• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 10 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 48. vuosikerta 2 N:o 5.1.2014 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo SUNNUNTAI Kuntakeskuksen liikenneväylien ja moottoritien valmistuminen vuoden 2013 kohokohtia Kirkkonummella ? sivut 14?15 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 HELPOSTI ALKUVIIKKOON K-CITYMARKETISTA! HINNAT VOIMASSA TI-KE 7.-8.1.2014, ellei toisin mainita. Atria nauta-sika Valio 4,70/kg nöt-gris maletkött Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99 rs (7,13/kg) 3 5 99 Lihamestarin Lih hame amesta starin sta rin parempi parem pa rempi rem pi NAUDAN FILEESUIKALE köttmästarens nöt filestrimlor kpl -44% -27-30% kg -12% Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,85 kpl (5,48/kg) rs raj. 3 rs /tal. 90 KERROSJOGURTIT 150 g 2,50/kg 4,79/kg, ost -34% 29 15 Kalinka ARKIJUUSTO 1,25 kg 2 69 1.pkt pkt Atria Snellman YLIKYPSÄKINKKU ja KALKKUNAFILEE 300 g youghurt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,47 prk (3,13/kg) prk -36% pkt -11% 1 UUNILENKKI 400 g Atria Atr t ia ia 2,50/kg, ugnslänk 3,75/kg, pizzor PIZZAT 200 g 99 kg -16% 1 50 viipale, 8,97/kg övermogen skinka och kalkonfile Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69-3,89 pkt (12,30-12,97/kg) 0 Espanja, apelsin 3.- 8 2 APPELSIINI -20% 1 99 99 rs Findus ps Vaasan ALASKANSEITIFILEE 400 g KAURASYDÄN 380 g myös porkkana, 5,24/kg, bröd 4,98/kg, sej Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,79 pkt (4,48/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,19 pkt (5,95/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,25 rs (5,63/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 ps (6,29/kg) KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? JAUHELIHA 20% 700 g Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• N:o 2 ? 5.1.2014 2 Kirkkonummen Sanomat Omat ??Linnan juhlat?? Kirkkonummen kehitysvammaisten TUKI ry vietti itsenäisyyspäivän juhlaa seurakuntatalolla 6.12. Juhlijoita vastaanottamassa olivat puheenjohtaja Tuula Sjölund miehensä Thorolfin kanssa. Puheenjohtaja toivotti kaikki tervetulleeksi ja ehdotti alkajaisiksi nostettavan maljan Suomen itsenäisyyden kunniaksi maljan, jonka jokainen nosti suurella kunnioituksella sotiemme veteraaneille. Juhlapuhujana oli kunnanvaltuutettu Thorolf Sjölund. Puheessaan hän toi esiin sen suuren eron mikä on Suomen oloissa tapahtunut näiden itsenäisyytemme 96 vuoden aikana. Itsenäisyytemme alkuaikoina vallitsi elintarvikepula ja tänä päivänä suurena ongelmana on ylipaino ja huonokuntoisuus jo armeijaikäisillä nuorilla. Huolenpito kansalaisista on muuttunut olemattomasta kaiken kattavaksi. Tällä hetkellä kunnantalous on ensimmäistä kertaa moniin vuosiin ajautunut syöksykierteeseen jota emme ole edes osanneet kuvitella aikaisemmin. Kirkkonummella tukiyhdistyksellä on entistä tärkeämpi rooli kehitysvammaisten palvelujen osalta nyt kun resursseja ollaan talouslaman aikana karsimassa. Puheen loppupuolella Thorolf Sjölund esitti huolensa kuntamme itsenäisyydestä, joka on nyt ehkä THOROLF Sjölund oli itsenäisyyspäivän juhlapuhuja. uhattuna kuntaliitosten ja SOTE -uudistusten puristuksessa. ? Toivon kaikesta huolimatta, että me kaikki levitämme ympärillemme posi- tiivista henkeä ja näytämme ja uskomme että Suomeen ja Kirkkonummeen leviää uusi taloudellisesti vakaampi aika, toivoi Sjölund puheensa lopuksi. Maammelaulun lauloimme kaikki yhdessä molemmilla kotimaisilla kielillä ja torvisoiton säestyksellä. Juhlassa viihdytti upealla ja juhlallisella torvisoitolla musiikinopettaja Tanja Vienosen johdolla opiskelijatytöt Espoon musiikkiopisto Juvenaliasta, he soittivat mm. itsenäisyytemme liittyvän Finlandian. Myös yhdistyksen oma duo Selja ja Sirkka Suni soittivat nokkahuiluilla yhtä upeasti kuin aina. Ennen orkesterin soiton alkua, nautittiin yhdessä tarjoilusta ja tarjottavaa oli runsaasti. Illan odotetuin ohjelma oli Feelings yhtyeen rytmittämänä tanssit. Kun ensimmäiset tahdit kaikuivat salissa, olivat innokkaimmat jo hakeneet itselleen partnerin ja tanssivat vauhdikkaasti ilman pausseja koko orkesterin soiton ajan. Orkesterilla oli hyvin monipuolinen ohjelmisto kappaleita 50-luvulta nykypäivään rokista valssiin ja kaikkea siitä välistä. Feelings orkesteri esiintyi ilman korvausta vain hyvästä tahdostaan yhdistyksen toimintaa kannattaen. Heille siitä valtavat kiitokset. Juhlaan osallistui lähes 90 henkilöä. Juhla oli erittäin onnistunut ja juhlallinen. TUULA SJÖLUND puheenjohtaja Kirkkonummen kehitysvammaisten TUKI ry Sydänyhdistys sydämen asialla Ihmisen mielialalla on tutkimusten mukaan suuri merkitys monien sairauksien synnyssä ja niistä paranemisessa. Kirkkonummen?Siuntion Sydänyhdistys on pyrkinyt tavoitteidensa mukaisesti hoitamaan sydänsairaita ja ehkäisemään sydänsairauksia monin eri tavoin. Viime vuonna pyrittiin tuottamaan hyvää mieltä mahdollisimman monelle sydämelle laulamisen avulla, ja sen toiminnan tueksi perustettiin oma lauluryhmä. Ryhmän nimeksi muotoutui Pulssi Pum vuoden Tunne pulssisi -teemaa mukaillen. Pulssi Pum -lauluryh- mä on lauleskellut useissa yhdistyksen järjestämissä tilaisuuksissa kannustaen kaikkia mukaan mielialaa piristävään yhteislauluun. Muista viime vuoden esiintymisistä mainittakoon Espoon Kulttuurikeskuksessa 7.9. pidetyt Sydänmessut sekä Ilonan päivän tempaus 9.10. Jorvin sairaalan sydänosastolla, jossa ryhmä oli vapaaehtoistoimintaa koordinoivan Espoon Järjestöjen Yhteisö ry:n kutsumana. Jouluiloa Pulssi Pum -lauluryhmä oli viemässä myös Lehmuskartanoon, ja sen vierailun myötä jokainen tunsi olleensa todella sydämen asialla. Sydämel- Vihreä Teeilta tiistaina 7.1. klo 18 alkaen, Art Café Babylonssa (Kauppakeskus Kirsikka, Saloviuksentie 3) Tervetuloa juttelemaan ajankohtaisista aiheista ja pesemään vuoden 2013 jälkipyykkiä. Kirkkonummen Vihreät tarjoaa reilun kaupan teet ja kahvit. Kirkkonummen Vihreät De Gröna i Kyrkslätt listä ja iloista uutta vuotta kaikille sydämille! SIRPA SAARINEN Kirkkonummen?Siuntion Sydänyhdistys ry FEELINGS orkesteri vauhdissa. MALJAN nosto Suomen itsenäisyydelle. TANSSILATTIALLA riitti vauhtia. Knutdagssopplunch på Furuhed Det har blivit en tradition att vi i norra Kyrkslätt äter Knutdagssopplunch. FNK/ PKY Föreningen i norra Kyrkslätts medlemmar ordnar traditionell sopplunch med olika soppor, kaffe/te, Nenas äppelpaj. Vuxna betalar 10 ?, 4?12 år 5 ?. Sopplunch med lotteri hör till en av föreningens verksamheter. Andra synliga föreningsaktiviteter är vårstädningen av vägrenarna i början av maj vecka 19. Senaste höst ordnade föreningen en plantbytardag i samarbete med Navala FBK som samtidigt ordnade bl.a. loppmarknad. Samarbete med Navala FBK fortsätter under hösten. Välkomna till sopplunch söndagen den 12.1.2014 kl. 12?14. Adress: Furuhedsvägen 8 Haapajärvi. GWD PULSSI Pum -lauluryhmä Lehmuskartanossa 11.12. Kuva: Rauno Pohjonen. Nuutinpäivälounas Furuhedissa Pohjois-Kirkkonummella on tullut tavaksi syödä Nuutinpäivälounasta. FNK/PKY Järjestön jäsenet järjestävät soppalounaan kahvin/ teen kera. Aikuisille lounas maksaa 10 ? ja 4?12 vuotiaille 5 ?. Ar- vonta on yksi osa järjestön toimintaa. Toiset aktiviteetit on teiden kevätsiivous toukokuun alussa viikolla 19. Tervetuloa soppalounaalle sunnuntaina 12.1.2014 kello 12?14. Osoite: Furuhedintie 8 Haapajärvi. www.kirkkonummenvihreat.? KIRPPUTORI 6.1.14 klo 10-14 MASALASSA + AVOIMET OVET KUNTOSALILLA RYHMÄLIIKUNNASSA JA KEILAHALLILLA! www.ltsport.fi Masalantie 346, 09-2211 891 Sagor, rytmer och rim på Kyrkslätts huvudbibliotek Hej du barn mellan tre och sex år! Bibbans sagotimmar fortsätter på fredagarna kl. 10. Kom och bekanta dig med vår nya sagotant Johanna Westman! På torsdagarna är det dags för alla poesiglada 0-3-åringar att släppa loss till takterna av sånger, rim och ramsor med Emmi Perovuo. Först i tur är 0?1-åringarna med Babypoesin kl. 10?10.30 och sedan är det dags för 1?3-åringarna kl. 11?11.30 då Rimleken sätter igång. Välkommen till biblioteket! JOHANNA Westman. Foto: Päivi Ahola.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 2 ? 5.1.2014 3 VUOSI 2013 merkitsi Kirkkonummella suurta harppausta eteen päin, kun pitkään odotetut hankkeet: moottoritieosuus välillä Kivenlahti-Kirkkonummi ja kuntakeskuksen keskeiset liikenneväylät valmistuivat. Kuva valoristeyksestä elokuussa Kirkkonummi-päivien aikaan. Lisää aiheesta sivuilla 14-15. Kuva: JUSSI SALO. Posti muuttaa Inkoossa Inkoon keskustan postipalvelut siirtyvät tiistaina 21. tammikuuta klo 9 alkaen Dalissa sijaitsevan K-extra Lantiksen hoidettavaksi. ? Palvelut pysyvät samoina, vain toimipaikka muuttuu, kertoo aluepäällikkö Kari Niukkanen Itellasta. Syynä toimipaikan muuttumiseen on Varuboden-Oslan tekemä päätös Itellan asiamiesposteista luopumisesta. Inkoon S-marketissa voi hoitaa postiasioita viimeisen kerran maanantaina 20.1. klo 17 mennessä, sen jälkeen tämä palvelu päättyy. Merituulen kouluun 11. luokanopettajanvirka Inkoon Merituulen koulun määräaikainen luokanopettajanvirka muutetaan vakituiseksi viraksi 1.8.2014 alkaen. Muutoksella ei ole vaikutusta jo hyväksyttyyn vuoden 2014 talousarvioon. Tällä hetkellä Merituulen koulussa on kymmenen luokanopettajanvirkaa, jonka lisäksi yksi luokanopettajan virka on ollut määräaikainen vuodesta 2010 alkaen. Määräaikaista virkaa on tähän mennessä hoitanut vuoden kerrallaan henkilö, jolla ei ole luokanopettajan kelpoisuutta. Perusopetusryhmien määrä ja samalla luokanopettajien määrä on ollut Merituulen koulussa sama jo vuodesta 2010 lähtien. Arvion mukaan tulevina vuosina perusopetusryhmien määrä ei tule laskemaan. Uusivuosi vaihtui vilkkaasti Uusivuosi vietettiin läntisellä Uudellamaalla vilkkaasti. 31.12. klo 8?1.1. klo 8 välisenä aikana pelastuslaitos suoritti 29 erilaista palo- ja pelastustehtävää. Pelastuslaitoksen ensihoitoyksiköiden tehtävämäärä Espoossa, Kauniaisissa ja Kirkkonum- JÄTEPISTE kärsi tulipalovahinkoja mella oli 57, joista 27 vuoden vaihteessa Siuntion Störsvikistapahtui puolen yön sä. jälkeen. Pieniä ilotulitteista syttyneitä tulipaloja, esimerkiksi roska-astiapaloja, oli koko alueella 15 ja kaksi henkilöautoa paloi. Yön merkittävin tulipalo tapahtui Leppävaarassa, Lintulan päiväkodissa. Pelastuslaitos sai ilmoituksen palosta klo 1.53. Yksiköiden tullessa paikalle rakennuksen sisätiloissa paloi ja palo oli levinnyt rakennuksen yläpohjarakenteisiin. Rakennus kärsii merkittävät vahingot palon sekä sammutus- ja raivaustyön seurauksena. Siuntion Kokoomuksen hallitus uudistuu Siuntion Kokoomuksen syyskokouksessa yhdistykselle valittiin uusi hallitus, jonka puheenjohtajaksi nimettiin Marko Nygård ja hallituksen jäseniksi; Johanna Parkkisenniemi, Heikki Kaisla, Maarika Jalava, Mervi Huittinen, Rauli Nummenmaa ja Risto Heikkilä. Syyskokouksen vieraaksi saapui eurovaaliehdokas ja kansanedustaja Pia Kauma. Hän keskusteli yleisön kanssa ajankohtaisia asioista mm. kuntarakenteeseen ja sote-uudistukseen liittyen. Kuntarakenne -uudistuksen keskeneräisyys nousi suurimpana huolenaiheena esille tilaisuuteen osallistuneille. Siuntiossa on tällä hetkellä kaksi Kokoomus -yhdistystä. Syyskokouksessa annetussa lausunnossaan yhdistys näkee tärkeäksi sen, että paikallisten Kokoomus -yhdistysten on tehtävä yhteistyötä ja sitä tulee tiivistää. Hätänumeroon yli 20 000 ilmoitusta uutenavuotena Uuden vuoden juhlinta näkyi hätänumeroon soitettujen puheluiden määrässä. Puheluissa oli selkeä piikki juuri vuoden vaihtumisen aikaan. Suuri osa hätäilmoituksista koski ilkivaltaa ja häiriökäyttäytymistä. Hätäkeskuspalvelujen johtaja Marko Niemisen mukaan hätänumeroon 112 soitettiin 31.12.2013? 1.1.2014 noin 21 000 puhelua. Määrä on hieman suurempi kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Kasvaneesta tehtävämäärästä huolimatta Hätäkeskuslaitos pystyi parantamaan hätäpuheluiden vastausaikoja. Kaikista hätäpuheluista 41 prosenttia koski poliisin toimialaa, 23 % terveystoimea ja 14 % pelastustoimea. Loput puheluista oli tahattomia virhesoittoja, ilkivaltaisia puheluita sekä muita ilmoituksia. ? Vuodenvaihteen tehtävistä yli kolmasosa liittyi ilkivaltaan ja häiriökäyttäytymiseen, päihtyneisiin henkilöihin, perheväkivaltaan, ajoneuvon pysäyttämisiin ja tarkistamisiin sekä poliisiasioiden neuvontaan ja opastukseen, Nieminen toteaa. Niemisen mukaan 112:een soitettiin tuttuun tapaan myös sellaisissa tilanteissa, joihin ei liittynyt kiireellistä avuntarvetta. Hätänumeroon kuulumattomia puheluita oli ajalla 31.12.2013?1 .1.2014 noin 5100. ? Hätänumero ei ole oikea taho lähestyä, jos esimerkiksi joku etuilee grillijonossa, vahtimestari ei päästä baariin tai avaimet jäivät kotiin, Nieminen muistuttaa ja sanoo, että turhat puhelut voivat viivästyttää todellisessa hädässä olevan avunsaantia. Tapahtumasta rutkasti myönteistä palautetta: Keskustan ilotulitus keräsi tuhansia katsojia Kirkkonummen keskustassa uudenvuodenaattona järjestetty ilotulitus keräsi varovastikin arvioiden tuhansia katsojia. Lämpimän ilman ja Kirkkonummen Liikuntakeskuksen järjestämän lämmittelyjumpan ansiosta ei katsojien tänä vuonna tarvinnut värjötellä kylmissään seuratessaan ilotulitusta. ?Olemme tyytyväisiä tapahtumaan ja saaneet paljon positiivista palautetta, kertoo ilotulituksen järjestänyt Kimmo Halonen. ?Saimme myös paljon uusia ideoita ja toivomuksia tapahtuman järjestelyistä ja jopa tapahtuman laajentamisesta tulevina vuosina, jatkaa Halonen. Kaikkiaan ilmaan ammuttiin muutaman minuutin aikana toistatuhatta tulitetta. Mukana tapahtumaa rahoittamassa oli kirkkonummelaisia yrityksiä sekä Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys Kide ry. KIRKKONUMMEN keskustassa järjestetty ilotulitus näkyi myös pitkälle keskustan ulkopuolelle. Kuva: Jarmo Stigell. Rattijuoppoja poimittiin liikenteestä vuodenvaihteessa Kirkkonummella jäi useampi rattijuoppo kiinni vuodenvaihteen liikenteessä. Uudenvuoden aattona seitsemän jälkeen illalla tavattiin 1964 syntynyt mies Gesterbyntiellä auton ratista. Miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen kuljettamalla autoa huumausaineen vaikutuksen alaisena. Miehen kuljettama auto oli anastettu sekä katsastamaton, eikä kuskilla ollut voimassa olevaa ajo-oi- keuttakaan. Myöhemmin samana iltana 30vuotias mies tavattiin Evitskogintiellä kuljettamassa autoa ilman ajo-oikeutta. Mies on tavattu viimeisen vuoden aikana jo 12 kertaa auton ratista ilman ajo-oikeutta. Heti vuoden vaihduttua poliisi pysäytti 1994 syntyneen helsinkiläismiehen keskustassa, Asemankaarella. Kuski puhalsi tark- kuusalkometriin 0,30 mg/l lukeman, joten hänen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Yhden aikaan uudenvuodenpäivänä 1974 syntynyt mies jäi poliisin haaviin epäiltynä rattijuopumuksesta. Mies oli liikkeellä Kantvikissa diplomaattikilvin varustetulla pakettiautolla. Poliisi esti kuskin matkan jatkumisen.
• N:o 2 ? 5.1.2014 4 Hammaslääkärit Kirkkonummen Sanomat Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ VUOTAAKO KATTO? Hautauspalvelut Korjaamme sen pelti-, tiili-, huopa-, uudet ja vanhat katot. Myös kaikki rakennus- ja peltityöt. 050-530 5044 ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Kuulutukset SIUNTION KUNTA YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA Hautauspalvelu Kalmari Begravningstjänst Myös perunkirjoitukset Palvelemme ma-to 9?17.00 pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä) Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460 Vi betjänar även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? Työsuoritukset PORAKAIVOT LÄMPÖKAIVOT Hammasteknikot Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio 20 vuoden kokemuksella. CTM ENERGIA OY T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi 0400 843 611 Eläinlääkärit Seuraava ympäristölupahakemus on vireillä: Seppo Mannermaa hakee ympäristölupaa kivihiilen pohjatuhkan hyödyntämiseksi tiestön ja pysäköintialueen rakentamisessa kiinteistöllä Långvik 755?453?2?3 Pappilan kylässä Siuntiossa. Hakemus on nähtävillä 9.1.?9.2.2014 Siuntion teknisessä toimistossa osoitteessa Suitia 51 B, 02570 Siuntio kk. Mahdolliset muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisina ympäristö- ja rakennuslautakunnalle viimeistään 9.2.2014. Siuntiossa 30.12.2013 SIUNTION YMPÄRISTÖ- JA RAKENNUSLAUTAKUNTA SIUNTION KUNTA SJUNDEÅ KOMMUN Tiedoksiantoasiat Rakennustarkastajan vierailuaika ja puhelinpäivystysajat muuttuvat seuraavasti vuonna 2014: Rakennustarkastaja on tavattavissa teknisessä toimistossa joka maanantai ja torstai klo 9.00?11.00 (ei pyhäpäivinä) tai sopimuksen mukaan. Rakennustarkastajalla on puhelinpäivystys joka maanantai, tiistai ja torstai (ei pyhäpäivinä) klo 12.00?13.00. Siuntio 31.12.2013 Ympäristö- ja rakennuslautakunta ASUNTOMARKKINAT sivut 8?9 Lakiasiat INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi KAIKENKOKOISET REMONTIT Puh. 040-752 4142 www.remonttikirkkonummi.fi Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Ma 6.1 klo 10 kaksikielinen messu Inkoon kirkossa. Seurakunnan vuosipäivä. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Sandell, Hellsten, Nygård. Pe 10.1 klo 13-16 kirkkoherran kahvikutsut seurakuntatalolla. Sandell. Pe 10.1 klo 18 israelilaiset kansantanssit seurakuntatalon kellarissa. Unnérus.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 5 Koulutusta Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu INKOON KUNTA Inkoon kansalaisopisto ilmoittaa: Kevätlukukausi aloittaa toimintansa 13.1.2014 Kts. lähemmin: www.inga.fi Ennakkoilmoittautuminen seuraavalle kurssille: Atk-kurssi eläkeläisille, vasta-alkajille (enint. 12 osall.) Opettaja: Karl-Eilif Åberg Aika: ke klo 17.00?19.45 Paikka: Kyrkfjärdens skola, tietokonesali Maksu: 25 ?/lukukausi Ilm. puh.: 050 528 3908 Vapaita opintopaikkoja - vielä ehdit hakea! KIINTEISTÖNHOITAJA Osaatko yhtä ja toista kiinteistöjen hoitoon liittyviä asioita, kuten esim. pienimuotoista koneiden huoltoa, pihan hoitamista yms. Tai ehkäpä jo olet työskennellyt kauan kiinteistönhoidon parissa, mutta sinulta puuttuu kokonaan tutkinto tai sinulla on perustutkinto ja haluat päivittää sen ammattitutkinnon tasolle? Axxell Karjaa järjestää tutkintoon valmistavan koulutuksen iltakoulutuksena, jossa on mahdollisuus suorittaa kiinteistöpalvelujen ammattitutkinto. Opinnot alkavat 10.3.2014 ja päättyvät 26.2.2016. Lisätietoja antaa Regina Kalenius puh. 044 7397605 ja sähköposti regina.kalenius#axxell.À. +akulomake löytyy kotisivuiltamme, voi myös tilata hakulomake kansliastamme, puh. 0290 01 7595. /LVlWLHWRD MD KDNXORPDNH ZZZ D[[HOO À NDUMDD Siuntion kunnan ruokalista Viikko 2; 7.?10.1. Ma: Loppiainen Ti: Uunimakkara, perunasose, salaatti Ke: Merimiesvuoka, salaatti To: Kalakeitto, ruisleipä Pe: Porsaanpata, peruna, lämmin vihannes Sjundeå kommuns matsedel Vecka 2; 7.?10.1. Må: Trettondagen Ti: Ugnskorv, potatismos, sallad Ons: Sjömansbiff, sallad To: Fisksoppa, rågbröd Fre: Grisköttsgryta, potatis, varm grönsak Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 2; 6.?12.1. Ma: Uunilohta, perunat, salaattipöytä, rusinakiisseli + vispikerma, uunikasvikset A A E E R R   E E L L % A AA 0 3 E R Ti: Juurestarhan possupata, perunat, salaattipöytä, mustikka-jogurttivaahto, Meksikon pintopapupata Ke: Kalaa talon tapaan, perunat, salaattipöytä, mansikkarahka, kasvishauduke To: Kinkku-pastakastike, perunat/ pasta, salaattipöytä, ruusunmarja-banaanikiisseli, soija-kasviskastike Pe: Aurinkoinen broilerikeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala, marjapiirakka + vaniljakastike, aurinkoinen soija-kasviskeitto La: Makaronilaatikko, salaattipöytä, jäätelö, kasvismakaronilaatikko Su: Lihapata rostoc, perunat, tuoresalaatti, marja- kimara, kasvislounas talon tapaan likeitto/ aurinkoinen soijakasviskeitto Kirkkonummen kouluruokalista Masalan alueen ruokalista Viikko 2; 6.?10.1. Ma: Loppiainen Ti: Toiveruokapäivä/ kansainvälinen päivä Ke: Kalapuikot, perunat, tartarkastike, kasvis-hedelmävati, kasvishauduke To: Kinkku-pastakastike/ juustoinen pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti, soija-kasviskastike Pe: Keltainen broilerkeitto/ aurinkoinen broilerkeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala, curry-kukkakaa- Viikko 2; 6.?10.1. Ma: Loppiainen Ti: Jauheliha-kasviskeittoa, sekaleipää, juustoa, porkkana-sosekeittoa Ke: Kalkkunaa tomaattikastikkeessa, perunoita, kasvis-perunacurrya To: Merimiesvuokaa, kasvisgratiinia Pe: Pinaattiohukaisia, perunasosetta, puolukkasurvosta, fetasalaattia, pinaattiohukaisia Ale seuraavilla osastoilla: pukeutuminen, sport, kodintekniikka, koti ja sisustus/Rea på följande avdelningar: beklädnad, sport, hemelektronik, hem och inredning Paljon tuotteita Mycket av produkter Suomalainen/ Finsk Suoraan uunista/ Direkt från ugnen Grillattu broileri/ Grillad kyckling n./ca 1 kg Valio Oltermanni myös/ även 17 % 0,9-1 kg (5,90-6,56/kg) Costa Rica Rainbow Banaanit/ Bananer 5 90 kg 5 90 0 Atria Jauheliha/ Malet kött 9,5 % 400 g (7,48/kg) Oululainen Reissumies tosi tumma/ 280 g (3,54/kg) HOS OSS FÅR DU BONUS: 2 99 0 99 X-tra Uunilenkki/ Ugnslänkkorv 400 g (2,23/kg) Saarioinen Lauantaimakkara/ Lördagskorv 220 g (4,50/kg) Suomalainen/ Finsk 99 kg Perunapussi/ Potatispåse 2 kg (0,50/kg) Myymälämme on suljettu 6.1./Vår butik är stängd 6.1. MEILTÄ SAAT BONUSTA: -50 % jopa . t.o.m RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN 0 99 prisma.? 0 Myllyn Paras Makaroni/ Makaroner 400 g (0,45/kg) 0 0 Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg 0 Rainbow Appelsiinimehu/ Apelsinjuice 1l 0 89 99 Suomalainen/ Finsk 0 99 Keräkaali/ Kålhuvud kg 18 99 99 Hinnat voimassa ti-ke 7.-8.1.2014 / Priserna gäller ti.-on. 7-8.1.2014 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• N:o 2 ? 5.1.2014 6 PÄÄKIRJOITUS Sote-uudistuksen loppuraportti lausuntokierrokselle Sosiaali- ja terveysministeriö on lähettänyt sosiaali- ja terveydenhuollon palvelurakenneuudistuksen eli sote-uudistuksen loppuraportin lausunnolle 2. tammikuuta 2014. Kunnilta ja muilta toimijoilta pyydetään näkemyksiä lakiesityksen muotoon laaditusta loppuraportista, jonka valmisteluryhmä luovutti peruspalveluministeri Susanna Huoviselle 19. joulukuuta 2013. Järjestämislailla on tarkoitus uudistaa kunnallisen sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämistä, hallintoa, kehittämistä, rahoitusta ja valvontaa koskevat säännökset. Lausuntoaika kestää 10 viikkoa, joten kommentit tulee jättää sosiaali- ja terveysministeriöön viimeistään 13. maaliskuuta 2014. Kommentit kerätään sähköisellä kyselylomakkeella, jossa on kohdennettuja kysymyksiä hallituksen esitysluonnokseen liittyen. Kyselyyn annettuja vastauksia on mahdollista perustella, minkä lisäksi kyselyyn on varattu runsaasti tilaa myös vapaamuotoiselle kommentoinnille. Sosiaali- ja terveysministeriö lähettää kyselylinkin kaikille kunnille ja niille toimijoille, jotka antoivat lausuntoja sote-uudistuksen väliraporttiin kesällä 2013. Hallituksen lakiesitys viimeistellään saatujen lausuntojen perusteella ja eduskunta saa lakiesityksen käsiteltäväkseen huhtikuussa 2014. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki sosiaalija terveydenhuollon järjestämiseksi. Lailla uudistetaan kunnallisen sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämistä, hallintoa, suunnittelua, rahoitusta ja valvontaa koskevat säännökset. Uudistuksella kootaan nykyisin usealle eri kunnalliselle organisaatiolle kuuluvien palvelujen kattava järjestämisvastuu pääsääntöisesti sosiaalija terveysalueille. Sosiaali- ja terveysalueet muodostuvat maakuntien keskuskaupunkien sekä erikseen määriteltävien yli 50000 asukkaan kuntien pohjalle. Sosiaali- ja terveysalueen hallinto toteutetaan pääsääntöisesti vastuukuntamallilla siten, että alueeseen kuuluvat kunnat osallistuvat toiminnan hallintoon vastuukunnassa olevan yhteisen toimielimen kautta. Sosiaali- ja terveysalueen toiminta voi olla mahdollista järjestää myös kuntayhtymämallilla, jos alueen keskuskunnan asukasluku on alle puolet koko alueen asukasluvusta. Pääsäännöstä poiketen sosiaali- ja terveys-alueiden sisällä voi olla myös perustason alueita, joilla on järjestämisvastuu osasta sosiaalihuoltoa sekä perusterveydenhuollosta ja eräissä tapauksissa myös joistakin erikoissairaanhoidon palveluista. Perustason alue voidaan muodostaa vähintään noin 20000 asukkaan kunnan pohjalle. Se voi lisäksi järjestää perustason palveluja muille samaan työssäkäyntialueeseen tai toiminnalliseen kokonaisuuteen kuuluville kunnille. Myös perustason alueen hallinto toteutetaan vastuukuntamallilla. Sosiaali- ja terveydenhuollon laajempien alueellisten ja kansallisten tehtävien koordinoimiseksi ja hoitamiseksi on lisäksi viisi erityisvastuualuetta. Erityisvastuualueiden nimenomaisena tehtävänä on ohjata ja sovittaa yhteen sosiaali- ja terveysalueiden ja perustason alueiden toimintaa ja niiden järjestämiä palveluja. Valtioneuvosto päättää sosiaali- ja terveysalueet, perustason alueet ja erityisvastuualueet sekä niihin kuuluvat kunnat. Kunnat vastaavat sosiaali- ja terveydenhuollon rahoituksesta. Rahoitus perustuu pääsääntöisesti sosiaali- ja terveysalueeseen ja perustason alueeseen kuuluvien kuntien asukasmäärään pohjautuviin maksuihin. Maksuja painotetaan kuntien peruspalvelujen laskennassa käytettävillä valtionosuuden määräytymisperusteilla. Uudistuksen johdosta kumotaan kansanterveyslaki, erikoissairaanhoitolaki sekä sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtion avustuksesta annettu laki. Lisäksi sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämisestä annettavan lain johdosta on useisiin sosiaali- ja terveydenhuollon lakeihin tarpeen tehdä muutoksia. Lain voimaanpanosta säädetään erillisellä voimaanpanolailla. Lait ehdotetaan tulemaan voimaan vuoden 2015 alusta lukien. Lain mukaiset alueet on muodostettava siten, että ne aloittavat toimintansa viimeistään vuoden 2017 alussa. Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 9.21 ja laskee 15.30. La 4.1. Ruut, Rut, *ORT Isto, Inari Su 5.1. Lea, Leea, *ORT Pentti, Tauno, Sylvi Ma 6.1. Loppiainen, Trettondagen, Harri, Harry, Harriet, *ORT Teofania, Herran kaste Ti 7.1. Aku, Aukusti August, Augusta, *ORT Johannes, Juhani, Juha Ke 8.1. Titta, Hilppa, Gunnar, *ORT Jyrki, Yrjö, Tuomi Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Vikinglinja Helsingistä Tukholmaan kesällä 1974 (KS N:o 2?8.2.1974) Vikinglinja on päättänyt laajentaa linjaliikennettään myös reitille Helsinki-Tukholma. Uusi linja avataan kesäkuun lopussa 1974, jolloin vastavalmistunut suurlautta, työnimeltään ?V 5?, toimitetaan telakalta. Uuden Helsingin ja Tukholman välisen suoran yhteyden avaamisen taustana voidaan pitää sitä, että Vikinglinjan tähänastinen kapasiteetin lisäys Lounais-Suomen ja Ruotsin välisessä liikenteessä on katsottu tässä vaiheessa riittäväksi. Vuonna 2013 palokuolemia poikkeuksellisen vähän Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön ennakkotietojen mukaan tulipaloissa kuoli viime vuonna 51 ihmistä. Palokuolemien määrä laski huomattavasti edellisvuodesta, jolloin kuolleita oli 80. Itsestään sammuvat savukkeet, palovaroitinten määrän lisääminen ja kampanjointi ovat vaikuttaneet palokuolemien vähentymiseen. Eri toimijat ovat edistäneet paloturvallisuutta Suomessa viime vuosina monin keinoin, ja määrätietoinen työ on kantanut myös hedelmää. Aiemmin palokuolemia oli vuodessa keskimäärin sata. Viime vuosina luku on ollut alle sadan, ja vuonna 2013 palokuolemia oli SPEKin ennakkotietojen mukaan 51. Keskeisiä keinoja parantaa paloturvallisuutta ovat olleet lupa myydä ainoastaan itsestään sammuvia savukkeita, palovaroitinten määrän lisääminen kodeissa sekä koko pelastusalan yhteinen kampanjointi. Asumisen paloturvallisuus on ollut hyvin esillä julkisessa keskustelussa, mikä lienee osaltaan vaikuttanut palokuolemien vähentymiseen. Toimenpiteiden kokonaisvaikutus on nähtävillä: niin palokuolemat kuin asuinrakennuspalot ovat vähentyneet selkeästi. Viime vuoden 51 palokuolleesta miehiä oli 34 ja naisia 11. Kuuden uhrin sukupuoli ei ilmennyt Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön mediaseurannasta. Kuolleista 19 oli yli 65-vuotiaita, 21 oli 25-64 -vuotiaita. Yhdentoista uhrin ikä ei selvinnyt tietolähteistä. Lähes puolet niistä palokuolleista, joiden ikä on SPEKin tiedossa, oli yli 65-vuotiaita. Viime vuoden palokuolemista 19 tapahtui kerrostaloissa, 14 omakotitaloissa sekä 9 rivi- ja muissa pientaloissa. VAHASALO Uudenvuodentervehdys Kulunut vuosi on ollut poikkeuksellisen haasteellinen. Kunnan talouden tasapainottaminen on vaatinut sekä virkamiehiltä että luottamushenkilöiltä erityisen suuria ponnistuksia ja vaikeita päätöksiä. Haluan kiittää kaikkia yhteiseen hiileen puhaltamisesta ja työstä kunnan elinvoimaisuuden puolesta. Ensi vuonna työ jatkuu. Talouden tasapainottaminen ei toteudu yhdessä vuodessa. Vanhan suomalaisen perinteen mukaisesti ensi vuonnakin on elettävä suu säkkiä myöten. Keväällä 2014 valtuusto käsittelee kunnan maankäytön kehityskuvan. Se on talousarvion lisäksi yksi tärkeimmistä kunnan toimintaa ohjaavista tekijöistä. Luottamushenkilöt ottavat kantaa investointisuunnitelmaan. Siinä päätetään, mitä voidaan rakentaa ja mitä hankkeita pitää mahdollisesti vielä siirtää. Kunnanhallituksessa tulemme seuraamaan aikaisempaa tiiviimmin menojen kehitystä ja valtuuston hyväksymien mittareiden toteutumista. Kehitystyössä tarvitaan uusia toimintamalleja palvelujen järjestämiseksi. Tulemme myös lisäämään vuorovaikutteisuutta ja yhteistyötä sitoutuneen ja osaavan henkilöstömme kesken. Kuntien velkamäärä on kasvanut nopeasti vuodesta 2001 lähtien. Vuoden 2014 osalta joka toinen kunta on päättänyt nostaa tuloveroprosenttiaan. Myös Kirkkonummi nostaa veroprosentin 19,50 %:iin. Verojen kiristyskään ei tuo aina haluttua verotulojen kasvua, sillä lopputulos riippuu myös kunnan sosioekonomisesta rakenteesta. Kuntien tulot ja menot on saatava tasapainoon. Valtio vähentää lähivuosina kuntien tehtäviä 1 miljardilla eurolla. Tämän lisäksi kuntien tulee itsekin tehostaa toimintaansa saman suuruisella sum- Kirkkonummen Sanomat malla. Tämän ei tarvitse merkitä palveluiden leikkaamista. Jotta rahamme riittävät hyvinvointipalveluihin, on niiden tuottavuutta ja vaikuttavuutta parannettava. On mietittävä erilaisia, vaihtoehtoisia tuotantotapoja ja arvioitava palveluiden vaikuttavuutta. Muualla jo käytössä olevia parhaita käytäntöjä on otettava rohkeasti arkeen. Samoin tarvitaan uusien teknologioiden kehittämistä ja hyödyntämistä. Kuntien palveluilla on tärkeä osa jokaisen kuntalaisen elämässä. Palvelut eivät kuitenkaan synny itsestään. Jatkossa kuntien tulee varautua entistä enemmän rahoittamaan palvelut itse. Siksi myös Kirkkonummen ja muiden alueen kuntien tulee huolehtia elinvoimaisuudestaan. Meidän on oltava taloudellisesti toimeliaita. Se edellyttää mm. entistä aktiivisempaa ja palveluhenkisempää elinkeinopolitiikkaa uusien työpaikkojen luomiseksi. Ensi vuosi tuo paljon hyvää kuntalaisten elämään, tässä muutamia esimerkkejä: Valinnanvapaus terveyspalveluissa laajenee. Saamme pienten lasten perheille joustavan hoitorahan ja työttömien tilanteeseen tulee helpotuksia. Yrittäjien ja heidän perheenjäsentensä työttömyysturvan saantiehtoja lievennetään ja opiskelijoiden osalta opintotuki sidotaan indeksiin. Kotitalousvähennyksen yläraja nousee ja lääkekatto laskee. Toivotan kaikille Voimaannuttavaa Uutta Vuotta 2014! RAIJA VAHASALO kunnanhallituksen puheenjohtaja kansanedustaja Teollisuuden vaikeudet jatkuvat Uudellamaalla Teollisuusyritysten vaikeudet jatkuvat, sillä teollisuustuotanto pieneni Suomessa lokakuussa 3,4 prosenttia vuoden takaisesta. Myös teollisuuden työpaikkojen määrä on laskenut jatkuvasti. Tuotannollinen toiminta väheni useilla päätoimialoilla, eniten sähkö- ja elektroniikkateollisuudessa16,1 prosenttia ja metalliteollisuudessa 6,5 prosenttia. ? Kauppakamari on huolissaan Uudenmaan tilanteesta. Meillä vallitsee jopa teollisuusvastainen mieliala. Emme saa päätöksillämme vahvistaa kilpailukykymme rapautumista, sanoo Helsingin seudun kauppakamarin varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä. Kauppakamari onkin aloittanut Teollisuus tutuksi -tilaisuudet, joissa saatetaan yhteen kuntapäättäjät ja kunnassa toimivat teollisuusyritykset. ? On tärkeää kuunnella yritysten toiveita ja ottaa ne huomioon paikallisessa päätöksenteossa. Kauppakamari on ryhtynyt edistämään aktiivisesti päättäjien ja yritysten vuorovaikutusta järjestämällä yritysvierailuja sekä keskustelutilaisuuksia avainhenkilöille, toteaa Nyrhilä. Teollisuudessa työskentelevien ansiotulot olivat Uudellamaalla vuonna 2010 noin 3,5 miljardia euroa. Kerrannaisvaikutukset ovat moninkertaiset; teollisia työpaikkoja varten tarvitaan palveluita niin yksityisellä kuin julkisellakin sektorilla. Asuinpaikkakunnalle kunnallisveroa kertyi laskennallisesti noin kahden kunnallisveroprosentin verran. Lisäksi teollisuusyritysten työntekijöiden osuus kunnallisveron tuotosta on keskimäärin kymmenen prosenttia. ?Teollisuuden toimintaedellytyksiä ja kilpailukykyä voidaan vahvistaa myös paikallisesti kunnissa esimerkiksi hyvällä maankäytöllä ja sujuvilla liikenneyhteyksillä sekä riittävällä asuntotuotannolla. Uudellamaalla on tutkimus- ja kehitystyön osaamista sekä edellytykset korkeasti erikoistuneen teollisuuden menestymiseen?, korostaa Nyrhilä.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 2 ? 5.1.2014 Maanantaina +3 +3 Tiistaina +2 +2 +3 Inkoo +3 Siuntio +3 Keskiviikkona +1 +1 +3 +2 Inkoo Kirkkonummi +3 5 7 +3 Siuntio +3 +4 +3 +1 Inkoo Kirkkonummi +3 6 +4 +1 Siuntio +1 +1 Inkoo Kirkkonummi +1 7 +4 +4 Siuntio +4 +4 Kirkkonummi +4 7 Titanic -näyttely avoinna 31.3. saakka Tallinnan Lentosatama kutsuu! Tallinnan Merimuseo Lennusadam on ehdolla toukokuussa jaettavaan Vuoden Eurooppalainen museopalkintoon. Näinä aikoina museoon jonotetaan Titaniclaivasta kertovaan näyttelyyn, mutta myös Lentosataman huima arkkitehtuuri ja kiinnostavat peruskokoelmat houkuttavat. Kirkkonummelaisia museon luulisi kiinnostavan jo siksikin, että Lentosataman vesitasohallit rakennettiin 1916?1917 osaksi Tallinna?Porkkalan puolustuslinjaa. Asiantuntemuksella laadittu multimedia valottaa yhteistä menneisyyttä monella tavalla. Ihminen on kulkenut meriä yhtä kauan kuin on ollut vettä ja ihmisiä. Yksipuisia haapioita käytettiin 4000 vuotta sitten molemmin puolin Suomenlahtea. 1500-luvun keskivaiheilla rakennetun Maasilinnaluksen runko vakuuttaa jo keskiaikaisten Saarenmaan veneenrakentajien taidoista. Sukellusvene Lembitiin pääsee tarkkailemaan maailmaa sukellusvenenäkökulmasta. Jäänmurtaja Suur Töllikin on esillä töllisteltävänä. Terveiset Atlantin syvyyksistä Maaliskuun loppuun saakka kansainvälinen näyttely Titanicista vakuuttaa ihmisen ja luonnon keskinäisten suhteiden arvaamattomuudesta. Neljän kilometrin syvyyksissä ikiuntaan lepäävästä ihmelaivan hylystä on tuotu näytteille noin 200 alkuperäistä esinettä. Ne kertovat vakuuttavasti omaa tarinaansa neitsytmatkallaan sata vuotta sitten uponneesta uppoamattomaksi rakennetusta Titanicista. Titanic ? uppoamaton Neron maineessa oleva lahjakas nuori laivasuunnittelija Thomas Andrews saa tehtäväkseen suunnitella valtamerilaivan kaikilla mukavuuksilla. White Star Linen Titanic on unelma; uiva hotelli, jossa toteutuvat kaikki oman aikansa mukavuudet. Ylellinen kauneus ja laivanrakentamistaito yhdistetään parhaalla mahdollisella tavalla. Jo suunnitteluvaiheessa Titanicista puhutaan kaikkialla maailmassa ihmelaivana. Sitä rakennetaan 3 vuotta. Arkisin peräti 10 000 eri alan ammattilaista ja osaajaa häärii telakalla. Jokainen tietää toteuttavansa unelmalaivaa, maailman suurinta ja mahtavinta. Uusin meriteknologia ja design edustavat uusinta matkustusmukavuutta. Kapteeni Edward Smithin olisi ollut jo mahdollista jäädä eläkkeelle. Hän lupaa varustamolleen tehdä vielä tämän historiallisen neitsytmatkan mutta vannoo perheelleen jäävänsä hyvin ansaitulle eläkkeelle heti Titanicin neitsytmatkan jälkeen. Hän on varustamonsa kokenein, pidetyin ja arvostetuin laivan päällikkö. Laivan henkilökuntaa on 900, joista naisia 23. Matkustajia 2435, pelastusliivejä 3650 mutta pelastusveneitä vain 1178 matkustajalle. Onhan laiva suunniteltu uppoamattomaksi. Neitsytmatkalle varustetaan 40 000 kg tuoretta lihaa, 40 000 kananmunaa, 1650 litraa jäätelöä, 4500 kg sokeria, 800 nippua parsaa, 40 tonnia perunoita, 20 000 pulloa olutta, 1500 pulloa viiniä. Ajan tavan mukaan matkustajat jaetaan kolmeen luokkaan. Ensimmäisessä matkustavat amerikkalaiset teollisuuden ja kaupan rikastuttamat, huippumenestyneet kirjailijat ja nimekkäät taiteilijat, meriupseerit ja aristokraatit: ne, joilla on varaa maksaa Atlantin ylityksen aikana nauttimastaan turkkilaisesta kylpylästä, yksityisestä kävelykannesta ja tyylikalustein sisustetusta väljästä sviitistä. Toiseen luokkaan päästetään liikemiehiä, professoreja, opettajia, pappeja ja muuta keskiluokkaa. Siellä hytit ja rutiinit ovat henkäyksen vaatimattomampia, ruoka hieman vähemmän mielikuvituksellista. Kolmannessa luokassa matkustavat sitten köyhät sekä ne, jotka tahtovat käyttää säästöjään vasta parempaan elämään PohjoisAmerikassa. Matkaan lähdetään suurin juhlallisuuksin 10. huhtikuuta 1912. Southamptonin jälkeen poiketaan Ranskan Cherbourgissa poimimassa mukaan postia ja lisää matkustajia. Sitten otetaan suunta poikki Pohjois-Atlantin kohti New Yorkia. Yleensä White Star Linevarustamon laivoissa pidetään aina sunnuntaisin pelastusharjoitus, jonka aikana kaikki matkustajat pukeutuvat pelastusliiveihin ja asettuvat pelastusveneisiin. Harjoitellaan mahdollista onnettomuutta varten. 14.4.1912 kapteeni Smith kuitenkin peruu harjoituksen. Tätä matkaahan tehdään uppoamattomassa Titanicissa. Pohjoisella Atlantilla on samaan aikaan liikenteessä muitakin aluksia. Useita jäävuorivaroituksia kyllä otettiin vastaan Titanicilla, mutta eiväthän ne mitenkään voi koskettaa juhlallista neitsytmatkaansa suorittavaa ihmelaivaa. Jäävuori yllättää Yö on tähtikirkas. Yhtäkkiä lämpötila laskee yli kymmenen astetta. Ensimmäisen luokan kävelysillalla aikaansa viettävä Jack Thayer kirjoittaa muistivihkoonsa:? tämä on juuri sellainen yö, jonka takia tuntee iloa siitä että elää?. Suolainen meri on hyytävän kylmä, ?2°C. 0:45 kapteeni Smith käskee ottaa pelastusveneet esiin ja määrää naiset ja lapset pelastusveneisiin. Salonkiorkesteri soittaa viihdyttävää musiikkia, tanssisaleissa jatketaan tanssimista. Vain harva vielä kuitenkaan uskoo, että tilanne on vakava. Kunniavieraana laivalle kutsuttu nero laivan suunnittelija näkee tilanteen ja vakuuttaa kapteeni Smithin siitä, että uppoaminen on matemaattinen varmuus. Toisessa luokassa matkustava katolinen pappi Thomas Byles on lähtenyt matkaan vihkiäkseen Amerikkaan muuttaneen veljensä avioliittoon. Hän rauhoittaa toisen ja kolmannen luokan matkustajia, antaa heille synninpäästön. Hän rukoilee laivan ja kaikkien matkustajien puolesta. Pelastusveneisiin päässeet näkevät, miten Isä Thomas seisoo kahtia revenneen laivan peräkannella ja vaipuu meren hyytävään syliin. Arvellaan, että veden varaan joutuneet kuolevat hypotermiaan. Pelastuneet naiset, lapset ja muutama mies odottavat apuun rientävää Carpathialaivaa yli kaksi tuntia. Pelastusveneet täytettiin vajaasti, koska kukaan ei oikeasti uskonut Titanicin kaikkineen uppoavan. Tarinoita, kertomuksia RMS Titanic upposi 15.4.1912 vieden mukanaan 4 km:n syvyyteen 1523 matkustajaa. Vain 705 pelastui. Näyttelyssä kokee Titanic-laivan interiöörin taidokkaitten visualisointien avulla. Pääsen kurkistamaan eri tasoisiin hytteihin, katselen kultausta ensimmäisen luokan astioiden reunoissa, kuljen kävelykannella. Eläydyn esillä olevien esineiden ja valokuvien lisäksi kertomuksista ja merkinnöistä, joita selviytyjät ja laivan mukana syvyyksiin levänneet ovat muistiin merkinneet. Hämmästyttävän moni on joutunut mukaan Titaniciin vastoin alkuperäistä matkasuunnitelmaa. Kuusilapsinen Goodwinin perhe oli säästänyt pitkään toteuttaakseen unelmansa paremmasta tulevaisuudesta. Vanhemmat tahtoivat taata lapsille koulutuksen uudessa maassa, muuttaa Englannista Nia- JAMES Cameronin romanttinen elokuva 1997 teki tunnetuksi Titanic-laivan ensimmäiseen luokkaan johtavan portaikon. Siinä moni näyttelyssä kävijä tahtoo kuvauttaa itsensä. gara Fallsin maisemiin, josta sinne muuttaneet sukulaiset olivat kirjeissään vakuuttaneet. Heillä oli jo hankittuna liput vaatimattomaan laivaan, jonka lähtö peruuntui viime hetkellä hiililakon takia. Perheellä olisi ollut mahdollisuus toisen luokan hyttiin. Isä tahtoi säästää uuteen elämään Amerikassa ja varasi perheelleen hytin kolmannesta luokasta. Kukaan Goodwinin perheestä ei pelastunut. Irlantilainen naisasianainen Margaret Brown keskeytti Euroopan-matkansa saatuaan tiedon lapsenlapsensa sairastumisesta. Hän varasi lipun ensimmäiseen Atlantin ylittävään laivaan. Hänen kerrotaan pelastusveneessä lohduttaneen ja rauhoittaneen paniikkiin joutuneita. Hän oli pelastuneiden joukossa. Titanicissa oli mukana 63 suomalaista, joista 20 pääsi perille New Yorkiin. Pääsylippuna Titanicnäyttelyyn toimii kopio White Star Linen myöntämästä matkalipusta. Olen päässyt laivaan 59-vuotiaana Mrs John Murray Brownina. Oikeastaan Caroline Lane Lamson, mutta ajan tavan mukaan matkustan mieheni missiksenä. Koska hän itse ei ole matkalla mukana, minulle on täytynyt nimetä suojelijaksi kenraali Archibald Gracie. Matkustan ensimmäisessä luokassa. Hyttini numero on C-101. Seurueeseeni kuuluu kaksi sisartani. Olemme paluumatkalla Lontoosta osallistuttuamme sisaremme Lady Victor Drummondin hautajaisiin. Näyttelykierroksen päätteeksi tarkistan matkustajaluettelosta, että minut ja molemmat sisareni poimittiin pelastusveneestä Carpathia-laivaan. Me pääsimme perille. Elämä on matka. Me suunnittelemme ja unelmoimme. Palasin Tallinnasta Helsinkiin täpötäydessä laivassa, johon mahtuu 2080 matkustajaa. Kotisataman tungoksessa hätäisesti pakattujen tuliaislaatikoiden ja muiden matkatavaroiden ja ryntäilevien kiireisten ihmisten massassa oli helppo eläytyä siihen, mitä jos? Onneksi näin leutona talve- na ainakaan ei Suomenlahdella ole mahdollisuutta törmätä jäävuoriin. Titanic- tarina, löydöt, legendat -näyttely Tallinnan Merimuseossa 31.3.2014 asti. Avoinna klo 10.00?19.00. Aikuiset 14 e, perhelippu 28 e, alle 9-vuotiaat ilmaiseksi. MAIJA PAAVILAINEN ENSIMMÄISEN luokan matkustaja maksoi matkasta New Yorkiin 57.200 USD. Kalleimmat sviitit maksoivat tosin peräti 103 000 USD. KOLMANNEN luokan hytissä saattoi matkustaa neljä toisilleen vierasta ihmistä. Moni unelmoi päätyvänsä uuden maailman vapaampaan uskonnolliseen ja poliittiseen ilmapiiriin. Lipun hinta oli noin 900 USD. Ruoka oli terveellistä ja hytti puhdas ja siisti. Moni nukkui viimeisellä matkallaan ensimmäistä kertaa olkipatjan sijasta oikealla matrassilla kahden valkean lakanan välissä.
• 8 ASUNTOMARKKINAT Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 NYT ALKAA KOTIETSINTÄ? EESTINKYLÄ, OKT Oh, k, 2-3 mh, s, parvi, ateljee, vastaanottorakennus, at, 249/287 m2. Kaija ja Heikki Sirénin suunnittelema 1980 valm. okt omassa rauhassaan yli 1 ha:n tontilla 3 km Kirkkonummen keskustasta. Talon kunnostusta suositellaan. Pihapiirissä myös 1995 rak. eläinlääkärin vastaanottotilat ja autotalli 99 m2. Ei energiatodistusta. Mh. 495.000 ?. Eestinkyläntie 89. Es. sunnuntaina: 13.157112796 13.45/Wakkola. HOMMAS, OKT 4-5 h, k, s, autohalli, 115/163 m 2 . 1987 valmistuneen I-tasoisen omakotitalon yhteydessä erillinen 1 h, kh. Harrastatko autoja, 96 m2:n korkea autohalli on silloin unelmasi. Määräala 5.542 m2. Tämä kaikki alle kahden km:n päässä Masalan juna-asemasta. Energialuokka E. Mh. 335.000 ?. Vanha Hommaksentie 17. Es. sunnuntaina: 7113379 12-12.30/Ellfolk. TARKASTETTU MASALA, RT, 4 h, k, s 93 m2 Upea yksitasoinen päätyhuoneisto. Pieni Tulikiven takka tuo lämpöä talviiltoihin. Erinomainen rauhallinen sijainti, koulujen ja päiväkotien läheisyydessä. Rakennusvuosi 2004. Energialuokka E. Mh. 249.000 ?. Hommaksenkaari 18 C. Es. sunnuntaina: 12.45-13.15/Ellfolk. 7145345 VEIKKOLA, RT, 2 h, k, rt, s 64 m2 Tässä kaksiossa on tilaa ja avaruutta. Keittiö ja ruokailutila aukeaa kauniisti olohuoneeseen. Keittiön tiiliseinä, kaasuliesi ja puusepän valmistama viiniteline luovat tunnelmaa ja laatua ruoanvalmistukseen. Takapihalla aukeaa hulppea terassi. Energialuokka F. Mh. 157.843,99 ?. Vh. 159.000 ?. Männistöntie 4 B. Es. sunnuntaina: 14-14.30/ 7172036 Ellfolk. KANTVIK, KT 3 h, k, p 74 m2 Löydä tästä itsellesi uusi koti Kantvikin luonnonläheisistä maisemista. Kohta valmistumassa julkisivuremontti, joka antaa talolle upean ulkokuoren ja pääset nauttimaan aivan uudesta länsiparvekkeesta. Energialuokka E. Mh. 92.400 ?. Kummi D 28. Es. sunnun7114390 taina: 13.45-14.15/Silho. VEIKKOLA, OKT 4 h, k, s, at. Jos haluat nauttia TARKASTETTU suuresta autotallista. Tässä on mahd. toteuttaa unelmasi. Parhaimmillaan sisään mahtuu vaikka 4 autoa ja korkeuttakin on 2,6 m, toki talokin on tarkastettu ja hyväksi todettu. Tila ei lopu vielä ulkonakaan koska 1750 m2 tontti antaa kyllä tilaa liikkua. Tässä jämäkästi seisova kivitalo. Ei energiatodistusta. Mh. 392.400 ?. Vanhatie 16. Es. sunnuntaina: 14.45-15.15/Ellfolk. 7143928 VA TU VA TU UTET KU KANTVIK, RT 5 h, k, s, tkh 154 + 36 m2 Putkiremontoitu yhtiö, jolla iso tontti. Koti isollekin perheelle, 4-5 makuuhuonetta. Ruokapöydälle reilusti tilaa. Ei energiatodistusta. Koulut, päiväkoti ja kauppa kävelyetäisyydellä. Uimaranta ja pienvenesatama alueella. Mh. 259.321,19 ?. Vh. 279.000 ?. Niittypolku 6 C. Es. sunnuntaina: 12.15-12.45/ Wakkola. 7104075 KANTVIK, RT, 4 h, k, s 90 m2 Viehättävä, vähän erilainen neliö Kantvikissa. Keittiö, kylpyhuone, erilliset wc:t remontoitu. Makuuhuoneissa oma vaatehuone. Aurinkoinen eteläpiha. Lähellä ala-aste, ruokakauppa ja uimaranta. Tähän kannattaa tulla tutustumaan kauempaakin! Energialuokka C. Mh. 239.000 ?. Niittypolku 3 A. Es. sunnuntaina: 11.30-12.00/Wakkola. 7135834 KANTVIK, KT 3 h, k, p FINNSBACKA, KT, 2 h, k, p61 m2 Lähellä Kirkkonummen keskustaa ja oppilaitoksia. Ylimmän kerroksen, läpitalon tilava huoneisto. Keittiö uusittu 2006. Juna ja bussit kävelymatkan päässä. Energialuokka D. Mh. 109.500 ?. Topparoikka 3 A. Es. sunnuntaina: 12.45-13.15/Silho. 7059535 LINDAL, KT, 2 h, k, p Surffaa osoitteeseen www.huoneistokeskus.fi ja kerro millaista asuntoa etsit. Me aloitamme heti Kotietsinnän. 53,5 m2 Valoisa, remontoitu ylimmän krs:n kaksio kävelyetäisyydellä keskustan palveluista. Yhtiö on hyvässä kunnossa. Lasitetulta parvekkeelta rauhoittava luontomaisema. Energialuokka C. Mh. 119.500 ?. Laaksokuja 5 D. Es. sunnun7106607 taina: 12-12.30/Silho. ASEMANKAARI 1 | Kirkkonummi, p. 020 780 3810 74 m2 Toimivapohjainen ja tilava kolmio Kantvikin luonnonläheisissä maisemissa. Kohta valmistumassa julkisivuremontti, joka antaa talolle upean ulkokuoren. Tässä valoisassa kolmiossa länsiparveke. Energialuokka E. Mh. 98.900 ?. Kummi D 33. Es. sunnuntaina: 14.15-14.45/Silho. 7035129 SONJA ELLFOLK JARNO SILHO MARJUKKA RIITTA Myyntineuvottelija Myyntineuvottelija WAKKOLA FALENIUS-HALLAMA ASO-myynti, p. 020 780 3281 Myyntipäällikkö Myyntijohtaja vuokraus gsm 0500 508 535 LKV LKV Kirkkonummi p. 020 780 3492 p. 020 780 3422 Lohja, Vihti gsm 0500 600 798 gsm 0500 408 654 puh. 020 780 2488 gsm 050 568 8409 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. UTET KU www.huoneistokeskus.fi Kaikki asuntopalvelut URSIN HEINONEN: P. 050 328 6950 Taas takaisku Kirkkonummen jalkapalloilulle! Huom! Länsi-Uudenmaan Huoneistomarkkinat Oy Kirkkotallintie 1 , 02400 Kirkkonummi Museoviraston kiinteistöt Senaattikiinteistöille ja Metsähallitukselle Museoviraston hallinnassa oleva kulttuurihistoriallisesti arvokas valtion kiinteistövarallisuus siirrettiin 1.1.2014 lukien Senaattikiinteistöille ja Metsähallituksen luontopalveluille. Senaatti-kiinteistöille siirrettiin 47 ja Metsähallitukselle 37 kulttuuri- ja nähtävyyskohdetta. Kirkkonummella siirto koskee valtion strategiseksi kulttuuri- ja nähtävyyskohteeksi luokiteltua Hvitträskiä. Museovirasto on siirron jälkeen Senaatti-kiinteistöjen vuokralainen 19 kohteessa. Museovirasto toimii kiinteistöjen hallinnan siirron jälkeenkin kulttuuriperinnön ja -ympäristön suojelusta, restauroinnista ja konservoinnista sekä muinaisjäännösten hoidosta ja valvonnasta vastaavana asiantuntijaviranomaisena. Siirrettävä kiinteistövarallisuus on luokiteltu valtion omistuksen kannalta strategisiin ja ei-strate- gisiin omistuksiin. Strateginen kiinteistövarallisuus on sellaista, jonka omistus on välttämätöntä pitää valtiolla ja valtion liikelaitosten omistajahallinnassa. Eistrateginen kiinteistövarallisuus voidaan luovuttaa muiden toimijoiden omistukseen luovuttamista koskevaa lainsäädäntöä noudattaen. Senaatti-kiinteistöille siirrettiin yhteensä 47 kohdetta, joista 18 on luokiteltu valtion strategiseksi kulttuuri- ja nähtävyyskohteeksi. Museovirasto vuokraa nämä kohteet Senaatti-kiinteistöiltä. Vuokrakustannukset em. kohteista tulevat olemaan vuositasolla noin 14 miljoonaa euroa ja ne on valtion talousarviossa osoitettu Museovirastolle erillisellä tilakustannusmomentilla ja keskusvaraston osalta toimintamenoihin. Museovirasto vastaa edelleen kohteiden avoinna pidosta ja esittelystä yhdessä sopimuskumppaneiden kanssa. HVITTRÄSK. Kuva: Signe Brander/Museovirasto. Ei mene edelleenkään hyvin Kirkkonummen jalkapalloilulla. KyIF:n edustusjoukkueen lopettaminen oli syvästi järkyttänyt uutinen. Kunniakkaat päivät näyttävät olevan takana. Urheilullisesti KyIF:n joukkue ja sen eteen tehty näytti uskottavalta. Mutta toisin näyttää olleen. FCK pelasi korkealla tasolla hyvän aikaa ? kolkutteli jopa tosissaan ykkösen portteja. Se tarina päättyi niinikään talousseikkoihin. Homma sujui kuitenkin kiitettävästi niin kauan kun ymmärrettiin pysyä kohtuudessa eikä henkilökohtainen uhmamieli ja urheilullinen ahneus päässeet vaikuttamaan. Harmittaa suunnattomasti, kun sentään kaikki oli pitkän aikaa kohdallaan, niin urheilullinen kuin taloudellinenkin puoli. Seuran johto ja juniorijoukkueet, runsaslukuinen kannattajajoukko ja Ökymöykkä-niminen fanijoukkue pelasivat yhteen hiileen. Mainitsen jo tähän kohtaan, että tuon siihen aikaan jopa kuuluisan Ökymöykkä-porukan kantavia voimia oli muuan Kimmo Kantola. Seuran johtokunta vastasi toiminnasta ja kaikki sujui mainiosti, kunnes sitten tapahtui jotain selittämätöntä. En nyt puutu enempää siihen, vaikka syyn tiedänkin. Kun FCK kaatui, ryhtyi KyIF-emäseura paikkaamaan syntynyttä vajausta ja jälkihoitamaan raunioita. Siinä tehtävässä mm Gustav Åberg KyIF:n puheenjohtajana teki arvokkaan työsaran ja sai lopulta asiat oikenemaan. Minäkin uskoin, että Kirkkonummen jalkapalloilun lippulaivaksi voisi muodostua KyIF. Mutta ei sitten niin käynyt. Eikä sitä tosissaan taidettu edes yrittää. Joulun välipäivien Kirkkonummen Sanomissa KyIF:n edustusjoukkueen valmentaja Kimmo Kantola kirjoitti herrasmiesmäisen upeasti tuntemuksistaan ja vaikeuksistaan joukkueen johtamisesta ja unelmistaan. Se oli todella KOMM ENTT upea kirjoitus. Siinä ei ollut luettavissa katkeruutta mutta sen sijaan paljon pettymystä unelmien särkymisestä. Minä sanoisin Sinulle Kimmo, että teit parhaasi ja sait paljon aikaiseksi ja pystyit pitämään homman kasassa pitkään ja nousujohteisesti. Työ ei ollut helppo. Ymmärrän Sinua ja uskon voivani lukea riviesi välistäkin. Mielestäni Sinulta jäi kuitenkin ääneen sanomatta esim sitä, että saitko tukea keneltäkään, saitko seuralta tukea, saitko jalkapallojaostolta tukea? Melkein tiedän vastauksen. Jouduit yksin tekemään tuon työn, minkä olisi pitänyt olla kaikkien kirkkonummelaisten jalkapallomiesten ja -naisten yhteistä työtä. Ehkä kannattaisi pohtia laajemminkin, mikä meillä mättää. Ilman että puhuttaisiin pelkästään taloudesta. Voitaisiin kysyä, pelaammeko yhteistä peliä, vai pelaammeko vain oman joukkueen puolesta. KyIF:n jalkapallojaosto hallitsee kymmeniä joukkueita. Miten on mahdollista, ettei tätä suurta joukkoa kiinnosta ollenkaan oman edustusjoukkueen menestyminen? Ja miten on mahdollista, että emäseura KyIF kylmän kolkosti lakkauttaa näkyvän toiminnan. KyIF on kuitenkin iso seura. Miten sen ylpeys kestää? Vai onko se vain kunnan avustuksia keskitetysti hakeva toimisto-organisaatio? Tämähän ei ollut edes ensimmäinen kerta kun KyIF lakkauttaa jalkapallon edustusjoukkueen. Takavuosina naisten mestaruussarjan vakiokalustoon kuulunut edustusjoukkue lakkautettiin kylmästi. Pelaajat jäivät silloin- kin heitteille. Onneksi toiminta pääsi jatkumaan, kun FCK otti joukkueen suojelukseensa siksi kunnes uusi yhteinen naisjalkapalloilun seura ACK perustettiin. Se oli loistava ratkaisu. Seurassa pelaavat nyt kaikki juniorit ja edustusjoukkue. FCK:n valuvika oli siinä etteivät kaikki jalkapalloa harrastavat kuuluneet samaan seuraan - siitä ei koskaan päästy seurojen kesken sopuun. FCK:sta ei tullutkaan jalkapalloilun laajapohjaista erikoisseuraa. Sopuun päästiin vain edustusjoukkueesta sekä A- ja B-junioreista. Sehän oli helppoa, koska millään seuralla ei yksinään riittänyt pelaajia! Yhteinen seura olisi kehittänyt yhteishenkeä ja seuraylpeyttä. Silloinen KyIF:n johtokunta ei koskaan hyväksynyt tätä. Seurojen välinen kateus jäi elämään. KyIF:n jalkapallojaoston junioritoiminta on nykyisellään kiitettävällä tasolla. Nuoret juniorijoukkueet menestyvät varsin hyvin. Mutta mikä on näiden pelaajien esikuva, jos sitä ei ole? Esikuva on tietenkin muualla, HJK, Honka jne. Niihinhän pelaajien vanhemmat lopulta jälkikasvunsa haluavat ? ainakin kun omaa mallia ja tavoitejoukkuetta ei ole. Useimmiten näiden pelaajien harrastus päättyy varsin pian uusissa ympäristöissä. Hyvässä seurassa pitää olla kaikille mahdollisuus, mutta myös tuleville tähtipelaajille suora kanava aivan huipulle; hyvät A ja B-junnut, miesten ja vanhimpien junnujen joukkue kolmosessa, oma edustusjoukkue kakkosessa ja sopimus jonkun liigaseuran kanssa omia huippupelaajia varten. Turha mainita, että kakkosjoukkuetta lukuun ottamatta FCK:ssa oli näin. Liigasopimus FC Lahden kanssa. Linja toimi, mm. Mika Väyrynen, Mikko Harila, Sampo Koskinen (siirtyi suoraan Honkaan). Pelkästään junioritoimintaan keskittyvässä yhteenliit- I tymässä ei voi koskaan mennä näin. Jokaisen juniorin pitäisi voida olla ylpeä seurastaan eikä vain omasta joukkueestaan. Voiko näin tapahtua, jos tavoite on välitön siirto jonnekin muualle, kun siivet vaan kantavat. Seuraylpeydellä on vieläkin suuri merkitys. KyIF:n puheenjohtaja on kertonut minulle, että junnuille on olemassa sopimus HJK:n kanssa. En tiedä siitä mitään enkä ole siitä mitään kuullut. Jos se nyt kuitenkin on olemassa, niin sehän tarkoittaisi sitä, että pikkujunnuille tarjottaisiin välittömästi tietä HJK:hon. Minusta HJK:ssa ei ole mitään pahaa, mutta miksi ei voitaisi näin ollen siirtää kaikki juniorit heti HJK:n alle. Sehän takaisi loistavasti kaikille kehittymismahdollisuudet ja seuran, josta Suomen tasolla jokainen voisi olla ylpeä. Jos ajatellaan kirkkonummelaista juniorikasvatusta, niin eikö olisi loistava tilaisuus rakentaa sille todellinen huipputausta, joka takaisi jokaiselle toivomansa tason ja oikeuden olla ylpeä seurastaan. Linja olisi kunnossa. Oikeastaan aika hyvä ehdotus pettymyksen keskeltä! Ei meillä nykyisellä tavalla ole mahdollisuuksia tavoitella vakiintunutta veikkauskuponkijoukkuetta. Ei meillä ole vaadittavaa yhteishenkeä eikä emäseuroilla minkäänlaista vastuuta tai yrittämisen halua. Jos joku kuvittelee, että kasvavista junioreista joskus muodostuisi menestyvä edustusjoukkue, on väärässä. Siihen ikään päässeet lahjakkaat pelaajat pelaavat jo muualla ? ei kukaan jää tyhjän päälle odottamaan. Toinen vaihtoehto olisi, että KyIF:n johto peruuttaisi päätöksensä edustusjoukkueen lakkauttamisesta ja ottaisi asiat haltuun, laatisi toimintasuunnitelmat, tavoitteet ja kävisi laajat sponsorineuvottelut paikallisten ja kansallisten yritysten kanssa. OSSI HEINONEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 Esittely SU 15.15?16.00 p. 0400954055/Lappi SOVI ESITTELY p. 0102812800 Asunto Oy Kirkkonummen ASEMAHEIKKI Kirkkonummi KAARIPIHA ET-LUOKKA C Huoli pois uuden ostosta: ncc.? / asumisturva ARVIOITU VALMISTUMINEN 5/2014 Laadukasta asumista puiston laidalla, keskellä Kirkkonummea, Limnellinpiha 3. ALLA KAIKKI VAPAAT HUONEISTOT A3 A9 A11 A15 A17 A21 A23 Saloviuksenpiha 1 Suunnitteilla lisää NCC Tähtikoteja Kirkkonummen keskustaan, jo rakenteilla olevan Kaarisillan viereen. Kaaripihan kahteen kerrostaloon tulee pääosin kaksioita ja kolmioita sekä muutama neljän huoneen asunto. Kaaripihan sijainti keskellä keskustaa on ihanteellinen. Nyt ennakkomarkkinoinnissa. Kirkkonummen seurakuntayhtymän vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 12/2014. Energia-luokka C. Tule tutustumaan suunnitelmiin! Voit myös tilata esitteen asuntomyynnistämme. HUONEISTOESIMERKKEJÄ: A6, 2. KRS 42,5 m2 A2, 2. KRS 51,0 m2 61,0 m2 A8, 3. KRS 2 B42, 4. KRS 75,0 m 2 A26, 6. KRS 82,0 m 99,0 m2 B54, 6. KRS 2H+KT+S 2H+KT 3H+KT+S 3H+KT+S 4H+K+S+VH 4H+KT+S+VH Myyntihinta 83.980 ? 85.884 ? 118.279 ? 123.000 ? 172.200 ? 214.929 ? Bro, RT 77.5 m2 3h+k+s.Kauniisti pidetty lämminhenkinen yksitasoinen kolmio kävelymatkan päässä juna-asemalta. Oma sauna ja suojaisa terassi oleskeluun kesällä. Käytännöllinen pohjaratkaisu. Hintaan sisältyy oma autokatososake.D. Vmh 235.000 ?. Brontie 11 B. Ensies. MA 12.00?12.45. p. 0503772277/Rytkönen. K1119045 ENSIESITTELY ESITTELY Kantvik, OKT 145 m2 5h+k+s+tkh. I-tas. okt hyvällä paikalla läh. koulua. Oh, k, 4 mh, takkahuone, saunaos., lämmin autot., iso varasto. Varaava vuolukivitakka. Vesiputket ja katto uusittu. Rv. 1975. Päättyvän kadun päässä rauhallinen sijainti, suojaisa sisäpiha ja aurinkoinen osin metsäinen rinnetontti 1069 m2. Pintaremontilla hyvä koti lapsiperheelle. Kuntotarkastettu. Ei e-tod. Vmh. 287.500 ?. Kolsarintie 20. Es. SU 13.15?14.00. p. 0400954055/Lappi. K1112239 SOVI ESITTELY Keskusta, KT 60.5. m2 2h+k+s. Tilava kaunis kaksio hissitalon ylimmässä 4. kerroksessa. Valoisat huoneet ja iso saunaosasto sekä vaatehuone. Lasitettu parveke, josta avarat näkymät etelään ja itään. Talon alaovi aukeaa myös kaukosäätimellä, esteetön kulku. Rauhallinen talo palvelutalon vieressä. Valmistunut 2011, uutta vastaava koti. A. Mh. 225.000 ?. Piippolanrinne 4. Sovi esittely. p. 0202812800. K1116997 9 ASUNTOMARKKINAT Keskusta, KT 43 m2 2h+kt+s. Kaarisillan kerrostalo on juuri valmistunut aivan ydinkeskustaan, Kirkkolaaksonpuiston viereen. Huoneistossa on iso lasitettu parveke. Kauniit näkymät itäpuolelle puistoon, koko puisto avautuu parvekkeelta. Huoneistoon on valittu tyylikkäät ja laadukkaat vaaleasävyiset materiaalit. Muuttamaan pääset vaikka heti. 1/5 krs. A. Vmh. 191.750 ?. Saloviuksenpiha 3 B. Sovi esittely p. 0102812800. K1119601 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Puh. 010 281 2800 kirkkonummi@kiinteistömaailma.? Velatonhinta 259 960 ? 278 720 ? 238 430 ? 292 790 ? 253.120 ? 304 850 ? 263.290 ? VAIN 2 HUONEISTOA JÄLJELLÄ. MUUTTOVALMIS Limnellinpiha 5, 02400 Kirkkonummi. Citymarketin vieressä ALLA KAIKKI VAPAAT HUONEISTOT A9 A15 ENSIESITTELY SOVI ESITTELY Myyntihinta 109 460 ? 117 720 ? 100 180 ? 123 040 ? 106.120 ? 128 100 ? 111.040 ? ASUNNOISSA AITO JÄÄHDYTTÄVÄ ILMASTOINTI. ET-LUOKKA C Keskusta, KT 99.5 m2 4h+k+s. Näitä harvoin tarjolla! Tilava 1. krs:n huoneisto rauhallisella paikalla. Ruokailutila ja olohuone yhtenäistä tilaa. Päätyhuoneisto, ikkunat kolmeen suuntaan. Oma sauna ja 2 remontoitua erillistä wc:tä. Kävelyetäisyys kaikkiin keskustan palveluihin. Lasitettu parveke kauniille pihalle päin. Kaksi vaatehuonetta. D. Mh. 260.000 ?. Grandalantie 4 J. Es. MA 15.00?15.30. p. 0503772277/Rytkönen. K1118752 Ravals, OKT 110 m2 4h+k+s. Upealla 1000m2 tontilla 1 tasoinen talo 110/115m2, rv 1995. Tontilla kauniit havupuuistutukset ja näkymänä puistoalue kallioineen. Pihalla viehättävä grillikota ja autotalli/varasto. Talossa keittiö uusittu 2010 ja kylpyhuoneet 2009-2010. Viehättävä keittiö, jossa tilava ruokatila ja takka/ leivinuuni. B. Mh. 359 000 ?. Pitkäkalliontie 11. Es. MA 14.45?15.30. p. 0452568495/ Rapola-Heinonen. K1116395 67m2 67 m² 56 m² 67 m² 56 m2 67 m² 56 m2 As Oy Kirkkonummen KESKUSTAHEIKKI Velatonhinta 168.980 ? 187.884 ? 240.279 ? 273.000 ? 336.200 ? 412.929 ? ESITTELY 3h+kt+s 3H+KT+S 2H+K+S 3H+KT+S 2h+k+s 3H+KT+S 2H+K+S Oy 3h+kt+s 3h+kt+ 67 m2 67 m2 Myyntihinta 124 310 ? 128 725 ? Velaton hinta 275 370 ? 286 425 ? Neidonkallio OKT+AK Kolsari, OKT 180 m2 180/201m2+49m2 6h+k+s+khh+2 wc. Hyväl6-7h+k+khh+ saunaos. lä maulla itselle tehty kiErinomainen sijainti ja vitalo kauniissa kangasupeasti toteutettu pihamaatossa. Tässä on tilaa alue ovat tunnusomaista ja näyttävyyttä sekä kotälle perhekäyttöön sopidikkuutta. Suuri korkea valle okt:lle. Yläkerrassa olohuone, josta näkymä on väljät tilat oleskeluun kallio/kangasmaastometja ruokailutilaan mahtuu sään. 4 kunnon makuusuurikin ruokapöytä. Auhuonetta ja työhuone ja tokatos kahdelle autolle hyvät saniteettitilat. Tasekä varastotilaa. Reilunkapiha päättyy puistoon. kokoinen 1512 m2 puu2 auton katos, valaistu 2 tarhatontti. Ei e-tod. Mh piha. Tontti 645m . Ener570.000 ?. Neidonkalgiatodistusluokka C. Mh K1118729 590.000 ?. Osmussaarentie 15. Es. MA 13.00?13.45. p. 0503772277/Ryt- liontie 3. Es. MA 14.00?14.45 p. 0503772277/Rytkönen. könen. K1117467 ESITTELY ESITTELY ESITTELY Eestinkylä, OKT 92,7 m² + 18 m² saunaos. 3h+k+s. Romanttinen mansardikattoinen pikkuhuvila maalla! Hyväkuntoinen talo, remontoitu 1998-2013. Rak.v. -28, krsala 111,1 m2. Kaunis tasainen nurmikkotontti, n. 2400 m2:n määräosa. Tupakeittiö, jossa puuliesi ja leivinuuni. Olohuoneessa varaavatakka, Yläkerrassa 2 huonetta, toisessa vanha puuliesi. Kellariin rakennettu moderni saunaosasto. Vain 5 km palveluihin. Ympärivuotiseen käyttöön tai vapaa-ajanasunnoksi. Mh. 259.000 ?. Hiekkaharjuntie 32. Es. SU 14.15? 15.00 p. 0400954055/Lappi. K1117117 Luoma, PT 119.5 m2 6h+k+s.Hyvä tilava 1 tasoinen paritaloasunto. Suuri olohuone, jossa varaava takka, 3 mh:ta joista yksi suuri ja jaettavissa kahdeksi. Tilava suojisa aurinkoinen piha. Rauhallinen paikka lapsiperheelle tai pariskunnalle. Luoman juna-asemalle n. 1,5 km. Harvoin tarjolla! Ei e-tod. Mh. 335.000 ?. Hommaksenkaari 15 B. Es. MA 12.00? 12.45. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1115374 ENSIESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Luoma PT 105.5 m2 Hyvätasoinen 1-kerroksinen nuorekas asunto, joka on täysin uudistettu. Upeat kylpyhuone ja saunatilat, josta uloskäynti. Pihaa lounaaseen ja itäänpäin. Myös khh:sta ja olohuoneesta pääsy pihalle. Tilavat hioneet ja olohuoneessa varaava takka. Ilmalämpöpumppu. Ei e-tod. Mh. 318.000 ?. Hommaksenkaari 15 B. Es. MA 12.45?13.30. p. 0452568495/ Rapola-Heinonen. K1117742 Masala, RT 93 m2 Harvinainen 1-tasoinen 4h+k+s rivitaloasunto. Valoisa olohuone, keittiössä erillinen ruokailutila ja reilunkokoinen päämakuuhuone. Omalta pihalta näkymät läheiseen puistometsään. Lyhyet matkat kouluun ja päiväkoteihin. Kaukolämpö ja kaapeli-tv. D. Mh. 255.000 ?. Kaarenkuja 1 B. Es. MA 13.40?14.20. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1115468 Kiinteistömaailman Tarjouskauppa® kehitettiin jo vuonna 2007 sekä ostajan että myyjän eduksi. Ja kukas sen Tarjouskaupan paremmin osaa kuin keksijä itse. Kantvik, KT 57m2 2h+k+vh. Vaatehuoneellinen, hyväkuntoinen kaksio, jossa iso lasitettu länsi parveke. Hyvin hoidetuttu taloyhtiö, jossa mm. siirrytty maalämpöön 2013. Kaunis puistomainen yhtiön pihapiiri, jossa mm. iso grillikatos. Palvelut n. 4 km päässä. Ehdottomasti tutustumisen arvoinen kohde. E. Vmh 105.000 ?. Ediksentie 2 F. Ensies. SU 12.00?13.00. p. 0400954055/Lappi. K1119005 Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Lomalla Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Tiina RapolaHeinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Kirkkonummi Kirkkotallintie 2 ma?to 9?17 pe 9?16 Mirja Linnervuo Myyntineuvottelija Lomalla Masala Vernerintie 1 ti?to 13?17 Karjalasta sotahistoriallinen tiekartta Lukukoira Pete Veikkolan kirjastolla Toisen maailmansodan sotatapahtumat Karjalassa on koottu yhdelle kartalle, jolta saa helposti yleiskuvan talvisodan, jatkosodan ja Lapin sodan taistelujen sijainneista. Koska pohjalla on nykytilannetta kuvaava kartta, uutuutta voidaan käyttää oppaana sotahistoriallisilla matkoilla Karjalaan. Kartalla on esitetty sotien taistelupaikkoja sekä sotahistoriaan liittyviä kohteita nykyisen Suomen ja Venäjän alueella suomalaisesta näkökulmasta. Kartalle on merkitty muun muassa merkittävimmät puolustusase- mat, taistelupaikat, rannikkolinnoitukset ja lentotukikohdat. Kartalta löytyy myös sotamuseoita, kenttähautausmaita ja lähinnä suomalaisten pystyttämiä muistomerkkejä. Eri sotien taisteluilla on omat tunnusvärinsä. Sotahistoriallisten tietojen pohjalla oleva kartta kuvaa nykyistä tilannetta ja tiestöä. Siten karttaa voi käyttää kotisohvan historianharrastuksen lisäksi myös Karjalaan suuntautuvilla sotahistorian matkoilla tiekarttana ja oppaana. Nykyiset venäläiset paikanni- met on merkitty sekä kyrillisin että latinalaisin kirjaimin, ja mukana ovat myös vanhat suomalaiset nimet. Karttakeskuksen sotahistoriallinen tiekartta kokoaa tiedot tiettävästi ensimmäistä kertaa yhdelle karttalehdelle. Kartta kattaa Venäjän Karjalan sekä Itä-Suomen, ja se ulottuu Jäämerelle, Vienanmerelle ja Äänisen itäpuolelle saakka. Kartan mittakaava on 1:800 000, ja Karjalan kannas sekä Laatokan Karjala on esitetty myös suuremmassa 1:400 000-mittakaavassa. Opetteletko juuri lukemaan tai osaatko jo, mutta lukeminen on mielestäsi hankalaa ja tylsää puuhaa? Lukukoiran tarkoituksena on auttaa oppimisessa ja innostaa lukuharrastuksen pariin. Koira on hyvä kuuntelija, sillä se ei arvostele, eikä takerru virheisiin. Voit tulla tapaamaan Peteä myös vaikkapa siksi, että pidät kovasti koirista, mutta itselläsi ei sellaista ole. Lukukoira Pete (pieni norwichinterrieri) päivystää Veikkolan kirjastolla maanantaisin klo 18?19. (Ensimmäinen kerta 13.1.) Voit varata itsellesi 15 minuutin luku- ja rapsutteluajan. Lukukoiratuokioissa on mukana Peten emäntä Marja Matinkari. Lisätietoja ja varauksia kirjastolta. Taksipalvelua Kirkkonummella kelakyydit, lentokenttäkuljetukset, jne. Ennakkotilaukset p. 0500-272 662 www.mthtaksipalvelu.fi
• 10 KYRKSLÄTTS NYHETER Hur ser 2014 ut? Kommundirektör Tarmo Aarnio hoppas att alla förtroendevalda kan undvika onödiga motsättningar och har förmåga att skapa visioner för framtiden och att kommuninvånarna i Kyrkslätt har överseende med den kommunala servicen. Han önskar alla kommunalt anställda ork under dessa osäkra tider och att alla kyrkslättsbor skall ta hand om sig själva och sina anhöriga. Kommunfullmäktigeordförande Ulf Kjerin önskar att tillväxten i samhället kommer igång, för att underlätta livet för många kommuninnevånare. Han hoppas att det skulle skapa arbetstillfällen, minska arbetslösheten samt till sist påverkar kommunens ekonomi positivt. Personligen önskar han tid att tillbringa med sina barnbarn och sin familj. Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 Kyrkslätts Nyheter frågade kyrkslättbor vad de önskar sig av det nya året och hur det hoppas att 2014 kommer att se ut. Kristiina Valli från Handelsbanken hoppas att marknaden ser bättre ut år 2014 och att människor inte ska behöva vara rädda för att förlora sin arbetsplats. Hon hoppas också att tar hand om sin hälsa och motionerar. FÖRENINGSNYTT Norra Kyrkslätts pensionärsförening Månadsträff med gemensam födelsedagsfest onsd. 8.1.2014 kl.13.30 i Servicecentralen. Kerstin & Per-Olof Munck uppträder. Lotteri. Evitskog ungdomsförening ? Övidsborg Boka dina biljetter till Evitskogrevyn Hårda tider av Irja Lindvik, tfn: 040 7330263 måndagfredag 17.00-20.00 eller e-post euf.biljetter@yahoo.se. Du kan köpa presentkort till Evitskogrevyn bland annat i Luckan Kyrkslätt. Babycaféet fortsätter På måndag morgnar klockan tio står barnvagnar på rad i Luckan. Det är nämligen Bucklans babycafé varje måndag morgon mellan tio och tolv och verksamheten fortsätter hela våren. Marica Hedman håller i trådarna för caféet där barnen, tillsammans med en förälder, kan leka, sjunga och träffa andra. ?Babycaféet passar för alla under skolålder?, tillägger Mari- ca, som är glad över att cirka tio mammor hittat till babycaféet under hösten. ?Alla är inte med varje gång, men det är ?era som har två barn, så vi har varit ett lämpligt antal varje gång?, gläds hon. Programmet inleds vanligen med sång och ramsor och barnen får tid att leka tillsammans medan föräldrarna har möjlighet att umgås och prata. Varje gång bjuds det Elin, Lumi, Emilia och Annika tittar på gamla bilder i Lucia-arkivet. De hoppas att år 2014 för med sig nya upplevelser och kanske en spännande resa. också på gratis mellanmål; smörgås och frukt. I Luckan ?nns en mikrovågsugn där det går bra att värma till exempel babymat. Under våren planerar Marica också att bjuda in en eller två gäster. ?Välkomna med både nya och gamla, vi fortsätter måndagen den 13 januari?, hälsar Marica. Crista Nyårslöften? Inför jul blev det också en del ringlekar i babycaféet. Marica har en stor kass med leksaker barnen får leka med. Idrottsmassören och egenföretagaren Mikael Lindberg hoppas att år 2014 blir minst lika livligt som förra året. I Kyrkslätt har han mottagning i Kuntosykes utrymmen. År 2014 betyder också familjetillökning för Micke. Då jag var liten hörde det till våra nyårstraditioner att smälta nyårslyckor. En liten spännande glimt av vad det nya året kan föra med sig. Nu senare har nyårslyckorna blivit ett minne blott, istället har både jag och många av mina vänner en (o)vana att avge nyårslöften. Åtminstone januari blir för många en rökfri månad, en alkoholfri månad eller en aktiv månad på gymmet eller till och med alla tre. Men hur många håller löftet i februari eller fram till sommaren? De här nämnda nyårslöftena är alla hälsosamma val men tenderar att bli bortglömda efter en tid. Mina nyårslöften kan också vara löften om mera tid för mig själv och mina nära och kära, om att inte låta uppgifter samlas på hög till sista deadlinen, om att inte varje gång shoppa den där snygga, jätte nödvändiga, skjortan och om att i år nog åka och hälsa på min kusin som bor utomlands. Också de här glöms bort ganska snabbt och så kan jag gå omkring och ha dåligt samvete för att jag lovat något som inte blir verkligen. Visserligen har jag ju inte lovat något åt någon annan än mig själv, men ändå. Blir Järsö ungdomsförening ? Bergåsa ? Sjöscouterna startar igen sö 12.1 kl.18, yogan startar må 13.1 kl. 19, aerobicen startar ti 14.1 kl. 19 och innebandyklubben startar fre 17.1 kl. 17. Vohlsnejdens ungdomsförening ? Bygdebo ? Kids Move. Ett motionsprogram för barn. Grupp 1, 4-7 åringar kl. 18.00 - 18.45. Grupp 2, 8-12 åringar kl.19.00 -19.45 på onsdagar start vecka 2. Pris 45 eur/termin. Anmälningar: ungdomsverksamhet.vuf@gmail.com Mera info om Kids Move Nina Möller 040-4194156 Det händer i ? Folkhälsans kalendrar till salu. Kalendern ?nns i två olika storlekar, nyhet för i år är A5-storleken. ? Luckan håller julstängt 22.12 ? 6.1.2014. Vi öppnar igen tisdagen den 7 januari kl. 9.00. ett nyårslöfte någonsin mer än ett tomt löfte? Därför funderar jag om vi istället borde lova att inte lova något, ett löfte i sig jag vet, men kanske lättare att hålla fast vid. Funderar också på den gamla traditionen med nyårslyckor. En ganska arbetsdryg tradition och en ganska onödig pryl som samlar damm. Men den innebär i alla fall inte ett direkt löfte. Mitt löfte för 2014 blir alltså inget löfte alls. Vi får se vad 2014 för med sig! Söker svar Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 12 januari. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 8 januari. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 11 Nuoriso/lastenkotihanke Inkoo Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Vastine ?ostoskärryt tiellä? kirjoitukseen Sinulle kasvoton ja nimetön Prisman asiakas, joka valitit Kirkkonummen Sanomissa 22.12. 2013 ostoskärryistä liikkumisesi esteenä Hesburgerin ravintolassa. Tarkoitit kai meitä sivukylien vanhuksia ikähaitari 75?92 v, joille kunta on järjestänyt kauppareissun kerran viikossa torstaisin. Olemme kaupalla n. klo 10.15 ja paluukyyti on järjestetty n. klo 12.15?12.30. Jos jollakin meistä on nimipäivä tai syntymäpäivä ja hän haluaa ystävällisesti tarjota meille kahvit Hesburgerin ruokatiloissa, kahvittelemme odotellessamme kyytiä takaisin kotiin. Siitä kahvittelusta on ilmoitettu jo viikkoa ennen kahvilan tytöille tai ihan viimeistään aamulla kun olemme tulleet kaupalle. Olemme esteenäsi noin puoli tuntia ja korkeintaan vain kerran viikossa. Olisit voinut ystävällisesti tulla juttelemaan meille kun olet kerran jo pidemmän aikaa tarkkaillut tilannetta. Meillä on kukkuraiset ostoskärryt täynnä ruokaa (viikon eväät ja ruokaa myös kissoille, koirille, linnuille, oraville, jäniksille ja peuroille). Mutta mehän emme ole asiakkaita kuten muut, vaan vanhuksia maalaismaisemista, sivukylistä. Ne mummot, jotka istuvat mökeissään ja ruokkivat rakkaita sekä koti- että metsän eläimiään. Prisman myyjät ja Hesburgerin tytöt ovat herttaisia ja auttavaisia ja ymmärtävät hyvin ettemme uskalla jättää ostoskärryjämme avokäytävälle kun kahvittelemme. Olen Terttu Ketola, 75 v, näkö-, kuulo- ja käsivammainen vanhus maalaiskylältä Evitskogista ja kuulun Kirkkonummen seudun invalideihin. Toivon meidän vanhusten puolesta, ettei Hesburgeriin tule kylttiä jossa kielletään ostoskärryjen viemisen sinne, sillä aikaa kun odottelemme paluukyytiä. TERTTU KETOLA Inkoon kunnanhallituksen päätös lastensuojelu- ja mielenterveyspalveluita tuottavan yrityksen hyväksyminen kuntaan lapsiperheiden välittömään läheisyyteen herättää ihmettelyä. 9.12. on kunnanhallitus hyväksynyt kyseisen yrityksen tulon kuntaan, mutta 18.12. sivistyslautakunta on hanketta vastustanut. Seuraava kunnanhallituksen kokous on 13.1. ja asia otetaan uudelleen käsiteltäväksi. Ihmettelemme vielä, että mikä kiire on kunnanhallituksella saada kyseinen laitos kuntaan kun ei ole mi- tään sen vaatimia resursseja. Ketä onkaan päättämässä meidän inkoolaisten asioista? Lastensuojelua tarvitsevat lapset tulisivat Helsingistä Inkoon kuntaan ja ovat yläasteikäisiä, tosin yläastetta ei Inkoossa ole ja Lohja on kieltäytynyt ottamasta heitä vastaan juuri resurssipulan vuoksi. Jos Lohjan kaupungilla ei ole resursseja, niin miten ihmeessä Inkoon kunnalla on? Jotain mätää tässä nyt on? Miksi kunnanhallituksella on niin kiire puskea asiaa eteenpäin hinnalla mil- lä hyvänsä? Emme ole nähneet kunnan verkkosivuilla 9.12. pidetyn kunnanhallituksen kokouksen pöytäkirjaa, vaikka se ilmoitetaan kyseisillä sivuilla ilmestyvän 19.12., sen olemme huomanneet, että kyseisen kokouksen esityslistalla ei hankkeesta puhuta mitään. Jos kunta vie asian läpi, niin miten se on ajatellut järjestää näille nuorille yläkouluikäisille erityiskoulun ja laaja-alaiset erityisluokanopettajat, sekä muut tarpeelliset ammattiauttajat? Tätä voisimme kysyä luokanopettaja Sari Wilholalta, kunnanhallituksen jäseneltä, voisitko sinä mahdollisesti vastata tämän lehden välityksellä meille inkoolaisille, miten nämä asiat kunnassa saataisiin toimimaan. Onko Inkoon kunnalla tosiaan varaa moiseen hankkeeseen? Ja moniko lapsiperhe haluaa asua kyseisen laitoksen välittömässä läheisyydessä? Haluaisivatko kunnanhallituksen hanketta kannattavat jäsenet? Nimim. TOISTAISEKSI INKOOLAINEN Valoa yössä Kirkkonummen kunnan talous on tiettävästi tiukoilla. Säästöjä täytyy tehdä ja palveluja leikata. Niin huonosti ei kuitenkaan mene, ettei typötyhjien kenttien valaisuun ei olisi varaa. Joulun aikaan iltakävelyilläni ihmettelin Gesterbyn kentän ja Venäläisen kentän juhlavalaistusta. Sama juhla jatkui vielä joulun jälkeenkin. Oheinen kuva on perjantail- ta 27.12.Tuskin nämä ovat edes kunnan ainoat jatkuvasti valaistut kentät. Voisikohan joku kunnan ko. asiasta vasta, miksi valojen täytyy turhaan palaa ja paljonko rahaa siihen palaa vuositasolla? JUHANI SUNI Kirkkonummi Matkalla NIMBY:stä YIMBY:n Vastine Kirkkonummen Sanomissa 2.1.2013 olleeseen Lukijan mielipidekirjoitukseen: Inkoon Västerkulla ei tarvitse nuorisokotia: Nimimerkillä ?Huolestuneita Västerkullan asukkaita? kirjoittanut turkulainen yksityisyrittäjä esittää edustavansa Västerkullan asukkaita. Hän antaa äänen Västerkullan lapsiperheille ja myös kaikille Inkoolaisille. Koska allekirjoittaneita ei ole mainittu, on syytä olettaa ja toivoa, että kyseessä on yksittäinen, tai todella pienen NIMBY(not in my backyard) ryhmän mielipide. Itse edustan YIMBY (Yes in my backyard)- ajattelua. Kaupunkitoimittajien yhdistys valitsi vuoden 2013 kaupunkilaiseksi espoolaisen Mervi Savon (HS 3.1.2013 Kaupunki A17), joka lanseerasi käsitteen YIBMY. Hän on tehnyt määrätietoista työtä kehitysvammaisten asuntolan ja päivätoiminta keskuksen puolesta. Hän kehottaa ihmisiä rohkeuteen ja oman mielipiteen esille tuomiseen. Ihmiset ovat perusolemukseltaan kilttejä ja halu auttaa heikompia on luontaista. Vastustus perustuu pelkoon ja tietämättömyyteen, ja juuri silloin on aika nousta barrikadeille ja julistaa, että otamme naapureiksi myös nuoriso- ja lastenkodin.Lapsiin ja nuoriin kannattaa ja pitää panostaa. Ei riitä, että elämässään ongelmiin joutuneita tai heikommin menestyneitä suvaitaan, heitä pitää myös auttaa ja puolustaa. Kyseinen Lukijan mielipide on täynnä juuri pelkoa ja tietämättömyyttä. Kirjoitusta leimaa olettamukset, luulemiset, kuulemiset, ihmettelemiset ja toivomiset. Idylli, uusine taloineen on vaarassa, se on ulkoapäin uhattuna. Yleensä uhka kuitenkin tulee perheen sisältä, kuten kyseisille lapsille ja nuorille on käynyt. Silloin ei pelkästään tontti, säksi muita aikuisia kulkemaan rinnallaan, niin ilmoittaudun jo nyt vapaaehtoiseksi. Yhteiskuntapolitiikan opiskelija JAANA VERAVA Inkoo ILMESTYMINEN LOPPIAISEN JÄLKEEN torstaina 9.1. Materiaalit viimeistään tiistaina 7.1. klo 10. Kirkkonummen Sanomat OMAT RYHMÄMATKAT: Näe ja koe enemmän TUKHOLMAN ANTIIKKIMESSUT 14.?16.2. Tuija Peltomaan johdolla. BARCELONAN LUKIJAMATKA 16.?20.2. Sis. retkiä ja yhteisiä ruokailuja. VIKING GRACE -RISTEILY 20.?21.2. Heijastimet lenkkeilijöille Viime aikoina olen havainnut huolestuttavan ilmiön Kirkkonummen ja lähiseudun ajoväylien reunoilla. Mustiin ihonmyötäisiin juoksuvaatteisiin pukeutuneet lenkkeilijät ovat jostain syystä ?unohtaneet? heijastimet kotiinsa. Ymmärrän, ettei narun uusi rakennus tai utopia auta, vaan tarvitaan hyväksymistä, yhteisöllisyyttä ja jakamista. Nuoriso- ja lastenkoti on lämpimästi tervetullut Inkooseen. Mikäli sinne sijoitetut lapset tai nuoret tarvitsevat henkilökunnan li- 325,830,Alk. 110,- Hiihtolomalla sis bussikuljetuksen. Tähtiesiintyjä Antti Tuisku. Sis. myös buffetillallisen ja erikoisaamiaisen. PÄÄSIÄISMATKA TURKIN ALANYAAN 17.?24.4. päässä heiluva heijastin ole miellyttävä juostessa, mutta heijastinliivin kanssa juokseminen onnistunee ongelmitta! Vai pilaako keltainen liivi tarkoin valitun asukokonaisuuden? AUTOILIJA 800,- Gold City -kylpylähotelli, all inclusive. KESKI-RUOTSIN HISTORIAA JA GÖTA KANAVAN RISTEILY 22.?25.5. Oppaana asiantuntija Mikko Nummi. KEVÄINEN KREETAN ALMYRIDA 24.?31.5. Apollomatkojen mukana, 4* rantahotelli. Ryhmäetuna puolihoito ilmaiseksi. Alk. 675,Alk. 698,- HAUKAN VINKKI: 18.?21.4 PÄÄSIÄISENÄ OMATOIMI BRYSSELI 4* keskustahotelli, buffet aamiaisella alk. 550,Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri www.matkahaukka.com TYKKÄÄ KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 info@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 12 Uimahallin ikkunoita rikottu Nuorten liikennekuolemat vähenivät Liikenneturvan ennakkoarvion mukaan vuonna 2013 tieliikenteessä menehtyi 254 ihmistä. Nuorten liikennekuolemat vähenivät, kun taas iäkkäiden liikennekuolemia oli enemmän. Vuonna 2013 tieliikennekuolemien määrä oli edellisvuoden tasolla. Vuosi 2012 oli sodanjälkeisen ajan turvallisin vuosi tieliikenteessä, jos turvallisuutta arvioidaan liikennekuolemien määrän perusteella. Loukkaantumiset vähenivät vuoden 2013 tammi? marraskuun tietojen perusteella kuusi prosenttia. Vakavasti loukkaantuneita oli yhtä paljon kuin edellisvuonna. Pelastuslaitosten tietoon tuli yli 900 vakavasti loukkaantunutta. Vuonna 2011 säädetyn mopokorttiuudistuksen jälkeen mopoilijoiden henkilövahinkojen määrä väheni seuraavana vuonna kolmanneksella. Vuonna 2013 mopoilijoiden onnettomuudet ovat jääneet tälle alhaisemmalle tasolle. Neljä mopoilijaa menehtyi liikenteessä, kun vuonna 2012 uhreja oli seitsemän. Ikäryhmistä nuorten (15?24-vuotiaiden) liikennekuolemat vähenivät viidenneksellä. Myös kohtaamisonnettomuuksissa kuolleiden määrä väheni viidenneksellä. Etenkin raskaiden ajoneuvojen kanssa ajetuissa kohtaamisonnettomuuksissa kuolemat vähenivät jopa kolmanneksella. Kokonaisuudessaan onnettomuuksissa, joissa oli osallisena raskas ajoneuvo, kuolleiden määrä väheni kolmanneksella ja loukkaantuneiden määrä yli viidellä prosentilla. Iäkkäiden (yli 65-vuotiaiden) liikennekuolemat lisääntyivät viidenneksellä. Suistumisonnettomuuksissa kuolleiden määrä taas kasvoi neljänneksellä. Henkilöautojen suistumisonnettomuuksissa kuoli 20 ihmistä edellisvuotista enemmän. Marraskuu oli tieliikenteessä poikkeuksellisen turvaton. Tieliikenteessä menehtyi 30 henkilöä, kun vuonna 2012 kuolemantapauksia oli 12. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Kirkkonummen Uimahallin ikkunoita rikottiin uudenvuodenyönä. Ikkunoita oli rikottu heittämällä tai ampumalla kivi tai muu esine siten, että seitsemään ikkunaan on tullut reikä, kertoo poliisi. MYYDÄÄN tai vuokrataan ok-talo, 4h +k +sauna, Siuntion as. joen rannalla. P. 045-1149227 / 040 7562547 ilt. VUOKRALLE tarjotaan K:nummen keskustassa varastotila 20 m2. Autolla suoraan ovelle. Vuokra 130 ?/kk. P 040 3679279. VUOKRALLE tarjotaan 1h, 31m2 Gesterby. Vuokra 420?, 2 kk takuu. P. 044 9493754. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net KOIVUKLAPEJA myös pienempiä eriä noudettuna tai kuljetettuna Puh. 050 516 8468 Tilaukset 24 h/vrk nouto/kuljetukset sop.muk. Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 HALUTAAN vuokrata 4h +k tai isompi asunto Siuntion aseman alueelta. Yht. otot p. 040 5030325. 10.00 Veikkolan muistikerho kokoontuu kirjastolla. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Laila, tied. 046 5955392. 16.30?17.15 Läntisen uudenmaan Fibromyalgiayhdistys Vesijumppaa terapia altaassa. 45min /15 kertaa. Jumppa avoin kaikille ilm 040-7198558. Torstai 9.1. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tero, tied. 046 5955392. 14.00 Parkinson-kerho Eri maiden kansantanssit jatkuvat torstaisin. Myös ei jäsenille. Tule mukaan liikkumaan kivan musiikin tahtiin. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. Perjantai 10.1. Tiistai 7.1. MYYDÄÄN erillistalo 95 m2 Hommaksessa. Kaukolämpö, autokatos + autopaikka. Hp. 340.000,Puh. 050 4384891. VUOKRALLE tarjotaan Pickala, Störsvik erillistalo n. 50 m2, tarvittaessa kalustettuna. 2h+avok. + sauna + parvi + terassi, myös lyhytaikaisesti. 750 ?/kk. +sähkö + vesi. p. 040 5020600. Kts kuvat puuvilla.fi. Keskiviikko 8.1. 9?18.00 Inkoon A-kilta ry Avajaiset Inkoossa Rantatie 8 A 2. www.inkoon-a-kilta.net. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Nyhjää tyhjästä /Maj-Lis, 13 Tuolijumppa /Merja, tied. 046 5955392. 18.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry, Heikkilän koulun ruokasali, Marttaillan aiheena ruoka & viini /Riitta Lehikoinen. Info: heikkilan. marttayhdistys.fi. Kirkkonummen Seudun TULES ? Kyrslättnejdens Reumaförening ry Kevään vesijumpat alkavat ti 7.1. klo 10.15 ja pe10.1. klo 10 ja 11. Ilm. Katrille 0400-277956 tai uimahallilla ennen uintia. BB-ryhmäläisille 8.1. Nummelan kutsutaksi. Ilm. 7.1 klo 12 menn. Taxiline Koskinen p. 0400-228212. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni, tied. 046 5955392. 11.15 Perjantaikahvila Pohjois-kirkkonummen ikäihmisille. S-market Veikkolan päällikkö Solveig Taipale. Koskentie 3. Sunnuntai 12.1. Kirkkonummi- Siuntion Sydänyhdistys. Teatterimatka ?Vielä ehtii? Hgin Kaup.teatteriin 27.1. klo 19.00 Ilm. Marja 040 7346072, Jorma 050 5941720. Huvit +c5'$ 7,'(5 EVITSKOGREVYN 2014 25.1 - 8.3. Boka biljetter nu! LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Tfn: 040 7330263, kl 17-20 och eufbiljetter@yahoo.se Info: www.euf.fi, Facebook Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry:n Kirkkonummen alueosaston VUOSIKOKOUS järjestetään Palvelutalolla (Rajakuja 3) torstaina 16.1.2014 klo 18:00. Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Avoinna ma?pe klo 8?17, la 9?14 www.citykatsastus.fi Tervetuloa yhdistyksen jäsenet. Kokouksen oheismateriaali ja liitteet saatavilla osoitteesta www.kirdi.fi. Kirkkonummen Sanomat Pokrovan borssikeitto! Noutopäivä la 11.1.2014 klo 12?14 Borssikeitto 8 ?/litra Kaalipiirakat 1,30 ?/kpl Omenatorttu 1/4 pala 8 ? Muistakaa ottaa omat astiat mukaan! Toivomme lämpimästi etukäteisvarauksia joita vastaanotetaan Tilaukset: ti 7.?to 9.1.2014 klo 9?16 nroon 09-221 1400 Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Ma 6.1. Punttis klo 17. Ti 7.1. Ulkoharjoitus klo 18. Ke 8.1. Ulkoharjoitus klo 18. To 9.1. Harjoitus Palloiluhallissa klo 16?18 La 11.1. Harjoitus Otaniemessä klo 13.30 Må 6.1. Punttis kl. 17 Ti 7.1. Uteträning kl.18. On 8.1. Uteträning kl. 18. To 9.1. Ttäning i Bollhallen kl. 16?18. Lö 11.1. Träning i Otnäs kl.13.30 Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden-Osla S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 12.50 Pohjanmaa (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Välimeren salaisuudet 15.55 Pohjoisen kansat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Muybridge (S) 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Elämän ja kuoleman kysymys 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Panorama: Halvan vaatteen kallis hinta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Dokumenttiprojekti: Laulu koti-ikävästä (S) 22.20 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 23.05 Yön selässä 00.20 Uutisikkuna Koiralle koti sunnuntaina Nelosella 05.01. 12:30 Edessä uusi elämä. Kolmijalkainen koira kärsii pahoista lonkkakivuista, ja sitä yritetään auttaa vesiterapialla. Vanha weimarinseisoja on menettänyt omistajansa, ja se kärsii pahasta ahdistuneisuudesta. Sunnuntai 5.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Afrikka 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Peter Jöback, täysin sydämin 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pieni tarina (7) 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Aikamatka Grönlantiin 12.35 Prisma: Eläinkin voi humaltua 13.30 Ei aikaa vanheta 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 Eino S. Revon jatkosota 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Dokumentaristi: Simo Sipola 15.42 Dokumenttiprojekti: Velkavangit 16.38 Luonnon ihmeitä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Avec Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.40 Luontohetki: Eläintarinoita 18.45 Hercule Poirot: Kuoleman huvimaja (12) 20.15 Nykyajan ihmeet 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 21.50 Nuori Montalbano (12) 23.45 Panorama: Syyrian lasten hätä 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 07.48 Timppa (S) 07.59 Vekarat! (S): Vekarat! 08.23 Sasu (S) 08.36 Musarullaa! 09.00 Galaxi 10.00 Uuden Musiikin Kilpailu 10.50 Uhanalaisen tiikerin jäljillä 11.40 Teiniäidit 12.10 - 12.58 Orankien seurassa 13.05 Peppi Pitkätossu (S) 13.35 Urheiluviikonloppu 13.40 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö 14.35 Cheerleading SM 15.20 Urheiluviikonloppu 15.40 Suomen Urheilugaala : Backstage 16.25 Urheiluviikonloppu 16.40 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö 17.22 Huipulla: Käännekohtia 17.50 Urheiluviikonloppu 17.55 Leijonien olympiamitalit: 1988 18.51 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 - 20.00 Matkapassi: USA:n itärannikon keskiosat 20.05 Rankka reissu 20.50 Crickley Hallin salaisuus (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Lentopallon MM-karsinta: Slovakia - Suomi 23.30 The Wire (16) 00.25 Siskonpeti (7) 00.50 Kimmo (12) 01.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava Twins.com 08.00 Chuggington (S) 08.10 Maija Mehiläinen (S) 08.25 Mia ja minä (S) 08.50 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.20 Beyblade: Beywheelz (7) 09.45 Angry Birds Toons (S) 09.50 Tom ja Jerry 10.15 Putous 5.0 10.20 Hännänheiluttajat 10.50 Seabiscuit - amerikkalainen legenda (7) 13.25 Samaa sukua (7) 14.25 Menestyksen takana 15.30 Eläintohtori (7) 17.10 Afrikan isot kissat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.30 Valitut (16) 00.30 MTV Sport: Leijona Extra 00.40 - 06.02 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Hurja remontti 11.30 Eläintarhassa tapahtuu 12.00 Merieläinten pelastajat 12.30 Koiralle koti (S) 13.40 Vaaleanpunainen pantteri (S) 13.50 Suhdekoukerot (S) 14.20 Suhdekoukerot (S) 14.50 Elokuva: Beverly Hillsin hienostohauva (7) 16.40 Vaaleanpunainen pantteri (S) 16.50 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Minä ja prinssi Kuninkaalliset häät (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rommipäiväkirja (12) 23.30 SM-liigan viikkomakasiini 00.00 Big Love (7) 01.10 Defenders (7) 02.10 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 14.55 Lahjapaketti: Rakkauden huminaa 10.00 Humiseva harju (7) 11.40 Kotiopettajattaren romaani (7) 13.15 Päivien kimallus (S) 14.55 Mariinski II:n avajaisgaala 17.15 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Enkeleitä Broadwaylla (7) 20.25 Niki ja Jean, taiteen alkemiaa 21.20 Yle Live: Flow Festival 2013 22.10 Yle Live: Lady Gaga 22.40 Yle Live: Katy Perry 23.10 Scott Walker, oman tien kulkija 00.45 - 04.00 Teematieto Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Olivia 09.10 SVT: Sagor från zoo 09.20 SVT: Dubbelliv 09.35 SVT: Dubbelliv 09.45 SVT: Rekordbyrån 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Vasa 1628 10.55 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Kyrkornas hemligheter 12.00 SVT: Hundra procent bonde 12.30 - 13.30 SVT: Cirkus Maximum firar 30 år 14.00 Elokuva: Ronja Ryövärintytär (7) 16.00 Herkkuja: Suklaadippi 16.05 Jälkivääntö 16.45 Hotelli Kultainen mysteeri (S) 16.58 Hotelli Kultainen mysteeri (S) 17.12 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja 17.15 Sportmagasinet replay 17.25 Strömsön talkoot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Retkikohteena: Hardanger 19.23 Norjaa ristiin rastiin 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norja maahanmuuttajien silmin 20.24 Hjälprock 20.30 Taivaallista menoa 21.00 - 22.24 Elokuva: Kekseliäs kettu (7) 23.00 SVT: Intresseklubben 23.30 SVT: Minnenas television: De tre från Haparanda 00.30 SVT: Historier från hundkyrkogården 01.30 SVT: Cirkus Maximum firar 30 år 02.30 SVT: Fågel, fisk och marängsviss 03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta Maanantai 6.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Jääkarhun salattu elämä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Suomalainen kirjailija: Kai Nieminen 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.53 Sydämen asialla (7) 12.00 Kansansankari: Seela Sella 02.15 Matkalla kiven sisään (12) 03.10 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 - 00.20 Musiikin päivä 10.00 Memphis-musikaali 12.10 Matthew Bournen maailma 13.00 Kausikortti Bonus: Photoptosis 13.20 Säveltäjä Kimmo Hakola Tukkijoella 13.35 Mykkä valo: Tukkijoella 15.35 Mari Boine - konsertti Kautokeinossa 16.35 Värttinä 30-vuotisjuhlakonsertti 17.50 Pieni tarina (7) 18.00 The Piano Guys 19.00 Kvartetin synty 19.55 - 21.15 quartet-lab: konsertti 21.20 Yle Live: Flow Festival 2013 22.20 Yle Live: Madonna MDNA 00.20 - 04.00 Teematieto TV2 Fem 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 06.52 Mohvelit (S) 06.59 Maapallottelua 07.02 Samu ja Salla (S) 07.15 Jami ja Peetu (S) 07.22 Jokeri Pokeri Box 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.36 Numeroarkku 07.45 Isokissa ja Pikkukisu (S) 07.54 Franklin ja ystävät (S) 08.17 Musarullaa! 08.40 Hauskat ötökät (S) 09.07 Kissa puussa (S) 09.17 Petteri Kaniini (S) 09.29 - 09.55 Mahtuuko luudalle mukaan? (7) 10.00 Veljesten keittiössä 10.30 - 10.58 Hymy Pyllyyn 11.05 Suunsoittoa ja lisää haleja 11.35 Bensaa suonissa 12.05 Kansallisaarre: Suomen Leijona 12.35 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä 13.05 Peppi Pitkätossu (S) 13.35 Hupipätkät (S) 13.45 - 14.36 Rotkolaakson simpanssit 14.45 Uuden Musiikin Kilpailu 15.35 McLeodin tyttäret (7) 16.20 Kerrostaloelämää (7) 16.30 Galaxin mestari: Lentismestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Ihanat autot 19.30 Teiniäidit 20.00 Tokio Baby (7) 20.30 Pasila (12) 21.00 Love Connection 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat (7) 22.45 Hung (16) 23.15 Teiniäidit 23.45 Game of Thrones (16) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna 07.00 SVT: Hurtigruten - minut för minut 09.00 SVT: Djungelboken 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Seriestart: Fjällfolk 10.45 SVT: Silvertärnans fantastiska resa 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Spelet om Stockholm 12.35 SVT: Sportspegeln 13.05 SVT: Livet på ön 13.45 SVT: En bok, en författare 14.15 SVT: Matiné: Med dej i mina armar 15.35 - 16.35 SVT: Så ska det låta 16.50 Ankkalammikosta aavikolle 17.20 Norja maahanmuuttajien silmin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Luontoretkellä: Talven valoa etsimässä 19.00 Elävä kulttuurimaisema 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Tyhjät pihat, autiot tehtaat 20.30 Taivaallista menoa: Kuoleman tuttuna 21.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 21.40 Luontotuokio 22.00 Kaalikimulit 22.30 Muutosta putkeen! (12) 23.00 - 23.14 Oddasat 00.05 SVT: Äppelbygd 00.15 SVT: Aktuellt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Minnenas television: De tre från Haparanda 01.45 SVT: Seriestart: Vykort från Europa 01.55 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Lilla Aktuellts årskrönika 2013 02.30 SVT: Antikmagasinet 03.00 - 04.00 SVT: Året var 1964 MTV3 06.00 Aamusää 08.00 Chuggington (S) 08.10 Maija Mehiläinen (S) 08.25 Mia ja minä (S) 08.50 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.20 Beyblade: Beywheelz (7) 09.45 Putous 5.0 09.50 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Jamie Oliverin helpot herkut 11.10 Jamie Oliverin helpot herkut 11.40 Lääkärit 12.30 Flamingojen mysteeri 14.00 A Good Year - mainio vuosi (7) 16.20 Pomo piilossa UK 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Putous 5.0 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Panttivangit (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.30 Rizzoli & Isles (12) 23.30 Vihjeet hukassa (12) 00.30 Louie (12) 01.00 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 07.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 08.00 Inspector Cartoons (S) 08.10 Inspector Cartoons (7) 08.20 Shake It Up (S) 08.50 Eläinten ABC 09.20 Eläinten ABC 09.50 Eläinten ABC 10.20 Eläintarhassa tapahtuu 10.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 10.55 Vaaleanpunainen pantteri (S) 11.05 Elokuva: Nunnia ja konnia (S) 13.10 Elokuva: Iltasatuja (7) 15.15 Huikeat kakut 16.15 Suhdekoukerot (S) 16.45 Suhdekoukerot (S) 17.15 Eläintarhassa tapahtuu 17.45 Dr. Phil (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 17 Again - Täydellinen muodonmuutos (7) 23.10 Anna Puu ja Timo Lassy: Mielentilaa 23.15 Hannibal (16) 00.15 Mad Men (7) 01.15 4D: Maailman lyhyin mies (7) Tiistai 7.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Aikamatka Grönlantiin 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 - 09.55 Luontohetki: Eläintarinoita 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Ruissalon huvilat 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 12.04 Jumalanpalvelus 12.10 Kansansankari: Esko Roine 12.50 Isäntä soittaa hanuria (S) 14.05 - 14.55 Sivilisaation kehto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kaksi merten valtakuntaa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Agatha Christien arvoitus 20.00 Pelastetaan duunit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey (12) 22.35 Yle Uutiset 22.40 Neiti Marple: Koston jumalattarena (12) 00.15 Prisma: Elämän ja kuoleman kysymys 01.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.1. 06.52 Aistit: Kuulo 06.57 Ystäväkirja 07.03 Timppa (S) 07.13 Tanssi tarttuu 07.15 Jessin kanssa (S) 07.26 Kaapo ja Late: Voimisteluhevonen 07.32 Neppajymykerho 07.38 Ritari Mikke (S) 07.52 Franklin ja ystävät (S) 08.15 Kaapo (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kilot kuriin koulussa 09.28 Kilot kuriin koulussa 09.57 Kilot kuriin koulussa 10.26 Ulkosaarilla 10.50 Oddasat 11.05 Tuntematon Norja 11.35 Silikonisukupolvi 12.05 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä 12.35 Kansallisaarre: Kolin kansallismaisema 13.05 - 13.35 Tanskalainen maajussi 13.40 Värikästä hääloistoa 14.10 Kotini Gibraltar 15.05 Teiniäidit 15.35 McLeodin tyttäret (7) 16.20 Kerrostaloelämää (7) 16.30 Tumpelot 13 TV SU 5.1.?KE 8.1. 16.31 Pok ja Mok (7) 16.38 Viidakkojytä (7) 16.44 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Karhuperheeni ja minä 20.20 Hupipätkät (S) 20.30 Pasila (12) 20.53 Kerrostaloelämää (7) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Platoon - nuoret sotilaat (16) 00.00 Love Connection 00.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 07.50 Jamie Oliverin helpot herkut 08.20 Kirjapiiri 08.50 Sydänmailla (7) 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Twins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand Designs - unelmaasunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Amerikan ykkösperhe (S) 15.45 Amerikan ykkösperhe (S) 16.15 Pomo piilossa 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Kohde (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kosketus (12) 23.35 Kallista kipua (12) 00.35 Luuserit (12) 01.05 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.30 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Shake It Up (S) 08.45 Eläintarhojen elämää 09.20 Eläinten ABC 09.50 Eläinten ABC 10.20 Eläinten ABC 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Pikakurssi kodinostoon 14.25 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.10 Huikeat kakut 16.10 Supernanny (S) 17.15 Matkaoppaat 17.45 Dr. Phil (S) 18.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 18.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 NCIS Rikostutkijat (12) 23.00 Californication (16) 23.35 Start! 00.05 Holmes NYC (12) 01.05 NCIS Rikostutkijat (12) 02.05 Matkalla kiven sisään (12) 03.00 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Adonis 17.55 Tyylin alkulähteillä 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Pieni tarina (7) 19.00 Saari (12) 19.45 Avaruuskansiot 20.00 Art nouveau aikansa peilinä 20.50 Pieni tarina (7) 21.00 Historia: Liian nuori kuolemaan 21.55 - 23.21 Elävä arkisto: Aila Meriluoto 90 vuotta 21.55 Toisen tasavallan kulttuurikasvoja 22.20 Ailan aika (S) 23.20 - 00.17 Treme (12) 23.30 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 16.55 Huone hienoksi 17.25 Taivaallista menoa: Kuoleman tuttuna 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mysteeritoimisto 18.30 Ilmastohemmot 19.00 Elävä kulttuurimaisema 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Nettihuijarin paratiisi 20.30 Eurooppa pinteessä 20.55 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Urheilevat norjalaiset 21.30 Grotesco (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Kansijuttu (12) 22.40 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Hitlåtens historia 23.45 SVT: Antikmagasinet 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Mittnytt Elokuva: 17 Again - Täydellinen muodonmuutos maanantaina Nelosella 06.01. 21:00 17 Again. Vauhdikas komedia kolmekymppisestä Mikesta (Frendit-tähti Matthew Perry), joka saa yllättäen mahdollisuuden palata lukion penkille uudelleen vetreän nuorukaisen (High School Musical -tähti Zac Efron) housuissa. Koulun uuden hurmuritulokkaan nokkeluus ja elämänkokemus lyövät ällikällä sekä oppilaat että opettajat. Mike pääsee myös näkemään lukioikäisten lastensa maailman aivan uudesta näkökulmasta. Pääosissa: Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann, Thomas Lennon, Tyler Steelman, Allison Miller, Sterling Knight. Ohjaus: Burr Steers. 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Biltokig 02.00 SVT: Spegel, spegel 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Kärleken till havet 03.00 - 04.00 SVT: Allsång på Skansen - sommaren 2013 Keskiviikko 8.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Pelastetaan duunit 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Pelastusarmeijan Temppeli 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.30 Pelastetaan duunit 13.00 Professori Masa (S) 14.20 Aamusydämellä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Afrikka 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Hitlerin synkkä karisma 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Pelastetaan duunit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 The Hour (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Kasvot Syyrian sodalle (16) 23.50 - 04.07 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.1. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Ystäväni Ronja 07.10 Tiketi Tok (S) 07.24 Lauran tähti: Onko Tomi varas? (S) 07.37 Nallepaini 07.39 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.52 Franklin ja ystävät (S) 08.16 Kaapo (S) 08.40 Late lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Elämäni eläimet 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Uutisikkuna 12.35 Kansallisaarre: Kansallispuku 13.05 Hymy Pyllyyn 13.35 Makuja saaristosta 14.15 Ajankohtainen kakkonen 15.05 Luontoretkellä: Maria metsästäjä 15.35 McLeodin tyttäret (7) 16.20 Kerrostaloelämää (7) 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Uhanalaisen tiikerin jäljillä 20.20 Kerrostaloelämää (7) 20.30 Pasila (12) 20.55 Lopun alku (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 #lovemilla (12) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 07.50 Jamie Oliverin helpot herkut 08.20 Kirjapiiri 08.50 Sydänmailla (S) 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Twins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Perhe 2.0 (S) 15.45 Perhe 2.0 (S) 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Erilaiset äidit 21.00 C.S.I. (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Rikoksista pahin (16) 23.40 Fringe - rajamailla (12) 00.40 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.30 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Shake It Up (S) 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.20 Supernannyn paluu (7) 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Pikakurssi kodinostoon 14.25 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.10 Huikeat kakut 16.10 Supernanny (S) 17.15 Matkaoppaat 17.45 Dr. Phil (7) 18.45 Vaaleanpunainen pantteri (S) 18.50 Vaaleanpunainen pantteri (S) 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Himohamstraajat (S) 20.57 Keno 21.00 Under the Dome (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Dexter (16) 00.05 4D: Maailman lyhyin mies (7) 01.05 Matkalla kiven sisään (12) 02.00 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Geneettinen koodimme 17.50 Pieni tarina (7) 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Pieni tarina (7) 19.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12) 19.50 Pieni tarina (7) 20.00 Gaudin Sagrada Familia 21.00 Jäämeri 30 päivässä 21.45 Kino: Synecdoche, New York (12) 23.45 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 15.25 Ampumahiihdon mc: Naisten viesti 17.00 Ilmastohemmot 17.30 Eurooppa pinteessä 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Tonttupartio Red Caps (S) 18.55 Pingviinipuuhia (S) 18.57 Pingviinipuuhia (S) 19.00 Elävä kulttuurimaisema 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Sydänystävät 20.30 Unelmien puutarhat 21.00 Neiti Frimanin taistelu (7) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Murha Sandhamnissa (12) 22.45 Oddasat 23.00 Lopun alku (16) 23.36 Lopun alku (16) 00.16 Lopun alku (16) 00.50 Lopun alku (16) 01.26 Lopun alku (16) 02.00 SVT: Spegel, spegel 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Studio natur 03.00 - 04.00 SVT: Carl-Einar Häckner: Vägen
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 14 Kirkkonummen vuosikatsaus 2013 Taloudessa synkkä syöksykierre, mu Kun ajattelee Kirkkonummen kannalta mennyttä vuotta, mieleen tulee kuva liittyy muutosten tuulista: Uusi valtuusto aloitti toimikautensa ja monenlaisia selvityksiä, mm. metropoli- ja kuntarakenneselvityksiä oli tehtävä. Ja vaikka kunnan talous jatkoi syöksykierrettään, eteen päin mentiin, siitä osoituksena on mm. moottoritien valmistuminen, kuntakeskuksen tyylikäs ilme, parantuneet liikenneväylät, parkkipaikkatilanne sekä vilkastunut asuntorakentaminen ja. Tammikuu Kirkkonummelaiset saivat turhaan kolkutella ?työkkärin? ovelle, sillä vuoden alusta alkaen kuntalaisten on pitänyt etsiä nämä palvelut Leppävaaran TE-keskuksesta. Yleisönosaston puheenaiheeksi nousi pienen päivähoitoyksikön, Jorvaksessa sijainneen Höstsolin lakkauttaminen. Evitskogissa ensi-iltaan tuli Bara sex -revyy, jonka saaman suosion takia tarvittiin vielä lisäesityksiä. Uuden valtuuston ensimmäisessä kokouksessa 28.1. kohahdutti kunnanhallituksen puheenjohtajan, Timo Haapaniemen vetäytyminen luottamustehtävistä rikosepäilyjen takia tutkinnan ajaksi. Peuramaalla ja koko kunnassa nautittiin lumesta talvesta. Kirkkonummi sai Laadukas kouluruokailudiplomin ensimmäisenä Suomessa. TAMMIKUUN kuva: Uusi valtuusto kokoontui ensimmäisen kerran 28.1., puheenjohtajaksi valittiin Ulf Kjerin, Rkp ja kunnanhallituksen puheenjohtajaksi Raija Vahasalo (keskellä). mistä tunnetuin, Hamlet. Paikallishistoria-arkisto sai tilat Heikkilästä, kunnan entisestä keskusarkis- tosta. Vesihuoltoprojekti edistyi Lapinkylässä ja Eerikinkartanon mailla aloi- Huhtikuu Helmikuu Helmikuussa Kirkkonummen keskusta alkoi rakentua myös asuntojen osalta, rakennustöitä tekivät mm. Skanka Ervastintien korttelissa, NCC ja Varte Kirkkolaaksossa. Lisäksi julkistettiin Kirkkonummelaisen Peter Lahden valinta Vuoden kalastusoppaaksi ja maailman tulisimman chilin jalostaminen Kirkkonummella. Totuttuun tapaan Porkkalan lukion abit lähtivät lukulomalle ja wanhat tanssivat upeasti koko repertuaarinsa koulutovereittensa ja perheittensä iloksi. HELMIKUUN kuva: Varte, NCC ja Skanska ahkeroivat keskustaan uusia koteja; tässä Skanskan kerrostaloja, jotka rakennettiin kunnantalon naapuriksi Ervastinkorttelin eteläpäätyyn. Maaliskuu Valtuuston kokouksessa nousi nyt myrsky lakkautusuhan alle joutuneen Höstsolin takia ja lisäksi puheenaiheiksi nousivat mm. maanvaihtokauppa Kolsarin tilan kanssa, koiranjätökset ja eläinlääkäripalvelut, joita Gun-Maj Beck esitti palautettavaksi Kirkkonummelle. Kunta palkitsi urheilun saralla menestyneitä, joukossa tuleva maailmanmestari Mårten Boström, joka sai 150 euron stipendin. SM-hopeaa voitti nuori Tony Nyholm. Kirkkonummi?Kyrkslätt NICE LC järjesti Kirkkonummen Kyky-kisan lapsille ja nuorille, voittoon ylsivät tällä kertaa Emilia Rantanen ja Viola Kause. Masalan nuorisoteatterissa ensi-iltaan tuli Shakespearen klassikkonäytel- tettiin hevosenlannan tuubikompostointi Kalle Åbergin johdolla. Maanviljelijät järjestivät traktorimarssin huolissaan siitä, että Heikkilän ja keskustan välisellä osuudelle tehdään liian kapeat kaistat, mutta kunnanhallituksen päätöksen mukaan tie päätettiin rakentaa riittävän leveäksi maatalouskoneille. Keskustan valoristeystyömaa alkoi näyttää lupaavalta urakoitsijan vaihtumisen myötä. Työt edistyivät silmissä. Valtuusto kokousti 8.4. nostalgisesti koulukeskuksen auditoriossa uudessa kunnantalossa ilmenneen vesivahingon takia. Kunta äänestettiin Reilun kaupan kunnaksi. Äänin 38? 13 se päätti pidättää Haapaniemen luottamustehtävistä ?tutkimuksen tai sitä mahdollisesti seuraavan oikeuskäsittelyn ajaksi?. Tämä sekä Höstsolin tapaus olivat herättäneet niin paljon laillisuuskysymyksiä, että kokouksen alkuun oli kutsuttu johtava lakimies, Heikki Harjula, vastaamaan valtuutettujen kysymyksiin. Talousopetusta valtuusto sai 19.?20.4. Aulangolla pidetyssä talousseminaarissa, jonka viesti oli selkeä: Menojen kasvul- le seis! Seminaarin vahva, positiivinen henkikään ei kuitenkaan auttanut muuttamaan kurssia, vaikka jo silloin Vahasalo varoitteli, että muutoin uhkana on talouden synkkä ja syvä syöksy. Kirkkonummi-päivien teemaksi valittiin Iloinen, yhteinen vapaa-aika. Huolimatta järjestötorin pois jäämisestä liian työläänä ja kalliina, alkoi näyttää siltä, että loppukesän yleisötapahtumasta on tulossa on monipuolinen, uusia uria etsivä ja yhteistyöhön kannustava tapahtuma. Vallattoman iloiset tunnelmat olivat puolestaan Ljunghedan nuorisoseurantalolla, jossa Masalan nuorisoteatterin väki keräsi matkarahoja Sointula-iltamien avulla syyskuussa tulossa olevaa Kanadan matkaa varten. tijärvi sekä lisäksi uusista valtuutetuista erosi vielä Sari Myllynen. Masalassa otettiin viimekesäinen Sointula vielä esitykseen ja siihen rinnalle Matkalla unelmiin -seminaari matkarahojen keräämiseksi Sointulaan. Veikkolan parantolan pihalle valmistui esitys ?särkyneitten siipien korjaamo Veikkolan Kartanoteatterin toimesta. Toukokuu Koulujen alkamisen jälkeen käynnistyvät jälleen monenlaiset toiminnat, uutuuksiakin aina joukossa. Suunnistusseura Lynxin piirissä valmistelun alle tuli suunnistuskartta, johon kootaan tiedot kaikista löydetyistä parenteesikauden jäänteistä, Lähiliikuntapaikan Framin avajaisia juhlittiin Masalassa ja Kirkkonummi-päiviä vietettiin pienemmällä budjetilla, mutta sittenkin edelleen runsaan ja monipuolisen ohjelman kera. Päiviin liittyen vietettiin myös talkootyönä rakennetun Gillobackan kotiseututalon vihkiäisiä. Kuun vaihteessa Långvikin lahdella kisattiin vielä SM-sprinttisoudussa. Perinteisillä Bonus-messuilla kuultiin ja nähtiin mm. nuorisoidolin, Isac Elliotin laulua, Porkkalan lukiossa vietettiin Itämeri-päivää, Veikkolassa juhlittiin uutta tekonurmikenttää ja Nuuksiossa Luontokeskus Haltian avajaisia. Muutoinkin toukokuu on perinteisesti aina tapahtumarikasta aikaa. Valtuuston jäsenet saivat uudet Raamatut suomalaisen seurakunnan 50-vuotisjuhien kunniaksi, jotka järjestettiin 26.5. Terveyskeskushanke joutui uuteen harkintaan ja metropolialueen esiselvityksen myötä valtuustossa kiisteltiin jälleen siitä pitäisikö meidän katsoa lännen vai idän suuntaan. Itä voitti, joten itsenäisyyden lisäksi yhdeksi vaihtoehdoksi jäi esiselvityksen tekeminen Espoon ja Kauniaisten, mahdollisesti myös Vihdin kanssa. Kesäkuu Kesäkuussa kotiseutuyhdistys julkaisi ruotsinkielisen kotiseutukirjan, tällä kertaa Hindersbystä. Kirkkonummen demarit hajaantuivat kahteen ryhmään liittyen äänestykseen kuntaliitosselvitysten suunnasta. Erotetuksi tulivat konkarit Pirkko Lehtinen, Pekka Jäppinen ja Minna Pirt- Heinäkuu Heinäkuussa valtaosa työssä käyvistä pääsi kaivatulle lomalleen ja lapset leireilleen. Tarjolla oli mm. elokuva-, sirkus- ja teatterileirejä. Lynxin kasvatti, Mårten Boströn juoksi MM-kultaa Vuokatissa sprinttisuunnistuksessa. Elokuu Syyskuu Syyskuussa uutisoitiin, että hevosurheilukeskusta kaavaillaan Långvikiin. Sarfvikin alueen rakennustyöt käynnistyivät 4.9. peruskiven muurauksella. Valtuusto sai kuulla talousjohtaja Leena Pieniniemeltä erittäin huonoja uutisia kunnan taloustilanteesta, jossa odotettavissa oli pahimmillaan jopa ?17,3M? tulos. Valtuustosopimus allekirjoitettiin yrittäjien kanssa 5.9., kärkihankkeena yrittäjävaikutusten arvioinnin kirjaaminen päätöksiin. Taloustilanteen pakottama- MAALISKUUN kuva: LAPINKYLÄN vesiosuuskunnan edistyivät. Tässä työurakkaa tekevän Kaivinkoneyhtymä Lindholm Oy:n työmaa rannalla. Kuva: Hanni Nyqvist. HUHTIKUUN kuva: MASALAN nuorisoteatterin keräsi matkarahoja Sointulaan mm. iloisten iltamien merkeissä. TOUKOKUUN kuva: kuntalaisia pitkään suututtanut keskeneräinen valoristeystyömaa sai vauhtia uuden urakoitsijan myötä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 15 utta kuntakeskus koheni silmissä KESÄKUUN kuva: VEIKKOLAN Kartanoteatteri sai ensi-iltaan tuli näytelmä Särkyneitten siipien korjaamo, joka esitettiin Veikkolan parantolan pihapiirissä, kuva: Hanni Nyqvist. na kunnanhallitus päätti 14.10. käynnistää YT-menettelyt tavoitteena saada säästetyksi sen turvin 150 henkilötyövuotta. Masan Kisa juhli 50 toimintavuottaan ja Luoman kylän väki seisakkeensa 110-vuotisjuhlia haluten sen avulla saada kuuluviin tiukka viesti kunnan päättäjille, ettei seisaketta saa lakkauttaa. Lokakuu Porkkalan aluetta esitettiin valtakunnallisesti arvokkaaksi maisemaksi erityisansioina maalaismaisema ja ulkosaaristo, mistä puolestaan maanomistajat huolestuivat suuresti. Kuntakeskuksessa asioivia ilahdutti puolestaan se, että kaikki tärkeimmät liikenneväylät, kunnallistekniikka ja parkkipaikat olivat valmistuneet. Valtuusto antoi perusturvalle 6M?:n lisämäärärahan, vaikka pyyntö oli 7,3M?. Asiasta nousi tiukka keskustelu, samoin tietohallintostrategiasta. Asunnottomien yö, jota vietettiin kirkossa 17.10. monipuolisen ohjelman kera, sai osakseen runsaan kiinnostuksen. Kuun loppupuolella juhlittiin moottoritien valmistumista välille Kivenlahti?Kirkkonummi pienen kutsuvierasjoukon kanssa hotelli Långvikissa. Moni ihmetteli jälkikäteen, miksei mitään juhlavaa nauhanleikkaustilaisuutta järjestetty asiain tiimoilla. Marraskuu Marraskuussa tuli siinä mielessä hyviä uutisia, että alueellisten hyvinvointitutkimusten mukaan kirkkonummelaiset olivat ter- veempiä kuin suomalaiset yleensä. Valtuusto sai purtavakseen veronkorotusesityksen. PS esitti Pekka M. Sinisalon suulla pohjaesityksen 0,5 % sijaan 0,75 % korotusta, kun taas Denis Strandell (Rkp) piti parempana pitkäaikaishyötynä YT-menettelyä. Pohjaesitys voitti äänin 31?20. Pitkään venyneessä kokouksessa kiisteltiin jälleen itä?länsisuunnasta ? samointuloksin kuin enennkin. Apua lapselle -konsertti keräsi 9.11. Merikappeliin ennätysyleisön, 540 henkeä ja ennätystuloksen 12.000 euroa. JHC-yritysrypäs täytti Jorvaksessa 20-vuotta ja Kantvikin koulu 30 vuotta. Risto Saari tuli viimeinkin palkituksi työstään paikkakunnan musiikkielämän kehittäjänä. Marraskuun harmauteen iloa tuovat aina myös Säästöpankkisäätiön jakamat avustukset, joita tänäkin vuonna jaettiin yli 100 000 euron verran paikkakunnan eri toimijoille Wohls Gårdissa pidetyssä tilaisuudessa. Joulukuu Joulukuu on perinteisesti konserttien aikaan, joiden suhteen yllättävä uutinen oli se, että v. 1978 perustetun Kyrkslätts damkörin toiminta loppui 12.12. joulukonserttiin kuoronjohtajan, Ti- SYYSKUUN kuva: Sarfvikin rakennustyöt käynnistyivät peruskiven muuraamisella. Puheenvuoron juhlissa käytti mm. kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. LOKAKUUN kuva: Liikenneolot parantuivat, kun kunnallistekniikan, parkkipaikkojen ja tiealueiden rakentaminen saatiin päätökseen keskustassa ja moottoritieosuus välillä Kivenlahti?Kirkkonummi. Kuva Bron sillalta Helsingin suuntaan. mo-Juhani Kyllösen vetäydyttyä tehtävästä. Huono talous sai liikkeelle jo kuntalaisiakin, jotka nousivat barrikadeille mm. lapsiperheiden kotipalvelujen puolesta ja myös opettajat antoivat vastalauseensa koskien mahdollisia lomautuksia. Valtuuston budjettikokous oli pitkä ja turhauttava, kun tiedossa oli, että ikävät HEINÄKUUN kuva: Lomakauden iloja olivat leirit. Tässä lapset Sjökullan koulun tiloissa järjestetyllä teatterileirillä, jossa jotkut vilvoittelivat vedessä roolivaatteissaan, kuva: Marjo Alste. ELOKUUN kuva: Lähiliikuntapuisto Framin avajaisia juhlittiin Masalassa 21.8. Kuva: Marjo Alste. MARRASKUUN kuva: Bengt Welin vastaanottamassa Säästöpankkisäätiön avustusta Lapinkylästä kertovaan kirjaprojektiin, luovuttajina Kaj Alakoski, Henrita Ruokonen ja Ulf Kjerin. irtisanomiset ja lomautukset eivät riitä pelastamaan kuntataloutta kuin osin. Lisäksi puhetta riitti kouluista, joiden suhteen on selkeästi nähtävillä, että meillä on suurta klisettä sanonta ?kaksikielisyys on rikkaus?, sillä valtuustossa se on synnyttää joka ainoan kerran riitoja, kun rahoitusta päätetään suomen- ja ruotsinkielisten kouluille. Hyviäkin uutisia sentään oli, sillä Peuramaan golfkeskus palkittiin ylivertaisena rankinglistalla, jossa arvioitiin ?Paras kokemus suhteessa maksettuun hintaan. Vuoden 2013 yrittäjäpalkinnosta iloitsi puolestaan hiusalan yrittäjä Anna-Liisa Salminen. Kaikille lähiseudun asukkaille iloa toi myös Kuntakeskusyhdistys Kiteen järjestämä hieno ilotulitus keskustassa, jonka räiskeessä oli juhlava siirtyä uuden vuoden 2014 kauteen. LIISA KOSONEN JOULUKUUN kuva: Vuoden 2013 kirkkonummelaiseksi yrittäjäksi valittiin Anna-Liisa Salminen (oik), palkintoa luovuttamassa yrittäjäyhdistyksen pj Katarina Penkert (vas) ja sihteeri Anneli Kankare.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 2 ? 5.1.2014 16 Dyraste daghemsplatsen i Kyrkslätt i mun på varandra, då ordförande Ulf Kjerin begränsade talturerna. En del av de manliga ledamöterna hade svårt att behärska sig. Man har rättighet att uttala sig, enligt förvaltningsdirektör Christoffer Masar, men man väntar sig ändå av en fullmäktigeledamot ett hyfsat beteende, en frihet under ansvar. ? Det går till precis som på småbarnens dagis, hördes en röst från publikläktaren. Åhörarna hade önskat höra några uppbyggande förslag för framtiden, en tryggad helhet för kommunen, käbblet gjorde att de viktiga ärendena blev obe- handlade. Samma ärenden och frågor ställdes, om och om igen. Man underkände beslut och förslag som redan tidigare godkänts i arbetsgrupp. Man gjorde stort väsen över brister i beredningen, bl. a. för att det inte i ekonomiplanen framkommit kommunstyrelsens beslut från mötet föregående kväll 18.12. bl.a. om en kameraövervakning i skolor, en utgift på 600 000 ? som hade uteblivit från budgeten. Ett mänskligt misstag som blev uppklarat. Anmärkningar fick också den 185 sidor tjocka Budget 2014 och ekonomiplan 2015?2016 bo- ELEVER från Kirkkoharjun koulun musikklass höll en julkonsert i aulan före mötet. KOMMUNSTYRELSEORDFÖRANDE Raija Vahasalo: På grund av svåra tider krävs ett gemensamt samarbete. Kommunfullmäktigemötet den 19.12.2013 Vi upplever svåra tider, vi står inför många utmaningar, konstaterades på det långa mötet. Vi måste inse att vi står inför en ny och krävande verklighet. Det känns svårt, då man i 20-tals år varit i en god situation. Ändå var man överens om att Kyrkslätt inte hör till de kommuner som har det svårast i vårt land. Det går lätt att lån, som man tidigare gjort, men att betala bort skulden är svårare. Stämningen blev orolig under det 10 timmar långa mötet. Högljudda, besvikna och upprörda röster, talade ken, som tryckts före styrelsemötet. Många besvärliga saker behandlades En av mötets mest livligt diskuterade frågor var tillbyggnaden av Kyrkslätts huvudbibliotek, som ströks vid omröstning. Nedläggning av Upinniemen päiväkoti från den 1.6. 2014 och Upenniemen koulu. Beklämmande var också att höra om dyrbara takreparationer, översta bjälklaget och yttertaket i Vuorenmäki koulu och tilläggsarbeten i Vuorenmäen päiväkoti som i byggske- SJÖKULLA skolan byggdes i slutet av 1920-talet. Foto: Seppo Vaara. det inte blivit övervakade och som nu skall repareras på kommunens bekostnad. Andra skolfrågor, Kirkonkylän koulu och Kirkkoharjun koulu sammanslås till en grundskola bestående av årskurserna 1?9. fr.o.m. 1.1.2014 Gun-Maj Becks motion på fullmäktigemötet från 25.1.2010 berörde en snabbare och smidigare tidsbeställning på Hälsocentralen. Man konstaterade att tidsbeställningen i dag har blivit betydligt bättre sedan år 2010 då motionen blev gjord. Tidsbeställningen blev rättad och har fått en förbättring genom projektet Bra mottagning. Många beslut godkändes ORDFÖRANDE Ulf Kjerin var tvungen att begränsa talturer. Foto: Liisa Kosonen. En av kvällens heta ämne var skolbygget i norra Kyrkslätt, Sjökulla svenska inlär- ningscenter och daghem godkändes. Ännu en gång ville man framskjuta bygget av det svenska skolcentret i norra Kyrkslätt. ? Platsen kan inte godkännas för en skola, den är olämplig, ropade en ledamot, den ligger mitt i skogarna i ett alplandskap, man frågar sig om detta var humor eller ovetskap! Skolan har varit verksam ända sedan slutet av 1920 talet, den gamla skolbyggnaden ligger vackert placerad i en kuperad miljö, vid egen strand. Också byskolan i Friggesby ville man stryka. Den får fortsätta sin verksamhet, enligt ett tidigare beslut, om det finns minst 20 elever i skolan. Elevunderlaget är tryggat för nästa år. Läs mera om beslut som gjordes, på internet Kyrkslätt sidan. GUNVOR WESTREN-DOLL Norra Kyrkslätts pensionärer firade När Norra svenska pensionärerna åt sin julskinka på Övidsborg den 23.11. stod glädjen högt i tak. I programmet ingick en musikalisk frågesport. Bekanta julsånger sjöngs. Dolly Grönberg blev uppvaktad ? Hon har varit föreningens aktiva styrelsemedlem under 15 år, och har nu på egen begäran lämnat styrelsen. Ett stort tack, sade ordförande Janne Broman. Sex herrar ställde upp med ?Ljuva flicka tag vår hyllning...?, man hurrade fyrfaldigt för henne. Efter julmaten, när julkaffet druckits, delade 2 snygga julgubbar ut julklappar. Sedan följde dans, stämningen var god, alltigenom glammig. Kyrkslätts natur och miljöförenings julfest noverade huset. Jultraditioner, julsånger och julklappar som tomten lämnat på trappan delades ut av Kati. Under kvällen gav projektledare Börje Forsberg en informativ presentation av renoveringen av Gillobacka föreningshus (?Chaufförshuset?). En lyckad tillställning. GUNVOR WESTREN-DOLL Söndagen den 24.11. serverades glögg, den goda julgröten, kaffe och kakor i hembygdsföreningens hus i Gillobacka. Paret Kati och Mårten Bondestam hade ordnat en superfin julfest i det nyre- KATI och Mårten Bondestam hade ordnat en trivsam julfestfest. EFTER maten dans och kaffe. DOLLY Grönberg blev uppvaktad med sång. JANNE Broman försäkrar tomten att han varit snäll. MIA Broman och Albin Grönberg tar sig en svängom. JULSTÄMNING, till mat, dryck och julsånger. EN del av Sarfviks möbler är på Gillobacka, säger Börje Forsberg. Föreningen hyr huset för mindre tillställningar och möten.