Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 7.1.2010
TORSTAI
2
Päivätoiminta käyntiin Volskodissa
sivu 10 550-vuotias Siuntio juhli merkkivuotta ilotulituksella sivu 13 Inkoo suunnittelee 675-vuotisjuhlallisuuksia sivu 13
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
DigiTemp ilmalämpöpumppu Lämpöpumpulla säästät ILMAN ulkoyksikköä! energiaa ja ympäristöä
Onko Sinulla ongelmia saada lupa ulkoyksikön asentamiseen tai etkö pidä ulkoseinällä surisevasta laatikosta? DIGITEMP on silloin ratkaisusi! Se lämmiittää, viilentää sekä poistaa kosteuden. Kaksi reikää seinään tulevalle/lähtevälle ilmalle ja pistoke pistorasiaan siinä kaikki. Kuluttajahinta: 1890,Yli 100 lämpöpumppumallia vesikiertoiselle keskuslämmitykselle. Ilmalämpöpumppuja 40 kW:iin asti, maalämpöpumppuja 130 kW:iin asti. Dimplex lämpöpumpuilla voit sekä lämmittää että viilentää huoneistoa. Voidaan käyttää toimivan öljykattilan rinnalla tai ainoana lämmönlähteenä. Lämpöpattereihiin lähtevän veden lämpötila jopa +75°C.
Tehokas lämmitys voi myös olla tyylikäs
Korkealaatuiset sähkölämpötuotteet energiataloudellisella elektronisella lämmönohjauksella. Yli 20% matalampi energiankulutus verrattuna vanhoihin mekaanisella termostaatilla varustettuihin lämmittimiin! Perinteisiä metallilämmittimiä tai lasista valmistettuja designlämmittimiä makusi mukaan. Kysy lisää lähimmästä sähköasennus- tai sähkötarvikeliikkeestä.
Ulkoseinän ilmaritilät
Markkinointi ja tekninen neuvonta: Oy Glen Dimplex Nordic Ab, Mestarintie 30, 06150 PORVOO · puh. 020 7768 300 · www.glendimplex.fi
2
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Sundsbergin ilotulitus jälleen näyttävä
Sundsbergin Kartanonrannan asukasyhdistys järjesti vuodenvaihteessa näyttävän ilotulituksen yhteistyössä Ilotulitus Oy:n kanssa. Ilotulituksen ammunnasta vastasivat koulutuksen saaneet ampujat Tom Blommendahl, Jari Hietikko ja Kapa Miettinen, jotka kaikki ovat alueen aktiivisia asukkaita. Järjestelyihin osallistui myös suuri joukko muita sundsbergilaisia, joita ilman tämä tapahtuma ei olisi toteutunut. Kolmatta kertaa järjestetty tapahtuma keräsi satoja alueen asukkaita ja lukuisan joukon muita vieraita seuraamaan yli kymmenen minuuttia kestänyttä loistavaa ilotulitusnäytöstä. "Kyllä kannatti tulla pidemmältäkin tätä ilotulitusta katsomaan", kertoi perheineen Espoosta tulitusta seuraamaan tullut Mikko Laukkanen. "Lupasimme vuosi sitten järjestää näyttävimmän tulituksen ikinä, ja palautteen mukaan emme ole epäonnistuneet. Yleisöä oli mahtavasti ja katsomisolosuhteet mahdollistivat isojen tähtipommien lisäksi myös näyttävien viuhkapatojen ampumisen. Kokonaisuus näytöksessä olikin erittäin onnistunut", kertoi Hietikko ilotulituksen jälkeen. Alueen asukkaat rahoittivat ilotulituksen kustannuksista noin puolet. Tämän lisäksi tulitusta olivat tukemassa EKE, K-Market Masala, Isännöintiverkko, Kirkkonummen Huolto, Aktia, Segure ja Puuhapehtoori. Sundsbergin KartanonKuva: Heikki Helin rannan asukasyhdistyksen puolesta lämmin kiitos kaikille tapahtumaa tukeneille! Sundsbergin Kartanonrannan asukasyhdistys on voittoa tavoittelematon vuonna 2004 perustettu rekisteröity yhdistys, jonka toiminta tähtää Sundsbergin Kartanonrannan asukkaiden olojen parantamiseen ja alueen yleiseen kehittämiseen. Yhdistyksen tärkeimpinä tehtävinä on vuosittain järjestää useita tapahtumia ja aktiviteetteja asukkailleen sekä toimia kommunikointikanavana asukkaiden ja Kirkkonummen kunnan välillä. Vuoden
Kuva: Michiel Visser 2009 lopussa Sundsbergin Kartanonrannan asukasyhdistyksellä oli 920 jäsentä. HEIKKI HELIN
Kuva: Heikki Helin
"Pyhien valo" ljusets budskap
Pasi-Mikael Huovinen känd ikonmålare ställer ut 26 konstverk, ikonmålningar och etsningar i Kyrkslätt på Art Café Babylon. Konstnären är en känd ikonmålare inom den ortodoxa församlingen. Det var redan som barn klart att jag skulle välja denna bana, jag fick tidigt influenser för religionen, tron och måleriet. Jag är uppvuxen i ett ortodox hem, berättade han vid vernissagen. Efter avslutad skolgång studerade han 2 år i Kuhmois folkinstitut 1986 och i konstlinjen i Valamo kloster. Han har kompletterat ikonkonststudierna utomlands bl.a. i Grekland. Merparten av den utställda ikonkonsten är utförda på trä målad med äggtempera, färgerna handgjord jordpigment, numera köper han ofta färdiga färger. Motiven i ikonmålningarna återkommer. Symbolik, färger, handställningen och de draperade vecken är detaljer som är viktiga som bör tas i beaktande i ikonmåleriet, endast rådande stilriktningar skiljer målningarna från varandra. Konstnär Huovinen undervisar numera också ikonmåleri i Vellamon opisto i Lahtis, i Orimattila och Tavastehus i Hämeenlinnan ortodoxinen seurakunta och i Forssa. Intresset för ikonmåleriet har ökat under åren, många unga personer har visat intresse för att lära sig måla ikoner. Ikonmåleriet medför ett budskap det är inte enbart den dekoraPASI-MIKAEL Huovinens ikonmålningar finns utställda på Art Café Babylon.
HELLYYDEN JUMALAN äiti, äggtempera 2008.
KRISTUKSEN syntymä, julikon äggtempera 2009. tiva bilden som gäller. Missa inte denna utställning som pågår till den 14.12 2010. Adress Art Café Babylon Saloviusvägen 3 (nya köpcentret) www.artcafebabylon.fi GUNVOR WESTREN-DOLL
KyIF järjestää hiihtokoulun
KyIF järjestää hiihtokoulun 712 -vuotiaille lapsille lauantaina 9.1. Kokoontuminen KyIF-majalla Peuramaalla klo 10.00, ilmoittautuminen paikan päällä. Oma varustus on pakollinen. Vetäjinä toimivat Mats Wikner ja Stefan Westerlund. Samana ajankohtana seura tarjoaa voiteluhuoltoa kaikille halukkaille, 5 euroa/suksipari. Hiihtokoulun osallistujat saavat ilmaisen voitelun. Hiihtokoulua (712 v.) järjestetään myös keskiviikkoiltaisin klo 1819 koko talven. Samalla järjestetään tekniikkaharjoitukset vanhemmille lapsille ja nuorille. Tervetuloa kaikki joukolla hiihtämään! Lisää tietoa: www.kyif.fi/hiihtojaosto.
KyIF ordnar skidskola och vallaservice
Kyrkslätt idrottsförening ordnar skidskola för 712 åringar lördagen den 9.1. Träff vid KyIF-stugan på Hjortlandet kl. 10.00, anmälning på plats. Egen utrustning är nödvändig. Som ledare fungerar Mats Wikner och Stefan Westerlund. Vid samma tidpunkt erbjuder föreningen dessutom vallaservice för alla som vill, 5 euro/skidpar. Barnen som deltar i skidskolan får gratis vallning. Skidskola (712 år) ordnas även på onsdagkvällar kl. 1819 hela vintern. Samtidigt ordnas teknikträningar för äldre barn och ungdomar. Välkommen med! Mer information: www.kyif.fi /skidsektionen.
Täällä pohjantähden alla Kirkkonummella
Kino Kirkkonummessa esitetään Timo Koivusalon uutta elokuvaa täällä pohjantähden alla 8.20. tammikuuta. Täällä pohjantähden alla on realistinen ja syvästi humaani tarina niistä suunnattomista ja epäinhimillisistä uhrauksista joita pienet ihmiset ja tavalliset perheet joutuvat tekemään, hiekanmurusina historian rattaissa. Pääosissa on Ilkka Koivula, Vera Kiiskinen, Risto Tuorila, Ritva Jalonen, Heikki Nousiainen, Hannu-Pekka Björkman, ja Jonna Järnefelt.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 7.1.2010
3
Pelastuslaitoksen hälytysten kokonaismäärä laskussa 2009
Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen hälytysten kokonaismäärä laski vuoteen 2008 verrattuna. Pelastustoimen hälytyksiä oli vuonna 2009 yhteensä 6612 kpl (7 708 kpl v. 2008). Pelastustehtävien määrä jatkoi laskua. Erheellisten paloilmoitusten määrä on pysynyt ennallaan, vuonna 2009 tehtäviä oli n. 1 295. Kiireellisiä sairaankuljetuksen tehtäviä oli 11615. Turvallisuuskoulutukseen osallistui noin 8 % alueen asukkaista. Vakavimmat onnettomuudet olivat Kirkkonummen Masalassa sattunut pienkerrostalon palo, jossa menehtyi 5-vuotias poika sekä vuoden viimeisenä päivänä Espoon Leppävaarassa kauppakeskus Sellossa sattunut ampumisvälikohtaus, joka vaati yhteensä kuusi kuolonuhria. Erityistä huolta on herättänyt yksin asuville henkilöille sattuneet tulipalot. Yhteensä palokuolemia oli 6. Palokuolemien lisäksi oli useita läheltä piti -tilanteita. Näistä monessa tapauksessa naapurin tai ohikulkijan ripeä soitto 112:een mahdollisti asukkaan pelastamisen. Erityiseksi huolenaiheeksi on noussut yksin asuville ihmisille sattuneet tulipalot sekä tulisijoihin ja savuhormeihin liittyvät tulipalot. Liikenneonnettomuuksien määrän kasvu taittui, tehtäviä oli vuoden aikana 970 kun niitä 2008 oli 1082 kpl. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos huolehtii pelastustoimesta ja ensivastetoiminnasta 12 kunnan alueella.ja sen palveluksessa on yli 400 työntekijää. Päivittäisistä onnettomuuksista ja tulipaloista huolehtii jatkuvasti valmiudessa olevat noin 60 henkilöä 12 vakinaiselta paloasemalta Espoosta, Kirkkonummelta, Lohjalta, Vihdistä, Karkkilasta, Karjaalta, Tammisaaresta ja Hangosta. Sopimuspalokuntiin kuuluvat noin 1 000 palokuntalaista huolehtivat osaltaan pelastusvalmiudesta ja turvallisuuskoulutuksesta.
Etusivun kuva:
ANU Kleemola, Sari Ahola ja Stina Karlsson iloitsevat uuden päivätoiminnan käynnistymisestä Volskodissa, mikä lisää viriketoimintamahdollisuuksia kaikille sen asukkaille. Tavoitteena on myös tukea ja kehittää omais- ja avohoitopalveluja niin, että ikäihmiset ja muistihäiriöiset selviäisivät mahdollisimman pitkälle ilman laitoshoitoa kunnan vanhusstrategian mukaisesti. Osallistuminen räätälöidään jokaiselle tarpeen mukaan 1-5 kertaa/viikko. Kuva: LIISA KOSONEN
Neljän kuukauden koeaika:
Joulukuu oli kylmä ja luminen
Ilmatieteen laitoksen mukaan joulukuu oli keskimääräistä kylmempi suurimmassa osassa maata. Vain Lapissa keskilämpötila oli lähellä pitkän ajan keskiarvoa tai hieman sen yläpuolella. Joulukuun keskilämpötila oli maan etelä- ja lounaisosassa sekä länsirannikolla noin -2...-6, maan keskiosassa ja Oulun läänissä -6...10 ja Lapissa -10...-12 astetta. Joulukuun keskilämpötila oli maan etelä- ja keskiosassa sekä Oulun läänissä noin 1...2 astetta keskimääräistä alempi. Joulukuu alkoi vielä varsin lauhana ja kuukauden ylin lämpötila, +7,0 astetta, mitattiinkin heti ensimmäisenä päivänä Helsingin Rautatientorilla. Pian sää kuitenkin muuttui kylmemmäksi ja keskimääräistä kylmempää säätä riitti aina kuukauden loppupuolelle saakka. Joulukuun alin lämpötila, -34,0 astetta, mitattiin 27. päivä Inarin Kirakkajärvellä. Joulukuun sademäärät olivat hieman tavanomaista pienempiä lähes koko maassa. Eniten satoi etelärannikon tuntumassa sekä maan kaakkoisosassa, missä sademäärät olivat 40 - 60 millimetriä. Muualla Suomessa sademäärät vaihtelivat noin 20 ja 40 millimetrin välillä, Pohjois-Lapissa sademäärät jäivät kuitenkin 10 ja 20 millimetrin välille. Suurimmassa osassa maata sademäärät olivat 60 80 prosenttia tavanomaisesta. Eniten joulukuussa satoi Kouvolan Anjalassa, missä kuukauden sademäärä oli 63 millimetriä. Vähiten satoi Enontekiöllä, missä sadetta kertyi koko kuukauden aikana vain 12 millimetriä. Lunta oli joulukuun lopussa suurimmassa osassa maata 25 - 40 senttimetriä. Maan lounaisosassa sekä Itä-Suomen pohjoisosassa lunta oli hieman vähemmän ja toisaalta Lapissa ja Koillismaalla hieman enemmän. Maan eteläosassa ja paikoin maan länsiosassa lunta on noin 10 20 senttimetriä tavallista enemmän, kun taas Itä-Suomen pohjoisosassa lunta on saman verran keskimääräistä vähemmän. Muualla Suomessa lumitilanne on pitkän ajan keskiarvoihin nähden varsin tavanomainen. Eniten lunta oli kuukauden viimeisenä päivänä Kittilän Kenttärovalla, missä lumensyvyys oli 63 senttimetriä.
Viikonloppulounasta taas tarjolla Palvelukeskuksessa
Valtuuston päätöksen mukaisesti Kirkkonummen palvelukeskuksen lounasruokailu on avoinna kokeiluluontoisesti neljä kuukautta 2.1.2010 alkaen lähiympäristön asukkaille ja ikäihmisille, kuten aiemminkin, poikkeustilanteita lukuun ottamatta. Kokeilun jälkeen tilannetta arvioidaan uudelleen. Aloitteen asiasta oli tehnyt Rita Holopainen 26.3.-09. Palvelutuotannon johtokunta ehdotti tässä kahden kuukauden koeaikaa, mutta valtuustossa aikaa pidettiin liian lyhyenä. Yksimielisesti se päätti Marjokaisa Piirosen ehdotuksen mukaisesti pidentää koeaikaa neljäksi kuukaudeksi eli huhtikuun loppuun. Maaliskuun alusta 09 Kirkkonummen palvelukeskuksessa on tarjottu lounasta vain viereisen palvelutalon asukkaille viikonloppuisin, kun palvelu.siirtyi kunnan ruokapalveluyksikölle hoidettavaksi ja sitä alettiin integroida kunnan muihin ruokapalvelujärjestelmiin. Haasteena on ollut ruokailijoiden määrän kasvattaminen ja vaihtelevuus kävijöiden määrässä. Kunnassa on yritetty rohkaista ikäihmisiä hyödyntämään tätä palvelua toimintakyvyn ylläpitämiseksi, sosiaalisen kanssakäymisen liikunnan ja monipuolisen ruuan myötä, mutta ruokailijoita ei kuitenkaan viikonloppuisin ole ulkopuolelta juurikaan tullut.
Inkoossa palataan lyhyeen syyslomaan
Inkoon kouluissa on tämän lukuvuoden aikana noudatettu samaa aikataulua kuin Lohjan kouluissa.Tämä on helpottanut koulukuljetusjärjestelyjä ja mahdollistanut myös yhtenäisemmän lukuvuoden sekä alaettä yläastetta käyvien oppilaiden perheille. Vuoden 2010-2011 lukuvuodesta päättänyt Inkoon sivistyslautakunta päätyi omanlaiseensa aikatauluun, jonka mukaan koulutyö aloitetaan myöhemmin kuin Lohjalla ja syysloma nipistetään tuttuun kahteen päivään. Syyslukukausi Inkoon kouluissa on 16.8.-22.12.2010 ja syyslomaa koululaiset viettävät 21.-22. lokakuuta. Joululomalla oppilaat opettajineen ovat 23.12.2010-7.1.2011 ja kevätlukukausi on 10.1.-4..6.2011. Hiihtolomaviikko on tuttu viikko kahdeksan eli 21.-25.2.1011. Perusopetuslain mukaan lukuvuoden pituus on 190 työpäivää. Lukuvuoden työpäivistä vähennetään kuitenkin itsenäisyyspäivä, loppiainen ja vappu, jos ne osuvat muulle arkipäivälle kuin lauantaille. Tulevan lukuvuoden pituus on siten 188 päivää. Lohjalla yläastetta tai lukiota käyvien inkoolaisoppilaiden loma-ajat ovat hieman erilaiset, sillä Lohja on päättänyt aloittaa lukuvuoden 20102011 taas varhain eli 10.8.2010. Syysloma on viikon pituinen viikolla 42 eli 18.10.-22.10. , joululoma 22.12.2010 - 7.1.2011 ja lukuvuosi päättyy 4.6.2011. Hiihtoloma järjestetään kummassakin kunnassa viikolla 8, 21.-25.2.2011.
Länsi-uudenmaan ilveslaskennassa löydettiin 22 ilvespentuetta
Länsi-Uudellamaalla viime lauantaina suoritetussa ilveslaskennassa löydettiin 22 ilvespentuetta. Laskenta-alueen ilvesmääräksi voidaan tämän tiedon perusteella arvioida vähintään 130140 ilvestä. Laskenta perustui noin 5000 kilometrin laskentareitistöön, joka kuljettiin läpi ajoneuvoilla, jalan, hiihtäen tai moottorikelkoilla. Laskentaan osallistui noin 1000 vapaaehtoista laskijaa yhteensä 130 metsästysseurasta. Laskenta alueen pinta-ala oli noin 4050 neliökilometriä. Tämä on 85 prosenttia Länsi-Uudenmaan maapinta-alasta. Laskennassa pyrittiin selvittämään ilvespentueiden lukumäärä. Laskijat ilmoittivat havaintonsa ulkopuolisille jälkien tarkastajille, jotka tarkastivat kaikki ilmoitetut pentuehavainnot. Tarkistusten perusteella löydettyjen pentueiden määräksi varmistui 22 kappaletta. Pentueiden lukumäärän perusteella voidaan laskea ilvesten kokonaismäärä. Jos perusteena käytetään Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen käyttämää laskentatapaa, voidaan arvioida, että laskenta-alueella on vähintään 130140 ilvestä. RKTL:n kanta-arvoissa lähdetään siitä, että jokaista pentuetta kohti ilvespopulaatiossa on 6 ilvestä.
LÄNSI-Uudenmaan laskentaalueen ilvesmääräksi arvioidaan vähintään 130140 ilvestä.
Jatkuu sivulla 15
Pelastuslaitoksella vilkas uusivuosi
Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksella uusivuosi oli melko vilkas. 31.12. 2009 klo 09:00 1.1.2010 klo 09:00 välisenä aikana pelastustehtäviä oli kaikkiaan 38 kpl ja ensihoidon tehtäviä oli 86 kpl. Varsinaisesti ilotulitteista aiheutuneita hälytystehtäviä mm. roskakori- tms, paperinkeräysastioiden paloja oli 5 kpl. Sairaankuljetustehtävistä paukuttelu aiheutti suoranaisesti vain yhden hälytystehtävän. Osa palaneista keräysastioiden tulipaloista oli tahallaan sytytetty. Merkittävimmät taloudelliset saneerausvahingot aiheutuivat Tontunmäessä puolen yön jälkeen palaneessa rivitalo asunnon ulkoseinän palossa ja Veikkolassa syttyneessä roska-autokatoksen palossa. Tontunmäessä palokunta sai liekit nopeasti sammumaan, ulkolaudoitus ja hiiltyneitä eristeitä purettiin n. 10 m2 alueelta. Lähialueella paloi samanaikaisesti myös roska-astia. Poliisi tutkii palojen syttymissyitä, ilkivalta ei ole pois suljettu vaihtoehto. 1.1.2010 klo 03.31 Pelastuslaitoksen yksiköt hälytettiin Kirkkonummen Veikkolaan roska- ja autokatoksen tulipaloon. Palomiehet saivat estettyä autokatoksen kokonaissyttymisen. Roskakatos tuhoutui täysin, yhden henkilöauton maalipinta ja muoviosia vaurioitui lämpösäteilystä. Katoksen kolme muuta henkilöautoa saatiin pelastettua. VEIKKOLASSA uudenvuodenaattona syttyneessä roskaautokatospalossa roskakatos tuhoutui täysin. Kuva: Annette Fagerström.
Louhinta ei saa vaarantaa vesihuoltoa Joddbölessä
Rudus O on hakenut maa-aineslupaa ja ympäristöluvan muutosta kiven louhintaa ja murskausta varten tilalla Inkoon satama RN:o 12:1 Joddbölen kylässä. Hakemus koskee nykyisen toiminnan jatkamista etelän suuntaan Satamatien länsipuolella. Ottoalue on 2.7 ha, määrä 220 000 m3 ja aika 5 vuotta. Maa-ainesten ottamisen laajentuminen edellyttää nykyisen vesi- ja viemärilinjan siirtämistä. Inkoon tekninen lautakunta edellyttää, että siirto suoritetaan siten, että vesihuollon turvaaminen ei vaarannu. Vedensyöttö kunnan verkostoon on oltava mahdollista koko louhinnan ja siirtotöiden ajan. Verkoston sijoittamisesta uuteen paikkaan tulee teknisen lautakunnan mukaan sopia kirjallisesti ennen linjan siirtoa maanomistajan kanssa. Linjat rakennetaan vastaavan rakennesuunnitelman ohjeiden ja mitoitusten mukaan kun edellinen linjasto. Materiaaleina käytetään uusia rakennustarvikkeita. Inkoon kunnan ja Inkoon Vesi -liikelaitoksen edustajille on ilmoitettava muutostöiden aloittamisesta etukäteen. Kyseisen ottoalueen läpi kulkee vesi- ja viemärilinja Fortumin voimalaitokselta kunnan jätevedenpuhdistamolle.
4
Elokuvat
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kurser
Ravintolat
Palveluja tarjotaan
Spänner bältet?
Du kan bli medlem om
KOM MED I BUKKLUBBEN!
du är man du är 2550 år du är motiverad att ändra dina levnadsvanor ditt midjemått är högst 115 cm
Detta är ett livsstilsprogram för dig som vill jobba via webben. Medlemskapet varar 20 veckor och innehåller fyra träffar samt två testtillfällen. Till medlemskapet hör bl.a. · hälsokonditionstest i början och i slutet · diskussionsgrupper på webben · fakta om fysisk aktivitet, kost och motivation för livsstilsförändringar. · uppföljning av förändringarna, bl.a. stegmätning (stegmätare ingår) Det finns bara 25 platser så anmäl dig nu! Bukklubben startar i Kyrkslätt 19.1.2010 med en kvällsträff. 20-21.1 har vi konditionstester. Pris: 80 e (stegmätare och konditionstester ingår). Anmälningar och förfrågningar: linda.hongisto@folkhalsan.fi tfn: 044 7881061 eller mikaela.wiik@folkhalsan.fi tfn: 044 7881062
Työsuorituksia
Lokakaivojen tyhjennykset
www.kirkkonummensanomat.fi
Koulutusta
Huvit
Hoivakotipalveluja
Kauneudenhoitoa Kuulutus
Hammaslääkärit
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 7.1.2010
5
Esitelmä avaruuspeilien teosta Tuorlassa
Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa oli vuorossa fil. lis. Tapio Korhonen, jonka aiheena on avaruuspeilien tekoa Tuorlassa. Esitelmä pidettiin 17.11.2009 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Kirkkonummen Kansalaisopisto rahoitti esitelmän. Esitelmällä oli noin 70 kuulijaa. Esitelmässä kerrottiin suomalaisesta teleskooppioptiikan valmistuksesta, jonka aloitti jo Yrjö Väisälä Turun yliopiston observatoriossa ja jota on jatkanut vuonna 1990 perustettu Opteon Oy. Opteonissa on muotoiltu avaruuteen lähetetty 3,5 metrin läpimittainen Herschel-teleskoopin peili. Esiteltiin myös suunnitteilla olevien tulevaisuuden jättiläisteleskooppien optiikan valmistukselle asettamia haasteita. Tapio Korhonen aloitti työskentelyn Turun yliopiston Tuorlan observatoriossa vuonna 1965. Hän toimi ensin assistenttina ja myöhemmin observaattorina ja laboraattorina. Tapio Korhonen johti myös pohjoismaisen 2,5 metrin NOT-teleskoopin optiikan valmistusta. Vuodesta 1990 lähtien hän on toiminut Opteon Oy:n toimitusjohtajana.
KOMEETAN jäseniä Tuorlassa Herschelin peilin hiontapöydän ääressä. Asiaa selosti dosentti Aimo Sillanpää. Kuva: Ville Lindfors. Väisälä aloitti myös Tuorlan 70 cm Schmidt-teleskoopin rakentamisen, joka valmistui v. 1980. Tuorlaan valmistui 1 m peiliteleskooppi v. 1984. Se on yhä Suomen suurin kaukoputki. 1980-luvulla alettiin puuhata yhteispohjoismaista 2,5 metrin peilikaukoputkea Kanarian saarille. Ja päädyttiin siihen, että pääpeili tehdään Tuorlassa. 2,56 m peili tehtiin Tuorlassa 198485. Yhteispohjoismainen NOT-observatorio valmistui 1989. Se on ensimmäinen maanpäällinen teleskooppi, jolla saadaan säännöllisesti parempi kuin kaarisekunnin erotuskyky. tu La Palmalle Kanarian saarille. Siinä on 1,1 metrin kvartsilinssi (maailman suurin!) ja kaksi 1,4 metrin tasopeiliä. Se valmistui 2002. Sillä on saavutettu maailman paras erotuskyky Auringon kuvissa eli 0,1 kaarisekuntia. Euroopan avaruusjärjestö ESAn AEOLUS-satelliittin ALADIN-teleskoopin 1,5 metrin peilin Opteon on myös valmistanut. Teleskooppi mittaa ilmakehän dynamiikaa takaisin sironneesta säteilystä. Opteon valmisti ALADINin 1,5 metrin piikarbidipeilin vuosina 200405. Se painaa vain 45 kiloa.
Historiaa
Yrjö Väisälä rakensi 50 cm Schmidt-teleskoopin ja löysi apulaisineen sillä yli 800 uutta pikkuplaneettaa vuosina 193555. Siksi monilla pikkuplaneetoilla on suomenkielinen nimi. Turun yliopiston observatorio siirrettiin nykyiselle paikalleen Piikiön Tuorlaan 12 km Turusta vuonna 1952. Ensimmäiseksi Tuorlaan rakennettiin optinen kalliolaboratorio, missä Väisälä valmisti optiikkaa moniin teleskooppeihin, mm. Kvistabergin (Ruotsi) 1 m Schmidtteleskooppiin 1957, silloin lajissaan maailman toiseksi suurimpaan ja Brorfelden (Tanska) 50 cm Schmidt-teleskooppiin.
Perheasiain neuvontaa
Opteon Oy
Opteon Oy perustettiin 1990. Opteon on yksityisomistuksessa oleva yhtiö, joka käyttää Tuorlan observatorion alueella olevia optisia laboratorio- ja työpajatiloja. Opteon on erikoistunut teleskoopeissa ja instrumenteissa käytetyn suuroptiikan kiillotukseen ja testaamiseen. Yhtiön tietotaito perustuu yli 80 vuoden kokemukseen tarkkuusoptiikan valmistuksessa Turun yliopiston observatoriossa. Käytössä on useita tietokoneohjattuja optisia hiomakoneita 0,44 m peilin halkaisijalle. Opteon on valmistanut mm. 1,25 metrin Leonhard Euler -teleskoopin peilin kansainväliselle Euroopan eteläiselle observatoriolle ESOlle. Peilit valmistuivat 1992 tietokoneohjattua kiillotusta käyttäen. Kaukoputki sijoitettiin La Sillaan Chileen. Tällä teleskoopilla on löydetty monia eksoplaneettoja. Opteon on myös valmistanut Belgian 1,25 m Mercatorteleskoopin peilin La Palmalle, Kanarian saarille. Peilit valmistuivat 1992 tietokoneohjattua kiillotusta käyttäen. Mitattu peilipinnan keskimääräinen virhe on 5,5 nanometriä. Opteon on valmistanut Ruotsin aurinkoteleskoopin optiikat. Se on myös sijoitet-
Herschelteleskooppi
Herschel-teleskooppi on ESAn ja NASAn yhteishanke. Siinä on 3,5 metrin pääpeili, joka on suurin avaruudessa oleva teleskooppi. Se tekee mittauksia infrapunasäteilystä. Alunperin NASAn piti tehdä teleskooppiin hiilikuitupeili. Euroopassa kehiteltiin samanaikaisesti varajärjestelmänä piikarbidiin (SiC) perustuvaa peilitekniikkaa. Molemmilla tekniikoilla tehtiin koepeilejä samanaikaisesti 19981999. Opteonin vamistama 1,35 metrin piikarbidipeili voitti NASA:n hiilikuitupeilin. Opteonille valmistui uusi kiillotuskone 3,5 metrin Herschelpeilille vuonna 2003. Kiertopöydän halkaisija on 4 metriä. Herschelin peiliaihio saapui Airbus Beluga lentokoneella vuonna 2004.
FIL. LIS. Tapio Korhonen esitelmöi Kirkkonummella. Kuva Seppo Linnaluoto. Peili painoi vain 250 kiloa ja sen paksuus oli ainoastaan 2,5 mm. Peili valmistui 2005. Koko avaruusobservatorio laukaistiin avaruuteen 14.5.2009 yhdessä Planckluotaimen kanssa. Observatorio lähetettiin Lagrangen pisteeseen 1,5 miljoonaa kilometriä Maasta poispäin Auringosta. Esitelmöitsijä kertoi lopuksi tulevaisuuden suunnitelmista, mm. adaptiivisten peilien tuotekehittelystä. Euroopassa suunnitellaan 42 metrin jättiläisteleskooppia, jonka pitäisi valmistua 2017. Sihen olisi tulossa 2,5 metrin adaptiivinen tasopeili, jota tarvitaan ilmakehän aiheuttamien optisten virheiden korjaukseen. Se tulisi piikarbidista. SEPPO LINNALUOTO
ESITELMÄLLÄ oli noin 70 kuulijaa. Kuva Seppo Linnaluoto.
KUVASSA Tapio Korhonen asentaa Hershelin peiliä hiomakoneeseen.
6
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Kuntien haasteet kasvavat
Kuntaliiton uusi toimitusjohtaja Kari-Pekka MäkiLohiluoma toteaa kuntien haasteiden vain kasvavan tulevaisuudessa. Viime vuonna ajettiin sisään ennätysmäärä kuntaliitoksia, uusia yhteistoiminta-alueita ja muita uusia palvelujen järjestämistapoja. Tämä kaikki ei ole ollut vain hallinnollista paperinpyöritystä, vaan on työllistänyt ja koskettanut kuntakenttää laajasti ja syvällisesti. Kunnissa työ ei kuitenkaan pääty tähän, vaan jatkuu edelleen ja tiivistyy. Mäki-Lohiluoma toteakin, että edessä olevat haasteet näyttävät aina vaan entistä suuremmilta. Ennätysmäärä kuntia nosti alkavalle vuodelle veroprosenttiaan, ja silti talouden tasapaino edellyttää erittäin säästeliästä elämistä, jopa tiettyjä sopeuttamistoimia. Heti vuoden aluksi koko kuntaväki on tiukan paikan edessä, kun pitäisi saada aikaan kuntataloudelle hyvin ratkaiseva palkkaratkaisu. Neuvottelijoille on syytä toivoa suurta viisautta ja malttia. Kunta- ja palvelurakenneuudistuksen selonteko on eduskunnan käsiteltävänä, ja keskustelu kuntapalvelujen kehittämisestä jatkuu. Uudistusta ohjaavan puitelain linjaukset pysyvät, mutta toiminnan tehostumisen tuloksia odotetaan entistä selkeämmin. Kuntaliiton käynnistämä Uusi Kunta 2017 hanke jatkaa ja vauhdittaa Paras-uudistuksia kehittämällä yhdessä kuntien kanssa erilaisia malleja tulevaisuuden kuntatoiminnan pohjaksi. Vuosi 2010 nostaa tapetille myös terveydenhuollon lakiuudistukset, joiden pitää kunnioittaa kunnissa jo tehtyä työtä, mutta samalla luoda edellytykset Paras-kauden jälkeisille pysyville ratkaisuille. Pitemmän aikavälin muutokset ovat entistä selkeämmin keskellämme. Väestön ikääntyminen, kuntaväen eläköityminen, maahanmuutto ja ilmastonmuutos antavat kuntapäättäjille yhä konkreettisempaa päänvaivaa, kipeätäkin päätettävää, mutta myös tiettyjä uusia mahdollisuuksia. Monet mahdollisuudet avautuvat perinteisiä rajoja ylittämällä. Mitkään hallinnon rajat eivät saa olla pyhiä, jos niiden ylittäminen turvaa tai parantaa palveluja. Paikallisesti suuria asioita on kuntaliitosselvitys, johon Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon päättäjien on otettava kantaa alkavana vuonna. Myös palveluiden ja toimintojen järjestäminen ja tehostaminen edellämainituissa kunnissa tulee olemaan asialistalla alkavana vuonna muutenkin kuin vain puheissa. Huolimatta siitä, tapahtuuko kuntaliitoksia vai ei, palveluiden hoitamisen ja tarjoamisen selvityksiä yli kuntarajojen kaikkiin ilmansuuntiin tulee jatkaa. Mahdollisuuksia kuntarajat ylittäviin palveluihin olisi ainakin lasten päivähoidossa, koulupalveluissa sekä terveydenhoidossa.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 9.20 ja laskee 15.34 Ke 6.1. Loppiainen, Trettondagen, Harri, Harry, Harriet *ORT Teofania, Herran kaste To 7.1. Aku, Aukusti, August, Augusta *ORT Johannes, Juhani, Juha Pe 8.1. Titta, Hilppa. Gunnar *ORT Jyrki, Yrjö, Tuomi La 9.1. Veikko, Veli, Veijo, Veikka, Bror *ORT Ilpo, Filip, Vilppu, Heimo Su 10.1. Nyyrikki, Sigurd *ORT Paavali, Paavo, Pauli, Teo
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Tervetuloa Tolsaan suoraan auton alle
(KS N:o 1, 14.1.1970) Missä viipyy silta? Tällaiselta näyttää tolsalaisten mielestä heidän jokapäiväinen työ- tai kauppamatkansa. Junasta tai radan yli tultaessa on jokainen jalankulkija vaarassa jäädä auton alle laskettuaan ensin jyrkkää ratavallia, joka päättyy suoraan Jorvaksentielle. Ja autoilijat eivät osaa varoa paikkaa, vaan pyyhkivät useinkin toistasataa ohitse. Ainakin kaksi jalankulkijaa on jo saanut paikalla surmansa. Montako kuollutta vielä tarvitaan? Näin kysyvät tolsalaiset, jotka ovat esittäneet ylikulkusillan rakentamista paikalle jalankulkijoiden turvallisuuden takaamiseksi. Vetoomuksista huolimatta ei asia kuitenkaan näytä edistyvän, sillä mikään viranomainen ei tunnusta asian kuuluvan heille. Tolsalaiset kysyvätkin yritetäänkö hiljaisuudella peittää niitä vanhoja virheitä, joita tiesuunnitelmaa hyväksyttäessä aikanaan on ehkä tehty? Tolsalaisten mielestä vaitiolo tästä hengenvaarallisesta kysymyksestä ei enää käy. Kunnanisien on heidän mielestään korkea aika ryhtyä toimenpiteisiin myönteisen ratkaisun aikaansaamiseksi. Ylikulkusilta ei ole uusi esitys, sillä asiasta on kyllä tehty valtuustoaloitteitakin. Mutta ainakin toistaiseksi tuloksetta.
Apteekeista tukea painonhallintaan
Vuodenvaihteessa moni aloittaa laihduttamisen, mutta painonpudotus jää useimmiten väliaikaiseksi ilman pysyviä elämäntapamuutoksia. Muutoksiin saa asiantuntevaa tukea apteekeista. Apteekkariliiton viime syyskuussa toteuttaman laajan verkkokyselyn mukaan painonhallinta koetaan yleisesti vaikeaksi. Lähes 70 % vastanneista kertoi pitävänsä ammattilaisen antamaa henkilökohtaista painonhallintatukea tärkeänä. Apteekkien itsehoidon ohjauksessa on syksyn aikana valmentauduttu vastaamaan erityisesti laihduttamiseen ja pysyvään painonhallintaan liittyviin kysymyksiin. Pienikin painonpudotus ylipainoisilla vähentää selvästi monien sairauksien riskiä. Lähiapteekista voi pyytää vinkkejä ja tukea painonhallintaan. Apteekista saa myös laadukkaat, tutkitut tuotteet, jotka eivät laihduta vain lompakkoa, sanoo asiantuntijaproviisori Johanna Salimäki Apteekkariliitosta. Henkilökohtaisen neuvonnan lisäksi useimmissa apteekeissa on jaossa Apteekkariliiton tuottama esite painonhallinnasta sekä painoindeksikiekko, jolla voi kätevästi ilman laskutoimituksia selvittää oman painoindeksinsä. Syyskuiseen painonhallintakyselyyn vastasi kaikkiaan 4.289 suomalaista. Vastanneista 13 % kertoi, että ei ole koskaan laihduttaessaan päässyt tavoitteisiinsa ja 40 % oli päässyt tavoitteisiin harvoin. Vain 30 % koki useimmiten saavuttaneensa haluamansa painon. Kyselystä kävi ilmi, että laihdutetut kilot tulevat lähes aina takaisin. Vain 23 % vastanneista sanoi, ettei paino ole koskaan palannut entiselleen laihdutuksen jälkeen.
SAARINEN
Pitkäkin matka alkaa ensimmäisellä askeleella
Noin voidaan sanoa aloitteiden kyseessä ollen, koska monet suuret asiat ovat saaneet alkunsa vähäpätöiseltä tuntuneen aloitteen pohjalta. Kansanedustajat tekivät syyskuussa yhteensä 1109 talousarvioaloitetta. Niistä oli hallituspuolueiden edustajien tekemiä 287. Aloitteista hyväksyttiin vain viisi, koskien naisten asemaa, ammattikalastajia, laajakaistaa Utsjoelle, puolustusvoimien kuva-arkistoa ja päihdeäitien hoitojärjestelmän jatkamista. Muilta osin eduskunnan n. 40 miljoonan menojen lisäykset mm. opetustoimeen, sosiaali- ja terveyspuolelle ja liikenteen tarpeisiin tehtiin pääosin yksimielisesti budjettiesityksessä olleille menokohdille(momenteille). Aloitteiden käsittelyssä on kaksi tärkeätä vaihetta. Ensimmäinen on niiden tekoaikaan liittyvä valiokuntaan lähettämiskeskustelu. Tuolloin niistä on mahdollisuus puhua, mutta niistä ei vielä päätetä. Tässä vaiheessa hallituspuolueiden edustajat ovat vielä näkyvästi kuvassa mukana ja kotiseudun tiedotusvälineiden edustajille annetaan auliisti lausuntoja ja kopioita aloitteista. Syyskuuta tärkeämpi ajankohta on joulukuu. Tuolloin edustajan on uudistettava aloitteensa, jos mielii saada sen täysistunnossa käsiteltäväksi. Julkisuudessa on lähes tyystin vaiettu siitä, että hallituspuolueiden kovasta ryhmäkurista johtuen heidän edustajansa eivät tuo näkyvästi tekemiään aloitteitaan eduskunnan budjettiäänestyksiin, pikemminkin vaikenevat niistä. Heidän 287 aloitteestaan ei v. 2009 aktivoitu ainoatakaan. Ei edes niitä, joista oli vaalipiirin edustajien kanssa yhdessä sovittu. Tästä syystä esimerkiksi Helsingin ja Uudenmaan kansanedustajien 18 aloitteesta jäi peräti kymmenen viemättä äänestyksiin, joukossa mm. edustaja Vahasalon (kok.) vastuulle annettu erityisopetuksen tarpeita koskeva aloite sekä ed. Blomqvistille (r.) uskottu Hanko-Hyvinkää rataosuuden sähköistämistä ja ed. Jyrki Kasvin (vihr.) Loviisa Lahti rataa koskevat aloitteet. Selvää on, että suurimman vaalipiirin edustajien uskottavuus kärsii, kun ei kantti riitä edes yhdessä sovittujen asioiden johdonmukaiseen eteenpäin viemiseen. Valvo siinä sitten vaalipiirin yhteisiä etuja. Juuri tällä vaalikaudella aloitekulttuurissa on tapahtunut suuri muutos. Aloitteita tosin tehdään suurin piirtein sama määrä kuin ennenkin, mutta hallituspuolueiden rivit on ruoskittu niin suoriksi, ettei moista ole aikaisemmin koettu. Näyttääkin siltä, että hallituspuolueiden lumealoitteilla lähinnä harhautetaan äänestäjiä. Oman todistuksensa asiaan antoi ed. Pertti Hemmilä (kok.) joka huusi puheeni väliin, että "aloitteilla ei ole mitään virkaa." Kysyin häneltä: "Miksi olette sitten tehneet 19 aloitetta?" Hän ei vastannut sanallakaan. Ryhmässä sopiminen sopii demokratiaan, mutta nöyrtyminen täysin sokeaan ja robottimaiseen perustuslain vastaiseen ryhmäkuriin on väärä signaali ihmisille joista suurin osa kuitenkin vielä luottaa eduskunnan päätöksentekoon. MATTI SAARINEN kansanedustaja
Taloudella kiristäminen väärä lääke lomautuksiin
Kuntaliitto ja Kunnallinen työmarkkinalaitos (KT) oudoksuvat opetusministeri Henna Virkkusen lausuntoa, jonka mukaan opettajia lomauttavia kuntia voitaisiin rangaista taloudellisesti. Uhkasakko tai valtionosuuden takaisin periminen lisäisivät vain kuntien ahdinkoa eivätkä ratkaisisi ongelmia. Verotulojen romahduksen vuoksi kaikkien kuntien on ollut pakko karsia menojaan jo tänä vuonna. Lomautuksiin asti on joutunut vain parikymmentä kuntaa. Alkavalle vuodelle lomautuksia on suunnitellut noin kymmenen kuntaa. Tuloveroprosentin korotukseen on päätynyt 181 kuntaa. Silti kuntatalous säilyy alijäämäisenä myös vuonna 2010. Opettajien lomauttaminen on todettu korkeimman hallinto-oikeuden päätöksiä myöten lainmukaiseksi. Useissa oikeuteen asti päätyneissä tapauksissa on todettu, että kunta on suunnitellut lomautukset niin, että oppilaiden oikeus opetukseen on turvattu. Kunnat etsivät entistä tiiviimmin rakenteellisia keinoja kustannusten kurissa pitämiseksi ja samalla laadukkaan opetuksen järjestämiseksi. Opettajien lomautus on äärimmäinen ja hyvin tilapäinen hätäkeino kuten muunkin henkilöstön lomauttaminen. Opetusministeri Virkkunen on väläyttänyt mahdollisuutta periä takaisin opetustoimen valtionosuuksia, jos kunta ei täytä velvoitettaan perusopetuksen järjestämisestä. Koko julkisen vallan vastuulla oleva perusopetuksen järjestäminen on jäänyt liiaksi kuntien verotulojen varaan. Valtakunnallisesti valtionosuudet ovat 42 % laskennallisista kustannuksista, mutta ylläpitäjämallin vuoksi joidenkin kuntien valtionosuudet saattavat olla jopa negatiiviset. Kun verotulot pienenevät merkittävästi, pitäisi valtionosuusprosenttia vastaavasti korottaa.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 2 7.1.2010
Lauantaina Sunnuntaina
7
-14
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
-10
Siuntio Inkoo
-10
Kirkkonummi
-14
Siuntio Inkoo
-14
Kirkkonummi
-15
Siuntio
-13
Siuntio
-12
Kirkkonummi
-9
10
-13 -8
Selkeää Puolipilvistä
-12
6
Pilvistä
-11
3
-12
Lumikuuroja Lumisadetta
-11
6
Tuulen suunta ja -nopeus
4
-9
Sää -merkkien selityksiä
Räntäsadetta
ILMATIETEEN LAITOS
Varubodenilla viiden prosentin myynnin lisäys
Osuuskunta Varubodenilla on takanaan myynnillisesti hyvä vuosi. Myynnin kasvu edelliseen vuoteen on 5 % alustavien tietojen mukaan. Marketkaupan kasvu, Prisma mukaan lukien on 8 %. Ravintoloiden ja liikennemyymälöiden, sisältäen polttoainemyynnin, lisäys oli 5 %. Autokauppa ja rautakauppa jäivät sen sijaan vuoden tavoitteistaan. Olemme kaiken kaikkiaan erittäin tyytyväisiä myyntilukuihin, sanoo tj. Folke Lindström. Varubodenin marketkaupan markkinaosuus myyntialueella ylittää nyt 46 %. Olemme myös erityisen iloisia Prisman myynnin viime kuukausien hyvästä kehityksestä, Kirkkonummen alueen kilpailutilanteen suuresta muutoksesta huolimatta, Lindström kertoo. Kokonaismyynti, sisältäen autokaupan myynnin, oli 225 miljoonaa euroa. Varubodeniin on vuoden aikana liittynyt yli tuhat uutta asiakasomistajataloutta. Asiakasomistajatalouksia on nyt 29.000. Tulos, joka valmistuu helmikuussa, tulee olemaan jonkun verran huonompi kuin viime vuonna, kuitenkin hyvällä tasolla kun otetaan huomioon vaikeat ulkoiset olosuhteet, sanoo Lindström.
Fem procents ökning för Varuboden
Andelslaget Varuboden har ett gott år 2009 bakom sig. Försäljningen ökade preliminärt med 5 % i jämförelse med året innan. Markethandelns, inklusive Prismas ökning var 8 %, restaurangerna och trafikbutikerna inklusive bränsleförsäljningen ökade med 5 %. Bilhandeln och järnförsäljningen har däremot inte uppnått de förväntade nivåerna. Vi är på det hela taget mycket nöjda med våra försäljningssiffror, framhåller VD Folke Lindström. Varubodens marknadsandel på verksamhetsområdet överstiger nu 46 % inom markethandeln. Vi är speciellt glada över Prismas goda utveckling under de senaste månaderna trots att konkurrenssituationen kraftigt förändrades i Kyrkslätt-området, framhåller Lindström. Totalförsäljningen uppgick till 225 miljoner euro. Varuboden har under år 2009 fått över tusen nya ägarkundshushåll. Antalet ägarkunder uppgår nu till 29.000 hushåll. Resultatet som blir klart i februari förväntas vara något sämre än året innan men på en god nivå, speciellt med tanke på de svåra yttre omständigheterna, framhåller Lindström.
OSUUSKUNTA Varubodenilla on takanaan myynnillisesti hyvä vuosi, kertoo toimitusjohtaja Folke Lindström. ANDELSLAGET Varuboden har ett gott år 2009 bakom sig, framhåller VD Folke Lindström.
Kirkkotorin S-marketin laajennus käynnistyy
Osuuskunta Varuboden käynnistää tammikuun alussa S-market Kirkkonummen uudistuksen. Laajennus näkyy kautta linjan kaikissa tuoteryhmissä, painottuen kuitenkin erityisesti tuore- ja pakastetuotevalikoimiin. Tämä näkyy käytännössä muun muassa kylmä- ja pakastehyllyjen määrän kasvuna. Marketin nykyinen tekniikka on vanhentunutta ja riittämätöntä, joten koko taustakoneisto ja kylmäkalusto uusitaan, energiatehokkuutta korostaen, linjajohtaja Bengt Vinberg kertoo. Myymälän asiakasvirta on kasvanut kuluvana syksynä ja haluamme vastata asiakkaidemme kysyntään ja panostaa asioinnin helppouteen ja viihtyvyyteen. Tavoitteena on tarjota keskisuuren, modernin ja hyvin varustetun marketin palvelut. Varubodenin lähes kokonaan omistama Kirkkotorin kiinteistö on keskeisellä paikalla ja S-market Kirkkonummi on monen keskustaasukkaan lähikauppa. Palvelujen säilyttäminen torin ympärille on toivottu. Varuboden käynnistää myöhemmin talvella myös Ravintola Rosson ja Pub Varellan remontit. Kirkkotorin kiinteistön ilmanvaihtojärjestelmän osittainen uusiminen tehdään remontin yhteydessä. S-marketin laajennuksen yhteydessä avataan Presso itsepalvelukahvila kassojen välittömässä yhteydessä, jossa voi nauttia tuoretta kahvia ja pullaa. Itsepalvelukahvila on uusi konsepti, ja moduuli on ensimmäinen lajissaan Varubodenin Smarketeissa. Jos kahvila saa hyvän vastaanoton, saatamme panostaa Pressoihin myös muissa marketeissa, Vinberg kertoo. S-market Kirkkonummi palvelee normaalisti remontin aikana. Työt pyritään tekemään niin, että asiakkaille aiheutuva haitta olisi mahdollisimman pieni. Laajennuksen arvioidaan valmistuvan helmikuun puolessa välissä.
Sale Kantvikista Veikkausasiamies 11.1.
Sale Kantvkin asiakkaiden toivoma Veikkausasiamiestoiminta käynnistyy 11.1. 2010. Korvaava Sale Kantvik avattiin viime toukokuussa. Myymälä on saanut hyvän vastaanoton ja myynti on kehittynyt hyvin. OSUUSKUNTA Varuboden käynnistää tammikuun alussa S-market Kirkkonummen uudistuksen, kertoo linjajohtaja Bengt Vinberg. ANDELSLAGET Varuboden påbörjar i början av januari förnyelsen av S-market Kyrkslätt, konstaterar linjedirektör Bengt Vinberg. samband med renoveringen. nar normalt under renoveringen. Man strävar till att utföra arbetet så, att det förorsakar minsta möjliga störning för kunderna. Utvidgningen beräknas vara klar till medlet av februari.
Utvidgningen av Kyrktorgets S-market påbörjas
Andelslaget Varuboden påbörjar i början av januari förnyelsen av S-market Kyrkslätt. Utvidgningen kommer att märkas i alla produktgrupper, med tyngdpunkt på speciellt sortimentet av färskvaror och djupfrysta produkter. I praktiken ökar mängden av kyl- och frysdiskar. Marketens nuvarande teknik är gammal och otillräcklig, och hela bakgrundstekniken och kylanordningen förnyas, och energieffektiviteten förbättras, berättar linjedirektör Bengt Vinberg. Affärens kundströmmar har ökat under den senaste hösten och vi vill svara på våra kunders efterfrågan och satsa på en väl fungerande handel och trivsel. Vår målsättning är att erbjuda bra service i en medelstor, modern och välförsedd market. Fastigheten vid Kyrktorget, som till största delen ägs av Varuboden, ligger centralt och S-market Kyrkslätt är många centruminnevånares närbutik. Det finns många önskemål om att servicen kring torget skall upprätthållas. Varuboden påbörjar senare under vintern renovering av Restaurang Rosso och Pub Varella. Luftcirkulationssystemet förnyas även i
Café Presso öppnar
I samband med S-marketens utvidgning öppnas ett Presso självbetjäningscafé i absoluta närheten av kassorna, där man kan njuta av färskt kaffe och bulle. Självbetjäningscaéet är ett nytt koncept och modulen är den första i sitt slag i Varubodens S-marketar. Om caféet tas väl emot, är det möjligt att vi öppnar Presso caféer även i andra marketar, säger Vinberg. S-market Kyrkslätt betjä-
Sale Kantvik blir Veikkausombudsman den 11.1.
Veikkausombudsmannaverksamheten, som efterfrågats av Sale Kantviks kunder, startar 11.1. 2010. Den ersättande Sale Kantvik affären öppnades i maj. Affären har tagits väl emot och försäljningen har utvecklats väl.
S-MARKETIN laajennuksen yhteydessä avataan Presso itsepalvelukahvila kassojen välittömässä yhteydessä. I SAMBAND med S-marketens utvidgning öppnas ett Presso självbetjäningscafé i absoluta närheten av kassorna.
8
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 7.1.2010
9
4
1
49
Atria Rainbow Findus
64
/kg
Kuori ja lohko punasipulit ja sipulit. Halkaise valkosipulit. Sekoita kulhossa öljy, hunaja, sinappi, balsamiviinietikka ja sipulit. Työnnä paistomittari fileeseen. Kypsennä fileetä 125 °C:ssa noin 1,5 tuntia tai kunnes lihan sisälämpö on 7580 astetta. Nosta sipulit uunivuokaan, kun paistoaikaa on jäljellä tunti. Pese omenat ja poista siemenet. Lohko omenat ja lisää ne uunivuokaan, kun paistoaikaa on jäljellä 20 minuuttia.
/kg
n./ca 1,2 kg
3
99
Atria 400 g (9,98/kg)
tai/eller 390-430 g (2,30-2,54/kg)
0 1 1
99
Primula
6
19
Hartwall
12
Arla-Ingman 600 g (10,20/kg)
162
750 g (2,16/kg)
229 0
Atria
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 7626 660
0
90
99
Danone 2 x 125 g, 250 g (3,96/kg)
59
Arla Ingman 400 g (3,98/kg)
7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,30 + pantti/pant 3,60)
112
Rainbow
pakaste/djupfryst, 500 g (4,58/kg)
89
360 g (2,47/kg)
0
79
Italia/Italien 500 g (1,58/kg) 1. lk./kl.
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
49
1. lk./kl.
/kg
047
Rainbow 1l
1,5 l (0,48/l) (sis./inneh. 0,72 + pantti/pant 0,40)
Espanja/Spanien
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
10
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Vakanssit saatiin viimein täytettyä
Päivätoiminta pyörähtää käyntiin Volskodissa
Volskodissa, Kirkkonummella aloitetaan vuoden alusta kahden vuoden kokeiluna uudenlainen avohoitoa tukeva, intervallityyppinen palvelu, ikäihmisille suunnattu päivätoiminta arkisin klo 718 välillä. - Mm. kotihoito ohjaa asiakkaita tähän palveluun, joka on tarkoitettu sellaisille ikäihmisille, jotka kaipaavat seuraa ja virikkeitä. Se sopii myös nuoremmille, liikkumaan pystyville muistihäiriöisille, selvitteli ylilääkäri Stina Karlsson uutta toimintamuotoa, jossa on tarjolla kahdeksan paikkaa. SAS-työryhmä ( Selvitä, Arvioi, Sijoita) valitsee toimintaan osallistujat lähetteiden perusteella ja osallistuminen räätälöidään jokaiselle tarpeen mukaan 1-5 kertaa/viikko. Päivittäinen toiminta-aika on sen tähden verrattain pitkä, että tarkoituksena on tukea myös työssäkäyviä omaishoitajia. Uusi palvelu on kunnan vanhusstrategian mukainen, jonka tavoitteena on kehittää juuri avo-, kuntouttavia ja ennaltaehkäiseviä palveluita, jotta vanhusväestö selviäisi mahdollisimman pitkälle ilman laitoshoitoa. Vakanssien täyttölupakieltokaan ei haittaa, sillä Volsissa on ollut pitkään kaksi vakanssia avoimena ja nyt saatiin käyttöön päivätoimintaa varten. minen tapahtuu vielä omaisten toimesta, sillä kuljetustukiasia on vielä kesken. Päivähinta on joko yhdeksän euroa, jolla saa aamupalan, lounaan ja iltapäiväkahvit. Jos syö vielä päivällisen, maksu nousee 14 euroon.
Uutta imua
Volskodin ympärivuorokautinen hoitopaikkaluku on 50, mutta henkilöstöresurssipulasta johtuen vähennetty 46:een. Päivätoiminnan myötä ne yhä supistuvat, nyt 42:een. Kolmivuorotyöhän on ollut vaikea saada väkeä ja uuden toimintamuodon avulla toivotaankin uutta imua myös rekrytointiin. Päivätoiminnan vetäminen kiinnosti, sillä hakijoita oli paljon. - Saimme hyvät työntekijät, toinen on toimintaterapeutti ja toinenkin opiskelee alaa, iloitsi Kleemola -Uuden toiminnan myötä tänne saadaan luotua lisää positiivista henkeä, mikä on iso asia työhyvinvoinnin kannalta, Karlsson arvioi. Eri viikonpäiville on varattu omat teemansa; viikko alkaa maanantaina kättentaidoilla, tiistaina saunotaan, keskiviikkona on vuorossa musiikki ja liikunta, torstaina luonto. Viikko päättyy perjantaina muistelupäivään, jonne voi ottaa mukaan esineitä tai kuvia, joista haluaa kertoa. - Tavoitteena on saada mukaan sellaisia ihmisiä, jotka oikeasti hyötyvät tästä palvelusta ja aktivoida mukaan myös oman talon asukkaita iltapäivän ohjelmiin,
VOLSKODIN työntekijät valmistelivat asukkaiden iloksi aistihuoneen, ensimmäisenä teemanaan joulu, jossa sitävoi aistia silmin, korvin ja tuoksuin. kuten luontoretkille ja toimintatuokioihin, olivat ne sitten askartelua, laulamista, elokuvia tai tarinointia. Luovuus on tässä tärkeää ja se, että meillä on tarjolla muutakin kuin perustason hoiva- ja îsäilytysî-palveluja. - Mitä enemmän meillä on toimintaa, sitä enemmän voimavarat asiakkaille palautuvat ja säilyvät ja elämä on ikäihmisenäkin elämisen arvoista, tähdentää Ahola. - Lähtökohtanamme ohjelmassa on ollut se, millaisessa Volskodissa itse haluaisimme asua sitten kun se aika tulee eteen, Kleemola huomauttaa. tuodaan pyörätuolilla kulkevat ja ennen jopa vuodepotilaat sängyissään, Sari hymyilee. Volskodissa on myös aktiivinen kannatusyhdistys, joka hoitaa mm. esiintyjien matkakulut. - Iso kiitos heille. Yhdistyksellä on todella tärkeä merkitys meille, Stina Karlsson huomauttaa. Joulun alla alakertaan valmistui aistihuone, teemanaan joulu. - Lähes kaikki olivat sitä tekemässä oman työnsä ohella tuoden sinne tärkeäksi kokemiaan asioita, kertoi Anu huoneesta, jossa käyminen antoikin voimakkaan tunnelatauksen. Harras joulumusiikki soi hiljaa, pyhä perhe oli seimen äärellä ja tähdet tuikkivat katossa. - Moni on siellä herkistynyt kyyneliin, Sari kertoi aistihuoneesta, jonka teemoja on tarkoitus vaihdella ja kerätä sinne aina kunkin teeman mukaista esineistöä. LIISA KOSONEN
ANU Kleemola, Sari Ahola ja Stina Karlsson iloitsevat uuden päivätoiminnan käynnistymisestä Volskodissa, mikä lisää viriketoimintamahdollisuuksia kaikille. mutta se on avoinna arkisin vain klo 8.15-14.00 eikä siellä ei ole saunomis- eikä lepomahdollisuutta, mitkä nyt ovat tarjolla Volsissa - samoin elokuvien katselu, karaokelaitteet, kuntoiluvälineet ja kirjastopalvelut. - Kuntalaisaloitteestahan tämä kaikki sai alkunsa. Päättäjät näyttivät vihreää valoa ja esimiehet ovat suhtautuneet asiaan positiivisesti, kiittävät osastonhoitajat Sari Ahola ja Anu Kleemola toimenantajiaan. - Meillä on hieno talo, hyvät toimintatilat, ihanteellinen sijainti lähellä Humaljärveä ja myös viihtyisä piha, jossa kesällä voi kuunnella lintujen laulua ja talvella seurata niiden ruokailua. Ollaan ihan keskeisellä paikallakin, kun ajattelee koko kuntaa, listaa Kleemola talon etuja, joihin kuuluu vielä muun henkilökunnan tuki ja sairaanhoitopalvelujen saatavuus. - Toimintamäärärahat ovat kuitenkin niukat, joten esim. materiaalien hankinta askarteluihin vaatii kyllä luovuutta, Ahola arvioi. Päiväasiakkaiden kulke-
Aistihuone
Tokihan kaikenlaista viriketoimintaa on Volsissa järjestetty aina. tunnelmalliseen päiväsaliin mahtuu hyvin 30-40 henkeä ja sinne kokoonnutaan erilaisiin juhliin ja yleisötilaisuuksiin. - Ollaan täällä aina välillä tanssittukin ja mukaan
Ihanteellinen paikka
Vastaavanlainen päivätoiminta on pyörinyt Masalassa jo usean vuoden ajan,
Sinistä tunnelmaa taideyhdistyksen vuosinäyttelyssä
- Kolme väriä SININEN. Onpa erikoinen nimi, mietin ennen kuin astun sisälle Kirkkonummen pääkirjaston Porkkalasaliin, Kirkkonummen taideyhdistyksen jäsenten vuosinäyttelyyn. Ja toden totta, kyllä näyttely on nimensä veroinen, sillä teeman mukaisesti jyrytetyt taulut luovat sinisen hetken tunnelmia katsojassaan. Annan katseeni kiertää ja myös mukava tuttuuden tunne läikähtää mielessä, sillä monien näyttelyn töiden joukosta on helppo tunnistaa tekijänsä ilman että tarkistaa nimen luettelosta. - Tuossa on Boris Kutinin meriaiheinen työ, jossa on hänelle tutut elementit; kalastaja, koira ja lintu ja tuossa Pentti Aaltosen voimakkaan sähkönsiniset, mutta samalla herkät akryylityöt. Ja tuo "Hepoköngäs", kuohuvaa koskea kuvaava teos on selvästi Jarmo Pätärin käsialaa, sillä kukaan muu ei osaa maalata niin vanhanajan hellyttävällä tyylillä. Myös Age-Elisa Riekkisen kolmiulotteisesta työstä "Rannalla" ja Mailis Lestisen akvarelleista löytyy tuttuja piirteitä. Sen sijaan värimustetekniikalla tehtyä "Veden väreilyä" en osaa sijoittaa Heli Santamalan työksi, mikä kertoo siitä, että taiteilijat löytävät aina myös uusia ilmaisukeinoja taiteelleen. Mukana olevista noin 30 taiteilijasta kaikki eivät toki ole tulleet vielä tutuksi. Mielenkiintoisena mieleen jäivät mm. Maisa Martikaisen "nimetöntä", kolmiosainen triptyykki, jossa aistin picassomaista tunnelmaa, Essi Peuraniemen Kukko -, Helena Rysä-Mikkolan Herra ja rouva Lintusininen sekä Elmo Purmosen sininen "Korvatunturin joulupukki" taulu sekä Maija Loukolan "Askelia" -installaatio. Sinisen värin tauluissa löytyi myös meren, järvien, avaruuden ja suurten tunteiden aihepiiriä. Siinä näyttelytöiden keskellä tajusi, että kyse on niin monen eri taiteilijan työstä, vaatii paneutumisen, ennen kuin pääsee vuorovaikutukseen itse kunkin teoksen kanssa niin, että ne alkavat puhua katsojalleen. Siihen pitkä näyttelyaika työt ovat esillä 15.1. asti antaa onneksi hyvän mahdollisuuden ja vielä senkin puolesta, että kirjasto on keskeisellä paikalla ihmisten tulla! LIISA KOSONEN JARMO Pätärin "Hepoköngäs" ja Maija Loukolan "Askelia" -instaallaatio.
Kauklahden kappeliin uudet urut
Kauklahden kappelin (Kauppamäki 1, Espoo) uudet urut otetaan käyttöön loppiaisena 6.1. 2010. Urut nostavat kappelin raskaampaan sarjaan, sillä niiden ansiosta kappelista on tullut esimerkiksi varteenotettava vihkikappeli. Uudet urut ovat aina merkkitapaus. Siksi Kauklahden kappelissa järjestetään kevään kuluessa konserttisarja. Uudet urut siunaavat käyttöön kirkkoherrat Antti Kujanpää, Espoon tuomiokirkkoseurakunta ja Roger Rönnberg, Esbo svenska församling. Uusien urkujen juhlakonsertti pidetään ke 6.1. klo 16.30. Eeva-Liisa Malmgren, Petri Koivusalo, urut. Emriikka Salonen, laulu ja Sheldon Ylioja, urut. Kahvila avoinna. 7.2. klo 18 Virttä moottoriin! Markus Malmgren, urut 14.3. klo 18 Kahdella klaveerilla Lasse Erkkilä, urut Risto Lauriala, piano 28.3. klo 18 Kutsuvat kellot Espoon tuomiokirkon kamarikuoro, joht. Petri Koivusalo 11.4. klo 18 Romantiikan ajalta Kalevi Kiviniemi, urut Kirsi Kiviharju, harppu 22.4. klo 19 Ole minulle kallio Exodus-kuoro, joht. Anna-Liisa Haunio Petri Koivusalo, urut 23.5. klo 18 Kauklahtelaisittain Kanttorit Anna Marte, Päivikki Leinonen, Eeva Jurmu ja Sheldon Ylioja Kauklahtelaisia muusikoita Vapaa pääsy. Kauppamäki 1, 02780 Espoo. Kauklahden asemalle pääsee junilla E, U ja S sekä busseilla 18, 65 ja 165. Pysäköintialue myös Kauklahden asemalla.
Urku auki kevätkonserttisarja
24.1. klo 16 Urkumaraton Kanttoreita pääkaupunkiseudulta.
Kirkkonummen Sanomat
, EEN A/ T VIIH TEIST , RTIN TUOT RT, O , SP IIKAN R, SPO EN MIS OSMET KLÄDE U EUT JA K EM, DE UK EN H P IN, MIS OM GAN KOD ENTA KTER IN , BYG RAK RODU LNING Å P ERHÅL ETIK .m. P /t.o ND KOSM U H opa j OC
A EA E R R E A L E A R R E L E A L A
N:o 2 7.1.2010
11
www.s-kanava.fi
% 0 5 TO-SU/TOR-SÖN 7.-10.1. PRISMA.FI
8,90
Snellman MAUSTETTU NAUDAN SISÄPAISTI/ NÖT INNERSTEK, KRYDDAD N./Ca 1,2 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
/kg
5,65
Atria PORSAAN ULKOFILEEPALA/ GRIS YTTERFILÉBIT N./Ca 1,5 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
/kg
5,65
Kariniemen HUNAJAMARINOIDUT FILEEPIHVIT/FILÉBIFFAR I HONUNGSMARINAD 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
2,49
Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/NÖT STEK MALET KÖTT 10 % 400 g (6,23/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
8,49
Heimon kala SAVUKIRJOLOHIFILEE/ RÖKT REGNBÅGSFILÉ 700 g (12,13/kg)
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
1,62
Rainbow VALKOSIPULIPERUNAT/ VITLÖKSPOTATIS 750 g (2,16/kg)
2,44
Findus PROVENCEN UUNIKASVIKSET TAI PARILAJUUREKSET/PROVENCALSKA GRÖNSAKER ELLER GRILLADE ROTFRUKTER 600 g (4,07/kg)
Puola/Poland IDA RED OMENA/ÄPPLE 1. lk./kl.
0,49
Suomi/Finland KERÄKAALI/ VITKÅL 1. lk./kl.
/kg
0,15
/kg
1,19
Fazer PUIKULA 450550 g (2,642,16/kg)
5,95
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17 % 0,91 kg (6,615,95/kg)
Atria PUNAINEN LENKKI, MYÖS KEVYT/RÖD LÄNKKORV, ÄVEN LÄTT 500 g (1,98/kg)
0,99
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
1,09
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520
Valio APPELSIINITÄYSMEHU/ APELSINJUICE 1,5 l (0,73/l)
5,37
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Xtra VIRVOITUSJUOMAT/ LÄSKEDRYCKER 6 x 1,5 l, 9 l (0,33/l) (sis./inneh. 2,97 + pantti/pant 2,40)
Rainbow APPELSIINI- TAI OMENATÄYSMEHU/ APELSIN- ELLER ÄPPELJUICE 1l
0,47
APTEEKKI APOTEK
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
puh./tfn. 010 7626 662. Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
12
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Pekka Poutanen 60 vuotta:
Vihreä vaikuttaja vaihtoi vuosikymmentä
kirkkaalta taivaalta, sai se Kirkkonummella heti suuren joukon kannattajia." "Ensimmäisissä kunnallisvaaleissa vihreät saivat kunnanvaltuustoon neljä valtuutettua. Ennakkoon arvioitiin, että paikkoja tulisi hyvässä tapauksessa yksi. Ehkä suurin vihreiden mukanaan tuoma muutos oli, että perinteiset puolueet muuttivat mielipiteitään kunnan kehittämisen suunnasta. Sen jälkeen Kirkkonummi on rakennettu sellaiseksi kuin se on tänään. Enkä usko, että kellään on pahemmin valittamista." "Henkilökohtaisesti politiikkaan lähtö oli hieno asia. Se kasvatti ihmisenä paljon. Oli taisteltava hyväksi ja oikeaksi kokemansa asian puolesta, pantava todella nahkansa pyykkiin. Jos sai tahtonsa läpi, mieli tuli iloiseksi. Häviö puolestaan oli otettava pulisematta vastaan ja jatkettava työtä omien päämäärien hyväksi. Vaikka joskus oltiin vahvastikin eri mieltä, henkilöinä kunnioitimme toisiamme. Politiikka opettaa ihmistä häviämään sivistyneellä tavalla. Nykyajan ihminen haluaa voittajien leiriin eikä hän halua olla häviäjä vaikka häviäminen kasvattaa luonnetta". kattava yli kaksi peninkulmaa päästäkseen onkipaikoille. Kesällä koulujen lomaaikoina tänne ei edes ole julkisen liikenteen yhteyttä." "Yhteiskunnan olisi tehtävä kaikkensa, että vielä vapaana olevat meren rannat voidaan turvata myös tulevien polvien käyttöön. Parhaillaan ollaan käynnistelemässä Porkkalan Lillkanskogissa entisen Kemiran lomanviettoalueen, Rysshamnenin, kaavoitusta. Laaja alue on upeimpia luonnonalueita Porkkalassa ja se on lähempänä kuin muut suuret virkistysalueet. Eri tahojen, erityisesti Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen, tulisi tarttua toimeen, että Rysshamnenin upeat rannat turvataan kaikille kirkkonummelaisille."
VIHREIDEN veteraanipoliitikkojen onnitteluja tuomassa vas. lukien Anita Seppovaara, Selja Suni, Sirkka Suni ja Juhani Rinne. Poutanen kirjoitti myös kolme teollisuushistorian piiriin kuuluvaa teosta sekä oli toimittajana useissa pohjoismaista yhteistyötä käsittelevissä julkaisuissa. Tämän jälkeen hän toimi seitsemän vuoden ajan Espoon kaupungin viestintäjohtajana. Viimeiset vuodet hän on toiminut vapaana kirjoittajana omien mieliaiheidensa parissa. "Kunnassamme Kirkkonummen Sanomat on aina herättänyt keskustelua. Joidenkin mielestä lehti kirjoittaa väärällä tavalla ja vääristä aiheista. Tällainen keskustelu sanomalehden roolista on aina turhanpäiväistä." "Jokainen tiedotusväline käyttää sille kuuluvaa perustuslain takaamaa oikeutta sanan vapauteen. Sen joka lähtee yhteisiä asioita hoitamaan on puolestaan ymmärrettävä, että välillä tulee "lunta tupaan". Silloin kun näin käy, on aplodien paikka. Demokratia toimii! Kirkkonummelaisten poliitikkojen seikkailut Julkisen sanan neuvostossa eivät ole olleet menestystarinoita" "Kirkkonummen Sanomat on kenties paremmin kuin mikään muu toimija ollut vuosikymmenien saatossa luomassa kirkkonummelaista kotiseutuhenkeä. On ilahduttavaa, että lehti arvostaa oman kunnan yhdistysten ja järjestöjen toimintaa. Näiden teksteille löytyy tilaa lehdessä kiitettävän paljon. Näitä juttuja kuntalaisetkin lukevat mielellään. Kirkkonummen Sanomilla on tätä kautta osuutensa siihen, että järjestöelämä kunnassa on vireää."
Viestinnän taitaja
Pekka Poutanen on tehnyt elämäntyönsä vaativan viestinnän parissa. Åbo Akademissa suoritetun loppututkinnon jälkeen hänen tiensä kulki pian Eduskuntaan Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan tiedotussihteeriksi. 1980-luvun alussa hän siirtyi vetämään Outokumpu-konsernin viestintää. Vuosikymmen puolivälissä hän perusti oman viestintäalan yrityksen, jonka alaan kuului painotuotteiden tuotanto, journalistiset palvelut ja sekä viestintäkonsultointi. Muun toiminnan lomassa
PUOLET elämän vuosista Kirkkonummella on ollut hienoa aikaa. "Asuessani Turussa 1960luvun lopulla matkustin junalla Kirkkonummen ohi Helsinkiin. Mielessä kävi joskus, kukahan tässäkin pikkukylässä asuu. Ei tullut mieleenkään, että vuosikymmen myöhemmin minäkin olisin kirkkonummelainen. Näin kuitenkin kävi." "Kolme vuosikymmentä, puolet elämäni vuosista, täällä on ollut hienoa ja mielenkiintoista aikaa. Kunnan asukasluku on kaksinkertaistunut, mutta alkuperäinen vehreä ympäristö on monin paikoin säilynyt hyvin. Vanhat kirkkonummelaiset ja uudet tulokkaat elävät nykyisin hyvää yhteiseloa." kunnan kehittämiseen. Sai olla mukana muovaamassa tulevaisuuden Kirkkonummea." Pekka Poutanen oli yksi Kirkkonummen vihreiden perustajajäsenistä. Hän toimi kahteen otteeseen myös yhdistyksen puheenjohtajana. Kunnanhallituksen jäsenyys ja valtuutetun tehtävä toi hänet päätöksenteon ytimeen. Siirtyessään Espoon kaupungin viestintäjohtajaksi vuonna 1998 hän jätti kaikki poliittiset sidonnaisuutensa voidakseen hoitaa maamme toiseksi suurimman kaupungin viestintää mahdollisimman neutraalisti. "1980-luvulle asti Kirkkonummen poliitikkojen tavoitteena oli luoda kaupunkimaista kuntaa, ehkä vähän Keravan tai Järvenpään tyyliin. Meitä oli aika monta, jotka halusimme toisenlaista ilmavampaa pientalovaltaista kuntaa. Kun vihreä liike syntyi yht´äkkiä kuin salama
Kuntalaisilla oikeus meren ääreen
"1980-luvun lopulla Kirkkonummi möi itseään iskulauseella "Aktiivinen merikunta". Meille monille vihreille oli vaikea allekirjoittaa tätä asiaa. Kunnassa on kymmeniä kilometrejä meren rantaa, mutta keskustassa asuvan ei juuri ole mahdollista päästä meren rannoille. Kallbådan majakka on kaunis historiallinen rakennus, mutta sen painaminen kirjelomakkeisiin ja kuulutuksiin ei tee Kirkkonummesta merikuntaa. Majakka on vielä käytännössä kaikkien ulottumattomissa." "Upeita rantoja on, mutta kaukana Porkkalan äärimmäisillä niemillä. Tuntuu nurinkuriselta, kun meri on kivenheiton päässä ja on mat-
Politiikka opettaa häviämään
"Mielenkiintoisen ja arvokkaan kokemuksen antoi myös pitkä toiminta kunnallispolitiikassa. Se opetti tuntemaan erilaisia ihmisiä ja pakotti syventymään oman
OHJELMAN kohokohdan muodosti Kirkkonummen Vislan musiikilla maustama päivänsankarin elämäntarina.
Kirkkonummi uusille raiteille:
Kevätiloa huovuttamaan
Tule iloitsemaan väreillä, muodoilla, kuvioilla ja villoilla. Kansalaisopiston huovutuskurssilla vasta-alkajakin pystyy valmistamaan hatun, laukun, huivin, tossut tai lapaset. Kurssilla opetellaan myös kukkien ja muiden koristeiden huovuttamista. Intensiiviset huovutusviikonloput ovat Mäkitalossa 23.24.1, info 12.1 ja Veikkolan koululla 30.31.1, info 22.1. Kurssille ilmoittautumiset 010-191442 tai www. kirkkonummi.fi/kansalaisopisto.
Vihreiden hallitus valittu Kirkkonummella
Kirkkonummen Vihreiden syyskokouksessa 15.11. 2009 hyväksyttiin mm. toimintasuunnitelma vuodelle 2010 ja valittiin yhdistykselle hallitus. Toimintasuunnitelman mukaisesti Kirkkonummen Vihreiden toimintaa ohjaa Kuntavaaleissa 2008 kehitetty teema Kirkkonummi uusille raiteille Tänk i nya banor. Vuoden 2010 toiminnan läpikäyvänä ajatuksena on se, että Vihreä politiikka on olemassa olevaa todellisuutta Kirkkonummen kunnan ja kuntalaisten jokapäiväisessä elämässä. Vihreä politiikka on arjen tekoja ja suunnitelmallista toimintaa tulevaisuuden hyväksi. Vihreät tulevat toimimaan aktiivisesti sen suhteen, että kunnalle laaditaan ilmastostrategia. Ilmastoteema tulee olemaan myös keväällä järjestettävän tilaisuuden teemana. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Paula Leino ja jäseniksi Flemming Bergh, Jens Gellin, Tero Kovala, Anu Korhonen ja Pirjo Solin ja varajäseniksi Tor Essen, Pauliina Juntunen, Maija Lounamaa, Antti Poikkeus, Kristo Savola ja Heli Yli-Knuuttila.
Kädentaitojen päiväryhmä senioreille
Oletko hiljattain jäänyt eläkkeelle tai kaipaatko piristystä päivääsi? Onko kaappiisi kätkeytynyt keskeneräisiä käsitöitä? Tule kansalaisopiston Kädentaitoja senioreille II -kurssille tapaamaan muita samassa elämäntilanteessa olevia tiistaisin Mäkitalolle 12.1 alkaen klo 10.3012.45. Kurssilla on mahdollisuus kokeilla kankaanpainoa, silkinmaalausta, neulahuovutusta, paperimassaa, marmorointia ja siirtokuvakoristelua tai vaikka nuken tekemistä ryhmän toiveiden mukaan. Täällä voit viimeistellä myös keskeneräisiä käsitöitä. Tule mukaan viihtymään! Kurssille ilmoittautumiset 010-191442 tai www. kirkkonummi.fi/kansalaisopisto.
Matti Saarinen edelleen ehdolle?
Kansanedustaja Matti Saarinen (sd) on ilmoittanut olevansa omalta osaltaan valmis asettumaan ehdolle vuoden 2011 eduskuntavaaleissa Uudenmaan vaalipiirissä. Saarinen on viidennen kauden kansanedustaja Lohjalta ja pitkäaikainen valtiovarainvaliokunnan jäsen. Sosialidemokraattisten paikallisyhdistysten ja kunnallisjärjestöjen tavoitteena on päättää ehdokkaiden asettamisesta ja nimien ilmoittamisesta sdp:n Uudenmaan piirin hallitukselle tammikuun loppuun mennessä mahdollista puolueen jäsenäänestyksen järjestämistä varten.
KANSALAISOPISTON huovutustöitä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 7.1.2010
13
550-vuotta täyttävä Siuntio juhlisti merkkivuottaan ilotulituksella
Olemme nyt siirtymässä uuteen vuoteen, vuoteen 2010, joka on kotikuntamme Siuntion 550-vuotisjuhlavuosi. Juhlavuotta vietetään kunnassamme koko vuoden ajan monella eri tavalla. Tapahtumat seuraavat toistaan monissa eri muodoissa liikunnasta käsitöihin, musiikkiin, näytelmiin ja luentoihin tästä avajaistapahtumasta alkaen. Juhlavuoden kunniaksi julkaistava historiakirja kertoo menneistä ajoista, aina tähän päivään saakka, sanoi Siuntion kunnanvaltuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvist uudenvuoden puheessaan, jonka hän piti Aleksis Kiven koulun parvekkeelta. Juhlaväkeä oli saapunut koulun pihalle useita satoja. Illan kuluessa samppanjapullot poksahtelivat, kansa seurusteli vilkkaasti keskenään nauttien napsakasta kelistä ja puheista. Mona Voutilaisen poi-tuliesitys oli näyttävä. Hänen avustajansa Paul Erik Johansson järjesti musiikin, savuja, pamauksia ja lisätulia, niin että kokonaisesitys pyörivine tulipalloineen oli todella näyttävä. Siuntion yrittäjien järjestämä ilotulitus oli ennen näkemätön valoshow Siuntiossa. Heikki Kaisla toimi kaikessa tarmokkaana yleisjärjestelijänä, jota ilman moni asia ei olisi hoitunut. Ilotulitukset lähetti taitavasti taivaalle Stig Nyman. Valtuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvistin lisäksi tilaisuudessa puhuivat Siuntion suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra Ismo Turunen ja ruotsinkieilsen srk:n kirkkoherra Eimer Wasström. tus uusittiin, kaikki maalattavat pinnat maalattiin ja hautausmaan viereen rakennettiin huoltorakennus. Kirkkoon kannattaa nyt tulla. Seurakunnan toimintaa varten on olemassa puhtaat ja kauniit raamit, kirkko ja Capella täällä asemalla, kauniit niin kuin taivas, sanoi puolestaan Siuntion suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra Ismo Turunen omassa puheenvuorossaan. Raamit ovat Turusen mukaan kunnossa. Niihin Siuntion suomenkielinen seurakunta suunnittelee tulevana alkuvuotena omaa olemistaan ja elämistään. Keskustelemme laajasti siitä, mitä me olemme ja mitä haluamme olla, mihin suuntaan haluamme kulkea ja miten sen kulkemisen teemme. Sen tiedämme, että jo tulevana vuotena kuten sen jälkeenkin painimme kunnan kanssa samojen kysymysten kanssa. On arvioitu, että kirkollisveropohja, suurin tulonlähteemme, ei kasva lähivuosina kuten monena edellisenä. Toinen suuri kysymys ovat hallinnolliset yhteistyökuviot. Missä hallinnollisessa yhteisössä Siuntion kirkon ympärillä elävät seurakunnat tulevaisuudessa toimivat? Kysymykseen ei ole tänään vastausta. Vastaus tulee olemaan luultavasti lopulta yhteinen Siuntion kunnan kanssa, arveli Turunen Aleksis Kiven koulun parvekkeelta käsin pitämässään puheessa. Kuvat: VILLE LINDFORS MAAMME lauluun osallistuivat myös juhlapuhujat Ismo Turunen, Eimer Wasström ja Rabbe Dahlqvist.
ILOTULITUS kruunasi tilaisuuden. Taloutemme on siksi tiukilla. Emme kuitenkaan ole ainoa Suomen kunta, jolla on taloudellisia huolia. Ne ovat itse asiassa enemmänkin sääntö kuin poikkeus. Ehkä meillä itse asiassa ei ole varaa pohjoismaiseen hyvinvointiin?, pohdiskeli Dahlqvist Aleksis Kiven koulun parvekkeelta pitämässään puheessa. Hän heitti ilmoille myös ajatuksia siitä, miltä Siuntio näyttää vuonna 2060 eli täyttäessään 600 vuotta? Onko se itsenäinen kunta vai kuuluuko Siuntio suurempaan yksikköön? Tekeillä on parhaillaan selvitykset, mitä liitos Inkoon ja/tai Kirkkonummen tai Lohjan kanssa käytännössä merkitsisi. Ensimmäiset väliraportit on saatu ja tässä vaiheessa voi todeta, että mitään suoranaista taloudellista etua kuntaliitoksista ei ole saatavissa ainakaan lyhyellä tähtäimellä. Kukaanhan ei tiedä, miltä yhteiskuntamme näyttää pitemmällä aikavälillä. Jos Siuntio on itsenäinen kunta vuonna 2060, kuntalaisia on noin 13000. Heistä noin 6000 asuu kuntakeskuksessamme, mikä takaa riittävän ostovoiman useammalle kaupalle ja muille palveluille. Tänne ja täältä pääsee junalla puolen tunnin välein. Störsvikissä asuu tuolloin noin 3000 kuntalaista ja noin 1500 vapaa-ajanasukasta. He asuvat ihanteellisessa ympäristössä meren, golfkenttien ja ainutlaatuisen viheralueen äärellä. Störsvikistä on lyhyt työmatka Sunnanvikin yritysalueelle ja pääkaupunkialueelle. Helsinkiin pääsee helposti Sunnanvikin eritasoristeyksen ja tällöin jo Inkooseen ulottuvan moottoritien ansiosta. Siuntiossa on myös muita alueita, jotka voivat kehittyä mukaviksi kyläkeskuksiksi, kuten kirkonkylä, Kela, Lappers, Kahvimaa. Lisäksi toivon, että maanviljelys on elinvoimaisempaa kuin tänään, jotta voimme säilyttää kauniit kulttuurimaisemamme. Siuntiolla on siis mielestäni erinomainen sijainti Suomessa ja alue voi kehittyä itsenäisenä kuntana tai suuremman yksikön osana. Voidaksemme onnistua tässä, meidän on löydettävä yhteinen linja ja tehtävä yhteistyötä kunnan parhaaksi iästä, kielestä tai uskonnosta riippumatta! Toivotan näillä sanoilla kaikille siuntiolaisille ja muille läsnä oleville oikein hyvää juhlavuotta 2010, sanoi Dahlqvist puheensa lopuksi.
Miltä tämän päivän Siuntio näyttää?
Uudenvuoden puheessaan valtuuston puheenjohtaja Dahlqvist myönsi, että Siuntion kunnalla on kasvukipuja. Raju väestönkasvu on johtanut suuriin investointeihin ja lisännyt lakisääteisten palvelujen tarvetta.
Muutetut aukioloajat Ändrade öppethållningstider
Lindal la/lör 8-21, Lindal, Kantvik, Masala/Masaby Su/Sön 11-21
Hinnat voimassa tammikuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av januari.
Atria Broilerin marinoitu reisikoipi. Mar. lårben av kyckling n./ca 1,2 kg (1,49/kg) Saarioinen Pizza. Tonnikala, jauheliha ja kinkku. Tonfisk, maletkött och skinka. 200 g (3,45/kg)
Kirkko kaunistettu juhlavuotta varten
Olemme valmistelleet kunnan ja seurakuntien yhteisessä työryhmässä vuoden 2010 viettämistä 550 vuotis juhlavuotena. Me laskemme aikamäärän edellisestä, vuonna 1960, vietetystä juhlasta. Näin teemme, vaikka tiedämmekin, että kirkon rakennusvuosi ilmeisesti on vuotta 1460 myöhäisempi. Siuntion Pyhän Pietarin kirkko on kuluneen vuoden aikana kaunistettu juhlavuotta varten. Seitsemän kuukautta teki kolme, osin neljäkin, konservaattoria töitä sisäseinien ja katon puhdistamisen ja konservoinnin kanssa. Lämmitys ja valais-
ALEKSIS Kiven koulun pihalle oli kokoontunut runsaslukuinen juhlijoiden joukko vastaanottamaan uutta vuotta.
Inkoossa suunnitellaan 675-juhlavuoden viettoa
Vuosi 2011 on Inkoon kunnan 675-juhlavuosi, jota juhlistetaan Inkoossa näillä näkymillä monin eri tavoin. Pääjuhlan ja muiden tapahtumien ohella kuntaan on suunnitteilla kaikille avoin lähiliikuntapaikka/ulkokuntosali, jonka avajaiset olisivat vuoden 2011 elokuussa. Inkoolaisia yhdistyksiä, yrityksiä ja järjestöjä kehotetaan jo nyt ottamaan juhlavuosi huomioon toiminnassaan. Ingå musei- och hembygdsförening julkaisee mm. tiivistetyn teoksen kunnan historiasta. Juhlavuosi otetaan huomioon myös kunnan muussa toiminnassa kouluissa, päivähoidossa, Inkoonpäivänä jne. Inkoon seurakunta ja Inkoon kunta ovat keskustelleet virkamiestasolla Inkoon 675.juhlavuoden vietosta. Seurakunnasta keskusteluun osallistuivat Torsten Sandell ja Marianne GustafssonBurgmann ja Inkoon kunnasta Jarl Boström, Robert Nyman ja Regina Ekblom. Inkoon seurakunta suhtautuu juhlavuoden viettoon myönteisesti ja osallistuu juhlavuoden ohjelmaan ainakin juhlajumalanpalveluksella ja kanttorin ehdottamalla musiikkiesityksellä. Juhlavuodesta on keskusteltu myös sivistyslautakunnassa, joka päätti, että lähiliikuntapaikasta järjestetään keskustelutilaisuus, johon osallistuvat teknisen lautakunnan puheenjohtaja, keskustan suunnittelutyöryhmä, teknisen toimen johtaja, sivistyslautakunnan puheenjohtaja, sivistystoimenjohtaja, kunnanjohtaja, vapaa-ajansihteeri ja kulttuurisihteeri. Ala-asteen kouluissa julistetaan piirustuskilpailu, jonka teemana on Inkoo 675 vuotta. Kaksikieliseen juhlakalenteriin valitaan 24 piirustusta. Kaikkien piirustusten näyttely järjestetään kunnantalossa Inkoonpäivänä 2011.
Saarioinen Liha- pinaatti, kasvisja kirjolohikeitto Kött- spenat-, grönsaks- och laxsoppa 200 g (5,50/kg)
1 49
/kg
069
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.12.-31.1. Fosters
Myllyn Paras makaroni makaroner 400g (0,72/kg)
165 499
029
tlk/burk 6 pack 2,64 /l (3,23/l) (sis./inneh. 8,52 + pantti/pant 0,90)
Valio Hyvä Suomalainen arkijuusto/vardagsost 1,25kg (3,99/kg)
942
Bonus jopa 5 %
www.varuboden.fi
Bonus upp till 5 %
KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Palvelemme/Vi betjänar
mape/mån-fre 721, la/lör 818 (Lindal 8-21) su/sön 1121
14
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Aikuisten pienryhmät kevätkausi alkaa
Aikuistyön pienryhmät aloittavat jälleen joulutauon jälkeen. Valitse omasi. Ryhmän nimen jälkeen mainitaan ensimmäisen kokoontumisen aika sekä yhdyshenkilö ja hänen puhelinnumeronsa. Keskustan seurakuntatalo: · Naisten raamattupiiri to klo 18.30, parillisilla viikoilla, alkaa 28.1. Leila Kääriäinen, puh. 298 7703. · Miesten raamattupiiri to klo 19, parittomilla viikoilla, alkaa 21.1. Reino Virolainen, puh. 050 525 5486. Veikkolan seurakuntakoti: · Tiistain raamattu- ja rukouspiiri klo 18.30, alkaa 12.1. Pirjo Salmi, puh. 040 832 4048, ja Eira Salenius, puh. 040 419 1765. · Rukouspiiri to klo 10, alkaa 14.1. Rauni Hietanen, puh. 050 3468 709. · Naisten piiri kerran kuukaudessa tiistaina klo 18, alkaa 12.1. Eija Männistö. · Ilosanomapiiri, alkaa sunnuntaina 10.1. klo 18. Hanna-Marja Salonoja, puh. 0400 548 912. Kantvik, Ristikalliontie 7: · Raamattu- ja rukouspiiri to klo 19, alkaa 14.1. Laila Liukka, puh. 045 122 7377. Perhepiiri kodeissa, Pohjois-Kirkkonummella: · Erikseen sovittuina aikoina. Anna ja Arto Vuorela, puh. 256 5361 tai 050 440 0018. Heikkiläntorin kerhohuone, os. Heikkiläntori · Heikkilän raamattu- ja radiolähetyspiiri ti klo 19 parittomilla viikoilla, alkaa 19.1. Kirsti Saarinen, puh. 040 742 2288. Gesterbyn kerhohuone, os. Hopeahaka 1 · Naistenpiiri to klo 18 parillisilla viikoilla, alkaa 14.1. Marjatta Wallius, puh. 045 673 3748 Masalan kirkko, os. Tinantie 4 · Raamattupiiri ke klo 19 parillisilla viikoilla, alkaa 13.1. Ritva Nylund, puh. 040 775 2939. · Naisten keskustelu- ja rukousryhmä ke klo 19 parittomilla viikoilla, alkaa 20.1. Seija Järvinen, puh. 040 733 0381. Kevätkauden lähetyspiirit Keskustan seurakuntatalo: · Ke klo 12, alkaa 20.1. Masalan kirkolla · Hannapiiri ti klo 18, alkaa 12.1. Oitmäki, Kauhalantie 23 · Äiti Teresan peittopiiri, ke klo 18 parittomilla viikoilla, alkaa 20.1. Veikkolan seurakuntakoti: · Joka kuukauden viimeinen ke klo 19, alkaa 27.1. klo 10 Loppiaisen messu. Toimittaa Tuula Peura, avustaa Terho Haataja, kanttorina Mari Sirén. Anna Vuorela, viulu. Su 10.1. klo 10, 1. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Hannu Suni, avustaa Tuula Leppämäki, kanttorina Tarja Viitanen. Ke 6.1.
klo 14 Koulutusiltapäivä: Toisen kunnioittava kohtaaminen. Mukana Paula Tähtinen, Tuula Leppämäki ja Tuula Peura. Ti 12.1. klo 9.3011 Avoin perhekerho. La 9.1.
Su 10.1. klo 12, 1. sunnuntai loppiaisesta, messu. Toimittaa Tuula Peura, kanttorina Mari Sirén. Ma 18.1. klo 9.3011 Avoin perhekerho.
Pe 8.1.
Pyhä arjessa arkipyhäkoulu
Missä voi kokea pyhää keskellä arkea? Arkipyhäkoulussa tietenkin! Perinteinen sunnuntaipyhäkoulu saa rinnalleen uusia vaihtoehtoja. Viime vuonna alkoi Upinniemessä ja Kylmälässä arkipyhäkoulu. Nyt tammikuusta alkaen arkipyhäkouluun voi osallistua myös Masalassa. Pyhäkoulu on tarkoitettu 412 -vuotiaille lapsille ja varhaisnuorille. Arkipyhäkoulut: · 13.1. ke klo 17.30 Upinniemi, Merikappeli. Ennakkoilmoittautuminen alueen ulkopuolella asuville. · 14.1. to klo 17.30 Masalan kirkko · 15.1. pe klo 14 Kylmälä Sunnuntaipyhäkoulut 9.1. alkaen: · klo 12 keskusta, Papinniityn kerhotila · klo 12 Veikkolan seurakuntakoti · klo 13 Katvikin kerhotalo · klo 18 Masalan kirkko, messusunnuntaisin, kuukauden 1. ja 3. sunnuntai. Tiedustelut: Nina Hotma, 296 556 211 tai nina.hotma@evl.fi
Tiedustelut: Milla Seire-Salminen, milla.seire-salminen@evl.fi tai ke ja to klo 1112 puh. 0400 981 518. · Masalan kirkko, Tinatie 4 Ma 11.01. klo 12.3014 alkaen. Tiedustelut: Nina Haapa-aho, nina.haapa-aho@evl.fi tai 040 739 6155. · Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 2 To 14.01. alkaen. klo 1314.30. Tiedustelut: Jaana Solala jaana.solala@evl.fi tai to klo 1213 puh. 0400229 925. Tervetuloa juttelemaan ja jakamaan kokemuksia vauvaperheen arjesta.
klo 910 Aamupuuro pienituloisille. Ti 12.1. klo 910 Diakoniatyöntekijöiden ajanvarausaika, puh. 09 2955 6381. Ajan voit myös varata käymällä diakoniatoimistossa ko. aikaan. Ti 12.1. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ke 13.1. klo 12 Keskipäivän keitto, diakoniaruokailu. Hinta 1. Masalan Martat ja diakoniatyö. Upinniemi, Merikappeli To 14.1. klo 9.3011 Avoin perhekerho.
Varhaisnuorten kerhot jatkuvat viikolla 2
Koulutusiltapäivä: kunnioittava kohtaaminen
Keskustan seurakuntatalo La 9.1. klo 14 Vaiheena: Toisen kunnioittava kohtaaminen Vierailija: Paula Tähtinen, Kansan Raamattuseurasta Miten kohdata toinen ihminen? Kuinka voin välittää hänelle tunteen, että hän on tervetullut? Kuinka voi olla lähimmäiseni rinnalla ja tarjota hänelle kokemuksen, jossa hän kokee tulevansa kohdatuksi, kuulluksi ja vastaanotetuksi juuri sellaisena kuin hän on? Miten rukoilla yhdessä hänen kanssaan? Näistä asioista keskustellaan lauantaina. Tarjoilua.
Syksyllä aloittaneet kerhot avaavat ovensa jälleen 11.1. alkaen. Uudet kerholaiset ovat tervetulleita mukaan. Kokkikerhoon ja lennokkikerhoon on kuitenkin ilmoittauduttava ensin. Mukaan pääsee ekaluokkalaisesta aina seiskaluokkalaiseen asti! Tarkemmat kerhojen kokoontumisajat ja paikat sekä ilmoittautumisohjeet löytyvät osoitteesta: www.kirkkonummenseurakunnat.fi/kosmos/ avaruusromua/kerhot Kerhossa käynti on maksutonta. Lennokkikerhossa kerholaiset maksavat rakennesarjat itse. Kerhot eivät kokoonnu koulujen lomien aikana. Kevään kerhokausi päättyy viikolla 20. Lisätietoja nuorisotyönohjaajilta: · Heidi Namuhuya 050 3761480 · Heikki Penttilä 0400 822 358 · Katri Rantanen 050 342 3197
KASTETUT Mila Eva-Liisa Ehrlund Lumina Susanna Kirsikka Korri Perttu Jaakko Samuel Koskela Vanessa Taika Männistö Luka Oliver Renman KUOLLEET Saimi Elina Sihvola 71 v. Aune Amanda Seppinen 92 v. Harri Antero Lehtimäki 49 v. Lenni ja Elias Välimaa 0 pv.
Perhekerhojen kevätkausi alkaa Diakoniatoimistojen päivystys
Ensi kertaa äidiksi -ryhmät
Perhekerhot jatkuvat 12. tammikuuta. Joitakin paikkoja vapaana. Kysy lisää: Leena Järvinen, puh 050 376 1506.
08 kk ikäisten vauvojen ja äitien ryhmä, jossa kohtaamme samassa elämäntilanteessa olevia kanssasisariamme. Kokoontumiskertoja on kuusi. Ei ennakkoilmoittautumista. Ryhmä on tarkoitettu äideille, joilla on ensimmäinen lapsi. · Keskusta, Papinniityn kerhotila, Grandalantie 2 To 14.01. alkaen klo 12.3014.
Diakoniatyöntekijän tavoittaa tällä viikolla vain puhelimitse tapaamisajan sopimista varten: · To 7.1. Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333 · Pe 8.1. Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333
1. sunnuntai loppiaisesta
Kasteen lahja Sunnuntain aiheena on Jeesuksen kaste. Jeesuksen kasteesta näkökulma laajenee kristilliseen kasteeseen yleensä. Kaikki Uuden testamentin tekstit keskittyvät tänä sunnuntaina kasteeseen ja sen merkitykseen kristityn elämässä. Jeesuksen kaste hänen kärsimystiensä alkuna on meidän
kasteemme perusta. Kasteessa meidät on liitetty Kristukseen ja hänen kirkkoonsa. Raamatun tekstit: Ps. 89:1922, 2730; Jes. 42:14; Tit. 3:47 ja Matt. 3:1317. Liturginen väri: valkoinen
Tilaa sähköinen uutiskirje: www.kirkkonummenseurakunta.fi Anna seurakunnalle palautetta: www.kirkkonummenseurakunta.fi Pyydä esirukousta: www.kirkkonummenseurakunta.fi
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 7.1.2010
15
Valtuuston puheenjohtajan puhelinlaskut
Se asia on nyt tiedossa että Heimo Hakala puhuu puhelimessa paljon ja pitkään. On tietenkin hyvä asia että valtuuston puheenjohtaja on aktiivinen. Vielä parempi olisi jos Hakala jakaisi tiedot, joita hän selvittää näissä päivittäisissä pitkissä puheluissa. Nyt tilanne on enimmäkseen se että se tieto ei välttämättä kulje eteenpäin kaikille sitä tarvitseville. Jos Hakala käyttää kunnan puhelinta oman poliittisen ryhmän järjestämiseen, sehän ei voi olla oikein. Kunnan rahoja ei voida katsoa kuuluvan poliittisten ryhmien rahoittamiseen. On tietenkin vähän huono asia että kunnanhallitus ei ole sopinut rajoituksista jotka koskisivat kunnan puhelinten käyttöä. Ensimmäinen askel siihen suuntaan tehtiin kuitenkin viime torstain valtuustokokouksen yhteydessä, kun Inkoon RKP:n valtuustoryhmä teki asiasta aloitteen. Joten se asia lähtee siitä kyllä sitten toimimaan. Asia jonka minä tässä yhteydessä eniten kyseenalaistan on Heimo Hakalan lausunnot, jotka viittaavat siihen että hän yksin olisi kunnan pelastaja. Hänen mielestään hänen arvo kunnalle on 1.000.000 euroa. Mihin tämä arvio perustuu? Selvästä hän nyt on sitä mieltä että HÄN yksin on tämän summan arvoinen. Radiohaastattelussa hän myös väittää että hän voisi käyttää puhelinta paljon enemmän, hänhän on niin arvokas kunnalle. Jos jostain syystä jokin luottamusmies tai virkamies pystyisi kertomaan arvonsa kunnalle, eihän se kuitenkaan oikeuta tätä henkilöä käyttämään vastaavaa summaa mihin tahansa, omien mielipiteidensä mukaan. Ajatelkaa jos jonkun yhtiön myyntimies ajattelisi samalla lailla. Sellainen asenne viittaa siihen että henkilö nostaa itsensä muiden ihmisten yläpuolelle eikä osaa arvostaa muita. Valtuustosalissa peräänkuulutetaan usein yhteistyötä ja todetaan että yhteistyöllä päästään pitkälle. Jotta yhteistyö toimisi pitäisi kyllä valtuuston puheenjohtajankin osallistua siihen, samalta tasolta kuin me muut. Todellisen yhteistyöhalun ja -kyvyn toivossa, ROBERT LEMSTRÖM Kunnanvaltuutettu, Inkoo (RKP)
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Suuria suunnitelmia Kirkkonummella
Ottamatta huomioon meidät ikääntyvät mökkien mummot ja papat Olen seurannut pidemmän aikaa Kirkkonummen päättäjien suunnitelmia ja päätöksiä. Lämmitetyt jalkapallokentät, suuri kunnantalo, terveyskeskuksen viikonlopun yöpäivystyksen siirto Jorviin ja suunnitelmat koko terveyskeskuksen siirto myöhemmin keväällä 2010, omien palkkojen nosto satoja euroja jne. Tämän kaiken me veronmaksajat maksamme, myös me vanheneva väestö pienistä eläkkeistämme. Mutta oletteko huomioineet, millä me kuljemme saamaan hoitoa? Kaikilla ei ole autoa, ikänsä ja sairautensa vuoksi ajo-oikeutta ei enää ole, taksilla kulkeminen tulee liian kalliiksi ja julkista liikennettä Jorviin ei ole. Sairaankuljetusautoja on liian vähän. Matka on pitkä, yli kaksikymmentä kilometriä sivu. Lapset asuvat kaukana ja ovat työelämässä, joten heiltäkään ei voi vaatia apua. Olemme maksaneet veroja Kirkkonummelle kymmeniä vuosia, joten odotamme saavamme myös tarvitsemiamme palveluja. Palauttakaamme terveyskeskuksemme viikonlopun päivystyksen siirto takaisin Kirkkonummelle ja kehittäkäämme sitä. Sillä onhan meitä kolmekymmentäkuusituhatta asukasta. HYVÄÄ UUTTA VUOTTA 2010
Rautatieaseman alikulkutunnelin kunnossapito
Olen tänä talvena huomannut, millainen rautatieaseman alikulkutunneli on talvisin Rautatieaseman luota tunneliin menevät portaat ovat jäiset ja liukkaat, puhumattakaan portaikon puolta, josta pyörillä, lastenrattailla yms. kuljetaan. Tämä portaikko alas on huolestuttavan vaarallinen jalankulkijalle sekä todella vaarallinen pyörää kuljettavalle. Onko tässä kunnossapidossa otettu huomioon esimerkiksi liikuntarajoitteisia. Heillähän tässä on suuri riski kaatua liukkaissa portaissa ja loukata itsensä pahasti. Itse perusliikkujana olen kiinnittänyt moiseen huomiota jo pidemmän aikaa. Kuljen lähes tulkoon päivittäin alikulkutunnelin kautta ja joudun kulkemaan liukkaissa portaissa. Portaita on hieman hiekoitettu, mutta ne ovat sen verran jäiset, että hiekka ei vaikuta enää pitämään liukkautta loitolla. Varmasti kaikkien olisi paljon mukavampi kulkea alikulkutunnelissa, jos portaita ei peittäisi liukasjääkerros. Miksei portaista ole jäätä poistettu sitä mukaa, kun se on siihen ilmaantunut vai kuuluko pelkkä portaiden hiekoittaminen alikulkutunnelin kunnossapitäjän tehtäviin? TONI
Fullmäktige ordförandes telefonavgifter
Det är ett känt faktum att Heimo Hakala pratar en hel del i telefon och att samtalen ofta är långa. Att kommunfullmäktigeordförande är aktiv är naturligtvis bra. Ännu bättre skulle det vara om andra beslutsfattare och tjänstemän också skulle få ta del av det som Hakala utreder i sina dagliga långa och många telefonsamtal. Det finns en tendens till att det mesta hemlighålls, som situationen är idag. Om Hakala använder kommunens telefon för att ordna upp i sin egen politiska grupp är det väl inte rätt. Kommunens pengar kan inte ses som ett slags partistöd till ett enskilt parti eller gruppering. Att kommunstyrelsen inte gjort upp rekommendationer och riktlinjer för telefonanvändandet är inte bra. Ett första steg i att ordna upp i detta är att Ingå SFP:s fullmäktigegrupp tagit initiativ i frågan genom att lämna in en motion om ärendet under fullmäktigemötet i torsdags. I och med det reder nog denna sak upp sig. Det vad jag ifrågasätter egentligen mest är Hakalas uttalanden, i samband med telefonräkningshärvan, som syftar på att han är en frälsare för kommunen. Han själv framhåller att hans jobb är värt 1.000.000 , vad baserar sig detta uttalande på? Tydligt framhåller Hakala att det är HAN som är värd det beloppet, vad är det alltså som Hakala ensam har gjort som är värt det beloppet? I en radiointervju påstår Hakala dessutom att så mycket som han är värd kommunen, tycker han också att han har rätt att använda i uträttandet av sitt värv. Om det mot förmodan skulle finnas en enskild förtroendevald eller enskild tjänsteman i kommunen som kan säga ett belopp han/hon är värd, så har ju personen i fråga i vilket fall som helst ingen befogenhet att bränna upp de pengarna efter eget önskemål. Föreställ er hur det skulle se ut om en försäljare i ett företag skulle ha samma tankegång. En dylik inställning är att sätta sig själv på en piedestal och förringa och se ner på människorna omkring en. I fullmäktigesalen efterfrågas det ofta samarbete och det konstateras att man med gott samarbete kommer långt. Då behöver nog också fullmäktigeordförande delta i det samarbete och komma ner på jorden, till samma nivå som oss andra. I hopp om äkta samarbetsvilja och -förmåga, ROBERT LEMSTRÖM Fullmäktigeledamot, Ingå (SFP)
Rautatieaseman alikulkutunnelin jäiset portaat ovat herättäneet ihmetystä käyttäjien keskuudessa. Tunnelin talvikunnossapidossa olisikin toivomisen varaa.
Kysymys Raaseporin käräjäoikeudelle:
Valehtelijasta voittaja?
Esitän kysymyksen Raaseporin käräjäoikeudelle ja haluan vastauksen tämän lehden välityksellä. Kun Kirkkonummen tuomioistuin käsittelee lastenhuolto- ja tapaamisasioita, miksi ei tarvitse vannoa valaa, että puhuu totta? Normaali ihminen ymmärtää, että puhutaan totta, mutta ihminen joka syyttää kaikkia muita valehtelusta, jopa omia lapsiaan saa valehdella oikeuden istunnossa kirkkain silmin ja häntä uskotaan. Kun tuomari kysyy että, puhutko totta, niin hän väittää puhuvansa, vaikka valehtelee mitä ihmeellisimpiä asioita ja häntä uskotaan. Turhahan on käydä mitään oikeutta, jos se voittaa joka valehtelee. SIVUSTA SEURANNUT
Länsi-uudenmaan...
Jatkoa sivulta 3
Edellä esitetty kanta-arvio on vähimmäisarvio ilveskannasta. On todennäköistä, että alueelle jäi havaittujen lisäksi pentueita, joiden jälkiä ei tavattu laskentareitistöltä. Länsi-Uudenmaan ilveslaskenta (LUMI2010) on Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen ja Uudenmaan riistanhoitopiirin yhteishanke, jolla pyritään tuottamaan tarkentavaa vertailutietoa suurpetohavainnointiin perustuvalle suurpetokantojen runsauden seurannalle. Kanta-arvio pyritään tekemään myös toisella menetelmällä. Kaikkien ilvesten ylitysjäljet laskentareitistöön nähden merkittiin kartoille. Ylitysjälkiä verrataan ilvesten vuorokaudessa kulkemiin reitteihin. Ilveksen liikkeitä selvitetään GPS-seurannalla toisessa Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen hankkeessa. Ilveksiä on varustettu GP-kaulapannalla, joka lähettää tietoa ilveksen liikkeistä. Tutkimushankkeen lopulliset tulokset valmistuvat loppukeväästä.
16
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
Rkp räkii Siuntion rauhanpiippuun!
Helpompi on saada helvetti jäätymään kuin Siuntion kunta harjoittamaan tervettä ja rehellistä taloudenhoitoa. Kunta tekee rkp:n johdolla ja vihreiden suosiollisella avustuksella valtarituaalista ja taloudellista itsemurhaa. Käynnissä olevassa tapahtumasarjassa heiluu ylipappina tarkastuslautakunnan puheenjohtaja ja jeesustelun ammattilainen Arto Varpio. Varpion joulukolumni Länsi-Uusimaassa oli liikuttavaa luettavaa: Pieni Jeesus lapsi ja pahat kuntaaktivistit. Jeesus-lapsikaan ei siis halua, että kunnan epäselvä talous tutkitaan. Varpio sitä ei halua ja vie meidät tällaisella asioiden yhdistelyllä suoraan pimeyden ytimeen, synkälle keskiajalle. Luther oli keskiajan lopulla viisas mies todetessaan, ettei maallista ja hengellistä valtaa saa sotkea keskenään. Miksei tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Varpio moiti kolumnissaan kunnan tilintarkastajia, itseään eikä vuosien 2007 ja 2008 hallitusta siitä, että kesti kolme vuotta saada viedyksi kunnan taseeseen 700.000 euron luotto naapurikunnalta. Surkeaakin surkeampi esitys edellä mainittujen kolmen tahon osalta. Kukaan ei ole myöskään kysellyt tämän luottosopimuksen perään, jotta tämä ja muut asiat voidaan vierittää nykyisen hallituksen ja sen puheenjohtajan syyksi. Siuntio-Show sisältää paljon ihmeellisyyksiä. Arja Alhon oli palattava kunnallispolitiikkaan. Jos kunnanhallitus kaatuu, nähdään se ihme, että Siuntion demareiden uudeksi puheenjohtajaksi valittu Arja Alho nousee kunnanhallituksen jäseneksi. Niin tapahtuu, jos on uskominen demarivaltuutettu Kristian Parviaisen juttuja viimeisimmän valtuustokokouksen tauoilla. Arja ja Arja-uskolliset demarit ryhtynevät puuhaamaan uudelle puheenjohtajalleen tili- ja vastuuvapautta 700.000 euron virheestä ja muista vuoden 2008 ihan vain siuntiolaisista taloushasardeista. Rkp toi ylivaltansa päättyessä vuoden 2008 hallituksen viimeiseen kokoukseen todennäköisesti kannattajiensa maita ostettavaksi liki 150.000 eurolla. Lisäksi rkp haluaa saada viimeisten 30 vuoden aikana kunnassa toimineet rkp:läiset kunnanjohtajat ja kunnalliset päättäjät historian kirjoihin. Rkp maksattaa omien henkilöidensä olemattoman egon esille nostamisen kuntalaisilla, noin 120.000 euroa 20 euroa per asukas. Paha hinta siitä, että saadaan kirjoihin ja kansiin tallennettua se, kuinka rkp menetti valta-asemansa Siuntion kunnallispolitiikassa. Sitten ne ei-lakisääteiset menot kotihoidon lisä. Viime valtuustossa kerrottiin, että hakemuksia on sisällä neljä. Kukahan tuossa vaiheessa oli se neljäs hakija valtuutettujen Nordström, Parviainen ja Calin lisäksi? Kysyn vain. Samaten kysyn, mikä järjen valo saa rkp:n edustajat puoltamaan sitä, että Svartbäckin päiväkodin remonttiin laitettaisiin kuntalaisten rahoja 1,2 miljoonaa euroa. Homeessa, mikä homeessa ja kerran puoliksi palanut. Rabbe Dahlqvistin puolto 1,2 miljoonalle eurolle talon kulttuuriarvoon vedoten kertoo kaiken. Tavoitteena on ilmeisesti 1,2 milj. euron tulonsiirto puoluekaveri Karellin pussiin. Niin tapahtuu, jos 1930luvulla tehdyssä sopimuksessa lukee, että Svartbäckin talo palautuu kantatilan yhteyteen, jos kunta luopuu sen käytöstä. Ja luopuuhan kunta talon käytöstä viimeistään kuntaliitoksen jälkeen. Näppärä tapa saada tuntuva ja veroton remonttiavustus, jos asiakirjat ovat kohdallaan kantatilan kannalta, mihin suuntaan Karell on kuulemma vihjaillut. Vihjailusta puhuttiin kylän tietotoimistossa, S-marketissa. Rkp räkii koko ryhmänsä voimalla rauhanpiippuun. Vihreät työntävät poltettavan sekaan omia rehujaan. Pikkiriikkinen keskusta toimii piipunsytyttäjänä. Kolmikanta toimii hyvin. Kunnan oma Timo Soini, rkp:n Marcus Nordström yrittää populistisella pauhaamisellaan imeä kaiken hapen rauhanpiipun ympäriltä. Näin puolueella tulee parempi mahdollisuus tarrata vallan kahvaan. Saisi oman tai ainakin lähellä omia olevan henkilön hallituksen puheenjohtajaksi. Lain tuntija hallituksen puheenjohtajana on paha paikka rkp:lle. Merja Laaksosen unelma kunnanhallituksen puheenjohtajuudesta taitaa valua vihreiden Kristian von Essenin käsiin. Niin ponnekkaasti Kristian ajoi viime vaalien alla liikenneympyrää S-Marketin kulmille, että siitä on syytä palkita kunnanhallituksen puheenjohtajuudella. Kenen pyynnöstä kunnan tilintarkastaja antoi juuri tänä vuonna välitilinpäätöskertomuksen. Oliko Rabbe Dahlqvist mahdollisesti
KOMMENTTI
edut sekä vallan makeus vain ne kiinnostavat jatkossakin. Marcus Nordström ja Merja Laaksonen poistuvat 7.9. 2009 kunnanhallituksen kokouksesta 10 minuutin välein tuoleja kaadellen ja ovia paiskoen. Vuoroaan odottaneille kuntalaisille ei jäänyt epäselväksi, kenellä tai millä puolueella Siuntion kunnanhallituksessa on yhteistyöongelmia ja asennevamma. Marcus Nordströmin saatesanat oven ulkopuolella odottaneille eivät ole painokelpoista tavaraa. Se vähä pössähtely, jota Siuntion rauhanpiipusta on ulos saatu, on sammunut vihreiden mömmöstä johtuen. Uudistavista vihreistä on tullut rkp:n vallanhaluinen ja konservatiivinen käsikassara, jota Rabbe Dahlqvist ja Merja Laaksonen kanniskelevat mielihalujensa mukaan asiasta toiseen rkp:n vallankäyttöä ja asemaa pönkittämään. Jos Siuntion kunnanhallitus vaihtuu, kannattaa kuntalaisten anoa pikaista turvapaikkaoikeutta Lohjalta tai Kirkkonummelta. Länteen ei kannata suunnata. Sielläkin esiintyy tiheään tahtiin rkp:n kuolonkorahtelua. PETTERI METTÄLÄ
asialla. Kunnan tilintarkastaja taitaa on tuttuja miehiä. Kuinka valtuuston puheenjohtaja ei pyytänyt moista lausuntoa jo esimerkiksi vuonna 2007 ja 2008. Vuoden 2008 arviointikertomuksessa kepulainen ylipappi ja tarkastuslautakunnan puheenjohtaja toteaa: "Tarkastuslautakunnan näkemyksen mukaan talouden epätasapainoa ja siitä johtuvaa tasapainottamisen tarvetta ei ole pidetty riittävän vakavana ongelmana ja vaikuttaviin toimenpiteisiin ei ryhdytty". Viimeistään vuonna 2008 kunnan taloutta olisi pitänyt seurata kuukausittain joka sentin tarkkuudella, myös tilintarkastajan toimesta. Populistisella pauhaamisella on saatu unohtumaan se, että demarit, sitoutumattomat ja kokoomus ovat tämän vuoden aikana saaneet kunnan taloudessa aikaan 1,2 euron säästöt. Se on tervettä realismia ja kuntalaisten parhaaksi toimimista turhaan poskenpaukutukseen verrattuna. Rkp ja vihreät eivät tällä valtuustokaudella ole missään vaiheessa halunneet Siuntioon kuntalaisten etua ajavaa hallitustyöskentelyä. Eivät he tee sitä jatkossakaan. Omat ja ryhmäläisten
TAMMENMAA:
Pahalle piste
Espoon Sellossa tapahtuneet murhat uudenvuoden aattona tekivät suurelle yleisölle taas näkyväksi mitä pohjaton paha olo voi aiheuttaa yhteiskunnassa. Julkisella paikalla tehty väkivalta aiheuttaa turvattomuuden tunteen ihmisille ja herättää oikeutetun kysymyksen siitä, miten tällaisia tekoja voitaisiin estää. Yksi konkreettinen toimi Suomessa olisi vähentää aseiden määrää. Olen vakuuttunut siitä että luvallisten aseiden määrä on suhteessa laittomien aseiden määrään. Mitä normaalimpaa on että ihmisillä on aseita luvallisesti, sitä pienemmältä pahalta luvaton ase tuntuu, ja sitä helpommin sellaisen hankkii. Sekaannusta on myös herättänyt se, että tällä kertaa tekijällä oli ulkomaalaistausta. Voitaisiinko tällaiset ampumavälikohtaukset ulkoistaa sulkemalla Suomen rajat? En usko. Joitakin päiviä aikaisemmin meidän oma Matti puukotti Merviä ja sai lähestymiskiellon. Seuraavaksi hyvin Suomeen integroitunut, työssä käyvä Kosovolainen puukotti naisystävänsä ja teki laajennetun itsemurhan. Molemmat teot ovat erilaisia kertomuksia siitä miten pahaa oloa puretaan lähipiiriin. Suomalaisessa yhteiskunnassa on laitettava pahalle piste. Se tapahtuu sisäistämällä se, että paha synnyttää pahaa. Ensin on kuitenkin todettava että Suomessa ei olla toivottomuuden tiellä. Suhteellisen korkeat väkivaltaluvut ovat erittäin vanhaa perua, eikä sota ainakaan auttanut katkaisemaan väkivaltaperinnettä. Silti Suomessa, muiden pohjoismaiden hyvinvointivaltioiden ohessa, lainsäädäntötasolla on sisäistetty monia tärkeitä periaatteita. Tasa-arvo lisää hyvinvointia, lapsia ei saa kurittaa ja nyt vahva mielipide kiusaamisen lopettamiseksi sekä kouluissa että työpaikoilla. Emme todellakaan ole anMikäli kunnan viranhaltijat eivät itse osaa tehdä tarpeellisia säästöehdotuksia, ehdotan, että pakkolomilla ja henkilöstön vähennyksillä ryhdytään pienentämään kunnan palkkamenoja 10 prosentilla joka on minimissään saavutettava, jotta talouden tasapainoon on toiveita päästä. Näillä muutamilla ajatuksilla Isoveli katsoo tulevaisuuteen, toivoo poliittisille päättäjille kykyä pitää ohjat käsissään ja virkamiehet ruodussa ilman omien oikkujen esille tuontia. Virkamiehillä kun tuntuu olevan jonkinlainen pakkomielle aloittaa jarruttelu, kun pitäisi toimia päinvastoin. Kerrottakoon esimerkkinä, että esim. Raaseporin kaupungissa on mm. rakennustarkastuksessa entisen Tammisaaren, Pohjan ja Karjaan työntekijät tallella. Kuitenkin Raaseporissa rakennuslupahakemuksia on 100 jonossa. Voiko asiaa pahemmin jarruttaa? Nämä ihmiset, yritykset ja yhteisöt, jotka ovat valmiita aloittamaan rakentamisen, kohdellaan nuivasti, vaikka heidän ansiostaan ihmisille saataisiin töitä ja rakennustarvikepuolelle kauppaa. Siis aikana jolloin koko maan talous on kuralla ja kaikkia toimenpiteitä tarvittaisiin. Luulisi, että siellä kilpaa hoidettaisiin työt alta pois varsinkin kun on tiedossa, että iso luuta lakaisee turhia viranhaltijoita pois, sitten kun viisi vuotta tulee kuluneeksi kuntaliitoksesta. Kyllä tehokas virkamies on etusijalla kun mietitään kuka säilyttää työpaikkansa. Kuntaliitosasia tuntuu olevan tapetilla myös kotikunnassamme. Ottamatta kantaa asiaan vielä tässä vaiheessa annan jo nyt yhden neuvon. Mitään viiden vuoden takuutyöpaikkoja eivät poliitikot saa hyväksyä. Jos kuntaliitos tulee, on rationalisointi toteutettava mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti. Isoveli toivoo kaikille hyvää vuotta 2010. Tunnustamalla taloudelliset tosiasiat ja tekemällä oikeita päätöksiä selviämme taantumasta pienin mahdollisin vaurioin. "ISOVELI"
taneet periksi väkivaltaiselle historiallemme. Nyt on näytön paikka siinä, pystymmekö itse laittamaan pahalle pisteen kun on kyse rasismista. Shkupollin ulkomaalaistausta herätti varsinkin netissä erittäin aggressiivisen maahanmuuttajavastaisen keskustelun. Joku vaatii "kaatolupaa" ja joku haluaa heittää kaikki maahanmuuttajataustaiset ulos maasta. Näiden mielipiteiden hiljainenkin hyväksyminen lietsoo väkivaltaa joka taas synnyttää väkivaltaa. Taannoin tapahtunut somalitytön ulostönäiseminen junasta ei voi muuta kuin lisätä pahaa maailmassa. Rasistiset mielipiteet kun eivät ikinä pysähdy tiettyihin piirteisiin joista emme jostain syystä pidä toisissa kulttuureissa. Ne ulottuvat aina syyttömiin, lopulta itseemme, koska erilaisuutta on jokaisessa ihmisessä. CORINNA TAMMENMAA
Kiitos kunnanhallitukselle, ja varsinkin kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemelle rohkeudestasi ottaa virkamiesten ja ruodussa sooloilevien henkilöstöjaoston poliitikkojen tekemät ahneuden rajat ylittävät palkankorotukset kunnanhallituksen käsittelyyn. Kunnanhallituksen päätös palkankorotusten peruuttamisesta tässä taloustilanteessa on ainoa oikea. Kuntasektorin palkat ovat nousseet kahden viimeisen vuoden aikana toistakymmentä prosenttia, kiitos valtionvarainministeri Jyrki Kataisen viime eduskuntavaaleissa antamien vaalilupausten. Kirkkonummella tiukkaa talouspolitiikkaa on jatkettava ja mietittävä jo nyt millä tavalla tulevista vuosista selvitään, nykyiset toimenpiteet eivät vielä riitä talouden tasapainottamiseen.
Suomen kielen kurssit aikuisille ja nuorille maahanmuuttajille
Kirkkonummen kansalaisopistossa alkaa keväällä kolme suomen kielen alkeiskurssia maahanmuuttajille. Nuorille maahanmuuttajille, (1518-v), järjestetään 18.1.5.3. Suomea nuorille maahanmuuttajille, alkeiskurssi I. Tämä kurssi pidetään Kirkkonummen koulukeskuksessa iltapäivisin, maanantaina ja perjantaina klo 1314.30. Kurssilla opiskellaan suomen kielen alkeita. Kurssin toinen osa Suomea nuorille maahanmuuttajille, alkeiskurssi II järjestetään vastaavasti 8.3.23.4. Kurssin opettajina ovat Nina Riepponen ja Aino Söderholm, kurssille ilmoittaudutaan Kirkkonummen kansalaisopiston kansliaan. Aikuisille suunnattu Maahanmuuttajana Suomessa - suomen kielen alkeiskurssi järjestetään Mäkitalossa 25.1.8.4.2010 Kurssi on tarkoitettu vähäisen suomen kielen taidon omaaville maahanmuuttajille. Kurssilla opiskellaan suomen kieltä ja kulttuuria sekä suomalaisen yhteiskunnan ja Kirkkonummen arkipäivää. Kurssin järjestää yhteistyössä kansalaisopisto, perusturva, kotouttamistyö ja työvoimahallinto. Kurssi on rinnasteinen työvoimapoliittiseen koulutukseen. Kurssille haetaan lomakkeella, jonka saa kunnan maahanmuuttajaneuvojalta, työvoimatoimistosta tai kansalaisopistosta 14.1. mennessä. Kurssille otetaan 16 opiskelijaa. Kurssi on opiskelijoille ilmainen.
18
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
jalle 050-511 4451. 18.30 Autisti- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Samaan aikaan nuorten ryhmä kirjaston lukusalissa. Ilm. irenetuovinen1@yahoo.com. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Liikenneturvan viikon vinkki:
Kyrkslätt Krigsveteraner
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. LÖYDETTY Leijonamerkkinen kello Jolkbynmäen lähistöltä 30.12. Puh. 040 5087966. OSTETAAN hyväkuntoinen rivi-, pari- tai omakotitalo 5h+k+s KN:n keskusta -Kuusala- Pappilanmäki -Neidonkallio puh. 040-547 9348. MYYDÄÄN kääpiöpinseri uros 8kk. Väri black&tan. H. 400,(norm.750,-) Lisät. 050 9943721. Vattengymnastiken börjar 8.1. 2010 kl. 14.15 14.45. Månadsträff i Servicehuset 12.1. 2010 kl. 13.30. Henrik Nordell berättar om "Försvarsutrustningen ur försvarsindustrins synvinkel". Kaffe o. lotteri. Pargas Krigsveteraner r.f. inbjuder till vintersamkväm med mat o. dans i Pargas Brandkårshus 29.1. 2010 kl. 1622. Anmälningar till Maj 2975797 senast 18.1.10. Målsättning: gemensam busstransport från busstationen.
Turvallisen liikenteen lupauksia
Liikenneturvan mielestä liikenteemme tulisi olla sellaista, ettei kenenkään tarvitse kuolla tai vakavasti loukkaantua liikenteessä. Rakenteellisen liikenneturvallisuuden lisäksi on tärkeää saada kaikki tielläliikkujat vakuuttuneiksi, että yhteisiä liikennesääntöjä pitää noudattaa. Turvallinen liikkuminen ja sen takana olevat valinnat ovatkin yhä enenevissä määrin meidän jokaisen asia. Omat turvalliset valinnat ja ratkaisut suojaavat meitä ja kanssaliikkujiamme. Luvataan itsellemme ja muille tienkäyttäjille turvallisempi vuosi 2010! Kuluvan vuoden aikana liikenneturvallisuus on parantunut Suomessa. Toivotaan, että vuosi 2010 on vielä turvallisempi. Me kaikki voimme tehdä siitä turvallisemman. Liikenneturva on kampanjoinut viimeiset kaksi vuotta ennakoinnin tärkeydestä. Ennakointi on jokaisen tielläliikkujan keino kohti turvallisempaa liikkumista. Päivittäin sattuu useita kymmeniä onnettomuuksia. Niitä voidaan välttää tai niiden seurauksia voidaan lieventää ennakoimalla eli ajattelemalla ja toimimalla niin, että riskejä vähennetään jo ennalta. Miettimällä ja varautumalla liikenteen muuttuviin tilanteisiin jo ennen kuin ulko-ovi sulkeutuu selän takana tai ennen kuin kytkin nousee. Liikenneturvallisuuden kannalta tärkeimmät päätökset jakautuvat pitkälle aikavälille ja usein tärkeimmät päätökset on tehty jo pitkään ennen mahdollista onnettomuutta. Liikenneturva vinkkaa joka vuosi tielläliikkujia useista kymmenistä yksinkertaisista ja usein toistetuista turvallisen liikkumisen keinoista. Niitä on hyvä kerrata. Kolme tärkeintä edellytystä ovat: turvalaitteiden käyttö, liikenneraittius ja liikennesääntöjen noudattaminen. Käytetään turvavyötä! Kuljettaja voi pitää huolta siitä, ettei lähde matkaan ennen kuin kaikkien vyönsoljet naksahtavat. Nosta vaikka kädet vaikka ylös siksi aikaa, että viesti menee perille. Turvavyön käyttö pelastaisi noin 50 ihmistä vuodessa. Ei hyväksytä alkoholia liikenteessä. Alkoholi ei kuulu liikenteeseen ei missään määrin. Rattijuopumustapauksista aiheutuneiden kuolemien osuus liikennekuolemista oli viime vuonna suurempi kuin koskaan. Noudatetaan nopeusrajoituksia ja muita liikennesääntöjä. Nopeusrajoitukset suojaavat kaikkia tielläliikkujia. Liikennevalot taas ovat oiva turvan tae, kunhan niitä noudatetaan.
Maanantai 11.1.
11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen Yhdistys ry. Kuukausitapaaminen Seurakuntatalolla. Mukana Perusturvajohtaja Liisa Sthåle kunnasta. 12.00 Parkinson-kerho. Salijumppa jatkuu Uimahallissa. 13.30 Kykslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Elisabeth Rehn berättar om aktuellt. Anm. till Evitskog-revyn 23.1. och Fallåker 21.2 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Kerho Finnsbackan nuorisotalolla jatkuu parillisen viikon maanantaina. 17.00 KirkkonummenSiuntion Syöpäyhdistys. Kuukausitapaminen Palvelukeskuksessa mm. Kinkunsulattelua Hilkan johdolla. 18.30 Masalan Martat ry Sepän koululla. Perinteinen vuoden aloitus reippailun merkeissä. 18.00 Porkkalan Martat koululla. Tulkaa savitöitä tekemään. Ota tarvikkeisiin 5 euroa mukaan.
Veikkolan Veikot yu-jaosto viikkopäivyri
Torstai 7.1. 17.3019.30 Kuntosali, koulu 18.0019.00 Zumba, näyttämö 18.0019.15 -01 s. (Mervi), koulu 19.0020.15 -00-99 s. (Saana), koulu 20.0021.30 -98-97 s. (Katri), koulu 19.3021.00 Jalkapallo, Evitskog Perjantai 8.1. 18.0019.00 Zumba Toning, koulu 19.0020.00 Kehonhuolto, koulu 19.0020.00 Peli-ilta 20.0021.00 Lentopallo Lauantai 9.1. 12.0016.00 Baletti 12.3013.30 Koripallo, koulu Sunnuntai 10.1. 12.0013.30 Kuntosali 12.0013.00 Zumba, koulu 13.0014.00 Kunto-combat, koulu 16.0017.30 Yleisurheilu, ryhmä Kim 17.3019.00 Höntsäfudis, koulu Maanantai 11.1. 17.0018.00 yu-koulu, 47 v. koulu 18.0019.00 Aerobic, koulu 19.0020.30 YUja valm.ryhmät 10 v>, Evitskog Tiistai 12.1. 17.0017.45 Tempputuokio 35v, koulu 17.0018.00 Zumba, näyttämö 17.0019.00 Koripallo, Sjökulla 18.0020.00 Kuntosali, koulu Lisätiedot: www.veve.net Toiminnanjohtaja Johanna Aatsalo-Sallinen 0408618564
Torstai 7.1.
Parkinson-kerhon tanssitunnit jatkuvat torstaisin klo 14.00 - 15.00 Palvelukeskuksen liikuntasalissa.Tanssimme eri maiden kansantansseja. Vanhat sekä uudet tanssijat. Läntisen Uudenmaanfibromyalgiayhdistysry. Lämmivesijumppa alkaa ke 13.01 klo 16.30- 17.15vielä tilaa ilm. Maritta 040-7198558 avoin kaikkille 13.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening rf. Keilaus jatkuu Varuboden Areenalla joka torstai. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry Kyrkslätt-Sjundeå Hjärtförening rf Kylpylämatka Tallinnaan Kalev Spa hotelliin, su-to 7-11.3.2010. Hintaan sisältyy majoitus 2 hengen huoneissa, puolihoito, 10 hoitoa ja matkat. Ilm. Tar-
Tiistai 12.1.
12.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa, Nautitaan veteraani Irja Lehmuskentän 90vuotis-kakkukahvit. 15.30 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Asahi-terveysliikunta jatkuu tiistaisin. Vetäjä Elli Kaunisto. 18.00 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry. Lääkäriluento tuokio terveydelle Kirkkoharjun koulun auditoriossa Kirkkotallintie 6 Kirkkonummi Fysiatri, ravontoasiantuntija Veli-Pekka Valkonen Orttonista.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Uudenvuoden rattijuoppo Veikkolassa
Uudenvuoden aattona klo 20.30 v.-71 syntynyt mies Nummelasta puhalsi 2 promillen lukemat poliisin alkometriin Veikkolassa. Lisäksi häntä epäillään auton luvattomasta haltuunotosta. Klo 3 aikaan samaisena yönä Turun moottoritiellä Veikkolassa vihtiläismiehen verestä löytyi alkoholia 0.72mg/litra eli törkeät lukemat ja keskustassa 3.20 parikymppinen kirkkonummelaismies puhalsi 0.7 lukemat. Maanantain puolella 4.1. klo 1.30 aikaa v,-72 syntynyt ajokortiton lahtelaismies puhalsi nollan, mutta amfetamiininäyte näytti positiivista. Häntä epäillään huumausaineen käyttörikoksesta.
Kirkkonummen hiihtoseura
Maanantai 11.1 Klo 19.0020.00 Salivuoro, ala-asteikäiset, Veikkolan koulu. Klo 20.0021.00 Salivuoro, hopeasompa-ikäiset, Veikkolan koulu. Keskiviikko 13.1. Klo 18.00 I KHS Sarjahiihdot, perinteinen tyyli, Veikkolan urheilupuisto. Pakkasraja 15°C www.kirkkonummenhiihtos eura.fi
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
VARASTOTILAA
TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa!
Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin!
www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Vt. päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.80 /mm (+alv
22%). Etu- ja takasivulla 2.40 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2010
Kirkkonummen Sanomat
N:o 2 7.1.2010
19
Kelan metsälatu Siuntiossa on erinomaisessa kunnossa
Kelan metsälatu lähtee Kelan kartanon pohjoispuolelta metsäautotietä pitkin Lappträsketin ja Meikojärven asumattoman kauniin metsäalueen sydänalueille ja päättyy näiden kahden järven välissä olevalle pohjoiseteläsuunnassa pitkulaiselle Långträsketin järvelle. Keskeltä latuväylää löytyy erinomaisen hyvin tilaa luisteluhiihtäjillekin. Lapsiperheille ja retkeilyhiihtäjille tämä reitti on myös erinomainen kohde. Internetissä esitetyn vektorikartan osoittamalta paikalta löytyy ladun lähtöpiste. Verkkosivujen osoite on: http://web.me.com/karivie rinen/Kelan_latu/Valokuvia_ ladun_varrelta.html Latua ylläpidettiin 60- ja
NÄKYMÄÄ lumiselta metsäladulta auringon osuessa puustoon. 70-luvulla ilman moottorikelkkoja ja latukoneita hiihtämällä muutaman hiihtoa aktiivisesti harrastavan toimesta. Tuolloin useina talvina oli myös yhdyslatu ns. Meikonjärven metsätielle ja Kirkkonummen suunnasta tulevalle Meikon ladulle. Siuntion kunta on vuosittain lumitilanteen mukaisesti tukenut kaksiuraisen latupohjan kunnostamista ja ylläpitoa. Hiihtolatuja on tänä talvena pitänyt erinomaisessa kunnossa Ralf Wentzien ja tästä hänelle suuret kiitokset. Ladun lähtöpaikalta löytyy tänä vuonna runsaasti uutta pysäköintitilaa ja tämän aurauksesta kiitokset kuuluu peltoaluetta kesäisin viljelevälle Rabbe Dahlqvistille. KARI VIERINEN Siuntio
NÄKYMÄ lähtöladulta takaisin päin lounaaseen ja parkkipaikan suuntaan.
RAUTATIEN ylityksen kohdalla löytyy vuosittain muuttuvia taidemaalauksia molemmin puolin latua.
Käsipallon miesten I divisioona hyvätasoinen syksy takana
Kahdeksan joukkueen vahvuudella pelattava käsipallon miesten I divisioona on osoittautunut syksyn aikana juuri niin hyvätasoiseksi sarjaksi kuin kauden kynnyksellä saatettiin toivoa. Kun runkosarja on pelattu nyt puoleen väliin, on Kauniaisten GrIFK sarjakärjessä puhtaalla pelillä, mutta kahdesta muusta SM-sarjan tasonmittauspeleihin oikeuttavasta paikasta taistelee yhä ainakin viisi joukkuetta. Kevään tasonmittaukset SM-sarjan viimeiseksi eli yhdeksänneksi sijoittuneen joukkueen kanssa pelataan ensimmäistä kertaa pudotuspelityyppisesti, joten jännitystä ja hyvien otteluiden jatkoa on luvassa I divisioonan runkosarjan jälkeenkin. Vuosi sitten toteutetun siirtosäännöstön uudistustyö näyttää onnistuneen erityisesti divisioonaotteluiden tason nousun kannalta, sillä SM-sarjan ja yhteistyöseurojen välillä joustavasti peliaikaa hakevat nuoret lupaukset ovat tuoneet kaivattua vauhtia myös maan kakkostason peleihin. Katsojia on parhaiten otteluita ollut paikan päällä seuraamassa Kirkkonummella, jossa KyIF:n yleisömäärä on joka ottelussa ylittänyt sadan katsojan rajan. Seuraavassa lyhyet analyysit I divisioonan joukkueiden syksyn otteista joulutauon aikaisen sarjataulukon mukaisessa järjestyksessä: GrIFK, Kauniainen Grankulla IFK on pelannut erittäin vahvan syyskauden voitettuaan kaikki seitsemän otteluaan, joista toki kaksi, PIF:ä ja Giantsia vastaan, ainoastaan yhdellä maalilla. Kari-Petri Kallion luotsaama Grani on kaiken lisäksi pärjännyt omalla perusmiehityksellään eikä se ole käyttänyt HC Westin riveissä olevia kehityspelaajia. Joukkueen avainpelaajia ovat olleet Westinkin riveissä esiintynyt maalivahti Oskar Karlsson sekä heittäjäksi viivapelaajan tontilta siirtynyt Sebastian Widbom, joka on syksyn kuluessa onnistunut maalinteossa 33 kertaa. Myös nuoret Oscar von Bonsdorf ja Benjamin Olsson ovat väläytelleet ajoittain lupaavasti. PIF, Parainen Sarjatulokas Parainen on ollut yhtä kova kuin ennen kauden alkua jo uumoiltiinkin. Joukkue on 50 maalia syyskaudella heittäneen Janne Nordqvistin johdolla erinomaisen vahva kotijoukkue, mutta on PIF onnistunut hankkimaan myös vieraspisteitäkin. Joukkueen maalivahtiosasto eli Frank Lundén ja Thomas Nyberg on onnistunut myös hyvin, kuten HC Fenixin ja Paraisten väliä matkannut voimapesä James Mashirikin, joka viivaltaan on tehnyt jo 31 osumaa. Michael Lindblomin valmentama ryhmä on ollut tervetullut piristysruiske koko sarjalle. KyIF, Kirkkonummi Erinomaista käsipallotyötä Kirkkonummella tekevä KyIF on myös vahvasti mukana tasaisessa taistelussa paikasta sarjan kolmen parhaan joukkoon. Kokeneen Johan Nybergin suojatit aloittivat kauden hieman hapuilevasti, mutta mitä pidemmälle kausi on edennyt, sitä varmemmin on joukkue pelannut. Urallaan lähes kaiken nähnyt Sebastian Aarnio on yhä vahvassa iskussa ja sijoittuu vuodenvaihteessa sarjan maalintekijätilaston kakkoseksi 55 maalillaan. Joukkueen onnistujiin kuluvat lisäksi Joni Jukola sekä ainakin joissain otteluissa loistaneet Kaarle Kärkkäinen, Juha Pesonen, Henrik Granqvist ja Tom Huldin. Joukkueen maalilla ovat vuorotellen onnistuneet Kaj Brink, Magnus Westerlund sekä vasta 15-vuotias Albert Georgs. Kukot, Riihimäki Riihimäen Cocksin kehityspelaajat Jani Tuomisen, Perttu Virtasen sekä Olli ja Arttu Tammisen johdolla ovat tuoneet Kukoille merkittävästi lisävoimia, ja joukkue onkin tällä hetkellä ainoastaan kahden pisteen päässä kolmantena majailevista kirkkonummelaisista. Joukkueen maalia on luotettavasti vartioinut nuorten maajoukkueissakin kunnostautunut Theodotos Christou. Valmentaja Pekka Lappalaisen ryhmän iskuvoima lienee jatkossakin paljolti riippuvainen siitä, kuinka hyvin myös SM-sarjaa ja Baltian Liigaa tahkoavat kehityspelaajat pääsevät mukaan divisioonakamppailuihin. Joka tapauksessa Kukot on oiva esimerkki toimivasta yhteistyöstä SM-sarjan ja divisioonan joukkueiden välillä: Kukot pystyy tarjoamaan tärkeässä kehitysvaiheessa oleville nuorille pelaajille tuiki tärkeää peliaikaa. Arsenal, Helsinki Erittäin kokeneiden pelimiesten Arsenal on kärsinyt ajoittain kokoonpanovaikeuksista avainpelaajien, mm. Nico Weckströmin, loukkaantumisten myötä, mutta on silti säilyttänyt tuntumansa sarjan kärkikolmikkoon. Joukkueen paras maalintekijä on ollut Jan Holmberg, joka on pelaamissaan kuudessa ottelussa tehnyt yhteensä 38 maalia. Joukkueen maalilla on kokenut Robert From torjunut kaiken torjuttavissa olevan. Mikäli joukkue saa keväällä parhaan kalustonsa ehjänä kentille, on Tom Weckströmin johtamalla joukkueella kaikki mahdollisuudet nousta mukaan kärkikahinoihin, kunhan joukkue jaksaa harjoitella kunnolla. Giants, Helsinki Giantsin syksy on ollut kaksijakoinen: se aloitti sarjan häviämällä kaikki neljä lokakuun otteluaan, mutta neljässä seuraavassa ottelussaan ilmeeltään täydellisen muutoksen kokeneen Giantsin saldo on ollut mainiosti kolme voittoa ja yksi tasapeli. Valmentaja Jaakko Horelli on siis saanut joukkueensa aivan uuteen lentoon talven koitettua ja etenkin joukkueen puolustus- ja vastahyökkäyspeli ovat selvästi kehittyneet. Joukkueen onnistujia ovat olleet sarjan maalitilaston ykkönen Oskar Lehmusniemi sekä Jorma Tenni, Arto Starck ja Jasper Heino. Atlas 2, Vantaa Atlaksen kakkosjoukkue pitää tällä hetkellä sarjan toiseksi viimeistä sijaa neljällä pisteellään. Kohtuullisen kokematon joukkue on joutunut muutaman kerran taipumaan tasaisissa otteluissa aivan loppuhetkillä. Joukkueen maalivahti Olli "Minuutti" Martikainen on kehittynyt suurin harppauksin, ja hän onkin pystynyt torjunnoillaan takaamaan Atlakselle muutamia sarjapisteitä. Vasenkätinen Markus Aalto on joukkueensa tehopelaaja 33 osumallaan, mutta joulukuun otteluista hän on ollut sivussa loukkaantumisen johdosta. Joukkueen onnistujiin kuuluu myös toinen loukkaantumisesta kärsivä pelaaja, vasta 15-vuotias Anthony Hellakoski. William Team, Karjaa/Raasepori Karjaan WT onnistui kauden avausottelussa kiusaamaan Kukkoja lähes loppuun saakka, mutta muuten syksy toi joukkueelle ainoastaan selviä tappiolukemia. Joukkueella onkin vielä pistetili avaamatta, joten joukkue saanee keväämmällä keskittyä divisioonan karsintasarjaan, johon tulee mukaan viiden ykkösdivisioonalaisen seuraksi kakkosen kaksi parasta joukkuetta, jotka todennäköisesti valikoituvat kolmikosta SaSu, Team ja HIK. WT:n parhaina maalintekijöinä ovat kunnostautuneet Tobias Berglund (28 maalia), Kalle Rokka (22) sekä Janne Korpimäki (20). JARI HENTTONEN
Valmentajien arviot
Joukkueiden valmentajilta kysyttyyn arvioon kolmesta SM-sarjan tasonmittaukseen etenevästä joukkueesta saatiin seuraavat vastaukset (7 joukkuetta vastasi kyselyyn): GrIFK 7 ääntä PIF 6 KyIF 6 Kukot 2 Giants 2 Kovin vahvalta tuntuu siis tämän hetken kärkikolmikon tilanne lopputilanne on kuitenkin selvillä vasta helmikuun puolessa välissä, kun miesten I divisioonan runkosarja on pelattu valmiiksi.
Miesten I divisioonan maalintekijätilasto:
58 Oskar Lehmusniemi, Giants 55 Sebastian Aarnio, KyIF 50 Janne Nordqvist, PIF 47 Fredrik Lundén, PIF 45 Joni Jukola, KyIF
Salibandyn 1. divisioona KESKIVIIKKONA 6.1.2010 KLO 18:30 Väestönsuojassa
I divisioonan seuraavat ottelut:
La 9.1. klo 15:30 PIF Kukot Su 10.1. klo 16:30 KyIF Kukot Su 10.1. klo 18:30 Arsenal Giants Su 10.1. klo 18:30 Atlas 2 PIF
Liput: 5
Ilves
)
(S-etukortilla 4
20
N:o 2 7.1.2010
Kirkkonummen Sanomat
LOPPUVIIKKOON EDULLISEMMIN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA TOLA 7.9.1.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi PRISERNA GÄLLER TORS.LÖR. 7.9.1.2010, IFALL INGET ANNAT UPPGES. TOPE/TORS.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SUSÖN 1218.
M U LI MAKULIHA MAKULIHA KO S LENTT TOLA! KONSULENTTI TO L A! T ! KONSULENTTI
STEKFÄRDIG GRISSCHNITZEL, AV YTTREFILE GRÖNPEPPARUPPSKÄRNING
PAISTOVALMIIT PORSAANLEIKKEET
suomalaisesta ulkofileestä
Makuliha
VIHERPIPPURILEIKE
2
rasiaa
HK
4
50
NÖT HÖRNSTEK, I BIT ELLER STRIMLAD
11
90
kg
14
Valio
90
kg
Suomalainen
NAUDAN KULMAPAISTI
palana ja suikaleina
ROSTBRÖD
Vaasan Iso Paahto
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g 5,63 /kg, yksittäin 3,69 /pkt
MALEN NÖTSTEK
6
90
kg
79
kg
OLTERMANNI 1 kg, 17% 900 g tai 9% 800 g
PAAHTOLEIVÄT 510540 g
(2,572,73 kg)
-14 %
XXXXXXX
OST
5
25
kpl
89
kpl
ssa kor lussa-kor ttia -Plussa-korttia il ta i ma Hinta ilman K-P 0 kg) 60 /kg (6,888,60 / kg )
88 6,88
p /kpl
-13 %
1
ss luss luss ta i nta ilma Hinta ilman K-P 6 k 16 /kg ) (2,983,16 / kg)
39
pk t
kortt kor a a-kor ia a-kor ttia kt 1 61 /pkt 1,61 /pkt
Tuore
NIERIÄFILEE
Suomi, ruodoton
RÖDINGFILE, BENFRI
17
99
kpl
Arla Kadett ja Magre
FLERSADESOCH KORNBRÖD
Primula
JUUSTOT 500 g
8 50 k 8,50 /kg 8,50 /kg
MONIVILJA- ja OHRALEIPÄ 450 g
4,87 /kg
4
FINLÄNDSK FÄRSK GURKA
2 1
99
kg
19
kpl
SHARON FRUKT
BLADSALLAD I KRUKA
0
Gr Gr llatut Grillatut Grillatut ut
Suomalainen
TUORE KURKKU
Espanja
SHARON HEDELMÄ
BROILERIN KOIVET
GRILLADE BROILERLÅR
1 0
89
tlk
99
kg
FÄRSK SÖT ANANAS
LEHTISALAATTIRUUKKU
0
BARNMAT
59
kpl
YOGHURT, ÄVEN FETTFRI
Tuore makea ea a
anao ja pakkaa kuorii, pilko taan ! Konsulent ti an samaan hin muka en naksen teille 9! Konsulent TR A kl. 111 ananas (FREDAGSEX och packar skalar, delar is! ) till samma pr
PERJANTAIE
9 XTRA kl. 111
Piltti
ANANAS
Co tar ca Costarica Costarica os o a ca
LASTENRUUAT 13 v 200 g
4,96 /kg , g
Ingman
JOGURTIT 1 kg
myös rasvaton
1
UUSI KIRKKONUMMI NYA KYRKSLÄTT
99
kg
6 595
prk
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Kaikki tarjouksemme löydät kätevästi www.k-citymarket.fi
Asemakulma/Stationshörnet 2, puh./tfn 020 720 2200 MAPE/MÅN.FRE. 821, LA/LÖR. 818, SUSÖN 1218.
www.k-citymarket.fi
Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22 %), från mobiltelefon 8,21 cent/samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22 %). Alla våra erbjudanden hittar du behändigt på www.k-citymarket.fi
Syö arkenakin monipuolisesti helpot vinkit K-RuokaPirkassa.
Närmare information på www.kesko.fi/Vastuullisuus