Kyrkslätts Nyheter sidan 22
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 13.3.2011
SUNNUNTAI
21
Kirkkonummen 1. apteekki täyttää 110 vuotta
sivut 16 ja 17
Iltatoria kaavaillaan Limnellinaukiolle sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Elintarviketarjoukset voimassa su-ke 13.16.3.2011, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft sö-ons 13.-16.3.2011, om ej annat nämns.
Atria nauta-sika
Jaffa Shamouti
Marabou
JAUHELIHA 20% 400 g
3,75 /kg, raj. 2 rs /talous NÖT-GRISMALETKÖTT
APPELSIINIT
Israel APELSINER
SUKLAALEVYT 200 g
CHOKLADPLATTOR
-21 %
2
rs
Yksittäin 2,49 /rs (6,23 /kg)
3. -
0
79
kg
www.k-citymarket.fi
3
kpl
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,11 /kpl (10,55 /kg)
5. 8,33 /kg
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
www.pekkasinisalo.fi Fröbelin Palikat Kirkkonummelle
MAKSAJA REPRONUMMI KY
YLEISÖLUENTO ASTMAN OMAHOIDOSTA 16.3.2011 KLO 18:00
KIRKKONUMMEN KOULUKESKUKSEN AUDITORIOSSA Luennoitsijana terveyskeskuslääkäri Johanna Stenqvist ja terveydenhoitaja Anna Pekkarinen. Luennon tarkoituksena on antaa perustietoja astmasta sairautena sekä antaa ohjeita astman omahoitoon ja sairauden seurantaan liittyen. Keskustelemme myös siitä, miten astmaatikko voi hyödyntää Kirkkonummen terveyskeskuksen tarjoamia palveluja omahoidon tukemiseksi. Tervetuloa! Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille.
Suosittu lastenmusabändi Fröbelin Palikat keikkailee kevään aikana yhdeksällä paikkakunnalla. Odotettu Leikkilaulukiertue saapuu Kirkkonummen Masalaan Aktia Sport Centeriin sunnuntaina 20. maaliskuuta klo 15. Leikkilaulu-kiertue tarjoaa kattavan setin Palikka-musiikkia, joka liikuttaa ikään katsomatta kaikkia lapsenmielisiä. Palikat on neljän helsinkiläisen lastentarhanopettajan muodostama lastenmusabändi, joka perustettiin v. 1987 ja toimii edelleenkin alkuperäiskoonpanolla. Fröbelin palikoissa soittavat: Ari Bergström koskettimet ja laulu, Mats Lillrank kitara, laulu ja leikki, Hannu Mäkelä rummut ja Timo Nuutinen basso, kitara ja laulu. Yhtyeen syntytarkoitus oli esiintyä omien päiväko-
tien juhlissa, mutta "puskaradio" lauloi ja pian naapuri-päiväkotien ja pikkuhiljaa muidenkin lastentapahtumajärjestäjien mielenkiinto kummajaista kohtaan heräsi. Varsinainen läpimurto yhtyeelle ajoittui 1990-luvun ensimmäiselle puoliskolle, jolloin Lasten Olympialais-kiertueet, MTV-3:n ja Ylen lastenohjelmat sekä ensimmäiset levyt tekivät yhtyeen tunnetuksi koko maassa. Fröbelin Palikat esittää "liikuttavaa" musiikkia: yhtye leikkii ja leikittää levyillä, videoilla ja keikoilla ikään katsomatta kaikkia lapsenmielisiä. Ohjelmisto rakentuu pienistä sormileikeistä suuriin jumppa- ja liikuntalauluihin, ja keikat ovat paremminkin musiikillisia leikki- ja liikuntatuokioita, joissa hiki virtaa rokaten niin bändiltä kuin yleisöltäkin.
FRÖBELIN Palikat saapuu Kirkkonummen Masalaan sunnuntaina 20. maaliskuuta leikittämään ja laulattamaan lapsia.
Kirkkonummen terveyskeskuksen vastaanottotoiminnan sairaanhoitajia ja terveydenhoitajia lisäkoulutetaan oppisopimuskoulutuksella
Hyvät asiakkaat! Haluamme palvella teitä aina vain paremmin ja viimeisimmän lääketieteellisen tiedon perusteella. Tämän vuoksi olemme järjestäneet vastaanottotoiminnan ja päivystyksen hoitohenkilökunnalle hyvin suunnitellun koulutuskokonaisuuden vuoden 2011 aikana. Koulutukseen osallistuvat sairaanhoitajat ja terveydenhoitajat niin Masalan, Veikkolan kuin keskustankin terveysasemilta. Oppisopimuskoulutuksen järjestäjätahoina toimivat Omnian oppisopimustoimisto ja tietopuolisesta koulutuksesta vastaa Arcadan täydennyskoulutusyksikkö. Koulutuspäiviä on vuoden 2011 aikana kaikkiaan kymmenen, joista ensimmäinen koulutuspäivä on 17.3. Lisää tietoja internetistä tai osastonhoitaja Anne Hilanderilta. anne.hilander@kirkkonummi.fi
Riku Cajander Teematreffivieraana
Kirkkonummen kirjaston Teematreffeillä puhutaan tänä keväänä puutarhasta ja viritellään tunnelmaa alkavaa pihakautta ajatellen. Maaliskuun treffivieras Riku Cajander on luontohullu biologi ja puutarhamönkijä, joka on julkaissut aiheesta kaksi kirjaa, Puutarhan parhaat perhoskasvit (2008) sekä Luontopiha (2010). Cajander kertoo keskiviikkona 23.3. Teematreffeillä mm. luonnonläheisen puutarhan kasvivalinnoista, pihan hoidosta ympäristön hyväksi sekä luonnon monimuotoisuudesta omassa pihassa ja puutarhassa. 13.4. puutarha-aiheesta jatketaan Johanna Vireahon johdolla, jolloin teemana on "Ihanasti pihalla ajatuksia ja ideoita puutarhan parissa". Tilaisuudet järjestetään pääkirjaston Porkkala-salissa, Kirkkotori 1 klo 18.00 alkaen.
Huoli haltuun -hankkeen VERTAISTUKIRYHMÄ vanhemmille
joiden nuori tai aikuinen lapsi sairastaa psyykkisesti tai joilla on vaikeuksia elämänhallinnassa. Vertaisryhmä, jossa voi jakaa kokemuksia, saada tietoa ja tukea. Ryhmä kokoontuu 8 kertaa. Tiistaina 5.4.2011 klo 17.0019.00 Paikka: Kirkkonummen terveyskeskus, kokoustila, Virkatie 1, Kirkkonummi Ryhmäohjaajat: tunnetaitovalmentaja Kati Riesen ja perheterapeutti Anne Huolman. Ryhmä on maksuton. Ilm. viim. 25.3.2011 Lilli Snellman, p. 050-4137470 lilli.snellman@kirkkonummi.fi
Yleisöluento Frans Ludvig Schaumanista Inkoossa
Kirkkoherra Torsten Sandell luennoi maanantaina 14.3. klo 18 Inkoon seurakuntakodissa valtiopäiväedustaja, professori, Inkoon kirkkoherra ja piispa Frans Ludvig Schaumanista. Schauman, joka tunnetaan ennen kaikkea vuoden 1869 kirkkolain isänä, täytti 200 vuotta viime vuonna. Kaksikielinen esitelmä on osa Inkoon 675-vuotisjuhlallisuuksia. Järjestäjinä toimii Inkoon kansalaisopisto ja Inkoon seurakunta.
Siuntion kuntaliitos asukasilta 29.3.
Kuntaliitosselvitysten asukasillat Lohjan kaupungin, Nummi-Pusulan kunnan ja Siuntion kunnan kuntaliitosselvitykseen liittyen järjestetään maaliskuun aikana. Siuntiossa kuntaliitosasioista keskustellaan tiistaina 29. maaliskuuta klo 18 alkaen Aleksis Kiven koulussa, osoitteessa Puistopolku 2. Sitä ennen asukasilta järjestetään tiistaina 15.3. Nummi-Pusulan lukion auditoriossa, os. Koulukuja 4, Nummi ja torstaina 24.3. Lohjan lukion juhlasalissa, os. Karstuntie 6, Lohja. Kaikki asukasillat alkavat klo 18.00. Selvitysprosessiin liittyviä tulevia kevään tapahtumia ovat ohjausryhmän ja viranhaltijatyöryhmien kokousten lisäksi valtuustojen yhteisseminaari, suuren neuvottelukunnan kokoukset jotka kiertävät kaikissa mukana olevissa kunnissa sekä asukasillat, joita järjestetään kaikissa kunnissa.
FÖR ETT RIKARE FINLAND
Valdiskussion Lisäys
Lisäys KS nro 20 olleeseen juttuun "Kirkkonummen sisäisen liikenteen linjastosuunnitelmaa esiteltiin Veikkolassa": Kylmäläläiset toivat julki myös tarpeensa syöttöliikenteelle Sjökulla Kylmälä Lapinkylä Kauklahti -akselilla. GWD
www.sfp.fi
www.rikare.fi
www.sfp.fi
www.rikare.fi
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 21 13.3.2011
3
Etusivun kuva:
KIRKKONUMMEN apteekki oli Suomen 175:s apteekki ja tänä vuonna se juhlii kunniakkaasti 110-vuotissyntymäpäiväänsä. Farmaseutit Anna Linnervuo ja Sari Forsgren työssään apteekin uusissa tiloissa Kauppakeskus Kirsikassa. Lisää aiheesta sivuilla 1617. Kuva: LIISA KOSONEN.
Porkkalan ja Masalan lukiot yhteen:
Lukioiden yhdistämishanke etenee:
Lukioiden yhdistämishanke etenee Kirkkonummella
Kirkkonummen Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on kokouksessaan 2.3. hyväksynyt ja saanut tiedokseen raportin lukioiden yhdistämisen nykytilanteesta. Lukion ja sen toimipisteiden nimiä koskeva valmistelu on jo käynnistynyt. Asiaa käsitellään kunnan nimistötoimikunnassa 15.3. ja nimistä päättää sivistyslautakunta kokouksessaan 23.3. Tämän jälkeen asia viedään kunnanhallituksen kautta valtuuston päätettäväksi johtosääntömuutoksena. Lukioiden nykyisten rehtoreiden virkajärjestelyitä koskeva esitys on tehty kunnanhallitukselle, joka käsittelee asian kokouksessaan 14.3. 2011. Sivistystoimen toimialan johtosäännössä todetaan että jokaisella koululla on oma johtokunta. Lukion johtokunnan toimivallassa on mm. lukion alkavan luokan opiskelijaksi ottaminen, joten uuden lukion johtokunta pitää valita niin että se on toimivaltainen 1.6. 2011 alkaen.
Porkkalan lukion rehtorin virka lakkautetaan 1.8.2011
Kirkkonummen kunnanhallitus ottaa kantaa seuraavassa kokouksessaan ensi maanantaina suomenkielisten lukioiden rehtoreiden virkajärjestelyihin. Kunnanhallitukselle ehdotetaan, että kuntaan perustetaan uusi lukion rehtorin virka. Samalla lakkautetaan Porkkalan lukion rehtorin virka. Porkkalan lukion nykyinen rehtori Markku Multanen on tarkoitus siirtää uuteen opetustoimen tieto- ja viestintätekniikan projektipäällikön toimeen, joka on määräaikainen aikavälillä 1.8.2011 31.5.2012. Masalan lukion rehtorin virka on tarkoitus muuttaa Sepän koulun rehtorin viraksi, johon siirretään nykyinen rehtori Olli-Pekka Vihko. Lukioiden yhdistäminen astuu voimaan 1.8. 2011. Sekä Masalan lukion että Porkkalan lukion rehtorit ovat ilmoittaneet, etteivät vaadi siirtoa uuden yhdistetyn lukion rehtorin virkaan. Masalan lukion rehtori Olli-Pekka Vihko on ilmoittanut jäävänsä vanhuuseläkkeelle 1.3. 2012 alkaen ja osaaikaeläkkeelle 1.5. 2011 alkaen. Porkkalan lukion rehtori Markku Multanen on ilmoittanut jäävänsä vanhuuseläkkeelle 1.6. 2012 alkaen. Koska uusi yhdistetty lukio aloittaa toimintansa jo 1.8. 2011 alkaen, ja kumpikaan nykyisistä lukiorehtoreista ei jatka tämän lukion rehtorin tehtävässä, pitää yhdistetyn lukion rehtorin virka perustaa ja täyttää 1.5. 2011 alkaen lukuvuoden 201112 suunnittelutyön vuoksi. Molemmat rehtorit ovat jo antaneet suostumuksensa virkajärjestelyihin.
Inkoossa järjestetään kirkkopyhä 19.20.3.
Inkoon seurakunta järjestää yhdessä 11 kirkollisen järjestön kanssa ruotsinkielisen kirkkopyhän "kyrkhelg 2011" Inkoon kirkossa 19.20. maaliskuuta. Kirkkopyhän ideana on järjestää hyvää raamattuopetusta, seminaareja ja musiikkia laajapohjaisen yhteistyön pohjalta. Kaikkiin ohjelmiin on vapaa pääsy eikä niihin tarvita ennakkoilmoittautumisia. Pääpuhujana on raamattuopettaja, lääkäri ja kirjailija Sven Reichmann Ruotsista. Neljä kuoroa osallistuu päiviin, mm. Amigo Choral Porvoosta ja vokalgruppen Romberg Inkoosta. Lisätietoja saa osoitteesta kyrkhelg.blogspot.com
Kuntakeskusyhdistys KIDE ehdottaa:
Iltatoria kaavaillaan Limnellinaukiolle
Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys ehdottaa iltatorin perustamista Kirkkonummelle. Iltatori toimisi Limnellinaukiolla eli citymarketin, liikekeskuksen ja bistron edustalla sijaitsevalla aukiolla. Kide ry on osallistunut ja kantanut huolta Kirkkonummen keskustan viihtyisyydestä turvallisuudesta, kiinnostavuudesta ja sen monipuolisten palvelujen saatavuudesta. Monipuolisten palvelujen tarjoaminen on sekä kirkkonummelaisten että kesäasukkaiden ja ohikulkijoiden kannalta hyvä ja Kirkkonummea myönteisesti kehittävä asia. Limnellin aukio tyhjänä ja toimettomana tilana kaipaisi edelleen kehittämistä, toteaa kuntakeskusyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Oksanen. Torikauppiaat ovat osoittaneet kiinnostuksensa yrittää iltatoria touko-syyskuun ajalla perjantaisin klo 14.00 21.00, sekä päivittäistä tuoremyyntiä ns. ovensuumyyntiä liikkeiden aukioloaikana. Kide Ry ehdottaakin, että Espoon torikauppiaat Ry, joka toimii Espoon torien toritoiminnan toteuttajan ja hallinnoijana sopimuksensa perusteella Espoon kaupungin kanssa, toimisi myös Limnellinaukion toritoiminnan vastaavana. Periaatteena olisi, että kaikilla halukkailla olisi mahdollisuus torimyyntiin. Tavoitteena olisi monipuolinen, elävä ja viihtyisä iltatori. Kirkkonummen keskustakehitys KIDE Ry ehdottaa että iltatori ja tuoretorimyynti voitaisiin toteuttaa jo ensi kesänä.
Vuorenmäen rehtori valitaan maanantaina
Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta päättänee valita rehtorin Veikkolan uuteen Vuorenmäen kouluun. Rehtorin virka täytetään 1.4. 2011 alkaen. Vuorenmäen koulun rehtorin tehtäväkohtainen peruspalkka on 3.584,37 euroa kuukaudessa. Valinnassa noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Vuorenmäen koulun rehtorin virka on ollut haettavana vakinaista täyttämistä varten 1.4. 2011 alkaen. Virka julistettiin haettavaksi kunnan virallisella ilmoitustaululla, kunnan ja työhallinnon internet-sivuilla 10.1. 2011 ja Opettaja-lehdessä 14.1. 2011. Hakuaika päättyi 31.1. 2011 klo 15.30. Hakuaikana virkaan haki 13 henkilöä. Lautakunnan kokoukseen on kutsuttu kolme hakijaa: Anna Ålander, Harri Jalovaara ja Esa Kukkasniemi. Päätösehdotus valinnasta tehdään kokouksessa.
Upinniemen koulun oppilaat Kantvikiin
Upinniemen koulun lakkauttaminen alkaa näyttää paikallisten asukkaiden vastustuksesta huolimatta entistä todennäköisemmältä, sillä maanantaina 14.3. kokoontuvalle suomenkieliselle varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnalle ehdotetaan, että se päättäisi muuttaa Upinniemen koulun oppilaaksiottoalueella asuvien lasten lähikouluksi Kantvikin koulun ajalle 1.8.2011 31.7.2012. Upinniemen koulussa on lukuvuonna 2010 2011 24 perusopetuksenoppilasta, 5 esioppilasta ja 3 opettajaa. Tulevina vuosina oppilasmäärä vaihtelee 30:sta 48 oppilaaseen. Koulurakennuksessa toimii myös päiväkoti, jossa on 38 lasta. Koulurakennus on valmistunut vuonna 1968 ja se on mitoitettu 12 perusopetusryhmälle, eli noin 350 oppilaalle. Upinniemen koulussa on pidetty kuulemistilaisuus 9.3. 2011. Kuulemistilaisuuteen osallistui noin 20 huoltajaa, joista enemmistö halusi lasten jatkavan Upinniemen koulussa, ja mikäli se ei ole mahdollista, Kantvikin koulussa.
Vammaispalvelun kustannukset korkeat Kirkkonummella
Vammaispalvelun kustannukset Kirkkonummella ovat verrattain korkeat verrokkikuntiin nähden, ilmenee Kirkkonummen ikäihmisten ja vammaispalveluiden jaoston kokouksen 9.3. esityslistalta. Kirkkonummen vammaispalvelun tilastoinnissa ja kustannusten tiliöinnissä on havaittu epäselvyyttä. Vuoden 2011 käyttösuunnitelman tavoitteeksi onkin asetettu tilastoinnin ja kustannusten seurannan tarkentaminen. Uudistetun vammaispalvelulain merkittävin muutos oli 1.9. 2009 voimaan tullut vaikeavammaisen henkilön henkilökohtaisen avun saanti. Henkilökohtainen apu on lain mukaan vaikeavammaiselle henkilölle maksuton sosiaalipalvelu, jonka järjestämisestä vastaa kunta. Kunta ei voi määrärahoihin vedoten evätä palvelua, jos hakija täyttää laissa olevat edellytykset palvelun saamiselle. Harrastuksiin, yhteiskunnalliseen osallistumiseen ja sosiaaliseen vuorovaikutuksen ylläpitämiseen on järjestettävä henkilökohtaista apua 10 tuntia kuukaudessa vuosina 2009 2010 ja 30 tuntia kuukaudessa vuodesta 2011 alkaen. Toinen keskeinen muutos on, että vammaisten henkilöiden tulkkauspalvelun järjestämis- ja rahoitusvastuu on siirtynyt 1.9. 2010 alkaen kunnilta Kansaneläkelaitokselle. Uudistettu vammaispalvelulaki henkilökohtaisen avun osalta sinällään kasvattaa myös vuoden 2011 kustannuksia. Henkilökohtaisen avun saajien määrä onkin kasvanut tasaisesti vuonna 2010. Vuoden 2010 joulukuussa henkilökohtaista apua on saanut 6070 vaikeavammaista kuntalaista.
4
Ravintolat
N:o 21 13.3.2011
Hierontaa ja fysioterapiaa ammattitaidolla:
Klassinen- ja urheiluhieronta Fysikaalinen hoito Lämpö- ja sähköhoidot Liikehoidot ja ohjaus Työergonomia
Kirkkonummen Sanomat
Fysioterapeutti Minna Virtanen, Susanna Vakkuri sekä urheiluhieroja Sari Sarpaneva. Tervetuloa!
Oy
09 4259 7323
K KIRK ONU
EN LIIKUN MM
Avoinna ma-pe 1720 avainkortilla joka päivä klo 622
KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA
www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net
Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi
KESKUS TA
Puh. 298 9383
Vapaa-aika
Hammasteknikot
Eläinlääkärit Kampaamo
Hammaslääkärit
Parturi Kampaamo Herr Damfrisering Degerbyntie 11 Inkoo / Degerbyvägen 11 Ingå Degerby aktiatalo / Degerby aktiahuset Auki ma-la sopimuksen mukaan Öppet målö enligt överenskommelse Linda 040-562 6250 Knutte 040-504 8690
Tervetuloa
Välkommen
p. 09 250 5705
limehair.fi
KIRKKONUMMI-PRISMA
Terveyspalvelut
Lakiasiat
Kirkkonummen Sanomat
N:o 21 13.3.2011
Kuolleet
5
Siivousta
Suoritamme pääkaupunkiseudulla
KOTISIIVOUSTA
ekovälineillä, ei allergisia haittavaikutusta puh. 0466 380 553
Yksilölliset ja kattavat remontit laadukkaasti ja luottamuksella, sisällä ja ulkona!
HYVÄ PÄIVÄ
kotisiivousta luotettavasti
Muistattehan 60% kotitalousvähennyks en!
Artesan Talot Oy
P 040 158 3640 .
Tarjoamme rakennustyöt monipuolisesti, kuten: seinäpinnat
P. 045-670 4099 Kirjanpitopalveluja
www.artesantalot.fi
Kuulutuksia
Köpaksenkulma, Masalan keskustan korttelin 2020 asemakaavan muutosehdotus nähtävillä
Köpaksenkulma, Masalan keskustan korttelin 2020 asemakaavan muutosehdotus pidetään MRL 65 §:n ja MRA 27 §:n mukaisesti yleisesti nähtävillä 15.3.15.4. 2011 Kirkkonummen kunnan kaavoituksessa, osoitteessa Asematie 3 B, 02400 Kirkkonummi. Asiakirjat ovat esillä myös keskustan, Masalan ja Veikkolan kirjastoissa. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus tehdä muistutus ehdotuksesta. Muistutukset on toimitettava kirjallisina Kirkkonummen kunnanhallitukselle, osoitteeseen Kirkkonummen kunta, kaavoitus, PL 20, 02401 Kirkkonummi, tai sähköpostitse osoitteeseen: kirkkonummen. kunta@kirkkonummi.fi ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Vastaava suunnittelija kaavoitusarkkitehti Seppo Mäkinen, seppo.makinen@kirkkonummi.fi, puh. 040 538 9587. Asukaskokous Kaavamuutosta esitellään asukaskokouksessa torstaina 31.3.2011 klo 18.0020.00, Sepän koulun ruokasalissa (pääsisäänkäynnistä oikealla) osoite: Sepänkyläntie 2, Masala. Kirkkonummi 11.3.2011 Kunnanhallitus
Hautauspalveluja
INKOON KUNTA Korjaus- ja energia-avustusten hakeminen 2011
Valtion varoista myönnettävät avustukset asuinrakennusten ja asuntojen korjaustoimintaan ovat inkoolaisten haettavissa. Yksityiskohtaiset ohjeet kuulutuksissa kunnan kotisivulla, www.inkoo.fi tai kunnantalossa, Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo Hakuaika päättyy 8.4.2011. Hakulomakkeita saa Inkoon rakennustarkastustoimistosta ja ARAn kotisivulta, www.ara.fi > Lomakkeet. Lisätietoja antaa rakennusvalvontapäällikkö Mikael Wikström, puh. (09) 295 151. Hakemus liitteineen: Inkoon kunta, Ola Westmanin puistotie 3, PL 6, 10211 Inkoo. 9.3.2011 Inkoon kunta
Työsuorituksia
· Lumen ja jään pudotusta katoilta · Kattojen ja rännien korjaukset sekä · Kattojen maalaukset 040 326 3865 tai 040 326 0793
ASUNTOMARKKINAT sivut 8, 9, 11 KUULUTUKSET JATKUU JA KOULUTUKSET sivu 10
6
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Huumausainerikosten määrä kasvussa
Poliisin ja Tullin tietoon tulleiden huumausainerikosten kokonaismäärä (19.670) sekä käyttörikosten lukumäärä (12.087) olivat viime vuonna 67 prosenttia edellisvuotista suurempia. Vakavimpien eli törkeiden huumausainerikosten lukumäärä (1071) kasvoi noin 16 prosenttia ja niistä epäiltyjen eri henkilöiden määrä (759) jopa noin kolmanneksen. Huumausainerikollisuudella on vahvat kansainväliset kytkennät. Ulkomaalaisten osuus kaikista huumausainerikoksista epäillyistä oli runsas 7 prosenttia. Törkeistä huumausainerikoksista epäiltyjen joukossa ulkomaalaisten osuus on viime vuosina jatkuvasti kasvanut ja on jo 35 prosenttia. Suomessa huumausainekauppa on suurelta osin ammattimaista ja järjestäytynyttä. Vuonna 2010 viranomaisten haltuun otettiin huumaus- ja dopingainerikosten tutkinnan yhteydessä noin 1,1 miljoonan euron arvosta käteistä rahaa. Huumausainekaupassa käytetään myös muita maksuvälineitä, etenkin anastettua omaisuutta. Vuonna 2010 kannabistuotteita takavarikoitiin edelleen runsaasti. Takavarikoitujen kannabiskasvien lukumäärä, noin 15.000, oli suurempi kuin koskaan. Myös marihuanaa takavarikoitiin historian toiseksi suurin vuosittainen määrä, noin 80 kiloa. Kannabiksen kotikasvatuksessa on Suomessa kyse yleensä pienistä, enintään 20 kasvin viljelmistä. Viljelytapausten yhteydessä paljastuu myös jonkin verran kannabiksen myyntiä sekä muita huumausaineita, yleisimmin huumaavia lääkkeitä ja amfetamiinia. Hasista takavarikoitiin kaikkiaan 250 kiloa. Suomessa takavarikoidun, somalialaisperäisten käyttäjien suosiman khatin takavarikkomäärä jatkoi kasvuaan ja oli vuonna 2010 noin 4.000 kiloa (2009 noin 3.300 kiloa). Synteettisistä huumausaineista amfetamiini on säilyttänyt vahvan asemansa. Sitä takavarikoitiin hieman edellisvuotta enemmän, noin 113 kiloa. Amfetamiinin lisäksi Suomen huumemarkkinoilla on ollut entistä enemmän metamfetamiinia, jota takavarikoitiin jo 39 kiloa. Vuoden 2010 suurimmassa yksittäisessä amfetamiinitakavarikossa takavarikoitiin 15,6 kg amfetamiinia rikollisorganisaation jäsenten hallusta ja asunnosta. Amfetamiinien rinnalla ja joukossa markkinoilla on yhä kasvavassa määrin MDPV:tä (metyleenidioksipyrovaleroni, Suomessa huumausaine vuodesta 2010), jota takavarikoitiin vuonna 2010 jo 9,5 kiloa. Ekstaasin takavarikkomäärä kasvoi noin 27.000 pilleriin, joka on kuitenkin huomattavasti pienempi kuin 2000luvun suurimmat, yli 80.000 pillerin yltäneet vuosimäärät. Markkinoilla on tavattu sen sijaan huolestuttavassa määrin designhuumeita, ts. päihdyttäviä aineita, joita ei ole luokiteltu huumausaineiksi. Ekstaasin vaihtoehtona markkinoitua mCPP:tä (kloorifenyylipiperatsiini, Suomessa lääkeaine 25.8. 2005 ) sisältäviä pillereitä takavarikoitiin noin 5.500 (2009: 2.000) sekä yksittäisessä takavarikossa lisäksi 55 kg mCPP-jauhetta, josta poliisin arvioiden mukaan olisi voitu valmistaa noin 800.000 tablettia. LSD-lappuja takavarikoitiin vajaa 800, mutta Bromo dragonfly -lappuja yli 7.600. Designhuumeet ovat entistä vakavampi, monesti hengenvaaran aiheuttava uhka laissa määriteltyjen huumausaineiden rinnalla. Huumaavia rohdoksia esiintyy huumausainemarkkinoilla entistä laajemmin. Näitä ovat erityisesti Spice-tuotteet, joihin voi olla lisätty huumaavia synteettisiä aineita, kuten synteettisiä kannabinoideja. Lakan ja gamman takavarikkomäärien lasku jatkui. Niitä takavarikoitiin kaikkiaan 42 litraa, kun määrä edellisenä vuonna oli kaksinkertainen. Kokaiini on parin viime vuoden aikana yleistynyt Suomessa, mutta se on edelleen melko marginaalinen aine markkinoillamme. Takavarikkoon sitä saatiin 4,2 kiloa. Heroiinia on markkinoilla edelleen vähän. Viime vuoden kokonaistakavarikkomäärä oli noin puoli kiloa. Heroiinin tilalle levinneen Subutexin/Subuxonen takavarikkojen kokonaismäärä, noin 15.000 pilleriä, putosi jälleen viime vuoden kasvaneesta määrästä.
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 6.45 ja laskee 18.16 La 12.3. Reijo, Reko, Gregorius, Greger, Grels *ORT Teo, Riiko, Riku, Reijo, Simeon Su 13.3. Erno, Ernesti, Tarvo, Ernst *ORT Nikifor, Voitto Ma 14.3. Matilda, Tilda, Mette, Tilda, Tilde *ORT Pentti Ti 15.3. Risto, Kristoffer *ORT Armas Ke 16.3. Ilkka, Herbert *ORT Savina, Risto
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kristilliset Kirkkonummelle
(KS N:o 6 31.3.1971) Poliittinen toiminta vilkastuu Kirkkonummella, kun Suomen Kristillisen Liiton paikallisosastotoiminta on käynnistetty myös Kirkkonummen alueella. Kirkkonummen kristilliset saivat äskettäin pidetyssä koko Espoon alueen paikallisosaston vuosikokouksessa voimakkaan edustuksen paikallisosaston johtokuntaan, mm. puheenjohtajan paikan. Uuden johtokunnan järjestämä ensimmäinen yleisötilaisuus pidetään lauantaina 24.4. klo 19 Kirkkonummen Osuuspankin kerhohuoneistossa. Tilaisuudessa pastori Eino Honkanen puhuu aiheesta "Kristitty ja politiikka". Tilaisuuden jälkeen mahdollisuus osallistua seurakunnan ehtoollisjumalanpalvelukseen pääkirkossa klo 20.30. Kaikki kirkkonummelaiset ovat sydämellisesti tervetulleita tutustumaan kristilliseen vaihtoehtoon yhteisten asioittemme hoitamisessa.
Suomi tarvitsee lisää vapaapalokuntalaisia
Vuosi 2011 on Euroopan vapaaehtoistoiminnan vuosi. Vapaaehtoispalokunnat etsivät uusia vapaaehtoisia toukokuussa järjestettävissä Täyttä toimintaa -tapahtumissa. Vuosi 2011 on Euroopan vapaaehtoistoiminnan vuosi. Siihen liittyvä haastekampanja kannustaa suomalaisia mukaan vapaaehtoistoimintaan. Haastekampanjan avajaisia vietettiin 10.3. Helsingin keskustassa Kolmen sepän patsaalla. Mukana olivat mm. teemavuoden lähettiläät Munamies ja Aira Samulin. Teemavuoden aikana järjestöt esittelevät toimintaansa ja etsivät uusia vapaaehtoisia. Palokunnat ympäri Suomea järjestävät Täyttä toimintaa -tapahtumaviikon ajalla 9.15.5. 2011. Viikon aikana palokunnat järjestävät elämyksellisiä tapahtumia ja etsivät uusia jäseniä. Tuntitili.fi -nettipalvelu tarjoaa jokaiselle helpon tavan löytää itselle sopiva vapaaehtoistoiminnan muoto. Putous-sarjasta tuttu Munamies Riku Nieminen osallistuu vapaaehtoistoimintaan ja aikoo tilittää vapaaehtoispalokunnalle 42 tuntia. Munamies osallistui viime viikolla yhtenä ohjaajana palokuntanuorten laskiaisriehaan. Palokuntanuorisotoiminta kaipaa lisää ohjaajia, eikä aikaisempaa pelastusalan koulutusta vaadita. Palokunnassa on monia tehtäviä, joita voi tehdä ilman pelastusalan koulutustakin. Kaikilla suomalaisilla on vuoden aikana mahdollisuus tarttua Munamiehen tavoin haasteeseen ja lahjoittaa tunteja palokuntatoimintaan Tuntitili-palvelussa. Vapaaehtoisissa palokunnissa toimii yli 30.000 suomalaista. Vapaaehtoiset ovat mukana suurimmassa osassa maamme pelastustoimen tehtävistä. Muun muassa pienimmissä kunnissa vapaaehtoisia tarvitaan lisää. Ilman vapaaehtoistoimintaa ei olisi mahdollista tarjota koko Suomen kattavia pelastustoimen palveluja. Maan joka kolkkaan ulottuva paloasemaverkosto on mahdollista ainoastaan vapaaehtoistoiminnan myötä.
Kirkkonummen Kokoomus:
Samantasoinen opetus molemmille kieliryhmille
Fredrik Åkerlund (KS 6.3.) pyysi Kirkkonummen poliittisia ryhmiä kertomaan, miten ne suhtautuvat suomen- ja ruotsinkieliseen opetukseen liittyviin asioihin. Kirkkonummen Kokoomuksen kanta on selvä: kunnan on tarjottava samantasoiset perusopetus- ja varhaiskasvatuspalvelut molemmille kieliryhmille. Oppilaskohtaisten kustannusten arviointi objektiivisesti on erittäin vaikeaa, koska kustannuksiin vaikuttavat monet asiat. Yksi merkittävimmistä tekijöistä on kouluverkon rakenne sekä koulujen koko. Haastavaa on myös se, mitä laskelmia tarkastellaan ja mitä kaikkea otetaan mukaan, kun oppilaskohtaisia kustannuksia lasketaan ja vertaillaan. Miten koulukuljetuskulut, kiinteistökustannukset tai hallinnon kulut ovat mukana? Opetusryhmien koko ja rakenne ovat riippuvaisia niin ikäluokkien koosta oppilaaksiottoalueella, koulun luokkatiloista, opettajien virkojen määristä sekä pedagogiikan tarpeista. Opettajien määrää koulussa ei siten voi määrätä pelkällä koulun oppilasmäärän tarkastelulla. On itsensä pettämistä, jos joku kuvittelee, että vähentämällä ruotsinkielisen opetustoimen määrärahoja ratkaistaan suomenkielisen opetustoimen taloushaasteet. Koko kustannuslähtöinen keskustelu painottaa asiaa väärin, koska lähtökohtana pitää samantasoinen opetus kielestä riippumatta. Jos pystytään osoittamaan eritasoiset resurssit jommallakummalla puolella on, se eri asia. Sivistystoimessa on käynnissä projekti, jossa koulutoimen kustannuksia analysoidaan kieliryhmittäin ja kouluittain. On hyvä, että asiasta saadaan faktatietoa. Oletan kuitenkin, että oppilaskohtaiset kustannuserot ovat eri kouluissa suuremmat kieliryhmien sisällä kuin kustannuserot kieliryhmien välillä. Kielikeskusteluun on Kirkkonum-
NTTI KOMME
Talouden nousu hidastui
Tuotanto kasvoi Helsingin seudulla viime vuoden viimeisellä neljänneksellä noin kolme prosenttia edellisvuodesta, mutta kasvuvauhti hidastui edellisestä neljänneksestä. Seudun tuotanto on noussut laman pohjasta noin neljä prosenttia, mutta ero vuoden 2008 huipputasoon on edelleen noin kuusi prosenttia. Työllisyyden ja työpaikkojen kasvu jatkui mutta heikompana kuin edellisellä neljänneksellä. Seudun työpaikkojen määrä nousi alle puoli prosenttia viime vuoden viimeisellä neljänneksellä. "Helsingin seudun yritysten yhteenlaskettu liikevaihto kasvoi ennen kaikkea kaupan vetämänä. Vaikka teollisuuden liikevaihto kasvoi noin seitsemän prosenttia, pienensi kasvua oleellisesti samaan aikaan tapahtunut yli seitsemän prosentin tuottajahintojen nousu", sanoo varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä Helsingin seudun kauppakamarista. Helsingin seudun väestö kasvoi viime vuonna 13.700 hengellä, tasan yhden prosentin. Koko maan viime vuoden kasvusta selvästi yli puolet toteutui Helsingin seudulla. Nopeinta kasvu oli Espoossa ja Vihdissä, joissa asukasluku kasvoi noin puolitoista prosenttia. "Väestönkasvu lisää paineita työmatkaliikenteen toimivuuden varmistamiseen. Avainasemassa työmatkaliikenteen parantamisessa on Pisara-ratahanke. Se turvaisi nykyistä paremmin sekä lähiliikenteen että kaukoliikenteen toimivuuden. Kysymys ei ole aluepolitiikasta, sillä Pisararata on valtakunnallinen ratahanke. Se on otettava osaksi seuraavan hallituksen ohjelmaa", toteaa Nyrhilä.
mellakin tullut epäasiallisia piirteitä. Emme näe mitään syytä käydä syyttelevää keskustelua asioista rakentavat, asiapohjaiset esitykset ovat aina tervetulleita. Kokoomus Kirkkonummella haluaa korostaa koululaisten oikeudenmukaista ja tasapuolista kohtelua sekä jokaisen oikeutta omaan äidinkieleen. Olemme kaikki kirkkonummelaisia, turhaa vastakkainasettelua on vältettävä. Kokoomus on myös aina valmis keskustelemaan rakenteellisesta kehittämisestä ja uusista toimintamalleista rakentavassa ja myönteisessä ilmapiirissä. JORMA HAAPANEN puheenjohtaja Kirkkonummen Kokoomus ry
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
Kirkkonummi
PT Bro 107 m2 Brontie 2 as 20. Kauniin luonnon läheisyydessä kivapohjainen 1-tas. paritalohuoneisto 45h, k, s. Keittiön kattoikkuna tuo valoa, olohuoneessa avotakka joka luo tunnelmaa. Iso pihaalue, jossa voi nauttia omasta rauhasta. Es. su klo 14.1514.45 Nurmi/050 314 1560. Mh. 225 000 44301
Siuntio
RT, Siuntio 116 m2 Sudenkaari 43. Viihtyisä, hyvässä kunnossa oleva päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Hyvä pohjaratkaisu, soveltuu isommallekin perheelle. Huoletonta ja mukavaa asumista, jää aikaa muille vapaa-ajan harrastuksille. Alakerrassa kaksi makuuhuonetta, keittiö, tilava olohuone, vaatehuone, kylpyhuone ja erillinen wc. Yläkerrassa aula/oleskelutila, kaksi makuuhuonetta ja wc. Autokatos. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 209.797,09 . Vh. 235.000 . 93543 57 m2 Sjundbyntie 1. Siuntion aseman kysytyimmässä taloyhtiössä on tarjolla hyväkuntoinen rivitalopäätykaksio. Huoneiston kylpyhuone uusittu 2005, keittiö ja makuuhuone 2010 ym. Kaikki palvelut ja juna-asema kävelymatkan päässä. Vapautuu 1.4.2011. Es. su klo 13.3014.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 136.616,40. Vh. 137.000. 38687
RT, Dal
80 m2 Tähtelänkuja 4 C, 3h, k, s. Remontoimalla viihtyisä huoneisto, hieno piha. Heti vapaa. Es. su klo 14.30 15.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 106.065,56 . Vh. 110.000 . 68150
RT Jerikonmäki
98,5 m2 Pranglintie 11. Upea ja tyylikäs 2 krs. pääty 4h, k, s-os., khh/kph jossa erinomainen pohjaratkaisu. Kaunis toimiva keittiö, avara olohuone, kodinhoitohuone ja iso tuulikaappi. Yläkerrassa 3 makuuhuonetta, pesuhuone ja sauna. Pesuhuoneesta kulku parvekkeelle. Iso terassi jossa valokate, piha on kivetetty, paljon istutuksia. Es. su klo 1515.30 Nurmi/050 314 1560. Mh. 287 000 75082 80/92 m2 Kiertotie 9. Hyvällä sijainnilla vuosina 197779 valmistunut 1-kerroksinen ok-talo. Tasainen tontti n. 781 m2, kokonaan aidattu. Es. sop. muk. Nurmi/050 314 1560. Mh. 165 000 52983
Vuokrataan:
KT, Inkoo 71 m2 Rantatie 8, 3h, k, s. Inkoon keskustassa sij., v. 2005 rak. hissillinen kerrostalo. Asunto on uudenveroinen, toisessa kerroksessa. Lasitettu parveke länteen. Heti vapaa. Yhden vuoden määräaikainen vuokrasopimus jonka jälkeen jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Kahden kuukauden vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Ei lemmikkejä. Vuokra 850 . Tiedustelut Lundström 050 314 1562. 81407 71 m2 Rantatie 8, 3h, k, s. Inkoon keskustassa sij., v. 2005 rak. hissillinen kerrostalo. Asunto on uudenveroinen, kolmannessa kerroksessa. Lasitettu parveke länteen. Heti vapaa. Yhden vuoden määräaikainen vuokrasopimus jonka jälkeen jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Kahden kuukauden vuokratakuu. Luottotiedot tarkistetaan. Ei lemmikkejä. Vuokra 840 . Tiedustelut Lundström 050 314 1562. 15997
RT, Siuntio
OKT Siuntio
Inkoo
RT, Dal
100 m2 Tähtelänkuja 5 E, 4h, k, s. Lapsiperheelle sopiva rivitalohuoneisto, upealla, osittain kallioisella ja aidatulla pihalla. Yhtiössä tehty remontteja/ parannuksia m.m. kaukolämpö, ulko-ovet uusittu ja julkisivujen maalaaminen. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 169.653,19. Vh. 179.000. 37081
KT, Inkoo
Liikehsto Pappilanmäki
58,5 m2 Grandalantie 4. Tilava ja toimivapohjainen liiketila katutasolla. Hyvät internetin ja puhelinverkkoyhteysvalmiudet. Nurmi/050 314 1560. Mh. 117 000 84053
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja
Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille.
Vi betjänar också på svenska.
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Gitty Nurmi Anna-Marie Mustakallio Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 050-314 1563 050-314 1562 Kirkkonummi Lohja Siuntio, Inkoo
MYITKÖ JO ASUNTOSI?
KAHDEN PROSENTIN
TALLETUSKORKO MYÖS SINULLE
Talletusaika 12 kk. Yksi nosto ilman kuluja 3 kk:n jälkeen. Minimitalletus 10 000 . Varaa aika Aktia Pankista puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi
KIRKKONUMMI, KESKUSTA, uudistuotantoa As. Oy Kirkkonummen Saloviuksenpiha
Senioriasuntoja palvelujen tuntumaan. Ennakkomarkkinoinnissa Rakennustoimisto Pohjolan Seniorikoti loistopaikalla, Kirkkonummen sydämessä. Rakentamisessa kiinnitetään erityistä huomiota liikkumisen ja toiminnan helppouteen sekä käyttäjien turvallisuuteen ja tilojen muunneltavuuteen. Lisäksi yhtiöön rakennetaan kerhohuone, jossa voi viettää aikaa harrastusten parissa tai ihan vain nauttia mukavasta yhdessäolosta. Palveluitakaan ei tarvitse hakea kaukaa, sillä lähimmän kauppakeskus Kirsikan palvelut ovat noin 50 m päässä. Mahdollisuus ostaa myös autohalliosake, josta on katettu yhteys porrashuoneeseen. Vuokratontti. Huoneistojen koot vaihtelevat 38,5 m²:n yksiöistä 92 m²:n 4 h + k. RS-Kohde.
GESTERBY, KT, 3 h, k, kph, parveke
MASALA, RT, 3 h, k, s 74,5 m²
80 m²
Valoisa ja hyväkuntoinen läpitalon huoneisto, jossa erittäin toimiva pohjaratkaisu. Kauniisti uusittu keittiö. Hienot ja rauhalliset näkymät parvekkeelta. Erittäin hyvin hoidettu yhtiö, jossa jo suurimmat remontit tehty. Lähikauppa vieressä ja bussille vain n. 50 m. Mh. 111923,29 , Vh. 129000 , Hevoshaansilta 2 A. Ensiesittely: 12:45 13:45/Kaisu Rajaniemi 7075593
Erittäin kaunis 1-tasoinen rivitalon päätyhuoneisto. Tilavat ja valoisat huoneet. Iso, rauhallinen piha-alue. Mh. 215000 , Kaivokuja 2 G. Ensiesittely: 11:3012:30/Kaisu Rajaniemi 7024195
INKOO, OKT, 3mh, oh, k, khh sekä saunaos. 110 m²
Viehättävä 12/2007 valmistunut 1-tasoinen neljän huoneen omakotitalo lähellä Inkoon keskustaa ja palveluja. Kok.pa 157 m². Lämmin autotalli ja varasto talon yhteydessä. Rakennettu pienurakkasopimuksella; rakentajan vastuu vuoteen 2017! Edulliset asumiskustannukset. Tule ja ihastu!! Mh. 279000 , Dalintie 8 A. Sovi esittely: 14:15 15:00/Kaisu Rajaniemi 7046917
KUN HARKITSET ASUNNONVAIHTOA, ANNA MEIDÄN AUTTAA.
Pyydä asiantuntijamme maksuttomalle arviokäynnille. Soita jo tänään.
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi
Myyty
Rakentaja:
GESTERBY, OKT, oh, 3 mh, k, tkh, khh, s 105/153 m²
NAAPURI HAAVEILEE KODISTASI
Kirkkonummen ruokalista
Viikko 11; 14.18.3. Ma: Jauhelihakastike, peruna, tuoresalaatti, chili sin carne Ti: Keltainen siskonkeitto/ siskonmakkarakeitto, sämpylä, tuorepala, keltainen kasviskeitto Ke: Paneerattua kalaa talon tapaan, peruna, tartarkastike, kasvishedelmävati, täytetty kasvis To: Pinaattiohukkaat, lounassalaatti, puolukkasurvos
GESTERBY, KT, 2 h, k, parveke
61,5 m²
Ylimmän kerroksen läpitalon asunto hissitalossa. Avoimet maisemat luontonäkymin. Tilavat, valoisat huoneet. Vuonna 2008 remontoitu tyylikäs kylpyhuone. Mh. 98000 , Gesterbynpolku 5 D. Ensiesittely: 13:15 14:00/Marjukka Wakkola 7075820
Kuntotarkastettu. Tunnelmallinen, valoisa koti. Saunasta käynti suojaisalle pihalle, joka rajoittuu peltoon. Lähikauppaan ja kouluun kävelymatka. Mh. 312000 , Hevoshaka 9. Ensiesittely: 12:0013:00/Marjukka Wakkola 7001837
ÄLÄ MYY NAAPURILTA SALAA
www.älämyysalaa.fi
ANNE SEPPÄNEN Paikallisjohtaja, LKV 0207 80 3562 0400 672 542
ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija 0207 80 3818 040 772 4511
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV 0207 80 3542 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV 0207 80 3264 040 772 4502
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV 0207 80 3492 0500 600 798
Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puh.hinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puh. + 0,07 /min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %).
Pe: Thaimaalainen kanakeitto/ kananpojankeitto, sämpylä, thaimaalainen kasviskeitto/ pistoukeitto
keessa, perunasose, kasvisgratiini Pe: Lindströminpihvit, perunat, ruskea kastike, juurespaistikkaat
Masalan seudun ruokalista
Viikko 11; 14.18.3. Ma: Keltainen broilerkeitto, sämpylä, juusto-kasviskeitto Ti: Kinkkukiusaus, tomaatti-perunavuoka Ke: Jauhelihakastike, pasta, soija-kasviskastike To: Seitiä currykastik-
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Ma: Jauhelihakastike, peruna, salaattipöytä, luumuhyve, tulinen tomaatti-korianterikastike Ti: Keltainen siskonkeitto, sämpylä, levite, tuorepala, Ahvenanmaan pannukakku
+marjasurvos +vispikerma, keltainen kasviskeitto Ke: Kreikkalainen kala, perunat, salaattipöytä, marjakimara, gratinoitu kasvis To: Maksakastike, perunat, salaattipöytä, persikkarahka, puutarhurin kastike Pe: Kananpojankeitto, talon leipä, tuorepala, marjapuuro, talon kasviskeitto La: Jauhelihaperunaviipalelaatikko, tuoresalaatti, kiisseli, kasviskiusaus Su: Kalaa talon tapaan,
perunat, tuoresalaatti, jäätelö, kasviskastike
Inkoon kunnan ruokalista
Ma: Sianlihakastiketta, perunaa, salaattia Ti: Broilerikiusausta, salaattia Ke: Kalapuikkoja, tartarkast., perunasosetta, salaattia To: Makkarakastiketta, perunaa, salaattia Pe: Jauhelihakeittoa La: Kaalikääryleitä, ruskea kast., perunaa, salaattia Su: Uunilohta, tillikastiketta, perunaa, salaattia
Matlista i Ingå
Må: Grisköttsås, potatis, sallad Ti: Broilerfrestelse, sallad Ons: Fiskpinnar, tartarsås, potatismos, sallad To: Korvsås, potatis, sallad Fre: Maletköttsoppa Lö: Kåldolmar, brunsås, potatis, sallad Sö: Ugnslax, dillsås, potatis, sallad
Kirkkonummen Sanomat
N:o 21 13.3.2011
ASUNTOMARKKINAT
9
Tule meille. Pääset kotiin.
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Inkoo, Degerby okt 100/160 m2 Degeröntie 36. Oh, k, 2mh, olesk.t, s, var. Kodikas uusittu -63 rak. puutalo. Erillinen vierasmökki ja varastotila. Autotalli. Kaunista hoidettua kalliomaastoa, paljon istutuksia. Iso terassi. Tontti 6990 m2. Es. su 1313.30/ Beck 050 323 3110. Mh. 295.000 . 604223 Siuntio okt 146/189 m2 Peltokaari 4. 6h, k, s, khh. Uudehkolla asuinalueella kaunis -04 valmistunut okt, jossa hyvät materiaalit. Tilavat huoneet, parveke, iso terassi, autotalli/ katos, huvimaja. Es. su 1212.30/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887. Mh. 329.000. 596341 Kantvik okt 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h, k, khh, s. Aurinkoisella 1158 m2 tontilla hienosti rakennettu talo. Lapsiperheiden suosima alue, kouluihin lyhyt kävelymatka. Kantvikissa pienvenesatama. Es. su 13.1513.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887. Mh. 369.000. 593150 Siuntion Asema rt 103,5 m2 Koulutie 2 B. 4h, k, s, vh. Hyvä, siistikuntoinen I-tason rt-koti. Kph ja sauna uusitut joulukuussa -10. Katettu piha ja terassi etelään. Koulut ja päiväkodit + muut päivittäispalvelut lähellä. Es. su 1313.45/ Lund 050 537 5555. Mh. 212.000 . 603075 Friggesby okt 127/200 m2 Porkkalantie 857. 5h, k, khh, s, at. Kauniilla luonnonläheisellä tontilla upea avara talo I-tasossa. Rv. -05. Iso terassi! Hoidettu tontti, avarat peltomaisemat. Kolmen auton talli! Beck/050 323 3110. Mh. 496.000 Ð. 605156 Kylmälä okt 119/179 m2 Mosabackantie 92. 5h, k, s, iso kellari. Petäjärven läheisyydessä okt, jossa lämpöinen kellaritila n. 60 m2. Leikkimökki, puuvaja, varasto ja pieni kasvihuone valmiina. Tontti 7750 m2. Es. su 14.30 15.00/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887. Mh. 259.000 . 598743 Keskusta kt 62 m2 Lukkarinmäki 3 B. 2h, k, s, lasitettu parveke. Erinomaisella paikalla upea kulmahuoneisto, josta avarat näkymät. Ei rappuja. Iso lasitettu parveke. Ensies. su 14.3015.15/ Beck 050 323 3110. Mh. 229.000 . 605679 Siuntio kt 51,5 m2 Sjundbyntie 2 B. 2h, k, s. Tilaisuus! Uusi valoisa asunto Siuntion keskustassa, jossa hyvät peruspalvelut ja junalle kävellen. 2. krs, hissi. Rakentaja YIT. Es. su 13.3014.15/ Aarni 0500 442 729. Mh. 89.350 , Vh. 146.000 Ð. 567984 Veikkola rt 98 m2 Lamminpääntie 2 F. 4h, k, s. Loistavalla sijainnilla vain kävelymatkan päässä keskustasta kaunis ja valoisa päätyhuoneisto. Tilavat huoneet. Iso länsiparveke ja -terassi. Leikkimökki. Aarni 0500 442 729 / Tallinmäki 4. Mh. 214.000 .
Siuntio, Asema okt 174/328 m2 Sudenpolku 18. 7h, k, ruok.h, 2wc, s. Keskeisellä sijainnilla uniikki kivitalo 1611 m2:n tontilla. Rv. -08. Tontti rajoittuu metsäalueeseen. Tilat kolmessa tasossa. Es. su 12.4513.15/ Aarni 0500 442729. Mh. 620.000 . 602984
Veikkola, Koskentie 3
Vuokrataan
Hevosmäki okt 160/200 m Hevosmäki 31. 7h, k, saunaosasto. Hyvällä, lapsiystävällisellä alueella lähellä kouluja ja palveluita iso kodikas puutalo kolmessa tasossa. Puistoon rajoittuva kaavatontti. Mahdollisuuksien talo isollekin perheelle! Es. su 14.1515/ Lund 050 537 5555. Mh. 335.000 . 604814
2
OP-Pohjola. Fördel för livet.
Veikkola okt 144/161 m2 Isonpellontie 1. 5h, k, th, khh, 2xkph, 3xwc +autokatos/var. Kodikas erilainen koti lapsiystävällisellä alueella Kalljärven järvimaisemissa. Alueella oma yhteinen uimaranta. Es. su 1313.45/ Petäjä 050 599 4189. Mh. 389.000 . 600229
604477 Oitmäki okt 134 m2 Westerkullantie 57 as. 4h, tupakeittiö, kph, eteisaula. Huoneisto upeissa maalaismaisemissa, 1850-luvulla valmistuneen kartanon päärakennuksessa. Petäjä/ 050 599 4189. Vuokra 1.350 . 606258
Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887
Christian Beck 050 3233 110
Anna-Maija Aarni Markku Lund 0500 442 729 050 537 5555
Marjut Petäjä 050 5994 189
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
ENSIESITTELY
Smedsede, okt, 166.0 m2 5h+k+khh+s. Hieno, 2008 valmistunut viihtyisä omakotitalo Sepänkankaalla. Talossa autotalli ja autokatos. Avarat valoisat huoneet. Kohde, joka on nähtävä. Velaton lähtöhinta 439.000 . Sakkelikuja 1. Ensiesittely SU14.0015.00 p. 0400 954 055. K251919
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
Ravals okt 133 m2 5h+k+ s+ khh+2wc+autotalli. Rauhallisella Ravalsin alueella viehättävä, tiiliverhoiltu omakotitalo avaralla tontilla. Talossa mm. iso lasitettu kuisti ja kaksi erillistä kylpyhuonetta. Avarat sisätilat. Velaton lähtöhinta 385.000 . Vaarinpiha 16. Esittely SU 13.5014.30 p. 045 256 8495. K249352
Masala rt 82,5m2 3h+k+s. Kaunis hyväkuntoinen asunto, iso olohuone, uusittu keittiö, kaksi makuuhuonetta ja aulahuone työtilaksi. Hyvä piha länsisuuntaan. Vapautuu nopeasti. Velaton myyntihinta 203.070 . Hulluksentie 3. Esittely SU 14.0014.45 p. 0500 244 550. K249918
Sundsberg, rt 77,0 m2 3h+k+s+varasto. Valoisa, huippuhyvässä kunnossa oleva huoneisto. Tyylikäs toimiva keittiö, piha iltapäivä- ja ilta-aurinkoon. Velaton lähtöhinta 228.000. Nymaninkuja 6. Esittely SU 15.0015.45 p. 0500 244550. K250152
Evitskog, rt 71.5 m2 3h+k. Kauniissa maalaismaisemissa sijaitseva rivitalon päätykoti, jolla iso piha-alue. Keittiö remontoitu v. 2006 sekä kph ja wc v. 2008, lisäksi tehty paljon pintaremonttia. Hyvät säilytystilat. Velaton myyntihinta 140.000 . Opistopolku 4G. Esittely SU 12.4513.15 p. 045 256 8495. K247443
ENSIESITTELY
Keskusta, kt 45,5 m2 2h+kt+s. Vuonna 2008 torin laidalle valmistunut lähes uudenveroinen huoneisto. Hyvä äänieristys, huoneistokohtainen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, ovipuhelinjärjestelmä ja hissi tuovat asuinmukavuutta. Velaton myyntihinta 174.000 . Lukkarinmäki 2C. Ensiesittely SU 14.4515.30 p. 045 256 8495. K251936
ESITTELY
Saisiko asunnostasi
Evitskog, rt, 104.5 m 4h+k. Järvinäkymät, iso piha, kahden auton talli. Asunto kaipaa pintaremonttia. 3 mh, iso olohuone ja viihtyisä ruokatila. Velaton lähtöhinta 149.000 . Opistopolku 3A. Esittely SU 12.0012.45 p. 045 256 8495. K 251424
2
sittenkin
enemmän?
Tarjouskaupan avulla saat asunnostasi oikean hinnan. Kysy lisää välittäjältä tai katso www.kiinteistomaailma.fi
Hankitaan sinulle asunto! Soita! Ring åt mig!
Jaakko Lehikoinen 050 422 6024
Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy
Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi
Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula LOMALLA Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495
Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan.
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
www.kiinteistomaailma.fi
www.piccola.fi
Siuntiontie 58, 02580 SIUNTIO, p. 040 551 3523
Vuokralle tarjotaan
HUMBAUR TRAILER CENTER
Sjundeå kommuns matlista
Vecka 11; 14.18.3 Må: Mannagrynsgröt, saftsoppa, bröd, pålägg Ti: Broiler-pastalåda, sallad Ons: Knackkorvssås, potatis, sallad To: Köttsoppa, ost Fre: Fisknugetter, potatis, gräddfilssås, sallad
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 11; 14.18.3. Ma: Mannapuuro, mehukeitto, leipä ja leikkele Ti: Broileri-pastavuoka, salaatti Ke: Nakkikastike, peruna, salaatti To: Lihakeitto, juusto Pe: Kalanugetit, peruna, kermaviilikastike, salaatti
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
10
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
Eeva-Liisa Ruotsinsalo Suomen Taiteilijat ry:n puheenjohtajaksi
Kirkkonummelainen taidemaalari Eeva-Liisa Ruotsinsalo on nimitetty Suomen Taiteilijat Finlands Konstnärer ry; rf puheenjohtajaksi. Taide ei milloinkaan pysy paikallaan vaan reagoi herkästi omaan aikaansa, toimii peilinä ja tuntosarvina. Myös perinteinen esittävä taidesuunta muuntuu ja uusiutuu luovan tulkinnan ja taiteilijan käsialan mukaan, pohtii uunituore puheenjohtaja, jonka omana taidesuuntana on art naive. Syntyperältään helsinkiläinen ja paljon ulkomailla asunut taiteilija valittiin Suomen Taiteilijat ry:n ensimmäiseksi naispuoliseksi puheenjohtajaksi peräti kymmenen miespuheenjohtajan jälkeen. Pohjois-Kirkkonummen Westerkullaan Eeva-Liisa Ruotsinsalo muutti aivan Helsingin sydämestä vuonna 1983. Tarkoitus oli viettää maaseudulla vain kesät, mutta luonnonkaunis ympäristö sai välittömän otteen, asuminen siirtyi maalle ja kolmesta lapsesta nuorin valmistui ylioppilaaksi Kirkkonummen lukiosta. Suomen Taiteilijat ry on valtakunnallinen taideyhdistys, joka on toiminut katkeamatta perustamisesta lähtien. Tämän hetkinen jäsenmäärä on pitkälti kolmattasataa ja kasvussa. Vuotuisin pidettäviä jurytettyjä näyttelyitä ovat tukeneet monet maamme vaikuttajat, kuten presidenttipari Sylvi ja Urho Kekkonen, valtioneuvos eduskunnan puhemies Riitta Uosukainen ja taiteilijaprofessori Oili Mäki. Jäsenistöön kuuluu sekä ammatti- että harrastetaiteilijoita Helsingistä Ivaloon; taidemaalareita, kuvanveistäjiä ja graafikkoja. Yhdistys toimii kuvataiteilijoiden yhdyssiteenä, järjestää taidematkoja ja näyttelyitä sekä koti- että ulkomailla. Yhdistys ei rajoita taiteen laatua, työtapaa eikä ainetta, mutta julki asetetun
Kuulutuksia
EEVA-LIISA Ruotsinsalo on valittu Suomen taiteilijat ry:n puheenjohtajaksi. teoksen on oltava sellainen, että se laadultaan ja tekotavaltaan selvästi pohjautuu perinteelliseen taiteelliseen lahjakkuuteen. ST ry seuraavat vuosinäyttelyt ovat Savonlinnan Taidemuseossa syksyllä 2011 ja Sanomatalossa Helsingissä 2012. Jäseneksi haetaan toimittamalla kuvia ja CV:n yhdistyksen sihteerille; joiden perusteella asiantuntijaraati tekee päätöksen. Yhteystiedot: Eeva-Liisa Ruotsinsalo, puheenjohtaja evita@kolumbus.fi ja Tuula Alho, sihteeri Tuula.Alho@kolumbus.fi Kotisivut: www.Suomen Taiteilijat ry
Ecosite Oy on toimittanut Kirkkonummen kunnan rakennusvalvontaviranomaiselle suunnittelutarve-ratkaisuhakemuksen. Hakemus koskee matkapuhelintukiaseman rakentamista Kylmälän kylässä tilalla Lugnet II, 452-2-712. Masto on rakenteeltaan vapaasti seisova harustamaton 60 m korkea ristikkomasto. Maston viereen tulee laitetila. Hakemusasiakirjat pidetään yleisesti nähtävillä 11.25.3. 2011 välisenä aikana Kirkkonummen kunnan rakennusvalvonta, Asematie 3 B, 2. kerros. Muistutukset ja mielipiteet tulee jättää nähtävilläoloaikana osoitteella: Kirkkonummen kunta, ympäristönsuojeluyksikkö, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen: kirjaamo.yhdyskuntatekniikka@ kirkkonummi.fi Kirkkonummella 11.3.2011 KIRKKONUMMEN KUNTA Rakennusvalvonta
Suomenhevoset esillä taidenäyttelyssä
Kirkkonummella pitkän tovin vaikuttaneen ja nykyään Lappeenrannassa asuvan Katriina Viljamaa-Rissasen taidenäyttely suomenhevosista on nähtävillä Galleria Contempossa Helsingissä 3. huhtikuuta saakka. Näyttely "Suomenhevonen liikettä ja alkuvoimaa" on ollut presidentti Tarja Halosen suojeluksessa esillä laajempana kokonaisuutena vuonna 2009 Lappeenrannassa, Ypäjällä ja Kirkkonummella. Viljamaa-Rissasen teokset ovat värikynätekniikalla piirrettyä maalauksia suomenhevosista. Pitkän hevoskokemuksen omaava taiteilija toteuttaa työnsä valokuvan pohjalta ja pyrkii luomaan töihinsä tunnetta, liikettä ja valoa. "Suomenhevonen liikettä ja alkuvoimaa" on Viljamaa-Rissasen henkilökohtainen kannanotto tulevaisuuden suomenhevosen puolesta. Galleria Contempo sijaitsee osoitteessa Lönnrotinkatu 23 Helsinki. Avoinna tipe 1117 ja lasu 1216, ma suljettu.
INKOON KUNTA
AVUSTUKSET 2011
AVUSTUKSET URHEILU, -NUORISO JA KULTTUURIJÄRJESTÖILLE SEKÄ KOTI JA KOULU -YHDISTYKSILLE jaetaan hakemusten perusteella. Hakemukset on jätettävä sivistyslautakunnalle viimeistään 11. huhtikuuta 2011 osoitteella Sivistyslautakunta, PL 6, 10211 Inkoo. Hakemukseen liitetään vuoden 2010 tilinpäätös ja toimintakertomus sekä vuoden 2011 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Hakemuslomakkeita saa kunnantalon keskuksesta ja osoitteesta www.inkoo.fi
KAUSIVUOKRAUS TOIMINTAKAUDELLE 20112012
Yhdistysten, yhteisöjen ja yksityisten, jotka haluavat vuokrata tiloja Kyrkfjärdens skolanin, Degerby skolanin tai Merituulen koulun voimistelusaleista kouluajan ulkopuolella tapahtuvaa toimintaa varten, tulee jättää kirjallinen anomus Sivistyslautakunnalle, PL 6, 10211 Inkoo, viimeistään 11. huhtikuuta 2011. 13.3.2011 Inkoon sivistyslautakunta
Märkätila-asentaja, osatutkinto
Aloitus 8.4.2011 Koulutus märkätilojen siveltäviä vedeneristyksiä ja laatoituksia tekeville rakentajille. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Koulutus järjestetään Nummelassa, hakuaika päättyy 30.3.2011. Lisätietoja: Voitto Kavander, p. 050 330 8204, voitto.kavander@luksia.fi
Palvelukseen halutaan
Kirkkonummen seurakuntayhtymä hakee
SEURAKUNTAMESTARIA
Hakuilmoitus on kokonaisuudessaan luettavissa: www.kirkkonummenseurakunnat.fi/yhtyma Koulutusta
Tulityökoulutus Työturvallisuuskorttikoulutus
Hanki virallinen pätevyys tulitöiden tai työsuojelun vaarojen tunnistamisesta ja riskien hallinnasta. Koulutukset järjestetään Nummelassa. Kysy myös yrityskohtaisesti toteutettavia koulutuksia.
Sairaanhoitajia ja terveydenhoitajia lisäkoulutetaan
Kirkkonummen terveyskeskuksen vastaanottotoiminnan ja päivystyksen hoitohenkilökunnalle on räätälöity hyvin suunniteltu koulutuskokonaisuus vuoden 2011 aikana. Koulutukseen osallistuvat sairaanhoitajat ja terveydenhoitajat niin Masalan, Veikkolan kuin keskustankin terveysasemilta. Oppisopimuskoulutuksen järjestäjätahoina toimivat Omnian oppisopimustoimisto ja tietopuolisesta koulutuksesta vastaa Arcadan täydennyskoulutusyksikkö. Koulutuspäiviä on vuoden 2011 aikana kaikkiaan kymmenen, joista ensimmäinen koulutuspäivä on 17.3. Lisää tietoja internetistä tai osastonhoitaja Anne Hilanderilta.
AMMATTITAITOA
Hitsausluokat ja -koulutus
Puikkohitsaus, MIG/Mag-hitsaus, TIG-hitsaus Nummelassa. Järjestämme koulutuksia myös yrityksille räätälöityinä 15 pv:n kursseina. Pienaluokkien pätevyystodistus odottaessa. Päittäisluokkien pätevyystodistus noin viikossa. Lisätietoja: Simo Karhunen (tulityö- ja hitsauskoulutus), p. 044 335 6242 tai Kari Holopainen (työturvallisuuskorttija hitsauskoulutus), p. 044 369 6646, etunimi.sukunimi@luksia.fi Esitteet ja hakulomakkeet koulutuksiin: p. 010 800 990, info@luksia.fi tai www.luksia.fi
www.luksia.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 21 13.3.2011
ASUNTOMARKKINAT
11
Uusimaa varautuu 430 000 asukkaan kasvuun vuoteen 2035 mennessä
Uudenmaan maakuntakaavaluonnos mahdollistaa 430.000 uutta asukasta seuraavan parinkymmenen vuoden aikana. Alueella asuu tällä hetkellä 1,5 miljoonaa ihmistä. Helsingin seudulla kasvua ohjataan sen itäisiin osiin. Rakennetta ollaan tasapainottamassa nyt kun metropolimaakunnan työssäkäyntialuetta on päästy ensi kertaa suunnittelemaan yhtenä kokonaisuutena Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan maakuntien yhdistyttyä vuoden vaihteessa. Uusi väestönkasvu ohjataan ensisijaisesti hyvien joukkoliikenneyhteyksien varteen. Ratojen asemanseutuja sekä taajamia hyvien linja-autoliikenneyhteyksien varrella tiivistetään. Kaavaluonnoksessa varaudutaan myös uusien ratakäytävien avaamiseen. Näiden varrelle sijoittuvien uusien taajamien toteuttaminen sidotaan raideyhteyden tai metron toteuttamiseen. Tällaisia ovat esimerkiksi Östersundom ja Hista. Mahdollisia uuden rakentamisen alueita on myös nykyisen pääradan varrella. Siellä lähivuosien kasvumahdollisuudet jumiutunevat pääradan kapasiteettiongelmiin ellei kapasiteettia Pasila Riihimäki välillä nosteta ja Pisara-rataa rakenneta, harmittelee maakuntajohtaja Ossi Savolainen. Väestöä ei kannata alueella kasvattaa, ennen kuin joukkoliikenne toimii kunnolla. Taajama-alueiden ulkopuolella kasvu keskitetään suurehkoihin kyliin, joissa on edellytyksiä vastaanottaa asukkaita. Kyliä on esitetty vähemmän kuin aiemmissa maakuntakaavoissa. Alueen kilpailukyvyn kannalta merkittävä kaavaratkaisu tulee olemaan uuden nopean Helsinki Pietari -raideyhteyden linjaus, josta nyt luonnosvaiheessa esitetään kolme vaihtoehtoa. Toinen merkittävä uusi raideyhteys on Espoo Salo -välille linjattu ESA-rata. Kaavassa varaudutaan lisäksi muun muassa lentorataan sekä poikittaisten liikenneyhteyksien vahvistamiseen. taan lisääntyvän reilusti. Kaupan osalta suurimpana haasteena on sen sijoittuminen. Esimerkiksi nyt vireillä olevista hankkeista viidennes sijaitsee nykyisen maakuntakaavan vastaisesti. Maakuntakaavan valmistelun periaatteena on kaupan sijoittuminen keskustaalueille ja kestävästi yhdyskuntarakenteeseen. Uusia rakenteesta irrallisia hankkeita ei voida ilman perusteita kaavaan merkitä, toteaa aluesuunnittelun johtaja Riitta Murto-Laitinen. Uudenmaan liitto on valmistellut maakuntakaavan luonnoksen laajana yhteistyönä kuntien ja viranomaisten kanssa. Maakuntahallitus käsittelee kaavaluonnosta ensimmäisen kerran 14. maaliskuuta. Luonnos tulee palautteen antamista varten nähtäväksi vielä tämän kevään aikana.
www.kirkkonummensanomat.fi
Kaupan suuryksiköitä suunnitteilla jälleen ennätysmäärä
Uudellamaalla oli vuonna 2010 suunnitteilla 150 kaupan suuryksikköä, mikä on lähes kaksinkertaisesti edelliseen vuoteen verrattuna. Suunnitelmista suuri osa on hypermarket-kokoisia hankkeita ja kolme hankkeista on yli 100.000 k-m2 kokoisia jättihankkeita. Hankkeiden lisäksi myös kuluttajien määrän ja heidän ostovoimansa laske-
Kirkkonummi OKT
168/222 m2, 6h+avok+sauna Upea, valkotiilitalo aivan Kirkkonummen keskustan tuntumassa. Vh 425.000 Vaarinpiha 18, Kirkkonummi Esittely Su 13.3 klo 11.3012.15 Tervetuloa esittelyyn! 040 5846062 / Hormio RE/MAX Asuntopalvelut
Siuntio Vesrterby RT 3h, k, s 65,5 m2 Koti yhdessä tasossa. Hyvällä maulla remontoitu huoneisto Siuntion Hyvinvointikeskuksen läheisyydessä Lappersintiellä. Iso oleskelupiha. Mh. 126.456,80, vh. 128.500/tarj.
Vasemmistoliiton puoluesihteeri Sirpa Puhakka:
Toimeentulotuen ja omaishoidon tuen maksatus siirrettävä Kelalle
Vasemmistoliiton puoluesihteeri Sirpa Puhakka vaatii, että eduskunnan on tehtävä päätökset omaishoidon tuen ja toimeentulotuen siirtämisestä Kelan maksettavaksi heti vaalien jälkeen. Molempien tukien siirtämisestä on jahkattu jo vuosia. Kelalla on valmiudet molempien tukien maksatukseen. Se voi tehdä maksatukset asiakkaiden kannalta tasapuolisemmin ja samalla myös kustannustehokkaammin, arvioi Puhakka Helsingissä. Toimeentulotuen varassa elää yli 250.000 kotitaloutta, ja heistäkin noin kolmannes pitkäaikaisesti. Suuri osa toimeentulotuen tarpeesta syntyy liian matalan perusturvan ja etenkin työttömyyden seurauksena sekä korkeista asumiskustannuksista. Toimeentulotuen elämiseen tarkoitettu perusosa maksetaan jo nyt suurissa kaupungeissa etuuskäsittelijöiden päätöksillä, sanoo Puhakka. Siirto tekee tilaa sosiaalityölle. Sosiaalityöntekijät voivat keskittyä vaativaan sosiaalityöhön, jota tarvitaan syrjäytymisvaarassa olevien ihmisten tukemiseen, sanoo Puhakka. Seuraavan eduskunnan tulee päättää myös omaishoidon tuen maksatuksen siirrosta Kelalle. Kunnat kohtelevat omaishoitajia eri tavoin eri puolilla maata. Varovastikin arvioiden tuhansia omaishoitajia jää vaille heille kuuluvaa omaishoidon tukea. Omaishoidontuen maksatuksen siirto Kelalle lisäisi omaishoitajien oikeudenmukaista kohtelua, sanoo Puhakka. TeemaKoti Oy
Veijolantie 22, 08150 Lohja
Kirkkonummi Neidonkallio RT 34h,k ,s, var.huone 91,5 m2 Neidonkaari 6 F. Päiväkodin läheisyydessä hyväkuntoinen päätyhuoneisto rv. -06. Tästä kodista löytyy muuntelumahdollisuuksia. Kaukolämpö. Takkavaraus. Koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla. Mh. 266.000. Es. Su 13.3014. Kirkkonummi Neidonlaakso RT 4h, k, s, vh 109 m2 Neidonpuistonkuja 1 B. Uudella asuinalueella ulkoilumaastojen läheisyydessä valoisa hyväkuntoinen päätyhuoneisto rv.-05. Aidattu oleskelupiha ja parveke suunta etelä/länsi. Lämmitys: suorasähkö/yö, varaava takka ja ilmalämpöpumppu. Autokatospaikka ja mahd. pistokepaikkaan. Tarvittaessa vapautuu pikaisestikin. Mh. 283.000. Es. Su 14.1515.
GSM 0440 470 298
kaija.penttinen@teemakoti.fi www.teemakoti.fi
Kaija Penttinen Kiinteistönvälittäjä LKV katso muut kohteet www.teemakoti.fi
Suksen suhinaa ja luistinten rahinaa laskiaisriehassa Veikkolassa
Minkälaista suksivoidetta tulisi käyttää kilpailussa, joka käydään luistelukaukalossa kilpavälineenä perinteistäkin perinteisempi suksimalli raakalauta köydellä? Voitelut ja niiden pohdinta taisivat jäädä väliin, niin kiihkeä oli kilpailu hiihtokisassa, jossa kisasivat vanhempien, lasten ja Stall Sandbackenin edustusjoukkueet. Kilpailu oli kova ja kiva, tuloksia ei kirjattu ylös. Kivaa oli myös luistella ja tavata tuttuja, niitä kentällä riittikin Veikkolan Koti ja koulu-yhdistyksen laskiaisriehassa tiistaina 8.3. Lisää luisteluenergiaa sai hakea runsaasta puffetista, jossa luistelumakkaran lisäksi oli tarjolla kotitekoisia laskiaispullia ja muita herkkuja. Välillä sai piipahtaa poniratsastuksessa tai jännittää oliko arpaonni suotuisa. Riehasta jäi hyvä mieli. Kiitos kaikille ahkerille talkoolaisille, pullanleipojille, roudareille, myyjille, Stall Sandbackenin kisatoimikunnalle ja Navalan ratsutallien pikku poneille. Riehan tuotto käytetään kokonaisuudessaan oman kylän toimintaan, Koti ja koulu- yhdistyksen ylläpitämien harrastekerhojen, mopoturvallisuuskurssin, stipendien ja muun toimintamme tukemiseen. Teksti: JOHANNA ARTOLA Kuva: ANU HALME
Sepänkannas OKT 142/161 m2 5h, k, s. 1-tasoinen UUSI Kastellitalo uudella asuinalueella. Lisärak. oikeutta tallille (lupa valmiina). T. 843 m2. Muuta vaikka heti! Mh. 397.000 . Pollarikuja 3. Es. su 13.03. klo 12.0012.45. Inkoo, Degerby OKT 193 m2 57h, k, s, aulat, lasiveranta. 84 m2:n autotalli-verstasrak. ja vaja, kesäkeittiö. Upea puutarhat. 1,1 ha. Kauniit maaseutumaisemat. Mh. 365.000 . Billskogintie 274. Es. su 13.03. klo 16.1517.15. Laajakallio RT 83,5 m2 3h, k, s, vh, wc, var. Näköalaparveke. Lisäksi verkkokellari. Aurinkoinen oma piha, parveke. Valoisa koti, rv. 2004. Mh. 245.000. Jättiläisenkaari 1 A E 16. Es. su 13.03. klo 13.1514.15. Ravals OKT 188+34 m2 6h, k, s, at, iso var. Komea talo rauhallisella paikalla suositulla alueella läh. keskustaa. Mm. korkea oh-rt. T. 970 m2. Mh. 468.000. Isännäntie 11. Es. su 13.03. klo 13.1514.15.
ARVIOINTIVIIKKO!
Teemme maksuttoman arvion alkavalla viikolla. Soita, tilaa! Huoneistot ja talot: Pertti Luukka 050 500 1533 Mika Vanari 050 500 1535
Kantvik OKT 185+55 m2 6h, avokeittiö, s, 2 auton talli, paljon varastotiloja. V. 2000 valm. tilava talo lähellä ala-astetta ja päiväkotia. Suojaisa t. 1.449 m2. Mh. 460.000 . Humalistonmäki 15. Es. su 13.03 klo 14.4015.40.
Espoo Niipperi ET 139 m2 Grundträsk tila 1,5 ha 5h, k, s, autokatos, takka, terassi, Upeat maisemat huipulta. Komean Tontit ja tilat: paljon varasto- ja askartelutiloja. kallioinen tila, pala Lappia Kirkkosijainti vehreässä ympärisnummella. SuunnittelutarveratkaiFredrika Nyberg HienoMh. 415.000 . Yläjuoksu tössä. suin voit rakentaa ison talon ja pik7 A. Ensies. su 13.03. klo 16.30 kutalon, paljon taloustilaa ja sauna050 336 0306 17.30. mökin.Tie perille asti. Mh. 159000 / 050-500 1531 Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Pro Housing Oy LKV · www@prohousing.fi
MINKÄLAISTA suksivoidetta tulisi käyttää kilpailussa, joka käydään luistelukaukalossa kilpavälineenä perinteistäkin perinteisempi suksimalli - raakalauta köydellä? · Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
Kirkkonummen Sanomat
N:o 21 13.3.2011
13
Länsi-Uudenmaan Matkailuilta
Matkailu työllistää ja tuo rahaa Länsi-Uudellemaalle. Matkailu voisi hyödyttää aluetta vieläkin enemmän, edistää työllisyyttä ja lisätä vetovoimaisuutta. Millä tavalla, selviää Länsi-Uudenmaan Matkailuillassa Karjaalla torstaina 24.3. klo 1521 Axxellin tiloissa, osoitteessa Esikunnankatu 16. Tapahtumaan odotetaan matkailupalvelujen ostajia, yrittäjiä, toimijoita sekä Länsi-Uudenmaan kuntien päättäjiä. Illan aikana kuullaan mielenkiintoisia puheenvuoroja, mm. Matkailun Edistämiskeskuksen ja matkailualan johtavan oppilaitoksen, Haaga-Perhon, edustajilla on uutta kerrottavaa. Oman alueemme edustajia on myöskin paikalla osallisena vuoropuhelussa, millaista tukea alueemme matkailuyrittäjä tarvitsee menestyäkseen. Paikallisen matkailuyrittäjän tarinasta käy ilmi, miten todellakin voi menestyä vaikka keskellä korpea "in the middle of nowhere". Alueemme matkailualan yritykset esittäytyvät myös tilaisuudessa jakaen ajankohtaista aineistoa. Illan päätteeksi Axxellin kokkioppilaat tarjoavat edulliseen hintaan kolmen lajin illallisen. "Haluamme näin koota koko alueen matkailuyrittäjät sekä matkailusta kiinnostuneet yhteiseen tilaisuuteen", sanoo Länsi-Uudenmaan Yrityskeskuksen yritysneuvoja Outi Nyman. "Vain verkostoitumalla, katseita avartamalla sekä mahdollisuuksia hyödyntämällä voi alueemme matkailuelinkeino menestyä". Tässä yrityksiä auttaa Länsi-Uudenmaan Yrityskeskuksen vetämä PK-PRO-koulutustukihanke (www.pkpro.fi). Axxellin yritystaidon opettaja Mats Lindberg on Outi Nymanin kanssa samaa mieltä. Hän on talven aikana vetänyt Matkailuyrittäjän Menestymiskurssia. Valmennus on PK-PROhankkeen järjestämä Täsmäkoulutus, jota ELY-keskus rahoittaa ja syksyllä on tulossa uusi kurssi samaan teemaan. Länsi-Uudenmaan matkailuiltaan pääsee ilmoittautumaan, viimeistään 16.3., nettisivulta www.lansi.fi/koko tai puhelimitse 0290017595.
Hinnat voimassa maaliskuun loppuun Priserna gäller till slutet av mars
Pouttu
2
75
Atria 400 g (6,88/kg)
0
Serla Toilet kelt./gul 24 rll/st. (0,29/kpl/st.) Serla Talous
89
X-tra 400 g (2,23/kg)
valk./vit, 16 rll/st. (0,44/kpl/st.)
699 699
1
029
Arla Ingman 200 g (1,45/kg)
30
Perheleipurit PullaPirtti 6 kpl/st., 480 g (2,71/kg)
119
X-tra Grynost 300 g (3,97/kg)
4
29
www.s-kanava.fi
195
Fazer 5 kpl/st., 350 g (5,57/kg)
1 0
85
Saarioinen 300 g (6,17/kg)
1
/kg
15
Korpela 200 g (5,75/kg)
079
Rainbow 2 kg (0,40/kg)
199
Atria 250300 g (7,966,63/kg)
99
1. lk./kl.
Egypti/Egypten
1
49
1. lk./kl.
/kg
099
Saarioinen 200-220 g (4,50-4,95/kg)
Hollanti/Holland
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
(0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
14
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
Uudenmaan Prikaati (Nylands Brigad) Dragsvik´issa tulee jatkossakin säilyttää ruotsinkielisenä joukko-osastona. Viime sodissa oli suomenruotsalaisilla sotilailla Tali-Ihantalan taisteluissa ratkaiseva rooli maamme itsenäisyyden turvaamisessa. Yleinen asevelvollisuus on paras ja kustannustehokkain keino taata maamme vapaus ja turva nyt ja tulevaisuudessa. Maamme maantieteellinen sijainti ei salli turvaksemme liian pientä armeijaa. Suurin osa Suomen ruotsinkielisistä asevelvollisista suorittaa varusmiespalveluksensa Uudenmaan Prikaatissa, ainoassa ruotsinkielisessä varuskunnassamme. Lakimiehenä ja reservinupseerina haluan painottaa, että myös tulevaisuudessa on taattava ruotsinkielisillemme mahdollisuus suorittaa kansalaisvelvollisuutensa omakielisenä ja juuri Raaseporin Dragsvik´issa. Lainsäädäntömme ei sinänsä edellytä, että koulutus ruotsinkielisenä tulee tapahtua Dragsvik´issa. Lait edellyttävät, että ruotsinkielinen koulutus tulee antaa Suomessa. Jopa eräät suomenruotsalaiset poliitikot vaativat koulutuksen siirtämistä muualle. Siihen en voi suostua. Uudenmaan Prikaati on hyvin merkittävä työnantaja. Prikaati on myös perinnerikas Suomen ruotsin-
Ruotsinkielinen Uudenmaan Värnpliktsutbildningen på Prikaati on säilytettävä! svenska i Nylands Brigad bör garanteras!
kielisen kulttuurin ja yhteishengen tyyssija. Uudenmaan Prikaatin päätehtävä on kouluttaa sotilaita turvaamaan maatamme saaristo-ja rannikko-olosuhteissa. Saaristomme asukkaat ovat suurelta osin ruotsinkielisiä. Siksi ruotsinkielinen varuskunta Dragsvik´issa on luonteva ratkaisu edelleenkin. Prikaati on myös tärkeä osapuoli kansainvälisessä turvallisuusyhteistyössämme erityisesti Ruotsin kanssa. Ruotsi on juuri luopunut yleisestä asevelvollisuudesta ja tukeutuu nyt ammattiarmeijaan. Sen seurauksena on syntynyt taloudellisia ongelmia, koska ammattiarmeijan ylläpito on hyvin kallista. Yleinen asevelvollisuus Suomessa on edelleen turvallinen ja kustannustehokas jopa ainoa keino puolustautua uskottavasti maamme maastoja vesistöolosuhteet huomioon ottaen. Uudenmaan Prikaatilla on myös laajemmin suomenruotsalaisuudelle ja maamme kaksikielisyydelle tärkeä asema yhdistävänä lenkkinä. Prikaatissa kohtaavat länsiuusmaalaiset, itäuusmaalaiset, pohjanmaalaiset ja helsinkiläiset kuten myös monet ulkomailta varusmiespalvelukseen saapuva ikätoverit. Syntyy kontakteja, ystävyyspiirejä ja tulevaisuuden verkostoja, joilla kaksikieliselle kansanosallemme on suuri merkitys. Myös hyvin monet suomenkieliset ammattisotilaat ja siviilityöntekijät palveltuaan Dragsvik´issa ovat saaneet vankan ruotsinkielen taidon. Raaseporissa on säilynyt myös lujana monet sotilaalliset tavat, tottumukset ja traditiot, jotka kuuluvat sinne edelleen. Uudenmaan Prikaati on yhteinen asiamme! Toivon että kaksikielisyys myös turvallisuuspolitiikassamme säilyy. Suomenruotsalaisten nuorten naisten ja miesten käsissä on Prikaatin tulevaisuus. Palvelupaikka Dragsvik on tärkeä osa kaksikielisyyttämme. Nylands Brigad i Dragsvik är och skall förbli en finlandssvensk institution. I den avgörande krigshändelsen vid Tali-Ihantala under förra kriget, hade de finlandssvenska trupperna en avgörande roll för Finlands fortsatta självständighet. En allmän värnplikt är den bästa och kostnadseffektivaste garantin för Finlands frihet och trygghet i framtiden. Även Finlands geografiska läge möjliggör inte ett för litet försvar. Största delen av landets svenskspråkiga rekryter tjänstgör vid Nylands Brigad, som är den enda svenskspråkiga garnisionen I Finland. I egenskap av jurist och reservofficer vill jag poängtera, att det också i framtiden måste förbli möjligt , att göra sin värnplikt på svenska och det bör ske just vid Nylands Brigad i Dragsvik. Grundlagen kräver i och för sig inte , att utbildningen ges vid Nylands Brigad. Grundlagen förutsätter enbart , att den svenskspråkiga utbildningen sker någonstans i Finland. Vissa finlandssvenska politiker har sagt, att den militära utbildningen på svenska kan ske på någon annan plats. Detta tycker jag inte är motiverbart, eftersom brigaden i Dragsvik, är en väsentlig arbetsgivare i Ekenäs och en traditionell institution inom den finlandssvenska kulturen. Nylands Brigads huvuduppgift är att utbilda soldater, som kan försvara vårt land I skärgården och dess förhållanden. Befolkningen i vår skärgård är för det mesta svenskspråkig. Därför är det naturligt, att den militära utbildningen ges på svenska och i Dragsvik. Brigaden utövar även en väsentlig roll vid Finlands internationella militära samarbete och då inte minst med Sverige. Sverige har nu inte mera en allmän värnplikt, utan förlitar sig på en yrkesarmé. Detta har medfört ekonomiska problem för armén, då en yrkesarmé är en dyr lösning. En allmän värnplikt i Finland är det effektivaste sättet och ekonomiskt egentligen det enda möjliga sättet, att bibehålla ett tillförlitligt försvar, vilket också stöds av Finlands geografiska struktur. Nylands Brigad i Dragsvik har också en vidare finlandssvensk kulturell och sammanbindande roll, då rekryterna där kan träffa andra svenskspråkiga från olika håll i landet: västnylänningar, österbottningar, helsingforsare, östnylänningar och även andra finska medborgare, som kommit hem från utlandet för att göra sin värnplikt. På så sätt skapas kontakter, vänskapsband och nätverk för framtiden, vilket utgör en stark faktor och bas för Finlands svenskspråkiga befolkning. Många anställda i vårt armé har fått sin språkkunskap förstärkt i NylBr. I Raseborg har man även mycket gamla militära anor och traditioner, som bör bevaras just i Dragsvik och Nylands Brigad. Jag hoppas, att alla unga finlandssvenskar, oberoende av språklig bakgrund, män eller kvinnor också i fortsättningen vill och kan göra sin värnplik där. JANNE LAAKKONEN Sjundeå Riksdagskandidat, jurist, reservofficer Samlingspartiet / Kokoomus / Uusimaa-Nyland
JANNE LAAKKONEN Siuntio Kansanedustajaehdokas, lakimies, reservinupseeri Kokoomus, Uusimaa
Kvinnorna kan det
Kvinnornas kväll på Neidonkallion päiväkoti
Kirkkonummen kielikylpy ry. firar 20 år firade med kvinnodagen med att ordna en bortskämmarkväll på Neidonkallion päiväkoti daghem. Ett 30-tal utställare deltog i evenemanget. Personliga råd gavs och intressanta demonstrationer av nyhetsvaror framställdes, bl.a. försäljningsvaror som annars endast finns till salu på hempartyn. Danska damkläder, underkläder, smycken, kosmetik, inredningsartiklar, brillor, presentartiklar, resor mm. Hälsoprodukter och sunda levnadsvanor presentera-
EMMA Mattson hade ställt ut ett läckert sortiment av presentartiklar.
MÅNGA hade samlats vid Silmänilos stånd för att träffa Meri Virtanen om nyligen kommit hem från Australien sidobild av Meri, mamma optiker Soili Virtanen i bakgrunden skymtar Petri Pohjanen från Matkahaukka, den enda manliga utställaren.
des. Mellan säljstånden stod en läcker mat-och kaffe buffé. Publiken bjöds på hälsosamma godis smakprov. Trötta axlar avhjälptes med massage. Vänner, väninnor från när och fjärran träffades, bekantade sig med utbudet. GUNVOR WESTREN-DOLL
MINNA Sandströms inredningsartiklar gick i rosa kvinnodagsdagen till ära. Pieni Juhlapuoti Vanilja är en rätt ny inredningsbutik i Veikkola affärscentrum i andra våningen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 21 13.3.2011
15
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
RATKAISEVAN EDULLISESTI
2,20
TURVERUUKKU/ TORVKRUKA pyöreä/rund 6 cm, 26 kpl/st.
25,90
PIENOISKASVIHUONE/ MINIATYRVÄXTHUS 47x16 cm
Fiskars Pro 111540 OKSASAKSET/KVISTSAX
57,90
Fiskars MONITOIMILEIKKURI/ UNIVERSALKLIPPARE
2,20 2,95
TURVERUUKKU/ TORVKRUKA pyöreä/rund 8 cm, 16 kpl/st.
5,95
Biolan MUSTA MULTA/ SVARTMYLLA 12 l (0,38/l)
Biolan KYLVÖ- JA TAIMIMULTA/ SÅNINGS- OCH PLANTMYLLA,15 l (0,40/l)
Sunnantaina hampurilaisaterian ostajalle/ På söndag vid köp av hamburgarmåltid
TAIMIRUUKKU/ PLANTKRUKA neliö/fyrkant 6 cm, 50 kpl/st.
4,50
JUUSTOhampurilainen/ OSThamburgare
4,95
2,50
Korpela KINKKUKUUTIO TAI KINKKUSUIKALE/ SKINKA I TÄRNINGAR ELLER STRIMLOR 200 g (7,50/kg)
TAIMIRUUKKU/ PLANTKRUKA neliö/fyrkant 8 cm, 25 kpl/st.
1,95
Rainbow KESTOMULTA VIHERKASVEILLE/ MYLLA FÖR GRÖNVÄXTER, 10 l (0,95/l)
1
Hesburger, Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt
SUORAAN UUNISTA/ DIREKT FRÅN UGNEN
Atria MARINOITU BROILERIN KOIPIREISI/ MARINERADE BROILER LÅRBEN n./ca 1,2 kg Atria TUORE PORSAAN ULKOFILE/ FÄRSK GRIS YTTREFILÉ Portti UKKOPEKKA GRILLIMAKKARAT/ GRILLKORV 400 g (5,37/kg)
MA-KE/ MÅN-ONS 14.-16.3.
0,99
/kg
1,50
6,70
/kg
4,90
GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg
/kg
2,15
1,99
Israel JAFFA OR MAKEAT APPELSIINIT/ SÖTA APELSINER 1. lk./kl.
Suomi/Finland PORKKANAT TAI SIPULIT/ MORÖTTER ELLER LÖKAR, IRTONA/ I LÖSVIKT 1. lk./kl.
/kg
0,89
Rainbow PERUNA-SIPULISEKOITUS/ POTATIS-LÖKBLANDNING 1 kg
/kg
0,99
Saarioinen PIZZAT/PIZZOR 200-220 g (4,95-4,50/kg)
0,99
1,69
Perheleipurit AAMIAIS- TAI EVÄSSÄMPYLÄT/FRUKOSTELLER VÄGKOSTSEMLOR 420 g (4,02/kg)
Arla GOUDAJUUSTO/OST n./ca 825 g
4,99
HK SAUNAPALVIKINKUT/ BASTURÖKT SKINKA 300 g (7,50/kg)
/kg
2,25
Bona LASTENRUOKA/ BARNMAT, 4 KK/MÅN 125 g (1,52/kg)
0,19
2,79
ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (5,58/kg)
Ingman KINGIS JÄÄTELÖPUIKKO/ GLASSPINNE päärynä tai vadelmalaku/ päron eller hallonlakrits, 57 g (6,84/kg)
0,39
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT
puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18
PRISMA.FI
16
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kir kkonummen 1. a pteekki täy
Suomalaisen apteekkitoiminnan historia juontaa juurensa 1600-luvun lopulle, jolloin ensimmäiset apteekit perustettiin Turkuun ja Viipuriin. Kirkkonummen apteekki oli Suomen 175:s apteekki ja tänä vuonna se juhlii kunniakkaasti 110-vuotissyntymäpäiväänsä. Apteekkitoiminta alkoi Kirkkonummella 1800-luvun lopulla, kun Lohjan apteekkari Gustaf Blom avasi tänne sivuapteekin. Se toimi ensin kirkon läheisyydessä, mutta siirtyi myöhemmin Jolkbyn tilalle, kartanon päärakennuksen päätyyn. 19.3.1901 Kirkkonummi sai oman apteekin, kun apteekkilupa myönnettiin Axel W. Stenille. Hän avasi apteekin elokuussa ja muutamaa vuotta myöhemmin hän sai luvan pitää myös sivuapteekkia Espoossa. Steniä seurasi vuonna 1910 Fritjof Schauman, joka oli apteekkarina Kirkkonummella kuolemaansa asti 1923. man vieressä olevassa talossaan. Varsinainen apteekkitoiminta jatkui tässä vanhassa apteekkitalossa rautatieaseman vieressä vuodesta 1961 aina vuoteen 1974 saakka. Myöhemmin talo purettiin terveyskeskuksen alta.
Säästöpankin taloon
Finckenbergin seuraaja, Fiskarsista tullut apteekkari Ulf C-O Nyberg aloitti Kirkkonummella 20.6. 1974. Hän siirsi apteekin Kirkkonummen torin laidalle silloiseen Säästöpankin taloon. Nyberg piti myös sivuapteekkia Kauklahdessa ja lääkekaappia Lapinkylässä. 1970-luvulla lääkevalmisteet olivat jo muuttuneet suurelta osin tehdasvalmisteisiksi, mutta apteekin suuressa laboratoriossa valmistettiin edelleen mm. yskänlääkkeitä ja särkypulvereita. Ibuprofeenivalmisteet alkoivat pikkuhiljaa syrjäyttää aspiriinin särkyjen hoidossa. Vuonna 1994 apteekki siirtyi Nordea pankin tiloihin Kelaa vastapäätä ja apteekkarina aloitti Liisa Larkas. Kirkkonummelle oli perustettu toinen apteekki vuonna 1993 ja tässä yhteydessä nimi muutettiin Kirkkotallin apteekiksi.
Lääkkeet tehtiin itse
Apteekkitoiminta oli vuosisadan alussa hyvin erilaista kuin nykypäivänä. Reseptejä toimitettiin vaatimattomat määrät tämän päivän reseptuuriin nähden. Lääkkeet olivat pääasiassa apteekissa valmistettavia hauteita, voiteita, tinktuuroita ja pillereitä. Lääkkeenvalmistus vei aikaa, ja asiakas joutuikin usein odottamaan tunteja. Apteekissa leijui voimakas lääkeaineiden haju. Lääkeaineet hienonnettiin morttelissa, ja niistä keitettiin, sekoitettiin ja jäähdytettiin lääkevalmisteita. Myöhemmin apteekin hyllyille ilmestyivät valmiit valmisteet kuten aspiriinijauhe ja kamferitipat. Tabletit olivat tuohon aikaan harvinaisuus. Vanhoista ajoista on säilynyt nykypäivään mm. päänsärkypulverit, joita myydään edelleenkin samalla nimellä. Vanhojen aikojen perintönä apteekkialalla noudatetaan myös edelleen farmakopeaa, lääketaksaa sekä alan eettisiä sääntöjä.
APTEEKKARI Finckenberg sekä farmaseutti Kerstin Tamminen ja tekn. apul. Kaarina Walander 1970-luvun alussa. teekkarina jatkoi Axel Haglund, jonka jälkeen apteekkilupa siirtyi Thor Wallinille v. 1942. Tämä kuitenkin luopui oikeuksistaan jo samana vuonna siirtyessään Espooseen. Helmikuussa 1943 apteekkarina aloitti Armas Einar Finckenberg. Kun Suomi joutui luovuttamaan Porkkalan alueen Neuvostoliitolle, Kirkkonummen apteekki suljettiin. Finckenberg avasi sen kuitenkin uudelleen helmikuussa 1945 Lapinkylässä, missä se toimi koko vuokrakauden ajan vuoteen 1961 asti. Jo muutamaa vuotta aiemmin Finckenberg oli avannut lääkevaraston Kirkkonummen VR-ase-
Itsehoitopuoli kasvussa
Vuonna 2008 apteekkariksi tuli Hannele Alanko Vantaalta, Martinlaakson
NUORENA opiskelijana apteekkari Hannele Alanko sai vielä käyttää tällaista vanhaa pillerirautaa lääkkeiden valmistukseen. apteekista. Lohjalta kotoisin oleva Alanko aloitti apteekkariuransa pienessä maalaisapteekissa Vehmaalla 35-vuotiaana. Kouvolan Uudesta apteekista Martinlaakson kautta tie toi Kirkkonummelle ja tällä hetkellä apteekkariuraa onkin takana jo yli 20 vuotta. Vuosien saatossa apteekin tilat Nordean talossa olivat käyneet kovin pieniksi ja epäkäytännöllisiksi nykypäivän tarpeisiin nähden. Itsehoitopuolen laajentaminen asiakkaiden tarpeita vastaavaksi sekä mm. intimiteettisuojan parantaminen reseptipuolella tuli mahdolliseksi apteekin muuttaessa lokakuussa 2009 uusiin avariin tiloihin Kauppakeskus Kirsikkaan, Citymarketin viereen. Samalla se siirtyi lähemmäksi vanhaa sijaintipaikkaansa Kirkkonummen asemaa ja lyhyen ja turvallisen kävelymatkan päähän terveyskeskuksesta. Muuton yhteydessä nimi muutettiin jälleen Kirkkonummen 1. apteekiksi.
113 000 reseptiä/ vuosi
110-vuotisen historiansa aikana apteekin reseptuuri on noussut vuosisadan alun 5000:sta 113.000 reseptiin vuodessa. Lääkkeenvalmistus on vähentynyt murtoosaan alkuajoista, mutta yhä edelleen apteekissa sekoitetaan lääkärin määräämiä voiteita ja kapseleita silloin tällöin. Lääkkeenvalmistustaito on siis säilynyt ja apteekin tärkeä tehtävä onkin siirtää vanhoja taitoja uusille, harjoittelujaksoilla oleville farmasianopiskelijoille. Apteekkityö on muuttunut vanhoista ajoista paljon ja nykyisin henkilökunnan tehtävien pääpaino on siir-
Evakkoon Lapinkylään
Schaumanin jälkeen ap-
MYRKKYKIRJA oli kaikissa apteekeissa. Sinne kirjattiin käsin ostaja, myrkyn määrä ja käyttötarkoitus, kuten "rottien tappamiseen".
JOLKBYN kartanon päädyssä oli apteekki 1900-luvun alussa. Kuva:Museovirasto
TÄMÄ Armas Finckenbergin talo, missä apteekki sijaitsi vuoteen 1974 asti, purettiin pois terveyskeskuksen tieltä. Kuva vuodelta 1982, Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut. Kuvaaja: J. Flander.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 21 13.3.2011
17
ttää yttää 110 vuotta
tynyt lääkeneuvontaan ja asiakkaiden opastukseen oikeiden lääkkeiden ja terveystuotteiden valinnassa. Rooli muun terveydenhuollon tukijana on lisääntynyt, sillä ikääntyvä väestö tarvitsee monenlaista hoivaa ja tukea. Apteekit osallistuvat merkittävällä tavalla mm. kansanterveys-, painonhallinta- ja savuttomuustyöhön. Tuotevalikoima on laajentunut huimasti viimeisten vuosien aikana ja saatavilla on entistä enemmän mm. laadukasta apteekkikosmetiikkaa. Uutuutena löytyy hyödyllisiä apuvälineitä arkipäivän eri tilanteisiin, mm. purkkien on myös kävelykeppejä ja liukuesteitä.
Avainapteekki
Keväällä 2010 Kirkkonummen 1. apteekki liittyi uuteen Avainapteekit ketjuun, jossa on voimakas halu toimia apteekkialan kehittäjinä ja uusien tuotteiden ja palvelujen tarjoajina, unohtamatta perinteistä lääkehoidon asiantuntijaroolia. Ketjun kautta asiakkaille on tarjolla mm. oma lehti, jossa käsitellään puolueettomasti terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä asioita.
VANHOJEN aikojen perua ovat enää nämä päänsärkypulverit, tosin modernissa pakkauksessa. avaamiseen ja tablettien halkaisemiseen, myynnissä
Apteekkari Alanko on iloinen siitä, että Avainapteekit aloittivat joulukuussa 2010 yhteistyön Omaishoitajat ja Läheiset -liitto ry:n kanssa. Noin 10 vapaankaupan tuotteen myynnistä lahjoitetaan pieni osa omaishoitajien virkistys- ja kuntoutustoiminnan tukemiseen. Pitkän historiansa aikana Kirkkonummen 1. apteekki on muuttunut ja muuttanut paikkakuntalaisten tarpeiden mukaisesti. Apteekin perustehtävä eli lääkkeiden jakelu ja asiantuntevan lääkeneuvonnan tuottaminen kuntalaisille tulevat jatkossakin
olemaan johtoajatuksena toimintaa kehitettäessä. Vanha, mutta viriili 1. apteekki haluaa kiittää kaikkia asiakkaitaan kuluneista vuosista ja toivottaa kaikki tervetulleiksi juhlistamaan 110-vuotismerkkipäiväänsä viikolla 11, 16.18.3.! ANNA LINNERVUO prov., Kirkkonummen 1. apteekki Lähteet: Sigbritt Backman: Vanha Kirkkonummi -kirja, Maaret Eloranta, Kirkkonummen kunta, Peldan: Apteekkien historia
Astman omahoidosta yleisöluento 16.3.
Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa järjestetään yleisöluento astman omahoidosta keskiviikkona 16. maaliskuuta klo 18 alkaen. Luennoitsijana terveyskeskuslääkäri Johanna Stenqvist ja terveydenhoitaja Anna Pekkarinen. Luennon tarkoituksena on antaa perustietoja astmasta sairautena sekä antaa ohjeita astman omahoitoon ja sairauden seurantaan liittyen. Tiedot ja ohjeet omahoidon toteuttamisesta parantavat astmaatikon elämänlaatua ja vähentävät sairauden pahenemisvaiheiden määrää ja niiden kestoa. Perustiedot astman synnystä ja sen aiheuttamista oireista auttavat ymmärtämään, miksi ja miten allergista ja astmaattista tulehdusreaktiota hoidetaan. Lääkehoidon lisäksi on tärkeä huomioida liikunnan sekä tupakoinnin lopettamisen aiheuttamat hyödyt omahoidossa. Keskustelemme myös siitä, miten astmaatikko voi hyödyntää Kirkkonummen terveyskeskuksen tarjoamia palveluja omahoidon tukemiseksi. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille.
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Vilkaisu r eseptin histor iaan
Reseptillä on jo 1500-luvulta alkaen tarkoitettu lääkärin apteekille ja potilaalle antamaa ohjetta lääkeaineen muodosta, määrästä ja käytöstä. Resepti on alusta alkaen jaettu virallisesti viiteen osaan, joissa määritellään tarkasti mm. lääkevalmisteen nimi, vahvuus ja pakkauskoko tai seoksen ollessa kyseessä sen ainesosat ja -määrät. Perinteisesti aineet on merkitty arabialaisin numeroin grammoina ja tabletit, tipat ja peräpuikot puolestaan roomalaisin numeroin. Lisäksi reseptissä määritellään, mitä apteekin pitää luetelluille aineille tehdä ja mikä on lääkkeen käyttötarkoitus sekä annostusohje. Viimeiseksi reseptiin tulee vielä määräämispaikka ja päivämäärä sekä lääkärin allekirjoitus. 1800-luvun alusta aina vuoteen 1973 oli Suomessa käytössä järjestelmä, jossa lääkärin kirjoittama resepti jäi toimitushetkellä apteekkiin. Apteekissa reseptit arkistoitiin 10 vuoden ajan. Reseptin tiedot kopioitiin apteekissa lääkepakkaukseen kiinnitettävään signatuuriin, jotka olivat hyvin koristeellisia ja omin tunnusmerkein varustettuja. Signatuurien värit kertoivat käyttötarkoituksesta ja esim. sisäiseen ja ulkoiseen käyttöön tarkoitettujen lääkkeiden signatuurit olivat erivärisiä.
Ohjeliput pakkauksiin
Reseptin uudistuminen kiihtyi Suomessa 1973, kun lääkkeiden toimitusmääräyksiä tarkistettiin. Tässä yhteydessä 150 vuotta käytössä olleet signatuurit poistettiin käytöstä ja niiden tilalle tulivat pakkauksiin liimattavat ohjeliput. Alkuperäinen resepti palautettiin jälleen lääkkeen käyttäjälle ja reseptin voimassaoloaika määriteltiin yhdeksi vuodeksi. Reseptilomaketta muokattiin ja alkuun niissä oli tilaa kolmelle eri lääkkeelle. Hieman myöhemmin 1970luvun puolivälissä resepti muuttui lähemmäs nykyistä muotoaan ja tilaa varattiin
vain kahdelle lääkkeelle.
Tietokoneaikaan
Reseptikäytännöt muuttuivat merkittävästi 1980-luvulla tietokoneiden laajan käyttöönoton seurauksena. Reseptilomaketta alettiin kutsua vuosituhannen vaihteessa lääkemääräykseksi. Nykypäivänä valtaosa resepteistä on tietokoneella tulostettuja ja käsin kirjoitettuja lomakkeita näkee enää suhteellisen harvoin. Seuraava suuri muutos reseptin historiassa tulee olemaan sähköiseen reseptiin siirtyminen. Se, miten nopeasti sähköinen resepti saadaan laajamittaiseen käyttöön maassamme, jää nähtäväksi.
eReseptien toimitus on jo aloitettu Turussa muutamissa apteekeissa, mutta maanlaajuiseen käyttöön saaminen vie vielä oman aikansa. Lähde: Apteekkari Bengt Mattila, Apteekkarilehti 78/2010
Perinteisiä reseptin lyhenteitä
ad = saakka cito = nopeasti ne rep. = ne repete = älä uudista iter semel, bis, ter = uudista kerran, kaksi, kolme kertaa SIC! = Siten!, Niin! (näin pitää olla)
18
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
PEURAMAAN hiihtokoulun opettajat kuviolaskussa.
irpeä pakkanen ja aurinko ottivat vastaan asiakkaat Peuramaalla hiihtolomaviikon pyörähtäessä käyntiin helmikuisena maanantaiaamuna. Paikalle oli tullut kymmeniä lapsia valmiina aloittamaan viiden päivän mittaisen hiihtolomakurssin. Tv:stäkin tuttu lasten suosikki Wernerikani oli saapunut myös paikalle. Werneri käynnisti hiihtolomalaisten päivän aamujumpalla, joka tuli tarpeeseen 15 asteen pakkasen vuoksi. Kuluva talvi on ollut ennätyksellisen hyvä hiihtokoululle. Innokkaita opettajia on ollut töissä enemmän kuin aikoihin ja hiihtokoulu on pystynyt vastaamaan aikaisempia talvia kovempaan kysyntää vähintäänkin hyvin. Hiihtoloman aikana opet-
K
tajia oli töissä samaan aikaan yli 20! Pitkään mukana olleet opettajat muistelivat, ettei näin paljoa työvoimaa ole ollut koskaan. Tämä opettajakaarti opasti noin 150:tä innokasta hiihtäjää ja lautailijaa päivittäin. Tarjolla oli niin ryhmiä kuin yksityistuntejakin. Maksimi ryhmäkoko oli kahdeksan henkeä ja ainakin alkuun mukana oli vähintään kaksi opettajaa. Näin taattiin se että tasoeroista riippumatta kaikilla oli koko ajan taitojen mukaista tekemistä.
Rinteeseen vai streetille
Hiihtokoulun tarjonta on kaudella 2011 on ollut hyvin monipuolista. Talven läpi tarjolla on ollut LumiWerneri -kursseja ensi kertaa suksiin tutustuville ja Vauhti-
Werneri-kursseja jo rinteessä hieman omatoimisemmin toimiville. Lisäksi tarjolla oli myös FreerideWerneri- ja RataWerneri-kurssit kaikista taitavimmille laskijoille, jotka haluavat tehdä temppuja tai tutustua ratalaskun saloihin. Myös lumilautailu on ollut koko talven ajan kovassa huudossa. Hiihtoloman aikana lautailijoille oli tarjolla useita eritasoisia kursseja. LulaWerneri-kurssilla opastettiin kaikkein pienimpiä lumilautailijan alkuja, lumilaudan alkeiskurssit oli suunnattu 912 -vuotiaille ja olipa tarjolla myös hyppy ja temppu -kurssi jo edistyneemmille laskijoille. Tavoitteena oli, että jokaisella laskijalla olisi motivoivaa tekemistä, ja että omia rajojaan pääsisi testaamaan turvallisessa ympäristössä.
Maastohiihtoa hiihtokoulussa
Sanotaan, että hiihtotaito on suomalaisilla geeneissä. Tämän "geenin" harjoittamismahdollisuus ei kuitenkaan etelässä ole itsestäänselvyys. Onneksi kuitenkin parin lumisen talven seurauksena murtsikoinnista on päästy nauttimaan täälläkin. Hiihtolomalla kurssivalikoimassa oli taas pitkästä aikaan lasten maastohiihtokurssi. Kurssilaiset tekivät muun muassa yhtenä päivänä retken Peuramaan Alppien ympäri. Repussa mukana olivat luonnollisesti retkieväät.
ole ollut puutetta. Lunta on edelleen niin paljon, että kausi jatkuu vielä pitkään. Peuramaan hiihtokoulu tarjoaa edelleen joka viikonloppu erilaisia Werneri-kursseja, nuorten alkeiskursseja lumilaudalla ja suksilla ja yksityistunteja. Keskus ja hiihtokoulu ovat auki myös viikolla iltaisin. Hiihtokoulun tarjontaan voi tutustua tarkemmin nettisivuilla
www.peuramaanhiihtokoulu .com Tällä kaudella Peuramaalla on otettu käyttöön myös nettivarausjärjestelmä, jonka kautta hiihtokoulun voi varata vaikka kotisohvalta. Linkki nettivaraukseen löytyy edellä mainitulta nettisivulta. Teksti: ERIIKA HUTTUNEN Kuvat: AKI RASK www.akifoto.net
Vielä on talvea jäljellä!
Tänä talvena lumesta ei
WERNERI-pupu vieraili hiihtokeskuksessa ja ilahdutti lapsia sekä oli mukana tunneilla.
LASTEN maastohiihtoryhmä nautti upeista päivistä ladulla opettaja Danielin johdolla.
NEWSCHOOL/Freeride-opettaja Henri hyppää pienestä hyppyristä oppilaille malliksi.
LUMIWERNERI-kurssilaiset, opettajien Inan ja Tonin kanssa.
LUMILAUTAILUA opettelevat kurssilaiset olivat 68 -vuotiaita. Opettajina Risto ja Toni.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 21 13.3.2011
19 VUOKRAA ISO PAKETTIAUTO 010 2810 810
Outi Tiainen, Siuntion Keskusta:
Uusi sukupolvi muuttaa politiikkaa näköisekseen
Mielikuvien mukaan politiikka ei ole nuorison mielenkiinnon kohteista ihan päällimmäisenä. Onko mielikuva väärä? Jos politiikka on ukkoutunutta, voisi kuvitella, että nuorille on tarjolla vaikuttamisen paikkoja. Tarvitaan vain, että menee mukaan, niin missä tahansa poliittisessa liikkeessä saa vastuullisia tehtäviä ja pääsee vaikuttamaan. Keskustan Siuntion paikallisyhdistys nuorensi viime syksynä johtoaan, kun yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Outi Tiainen. On kiinnostavaa tietää, millaisin ajatuksin 28-vuotias nuori nainen aloittaa kuntatason poliittisen yhdistyksen vetäjänä. Kysytään Outilta. ei tarkoita, etteikö järjestelmän asteittaista kehittämistä tulisi pitää esillä.
Mitkä on mielestäsi politiikan agendan tärkeimmät asiat lähitulevaisuudessa?
On tunnettu tosiasia, että jatkossa yhä pienempi joukko työssäkäyviä ihmisiä pitää yllä niitä palvelurakenteita, joita kasvava työelämän ulkopuolella oleva ihmisjoukko tarvitsee. Itselläkin tämä on ollut tiedossa jo pidemmän aikaa, mutta viimeksi viime viikolla taas havahduin kunnolla, kun näin eräässä lehdessä vertailun siitä, kuinka tämä tilanne tulee muuttumaan vuodesta 1975 vuoteen 2015. Noiden vuosien välillä on uskomaton ero. Tuo kuva sai minut jälleen vakuuttumaan siitä, että tämä on yksi tärkeimpiä asioita politiikan agendalla tällä hetkellä ja lähitulevaisuudessa. Edellä kuvatun tärkeän asian lisäksi Suomeen vaikuttavat jatkossa yhä enemmän myös kehitys rajojen ulkopuolella. Talouselämässä tämä muutos on ollut rajua tuotannon siirtyessä yhä enemmän halvan tuotannon maihin ja suurten markkinoiden äärelle. Joudumme sopeuttamaan kustannustasomme vapaan kansainvälisen kilpailun mukaan. Uskoisin, että Intian ja Suomen kustannustasot tulevat lähentymään ja liikettä tapahtuu molemmissa suunnissa. Ulko- ja turvallisuuspolitiikan alueella arvelen olevan paljon Nato-keskustelua tärkeämpää yhdessä EU:n ja muiden maiden kanssa auttaa Pohjois-Afrikan kansoja rakentamaan maissaan demokratiaa ja oikeusvaltiota kaatuvien diktatuurien jälkeen. Tässä ja monessa muussa asiassa politiikan tulisi reagoida ennakoivasti ennustettavissa olevaan kehitykseen ja on myös rehellistä sanoa, että emme nyt olemassa olevaa kaikin osin voi pitää itsestäänselvyytenä. Joudumme sopeutumaan sekä yksilöinä että kansana. Keskustassa puhutaan ylisukupolvisuudesta politiikan arvona. Minulle se tarkoittaa, että myös tulevilla
sukupolvilla on mahdollisuus samaan, mitä me pidämme itsellemme oikeutettuna. Emme myöskään saa jättää raskasta velkataakkaa lastemme maksettavaksi.
Entäs Siuntion osa tässä kuviossa?
Vielä tässä vaiheessa, kun olen asunut vasta hieman yli kaksi vuotta Siuntiossa, olen hyvin varovainen kommentoimaan Siuntion asioita ja linjaamaan sitä, mikä olisi parasta Siuntiolle. Entisessä kotikunnassani Kiteellä sen katson voivani tehdä täysimittaisesti 26 vuoden asuinkokemuksella, mutta Siuntion asioihin otan mielelläni kantaa vasta siinä vaiheessa, kun olen paikallisista asioista tarpeeksi hyvin perillä. Sen verran kuitenkin yleisellä tasolla voin sanoa kuntien tilanteesta, että mielestäni tällä hetkellä on paikallaan periaatteellinen keskustelu kunnan itsenäisyyden arvosta, kun noin 90 % kunnan tehtävistä ja siitä aiheutuvista menoista on etukäteen määritelty valtion taholta. Vaikka kunta olisi vain hallintoyksikkö (jonka toimivuudesta voidaan keskustella), on paikallisyhteisöllä merkitystä yhteisöllisyyden tuojana. Lähidemokratia ja palvelut täytyy kuitenkin turvata myös muuttuvassa toimintaympäristössä.
OUTI Tiainen toimii Siuntion keskustan uutena puheenjohtajana.
Kuka olet?
Olen syntynyt Kiteellä ja muutin tänne Siuntioon vuonna 2008, muutama vuosi opiskelujen päättymisen jälkeen. Opiskelin Joensuun yliopistossa Suomen historiaa ja valmistuin filosofian maisteriksi. Siuntioon minut toi silloinen työpaikka Helsingissä työ- ja elinkeinoministeriössä. Tämän lähemmäs Helsinkiä en kuitenkaan missään vaiheessa halunnut muuttaa, täysin urbaanit asuinolosuhteet kun eivät ole juuri minua varten. Tällä hetkellä työskentelen eräässä valtionhallinnon organisaatiossa tietopalvelupäällikkönä.
kustan arvot ovat edelleen ne, joiden takana voin parhaiten seisoa. Yksi esimerkki näistä tärkeistä arvoista on sivistyksen merkityksen korostaminen. Kun kannustetaan jatkuvaan itsensä kehittämiseen ja annetaan ihmisille tasapuolinen mahdollisuus sivistykseen, se hyödyttää yksilöiden lisäksi myös koko yhteiskuntaa.
Mitä ajattelet politiikan yleisestä arvostamisesta?
Se on aivan tutkimuksissa todistettua faktaa, että ihmisten tuki puolueita, poliitikkoja ja politiikan järjestelmiä kohtaan on laskenut. Vaikka toimijoita ja toimintatapoja kritisoidaan, en usko, että ihmiset juurikaan kritisoivat politiikan perustaa eli demokratian arvoja. Näkisin, että tämän arvostuksen laskun taustalla on useita tekijöitä: ihmiset osaavat vaatia enemmän, perinteiset puolueet eivät välttämättä osaa vastata ihmisten mielestä tarpeeksi hyvin uusiin kysymyksiin (ympäristö- ja vähemmistökysymykset) ja toisaalta kaikki eivät välttämättä koe perinteisiä vaikuttamisen keinoja ja kanavia tarpeeksi tehokkaiksi. Mielestäni Suomen perustuslakiin kirjattu toimintatapa on kuitenkin melko hyvin osoittanut toimivuutensa, antamalla kaikille yhtäläisen mahdollisuuden osallistua yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen. Ihan äkkiä en näe, että kritisoitu edustuksellisen demokratia olisi korvattavissa paremmin toimivalla järjestelmällä, mutta se
Miksi ja miten olet lähtenyt mukaan poliittiseen toimintaan?
En osaa tarkkaan sanoa, missä vaiheessa kiinnostuin yhteiskunnallisista asioista ja niihin vaikuttamisesta, mutta muistelen, että se oli joskus yläasteen aikoihin. Koska olen maaseudulta kotoisin ja maanviljelijäperheestä, ei ole vaikea arvata, että puolueista Keskusta oli silloin eniten lähellä omaa ajatusmaailmaani. Työt ja opiskelut veivät kuitenkin niin monen vuoden ajan ison osa ajastani, ettei puoluetoiminnalle juuri jäänyt aikaa. Viime vuosien aikana kiinnostus heräsi uudestaan voimakkaana ja vaikka nykyään tilanteeni on erilainen kuin Kiteellä, koen että Kes-
Peuramaa Ski
Hyvinvointia Veikkolan nuorille
Kiitos kaikille valtuutetuille, jotka kokouksessa 7.3. äänestitte Veikkolan vuokratilojen puolesta. Lähipalvelut lisäävät yhteisöllisyyttä ja yhteisöllisyys lisää turvallisuuden tuntua. Turvallisessa ympäristössä on lapsen hyvä kasvaa. Erilaisten tragedioiden jälkeen on peräänkuulutettu yhteisöllisyyttä ja kaveria ei jätetä -henkeä. Silloin kun on jaettu rahaa nuorisotyöhön, ovat päätökset valitettavan usein olleet jotain muuta kuin yhteisöllisyyttä tukevia. Tällä kertaa kuitenkin olemme tyytyväisiä, että kerrankin valtuusto piti lähipalveluiden, nuorten,lapsiperheiden ja seniorikansalaisten puolta. Kaikkea ei voi keskittää kauas asukkaiden ulottumattomiin alueelta, josta liikkuminen ilman omaa autoa on lähes mahdotonta. Nyt tehdyllä päätöksellä mahdollistettiin nuorille kunnolliset tilat sinne missä nuoret "hengailevat". Valvotut tilat tuovat turvallisuutta ja monelle nuorelle saattaa nuorisotila olla ainoa paikka, jossa voi aikuisen kanssa jutella ja selvitellä asioita ja mahdollisesti päästä elämässä sitä kautta eteenpäin. Nuorisotilat ovat juuri niitä matalan kynnyksen paikkoja, jonne on luontevaa tulla ja jossa on mahdollisuus hyvään aikuiseen kontaktiin tai muuten vain olla mukana porukoissa yhdessä muiden kanssa. Katu on aina huono vaihtoehto, joten nuorisotilojen saattaminen tarkoituksenmukaiseen kuntoon, jossa nuoret viihtyvät, on syrjäytymisen ehkäisyä parhaimmillaan! Vielä kun nuoret ja vanhemmatkin veikkolalaiset saisivat äänensä kuuluviin ja pääsisivät ideoimaan omaa "olohuonettaan". Kiitos myös terveyskeskuksen ja kirjaston laajenemisen vuoksi. Nyt tuntuu hyvältä olla kuntapäättäjänä. PEKKA M. SINISALO, Valtuustoryhmän pj (PS) JAANA ANDERSIN, Kirkkonummen nuorisolautakunnan varapj (PS)
20
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
Samarbetet är viktigt för en riksdagsledamot,säger Raija Vahasalo
För många i Kyrkslättmen också på andra orter är Raija Vahasalo bekant. Hon flyttade med maken fysiker Seppo Vahasalo till Kyrkslätt år 1985. Först verkade hon som klasslärare och musikklasslärare i Kirkonkylänkoulu, senare som rektor i Gesterbynkoulu. Till familjen hör dottern Eve som numera bor i Helsingfors där hon studerar medicin. Raija är aktiv, förutom hennes uppdrag i riksdagen finns hon med i många lokala sammanhang. Hon innehar många förtroendeuppdrag inom kommunen och inom föreningslivet. Jag trivs bra i Kyrkslätt, bland mänskor överhuvudtaget. Jag lyssnar gärna till dem, det är också genom den kontakten jag kan verka. Den fartfyllda livsstilen ligger naturligt för henne, hon är alltid på språng. Familjen har vant sig vid att tiden med dem är begränsad, men då jag är hemma är det på heltid, försäkrar Raija. År 1993 blev hon av en händelse övertalad att delta i kommunalpolitiken.På grund av en lyckad insats i socialnämnden vars ordförande hon var blev honav partiet ombedd att ställa upp som riksdagskandidat. Hon blev invald 1999 och trivs med sina uppdrag. Hon är ordförande i riksdagens kulturutskott. Hon säger att hon har en god grund genom tidigare erfarenheter i riksdagen. Arbete där går långsamt framåt, så man måste ha en god portion tålamod. Hon syftar då på stamväg 51, däremot gickprojektet alkohållåset snabbare igenom. Raija älskar utmaningar och de dyker upp ofta. En god sak är ocksåatt familjen genom åren stött mig. bra sak är också att det finns möjligheter med valbaraundervisningar i skolorna. Det går att välja mellan musik-, konst- och idrottsinriktade skolor. Lärarna är numera medvetna om hur betydelsefull kreativiteten är. Språkkunskap är nödvändig om man skall klara sig i vår globala värld. En rikedom för Kyrkslätt är att kommunen är tvåspråkig. sade på den preventiva vården, på boendet, sysselsättningen och det sociala umgänget. Nu pågår också hos oss en utredning här där man utgår från samma principer, säger Raija. Livet upphör inte vid pensioneringen, trots att livssituation kan ändras mycket för många. Det bästa för mänskan är att vara verksam så länge det är möjligt, kunna skilja veckans vilodagar från vardagarna. Vara rörlig i alla syften. Hälsovården hör till basservicen, också den är rätt god i Nyland och forskningar om förbättringar pågår. Närståendevårdarna insats är stor, man borde kunna lätta på deras börda. Raija tar tillvara alla lediga stunder. Tillsammans med Seppo gör de långa promenadturer. Läs mera om Raija på hennes hemsidor www.vahasalo.fi GUNVOR WESTREN-DOLL
Åldrandet kan vi inte komma ifrån
Det är en naturlig fas i mänskans liv, något som den som lever mitt i livet inte alltid tänker på. Man har inte här som man t.ex. i Danmark var tvungna att planera om för den äldre befolkningens välbefinnande. Den lyckade Danska modellen planerades 10 år. Jag bekantade mig med denår 2004, fann den mänskovärdig och trivsam för åldringarna, dessutom blev den blev betydligt billigare för samhället. Man sat-
Daghem och skolor
Vårsubjektiva dagvård fungerar bra. Systemet ger familjerna möjligheter att själva välja hur de vill ordna barnomsorgen. Barn måste få känna en bastrygghet. En
RAIJA VAHASALO firade sin 50-årsdag den 10.3 i festvåningen på Majvik. Hon blev uppvaktad av 250 arbetskamrater, riksdagsledamöter, lokalpolitiker och vänner från när och fjärran. Att Raija är just är den goda, glada kloka kvinnan med hjärtat på rätt plats och är enomtycktriksdagskandidat råder det ingen tvekan om. Det rådde hög stämning, vackra tal, sång och musik. Alla ville hylla Raija, Hummeripojat sjöng för henne, Sydänyhdystys sjöng till dragspelsackompanjemang, Juhana Nevalainen hade komponerat en låt till Raija. Artisten Päivi Mäkinen underhöll. Födelsedagen blev en fest utan like.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 21 13.3.2011
21
www.kirkkonummensanomat.fi
Nyt teemme työtä suomalaisen hyvinvoinnin puolesta
Sdp:n varavaltuutettu siirtyy Perussuomalaisiin
Arvomaailma on ihmiseen sisäänrakennettu näkemys oikeasta ja väärästä, mikä meille on tärkeää ja mikä ohjaa toimintaamme. Sitä ei helposti muuteta, mutta toimintaympäristö voi muuttua omaa arvomaailmaa paremmin vastaavaksi. SDP:n toiminta ei enää vastannut odotuksiani ja pitkään harkittuani päädyin siirtymään Perussuomalaisiin. Odotukseni ovat korkealla suomalaisen työn ja hyvinvoinnin edistämiseksi. Työ luo hyvinvointia, joka pitäisi olla kaikkien yhteinen tavoite, jotta laman kurimuksesta selvittäisiin. Tulevaisuuden hyvinvoinnintekijöistä, nuorista, on pidettävä parempaa huolta. Arvokas vanhuus on turvattava ja apua tarvitsevista on huolehdittava. Hyvinvoinnin pitää jakautua nykyistä tasaisemmin, palvelut tulee olla kaikkien ulottuvilla. Raha tai ikä ei saa ratkaista ketä autePienyrittäjä tarvitsee aluksi taloudellista tukea itsensä työllistämiseen ja työllistääkseen mahdollisesti muita. Tuki ei saa loppua starttirahapäätökseen, ensimmäisten vuosien aikana pitää olla mahdollista saada tukea erilaisissa kysymyksissä ja ennen kaikkea koulutusta yritystoiminnan eri osa-alueiden hoitoon. Tarvitaan tekoja puheiden sijaan. Perussuomalaisissa on aitoa tahtoa ja voimaa vaikuttaa näihin asioihin. Kiitos äänestäjilleni kuntavaaleissa 2008, uskon luottamuksenne jatkuvan myös jatkossa, kun tuen Pekka M. Sinisalon kampanjaa Eduskuntaan. Työni valtuustossa ja lautakunnissa jatkuu, vain penkki vaihtuu. JAANA ANDERSIN Kirkkonummen kunnanvaravaltuutettu Nuorisolautakunnan varapj. pienyrittäjä
JAANA Andersin taan. Suomalaisista noin 321.000:sta yrityksestä 93 % on sellaisia yrityksiä, jotka työllistävät alle 10 henkilöä ja koko luvusta peräti noin 52 % yksinyrittäjiä. Pienyrittäjille on luotava parempia mahdollisuuksia aloittaa yritystoiminta ja toteuttaa uusia innovatiivisia ideoita.
Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi
6+6+6 -malli etenee hallitusneuvotteluihin
Lapsiasianvaltuutettu Maria-Kaisa Aulan johdolla työskennellyt perhevapaatyöryhmä on jättänyt mietintönsä. Työryhmä ei päässyt yksimielisyyteen yhdestä mallista, joilla perhevapaita tulisi kehittää, vaan esittelee kolme eri mallia jatkotyölle. - Olen hieman pettynyt siihen, että työryhmän ei päässyt yksimielisyyteen, mutta toisaalta on hienoa, että 6+6+6 -malli on yksi ehdotetuista malleista. Olen tyytyväinen siihen, että moni työryhmän jäsenistä oli sitä mieltä, että on aika varata kuusi kuukautta pelkästään isien käyttöön, sanoo puheenjohtaja, tasa-arvoministeri Stefan Wallin. - 6+6+6 -mallin hyviin puoliin kuuluu se, että miesten on pakko valita: joko jään kotiin tai sitten menetän etuuden. Miehet käyttävät etuuksia, jotka on varattu vain heille. Kotivastuun jakaminen tasaisemmin johtaa automaattisesti tasa-arvoisempaan tilanteeseen myös työmarkkinoilla, kun perhevapaajärjestelyt koskevatkin molempien vanhempien työnantajia. Eniten asia koskee kuitenkin lapsia, jotka alusta saakka saavat hyvän isäsuhteen, sanoo Wallin. Työryhmässä mietittiin monia muitakin asioita, kuten lasten yhdenvertaista kohtelua. - Lapsia tulee kohdella perhevapaajärjestelmässä samalla tavalla elävätpä he sitten eri tai samaa sukupuolta olevien vanhempien perheessä, yksinhuoltaja-, adoptio-, monikko- tai opiskelijaperheessä. Myös etävanhempien perhevapaaoikeuksia tulee parantaa, jotta molemmilla vanhemmilla on myös eron jälkeen mahdollisuus läheisessä suhteessa lapseen, toteaa Wallin. - Hallitusneuvottelijat tulevat päättämään, miten paljon isyyslomaa tässä maassa voi ottaa. Lisää tarvitaan, se on selvää, sanoo Wallin.
SAMPO PANKKI SKI Koko perheen megarieha to 17.3.2011 klo 18 - 20.30
Riemulla mukaan Peuramaalle !
Upea pulkkamäki odottaa laskijoita, omat pulkat mukaan. Ohjelmassa mm. ratalaskukilpailua, jonka pääpalkintoina Peuramaan päivälippuja. Ratalaskukilpailu alkaa klo 18.30. Tapahtuman aikana Peuramaan iltalippu tarjoushintaan: Aikuiset 15 eur, lapset alle 12 v 10 eur. Luvassa myös arvontaa, tuotepalkintoja. Tapahtumassa tarjolla pyttipannua, grillimakkaraa ja mehua. Tervetuloa ! Sampo Pankki on Suomen Alppihiihtomaajoukkueiden pääyhteistyökumppani.
OPASTETUT RYHMÄMATKAT
Näillä matkoillamme näet ja koet paljon.
KISTA 25.27.3. 275
Antiikkimatka Tukholmaan.
LISSABON JA SINTRA 3.7.4. 885
Seniorimatka, jossa runsas retkiohjelma ruokailuineen, mm. fado-konsertti.
JUHLAMATKA BUDAPESTIIN 9.12.4. 565
Karjaan toimiston 10 v-juhlamatka, upea hotelli.
TEATTERIRETKI KOUVOLAAN 9.4. 100
Rebecca-musikaali, Mustilan viinitilavierailu ja illallinen. La Traviata -ooppera Estonia teatterissa.
OOPPERAMATKA TALLINNAAN 16.17.4. 140 TALLINNA PÄÄSIÄISENÄ 23.24.4. 110
Barons-hotelli, illallinen ja bussi Suomesta m/p.
KYLPYLÄMATKA SAARENMAALLE 24.4.3.5. 695. Bussi Suomesta mukana matkalla,
kaikkiaan 19 hoitoa, puolihoitoruokailut ja retket.
SLOVENIA-KROATIA KIERTOMATKA 1.7.5. 1195. Valmis senioriryhmä, jossa muutama paikka
jäljellä. Retket päivittäin ja puolihoitoruokailut.
POHJOIS-KROATIAN HELMET 28.5.4.6. 985
Kirkkonummen Sanomien lukijamatka Istrian niemimaalle. Hinta sisältää 5 retkeä ruokailuineen.
SAARENMAAN OOPPERAPÄIVÄT 20.23.7. 585. Bussimatka Suomesta, 3 oopperaa/konserttia,
retket perillä, majoitus Johan Spa-hotellissa.
Tarkat matkaohjelmat toimistostamme tai kotisivuiltamme. Toimistomaksu 10/varaus
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, la 1014 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 09-296 5000 KARJAA
Sampo Pankki Oyj Kirkkonummen konttori, Kirkkotallintie 2 puh. 010 546 0440 (pvm/mpm)
P. 019-278 2800
22
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Kyrkslätt Scouter Kårens vargungar har discokväll fredagen 25.3 kl. 19.00 21.00 med föräldrainfo kl. 20.00 21.00. Inga andra vu-möten hålls vecka 12. Ta gärna med din kompis! Anmälningar till din vu-ledare under vecka 11. Kyrkslätt-Estby Marthaförening Marsmöte hålls torsdagen 17.03.2011 kl. 18.00 på Solåsa. Vi förbereder vår Soppalunch som går av stapeln söndagen den 20.03 kl. 1214. Välkommen! Evitskog marthakrets Månadsmöte 17 mars kl. 19.00 hos Teresa Wikström, Mjödporten 7, Esbo. Isa-Maria Bergman från Motiva kommer och berätta om energieffiktivitet i hemmen. Kom med och höra om hur du kan använda el på rätt sätt. Vi har en expert inom området så förbered di gärna med frågor du har, om allt som har med el och energi att göra. Välkomna! Kyrkoby marthakrets Fastlagslunch med ärtsoppa, pannkaka och kaffe söndagen 13.3.2011 kl. 1416 på Ljungheda, Gamla Hindersbyvägen 64. Priset är 8 euro för vuxna och 4 euro för barn. Finns också ett annat soppalternativ. Lotteri. Skriv upp datumet och kom med till Ljungheda! Föreningen Folkhälsan i Kyrkslätt r.f. Vi anställer två ungdomar (min. 17 år under 2011) på heltid för 4 veckor i juni/juli 2011 för att jobba inom äldreomsorgen i Kyrkslätt. Arbetet går ut på t.ex. läsa dagens tidning, lyssna och samtala, gå ut och gå, hjälpa till med små uppgifter hos svenskspråkiga åldringar i Kyrkslätts centrum. Ansökan senast 15.4 till susann.blomster@elisanet.fi Danibacka info Trädgårdsaktuellt Hortonom Norah Thibault föreläser och ger goda råd söndag 27.3, kl. 1618 på Danibacka, Gesterbyvägen 442. Förhandsanmälan senast 21.3 040-5966681 Bamse (Inger Huldin). Evitskog uf Övidsborg Torsdagen 24.3 kl. 19.00 Bellman-konsert med Pentti Hildén, Pauliina Fred och Markus Pelli. Biljetter á 15 från Euf, tel. 0407330263 eller eufbiljetter@yahoo.se. I priset ingår en saltig bit och matdryck. Mer info på www.evitskog.net. Arr. Evitskog uf. Vårmöte tisdagen den 15.3 kl. 19.00 på Övidsborg. Stadgeenliga vårmötesärenden; bokslut, verksamhetsberättelse mm. Kom och bekanta dig med vad som hänt i föreningen under förra året! Välkommen! Kaffeservering. Styrelsen Järsö uf Bergåsa Stadgeenligt vårmöte måndagen den 21 mars kl. 19.30 på Bergåsa. Hjärtligt välkomna! När det tisslas och tasslas Premiär lördagen den 2 april kl. 18.00 på Bergåsa. Föreställningar också må 4.4 kl. 19, ons 6.4 kl. 19 (utsåld), to 14.4 kl. 19, fre 15.4 kl. 19 och lö 16.4 kl. 18. Boka dina biljetter nu! Crista 040-7625330. Vuxna 10 euro, barn/studerande/beväring 5 euro. Välkomna! Mellersta Kyrkslätts uf Ljungheda Vårmöte onsdagen den 30.3. 2011 kl. 18.30 på Ljungheda. Stadgeenliga ärenden behandlas. Damgymnastik måndagar kl. 19.30 20.30. Zumba för barn onsdagar kl. 17.15 18.00. Norra Kyrkslätt uf Furuhed Vårmöte på Furuhed söndagen 20.3.2011 kl. 17.00. Vohlsnejdens uf Bygdebo Vårmöte torsdagen den 24.3.2011 kl. 19.00 på Bygdebo. Stadeenliga vårmötesärenden. Välkomna både unga och gamla. Luckan informerar Luckan öppet: måndag fredag 917, lördag 1013.
Beslutsfattande, byråkrati och belgisk choklad i Bryssel
Sfp-politikerna Gun-Maj Beck, Ulf Kjerin och Harriet Hagelberg begav sig 2.3 på inbjudan av partiets Europaparlamentariker Carl Haglund till Bryssel för att bekanta sig med hans arbete. Vi anlände tillsammans med ett tjugotal andra aktiva från huvudstadsregionen med många frågor i bagaget till Belgien, där vi möttes av grönskande gräsmattor och blommande körsbärsträd.
Calle & Co
Programmet var digert och intensivt och vi var glada över att bli lotsade i miljonstaden och maktens korridorer av Calle Haglunds kunniga och charmiga medarbetare Heidi Jern, Axel Hagelstam, Patrik Gayer och Wille Valve. Redan den första kvällen fick vi beviset för att Sfp:s toppolitiker är så nära gräsrötterna man kan komma, då familjen Haglund välkomnade oss i sitt hem på en utsökt måltid, mingel och varm stämning. Nya kontakter knöts och känslan av samhörighet oss nyckelpigor emellan stärktes. Följande dag tillbringade vi med att försöka låta bli att bli ihjälkörda i den galna trafiken i staden och låta bli att tappa bort oss i de enorma byggnadskomplexen med moderna glasfasader då vi besökte kommissionen, parlamentet och Finlands ständiga representation i Bryssel.
Harriet Hagelberg, Ulf Kjerin, Carl Haglund och Gun-Maj Beck utanför Finska sjömanskyrkan i Bryssel.
Rehns butik
På kommissionen träffade vi Taneli Lahti, som är en av 7 medlemmar i kommissionär Olli Rehns stab. "De 27 kommissionärerna kör europeiska intressen och får inte tala om sina länder utan i stället endast hänvisa till landet de känner bäst", skämtade Lahti. Totalt 10.000 beslut fattas årligen inom kommissionen. 100 av dessa diskuteras av kommissionärerna och flera av dem kommer från Rehns bord. "Den som önskade en tung portfölj för Finland den här perioden blev inte besviken. Rehn fick ansvaret för finanspolitiken. Som följd av Greklandshistorien behöver han numera livvakt. Han är dock mer uppskattad i t.ex. Tyskland än i Finland", konstaterade Lahti. Situationen med medlemsstaternas dåliga ekonomi (bara Luxemburg, Estland och Sverige har
ekonomin i skick av 27 medlemsstater) och stora lån (för vissa t.o.m. 100 % av BNP) är allvarlig men verkar tillsvidare vara under kontroll, vilket vi konstaterade med lättnad. "Euron i sig är inte i kris men det har brustit i övervakningen av hur länderna möter EU:s krav. Mer ekonomisk styrning behövs", sade Lahti. EU ska börja ta ställning till ländernas budget i förväg, inte i efterskott. EU är impopulärt bland medborgarna för tillfället. Detta beror dock till en del på den dåliga mediebevakningen, vilket under resans gång intygades också av Patrik Gayer och Calle Haglund.
Det pampiga parlamentet
Vi fortsatte färden till parlamentet och fick efter den strikta säkerhetskontrollen sätta oss på läktarna i plenisalen en stund och ta del av kvinnoutskottets kvinnodagsmöte. Den undertecknade kvinnoförbundaren skulle gärna ha suttit där ett tag till, speciellt som hon dessutom råkar vilja bekanta sig med det otroligt tuffa jobbet som simultantolk, men vi hade träff med vår mepp, som trots sin spända tidtabell tog sig
tid att informera oss om arbetet i instansen. Varje morgon kommer 10.000 människor på jobb till parlamentsbyggnaden, som det tar mer än 10 minuter att gå igenom från vägg till vägg. "Man får bra med nyttomotion", skämtade Calle, som såg ut att vara i toppform. En vecka i månaden åker hela ruljansen iväg till Strassbourgh i Frankrike, eftersom det bestämts så i grundfördraget. Kalaset kostar 200 miljoner per år! Hutlöst, ansåg både Calle och vi andra. Med i flyttlasset finns utöver 736 ledamöter med assistenter och tjänstemän även ett tusental översättare och tolkar, eftersom EU har 23 officiella språk. "Jag talar engelska i utskotten och svenska i plenisalen. Tack vare mitt modersmål har jag fått ett väldigt gott samarbete med de svenska mepparna", berättar Calle, som är aktiv inom fem utskott.
EU nu och i framtiden, tack
EU bildades ursprungligen för att säkerställa freden inom Europa, medan Nato, vars högkvarter vi körde förbi, grundades för att
skydda mot hot utifrån. Nu har det varit fred i mer än 60 år inom EU-länderna, vilket är en stor framgång. 70 % av Finlands lagstiftning är underställd EU:s lagstiftning, så EU påverkar vår vardag mer än mannen på gatan inser. Oförståndet avspeglades i det finländska valdeltagandet år 2009 som var under genomsnittet. Finland är ett exportland som tjänar massor på att vara medlem av EU och ha euron som valuta. Medlemskapet medför också många arbetsplatser. Finland betalar ingen medlemsavgift till EU, utan kostnaden baserar sig på landets BNP. Man undrar om Sannfinländarna anser att vi ska sänka BNP? Menar Soini verkligen att vi borde återgå till att devalvera marken och öka arbetslösheten? EU borde bli bättre på att kommunicera sitt mervärde, så de rådande vanföreställningarna korrigeras. Med våfflor i magen och choklad i bagaget samt huvudet fullt av EU-kunskap kan vi bara konstatera att resan var lyckad och givande och att Calle Haglund har läget under kontroll! Harriet Hagelberg
Vem hittar första tussilagon?
Natur och Miljö uppmanar såväl gammal som ung att gå ut i naturen och se sig omkring. För nu startar kampanjen Följ med våren, där alla kan delta. Det gäller bara att hålla ögonen öppna och spana in de första flyttfåglarna, att märka när blommorna slår ut och när djuren vaknar efter vintervilan. Att skriva ner iakttagelserna går snabbt på en färdig blankett med bilder av ett fyrtiotal arter. Utmana dina vänner och släktingar på andra orter: Vem ser den första svalan? Var väcker solen den första tussilagon? Målet med Följ med våren är att sprida upptäckarglädje och samtidigt kunskap om naturen, berättar Natur och Miljös miljövårdschef Martina Reinikainen. Allmänhetens iakttagelser samlas in via sms, per post eller e-post och ger en bild av hur våren framskrider i olika delar av landet, från år till år. På Naturhistoriska den svenskspråkiga kampanjen. Nu gäller det alltså att skriva ner datum och var man ser en art första gången. Därtill kan man under sju fastslagna veckoslut notera hur talrikt de olika arterna förekommer. Veckosluten är: 1213.3, 2627.3, 910.4, 2324.4, 78.5, 2122.5 och 45.6. Blanketter kan beställas av Natur och Miljö, tfn 09-6122290, kansliet@naturochmiljo.fi Det går också att skriva ut en blankett som hittas på webbsidan www.naturochmiljo.fi eller att fylla i en elektronisk blankett på adcentralmuseet sparas observationerna i forskningssyfte och kan användas till att t.ex. studera hur klimatförändringen påverkar naturen i Finland. Följ med våren är Luonto-Liittos kampanj, som i årtionden har lockat finländare ut i skog och mark. Natur och Miljö ansvarar för ressen http://www.hatikka.fi/kevatseuran ta/sv.php. Det lottas ut två presentkort á 100 till butiken Retkiaitta bland alla som deltar i Följ med våren. YLE:s Aamu-tv uppmärksammar kampanjen och ger ett sammandrag av de elektroniskt returnerade observationerna klockan 7.45 varje torsdag efter våruppföljningsveckosluten. Fotografier med koppling till temat kan skickas till Finlands naturskyddsförbunds webbsida www.ikkunasuomenluontoon.fi
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 20 mars, material inne senast onsdagen den 16 mars. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-2963830, fax 09-29575540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
24
N:o 21 13.3.2011
testijuoksu (kok. klo 10) /sprinttisuunnistus; klo 12 alkaen tossujen sovittaminen, soppatarjoilu; klo 13 Sääntömääräinen kevätkokous/ Johtokunta; klo 13.3015 Edustusryhmän palaveri/ Ari Paganus. Mukana myös nuorisopuolen kirpputori. Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi gonteko 9.3. klo 10.00 16.00, kun henkilöautoa oli sotkettu piirtämällä siihen kuvioita punaisella paksulla kynällä Hevoshaansillan parkkipaikalla.
Kirkkonummen Sanomat
kupiiri. Tied. 046-6520541. 18.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat Marttaillassa yhdistyksen varainhankinnan ja myyjäisten suunnittelua sekä käsitöitä. Oriflame tuote-esittely. 18.30 Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa dos. Juhani Huovelinin aiheena Tähtäin kohti Merkuriusta. Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN hyväkuntoinen ruokapöytä 150x100 cm jatkolevyllä 47 cm + 4 kpl tuolia. Yhteishinta 80e. Puh. 040-8650469. MYYDÄÄN luovutusikäiset koirasuden, narttu- ja urospentu. Madotetut ja eläinlääkärin tarkastamat. Puh. 041-5164590. MYYDÄÄN 1-tason RT 98 m2, 4h+k+s. Hyvä sijainti. 225.000. Kantohaka 1A2. Näyttö su 13.3. klo 14-16. Lisätied. p. 0503086624 http://asunnot.oikotie.fi /myytavat-asunnot/6584169. KÄÄPIÖMÄYRÄKOIRA etsii sijoituskotia. Puh. 041-5729371. VUOKRALLE tarjotaan Kauniaisten keskustassa hyvien kulkuyht. varrella täysin kalustettu ja varusteltu kerrostalohuoneisto 102 m2, heinäkuun 15. pvään saakka. Autopaikka. Taloyhtiössä uima-allas. Yst.v ast. 0405200212 tai maria.sainio@kolumbus.fi Taksikuljettaja haluaa vuokrata yksiön tai kaksion Kirkkonummen seudulta. Vuokra max 600e. Voin tarvittaessa maksaa takuun lisäksi 2-3 kuukauden vuokrat etukäteen. Kaikki vaihtoehdot huomioidaan. Puh. nro. 0453286116. Yht.otot iltaisin. MYYDÄÄN lukittava autokatososake Brosta (Brontie 11). Puh. 0500411060. OSTETAAN ok-tontti Kirkkonummelta 5000 m2 tai isompi. Puh. 0505596537. MYYDÄÄN Peugeot 406 2.0 farmari -98. Siisti ja hyväkuntoinen, juuri huollettu. H. 2600e. P. 0400-706894.
Ma 14.3. klo 1718.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali/ Sari Kivilaakso; klo 17 Nuorison yhteislenkki juosten, Veikkolan koulu, punaisen pallon luona/ Annamari Heikkilä; klo 18 Suunnistuskoulun salivuoro, keskustan ryhmä, Gesterbyn koulu/ Nelli Rehn. Ti 15.3. klo 18 Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten salivuoro, Veikkolan koulu/ Annamari Heikkilä. To 17.3. OWT8, yösuunnistus, teemana väylä, Kantvik/ Meri Vihavainen. Su 20.3. Perinteinen tossupäivä Laajakallion koululla/ Tiina Leskinen: Klo 10.30
Huumekuski Masalassa
9.3. klo 18.00 jäi Masalassa poliisille kiinni henkilöauton kuljettaja, jonka epäillään kuljettaneen ajoneuvoansa huumausaineen vaikutuksen alaisena. Miehellä ei ollut voimassaolevaa ajokorttia eli hän kuljetti autoaan myös ajo-oikeudetta.
Henkilöautoa sotkettu Gesterbyssä
Kirkkonummen Gesterbyssä tapahtui epäilty vahin-
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Keskiviikko 16.3.
11.00 Eläkeliitto Kirkkonummen yhdistys retki Lohjan yhdistyksen Iloiseen iltapäivään Harjulan seurantalolle. Os. Kullervonkatu 7. Meno omilla autoilla. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kuukausitapaaminen, Masennusryhmä. Tied. 0468877735. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho Veikkolan seurakuntakodissa. Brita Blombergin testamenttiprojekti, Marja Keränen ja Pirkko Kautto. Boccia Veikkolan koululla klo 15.30. 17.00 KirkkonummenSiuntion hengitysyhdistys ry:n jumppa joka keskiviikko Kirkkonummen uimahallin liikuntasali 1:ssä. Fysioterapeutin suunnittelemat ja jokaiselle mukautuvat tunnit. Vielä mahdut ilm. Anjalle puh. 041-4680766.
Maanantai 14.3.
Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Voimavarapäivä Raasepori opistolla Karjaalla 2.3.4. Iloa, Terveyttä ja Rauhaa ilm. Maritta 040-7198558. 10.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Leivotaan pullaa. Ilm. Helenalle 040-5746641. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen bocciapelit Palvelutalolla maanantaisin klo 10. 14.00 Kirkkonummen Karjala-Seura ry tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Tapaaminen Palvelukeskuksessa. Hall. 13.15. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Palvelukeskus. Viherkasvituokio, omia pistokkaita vaihtoon.
Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry
Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS
MA 21.03.2011 klo 1820 Kirkkonummen kirjastossa Kirkkotori 1 Tervetuloa! Hallitus
Torstai 17.3.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Marketta Katinkontissa. Tied. 0400-680853. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Shakkikerho Palvelukeskuksessa Rajakuja 3. 12.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen Iloinen Iltapäivä VPK talolla Överbyntie 174 Kirkkonummi. Ohjelma klo 13. mm. lauluja, runoja. ym. Orkesteri Humpapat tanssittaa. 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry Kirkkonummen alueosasto. Kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Suunnitellaan kevätretkeä.
Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys ry:n
VUOSIKOKOUS
järjestetään 27.3. klo 17 alk. Inkoon kunnantalolla. Tervetuloa!
Inkoon eläkeläiskoti ry sääntömääräinen
VUOSIKOKOUS
pidetään 28.3. klo 14.00 alkaen yhdistyksen kokoushuonetiloissa, Pikkunummentie 4, Inkoo HALLITUS Störsvikin asukasyhdistys ry Störsviks boendeföreningen rf sääntömääräinen
Kirkkonummen Urheilijat ry su 27.3.2011 klo 18 Gesterbyn nuorisotalolla Tervetuloa! Johtokunta
Masalan asukasyhdistys ry Sääntömääräinen
VUOSIKOKOUS
Tiistai 15.3.
10.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry AgeElisa Riekkisen kuvataideryhmä: "Väriä maalaten", lu-
VUOSIKOKOUS
VUOSIKOKOUS
ti 29.3.2011 klo 17:30 Sepänkoulu Sääntömääräisten asioiden lisäksi keskustelua kunnan palveluverkkosuunnitelmasta ja terveyspalvelukysymyksistä. Vieraina Liisa Ståhle, Raija Vahasalo ja Antti Lavanti. Tervetuloa Johtokunta
pidetään 27.3.2011. klo 18.00 Asuntosäätiön valkoisessa talossa/Pickala golfin alueella. TERVETULOA! HALLITUS Kirkkonummen seudun TULES Kyrkslättnejdens Reumaförening r.y.
pitää sääntömääräysten mukaisen kevätkokouksen 31.3.2011 kello 13 kirjaston Porkkalasalissa.
Kokouksen yhteydessä Kirkkonummen 1 apteekki kertoo lääkkeiden turvallisuudesta sekä apteekin palveluista. Tervetuloa! Hallitus
SMPS Porkkalan Meripelastajat Porkala Sjöräddare ry:n sääntömääräinen
Tulli löytää yhä enemmän varastettua tavaraa Länsisatamassa
Suomesta yritetään kuljettaa yhä enemmän varastettua tavaraa joko omaan käyttöön tai edelleen myytäväksi. Varastettu tavara löytyy useimmiten rutiiniseurannan yhteydessä. Tarkkasilmäinen tullivirkailija on tällaisissa tapauksissa kaikkein tärkein. Pitkä kokemus, taito lukea ihmisen elekieltä ja näkemys ovat tullivirkailijan tärkeimmät työkalut, tulliylitarkastaja Mikko Korpi Meritullista sanoo. Varastetun tavaran
Konttori
VUOSIKOKOUS
pidetään Kirkkoharjun koululla tiistaina 29.03.2011 klo 18.30. (Luokka C116) Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa. SMPS Porkkalan Meripelastajat Porkala Sjöräddare ry håller lagstadgat
Kirkkonummen nuorisokodin kannatusyhdistys ryKyrkslätts ungdomshems garantiförening rf
VUOSIKOKOUSKUTSU
Sääntömääräinen vuosikokous 30.3.2011 klo 18.00 Kirkkonummen Uimahallin kokoushuoneessa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 9 §:n mukaiset vuosikokousasiat. Hallitus
ÅRSMÖTE
i Kirkkoharju skola tisdagen den 29.03.2011 kl. 18.30 (klassrum C116). På mötet handläggs de stadgeenliga ärendena. Välkommen.
määrä Länsisatamassa on kasvanut vuosien saatossa ja Tulli saa kiinni varkaita viikoittain. Korpi kertoo esimerkin helmikuun lopulta. Teimme lähtevässä liikenteessä olevaan vironrekisterissä olevaan autoon lähtötarkastuksen. Samalla kertaa selvisi, että autoa kuljettanut nainen oli varastanut lähinnä vaatteita useista pääkaupungin liikkeistä. Varastettujen vaatteiden arvo oli lähes 2000 euroa. Jutun tutkinta on siirretty poliisille.
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Toimitus Puh. e-mail
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
26
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
Uusi ennätys on huima 331,61 km/h
Valtran 60-vuotis juhlakierros käynnistyy
Vuosi 2011 on kotimaiselle traktoriteollisuudelle juhlavuosi. 60 vuotta ihmisiässä mitattuna on aika pitkä ikä, mutta Valtralle se on nuori ikä. Pitkä ja mielenkiintoinen tulevaisuus on edessä. Kuusikymmentä vuotta on kuitenkin merkittävä saavutus kotimaiselle traktoriteollisuudelle. Ilman suomalaisia asiakkaita tätä 60 vuoden ikää ei olisi saavutettu. Kotimaisen traktoriteollisuuden tulevaisuus näyttää paremmalta kuin koskaan ennen. Lähdemme rakentamaan yhdessä tulevaisuutta Valtran perinteisellä konekierroksella, joka starttaa Juhlakierros-nimellä 14.3. Salosta ja Riihimäeltä. Espoossa Juhlakierros esittäytyy 16.3. Maaliskuun kestävällä kiertueella esittelemme teille vuoden 2011 Valtra-malliston, joka on kattavampi kuin koskaan aikaisempina vuosina. Valtra-mallisto on saanut todella hienon uutuuden, Asarjan HiTech-mallit, mitkä ovat ensi kertaa koeajossa juhlakiertueella.Uuden A-sarjan lisäksi esittelemme koko Valtra-malliston viimeisimmillä herkuilla. Tulet myös varmasti yllättymään vuoden 2011 uusista ominaisuuksista Versu- ja Direct-malleissa. Unohtaa ei myöskään voi HiTech-mallien uudistusta, uutta 90 litran hydrauliikkaa ja kevään kampanjakonetta N101 HiTech-mallia varustettuna etukuormaimella ja turbiinikytkimellä. Valtran eli silloisen Valmetin traktorituotanto sai alkunsa toisen maailmansodan jälkeen. Kivääri-, tykki- ja lentokoneenmoottoritehtaat löysivät uudeksi tuotantosuunnakseen maataloustraktorit, joista oli sodan jälkeen huutava pula. Ensimmäiset Valmet 15 -traktorit valmistuivat vuonna 1951. Vain vajaat kymmenen vuotta myöhemmin Valmet perusti traktoritehtaan Brasilian Mogi das Cruzesiin. Ensimmäiset viisi Valmet 360 D -traktoria valmistuivat joulukuussa 1960. Aikoinaan rohkea ja riskialtiskin päätös perustaa tehdas toiselle puolelle maailmaa on osoittautunut sittemmin oikeaksi: Valtra do Brasil on nykyisin Valtrabrändin toinen tukijalka. VALTRA juhlii 60 vuotiasta taivaltaan tänä vuonna. Vuonna 1979 Valmet osti ruotsalaisen Volvo BM:n traktoritoiminnot. Volvo BM:n ja sen edeltäjien Bolinderin ja Munktellin juuret ovat syvällä Ruotsin teollisuushistoriassa. Theofron Munktell perusti vuonna 1832 konepajan Eskilstunaan. Valtran ruotsalaisen sukuhaaran ensimmäinen traktori valmistui vuonna 1913. Valmet ja Volvo BM yhdistivät voimansa 1978 ja ensimmäinen yhdessä suunniteltu Volvo BM Valmet 05traktorisarja lanseerattiin vuonna 1982. Valtran historiaan liittyy kiinteästi AGCO Sisu Powerin moottoritehdas Linnavuoressa. Suolahdessa valmistetut Valtra-traktorit on aina varustettu AGCO Sisu Powerin tai sen edeltäjien Sisu Dieselin ja Valmet-dieselin moottoreilla. Nykyisin AGCO Sisu Powerin moottoreita valmistetaan useissa tehtaissa eri puolilla maailmaa ja niitä voi löytää paitsi Valtran konepeltien alta, myös monista muista off-highway -työkoneista. 60-vuotias Valtra tuntee juurensa, mutta katsoo innokkaana tulevaisuuteen. Pieni suomalainen valmistaja on laajentunut maailmanlaajuiseksi traktorimerkiksi. AGCO-yhtymän osana Valtra on saanut yhden maailman suurimpien maatalouskonsernien tuen. Valtran malliston kestosuosikki A-sarja siirtyy HiTech-aikaan. Sähköhydraulisen suunnanvaihdon lisäksi traktoriin tulee roppakaupalla muitakin uudistuksia. A-sarjalla on pitkät ja kunniakkaat perinteet Pohjoismaiden suosituimpana traktorimallina, jota on käytetty niin pellolla kuin metsässäkin. Uudet ominaisuudet parantavat ennestään vahvan, kevyen ja ketterän traktorin monipuolisuutta ja mukavuutta. Lukuisista uudistuksista huolimatta A-sarjan peruskonsepti on tuttu. Se on yhä luotettava, kustannustehokas, kevyt ja monipuolinen traktori. Traktorin pohja on yhä tasainen ja maavara korkea. Polttoainetankki on yhä teräksinen ja suojassa välirungon sisässä, mutta entistä isompi.
Nokian Renkaat rikkoi jäälläajon ME:n
Uusi jäälläajon maailmanennätys syntyi, kun Nokian Renkaiden oma testikuljettaja Janne Laitinen ajoi 331,610 kilometrin tuntinopeutta (206,05 mailia tunnissa) Oulun edustalla Pohjanlahden jäällä. Tuore ennätys toteutettiin merenjäälle auratulla 14 km:n pituisella radalla hyytävissä olosuhteissa 6. maaliskuuta. Maailman johtavan talvirengasvalmistajan käyttämä ennätysauto oli varustettu Nokian Hakkapeliitta 7 -nastarenkailla (255/35R20 97 T XL). Äärinopeuksissa korostuu myös huippuluokan renkaiden rooli. Ne ovat auton ainoat kosketuskohdat ajoalustaan. Huimavauhtisessa ajossa liukkaalla jäällä renkailta kaivataan maksimaalista pitoa, kovaa rakenteellista kestävyyttä ja auton vahvaa suorituskykyä vastaavaa käsiteltävyyttä. Nopeuden ja kestävyyden yhtälö on poikkeuksellisen kova. Kun auto etenee 331 km/h, sekunnin aikana auto kulkee yli 92 metriä. Huippunopeuksissa renkaisiin kohdistuu suunnaton voima, ja niiden halkaisija venyy jopa 1520 mm. Ilmanvastuksen kasvaessa myös pitoa vaaditaan entistä enemmän auton vauhdin kiihdyttämiseksi. Kovissa vauhdeissa ja vaativissa olosuhteissa testaaminen on yksi merkittävä osa talvirenkaiden kehitystyötä. Rajoja etsimällä voi oppia uutta, joka sitten näkyy ja tuntuu kaikissa tuotteissamme, Nokian Renkaiden teknisen asiakaspalvelun päällikkö Matti Morri sanoo. Guinnessin organisaatio määrittelee jäälläajon maailmanennätykselle tarkat säännöt. Yhden kilometrin matkaan kuluva aika mitataan radan molempiin suuntiin ajettuna. Maailmanennätys on näiden kahden mittauksen keskiarvo. Lähtö on lentävä ja aikaa suoritukseen on yksi tunti. Jään tulee olla luonnollista, eikä sitä saa karhentaa tai käsitellä kemikaaleilla. Renkaiden tulee olla kaupallisesti saatavilla ja hyväksytyt tieliikennekäyttöön siinä maassa, jossa ennätys ajetaan.
Talvirenkaan keksijä hallitsee äärimmäiset olosuhteet
Nokian Renkaat kehitti maailman ensimmäisen talvirenkaan viimaan ja pakkaseen jo vuonna 1934. Kaksi vuotta myöhemmin pohjoisen talveen syntyi Nokian Hakkapeliitta, joka nykyään on yksi maailman tunnetuimmista talvirengasmerkeistä. Maailman pohjoisin rengasvalmistaja testaa ja kehittää uusia eri käyttökohteisiin räätälöityjä talvirengasperheen jäseniään omassa testikeskuksessaan Ivalossa, 300 kilometriä napapiirin pohjoispuolella. Yhtiö keskittyy ainoana rengasvalmistajana maailmassa tuotteisiin ja palveluihin, jotka helpottavat ihmisten turvallista liikkumista pohjoisissa olosuhteissa. Innovatiivisia renkaita henkilö- ja kuorma-autoihin sekä raskaisiin työkoneisiin markkinoidaan pääosin alueilla, joissa on lunta, metsää ja vuodenaikojen vaihtelusta johtuvat vaativat ajo-olosuhteet. Nokian Renkaat omistaa Vianor-rengasketjun, johon kuuluu yli 770 myyntipistettä 20 maassa. Yhtiön liikevaihto vuonna 2010 oli noin 1.058 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä 3.500.
HSL neuvoo parhaat pyöräilyreitit Fillarimessuilla
HSL esittelee Pyöräilyn ja kävelyn Reittiopasta 11.13.3. Messukeskuksen Fillarimessuilla. Pyöräilyn Reittioppaasta (www.reittiopas.fi) löydät Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Vantaan parhaat pyöräilyreitit. HSL on osastolla 6m70 yhdessä Pyöräilykuntien verkoston ja Pyöräily ja Sosiaalinen media -hankkeen kanssa. Pyöräilyn Reittioppaan lisäksi osastolla voi tutustua Fillaristit.fi -palveluun, joka on suunniteltu ja toteutettu Pyöräily ja sosiaalinen media -hankkeessa. Fillaristit.fi on uusi karttapohjainen yhteisöllinen nettipalvelu, jossa pyöräilijät voivat jakaa kartan avulla pyöräilyaiheista tietoja. Palvelussa voi suositella mielenkiintoisia paikkoja ja reittejä sekä selata ja kommentoida toisten käyttäjien tekemiä merkintöjä. Käyttäjien palveluun tallentamia paikka- ja reittimerkintöjä hyödynnetään myös HSL:n ja Tampereen kevyen liikenteen reittioppaissa. Pyöräily ja sosiaalinen media -hanke on osa LVM:n ja Liikenneviraston rahoittamaa Liikkumisen ohjauksen ohjelmaa 2010 2011. Lisäksi hanketta rahoittavat HSL sekä Tampereen ja Lahden kaupungit. Pyöräily ja sosiaalinen media -hanke toteutetaan Logican ja Trafix Oy:n yhteistyönä. Fillaristit.fi -palvelun puolivuotisen pilotin aikana seurataan palvelun käyttöä ja kerätään käyttäjien kokemuksia. Pyöräilykuntien verkosto järjestää perjantaina 11.3. Suomi pyöräilee -tietoiskun klo 1214 Helsingin Messukeskuksen auditoriossa. Samalla julkistetaan vuoden 2011 pyöräilykunta ja esitellään Fillaristit.fi -palvelua. HSL on strategiassaan sitoutunut edistämään vähäpäästöistä liikennettä. Pyöräily on erinomainen keino vähentää liikenteen ympäristöhaittoja etenkin silloin kun pyöräilyllä korvataan automatkoja. Pyöräilyä ja joukkoliikenteen käyttöä yhdistelemällä kunto kasvaa, ja työmatkat sujuvat ympäristöä vähemmän kuormittaen. Joukkoliikenteen, pyöräilyn ja kävelyn reitit neuvoo myös HSL:n liikenneneuvonta numerossa 0100111. Henkilökohtaista neuvontaa arkisin klo 719 ja viikonloppuisin klo 917 (0,98 euroa/puh. +pvm).
UUSI jäälläajon maailmanennätys syntyi, kun Nokian Renkaiden oma testikuljettaja Janne Laitinen ajoi 331,610 kilometrin tuntinopeutta (206,05 mailia tunnissa) Oulun edustalla Pohjanlahden jäällä.
Vähennä nopeutta liukkaalla kelillä
Liukkaat kelit pidentävät jarrutusmatkoja, jollet vähennä ajonopeutta. Jotta pelivara säilyisi, Liikenneturva kehottaa vähentämään nopeutta kelin mukaan. Tutkimusten mukaan autoilijat arvioivat kelin useimmiten paremmaksi kuin se todellisuudessa on. Kun tien liukkaus aliarvioidaan, nopeutta ei alenneta keliä vastaamaan. Myös nopeusrajoituksia pidetään "ohjenopeutena" kelistä riippumatta. Liika nopeus ei sovi yhteen talviliukkaiden kanssa. Pieni ylinopeus voi tuntua merkityksettömältä turvallisuuden kannalta. Jarruttavan ajoneuvon lähtönopeuden merkitys korostuu törmäystilanteissa. Pienikin nopeuden muutos vaikuttaa törmäysnopeuksiin merkittävästi, etenkin jos onnettomuuden toinen osapuoli on jalankulkija. Jo viiden kilometriä alhaisemmalla lähtönopeudella on iso vaikutus pysähtymismatkaan ja jäännösnopeuteen, eli siihen nopeuteen jolla yhteentörmäys tapahtuu. Siinä missä autoilija ehtii vielä pysäyttämään ajoneuvonsa 40 km/h nopeudesta, havaittuaan jalankulkijan 20 metrin päässä, tämä ei enää onnistu 50 km/h nopeudella. Myös yhteentörmäyksen nopeus on raju, sillä edellä mainitussa törmäystilanteessa ajoneuvon jäännösnopeus on vielä 37 km/h. kuluu auton pysäyttämiseen, koostuu kahdesta osasta. Ennen jarrutusta kuljettajalla kuluu aikaa reagoimiseen noin sekunti. Normaalissa liikennetilanteessa reaktioaika voi olla useita sekunteja. Jo kaupunkinopeuksissa tämä voi tarkoittaa matkassa monia kymmeniä metrejä .Väsynyt, puheluun keskittyvä tai alkoholia nauttinut kuljettaja reagoi vieläkin hitaammin. Toinen osa käynnistyy, kun kuljettaja aloittaa jarrutuksen. Tällöin tienpinnan liukkaus, renkaiden laatu, jarrujen kunto, jarrutustapa ja erityisesti ajonopeus määrittelevät jarrutusmatkan. Liikenneturvan Internetsivuilla on animaatioesimerkkejä jäännösnopeudesta sekä pysähtymismatkoista autolla ja moottoripyörällä. Testiolosuhteissa päästään toki huomattavasti parempiin jarrutustuloksiin, mutta onnettomuuksia ei ajeta testiolosuhteissa, vaan tavallisilla kuljettajilla varustetuilla tavallisilla autoilla ihan tavallisilla teillä. Hätätilanteessa oikein toimiminen tai tällaisen tilanteen etukäteen harjoitteleminen on haastavaa. Äkillinen tilanne ei jätä aikaa ajattelulle, joten toimintamallien kuten hätäjarrutus ja väistäminen olisi tultava selkäytimestä. Tämä taas vaatisi suuria määriä harjoituksia onnistuakseen. Sen sijaan ennakoiva ajotapa on päätös, jonka voi tehdä hyvissä ajoin, ennen ajoon lähtöä. Sen turvallisuusvaikutukset ovat selvät.
Jarrutus ei ala heti
Matka joka kuljettajalla
28
N:o 21 13.3.2011
Kirkkonummen Sanomat
Elintarviketarjoukset voimassa su-ke 13.16.3.2011, Erbjudandena i kraft sö-ons 13-16.3.2011
om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. ellei toisin mainita.
www.k-citymarket.fi
Paistovalmis PORSAAN PAISTILEIKE
GRISSCHNITZEL AV GRISSTEK
MAMMUTMARKNAD
9
90
kg
5
90
kg
2
pkt
Yksittäin 2,59 /pkt (4,47-5,18 /kg)
3
50
erä
Suomalainen tuore
0
Euro Shopper
ÄGG 1,02 /kg
Ma-ke / Må-ons
59
rs
Atria broilerin
PORSAAN KINKKU
HK Sininen
palana, suikaleina, kuutioina GRISSTEK I BIT, STRIMLAD och GRISKALOPS
Ma-ke / Må-ons
LENKKI 500-580 g
BLÅ LÄNK 3,02-3,50 /kg
Ma-ke / Må-ons
KANANMUNAT M10 580 g
FILEESUIKALEET 350-400 g 6,25-7,14 /kg
BROILER FILÉSTRIMLOR
PUNA-AHVENFILEE
Norja HAVSABBORRFILÉ, Norge
SAVUKIRJOLOHIFILEE
RÖKT FORELLFILÉ
LÄMMIN MUSTAMAKKARA
VARM SVARTKORV
17 13 19 1
kg
90
kg
15
5,23 /kg
90
kg
5 1
90
kg
2
rs
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,29 /rs (8,23-9,40 /kg)
5. kpl
Ma-ke / Må-ons Kotikeittiöstä
Ma-ke / Må-ons Rosten
Ma-ke / Må-ons Sinuhe Luomuleipurin
Ma-ke / Må-ons Leivon Koti
SAVUKALASALAATTI
RÖKT FISKSALLAD
RUISROKIT 400 g
KAURALEIPÄ 480 g
HAVREBRÖD, 4,15 /kg
OMENASARVI 420 g
ÄPPELHOM, 8,98 /kg
90
kg
2
09
pkt
99
pkt
3
Ortanique
59
Ma-ke / Må-ons Savuhovi Ohutsilava
Ma-ke / Må-ons Savuhovi
Ma-ke / Må-ons Savuhovi
PALVIKINKKU
viip. LANTPALVAD SKINKA, i skiv.
VIHERPIPPURILEIKE
viipl. GRÖNPEPPARRULLAD, i skiv
A-LK SAUNAMAJURI
BASTUMAJOR
MANDARIINIT
Espanja MANDARINER, Spanien
90
kg
14 0
kg
90
kg
10 2
90
kg
0
-pack
99
kg
GOLDEN OMENAT Italia GOLDEN ÄPPLEN
PORKKANAT 1 kg
0,99 /kg, Suomi MORÖTTER, Finland
NOVELLE, PEPSI ja PEPSI MAX 1,5 l 2-pack
0,73 /l, sis. pantit 0,80
Flora normaalisuolainen
MARGARIINI 60% 1 kg
49
99
kpl
99
2
2,79 /kg
2
79
rs
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus