• Kyrkslätts Nyheter sidan 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 7.3.2010 19 SUNNUNTAI Urheilijat palkittiin Kirkkonummella sivu 23 Jokiniityn koulu Vesitorninmäelle? sivu 3 Inkoon LOST-palautukset 1,3 miljoonaa sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA SU­KE 7.-10.3.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 7.-10.3.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES. SMAK TILL VARDAG FRÅN K-CITYMARKET MA-PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi POTATISSÄCK EDULLISESTI Voimassa ma-ke FORELLBULLAR CHIPS KIRJOLOHIPYÖRYKÄT PERUNASÄKKI 10 kg 0,20 /kg 4 399 kg 1 kg 99 säkki 690 kg 99 1 SKINKKORV och BASTUPALVAD SKINKA HK KEVYT, ULTRAKEVYT KINKKUMAKKARA ja SAUNAPALVIKINKKU 250-300 g 5,00-6,00 /kg 79 rs Valio OIVARIINI 400 g 4,38 /kg, raj. 2 pkt /tal. Plussa-korttia Hinta ilman K/kg) /rs (10,05-12,51 5,63 175 rs -27% NÖTMALET max 20% fett Suomalainen BROILERFILÉSTRIMLOR Atria broilerin marinoidut NAUDAN JAUHELIHA FILEESUIKALEET 350-400 g 4,48-5,11 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,43 /rs (8,58-9,80 /kg) max. 20% rasvaa HUSHÅLLSKOTLETTER från självbetjäningsdisken Suomalainen viljapossun TALOUSKYLJYS 3 kpl /600 g valinta-altaasta FINT SOCKER Euro Shopper HIENOSOKERI 1 kg 0,49 /kg -47% Voimassa ma-ke LANTRÅGBITAR Primula tuoreleipä MAALAISRUISPALAT 312 g 4,78 /kg Voimassa ma-ke PANGASIUSFILÉ PANGASIUSFILEE pakaste, Vietnam 149 ps 049 kg Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus 2 pk t t yks. 1,79 /pk 3. SAFTDRYCKER Vip MEHUJUOMAT 1l 0,33 /l, hedelmä-, mansikka ja sekajuoma 590 kg www.k-citymarket.fi 6 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT prk k yks. 0,75 /pr 2. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%) Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18
• 2 N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat Antiikki- ja keräilymessut Kirkkonummella Antemar-Trading järjestää Kirkkonummella 6. antiikkija keräilymessut 6.­7.3. 2010. Messupaikkana on Kirkkoharjun koulu aivan keskustassa. Näytteilleasettajia (liikkeenharjoittajia ja keräilijöitä) tulee noin 40 kpl sekä Suomesta että Ruotsista. Kaikki esillä oleva esineistö on alan tavan mukaan myytävänä. Kirkkoharjun koulu on siten täynnä laadukasta antiikki- ja designesineistöä sekä keräilytavaraa. Taidekauppias pitää huolen laadukkaasta taulutarjonnasta. Messuilla on myynnissä huonekaluja; talonpoikaisista aina funkisja tyylihuonekaluihin, lasia 1800-luvulta 1900-luvun huipputaidelaseihin; mm. T. Wirkkalan, N. Stillin, K. Franckin ja T. Sarpanevan tuotanto on hyvin edustettuna messuilla. Myynnissä on runsaasti myös Arabian posliinia kuitenkaan unohtamatta ruotsalaista, saksalaista, englantilaista tai venäläistäkään posliinia. Myös muuta laadukasta alan esineistöä on laajalti myynnissä, niistä mainittakoon mm. valaisimet, hopea, tina, lelut, korut, vanhat käsityöt ja kristalli. Erikoisuutena tämän vuoden messuilla on esillä perhosensiivillä koristellut taulut, tarjottimet ja rasiat joita merimiehet toivat Brasiliasta 1940­60 -luvuilla. Suurin osa esineistä on myös myytävänä. Sisäänpääsymaksu on 8 euroa, lapset alle 12 v. ilmaiseksi aikuisen seurassa. Messut ovat avoinna kumpanakin päivänä 10­17. ARABIAN tehtaan eläinfiguureja. Antik- och samlarmässa i Kyrkslätt Antemar-Trading ordnar antik- och samlarmässan 6. gången 6.­7.3. 2010 i Kyrkslätt. Mässlokalen är Kirkkoharjus skola i centrum. Det ska bli ungefär 40 utställare (både antikhandlare och samlare) från Finland och Sverige. Alla föremål är till salu. Det ska bli alltså massor av antik- och designvara med hög kvalite i Kirkkoharjus skola. Det finns 2 konsthandlare som har både gammalt och nytt vårdekonst. Möbler finns det av många olika stilar; från allmoge till Tapio Wirkkalas bord och stolar. Till salu finns det också glas; ända från 1800-talet till 1900-talets designglas, t.ex. produktion av T. Wirkkala, N. Still, K. Franck och T. Sarpaneva är mycket väl representerad. I mässan finns det förstås rikligt med Arabias porslin, men det finns också svensk, tysk, engelsk och rysk porslin mycket att köpa på! Också annat antikbranschen tillhörande ting finns det mycket till salu, t.ex. silver, tenn, leksaker, smycken, gamla hantverk, gamla lampor och kristall. På kommande mässa är det en intressant samling att se på, nämligen tavlor, brickor och askar dekorerat med fjärilvingar. Dom importerades från Brasilien på 1940­60 talen av sjömän. Mest av föremål är till salu. För att alla intresserade hade möjlighet att komma in i mässan och bekanta sig med gamla varor och göra fynd, är inträde bara 8 euro, under 12 åriga gratis med fullvuxna. Öppet båda dagar mellan 10­17. Tähtinäytäntöjä Volsissa Röda Korset Blodtjänst Joku tarvitsee verta juuri nyt. Någon behöver blod just nu. VERENLUOVUTUS / BLODGIVNING ke / ons 10.3. klo / kl 15­19 seurakuntakodissa, Kisapolku 2/ i församlingshemmet, Sportstigen 2, Veikkola. Ojenna kätesi. Joka arkipäivä potilaat tarvitsevat yli 1000 verenluovuttajan apua. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Sträck ut din hand. Varje vardag behöver patienterna hjälp av mer än 1000 blodgivare. a ett o ciellt identitesbevis med dig. Maksuton luovuttajainfo / gratis infotelefon 0800 0 5801. .veripalvelu. .blodtjanst. .sovinkoluovuttajaksi. Kirkkonummen Komeetta järjestää tähtinäytäntöjä Volsissa tänä keväänä selkeinä tähtikirkkaina sunnuntaina 21.3. saakka klo 20­22 sekä 28.3. ja 4.4. klo 21­22. Taivaalla näkyy mm. Mars ja loppuillasta Saturnus. Kuu näkyy 21.3. ja 28.3. Tähtitornissa on 28 cm kaukoputki. Siinä on syrjään työnnettävä katto, niin että havaittaessa koko taivas on näkyvissä. Tähtitorni on 6 km päässä Kirkkonummen keskustasta pohjoisluoteeseen pit- KOMEETAN tähtitornissa on 28 cm kaukoputki. kin Volsintietä. 300 m ennen Volskotia käännytään vasemmalle Mariefredintielle, jota ajetaan 250 m. Sitten käännytään oikealle Bergvikintielle, jota ajetaan 500 m. Sitten käännytään oikealle kohti radiomastoa. Tiessä on jyrkkä ylämäki, jota on vaikea päästä talviliukkailla ylös. Jatketaan suoraan pienelle aukiolle, jossa tähtitorni on. Volsintieltä on opasteet. Mm. kartta löytyy osoitteesta:http://www.ursa. fi/yhd/komeetta/naytannot.htm Brahmsia seurakuntatalolla KIRKKONUMMEN kamariorkesteri soittaa lauantaina 6.3 klo 18 seurakuntatalolla Toby Hoffmanin (kuvassa) johdolla Brahmsin Sinfonian No 4 ja Pianokonserton No 2, solistina Risto-Matti Marin.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 19 ­ 7.3.2010 3 Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN kunta palkitsi vuonna 2009 menestyneitä urheilijoita ja esikuvallisia kuntoilijoita stipendein, ruusuin ja uimakortein auditoriossa pidetyssä tilaisuudessa torstaina 4.3. Samalla palkittiin myös vuoden joukkue sekä valmentaja, jotka osuivat samaan seuraan, KSF Kyrkslätt naisten kivääriammuntajoukkueelle ja valmentaja Michael Liljebergille. Palkitsijoina toimivat liikuntalautakunnan pj. Ari Tiainen ja liikuntatoimenjohtaja Katja Linnakylä. Kuva: LIISA KOSONEN Kerro mielipiteesi Kirkkonummen kirjastosta Haluatko vaikuttaa kirjastopalvelujen kehittämiseen? Onko kirjastosi sinulle tärkeä? Vastaa maaliskuussa kirjastosi käyttäjäkyselyyn verkossa ja osallistu samalla kirja- ja muiden palkintojen arvontaan. KIRKKONUMMEN kirjastosta pääsee Kirjastojen kansal- lausumaan mielipiteensä internetissä linen käyttäjäkysely järjestettävän asiakaskyselyn myötä. toteutetaan samaan aikaan kirjastoissa Ahvenanmaalta Lappiin saakka. Kansalliskirjaston koordinoimaan kyselyyn voivat vastata yleisten kirjastojen, korkeakoulukirjastojen ja useiden erikoiskirjastojen asiakkaat. Kaksi vuotta sitten kyselyyn vastasi koko maassa yli 21.000 kirjaston käyttäjää. Kyselyn tulokset auttavat kirjastoasi arvioimaan ja kehittämään palveluitaan. Kerro miten kirjasto on onnistunut vastaamaan tarpeisiisi! Käyttäjäkyselyyn pääset Kirkkonummen kirjaston verkkosivuilta. Jokiniityn koulu Vesitorninmäkeen Kirkkonummen kunnanhallituksen asettama sivistystoimen hankeryhmä esittää kunnanhallitukselle keskusta-alueen koulun, liikuntahallin ja päiväkodin sijoittamista Vesitorninmäkeen. Koulun yhteyteen rakennetaan suuri kulttuuri- ja liikuntahalli sekä sen tarvitsemat sosiaalitilat. Jokiniityn kortteliin sijoitettaisiin 105 hoitopaikan suuruinen päiväkoti, mutta korttelin rakennusoikeudeksi jätetään 10.000 kerrosneliötä, jotta tarvittaessa kortteliin voidaan myöhemmin rakentaa lisäksi 1­6 -vuosiluokkien koulu. Sekä yhtenäiskoululle että kulttuuri- ja liikuntahallille haetaan valtionosuutta. Yhtenäiskoulu on jo Opetusministeriön perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmassa vuodelle 2013. Hankeryhmä kiirehtii Vesitorninmäen asemakaavan käsittelyä, jotta rakentaminen voitaisiin aloittaa viimeistään vuonna 2013. Kaavoitusohjelman mukaan Vesitorninmäen alueen kaavoitusprosessi käynnistyy vuonna 2010. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma ja kaavaluonnos laaditaan vuonna 2010 ja kaavaehdotus valmistuu 2011. Kaava on tarkoitus hyväksyä vuonna 2012 tai 2013. Keskusta-alueen koulun uudisrakennus on opetusministeriön perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmassa sijoitettu vuodelle 2013. Koulun kustannusarvio on 15,7 milj. euroa ja valtionosuus: 4,6 milj. euroa. Maanantaina kokoontuvalle kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se kehottaa sivistyslautakuntaa ja liikuntalautakuntaa yhdessä laatimaan sivistystoimen hankeryhmän esityksen mukaisen kulttuuri- ja liikuntahallin tarveselvityksen, johon tulee liittää myös hankkeen alustava kustannusarvio. Edelleen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että kunnanhallitus ottaa kantaa hankeryhmän esitykseen ja hankesuunnitelman laatimista koskevan toimeksiantonsa mahdolliseen tarkistamiseen kulttuuri- ja liikuntahallin tarveselvityksen käsittelyn yhteydessä. Hoitovälineiden jakelua keskitetään terveysasemilla Lohjan, Siuntion, Inkoon ja Karjalohjan sosiaali- ja terveydenhuollossa siirrytään yhtenäiseen käytäntöön hoitovälineiden ja diabetestarvikkeiden jakelussa. Tarvikkeet saa edelleen noutaa entisistä jakelupisteistä (Lohjan pääterveysasema sekä tällä hetkellä Siuntion ja Inkoon terveysasemat, myöhemmin myös Karjalohjan ja Sammatin terveysasemat), mutta jakeluajat on keskitetty. Uudistuksen taustalla on pyrkimys järjestää diabetes- ja muiden hoitotarvikkeiden jakelu yhden henkilön vastuulle koko alueella. ­ Hoitovälineitä ja -tarvikkeita tarvitaan yhä enemmän. Esimerkiksi diabeetikkoja on kaikissa LOST-alueen kunnissa enemmän kuin muualla Uudellamaalla keskimäärin, ja he saavat kunnalta maksutta verensokerin mittaamisessa päivittäin käytettävät liuskat. Kun tilaus ja jakelu keskitetään, vastaanoton hoitajat voivat keskittyä itse hoitotyöhön eikä heidän aikaansa tarvitse käyttää logistiikkaan, kertoo Lohjan terveyskeskuksen vs. osastonhoitaja Kirsi-Marja Lehtiranta. Käytäntöjen yhtenäistämisestä, jakelun keskittämisestä ja ilmaisten tarvikkeiden jakamisen kriteereistä on päättänyt Lohjan sosiaali- ja terveyslautakunta syksyllä 2009. Kaavoitustietoa kuntalaisille Degerbyn Furuborgissa Inkoo ja Siuntio kasvavat nopeasti. Uusia asuinalueita perustetaan kiivaaseen tahtiin. Tapahtuuko kaikki järkevästi? Saavatko kuntalaiset tietoa uusista rakennushankkeista ja kuullaanko heidän toiveensa? Pilataanko rakentamisella luontoarvoja? Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys järjestää sunnuntaina 14.3. kaavoitusillan, jossa jaetaan tietoa tavallisten kuntalaisten mahdollisuuksista vaikuttaa kunnissa tapahtuvaan kaavoittamisen. Samalla kerrotaan, kuinka luontoarvot voidaan ottaa kaavoituksessa huomioon. Kaavaillassa puhuu Suomen luonnonsuojeluliiton kaavoitukseen perehtynyt asiantuntija Keijo Savola, joka myös vastaa kysymyksiin. Paikalla on lisäksi SLL:n luonnonsuojeluasiantuntija Tapani Veistola, jolle voi esittää kysymyksiä ajankohtaisista luonnonsuojeluasioista. Kaavoitusilta järjestetään kello 17 alkaen Inkoon Degerbyssä, nuorisoseurantalo Furuborgissa. Talo sijaitsee Degerbyn kirkon lähellä, osoitteessa Furuborgintie 1. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, Furuborgissa kahvitarjoilu. Kaavoitustapahtuman jälkeen Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys pitää Furuborgissa vuosikokouksensa. Kokoukseen toivotaan kaikkia yhdistyksen jäseniä päättämään yhdistyksen uudesta johdosta ja alkaneen vuoden toiminnasta. Kaavoitusilta on hyvä tilaisuus kaikille luonto- ja ympäristöasioista kiinnostuneille tulla mukaan ympäristöyhdistyksen toimintaan. Lisätietoja illasta saa ISY:n puheenjohtajalta Yrjö Kokkoselta, p. 0505612577. Hänelle voi myös ilmoittaa, jos tarvitsee tai voi tarjota kimppakyytiä. Kirkkonummi ottaa lisää lainarahaa Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se hyväksyy vuoden 2010 lainanottosuunnitelman, jossa luotonantajina ovat euroalueen rahalaitokset sekä kotimaiset eläkelaitokset, vakuutusyhtiöt sekä Kuntarahoitus Oy. Lainainstrumentteina käytetään velkakirjalainoja, euromääräisiä joukkovelkakirjalainoja, kuntatodistuksia sekä muita lyhytaikaisen luoton instrumentteja. Tarvittavasta lainamäärästä nostetaan 10.000.000 euroa 30.6.2010 mennessä ja loppuvuoden lainatarve todetaan erikseen syyskuussa. Kunnan lainakannan rakenteelle asetetaan tavoite, jonka mukaan keskimäärin puolet lainoista on vaihtuvakorkoisia ja puolet kiinteäkorkoisia. Uusien lainojen nosto tulee ajoittaa niin, ettei niistä aiheudu lyhennyksiä vuonna 2010. Vuoden 2010 talousarviossa varsinaisen toiminnan, investointien ja pitkäaikaisten lainojen lyhennysten yhteenlaskettu rahoitustarve on 25,7 milj. euroa. Aikaisemmin otettujen talousarviolainojen lainasopimusten mukaisten lyhennysten määrä vuonna 2010 on 5,7 milj. euroa. Kunnanvaltuusto päätti 1.3. 2010 oikeuttaa kunnanhallituksen hoitamaan vuoden 2010 lainojen nostot ja lyhennykset siten, että kunnan pitkäaikaisten lainojen yhteismäärä on enintään 17 milj. euroa suurempi kuin vuoden 2009 tilinpäätöksessä. Lisäksi valtuusto on oikeuttanut kunnanhallituksen ottamaan talousarviovuonna tilapäisluottoa enintään 20,0 milj. euroa kunnan maksuvalmiuden turvaamiseksi. Kunnan lainakanta 31.12. 2009 oli 75,8 milj. euroa. Lainakannasta 52 % oli vaihtuvakorkoisia ja 48 % kiinteäkorkoisia lainoja. Kunnan kassavarojen määrä 31.12. 2009 oli 1,9 milj. euroa. Tammikuussa on nostettu 12 milj. euroa lyhytaikaista luottoa kunnan maksuvalmiuden turvaamiseksi. Maaliskuun loppuun mennessä arvioidaan lyhytaikaisen luoton määrän olevan 15 milj. euroa. Inkoolle 1.3 miljoonaa euroa LOST palautuksina Lohjan sosiaali- ja terveyslautakunta käsitteli tiistaina 2. maaliskuuta vuoden 2009 tilinpäätöstä. Siuntiolle, Inkoolle ja Karjalohjalle tulos on mieluinen: Siuntiolle palautetaan viime vuoden maksuennakoista 370.000 euroa, Karjalohjalle 240.000 euroa ja Inkoolle huikeat 1.3 miljoonaa euroa. Perusturvajohtaja Arja Yliluoma on hyvillään tuloksesta. ­ Toimintaa tehostamalla ja koko alueen kapasiteettia käyttämällä on selvästi saatu synergiaetuja, jotka pienen kunnan on vaikea saavuttaa. Kun esimerkiksi vanhuspotilaita on voitu sijoittaa alueen kaikille omille vuodeosastoille ja asumispalveluyksiköihin, olemme kyenneet vähentämään ostopalveluiden käyttöä, sanoo Yliluoma. Myös henkilöstömenot ovat alittuneet 600.000 eurolla. Tästä Yliluoma antaa kiitoksen perusturvan henkilökunnalle. ­ Työntekijät ovat ponnistelleet hienosti ja toteuttaneet säästötoimenpiteitä. Lohjan kaupunginhallitus teki viisaasti päättäessään heti vuoden 2009 alussa, ettei Lohja lomauta eikä irtisano työntekijöitään. Se on tuonut työntekijöille turvallisuutta ja auttanut jaksamaan suuremman työtaakan alla, sanoo Arja Yliluoma. Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Monica Grönmark näkee tuloksen takana hyvän talousarviovalmistelun ja työntekijöiden sitoutumisen LOST-konseptiin. ­ LOST-yhteistyö on käynnistynyt hyvin. Myös sosiaali- ja terveyslautakunta on käynyt rakentavaa keskustelua ja kyennyt näkemään yli kuntarajojen. Tästä vuodesta tulee taloudellisesti varmaan edellisvuotta vaikeampi, mutta tältä pohjalta meillä on hyvät edellytykset menestyä, sanoo Grönmark. Myös Inkoon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heimo Hakala on tyytyväinen lautakunnan työskentelyyn. ­ Yhteistyö on sujunut hyvin kaikkien poliittisten ryhmien kanssa. Inkoon kunnan tilinpäätös on 1,2 miljoonaa euroa ylijäämäinen, kiitos LOSTin ja sen myös erikoissairaanhoitoon tuomien säästöjen. Näin hyvää tulosta ensimmäisestä LOST-vuodesta ei kukaan olisi osannut odottaa, toteaa Hakala. Lautakunnan siuntiolainen varapuheenjohtaja Martti Kankkunen kiittelee hyvää talousarviovalmistelua. ­ Siuntion perusturvan talousarvio on ensimmäistä kertaa historiassa alittunut. Viiden kunnan talousarvion yhdistämisessä oli monia epävarmuustekijöitä, ja siksi tulos on erityisen ilahduttava, sanoo Kankkunen. LOSTIN hyvä tulos ilahduttaa mm. sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Monica Grönmarkia.
• 4 Terveyspalvelut N:o 19 ­ 7.3.2010 Eläinlääkärit Kirkkonummen Sanomat Siuntion ruokalista Siuntion ruotsinkielisen koulun toiveruokalista, viikko 10; 8.­15.3.: Ma: Tortilla ja salaatti Ti: Hampurilainen ja salaatti Ke: Lihapyörykät kastikkeessa, uuniperunat ja salaatti To: Kalapuikot, perunasose ja salaatti Pe: Broilernuggetit, täysjyväriisi, kermaviilikastike ja salaatti Ulappatorin Lääkärikeskus Ulappakatu 1, 2. krs 02320 ESPOO YLEISLÄÄKÄRIT, ERIKOISLÄÄKÄRIT, LASTEN- JA NUORTEN LÄÄKÄRIT TYÖTERVEYSHUOLTO, LABORATORIO, RÖNTGEN, ALLERGIATUTKIMUKSET Helsingin Lääkärikeskus · Bulevardin Gynekologinen Lääkärikeskus · Pasilan Lääkärikeskus · Talin Lääkärikeskus · Teslamed Magneetti& TT-kuvaus · Vantaanportin Lääkärikeskus · Pohjois-Tapiolan Lääkärikeskus · Ulappatorin Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus Työterveyshuolto · Keravan Lääkärikeskus · Keravan Lääkärikeskus Terveyspuisto · Keravan Lääkärikeskus Fysioterapia · Lääkärikeskus Pipetti · Tuusulan Lääkärikeskus · Helsingin Lääkärikeskus · Bulevardin Gynekologinen Lääkärikeskus · Pasilan Lääkärikeskus · Talin Lääkärikeskus · Teslamed Magneetti- & TT-kuvaus · Vantaanportin Lääkärikeskus · Pohjois-Tapiolan Lääkärikeskus · Ulappatorin Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus Työterveyshuolto · Keravan Lääkärikeskus · Keravan Lääkärikeskus Terveyspuisto · Keravan Lääkärikeskus Fysioterapia · Lääkärikeskus Pipetti · Tuusulan Lääkärikeskus · Helsingin Lääkärikeskus · Bulevardin Gynekologinen Lääkärikeskus · Pasilan Lääkärikeskus · Talin Lääkärikeskus · Teslamed Magneetti- & TT-kuvaus · Vantaanportin Lääkärikeskus · Pohjois-Tapiolan Lääkärikeskus · Ulappatorin Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus · Järvenpään Lääkärikeskus Työterveyshuolto · Keravan Lääkärikeskus · Keravan Lääkärikeskus Terveyspuisto · Keravan Lääkärikeskus Fysioterapia · Lääkärikeskus Pipetti · Tuusulan Lääkärikeskus AJAN SAA AINA 09 6808 8400 / 24h www.laakariin.fi Kirkkonummen koulujen kasvisruoka Viikko 10; 8.­12.3.: Ma: Tulinen tomaatti-korianterikastike, pasta, tuoresalaatti Ti: Keltainen kasviskeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala Ke: Täytetty kasvis, perunat, tartar-kastike, kasvishedelmävati To: Suurimopuuro, marjakeitto, lounassalaatti Pe: Chili sin Carne, yrttiriisi, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Palveluja tarjotaan Kirkkonummen kouluruoka IT-palveluja Hammaslääkärit Lakiasiat Viikko 10; 8.­12.3.: Ma: Jauhelihakastike, pasta, tuoresalaatti Ti: Keltainen siskonkeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala Ke: Paneerattua kalaa talon tapaan, perunat, tartarkastike, kasvishedelmävati To: Suurimopuuro, marjakeitto, lounassalaatti Pe: Broileria italialaisittain, yrttiriisi, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Masalan ruokalista Viikko 10; 8.­14.3.: Ma: Meksikolainen lihapata, riisi, jogurttinen linssikasvismuhennos Ti: Broilerikiusaus, gruusialainen kaalivuoka Ke: Kuorrutettua seitiä, perunasose, kasvisgratiini To: Jauheliha-gulassikeitto, ruisleipä, juusto, tomaattinen papukeitto Pe: Nakkikastike, perunat, feta-kasvispata Inkoon ruokalista Viikko 10; 8.­14.3.: Ma: Broileri-juustokastike, perunaa, salaattia Ti: Lohikiusaus, salaatti Ke: Makkarakeitto To: Lihapata, perunaa, salaattia Pe: Lihapullia, perunasose, salaatti La: Porsaspata, peruna, salaatti Su: Silakkapihvi, peruna, salaatti Kirjanpitopalveluja Hammasteknikot Ingås matlista Siivousta Vecka 10; 8.­14.3.: Må: Broiler-ostsås, potatis, sallad Ti: Laxfrestelse, sallad Ons: Korvsoppa To: Köttgryta, potatis, sallad Fr: Köttbullar, potatismos, sallad Lö: Grisköttgryta, potatis, sallad Sö: Strömmingsbiff, potatis, sallad LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat Työsuorituksia N:o 19 ­ 7.3.2010 Perheasiain neuvontaa Kuulutukset 5 Hautauspalveluja RAKENNUSALAN TYÖT SISÄLLÄ JA ULKONA -Kylpyhuoneet, keittiöt, tapetoinnit, parkettityöt 40 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla P Pakarinen Oy 02400 Kirkkonummi Jari Holm 0400-776 071 maalausliike.p-pakarinen@co.inet.fi Hautakiviä Kaipuu saa näkyä sirpa.tiainen@loimaankivi.fi KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Kellonummentie 5, Espoo www.loimaankivi.fi Koulutus Palvelukseen halutaan ASUNTOMARKKINAT sivut 8­9 KUULTUKSET jatkuu sivu 10 www.kirkkonummensanomat.fi
• 6 N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 7.02 ja laskee 18.02 La 6.3. Tarmo, Rudolf, Rolf *ORT Heikki, Teuvo, Kosti, Kyösti, Viljo Su 7.3. Tarja, Taru, Gudrun *ORT Ilmari, Ilmo, Toivo Ma 8.3. Kansainväl. naistenpäivä, Vilppu, Kvinnodagen, Filip, Filippa *ORT Lasari, Lasse, Ahvo, Ohvo Ti 9.3. Auvo, Edvin, Alvin *ORT Rauli, Valeri Ke 10.3. Aurora, Aura, Auri, Aurora *ORT Konni Hyvää sadatta naistenpäivää! Naistenpäivä (8.3.) on käsillä tänä vuonna keskellä hankia eikä keikkuen tulevasta keväästä ole tietoakaan. Naistenpäivän vuoksi aion katsella joitakin asioita ja ilmiöitä tietoisesti ihan yksisilmäisesti naisten elämisen kannalta. Viime aikoina on taas kerran esitetty vaateita lasten subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajoittamisesta. Kysymys on rahasta. Olisi yhteiskunnalle halvempaa, jos lapsia olisi vähemmän päivähoidossa. Ynnälaskulla varmaan päästään sellaiseen tulokseen. Kysymys kuitenkin kuuluu, olisiko lapsen kannalta parempi, että hän ei pääsisi päivähoitoon, vaikka kotona olevat vanhemmat sitä syystä tai toisesta haluavat. Päivähoito-oikeutta on ennen kaikkea pohdittava nimenomaan lapsen edun kannalta. Mielestäni on myös yhteinen etu, että lapsen elämisen lähtökohtia tasoitetaan eri tavoin. Yksi tapa turvata tasavertaisia lähtökohtia on lapsen oikeus päivähoitoon. Eipä siis rahan vuoksi heikennetä sitä. Heikennykset maksavat äkkiä ns. säästöjä enemmän. Sitä paitsi päivähoito-oikeuden nakertaminen kohdistuu lähinnä naisiin ja heidän elämisensä ehtoihin. Tänäänkin monessa tapauksessa lapset ovat naisten vastuualuetta. Toinen vakava, keskusteluissa oleva asia on vanhusten hoivatilanne ja ennen kaikkea hoidon kalleus yhteiskunnalle. Peräti Kuntaliiton uuden johtajan suulla on vaadittu kunnilta säästöjä vanhusten hoitokustannuksien suhteen. Hänen lausunnostaan sain käsityksen, että vanhenevien ihmisten olisi syytä ajoissa hoitotestamentillaan kertoa, että heidän hoitoonsa ei yhteiskunnan pidä suuria summia tuhlata. Tuo kuulosti korvissani tosi pahalta. Iso ristiriita vallitsee yhteiskunnan tavoitteissa. Toisaalta tavoitteena on väestön eliniän pidentäminen erilaisin konstein ja toisaalta taas vanhusväestön määrän kiivas kasvu nähdään suurena uhkana ja yhteiskunnan kannalta liian kalliina. Keitä nämä "kalliit" vanhat ihmiset ovatkaan? Tilastojen mukaan naiset elävät useita vuosia pidempään kuin miehet. Niinpä keskustelu liian kalliiksi tulevasta vanhusten hoivasta koskee pääasiallisesti meitä naisia. Toivoisin, että nyt meneillään oleva syyllistävä (ainakin itse koen sen sellaisena) keskustelu saataisiin loppumaan. Karkeimmillaanhan keskusteluun tuli ehdotus jopa "kuolemanpillerin" käyttöönotosta. Naisiin kohdistuvasta väkivallasta en tässä puhu enempää, mutta peräänkuulutan naisrauhaa naisen elämän eri vaiheisiin. Tämänkin vuoden naistenpäivän aikaan olemme tilanteessa, että naisen euro on vajaa euro ja tilastojen mukaan köyhistä enemmistö on naisia. Toki rehellisyyden nimissä on myönnettävä, että meillä suomalaisilla naisilla asiat ovat hyvin verrattuna monien muiden maiden naisiin. Siitä huolimatta ei jäädä laakereilla lepäämään vaan jatketaan sinnikkäästi työtä paremman tulevaisuuden turvaamiseksi. Mukaan työhön haastan kaikkia naisia ja ihan erityisesti nuoria naisia. Kansainvälisen naistenpäivän julistamisesta tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Aloite asiasta tehtiin vuonna 1910 Kööpenhaminassa pidetyssä naisten kongressissa. Tosin vasta vuonna 1975 pidetyn kansainvälisen naistenvuoden myötä naistenpäivän vietto levisi koko maailmaan. Juhlitaan naisissa päiväämme. PIRKKO LEHTINEN Kirjoittaja on Kirkkonummen kunnanvaltuutettu ja kunnanhallituksen jäsen Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Hotelli Virun rakentamisessa käytetään suomalaista karhuvillaa (KS N.o 5 ­ 11.3.1970) Kirkkonummen Sanomissa 40 vuotta sitten ollut A.Ahlström Osakeyhtiön mainos kertoo karhuvillaa käytettävän myös lahden eteläpuolella. Rakenteilla on nimittäin eteläisen naapurimaan hotelli Viru Tallinnassa. Rakennusliike Repo Oy:n urakoimaan 23kerroksiseen hotelliin on lämmöneristeeksi valittu kontiolevy100, jäykkä a-paloluokan mineraalivillalevy. Kontiolevyä käytetään lämmöneristeenä betonin pysty- ja vaakavalun yhteydessä, kerrotaan ilmoituksessa. Vapaaehtoistyöntekijät avuksi velkaongelmiin Vapaaehtoiset maallikkotyöntekijät voivat tavoittaa ja auttaa vaikeisiin maksu- ja velkaongelmiin joutuneita henkilöitä. Kahdeksan eri järjestön yhteistyöprojekti Omille jaloille kehitti vapaaehtoistoimintaansa erityisesti mielenterveys- ja päihdekuntoutujille sekä vankilasta vapautuville ihmisille, joilla oli talousvaikeuksia. Maallikot tukivat heitä konkreettisissa talous- ja velkojen hoitoon liittyviä asioissa ja ohjasivat tarvittavien palveluiden piiriin. Omille jaloille -projekti on tavoittanut tähän mennessä noin 500 tuettavaa. Vapaaehtoistyöntekijöitä on toiminnassa noin 50, ja he työskentelevät 21 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Kaikkiaan heitä koulutettiin 123. Raha-automaattiyhdistys rahoitti projektia vuosina 2007 ­ 2009 ja se myönsi myös jatkorahoituksen vuosille 2010 ­ 2011 toiminnan vakiinnuttamiseksi osaksi järjestökentän pysyvää toimintaa. Velkaongelmia yritetään usein peitellä viimeiseen asti niihin liittyvien häpeäntunteiden vuoksi. Kynnys avun hakemiseen on korkea, mutta sitä voidaan madaltaa. Yhteydenotto vapaaehtoiseen maallikkotyöntekijään koettiin monissa tilanteissa helpottavaksi. Projekti vahvisti käsitystä siitä, että velkaongelmia on käsiteltävä kokonaisuutena, koska velkakriisi on samanaikainen kriisi sekä kukkarossa että mielessä. Velkaongelmien parissa työskentelevät ammattilaiset näyttävät käsittelevän ongelmia joskus liian kapea-alaisesti. Myös velkajuridiikka, käytännön menettelyt ja käsitteet ovat monimutkaisia, eivätkä tuettavien voimat aina riitä pitkäjänteiseen työskentelyyn eri viranomaisten kanssa. Käytännön asioissa auttamisen lisäksi vapaaehtoisia tarvittiin myös kuuntelijoiksi, jotka ottivat vastaan tuettavien ahdistuneisuutta ja pyrkivät luomaan toivoa vaikeisiinkin elämäntilanteisiin. Omille jaloille -projekti tuki avun hakijoita myös tilanteissa missä ongelmiin ei ole löydettävissä välittömiä ratkaisuja. Lisäksi Omille jaloille -toimintamalliin kuuluvat verkkopalvelu ja taloustietopisteet. Talouspaivakirja.fi :ssä käyttäjä voi anonyymisti pitää kirjaa menoistaan ja tuloistaan ja suunnitella talouttaan. Palvelusta voi lähettää myös kysymyksiä Takuu-Säätiön asiantuntijoiden vastattavaksi. Taloustietopisteissä on saatavilla oppaita ja muuta luettavaa talous- ja velka-ansioista sekä osassa on tavattavissa myös vapaaehtoistyöntekijä. Omille jaloille -projekti oli järjestöjen laaja yhteishanke, jota Takuu-Säätiö hallinnoi. Projektikumppaneina olivat A-klinikkasäätiö, A-Kiltojen liitto, Kriminaalihuollon tukisäätiö, Mielenterveyden keskusliitto, Sininauhaliitto, Setlementtiliito ja Suomen Mielenterveysseura. HIRVI Tukea Floridaan ja vähän Haitiinkin Hirvi löysi itsensä pari viikkoa sitten Floridasta. Olin ensin pähkäillyt, lähteäkö vai eikö, mutta kun pari päivää ennen lentoa sain peruutuspaikan halvalla, lähdin. ­ Mutta en pelkälle turistimatkalle, vakuutin itselleni. Olinhan saanut kunniatehtävän toimia matkalla tukena ja turvana miniälle ja lastenlapselle, joka ei ollut Floridassa käynytkään. Hirvelle tämä oli jo 10. Amerikan matka ja eräs onnistuneimpia: Lento Miamiin yhdellä tankkauspysähdyksellä Halifaxissa meni mukavasti ja suht. nopeasti (12 t.). Kentältä pääsimme Shuttle-bussilla asemalle ja sieltä parin tunnin junamatkan tyttäreni luo puolella hinnalla. Säästäväinen alku. Yhtä säästäväisesti sujui ensimmäinen lomapäiväkin. Aikomani golfinpeluu peruuntui, ja niillä rahoilla sain luonaan koko porukalle kauppakeskuksessa. Siellä lähinnä katselin, kun naisväki löysi yhtä jos toista kivaa tuliaisiksi. Jatko meni samaan tahtiin: Kanssamatkustajani kiersivät kaikki ale-kaupat ja kirpputorit, minun seuratessa tukena ja turvana. Sitten tahti muuttui, kun nuorimmaisemme unelma päästä kuuluisaan Disney Worldiin toteutui. Hyvin sekin alkoi, kun tyttäreni varasi netistä halvan hotellin ja tuli itse mukaan moottoritietä ajamaan. Perillä koettiin yllätys, kun yksi päivälippu Disney Worldissä maksoi enemmän kuin koko hotellihuoneemme. Mutta kyllä se kannatti: Siellä oli mielikuvituksellisia nähtävyyksiä ja härveleitä, joissa Hirven pää meni pyörälle, mutta 11vuotias Marika vain nauroi ja nautti kaikesta. Päivän kruunasi mahtavin ilotulitus, jonka olemme nähneet. Lomaa varjostivat aluksi pilvet ja viileä sää, mutta viikonloppuna palasivat helleilmat ja pääsimme merenrannalle: Marika ja minä uimaan ja vähän surffailemaankin sekä naisväki aurinkoa ottamaan. Entä otsikossa luvattu tuki Floridaan ja Haitiin? Floridaan menneet avustukset liittyivät isoisän vastuun kantamiseen pitkän huoltajuusoikeudenkäynnin piinaamasta tyttärestään ja tämän 9-vuotiaasta pojasta, mutta kaiken korvasi, kun sain taas kerran tavata reippaan ja onnelliselta vaikuttavan Ray-pojan. Haitin tuki tuli yllättäen kuvioihin mukaan, kun sain viikon aikana tavata parikin kertaa Haitissa avustustyötä tekevän Martti Falckin. Saimme vähäiseltä osin olla mukana Suomesta kerättyjen lääkelähetysten ja eräiden muidenkin tarvikkeiden turvallisessa kuljetuksessa. Mieleenpainuvinta oli Lake Worthin suomalaiskeskuksessa pidetty kokous, jossa rukoiltiin Haitiin lähtevän avustustiimin puolesta. Miten ilahduinkaan, kun sain viikkoa myöhemmin Haitista viestin: Suomalaistiimi oli jo jakanut maanjäristyksestä kärsineille 17.000 kiloa ruokaa ja juomaa, lääkkeitä sekä myös elämän leipää. HIRVI Itsemurhat hälyttävän yleisiä Suomessa Itsemurha oli neljänneksi yleisin kuolemansyy 15­64 -vuotiailla suomalaisilla vuonna 2006, vaikka itsemurhakuolleisuus on pienentynyt huomattavasti viimeisen reilun viidentoista vuoden aikana. Valtiotieteiden maisteri Netta Mäen 13.3. Helsingin yliopistossa tarkastettavasta väitöksestä ilmenee, että pienenemisestä huolimatta sosiaaliset erot itsemurhakuolleisuudessa ovat edelleen huomattavat: suurin riski on vähän koulutetuilla, työntekijäasemassa olevilla sekä työttömillä. Alhainen ammattiin perustuva sosiaaliluokka osoittautui niin miehillä kuin naisilla tärkeäksi itsemurhakuolleisuuden riskitekijäksi. Koulutuksella oli myös voimakas vaikutus niihin itsemurhiin, joissa alkoholipäihtymys oli myötävaikuttava kuolemansyy. Tämä osoittaa sen, että osin sosioekonomisten erojen syyt juontuvat nuoruuteen tai varhaiseen aikuisuuteen, jolloin koulutus hankitaan ja terveyskäyttäytymistavat muodostuvat. Työttömien korkea suhteellinen itsemurhakuolleisuus taloudellisen nousukauden aikana viittaa siihen, että erot itsemurhakuolleisuudessa johtuvat ainakin jossain määrin valikoitumisesta työttömäksi. Pitkäaikaistyöttömyys näyttäisi kuitenkin myös kausaalisesti nostavan itsemurhariskiä, ja erityisesti miesten osalta pienet tulot lisäävät tätä riskiä. Netta Mäen tutkimuksen tulokset viittaavat siihen, että koulutuksella ja ammattiin perustuvalla sosiaaliluokalla sekä pitkäaikaistyöttömyydellä on syy-yhteys itsemurhakuolleisuuteen, mutta jossain määrin myös valikoituminen alhaiseen koulutukseen ja työttömyyteen selittävät itsemurhakuolleisuuden sosioekonomisia eroja. Tulosten perusteella voidaan sanoa, että myös alkoholinkäyttö vaikuttaa näiden erojen taustalla. Mäen mukaan itsemurhien ehkäisyprojekteista hyötyisivätkin todennäköisimmin vähän koulutettujen, työntekijöiden ja työttömien lisäksi myös nuoret ihmiset, joiden terveyskäyttäytyminen on vasta muotoutumassa.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 19 ­ 7.3.2010 Tiistaina Keskiviikkona 7 -3 Kirkkonummi Inkoo Inkoo -6 Siuntio Inkoo -7 Kirkkonummi -0 Siuntio Inkoo +0 Kirkkonummi -3 Siuntio +0 Siuntio -0 Kirkkonummi -7 3 -0 -8 Selkeää Puolipilvistä -3 11 Pilvistä +0 8 -0 Lumikuuroja Lumisadetta -3 6 Tuulen suunta ja -nopeus 9 -0 Sää -merkkien selityksiä Räntäsadetta ILMATIETEEN LAITOS Lehmuskartanosta päätös Kirkkonummen perusturvalle ­ Siinä on virheellisiä käsityksiä henkilöstömäärästä, Ståhle toteaa Etelä-Suomen aluehallintovirastosta on nyt tullut 9-sivuinen päätös koskien 7.9. ja 13.10. tehtyjä tarkistuskäyntejä hoivakoti Lehmuskartanoon. Kirkkonummen perusturvajohtaja Liisa Ståhle haluaa rauhoittaa omaisia ja asukkaita luottamaan siihen, että Lehmuskartanossa hoito on osaavien ihmisten käsissä ja siellä noudatetaan hyvän hoivan ja hoidon periaatteita. Hänen mukaansa päätöksessä on useissa kohdin nähtävissä virheellisiä käsityksiä mm. hoitohenkilökunnan määrästä ja myös muusta henkilöstöstä. ­ Olemme jo ottaneet työn alle selvityksen laatimisen, mikä pitää lähettää virastolle 1.9. 2010 mennessä koskien mm. henkilökuntamitoitusta ja -rakennetta, henkilökunnan perehdyttämisestä työhön, varmistusta kielitaidosta, hoitosuunnitelmien laatimisen perusteista ja potilaiden yksityisyyden suojasta, Ståhle listaa. Päätöksessä huomautetaan mm., että yhteystiedot potilasasiamiehestä on pidettävä julkisesti potilaiden ja heidän omaistensa nähtävillä. ­ Tämä ei tunnu peruslestaan 0.5­0.6, Ståhle valottaa asiaa. Myös muun henkilökunnan riittävyys, mikä pitää olla 0.1/asukas, toteutuu Ståhlen mukaan Lehmuskartanossa. ­ Hoitoapulaisia on kaksi, mutta heille ei kuulu siivous, mikä on muualla yleistä. Meillä se on ulkoistettu Tilapalvelulle, hän huomauttaa. Lisäksi muuhun henkilökuntaan kuuluu osastonhoitaja, yhden apulaisosastonhoitajan sekä osastonsihteerin työpanokset. ­ Sairaanhoidollinen osaaminen on aluehallintoviranomaisten käsityksen mukaan liian vähäistä. Vuoden alussa muutimme kaksi lähihoitajan vakanssia sairaanhoitajan vakansseiksi, niin sekin mitoitus saadaan kuntoon heti kun saamme nämä vakanssit täytettyä. Rekrytointi on siinä parhaillaan käynnissä. ­ Sekä aamu- että iltavuoroissa on kaksi sairaanhoitajaa ja yöllä sairaanhoidollinen osaaminen hoidetaan kotihoidon yöpartion toimesta, mutta sitä ei juurikaan ole käytetty, Ståhle toteaa. L.K. Piispa Björn Vikström vihkii Degerbyn kirkon uudelleen käyttöön Degerbyn kirkko avataan jälleen korjaustöiden jälkeen toisena pääsiäispäivänä, maanantaina 5.4. klo 10. Kirkon vihkii uudelleen käyttöön Porvoon hiippakunnan piispa Björn Vikström. Kaksikielisessä juhlajumalanpalveluksessa avustavat myös Degerby bortblandade kör, kanttori Anders Storbacka sekä kirkkoherra Torsten Sandell. Jumalanpalveluksen jälkeen Inkoon seurakunta tarjoaa kahvit Furuborgissa. Ensimmäinen julkinen tilaisuus uudistetussa kirkossa on jo lauantaina 27. maaliskuuta klo 19, jolloin sisarukset Romberg ovat mukana Förbön och lovsång-illassa. Degerbyn kirkkoa on korjattu viime vuoden lokakuusta lähtien. Kirkko on saanut uuden lattian ja kirkon penkit on entisöity. Kirkon sisäseinät ja sisäkatto on maalattu uudelleen. Lisäksi on sakastia, eteistä ja sosiaalitilo- LIISA Ståhlen mukaan hoitohenkilökunnan mitoitus on Lehmuskartanossa saatu nyt hyvän hoidon tasolle. tellulta, koska yhteystiedot potilasasiamiehestä ovat aina olleet ilmoitustauluilla, joskin ko. henkilö vaihtui vuoden alussa. Myös henkilökuntamitoitus Lehmuskartanossa on ollut ihan valtakunnallista, lähes hyvää tasoa. Esimerkiksi viime vuoden kesäkuussa se oli 0.69 ja nyt se on 0.75, mikä on jo laadullisesti hyvän hoidon taso. Se liikkuu 0.7-0.8 väillä, kun vähimmäismitoitus on puo- DEGERBYN kirkko avataan jälleen korjaustöiden jälkeen toisena pääsiäispäivänä, maanantaina 5. huhtikuuta klo 10. Kuva Torsten Sandell DEGERBY kyrka återinvigs på påskannandagen, måndagen den 5 april kl. 10. Foto Torsten Sandell ja uusittu. Suunnittelu on arkkitehti Kasper Järnefeltin käsialaa, työt on suorittanut T:mi Jarmo Lehtiniemi. Seurakunnan projektinjohtajana on toiminut Mikael Schönberg. Degerbyn kirkko saa myös uuden pianon vihkiäisiin. Biskop Björn Vikström återinviger Degerby kyrka Degerby kyrka återinvigs på påskannandagen, måndagen den 5 april kl. 10, av biskopen i Borgå stift Björn Vikström. Vid den tvåspråkiga festgudstjänsten medverkar också Degerby bortblandade kör, kantor Anders Storbacka samt kyrkoherde Torsten Sandell. Efter gudstjänsten bjuder Ingå församling på kaffe på Furuborg. ton ikkuna, minkä vuoksi osastolla ei pystytä takamaan potilaiden yksityisyyden suojaa. Korjausehdotus oli, että ovissa olevat ikkunat peitetään niin, etteivät ulkopuoliset näe potilashuoneisiin. Den första offentliga samlingen i den nyrenoverade kyrkan hålls redan lördagen den 27 mars kl. 19, då syskonen Romberg medverkar i Förbön och lovsång. Degerby kyrka har renoverats sedan oktober i fjol. Kyrkan har fått ett nytt golv och kyrkbänkarna har ytbehandlas på nytt. Kyrkrummets väggar och innertak jatkossa kiinnitettävä huomiota. Erityisen tärkeänä virasto pitää työntekijöiden perehdyttämistä potilastietojärjestelmään ja kirjaamiseen, jotta ajantasainen, riittävä ja asianmukainen informaatio potilashoidossa toteutuu. har målats. Därtill har sakristian, vestibulen och de sociala utrymmena renoverats. Planeringen är gjord av arkitekt Kasper Järnefelt och arbetena har utförs av firma Jarmo Lehtiniemi. Som församlingens projektledare har fungerat Mikael Schönberg. Degerby kyrka får också ett nytt piano till invigningen. Aluehallintoviraston päätös Hoivakoti Lehmuskartanosta Korjausehdotuksia tiloihin ja käytäntöihin Etelä-Suomen aluehallintoviraston (ent. lääninhallitus) päätös koskien Hoivakoti Lehmuskartanon viime vuonna käynnistyneitä valituksia on nyt tullut kuntaan. ­ Asiassa saatujen selvitysten mukaan lääkehoidon toteuttamisessa oli ilmennyt ongelmia lääkehoidon osaamisessa, lääkkeiden jakelun toiminta- ja vastuuasioissa sekä puutteellisessa lääkehoitosuunnitelmassa. Lisäksi lääkehoidon suhteen ilmeni vakava potilasvahinko, joka on tutkittavana Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirastossa (Valvira), todetaan mm. viraston lausunnossa. ­ Lääkehoidon puutteellisuuksien vuoksi lääninhallitus lähetti Kirkkonummelle 3.8. 2009 laaditun ohjauskirjeen, jossa edellytettiin hoivakoti Lehmuskartanossa käynnistettäviksi välittömästi toimet lääkehuollon turvallisuuden varmistamiseksi niin, että yksikön lääkäri antaa kirjalliset luvat lääkehoidon toteuttamiseen. Lupien edellytyksenä tulee olla hoitohenkilöstön riittävän lääkehoidon koulutuksen ja osaamisen varmistaminen. Lisäksi lääninhallitus kiinnitti huomiota lääkkeiden jakelun toteutukseen sekä lääkkeiden kaksoistarkastukseen. Parannusehdotuksen mukaan lääkkeet jaettaisiin vuorokaudeksi kerrallaan ja lääkkeiden kaksoistarkastuksen tekee ennen lääkkeen vientiä asukkaalle voimassa olevasta lääkelistasta sellainen työntekijä, jonka osaaminen oli varmistettu, ensisijaisesti toinen sairaanhoitaja. Kirkkonummen perusturvalautakunta toimitti lääninhallitukselle 12.10. 2009 lääkehoitosuunnitelman, jossa edellä mainitut asiat oli huomioitu, joten lääkehoito ei tässä vaiheessa anna aluehallintoviraston mukaan aihetta enempiin toimenpiteisiin. Tilakysymyksiin ratkaisuja Hoivakodissa toimistotila on erillään osastoista, mikä aluehallintoviraston käsityksen mukaan haasteita hoitotyön sujuvuudelle ja potilasturvallisuuden varmistamiselle, vaikka toimisto onkin varustettu valvontamonitorilla. Myöskään tilojen suunnittelussa ei sen mukaan ole kaikilta osin huomioitu liikuntarajoitteisia henkilöitä: Osastot sijaitsivat toisessa kerroksessa, osastojen välissä on kylmätilat, vaatetilat ja pieni suihkuhuone, jonka oviaukko on kapeahko liikuntarajoitteisen asukkaan siirtämiseen. Saunatila oli ensimmäisessä kerroksessa ja sen seinistä puuttuivat syksyllä vielä tukikaiteet, mitkä on viraston päätöksen mukaan asennettava välittömästi. Potilashuoneiden ovissa on pitkä ja kapea suojaama- sessä muistutetaan, joskin terveydenhuollossa on myös sellaisia tehtäviä, joissa potilastyö ei ole keskeistä ja joita on mahdollistaa hoitaa vaatimattomallakin kielitaidolla. Perehdytys tärkeää Aluehallintoviraston saamien selvitysten mukaan henkilökunta ei ole kokenut saaneensa riittävää perehdytystä työhönsä, erityisesti potilastietojärjestelmän suhteen eivätkä asianmukaiset kirjaamiskäytännöt eivät olleet toteutuneet, osin myös työntekijöiden kielivaikeuksiin liittyen. Tarkastuskäynnillä 13.10. 2009 havaittiin, että tähän asiaan oli alettu kiinnittää enemmän huomiota sijaisten perehdytyspäivien ja työn sisällön kontrollilistojen avulla, mikä on tärkeää laadukkaan hoidon ja potilasturvallisuuden takaamiseksi, myös uusien työntekijöiden suhteen perehdyttämiseen on Toimiva yhteistyö omaisten kanssa Lehmuskartanon potilaat vaativat paljon hoivaa ja useat kärsivät myös muistisairauksista. Näissä olosuhteissa hoitohenkilökunnan omaisten kanssa tekemän yhteistyön merkitys korostuu, ja hoidosta annettava palaute tulee pääasiassa omaisilta. ­ Yhteistyö omaisten kanssa ei kuitenkaan ole kunnolla käynnistynyt mm. henkilökunnan ajanpuutteen vuoksi. Omaisille ei ole myöskään laadittu perehdyttämismateriaalia. Toimivaan yhteistyöhön tuleekin jatkossa kiinnittää erityistä huomiota, todetaan aluehallintoviraston päätöksessä. L.K. Kielitaidon varmistettava ­ Lehmuskartanoon on työvoimapulan takia otettu töihin ulkomaalaisia kesäsijaisia, joilla on ollut ongelmia lääkehuollon kanssa. He ovat puutteellisella kielitaidollaan kuormittaneet vakituista henkilökuntaa ja vanhuksilla on ollut vaikeus ymmärtää heitä, todetaan päätöksessä. ­ Ulkomailta tulleiden terveydenhuollon ammattihenkilöiden työpanos on merkittävä ja sitä tarvitaan lisääntyvissä määrin terveydenhuollossa, mutta jatkossa riittävä kielen osaaminen on aina varmistettava asianmukaisesti potilastyöhön osallistuvilta henkilöiltä, päätök-
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON KUN MYYT, NIIN MYY MEILLÄ. Myymme jo joka kolmannen asunnon pääkaupunkiseudulla. Vain meillä on TarjouskauppaTM ja HintaturvaTM. Meiltä saat palvelukseesi Oman Välittäjän sekä eniten myyntivoimaa. www.kiinteistomaailma.fi ASUNTOKAUPAN VOITTAJILLE. Kenellä on KODIKKAIN OLOHUONE? Degerby, Furuborgintie 22. Okt 132/165 m2: 5h, k, khh. s. Luonnonkauniiseen kylämiljööhön rakennettava kaksikerroksinen, puurakenteinen omakotitalo. Rakennettaessa kiinnitetään erityistä huomiota energiataloudellisuuten ja moderniin tekniikkaan, jonka seurauksena saadaan edulliset asumiskustannukset. Mh. 459.000 . Esittelyt: Maikkunen. Liity aTop LKV:n faniksi Facebookissa ja OSALLISTU KISAAN! Kodikkaimman olohuoneen omistaja voittaa 1000 euron sisustuslahjakortin! Siuntio/Pikkala, Kalliomäki 17. Kt 41,5 m2: 2h, avok., kph, sauna. Mh. 75.491,43 , Vh. 89.000 . Esittelyt: Maikkunen. Siuntio/Pikkala, Kalliomäki 39. Kt 105 m2: 5h, k, kph, parveke. Mh. 96.397 , Vh. 129.800 . Esittelyt: Maikkunen. Oravannahkatori 1, 02120 Espoo PEKKA MAIKKUNEN Myyntipäällikkö, LKV pekka.maikkunen@atoplkv.fi 040 541 8810 Myyntijohtaja, yrittäjä, LKV toni.huttunen@atoplkv.fi 044 555 8664 TONI HUTTUNEN Välityspalkkio: huoneistot 4,27%, kiinteistöt 4,88%, min. 2440 . Myyntipalkkio lasketaan velattomasta hinnasta. WWW.aTOPLKV.FI Vuokrata halutaan Vuokrataan liiketilaa Vuokralle tarjotaan Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 10; 8.­14.3.: Ma: Jauhelihakastike, perunat, salaattipöytä, marjahyve , tulinen tomaatti-korianterikastike Ti: Keltainen siskonkeitto, ruisleipä, tuorepala, persikkarahka, keltainen kasviskeitto Ke: Uunikala, perunat, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, täy- www.kirkkonummensanomat.fi tetty kasvis To: Kaalipossuvuoka, salaattipöytä, marjakiisseli, kaalikasvisvuoka Pe: Broileria italialaisittain, yrttiriisi, salaattipöytä, mansikkakiisseli, chili sin carne La: Lihakeitto, tuorepala, ohukaiset + tuore marjasurvos, kasviskeitto Su: Kalaa talon tapaan, perunasose, tuoresalaatti, jäätelö, juurespihvi
• Kirkkonummen Sanomat Omakotitalot N:o 19 ­ 7.3.2010 ASUNTOMARKKINAT 9 Omakotitalot Laajakallio, PT, 4h,k,s 83m2 Sundsberg, PT, 4h,k,s 106m2 Kirkkonummen keskus, RT, 3h,k,s 77,5m2 272/372 m2 Sarfvik okt Finnträskintie 9. 9h,k,takkh,kph,khh, s,autotalli ja katos. Upealla Finnträskjärven rannalla iso okt. Terasseja n. 200m2. Laituri, rannassa kota. Honkarakenteen vierasmökki. Ensies. su 14.15-15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 1.490.000 . 574309 Laajakallio rt 95 m2 Jättiläisenkaari 1a B. 4h,k,s. Laajakallion lapsiystävällisellä alueella -04 valm. upea, avara päätyhuoneisto. Ikkunoita kolmeen suuntaan. Piha ja parveke etelään. Ensies. su 14-14.45/Beck 050 323 3110 Mh. 248.000 . 576349 Kerrostalot Keskusta kt 77 m2 Lukkarinmäki 3 A. 3h,k,s. Harvoin tarjolla! Erinomaisella paikalla hissitalon ylimmän kerroksen kulmahuoneisto. Rv-01. Avarat näkymät. Iso lasitettu parveke länteen. Ensies. su 13-13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 260.000 . 576197 Kerrostalot Siuntio, Pickala kt 141 m2 Golfkuja 7. 4h,k,s. Pickalan golfkartanossa merinäköalalla upea iso päätyasunto, jossa 4 kpl ranskalaisia parvekkeita. Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887 Mh. 419.000 . 549853 Pappilanmäki kt 58 m2 Leikkimäki 1. 2h,k,sauna. Ydinkeskustassa, 3. kerroksessa hyvällä sijainnilla kiva kaksio. Rv. -89. Todella hyvä sijainti, vain n. 100 m torille ja kauppaan. Es. su 13.15­13.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 149.000 . 575130 Finnsbacka kt 114,5 m Eerikinkallio 3 C. 5h,k,s,2xvh,parveke n.22 m². UNIIKKI! Tilava ja valoisa 1-tasokoti terassitalossa aivan keskustassa. Ylin 3. krs omassa käytössä, upeat näkymät. Ei seinänaapureita! Aarni/ 0500 442 729 Mh. 299.000 . 572498 2 Uudehko, hyväkuntoinen huoneisto v. 2004 rakennetussa pienessä paritaloyhtiössä. Erinomainen sijainti. Asunto on hyvin pidetty ja muuttovalmiissa kunnossa. Erinomainen pohjaratkaisu, "tehoneliöt". Lämmin kellarivarasto sekä ulkovarasto sisäänkäynnin yhteydessä. Piha länteen.Tämä kiva koti vapautuu kesäkuussa 2010. Mh. 248.000 . Kotitontunkuja 1 C. Ensiesittely su: 15.00-16.00/Ari Riikonen. 7048396 Hyvä paritaloasunto, iso piha lounaaseen ja lasitettu terassi. Iso olohuone, johon mahtuu kunnon ruokapöytä. Yläkerrassa 3 mh:tta ja ranslainen parveke.Autopaikka ty vieressä. Rv. talon 2004. Koulut Myy ja päiväkodit n. 200­300 m päässä. Mh. 289.000 . Omenatie. 7071376 Finnsbacka, RT, 3h,k,s Todella moderni, hyväkuntoinen koti. Uudenaikainen keittiö, kivilattiat, uudistetut saniteettitilat.Aidattu länsipiha, jossa terassi ja vapaat näkymät.Vaalea, tiilipintainen yhtiö. Keskustan palvelut lähellä, juna ja hyvät bussiyhteydet. Mh. 229.000 . Rajanotkontie 1 A. Ensiesittely su: 13.00­14.00/Tiina Rapola-Heinonen. 7069620 80,5m2 Överby, OKT, Yläk: sali, k, 4 mh, eteisaula, alak: s, khh, uima-allasos., var, lasiveranta Laajakallio, OKT, alak; oh, mh, kirj., rt, k, s, khh, yläk: arkioh, 2 mh, 176/210 m2 Siuntio okt 120/135 m2 Billskogintie 2 a. 4h,k,s,khh. -07 rak. ok-talo Siuntion keskustan vieressä. Hyvä pohjaratkaisu. Yläkertaan piirustus valmiina, mutta ei vielä rakennettu. T.1583m2. Es.su 12-12.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 286.000 . 574904 Rivitalot Tontit Tontit Rivitalot Luoma okt-tontti 0,5 ha Karlsborgintie. Upealla paikalla omakotitalotontti. Luonnon rauhaa, mutta kuitenkin lähellä palveluita. Okt max. 400 m² ja 100 m² talousrak. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 139.000 . 574808 Upea kartanomainen, jugend henkinen hirsitalo, v. 1906, siirretty Kotkasta 2006. Kellarikerros, saunatilat, tekniikka uutta ja maalämpö. Talossa vanhat ovet, puulatttiat ja ikkunat sekä 5 kaunista kaakeliuunia. Korkeat huoneet. Kok.pa 459 m2 ja rakentamaton vintti. Osin keskeneräinen. Tontti 3 ha. Upea kokonaisuus! Mh. 870.000 . Lustbackantie. 7016791 Aivan Kirkkonummen keskustassa, Finnsbackan puiston laidalla sijaitseva "ERILAINEN", valoisa ja viihtyisä huoneisto. Asunto on uudistettu tyylikkäästi vuosina 2004 ja 2009.Täysin lasitettu terassiparveke sekä oma, kokonaan aidattu 47,5 m2 piha etelään, puistoon rajoittuen. Avarat näkymät, oma rauha. Kaikki palvelut kävelyetäisyydellä. Mh. 230.000 . Eerikinkallio 2 A. Ensiesittely su: 14.15­15.15/ Tiina Rapola-Heinonen. 7011710 Hyvä, v. 2003 rakennettu kuuden huoneen 176/210 m2 talo erinomaisella paikalla Laajakallionlaella. Kaikki huoneet ovat reilun kokoisia, hyvä kodinhoitotila. Lämmin autotalli, johon käynti myös sisätiloista. Aurinkoinen, hoidettu 840 m2 tontti. Tervetuloa esittelyyn. Mh. 429.000 . Laajakallionlaki 5. Esittely su: 16.15­17.00/Ari Riikonen. 7046927 Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille! Bro rt 102 m2 Naissaarenkuja 2 E. 4h,k,s,khh,2xvh. Lapsiystävällisellä, arvostetulla alueella -06 valmistunut kaunis päätyasunto. Runsaasti varastotilaa, lukollinen autokatospaikka. Ensies. su 13-13.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 272.000 . 576577 Gesterby kt 81,5 m2 Gesterbynpolku 5 A. 3h,k,kph,lasitettu parveke. Hyvä läpitalon päätykolmio, jossa lasitettu parveke länteen. 3. ylin krs. Yhtiössä tehty isot peruskorjaukset. Es. su 12-12.30/Beck 050 323 3110 Mh. 91.794 Vh. 127.000 . 575578 Katso SU 7.3 klo 11.00 MTV3 Pientäpintaremonttia. Välityspalkkio 4 %+alv 22 % = 4,88 % velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2000 + alv 22 % = 2.440 . Kirkkotori 2 Irma Janger LKV 0207 80 3812 0500 506 955 Anne Kurkinen 0207 80 3818, 040 772 4511 Ari Riikonen LKV Tiina Rapola0207 80 3815 Heinonen, LKV 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961 Sanna Partanen myyntisihteeri 0207 80 3816 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810 faksi 020 780 3811 Avoinna: ma­ to 9 ­17, pe 9 ­16 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %). Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Kirkkonummi 010 2545 380, Veikkola 010 2545 300 Ymmärrämme kodin arvon. huoneistokeskus.fi Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme. Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887 Tervetuloa! Kaikki vanhat ja uudet asiakkaat 9-12.3.2010 Kirkkonummen toimiston avajaisiin klo 10-17. Liikeportti, Luostarinportti 2, Kirkkonummi. Kahvitarjoilu UUSIA KAUNIITA KOTEJA SIUNTIOON KIRKKONUMMI 208+68 m2 Knopps OKT 5h,k,s,khh. 2 auton talli+iso varasto. Uusi upea talo Itasossa. Kaunis avara tontti 7.070 m2. Vh 662 t . Es. su 7.3. 14.45-15 Kabanovintie 83 P. 050 500 1533 245 m2 INKOO Kopparnäs OKT 7h,k,3, tulisijaa, kph+sauna. Kaksi isoa terassia. Rv 1997. Autokatos 114 m2. N. 1 ha:n määräala. Vh. 465 t P P. 050 500 1534 RAASEPORI OKT 126, 5 m2 2-3h,k,apuk,kph,s. Laadukas ja korkeatasaoinen. Rv-2006. Autotalli/autokatos+varasto 54 m2. Vh. 320 t P. 050 5001534 Uusia kauniita koteja Siuntioon Asunto Oy Palonummenpuro I-tasoisten viihtyisien uudisasuntojen rakentaminen aloitetaan hyvälle paikalle lähelle palveluja. Asuntojen koot ja hinnat: 3h+k+s 83 m2 velattomat hinnat alkaen 199.500 4h+k+s 93 m2 velattomat hinnat alkaen 221.500 Ennakkomarkkinointi käynnissä, tule esittelyyn varaamaan omasi Palonummenpuro 2. Es. 7.3 su 12-13 p. 050 500 1533 Y! M YY T Y! K:NUMMI RT 118 m2 4h,k,s.Rauhaa rakastavalle siistikuntoinen koti. Upeat näkymät yli kattojen. Vh. 295 t P. 050 5001539 M YY T Y! INKOO Ingarskilla 150 m2 OKT 3-4h,k,kph+erillinen saunarak. Keskellä tulevaa Golf-kenttää. Rinnetontti 2.610 m2. Ratsastustallit lähellä. Vh. 279 t P. 050 500 1534 ESPOO Kivenlahti KT 100,5 m2 4h,k,kph+lasitettu parveke. Päätyhuoneisto, sijainti mitä mainioin lapsiperheelle. Vh. 198 t Es. 7.3 su 1415 Aallonkohina 6, P. 050 500 1535 Asiakkaamme etsii: Kirkkonummelta kt (hissi) tai rt (I-tasossa) 3h,k. Luottamukselliset yhteydenotot 050 500 1539/ Pia Eskola KIRKKONUMMEN AVAJAISTEN KUNNIAKSI Kaikille huhtikuun loppuun mennessä myynti toimeksiannon tehneille lahjaksi kahden hengen hemmottelupaketti Haikon Kartanoon. M YY T MYYMME TEHOKKAASTI ASUNTONNE. Pyydä ilmainen myyntiarvio / palvelutarjous. Katso myynnissä olevat kohteemme: www.prohousing.fi Kiinteistönvälityksen Prot palveluksessanne! Pia Eskola LKV 050 500 1539 Pertti Luukka Ekonomi, LKV 050 500 1533 Tuula Starck-Schreiber LKV 050 500 1534 Mika Vanari Myyntineuvottelija 050 500 1535 Pirjo Pesonen Myyntipäällikkö 050 500 1536 Veli-Matti Kopio Myyntineuvottelija 050 500 1537 Kari Haajamo LKV, KTM 050 500 1532 Ari-Pekka Virtanen Myyntineuvottelija 050 500 1538 Päivi Heikkonen KED 050 500 1541 Sähköposti: etunimi.sukunimi@prohousing.fi Pro Housing Oy LKV · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040 · Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · info@prohousing.fi
• 10 Kuulutukset N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummelaisille hammashoitoa yli 20 vuotta Väisänen iloitsee joustavasta yhteistyöstä kunnan kanssa Kirkkonummen Hammaslääkärikeskus Oy:n perustaja Kristiina Väisänen on ollut tyytyväinen liikepaikkaansa sijaintiin kuntakeskuksen sydämessä, Kirkkotallintie 4:ssä, missä se on ollut vuodesta 1997 eli alusta alkaen. Kirkkonummelaisten hampaita hän on hoitanut yli 20 vuoden ajan. Tarjolla on normaalit yleishammaslääkäripalvelut ja lisäksi myös suukirurgiset ja proteettiset hoidot sekä hampaiden valkaisut. Väisänen iloitsee, että hammaslääkäri Leena Skurnikin jäätyä eläkkeelle tilalle saatiin Hannele Tiira, sillä alan ongelmana on hammaslääkäripula. Tiimiin kuuluu myös hammashoitajia ja suukirurgian erikoishammaslääkäri Jarmo Rihtniemi. ­ Odotusajat ovat viikon, kahden luokkaa, mutta ensiapuaikoja pyritään antamaan välittömästi, kertoo Väisänen. Ilta-aikoja on tarjolla maanantaisin ja keskiviikkoisin, muuten keskus on auki arkisin vain klo 14 asti. Yrityksellä on ostopalvelusopimus kunnan kanssa vuodesta 2006 alkaen eli hammashoidon päivystysasiakas voi tulla jatkohoitoon heille. ­ Yhteistyö terveyskeskuksen kanssa on sujunut hyvin. Tunnemme toisemme ja asiat hoituvat joustavasti, Kristiina kiittää rissa työskentelevä Hannele pitää alansa parhaana puolena ihmisläheisyyttä ja konkreettisuutta. ­ Potilaat ovat tämän työn suola. Se palkitsee, kun saa luottamuksen syntymään. Tässä saa yhdistää myös hyvällä tavalla tiedot ja kädentaidot, Hannele arvioi työtään, jonka valinnassa lienee vaikutusta myös vanhempien sisarusten lääkäriuravalinnat Säännöllisyys tärkeää ­ Hampaiden puhdistaminen kahdesti päivässä, säännölliset ruokailuajat ja tarkastukset kerran vuodessa sekä sokeripitoisten ruoka-aineiden välttäminen, listaa Väisänen hyvän hammashoidon perustekijöitä. Myös happamia juomia kannattaa välttää, sillä ne aiheuttavat kiillevaurioita. Erityisesti nuorten aikuisten suhteen Kristiinan mukaan ongelmana on, että he tulevat tarkastuksiin vasta säryn pakottamina. Aina joukossa on myös pelkääviä potilaita. ­ Silloin kannattaa kysyä esilääkitystä. Potilas on siinä tajuissaan ja reagoi kehotuksiin, mutta lääkitys rentouttaa niin, että hoito voidaan suorittaa, Kristiina kertoo. ­ Ja säännöllinen hammaskiven poistaminen ehkäisee ientulehduksen kehittymistä. Hammasperäiset tulehdukset ovat vaarana yleisterveydelle, hän muistuttaa. LIISA KOSONEN HAMMASLÄÄKÄRIT Kristiina Väisänen ja Hannele Tiira pitävät ihmisläheisyyttä työnsä suolana. jossa hän toimi 2,5 vuoden ajan yliopiston hammasklinikalla hammaslääketieteen kliinisenä opettajana. ­ Työ ja elämä oli siellä mielekästä, mutta kai se oli koti-ikävä, joka toi minut takaisin, hymyilee Hannele. Tromssasta hän jäi kaipaamaan sen mahtavaa ja eksoottista luontoa, vuonoja, merta ja jylhiä tuntureita, joilla hän kierteli ympäri vuoden. Edes kaamosaikaa hän ei kokenut ahdistavaksi, sen värit taivaanrannassa olivat hänestä uskomattoman kauniit, mutta yötön yö oli vaikeampi jakso, kun aktiivista aikaa tuntui olevan niin paljon. Kirkkonummelle hakeutumisessa painoi se, että alkujaan tämän imatralaistytön perhettä oli jo ennättänyt asettua tänne. Maanantait ja torstait täällä ja loput päivät Ola- Tromssasta etelään Hannele Tiira tuli Kirkkonummelle Tromssasta, Leena Kauppila, dosentti, fysiatrian erikoislääkäri: Selkäkin tarvitsee hyvää verenkiertoa Selkärankaa on totuttu ajattelemaan mekaanisena kudoksena, joka kärsii lähinnä liikakuormituksesta ja rappeutuu sen seurauksena. Sen verenkiertoon, joka ei näy tavanomaisissa selkätutkimuksissa, ei juurikaan kiinnitetä huomiota. Kuitenkin selkä on yhtä riippuvainen verenkierrosta ja ravinnonsaannista kuin mikä tahansa kudos elimistössä. Aortta on ihmisen suurin valtimo, joka kuljettaa verta sydämestä koko kehon alueelle ja lopuksi haarautuu alaraajoihin meneviksi valtimoiksi. Selkäranka saa verenkiertonsa aortan takaseinämästä lähtevistä pienistä valtimoista. Nämä valtimot lähtevät pareittain jokaisen selkänikaman edestä, kiertävät nikaman ja vieden verta selän kaikkiin kudoksiin. Lanneranka, joka on kaikkein yleisin selkäongelmien alue, saa verenkiertonsa neljän parillisen lannevaltimon kautta. Nämä valtimot ovat kooltaan sydämen sepelvaltimoiden luokkaa ­ ja yhtä tärkeitä alaselälle kuin sepelvaltimot ovat sydämelle! Valtimonkovetustauti ­ yksi länsimaiden suurimpia vitsauksia - alkaa usein aortasta. Taudille on tyypillistä, että kolesterolia sisältävät plakit kasvavat vähitellen valtimon seinämään. Aortassa ne tyypillisesti muodostuvat ensimmäiseksi aortan alaosaan ja siitä haarautuvien suonten lähtöaukkojen ympärille. Koska aortta on varsin iso valtimo, pienet plakit eivät sitä ahtauta. Sen sijaan ne ahtauttavat siitä haarautuvia pieniä lannevaltimoita. Näiden valtimoiden ahtautumisen seurauksena alaselän verenkierto heikkenee. Siitä puolestaan seuraa kipua hapenpuutteelle herkissä kudoksissa, kuona-aineiden (esim. maitohappo) kertymistä selän lihaksiin verenkierron hidastuessa ja kudosten (erityisesti välilevyjen) rappeutumista ravinnonsaannin puutteessa. Ruokavalio on hoidon kulmakivi. Eläinperäistä kovaa rasvaa pitäisi välttää ja suosia ruokavaliossa kasvisöljyjä. Hedelmät, vihannekset, kokojyväviljatuotteet ja kala ovat suositeltavia. Vihanneksista erityisesti vihreiden vihannesten, kuten parsakaalin, salaatin ja pinaatin on todettu ehkäisevän kaikkein parhaiten sydän- ja verisuonisairauksia. Tupakka on suorastaan myrkkyä selälle. Nikotiini sekä lisää kolesteroliplakkien kehittymistä aorttaan että supistaa pieniä kapillaarisuonia, joiden kautta veri kulkee suuremmista suonista selän eri kudoksiin. Selässä välilevyt ovat kaikkein herkimmät kärsimään verenkierron heikkenemisestä: aluksi niiden elastinen toiminta heikkenee ja vähitellen ne rappeutuvat ja madaltuvat. Myös selän hermojuuret ovat herkkiä hapenpuutteelle. Tyypillinen hermojuuresta tuleva oire on iskias-kipu. Iskias-oireen on useissa tutkimuksissa todettu olevan yhteydessä samoihin riskitekijöihin kuin sydämen sepelvaltimotautikin. Verenpaine, ylipaino ja LEENA Kauppila, dosentti, fysiatrian erikoislääkäri. metabolinen oireyhtymä lisäävät valtimonkovetustaudin ja sitä kautta myös selkäsairauksien riskiä. Liikunta vahvistaa verenkiertoa ja suurentaa verisuonten poikkipinta-alaa, mutta ei estä valtimonkovetustautia, joka on yhtä yleinen urheilijoilla kuin muullakin väestöllä. Toisin kuin yleisesti luullaan, pelkästään runsas liikunta ja hoikkuus eivät riitä pitämään verisuonia ja selkää kunnossa. Tarvitaan myös ruokavalion suhteen terveelliset elämäntavat. Miten pitää selän verenkierto kunnossa? Selän verisuonet pysyvät kunnossa samoilla terveellisillä elintavoilla kuin muutkin verisuonet.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 19 ­ 7.3.2010 11 Kun naiset voivat hyvin, koko perhe voi hyvin! ZONTA District 20; Womens Rights are Human Rights. ­ Zonta International on maailmanlaajuinen organisaatio, johon kuuluu naisia eri ammattikunnista. Lahjoittamalla aikaa, osaamista ja rahaa paikallisiin ja kansainvälisiin projekteihin naisten koulutuksen, johtajuuden ja nuorisotyön hyväksi pyrimme edistämään naisen asemaa ympäri maailmaa. vanha totuus on, että kun naiset voivat hyvin, koko perhe voi hyvin, selvitteli viime kesä- Zonta Club Porkkalan toimialueena myös Inkoo ja Siuntio nä perustetun Zonta Club Porkkalan puheenjohtaja Zina Kranck tästä hyväntekeväisyysjärjestöstä, jonka ensimmäinen kerho perustettiin vuonna 1919 Buffalossa, Yhdysvalloissa ja pian alkoi levitä maailmalle. Tänään, 90 vuotta ensimmäisen Zontakerhon perustamisen jälkeen, maailman yli 32.000 Zontaa toimii noin 1250 Zontakerhossa 66:ssa maassa ja jokaisessa maanosassa. Suomen ja Viron Zontakerhot muodostavat Piirin 20, johon kuuluu 65 kerhoa ja jotka on jaettu vielä kuuteen eri Areaan. Suomen vanhin, Zontakerho, Helsinki I, perustettiin vuonna 1934. ­ Koska olemme niin uusi klubi, meillä ei ole vielä omia avustuskohteita ja työtä vasta viritellään. Esimerkiksi Espoon Zontilla on hieno "Luetaan yhdessä" ­projekti, jonka tavoitteena on opettaa maahanmuuttajanaisia lukemaan. Heillä on jo tosi koskettavia tarinoita sen työn merkityksestä, kun ennestään lukutaidottomat vanhemmat naiset oppivat tämän taidon, selvitteli työstä Zina Kranck, jonka mukaan Porkkalan klubi on kiinnostunut toimimaan omalla alueella, johon kuuluu myös Inkoo ja Siuntio, erityisesti vanhusten ja vähävaraisten asukkaiden hyväksi ja ottaa mielellään uusia jäseniä mukaan vahvistamaan nyt vasta 17 hengen tiimiä. ­ Kokoonnumme kerran kuussa ja eri tapahtumia varten useamminkin niihin valituissa työryhmissä. Jos asia kiinnostaa, niin ota meihin yhteyttä osoitteessa: zik(at)fritzhansen.com. Lisätietoja järjestöstämme löydät www.zonta.fi -sivuilta, Zina Kranck kutsuu mukaan tähän nuorimpiin jäseniin lukeutuvaan Zonta Club Porkkalaan, joka viettää charterjuhliaan lauantaina 6.3. Majvikin linnassa. Kesäleiriltä eväitä elämään Saaristoluonto ja purjehdus tekevät seurakunnan kesäleireistä erityisen hienoja kokemuksia. Toiminta on monipuolista. Ensi kesän varhaisnuorisoleireille ilmoittaudutaan 8. ja 9. maaliskuuta. Räfsön leirisaaressa järjestettäviin seurakunnan leireihin on jo pitkään kuulunut purjehdus. Joillain leireillä tehdään parin tunnin merimatka puisilla perinnepurjeveneillä, toiset leirit ovat puhtaita purjehdusleirejä. Nämä purjehdusleirit toteutetaan yhteistyössä perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolauksen kanssa. Yhteistyössä Kantvikin purjehtijoiden kanssa toteutetaan optimistijolla- ja kevytveneleiri, jolla leiriläiset pääsevät itse harjoittelemaan purjehtimista. Yhteistyöllä on pitkät perinteet. Leirille tulee purjehdusseurasta noin 15 aikuista ohjaamaan purjehdusta. Seurakunnan työntekijät vastaavat muusta leiritoiminnasta. Erilaiset kesäleirit ovat ensisijaisesti tarkoitettu 7­14 -vuotiaille lapsille. Usein pidetään erikseen omat leirit 7­10 ja 11­14 -vuotiaille. ­ Leirit kokoavat kesäisin reilut sata kouluikäistä lasta, kertoo nuorisotyönohjaaja Heidi Namuhuya. selviytymistä ilman omia vanhempia ja kantamaan vastuuta mm. omista tavaroistaan. Seurakunnan työntekijöiden lisäksi leiriläisten turvana ovat koulutetut nuoret, jotka toimivat ryhmänohjaajina ja roolimalleina. ja 9. maaliskuuta klo 17 alkaen. Puhelinnumerot: 050-3423197, 050-3761480, 050-3678721, 050-5973799, 040-8612508, 0400-822385. Sähköpostilla, puhelinvastaaja- tai tekstiviestillä ei voi ilmoittautua. Lisätietoja: www.kirkkonummenseuraku nnat.fi/kosmos TIMO MERENSILTA Erityisteemana Luojan luonto Yhdessä tekeminen on leirien tunnusmerkki. Leirit perustuvat aina erilaisuuden hyväksymiselle ja yhteistyölle. ­ Leireillä eletään käytännössä todeksi Jeesuksen tärkeitä opetuksia: kultaista sääntöä ja rakkauden kaksoiskäskyä. Tänä vuonna Luojan luonto on leirien erityisteemana. Leirejä kaikenikäisille Seurakunnan varhaisnuorisotyö tarjoaa itse asiassa kesäleirejä kaikenikäisille. Tietenkin toiminnan varsinainen kohderyhmä ovat koululaiset, mutta heidän kanssaan kesästä voi nauttia niin leikki-ikäiset kuin vaaritkin. Äiti-tytär purjehdus on vastannut haasteeseen hyvän äititytär suhteen vahvistamiseksi ennen varsinaista murrosikää. Isä-poika leiri kokoaa kolme sukupolvea jakamaan tietojaan ja taitojaan. Turvallista selviytymisoppia ­ Leiri-elämä antaa paljon eväitä elämään, sanoo Namuhuya. ­ Leiriläinen saa turvallisessa ympäristössä kokeilla omia rajojaan esimerkiksi retkeilytaidoissaan. Muutaman yön leiri opettaa Ilmoittautuminen alkaa Koululaisten kesäleireille ilmoittaudutaan puhelimitse 8. Arjen edullisia herkkuja / Förmånliga vardagsdelikatesser Hinnat voimassa maaliskuun loppuun Priserna gäller till slutet av mars 1 Snellman Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt malet kött 23 %, 400 g (4,23/kg) 1 99 69 Suomalainen/Finsk Atria Marinoidut broilerin fileesuikaleet/ Marinerade broiler filéstrimlor 400 g (4,98/kg) 3 2 1 45 Rainbow Pullapitko/ Vetelängd 500 g (6,90/kg) 3 79 Ingman Tuuttimonipakkaus/ Strutmultipack 8 kpl/st, 528 g (7,18/kg) 1 085 030 195 X-tra Maustettu jogurtti/ Smaksatt yoghurt 1 kg Jacky Makupala vanukkaat/ pudding 120 g (2,50/kg) 65 Fazer Maitosuklaa/ Mjölkchoklad 200 g (8,25/kg) Suomalainen/Finsk 095 169 190 Korpela Kananuggetit/ Kycklingnuggets 200 g (4,75/kg) 58 Rainbow Kalapuikot/ Fiskpinnar 900 g (2,87/kg) 1 59 Oolannin Perunamuusi/ Potatismos, pakaste/frysvara, 400 g (3,98/kg) Saarioinen Pastat/Pastor tai/eller Lasagne 300 g (5,63/kg) Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 8.­14.3. Fazer Imatran rukiiset piirakat/Imatra rispirog eller Potatispirog av råg 6 kpl/st., 390­420 g (4,87­4,52/kg) 29 Hinta voimassa ma-su/ Priset gäller mån-sön 8.­14.3. /kg Hollanti/Holland Conference päärynä/päron 1. lk./kl. 0 69 /kg Puola/Poland Ida Red omena/äpple 1. lk./kl. Valio Arkirae raejuusto/ grynost 500 g (3,90/kg) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää!/ Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Asiakasomistajapalvelu/ Ägarkundstjänst: 010 7626 660 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min) www.s-kanava.fi
• 12 N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat Pro Housing avaa kiinteistövälitystä tarjoavan toimipisteen Kirkkonummelle Länsi-Uudenmaan kiinteistövälitysmarkkinoille tulee lisää valinnanvaraa, kun Pro Housing Oy LKV avaa uuden toimipisteen maaliskuun alussa Kirkkonummen Liikeporttiin. Yritys tarjoaa ammattitaitonsa ja aluetuntemuksensa myyntiä tai ostoa suunnittelevien asiakkaitten palvelukseen. Pro Housing Oy on yksityinen kiinteistövälitysalan yritys, jonka päätoimipaikka on Espoon Westendissä. Itsenäisenä se kykenee toiminnassaan joustavuuteen, nopeaan reagointiin ja yksilölliseen palveluun. Pro Housingin henkilökunta on vuosikymmenien kokemuksen omaavia ammattilaisia. Laajentuminen LänsiUudenmaan markkinoille tapahtuu teemalla "Tehdäänkö onnistuneet asuntokaupat?". Yrityksen määritelmän mukaan tämä tarkoittaa, että jokaisen toimeksiannon tavoite on saavuttaa lopputulos, johon sekä myyjä että ostaja ovat tyytyväisiä. Tähän tavoitteeseen yrityksessä kerrotaan päästävän huomioimalla kunkin toimeksiannon erityspiirteet. Tehtävään kootaan ammattitai- Kartanon Ratsun riehakkaat avajaiset Kartanon Ratsu avasi ovensa viime viikonloppuna Pohjois-Kirkkonummen Oitbackan kartanon idyllisissä puitteissa. Vuonna 1912 rakennetun tallirakennuksen heinävarasto tarjoaa oivalliset puitteet ratsastustarvikeliikkeelle. ­ Jo puolitoista vuotta sitten päässä kummitteli ihmeellinen ajatus oman ratsastustarvikeliikkeen perustamisesta, kertoo yrityksen omistaja Hanna Surakka. Siinä vaiheessa en vielä uskaltanut kertoa perheelle enkä ystäville mitään. Pikkuhiljaa alitajunta rakensi omannäköisen paikan, eikä tämä ajatus suostunut väistymään eikä suostunut minkäänlaisiin myönnytyksiin. Kun kuulin, että näissä tiloissa toiminut yrittäjä lopettaa toimintansa ei mikään voinut pysäyttää minua, jatkaa Surakka. Surakka kuuli kartanon omistajan olevan lomamatkalla Intiassa, eikä malttanut odottaa hänen kotiinpaluutaan. Reilun viikon yrityksen jälkeen kartanon omistaja saatiin langan päähän ja siitä alkoi mielenkiintoinen taival kohti yrittäjyyttä. Hannan äiti on toiminut yrittäjänä lähes koko ikänsä, joten yrittäjyys ei pelottanut. ­ Vastoinkäymisiltä ei ole vältytty. Yrittäjyyden aloittamiseen liittyvä byrokratia ja tavarantoimittajien passiivisuus ja hitaus yllättivät .Tarvittaessa olen tarkistanut suuntaa ja kirkastanut tavoitetta. Kartanon Ratsu tarjoaa varusteet ja asusteet sekä ratsastajalle että hevoselle. Asusteista mainitsemisen arvoinen on PRO Housing Oy LKV kiinteistönvälittäjät vas. Mika Vanari, Ari-Pekka Virtanen, Pia Eskola, VeliMatti Kopio, Pertti Luukka, Pirjo Pesonen ja Kari Haajamo. toisesta ja kokeneesta tiimistä paras mahdollinen tieto-taito. ­ Olemme valmiita vastaamaan haasteen kuin haasteen. Yrityksemme henkilökunnan kokemus ja osaaminen huomioiden Suomesta tuskin löytyy kiinteistökauppa, jota taitavat tekijämme eivät kykenisi hoitamaan kiitettävästi loppuun, toteaa liiketoimintajohtaja Panu Heikkonen. Pro Housing välittää monenlaisia myynti- ja vuokrakohteita yksiöistä arvokiinteistöihin ja liiketiloihin. Tuotevalikoimassa on sekä olemassa olevaa rakennuskantaa että uudistuotantoa. Myyntiaikeissa oleva asiakas saa asunnostaan ammattilaisen tekemän, ilmaisen arvion. Pro Housing Oy:n uusi toimipiste Kirkkonummen Liikeportissa palvelee maaliskuun 8. päivästä lähtien maanantaista perjantaihin kello 10­17 tai sopimuksen mukaan. HANNA Surakka toimii yrittäjänä Kartanon Ratsussa, joka löytyy Oitbackan kartanon idyllisistä maisemista. ehdottomasti italialainen huippulaadukas merkki Animo. Tällä hetkellä Animon asusteita saa Suomessa vain Kartanon Ratsusta, kertoo Surakka. Yritys tarjoaa asusteiden ja varusteiden lisäksi kivennäis- ja vitamiinivalmisteita sekä hevosen hoitoon liittyviä tuotteita. Myös Marstallin ja Biofarmin rehut kuuluvat valikoimaan. Kaikissa valinnoissa on pyritty ottamaan huomioon sekä pienemmän budjetin ratsastajat että alan ammattilaiset. Saatuaan kehnoa palvelua alan muilta toimijoilta, Surakka haluaa panostaa erityisesti hyvään asiakaspalveluun. Hän lupaa kirjata pienimmätkin asiakkaan toiveen ylös ruutuvihkoonsa, joka on toiminut hänen raamattunaan ensi askeleesta alkaen. ­ Toivon, että tämän avulla, jokainen asiakas tuntee olonsa tärkeäksi omine tarpeineen, oli se sitten pienempi tai suurempi. Avajaiset olivat oikein onnistuneet ja antoivat selvän signaalin, että myös Kirkkonummen alueella on suuri tarve omalle ratsastustarvikeliikkeelle, sanoo Surakka. Ratsastustallien ja hevosten määrä kasvaa kovaa vauhtia kunnan alueella. Myös Oitbackan kartanon muut yrittäjät ­ mm. Leena Arolan kynttiläpaja ja Joonas Virolaisen puusepänverstas ottivat uuden yrittäjän avosylin vastaan. ­ Meille voit poiketa ostoksille, vaihtamaan kuulumisia tai vain nauttimaan kupin kahvia ja aistimaan vanhan kartanon tunnelmasta, Surakka toivottaa lopuksi. Pro Housing öppnar i Kyrkslätt ett fastighetsförmedlingskontor Urvalet på Västra Nylands fastighetsförmedlingsmarknad blir större då Pro Housing Oy LKV öppnar ett nytt kontor i Liikeportti i Kyrkslätt i början av mars. Företaget erbjuder sin yrkesskicklighet och regionkännedom åt alla kunder som planerar att köpa eller sälja. Pro Housing Oy är ett privat företag inom fastighetsförmedlingsbranschen som har sitt huvudkontor i Westend i Esbo. Tack vare sin självständighet klarar företaget av att vara flexibelt, reagera snabbt och ge personlig service. Personalen vid Pro Housing är professionell och har årtionden av erfarenhet. Expansionen till marknaden i Västra Nyland görs under sloganen "Ska vi göra en lyckad bostadsaffär?". Enligt företagets definition innebär detta att målet för varje uppdrag är att uppnå ett slutresultat som både försäljaren och köparen är nöjda med. Detta mål säger man sig uppnå inom företaget genom att ta särdragen hos varje uppdrag i beaktande. Ett yrkeskunnigt och erfaret team med bästa möjliga Neuvontapaketti nyt verkossa: Yrittäjien avuntarve kasvanut PRO Housing öppnar ett fastighetsförmedlingskontor i Kyrkslätt. I bilden Pirjo Pesonen, Mika Vanari, Pia Eskola och Ari-Pekka Virtanen. know-how sammanställs för uppgiften. "Vi är redo att ta emot utmaning som utmaning. Med tanke på det kunnande och den erfarenhet personalen i vårt företag har finns det knappast någon fastighetsaffär i Finland som våra skickliga anställda inte skulle klara av att slutföra med beröm.", konstaterar rörelsechefen Panu Heikkonen. Pro Housing förmedlar många slags försäljnings- och hyresobjekt, allt från enrummare till värdefastigheter och affärslokaler. I sortimentet ingår såväl existerande byggnadsbestånd som nyproduktion. En kund som har för avsikt att sälja får en gratis värdering av sin bostad utförd av en expert. Pro Housing Oy:s nya kontor i affärscentret Liikeportti i Kyrkslätt har öppet från och med den 8 mars från måndagar till fredagar klockan 10­17 eller enligt överenskommelse. Yrittäjät ottavat entistä enemmän yhteyttä Talousapu-puhelinneuvontapalveluun. Avun tarve on kasvanut edelleen tänä vuonna. Talousvaikeuksissa olevia yrittäjiä on kaikilla toimialoilla. Avun tarpeen pääpaino näyttää kuitenkin siirtyneen pieniin palvelualojen ja kaupan yrityksiin. Viime lokakuussa avattuun neuvontapalveluun on ottanut yhteyttä lähes 750 yrittäjää. Tänä vuonna yhteydenottoja on ollut jo yli 300. Puhelinneuvonta palvelee arkisin klo 9­18 numerossa 0290074990. Neuvontaa antavat siihen koulutetut yrityksen terveyttämiskonsultit (TMC). Palvelu on maksuton. Maaliskuun alussa neuvontapalvelu täydentyi talouden neuvontapaketilla. Yritys-Suomen verkkosivuilla osoitteessa www.yrityssuomi.fi/talousa pu on vapaasti käytettävissä asiantuntijoiden tekemiä ohjeita ja sähköisiä työkaluja yrityksen talouden terveyttämisessä. Paketin osia ovat: ­ tilanteen kartoitus ja maksusuunnitelman tekeminen ­ talouden ja taloushallinnon terveyttämisen ohjeet ­ tuloslaskelma, tase ja kassavirtalaskelma yritykselle ­ liiketoiminnan kehittämisen perusmenetelmät ­ muutos toiminnassa: saneeraus, myynti, lopettaminen. Talousapu-neuvontapalvelua rahoittavat työ- ja elinkeinoministeriö, valtiovarainministeriö, Finanssialan Keskusliitto ja Finnvera. Palvelun kehittämiseen ovat osallistuneet myös verohallinto, Konkurssiasiamiehen toimisto, Elinkeinoelämän Keskusliitto ja Suomen Yrittäjät. Talousapu-neuvontapalvelun toteuttaa PKT-Säätiö. Kymmenelle mainokselle huomautus vuonna 2009 Vuonna 2009 mainonnan eettinen neuvosto (MEN) huomautti kymmentä mainostajaa. Kahdeksan mainoksista oli lapsille sopimattomia. Eniten neuvosto sai lausuntopyyntöjä tv-mainoksista, 28 %. Vuonna 2010 yksi kampanja on saanut huomautuksen. Vuonna 2009 mainonnan eettiseen neuvostoon otettiin yhteyttä 65 (vuonna 2008: 80) eri mainoksesta ja neuvosto sai yhteensä noin 150 yksittäistä lausuntopyyntöä. Lausuntoja annettiin 31 (vuonna 2008: 26). Suuri osa lausuntopyynnöistä ei antanut aihetta enempään käsittelyyn. Valtaosassa annetuista lausunnoista todettiin, ettei mainos ollut hyvän tavan vastainen. Eniten lausuntopyyntöjä tuli tv-mainoksista, 28 % (vuonna 2008: 26 %). Toiseksi eniten lausuntopyyntöjä tuli sanoma- ja aikakauslehtimainoksista, 12 % (vuonna 2008: 24 %). Kymmenen mainosta sai huomautuksen (vuonna 2008: 9). Huomautuksen saaneista mainoksista neljä oli ulkomainoksia (2008: 3), kaksi verkkosivuilla julkaistua mainosta, kaksi radiomainosta, yksi sanomalehtimainos ja yksi tv-mainos (2008: 5). Kahdeksan mainosta sai huomautuksen sillä perusteella, että mainos oli lapsille sopimaton. Kaksi huomautusta annettiin sillä perusteella, että mainos oli syrjivä. Mediavalinnalla ja tyylilajilla merkitystä Mainonnan eettinen neuvosto arvioi mainoksia ottaen huomioon Kansainvälisen kauppakamarin markkinoinnin perussäännöt ja neuvoston omat hyvää markkinointitapaa koskevat periaatteet. Lisäksi merkitystä saattaa olla mediavalinnalla, mai- noksen esitysajalla, mainoksen tyylillä ja toteutustavalla. Verkkomainosten osalta merkitystä voi olla myös sillä, millaisella sivustolla mainos on ollut tai sillä, onko mainos kenties syvemmällä sivustolla monen klikkauksen päässä. Kahden viimeksi kuluneen vuoden aikana 70 prosenttia huomautuksista (13 kpl) on annettu sillä perusteella, että mainos on lapsille sopimaton. Mainonnan eettinen neuvosto on antanut yhden huomautuksen (MEN 2/2010) alkuvuonna 2010. Huomautus annettiin ennen joulua esitetylle Suomalaisen Työn Liiton kampanjalle, jonka tarkoituksena oli muistuttaa kuluttajia suomalaista tuotteista ja palveluista. Neuvosto katsoi, että radiokampanjassa suhtauduttiin venäläisiin halventavalla tavalla, minkä vuoksi Suomalaisen työn liitto sai huomautuksen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 19 ­ 7.3.2010 13 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT TULPPAANIT/ TULPANER 10 kpl/nippu 10 st./knippe 1. Akta Graco Junior Basic TURVAVYÖISTUIN/ BILBARNSTOL 1. 3. 8900 3. Graco Mirage MATKARATTAAT/ RESEKÄRRA 10 00 NIPPEN KEVÄTESIKKO/ PRIMULA kpl/st. /K 3 NIPPUA 2. 189 4. Emma MATKASÄNKY/ RESESÄNG 2. Akta Graco Logico S + Base VAUVAKAUKALO JALUSTALLA/ BARNSTOL + BAS 00 4. 390 SÄILYTYSLAATIKKO/ FÖRVARINGSLÅDA 28 L musta, beige tai vihreä/ svart, beige eller grön Biolan MUSTA MULTA/ SVART MYLLA, 12 L 150 11900 4990 550 290 Biolan ALTAKASTELUMULTA/ UNDERBEVATTNINGSMYLLA, 15 L 490 Kekkilä RUUKKUSORA/ KRUKGRUS, 4 L MA-KE/MÅN-ONS 8.-10.3. ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN Suoraan uunista: Direkt från ugnen: Atria BROILERIN FILEESUIKALE/BROILER FILÉSTRIMLOR Hunajamarinoitu/honungsmarinerad, 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Atria NAUDAN JAUHELIHA/ NÖT MALET KÖTT 17 % 400 g (4,88/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 3,95 1,95 5,60/kg 1,99 HK PORSAAN ULKOFILE/ GRIS YTTREFILÉ n./ca 1,2 kg Wursti SISKONMAKKARA/ SISKONKORV 500 g (3,98/kg) 8,90/kg GRILLATTU PAAHTOKYLKI/ GRILLAD REVBENSSPJÄLL 0,99 Rainbow PARSAKAALI-, KUKKAKAALI- PORKKANA/ BROCCOLI-, BLOMKÅLMOROT, 450 g (2,20/kg) pakaste/djupfryst Atria LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 360 g (2,64/kg) 0,95 Rainbow ROUHESÄMPYLÄ/ KROSSEMLOR 6 kpl/st., 300 g (3,30/kg) 0,99 1,79 Flora MARGARIINI/ MARGARIN 600 g (2,98/kg) 1,90 Atria KALKKUNALEIKE/ PÅLÄGG AV KALKON 250 g (7,60/kg) Piiraskartano LIHAPIIRAKKA/ KÖTTPIROG 4 kpl/st., 400 g (2,38/kg) 0,95 2,48 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 X-tra GRILLINAKKI/ GRILLKNACKKORV 900 g (2,75/kg) Amnellin RUUKKUSALATTI/ KRUKSALLAD kpl/st. 0,89 1,99 PUH./TFN (09) 250 5705 Paulig JUHLAMOKKA/ JUBILEUMS MOCCA 500 g (3,98/kg) Max. 2/talous/hushåll 2,89 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Ingman CREAMY HERKKUJÄÄTELÖ/ DELIKATESSGLASS 0,9 l (3,21/l) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 APTEEKKI APOTEK Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 7626 662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18.
• 14 N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat Metsäveli ja Suomen-poika Ottniell Jürissaar vierailee juhlassa seurakuntatalolla: Talvisodan päättymisen 70-vuotisjuhla Kirkkonummella 13.3. Talvisodan päättymisen juhlallisuudet alkavat Kirkkonummella seppelten laskulla sankarihaudoille klo 10.30, jonka jälkeen on klo 11.00 vuorossa kaksikielinen jumalanpalvelus Kirkkonummen kirkossa. Klo 12.30 nautitaan juhlakahvit seurakuntatalolla ja klo 13.30 alkaa iltamatyylinen juhlakonsertti, jossa esiintyy virolainen taiteilija ja suomipoika Ottniell Jürissaar, joka viihdyttää yleisöä pianomusiikilla, huumorilla, romansseilla ja muistikuvilla taakse jääneen sodan ajoilta. Tilaisuudessa on myös luvassa yhteislaulua. Tilaisuuden järjestää yhteistyössä Kirkkonummen veteraanit ja reserviläiset sekä Kirkkonummen kunta. karkoitettuna vuosina 1954 ­ 1957. Miehen hengen säästi todennäköisesti se, että hän toimi kapellimestarina vankilassaoloaikanaan. Jürissaar vapautui vuonna 1957. Tuolloin hän asui Novosibirskin Oblastissa. Vuosina 1960 ­ 1994 hän toimi Tartossa, Kohtlajärvellä, Tallinnassa ja Sakussa kapellimestarina ja musiikinopettajana. 1976 ­ 1998 Hän toimi Tallinnan pedagogisen seminaarin musiikkiosaston johtajana ja opettajana. Jürissaar on konsertoinut kapellimestarina melkein kaikissa entisen Neuvostoliiton tasavalloissa Latviasta Tadzikistaniin asti. Hän on kirjoittanut 12 kirjaa: Runoja, proosaa sekä musiikkia ja 300 laulua. JS OTTNIELL Jürissaar esiintyy talvisodan päättymispäivän juhlallisuuksissa Kirkkonummen Seurakuntatalolla klo 13.30. Metsäveli ja Suomen-poika Ottniell Jürissaar on kokenut monipuolisen ja vaiherikkaan elämän. 1924 Tartossa syntynyt Jürissaar hyväksyttiin opiskelemaan Tallinnan konservatorioon vuonna 1943 ja hän pakeni saksalaisia miehittäjiä ja palveli vapaaehtoisena Suomen armeijassa vielä samana vuonna jatkosodassa Karjalan kannaksella. Vuonna 1944 hän kävi re- serviupseerikoulun Suomessa ja sai vänrikin sotilasarvon. 1944­1948 Neuvostoliiton miehitettyä Viron Jürissaar oli metsäveljenä Läänemaalla. Kiinni jäätyään hän joutui vankilaan. Vankina hän oli mm. Tallinnan kuulustelu- ja patterivankilassa, Leningradin, Moskovan, Novosibirskin ja Krasnojarskin vankiloissa sekä Mordvan pakkotyöleirillä. Vankiloista tie vei Siperiaan, jossa Ottniell oli KANSANVIHOLLINEN Ottniell Jürissaar Tallinnan Patarein vankilassa vuonna 1948. Ikiliikkuja Raimo Elonsalo 80v Raimo Elonsalo on vuosikymmenten ajan totuttu näkemään aina siellä, missä tapahtuu ja erityisesti liikunnan saralla. Nyt tämä aktiivinen ja positiivisesti elämään suhtautuva mies saavuttaa kunnioitettavan 80 vuoden iän tiistaina 9.3. ­ Sen kummemmin en aio juhlapäivääni viettää, mutta kahvipannu on kuumana klo 15 jälkeen kotosalla osoitteessa Eerikinkallio 3 B 6, jos ystävät ja tutut haluavat tulla onnittelukäynnille, hän kutsuu. Syntymäpäivähaastattelu on lehtemme seuraavassa numerossa. RAIMO Elonsalo täyttää 80v tiistaina 9.3. Kotona on silloin kahvipannu kuumana.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 19 ­ 7.3.2010 15 juhlistamme naistenpäivää! 8.3. Tarjoamme 500 ensimmäiselle naisasiakkaallemme herkullisen leivoksen sekä ruusun. Tervetuloa! vi firar kvinnodagen den 8 mars! bjuder vi de 500 första kvinnliga kunderna på en läcker bakelse och en ros. Välkommen! MASALA Tinankuja/ Tinagränden 1, Kirkkonummi 02430 Masala/Masaby, puh./tel. 09-2764750 jani.varjonen@k-market.com Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 7-18, su/sön 12-18 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN/KÖPMANNEN FIXAR DET www.k-market.com
• 16 N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat Kirkkaat värit naistenpäivän kukkasuosikkeja Kansainvälisen naistenpäivän kukiksi on yleensä valittu vaalean- ja aniliininpunaista. Tänä vuonna suuntaus on kuitenkin kohti rohkeampia värivalikoimia. ­ Vaaleanpunainen tai punaisen eri sävyt ovat toki edelleen turvallinen valinta, mutta nyt niitä voi riemukkaasti yhdistellä esimerkiksi oranssin ja violetin kanssa. Tällainen yhdistelmä toimii, vaikka esimerkiksi kodin sisustus olisi sävyiltään hyvinkin maltillinen, sanoo hortonomi Elina Raukko Kauppapuutarhaliitosta. Värikkäiden kukkien suosiota lisää nyt myös se, että poikkeuksellisesti lunta riittää nyt joka puolella Suomea. Valkoiset kukat jatkavat edelleen voittokulkuaan valkoisen sisustustrendin vanavedessä, mutta hankien keskellä on mukavampi ojentaa jotain valkoista näkyvämpää. Jos kukkavalinta kuitenkin osuu valkoiseen, sitä voi maustaa vaikkapa vihertävillä kukilla. Yhteisvastuuta ahkerin käsin Minulla oli mummo, joka karstasi villaa ja kehräsi pehmeistä lepereistä lankaa. Pienestä saakka olen leikkinyt lankakerillä, pitänyt lankavyyhteä ja oppinut itse kerimään villalankaa pehmeälle kerälle. Isä on säilyttänyt muinaismuistona hänelle joululahjaksi neulomani lapaset vuodelta 1948. Täytin seuraavassa helmikuussa 4 vuotta. Mummon kehräämästä langasta äidin opastamana sain aikaiseksi vaikuttavan parin, jota olen myöhemmin itsekin ihmetellyt. Kaikki naiset ympärilläni istuivat iltaa kutimensa kanssa. Jo lapsena sain tartunnan omin käsin tekemiseen. Ei ollut ihme, että opin varhain neulomaan. Viime vuonna martat eri puolilla Suomea neuloivat pikku sukkia lämpimäksi tervetulotoivotukseksi syntyville vauvoille. Tänä vuonna myös kaikki sotilaskotisisaret tarttuvat sukkapuikkoihin tarkoituksenaan valmistaa lämpöä varusmiesten varpaille. Ainakin Sodankylässä marttojen puikot jatkavat helisemistään. Seurakunnan diakoniaväki hankki kauniita lankoja ja pyysi ahkerilta kutojavaimoilta sukka-apua lapsille, joilla ei omasta takaa ole neulovia mummoja. Osataan täällä pohjan perillä toki neuloa muutakin kuin sukkaa. Näppäräsormiset martat neulovat myös innolla vauvannuttuja Etiopiaan. Pelkosenniemen seurakunnan ruustinna postitti viime viikolla paketteja, joissa lähetettiin vetten yli ilmojen halki vauvoille sata vastavalmistunutta nuttua. PELKOSENNIEMELLÄ neulotaan nuttuja Etiopian vauvoille. Kuva: Seppo Kinaret. Lähetystyöntekijä Pirkko Tuppurainen, nuttujen äiti, aloitti projektin siksi, että oli huolissaan korkeasta lapsi- ja synnyttäjäkuolleisuudesta. Siellä ollaan vielä niin taikauskoisiakin, että vauvaa varten ei valmisteta mitään etukäteen. Ensin oli ajatuksena antaa lämpöä keskosena syntyville vauvoille. Kun nuttuja alkoi tulla enemmän, alettiin antaa nuttu jokaiselle vastasyntyneelle. Varsinkin maaseudulla synnytetään vielä paljolti puskassa. Nuttu houkuttaa sairaalaan synnyttämään. Etiopiaan on saapunut pehmeissä paketeissa kaukaa Suomesta jo yli 8.300 nuttua. Lisää tarvitaan, koska vuosittain syntyy vauvoja noin 2 miljoonaa. Nuttujen tarkka ohje löytyy netistä osoitteesta www.tuppurainen.fi Tampereen Mummon kammarissa kootaan eri kutojien sinne lähettämiä teresa-tilkkuja peitteiksi ja Kalkutan slummien kuoleville ja katujen asukkaille. Se on kaukaisen lähimmäisen rakkautta kauneimmillaan. Teresa-tilkkujen tasolle yhteisvastuullisuudessaan nousee etiopialaisvauvojen nuttuprojekti. Tunnen myös Kirkkonummelta isoäitejä, joiden omat lapsenlapset eivät millään ehdi kuluttaa niin monia sukkapareja kuin mummojen tekee mieli neuloa. Tässäpä oivallinen tapa kantaa globaalisti vastuuta tulevaisuudesta. Nuttu Etiopiaan valmistuu television ääressä parissa illassa. Olen neulonut ensimmäisen nuttuni olympialaisten mäkihyppyä seuraamalla. Keskelle etukappaletta tosin Ahonen hyppäsi oikean silmukan nurjan kohdalle, mutta ei se tietenkään hänen vikansa ollut. En viitsinyt purkaakaan, kun ajattelin, että uniikki nuttu voisi ehkä lämmittää jotakin tulevaa kesäolympialaisten voittajaa. Vauvanuttuihin suositellaan Nalle-villalankaa sekä puuvillaista Tennesee-lankaa, joita myydään Kirkkonummen keskustan kaikissa suurissa tavarataloissa. Valmiit nutut voi toimittaa Helvi Vuolasmaalle suomalaisen seurakunnan diakoniatoimistoon. Sieltä ne lähtevät lämmittämään kaukaisia lähimmäisiämme Etiopiassa. MAIJA PAAVILAINEN PERINTEISESTI miehet ojentavat kansainvälisenä naistenpäivänä kukkia naisille, ikään katsomatta. kuitenkin puoli vuosisataa myöhemmin, kun sosialistisen internationaalin naisten toisessa kokouksessa 1910 yli sata naista 17 maasta hyväksyi kansainvälisen naistenpäivän viettämisen Euroopassa. Tämän päätöksen johdosta naistenpäivää vietettiin jo seuraavana vuonna ainakin Itävallassa, Saksassa, Sveitsissä ja Tanskassa. Päivämäärä ei kuitenkaan vielä ollut vakiintunut. Venäjällä naistenpäivää vietettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1913, ja nykyiselle paikalleen maaliskuun 8:nneksi se siirtyi seuraavana vuonna. Vuodesta 1966 kansainvälinen naistenpäivä on ollut Neuvostoliitossa ja sittemmin Venäjällä kansallinen vapaapäivä. YK julisti maaliskuun 8:nnen kansainväliseksi naistenpäiväksi vuonna 1975. Naistenpäivän historia Naistenpäivän alku on yleensä yhdistetty New Yorkissa 1857 tekstiilitehtaassa järjestettyyn lakkoon. Varsinainen naistenpäivä syntyi Tetenarsissit tuovat kevään lumen keskelle Pienikukkaisesta tetenarsissista on tullut varhaisen kevään suosituin ruukkukukka. Siinä on onnistuneesti yhdistetty kolme asiaa: kevään iloiset värit, pääsiäistä ennakoiva tunnelma ja luonnonoloihin sopiva kylmänkesto. Ensimmäisiä tetenarsisseja on ollut tarjolla jo helmikuussa, mutta varsinaisesti niiden suosio alkaa kasvaa maaliskuun alkupuolella auringon yhä uutterammin pilkahdellessa. Tetenarsissi viihtyy viileässä paremmin kuin huoneenlämmössä, joten se sopii erinomaisesti kylmille verannoille tai lasitetuille parvekkeille. Tetenarsissia eivät haittaa lumentulo tai tilapäinen pakkanenkaan, kunhan lämpötila ei laske kymmenen pakkasasteen alapuolelle. Kaikkein parhaiten tetenarsissi viihtyy kuitenkin keväisen koleissa, nollan ja 15 lämpöasteen välisissä lämpötiloissa. hennellä 30 astetta. Viileässä viihtymään tarkoitettu tetenarsissi on syytä totuttaa kylmään pitämällä se pari päivää hieman plussan puolella olevassa paikassa. Sen jälkeen tetenarsissi osaa taas puolustautua pakkasta vastaan. nen kastelu. Lannoitusta ei tarvita, sillä kukintaan tarvittava energia löytyy sipulista itsestään. Kun tetenarsissit ovat kukkineet loppuun ja ulkona maa alkaa olla sulaa, ruukun voi ottaa pois ja tetenarsissit voi istuttaa vaikkapa aurinkoiselle seinustalle kukkapenkkiin tai sopivaan paikkaan pensaiden alle. Kun niiden lehtien antaa kuihtua rauhassa, ne kukkivat seuraavana keväänä tai alkukesästä uudelleen. Jatkokäyttöäkin löytyy Tetenarsissin kylmänkestävyyden ja pitkän kukinnan edellytyksenä on säännölli- Viileään jo valmiiksi avonaisia Jos tetenarsissit aiotaan laittaa viileään paikkaan, kannattaa valita valmiiksi hyvin kukassa olevia kasveja. Narsissit kehittyvät kylmässä varsin hitaasti, joten avonaisetkin kukat pysyvät paraatikunnossa pitkään. Ruukullinen tetenarsisseja voi kukkia kevätsäillä useita viikkoja. Jos tetenarsissi on ollut pitkään huoneenlämmössä, sen kylmänkestävyys vaatii hieman valmisteluja. Narsissia ei kannatakaan tyrkätä huoneenlämmöstä suoraan kymmenen asteen pakkaseen, sillä lämpötilaero voi lä- TETENARSISSIN kylmänkestävyyden ja pitkän kukinnan edellytyksenä on säännöllinen kastelu. Kuva: Kauppapuutarhaliitto. Maan talous on edelleen hankalassa tilanteessa. Yritykset tahkoavat minkä ehtivät ja yrittäjät tekevät ympäripyöreitä päiviä, jotta suomalaisille työntekijöille taas olisi työtä, suomalaisilla tuotteilla kilpailukykyä ja niitä saataisiin markkinoille ja sitä kautta talouttamme tasapainotettua ja maahan paremmat oltavat kaikille ihmisille. Silloin AKT ja satamahenkilöstö keksii mennä lakkoon. Kyllä on nerokasta. Pikkusen kun orastaa nousu, niin saman tien vedetään matto jalkojen alta. AKT:n puheenjohtaja Timo Räty viis veisaa siitä miten maan talous saadaan kuntoon, hän vähät välittää siitä, jääkö joku taas työttömäksi tämän lakon seurauksena. Hän on siinä onnellisessa asemassa, että hän pelaa muiden rahoilla. Tämä lakko ei vaikuta Rädyn palkkaan millään tavalla. Kunnan talous on yhtä lailla vaikeassa tilanteessa. Veronmaksajien kukkarolla käydään tuon tuosta. Päätöksiä kunnallisveron ja kiinteistöveron korotuksista on niin helppoa tehdä kun voi käydä toisten rahoja ottamassa. Mutta kun maan talous ei lähde nousuun kunnallisveroja nostamalla, tai valtion veroja nostamalla tai kiinteistöveroa nostamalla. Homma toimii nimittäin niin, että julkisia palveluja tulee karsia, niitä tulee tehostaa ja niihin ei saa mennä niin paljon rahaa kun tällä hetkellä. Kun julkisia palveluja tehostetaan, esim. ulkoistamalla tai tehostamalla toimintoja muuten kuluu julkisiin palveluihin vähemmän rahaa. Jos menee vähemmän rahaa ei ole veronkorotuspaineita. Jos ei ole veronkorotustarvetta, ei myöskään työntekijälle käteen jäävä palkka pienene, joten lakkoilu ja muu riitelyn tarve työpaikoilla jää pois. Ja kas, työtä ja tavaroita voidaan tuottaa suomessa kilpailukykyiseen hintaan, jolloin niitä saadaan maailmanmarkkinoille - talous lähtee nousuun. Kunnallisen politiikan tekijöillä on edessään kovat ajat. Holtiton talouden hoito on jo nyt tuottanut kohtuutonta kärsimystä kaikkein vähäosaisimmille. Nyt on kunnallisten päättäjien korkea aika mullistaa kun- nallisen sektorin rahankäyttö, ja saatava uutta ajattelua kuntapalvelujen tuottamiseen. Tehostusta on saatava aikaan vähintään 10 % jopa enemmän, jotta maan talous saadaan kuntoon. Esimerkin vuoksi kerrottakoon, että EU:lla on virkamiehiä 20.000 ja Helsingin Kaupungilla 40.000. Miten tämä edes on mahdollista. Veronkaltaisia julkisia maksuja lisäämällä aikaansaadaan lisää työttömyyttä, koska yrityksillä ei ole varaa pitää ihmisiä töissä. Yritystalous toimii nimittäin niin, että rahaa on tultava enemmän sisään kun menee ulos ­ ja siihen ei voi hakea apua veroja korottamalla jos on osaamatonta porukkaa yritysten johdossa. Kunnassa osaamaton porukka aikaansaa veronkorotuksia ­ tämän olemme Kirkkonummellakin jo karvaasti saaneet kokea. Isoveli toivoo kaikille päättäjille, kunnan työntekijöille ja muille asianosaisille avointa mieltä kun asioita ryhdytään tarkastelemaan. Tällä hetkellä sahataan sitä oksaa jolla istutaan ­ se pitäisi kaikkien huomata ajoissa. "ISOVELI"
• Kirkkonummen Sanomat N:o 19 ­ 7.3.2010 17 NUORISOPALVELUIDEN KESÄTOIMINTA 2010 NUORTEN JA LASTEN KESÄLEIRIT NUORTEN TEATTERILEIRI (A) 28.6.­2.7. Yli 13-vuotiaille Sjökullan koululla Ammattitaitoisten opettajien tavoitteena on tutustuttaa teatterin tekemiseen sekä rohkaista ja tukea nuorten omaa ilmaisua. Leiri tarjoaa uusia haasteita myös kokeneelle harrastajalle. Tutkimme mm. sitä miten kiinnostava tilanne näyttämölle syntyy ja millä keinoin näyttelijä voi ilmaista itseään ja rakentaa roolihenkilöä. (Max 24 osallistujaa) UNGDOMSTJÄNSTERNAS SOMMARVERKSAMHET 2010 SOMMARLÄGER FÖR BARN OCH UNGDOMAR (Undervisningen sker på finska) TEATERLÄGER FÖR UNGDOMAR (A) 28.6.­2.7. för över 13 åringar i Sjökulla skola De professionella lärarna har som mål att göra deltagarna bekanta med hur man skapar teater samt att ge uppmuntran och stöd för uttrycksförmågan. Lägret erbjuder nya utmaningar även för de erfarna. Vi undersöker bl.a. hur en intressant situation uppstår på scenen samt hur skådespelaren kan uttrycka sig själv och bygga upp rollpersonen. (Max 24 deltagare) LASTEN TEATTERILEIRI (B) 5.­9.7. 9-12 vuotiaille Sjökullan koululla Teatterileiri on tarkoitettu sinulle, joka pidät esittämisestä ja tarinoista. Sinun ei tarvitse osata mitään etukäteen, sillä leirillä tutustumme näyttelemiseen leikkimällä sekä tarinoiden että harjoitteiden avulla. Ohjaajasi ovat teatterin ammattilaisia ja heidän tärkein tavoitteensa on tarjota hyviä elämyksiä sekä rohkaista ja kannustaa sinua ilmaisemaan itseäsi. (Max 24 osallistujaa) Teatterileirit: Kummallakin leirillä työstetään loppuesitys, jota kaikki halukkaat saavat tulla katsomaan ko. leirin viimeisenä iltana klo 18.00. Leiripaikka sijaitsee kauniissa maalaismaisemassa Tampajajärven rannalla. Leirimaksu on 170 (ulkopaikkak. 200). Maksu sisältää kuljetuksen leiripaikalle, vaatimattoman majoituksen, ateriat, opetuksen, materiaalikulut ja vakuutukset. (Max 24 osallistujaa) Lisätietoja voi kysyä teatteriohjaaja Hannele Tuomiselta 040-5330461 tai teatteriohjaaja Lauri Vennoselta 050-4143 643 TEATERLÄGER FÖR BARN (B) 5.­9.7. för 9­12-åringar i Sjökulla skola. Teaterlägret är avsett för dig som tycker om skådespelande och berättelser. Du behöver inte kunna någonting i förväg, för på lägret lär vi oss uppträda med hjälp av lek, berättelser och träningsmoment. Ledarna är teaterproffs och deras viktigaste mål är att erbjuda fina upplevelser och uppmuntra dig att uttrycka dig själv. (Max 24 deltagare) Teaterlägren: På båda lägren utarbetas en teaterföreställning som alla är välkomna att titta på kl. 18.00 den sista dagen av respektive läger. Lägerplatsen ligger i en vacker landsbygdsmiljö vid sjön Tampaja. Lägeravgiften är 170 (icke-ortsbor 200). Avgiften inkluderar transport till lägerplatsen, anspråkslös inkvartering, måltider, undervisning, material och försäkringar. (Max 24 deltagare) Ytterligare information ges av teaterledare Hannele Tuominen 0405330461 och av teaterledare Lauri Vennonen 050-4143643. TOUHULEIRI (C) 8.­12.8. 9­12 vuotiaille lapsille koulujen kesäsiirtolassa, Lillkanskogissa Leiritouhuja luonnon helmassa: leikkejä, pelejä, kädentaitoja, uimista ja saunomista. Teemana on luonto. Leirimaksu on 150 (ulkopaikkak. 170), sisältää matkat, ateriat, majoituksen, materiaalit ja vakuutuksen. (Max 30 osallistujaa). Lisätietoja nuoriso-ohjaaja Patrick Gripenwaldt 040-5132544 tai Mikko Nissiseltä 040-7794781 AKTIVITETSLÄGER (C) 8.­12.8. för 9­12 -åringar på skolornas sommarkoloni i Lillkanskog Lägeraktiviteter i naturen: lekar, spel, praktisk sysselsättning, simning och bad i strandbastu. Lägertemat är naturen. Lägeravgiften på 150 (icke-ortsbor 170) inkluderar resor, måltider, inkvartering, material och försäkring. (Max 30 deltagare) Ytterligare information ges av ungdomsledare Patrick Gripenwaldt tfn 040-5132544 och av ungdomsledare Mikko Nissinen 040-7794781 LASTEN SIRKUSLEIRI (D) Päiväleiri 20.­24.6. 9­13 vuotiaille Masalan monitoimitalolla. Pääset kokeilemaan mm. taikatemppuja, akrobatiaa, jongleerausta ja klovneriaa. Leirin lopuksi teemme yhdessä vanhan ja kaikkien tunteman sadun pohjalta sirkusesityksen. Leirimaksu on 150 (ulkopaikkak. 170 ) joka sisältää opetuksen, yhden lämpimän aterian ja välipalan päivittäin sekä materiaalit ja vakuutuksen. (Max 24 osallistujaa) Lisätietoja nuoriso-ohjaaja Mikko Kärpältä 040-7727143 tai Joni Laineelta 040-5118172 CIRKUSLÄGER (D) Dagsläger 20.­24.6. för 9­13-åringar i Masaby allaktivitetshus Du får pröva på bl.a. trollkonster, akrobati, jonglering och clowneri. Som avslutning på lägret skapar vi tillsammans en cirkusföreställning som bygger på en gammal välkänd saga. Lägeravgiften är 150 (icke-ortsbor 170) och den inkluderar undervisning, en varm måltid och ett mellanmål dagligen samt material och försäkring. (Max 24 deltagare) Ytterligare information ges av ungdomsledare Mikko Kärppä 040-7727143 och Joni Laine 040-5118172 LASTEN KESÄKERHOT 7.­18.6. nuorisotaloilla (Suomeksi) Kerhot on tarkoitettu 7­10 -vuotiaille ja ilmoittautua voi joko yhdeksi tai kahdeksi viikoksi, kerhoaika on arkisin klo 9­15. Kerhomaksu on 80 /viikko (ulkopaikkak. 100 /viikko) joka sisältää materiaalit, vakuutuksen sekä päivittäisen lämpimän aterian. (Max 16 osallistujaa). Kerhojen viikoittaiset ohjelmat vaihtelevat paikasta riippuen: ohjelmassa on erilaista askartelua, sisä- ja ulkoleikkejä ja mahdollisesti myös leivontaa. Seuraavassa paikat, joihin voi hakea: Finnsbackan nuorisotalo, Kappalaispolku 5 Masalan monitoimitalo, Sundsbergintie 1 Gesterbyn nuorisotalo, Hevoshaansilta 4 Veikkolan nuorisotila, Allastie 6 SOMMARKLUBBAR FÖR BARN 7.­18.6. på ungdomsgårdarna (På finska) Klubbarna lämpar sig för 7­10-åringar och du kan anmäla dig antingen för en vecka eller två veckor, klubbtiden är vardagar kl. 9­15. Klubbavgiften 80/vecka (icke-ortsbor 100/vecka) inkluderar material, försäkring och en varm måltid dagligen. (Max 16 deltagare). Klubbarnas veckoprogram varierar beroende på platsen: på programmet står olika slags pyssel, inne- och utelekar samt eventuellt bakning. Du kan söka till följande platser: Finnsbacka ungdomsgård, Kaplansgången 5 Masaby allaktivitetshus, Sundsbergsvägen 1 Gesterby ungdomsgård, Hästhagsbron 4 Veikkola ungdomsutrymme, Dammvägen 6 UUDET LASTEN PÄIVÄLEIRIT 7.­18.6. Winellska skolanilla (Ruotsiksi) Päiväleirit ovat suunnattu ruotsinkielisille 4-6 luokkalaisille ja ilmoittautua voi joko yhdeksi tai kahdeksi viikoksi. Leiriaika on arkisin klo. 8­16.30 (ohjattua toimintaa klo. 9.00­16.30) Leirimaksu on 90 /viikko (ulkopaikkak. 110 /viikko) joka sisältää materiaalit, leirin aikana tehtävät matkat, vakuutuksen, uimakoulun, välipalan sekä päivittäisen lämpimän aterian. (Max 30 osallistujaa/viikko). Päiväleirin ohjelma koostuu eri askareista ja työpajoista, sisä- ja ulkoleikeistä, uimakoulusta sekä retkistä. Päiväleirit järjestää Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF r.f. ja Kirkkonummen kunnan nuorisopalvelut yhteistyössä Kirkkonummen ruotsinkielisen seurakunnan kanssa. Lisätietoja nuoriso-ohjaaja Marica Fagerholm-Åsten 040-7649074 ja nuoriso-ohjaaja Patrick Gripenwaldt 040-5132544. LEIKKAA TÄSTÄ NYTT DAGSLÄGER FÖR BARN 7.­18.6. i Winellska skolan (På svenska) Dagslägren är riktade till svenskspråkiga 4-6 klassister och man kan anmäla sig för en eller två veckor, lägertiden är vardagar kl. 8­16.30 (ledd verksamhet kl. 9­16.30). Klubbavgiften är 90/vecka (icke-ortsbor 110/vecka) inklusive material, resor under lägret, försäkring, simskola, mellanmål och en varm måltid dagligen. (Max 30 deltagare/vecka). På programmet står olika slags pyssel och workshops, inne- och utelekar, simskola och utfärder. Dagslägren arrangeras av Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF r.f. och Kyrkslätt kommuns ungdomstjänster i samarbete med Kyrkslätts svenska församling. Ytterligare information fås av ungdomsledare KLIPP HÄR SITOVA ILMOITTAUTUMINEN NUORISOPALVELUIDEN KESÄTOIMINTAAN (www.kirkkonummi.fi/lomakkeet) vapaa-aikatoimistoon viimeistään 9.4.2010 klo 15.30. HUOM!!! · 30.4. jälkeen peruutus vain lääkärintodistuksella, muuten laskutamme täyden osallistumismaksun. · Ikärajat koskevat toimintojen alkamisajankohtaa. · Ulkopaikkakuntalaisia otetaan mikäli jää tilaa. · Valintaperusteina käytetään mm. ilmoittautumisjärjestystä, ikää ja kirkkonummelaisuutta. Nimi Lähiosoite, postinumero sekä postitoimipaikka Ruoka- ym. allergiat tai sairaudet Syntymäaika (ppkkvv) BINDANDE ANMÄLAN TILL UNGDOMSTJÄNSTERNAS SOMMARVERKSAMHET (www.kyrkslatt.fi/blanketter) skall lämnas in på fritidskansliet senast 9.4.2010 kl. 15.30. OBS! · Annulleringar efter 30.4. endast med läkarintyg, annars debiterar vi full deltagaravgift. · Åldersgränserna gäller den tidpunkt då aktiviteterna börjar. · Icke-ortsbor tas med om det blir rum över. · Urvalskriterierna grundar sig bl.a. på i vilken ordning man har anmält sig, ålder och om man är Kyrkslättsbo eller inte. Namn Näradress, postnummer samt postanstalt Mat- o. andra allergier eller sjukdomar Födelsedatum (ddmmåå) Muuta huomioitavaa Leiri-/kesäkerhovalinta Leiri Kesäkerho viikko I / 7.­11.6 viikko II / 14.­18.6 Annat att beakta Läger-/sommarklubbsval Läger Sommarklubb vecka I / 7.­11.6. Kirjaintunnus Kerhopaikka Bokstavsbeteckning vecka II / 14.­18.6. Klubbplats vecka II / 14.­18.6 Ruotsinkielinen Päiväleiri viikko I / 7.­11.6 viikko II / 14.­18.6 Svenskspråkigt dagsläger vecka I / 7.­11.6 Huoltajan nimi ja henkilötunnus (laskujen yksilöimistä varten) Huoltajan puh.nro Huoltajan allekirjoitus Vårdnadshavarens namn och socialskyddssignum (för individualisering av räkningar) Vårdnadshavarens tel.nr Vårdnadshavarens underskrift Lomakkeita ja lisätietoja voi kysyä vapaa-aikatoimistosta puh. 2967 2379, 2967 2477, 2967 2482 Postiosoite: Nuorisopalvelut, PL 20, 02401 Kirkkonummi. Käyntiosoite: Kirkkotori 2 Blanketter och ytterligare information från fritidskansliet, tfn 2967 2379, 2967 2477, 2967 2482 Postadress: Ungdomstjänster, PB 20, 02401 Kyrkslätt. Besöksadress: Kyrktorget 2
• 18 N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Evitskog marthakrets Månadsmöte 18.3 kl. 19.00 hos Harriet Sandfors. Kom och höra om trädgårdsplanering och -skötsel. Våren är snart här, fast det kanske inte verkar så just nu, men det går snabbare än man tror. Välkomna! Kyrkslätt-Estby Marthaförening r.f Marthornas traditionella sopplunch på Solåsa söndagen den 07.03.2010 kl. 12:30­15:00. Pris för vuxna 15 euro / barn (6­16 år) 5 euro. Hjärtligt välkommen. Jorvas barnträdgård Barnträdgården har några lediga platser, både hel- och halvdags samt två förskoleplatser. Vi tar emot barn i åldern 2­6 år. Vid frågor kontakta Annika Eriksson tfn 050-5182906 eller 092981713. Dagvård Två heldagsplatser och en eftermiddagsvårdplats finns lediga hos oss från hösten i en grupp med 8 barn i norra Kyrkslätt. Mera info Johanna Roiha-Hämäläinen 050-3005129. EUF · Evitskogrevyn 2010 Tåntarnas julafton Följande föreställningar på Övidsborg i Evitskog: lö 6.3 kl. 14.30 och 18.00, sö 7.3 kl. 16.00 och lö 13.3 kl. 18.00. Biljetter: Evitskog uf, tel. 040 733 0263, vardagar 17­20 eller Luckan i Kyrkslätt vardagar 9-17, lö 10-13, tel. 296 3830 eller per e-post: eufbiljetter@yahoo.se. Biljettpris: 17 / 15 / 9 . Kaffe med dopp ingår. Fullständig spelplan & mer info på www.evitskog.net. Arr. Evitskog uf, Kyrkslätt MBI, SSC. · Euf vårmöte måndagen den 29.3.2010 kl.19.00 på Övidsborg. Stadgeenliga vårmötesärenden. Kaffeservering.Välkommen med! JUF Stadgeenligt vårmöte sö 14.3 kl. 16.30. Hjärtligt välkomna! MKUF · Dans på Ljungheda 6.3.10 kl.19-24. Feelings står för musiken. Kom och lär dig Cha-Cha mellan 19-20, lärare från Tanssin ilo r.y visar hur det går till. I pauserna program av föreningen Tanssi Dans r.y. Inträde endast 10 . Under kvällen kan man köpa kaffe o. bulle m.m. MKUF:s styrelse önskar dig varmt välkommen. · Lopptorg 7.3 kl. 11-15, 10 /bord, kan reserveras 045-3154844. Välkommen! · Stadgeenligt vårmöte på Ljungheda må 22.3 klo. 19.30. Stadgeändringar diskuteras. Välkomna! MUF · Kom med och pröva något nytt! Zumba på Ljusdala på onsdagar kl 18-19. · Söndagsdans blir det igen 21.3 · sö 21.3. Vegetariskt ­ Vi lagar vegetarisk mat från olika länder. Hur låter det med indiskt, grekiskt, italienskt, linser, sallader, pasta... · sö 18.4. Grillsäsongen närmar sig. Vi lagar sallader, dippsåser och annat gott till sommargrillat. Avgift 15 eur/gång; betalas på konto 40553241073 (kvitto med!) eller på plats. Ta med vass kniv, skärbräde, wok eller kastrull, förkläde, innetossor. Anmälning senast 15.3., 10.4.till Paula Ahlbäck, 0400-436 434, epost masabyuf@ gmail.com. De 15 snabbaste hinner med · För mera info kolla vår hemsida www. masabyuf.fi. NKUF Supé med dans på Furuhed lördagen 13.3.2010 kl. 19.00. Mat + kaffe med tårta 20 euro. Dans till Henry´s one man band. Biljetter från Salon Lola el. telefon 0405956909 och 2566149. Arrangör Norra Kyrkslätt Ungdomsförening r.f. VUF · Kom och prova på cirkus konster tillsammans med Nanne Vaihinen sö 21.3 fr.o.m kl.16 på Bygdebo, Volsvägen 688. Bindande anmälan senast 15.3 till Bodil Kalmari tel. 050-5766467 el. e-post bodil.kalmari@kolumbus.fi. KNUF · Infokväll om avloppsvattenshantering på Bygdebo, Vohls 22.3.10 kl.18.00 På plats är Paula Alahelisten från kommunen och VVS-ingengör Stefan Wasström. Arr. KNUF/Mitt i byn · Aktivitetsläger för 1­3-klassister, anmälningar per telefon fr.o.m. tisdag 9 mars, kl. 11.00. · Sommarläger för 4­6-klassiter i samarbete med Kyrkslätts kommun och Kyrkslätts svenska församling, se mera info i kommunens annons i denna tidning. · Jur.mag. Marcus Kevin i Luckan onsdag 10 mars kl. 15 ­ 17. Reservera tid på förhand. Luckan informerar · Luckan öppet vardagar 9­17 och lördagar 1013 KYIF gymnastiksektion informerar Aerobic för flickor i åldern 12­15 på simhallen onsdagar kl 18-19. Kom med! Anmälningar på plats. Pris: 30 euro för resten av terminen. Teaterlinjen vid Västra Nylands folkhögskola presenterar Kalevala Det finska nationaleposet Kalevala om världens skapelse, kärlek och död blir nu till teater då teaterlinjens första och andra års studerande vid Västra Nylands folkhögskola tar sig an det gigantiska verket. I Stora Smedjan i Billnäs kommer tusenåriga riter och myter med oförminskad kraft att klinga i storsatsningen där 24 teaterstuderande ger av allt de har ­ sig själva. "Orden saftar sig i munnen, far som forsar över tungan, tillrar mellan mina tänder". Kalevala är en tät väv av gudomligt och mänskligt, liv och död, magi och dikt. Ur sjungande strupar, dansande kroppar och hamrande händer ljuder berättelserna om Väinämöinen, Kullervo, Joukahainen, Kyllikki, Louhi, Aino, Lemminkäinen, Ilmarinen en samling morska män, sturska damer, kompetenta kvinnotjusare och suveräna smeder. Uppsättningen baserar sig på Lars Huldéns poetiska och vackra översättning av Elias Lönnrots verk och Anders Larssons skarpa, humoristiskt iakttagande öga i "Kalevala för lata". Nästa vecka på fredag är det premiär. Åsa Salvesen är regissör och Erik Salvesen är scenograf. Annatuuli Saine står för koreografin och Ville Hukkinen för musiken. Efter premiären den 12 mars blir det femton föreställningar fram till slutet av april. Biljetter kan bokas per telefon 044-9391936 eller per e-post teater@vnf.fi. Om man vill kan man för 30 euro beställa en teatermeny på Restaurang Brukspatronens teatermeny för 30 euro som inkluderar biljettpriset. Busstransport kan ordnas från Ekenäs via Karis enligt överenskommelse. Arrangörerna påminner ännu om att det är viktigt att ha varm klädsel på sig när man kommer till Stora Smedjan. Melodi Grand Prix är här igen Finlands Svenska Ungdomsförbund FSU r.f. och Finlands Svenska Television kommer igen att tillsammans arrangera den stora låtskrivartävlingen Melodi Grand Prix 2010. Tio finalister bandar in en skiva och tävlar i finalen som sänds direkt i FST5 fredagen den 8 oktober. I samband med tävlingen arrangeras det låtskrivarkurser eller workshops runtom i Svenskfinland. Musikerna Fredrik Furu och Marcus Granfors leder kurserna. Tillsammans med dem går man igenom hur man egentligen skriver egna låtar och vad låtar består av. På MGP Workshop har man också möjlighet att uppträda med sina egna låtar eller bara lyssna på andra. På kursen kan man också få hjälp med att spela in sina egna låtar eller få sitt uppträdande inbandat och skickat till juryn. Bidragen skall vara inskickade senast den 6 april. Läs mera på FSU:s eller YLE:s hemsidor. BIBLIOTEKET INFORMERAR Kylskåpets makt och min egen vanmakt En ledig kväll hemma i soffan framför TV:n. Så kommer det kanske ett matlagningsprogram eller en godisreklam och ibland behövs inte ens det. Man blir bara så otroligt sugen på någonting gott att äta. Eftersom jag själv handlat allt som finns i kylskåpet så vet jag vad där finns. Men ändå reser jag mig hoppfullt från soffan. Jag går förväntansfullt mot kylskåpet och öppnar dörren. Lampan tänds och hör och häpna, där finns inget överraskande eller spännande. Där finns bara exakt det jag har handlat. Jag tittar sedan desperat i skafferiet, ja i alla köksskåp jag har för att se om det någonstans i något hörn, längst bak skulle finnas kvar något gott. Men om jag handlat något gott är det uppätet för länge sedan. Och allt det här vet jag ju egentligen. Men ändå stiger jag upp och går till kylskåpet. Helt maktlös inför mina egna tankar. Att vara sugen på något kan driva en till vansinne och nu tänker jag inte ens gå in på hur maktlös man är då man stoppar i sig allt möjligt onödigt de gånger det faktiskt finns något i kylskåpet. En liten tröst är det i alla fall att det i Facebook finns en grupp man kan bli medlem i som heter: "Vi som går till kylskåpet fast vi vet att där inte finns något nytt". Så jag är inte den enda som känner vanmakt inför kylskåpets makt! Söker svar Säg vad du tycker om Kyrkslätts bibliotek Vill du påverka utvecklingen av bibliotekstjänsterna? Är ditt bibliotek viktigt för dig? Svara på ditt biblioteks användarenkät på webben i mars och delta i utlottningen av böcker och andra priser. Bibliotekens nationella användarenkät genomförs samtidigt i biblioteken från Åland till Lappland. Kunderna i de allmänna biblioteken, högskolebiblioteken och flera specialbibliotek kan svara på enkäten som koordineras av Nationalbiblioteket. För två år sedan svarade över 21 000 användare i hela landet på enkäten. Resultaten av enkäten hjälper ditt bibliotek i evalueringen och utvecklingen av tjänsterna. Berätta hur biblioteket har lyckats med att uppfylla dina behov! Du kommer åt enkäten på Kyrkslätts biblioteks webbplats. Soppkastrullerna är varma på söndag 7 mars! Platsen är Stor-Raula Marthagård, Evitskogvägen 150 i Lappböle och klockslaget är 1214. Då serverar marthorna olika värmande vintriga soppor - på menyn står ärtsoppa, köttoch korvsoppa, fisksoppa, grönsakspuréhöns- och bortschsoppa som tillagats av flitiga marthahänder. Efterrätten består av fastlagsbullar och kaffe/saft, för ännu är inte fastlagstiden slut. Hela den hemlagade härligheten kostar bara 8 euro för vuxna och 3 euro för barn. Korglotteri med ätbara vinster, lotterna kostar 1 euro/st. Kom till Stor-Raula med hela familjen, släkt och vänner, söndagsmaten är fixad! Arr. Kyrkslätt Marthaförening r.f. Invånare i Parentesen i närbild Nu pågår arbetet på boken Porkala Udd som ska utkomma till hösten. Lena Selén och Berndt Gottberg sammanställer intervjuerna med invånare i Porkala under parentesen och med Porkalabor som måste flytta ut för att ge plats för marinbasen. Boken ska ges ut i föreningen Porkala Parentesens regi, men bildmaterialet arkiveras i Degerby byaråds elektroniska arkiv som vid det här laget omfattar mer än 2300 bilder. Tisdagen den 16 mars kl. 18 presenteras en del av bildmaterialet på byakontoret Rosenberg i Degerby. Efter presentationen diskussion där författarna hoppas få nya perspektiv på sitt arbete. Efter diskussionen följer byarådets årsmötesförhandlingar. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 14 mars, material inne senast onsdagen den 10 mars. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 19 ­ 7.3.2010 19 nushintaan. Jos olen väärässä siellä pitäisi näkyä maksuja perintätoimistolle koska mikään liikeyritys Suomessa ei tee mitään ilmaiseksi. Toivottavasti nämä olisivat julkisia tietoja. Seuraus luottotietojen menettämisestä: Kaikki lainahanat kiinni, työnsaanti vaikeutuu (työnhaussa työnantajilla on jossain määrin oikeus katsoa henkilön luottotietoja), heikentää sosiaalista turvallisuutta ja itsenäistä selviytymistä. Katson että kunnan käyttämä perintätoimisto käytäntö ja seuraukset siitä ovat perusturvalain vastaisia. Muistutan tässä vielä että ulosotto ei tarkoita luottotietojen menetystä mutta perintätoimisto yleensä tarkoittaa. Lopuksi kysymys perusturvajaostolle. Miksi tekemissänne toimeentulotukivalituspäätöksissä lukee ensimmäisenä isoilla kirjaimilla SALAINEN? Tarkoittaako tämä että päätöstä ei saisi näyttää kenellekään joka koskee itseäni vai onko tämä vain pelottelua. ANONYYMI ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Edelleen perusturvasta Kiitän sosiaalijohtajaa vastauksesta joskin vastaus kysymykseen jäi vastaamatta. Onko moraalisesti oikein ja lisänä perusturvalain mukaista että perusturva käyttää perintätoimistoa? Näytti kyllä melko härskiltä kun lukee tekstin "käydään kehityskeskusteluja perintätoimiston kanssa" eikö hän olisi ennemmin syytä käydä sitä perusturvajohtajan mainitsemaa vuoropuhelua kuntalaisten kanssa ja joskus kuunnella myös heidän mielipiteitään. Onko sosiaalijohtaja todella sitä mieltä että toinen maksumuistutus siirtyy perintätoimistoon vain jakelua varten ja perintätoimisto toimii ikään kuin postitoimistona eikä ota mitään perintäkuluja toimenpiteestä ja täten velalliselle ei aiheudu mitään kuluja? Jos näin on niin hyvä mutta en ole kyllä kuullut että perintätoimisto tekee mitään ilmaiseksi joten perintäkulut noin 25 koituu kyllä velallisen maksettavaksi. Maksuvaikeuksissa olevana ja kunnan terveyslaskuja saaneena voin vakuuttaa että minulle ei ole tullut yhtään laskua kunnan käyttämältä postitoimistolta jossa he eivät olisi perineet toimituskuluja (perintäkuluja). Mielenkiintoista asiassa on että minulta meni luottotiedot mainitun perintätoimiston toimesta. Jostain syystä luottotiedoista kävi ilmi että alkuperäinen velkoja oli kokonaan kadonnut tiedoista. Tein tästä sen johtopäätöksen että velkani on ilmeisesti myyty perintätoimistolle jolloin alkuperäinen velkoja todella katoaa tiedoista. Tämän jälkeen perintätoimisto voi lähetellä laskuja vaikka kuinka ja velallisen perusturva sen kun heikkenee. Jos olettamukseni pitää paikkansa niin kunnan taseissa pitäisi näkyä katteena myyntivoittoa noin 30 % perintätoimistolta. Eihän mikään liikeyritys tai yhteisö myy mitään omakustan- Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Positiivisia mielikuvia nuorten palveluihin Olin STM:llä Innovaatioita terveyden edistämiseen mielenterveys- ja päihdetyössä -julkaisun julkistamistilaisuudessa, jossa esiteltiin kolme mielenkiintoista hanketta. Yksi niistä oli vantaalainen Sateenvarjo-projekti, jonka merkeissä koulutettiin ohjaajia vetämään stressinhallintakurssia 8. luokkalaisille. Kyselyn perusteella nuorille suositeltiin stressinhallintakursseille osallistumista. Niitä pidettiin kerran viikossa kouluaikana kahdeksan viikon ajan. Nuoruus voi olla kaikkine myllerryksineen varsin stressaavaa aikaa ja masennus on pitkään jatkuneessa stressitilanteessa uhkana. Kokemus projektista oli hyvä ja ohjaajakoulutus jatkuu nyt Vantaan kaupungin omana toimena. Nyyti ry:n (www.nyyti.fi) edustaja sanoi, että nuorten mielenterveyspalveluja suunnitellessa termistöllä on merkittävä rooli. Sanat, joihin perinteisesti liitetään negatiivisia mielikuvia, olivat tutkimuksen mukaan nuorille kauhistus. Jotta nuoria tavoitetaan palvelujen piiriin, on syytä kuunnella mitä heillä on mielessä, millaisia palveluita haluavat. Me aikuiset usein oletamme liikaa ja kuvittelemme tietävämme kaiken mikä nuorillemme on parasta. Joskus on hyvä pysähtyä kuuntelemaan mitä nuorella on mielessä ja korostaa elämässä olevia hyviä asioita, joiden varaan voi rakentaa hyvää elämää. Nuorten sosiaalinen elämä on siirtynyt osittain nettiin. Se on hyvä paikka tavoittaa esim. niitä nuoria, jotka ovat arkoja hakeutumaan palvelujen äärelle tai jos nuorten palvelut ovat kaukana. Jokainen nuori on joskus tilanteessa, jossa vertaistuki kavereiden tai aikuisten apu suunnan näyttäjänä on tarpeen. Hyviä innovaatioita kehitellään ja niitä pitäisi vain alkaa rohkeasti kokeilemaan eri paikkakunnilla. THL:n julkaisu Avauksia 5/2010 JAANA ANDERSIN Kirkkonummen Nuorisolautakunnan varapj. Hölmölän töitä! Katselimme ihmeissämme, kun eräänä päivänä oli koululaisten ja päiväkotilasten paljon käyttämä latu rikottu kokonaan Nissnikussa. Samalla alkoi mieletön myllääminen lumen kanssa. Koneet työnsivät ja työntävät edelleen suuria lumimassoja jokipahasen reunoille. Nyt siellä on jo talon kokoiset lumimassat, jotka sulaessaan aiheuttavat valtavat tulvat. On nimittäin niin, että joka kevät joki tulvii yli äyräittensä. Se on ollut vaarallinen lapsille aikaisemminkin. Mutta entäs nyt? Tuletteko keväällä kuljettamaan lapset veneellä kouluun ja estämään muut tulvavahingot? Olisi mukava tietää, kuka on tällaisen työn määrännyt tehtäväksi. Ladullakin olisi ollut vielä käyttöä ja monta iloista hetkeä. Ihmettelevät, PIAN RANTATONTIN OMISTAJAT Kiitos kuljetuksesta lakkopäivänä Suuri kiitos teille punaisella autolla ajavalle pariskunnalle kun poimitte minut kyytiin Kirkkonummen rampilta. Työmatka sujui mukavasti ja joutuisasti. LEA HURRI Inkoon-Siuntion Vihreille uusi puheenjohtaja Inkoon-Siuntion Vihreät saivat vuosikokouksessaan 28.2. uuden puheenjohtajan, kun Taina Janhusen väistyessä puheenjohtajaksi valittiin siuntiolainen Harri Haanpää. Yhdistyksen varapuheenjohtajana jatkaa inkoolainen Elina Hatakka. ­ Inkoon ja Siuntion kaltaisissa pienissä kunnissa eletään epävarmuuden aikoja liitospaineiden vuoksi, toteaa Elina Hatakka. Kuntaliitoksia perustellaan säästöillä, joista kuitenkaan aiemmat kuntaliitokset eivät ole antaneet uskottavaa näyttöä. Palvelujen keskittämistä arvioitaessa pitää ottaa huomioon myös pidemmistä asiointimatkoista kuntalaisille aiheutuva lisäkulu ja vaiva. ­ Siuntion talouden tila ei suinkaan ole toivoton, vaikka taseeseen onkin kertynyt alijäämää väestönkasvun vaatimista investoinneista, vakuuttaa Harri Haanpää. Muuttopaineen kestävä hallinta on jatkossakin aivan keskeistä. Meillä on hyvä joukkue ratkomassa Inkoon ja Siuntion haasteita ­ mistä kertoo sekin, että yhdistyksellä on nyt enemmän jäseniä kuin koskaan kymmenvuotisen historiansa aikana. Yhdistyksen sihteeriksi valittiin siuntiolainen Pekka Halonen ja muiksi hallituksen jäseniksi Susanna Lehtonen Siuntiosta sekä Mikko Pantzar Inkoosta. Ingå-Sjundeå Gröna valde ny ordförande Vid sitt årsmöte den 28 februari valde De Gröna i Ingå och Sjundeå sjundeåbon Harri Haanpää till ny ordförande, då Taina Janhunen undanbett omval. Som viceordförande fortsätter Elina Hatakka, Ingå. ­ Det är osäkra tider i små kommuner som Ingå och Sjundeå, då krav på kommunsammanslagningar ställs, säger Elina Hatakka. Fusionerna motiveras med inbesparingar men tidigare exempel ger inte övertygande belägg för detta. Då man utvärderar en koncentration av servicen måste man också beakta de längre avstånden och de kostnader och olägenheter dessa förorsakar. ­ Den ekonomiska situationen i Sjundeå är ingalunda hopplös, även om de investeringar som befolkningsökningen krävt har orsakat ett kumulativt underskott i balansen, försäkrar Harri Haanpää. Även i fortsättningen är det avgörande hur vi hanterar trycket från inflyttningen. Vi har ett bra team för att svara på Ingås och Sjundeås utmaningar ­ vilket bekräftas av det faktum att föreningen har mera medlemmar än någonsin tidigare under sina tio verksamhetsår. Ny sekreterare i föreningen är sjundeåbon Pekka Halonen, till övriga medlemmar i styrelsen valdes Susanna Lehtonen från Sjundeå och Mikko Pantzar från Ingå.
• 20 Gesterbyssä töhrijä Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan Siuntiossa rt 1h+kk, 35 m2, sis. ulkovaraston ja autopaikan. Lähellä Hyvinvointikeskusta. Yst. vast. 0400-305738. Gesterbyn suunnalta tulee usein ikäviä uutisia töhrääjistä. Tällä kertaa oli sotkettu Gesterbyntie 3 kiinteistön pyöräkellarin ovi. N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat maalla. Ilm. paikan päällä viim. klo 10. Kaikki osallistujat palkitaan. Lisät. www.varuboden.fi ja www.kyif.fi 11.00 Varuboden och KyIF:s skidsektion arragerar Varuboden Ski Cup fr. på Hjortlandet. Anmäl. senast kl 10 på stället. Alla deltagare får pris. Tilläggsupp. www.varuboden.fi och www.kyif.fi Jorvaksenkaari 22, Tied. Maj-Lis 046-6520541. 14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Sauvakävelyryhmä Sepon johdolla lähtee Palvelukeskuksen ovelta. Tied. Seppo 040466 5850. 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Intian ilta Anna-Liisan luona Haapapuronrinne 20. Esittelyssä intialaisia tuotteita. Ilm. AnnaLiisa Alanko 041-4487390. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: huutokauppa. Kirkkonummen Uimaseura Lapset ja nuoret: Perheuimakoulu Su aamu Alkeistekniikka Su aamu Tekniikka ja kilpa Arki illat Taitouinti Arki illat Uimahypyt: Ma+Pe illat Vesipallo: Ma+Pe illat + Su aamu Aikuiset: Vesipallotreenit: Ma+Ti illat Uimahypyt: Ma illat Uimatekniikka: Ti illat Vesijumppa/Hydrobic Pe illat Jooga Pe illat Kysy ja ilmoittaudu: uimakoulut@kis.fi www.kis.fi P. 050 5716469 Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Mies sai kuulan reiteensä Mies sai kuulan reiteensä epäselvissä olosuhteissa Evitskogissa torstaita, 4.3. vastaisen yön aikana. Poliisi selvittelee asiaa. Maanantai 8.3. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Turinat ja tarinat -ryhmä Helenan johdolla Palvelukeskuksen kokoushuoneessa (Rajakuja 3). Tied. Helena 0405746641. 11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen kuukausitapaaminen Seurakuntatalolla. 14.00 Kirkkonummen Karjala-seura ry. Tarinailtapäivä Palvelutalolla. Hallitus klo 13.00. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry tapaaminen Palvelukeskuksessa. Aihe Italia matkakohteena. Hallitus klo 13.15. 14.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Terveyskeskus Asematie: Hammashuolto, kokoushuone. Luennoitsija ravintoterap. Katariina Lammi. Keskiviikko 10.3. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen iloineniltapäivä torstaina 18.03 Vpk:n talolla Överbyntie 174. Alkaen klo 12.00. Ohjelmassa laulua,tanssia, komediaa, arpajaiset ja musiikkia. Kaikki joukolla mukaan. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Veikkolan kirjastossa. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho seurakuntatalolla. Vieraana Isä Kalevi, aiheena paasto ja ortodoksinen pääsiäinen. Sunnuntai 7.3. Kirkkonummen Tules ­ Kyrkslättnejdens Reumaförening r.y. (ent. reumayhdistys) järj. yhdistyksen jäsenille edullisen kylpylämatkan Tallinnaan 22.­25.4. 2010. Luvassa ylellisiä hoitoja! Ilm. Eeva Rehnström 0408453125 tai eeva.rehnström@elisanet.fi. Käsityökerho kokoontuu palvelukeskuksen (Rajakuja 3) "askartelumökissä" eri käsityöteemojen ja askartelun parissa torstaisin klo 13.Voit tehdä myös omia käsitöitäsi. 11.00 Varuboden ja KyIF:n hiihtojaosto järj. Varuboden Ski Cupin Peura- KyIF INFO Varuboden ja KyIF:n hiihtojaosto järjestävät su 7.3. klo 11 alkaen Varuboden Ski Cupin Peuramaalla. Ilmoittautumiset paikan päällä viimeistään klo 10. Kaikki osallistujat palkitaan. Lisätiedot www.varuboden.fi ja www.kyif.fi Varuboden och KyIF:s skidsektion arragerar Varuboden Ski Cup sön 7.3 fr.o.m. kl. 11 på Hjortlandet. Anmälningar senast kl. 10 på stället. Alla deltagare får pris. Tilläggsuppgifter www.varuboden.fi och www.kyif.fi Föreningar Torstai 11.3. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Shakkikerho kokoontuu aina torstaisin Palvelukeskuksessa. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule tutustumaan Kisuun ja kisulaisiin. Seurakuntatalo, rippikoulusali. Tied. Maj-Lis 046-6520541. 12.00 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset. Elokuvanäytös: Havukka-ahon ajattelija, Kirkkonummen Kinossa torstaina. Tervetuloa myös muiden yhdistysten jäsenet. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry ­ Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa. Tiistai 9.3. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalossa. 14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Nyhjää tyhjästä ja tuunaa täydestä -ryhmässä hyödynnetään vanhaa ja uutta Toimarissa, Kyrkslätts Natur och Miljö rf *ordnar en filmförevisning av filmen "Hur man rör till en riktig soppa." av John Webster.* Söndag 21. mars klockan 18. På Kino Kirkkonummi, Munkkulla. Vi väntar oss många deltagare. Filmen är mycket trevlig och berättar om hur en familj lever ett år utan produkter av olja. Vi försöker bjuda Webster att berätta om filmen på mötet. Fritt inträde. Också ickemedlemmar är välkomna. Klockan 17 hålls föreningens årsmöte där de stadgeenliga ärendena behandlas. Välkomna. På frågor svarar Mårten Bondestam 0505176454. Huumausainerikoksia Ostetaan/Köpes Poliisi sai viikolla kiinni kaksi miestä epäiltynä huumausainerikoksista. Toinen tapaus tuli ilmi maanantaina, 1.3. Gesterbyssä, missä vuonna -83 syntynyt nuori mies kasvatteli kannabista asunnossaan ja toinen Upinniementiellä torstaina, 4.3. klo 14 aikaan. Vuonna -64 syntynyt mies ajeli Toyota Hiacella vailla voimassa olevaa ajokorttia ja huumetesti näytti lisäksi positiivista tulosta, joten häntä epäillään huumausaineen käyttörikoksesta. Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Konttori Merja Rauta Riitta Salmirinne Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti Vastaava päätoimittaja Jussi Salo jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Päätoimittaja Mikko I. Salo Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Toimittajat Katja Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Satu Holmlund Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Vappu Salo Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Liisa Kosonen PL 28, 02401 Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Tietohallinto Kalle Salo Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
• Kirkkonummen Sanomat 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Kaaoksen matematiikka 20.00 MOT: Holhotut 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kotikatsomo: Jälkilämpö (K13) 22.30 Uusi Kino: Näkymättömät 23.00 Tv-uutiset 23.05 Ulkolinja: Kalastuksen loppu? 23.55 - 04.00 Uutisikkuna N:o 19 ­ 7.3.2010 TV SU 7.3. ­ KE 10.3. 20.00 Mooseksen perintö 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Comedy Inc. (K13) 00.15 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.45 Seksin ABC (K13) 01.10 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana 21 23.10 Nelosen sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Bronx Is Burning 00.50 Kasarmin naiset 01.50 Ostosruutu 02.05 - 07.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Opettaja.tv: Jos olisit minä 10.15 - 10.41 Opettaja.tv: Olipa kerran keksijä 12.00 - 12.29 Ohjelmakirjasto: Suomen ilmasto muuttuu 12 16.00 Elävä Arkisto: Keksinnöt 16.30 Salaisia paikkoja 17.00 Historia: Saksa sodan jälkeen 17.55 Talvisodan veteraanit kertovat 18.00 Opettaja.tv 19.00 Francon aika - näin sen koimme 20.05 8 mm katse: Marketti 20.15 Kuoroon! 21.00 Jools Holland show 22.00 Popkult 22.30 Kino Kauko: Viulu (K15) 00.05 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Eurojahti 10.55 Emmerdale 11.20 Emmerdale 11.50 Ostoskanava 12.50 Rakkauden anatomia 13.45 Mitä tänään syötäisiin? 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Alf 14.45 Villi Pohjola 15.40 Maajussille morsian 16.35 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Pako (K15) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 23.25 Lain kourat 00.20 Kolmas kivi auringosta 00.50 Eurojahti 01.50 - 05.20 Se Oikea Prisma: Kaaoksen matematiikka. TV1 kello 19.00 maanantai 08.03.2010 Matematiikan kehitys neljän viime vuosikymmen aikana on muuttunut perusteellisesti. Kuinka pörssikurssien vaihtelua ja ilmastoilmiöitä voi matematiikan avulla hahmottaa? T: BBC. Kuvassa näkymä tärviölle menneestä Michiganin keskusasemasta Detroitissa. YLE Kuvapalvelu TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.49 PIKKU KAKKONEN 06.52 Mio Mao 06.58 Hiisku: Talviyö 07.03 Eki eläinlääkäri: Lemmikkieläinnäyttely 07.14 Minne menen tänään 07.17 Pikkuleijonat 07.25 Postimies Pate: Pate taikurina 07.40 Savisavanni: Kirahvi 07.46 Sammakko ja ystävät 07.53 Neppajymykerho 08.01 Kimmo Kuu 08.20 Operaatio Hurrikaani 08.35 Tohtori Koira: Poppamies 08.50 Taotao, pieni pandakarhu 09.15 Alfred J. Kwak 09.40 Summeri 09.54 Kesärakkaus 10.18 Summeri 10.35 Pat & Stan 10.40 McLeodin tyttäret 11.25 Salainen miljonääri 12.15 Lauantaiviihde: parhaat 13.00 Vanha kettu 14.00 Kotikokit 14.30 Kunnian hinta 15.20 Mooseksen perintö 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Töötti ja Pulteri 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Ensiaskeleita 18.05 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Mäkihypyn maailmancup 20.20 Parasta aikaa 20.50 Kätevä emäntä 21.20 Jokiemme helmet: Kyrönjoki 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Silminnäkijä: Sohvasota 22.35 True Blood (K15) 23.30 Hädän hetkellä (K13) 00.10 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana Sunnuntai 7.3. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.54 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Marcela 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Vielä virtaa 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 Ykkösdokumentti: USA:n vaarallisin mies 14.45 Ponitytöt 16.00 Historiaa: Ensimmäiset lentoässät 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Candlefordin postineiti 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Kukkaron herraksi 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Kuriirit 22.10 Hiljainen todistaja (K15) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna 01.55 - 05.20 Sporttichat Nelonen 06.30 Ostosruutu 07.30 Ostosruutu 08.30 Vanessa ja pikkuväki 09.00 Unitupa 09.30 Inno 10.30 Animal Planet: Löytökoiralle koti 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Frasier 14.25 Täydelliset naiset 15.20 Greyn anatomia 16.15 Samantha 16.45 Eläintenpelastustiimi 17.15 Eläintenpelastustiimi 17.45 Suomen Pelkokerroin 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kuorosota 20.30 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Transformers 23.45 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 FlashForward 00.55 Oscar Gaala 2010 - valvojaiset 03.00 - 07.00 Oscar Gaala 2010 FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 Babel Special 15.55 Pussel 16.15 Hop hop tv 16.25 Taivaallista menoa: God´s Squad 16.55 Mille 17.25 Kolmas valtiovalta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pussel 18.30 Liikkeellä luonnossa 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kuohuvat elämän vuodet 20.52 5 minuuttia 21.00 Bettina & 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Äiditön kaupunki 22.55 Nigel Marven haiden saarella 23.45 - 00.01 Oddasat MOT: Holhotut TV1 kello 20.00 maanantai 08.03.2010 Edunvalvojan piittaamattomuus tai epärehellisyys voi hankaloittaa valvottavan elämää kohtuuttomasti. Toimittaja Riikka Kaihovaara. Kuva: Maistraattien tehtävä on valvoa edunvalvojia. YLE Kuvapalvelu Garmisch-Partenkirchen 13.15 Emmerdale 13.45 Mitä tänään syötäisiin? 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Matalalentoa 14.45 Villi Pohjola 15.40 Suurin pudottaja 16.35 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. New York 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Eurojahti 02.05 - 05.20 Se Oikea Keskiviikko 10.3. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Antiikkia, antiikkia 10.50 Musiikki matkakumppanina 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 12.04 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.53 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 14.00 Tohtori Kiminkinen 14.30 Luontohetki: Etiopianpaviaanien päivä 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.55 Antiikkia ja arvoituksia 16.00 - 16.50 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kylmän sodan vakoilulennot 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Voimala 22.50 Tv-uutiset 22.55 Katu 23.55 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 07.00 W.i.t.c.h. 07.25 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Vastanaineet kriisissä 08.30 Huoneen muodonmuutos 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Yhteinen taloprojekti 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Hurja remontti 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Sairaala 20.00 Oscar Gaala 2010 20.57 Keno 21.00 Oscar Gaala 2010 22.00 Suomi D: Seksimessut 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.25 Frasier 23.55 Start! 00.25 Navigare 00.55 Las Vegas 01.55 Ostosruutu 02.10 - 07.00 Älypää-TV Tiistai 9.3. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Musiikki matkakumppanina 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Kulttuuriperinnön kauneimmat kohteet 14.00 MOT: Holhotut 14.30 Luontohetki: Uusi hyönteislöytö 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Antiikkia ja arvoituksia 15.55 A-studio 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Hercule Poirot 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 19.50 Muinaiset mysteerit 20.00 Tosi tarina: Puupalttookoulu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Silta (K15) 22.45 Make up! 23.15 Tv-uutiset 23.20 Prisma: Kaaoksen matematiikka 00.20 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 09.05 Rock Masters: Rod Stewart 1976 10.05 - 11.40 TV-arkisto: Matti Ijäs 60 v 2/4 10.05 Muni maailmani, muni 10.51 Minä, siili ja trumpetti 11.40 Forsytein taru 12.35 Francon aika - näin sen koimme 13.35 Tiededokumentti: Alzheimer-projekti 14.45 Lamastalgia 15.35 Ranskalainen kylä 16.23 Tenorin matkassa 16.30 Matkaoppaana arkkitehti: Persianlahti 17.00 Historia: Terrorin aikakausi 17.50 Kootut askeleet: Kirsi Monni 18.00 Kino Klassikko: Laulaen maihin 20.15 Gustavo Dudamel johtaa 21.40 Tenorin matkassa 21.45 Arbatin lapset 22.35 Jazzia Pohjoisesta 23.35 Hurja Peckinpah 00.55 - 04.00 Teematieto Nelonen 07.00 W.i.t.c.h. 07.25 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Vastanaineet kriisissä 08.30 Huoneen muodonmuutos 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Yhteinen taloprojekti 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Hurja remontti 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Sairaala 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Maria! 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Dirt 00.50 Ostosruutu 01.05 - 07.00 Älypää-TV TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Jessin kanssa 08.14 Disney esittää: Jojon sirkus 08.38 Katinkontti Remix: Eikö sana kuulu? 08.54 Risto Räppääjä: Lehti ikkunassa 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Hupsu kaksintanssi 09.25 Poinzi 09.40 Snoukkaa! 09.49 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri 10.44 Kesärakkaus 11.08 Summeri 11.24 Salpausselän Kisat 17.10 Hiihdon maraton cup: Vasaloppet 17.50 Dokumenttiprojekti: Vasen vartaloon 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 20.00 Kunnian hinta 20.50 Tarinateltta esittää 21.00 Inhimillinen tekijä 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kohtauspaikka: Paketti 22.35 Meripelastajat (K15) 23.20 Sopranos (K15) 00.15 Seksin ABC (K13) 00.40 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Eurojahti 11.00 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Ostoskanava 12.55 Lipstick Jungle 13.45 Chisu: Sama nainen 13.50 Huomenta Suomen parhaat 14.15 Miehen puolikkaat 14.40 Villi Pohjola 15.35 X Factor 16.35 Eurojahti 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sydänjää 21.00 Paljastavat valheet 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Burn Notice 23.25 Vihjeet hukassa 00.20 Eurojahti 01.20 - 05.20 Se Oikea TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lauran tähti: Muutto 07.05 Tsirlips: Pajulintu 07.13 Samsam: Päivä näkymättömänä 07.20 Anjan satuhetki 07.25 Harri ja Toto 07.36 Puput: Ilmeleikki 07.45 Pingu: Känkkäränkkä 07.50 Neppajymykerho 07.58 Olivia 08.19 Sketsiä! 08.25 Hillitön hotelli: Noidutut 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.20 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset 09.40 Keski-Suomen uutiset 09.50 Itä-Suomen uutiset 09.55 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Mr Bean 10.20 Mr Bean 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Kotikokkien reseptit 11.55 Pat & Stan 12.05 Satuhäät 12.55 Hän tuli ikkunasta 14.35 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Paketti 15.40 Piha kuntoon 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Mooseksen perintö 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Verta, hikeä ja noutoruokaa 21.00 Lehmän vuosi 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (K15) 22.45 Dokumenttiprojekti: Suomea rakentamassa 23.55 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana FST5 10.00 BUU-klubben: Atte, Aisopoksen teatteri 10.30 - 10.44 Unna Junná 14.35 Dok: Timantin tie 15.25 Kulttuuriprofiili: Ulf Söderblom 16.15 Camilla Plum ja leipurin niksit 16.45 Babel Special 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte, Aisopoksen teatteri 18.30 Nigel Marven haiden saarella 19.20 Varanginvuonon arktista eksotiikkaa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.25 Pysähdy patsaalle: Paavo Nurmi 20.30 Taivaallista menoa: God´s Squad 21.00 Dok: Suomen asia on meidän 22.00 Hävytöntä 22.45 Big in Japan 23.15 Kidutuksen uhrit 23.45 - 00.15 Kolmas valtiovalta Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 10.10 Opettaja.tv: Pohjolan tulokkaat 10.15 - 10.30 Bajo el cielo de Madrid (Madridin taivaan alla) 12.00 - 13.51 Ohjelmakirjasto: Anaconda en francais 1-8 16.00 Kokemuksia luontaishoidoista 16.25 Ihmeellinen tiede 16.30 Japania Erinin kanssa 16.55 Värikkäitä makuja 17.00 Meren salaisuudet 17.48 Mestarin siveltimestä 18.00 Opettaja.tv 18.30 Studio Kotro 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Kamomillapiha 19.53 Tenorin matkassa 20.00 Ranskalainen kylä 20.50 Mestarin siveltimestä 21.00 Talvisodan veteraanit kertovat 21.05 Historia: Oppenheimer tuhottu sankari 22.00 - 23.25 TV-arkisto: Matti Ijäs 60 v 3/4 22.00 Viimeinen keikka 22.52 Näyteikkuna 23.25 Kuoroon! 00.10 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Roope-karhun taikaseikkailut 07.03 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu 07.13 Pikku prinsessa 07.25 Vikkelät tassut: Piisami 07.34 Aaro - sininen lohikäärme: Suursiivous 07.42 Pompulat 07.49 Neppajymykerho 07.57 Olivia 08.18 Lulu ja lehmä 08.25 Animalia 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Riskirajoilla: Laivojen upottajat 12.40 Suomi express: yleisön pyynnöstä 12.50 Uutisvuosi 12.55 Katupeilin takana 14.25 Lehmän vuosi 15.15 Kolmen kopla: Remix 2009 15.40 Jokiemme helmet: Kyrönjoki 16.10 Lumisen virran mies 16.55 Luonto elää 17.00 Kekseliäs Kaisa 17.23 Pikku Kakkonen 17.55 Mäkihypyn maailmancup 18.55 Tv-uutiset 18.56 Alueellinen uutislähetys 19.05 Mäkihypyn maailmancup Teema 04.00 Teematieto 09.00 Opettaja.tv 10.00 Opettaja.tv: Jos olisit minä 10.15 - 10.41 Opettaja.tv: Olipa kerran keksijä 16.00 Pykäliä ja purtavaa 16.30 Kokemuksia luontaishoidoista 16.55 Ihmeellinen tiede 17.00 Tiededokumentti: Aivot ja älykkyys 17.48 8 mm katse: Veljeshiihto 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Salaisia paikkoja 19.00 Kino: Ensimmäinen matka 21.15 Stanley Kubrickin laatikot 22.05 Mullan alla (K15) 22.55 Popkult 23.25 Pieni moskeija preerialla 23.50 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 Se Oikea 07.15 Ostoskanava 07.45 Seikkailija Dora 08.10 Tehotytöt 08.35 Viidakon Ykä 09.00 Bakugan 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Pientä pintaremonttia 11.30 Elixir 12.00 Vihreä Kulta 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Myytinmurtajat 14.30 Viihteen 50 14.45 Lean on Me 16.50 Menestyksen takana: Brandt - Otto Brandtin tie 17.55 National Geographic: Gepardien vauhdissa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Meksiko 19.30 Perho tuli taloon 20.00 X Factor 21.00 Helppo elämä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami 23.30 Petolliset 00.25 MM-ralli: Meksiko 00.55 Eurojahti Nelonen 07.00 W.i.t.c.h. 07.25 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Vastanaineet kriisissä 08.30 Huoneen muodonmuutos 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Yhteinen taloprojekti 11.00 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Yhteinen taloprojekti 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Venäläinen Nanny 15.30 Hurja remontti 16.25 Päivien viemää 17.15 Nelosen sää 17.20 Kaikki rakastavat Raymondia 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Sairaala 20.00 Kanadan Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Kallio 22.30 Weeds (K15) 23.05 Nelosen uutiset Maanantai 8.3. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Rakkauden tähden: Nancy ja Tomi 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Hercule Poirot 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Musiikki matkakumppanina 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Anna ystävämme 12.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ykkösaamu 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Luontohetki: Uhanalainen unikeko 15.00 Tv-uutiset 15.05 Antiikkia ja arvoituksia FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.17 Hill Street Blues 16.50 5 minuuttia 16.55 Vuoristoseikkailu 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bamse Peikkometsässä 18.30 Park 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsö 20.40 Pixel 21.00 Spotlight: Sain elämäni takaisin! 21.30 Berliininpoppelit 22.20 TV-nytt 22.30 Kulttuuriprofiili: Ulf Söderblom 23.20 Sportmagasinet 23.50 - 00.04 Oddasat FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 09.16 Hill Street Blues 16.45 Le Maroc qui bouge 16.55 Big Words 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Maja ja Martin 18.30 Vuoristoseikkailu 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Suomen asia on meidän 21.00 Sportmagasinet 21.30 Onnea onkimassa 21.51 5 minuuttia 22.00 TV-nytt 22.10 Johan Falk: Leo Gaut (K15) 23.40 - 23.56 Oddasat MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja 10.35 Eurojahti 10.50 Emmerdale 11.15 Alppihiihdon maailmancup: Garmisch-Partenkirchen 12.05 Alppihiihdon maailmancup:
• 22 N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat Laatua ja iloa elämään Toyotan huolto-ja korjauspalvelu toiminut jo 25 vuotta Kirkkonummella ­ Toyota autohuolto on toiminut tässä samassa paikassa jo neljännesvuosisadan ajan ja AutoJalonen on pyörittänyt valtuutettua Toyotan huolto-ja varaosapalvelua Kirkkonummella nyt kymmenen vuotta, kertoi Munkinkuja 7:ssä sijaitsevan AutoJalosen huoltoja varaosavastaava Kim Kareskoski. Vaikka Toyotan autokauppa päättyi samassa kiinteistössä Kirkkonummella viime syksynä, niin huolto-ja varaosapalvelu jatkaa toimintaansa tarjoten alan ammattiosaamista etupäässä Toyotan omistajille. ­ Toki tarjoamme normaalia huolto-ja korjauspalvelua myös muihinkin automerkkeihin, mutta erikoisosaamisemme löytyy luonnollisesti Toyotan puolelta, totesi Kim Kareskoski muistuttaen AutoJalosen Kirkkonummen toimipisteen olevan myös palveleva rengasliike. Talven vaihtuessa kevääseen on itse kunkin tarkastettava kesärenkaidensa kunto ja niiden urasyvyys. Vaikka renkaiden kulutuspinnan pääurien vähimmäissyvyys kesärenkailla on 1,6 mm ja talvirenkailla 3,0 mm, niin vesija loskaliirron kehittymisen ehkäisemiseksi suositellaan kaksinkertaista urasyvyyttä minimivaatimuksiin verrattuna. ­ Asianmukaisten renkaiden hankkiminen onkin aiheellista ja siitä ei kannata säästää, sen verran halpa henkivakuutus kunnolliset renkaat kuitenkin ovat, muistutti Kim Kareskoski. Alkuvuosi ja kevättalven ensi viikot ovat hurahtaneet naisten omassa hyvän olon keskuksessa Munkinmäessä kuin siivillä. ­ Iloitsemme jäsentemme aktiivisuudesta ja motivaatiosta, mutta vähintään yhtä paljon meitä ilahduttavat ensi kertaa klubillemme saapuvat, terveyttä ja elämäniloa hakevat asiakkaat, Lady Linen johtaja Tia Tynkkynen hymyilee. Haastatteluhetkellä ryhmäliikuntasalissa pyörii menneen syksyn hitti, yhä suurta suosiota nauttiva Afro. Suuret kokovartaloliikkeet sulattavat kankeimmankin rangan ja avaavat hikivirrat, Tia Tynkkynen kertoo. Ikkunoiden takana nautiskelevia naisia katsellessa Tynkkystä on helppo uskoa. TELEVISIOSSA ja muussa mediassa jo pitkään pyörinyt erilaisten tanssiin liittyvien ohjelmien trendi elää voimakkaana myös liikuntakeskuksissa. viestiä: liikkumisen ja kuntoilun pitää olla hauskaa, jotta sillä saavuttaa tuloksia. Ikävää liikuntaa harva jaksaa harrastaa, Tia Tynkkynen miettii. Olipa oma lempiliikuntamuoto mikä tahansa, ovat jatkuvuus ja pitkäkestoisuus aina avainsanoja. ­ Kausikuntoilija pääsee ikävä kyllä harvoin tavoitteisiinsa; ne vaativat suunnittelua ja peräänantamattomuutta. ­ Onneksi Hyvän Olon Oppaamme Jarno Tynkkynen rientää hätiin, jos suunta tai motivaatio on hukassa, Lena Tamminen virnistää. Naisten asialla ­ Kantava toiminta-ajatuksemmehan on alusta alkaen ollut tavallisen suomalaisen naisen tarpeisiin vastaaminen. Paitsi että meillä voi monipuolisesti kohottaa kuntoaan ammattilaisten ohjauksessa, voi meille tulla rentoutumaan, tapaamaan kavereita, saamaan uusia ystäviä tai oppimaan jotain aivan uutta ja ennenkokematonta, myyntipäällikkö Lena Tamminen kertoo. Lady Linen jäsenet nauttivat pesu- ja pukutiloissaan suomalaisen Herbinan tuotteista. ­ Asiakkaamme saavat uutuudet kokeiltavikseen ennen kuin niitä edes löytyy kaupasta. Tämä on upea ja konkreettinen tapa tuottaa elämyksiä jäsenillemme, Tamminen jatkaa. Suomalaisen naisen terveys ja hyvinvointi ovat muutenkin tapetilla. Viime syksynä toteutettiin valtakunnallinen Pinkki Potti kampanja, jolla kerättiin varoja rintasyöpätutkimusta varten. Nyt on käynnistymässä koko loppuvuoden kestävä PuNainen-kampanja yhdessä Sydänliiton kanssa. ­ Nostamme esiin faktan, että sydäntaudit ovat naisten keskuudessa liki yhtä yleisiä kuin miestenkin ja että sydämestään kannattaa huolehtia monin tavoin, Lena Tamminen kuvailee tulevaa projektia. HUOLTOMEKAANIKOT Kenneth ja Björn Holmström sekä Timo Kolistaja palvelevat asiakkaita AutoJalosen huoltopuolella Munkinmäessä. Hyvinvoinnin intensiivikursseja Lady Line toimii liikuntaalan ammattilaisten verkostoissa Suomessa ja ulkomailla. Verkostoituminen mahdollistaa vierailevien erikoisosaajien tuomisen Kirkkonummelle. ­ Jäsenemme ovat kiinnostuneita erilaisista teho- ja intensiivikursseista, Tia Tynkkynen sanoo. Helmikuussa järjestetään Zumba-erikoiskurssi ja huhtikuussa Flow Yoga -alkeiskurssi, hän jatkaa. ­ Syksyyn kaavailemme ainakin keho&mieli -kurssia ja toista asiakkaiden toiveiden perusteella toteutettavaa viikonloppua, Tynkkynen valottaa tulevaa vuotta. Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. VETOAKSELIN vaihto Hiluxiin sujui näppärästi Kenneth ja Björn Holmströmiltä. toksen opiskelijat pääsevät harjoittelujaksollaan kokeilemaan oppejaan käytännössä, jota alan konkari Kenneth Holmström pitää erittäin tärkeänä. ­ Tekemällä tämänkin ammatin parhaiten oppii, tuumasi Kenneth, jonka oma poika Björn on seurannut isänsä jalanjälkiä opiskellen huoltomekaanikoksi. Haastattelupäivänä isä ja poika työskentelivät yhdessä Toyota Hiluxin vetoakselin vaihdon parissa ja yhteistyö näytti sopuisan saumattomalta läheisestä sukulaissuhteesta huolimatta. Tai ehkäpä juuri sen vuoksi? Määräaikais- ja perushuoltojen ohella Kirkkonummen AutoJalosen huoltopisteessä onnistuvat suuremmatkin korjaukset, joiden osuus on taloudellisen taantuman myötä ollut hieman kasvussa. Pieniin vikoihin ei säästösyistä reagoida riittävän nopeasti ja loppujen lopuksi korjauslasku saattaakin nousta yllättävän suureksi jos ongelma on pääsyt odotellessa pahaksi. ­ Määräaikaishuollot kannattaa suorittaa säännöllisesti. Niissä useat viat huomataan heti ja niihin päästään puuttumaan, muistutti AutoJalosen huolto- ja varaosavastaava Kim Kareskoski toivottaen uudet ja vanhat asiakkaat tervetulleeksi huollattamaan autoaan tai keväisille rengasostoksille. SATU HOLMLUND Toyota kouluttaa huoltomekaanikkojaan Autojen huoltaminen on muuttunut vuosikymmenten saatossa merkittävästi ja huoltopuolen vallankumous koettiin 90-luvulla kun tietokoneet löysivät tiensä autojen konepeltien alle. Sen jälkeen useiden autojen asianmukainen huolto on onnistunut ainoastaan alan ammattilaisten toimesta. 25 vuotta Kirkkonummen Toyota-huollossa työskennellyt Kenneth HolmstKIM Kareskoski toimii AutoJalosen huolto- ja varaosavastaavana Kirkkonummella. röm on itse kokenut työnkuvansa muutoksen mielenkiintoisena. ­ Uutta teknologiaa tulee autoihin jatkuvasti ja kahta samanlaista päivää täällä huollossa ei todellakaan ole, hymyili Kenneth kiitellen AutoJalosta ja Toyotaa huoltomekaanikkojensa ammattitaidon jatkuvasta ylläpidosta. Paitsi että autojen huolto opitaan työtä tekemällä, niin alalla ryhtyville on tarjolla niinikään elinikäisen oppimisen putki jatkuvan uusiin asioihin perehtymisen myötä. Kirkkonummen AutoJalosen huoltopuolella alalle mielivät ammattioppilai- Puikoissa Suomen huiput Ammattitaitoinen ja jatkuvasti kouluttautuva henkilökunta on Lady Linella itsestäänselvyys. Kaikkia ryhmäliikuntaohjaajia koulutetaan vähintään neljästi vuodessa ja kuntosaliohjaajilla on kansainvälinen kuntosaliohjaajalisenssi. ­ Liikuntatuotteemme sisällöt, laatu ja kehitys nojaavat Tian ja Jarnon ammattitaitoon ja niissä näkyy heidän intohimonsa ja osaamisensa. Tynkkysten taidot on noteerattu laajemminkin, kun heidät kutsuttiin helmikuussa kouluttamaan ja inspiroimaan Suomen ryhmäliikuntaohjaajia kansainväliseen Nike Convention -tapahtumaan Kaapelitehtaalle. Tanssi kiinnostaa Televisiossa ja muussa mediassa jo pitkään pyörinyt erilaisten tanssiin liittyvien ohjelmien trendi elää voimakkaana myös liikuntakeskuksessa. ­ Tanssilliset tunnit ovat aina kuuluneet valikoimiimme. Kansainvälinen konseptitunti BODYJAM, nyt taukoa pitävä suosittu lattaritunti Sambic, tanssillinen aerobic Huuma, afrikkalaishenkinen Afro ja nyt monta tanssityyliä yhdistävä Zumba kertovat kaikki yhtä ja samaa Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! VARASTOTILAA TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa! Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin! HeliSki tapahtuma 6.­7.3. www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537 Ainutlaatuinen kokemus Peuramaalla Peuramaan Alpeilla järjestetään la 6.3. ja su 7.3. noin klo 11.30 ­ 18.00 HeliSki elämystapahtuma, joka ei varmasti unohdu. Martti Kalpala Peuramaalta kertoo, että tilaisuus on ainutlaatuinen, koska korkeuseroa Peuramaalla on vain noin 55 metriä. Maailmalla on tietenkin harrastettu vastaavaa paljonkin, mutta mäkeä saattaa olla kilometrejä, jatkaa Kalpala. HeliSkin tarkoituksena on nousta Peuramaan laakson pohjalta helikopterilla ilmaan ja katsoa miltä Porkkalan niemi näyttää ilmasta käsin. Lopuksi laskeudutaan "Peuramaan Alppien" huipulle ja lasketaan takaisin laaksoon vapaavalintaista reittiä. Paikalla on toki mahdollisuus on nousta helikopterin kyytiin ilman suksiakin, kertoo Martti Kalpala Peuramaan Alpeilta. Tapahtuma toteutetaan säävarauksella.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 19 ­ 7.3.2010 säisiä kisoja ja harjoituksia me kyllä järjestetään täällä, kertoo Kirkkonummen metsät läpikotaisin tunteva mies. 23 osallistumisen. ­ Jos minä elän enkä katkaise jalkojani, olen vasta 66, kun tämä 50. kerta koittaa. Siitä saa sellaisen "hautakiven" muistoksi, mies velmuilee. Vuonna 2002 Jukan 70vuotias isä sai ilon osallistua Jukolan viestiin kolmen poikansa ja Jukan kolmen pojan kanssa yhdessä viestijoukkueena. Jukan nuorin poika oli silloin 15-vuotias. ­ Oli se niin harvinainen tapaus, että siitä kirjoitettiin lehdissäkin, kun kolmen eri sukupolven joukkue oli siellä mukana viestissä. LIISA KOSONEN Vuoden 2009 parhaat urheilijat palkittiin Kirkkonummella Kirkkonummen kunnan liikuntatoimi palkitsi vuoden 2009 parhaita urheilijoitaan torstaina, 4.3. auditoriassa ruusujen ja eri suuruisten stipendien merkeissä. 300 euron stipendin sai Kirkkonummen Judoseuraan kuuluva Eetu Laaksonen sekä VJS:ssä nykyisin jalkapalloa pelaava Tia Hälinen. Samansuuruinen stipendi tuli vuoden joukkueelle, KSF:n naisten joukkueelle, jossa SM-kultaa tuli 50m kivääri 60 ls makuu N: Alexandra, Erika ja Cindy Dufvelin ja samoin SMkultaa myös 50m kivääri 3x20 ls N: Alexandra ja Erika Dufvelin sekä Katariina Långström. Vuoden 2009 valmentajastipendin, 150 euroa, sai KSF:n Michael Liljeberg, joka on ollut toiminnassa mukana vuodesta 1970 ja valmentanut nuoria yli 15 vuotta. Viime vuonna hänen valmentamansa nuoret toivat kuusi henkilökohtaista SM-mitalia ja viisi SM-joukkuemitalia. Vuoden miesurheilijan 150 euron stipendin sai Kirkkonummen Uimareiden Joni Luhtalampi lajeissa räpyläuinti ja uinti ja naisurheilijan stipendin KSF:n jäsen Cindy Dufvelin ammunta, kivääri. Cindy voitti mm. SM-hopeaa ls 50m kivääri makuu N20 ja SM joukkuekultaa 60 ls makuu 50m kivääri yhdessä Aleksandra ja Erika Dufvelinin kanssa. KyIF:n monipuolinen urheilijalahjakkuus Mathilda Dahlqvist, joka on menestynyt mm. käsipallossa, maastojuoksussa, 100 metrillä, painonnostossa, laskettelussa ja suurpujottelussa ja jolla on jopa Kirkkonummen mestaruus kuulantyönnössä! Teemu Aho, uinti, sai 150 euron stipendin, samoin KyIF Käsipallo C95-tytöt, jotka saavuttivat SM-kultaa United World -turnauksessa Itävallassa sekä 5 kultaa ja 1 hopean kuudesta eri turnauksesta Suomessa. Vuoden poikaurheilijan 150 euron stipendin sai Kirkkonummen Uimarit ry:tä edustava Teemu Aho lajinaan uinti. Vuoden kuntoilijat Erik Tuominen palkittiin ohjatulla liikunnalla ja Eeva Beckford uimakortilla uimahalliin. Vuoden veteraaniurheilijana uimakortilla palkittiin myös Lynxin suunnistaja Jukka Saramäki, jolla on SM sarjassa H55 erikoispitkällä matkalla, keskimatkan SM-kisassa 4. sija, viestissä 2. sekä aluemestaruuskisoissa 4 mitalia. 50 Jukolaa tavoitteena Jukalta puuttuu vielä henkilökohtainen SM-mitali, minkä saavuttaminen on tämän vuoden "leikkimielinen" tavoite. ­ Kisoja ei tällä iällä pidä ottaa liian tosissaan, uskonnonopettajana Masalan lukiossa työskentelevä mies kertoo. Viralliseksi urheilu-uran tavoitteeksi hän on ottanut 50 peräkkäiseen Jukolanviestiin Isän valmennuksella huipulle Kirkkonummen Judoseuraan kuuluvalla 15-vuotiaalla Eetu Laaksosella oli vahvat palkintoperusteet: SM alle 17v, kisojen paras poikajudoka, Tarton avointen voitto alle 17v (kulta B55 ja pronssi C55). Finnish Judo open -voitto alle 15v (C55) ja alle 17v ykkösjudoka, mikä kaikki tuli siis 14-vuotiaana ja hän on vielä Suomen nuorin ruskean vyön haltija. Eetu kuuluu oman isänsä Marko Laaksosen valmennettaviin. ­ No, on siitä se hyöty, että isä potkii minua viikonloppuisin aamulenkille, nuori mies hymyilee. ­ Ei poika sentään vielä judossa minua voita, mutta nopeudessa. Kun juoksemme, jään kuin seinään, kun Eetu pistää vähän vauhtia lisää, tunnustaa isä, joka on syystä ylpeä niin jälkikasvustaan kuin myös seurastaan. ­ Me ollaan Suomen menestyneimpiä judoseuroja nuorten osalta ja kun kaikki käy nappiin, me taistellaan kärkisijasta, hän toteaa. Eetun menestymisen salaisuus on isän mukaan kova harjoittelu. Harjoituksia onkin säännöllisesti peräti yhdeksän/ viikko. ­ Ne ei ole pelkkää judoa, vaan siihen kuuluu myös mm. puntteja, juoksulenkkejä ja mattojudoa, sillä lajissa tarvitaan voimaa, ketteryyttä, nopeutta ja liikkuvuutta, kertoo Eetu, joka aloitti lajin 9-vuotiaana. ­ Seuraava välitavoite on Tsekkoslovakiassa pidettävät nuorten EM-kisat, mutta pitempi tähtäin on kesän 2016 olympialaiset, Eetu sanoo päättäväisesti. suunnistajille pyhiinvaellusmatka, Volsin maisemissa asustava Saramäki kertoo. Suomen merkittävä asema suunnistajamaana nousee hänen mukaansa jokamiehen oikeudesta liikkua luonnossa, mikä ei onnistu monissa maissa ollenkaan. ­ Kotikunnan yleisiin kisoihin ei osallistuta, mutta si- KHT pyrkii syksyllä nelosdivariin: Uusi jääkiekkojoukkue Kirkkonummelle Kirkkonummelle on perustettu uusi jääkiekkojoukkue, tai tarkemmin on kyse vanhan joukkueen kaivamisesta esiin "naftaliinista", kun KHT eli Kirkkonummen Hockey Team 96 herätetään uudelleen henkiin. Seuran toiminnan uudelleen herättämisestä keskusteltiin Kirkkonummen Varuboden Areenalla perjantaina 19. helmikuuta. KHT-96 on perustettu nimensä mukaan jo vuonna 1996, mutta toiminta lopahti jo vuonna 1998 siihen, että seura ei saanut jääaikoja läheltäkään Kirkkonummea ja Uuden Kirkkonummelaisen "edustusjoukkueen" on tarkoitus koostua keski-iältään noin 25-vuotiaista pelaajista. Suurin osa pelaajista olisi kirkkonummelaisia. Joukkueeseen on tarjolla pelaajia Salamoista, HC Espoosta, Granin IFK:sta sekä Blues A:sta. Tarkoitus olisi koota 25 pelaajan ja kolmen maalivahdin joukkue, joka tähtäisi ensi syksynä nelosdivarin karsintoihin. Seuralla on jo valmiit paidat, valmis nimi ja kiekkojakin on ämpärillinen, joten alkuhankinnat ovat jo hyvällä mallilla, hymähtää seuran ex-puheenjohtaja Heikki Pahkamaa. Seuran puheenjohtajan nuijaa heiluttaa jatkossa Jonas Wikström ja alustavasti taipaleen alkumetreillä valmentajaksi on lupautunut Tony Wikström. Seura neuvottelee parhaillaan Kirkkonummen jäähalliyhtiön kanssa jääajoista ja innokkaita sponsoreitakin etsitään mukaan toimintaan, kertoo Pahkamaa. Koska joukkue nähdään sitten ensi kerran jäällä? ­ Voisimme järjestää jonkun harjoituspelin kevään aikana, mutta nyt paljon on kiinni siitä, saammeko jääaikaa Kirkkonummelta, jatkaa Pahkamaa. JUSSI SALO Ulkomaille pelaamaan Laita-keskikenttähyökkääjä Tia Hälinen innostui jalkapallosta jo pienenä koululaisena ison veljen kanssa pelatessa ja on aina pelannut mielellään muitakin joukkuepelejä. Pitkään seurana oli ACK, sitten hän jatkoi Espoossa parisen vuotta, kunnes viime vuoden lopulla siirtyi Vantaan Jalkapalloseuran eli VJS:n riveihin. ­ Halusin päästä eteen päin ja Vantaalta löytyi tosi hyvä valmentaja ja treenit. Tunsin useita pelaajiakin ennestään, kun olen ollut mukana piiritoiminnassa, kertoili seuran vaihtoonsa tyytyväinen tyttö, joka käy Kirkkoharjun koulun yhdeksättä luokkaa. Vaikka harjoituksia on Vantaan Myyrmäessä kuudesti viikossa, se ei ole tuntunut Tiasta raskaalta eikä haitannut koulunkäyntiä, joskin kilpailumatkat vievät joskus koulupäiviä. ­ Haluan päästä lajissa eteen päin ja ehkä ulkomaille pelaamaan! pelkillä ulkojäillä toimiminen koettiin mahdottomaksi. Tuolloin ei Kirkkonummella ollut vielä omaa jäähallia. Mathilda on urheilijalahjakkuus 300 euron stipendin sai Metsä on toinen kotini Vuoden veteraaniurheilijana palkitulle Jukka Saramäelle metsä on toinen koti. ­ Suunnistaminen on minulle elämäntapa, sitä olen tehnyt jo 46 vuotta, 10-vuotiaasta lähtien, kertoo Enonkoskelta kotoisin oleva mies, joka on kuulunut Lynxin kantaviin voimiin iät ajat. ­ Olen ollut puheenjohtajana ja valmentajana, mutta nyt suunnistan ihan omaksi iloksi, hän kertoo. Seuraava tavoite on ensi kesän Sveitsin MM-kisat. ­ Siellä ei tähtäimenä ole niinkään voitto, vaan pääsy sinne upeisiin maisemiin, hän hymyilee. Myös Ruotsin kilpailuihin hän on usein osallistunut viestijoukkueessa, missä järjestetään toiseksi surin suunnistustapahtuma maailmassa Jukolan jälkeen. ­ Jukolan viestihän on TIA Hälisellä on tähtäin päästä ulkomaille pelaamaan jalkapalloa. KIRKKONUMMELLE perustetun uuden jääkiekkojoukkueen KHT 96:n tulevaa pelaajistoa edustavat Christoffer Hampf, Jonas Wikström (pj.) ja Anton Wikström. Joukkue tähtää ensi syksyn nelosdivarin karsintoihin. Varuboden Ski Cup 7.3. KUVA viime vuoden hiihdoista. Osuuskunta Varubodenin ja KyIF:n hiihtojaoston järjestämä perinteinen hiihtokilpailu Varuboden Ski Cup hiihdetään neljättä kertaa ensi sunnuntaina 7.3. klo 11 alkaen Peuramaalla. Hiihtotyyli on perinteinen ja sarjoja on sekä miehille että naisille, tytöille ja pojille. Ilmoittautuminen paikan päällä ennen kisaa. Kaikki palkitaan. Varuboden Ski Cup, som arrangeras av Andelslaget Varuboden och KyIF:s skidsektion, skidas för fjärde gången på söndag 7.3 kl. 11 på Hjortlandet. Stilen är klassisk och det finns serier för båda damer och herrar, flickor och pojkar. Anmälningar på stället innan tävlingen. Alla deltagare får pris. ISÄ ja poika, valmentaja ja valmennettava eli Marko ja Eetu Laaksonen ovat tehneet hyvää tiimityötä, siitä kertoo Eetun menestys judouralla. Kirkkonummen Bridgekerho ry 3.3.2010 Sija Pari Nimet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 18 15 2 13 14 17 7 3 9 Seppo VERKKOPERÄ & Tiina VERKKOPERÄ Merja VIITASALO & Pekka VIITASALO Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Kim FABRITIUS & Johan LINDSTEDT Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG Jarl-Eric NYLUND & Olof JENSEN Christian ALFTHAN & Kaj LINDSTEDT Östen LINDSTRÖM & Bjarne LINDSTRÖM Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO IMP +45.20 +43.00 +38.20 +34.40 +18.10 +16.54 +15.70 +13.83 + 7.80 + 0.60 JUKKA Saramäen vuoro pokata palkinto liikuntalautakunnan pj. Ari Tiaiselta, vas., liikuntatoimenjohtaja Katja Linnakylä, taustalla vuoden kuntoilija Erik Tuominen. Muut parit alle keskiarvon. 9 pöydän Howell parikilpailu IMP pistelaskennalla.
• 24 N:o 19 ­ 7.3.2010 Kirkkonummen Sanomat HINNAT VOIMASSA 7.3.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi BATTERIDAMMSUGARE Rajoitettu erä AEG-Electrolux Unirapido -41 % AKKUIMURI Johdoton, teho 12 V, sisältää 10 NiMh-akkua, 18 minuutin toiminta-aika, 2 toimintanopeutta, pölysäiliön tilavuus 1 litra. Värit turkoosi ja magenta. Takuu 2 vuotta. JEANS Hinta ilman K-Plussa-korttia 119,00 Erä Dallas ja Blue Aikuisten 69 kpl 90 LAPTOP 15,6" -100 HP Compaq 615 KANNETTAVA TIETOKONE 15,6" FARKKUJA Naisille koot 36­46, miehille koot 32"­38". 60 Blue Miesten SÄÄSTÄ JOPA % 15 . nippu (9,95/nippu) SÄ ÄSTÄ tuote (24,90­39,90/ tuote) 399. Hinta ilman K-Plussa-korttia 499,00 PC-TILLBEHÖR Tehokas prosessori ja uudistettu käyttöjärjestelmä takaavat sujuvan käytön. AMD Athlon X2 QL-66 -tuplaydinprosessori 2,2 GHz. 2 Gt:n keskusmuisti ja 160 Gt:n kiintolevy. Integroitu ATI Radeon HD3200 -näytönohjain. Web-kamera, wlan ja tallentava DVDasema. Windows 7 Home Premium. Takuu 12 kuukautta. BOXERS 3 st/bunt Tasarahalla erä PC-LISÄTARVIKKEITA Esim. Trust 4-porttinen USB-hubi, Labtec Webcam ja Microsoft Optical Compact Mouse Esim. Microsoft Cooling Base ja MS Wireless Notebook Optical Mouse 3000 Slate BOKSERIT 3 kpl/nippu Puuvillaelastaania. Koot S­XXL. SÄ ÄSTÄ 29 % 7. 10 . 20 . kpl VÅRENS KRUKA-NYHETER KOSTYMSKJORTA Useita värejä. C- ja D-mitoitus, koot 39/40­49/50. PUKUPAITA Blue Miesten Paljon erilaisia KEVÄÄN RUUKKU-UUTUUKSIA 49 % 5. tuote (9,95/tuote) SVARTMYLLA 12 l AXELREMSVÄSKA MUSTA MULTA 12 l Biolan 0,27/l OLKALAUKKU Esim. Aurora Useita malleja, mallit vaihtelevat myymälöittäin. SÄ ÄSTÄ 49 % 20 . kpl (24,90­ 39,90/kpl) -20 % 2 säkkiä Hinta ilman K- 6 SUOJARUUKKU Halkaisija 14 cm. 50 4,15/säkki Plussa-korttia 2 www.k-citymarket.fi 95 kpl Asemakulma 2, puh. 020 720 2200, MA­PE 8­21, LA 8­18, SU 12­18. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). KIRKKONUMMI Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus