• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 12 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 48. vuosikerta Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo N:o 21 13.3.2014 TORSTAI Gesterbyn koulu isännöi Comenius-vieraita ? sivu 8 Terveyskeskushankkeesta tehtiin oikaisuvaatimus ? sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi www.porkkalankodit.fi SIUNTIO KIRKONKYLÄ OKT 126,5/194 m² KIRKKONUMMI TAMMIKYLÄ/ YTTERKURK OKT 140/220 m² LINDAL KT 63 m² FINNSBACKA LT 30,5 m² RAASEPORI POHJA OKT 141/174 m² POHJA OKT 110 + 40 m² UUSI A HINT UUSI KOHDE 4?5h, k, khh, s. Uudenveroinen, kaunis ja valoisa koti upeilla maalaismaisemilla. Korkea olohuone, laadukas keittiö, erillinen lämmin autotalli ym. Ei et. H. Edullista, huoletonta asumista. Kirkkotie 50. Mh. 314.000 ?. ASEMA OKT 119,5/144,5 m² 5h, k, s. 1-tason koti 919 m²:n hoidetulla puutarhatontilla. Sauna ja kylpyhuone kauniisti uusittu. Lisätilaa antaa osin katettu terassi. Sijainti lähellä peruspalveluita sekä liikenneyhteyksiä. Kiertotie 12. Mh. 192.000 ?. SUITIA OKT-TONTTI n. 5000 m² Kaunis, iso rakennuspaikka mahtavissa maalaismaisemissa. Lohkomaton määräala joka osin rinneratkaisulla, rakennusoikeus 10 %. Moottoritielle vain 10 minuutin ajomatka. Suitiantie. Mh. 39.500 ?. UUSI HINTA 4?5h, k, khh, s 140 m² + käyttöullakko 80 m². Hyväkuntoinen, huolella pidetty kokonaisuus vain 2 km keskustan palveluista. Hoidettu 6100 m²:n suojaisa tontti, jonka sijainti tien päässä. Ei et. H. Esittely SU klo 15.15?16. Norrbontie 36. Mh. 339.000 ?. 2h, k, s. Saunallinen, heti vapaa koti erittäin suojaisalla sijainnilla. 3/3 kerroksen huoneisto hoidetussa yhtiössä, kohtuulliset asuinkustannukset. ET-C. Esittely SU klo 12.45? 13.15. Laaksokuja 5 D. Mh. 142.042,44 ?. Vh. 144.000 ?. 1h, kk. Juuri remontoitu maantason kulmahuoneisto keskustan palveluiden äärellä. Hyvä, paljon remontoitu yhtiö mm. putket. ET-E. Esittely SU klo 12?12.30. Wiikintie 6. Mh. 97.552,98 ?. Vh. 119.000 ?. GESTERBY KT 61 m² INKOO/DAL OKT 119/179 m² RAVALS PT 74,5 m² 3h, k, s. Tyylikäs, kokonaisuus vehreällä sijainnilla lähellä keskustaa! Piha-alueet huoneiston molemmin puolin. ET-E. Esittely SU klo 13.30?14.15. Vaarinpiha 2. Mh. 199.000 ?. 2h, k. Ylimmän 3/3 kerroksen HETI VAPAA kulmahuoneisto. Remontoitu yhtiö; laaja putkisaneeraus, ikkunat, saunaosastot ym. ET-E. Esittely SU klo 14.30?15. Hopearinne 4 G. Mh. 83.874,92 ?. Vh. 124.000 ?. Minna Sundström, LKV puh. 040 510 1051 minna@porkkalankodit.fi 4?5h, k, khh, s, at/var. Hyväkuntoinen 1-tason koti lähellä keskustan palveluita. Kaunis 1285 m²:n puutarhatontti. Valoisa kokonaisuus merellisessä ympäristössä. Smedsintie 8. Mh. 209.000 ?. 4?5h, k, s. Hyväkuntoinen kokonaisuus aivan keskustan tuntumassa. Iso 2500 m²:n tontti. Iso terassi upein maalaisnäkymin. Rv. -38/46/06. Ei ET. Vanha Turuntie 118. Mh. 164.000 ?. 4h, k, kph, s. Tilava koti aivan luonnon helmassa. Tontti 1,945 ha. Erillinen varasto/saunarakennus. Ei et. Mahdollisuus maalla mutta lähellä palveluja. Neitsytmäentie 13. Mh. 198.000 ?. YHTEISTYÖKUMPPANIMME EDUSTAJA TUULA ARIKAN PAIKALLA VIIKOLLA 13! Kutsu meidät kotiisi, työpaikallesi tai sovi tapaamisesta toimistollemme! Saat mittavan tietopaketin asunnonostosta ja tarjonnasta sekä voit samalla sopia edullisesta esittelymatkasta TURKIN ALANYAAN! TEE UNELMISTASI TOTTA JA VARAA TAPAAMISAIKA KANSSAMME VAIKKA HETI; Minna Sundström, 0405101051, minna@porkkalankodit.fi Barbro Skytte, LKV/AFF tel./puh. 0500 457 960 betjänar också på svenska barbro@porkkalankodit.fi Välityspalkkio alk. 2.460 ?, 3,69 % (sis. alv.) Tuula Arikan 044 943 9730 tuula@idealrealestate.com.tr Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso) Strandberginkatu 18, 10300 Karjaa
• N:o 21 ? 13.3.2014 2 Kirkkonummen Sanomat Ennätykset rapisivat Vihdin Teatterissa Ranskalaisen musiikin helmiä Inkoossa Ennen kokematon yleisömenestys sai puheenjohtaja Marit Peuran ja koko teatterin väen hyrisemään tyytyväisyydestä viimeisen ?Puhtaana käteen?-näytelmän esityksen jälkeen lauantaina. Pikainen laskelma osoitti katsojamäärää 3836 mikä on ylivoimaisesti ennätyksellistä kun esityksiä oli vain 14 sekä yksi yleisökenraali. Viimeiset 12 esitystä olivat loppuunmyytyjä ja oven taakse oli pakko jättää ilman ennakkovarausta katsomoon pyrkiviä. Ylimääräistä esitystäkin kysyttiin runsaasti, mutta käytännön seikat estävät sellaisen järjestämisen. Näytelmän ohjaaja Marjatta Rinne ja kaikki työryhmässä mukana olleet näyttelijät ja taustatöihin osallistuneet olivat heti viimeisen esityk- Inkoossa juhannusta edeltävänä viikonloppuna 13.?15.6. järjestettävä Meri ja musiikki -festivaali tarjoaa yleisölle tänä vuonna rakkautta ja romantiikkaa huokuvaa ranskalaista musiikkia. Avajaiskonsertissa Inkoon kirkko täyttyy Jubilate-kuoron ja sopraano Tuuli Lindebergin esittämästä musiikista. Gabriel Faurén, Claude Debussyn sekä Camille Saint-Saënsin teoksia sisältävässä konsertissa kuullaan myös festivaalin taiteellisen johtajan, viulutaiteilija Non- Johannes PUHTAANA käteen -ryhmä yhteiskuvassa. Kuva: Kuvauspalvelu Seppo Palmgren. sen jälkeen yhtä hymyä. Tosin haikeuden tuomana kyynelkarpaloitakin nähtiin kun yhteistyöhön erinomaisesti hioutunut ryhmä Virolainen 100 vuotta Ilmoituksen maksaa: Suomen Keskusta r.p. Seminaari ja ensi-ilta pe 14.3. klo 18 ? 21 kahvit klo 17, Laurentius-Sali, Lohja Seminaarin alustajina VTT Seppo Kääriäinen, ministeri Marjatta Väänänen ja toimitusjohtaja Matti Vanhanen. Klo 19 näytelmä Johannes ja Kyllikki ? kohtauksia eräästä liitosta Rooleissa Tapio Liinoja ja Maarit Peltomaa. Liput 20?/15?. Tied: ari.maskonen@keskusta.?, 045 854 6406. Lippuja myös ovelta. hajoaa kohti uusia produktioita. Kiitoksia on sadellut eri tahoilta. Vertailut ammattiteattereihin vilahtelivat katsojien palautteissa, eikä syyttä. ?Hauskaa pitää elämässä olla? ja ?tätä täytyy saada lisää? sisältyi myös palautteisiin yleisesti. Pitkää taukoa teatterin harrastajat eivät pidä sillä kesäteatterin harjoitukset ovat jo alkaneet ja uutta hauskuutta ja iloa on luvassa jo kolmen kuukauden päästä. Teatterin toimistolta kerrottiin, että lippuvarauksia kesäteatteriin otetaan jo vastaan ja varauksia on tullutkin jo runsaasti. Hauska ja nautittava teatterikesä on odotettavissa. na Knuuttilan luotsaamaa Inkoo Ensemblea sekä huippupianisti Kiril Kozlovskya. Lauantai-iltapäivänä kannattaa suunnata Barösundin Wallhallaan, jossa kansainvälisesti tunnettu harmonikkavirtuoosi Maria Kalaniemi soittaa kesän ainoan konserttinsa. ?Maria Kalaniemi & Villit ruusut? on intiimi ja koskettava konserttikokonaisuus, joka sisältää niin romanttisia balladeja, kuin tangoa ja kansanmusiikkiakin. Ranskalaiseen teemaan pa- lataan lauantai-illan kirkkokonsertissa, jossa on luvassa Inkoo Ensemblen ja Kiril Kozlovskyn esittämänä mm. Francis Poulencin sekä Ernest Chaussonin musiikkia. Sunnuntaina on vielä luvassa viime vuonna huiman suosion saavuttanut, inkoolaisessa Galleria Karaijassa esitettävä minikonsertti, sekä musiikkia ja leikkiä sisältävä perhekonsertti. Lippuja voi ostaa Lippupisteen kautta maaliskuun lopulta alkaen. Lisätiedot: www.merijamusiikki.fi Kohti Metropolia? Missä mennään, mennäänkö kohti metropolia? Entä mihin sote-uudistus vie meitä? Näihin ajankohtaisiin ja tärkeisiin kysymyksiin etsimme vastauksia Keski-Kirkkonummen sosiaalidemokraattisen killan järjestämässä tilaisuudessa keskiviikkona 19.3. alkaen klo 18 Kirkkonummen kunnantalon Kirkkonummi-salissa. Asiantuntijoina ja altavastaajina toimivat Vantaan kaupunginvaltuuston pj, kansanedustaja Antti Lindtman ja Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Tuula Haatainen. Mitä metropolihallinto merkitsee meille kirkkonummelai- sille? Mieleen tulee kysymyksiä, mitä se maksaa, onko siitä jotain hyötyä meille tavallisille kuntalaisille? Tuoko se lisää hallintobyrokratiaa? Kysymyksiä löytyy kyllä, mutta löytyykö tyydyttäviä vastauksia. Tule kuulemaan, selviääkö se keskiviikkona 19.3. Entä sitten sote-uudistus, jota sote-sotkuksi on kansan suussa kutsuttu? Onko siitä jotain hyvää odotettavissa? Voisimmeko jakaa vastuuta yhdessä lähikuntien kanssa esim. lastensuojelussa tai vanhusten huollossa? Ja miten terveydenhuollon palvelut voitaisiin järjestää nykyistä paremmin niin saatavuuden kuin taloudellisuuden näkökulmasta? Kaikkien meidän tiedossa on, että kuntien talous on tosi tiukoilla eikä helpotusta lähivuosina ole näköpiirissä. On pakko uusajatella, miten hyvinvointipalvelut turvataan nykyistä halvemmalla, miten aikaansaadaan enemmän vähemmällä. Niin kuin presidentti Koivisto aikoinaan tokaisi: tarttis tehrä jotain. Tervetuloa kyselemään ja miettimään kanssamme, mitä tehtäisiin. Nainen ? olisiko sinusta leijonaksi? Verkostoidu alueesi naisten kanssa Lions-toiminnan kautta. Vaikuta lähiympäristöösi ja luo turvallinen ja toisista välittävä ilmapiiri kotikuntaasi. Kirkkonummella toimii kymmenettä kauttaan LC Kirkkonummi?Kyrkslätt/NICE ja Siuntiossa toista kauttaan LC Siuntio?Sjundeå/ Charlotat. Båda klubbar är tvåspråkiga. Meille kaikille on yhteistä yhdessä tekeminen ja ihmisten auttaminen. Olemme kiinnostuneita uusista asioista ja toiminta tarjoaakin runsaasti koulutusmahdollisuuksia. Klubit kokoontuvat kerran kuussa ja erilaisia tapahtumia toteutetaan muutamia vuo- ILOISET leijonat Tanja Juslin ja Sanna Mustonen toivottavat sinut tervetulleeksi mukaan toimintaan! Kirkkonummen musiikkiopiston opettajayhdistys järjestää kahvikonsertin Kirkkonummen seurakuntasalissa sunnuntaina 16.3. klo 16. Ohjelma koostuu teoksista, jotka ajallisesti ulottuvat 1500-luvulta 1900-luvun loppupuolelle asti. Konsertissa kuullaan mm. John Dowlandin kitaramusiikkia renessanssiajalta, Franz Schubertin iki-ihana Fantasia f-molli pianolle nelikätisesti sekä oman aikamme musiikkia ja ruotsalaista kansanmusiikkia kanteleella esitettynä. Päätöskappaleena on Francis Poulencin sonaatti klarinetille ja pianolle. Konsertissa soittavat PaulErik Söderqvist (kitara), Natalija Soittonen ja Mika Lilius (piano), Kirsi Savolainen (kantele) sekä Elina Pyykönen (klarinetti) ja Kaarina Elfving (piano). Kaikki esiintyjät ovat Kirkkonummen musiikkiopiston opettajia. Väliajalla voi virkistäytyä puffetin antimilla. Vapaa pääsy, ohjelma maksullinen. PAUL-ERIK Söderqvist. dessa. Jäsenemme ovat erilaisissa elämäntilanteissa: työssä, eläkkeellä, opiskelemassa, osalla on lapsia, osalla lapsenlapsia? kaikilla intoa toimia lasten ja nuorten hyväksi alueellamme. Tule tutustumaan toimintaamme ottamalla yhteyttä: kirkkonummi-kyrkslatt.nice@ lions.fi, siuntio-sjundea.charlotat@lions.fi Lions International on maailman suurin palveluklubien järjestö; uskonnollisesti ja puoluepoliittisesti sitoutumaton. Lions-toiminnassa autat luotettavan tahon kautta kansallisesti ja kansainvälisesti. & OTJNNÊJOF O W VP TJ QVP M F F O I JOU BBO 0 U B I F OL JW BL VVU VT OZ U Kevään säveliä seurakuntasalissa 5 VM F U P JNJTU P M M F L F SSP NNF NJU F O U VSW BBU QF SI F F TJ U VM F W BJTVVEF O E?? ???? ???? W????? ???? W????????? ??????? ??????? ???? ??????????? ?????? ????? <??????? ?? ???????? ??????????????? <?????????? ???? ??? ??? ???? <??????????? ??????????? ^????????????? ? W???????????? ?????????????????? W????????????????? >???d?????? <?????????? s????????????? >???d??????? ??????????? >???d?????? <?????????? ,?????????????????? >???d?????? <?????????? ?????????????????? >???d?????? W????? K??? >???d?????? s?????????? K?
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 21 ? 13.3.2014 3 GESTERBYN koulu isännöi tällä viikolla Comenius-vierailua, joka tuo Kirkkonummelle joukon tsekkiläisiä, italialaisia ja pohjois-irlantilaisia oppilaita ja opettajia. Koulun oma 4.-6.-luokkalaisista koostuva Comeniuskerho otti lämpimästi vastaan oppilasvieraansa maanantaina. Kannen kuvassa isännät ja vieraat tutustuvat viikon ohjelmaan. Lisää aiheesta sivulla 8. Kuva: HANNI NYQVIST Kaavoitusilta Masalassa 26.3. Masalan asukasyhdistys ry järjestää asukastilaisuuden kaavoituksesta keskiviikkona 26.3. klo 18?20 Nissnikun yläkoululla. Tilaisuudessa kaavoitusarkkitehti Kaisa Kilpeläinen kertoo ajankohtaisista kaavoitushankkeista sekä esittelee juuri valmistunutta yhteenvetoa internetissä olleesta asukaskyselystä. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan Masalan alueen kehitysnäkymistä! Valtuustokokoukset videolle? Kirkkonummen Perussuomalaiset jättivät valtuustoaloitteen 10.3. kunnanvaltuuston kokouksien videotaltioinnista ja lähettämisestä suorana internetissä niin että kuvaukset voitaisiin tehdä esimerkiksi yhteistyössä ammattikorkeakoulujen ja opistojen kanssa. Perusteluissa todetaan, että tämä lisäisi päätöksenteon läpinäkyvyyttä ja mahdollistaisi kaikille kuntalaisille tilaisuuden seurata kunnallista päätöksentekoa. Allekirjoittajina ovat Pekka M. Sinisalo, Jaana Andersin, Heidi Kuittinen, Jaana Manninen ja Ville Salmela ja lisäksi 13 muuta valtuutettua. Hyytynyt rasva aiheutti viemärivuodon Veikkolassa Veikkolassa viikonloppuna havaitun viemärivuodon syyksi paljastui verkostoon joutunut rasva, joka oli hyytynyt tukokseksi viettoviemäriin. Vesihuoltolaitoksen käyttöpäällikkö Maria Lehtinen kertoo, että Lamminjärvestä otetaan näyte ongelman laajuuden selvittämiseksi. ?Vuoto sijaitsi hyvin hankalassa kohtaa ja sitä on ollut vaikea havaita, tästä syystä emme osaa sanoa kuinka paljon jätevettä on ehtinyt vuotaa maastoon, Lehtinen kertoo. Kullervonkujalla sijaitsevaa vuotoaluetta on puhdistettu viime päivien aikana. Edellinen viemärivuoto Veikkolassa tapahtui helmikuun lopulla Kaivotiellä. Tuolloin viemärin tukkeutuminen aiheutti muutaman tunnin kestäneen ylivuodon, jonka aikana maastoon ja Kalljärveen pääsi noin 30 kuutiota jätevettä. Käyttöpäällikkö Lehtisen mukaan Kalljärvestä ei otettu tuolloin näytteitä, koska vuotanut jätevesi todettiin kirkkaaksi. Rattijuoppo kaahasi Rannikkotiellä Kirkkonummen poliisipartio pysäytti ylinopeutta kulkeneen auton lauantaina Rannikkotiellä Siuntiossa. Ajoneuvon 40-vuotias kuljettaja puhalsi alkometriin 0,80 mg/l tuloksen. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Henkilöstöedustus takaisin? Valtuustoaloite henkilöstöjärjestöjen edustajien läsnäolo- ja puheoikeudesta palauttamiseksi Kirkkonummen kunnanhallituksen kokouksiin jätettiin 10.3. Allekirjoittajat; Mikael Gerkman, Tero Suominen, Pauliina Juntunen, Antti Kilappa, Anna Aintila ym. perustelevat vaatimustaan mm. sillä, että kunnassa on käyty raskaat YT-neuvottelut. ?Tässä tilanteessa ei ole viisasta karsia henkilöstön, työnantajan ja luottamushenkilöiden välisen yhteistyön olemassa olevia rakenteita, varsinkaan kun tilalle ei ole esitetty muita tapoja, aloitteessa todetaan. Henkilöstöjärjestöjen edustajat ovat aiemmin vuorotellen osallistuneet läsnäolo- ja puheoikeudella ko. kokouksiin, mutta kunnanhallitus päätti lakkauttaa käytännön 24.2. sopimatta tilalle vaihtoehtoisia yhteistyökanavia. Terveyskeskushankkeesta tehtiin oikaisuvaatimus Kirkkonummen kunnanhallituksen päätöksestä sijoittaa uusi terveyskeskus Jokiniittyyn on tehty oikaisuvaatimus. Oikaisuvaatimuksen ovat allekirjoittaneet keskustan valtuutetut Eero Lankia ja Marjut Frantsi-Lankia, uusdemarien Pekka Jäppinen, vasemmistoliiton Irja Bergholm sekä rkp:n Dennis Strandell, Bodil Lindholm sekä Anna Aintila. Oikaisuvaatimuksessa katsotaan, että päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä ja se tulee oikaista. ?Kunnanhallituksella ei ole toimivaltaa päättää terveyskeskushankkeesta vastoin valtuuston aikaisempia päätöksiä. Katsomme, että kunnanhallituksen tulee tuoda asia uudelleen valtuuston päätettäväksi ennen jatkotoimenpiteiden kuten hankesuunnittelun käynnistämistä, todetaan oikaisuvaatimuksessa. Kunnanvaltuusto on 8.10.2012 päättänyt hyväksyä terveyskeskuksen laajennuksen ja saneerauksen hankesuunnitelman terveyskeskuksen nykyiselle paikalle. Valtuusto on myös 12.11.2012 päättänyt, että ponnen perusteella tehty selvitys terveyskeskuksen muista mahdollisista sijaintipaikoista tuli valtuustolle vain tiedoksi, eikä se siten muuttanut valtuuston aikaisemmin tekemää päätöstä. Valtuuston hyväksyttyä terveyskeskuksen 3 ja 4 vaiheiden hankesuunnitelman syksyllä 2012 kunnanhallitus keskeytti hanke- prosessin, tilasi terveyskeskuksen kuntotutkimuksen ja antoi lopulta palvelutuotannon lautakunnalle tehtäväksi arvioida terveyskeskuksen sijoittumista uudelleen nykyiselle tai jollekin muulle paikalle. Kunnanhallitus päätti uuden terveyskeskuksen uudesta sijainnista kokouksessaan 24.2. Hallitus muutti terveyskeskuksen sijaintipaikaksi Jokiniityn Y-tontin vastoin aikaisempaa valtuuston päätöstä. Samalla se päätti käynnistää hankesuunnitelmatyön päivityksen. Oikaisuvaatimuksessa vaaditaan, että terveyskeskuksen sijaintipaikkapäätös ja hankesuunnitelman päivittäminen tuodaan valtuuston käsiteltäväksi ja päätettäväksi. Kirkkoherran vuokraperusteeksi 108,3 m2 Kirkkonummen ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherralla on asumisvelvoite vanhassa pappilassa. Vasta peruskorjatun talon vuokraperusteista on pitkään väännetty kättä. Päätösesityksenä 27.2. kokoontuvalle yhteiselle kirkkoneuvostolle oli, että kirkkoherran käytössä olevien tilojen pinta-ala on yhteensä 185,9 m2 ja tästä vähennettynä työhuone 17 m2 ja alahalli ja WC 18,6 m2, jolloin pinta-alaksi tulee 150 m2. Verohallinnon mukainen ohjevuokra on 1.317 ? kuukaudessa (117 ? + 8 ? x 150). KIRKKOHERRAN oleva pappila. käytössä Juha Tarkka ehdotti ruotsalaisen seurakunnan seurakuntaneuvoston lausunnon mukaista 108,3 m2:n neliömäärää niin että sali ja ruokasali erotetaan lukittavalla paljeovella tai muulla vastaavalla tavalla. John Nieminen ja Jaakko Rahja kannattivat esitystä, mikä kanta voitti äänin 10?1. Puheenjohtaja Timo Posti ja esittelijä Sirkkaliisa Cavonius jättivät asiasta eriävän mielipiteen. Kirkkoherra Lars-Henrik Höglund poistui kokouksesta pykälän käsittelyn ajaksi. Seurakuntayhtymä suhtautuu kunnan Vesitorninmäen kaavahankkeisiin myönteisesti Kirkkonummen kunta päätti keväällä 2012 pakkolunastaa seurakuntayhtymän omistaman, kuusi hehtaaria käsittävän tilan, ns. Vesitorninmäen alueen. Ympäristöministeriö ei vielä ole sitä hyväksynyt ja neuvotteluja alueesta on edelleen jatkettu. Seurakuntayhtymästä niihin ovat osallistuneet Tauno Nokelainen, John Nieminen (aiemmin Eva Lindberg), Jaakko Rahja ja Juha Tarkka sekä viran puolesta talousjohtaja Sirkkaliisa Cavonius. Kirkkonummen kunta on 6.2. tehnyt yhtymälle esityksen Vesitorninmäen alueen asemakaavan laatimisesta ja maankäyttösopimuksesta, jonka mukaisesti asemakaavan valmistelua jatketaan yhteistyös- sä seurakuntayhtymän, kunnan ja kaava-alueen muiden maanomistajien kesken ja että seurakuntayhtymän vastattaviksi tulisivat sen omat konsulttitöiden kustannukset. Lisäksi siinä esitetään, että seurakuntayhtymä suorittaa maankäyttökorvauksen luovuttamalla kunnalle alemakaavaehdotuksen mukaisen Y-tontin sekä yleiset katu- ja puistoalueet hintaan 80 ?/k-m2 ja että kunta luovuttaa seurakuntayhtymälle Kantvik II A -kaava-alueen korttelin 4051 tontin (kaavamääräys YK, rakennusoikeus 800 k-m2, pinta-ala 3.721 m2) ja tarvittaessa maksaa myös välirahaa. Yhteinen kirkkoneuvosto päätti 27.2. hyväksyä Kirkkonummen kunnan tekemän sopimusluonnok- sen sillä ehdolla, että asemakaavan valmistelua jatketaan yhteistyössä seurakuntayhtymän, kunnan sekä kaava-alueen muiden maanomistajien kesken laaditun sopimuksen mukaisesti ja että asemakaavan keskeisen sisällön tultua ratkaistuksi kunta ja seurakuntayhtymä neuvottelevat maankäyttösopimuksen, jolla sovitaan mm. asemakaava-alueen edellyttämän kunnallistekniikan rakentamisesta ja maanomistajan kunnalle maksamasta korvauksesta. Lisäksi mahdollisen Y-tontin luovuttamisehdoista sovitaan kunnan ja seurakunnan erikseen käytävissä neuvotteluissa. Esitettyä hintaa 80 ?/k-m2 yhtymä pitää liian alhaisena.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 21 ? 13.3.2014 4 Työsuoritukset Palveluja tarjotaan STRIPTEASE esitys ? Pienpuhdistamoiden tyhjennys ja pesu ? Viemäreiden avaus ja kuvaus i-m n yy ?. tiä top yö s putkiasennukset ? lämminvesivaraajat hanat, sekoittajat, wc- ja kylpyhuonekalusteet ? käyttövesisuodattimet Soita 040 779 0606 IRINA TUNDRA llauantaina laua la aua uant ntaiina na 1 15 15.3. 5.3 3. klo 21?04 ?M Kuollut LVI-työt takuutyönä, yli 20v kokemuksella less sh ot t Ravintolat A-oikeudet Keskeisellä paikalla Kirkkonummen keskustassa ? Rakkaani ? Hilja Kaarina METSÄLÄ s. 20.12.1941 Siikainen k. 21.02.2014 Kirkkonummi www.suomenpaineautot.fi Mä rakkaani kohtasin elon tuulien tuiveroissa. Nyt yksin taas taivallain polkuain, on rakas viereltä poissa. Hammaslääkärit Elokuvat Kiittäen ja kaivaten Tauno Suo surun hiljaa muuttua kauniiksi muistoiksi. Kokoukset Störsvikin asukasyhdistys ry Störsviks boendeföreningen rf Kuulutus Huvit Huomenna pe 14.3. klo 21?03 ? DANNY ?? Pub Varella Kirkkotori 3, Kirkkonummi 010 7626586 Lokakaivojen tyhjennykset pidetään 30.3.2013. klo 18.00 INKOON KUNTA ?? 019-386133 ? LOHJA sääntömääräinen VUOSIKOKOUS TERVETULOA! HALLITUS AVUSTUKSET 2014 Avustukset urheilu-, nuoriso- ja kulttuurijärjestöille sekä Koti- ja kouluyhdistyksille jaetaan hakemusten perusteella. Hakemus on jätettävä sivistyslautakunnalle viimeistään 14. huhtikuuta 2014 osoitteella Sivistyslautakunta, PL 6, 10211 Inkoo. Österbyn kalastuskunnan VUOSIKOKOUS lauantaina 29.3.2014 klo 14.00 Langis, Österbyntie 199 Österby fiskelags ÅRSMÖTE Sähköinen hakulomake osoitteessa www.inkoo.fi >sähköiset lomakkeet. Hakulomakkeita saa myös kunnan puhelinvaihteesta. lördagen 29.3.2014 kl. 14.00 Langis, Österbyntie 199 Hallitus / Styrelsen Ajanvaraus klo 13?14 / Tidsbeställning kl. 13?14 Ma 0400 889 315. Ti, ke, pe 0400 229 346 Ke, to, pe 0400 229 348 www.kirkkonummenseurakunnat.fi/yhtyma/perheneuvonta SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Suomen Rauhanyhdistysten Keskusyhdistyksen lähetysseurat la 15.3. klo 18 kirkossa, Aarne Ronkainen, Antti Kemppainen. Messu su 16.3. klo 10 kirkossa, Ismo Turunen, Anna Karlsen. TILOJEN KAUSIVUOKRAUS 2014?2015 PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS FAMILJERÅDGIVNINGSCENTRALEN Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Kaarina siunataan Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa 14.03.2014 klo 12.00. Siunaustilaisuuden jälkeen kahvitilaisuus Kirkkonummen seurakuntakodissa. Störsvikin päiväkodissa Hakemukseen liitetään vuoden 2013 tilinpäätös ja toimintakertomus sekä vuoden 2014 toimintasuunnitelma ja talousarvio. Perheasiain neuvontaa Sukulaiset ja ystävät Yhdistysten, yhteisöjen ja yksityisten, jotka haluavat vuokrata Kyrkfjärdens skolan ja Degerby skolan liikuntasaleja kouluajan ulkopuolella tapahtuvaa toimintaa varten, tulee jättää kirjallinen anomus Sivistyslautakunnalle, PL 6, 10211 Inkoo, viimeistään 14. huhtikuuta 2014. Siuntion 10.3.2014 Inkoon sivistyslautakunta suomenkielinen seurakunta Asuntomarkkinat DEGERBYN TALOKESKUS ESITTELEE LOESITTELY A T I S R I H E O L SITTEL A T S I M L Y VA LA 15.3. klo 11?14 SU 16.3. klo 12?15 Tervetuloa taloesittelyyn, Mustikkapolku 23, Inkoo Moderni hirsitalo Kahvitarjoilu! Tervetuloa valmistaloesittelyyn Kirkkonummelle Porkkalaan, Junkars 69 (viitoitus Porkkalantieltä) KAHVITARJOILU! Ajo-ohjeet löydätte: www.degerbyntalokeskus.fi Onnen avaimet ovat aidoissa asioissa Valmistalo, koska aikasi on arvokasta Ajo-ohje Degerbyn Talokeskuksen nettisivuilta www.degerbyntalokeskus.fi Kai Holm ? puh. 040 727 4307 kai.holm@finnlamelli.fi Fredrika Nyberg ? puh. 050-336 0306 fredrika.nyberg@elisanet.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 21 ? 13.3.2014 5 200 kilpparia Masalan kirjastossa Masalan kirjastoon kannattaa piipahtaa katsomaan, mitä kaikkea ihmismieli voi loihtia kilpikonna-aiheesta. Kirjaston vitriinissä on näytteillä noin 200 kirkkonummelaisen Sol-Britt Kärjen vuosien varrella keräämää kilpikonna-aiheista käsityöläisten aikaansaannosta. ? Minulla on näitä erilaisia kilpikonna-koristeita ja -koruja kotona ehkä tuhannen kappaleen verran. Eläviä kilpikonniakin neljä ja niistä vanhin on yli 60-vuotias. Idean kerätä kilpikonna-aiheisia matkamuistoja sain käydessäni Venetsiassa 1980-luvulla poikani kanssa ja siitä lähtien harrastus on jatkunut. Suurimman osan konnistaan Kärki on kerännyt juuri loma- ja työmatkoillaan, mutta osan hän on ostanut internetin välityksellä ja saanut lahjoina ystäviltään. ? Huutonetin keksin aika äskettäin ja sieltä olen ostanut useampia kilpikonnia. Esimerkiksi tammisaarelaiselta keräilijältä ostin 50 kilpikonnaa, Sol-Britt Kärki kertoilee. roinut useampaakin tekijää sijoittamaan konnaan rasian. ? Osa näistä on liikkuvia kilpikonnia ja onpa mukana näkinkengästä askarreltu konnakin, Kärki selvittää. Pekingistä Sol-Britt Kärki löysi puisen kilpikonnakompassin. Öljylyhtykilpikonna on peräisin Intiasta, pullonkorkeista askarreltu konna taas Etelä-Afrikasta. Meksikolainen kilpikonna on tehty paperimassasta ja vaaleanpunaisine kukkakoristeineen sitä voisi kutsua jo psykedeeliseksi. Sol-Britt Kärjen esitellessä kilpikonnia puheessa vilahtaa sellaisia paikannimiä kuin Dominikaaninen tasavalta, Malesia, Mallorca, Barcelona ja Havanna: ? Kuubasta tuli ostettua noin 30 kilpikonnaa, Kärki kertoo. Tuplakonna -ongelma ohi Suurin Kärkien kodin kilpikonnista on noin 60:n senttimetrin pituinen ja valmistettu ruostumattomasta teräksestä. ? Tuon suuren konnan lisäksi puutarhassamme on useampiakin kilpikonnia ja niitä on myös eri puolilla kotiamme. Olenkin sanonut miehelleni, että niille pitäisi antaa yksi huone, jossa ne voisivat olla keskitetysti esillä, Kärki kertoo. Ennen ?tuplakonnat? olivat ongelma, mutta nyt niillekin on löytynyt käyttöä. ? Saan toisinaan kilpikonnia lahjaksi ja näin samanlaisia voi kertyä useampiakin. Onneksi 11-vuotias kummityttöni on jakanut keräilyharrastukseni ja annan tuplat nyt hänelle. Sol-Britt Kärjelle kaik- Kompassi ja öljylyhty ?Tavallista? kilpikonnakorua tai -koristetta ei näyttelystä tunnu löytyvän. Tavanomaisimmillakin konnilla on joku hauska yksityiskohta kilvessään. Yhdelle on maalattu kukka, toiselle upotettu kimaltelevia lasihelmiä, kolmas toimii kynätelineenä. Kilpikonnan pullukka keskivartalo on inspi- MASALAN kirjastoon voi poiketa miettimään, mikä ei kuulu joukkoon. Kilpikonnavitriinissä nimittäin on yksi koriste-eläin, joka ei ole kilpikonna. KILPIKONNAT vauhdissa. Vaikka värit vaihtuvat Mankin huoltoaseman toiminta säilyy ennallaan ? NOIN tuhat kilpparia on tullut kerättyä, SolBritt Kärki kertoo. kein rakkaimpia ovat ystävien valmistamat ja hänelle lahjoittamat kilpikonnat. Kilpikonnavitriinin ihailun päälle voi osallistua kilpailuun osoitteessa sol-britt. karki@pp.inet.fi. ? Vitriinissä on yksi ötökkä, joka ei ole kilpikonna. Minulle voi lähettää sähköpostia ja kertoa, millä vitriinin hyllyllä se sijaitsee ja mikä se on. Oikein vastanneiden kesken arvotaan kilpikonnakoriste, Kärki kertoo. Kilpikonnat ovat esillä Masalan kirjastossa 29.3. saakka. Kirjastossa on meneillään myös Kirkkonummen kansalaisopiston Maanantaimaalarien näyttely ?Luovuuden lähteillä? sekä Kartanonrannan koululaisten Sundsbergaiheisia piirroksia. LAURA SALAMA Mankin huoltoasema Espoossa on saanut ylleen uudet värit. Ennen Nesteenä tunnettu huoltoasema aloitti helmikuun alussa st1-asemana. Huoltamoyrittäjä Henry Litsilä kertoo aseman toiminnan jatkuvan muutoksesta huolimatta ennallaan. Polttoainemyynnin ohella huoltamo tunnetaan suosittuna lounasravintolana, jonka tarjontaa täydentää Scanburger. ?Tarjoamme entiseen malliin jatkossa myös rengashotellipalvelua sekä rengastöitä ja renkaiden myyntiä, Litsilä vinkkaa. Myös vuokrattavat autot ja peräkärryt säilyvät huoltamon toiminnassa. Ensi viikonloppuna huoltamolla vietetään avajaisia. Litsilän mukaan tarjolla on ainakin tarjouksia, sulanvaihtoa ja muuta mukavaa. HUOLTAMOYRITTÄJÄ Henry Litsilä huoltoaseman uusissa väreissä. Kuva: Paavo Rantalainen. Tervetuloa St1 Mankin avajaisiin Perjantaina 14.3. klo 9?18 Lauantaina 15.3. klo 9?18 Käteisalennuskortilla polttoaineista Käteisalennuskortilla polttoaineista MUNKKIKAHVIT Tällä kupongilla AUTOPESU snt/l % 10? MUNKKIKAHVIT -10 3? snt/l SCANBURGERISTA Leikkaa irti Trico pyyhkijänsulat ILMAINEN ASENNUS -10 -30 3? HN Junior ateria Kerrosateria Kebablautanen Tarjous on voimassa 21.3.2014 asti St1 Mankki Lapinkyläntie 5, 02780 Espoo. Avoinna ark. 5.30?21.00, la 8.00?20.00, su 9.00?19.00. 3,00? 3,95? 4,00?
• N:o 21 ? 13.3.2014 6 Verkkokauppa edelleen kasvussa Tavaroiden ja palveluiden verkkokauppa kasvoi Suomessa viime vuonna lähes 9 prosenttia, selviää tuoreesta Verkkokauppatilastosta. Kolmessa vuodessa verkkokauppa on kasvanut liki viidenneksen. Verkkokaupan yleistyminen on lisännyt kaupan kansainvälistä kilpailua. Tärkeää onkin nyt pitää huolta kotimaisten kauppojen kilpailukyvystä. TNS Gallupin, Kaupan liiton ja Asiakkuusmarkkinointiliiton Verkkokauppatilaston mukaan suomalaiskuluttajat ostivat verkosta tavaroita ja palveluita viime vuonna yhteensä 10,5 miljardilla eurolla. Yli puolet verkkokaupasta on erilaisia palveluja ja noin kolmasosa vähittäiskaupan tuotteita. Koko verkkokauppapotti kasvoi edellisvuodesta 9 prosenttia. Vähittäiskaupan tuotteiden verkko-ostokset kasvoivat hieman nopeammin, yli 11 prosenttia edellisvuodesta. Suuria kasvulukuja viime vuonna nähtiin muun muassa alkoholin, lääkkeiden ja maksu-tv-palveluiden verkkoostoissa, joissa myös tarjonta on kasvanut. Myös tietokoneja konsolipelien ostokset kasvoivat reippaasti, yli 60 prosenttia, ja elokuvien latauksetkin lähes 40 prosenttia. Kansainvälisten mediakonseptien rantautuminen Suomeen on saanut suomalaiset innostumaan on-demand tvpalveluista. Esimerkiksi Netflixiä katsovien määrä on tutkimusten mukaan enemmän kuin kaksinkertaistunut. Myös muiden tuoteryhmien verkko-ostaminen yleistyy, ja on nähtävissä, että positiiviset kokemukset ruokkivat edelleen verkkokaupan kasvua. Verkko-ostoissaan suomalaiset yltävät Pohjois-Euroopan kärkisijoille. Eurooppalaisen vertailun mukaan suomalainen verkkokauppa-asiakas kulutti vuonna 2012 verkkoostoksiin keskimäärin yli 1 900 euroa, kun pohjoiseurooppalaisten keskiarvo on vajaat 1 600 euroa. Eniten Pohjoismaista verkkoon törsätään Norjassa. Vuodesta 2010 lähtien kerätyn Verkkokauppatilaston mukaan suomalaisten verkkoon kuluttama summa on kolmessa vuodessa kasvanut 18 prosenttia. Vähittäiskau- Hyvää loppuviikkoa PÄÄKIRJOITUS pan verkko-ostokset ovat vuodesta 2010 kasvaneet vielä koko verkkokauppaa nopeammin, 25 prosenttia 3,4 miljardiin euroon. Joidenkin tuoteryhmien kasvu verkossa on viimeisen kolmen vuoden aikana ollut erityisen nopeaa. Esimerkiksi rautakauppa on kasvanut verkossa 90 prosenttia, mikä johtuu pitkälti siitä, että verkkoon on tullut kotimaista tarjontaa. Elintarvikkeiden kasvuvauhtia taas ovat vauhdittaneet etenkin verkon kautta tehdyt alkoholitilaukset. Kenkien verkko-ostot ovat lisääntyneet kolmessa vuodessa 60 prosenttia ja lemmikki- ja eläintarvikkeiden 90 prosenttia. Myös rahapelien pelaaminen on viime vuosien aikana siirtynyt entistä enemmän verkkoon: kasvu kolmessa vuodessa on ollut lähes 40 prosenttia. ? Maailman johtavia verkkokauppoja yhdistää timantinkova asiakasymmärrys ja asiakaskokemuksen systemaattinen rakentaminen. Ilman niitä mikä tahansa verkkokauppa maasta riippumatta tarpoo jatkuvan uusasiakashinnan huutokilpailussa, jossa kyyti on kylmää, Asiakkuusmarkkinointiliiton toimitusjohtaja Jari Perko kuvaa verkkokaupan kilpailutilannetta. Lehtien verkko-ostot ovat puolestaan vuodesta 2010 kutistuneet neljänneksen. Viime vuosien aikana on myös nähty, miten erilaisten verkosta ladattavien sisältöjen ostot ovat alkaneet korvata musiikin, elokuvien ja tietokoneohjelmien ostamista vähittäiskaupasta. Vaikka verkko-ostaminen on meillä viime vuosina yleistynyt vauhdikkaasti, sen osuus koko vähittäiskaupasta on alle 8 prosenttia. Erikois- ja tavaratalokaupasta verkon osuus on kuitenkin suurempi. Suomessa koko elinkeinopolitiikka on keskittynyt teollisuuden kehittämiseen ja tukemiseen eikä kaupan ja palveluiden merkitystä työllistäjänä ja hyvinvoinnin luojana ja levittäjänä ole tunnistettu. Kauppa ei menesty kansainvälisessä kilpailussa, jos kotimarkkinoiden kustannusrasitusta aina vain lisätään, Kaupan liiton toimitusjohtaja Juhani Pekkala lähettää terveisiä hallituksen kehysriiheen. Keskustelu terveyskeskuksesta ja päätöksenteon tavoista jatkuu Kunnanhallituksen puheenjohtaja Vahasalo kuvasi KS:ssa 9.3. aivan oikein uuden terveyskeskuksen tarvetta. Olen hänen kanssaan samaa mieltä siitä, että uuden tilan pitää olla toimiva ja mahdollistaa hyvä hoito. Toisaalta tilat eivät hoitoa potilaille tuota, sen tekevät osaava ja motivoitunut henkilökunta. Henkilöstölle yleensä riittää se, että tilat ovat terveet ja käytännölliset. Onkin ehkä turhan suureellista havitella Kirkkonummelle ?ultramoderneja? tiloja näinä sote-uudistusten aikoina. Perinteisempikin tilaratkaisu riittänee hyvin. Vahasalon ja kunnanhallituksen enemmistön tapa toimia terveyskeskushankkeessa kummeksuttaa. Terveyskeskuksen sijaintipaikkaa ei ilmeisesti haluta altistaa kunnanvaltuuston päätettäväksi ? valtuustohan voisi päättää ?väärin?. Samasta syystä ei kai rohjeta kuulla palveluiden käyttäjiä ? hehän voisivat olla ?väärää? mieltä? Terveyskeskuspalveluita käyttävät erityisesti monisairaat, ikäihmiset ja lapsiperheet, joille palveluiden hyvä saavutettavuus on tärkeää. Terveyskeskuksen keskeinen sijainti juna- ja linja-autoaseman vieressä on oleellista erityisesti silloin kun omaa autoa ei ole. Kuinka moni hallituksen jäsenistä on autoton terveyskeskuspalveluiden käyttäjä? On hämmentävää, että kunnan tämän hetken tär- keimmässä hankkeessa kuntalaisten mielipidettä ei haluta selvittää. Vahasalo sanoo hankkeen tulevan valtuustoon, kun uusi hankesuunnitelma tuodaan hyväksyttäväksi. Tähän mennee aikaa useita kuukausia, ehkä jopa vuosi. Tuolloin valtuutetut laitetaan päättämään asiasta selkä seinää vasten, kun ensin on käytetty ? jälleen kerran ? paljon työpanosta ja aikaa uuden hankesuunnitelman valmisteluun. Lopulta vastoin hankesuunnitelmaa äänestäviä syytettäisiin kiireellisen hankkeen jarruttamisesta. Tosiasiassa ilman hallituksen nykyisiä kiemuroita uusi terveyskeskus olisi ehkä jo rakentumassa. Eikö valtuuston kunnan ylimpänä ja ainoana demokraattisesti valittuna päätöksentekijänä kuuluisi päättää kunnan suurimmasta ja tärkeimmästä rakennushankkeesta? Jos valtuusto on kunnanhallituksen mielestä tehnyt aikaisemmin ?huonoja päätöksiä?, on hallituksen velvollisuus tuoda asia kiireisesti uudelleen päätettäväksi riittävien ja pitävien perustelujen ja asia-argumenttien kera. Nyt mitään tällaista ei ole esitetty. Hallituksen valitsema linja on epädemokraattinen ja ilmeisen tarkoitushakuinen. Valitettavasti on todettava, että näin on toimittu Kirkkonummella aiemminkin. Noin kuusi vuotta sitten silloinen valtuusto päätti varata samaisen Jokiniityn tontin keskustan Kirkkonummen Sanomat TTI KOMMEN uudelle koululle. Sekin oli kiireinen hanke. Valitusten jälkeen päätös sai viimein lainvoiman vuoden 2013 alussa. Kauan odotettua keskustan koulua voitaisiin siis nyt rakentaa, ellei kunnanhallitus olisi vuonna 2010 siirtänyt yllättäen hanketta Jokiniitystä Vesitorninmäelle. Hallitus siis toimi valtuuston päätöksen vastaisesti myös tuolloin. Mielenkiintoinen kuriositeetti on sekin, että opetus- ja kulttuuriministeriö oli 2010 päättänyt 4,6 miljoonan euron avustuksesta Jokiniityn kouluhankkeelle vuodelle 2013. Nämä avustukset jäivät saamatta ja kiireinen keskustan koulu odottaa edelleen rakentamistaan ? ties kuinka kauan vielä. Pelkään pahoin, että uudella terveyskeskuksella on samanlainen kohtalo. MARJUT FRANTSI-LANKIA Ylilääkäri Kunnanvaltuutettu, perusturvalautakunnan jäsen (kesk) Aurinko nousee 6.47 ja laskee 18.14. Ke 12.3. Reijo, Reko, Gregorius, Greger, Grels *ORT Teo, Riiko, Riku, Reijo, Simeon To 13.3. Erno, Ernesti, Tarvo, Ernst *ORT Nikifor, Voitto Pe 14.3. Matilda, Tilda, Mette, Tilda, Tilde *ORT Pentti La 15.3. Risto, Kristoffer *ORT Armas Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Omakotitontteja Siuntion asemalle (KS N:o 6?3.4.1974) Siuntion omakotitaloyhdistys piti vuosikokouksensa perjantaina 15. pnä helmikuuta 1974. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa edelleen Raimo Pulkkinen. Varsinaisten vuosikokousasioiden lisäksi keskusteltiin erityisesti kahdesta asiasta, nimittäin Siuntion aseman omakotitalotonttien suuruudesta tulevalla kaavoitusalueella ja uusien valmistuvien omakotitalojen liittämisestä kunnan vesijohtoverkostoon. Molemmista päätettiin lähettää kirje kunnanhallitukselle. Omakotiyhdistys päätti yksimielisesti asettua kannattamaan 800 m2 ja 1200 m2 suuruisten omakotitalotonttien kaavoittamista aseman uudelle kaavoitusalueelle. Suunniteltuja 600 m2 tontteja pidettiin liian pieninä. Barometri lupaa työpaikkoja ManpowerGroupin globaali työmarkkinabarometri, Manpower Employment Outlook Survey, on toteutettu jälleen myös Suomessa. Työnantajat eri puolilla Suomea aikovat palkata uusia työntekijöitä huhti-kesäkuun 2014 aikana. Positiivisimmat työllistämisnäkymät raportoidaan Pohjois-Suomessa, kun taas maltillisimpia henkilöstön palkkaamisen suhteen ovat työnantajat Etelä-Suomessa. Rakennussektorin työnantajat raportoivat rohkeimpia työllistämisaikeita, kun taas julkishallinnon, koulutuksen sekä terveys- ja sosiaalipalvelujen aloilla ennakoidaan henkilöstövähennyksiä. ManpowerGroupin tiistaina julkistaman työmarkkinabarometrin mukaan 16 prosenttia suomalaisista työnantajista arvioi henkilöstötarpeensa kasvavan vuoden toisen neljänneksen aikana. 7 prosenttia haastatelluista työnantajista puolestaan arvioi henkilöstömääränsä laskevan, ja 72 prosenttia uskoo henkilöstömääränsä pysyvän ennallaan. Suomen työmarkkinoita kuvaava työllistämisaikeiden indikaattori on huhtikuun ja kesäkuun välisellä ajanjaksolla +9 %. Tutkimuksessa haastateltiin 621:tä työnantajaa eri puolilla Suomea. Indikaattori on tähän mennessä vahvin sen jälkeen, kun Suomen ensimmäinen barometritulos julkistettiin syyskuussa 2012. Työllistämisaikeet parantuivat 15 prosenttiyksikköä edelliseen vuosineljännekseen verrattuna ja 7 prosenttiyksikköä edellisen vuoden vastaavaan ajanjaksoon verrattuna. ?Viime aikojen varovaisen optimistiset signaalit globaaleilta markkinoilta näyttävät vaikuttavan myös suomalaisten työnantajien odotuksiin?, pohtii Iikka Lindroos, ManpowerGroupin toimitusjohtaja Suomessa. Tullirikoksia ennätysmäärä Tullin tietoon tuli vuonna 2013 yhteensä 10 724 rikosta. Määrä on kaikkien aikojen suurin. Tullirikokset ovat kasvaneet tasaisesti viimeisten kuuden vuoden ajan ja kasvua on tapahtunut erityisesti huumausainerikoksissa sekä lääkerikoksissa. Esimerkiksi huumausainerikosten määrä on kahdessa vuodessa yli kaksinkertaistunut. Tullirikostorjunnan yhteiskunnallinen vaikuttavuus oli viime vuonna runsaat 31 miljoonaa euroa. Suurin osa summasta muodostuu takaisin saadusta rikoshyödystä, 24,9 miljoonaa euroa. Vältettyjen verojen määrä oli 5,23 miljoonaa euroa. Tullin tietoon tuli vuonna 2013 yhteensä 557 veropetosta ja törkeitä veropetoksia paljastui 51. Dopingrikosten määrä nousi lähes sadalla 339 rikokseen. Internetin merkitys varsinkin laittomien doping- ja lääkeaineiden hankinnassa on kasvanut merkittävästi. Tullin tietoon tuli vuonna 2013 yhteensä 3 232 huumausainerikosta. Törkeitä tapauksia näistä oli 195. Suurin kasvu tapahtui perusmuotoisten huumausainerikosten osalta, joka selittyy lisääntyneellä internetin käytöllä huumausaineiden tilauskanavana. Muuntohuumeet ovat edelleen kasvava ongelma ja aineiden kirjo on suuri. Uusia aineita tulee markkinoille jatkuvasti ja vanhoja poistuu. Lainsäädännöllisesti tilanne on hankala ja Tullin toimintaa vaikeuttava, koska eri aineita ei huumausaineiden kaltaisesta vaikutuksestaan huolimatta ole luokiteltu huumausaineiksi, osaa ei edes lääkkeiksi. Nettikaupan tarjonta kattaa myös sellaisia vaarallisia esineitä, joiden osalta voi olla maahantuonnissa kieltoja ja rajoituksia. Tullin haltuun otettiin viime vuonna 101 vaarallista esinettä, kuten heittokirveitä, sähkölamauttimia, veitsiä ja nyrkkirautoja.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 21 ? 13.3.2014 Perjantaina +8 +8 Lauantaina +6 +6 +8 Inkoo +5 Siuntio +7 Sunnuntaina +3 +3 +7 +6 Inkoo Kirkkonummi +5 7 7 +5 Siuntio +6 +2 +6 +3 Inkoo Kirkkonummi +5 +3 11 +2 Siuntio +3 +3 +2 Inkoo Kirkkonummi +3 Siuntio +2 Kirkkonummi +2 +2 3 +2 6 SOTE-uudistus heikentämässä kuntien itsemääräämisoikeutta Neliraajajarrutusta metropolihankkeelle alueen kunnissa Kirkkonummen valtuustokokouksen asialista oli poikkeuksellisen lyhyt 10.3. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio valotti alkuun kuntarakenneselvittelyjä, jotka päättyivät helmikuussa. Seuraavaksi on vuorossa raporttien laadinta, joiden keskeiset tulokset esitellään syksyllä. Lokakuussa valtuustoille tulee päätökseen selvitysraportit ja mahdolliset yhdistymissopimusesitykset. Ensi keväänä on hyväksymiskäsittely eduskunnassa ja voimaan uuden hallintorakenteen pitäisi tulla vuoden 2017 alussa. Aarnio myönsi, että metropolialueen kunnista uutta hallintorakennetta ajavat lähinnä vain Vantaa ja Helsinki, muilla kunnilla on sitä vastaan neliraajatai vähintäänkin kaksiraajajarrutusta. ? Selvittelijöillä on oikeus tehdä näitä ehdotuksia mahdollisista kuntaliitoksista, mutta valtuusto tekee päätökset, Aarnio tähdensi. ? Entäs jos valtuusto äänestää väärin? Tässä kävellään kyllä kunnallisen itsehallinnon yli. Ihmettelen, että perustuslakia ei tarvitse noudattaa tämän asian suhteen, kritisoi Pekka M. Sinisalo (PS). ? Tämä on todella suuri hanke ja selvitystyö, silti metropoliselvityksessä on tuotu pintapuolisesti esille vain vanhoja kliseitä. Sen sijaan Espoo-Kauniainen-Vihti-suuntaan yhteistyö on sujunut hyvin ja siinä on tehty syvällistä työtä, arvioi puolestaan kunnan- valtuuston puheenjohtaja Ulf Kjerin. Itsehallinto-oikeus heikentyy SOTE-uudistuksista paikalla oli kertomassa perusturvajohtaja Liisa Ståhle, jonka mukaan uudistuksen tavoitteena on saada aikaan keskuskaupunkikohtaisia laajempia, vähintään 50 000 asukkaan alueita niin, että keskuskaupungilla on järjestämisvastuu, mutta kunnat vastaavat rahoituksesta kunnallisveron tuotolla ja valtionosuuksilla. Kirkkonummen perusturva ei ole lämmennyt hankkeelle. ? Esitetty malli heikentää kuntien itsehallinto-oikeutta päättää omista asioistaan. Järjestämis- ja rahoitusvastuuta ei tule erottaa toisistaan, Liisa Ståhle tiivisti kunnan kantaa. Hallinto on julkista Lakimies Mervi Kuittinen Kuntaliitosta oli kutsuttu kokoukseen pitämään alkuun alustus henkilö- ja tietosuojaan liittyvistä asioista kunnan hallinnossa. ? Hallinto on yleisesti ottaen julkista, samoin valtuuston kokoukset, ellei asialistalla ole salassa pidettäväksi säädettyjä asioita. Sen sijaan suljettujen kokousten keskustelut ovat luottamuksellisia. Vain omat mielipiteet saa ilmaista, ei muitten, hän mm. painotti tiiviissä luentopaketissaan, jonka hän lupasi lähettää sähköisesti kaikille valtuuston jäsenille. SYKSYLLÄ valtuustot saavat selvitysraportit ja mahdolliset yhdistymissopimusesitykset, kertoi kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. LAKIMIES Mervi Kuittinen Kuntaliitosta piti alustuksen henkilö- ja tietosuojaan liittyvistä asioista kunnan hallinnossa. PEKKA Jäppisen (Uusdemarit) kevennetty ponsiesitys mahdollisesta virkistysreitistä ja metsänhoitosuunnitelmasta hävisi äänin 20-26. PERUSTURVAJOHTAJA Liisa Ståhle valotti SOTE-uudistusta. Virkistysreittisuunnitelma tehdään kistysreittisuunnitelman Perälänjärven ja Nuuksion kansallispuiston Mustakorven parkkialueen välille. Ponsiesitys sai osakseen sekä kannatusta että jyrkkää vastustusta, sen pelättiin nimittäin johtavan kaavoitusta väärille urille. ? Tässä ei pidä sitoa käsiä. Ainut peruste maan ostamiselle oli lisärakentaminen Veikkolaan, mm. Ari Harinen (SDP) linjasi. Pekka Jäppinen (Uusdemarit) tekikin uuden, kevennetyn ponsiesityksen, jonka mukaan alueen jatkosuunnittelussa huomioidaan myös tämä mahdollinen virkistysreitti ja että alueelle tehdään metsänhoitosuunnitelma, mutta tämä ponsi hävisi äänestyksessä Kaurilan ponnelle äänin 20?26, viisi tyhjää. Vanhoja aloitteita Varsinaisella asialistalla oli mm. Gesterbyn ja Sepänkylän osayleiskaavan hyväksyminen ja 365 000 euron lisämäärärahan myöntäminen etuosto-oikeuden käyttämiseksi Veikkolassa, Kalljärven kylässä. Molemmat hyväksyttiin, mutta viimeksi mainittu, 6,4 ha suuruinen Päivärinteen kiinteistö sai ?mausteeksi? valtuuston (äänin 27?24) hyväksymän Matti Kaurilan (Kok) ponnen, jonka mukaan kunnanvaltuusto velvoittaa kunnanhallituksen/palvelutuotannon lautakunnan päivittämään etuostokohteen metsänhoitosuunnitelman mahdollisimman pian ja tekemään sen yhteydessä myös vir- Valtuuston käsittelyyn oli tullut myös kaksi vanhaa valtuustoaloitetta, joista toinen oli Anna-Maija Penttilän jättämä aloite v. 2008 liittyen kunnan myöntämään ympäristöpalkintoon ja toinen edesmenneen Kristo Savolan v. 2005 tekemä ja 23 muun valtuutetun allekirjoittama aloite ohjelman laatimisesta jätteen synnyn ehkäisemiseksi ja kierrätyksen tehostamiseksi kunnan toiminnassa. ? Kiitos ryhmäni puolesta, että asia on saatu päätökseen. Tämä oli Kriston viimeisiä aloitteita. Hän oli usein edellä aikaansa kuten tässäkin aloitteessa, josta aika on ajanut ohi, totesi Suvi Terho (Vihreät). ? Toivon, että tämä aloite ei kuvaa virkamiesten työtä Kirkkonummella. Tähän MATTI Kaurilan (Kok) ponsiesitys, jonka mukaan Veikkolan etuostokohteeseen laaditaan metsänhoito- ja virkistysreittisuunnitelma, hyväksyttiin äänin 27-24. prosessiin tarvitaan korjaamista, vaati Thorolf Sjölund (Kok). Hallintojohtaja Christoffer Masarin mukaan nämä olivat viimeisiä vanhoja aloitteita ja jatkossa ne pyritään ottamaan käsittelyyn nopeammalla aikataululla. LIISA KOSONEN Valtuustoaloite ikäihmisten lautakunnan perustamisesta Kirkkonummelle Kirkkonummen perussuomalaisten valtuustoryhmä jätti 10.3. valtuustoaloitteen ikäihmisten lautakunnan perustamisesta. Perusteluissa todetaan, että väestön ikääntyessä ja huoltosuhteen kääntyessä täälläkin laskuun, päätöstenteossa tarvitaan entistä enemmän ikääntyvän väestön tarpeiden huomioimista ja asiantuntemusta sitä sää- televään lainsäädäntöön, johon 1.7.2013 voimaan tullut uusi vanhuspalvelulaki on tuonut mittavia velvoitteita. Viimeisetkin pykälät sovelletaan siitä käyttöön 1.1.2015 alkaen. ? Uusi lautakunta helpottaisi merkittävästi myös perusturvalautakunnan työskentelyä, jossa kokousten asialista on monialaisesti haastava, todetaan aloit- teessa ja esitetään alkuun sitä väliaikaiseksi, jäsenmääräksi seitsemää ja aloitusajankohdaksi ensi vuodenvaihdetta. ? Valtuustokauden lopussa voisi tehdä yhteenvedon sen tarpeellisuudesta ja jatkamisesta. Resurssit sille voisi siirtää Luottamushenkilöiden ohjausryhmältä, jonka lakkauttamista harkitaan vuodenvaihteessa. Taloudellinen hyöty saavutetaan aloitteen mukaan siinä, että lautakunnan toimiessa erityisasiantuntijana ja tukena päätöksenteossa viranhaltijoiden työtaakka osittain helpottuisi ja samalla vältettäisiin myös turhia valituksia. ? Ikääntyvällä väestöllä olisi näin oma edunvalvojansa ja kunta voisi kehittää yhdessä lautakunnan kans- sa tehokkaammin tarpeellisia vanhuspalveluita kuntalaisten parhaaksi. Lautakunnan tavoitteeksi aloitteessa listataan mm., että se järjestäisi ikääntyneiden toimintakyvyn tukemiseen liittyvät palvelut ja huolehtisi myös heidän oikeuksistaan, tiedottamisesta, neuvonnasta ja opastuksesta, gerontologisesta sosiaalityöstä, koti- ja asumis- palveluista, laitoshuollosta ja perhehoidosta, päivätoiminnasta, omaishoidon tuesta ja kotisairaanhoidosta. Samalla se pitäisi huolta poikkihallinnollisesta yhteistyöstä eri hallintokuntien välillä ikäihmisten etuja koskevissa asioissa sekä Vanhuspalvelulain mukaisesta palvelujen saatavuuden seurannasta. Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. Kirkkonummen Sanomat Kysy lisää ilmoitusmyynnistä 09 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• N:o 21 ? 13.3.2014 8 Kirkkonummen Sanomat Kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Harinen: Miksi terveyskeskus päätettiin sijoittaa Jokiniittyyn? DEMARIEN Ari Harinen pitää Jokiniittyä parhaana vaihtoehtona terveyskeskushankkeelle. Jokiniittyä puoltavat hankeen toteutusaikataulut sekä mahdollisuus käyttää nykyistä terveyskeskusta uuden valmistumiseen saakka, eli korvaavia väistötiloja ei silloin tarvita. Kirkkonummen kunnassa on viime aikoina tehty paljon tärkeitä ja merkittäviä päätöksiä ja lopultakin terveyskeskushankkeestakin on saatu päätös aikaan. Kyseessä on vuosikymmenen ehkä suurin hanke Kirkkonummella ja nyt alkaa olla viimeiset hetket tehdä päätöksiä, ennen Sote-uudistusten toteutumista, sanoo kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Ari Harinen (sd). ? Siitä on esitetty paljon spekulaatioita, mikä olisi tulevan terveyskeskuksen oikea paikka ja miten hankesuunnitelma tulisi toteuttaa. ? Mielestäni helmi- kuussa tehtyä kunnanhallituksen päätöstä tukevat tosiasiat ovat selkeitä. Terveyskeskushankkeen toteuttamiselle on esitetty kolme erilaista vaihtoehtoa, jotka ovat olleet vanhan korjaaminen, uuden rakentaminen vanhalle paikalle sekä kokonaan uuden terveyskeskuksen toteuttaminen Jokiniityssä sijaitsevalle Y-tontille. Jokiniityn vaihtoehtoa on kritisoitu mm. sillä, että paikka ei olisi yhtä hyvin saavutettavissa ajatellen terveyskeskuksen potilaita ja työntekijöitä. Harinen toteaa, että terveyskeskukseen on tulevai- suudessa mahdollista päästä mm. bussilinjalla, joka kulkisi suoraan terveyskeskuksen ovelle. Jokiniityssä terveyskeskukselle on mahdollista toteuttaa tarkoituksenmukaiset a nykyaikaiset tilat, joissa ei ole turhaa hukkatilaa, jota ei pystytä käyttämään hyväksi. Nykyinen terveyskeskuksen tontti on yksi kunnan arvokkaimpia tontteja, joka kannattaisi jalostaa esimerkiksi asuntorakentamiseen. Kunnalla olisi mahdollisuus saada tontin myynnillä huomattavia lisätuloja. Myös hankkeen aikataulutus on tärkeä. Uusi terveyskeskus Jokiniittyyn on mahdollista rakentaa siten, että se olisi valmis 4,5 vuoden kuluessa rakentamispäätöksen tekemisestä. Koko tämän ajan vanha terveyskeskus pystyisi toimimaan entisissä tiloissaan ns. väistötilana, eikä toimintaa tarvitsisi lähteä siirtelemään muualle, kuten esimerkiksi on ehdotettu remontin ajaksi toiminnan siirtoa Killinmäkeen. Se vaihtoehto, että nykyisen terveyskeskuksen paikalle rakennetaan uusi vie aikaa noin kuusi vuotta ja vanhan terveyskeskuksen korjaamiseen vaiheittain kuluva aika on arvioiden mukaan noin kuusi ja puoli vuotta. Edellä mainitut näkökohdat huomioon ottaen pidän terveyskeskuksen sijoittamista Jokiniittyyn parhaana vaihtoehtona näistä kolmesta. Kunnanhallituksen päätöstä ja sen laillisuutta on arvosteltu, mutta kunnan rakennusjärjestyksen mukaan asia menee näin. Kaksi kunnanhallituksen jäsentä ehdotti erikoista ratkaisua ,jossa asia olisi viety valtuustolle , mutta valtuuston kädet olisi sidottu vain vanhaa paikkaa koskeviin ratkaisuihin. Onneksi näin ei käynyt, asia ratkesi äänestämällä. Keskusteluissa on tullut esiin myös, että hanketta vastustettaisiin paikallisten asukkaiden toimesta, mutta tämä ei Harisen mukaan pidä paikkaansa. Hankkeen aikatauluja on epäilty, että mahdollisten valitusten takia hanke viivästyisi tai jäisi puolitiehen. Harisen mukaan terveyskeskuksen rakentamisen lisäksi Jokiniitty soveltuisi hyvin myös seniorija tuetun asumisen rakentamiseen tulevaisuudessa, kun terveyskeskus olisi lähellä. Kuntaliitosselvitykset parhaillaan käynnissä Kirkkonummen kunta tekee parhaillaan kuntaliitosselvityksiä naapurikuntien kanssa. Käynnissä on parhaillaan sekä ns. EKKVselvitys, eli Espoon, Kirkkonummen, Kauniaisten ja Vihdin yhdistämisselvitys sekä hallituksen määräämä pakollinen metropolialueen liitosselvitys. Inkoon valtuusto on myös esittänyt, että kuntaliitosta tutkittaisiin myös Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kesken ja että selvitysmieheksi asetetaan valtiovallan puolesta joku riippumaton henkilö. Selvitykset ja niiden teke- minen ovat aiheuttaneet paljon työtä niitä tekeville virkamiehille ja poliitikoille. ? Mielestäni on jäänyt kysymysmerkiksi, kuinka tosissaan kunnat näitä selvityksiä tekevät ja onko alueen kunnilla todellista halua kuntaliitoksiin. Koomiseksi tilanteen Harisen mukaan tekee myös se, että Kirkkonummi?Siuntio-Inkoo selvityksestäkin on äänestetty useita kertoja valtuustossa ja nyt se näyttäisi sitten kuitenkin olevan tulossa Inkoon ehdotuksesta. Kysymykseksi jää myös, mihin päin tämä kuntauudistusrumba oikein vie kuntia. ? Mielestäni Kirkkonummella pitää edelleenkin viedä hankkeita eteenpäin tämän päivän tarpeita ajatellen, sillä kukaan ei pysty sanomaan, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Hankkeissa tulee kuulla myös kuntalaisia ja kunnan työntekijöitä, kuten esimerkiksi terveyskeskushankkeessa on kuultu sen henkilökuntaa. Henkilöstö pois kunnanhallituksesta Harinen haluaa tuoda julki myös huolensa siitä, että yht´äkkisellä päätöksellä kunnan työntekijöiden edustus poistettiin kunnanhallituksen kokouksista. Päätös tehtiin melkeinpä heti sen jälkeen, kun YTneuvottelut kunnassa oli saatu päätökseen. Kunnan työntekijöillä on ollut edustus kunnanhallituksen kokouksissa jo 15 vuoden ajan ja nyt se otettiin pois, eikä osallistumista päätöksentekoon korvattu millään muulla yhteistyömuodolla. ? Henkilöstön edustajat ovat esittäneet, että henkilöstön edustaja voisi osallistua mm. kunnan johtoryhmän kokouksiin, mutta esitys on kunnan johdon taholta torpattu. Asiaa on ehdotettu aikaisemminkin, mutta se on torjuttu perustellen sillä, että kyseinen edustaja istuu jo kunnanhallituksessa. Harinen esitti asian pöydällepanoa vaihtoehtoisten vaikuttamismallien selvittämiseksi, mutta ehdotus hävisi kunnanhallituksen äänestyksessä äänin 8?5. Yllättävintä mielestäni äänestyksessä oli se, että pienryhmät olivat sitä mieltä, että vaihtoehto olisi oltava, lukuunottamatta uusdemarien Pirkko Lehtistä, joka äänesti kokoomuksen ja rkp:n mukana henkilöstön edustajan poistamiseksi kunnanhallituksesta. Omasta sosialidemokraattisesta katsantokannastani tämä oli suuri yllätys, toteaa Harinen. ? Ymmärrän sen, että kunnanhallituksen kokous ei välttämättä ole oikea paikka, mutta henkilöstölle on turvattava jokin vaikutuskanava ja paikka. Kyseessä on myös päätöksenteon tukeminen, kun heti voidaan kysyä, mitkä päätöksen vaikutukset ovat henkilöstöön. Yhteenvetona voisin todeta, että yhteisesti tekemällä ja päättämällä saadaan aikaan parempia päätöksiä. Avoin ja hyvä keskusteluyhteys on myös hyvän työpaikan merkki. JUSSI SALO Gesterbyn koulu isännöi Comenius-vieraita Gesterbyn koulun liikuntasalissa käy kuhina maanantaiaamuna. Koulun oppilaat ovat kerääntyneet tilaan seuraamaan aamunavausta, jossa esittäytyvät koulun Comenius-vieraat Tsekistä, Italiasta ja Pohjois-Irlannista. Koulun rehtori, Mervi Wihuri, kannustaa avauspuheessaan oppilaitaan käyttämään kaikkia osaamiaan englannin sanoja ja hankkimaan uusia kansainvälisiä ystäviä näiden muutaman päivän aikana, jotka kansainväliset vieraat viettävät Kirkkonummella. Vieraat sekä koulun omat Comenius-kerholaiset ovat koonneet esittelyvideot tilaisuutta varten ja italialai- nen opettaja, Annalisa Manca, ilahduttaa isäntiään pitämällä puheensa sujuvalla suomenkielellä. ? Odotamme teitä vastavierailulle luoksemme Sardiniaan, Italiaan, Manca päättää puheensa. Tilaisuuden päätteeksi oppilaat esittävät vierailleen tervetuliais-kaanon, joka saa myös vieraat nopeasti mukaan lauluun ja leikkiin. Suomalainen koulumaailmaa kiinnostaa Pohjois-Irlannista Suomeen on saapunut puhelias kuuden opettajan ja koulunkäyntiavustajan joukkio. Vieraat kertovat kuulleensa suomalaisesta koulumaa- TSEKKILÄISET Tereza Flesarova (vas), Veronika Churanova ja Adéla Haasova ovat ensi kertaa vaihdossa. Englannin kieli sujuu 14-vuotiailta koululaisilta jo sujuvasti. ilmasta pelkkää hyvää ja he ovatkin innostuneita kuulemaan lisää aiheesta. Naiset kertovat saapuneensa maahan viikonlopun aikana ja kokeneensa jo yhden ihmeen, he olivat päässeet kävelemään jäätyneen järven pinnalla. ? Odotimme lunta, mutta sen puute antaa meille hyvän syyn saapua ensi talvena uudelleen, Frances Verner suunnitteleekin. Comenius on kouluille suunnattu Euroopan unionin vaihto- ja yhteistyöohjelma, jonka tarkoituksena on tukea eurooppalaisten koulujen yhteistyötä ja niiden välistä oppilas- ja opet- sa Kirkkonummen kirkko, Hvitträsk sekä kunnantalo. Faktat tutuiksi iTec-projektin avulla COMENIUS-kerholainen Linnea esittelee iTec-projektin tuloksia. tajavaihtoa. Gesterbyn koulun Comenius-vieraat tulevat vierailunsa aikana tutustumaan suomalaisen koulukulttuurin lisäksi Kirkkonummen kuntaan. Vierailukohteina ovat muun muas- POHJOIS-IRLANNISTA Suomeen on saapunut kuusihenkinen joukko opettajia ja avustajia. Kuvassa Frances Verner (vas), Bethany McCarthy, Sorcha Silcock, Julie-Anne Gracey, Karen Greer ja Brenda Grant. Bethanyn sylissä on matkalle mukaan päässyt koulun maskotti ?Scruffy?. Comenius-vieraille on myös suunniteltu leikkimielinen tutustumisrata, jossa heille tehdään tutuksi Kirkkonummea ja Suomea sekä suomalaisia tapoja. Rata koostuu oppilaiden tekemistä julisteita, joihin on piilotettu erilaista tietoa, kuten videoita ja verkkosivulinkkejä. Nämä piilossa olevat ominaisuudet selviävät, kun julistetta tutkitaan älylaitteella, jossa on tarvittava sovellus. Comenius-kerholainen Linnea näyttää kuinka julisteet toimivat ja nostaa tablettitietokoneensa julistetta kohden. Laitteen ruudulla näkyy julisteessa oleva hiihtokuva, joka pian muuttaa muotoaan ja muuttuu laitteen näytöllä videoleikkeeksi, jossa opastetaan hiihdon saloihin. Laite tunnistaa siihen ohjelmoidut kuvat ja paljastaa niiden taakse kätketyn informaation. Jokaiseen julisteeseen on myös piilotettu ohje seuraavalle julisteelle. Yhteiseurooppalainen iTec-hankkeessa keskitytään tulevaisuuden oppimaisemien suunnitteluun. Kirkkonummelta hankkeessa on mukana kolme Gesterbyn koulun opettajaa. HANNI NYQVIST GESTERBYN koulun Comenius-kerholaiset toimivat isäntinä ulkomaalaisvierailleen majoittaen oppilaat kotiinsa vierailun ajaksi. Tsekkiläinen Nela Tesarovd (toinen oik) ja italialainen Eleonora Argiolas (oik) saapuivat isäntiensä Oona Salon (vas) ja Emma Mäkikokon vieraiksi jo viikonlopun aikana.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 21 ? 13.3.2014 Upinniemen Merisissien toiminta käynnistetään uudelleen Kirkkonummelaisen partion paikallisyhdistyksen, partiolippukunta Upinniemen Merisissien, toiminta elvytetään. Partiota ja lippukunnan toimintaa esitellään sunnuntaina 16.3. Kantvikin nuorisotalolla ja sen ympäristössä klo 11?14. Nyt etsitään mukaan aikuisia, jotka lähtisivät ryhmänvetäjiksi tai muuten mukaan toimintaan. Lasten ilmoittautumistilaisuus järjestetään myöhemmin, mutta jo nyt kannattaa tulla tutustumaan toimintaan koko perheen voimin. Kirkkonummelainen partiolippukunta, Upinniemen Merisissit, on meripartiotoi- mintaa järjestävä paikallisyhdistys. Lippukunnan toiminta on jonkin aikaa ollut tauolla, mutta nyt partio halutaan käynnistää uudelleen. Sunnuntain tapahtumassa pääsee tutustumaan monipuolisesti harrastukseen. ? Luvassa on tosi mielenkiintoista ohjelmaa, kuten partiossa yleensäkin! Kaikkea aina maamerkkilabyrintista leikkeihin ja morsetuksesta trangiaherkkujen maisteluun. Tapahtumassa on myös infopiste, jossa vastataan kaikkiin partiota koskeviin kysymyksiin. Lämpimästi tervetuloa mukaan, toivottaa Upinniemen Merisissien partiojohtaja Pauliina Paakkinen. Upinniemen Merisissien viikkotoiminnalle ei ole vielä tiedossa johtajia vaan ryhmien johtajat toivotaan löytyvän paikallisten aikuisten keskuudesta. ?Vaikka partio on nuorisojärjestö, tarvitaan toimintaa tukemaan ja vetämään aikuisia. Partiossa on hyvät koulutukset ja oppaat johtajille sekä valmista ohjelmaa viikoittaisiin kokouksiin, joten partioon voi helposti tulla mukaan ilman aiempaa kokemusta, Pauliina Paakkinen kertoo. Myös se, aloittaako Meri- UPINNIEMEN Merisissien toiminta käynnistetään uudelleen pienen tauon jälkeen. Partiolippukunnan viikkotoiminta järjestetään Kantvikissa ja merelle pääsee Upinniemestä. Kuva: Mikko Roininen. 9 Haukan Vinkki: Hinta alk. 1.?3.5 TALLINNAAN KYLPYLÄÄN Viking Line & Htl Meriton Spa**** 144,50 KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15, ? 09 296 5000 ark. 8.30?17, info@matkahaukka.com sisseissä 7?9-vuotiaiden sudenpentujen, 10?12-vuotiaiden seikkailijoiden vai jonkun muun ikäkauden ryhmiä, riippuu ihan tulevista johtajista. ? Paras tapa varmistaa oman lapsen partioharrastus on tietysti lähteä itse vetäjäksi. Partio on huippuhaus- ka harrastus myös aikuiselle, vinkkaa Paakkinen. Partio on tarkoitettu kaikille, joita kiinnostaa monipuolinen ja luonnonläheinen toiminta yhdessä toisten kanssa. Partiossa toimitaan oman ikäisten lasten ja nuorten ryhmissä. Partiossa aikuinen saa olla mukana tarjoamassa nuo- rille ja lapsille oppimisen elämyksiä ja laadukasta vapaaajan toimintaa, mutta myös harrastamassa itse. Upinniemen Merisissien vahvuus ja vetovoima on meripartiossa, joten jos meritoiminta kiinnostaa, lämpimästi tervetuloa mukaan! Salibandyn B-junnujen SM-runkosarja huipentuu viikonloppuna Pommarissa Rangersin B-junioreiden salibandyjoukkue taistelee tiukasti kotiedusta jatkopeleissä, kun SM-runkosarja huipentuu tulevana viikonloppuna 15.?16.3. Pommarissa. Rangers junnut saa vastaansa lauantaina klo 16 pelattavassa ottelussa TPS:n ja sunnuntaina klo 15 alkaen OLS:n. SM-runkosarjaa on pelattu 20 kierrosta ja Rangers on sarjataulukossa hienosti kolmantena 25 pisteellä. Kautta on hallinnut sarjaa johtava Tapanilan Erä. Toisena on Classic Tampereelta. Näiden kahden suurseuran takana Rangers on pitänyt hyvin asemansa kolmantena. SM-runkosarja huipentuu tulevana viikonloppuna tuplapeleihin. Rangers taistelee tiukasti säilyttääkseen kolmannen sijansa. Näin joukkue saisi hyvät asetelmat ja kotiedun pudotuspeleihin. Kotiedun saa sarjan neljä parasta joukkuetta. Sarjan kärkipari Erä ja Classic on jo karannut muilta, mutta kolmannesta ja neljännestä sijasta käydään vielä raju kamppailu. Siinä on Rangersin lisäksi mukana JosBa, OLS, TPS ja Oilers. Rangersin viikonlopun vastustajat ovat kummatkin neljä pistettä kotijoukkuetta perässä. OLS on sarjassa viidentenä ja TPS kuu- dentena. Kummallakin on 21 pistettä. Syksyn kierroksella Rangers hävisi niukasti vieraspelinsä sekä Turussa että Oulussa. Tulevana viikonloppuna on mahdollisuus kuitata syksyn tappiot. Kahdella voitolla Rangers on sarjassa varmasti kolmas. Tervetuloa kannustamaan Rangers B-junnut SMsarjan jatkopeleihin lauantaina klo 16 ja sunnuntaina klo 15. Otteluihin on vapaa pääsy. MIKKO KARLSSON RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? PRISMA UUDISTUU! PRISMA FÖRNYAS! Toteutamme Prismassa mittavan myymäläuudistuksen helmi-maaliskuussa 2014. Remontoimme Prisman raikkaaksi ja nykyaikaiseksi kokonaisuudeksi, jonka valikoimat vastaavat asiakkaidemme tarpeisiin entistä paremmin. Pahoittelemme Prisman remontista mahdollisesti aiheutuvia häiriöitä ja mielipahaa! Vi genomför en omfattande butiksförnyelse i Prisma i februari-mars 2014. Vi renoverar Prisma till en fräsch och modern helhet, vars sortiment motsvarar våra kunders behov bättre. Vi beklagar eventuella störningar och bekymmer som Prismas renovering kan förorsaka! Danone Danio-rahkat/ kvarg 180 g (4,39/kg) Kotiruokalounas noutopöydästä Husmanslunch från buffé Kotiruokalounas/ Husmanslunch 890 Kotiruokalounaaseen kuuluu salaattipöytä + leipä, keitto sekä kaksi lämminruokavaihtoehtoa ja kahvi. HOS OSS FÅR DU BONUS: 2 Mummon Ranskanperunat/ Pommes frites 450 g (1,98/kg) 0 49 Kurkku/ Gurka 1. lk./kl. 1 99 kg Etelä-Afrikka/ Syd-Afrika Rypälerasia, vihreä/ Gröna druvor i ask 500 g (3,10/kg) 1 55 89 Lounas tarjolla/ Lunchen serveras ma-pe/må.-fr. 10.30-14.30 la/lö. 11-15 Husmanslunchen innehåller salladsbord + bröd, soppa samt två varmrätter. Kaffe ingår. g MEILTÄ SAAT BONUSTA: 2 49 Kulta Katriina Kahvit/Kaffe 450?550 g (5,53?4,53/kg) Suomalainen/ Finsk teita Elintarvikeosastolla tuotepuut . remontin vuoksi. Pahoittelemmegen elnin savd Sortimentet på livsmedel gen. Vi beklagar. är bristfälligt p.g.a. renoverin Presso 0 79 Ingman Maustetut kermajäätelöt/ Smaksatt gräddglass 1l RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN Suomalainen/ Finsk Atria Porsaan ulkofileepala/ Ytterfilé av gris N./Ca 1,5 kg 6 99 kg Atria Perhetilan Broilerin ohutleikkeet/ Tunna filéschnitzlar av kyckling 470?600 g (14,87?11,65/kg) Suomalainen/ Finsk 6 99 Atria Jauheliha/ Malet kött 9,5 % Kevyt, nauta-sika/ Lätt, nöt-gris, 400 g (7,48/kg) Suomalainen/ Finsk 2 99 Hinnat voimassa to-su 13.-16.3.2014 / Priserna gäller to.-sö. 13-16.3.2014 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 21 ? 13.3.2014 10 3 www.foodie.fm 5 89 Suomalainen/Finsk 79 Apetit Kasvisgratiini tai kotimainen punajuurigratiini/ Grönsaksgratäng eller inhemsk rödbetsgratäng, 750 g (5,19/kg) 0 99 Atria Karjalanpaisti/ Karelsk stek 700 g (8,27/kg) Atria Atrilli grillimakkara/ grillkorv 400 g (2,48/kg) Bonus tuplana Bonus dubbelt upp pp Suomalainen/Finsk 22 90 kg Atria Naudan takuumurea ulkofilee/Garanterat mör nöt ytterfilé, n./ca 800 g 11 Hinta voimassa/ Priset gäller 12.-19.3. 99 kg Rainbow Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/förpackad t.o.m. Hinta voimassa/ Priset gäller 11.-19.3. 1 50 kg Marokko/Marocko Uuden sadon peruna/ Nyskörd potatis tai/eller Hollanti/Holland Conference päärynä/päron Hinta voimassa/ Priset gäller 11.-19.3. 1 55 Etelä-Afrikka/ Syd-Afrika Rainbow Rypälerasia, vihreä/ Gröna druvor i ask 500 g (3,10/kg) 13.-15.3. Kampanja-ajan ostoista UUTUUS/NYHET 1 99 Lapinjärven Leipomo/ Lappträsk Bageri Artturi vaalea sekaleipä/ljust blandbröd tai/eller maalaisleipä/lantbröd, 300-400 g (4,98-6,63/kg) 395 Savuhovi Korppukinkku, reilun kypsä pitopalvi, aito rasvaton palvikinkku tai ylikypsä rasvaton uunikinkku/Skorpskinka, extramör festskinka, äkta fettfri palvad skinka eller extramör fettfri ugnsskinka, 200-300 g (13,75-19,75/kg) Bonusta jopa 10 %. Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden. Hinnat voimassa maaliskuun loppuun/ Priserna gäller till slutet av mars www.s-kanava.fi S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå ã Veikkola BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % 10% Bonus jopa Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar facebook.com/ varubodenosla www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 21 ? 13.3.2014 11 Pyöräilijät, käyttäkää huomioliivejä! Hiljattain muuan maantienväriseen asuun naamioitunut pyöräilijä ilmestyi autoni eteen ?ei-mistään? Prisman kulmilla. Jos kyseinen pyöräilijä lukee tämän, pyydän anteeksi vaaratilannetta. Pelästyimme varmaan molemmat yhtä paljon! Pyöräilykauden nyt alkaes- Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Asiaa lastenkodeista Jotain on pielessä Suomalaisessa yhteiskunnassa, kun lapsia ja nuoria sijoitetaan yksityisiin laitoksiin, vaikka edullisemmaksi kunnille tulisi auttaa näitä perheitä kotiin ja ennalta ehkäistä laitoshoidot. Monien yksityisten lastensuojelulaitosten liikevaihdot ovat tuplaantuneet muutamassa vuodessa ja joillain jopa viisinkertaistuneet. Hyvä bisnes ja Onnea heille, yrittäjille! En kuitenkaan haluaisi olla tätä toimintaa edesauttamassa Inkoon kunnassa, jossa tätä asiaa pohditaan. Yritys tulisi Turusta ja asukkaat Helsingistä. On selvää, että näiden nuorisoko- dissa asuvien nuorten hoitoym. kulut tulevat kuntalaisille maksettavaksi, samalla tavalla kuin lasten tai vanhusten hoidot, tosin kuntalaisten hoidot maksamme ilomielin. Meillä ei kuitenkaan ole mitään syytä ottaa tätä laitosta kuntaamme. Laitoksiin suljetut nuoret ovat yleensä moniongelmaisia, heillä voi olla käytöshäiriöitä, aggressiivisuutta, rikoksia, päihteitä ym. ja ovat karkailevia. Inkoo voi päästä myöhemmin lööppeihin, kun karkulaisia etsitään, saadaan pieni kuntamme kartalle. Verovinkki: Perinnöstä luopuminen säästää veroja Perinnöstä luopuminen säästää yhden sukupolven perintöverot. Luopumisen seurauksena perintöosuus voi myös jakaantua useammalle saajalle, jolloin omaisuudesta maksettavan perintöveron määrä laskee. ?Verottaja ei määrää luopujalle lainkaan perintöveroja, jos luopuminen on tehty oikein. Luopuminen tehdään kirjallisesti. Perinnönsaaja ei saa toimia ennen perinnöstä luopumista niin, että hänen voitaisiin katsoa ottaneen perintö vastaan. Siksi luopuminen kannattaa tehdä viimeistään perunkirjoitustilaisuudessa. Luopuja ei saa asettaa luopumiselle ehtoja tai määrätä, kuka saa hänen osuutensa perinnöstä, kertoo Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Merja-Liisa Huolman-Lakari. Verosäästöä syntyy, koska perintö ylittää yhden sukupolven. Perinnöstään luopuneen osuus siirtyy sille, joka olisi ollut perillisen asemassa, jos luopuja olisi kuollut ennen perittävää. Jos perinnönjättäjä on kuitenkin tehnyt testamentin, on tutkittava tarkoin, kenelle luo- pujan osuus menee. Kukin perinnönsaaja maksaa perintöveroa vasta sitten, kun perintöosuuden arvo on 20.000 euroa tai sitä suurempi. Jos esimerkiksi isän kuoltua hänen tyttärensä luopuu osuudestaan isänsä perintöön, perinnön saavat tyttären lapset. Jos tyttärellä on vain yksi lapsi, vero on samansuuruinen sekä tyttärelle että tyttären lapselle, mutta yhden sukupolven perintöverot jäävät kuitenkin maksamatta. Jos tyttären lapsia on useampi, on heidän kunkin perinnöstä ensimmäiset 19.999 euroa perintöverosta vapaata. Jos luopuja määrää, kuka perinnön saa, hän joutuu itse maksamaan perintöverot. Samoin silloin, jos hän luopuu vain osasta perintöä. Esimerkiksi, jos tytär luopuu isänsä perinnöstä ja määrää, että hänen osuutensa menee vain toiselle hänen kahdesta lapsestaan, verot määrätään kahteen kertaan. Luopuja maksaa ensin perintöveron koko perinnöstä ja toinen lastenlapsista lisäksi saamastaan lahjasta lahjaveron. milla varustetut huomioliivit myös auttavat erottamaan pyöräilijän hämärässä ja pimeällä, koska kokemuksen mukaan polkupyörien valaistus usein on puutteellinen tai olematon. Huomioliivit on halpa henkivakuutus. Eri urheilu-, eläkeläis- ja muut järjestöt tai kaupat voisivat jakaa jäsenilleen ja koululaisille mainoksellisia huomioliivejä! Itse olen ostanut kaupasta eikä se ollut kalliskaan. NIMIMERKKI ?HARMAA PEUGEOT? Eurovaaliehdokkaat Siuntiossa ja Inkoossa UUDENMAAN kokoomuksen bussikiertue suuntautui läntiselle Uudellemaalle lauantaina 8.3. Kiertue starttasi aurinkoisissa merkeissä Siuntiosta. Iltapäivällä eurovaaliehdokkaat piipahtivat Inkoossa. Kuvassa vasemmalta Kari Tolvanen, Raija Vahasalo, Thai Quach, Aura Salla, Outi Mäkelä, Lisa SounioAhtisaari, Marjatta Rasi, Eija-Riitta Korhola, Sanna Lauslahti ja Eero Lehti. TAPSA Lomautukset Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt lomauttaa koko henkilökuntansa kahdeksi viikoksi. Tämä lienee taloudellinen pakko. Nyt pitäisi löytyä sen verran talkoohenkeä, että lomautettuja ei jätettäisi pulaan. ?Teppo Vapaavalta? (KS sa kaikkien pyöräilijöiden kannattaisi huolehtia omasta turvallisuudesta m.m. mitä asuun tulee. Maantienväriset ja maastokuvioiset asut ovat hengenvaarallisia koska niitä ei erota ympäristöstä. Käyttäkää hyvät ihmiset huomioliivejä kuten päiväkotilapset! Heijasti- 6.3.) ja kumppanit voisivat kaivaa hieman kuvettaan, että lomautettujen palkat saataisiin maksettua lomautusajalta. Näin kunnan tärkeät palvelut saataisiin jatkumaan normaalisti. TEPPO TALKOOHENKI Volshemmets Garantiförening har fått ny ordförande Rita Holopainen, är redan från tidigare väl insatt i föreningens verksamhet, valdes på årsmötet till ny ordförande. Gun-Maj Beck föreningens omtyckta ordförande avsade ordförandeposten efter många år, men stannar kvar i föreningen. Garantiföreningen, grundad 1982 är en stödjepelare för åldringarna på Volshemmet. - Jag hoppas på nya föreningsmedlemmar, på nya krafter. Med den goda viljan och gemenskapen vill jag tillsammans med våra gamla goda medlemmar, fortsätta att säkra föreningens funktion, som i dag behövs mera än någonsin, sade Rita. lika mycket som förr. Föreningen har igenom åren aktivt planerat program för invånarna. Föreningen har bl. a. skaffat hemteater, G-rullstolar, en dator från vilken man på film kan visa tänkbara program, ordnat med sångstunder, julfester och motionsprogram och mindre utflykter, mm. Ordförande Rita Holopainen är utbildad mentalvårdare från Ekenäs Sjukvårdsläroanstalt, dessutom är hon merkolog från Lilla Hanken. Hon har stor praktik och erfarenhet inom sjukvården samt förståelse för vården av gamla också av de unga. Hon har jobbat på Kårkulla Kyrkslätt, Gillobacka, Ekåsens sjukhus i Ekenäs, och på Volshemmet för länge sedan. Hon har många lokala förtroendeuppdrag, bl.a. fullmäktigeledamot, som ger henne möjlighet att i närhet följa kommunens planering. ? Gamla goda grunder med nya inspirerande vindar, hämtar säkert något vi vågar bygga vidare på, säger hon. Vi önskar lycka och framgång åt henne. RITA Holopainen känner sig hedrad över ordförandeposten. GUNVOR WESTREN-DOLL ordnas inom hemmet, men mindre utflykter gör man fortfarande. Numera pysslar inte hemmets invånare Nya tider, kräver nytänkande Idag är situationen helt annan, än tidigare. Volshemmets inneboende var starkare förr, då kunde de aktivt medverka med föreningen. Det ordnades fester, utflykter utanför hemmet. Idag är åldringarna i betydligt sämre skick. De flesta händelserna (9?85 9?85 tm) tm
• 12 N:o 21 ? 13.3.2014 Kirkkonummen Sanomat Päiväkerhopaikkojen haku alkoi To 13.3. klo 11 Talvisodan päättymisen muistopäivä kaksikielinen hartaus. Toimittaa Timo Posti ja Lars-Henrik Höglund; kanttoreina Johanna Salmela ja Susann Joki. Seppeltenlasku sankarihaudoilla klo 10.45. Su 16.3. klo 10 Messu. Rukous ja usko. Toimittaa Timo Posti; kanttorina Tarja Viitanen. Su 16.3. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Terho Haataja. Mukana nuorten messuryhmä. Hei äiti ja isä! Päiväkerho on 3?5-vuotiaan lapsen ikioma kerho. Nyt on aika hakea lapselle päiväkerhopaikkaa syksyn 2014 kerhoihin. Päiväkerhossa tuetaan lapsen kokonaisvaltaista kasvua. Päiväkerho on avointa varhaiskasvatuspalvelua. Tutut ja turvalliset ohjaajat ovat myös vanhempien kasvatuskumppaneita. Lapsiryhmät ovat pieniä ja ohjaajilla on aikaa kohdata lapsi myös yksilöllisesti. Jokaisella kerhokerralla on vapaata leikkiä ja hartaushetki. Hartaudessa ihmetellään ja jutellaan yhdessä, kuunnellaan, katsellaan, rukoillaan ja lauletaan. Eväshetkellä syödään kotona reppuun pakatut eväät. Leikissä aikuinen on läsnä ja saatavilla. Kerhoissa tehdään kädentöitä ja taidetta, liikutaan, musisoidaan ja satuillaan. Työt kerätään omiin kasvunkansioihin. Päiväkerhossa lapsella on samanikäisiä leikkikavereita omalta asuinalueeltaan. Näin lapsi voi solmia hyviä ystävyyssuhteita, jotka kantavat niin esikoulussa kuin koulussakin. Tieto kerhopaikoista ilmoitetaan kotiin viikoilla 15?16. Päiväkerhot alkavat 20. elokuuta. Täytä hakulomake nettisivuilla Hakuaika seurakunnan päiväkerhoihin alkoi maaliskuun alussa. Syksyn päiväkerhoihin voi ilmoittaa vuosina 2009?2011 syntyneitä lapsia. Vuonna 2011 syntyneiden lasten tulee olla kolme vuotta täyttäneitä ennen kuin he voivat aloittaa kerhon. Hakulomake on seurakunnan nettisivuilla osoitteessa www.kirkkonummenseurakunnat.?/toiminta/lapsiperheille Lisätietoja lapsityönohjaajilta ? Keskustan alue: Riitta Sjöman, puh. 050 537 1314, riitta.sjoman@evl.? ? Masalan alue: Helka Pärssinen, puh. 040 582 5319, helka.parssinen@evl.? ? Veikkolan alue: Nina Hotma, puh. 050 376 1508, nina.hotma@evl.? Pariskuntien raamattupiiri Keskustan seurakuntatalo, Sali 7 To 13.3. klo 18.30?20 Uusi raamattupiiri on käynnistynyt. Kokoonnumme pariskunnittain lukemaan Raamattua ja keskustelemaan koko kevään ajan joka toinen torstai. Vetäjinä Arja ja Seppo Vehko. Ei ennakkoilmoittautumista. Veneellä ympäri Galilean järven. Kuva: Hanna-Marja Salonoja. Kirpputoritapahtuma keskustassa Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 La 12.4. klo 9?13 Tee kevätsiivous ja tule myymään tavaroitasi tai lahjoita ne diakoniatyön myyntipöytään. Pöytämaksu: 15 ? Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Ilmoittautumiset: puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.? Perhetapahtuma ja Majataloilta Masalassa Piispantarkastus huhtikuussa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko La 15.3. klo 15 alkaen Hauskoja ulkoleikkejä ja kivaa toimintaa sisällä! Kasvomaalausta, makkaranmyyntiä, arpajaiset, ongintaa, kahvia ja pullaa Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. ? Klo 16 Nooan Arkki -konsertti: Lapsikuoro Tähti, Markus Bäckman ja Maria Laakso. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 ? / perhe. ? Klo 16.30?17.30 Makaronilaatikkoa. Aikuiset 5 ? ja lapset 2,5 ?, alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. ? Klo 17.30 Majataloilta. Mukana perheneuvoja Yvonne Terlinden ja muusikko Markus Bäckman. Aiheena: Sukupolvien ketjun helmet ja haasteet. Lapsille oma kerho. Tuomasmessu Veikkolassa Veikkolan seurakuntakoti 16.3. klo 18 Rukous ja usko. ? liturgina Tuula Peura ? saarna Sari Autio ? kanttorina Johanna Salmela ? Valona-kuoro ja soitinyhtye Messun jälkeen iltatee. Lastenhoito. Piispa Tapio Luoma tarkastaa Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan viikolla 15. Kaikki seurakuntalaiset ovat tervetulleita tapaamaan piispaa ja osallistumaan piispanmessuun. ? Ma 7.4. klo 18?20 Piispan ja seurakuntalaisten tapaaminen Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 ? Su 13.4. klo 10 Piispanmessu ja kirkkokahvit Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko, Tallinmäki 1 Seurakuntaretki Viron Paldiskiin 14.?15.6. Lähde iloiseen seuraan viettämään ystävyysseurakuntamme vuosijuhlia. Lähtö: la 14.6. aamulla yhteiskuljetus Kirkkonummelta Katajanokalle. Paluu: su 15.6. illalla yhteiskuljetus takaisin Kirkkonummelle. Ohjelma: Lauantaina tutustumme Viron kirkon lapsi- ja nuorisotyöhön. Yövymme Tallinnassa hotelli Metropolissa. Sunnuntaina suuntaamme Paldiskiin juhlimaan. Matkan hinta: 140 ?, sisältää kuljetukset, majoituksen aamiaisella sekä kaksi yhteistä ruokailua matkan aikana. Lisätietoja ensi viikon Tapulin takaa -sivulla. Ilmoittautumiset: pe 21.3. mennessä Ritva Karikoivulle, ritva. karikoivu@evl.? tai tekstiviestillä 050 3062 727. Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi. Raamattuluentosarja alkaa Keskusta seurakunatatalo ja Veikkolan seurakuntakoti Näkymiä Raamatun Jumalasta ja yhteistä keskustelua. Alustajana Liisi Jokiranta Kansanlähetyksestä. ? Ma 17.3. klo 18.30 Jumala vastaa sittenkin (keskusta) ? Ma 24.3. klo 18.30 Jumala on uskollinen sittenkin (Veikkola) ? Ma 31.3. klo 18.30 Jumala rakastaa sittenkin (keskusta) Marian päivän perhemessu Veikkolassa Veikkolan seurakuntakoti Su 23.3. klo 12 alkaen Perhemessussa eläydytään päivän teemaan draaman keinoin. Messun jälkeen maittavat kirkkokahvit. Mukana lapsikuoro Tuikut, lapsityöntekijöitä ja pyhäkouluopettajia. Ota mukaan messupassi! To 13.3. klo 9?11 Diakoniatyön palveluaika. Voit myös soittaa ja varata ajan, puh. 050 353 0321. To 13.3. klo 13 Lähetyspiiri. To 13.3. klo 18.30 Pariskuntien raamattupiiri. To 13.3. klo 19 Miesten raamattupiiri. Pe 14.3. klo 12.30?15 Päiväpiiri. Käsitöitä, askartelua ja rupattelua. Ma 17.3. klo 18 Raamattuluento. Ks. erillinen ilmoitus. Ti 18.3. klo 10?11.30 Kaikenikäisten kerho. Meidät on luotu liikkumaan, laulamaan ja leikkimään. To 13.3. klo 10 Rukouspiiri. To 13.3. klo 13.15?14.45 Ensi kertaa äidiksi -ryhmä. Pe 14.3. klo 10?11 Laskujenmaksupalvelu perheneuvonnan tiloissa. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333, kaarina.tynkkynen@evl.? Su 16.3. klo 18 Tuomasmessu. Ks. erillinen ilmoitus. Ma 17.3. klo 9.30?11 Avoin perhekerho. Ti 18.3. klo 12.30?14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Syntymäpäivät. Ks. erillinen ilmoitus. Ke 19.3 klo 9?11.30 Perhetupa. Soppalounas klo 11.15 alkaen 2 ? / hlö. Pe 14.3. klo 9?10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 ?. Kmarketin lahjoitusleipää. La 15.3. klo 15 Perhetapahtuma. Ks. erillinen ilmoitus. La 15.3. klo 17.30 Majataloilta. Ks. erillinen ilmoitus. Su 16.3. klo 17 Messu. Rukous ja usko. Toimittaa Riittaleena Tuomi; kanttorina Ilona Nyman. Ti 18.3. klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika. Voit myös soittaa ja varata ajan, puh. 0400 815 483. Ti 18.3. klo 12.30 Varttuneet. Kerho eläkeläisille. Aiheena vanhat lelut ja leikit. Ota mukaan vanha lelusi. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 18.3. klo 9?11 Diakoniatyön päivystys. Voit myös soittaa, puh. 050 325 0627. Ti 18.3. klo 12.30?14 Pohdiskelijat. Kerho eläkeläisille. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 ja 34 Ma 17.3. klo 17?18.30 Eka vauva -ryhmä. Merikappeli, Upinniemi Su 16.3. klo 12 Merikappelin 49-vuotismessu. Kirkkokahvit ja munkit. Kulkuluvat sotilasalueelle viimeistään to 13.3. klo 23.59: https://merikappeli.com Ave Maria ? Marianpäivän konsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 23.3. klo 18 Nuorisokuoro Merituuli ja vaskiyhtye St. Michael Brass konsertoivat. Konsertin johtaa Tarja Viitanen, urkuja ja pianoa soittaa Mari Sirén. Konsertin ohjelmassa on mm. kauneimpia sävellettyjä Ave Marioita eri aikakausilta: Schubert, Hamilton, Cherubini, Bach/ Gounod, Saint Saëns, Mozart. Ohjelma 10 ?. Tuotto Merituulen ja St. Michael Brassin toiminnan hyväksi. KASTETUT Vanessa Emiline Laiho VIHITYT Christopher James Burgess ja Tiia Inkeri Tarkiainen KUOLLEET Mika Juha Ahlholm 44 v. Pauli Ilmari Pekka Backman 67 v. Raimo Viljo Ollikainen 66 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 21 ? 13.3.2014 Laakkonen laajentaa Mazdayhteistyötään Laakkosen automyynti- ja huoltopalvelut laajenevat pääkaupunkiseudulla, kun Mazda Espoon toiminta siirtyy Niittykummusta Laakkosen Suomenojan autotaloon maaliskuun puolivälissä. ? Olemme erittäin tyytyväisiä saadessamme Mazdaedustuksen jo toiseen pääkaupunkiseudun toimipisteeseemme Herttoniemen täyden palvelun autotalomme lisäksi. Meillä on entuudestaan Mazdan edustus kahdessatoista toimipisteessämme Suomessa ja tämä muutos vahvistaa entises- tään asemiamme Mazdan jälleenmyyjänä ja huoltopalvelujen tarjoajana pääkaupunkiseudulla, toteaa Laakkosen toimitusjohtaja Timo Yli-Salomäki. ? Laakkonen on hyvä ja pitkäaikainen kumppanimme Mazdan myynnin ja huoltotoiminnan parissa, joten luotamme lujasti siihen, että Läntisen Uudenmaan Mazda-asiakkaamme ovat myös tulevaisuudessa hyvissä käsissä, sanoo Mazda Maahantuonnin johtaja Markku Riekkola. ? Mazdan tavanomaisuutta haastava lähestyminen uusien kuudennen sukupolven tuotteiden suunnittelussa ja valmistuksessa on johtanut meidät hienolle kasvu-uralle yksityisten autonostajien parissa. Laakkosen vahva osaaminen yritysmyynnin saralla tulee varmasti lisäämään entisestään Mazdan kiinnostusta myös yritysautoilijoiden parissa, ympäristöystävällisyys ja taloudellisuus kun ovat tuotteissamme aina vakiovarusteena upean designin ja erinomaisen suorituskyvyn ohella, Riekkola päättää. AUTOMAATTIVAIHTEISTOT 32 VUODEN KOKEMUKSELLA. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjolla sähkötolpallinen autokatospaikka Kalliomäestä Siuntion Pikkalassa. Vuokra 30?/kk. Puh. 0443629504. VUOKRALLE tarjotaan yksiö Heikkilässä 41m2. Vp. 560,- + vesi. P. 044 5625601. VUOKRALLE tarjotaan kaksio Gesterbyssä, 61m2, V. 720,- sis. vesi. Tied. 044 5625601. VUOKRALLE tarjotaan Kirkkonummen keskusta 2h+k+2 58m2, Vapaa 1.3. Vp. 850?/kk P. 0400 445586. MYYN lomaviikot 25-29, kelotalosta (keskiyön aurinko) ja Åren vko 50. P. 050 5509466. OSTETAAN käytetty matkailuvaunu, kaikenkuntoiset käy. Tarjoa rohkeasti! P. 046 8425833. korjaukset, huollot, asennukset, osat, turbiinit. ym. www.carmatic.fi gsm. 050 383 8858 Bror Holmberg Ristinummentie 90, 02540 Kylmälä (Veikkolasta n. 5 km). Vi betjänar även på svenska. K o l a r i k o r j a a m o ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi 13 Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 13.3. 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistyk- Itämerellä on pyöriäisiä! Vedenalaisääniä seurantamenetelmänä käyttävä pyöriäisten seurantahanke osoitti Itämereltä löytyvän uhanalaisia pyöriäisiä. Tieto perustuu SAMBAHhankkeen kaksivuotiseen akustiseen seurantaan, jossa on tallennettu pyöriäisen kaikuluotausääniä. Eniten havaintoja on tehty Tanskan vesillä lounaisella Itämerellä sekä runsaasti myös Ruotsin etelärannikolla ja Saksassa. Suomen alueelta havaintoja on tehty lounaiselta avomerialueelta. EU LIFE+ rahoitteisessa SAMBAH-hankkeessa (Static Acoustic Monitoring of the Baltic Sea Harbour Porpoise) on toukokuun 2011 ja huhtikuun 2013 välisenä aikana kerätty mittava akustinen aineisto. Paikkakohtaiset pyöriäishavainnot 304 tutkimuspisteeltä ja suhteelliset havaintomäärät alueittain voidaan nyt esittää kartalla. Tämä on jo enemmän, kuin pyöriäisen esiintymisestä Itämerellä on aiemmin tiedetty. Hanke siirtyy nyt analyysivaiheeseen ja aineiston tarkempi jatkokäsittely tuottaa vielä lisää tietoa. Suomesta hankkeen toteutukseen ja rahoitukseen osallistuvat Turun ammattikorkeakoulu, ympäristöministeriö, Särkänniemen delfinaario ja WWF Suomi. Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Bussen till Ekenäsnejdens Krigsveteraners midvinterfest 14.3.2014: Ödesängsvägen 15.00, Kananders 15.05, Jolkbybacken 15.10, Bibliotekets parkeringsplats 15.15, Överbyvägen14 15.20 Pickala ABC 15.30. Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n sen perhekahvila (kaikille avoin) Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tero, tied.046 5955392. 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Marttailta Veikkolan nuorisotilassa. Aiheena ekosiivous. Tied. Helena Lindelöf 044-3309043. Perjantai 14.3. 10?15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni, tied. 046 5955392, 13?15 Hyvänolon tunti/Bea. 11.15 Perjantaikahvila Pohjois-kirkkonummen ikäihmisille. Koskentie 3. Vapaata keskustelua. 14.00 Kirkkonummen seudun TULES-REUMA Palvelukeskuksessa jumppaa (ota nauha mukaan). Veikkolan avoin taidekerho perjantaisin klo 14.3016.30 Veikkolan kirjaston Rotko-salissa. Torstai 20.3. Lauantai 15.3. 9?17.00 Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys. Kaikille avoin Voimavarapäivä Kopparnäsin Kestikievarissa. Paljon terveyteen liittyvää tietoutta ja mukavaa yhdessäoloa. Ilm. 0407198558. Maanantai 17.3. 9.30?11.30 MLL perhekahvila Kantvikin koulun kerho- 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys ry:n Kirkkonummen alueos. Keskustelutilaisuus Palvelutalolla (Rajakuja 3).Tervetuloa diabeetikot ja heidän omaiset. 12.00 KirkkonummenSiuntion Syd.Yhd. Liekkikahvilakerho Siuntion Veturissa Ratapihantie 3. Vieraana Tri Inkeri Leikkonen. Kaikille avoin. Kirkkonummen kirjaston ystävät ry:n VUOSIKOKOUS torstaina 27.3.2014 klo 18 Veikkolan kirjastossa. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! SIF Kannatusyhdistys r.y. Kirkkonummen tennis ry:n sääntömääräinen VUOSIKOKOUS sääntömääräinen vuosikokous pidetään Pallohalli ti 25.3.14 klo 18.00. Tervetuloa! Kirkkonummen kirjaston kokoustilassa SIF Garantiförening r.f. keskiviikkona 26.3.2014 klo 19.00 alkaen. Tervetuloa! stadgeenligt ÅRSMÖTE Bollhallen ti 25.3.14 kl 18.00 KirTe ry:n hallitus Välkomna! Hallitus/Styrelsen Jyty Kirkkonummi ry, Jyty Kyrkslätt rf kevätkokous Kirkkonummen seudun sukututkijat ry:n 25.3.2014 klo 18.00 vuosikokous Kirkkonummen kunnan paikallishistorian arkistossa Heikkiläntie 19 A la 29.3.2014 klo 13.00. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Kokouksen jälkeen sukututkimusneuvontaa ja esitys Kirkkonummen kirkonkirjojen alkavasta digikuvausprojektista. Tervetuloa myös uudet jäsenet! Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta ravintola Taikahetkessä os. Ervastintie 2,02400 Kirkkonummi. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja yhdistyksen sääntömuutos. Tervetuloa! Hallitus Vårmöte hålls den 25.3.2014 kl. 18.00 i restaurang Taikahetki adress Ervastvägen 2, 02400 Kyrkslätt. Stadgeenliga ärenden behandlas och förenigens regeländring. Välkommen! Styrelsen Kahvitarjoilu. Hallitus. Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy tilassa, Toppapolku 2. Lelujen päivitystä talkoilla. 9.30?12.00 MLL Gesterbyn perhekahvila nuorisotilassa Hevoshaansilta 4. 13.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Muistikerho Palvelukeskuksessa on peruutettu sairauden vuoksi. 17.30 Kirkkonummen syöpäyhdistyksen keskusteluryhmä syöpäpotilaiden omaisille Kirkkonummen palvelukeskuksessa. Ryhmässä voi turvallisesti vertaistuen muodossa saada apua ja näkökulmia vaikeassa tilanteessa. 18.00 Porkkalanniemen Martat ry Friggesbyn koululla. Perfect Home, kodin sisustamisilta. Tied. Kaija p. 050-5701061. 18.30 Masalan Martat Nissnikun yläkoulun opetuskeittiö, Karjalanpiirakoiden tekoa. Ilm. 14.3. menn. paivileminen@gmail.com. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• 14 03.00 - 04.00 SVT: Antikrundan Perjantai 14.3. TV1 Kuningaskuluttaja: Mistä riittävä nettiyhteys maaseudulle? Yle TV1 torstai 13.3. klo 20.00 Yle Areena 30 pv Torstai 13.3. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Vaalien välissä: Pohjolan uhkakuvat 13.05 Skandaali tyttökoulussa (S) 14.45 High Hopes (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: USA:n keskuspankin mahti 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.59 Seinää vasten (16) TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 13.3. 06.53 Pojat (S) 06.58 Taikuri Savisen eläinpuisto: Seepra (S) 07.04 Possu Pallero (S) 07.15 Vertailuruutu 07.20 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.31 Popi Kissa (S) 07.42 Neppajymykerho 07.50 Muumilaakson tarinoita (S) 08.13 Kaapo (S) 08.38 Late lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Yötyössä 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Tanskalaisten lempikakut 11.35 Keittiössä tuoksuu ruoka 12.05 Hehku 12.35 Hehku 13.05 Sportmagasinet 13.35 Näin Norjassa 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 - 14.54 Majavalaakso 15.00 Au pairit Lontoossa 15.30 Paralympialaiset 16.25 Onks noloo? 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot (7): Nokkelikot 16.43 - 16.55 Mimun maailma (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Paralympialaiset 18.30 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 20.00 Silminnäkijä: Töissä turpaan 20.30 - 20.55 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Siskonpeti (7) 21.25 Kimmo (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 23.05 Lentomäen MM 23.35 Kohta 18 (12) 00.20 Misfits (16) 01.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Erilaiset äidit 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Klikkaa mua (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Löytäjä (12) 00.20 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Eläintarhojen elämää 08.45 Kyproksen herkkukeittiö 09.15 Supernannyn paluu (S) 09.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.20 Lapsiperheen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Kyproksen herkkukeittiö 14.50 Suhdekoukerot (7) 15.20 Suhdekoukerot (7) 15.50 Supernanny (7) 16.55 Deittikamera 17.25 Tervetuloa kotiin 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Maaginen Criss Angel (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Sarasvuo 23.00 Tulossa: Mitä tuli tehtyä 23.05 Farmi (S) 23.35 Blue Bloods (12) 00.35 Frasier (S) 01.05 Deittikamera 01.30 Red Widow (12) 02.20 Dr. Phil (S) 03.15 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Rockin klassikkolevyt: Motörhead 17.50 Historiaa huonomuistisille 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 RSO Musiikkitalossa 21.30 Tiededokumentti: Mullistavat keksinnöt 22.20 Kino Suomi: Onnelliset leikit (S) 23.53 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Kvinnors sexlust 15.00 Närbild 15.30 Supersankari Energina (7) 15.43 Kysy Laralta (S) 15.55 Gazoon (S) 16.00 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Limbo 2 (7) 18.45 Käännekohdassa: Koirani, vapauteni 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.53 Ulkolinja: Kasvot Syyrian sodalle (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Hockeykväll 23.45 SVT: Paralympics magasin 00.45 SVT: Aktuellt 01.25 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Sydnytt 01.40 SVT: Debatt 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.40 SVT: AF1 Kirkkonummen Sanomat N:o 21 ? 13.3.2014 TV TO 13.3.?SU 16.3. 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Aarteenetsijät 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Taivastiellä 13.00 Pekka ja Pätkä salapoliiseina (S) 14.20 Norjan suomalaismetsissä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Paimentolaiselämää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Liittolaiset (12) 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.3. 06.52 Sukkapyykkiä (S) 06.56 Matikkahirviöt (S) 07.09 Sirkus Temppula 07.14 Aamuruno 07.16 Kim ja Kai (S) 07.23 Kasper ja Liisa (S) 07.36 Pikku Kakkosen posti 07.42 Max ja Meeri (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.39 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Silikonisukupolvi 09.30 Maailman upein juna 10.00 Erämaan mesimuurahaiset 10.50 Oddasat 11.05 Luontoretkellä 11.35 Elämäni eläimet 12.05 Hehku 12.35 Hehku 13.05 Strömsö 13.45 Kätilöt 14.15 Kaia ja Sigvart - saariston lapset 14.55 Jan ja hanhet 15.25 Google tuntee sinut? 16.25 Onks noloo? 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot (S) 16.32 Jenni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Paralympialaiset 19.00 Yle Uutiset 19.05 Lentomäen MM 20.20 Pikaluistelun maailmancup 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 00.00 Misfits (16) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.25 Huomenta Suomen avaus 06.35 Studio55.fi 07.00 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm Kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten 15.25 Enbuske & Linnanahde Crew 16.15 Maajussille morsian 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suuret setelit 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Dallas (7) 23.35 Chicagon laki (16) 00.35 Eurojackpot ja Jokeri 00.40 - 06.00 Eurojahti 09.15 Supernannyn paluu (7) 09.50 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Suhdekoukerot (S) 15.20 Suhdekoukerot (S) 15.50 Supernanny (S) 16.55 Deittikamera 17.25 Sarasvuo 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Hot Tub Time Machine - Kasarikankkunen (16) 00.05 Elokuva: Flight of Fury (16) 02.10 Frasier (S) 02.40 Deittikamera 03.05 Falling Skies (12) 04.00 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.55 - 18.15 Elävä arkisto: Tekstiiliteollisuus 16.55 Tämä elämä 17.20 Välähdyksiä Suomen puuvillateollisuudesta 17.30 Tampere tekstiilejä tekee 17.40 Villan vaikeat vuodet 18.15 Lähdin Turkkiin 19.00 - 19.54 Historia: Bill Clinton 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä 20.45 Sanakirja 21.00 Kino: Loppuelämäsi ensimmäinen päivä (12) 22.50 Soul Power ! 23.45 Treme (12) 00.45 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.25 SVT: Hockeykväll 15.00 - 16.00 SVT: Antikrundan 16.20 Aistit avoinna Italiaan 16.50 Limbo 2 (7) 17.05 Käännekohdassa: Koirani, vapauteni 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Kollektivet 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Seportaasi: Talo kukkivalla kalliolla 20.30 Päivä Ruotsissa 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Stjärnor hos Babben 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Paralympics magasin 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Attending Sverige 01.55 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Den itusågade kaninen 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 - 03.00 SVT: Seriestart: Tränarens himmel och helvete Lauantai 15.3. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Paimentolaiselämää 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Villi Pohjola 12.05 Pressiklubi 12.35 Löytöretkiä maailmaan 12.50 Dokumenttiprojekti: Päästökauppiaat 13.45 Dokumenttiprojekti: Venäjän vapain mies 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 Prisma: Mitä eläimet ajattelevat? 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuoran 16 hevosta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Pingviinit piilokamerassa 19.40 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Morse (12) 23.45 Köyhyys - miksi?: Rahat tiskiin 00.40 Uutisikkuna Nelonen TV2 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Eläintarhojen elämää 08.45 Kyproksen herkkukeittiö 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 15.3. 07.47 Harri ja dinot (S) 08.09 Pikku Kakkosen posti 08.16 Lasten musiikkiestradi 08.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 08.37 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 10.00 Galaxin mestari: Koiramestari 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Au pairit Lontoossa 11.48 Au pairit Lontoossa 12.16 Au pairit Lontoossa 12.45 Urheiluviikonloppu 13.00 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 15.00 MotorSport 15.28 Urheiluviikonloppu 15.35 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 17.35 Paralympialaiset 18.25 Pikaluistelun maailmancup 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Kohta 18 (12) 20.15 - 20.25 Uroot (S) 20.30 - 20.55 Siskonpeti (7) 21.00 - 21.45 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Medusan sinetti (16) 23.55 The Wire (16) 01.25 Misfits (16) 02.10 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Maija Mehiläinen (S) 08.40 Katti kaiken tietää! (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30 Kung Fu Panda (7) 09.55 Cosmos - salattu luonto 11.00 Ostoskanava Tvins.com 11.30 Enbuske & Linnanahde Crew 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Salatut elämät (S) 13.15 Salatut elämät (7) 13.45 Möröt vastaan muukalaiset (7) 15.35 Top Gear USA 16.30 Suuret setelit 17.30 Tuubi 18.30 MTV Sport Kisastudio 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Mentalisti Noora Karma 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Irene Huss: Pahan varjot (16) 00.30 Broadchurch (12) 01.30 - 06.50 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (S) 08.30 Elixir 09.00 Elixir Sport 09.30 Start! 10.00 Supernanny (S) 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Neljän tähden illallinen 12.05 Neljän tähden illallinen 12.35 Neljän tähden illallinen 13.05 Eläintarhassa tapahtuu 13.35 Merieläinten pelastajat 14.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.15 Shake It Up (S) 14.45 Farmi (S) 15.20 Farmi (S) 15.50 Farmi (S) 16.20 Farmi (S) 16.50 Tulossa: Mitä tuli tehtyä 16.55 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Mustat lesket (12) 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: 007 - Kuuraketti (16) 00.25 Tulossa: Mitä tuli tehtyä 00.30 Under the Dome (12) 01.30 Elokuva: 30 päivää kaamosta (18) 03.45 Dexter (16) 04.45 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Pikku naisia (S) 12.00 Suomen historian myytit: Nuijasota 12.45 Moskovan valot ja varjot 13.10 Avaruuskansiot 13.25 Tiededokumentti: Mullistavat keksinnöt 14.15 Yle Live: J. Karjalainen 15.15 Historia: Muhammadin elämä 16.15 Suomensukuiset 30 päivässä 17.00 Hakekaa kätilö! (12) 18.00 - 19.30 Bert Stern, valokuvan luova hullu 19.35 Italian RSO esiintyy 21.00 - 23.47 Teemalauantai: Bunuelin katse 21.00 Andalusialainen koira (16) 21.15 Porvariston hillitty charmi (12) 22.55 Olipa kerran - Porvariston hillitty charmi 23.45 Uusi Kino: Las Palmas (S) 00.00 - 04.00 Teematieto Fem 09.00 SVT: Leif Uppfinner AB 09.15 SVT: Pax jordiska äventyr 09.30 SVT: Amigo Grande 10.00 SVT: Hundra procent bonde 10.30 SVT: Rapport 10.35 - 11.20 SVT: Debatt 11.45 Simon 12.15 Simon 12.45 Euroopasta olisi puhuttava 13.15 Spotlight: Maailman isoin diili 13.45 Bettina 14.25 Kollektivet 14.55 Jääpallon SM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Haaste 19.00 Merta päin! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (S) Ulkolinja: USA:n keskuspankin mahti Yle TV1 kello 22.00 torstai 13.03. Yhdysvaltojen keskuspankki FED on satavuotias ja sen valta on suurempi kuin koskaan. Valtiot ja markkinavoimat odottavat jännittyneinä keskuspankin toimia. Mihin valta perustuu ja millä FED hallitsee maailmantaloutta? HD. Kuvassa Alan Greenspan. Yle Kuvapalvelu 20.40 Määränpäänä Santiago de Compostela 21.00 SVT: Mitt liv som Jackie Kennedy 22.00 SVT: Seriestart: Robins 22.30 SVT: Minnenas television: Kaskad 23.15 SVT: Paralympics magasin 00.15 SVT: Filmklubben: Oslo 31 augusti 01.50 SVT: Safaridrama 02.00 SVT: Piraterna 02.30 - 03.25 SVT: Dokument utifrån Sunnuntai 16.3. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Pingviinit piilokamerassa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Arjen huimapäät: Masto- ja antenniasentaja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Au-lapsen kova osa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.40 Liikkeellä luonnossa: Mongstad- yllättävä luonnonalue 12.05 Strada 12.35 Köyhyys - miksi?: Tervetuloa maailmaan 13.30 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 Historia: Shackletonin kapteeni 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Aarteenetsijät 18.45 Kahden keikka (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kristuksen morsian (12) 22.30 Rikospaikalla (12) 00.00 YleLeaks 00.15 Ykkösaamu 00.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 16.3. 08.03 Kimmo Kuu (S) 08.23 Sasu (S) 08.35 Musarullaa! 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.27 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Urheiluviikonloppu 11.40 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 12.35 Mestarien liigan makasiini 12.59 Urheiluviikonloppu 13.05 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 14.20 Paralympialaiset 15.25 Pikaluistelun maailmancup 16.10 Taitoluistelun Art on Ice 17.38 Urheiluviikonloppu 17.45 Pikaluistelun maailmancup 18.15 Paralympialaiset 20.30 Onko onni vain bluffia? 21.00 Copper (16) 21.43 Hetkiä Kalliossa: Janna 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Strike Back (16) 22.50 Campus (12) 23.40 Siskonpeti (7) 00.05 Kimmo (12) 00.30 Misfits (16) 01.17 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Maija Mehiläinen (S) 08.35 Gumballin mieletön maailma (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Erilaiset äidit 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Salatut elämät (S) 13.20 Sydänjää (S) 14.20 Tähdet kertovat 15.20 Pilanpäiten 15.30 Pilanpäiten 15.40 Paulie (S) 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Americans (16) 23.50 Southland (16) 00.50 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Eläinten ABC 12.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.30 Koiralle koti 13.40 Vaaleanpunainen pantteri (S) 13.50 Hauskat kotivideot 14.50 Tulossa: Mitä tuli tehtyä 14.55 Huippumalli haussa 15.55 Maaginen Criss Angel (7) 16.55 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Farmi (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: National Treasure Kansallisaarre (12) 23.45 SM-liigan viikkomakasiini 00.15 Mustat lesket (12) 01.15 Sarasvuo 02.10 Holmes NYC (12) 03.05 4D: Maailman övereimmät teinihäät (S) 04.05 - 05.00 Blue Bloods (12) Teema 04.00 Teematieto 10.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet 10.45 Kirjaohjelma: Jo Nesbö 11.15 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 11.45 Vastakohtien Etelä-Amerikka 12.45 Kiehtovat keksinnöt 2013 13.10 Elokuvauksen alkeet 13.35 Italian RSO esiintyy 15.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 16.15 Tiededokumentti: Materiaalien salat 17.05 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Ristin merkki (12) 20.00 Neo 20.20 Valokuvan voimaa 21.05 Soul Power ! 22.00 Yle Live : Haloo Helsinki! 22.45 - 00.10 Kilometri nolla (16) 00.25 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Så gör man inte 09.05 SVT: Tinga Tinga sagor 09.20 SVT: Olivia 09.30 SVT: Seriestart: Svaleskär 10.00 SVT: Gatsmart 10.15 SVT: Rapport 10.20 SVT: Minnenas television: Kaskad 11.05 SVT: Paralympics magasin 12.05 - 12.50 SVT: Gudstjänst 13.35 Teenage Boss 14.35 Luontoretkellä: Majakan kaksi puutarhaa 15.05 Seportaasi: Talo kukkivalla kalliolla 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Simon 18.58 Simon 19.25 Yhteisvastuukeräys 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.51 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 Dok: Kiista elävästä ravinnosta 20.55 Sportmagasinet replay 21.00 - 22.23 Elokuva: Avaruudessa ei ole tunteita (7) 00.25 SVT: Säsongstart: Babel 01.25 SVT: Antikmagasinet 02.00 SVT: Piraterna 02.30 SVT: Bulldogg 03.00 - 03.10 SVT: Söndag med Sofia
• Kirkkonummen Sanomat N:o 21 ? 13.3.2014 15 Westend Indians ? Rangers B-pojat 5?6 Rangerin B-pojat kohtasivat sunnuntaina SM-sarjan vierasottelussa Westend Indiansin Espoosta. Inkkareilla ei käytännössä ole enää mahdollisuutta pudotuspeleihin, joten he olivat ottaneet kokoonpanoon runsaasti 98-syntyneitä hakemaan pelitempoa. Rangers taas tarvitsi pisteitä pitääkseen kiinni pudotuspelien kotiedusta. Peli alkoikin tähän alkuasetelmaan sopivasti Rangersin painostuksella ja varsinkin ykköskenttä hallitsi kenttätapahtumia mielin määrin. Ensimmäisellä tauolla tilanne oli jo 4?1, ykköskentän osuttua kahdesti tasakentin ja kerran kahdeksan sekuntia kestäneen ylivoimasyöttömyllyn päätteeksi, sekä Kivisen tällättyä maalin Rekolan syötöstä. Kaikki maalit tehtiin melko läheltä parhaaseen sektoriin annetuista mainioista syötöistä. Toinen erä meni tasaisen väännön merkeissä. Kumpikin sai tehtyä yhden maalin, joten toiselle erätauolle mentiin numeroissa 2?5. Näytti siltä, että ottelu etenisi loppuun saakka käsikirjoituksen mukaan, vaikka Rangers olikin juuri ennen erän loppua joutunut alivoimalle Nissin lyötyä vastustajan mailaan maalintekopaikassa. den Inkkarit kahden maalin päähän. Viisi minuuttia myöhemmin maestro Isoksela vapautti Peltosen maalintekoon poikkarilla, joka yllätti koko Rangers-nipun 110-prosenttisesti: vaikka Peltosen veto epäonnistui jokseenkin täydellisesti, leijui pallo hitaasti verkkoon kenenkään estämättä! Inkkarit olivat siis jo maalin päässä (4?5) ja Pommarin pojat olivat onnistuneet maalinteossa viimeksi toisen erän alussa, eli ikuisuus aikaisemmin. Tilanne alkoi jo huolestuttaa. Indians-maalivahti näytti venyvän jokaisen rannarin eteen, ja kotijoukkueen tavaramerkki, tiukka koko kentän miesvartiointi, tukehdutti vierasjoukkueen pelinrakentelun. Pari kertaa löydettiin miesvartioinnista se heikoin lenkki ja Salo ja Rajala pääsivät nokikkain maalivahdin kanssa. Pahaksi onneksi Inkkarimaalivahti oli täynnä itseluottamusta ja pakotti molemmat yrittäjät tolppalaukauksiin. Rangersin valmennusjohto vaati äänekkäästi omiltaan lisää liikettä jotta joku inkkareista unohtaisi edes hetkeksi vartioitavansa ja päästäisiin iskemään lisämaaleja. Lopullinen niitti kesken Idiansin painostuksen Runsas viisi minuuttia ennen loppua saatiin nähdä vierasjoukkueen taidonnäyte, joka lopulta ratkaisi ottelun. Niemelä karvasi pallon haltuunsa omassa päässä vasemmassa kulmassa ja lähetti viuhuvan syötön toiselle puolelle toimitsijapöydän eteen, jonne Salo saapui parahiksi jatkaakseen pallon suoraan Inkkarimaalin eteen. Sinne oli jollain konstilla ehtinyt ennen Inkkaripuolustajia Aaltio, joka ohjasi pallon maaliin ohi hölmistyneen veskarin. Coast to coast kahdessa sekunnissa! Hieno maali vei Rangersin taas kahden maalin johtoon numeroin 6?4. Aikaa oli kuitenkin vielä ja Indians jatkoi karvaamistaan. RANGERS on tehnyt ratkaisevan 6-4 -osuman. Kirkkonummelaiset eivät tahtoneet löytää ulospääsyä omalta alueeltaan, niin tiiviisti vastustaja päivysti kaikkia Kolmannessa erässä alkaa tapahtua Kolmas erä siis alkoi Inkkareiden ylivoimalla. Isoksela pyöritti peliä ja loi tekopaikkoja liukuhihnalta. Tällä kertaa maalinteossa onnistui Jaatela, jonka lämäri vasemmalta laidalta yllätti Beijarin ajassa 40:48, tuo- INDIANSIN Isoksela johtaa Indiansin ylivoimaa. mahdollisia syöttölinjoja. Eikä tilannetta yhtään auttanut se, että espoolaiset ottivat aikalisän ja sen jälkeen maalivahdin tilalle kuudennen kenttäpelaajan saadakseen lisää tulivoimaa. Ensimmäinen maalipaikka tuli kuitenkin Alkille, joka sai pallon haltuunsa keskialueella. Sen verran oli aikaa, että Lauri pyöräytti palloa lavassaan ja nosti kaaripallon yli alimman inkkarin. Pallo näytti menevän suoraan maaliin, mutta osuikin ylärimaan ja kimposi siitä yli maalin! Kotijoukkueen takaa-ajo jatkui. Yleisöstä oli kuulunut aikalisällä ?lämäreitä, Jere?, mutta tätä eivät Rangersin pelaajat ilmeisesti rekisteröineet koska päästivät juuri Jaatelan lämäämään kavennusmaalin ajassa 58:37. Huh, mikä jännitysnäytelmä! Taas vain maali eroa, ja aikaa vielä ?vaikka kuinka paljon.? Sarjapisteet himaan Aloituksen jälkeen Inkkarit ottivat taas pallon haltuunsa. Viitisentoista sekuntia ennen loppua Rangers pääsi kuitenkin käsiksi muovikuulaan ja pelasi sen hyökkäyspäähän. Maali ammotti tyhjänä Salon edessä, mutta Teppo malttoi onneksi olla kokeilematta ja Rangers piti palloa loppuajan kuluttaen viimeiset sekunnit pois kellosta. ?Pääasia että saatiin pisteet himaan,? huokasi päävalmentaja Kalliokin taiston tauottua. Teksti ja kuvat: TAPANI AALTIO Vuoden Disco kuninkaalliset: Corinna Jälkö ja Antonio Sjölund Inkoon Disco & Show Dancers avasi mitalitilinsä Inkoo Disco & Show Dancers? ry:n tanssijat ottivat voitokkaasti osaa sunnuntaina 9.3. osaa Helsingin nuorisoasiainkeskuksen järjestämiin Let?s Dance tanssikilpailuun. Lasten alle 12-vuotiaiden Disco dance soolo -sarjan voitti Mette Palkoranta ja Catharina Grönholm nappasi hienosti kolmannen sijan. Tässä sarjassa tanssi myös Emma Juvonen itsensä kuuden parhaan joukkoon ja finaaliin. Semifinaaliin tanssivat Corinna Jälkö ja ensimmäistä kertaa kisannut Sanni Åberg. Yhdessä Mette ja Catharina voittivat lastensarjan Duo discossa kultaa. Aikuisten Disco soolo -sarjaan juuri junioreista siirtynyt ja ensimmäistä kertaa tässä sarjassa kisannut Elena Rima nappasi hopeaa, kun taas juuri junioreihin siirtynyt Antonio Sjölund suoriutui semifinaaleihin asti. Näin Inkoon tanssijat aukaisivat mitalitilinsä kevään ensimmäisessä kilpailussa. Helsingin nuorisoasiankeskus valitsee kerran vuodessa Let?s Dance kilpailuissaan vuoden Disco kuningattaren ja kuninkaan. Eipä ollut yllätys, että nämäkin kunnianosoitukset lankesivat Inkooseen. Kunnianosoitusten myöntämisperusteena on, että nämä tanssijat ovat lavalla säteilevimpiä esiintyjiä, uusia lahjakkaimpia nousijoita ja tuomareiden katseen vangitsijoita, jotka eivät jätä ketään kylmäksi. Vuo- den disco kuningattareksi valittiin vasta 8-vuotias Corinna Jälkö ja kuninkaaksi 11-vuotias Antonio Sjölund. Tuomaristo oli täysin MENESTYKSEN iloa: Catharina Grönholm, Elena Rima, Mette Palkoranta, Antonio Sjöholm, Corinna Jälkö ja Sanni Åberg. yksimielinen kummankin valinnasta. Joukkueen valmentaja Mary-Ann Sjölund ?Tassi?on sanattoman ylpeä suojattiensa menestymisestä ja kuninkaallisesta suurperheestään. ? Kuninkaallisten valinta ei olisi voinut paremmin osua kohdilleen, he ovat ansainneet tittelinsä kovalla työllä. On hyvä saada osakseen tällaista huomiota jo tanssikilpauran alkutaipaleella, se pistää lisää vipinää kinttuihin ja toimii todellisena kannustimena näille ihanille vielä lapsi- ja juniorsarjassa tanssiville. Valinta olisi voinut yhtä hyvin osua aikuisten sarjan osallistujille, Tassi iloitsee leveä hymy kasvoillaan. ? Kyllähän se tuntuu hienolta kun omat tanssijat saavat tällaisen mitalisaldon ja huomionosoituksia osakseen, varsinkin kuin kaikki eivät loukkaantumisista johtuen päässeet mitaleista taistelemaan, hän lisää. Seuraavaksi Inkoo Disco ja Show Dancers? ry:n tanssijat suuntaavat SM ja IKM -kotimaan mestaruuskilpailuihin kahmimaan MM- ja EM-kilpailuihin edustuspaikkoja, Estonia Open kisojen lisäksi. Teksti: M. SJÖLUND, kuva: EVA JÄLKÖ Torstai 13.3 9.00-11.00 Kunts. kt 17.00-17.45 Jumppa. 3-4v, 17.30-19.30 Kuntos. Vk 17.30-18.30 Zumba. N 18.00-20.00 Kunts. kt 18.05-19.00 K.kuula, Vk 18.30-19.30 S.pilates, N 19.15-20.15 Piloxing, Vk 19.15-20.15 S.bandy, Vr 18.40-20.00 Yukou. 02-, Vk 20.30-21.30 Sähly, 15v- Vk Perjantai 14.3 9.00-11.00 Kuntos., kt 13.00-14.00 Kuntos., kt 18.00-19.00 Jalk.k.sali, kt 18.00-19.00 Zumba, Vr 19.00-20.00 K.huolto, Vr 20.00-21.30 Lentop, Vr 20.00-21.00 Sulkap, Vk Lauantai 15.3 10.00-11.30 Korip. 9v-, Vk 16.00-17.00 Korip. 6-8v, Vr 18.00-20.00 Kuntos. Kt 13.00 Juoksut,Vantaa 15.00 Yu-hallikisa, Hki Sunnuntai 16.3 12.00-13.30 Kuntos., Vk 12.00-13.00 J.pallo 3-5v, N 13.00-14.00 J.pallo 6v, N 14.00-15.00 J.pallo 7-9v, N 15.00-16.00 Zumba, Vr 16.00-18.00 Kuntos. kt 17.00-18.00 Kcircuit, N 16.00-17.00 Perhes 4-6v, Vr 17.00-18.00 Perhes 7-9v, Vr 18.00-19.00 Sähly 9-15v, Vr 18.00-19.00J ooga 5-8v, N 15.00 Yu-hallikisa, Hki Maanantai 17.3 9.00-11.00 Kunts. kt 11.45-13.00 Terv.liik, N 13.00-14.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Liik.kerho, N 16.45-18.00 Yukou 02-, Vr 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.00-19.00 Yukoul 07-05, Vk 18.00-19.00 Keho&mieli, Vk 18.30-20.30 Kuntos. Vk 19.00-20.00 Yukou 04-03, Vk 19.00-20.00 jalk.k.sali, kt 19.30-20.30 Kahvak. Vk 20.00.21.00 Bodymix, Vk Tiistai 18.3 9.00-11.00Kuntos. kt 11.30-12.30Ikiliikkujat, N 16.00-17.00 Korip., 9v-, Vk 17.00-19.00 Kuntos. Vk 17.00-17.40 T.vekar. 3-5, Vk 17.30-18.30 Jalkap. 4- 6v, N, 17.45-18.30 T.tuok. 6-8v, Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-19.30 Jalkap. 7-9v, N, 18.35-19.30 Piloxing, Vk 19.30-20.30 Sjooga, N 19.45-20.40 Kahvak. Vk Keskiviikko 19.3. 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kuntos. kt 16.30-17.30 HipHop 8-12v, Vk 17.00-18.00 Korip. 9v-, Vr 17.15-18.00 Liikkar 3-4v, Vk 17.15-17.55 Perhel, 1-2v, Vk 17.30-18.30 HipHop 13-16v, Vk 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.05-18.50 Liikkar 5-6v, Vk 18.05-18.50 Perhel 3-5v, Vk 19.00-20.00 Jalk.k.sali, Kt Vk=Veikkolan koulu Vr=Vuorenmäen koulu N=nuorisotila Kt=kirjasto
• Kirkkonummen Sanomat N:o 21 ? 13.3.2014 16 Tarjoukset voimassa TO-LA 13.?15.3.2014, ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. MAMM TARJOUKSUTTI IA TÖMISTELE TEKEMÄ ÄN LÖY TÖJÄ! Takuumurea naudan SISÄ- ja PAAHTOPAISTI rostbiff och inrestek 12 90 kg IT KONSULET : PE 0 -18, PY Y M Ä K I 1 ABBA 11-18 E AVINN FAST LISÄR OU JA MAR AB 13 -19 ERÄ! Naturkött pihvikarjan SISÄFILEE 19 95 kg raj. 1 kpl /tal. Suomalainen viljaporsaan Kulta Katriina gris yttrefile 3,62-4,62/kg, kaffe ULKOFILEE n. 1,5 kg alkuperämaa Brasilia, nöt inrefile 4 99 kg raj. 2 kpl /tal. KAHVI 450-550 g 1 99 pkt raj. 2 pkt /tal. Lihamestarimme suosittelee ERÄ! Tuore ankan Mammuttileike porsaan Tuore karitsan PAAHTOPAISTI Karitsan Ranska, ankkas bröstfile mammut schintzel talon tuoreyrtti-valkosipulimarinadissa, lamm rostbiff i vitlök-örtmarinad Suomi, lamm sopp och grytkött RINTAFILE ULKOFILEESTÄ 19 90 kg 15 90 kg Savustettu Norjan Tuore kokonainen ruodollinen, röktlaxfile Suomi, sik eller röding LOHIFILEE 90 kg Conference SIIKA tai NIERIÄ 12 90 kg 16 kg kg 0 kylmäsavulohicheddar täytteellä fiskmastarens laxficka fiskmästarens räksallad 24 90 kg Israel, appelsin Costa Rica 99 Kalamestarin LOHITASKU APPELSIINI ANANAS Hollanti, pärön Kalamestarin Jaffa Tuore makea PÄÄRYNÄ 0 kg 90 Kalamestarimme suosittelee Omasta uunista! 16 24 90 KEITTO ja PATALIHAT 99 kg 0 22 90 kg VIHREÄ RYPÄLE 500 g 3,98/kg Chile, druva 99 kg KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 Lue lisää: www.kcm.?/vastuullisuus DELUX-KATKARAPUSALAATTI 1 99 rs