• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 12 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 48. vuosikerta Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo N:o 23 20.3.2014 TORSTAI Paikallisarkisto kerää kotiseudun historiaan liittyvää materiaalia ? sivu 7 Oikaisuvaatimukset opettajien lomautuksista hylättiin ? sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 2 Ikääntymisen juridiikkaa pääkirjaston senioritreffeillä Uudellamaalla runsaasti nisäkäspetoja ? yleisötilaisuus Siuntion Luontokoululla Kirkkonummen pääkirjastossa pidettävillä senioritreffeillä ke 26.3. klo 11 vieraana on lakiasiaintoimisto Andomsin lakimies Olli-Pekka Myllynen. Hän jatkaa pienoisluentosarjaansa ikääntymisen juridiikasta. Tällä kertaa aiheena on testamentti ja perintöverosuunnittelu. Lisäksi Myllynen puhuu pesänselvityksestä ja lesken asemasta. Myllysen voi tavata myös torstaisin klo 19?20, jolloin hän antaa maksutonta oikeudellista neuvontaa ajanvarauksella pääkirjastossa. Ajan voi varata kirjastosta (puh. 09 2967 2467). Saman viikon torstaina 27.3. pääkirjastossa kokoontuu lukupiiri klo 14 sekä Teetä ja runoa -runopiiri klo 18. Lukupiirissä kirjoina ovat Susanna Alakosken Sikalat sekä Eija Hetekivi Olssonin Tämä ei ole lasten maa, joista lukupiiriläiset voivat valita jommankumman kirjan. Ru- Läntisen Uudenmaan nisäkäspetojen kannat ovat viime vuosina vahvistuneet. Nisäkäspetoja on tällä hetkellä jopa enemmän kuin sataan vuoteen. Siuntion Luontokoululla järjestetään sunnuntaina 23.3. klo 15 alkaen yleisötilaisuus, jossa Suomen ympäristökeskuksen viestintäasiantuntija Riku Lumiaro kertoo alueemme petotilanteesta ja esittelee luonnonvaraisten petojen elintapoja kuvien kera. Lumiaron esityksessä käydään läpi kaikki läntisellä Uudellamaalla esiintyvät petonisäkkäät lumikosta ja näädästä aina karhuihin ja susiin. Lumiaron mukaan monien petoeläinten kannat ovat OLLI-Pekka Myllynen. nopiirissä aiheena ovat Aale Tynnin Ylitse vuoren lasisen sekä J.K. Ihalaisen Tisle. Koko perheen peli-iltaa vietetään pääkirjastossa pe 28.3. klo 16?20. Mukaan voi tulla pelaamaan Xbox 360 Kinect konsolipelejä, lautapelejä sekä nettipelejä. Keskustan Kirkkonummen paikallisyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS sunnuntaina 23.3.2014 alkaen klo 15 Finnsbackan nuorisotalolla, os. Kappalaispolku 5. Kokouksessa käsitelläään sääntömääräiset asiat ja keskustellaan ajankohtaisista kunnallispoliittisista asioista. Paikalla lisäksi Keskustan eurovaaliehdokkaita esittäytymässä. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Johtokunta vahvistuneet Uudellamaalla. Esimerkiksi ilveksiä on lisääntyneestä metsästyksestä huolimatta ehkä enemmän kuin koskaan. Näihin aikoihin karhut heräilevät talvipesiltään. Ilveksillä puolestaan on kiima-aika. Pöllöjen huhuilua ilta-aikaan kuuntelevat luontoharrastajat voivat yrittää kuulostella myös ilvesten kiimahuutelua. ? Se on hyvin matalaa, kissamaista möyryämistä, Lumiaro kertoo. Yleisötilaisuudessa asiantuntijalle voidaan esittää kysymyksiä, kuten vaikkapa, miten lumikon ja kärpän erottaa toisistaan, mitä mäyrät syövät tai tarvitseeko susia pelätä? Inkoon?Siuntion ympäristöyhdistyksen ISY:n järjestämä tilaisuus alkaa Luontokoululla kello 15 ja kestää parisen tuntia. Kahvitarjoilu. Siuntion Luontokoulu sijaitsee Siuntionjoen rannalla osoitteessa Läntinen Kuninkaansilta 52 ja sille käännytään Läntiseltä Kuninkaantieltä. Varo tien routavaurioita. Esitys on suomenkielinen, mutta keskusteluun voi osallistua myös ruotsiksi. Tilaisuus on maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Petokatsauksen jälkeen Luontokoululla pidetään ympäristöyhdistyksen vuosikokous, johon kaikki yhdistyksen jäsenet ovat tervetulleita. INKOOSSA kesällä 2012 kuvattu ilves. Kuva: Petri Ahlroth. Kamarikuoro Gloria konsertoi Inkoon kirkossa Kamarikuoro Gloria Espoosta konsertoi Inkoon kirkossa lauantaina 22.3. klo 18 alkaen. Kamarikuoro Gloria syntyi vuonna 2010 halusta laulaa yhdessä, kun kuoron perustajajäsenet tapasivat toisensa jatko-opintojensa aikana Sibelius Akatemiassa. Kuoron laulajat ovat kirkkomuusikkoja ja valtaosa heistä työskentelee maamme suomen- ja ruotsinkielisissä seurakunnissa. Glorialaisuus on kuoron jäsenille osa kirkkomuusikon ammatin harjoittamista. Gloria tarjoaa yleisölleen mieleenpainuvia elämyksiä klassisen vokaalimusiikin parissa. Kuoro tuo kuultavaksi kiinnostavia ja harvemmin esitettyjä teoksia meiltä ja muualta kirkkomusiikin helmiä, jotka ansaitsevat tulla esille. 7 ristää suomalaista kirkkomusiikkigenreä ja tarjota laadukasta kuoromusiikkia nautittavaksi. Kuoron taiteellisena johtajana toimii Timo Nuoranne. Lauantai-illan konsertissa kuoroa säestää urkuri Olli Pyylampi. Konsertti alkaa klo 18, sinne on vapaa pääsy, ja ohjelma maksullinen. Tilaisuuden järjestää Inkoon seurakunta. Kuoro tekee ennakkoluulottomasti pitkäjänteistä säveltäjäyhteistyötä ja kantaesittää uutta musiikkia säännöllisesti. Gloria on poikkeuksellinen ilmiö maamme kuorotarjonnassa eikä vastaavaa,pitkänlinjan kirkkomuusikoista koottua ja säännöllisesti harjoittelevaa sekä esiintyvää kokoonpanoa meiltä löydy. Glorian missiona on uudistaa ja pi- 199 Suomalainen/Finsk 65 Hinnat voimassa/ Priserna gäller 18.-26.3. 2 99 Snellman Kunnon lenkki/ Riktig länk 500 g (5,98/kg) 249 Kulta Katriina Kahvit/Kaffe 450?550 g (5,53?4,53/kg) 2 Saarioinen Ruukkuateriat/ Grytor 300 g (8,30/kg) Rainbow Ruokaperunapussit/Matpotatispåsar 2 kg (0,35/kg) 135 Vaasan Pikkupuustit/ Gifflar 220 g (6,14/kg) 9 0 069 49 Israel, Jaffa Shamouti Appelsiini/ Apelsin 22 Broilerin ohutleikkeet/ Tunna filèschnitzlar av kyckling 80 Karhu 20 x 0,33 l, 6,60 l (3,00/l) (sis./inneh. 19,80 + pantti/pant 3,00) 2 Suomalainen/Finsk www.s-kanava.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Serla Toilet WC-paperi/ Toalettpapperr 16 kpl/st. (0,31/kpl/st.) kg 499 HK Viljaporsaan sisäfilee/ Innerfilè av korngris, marinoitu/marinerad, n./ca 650 g Maatilan Parhaat Juustoviipaleet/ Ostskivor, Edam, Emmental, Gouda tai/eller kerma/grädde, 300 g (9,97/kg) Hinnat voimassa maaliskuun loppuun/ Priserna gäller till slutet av mars S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå ã Veikkola Bon Aqua Kivennäisvedet/ Mineralvatten 2 x 1,5 l (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) 480?600 g (15,94?12,75/kg) 99 Hinnat voimassa 2.1.2014 alk./ lk / Priserna gäller fr.o.m. 2.1.2014 299 Atria 69 99 kg Rainbow Salaattisekoituspussit/ Salladsblandningspåsar 220-270 g (7,37-9,95/kg) Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar Lotus Emilia Talouspaperi/ Hushållspapper, valkoinen/vitt, 4 kpl/st. (0,50/kpl/st.) 199 Serla Nenäliina/ Näsdukar 120 kpl/st. (0,02/kpl/st.) st.) .)) Saga Leivinpaperiarkki/Bakplåtspapper i ark 24 kpl/st. (0,06/kpl/st.) 199 145 facebook.com/ varubodenosla www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 23 ? 20.3.2014 3 KYRKSLÄTTS hembygdsförening rf eli Kirkkonummen kotiseutuyhdistys sai viime vuonna hallintaansa kunnan vanhan keskusarkiston tilat Heikkilästä. Yhdistys kerää Kirkkonummella toimivilta yhdistyksiltä tai yksityisiltä kotiseutuhistoriaan liittyvää materiaalia ja opastaa muita toimijoita arkistointiin. ? Täällä on hyvät tilat, runsaasti hyllyjä ja kaapistoja sekä työhuone, esittelee Sigbritt Backman, kotiseutuyhdistyksen perustaman Arkivalia-arkistotyöryhmän vetäjä. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Interaktiivinen Degerby tarjoaa uuden kyläportaalin Degerbyn kyläyhdistys ry. on aloittanut Leader+projektin Interaktiivinen Degerby, jonka puitteissa laaditaan uusi kyläportaali, jonka tarkoitus on antaa degerbyläisille ja muille kiinnostuneille lisää tietoa kylästä ja sen tarjonnasta. Projektin johtajana toimii Sonja Bäckman. Projektin myötä halutaan esitellä lähihistoriaa sekä yrittäjien palveluita ja tuotteita tehokkaammin. Siihen kuuluu myös kursseja ja retkiä, jotka suuntautuvat sekä nuoremmille että vanhemmille. Samalla kyläyhdistys jatkaa työskentelyä Igor-museon parissa, jonka näyttelyt ovat uusittu perusteellisesti uutta sesonkia varten. Uudet näyttelyt sekä projekti esitellään degerbyläisille sunnuntaina 23. maaliskuuta klo 16 yhdistyksen vuosikokouksen yhteydessä. Inkoonrannan kysely netissä 7.4. asti Inkoonrannan kysely on avoinna Inkoon kotisivuilla www.inkoo.fi 7. huhtikuuta asti. Kysely toteutetaan osana Inkoonrannan hanketta, jonka tarkoituksena on kehittää Inkoonrantaa ja keskustaa. Inkoon kunta ja Marcus Grönholmin omistama kiinteistökehitysyritys MG Properties Oy ovat yhdessä ideoimassa hanketta. Kyselyn avulla pyritään saamaan tärkeää tietoa paikallisten asukkaiden ja kesäasukkaiden näkemyksistä hankkeesta ja sen toteutuksesta. Harava-järjestelmän kautta toteutettavassa kyselyssä tiedustellaan vastaajien mielipidettä siitä, onko Inkoossa tällä hetkellä riittävästi kaupallisia palveluja, millaisia tapahtumia/toimintaa Inkooseen haluttaisiin lisää ja toivottaisiinko Inkoonrantaan esim. luontopolkuja, näköala/lintutornia tai ehkäpä jotain kalastukseen liittyvää. Luonnollisesti myös satama-alueen ja asumisen kehittäminen ovat keskeisellä sijalla kyselyssä. Vastaukset ovat luottamuksellisia, yksittäisten vastaajien tiedot eivät välity muille vastaajille. Kaavoitusilta Masalassa 26.3. Masalan asukasyhdistys ry järjestää asukastilaisuuden kaavoituksesta keskiviikkona 26.3. klo 18?20 Nissnikun yläkoululla. Tilaisuudessa kaavoitusarkkitehti Kaisa Kilpeläinen kertoo ajankohtaisista kaavoitushankkeista sekä esittelee juuri valmistunutta yhteenvetoa internetissä olleesta asukaskyselystä. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan Masalan alueen kehitysnäkymistä! Oikaisuvaatimukset opettajien lomautuksista hylättiin Kirkkonummen kunnanhallitus hylkäsi kokouksessaan 17.3. kaikki kolme oikaisuvaatimusta koskien opettajien lomautuksia. Käsittelyssä oli Kirkkonummen koulujen vanhempainyhdistyksen, Papinmäen koulunkäyntiavustajien sekä OAJ:n Kirkkonummen paikallisyhdistyksen jättämät oikaisupyynnöt. Kirkkonummen kunnanhallitus hylkäsi kaikki oikaisuvaatimukset, Papinmäen koulunkäyntiavustajien oikaisuvaatimus hylättiin äänestyksen jälkeen luvuin 8?5. Koskien Papinmäen koulunkäyntiavustajien oikaisuvaatimusta kunnanhallituksen jäsen Johanna Isomäki-Reik ehdotti Ari Harisen kannattamana, että kunnanhallitus hyväksyy oikaisuvaatimuksen tarkoituksenmukaisuus- ja laillisuusperiaatteella ja kumoaa kunnanhallituksen päätöksen siltä osin, kun se koskee Papinmäen koulun koulunkäyntiavustajien lomautuspäätöstä. Ehdotus kaatui kuitenkin äänestyksessä. OAJ:n paikallisyhdistyksen ja Kirkkonummen koulujen vanhempainyhdistyksen oikaisuvaatimukset kunnanhallitus hylkäsi yksimielisesti esittelyn mukaan. Edesholmenin rantakaavaa koskeva valitus: Tyhjän äänestäminen voitti kunnanhallituksessa Varsin erikoinen äänestyspäätös syntyi viime maanantaina kunnanhallituksen kokouksessa, kun se käsitteli kunnan vastaselityksen antamista korkeimmalle hallinto-oikeudelle Edesholmenin ranta-asemakaavaa koskevaan valitukseen, sillä eniten asiassa tapahtuneessa äänestyksessä annettiin tyhjiä ääniä, peräti kuusi kappaletta. Kunnanhallituksen jäsen Marjokaisa Piiroinen ehdotti Antti Kilapan kannattamana, että kunnanhallitus päättää antaa asiassa vastaselvityksen, jonka mukaan ?ELY-keskus ja yksityinen valitta- ja vakuuttivat kunnan siitä, että Edesholmenin ranta-asemakaavan valitukset ovat aiheellisia. Kunta tekee esitetyt muutokset kaavaan, jotta suojelualue säästyy.? Asiassa suoritetussa äänestyksessä annettiin pohjaehdotukselle viisi ääntä, kaksi äänesti ei ja kuusi tyhjää, joten asiassa tehty pohjaehdotus voitti. Helsingin hallinto-oikeus on kumonnut 4.10.2013 kunnanvaltuuston päätöksen ranta-asemakaavan laatimisesta kyseiseen saareen. Hallinto-oikeuden päätöksestä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen ovat valittaneet sekä Kirk- konummen kunta että Kiinteistöosakeyhtiö Edisholm. Edesholmenin kaavoittamisen tarkoituksena on sijoittaa saarelle edustus- ja kokoustiloja. Kaavasta tehtyjen valitusten taustalla on valittajien huoli liian massiivisesta rakentamisesta ja sen vaikutuksista suojeltuun ympäristöön. Saareen on suunniteltu myös sillan rakentamista. Etelä-Suomen aluehallintovirasto on marraskuussa 2012 hylännyt Kiinteistöosakeyhtiön hakemuksen sillan rakentamiseksi Edesholmenin saareen Trefotssundet-nimisen salmen yli. 24 500 ? korjausavustusta Ljunghedan katolle Seurantaloja omistaville yhdistyksille jaetaan tänä vuonna korjausavustuksia yhteensä 1,7 miljoonaa euroa. Suurimpia yksittäisiä uusmaalaisia avustusten saajia ovat Myrskylän Suomalainen Nuorisoseura, joka saa 30 000 euroa korjauksen suunnitteluun, Lieviön Pienviljelijäyhdistys ry Lohjalta 28 000 euron avustuksella sekä kirkkonummelainen Mellersta Kyrkslätts Ungdoms- och Bygdeförening r.f., joka saa 24 500 euroa Ljunghedan katon korjaukseen. Myös kaksi muuta kirkkonummelaisyhdistystä saa avustusta. Järsö Ungdomsförening r.f.:lle myönnettiin 9 000 euron avustus seuraintalon laajennukseen ja vesikaton uusimiseen. Yhdistys on saanut avustusta samaan tarkoitukseen myös vuosina 2010 ja 2012?2014. Kyrkslätt Skärgårds Ungdomsförening Runhälla r.f. sai avustusta 4 800 ? ilmastoinnin päivittämiseen Seurantalojen korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen ope- tus- ja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Korjausavustuksilla pyritään parantamaan talojen toimivuutta ja kuntoa. Kunnossapidon ohella keskeistä on talojen kulttuurihistoriallisten ja arkkitehtonisesti arvokkaiden piirteiden vaaliminen. Avustuk- sen saamisen ehtona on, että talo on avoin kaikille käyttäjille. Seurantalojen korjausavustuksista pääsee tänä vuonna osalliseksi 188 yhdistystä. Avustusta saavista taloista puolet luokitellaan kulttuurihistoriallisesti arvokkaiksi rakennuksiksi. Inkoo mukaan HINKU-hankkeeseen? Inkoon?Siuntion ympäristöyhdistys ehdottaa, että Inkoon kunta selvittää mahdollisuutta olla mukana Kohti hiilineutraalia kuntaa -hankkeessa (HINKU). Hanke on Suomen ympäristökeskuksen päästövähennyksiä tavoitteleva ohjelma. Tavoitteena on vähentää hiilidioksidi- ja muita ilmaston lämpenemistä aiheuttavia päästöjä 80 prosenttia vuoden 2007 päästömääriin verrattuna. Vähennys on määrä saavuttaa vuoteen 2030 mennessä. In- koon naapurikunnat Lohja, Raasepori ja Siuntio ovat jo sitoutuneet HINKU-hankkeen tavoitteisiin. Päästövähennysten ohella energiatehokkuus ja uusiutuvien energiamuotojen käyttö ovat HINKUhankkeen keskeisimmät tavoitteet. Ne ovat myös jokaisen kilpailukykyisen ja houkuttelevan asuinkunnan tulevaisuuden tavoitteita. HINKUn tavoitteisiin sitoutuminen tekisi Inkoon kunnasta ilmastonmuutoksen hillinnän edelläkävijän. Päästövä- hennyksillä voidaan saavuttaa myös merkittäviä taloudellisia säästöjä, sillä investoiminen energiatehokkuuden parantamiseen maksaa itsensä nopeasti takaisin pienentyneinä energialaskuina. Joddbölen hiilivoimalan sulkemista ei tule nähdä vain tappiona menetettyjen työpaikkojen vuoksi, vaan mahdollisuutena houkutella uusiutuvan energian tuotantoa ja siihen liittyviä uusia työpaikkoja ja yrityksiä kuntaan.
• N:o 23 ? 20.3.2014 4 Huvit Ravintolat LOHJA 019-386133 Hammaslääkärit Työsuoritukset Sähköinen sinetti Korkein hallinto-oikeus siirtyy asteittain käyttämään päätösasiakirjoissaan sähköisesti tuotettua kuvasinettiä. Aikaisemmin päätösten muutoksenhakijan kappaleisiin on liitetty erillinen paperinen puristesinetti. Korkeimmassa hallintooikeudessa kanslian työvaiheita on mietitty ja järjestelty uudelleen päätösten viimeistely- ja ulosmenovaiheessa. Sähköisesti tuotetun kuvasinetin ottaminen käyttöön liittyy osana näihin uudistuksiin. ? Kansliatöiden uudistukset helpottavat KHO:n jaostosihteerien työtä ja nopeuttavat asiakirjojen valmistumista, vastaava jaostosihteeri Päivi Koivurova mainitsee. Tulevaisuudessa myös korkeimman hallinto-oikeuden päätösten lähettäminen sähköpostilla lisääntyy ja esimerkiksi verohallinnolle lähetetään päätökset maaliskuun puolivälin jälkeen sähköisesti. Kirkkonummen Sanomat Kuollut Rakas puolisoni ja veljeni Pertti Kalevi (Pepe) TANNINEN s. 13.12.1943 Viipuri k. 17.02.2014 Kirkkonummi Kiitos Sulle rakkaimpani, olit kallein päällä maan, annoit voiman, uskalluksen, jota arkeen tarvitaan. Olet mennyt, olen yksin perääsi näin huutaen äänettömän huokauksen. Olet rakkain, tiedät sen. Kaipaan Sinua Helvi Levolle lasken Luojani armias ole suojani. Syvästi kaivaten Erkki, Camilla ja Peter Rakkaamme siunattiin 15.3.2014 sukulaisten ja ystävien läsnäollessa. Lämmin kiitos kaikille, jotka otitte osaa suruumme. Kuulutukset Elokuvat Oikaisu KS nro 20, s. 12 kuvatekstissä kerrottiin virheellisesti kunnantalon kuukausivuokran olevan 6,5 % rakennuskustannuksista, mutta kyseinen luku liittyy vuosivuokraan. Terveyspalvelut SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Vuokralle tarjotaan RAKENNAMME UUTTA, KORJAAMME VANHAA mittajakirves@gmail.com Puh. 040 41 31 000 Isännöintipalvelut KIINTEISTÖPALVELU VarmA o l a T Kattavat asukasläheiset isännöintipalvelut Kirkkonummen toimiston (Munkinmäentie 19) AVAJAISET torstaina 20.3. klo 10?18 Tule tutustumaan ? tarjolla pientä purtavaa sekä paikan päällä Kirkkonummen oma juustomestari tuotteineen. Tervetuloa! Muut toimipisteemme: Siuntio: Sundsintie 4, 02580 Siuntio Puh. 09-256 2024 Espoo: Alaportti 1, 02210 Espoo 09-256 2024, fax 09-256 2014 www.talovarma.fi e.mail: posti@talovarma.fi Lokakaivojen tyhjennykset Möte / kokous KUNGÖRELSE Delägarna i Evitskogs bys samfällda vatten Rnr. 876:1 i Kyrkslätts kommun sammankallas till årsmöte den 3.4.2014 kl. 19.00 i Evitskog FBK:s hus. Ärenden: Stadge-enliga årsmöteshandlingar Övriga ärenden Kyrkslätt 12.3.2014 Sammankallare: Styrelsen KUULUTUS Kirkkonummen kunnan Evitskogin kylän yhteisten vesialueiden Rno. 876:1 osakkaat kutsutaan vuosikokoukseen 3.4.2010 kello 19.00 Evitskogin VPK:n talolla. Asiat: Sääntömääräiset vuosikokousasiat Muut asiat Kirkkonummi 12.3.2014 Koollekutsuja Johtokunta Nuorten messu su 23.3. klo 18 kirkossa, Ismo Turunen, Kirsi Erkama, Pami Karvonen. Tiistaipiiri ti 25.3. klo 10 Capellassa, Gun Venäläinen, Pami Karvonen. Mielenterveyden ryhmä ti 25.3. klo 15 Capellassa, Gun Venäläinen. ?Pulinaa pyhästä? -keskusteluja ti 25.3. klo 19 Capellassa, Ismo Turunen. Uutta! Tule mukaan Lähetyspiiriin, alkaa ke 26.3. klo 10 Capellassa. Tuemme seurakunnan lähetyskohdetta Thaimaassa. Otamme mielellämme vastaan lankoja käsitöitä varten. Tuo mukaan omia ideoitasi, luodaan yhdessä jotain uutta! Tiedustelut Gun Venäläinen puh. 0405336946. (Sisäänkäynti torin puolelta.) Rukouspiiri to 27.3. klo 18 Capellassa, Gun Venäläinen, 040 533 6946. Rovastikunnallinen 10? 14 vuotiaiden lähetysleiri Verkossa 2-4.5.2014 Riuttarannan leirikeskuksessa Vihdissä. Leiri alkaa 2.5. klo 18 ja päättyy 4.5. klo 14.30. Hinta 40 euroa. Perinteisen leiriohjelman lisäksi leirillä tutustaan rovastikunnan alueen seurakuntien lähetyyskohteisiin ja lähetteihin ja tehdään myös itse lähetystyötä. Paikkoja rajoitetusti. Lisätietoja ja ilmottautumiset 9.4. mennessä Kirsi Erkama, 0401830812, kirsi.erkama@evl.?. Siuntion suomenkielinen seurakunta Uusien oppilaiden ilmoittautuminen Kirkkonummen kunnan suomenkielisiin peruskouluihin Ensimmäiselle luokalle lukuvuonna 2014?2015 ilmoittaudutaan sähköisesti täyttämällä lomake www-osoitteessa www.kirkkonummi.? > Palvelut > Opetus- ja koulutus > Ajankohtaista opetuksessa ja koulutuksessa > Kouluun ilmoittautuminen. Sähköinen ilmoittautuminen on avoinna ma 24.3. ? su 30.3.2014 (viikko 13). Sähköisesti voi ilmoittautua myös kirjastoissa. PERUSKOULUT Syyslukukaudella 2014 aloittavat koulunsa vuonna 2007 syntyneet lapset. Pidennetyn oppivelvollisuuden päätöksen saaneiden v. 2008 syntyneiden lasten oppivelvollisuus alkaa syyslukukauden 2014 alkaessa. Kyseisten lasten ns. pakollisen esiopetusvuoden järjestelyistä vastaavat erityispäivähoidon ja erityisopetuksen koordinaattorit. Oppilas ilmoittautuu asuinalueensa lähikouluun. Koulujen Internet-sivujen osoite on www.kirkkonummi.?/koulut. Jos myöhemmin ilmenee, että oppimisensa ja koulunkäyntinsä tueksi oppilas tarvitsee paikan muun kuin lähikoulun pienryhmästä tai erityisopetuksen opetusryhmästä, on mahdollista tehdä uusi lähikoulupäätös. Koulukuljetukset myönnetään hakemuksen perusteella. Koulukuljetushakemukset löytyvät kunnan internetsivuilta www.kirkkonummi.? > Asiointi > Lomakkeet > Opetustoimen lomakkeet. Koulukuljetushakemukset palautetaan 28.3.2014 mennessä. Muussa kuin omassa lähikoulussa koulua käyvän oppilaan huoltaja vastaa oppilaan koulumatkakustannuksista, ellei kyseessä ole oppimisen tueksi tehty lähikoulupäätös muualle kuin oppilaan lähikouluun. KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄTOIMINTAAN HAKEMINEN Hakuaika lukuvuoden 2014?2015 iltapäivätoimintaan on 24.3. ? 30.3.2014 (viikko 13). Toimintaan haetaan hakuajan alettua sähköisesti täyttämällä lomake www-osoitteessa www.kirkkonummi.?/ > Palvelut > Opetus ja koulutus > Koululaisten iltapäivätoiminta > Toimintaan hakeminen. Perheet saavat tiedon iltapäivätoimintaan pääsystä toukokuussa. Huoltajat sitoutuvat myönnettyyn iltapäivätoiminnan paikkaan lukuvuodeksi kerrallaan. Sähköisesti voi ilmoittautua myös kirjastoissa. Lisätietoja kunnan internetsivuilta osoitteesta http://www.kirkkonummi.?/ tai iltapäivätoiminnan suunnittelijalta 040 586 7291. Papinmäen koululla järjestettävästä koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnasta vastaa perusturva. Hakulomakkeita saa koulun kansliasta ja iltapäivätoiminnasta. Lisätietoja työvalmentaja Timo Mertakivi, puh. 040-562 8218. Kirkkonummella 17.3.2014 Sivistyspalvelukeskus ZZZ NLUNNRQXPPL À
• Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 5 Pienistä palasista kasvaa maailma Kirkkonummen Luckanilla on esillä turkkilaistaustaisen Emine Inanicin mosaiikkeja. Hän pahoittelee, että seinillä oleva mosaiikkitöiden valikoima on niin suppea. ? Olen muuttanut Suomeen ja Kirkkonummelle vajaa vuosi sitten. Useita suurempia mosaiikkitöitäni jäi vielä Alanyaan, keraamikon koulutuksen omaava Inanici kertoo. En kutsuisi Luckanin näyttelyn valikoimaa suppeaksi, sillä esillä on mosaiikeista valmistettuja peilejä, kelloja, tauluja ja logoja. Kaikki työt ovat kooltaan alle metrin kanttiinsa. Emine Inanici kertoo, että hänen mosaiikkejaan on esillä Turkissa esimerkiksi ravintoloissa. Useiden siellä olevien mosaiikkien aihemaailma kumpuaa antiikin mytologiasta sekä menneiden vuosisatojen taiteesta. ? Olen tehnyt mosaiikkityön esimerkiksi Okeanoksesta ja myös Sandro Botticellin Venuksen syntymä -maalauksen mukaan, Inanici selvittää. Nyansseista kiinni Taidon käsitellä mosaiikkia Emine Inanici on hankkinut keraamikoksi koulut- PIAN vuoden Kirkkonummella asunut Emine Inanici on puolitoistavuotiaan Yagmur-tyttären äiti. Kuvassa mukana myös aviomies Aziz Ziya Inanici. Tällä hetkellä Eminellä riittää kiireitä tyttären ja suomen kielen kurssin kanssa. tautumisen jälkeen työelämässä. ? Valmistumiseni jälkeen työskentelin kaksi vuotta keramiikkafirmassa, mutta sitten mosaiikki alkoi kiinnostaa. Sen tekemistä ei voi opiskella Turkissa, vaan taidot on hankittava työelämässä. Menin oppiin Gracer-nimiseen yritykseen, jossa valmistetaan mosaiikki- Anmälan av nya elever till Kyrkslätts kommuns svenskspråkiga grundskolor Anmälan till första klassen för läsåret 2014?2015 sker elektroniskt genom att fylla i en blankett på webbaddressen: www.kyrkslatt.? > Service > Undervisning och utbildning > Aktuellt inom undervisning och utbildning > Anmälan av nya elever 2013. Den elektroniska anmälan är öppen 24.3. ? 30.3.2014 (vecka 13). Det är också möjligt att göra den elektroniska skolanmälan på biblioteken. GRUNDSKOLOR Barnets läroplikt i den nioåriga grundskolan börjar det år då barnet fyller sju år. Hösten 2014 börjar barn födda år 2007 skolan. Angående frågor om svenskspråkig specialundervisning kontaktas chefen för svensk dagvård och utbildning, tfn 040 7330264. Vårdnadshavaren anmäler sitt barn till närskolan. Skolornas webbplatser finns på adressen www.kyrkslatt.fi/skolor Skolskjuts beviljas på basis av ansökan. Ansökan om skolskjuts görs på blankett som finns på kommunens webbplats www.kyrkslatt.fi > Kundtjänst > Blanketter > Utbildningsväsendets blanketter. Ansökan om skolskjuts lämnas senast 28.3.2014. Vårdnadshavaren till en elev som går i en annan skola än den egna närskolan ansvarar för elevens skolresekostnader. ANSÖKAN TILL EFTERMIDDAGSVERKSAMHET FÖR SKOLELEVER Ansökningstiden för verksamheten läsåret 2014?2015 är 24.3. ? 30.3.2014 (vecka 13). Skolskjuts beviljas på basis av ansökan. Ansökan om skolskjuts görs på blankett som finns på kommunens webbplats www.kyrkslatt.fi > Kundtjänst > Blanketter > Utbildningsväsendets blanketter. Ansökan om skolskjuts lämnas senast 28.3.2014. Vårdnadshavaren till en elev som går i en annan skola än den egna närskolan ansvarar för elevens skolresekostnader. Ytterligare information fås vid centralen för bildningstjänster, tfn 050 413 7432. Kyrkslätt 17.3.2014 Centralen för bildningstjänster ZZZ NLUNNRQXPPL À taidetta. Mosaiikin pääasialliset materiaalit ovat marmori sekä lasin- ja savenpalaset. Materiaaleja leikataan tarkoitukseen valmistetuilla pihdeillä. Inanicin mukaan mosaiikkitaiteilijan erottaa harrastajasta kyky käsitellä värejä. ? Marmoreiden väriskaalat ovat rajoitettuja ja mosaiikkia tehdessä lopputulos on nyansseista kiinni. Maalaamis- ja piirustustaidosta on iso apu mosaiikkia työstäessä, Inanici kertoo Mosaiikki tuntuu materiaalina istuvan hyvin Luckanilla oleviin pieniin kuva-ai- heisiin, mutta Inanicin mukaan se sopii säänkestävänä myös rakennusten ulkoseiniin sekä kylpyhuoneisiin. ? Mosaiikit, joissa on mytologiaan pohjautuva aihe, käyvät mielestäni hyvin vaikkapa uima-altaalle ja saunatiloihin. Kurssin vetäminen kiinnostaa Parhaillaan Emine Inanici on kotona puolitoistavuotiaan tyttärensä kanssa eikä aikaa mosaiikin tekemiseen ole juuri jäänyt. ? Myöhemmin olisi mukavaa opettaa mosaiikkitöiden tekoa naisille. Yhdessä tekeminen voisi olla kiva tapa maahanmuuttajanaisille tutustua toisiinsa. Totta kai miehet ja kantasuomalaiset myös olisivat tervetulleita, jos joskus järjestäisin kurssin, Inanici mietiskelee. Oma ateljeekin kangaste- lee hänen mielessään, vaikka hän ei ole varma, miten suomalaiset ottaisivat mosaiikkitaiteen omakseen. ? Vaikka eihän se ole tärkein asia tässä. Pitää vain tehdä omaa työtänsä ja katsoa, mihin se johtaa. Emine Inanici mosaiikkityöt ovat esillä Kirkkonummen Luckanilla maaliskuun loppuun asti. LAURA SALAMA MOSAIIKKIKELLON kuva-aihe esittää Alanyan Punaista tornia. Emine Inanici kertoo, että Punaisen tornin ympäristössä oli historiallinen laivatelakka. Masalan osayleiskaavan sekä Kantvikin osayleiskaavan rakennuskielto ja toimenpiderajoitus Kirkkonummen kunnanvaltuusto päätti 3.2.2014 asettaa liitteissä osoitetun Masalan osayleiskaavaalueen ja Kantvikin osayleiskaava-alueen MRL 38 §:n mukaisesti rakennuskieltoon asemakaava-alueita lukuun ottamatta enintään viideksi vuodeksi kuitenkin niin, että rakennuskielto ei koske olemassa olevien asuinrakennusten korjaus- ja muutostöitä, rakennusten vähäisiä laajennuksia eikä pihapiireihin toteutettavien ja rakennusjärjestyksen mukaisten talousrakennusten, maatilatalouden harjoittamisen kannalta välttämättömien talousrakennusten tai yhdyskuntateknistä huoltoa palvelevien rakennusten rakentamista. Rakennuskielto ei myöskään koske hankkeita, joille on voimassa poikkeamispäätös tai suunnittelutarveratkaisu tai hakemuksen käsittely on valitusten vuoksi kesken. Samalla kunnanvaltuuston päätti määrätä Masalan ja Kantvikin osayleiskaava-alueille MRL 128 §:n mukaisesti toimenpiderajoituksen enintään viideksi vuodeksi. Kunnanvaltuuston päätöksistä ei ole valitettu, joten ne ovat saaneet lainvoiman. Kunnanvaltuuston päätökset karttaliitteineen on saatavilla kunnan konsernihallinnossa, Ervastintie 2, Kirkkonummi. Lähempiä tietoja kielto- ja rajoitusalueista saa kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalveluilta, osoite: Ervastintie 2, Kirkkonummi, puh. 09-29671 (vaihde). Lainvoimainen kaava: Kantvikin teollisuusalueen I asemakaavan muutos ja laajennus kortteli 4025 Kirkkonummen kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 19.12.2013 otsikossa mainitun asemakaavamuutoksen ja laajennuksen ja korjasi hallintolain 51 §:n mukaisesti päätöstään 3.2.2014. Valtuuston päätöksistä ei ole valitettu, joten kaava on saanut lainvoiman. Kirkkonummi 19.3.2014 Kunnanhallitus ZZZ NLUNNRQXPPL À EMINE Inanicin marmoritöitä on esillä eri puolilla Turkkia. Tässä osa kuvanottohetkellä keskeneräisestä mosaiikista, joka pohjautuu Botticellin Venuksen syntymä -maalaukseen. Kuva Aziz Ziya Inanici. Palloiluhallin tonttivaraus uuteen valmisteluun Kirkkonummen kunnanhallitus on äänin 7-6 päättänyt palauttaa ehdotuksen tontin varaamisesta palloiluhallille Kirkkonummen keskusurheilupuistosta. Hallituksen jäsen Ralf Grönberg ehdotti jäsen Marjatta Savilahden kannattamana, että varausjakson aikana alueella toimivia yrittäjiä kuullaan kirjallisesti asiaan liittyen. Jäsen Antti Kilappa puolestaan ehdotti jäsen Ari Ha- risen kannattamana, että asia palautetaan uuteen valmisteluun. Asiasta suoritetussa äänestyksessä äänet jautuivat 7-6 asian palauttamiseksi uuteen valmisteluun. Tonttia on haettu palloiluhallin toteuttamista varten nykyisen jäähallin yhteyteen sen vieressä sijaitsevalle tontille. Hanke on tarkoitus toteuttaa yksityisin varoin.
• N:o 23 ? 20.3.2014 6 PÄÄKIRJOITUS Liikunnalla terveyttä ikäihmisille Lihasten käyttö, liikkuminen ja liikunta ovat iäkkäille luontainen ja kustannustehokas terveyden edistämiskeino. Se luo mahdollisuuden itsenäiseen kotona asumiseen ja pitää mielen vireänä. Selvitysten mukaan vain muutama prosentti eläkeikäisistä liikkuu sekä kestävyys- että lihaskuntosuositusten mukaisesti.Toimintakyvyiltään heikentyneet ikäihmiset tarvitsevat lisää tietoa liikunnan hyödyistä ja mahdollisuuksia liikkumiseen. ?Tällä hetkellä ikäihmisten liikuntatarjonta ei ole tasa-arvoista alueellisesti eikä suhteessa muihin väestöryhmiin. Liian vähän liikkuvien tunnistaminen on vaativaa, eikä heille ole riittävästi tarjolla liikuntaneuvontaa. Liikuntatoiminta on myös usein kohdennettu vain hyväkuntoisille ikäihmisille,? toteaa Ikäihmisten liikunnan toimenpideohjelman ohjelmajohtaja Elina Karvinen Ikäinstituutista. Päivittäinen liikkuminen on ikäihmiselle elinehto. Liikunta ei estä vanhenemista, mutta sen avulla säilytetään ja parannetaan lihasvoimaa, tasapainoa, liikkuvuutta ja kävelykykyä.Arkikävely muodostaa tärkeän päivittäisen liikkumisen perustan, jota ohjattu liikunta täydentää. Kaikkien ikäihmisten tulisi välttää liikkumattomuutta, myös toimintakyvyiltään heikentyneiden ikäihmisten kotihoidossa tai palvelukodeissa.Viikoittainen kestävyysliikuntasuositus täyttyy helposti kävelemällä tai polkemalla kuntopyörällä tai pyörällä päivittäin. Sen lisäksi tarvitaan voima-, tasapaino- ja nivelliikkuvuusharjoittelua vähintään kaksi kertaa viikossa. ?Liikkumisen hyödyt ikäihmisille eivät ole yleisesti tiedossa, eikä liikuntaa käytetä riittävästi terveyden edistä- misessä. On ehkä helpompaa määrätä lääkkeitä kuin kannustaa liikunnalliseen elämäntapaan?, pohtii Karvinen. Ikäihmisten terveyden edistämisen toimenpiteet ovat kunnissa usein pilkottu liikunta-, sosiaali- ja terveystoimen omiin toimintasuunnitelmiin ja budjetteihin, ja yhteistyö näiden hallintokuntien välillä on vähäistä. Edistyneimmissä kunnissa terveydenedistämisen toimenpiteet on kirjattu yhteiseen hyvinvointistrategiaan, jonka tavoitteet ohjaavat kaikkien hallintokuntien työtä ja lisäävät yhteistyömahdollisuuksia. ?Paikallisten järjestöjen elinvoimaisuuden varmistaminen on tulevaisuudessa tärkeää. Liikuntaseurat, eläkeläis- ja kansanterveysjärjestöt tarjoavat moninaisen kirjon liikuntapalveluita, jotka täydentävät merkittävällä tavalla kunnan omaa tarjontaa. Järjestöjen ja kunnan yhteistyötä on lisättävä ja liikuntatiloja on tarjottava maksutta järjestöjen käyttöön?, linjaa Karvinen. Ikäinstituutti järjestää tänä vuonna aluehallintovirastojen kanssa yhteistyössä maksuttomia Liikkeellä voimaa vuosiin -seminaareja kuudella paikkakunnalla. Seminaarit ovat osa Ikäihmisten liikunnan kansallista toimenpideohjelmaa (2013?2015), jonka tavoitteena on edistää liian vähän liikkuvien ikäihmisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia liikkua suositusten mukaisesti. Kohderyhmänä 60+ eläkkeelle siirtyvät, 75+ itsenäisesti asuvat, joilla on alkavia toimintakyvyn ongelmia sekä kotihoidon, palveluasumisen ja pitkäaikaisen laitoshoidon piirissä olevat ikäihmiset. Toimenpideohjelmaa koordinoi Ikäinstituutti yhteistyössä asiantuntijaorganisaatioiden sekä liikunta-, eläkeläis- ja vanhustyöjärjestöjen kanssa. Kirkkonummen Sanomat Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 6.22 ja laskee 18.34. Ke 19.3. Minna Canthin päivä, tasa-arvon päivä, Minna Canth-dagen, jämställdhetsdagen, *ORT Darja, Tarja, Larja To 20.3. Kevätpäiväntasaus, Vårdagjämningen, Aki, Kim, Joakim, Jaakkima, *ORT Nikita, Sulo, Opri Pe 21.3. Pentti, Bengt, Bengta, Benita, *ORT Jaakko La 22.3. Vihtori, Viktor, Viktoria, *ORT Vasili, Vilho, Heli, Rosita Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Mitalisatoa nyrkkeilyssä Kirkkonummelle (KS N:o 7?19.4.1974) SM-poikanyrkkeilyssä Ylivieskassa edustivat kirkkonummelaiset Yritys-69:n pojat kunniakkaasti kotikuntaansa. Niinpä sarjassa A 40 voitti Kari Loikkanen kultaa, sarjassa A 38 Niilo Marjatsalo pronssia ja sarjassa C 30 Eino Marjatsalo samoin pronssia. Kertausharjoitusten määrä ja laatu varmistettava ? Puolustusjärjestelmämme uskottavuus vaatii riittävän määrän laadukkaita kertausharjoituksia. Harjoitusten määrä on nousemassa muutaman katastrofivuoden jälkeen välttävälle tasolle vuonna 2015. Harjoitusten laatua voidaan parantaa paitsi henkilökunnan koulutuksella myös reserviläisten osaamisen aikaisempaa paremmalla hyödyntämisellä, toteaa Suomen Reserviupseeriliiton puheenjohtaja Mikko Halkilahti. Halkilahti viittasi puheessaan puolustusvoimain komentaja, kenraali Ari Puheloisen esitykseen valtakunnallisen maanpuolustuskurssin avajaisissa 10.3. Puheloinen painotti yleisen asevelvollisuuden merkitystä maamme puolustusratkaisun perustana. Yleiseen asevelvollisuuteen liittyy laaja kenttäarmeija ja sen koulutustason ylläpito. Puolustusvoimauudistukseen sisältyy ajatus reserviläisten asiantuntemuksen parempi hyödyntäminen kertausharjoitusten suunnittelussa. Yhtä lailla tärkeää on reserviläisten monipuolisen siviiliosaaminen huomioiminen nykyistä paremmin. ? Kertausharjoitusten määrä ei tulevaisuudessakaan tule yksin riittämään reserviläisten sotilasosaamisen tason ylläpitämiseen, Halkilahti epäili. Reserviläisten osaamisen ja toimintakyvyn kehittämisessä tulee kertausharjoitusten lisäksi korostumaan Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) tarjoama koulutus sekä reserviläisten omaehtoinen kouluttautuminen, Halkilahti painotti. Näihinkin elementteihin puolustusvoimauudistus tuo parannuksia. LEHTINEN Onnea Minna! Onnitteluni kohdistan Minna Canthille, jonka syntymästä tulee 19.3. kuluneeksi 170 vuotta ja hänen kuolemastaankin 117 vuotta. Minna eli vain 53 vuotta. Huolimatta tämän päivän näkökulmasta lyhyeksi jääneeksi elämästään hän ehti paljon. Hän oli kirjailija ja yhteiskunnallinen vaikuttaja, seitsemän lapsen yksinhuoltaja miehensä kuoltua ja liikenainen. Hänen elämäntyönsä on suorastaan tyrmäävän monimuotoinen ja laaja-alainen.Turhaan hän ei ole ainoa suomalaisnainen, jolla on oma liputuspäivä. Tähän samaan päivään on sijoitettu myös tasa-arvonpäivä, eikä suotta. Minna Canth on vaikuttanut suuresti tasa-arvon kehittymiseen Suomessa. Hän oli ensimmäinen suomenkielinen lehtinainen, julkaisi kymmenen näytelmää, novelleja ja kertomuksia. Minna Canth kuvasi köyhien ja erityisesti naisten elämää kaunistelematta sellaisena kuin se oli. Totta kai olot ja olosuhteet ovat noista ajoista muuttuneet. Suomi on monessa mielessä tasa-arvon mallimaa. Mutta kehitettävää siltikin piisaa aina edelleen. Melkein kyllästymiseen asti on tuotu esiin miesten ja naisten väliset palkkaerot. Ne ovat vuodesta toiseen sitkeästi lähes ennallaan eli naisten euro on 80 senttiä. Totta vai tarua? Yksi syy palkkaeroihin on tietysti se, että naiset ja miehet tekevät eri töitä, hienosti sanottuna työmarkkinat ovat eriytyneet sukupuolittain. Mutta ovatko naisten tekemät työt vähempiarvoisia? Onko ihmisten hoitaminen eli naisten työ helpompaa ja vähemmän vaativaa kuin vaikkapa koneen huolto, joka on yleensä miesten työtä? Ainakin kuntasektorilla on suoritettu jo vuosia työnarviointia, mutta kysymys taitaa edelleen olla ratkaisematta. Totta tietysti on, että naiset ovat perhesyistä poissa työelämästä pitkiäkin aikoja. Se näkyy ja tuntuu niin palkassa kuin myöhemmin eläkkeessä.Työn ja perhe-elämän yh- teensovittamisessa on edelleen paljon tehtävää sukupuolten välisen tasa-arvon edistämiseksi. Tasa-arvossa on lopulta kyse siitä, mitkä ovat naisten ja miesten todelliset toteutuneet olosuhteet. Jokaisella meistä on omakohtaista tietoa ja kokemusta arjen tasa-arvotilanteesta. Kokemukset ovat erilaisia eikä erilaisuus johdu yksinomaan sukupuolesta.Tasa-arvosta puhuttaessa helposti sortuu pohtimaan tilannetta vain naisten näkökulmasta. Tervetullutta on, että esiin on nostettu myös miesnäkökulma. Oikeus tasa-arvoon on kaikilla ihmisillä. Ja onhan tasa-arvolainkin tavoitteena estää sukupuoleen perustuva syrjintä. Tuntuu siltä, että miesten aiemmin vahvempi asema on heikentynyt. Miehet sairastavat ja syrjäytyvät koulusta sekä työelämästä naisia useammin, miesten keskimääräinen elinaika on useita vuosia lyhyempi kuin naisten. Kuntien, myös oman kuntamme, palveluilla voidaan edistää kuntalaisten tasa-arvoa. Päätöksiä tehtäessä on tärkeää ottaa huomioon myös niiden vaikutukset ihmisten, niin naisten kuin miesten, nuorten ja vanhojen, tasa-arvon toteutumiseen ja sitä kautta kuntalaisten hyvinvointiin. Niin tasa-arvon mallimaa kuin olemmekin, vielä tänäänkin tarvitsemme Minnan kaltaisia ihmisiä, joilla on halu ja hinku edistää ihmisten välistä tasa-arvoa ja estää eriarvoisuuden lisääntymistä yhteiskunnassamme. PIRKKO LEHTINEN valtuutettu kunnanhallituksen jäsen Sote-uudistus unohtaa valinnanvapauden Hallituksen sosiaali- ja terveydenhuollon järjestämislakilakiesityksen lausuntokierros päättyi juuri. Suomen Yrittäjät ihmettelee, miksi lakiesityksessä ei oteta kantaa potilaan valinnanvapauteen. ? Vaikka sekä EU:n potilasdirektiivi että uusi terveydenhuoltolaki pyrkivät lisäämään valinnanvapautta, hallituksen esitys ohittaa tämän näkökulman täysin, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala huomauttaa. Nykylainsäädäntö mahdollistaa valinnanvapauden toteuttamisen palvelusetelijärjestelmän avulla. Kujalan mukaan tavoitteena pitää olla malli, jossa asiakas voi valita palveluita myös yksityiseltä sektorilta. ? Enemmistö suomalaisista haluaisi valita palveluntuottajansa itse. Sosiaali- ja terveyspalveluita ja niiden järjestämistä ja tuotantoa kehitettäessä pitää lisätä asiakkaan valinnanvapautta, Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtaja Anssi Kujala sanoo. Kujalan mukaan lakiesitys ei huomioi yhteiskunnassa tapahtuvaa muutosta eikä kansalaisten odotuksia palveluista: kuntien tehtäviä halutaan vähentää ja valinnanvapautta lisätä. Siihen tarvitaan uusia palveluntuottajia. Suomen Yrittäjät toteaa sosiaali- ja terveysministeriölle jättämässään lausunnossa, että järjestämislain keskeisin tehtävä on erottaa palveluiden järjestämis- ja tuottamisvastuu toisistaan. ? Järjestämisvastuu ei tarkoita tuottamista, vaan päätöstä palveluiden tuotantotavasta. Pitää päättää, mitä palveluja sote- tai perustason alue tuottaa itse, mitä se ostaa yrityksiltä ja missä palveluissa käytetään palveluseteliä, Anssi Kujala sanoo.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 23 ? 20.3.2014 Perjantaina -2 -2 Lauantaina +4 +4 -2 Inkoo -1 Siuntio -2 Sunnuntaina +4 +4 -2 +4 Inkoo Kirkkonummi -2 4 7 +4 Siuntio +4 +4 +4 +4 Inkoo Kirkkonummi +3 11 +3 +3 Siuntio +4 +4 +3 Inkoo Kirkkonummi +3 8 Siuntio +2 +2 Kirkkonummi +2 +2 5 Palvelukeskussäätiön talous kuralla 200 000 euron vaje budjetissa EU-direktiivin takia Maanantaina, 17.3. Kirkkonummen kaikki eläkeläisyhdistykset jättivät adressin kunnanhallitukselle huolissaan siitä, että niillä ei ole enää varaa kokoontua ja harrastaa Palvelukeskuksessa, jos tilat tulevat maksullisiksi. Tähän asti kunta on maksanut järjestöjen käytöstä koituvat kulut säätiölle. Kirkkonummen Palvelukeskussäätiön kurjistuvasta taloudesta on tihkunut tietoa pitkin kevättä. Säätiön johtaja Raija Keihänen-Ekstamin mukaan tämä tilanne oli tiedossa jo viime vuonna, sillä EU-direktiivit kieltävät nyt säätiöiden avustuksen sillä periaatteella, että se vääristää kilpailua. Niinpä säätiöltä jäi saamatta kunnan 200 000 euron avustus, mikä on puolet koko budjetista. ? Tuloistamme 75 % on tullut kuntalaskutuksesta, mm. kuntoutuspalveluista ja vastaavista. Lisäksi kunta tuottaa täällä hoivapalveluja ja ylläpitää keittiötä, jonka vuokrasta on vielä erillinen sopimus. RAY eli raha-au- KIRKKONUMMEN Palvelukeskuksen kuntosali on kovassa käytössä. Tässä veteraanit kuntouksessa v. 2010. Nyt koko toiminta on uhattuna budjettivajeen takia. tomaattiyhdistys ei hyväksynyt tätä keittiön vuokrasopimusta, koska se ei ollut markkinahintojen mukainen, Keihänen-Ekstam va- lottaa tilannetta. Nyt työn alla on neuvottelut uudesta sopimuksesta, jotta hintaa saataisiin nostettua. Toiminta onnistuu vielä tämän kevään, mutta edessä on vaihtoehtoina joko talojen myyminen jollekin rahoitusyhtiölle tai yhteistyökumppanin etsiminen jostakin rik- kaammasta säätiöstä. ? Kunta edellyttää, että osallistumme näihin säästötalkoisiin, mutta lomautukset eivät meidän koh- dallamme ole riittävä keino, sillä säätiössä on töissä vain kolme henkilöä. Taloissa on mittavat menot ja jostakin on löydettävä rahat niiden ylläpitoon, KeihänenEkstam toteaa. ? Kunta haluaa kuitenkin toimintamme jatkuvan, koska se tuottaa siellä hoivapalveluja. Me puolestamme tuotamme mittavasti kuntoutus- ja liikuntapalveluja, joiden avulla ikäihmiset pysyvät pitempään toimintakunnossa ja voivat asua kotonaan eivätkä joudu kalliille laitospaikoille. Myös ryhmät toimivat vielä, Keihänen-Ekstam lisää. ? Aika näyttää, miten tästä eteenpäin. Suomi elää yli varojensa, samoin kunnat. Mihin lie kaikki rahat menevät? Raija Keihänen-Ekstam ihmettelee kurjistuvaa tilannetta, joka uhkaa nyt koko Palvelukeskussäätiön työtä. ? Hallitus on tästä todella huolissaan, hän myöntää. L.K. Paikallisarkisto kerää kotiseudun historiaan liittyvää materiaalia Arkivaliasta saa oppia arkistointiin Kyrkslätts hembygdsförening rf eli Kirkkonummen kotiseutuyhdistys sai viime vuonna hallintaansa kunnan vanhan keskusarkiston tilat Heikkilästä, osoitteessa Vanha Heikkiläntie 19 A, maksutta periaatteella, että se kerää Kirkkonummella toimivilta yhdistyksiltä tai yksityisiltä kotiseutuhistoriaan liittyvää materiaalia ja opastaa muita toimijoita arkistointiin. Täällä on hyvät tilat, runsaasti hyllyjä ja kaapisto- ja sekä työhuone, jossa voi pitää kokouksia tai lajitella materiaaleja, esittelee Sigbritt Backman, kotiseutuyhdistyksen perustaman Arkivalia-arkistotyöryhmän vetäjä. Työryhmään kuuluvat Otto Kangasniemi, Jukka Lehtonen, Tom Swahn sekä asiantuntijajäseninä seurakunnan arkistoja aiemmin hoitanut Paula Leino ja kunnan arkistoista vastannut Ritva Kjerin. Opastus arkistojen järjestämiseen tehdään talkoohenges- sä eli maksutta ? Pikku hiljaa olemme päässeet siinä alkuun. Olemme nyt ottaneet yhteyttä eri yhdistyksiin ja kyselleet kiinnostusta. Keväällä on päätetty järjestää kaksi neuvontailtaa; 1.4. ja 6.5. klo 17?19. Työnä on ollut myös vanhan materiaalin keruuta ja kuvien digitointia, josta on vastannut Tom Swahn. ? Kuvien joukossa on sellaisia, joiden tiedot ovat kadonneet. Niinpä kaavailem- ARKIVALIAN hallinnoimat paikallisarkiston tilat löytyvät Heikkilästä, kunnan keskusarkiston vanhoista tiloista. me jonkun tilaisuuden järjestämistä, jonne voisi tulla tunnistamaan näitä kuvia, Backman kertoilee ryhmän toiminnasta. Omat arkistot kunnossa Siitä, että nyt ollaan tässä vaiheessa muita opastamassa, kiitos lankeaa kunnan arkistovastaavalle, Ritva Kjerinille. Kun hän jäi eläkkeelle kuutisen vuotta sitten, kotiseutuyhdistys pyysi häntä avuksi järjestämään oman arkistonsa. ? Se oli hajallaan siellä täällä. Ritva on tehnyt monta vuotta työtä sen parissa. Arkiston järjestäminen on aikaa vievää puuhaa, Sigbritt toteaa. Nyt kun oma arkisto on kunnossa ja sillä on tietty järjestyksensä, sitä on helppo täydentää uusilla asiakirjoilla. ? Arkistokaavaa tehdään myös tulevaisuutta ajatellen, hän painottaa. Arkivalia kerää ja säilyttää lähteitä Kirkkonummen historiasta ja nämä lahjoitukset ovat kuntalaisten ja tutkijoiden käytettävissä. Myös yksityiset henkilöt, talot, perheet ja yritykset voivat lahjoittaa asiakirjansa paikallisarkistoon. ? Kotisivuiltamme löytyvät siihen ohjeet. Täällä on myös arkistokansioita, joita voi halutessaan ostaa, Sigbritt ohjeistaa. SIGBRITT Backman toimii Arkivalia-työryhmän vetäjänä. LIISA KOSONEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 8 . 1 2 TORSTAI 3. . 0 2 TERVETULOA K KIRKKONUMMEN R 3. Hinnat voimassa TO-LA/TO-LÖ 20-22.3.2014 ellei toisin mainita Pyymäki 10-18 Arla God Morgon 11-18 Cloetta 13-19 9 95 kg raj. 2 kg /tal. Takuumurea naudan SISÄ- ja PAAHTOPAISTI rostbiff och inrestek 1 99 ps 14 PERJANTAI Pyymäki 10-18 Myllyn Paras 11-18 Milka Choco Jelly 13-19 Leader Lakumesta Möller Twist Savuhovin pizzaperjantai 15-19 90 kg 15 4 90 99 kg rs Tammisen rotukarjan Tammisen rotukarjan Kariniemen kananpojan nöt bröst burgerbiff 7,68-9,60 /kg, maustamaton ja hunajamarinoitu, strimlad kycklingsfile RINTA 1 99 ps CAESAR SALAATTI 230 g AVOKADO 800 g 8,65 /kg, caesarsallad 2,49 /kg, Espanja, avokado BURGERPIHVI 1 FILEESUIKALEET 520-650 g 49 0 99 kg HUNAJA-, CANTALOUPEMINIVESIMELONI ja kpl KEVÄTSIPULINIPPU Marokko, vårlöksknippe Costa Rica /Honduras /Brasilia, honungs-. cantalope- och minivattenmelon KIRKKONUMM Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 0 Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus www.k-citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 9 3. K-CITYMARKET RUOKAMESSUILLE! . 2 2 LAUANTAI Espanjalaiset gazpachokeitot 10-15 Marabou 10-16 Santa Maria Soyappétit Perheleipurit Mormor Cupcakes Oriola stevia Aki Wahlman antaa vinkkejä broilerin valmistukseen. Tule, maista ja ihastu! 10-14.30 rmanni Valio OlteT S JUU OTg 900-1000g, ost, /k 5,99-6,66 al. raj. 2 kpl /t 5 99 7 99 kg raj. 2 pkt /tal. kpl 15 8 .- 90 18 90 rs kg Tuore Omasta uunista! Savustettu PE klo 11 eteenpäin! Tuore turskan vakuumipakattu, Norja, laxfile röktforellfile 8,00 /kg, sushi Norja, torsk rygg LOHIFILEE 5 KIRJOLOHIFILEE 99 kg raj. 2 kg /tal. 2 tlk 5.- SUSHI-BOX 6 kpl 2 ps God Morgon Taffel lösgodis 1,43 /l, juice 6,15-7,27 /kg, megapåsar IRTOMAKEISET TÄYSMEHUT 1,75 l SELÄKE 4.- Karkkikatu kg MEGAPUSSIT 275-325 g MI KYRKSLÄTT 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? www.k-citymarket.? A/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 18 -pack 20 88 sis. pantti 2,70 Voimassa 2.1.2014 alkaen. Karhu OLUT 4,6 % 0,33 l 18-pack 3,06 /l, öl
• Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 10 Viikinkien saagat aiheena teematreffeillä Haukan Vinkki: 1.?3.5 TALLINNAAN KYLPYLÄÄN Viking Line & Htl Meriton Spa**** Hinta alk. 144,50 KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15, ? 09 296 5000 ark. 8.30?17, info@matkahaukka.com Kirkkonummen pääkirjaston teematreffeillä keskiviikkona 19.3. klo 18?20 kuullaan viikinkien saagoista. Vieraana on saagakirjallisuudesta väitöskirjan kirjoittanut ja Gísli Súrinpojan saagan suomentanut FL Joonas Ahola. Islantilaiset keskiaikaiset saagat avaavat ikkunan viikinkiaikaiseen elämään, sillä ne perustuvat viikinkiajalta periytyneeseen historialliseen traditioon. Saagat ovat vetäviä ja taidokkaita kertomuksia, jotka antavat monipuolisen kuvan viikin- kiaikaisesta elämästä, yhteiskunnasta ja ajatusmaailmasta. Aholan suomentama Gísli Súrinpojan saaga sijoittuu 900-luvun Islannin Länsivuonoille. Se on yksi tunnetuimmista saagoista. Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan! Inkoon tulevan pääkirjaston aukioloaikoihin joustoa itsepalvelukonseptilla Inkoon uusi pääkirjasto avaa ovensa syksyllä. Rakennustyöt kunnantalon yhteyteen nousevassa kirjastotilassa ovat hyvässä vauhdissa ja työmaa etenee aikataulussaan. Hankkeen pääurakoitsijan, Rakennus Finrem Oy:n, työnjohtaja Aleksei Baranov kertoo purkutöiden olevan ohi ja rakentamisen alkaneen. Kirjastonjohtaja Maria Tverin odottaa jo innolla uutta kirjastoa. Uusiin tiloihin siirtyessään kirjasto tulee kaksinkertaistamaan tilansa, tämä tuo helpotusta muun muassa henkilökunnan ahtaisiin työskentelytiloihin. ? Suuremmat tilat mahdollistavat paremmin myös erilasten tapahtumien järjestämisen kirjastossa, kuten kirjailijavieraiden kutsumisen, Tverin kuvailee. Uuden kirjaston alakertaan tullaan sijoittamaan nuorten osasto, lukusali, musiikkiosasto, monitoimitila sekä kunnan palveluneuvonta ja puhelinvaihde. Yläkertaan sijoittuvat lasten ja aikuisten osastot, lainaustiski sekä kirjastohenkilökun- nan työtilat. Alakertaan on suunnitteilla myös pelihuone, jossa on mahdollista pelata pelikonsoleilla sekä atk-tila, johon sijoitetaan esimerkiksi kirjaston editointilaitteet. ? Valitettavasti varsinaista hiljaista tilaa esimerkiksi opiskelua varten ei kirjastoon tällä kertaa saada, Tverin harmittelee ja kuvailee budjetin tulleen asiassa vastaan. Tiukan budjetin johdosta uusissa tiloissa tullaan käyttämään myös kierrätyshuonekaluja, kuten vanhoja valtuuston istuimia. Myös alkuperäisissä suunnitelmissa olleesta kahvilasta ollaan luovuttu. Itsepalvelulla apua aukioloaikoihin Inkoon kirjastossa käy päivittäin noin sata asiakasta ja asiakaspalvelun katsotaan olevan tärkeä osa kirjastotyötä. Kirjastonjohtaja Tverin näkee asiakaspalvelun järjestämisen haasteelliseksi uusissa kirjastotiloissa. maattien avulla. ? Henkilökohtaisen PINkoodinsa voi hakea jo nyt kirjastosta, sillä samalla koodilla on mahdollista asioida myös kirjastomme verkkopalveluissa, Tverin vinkkaa. Miltei 60 000 lainaa vuodessa TYÖNJOHTAJA Aleksei Baranov ja kirjaston johtaja Maria Tverin tulevan pääkirjaston ala-aulassa. ? Kun kirjasto toimii jatkossa kahdessa kerroksessa, tuo se haasteita toiminnalle nykyisen kokoisella henkilöstöllä, sillä kummassakin kerroksessa tulisi olla asiakaspalvelija kaiken aikaa, Tverin kuvailee. Lääkettä ongelmaan haetaan uudesta itsepalvelukonseptista, jo- ka mahdollistaa samalla nykyistä pidemmät aukioloajat. Konseptissa asiakkaat lainaavat ja palauttavat aineistoa itse ilman, että henkilökunta on aina paikalla. Itsepalvelukonsepti on jo otettu käyttöön muutamissa kirjastoissa, esimerkiksi Vantaan Pointissa. Ruot- sissa ja Norjassa konsepti on käytössä jo sadoissa kirjastoissa. Konseptin ideana on, että asiakas pääsee kirjastoon omalla kirjastokortillaan ja henkilökohtaisella PIN-koodillaan tiettyinä kellon aikoina. Kirjojen lainaaminen ja palauttaminen onnistuu tällöin kirjaston auto- Inkoossa toimii pääkirjaston lisäksi Degerbyn sivukirjasto, joka on auki yhtenä päivänä viikossa. Alueella kiertää myös Raaseporin kirjastoauto. Inkoon kirjastoista lainattiin viime vuoden aikana reilut 58 000 lainaa. Lainaajia vuoden aikana kertyi 1600, ja he vierailivat kirjastoissa yhteensä 38 750 kertaa. Inkoon kirjastoon hankittiin viime vuoden aikana noin 2400 kirjaa, joista ruotsinkielisiä oli hieman yli puolet. Kirjastonjohtaja Tverin kertoo suomenkielistä kirjallisuutta hankittavan vuosi vuodelta enemmän ja hankinnoissa on huomioitu myös viron- ja venäjänkieliset asukkaat. HANNI NYQVIST RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma prisma.? PRISMA UUDISTUU! PRISMA FÖRNYAS! Elintarvikeosastolla tuotepuutteita remontin vuoksi. Pahoittelemme remontista mahdollisesti aiheutuvia häiriöitä ja mielipahaa! Sortimentet på livsmedelsavdelningen är bristfälligt p.g.a. renoveringen. Vi beklagar eventuella störningar och bekymmer som renovering kan förorsaka! Saarioinen Pizzat/Pizzor 300 g (4,95/kg) 0 99 Asiakasomistajille maalis-huhtikuussa S-Etukortilla För ägarkunder i mars-april med S-Förmånskortet Atria Naudan jauheliha/ / Nöt malet kött 10 % 400 g (8,73/kg) Broileria, vuohenjuustoa, paholaisenhilloa, tomaattikastiketta, juustoa ja rucolaa/Kyckling, getost, diablesylt, tomatsås, ost och rucola Ilman S-Etukorttia/ Utan S-Förmånskort 9,20 Atria Viljaporsaan ulkofileeleike/ Schnitzel av gris ytterfilé Suomalainen/ Finsk 3 49 HOS OSS FÅR DU BONUS: RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN Suomalainen/ Finsk 6 Pintamaustettu pippurilla/ Ytkryddad med peppar, 600 g (10,48/kg) MEILTÄ SAAT BONUSTA: Arla Ingman an Maustetut jogurtit/Smaksatt yoghurt 200 g (1,65/kg) g 29 1 39 Fazer Puikula 500?550 g g (2,78?2,53/kg) Suomalainen/ Finsk K Kurkku/ Gurka G llk./kl. /kl kl 1. lk 1 39 kg Suomalainen/ Finsk 1 Luomu peruna/ Ekologisk potatis 2 kg pussi/påse, 1. lk./kl. (0,93/kg) 85 Suomalainen/ Finsk Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi/Marinerade lårben av kyckling N./Ca 1,1 kg 1 99 kg Apetit Savukirjolohi/ Varmrökt forell 9 95 kg Hinnat voimassa to-su 20.-23.3.2014 / Priserna gäller to.-sö. 20-23.3.2014 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: 0 33 APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 11 ?Woyzeck? på Tryckeriteatern i Karis Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Miksi rakentaisimme uuden terveyskeskuksen? Olen toistaiseksi käyttänyt terveyskeskuksemme palveluja harvakseltaan, vaikka kuulun ikäni perusteella ns. kanta-asiakkaisiin. Olen saanut rokotukset ja kaipaamani palvelut pikku vaivoihin ja viimeksi, kun tilanne arvioitiin hoitoa kaipaavaksi, minut passitettiin vauhdilla Jorvin sairaalaan. Sekin hyvä. Näin varmaan toimii jatkossakin, kunhan saamme oman terveyskeskuksen vuosikymmeniksi eteenpäin kulloisenkin potilaan akuutin tilanteen arviointiin. Kirkkonummen Sanomissa 13.3.2014/no 21/14 monessa mukana oleva kunnan luottamushenkilö Ari Harinen (sd) perusteli suunnitteilla olevan uuden terveyskeskuksen rakentamista ns. Jokiniityn tontille. Paikka on vastapäätä uimahallia ja siinä paikallisten tunteman matonpesupaikan lähellä. Itsekin olen kunnan luottamustehtävissä ja siten eri tavoin perehtynyt paljon kes- kustelua herättäneeseen asiaan uuden terveyskeskuksen tarpeellisuudesta ja myös paikasta. Kannatan Ari Harisen kertomia perusteluja. Meillä ei ole varaa vanhan terveyskeskuksen remontointiin eikä varaa rakentaa huonoa terveyskeskusta silläkään perusteella, että meille saneltaisiin pakkoliitos Espooseen. Tarvitsemme aina omat terveyspalvelut ja senkin vuoksi päätöksellä omasta terveyskeskuksesta on kiire. Ehdottomasti parasta on rakentaa kymmenien vuosien tarvetta varten puhtaalle maalle ja nykyisen taitomme mukaan parasta, kun terveydestä on kysymys. Ihmettelen joidenkin poliittisten tahojen edesvastuutonta rakentamisen viivyttämistä. VOITTO MÄKIPÄÄ (PS) opetusneuvos kunnanvaltuuston varajäsen raktärer och musik. Som regissör och linjeledare fungerar Tom ?Wasker? Lindblom och för personregin står Lilli SukulaLindblom. Premiär 19 mars. Övriga föreställningar 21.3, 22.3, 24.3, 26.3, 24.4, 25.4, och 26.4. Biljetter kan beställas på numret 040 449 0536 eller på mail: teater@vnf.fi. ?Woyzeck? Karjaan Tryckeriteaternilla KÄRLEK, passion och galenskap Tom Salminen och Charlotte Karlsson som Woyzeck och Marie. Foto: Amanda Grönroos. bli allmänhetens hackhöna. Allt förtryck driver honom mot galenskap och allt eskalerar till en punkt utan Katuruokafestivaali Streat Helsinki EATS Maaliskuussa alkaa katuruokakausi. Joten säänmukainen pukeutuminen ja pääkaupunkiin ihmettelemään maailmalta tulleita ruokatrendejä. Chiliä, possua, kalaa, hitaasti kypsennettyä, perinteistä BBQ-ruokaa, pehmeän tulisia burritoja, tacoja ja fajitaksia, grillattua kasvisja vegaaniruokaa. Streat Helsinki on katuruokakonsepti, jonka tarkoituksena on ylistää ja edistää katuruoan lukemattomia mahdollisuuksia ja ulottuvuuksia niin Helsingissä, kuin kansainvälisen yhteistyön myötä laajemminkin. Streat Helsinki EATS kerää yli 30 kotimaista ja kansainvälistä katukeittiötä tiiviille festivaalialueelle ja tarjoaa yleisölle ainutlaatuisen mahdollisuuden päästä maistamaan paikan päällä valmistettuja herkkuja. Alueelle on vapaa pääsy ja tapahtumaan odotetaan 10 000 kävijää. Lauantaina 22.3.2014 Kauppatorin ja Senaatintorin väliset korttelit täyttyvät pohjoismaiden parhaasta katuruoasta. Kymmenet kotimaiset ja ulkomaiset katukeittiöt kokoontuvat näyttämään, mitä on katuruoka vuonna 2014. Annoskoot ja hinnat asetetaan pääosin niin, että uteliaat jaksavat maistaa mahdollisimman montaa lajia. Paikalliset keittiöt haastetaan ottamaan huomioon kausiruoka ja sään inspiroimat erikoisuudet. Naapurimaissa katuruokakeittiöistä on noussut isoja tähtiä. Nyt on ainutlaatuinen tilaisuus päästä maistamaan näitä herkkuja Helsingissä. Marginaalista kasvaa pikku hiljaa kaikkien yhteinen ilo ja ylpeys myös Helsingissä. Lisätiedot: www.streathelsinki.com återvändo. Västra Nylands folkhögskolas teaterlinje har en tjugoårig tradition av att framföra välkända klassiker, däribland ?Djurfarmen? och ?Romeo och Julia?. Denna gång skildrar teaterlinjen aktuella ämnen som utstötthet och mobbning, i kontrast med ett livligt samhälle varvat med absurditeter, färggranna ka- Västra Nylands folkhögskolan teatterilinja esittää ruotsiksi näytelmän ?Woyzeck? 19.3. alkaen aina 26.4. asti Karjaan Tryckeriteaternilla. Tästä klassikosta ainutlaatuisen tekee sen yhdistäminen Georg Bizet´n ?Carmen? -oopperan musiikkiin. Näytelmää ei ole koskaan esitetty tällä tavalla. Sen tekeminen on ollut haaste nuorille näyttelijöille. Ohjaajana toimii teatterilinjan pääopettaja Tom ?Wasker? Lindblom ja roolityöstä vastaa Lilli Sukula-Lindblom. Ensi-ilta on 19. maaliskuuta. Muut esitykset ovat 21.3., 22.3., 24.3., 26.3., 24.4., 25.4. ja 26.4. Lippuja voi varata numerosta 040 4490 536 tai sähköpostilla osoitteesta teater@vnf.fi . Piristystä pakkaskauteen Jorvaspuodista Kotimaiset TULPPAANIT NIT 4,90 ?/10 kpl 10 ?/30 kpl AUKI JOKA PÄIVÄ ma?to pe la su 9?18 9?19 9?17 10?17 tykkää MYYNTIPAIKKAMME ? JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? ENTRESSE ? TUKKUHALLI Ruukintie 20, ESPOO TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 www.kukkakaari.fi Kirkkonummen Sanomien Lukijamatka SOFI OKSASEN MENESTYSROMAANIEN JÄLJILLÄ VIROSSA 7.?8.5. Kuva: Toni Härkönen Kun kirjoitat lehteen Teaterlinjen vid Västra Nylands folkhögskola sätter upp pjäsen ?Woyzeck? från 19 mars till 26 april på Tryckeriteatern i Karis. Genom att ta in musikinslag ur Georg Bizets opera ?Carmen? skapas en unik kombination av två stora verk och därmed får klassikern en helt ny stämning. Pjäsen har aldrig förr gjorts på detta sätt och har varit en värdig utmaning för de unga skådespelarstuderandena. Pjäsen ?Woyzeck? är något ovanlig i och med att klassikern aldrig blev färdigskriven på grund av författaren, Georg Büchners, tidiga död 1837. Den fragmentariska pjäsen fick sin första premiär först flera årtionden senare. Pjäsen handlar om den fattiga soldaten Woyzeck, som i ett annars välmående samhälle blir utsatt för regelrätt mobbning och förtryck. Han utnyttjas av sin kapten, utsätts för experiment av sin doktor, bedras av sin sambo och råkar ?Puhdistus? ?Kun Kyyhkyset katosivat? Kuva Streat Helsinki, Hanna Tyrväinen. ? ? ? ? laivamatkat Helsinki-Tallinna m/p Viking XPRS sis. 2 x lounas, 1 x illallinen majoitus Laulasmaa Spa hotellissa aamiaisella romaaneihin ja elokuvaan perustuvat, opastetut retket Tallinnassa sekä Länsi-Virossa ? Matkahaukan matkanjohtajan palvelut Hinta alk. 255 eur/henk. H1-lisä 35 eur Katso tarkempi matkaohjelma kotisivuiltamme www.matkahaukka.com TYKKÄÄ KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 info@matkahaukka.com
• 12 N:o 23 ? 20.3.2014 Guatemala-ilta 21.3.14 klo 18?20 keskustan seurakuntatalolla Tarjolla tortilloja, salsaa, guacamolea ym. väliamerikkalaista naposteltavaa. Maksu 10 ? yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Tanssitaan Gospel-lattareita Anna Aallon johdolla. Matkakertomus Guatemalasta, diakonit Kaarina Tynkkynen ja Gunne Pettersson kertovat opintomatkastaan ja yhteisvastuukeräyksestä Lähes joka toinen Guatemalan 14 miljoonasta asukkaasta on syntyperältään alkuperäiskansan edustaja, maya. Määrästä huolimatta mayojen vuosisatoja kestänyt syrjintä jatkuu edelleen. Mayoja ei välttämättä päästetä sairaaloihin, sukujuuret estävät työnsaannin. Virastoissa joutuu odottamaan, että muita on ensin palveltu. Mayojen sukupolvia asuttamia maita luovutetaan korvauksetta esimerkiksi palmuöljyä tuottaville yrityksille. Myös vuonna 1996 päättynyt 36 vuotta kestänyt sisällissota maata hallinneen sotilasjuntan ja sissien välillä on jättänyt jälkensä kansalaisiin. Kuolemanpartiot kaappasivat, kiduttivat ja teloittivat hallituksen vastaisista mielipiteistä epäiltyjä. Verisessä sodassa sai surmansa 200 000 ihmistä. Yhteiskunnan toimijoihin ja toisiin ihmisiin on edelleen vaikea luottaa. Erityisesti maaseudulla moni alkuperäiskansan edustaja ei ole edes tietoinen omista oikeuksistaan yhteiskunnassa. Syrjintä ja perinteiset käyttäytymismallit elävät sitkeässä ? myös perheiden sisällä. Yleinen koulutuksen puute, ihmisten haluttomuus osallistua yhteiskunnan toimintaan sekä naisiin kohdistuva väkivalta ovat suuria ongelmia. Kaupungeissa rikollisjengit vetä- Marian päivän perhemessut ? Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 23.3. klo 10 Mukana lapsikuoro Pääskyset, lapsityöntekijöitä sekä pyhäkouluopettajia. Messun jälkeen kellotapulissa tarjolla mehut ja keksit. ? Veikkolan seurakuntakoti Su 23.3. klo 12 Perhemessussa eläydytään päivän teemaan draaman keinoin. Messun jälkeen maittavat kirkkokahvit. Mukana lapsikuoro Tuikut, Hilla Salonen (sello), lapsityöntekijöitä ja pyhäkouluopettajia. Ota messupassi mukaasi! Raamattuluentosarja keskustassa Keskustan seurakuntatalo Näkymiä Raamatun Jumalasta ja yhteistä keskustelua. Alustajana Liisi Jokiranta Kansanlähetyksestä. ? Ma 24.3. klo 18.30 Jumala on uskollinen sittenkin ? Ma 31.3. klo 18.30 Jumala rakastaa sittenkin Tule Kolmen kerran Tuomaskuoroon! Kirkkonummen kirkko ja seurakuntatalo 26.3., 2.4. ja 6.4. Kolmen kerran Tuomaskuoro harjoittelee Tuomasmessua varten ja laulaa messussa su 6.4 klo 18. Harjoitukset ke 26.3. klo 18 Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa, ke 2.4. klo 18 keskustan seurakuntatalolla sekä su 6.4. klo 16 kirkossa. Kaikki laulajat ikään ja sukupuoleen katsomatta ovat tervetulleita. Lastenhoito järjestetään sitä pyytäville. Lisätietoja: mari.siren@evl.? Jaakko Löytyn Weisuumessu Kirkkonummella Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 30.3. klo 10 Leipäsunnuntaina kirkonmenot Paavo Ruotsalaisen hengessä. Herättäjäyhdistyksen kirkkopyhä. ? toimittaa Hannu Suni ? saarnaa Raisa Jarkkola Herättäjä -yhdistyksestä ? Haapalastut-kuoro Haapajärveltä Pohjanmaalta ? Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan aikuiskuorot ? Musiikkiopiston soitinyhtye Messun jälkeen soppalounas (5 ?) ja Siionin virsiseurat Masalan kirkolla, Tinantie 4 Piispantarkastus huhtikuussa Piispa Tapio Luoma tarkastaa Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan viikolla 15. Kaikki seurakuntalaiset ovat tervetulleita Kirkkonummen Sanomat Ma 24.3. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Su 23.3. klo 10 Marian ilmestyspäivän perhemessu. Toimittaa Riittaleena Tuomi, kanttorina Mari Sirén. Ks. erillinen ilmoitus. Su 23.3. klo 19 Ave Maria -konsertti. Ks. erillinen ilmoitus. To 20.3. klo 13 Lähetyspiiri. Vierailija kertoo Nepalista. To 20.3. klo 18.30 Naisten raamattupiiri. Pe 21.3. klo 18 Latinalaisamerikkalainen ilta. Ks. juttu vasemmalla. Ti 25.3. klo12.30 Eläkeläisten raamattupiiri. Ke 26.3. klo 18 Israelilaisia kansantansseja -piiri. Gunne Pettersson ja Kaarina Tynkkynen Guatemalassa syksyllä 2013. vät puoleensa köyhiä nuoria. Tyttöjä uhkaavat edelleen jopa alle 15-vuotiaina solmitut avioliitot. Kirkon Ulkomaanapu tukee työtä alkuperäiskansan hyväksi Luterilaisen maailmanliiton kautta. LML taas tekee yhteistyötä paikallisjärjestöjen kanssa Guatemalassa, mm ADP ja FamDegua. tapaamaan piispaa ja osallistumaan piispanmessuun. ? Ma 7.4. klo 18?20 Piispan ja seurakuntalaisten tapaaminen Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 ? Su 13.4. klo 10 Piispanmessu, Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko, Tallinmäki 1. Messun jälkeen soppalounas ja kirkkokahvit seurakuntatalolla. Kirpputoritapahtuma keskustassa Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 La 12.4. klo 9?13 Tee kevätsiivous ja tule myymään tavaroitasi tai lahjoita ne diakoniatyön myyntipöytään. Pöytämaksu: 15 ? Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Ilmoittautumiset: puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.? Miesten Perjantai Pe 28.3. alkaen klo 17 Palvelutalolla Brittimies Suomessa. Alustaa Peter Thomas. Kuntosalille voi tulla klo 17. Sauna lämmin klo 17.30. Iltapalaa tarjolla klo 18.30. Ohjelmaosuus alkaa klo 19. Ke 19.3. klo 9?11.30 Perhetupa. Gospel-lattarit. Soppalounas 2 ? / hlö. To 20.3. klo 10 Rukouspiiri. To 20.3. klo 13.15?14.45 Ensi kertaa äidiksi -ryhmä. Teemana parisuhde ja arjen rakkaus. Su 23.3. klo 12 Marian ilmestyspäivän perhemessu. Toimittaa Hannu Suni, kanttorina Johanna Salmela. Ks. erillinen ilmoitus. Ma 24.3. klo 9.30?11 Avoin perhekerho. Ma 24.3. klo 18.30 Raamattuluento, Jumala rakastaa sittenkin. Ti 25.3. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. Ke 26.3. klo 9.30?11 Ulkoileva perhekerho. Pe 21.3. klo 9?10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 ?. K-marketin lahjoitusleipää. Ti 25.3. klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika. Voit myös soittaa ja varata ajan, puh. 050 325 0627 Ke 26.3. klo 12?13 Keskipäivän keitto -diakoniaruokailu. Hinta 2 ?. Masalan Martat ja diakoniatyö. Ke 26.3. klo 18 Hanna-piiri. Gesterbyn kirpputori Hopeahaka 6 Ke 26.3. klo 15?17 Kirpputori. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ma 24.3. klo 12?14 Avoimet ovet. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 ja 34 Ma 24.3. klo 17 Eka vauva -ryhmä. Ti 25.3. klo 18.30 Raamattu- ja radiolähetyspiiri. Ave Maria ? Marianpäivän konsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 23.3. klo 18 Nuorisokuoro Merituuli ja vaskiyhtye St. Michael Brass konsertoivat. Konsertin johtaa Tarja Viitanen, urkuja ja pianoa soittaa Mari Sirén. Konsertin ohjelmassa on mm. kauneimpia sävellettyjä Ave Marioita eri aikakausilta: Schubert, Hamilton, Cherubini, Bach/ Gounod, Saint Saëns, Mozart. Ohjelma 10 ?. Tuotto Merituulen ja St. Michael Brassin toiminnan hyväksi. Lukkarin laulukoulu Tiistaina 25.3 klo 19 Kirkkonummen keskustan seurakuntatalolla Tiistaina 22.4 klo 19 Kirkkonummen keskustan seurakuntatalolla Maanantaina 5.5 klo 19 Kirkkonummen keskustan seurakuntatalolla Vielä mahtuu mukaan. Tiedustelut ilona.nyman@evl.? Pe 21.3. klo 16.30?22 Study ja Pelijantai. Lyan, Pappilanmäki 5. KASTETUT Eeli Paavo Aleksanteri Aho Sippu Tuomontytär Hyvönen Peppi Katariina Krook Onni Vilhelm Alarik Kummala Akseli Urho Juhani Manninen Julius Oliver Rauhala Eerika So?a Tuomainen KUOLLEET Markku Pertti Juhani Ekfors 69 v. Ilkka Pekka Rahkola 47 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Teslan Model S kiihtyy kuin Lamborghini OSTETAAN käytetty matkailuvaunu, kaikenkuntoiset käy. Tarjoa rohkeasti!. P. 046 8425833. MYYDÄÄN Nissan King Cap -94. Ajettu 85 tkm. P. 0400 201185. VIHREIDEN kansanedustaja ja eurovaaliehdokas Oras Tynkkynen esitteli autoa uteliaille Kirkkonummella lauantaiaamuisessa räntäsateessa. Teslan Model S on ärhäkkä peli. Viiden hengen perheauto kiihtyy nollasta sataan yhtä nopeasti kuin Lamborghini Gallardo. Moottorista ei kuulu matkustamoon inahdustakaan, ja polttoainekustannukset jäävät murto-osaan bensatai dieselauton laskusta. Autossa ei ole lainkaan pakoputkea, ja konepellin alla onkin moottorin sijaan lisää tavaratilaa. Auto tankataan töpselistä: se on sähköauto. Vihreiden kansanedustaja ja eurovaaliehdokas Oras Tynkkynen esitteli autoa uteliaille Kirkkonum- mella lauantaiaamuisessa räntäsateessa. ? Tesla on mallillaan osoittanut, että sähköautojen tekniset haasteet on käytännössä jo aika pitkälle ratkaistu. Yli 300 km yhdellä latauksella riittää useimmille. Ilmastoa lämmittävät hiilidioksidipäästötkin jäävät pyöreään nollaan, jos autoon ?tankkaa? päästöttömästi tuotettua sähköä, kertoo Tynkkynen. Vaikka norjalaisilla on öljyä omasta takaa, he mieluummin ajavat itse sähköautolla ja myyvät öljynsä kalliiseen hintaan muille. Tesla Model S oli syyskuussa jo Norjan myydyin auto. Siitä ei hintansa puolesta vielä ole suuren yleisön autoksi, mutta lähivuosina Tesla tuo markkinoille perheille suunnatun mallin. ? Meillä Suomessa melkein viidennes ilmastopäästöistä syntyy liikenteestä, Oras Tynkkynen jatkaa. ? Sähköautojen autovero on jo alhainen, sillä se perustuu päästöihin. Meidän pitää seurata Norjan esimerkkiä ja kannustaa ympäristöystävälliseen autoiluun poistamalla sähköautoilta auto- ja käyttövoimaverot kokonaan. ? Haluan olla mukana, kun EU neuvottelee kansainvälisestä ilmastosopimuksesta Pariisissa 2015, Tynkkynen jatkaa. ? Tarvittava teknologia maapallon lämpenemisen rajoittamiseen alkaa olla jo olemassa. Eurooppa voi esimerkillään houkutella koko maailman ilmastotalkoisiin, ja Suomella on puhtaan teknologian kärkimaana paljon voitettavaa. Kirkkonummen Sanomat VUOKRALLE tarjotaan 2h+k, 65,5m2. V. 700?/kk, 1 kk ennakko. Näyttö su 23.3. klo 14.00, Lindalintie 9 A 27. ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Puhu englantia varmemmin! Tehokas, kokenut opettaja. Lähetä tekstari, niin otetaan yhteyttä: puh. 050 5753261. 13 ry:n Kirkkonummen alueos. Keskustelutilaisuus Palvelutalolla.Tervetuloa diabeetikot ja heidän omaiset. 12.00 KirkkonummenSiuntion Syd.Yhd. Liekkikahvilakerho Siuntion Veturissa Ratapihantie 3. Vieraana Tri Inkeri Leikkonen. Kaikille avoin. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Perjantai 21.3. 10-15.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni, tied. 046 5955392, 13?15 Hyvänolon tunti/Bea. 11.15 Perjantaikahvila Pohjois-kirkkonummen ikäihmisille. Koskentie 3. Länsi-uudenmaan osuuspankki, verkkopalveluopastus. Veikkolan avoin maalauskerho. Veikkolan kirjastossa, perjantaisin klo 14.40?16.30. Omat välineet mukaan. Kaikki aikuiset ja nuoret tervetuloa. Lisätiet. ruth.vilmi@writeit.to. Maanantai 24.3. Torstai 20.3. 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistyksen perhekahvila (kaikille avoin) Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tero, tied. 046 5955392. 12?14.00 Kirkkonummen Hengitysyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskussäätiö Rajakuja 3. Puh. Pekka 040 7401475. 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys 9.30?12 MLL Gesterbyn perhekahvila nuorisotilassa Hevoshaansilta 4. 17.30 Kirkkonummen syöpäyhdistyksen naisten keskusteluryhmä Kirkkonummen palvelukeskuksessa. Tiistai 25.3. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry. Sammutusharjoitus Överbyn VPK-talon pihalla. Tied. Tuula puh. 041 4366530. Oikaisu KS nro 21, s. 3 koskien uutista ?Henkilöstöedustus takaisin? puuttui pari nimeä epäselvien allekirjoitusten takia, mm. hanketta yhdessä Mikael Gerkmanin kanssa ajaneen Ari Harisen ni- mi. Muita allekirjoittajia olivat heidän lisäkseen Tero Suominen, Pauliina Juntunen, Minna Pirttijärvi, Sari Myllynen, Antti Kilappa, Anna Aintila ja Patrick Lundell. KIRKKONUMMI-SIUNTION RINTAMAVETERAANIT ry Kuukausitapaaminen torstaina 27.3.2014 klo 11.00 Seurakuntatalolla, (osoite: Seurakunnantie 1) Tervetuloa! Johtokunta Inkoon eläkeläiskoti ry sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Inkoo Disco & Show Dancers` Ry:n VUOSIKOKOUS ke 2.4.2014 klo 16.30. pidetään 31.3. klo 14.00. alkaen eläkeläiskodin seurustelutiloissa Pikkunummentie 4 B HALLITUS Inkoo Aktia areena Tervetuloa! Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS Vuokralle tarjotaan Kirkkonummen keskustassa varastotila 220 m2, 400 ?/kk tai 120 m2, 290 ?/kk autolla ovelle. pidetään keskiviikkona 26.3.2014 klo 18.00 alkaen Köpas talolla, Sepänkyläntie 1, Masala. Kokouksessa käsitellään sääntöjen vuosikokoukseen määräämät asiat sekä muut esityslistalle kirjatut asiat. Tervetuloa mukaan! KIRKKONUMMEN TANSSIYHDISTYKSEN HALLITUS Puh. 0500 501 227 Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy Torstai 20.3 9.00-11.00 Kunts. kt 17.00-17.45 Jumppa. 3-4v, 17.30-19.30 Kuntos. Vk 17.30-18.30 Zumba. N 18.00-20.00 Kunts. kt 18.05-19.00 K.kuula, Vk 18.30-19.30 S.pilates, N 19.15-20.15 Piloxing, Vk 19.15-20.15 S.bandy, Vr 18.40-20.00 Yukou. 02-, Vk 20.30-21.30 Sähly, 15v- Vk Perjantai 21.3 9.00-11.00 Kuntos., kt 13.00-14.00 Kuntos., kt 18.00-19.00 Jalk.k.sali, kt 18.00-19.00 Zumba, Vr 19.00-20.00 K.huolto, Vr 20.00-21.30 Lentop, Vr 20.00-21.00 Sulkap, Vk Lauantai 22.3 9.00-11.00 Kunts. kt 10.00-11.30 Sulkap, Vk 11.30-13.30 Korip. 9v-, Vk 16.00-17.00 Korip. 6-8v, Vr 18.00-20.00 Kuntos. Kt Sunnuntai 23.3 12.00-13.30 Kuntos., Vk 12.00-13.00 J.pallo 3-5v, N 13.00-14.00 J.pallo 6v, N 14.00-15.00 J.pallo 7-9v, N 15.00-16.00 Zumba, Vr 16.00-18.00 Kuntos. kt 17.30-18.30 Kcircuit, Vk 17.30-18.30 Lentop. Vk 16.00-17.00 Perhes 4-6v, Vr 17.00-18.00 Perhes 7-9v, Vr 18.00-19.00 Sähly 9-15v, Vr 18.00-19.00 Jooga 5-8v, N 15.00 Hallikisa, Hki Maanantai 24.3 9.00-11.00 Kunts. kt 11.45-13.00 Terv.liik, N 13.00-14.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Liik.kerho, N 16.45-18.00 Yukou 02-, Vr 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.00-19.00 Yukoul 07-05, Vk 18.00-19.00 Keho&mieli, Vk 18.30-20.30 Kuntos. Vk 19.00-20.00 Yukou 04-03, Vk 19.00-20.00 jalk.k.sali, kt 19.30-20.30 Kahvak. Vk 20.00.21.00 Bodymix, Vk Tiistai 25.3 9.00-11.00 Kuntos. kt 11.30-12.30 Ikiliikkujat, N 16.00-17.00 Korip., 9v-, Vk 17.00-19.00 Kuntos. Vk 17.00-17.40 T.vekar. 3-5, Vk 17.30-18.30 Jalkap. 4- 6v, N, 17.45-18.30 T.tuok. 6-8v, Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-19.30 Jalkap. 7-9v, N, 18.35-19.30 Piloxing, Vk 19.30-20.30 Sjooga, N 19.45-20.40 Kahvak. Vk Keskiviikko 26.3. 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kuntos. kt 16.30-17.30 HipHop 8-12v, Vk 17.00-18.00 Korip. 9v-, Vr 17.15-18.00 Liikkar 3-4v, Vk 17.15-17.55 Perhel, 1-2v, Vk 17.30-18.30 HipHop 1316v, Vk 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.05-18.50 Liikkar 5-6v, Vk 18.05-18.50 Perhel 3-5v, Vk 19.00-20.00 Jalk.k.sali, Kt Vk=Veikkolan koulu Vr=Vuorenmäen koulu N=nuorisotila Kt=kirjasto Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• 14 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Debatt 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: AF1 02.55 SVT: Programtablå 03.00 - 04.00 SVT: Antikrundan Perjantai 21.3. TV1 Silminnäkijä: Ilmaista rahaa kaikille Yle TV2 kello 20.00 torstai 20.3. Vastikkeellinen toimeentulotuki vai ilmaista rahaa kaikille? Valtimo haluaisi kokeilla, mitä perustulo muuttaisi. Toimittajat Anna Saraste ja Ville Vaarne. Kuvassa Venla Purhonen. Venla Purhonen on työtön ja elättää itsensä sosiaalituilla. Omavaraisessa kommuunissa rahaa kuluu ainoastaan muutamiin harvoihin ruoka-aineksiin sekä matkoihin. Torstai 20.3. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Akuutti 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 - 12.25 A-studio 12.30 Taivastiellä 13.00 Ei ruumiita makuuhuoneeseen (7) 14.40 Kuppikunta (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Downton Abbey (12) 20.03 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Kroatia kahdessa kerroksessa 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 23.59 Seinää vasten (16) TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.3. 06.52 Pojat (S) 06.58 Taikuri Savisen eläinpuisto: Apina (S) 07.04 Possu Pallero (S) 07.16 Vertailuruutu 07.21 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.32 Popi Kissa (S) 07.42 Neppajymykerho 07.51 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Kaapo (S) 08.40 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Yötyössä 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Tanskalaisten lempikakut 11.35 Keittiössä tuoksuu ruoka 12.05 Hehku 12.35 Hehku 13.05 - 13.15 Hupipätkät (S) 13.20 - 15.00 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu 15.05 Au pairit Lontoossa 15.35 - 16.19 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo? 16.30 Galaxi 16.31 Nokkelikot (7): Nokkelikot 16.44 Mimun maailma (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.45 - 18.53 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Silminnäkijä: Ilmaista rahaa kaikille 20.30 - 20.55 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 21.00 Siskonpeti (7) 21.25 Kimmo (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 23.05 Kohta 18 (12) 23.50 Misfits (16) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Kadonneen jäljillä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Maajussille morsian 21.00 Klikkaa mua (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew 23.20 Löytäjä (12) 00.20 - 05.30 Eurojahti 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Aarteenetsijät 10.00 Merikotkan liito 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Taivastiellä 13.00 Molskis, sanoi Eemeli, molskis! (S) 14.20 Thomaksen luetut päivät 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Paimentolaiselämää 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Newsroom (12) 23.50 In the Loop - Silmukka kiristyy (S) 01.30 Uutisikkuna TV2 Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Supernannyn paluu (7) 09.45 Olgan kotona 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Olgan kotona 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Häähullut (S) 15.50 Supernanny (S) 16.55 Deittikamera 17.25 Hyvät ja huonot uutiset 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Maaginen Criss Angel (7) 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Sarasvuo 23.00 Farmi (S) 23.30 Tulossa: Mitä tuli tehtyä 23.35 Blue Bloods (7) 00.30 Frasier (S) 01.00 Red Widow (12) 02.00 Deittikamera 02.30 Dr. Phil (12) 03.25 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.30 Bert Stern, valokuvan luova hullu 18.00 Pyhimys (12) 18.45 Avaruuskansiot 19.00 Britannian taiteen aikakaudet 20.00 - 22.15 Tiedeteema: Avaruus 20.00 Prisma Studio 21.00 Ikkunoita avaruuteen 21.25 Tiededokumentti: Maan kiertoradalla 22.15 Kino Suomi : Varjostettua valoa (12) 23.30 Kiehtovat keksinnöt 2013 23.55 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Twintip: Högre än himlen 15.00 SVT: Sverige! 15.30 - 16.00 SVT: Programmen som förändrade TV 16.25 Apua, meille syntyy vauva 16.55 Supersankari Energina (7) 17.08 Kysy Laralta (7) 17.20 Gazoon (S) 17.25 Närbild 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Rohkea ritaripoika 18.30 Limbo 2 (7) 18.43 Käännekohdassa: Olen vahva 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Strömsö 21.40 Oddasat 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.53 Dok: Rakkauden harhapoluilla 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Hockeykväll 23.45 SVT: 20 minuter 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Sydnytt Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 TV TO 20.3.?SU 23.3. 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.3. 06.52 Sukkapyykkiä (S) 06.57 Matikkahirviöt (S) 07.09 Sirkus Temppula 07.14 Aamuruno 07.16 Kim ja Kai (S) 07.23 Kasper ja Liisa (S) 07.35 Pikku Kakkosen posti 07.41 Max ja Meeri (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Puu Fu Tom (S) 08.40 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 XL-sukupolvi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 - 11.35 Luontoretkellä 11.45 Hiihdon SM : Naisten 5 km 13.15 Strömsö 13.55 Hiihdon SM : Miesten 10 km 15.40 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo? 16.29 Galaxi 16.30 Hemmot (S) 16.32 Jenni (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Hiihdon SM 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Tuhkimotarinoita 20.20 Kerrostaloelämää (7) 20.30 - 20.55 Kimppakolmoset (12) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu Mikkiin: Jatkot 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.35 Pasila 2.5 - The Spin-Off (7) 00.00 Yle Live: Snoop Dogg 01.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Farm Kings 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten 15.25 Enbuske & Linnanahde Crew 16.15 Maajussille morsian 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suuret setelit 21.00 Tuubi 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Dallas (12) 23.40 Viimeinen erä (16) 00.40 Eurojackpot ja Jokeri 00.45 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Viidakon vauhtiviikarit (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.10 Supernannyn paluu (7) 09.45 Olgan kotona 10.20 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Olgan kotona 13.50 Kodikkaasti vuokralla 14.20 Näin teet ranskalaista ruokaa 14.50 Häähullut (S) 15.50 Supernanny (S) 16.55 Deittikamera 17.25 Sarasvuo 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Vampyyrien imussa (12) 23.45 Elokuva: Urban Justice Oman käden oikeus (16) 01.40 Frasier (S) 02.10 Falling Skies (12) 03.05 Deittikamera 03.35 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 18.25 Elävä arkisto: Vanhat autot 17.00 Auton synty 17.25 Moottoriruutu: Simca 1000 LE 17.45 Moottoriruutu: Volkswagen 1600 SL 18.00 Moottoriruutu: Opel Kadett 18.10 Liikennevakuutus 18.25 Tuhansien takkien tie 18.45 Avaruuskansiot 19.00 Historia: Bill Clinton 19.55 Hetkiä historiassa 20.00 Suomensukuiset 30 päivässä 20.45 Historiaa huonomuistisille 21.00 Kino: Pont-Neufin rakastavaiset (16) 23.00 Soul Power ! 23.55 Treme (12) 00.55 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Vid lägerelden 15.00 - 16.00 SVT: Antikrundan 16.20 Aistit avoinna Italiaan 16.50 Limbo 2 (7) 17.03 Käännekohdassa: Olen vahva 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Kollektivet 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Dok: Harri Hursti - hakkerien jäljillä 20.30 Päivä Ruotsissa 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Stjärnor hos Babben 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: Attending Sverige 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Östnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Återflyttarna 02.00 SVT: Den itusågade kaninen 02.15 SVT: Fredagkväll med Malin 02.30 - 03.00 SVT: Tränarens himmel och helvete Lauantai 22.3. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Paimentolaiselämää 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Villi Pohjola 12.00 Pressiklubi 12.30 Taistelu syöpää vastaan 13.10 Dokumenttiprojekti: Himmlerin kanteleensoittaja 14.05 Merikotkan liito 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.50 - 16.45 Prisma: Tiede torjumassa rikollisuutta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuoran 16 hevosta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Avara luonto: Etiopian vaippapaviaanit 19.40 - 20.25 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Morse (12) 23.45 Köyhyys - miksi?: Tervetuloa maailmaan 00.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 22.3. 07.47 Harri ja dinot (S) 08.10 Pikku Kakkosen posti 08.17 Lasten musiikkiestradi 08.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 08.37 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 10.00 Galaxin mestari: Koiramestari 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Näin Norjassa 11.40 Urheiluviikonloppu 11.50 Hiihdon SM : Naisten viesti 13.10 Mestarien liigan makasiini 13.34 Urheiluviikonloppu 13.50 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 14.50 Hiihdon SM : Miesten viesti 17.10 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 18.20 Pikaluistelun MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Kohta 18 (12) 20.15 - 20.25 Treffit (S) 20.30 - 20.55 Siskonpeti (7) 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli (16) 21.40 Kerrostaloelämää (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Postimies soittaa aina kahdesti (16) 00.05 Campus (12) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Maija Mehiläinen (S) 08.40 Paavo Pesusieni (S) 09.05 Pokémon (7) 09.30 Kung Fu Panda (7) 09.55 Cosmos - salattu luonto 11.00 Ostoskanava Tvins.com 11.30 Enbuske & Linnanahde Crew 12.15 Salatut elämät (S) 12.45 Salatut elämät (S) 13.15 Salatut elämät (S) 13.45 Wallace & Gromit: Kanin kirous (S) 15.30 Top Gear USA 16.30 Suuret setelit 17.30 Tuubi 18.30 MTV Sport Kisastudio 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Mentalisti Noora Karma 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Irene Huss: Kun kukaan ei kaipaa (16) 00.25 Broadchurch (12) 01.25 - 06.40 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.10 Ostosruutu 05.40 Ostosruutu 06.10 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.05 Pound Puppies (S) 08.30 Elixir 09.00 Elixir Sport 09.30 Start! 10.00 Supernanny (S) 11.05 Neljän tähden illallinen 11.35 Neljän tähden illallinen 12.05 Neljän tähden illallinen 12.35 Neljän tähden illallinen 13.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 13.10 Koiralle koti 14.15 Eläintarhassa tapahtuu 14.50 Eläinten ABC 15.20 Eläinten ABC 15.50 Shake It Up (S) 16.20 Hauskat eläinvideot 16.50 Tulossa: Mitä tuli tehtyä 16.55 Farmi (S) 17.25 Farmi (S) 17.55 Farmi (S) 18.25 Farmi (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 007 - Erittäin salainen (16) 23.35 Under the Dome (12) 00.30 Elokuva: Hobo with a Shotgun (18) 02.15 Dexter (16) 03.25 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Noita tahtoo naimisiin (S) 11.15 Arkistojen salat: De Gaulle Pariisissa 11.45 Suomen historian myytit: Sotakorvaukset 12.35 Moskovan valot ja varjot 13.00 Ikkunoita avaruuteen 13.25 Tiededokumentti: Maan kiertoradalla 14.15 Yle Live : Haloo Helsinki! 15.00 Musiikin muisti : Arkkiveisusta polskaan 15.15 Historia: Juutalaisten tarina 16.05 Suomensukuiset 30 päivässä 16.50 Hakekaa kätilö! (12) 17.50 Afrikan sinfonia 18.50 Kevätuhri: Vuosisadan tanssi 20.20 Kevätuhri Pietarissa 21.00 - 00.50 Teemalauantai: Avaruusmiehiä 21.00 Mies toisesta maailmasta (16) 23.15 Kuu (12) 00.50 Uusi Kino: Pang pang -veljekset (S) 02.15 - 04.02 Teematieto Fem 09.00 SVT: Leif Uppfinner AB 09.15 SVT: Pax jordiska äventyr 09.30 SVT: Amigo Grande 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Debatt 10.50 SVT: Det söta livet 11.00 SVT: Kulturnyheterna 11.15 SVT: Babel 12.15 - 12.45 SVT: Vem vet mest? 14.15 Simon Kuningaskuluttaja: testissä kasvimaidot Yle TV1 kello 20.03 torstai 20.3. Kolmen kovan testissä soijasta, kaurasta, riisistä ja mantelista valmistetut kasvimaidot. Maistuuko kasvimaito kahvin kera? Entä syntyykö niistä hyvä hedelmäsmoothie ja perunamuusi? 14.43 Simon 15.15 Euroopasta olisi puhuttava 15.45 Spotlight: Oikeudessa tavataan 16.15 Bettina 16.55 Luontoretkellä: Suden jäljillä Oslossa 17.25 Kollektivet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Haaste 19.00 Merta päin! 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (7) 20.40 Määränpäänä Santiago de Compostela 21.00 SVT: Den nya människan 22.45 SVT: Robins 23.15 SVT: Vuxen 00.15 SVT: En stilla tango i Montevideo 01.15 SVT: Närkontakt med älg 02.10 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Det stora uppdraget 02.45 - 03.15 SVT: Islands rikedom Sunnuntai 23.3. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Etiopian vaippapaviaanit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Arjen huimapäät: Säiliönpuhdistaja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.40 Tuulimyllyjen uhat 12.05 Strada 12.35 Köyhyys - miksi?: Kuka korjaa sadon 13.30 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 - 16.45 Historia: Silkkitien yllättävät löydöt 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Aarteenetsijät 18.45 Kettu (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hyvä poika (12) 22.30 Rikospaikalla (12) 00.00 YleLeaks 00.15 Ykkösaamu 00.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 23.3. 08.02 Kimmo Kuu (S) 08.22 Sasu (S) 08.35 Musarullaa! 09.00 Galaxi 10.00 Urheiluviikonloppu 10.20 Hiihdon SM : Naisten 30 km 12.30 Alamäkiluistelua 13.55 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö 14.45 Hiihdon SM : Miesten 50 km 17.30 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö 18.15 Pikaluistelun MM 19.00 Yle Uutiset 19.05 - 19.55 Matkapassi: Historiallinen Australia 21.00 Copper (16) 21.43 Hetkiä Kalliossa: Irina 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad Dogs (16) 22.50 Campus (12) 23.40 Siskonpeti (7) 00.05 Kimmo (12) 00.25 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Tuomas Veturi (S) 08.20 Maija Mehiläinen (S) 08.35 Gumballin mieletön maailma (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Grand Designs - unelmaasunnot 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Salatut elämät (S) 13.20 Sydänjää (S) 14.20 Tähdet kertovat 15.20 Pilanpäiten 15.35 Ville Vallaton (S) 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Americans (12) 23.35 Southland (12) 00.30 - 05.45 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.10 Ostosruutu 05.40 Ostosruutu 06.10 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.05 Pound Puppies (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Tervetuloa kotiin 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Mitä tuli tehtyä 12.30 Eläinten ABC 13.00 Eläintarhassa tapahtuu 13.30 Koiralle koti 14.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.40 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.50 Huippumalli haussa 15.50 Tulossa: Neljän tähden talkoot 15.55 Maaginen Criss Angel (7) 16.55 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Farmi (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12) 23.35 SM-liigan viikkomakasiini 00.05 Mustat lesket (7) 01.05 Sarasvuo 02.05 Holmes NYC (12) 03.05 Blue Bloods (7) 03.55 Dr. Phil (12) 04.50 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 09.55 Shakespeare Italiassa 10.50 Kirjaohjelma: Jan Guillou 11.20 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 11.50 Vastakohtien Etelä-Amerikka 12.50 Kevätuhri: Vuosisadan tanssi 14.20 Kevätuhri Pietarissa 15.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 16.10 Tiededokumentti: Materiaalien salat 17.05 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Kleopatra (12) 19.40 Kiehtovat keksinnöt 2013 20.07 Hetkiä Kalliossa: Jukka Poika 20.15 Valokuvan voimaa 21.00 Bon Jovi: Kerran olimme kauniita 22.25 Yle Live: The Lumineers 23.15 - 00.40 Feministinen taidevallankumous Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Världens bästa fritids 09.20 SVT: Söndag med Sofia 09.30 SVT: Svaleskär 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Seriestart: Strömsö 10.45 SVT: Korrespondenterna 11.15 - 12.00 SVT: Gudstjänst 14.20 Jumalanpalvelus: Marian ilmestyspäivä 15.05 Dok: Harri Hursti - hakkerien jäljillä 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Simon 18.58 Simon 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.51 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 Dok: Kyrkogårdsö 20.25 Dok: Cornelis ja rakkaus 21.00 - 22.38 Elokuva: Cornelis (7) 23.55 SVT: Babel 00.55 SVT: Hästkrafter 01.00 SVT: Brott och straff 01.30 SVT: Korrespondenterna 02.00 SVT: Världens bästa fritids 02.20 SVT: Söndag med Sofia 02.30 SVT: Bulldogg 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare
• Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 15 Tule keskustelemaan Siuntion lasten liikenneturvallisuudesta Tule keskustelemaan Siuntion lasten liikenneturvallisuudesta MLL:n kirpputorille Aleksis Kiven koululla lauantaina 22.3. klo 9.30?12.30 välisenä aikana. Siuntion kulttuuriympäristö ry. ja Mannerheimin Lastensuojeluliiton (MLL) Siuntion yhdistys ovat erittäin huolissaan Siuntion aseman seudun liikenneturvallisuudesta. Suurin ongelmista on kaksinkertainen ylinopeus liikenteen rajoituksiin nähden. Asuinalueiden tiet, joissa nopeusrajoitukset ovat pääsääntöisesti 30 km/h, on suunniteltu niin, että henkilöliikenne ja raskas liikenne pääsevät ajamaan lujaa, ja ajavatkin 60km/h luokkaa. Raskasta liikennettä on nyt jo paljon ja sitä tulee jatkuvasti lisää, sillä Siuntio on kasvava kunta. Yksi vaarallisimmista paikoista on seututie 115 Siuntiontie, jossa 40 km/h alueella ajetaan 60?70 km/h päivisin ja 80?100 km/h öisin. Ainoa ?valvonta? on yksi nopeusnäyttö pohjoiseen menevällä osuudella ja toinen etelään menevällä osuudella taajama-alueen alkupäässä. Myös tärinäja meluhaitat ovat suuria ja asumisviihtyvyys kärsii merkittävästi valvomattoman liikenteen ja ylinopeuksien takia. Suurin kysymyksemme onkin, että miten turvaamme omien lapsiemme koulureittien turvallisuuden, jos ajonopeuksia ei valvota mitenkään? Kameroita ei poliisin mukaan asenneta taajama-alueille, jolloin ainoaksi hidastuskeinoksi jäävät tiehidasteet. Kunnan kannanotto on kuitenkin ollut tähän mennessä, ettei toimenpiteitä tarvita, eikä hidasteita haluta Siuntiontielle. Ylinopeuksien lisäksi keskustan alueella on myös vaarallisia suojateiden ja kevyen liikenteen väylien puutteita. Konkreettisena esimerkkinä on suojatie, joka tulee S-Marketilta Fleming?sin kulmalle. Tässä samaisessa Fleming?sin rakennuksessa opiskelevat Siuntion esikoululaiset sekä ensimmäistä luokkaa käyvät lapset. Suojatie lähtee kahden parkkipaikan välistä. Tässä usein näkee pieniä koululaisia kurkkimassa kahden ison auton välistä, että uskaltaako matkaa jatkaa, vai tuleeko jostain mahdollisesti auto päälle. Vaihtoehtoinen tienylityspaikka on S-Marketin parkkialueen päästä, jossa aikuisen ihmisen korkuiset ruusupuskat ovat suojatien näkyvyyttä peittämässä. Viimeinen tienylitysmahdollisuus on Siuntiontien ja Flemingintien risteys, jonka ylittäessään joutuu kulkemaan loppumatkan koululle sukkuloiden vilkasliikenteisen parkkipaikan läpi. Missä kohtaa näkyy, että lasten turvallisuutta ja oikeutta kulkea rauhassa koulutiensä, on ajateltu? Suomen lainsäädäntöön sisältyvän YK:n lapsen oikeuksien sopimuksen on tarkoitus taata kaikille lapsille perusoikeudet: terveys, koulutus, tasa-arvo ja turva. Lapsen oikeuksien sopimus velvoittaa viranomaisia ottamaan lapsen edun huomioon ensisijaisena ratkaisuperusteena kaikessa lapsia koskevassa toiminnassa ja pää- töksenteossa ? mukaan lukien yhdyskunta- ja liikennesuunnittelussa, sekä asettamaan korkeat huolellisuuskriteerit koulureittien suunnittelussa lasten turvallisuuden suojaamiseksi. Koulureittien vaarallisuuteen Siuntiossa vaikuttavat ylinopeuksien lisäksi nämä suojateiden ja jalankulkuväylien puutteet, sekä vaarallinen junaseisake ja sen lähiympäristö. Toivomme, että liikenneturvallisuutta tullaan parantamaan Siuntiossa, jotta jokainen meistä voi lähettää lapsensa koulutielle turvallisin mielin. Siuntiotahan mainostetaan kuntana, jossa lapsiperheet viihtyvät, ja viihtyvyyteen vaikuttaa oleellisesti tunne turvallisuudesta. Syitä/ syyllisiä siihen miksi tilanne on nykyisenlainen, emme varsinaisesti ole etsimässä, vaan katsomme tästä eteenpäin ja yritämme löytää käytännön ratkaisuja. Tarvitsemme kuitenkin paljon tukea ja apua asian viemiseen eteenpäin, joten haluamme ensimmäiseksi herätellä ihmisiä huomaamaan liikenneturvallisuuteen vaikuttavia asioita omassa kotiympäristössämme. Siuntion MLL järjestää lastentarvikekirpputorin lauantaina 22.3.klo 9.30?12.30 Aleksis Kiven koululla. Kirpputorilla ihmisten on mahdollisuus tulla keskustelemaan samalla Siuntion lasten liikenneturvallisuudesta ja antaa hyödyllistä tietoa siitä, missä näitä konkreettisia vaaranpaikkoja on. Halukkaat voivat kuvata kännykällään niitä paikkoja, joissa mielestään on parantamisen varaa ja tuoda näytille yllämainittuun liikenneturvallisuuspöytään näitä otoksia tai lähettää niitä sähköpostilla osoitteeseen siuntion.kulttuuri@gmail.com. Siuntion kulttuuriympäristö ry:n puolesta AINO LUUKKANEN http://www.siuntionkulttuuri.fi, siuntion.kulttuuri@gmail.com Mannerheimin Lastensuojeluliiton Siuntion yhdistyksen puolesta PIIA MURTO http://www.mll.fi/paikallisyhdistykset/siuntio, mllsiuntionpaikallisyhdistys@gmail.com LAPSET kokevat turvattomuutta Siuntiontien ylityksessä paikoissa, joissa puuttuu suojatie. Hanki Visa-kortti Aktiasta ja voita Visan tarjoamat liput FIFAn jalkapallon MM-kisoihin 2014 Brasiliaan! Hopeaa ja pronssia MasKin kilpajoukkueella huikea talvikausi Masalan kisa ry:n edustusjoukkue P03 Pumat on juuri saanut pakettiin koko joukkueen kuusivuotisen historian menestyksekkäimmän talvikauden. Pumat pelasi talvikaudella 2013?2014 kahdessa sarjassa; FC Espoon järjestämässä Myntisyrjän talvisarjassa sekä Ratiopharm arenan talvisarjassa. Molemmissa Pumat osallistuivat kilpatasolle, kantaen kauden lopuksi kapteeninsa Alvar Adlercreutzin johdolla kotiin pronssia Mynttilästä ja hopeaa Ratiopharmilta. ? Kulunut talvikausi on ylittänyt kaikki odotuksemme. Kasassa on tiiviisti ja pitkään yhdessä pelannut, motivoinut joukkue, johon saatiin kuluneen kauden aikana muutama erittäin hyvä vahvistus, päävalmentaja Jouko Paananen kertoo. Nokka kohti Italiaa MasKi Pumat osallistui viime kesänä mm. Saarenmaa cupiin ja matkusti harjoitusleirille Barcelonaan. Ensi kesänä on luvassa Ålandia cup ja syksyllä turnausmatka Veronello cupiin Italiaan. ? Reissut ovat upeita kokemuksia pelaajille. Valmennuksellisesta näkökulmasta ne myös tiivistävät joukkuehenkeä niin pelaajien kuin vanhempienkin keskuudessa sekä antavat sekä toimihenkilöille että futareille kurkistuksen kansainväliseen junnutoimintaan. Paananen on valmentanut joukkuetta sen alusta asti, miltei kuuden vuoden ajan. ? Meillä on siitä poikkeuksellinen ryhmä, että joukkueesta suurin osa on ollut MASKI Pumat voitti hopeaa Ratiopharmin talvisarjassa. Kultaa voitti Honka Barca ja pronssille kipusi FC WIld sininen. mukana 5-vuotiaista saakka. Toisiin seuroihin siirtyneet pelaajat voi laskea yhden käden sormilla. Pumat-joukkueen henki on sekä kentällä että sen ulkopuolella poikkeuksellinen. ? Meillä on tiivis, viiden hengen toimihenkilötiimi ja erittäin aktiiviset vanhemmat. Ne luovat positiivisen alustan valmennustyölle, joka on mahdollistanut pienen porukan pysymisen kilpatasolla, Paananen pohtii. Muutama vahvistus mahtuu joukkoon Pumissa pelaa ja harjoittelee tällä hetkellä 16 pelaajaa. ? Pyrimme kasvattamaan rinkiä lahjakkailla pelaajilla noin kahteenkymmeneen kuluvan kauden aikana. Tämän vuoksi järjestämme avoimia treenejä Masalan kuplahallissa huhtikuussa. Pumat-kilpajoukkueen avoimiin harjoituksiin osallistuminen on maksutonta, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Huhtikuussa treenit ovat seuraavasti: ke 2.4., ke 9.4., ke 16.4., ke 23.4. ja ke 30.4. klo 17.15?18.30. Kokeilemaan ovat tervetulleita 2003 ja 2004 syntyneet pelaajat. Teksti ANNIKA PAANANEN Kuva ANDERS ADLERCREUTZ Kun hankit Visa Gold -korttisi Aktiasta, saat parhaat edut: matkavakuutuksen ja ostoturvan, jolla saat kaikille Visa-kortin luotto-ominaisuudella tekemillesi ostoksille vakuutuksen. Aktian Visa Platinum -kortti sisältää nyt edellisten lisäksi Concierge-palvelun ja PriorityPassin, joka avaa sinulle ja vieraallesi pääsyn yli 600 lentokentän loungeen. Kun haet Visaa Aktiasta kampanjan aikana (17.3.?13.4.2014) tai vastaat kysymyksiin Aktian Facebook-sivulla, voit voittaa Visan tarjoaman kahden hengen matkapaketin FIFAn jalkapallon MM-kisoihin 2014 Brasiliaan. Arvomme kaksi pakettia matkoineen ja yöpymisineen. Varaa aika puh. 0800 0 2470. Lisätietoja ja arvonnan säännöt osoitteessa www.aktia.?/?/visa-rio
• Kirkkonummen Sanomat N:o 23 ? 20.3.2014 16 Helposti ja nopeasti uudet lauteet valmiilla määrämittaisilla laudeelementeillä. 6990 990 79,90 m2 tuubi Asennusliima Casco Super?x 0,3 l 3890/ Monteringslim Elastinen asennusliima, tarttuu useisiin materiaaleihin. Sisä- ja ulkokäyttöön. 49 59,90 m2 90 Sisustuskivi Black Quartzite ja White Quartzite 209,- 179,- 239,- 500984893 WC-istuin 9085/ WC-stol 150 x 600 x 15 - 20 mm. /m2 0,54 m2/pkt. Black Quartzite 501042929 Sisustuskivi Dark Stone White Quartzite 501031925 0,54 m2/pkt. 501042926 Quadra su suihkusetti ihkusetti 96944 kro kromi/ omi/ Duschset Piiloviemärimalli S-lukolla. Integroitu ja helposti irrotettava kova istuinkansi (valkoinen). Huuhteluvesimäärä 6/3 litraa. Kuva viitteellinen 5 90 m2 -20% 5,- Kattolevy Alaska/ Takskiva /rl Ympäripontattu sisäkattolevy. PS 300 x 1800. Runkona puukuitulevy, joka parantaa akustiikkaa ja toimii myös lisälämmöneristeenä. Helppo ja nopea asentaa. Paketissa 8 kpl, 4,32 m2, 25,488?/pkt. 500622152 hinnasta normaali Kaikki Temalin kalusteet/ alla Temal möbler (+rahti/frakt) Erä tapetteja/ Ett parti tapeter 5 90 15990 199,- m2 Kattolevy Nordic/ Takskiva Ympäripontattu sisäkattolevy. PS 300 x 1800. Runkona puukuitulevy, joka parantaa akustiikkaa ja toimii myös lisälämmöneristeenä. Helppo ja nopea asentaa. Paketissa 8 kpl, 4,32 m2, 25,488?/pkt. 500620551 Keittiöhana Start APK venttiilillä/ Kökskran Keittiöhana 139 mm korkealla juoksuputkella ja joustavilla liitäntäletkuilla 3/8? liitäntä. 500819188 Yllä olevat tarjoukset ovat voimassa to-la 20.-22.3.2014 niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ovannämnda erbjudanden gäller från to-lö 20.3. till 22.3.2014, så länge som de reserverade partierna räcker. 1.03. Perjantaina 2 klo 11-19 Alla olevat tarjoukset voimassa vain pe 21.3.2014: Nedan erbjudanden gäller endast fre 21.3.14: Menossa mukana: Kodin uusi ilme Koko talo täynnä huipputarjouksia, työnäytöksiä ja esittelyjä. -40% Kaikki normaalihintaiset tapetit. Ei muita alennuksia. Asiantuntijoilta saat vinkit ja neuvot kaikkeen sisustamiseen. Lämpimästi tervetuloa! -30% Kaikki normaalihintaiset seinäja lattialaatat. Ei muita alennuksia. Vi betjänar också på svenska Ei puhelinvarauksia. Ei jälleenmyyjille. Ej reser vationer per telefon. Ej för återförsäljare. 5 95 /m2 Laminaatti Auckland jalava 5534 3-sauvainen vaalea laminaatti. Käyttöluokka 31, paksuus 7 mm. 2,47 m2/pkt K-Plussaa ostoksista. Lisätiedot www.kesko.fi/ vastuullisuus KIRKKONUMMI t Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi t Puh/tel. 020 7999 888 t Avoinna/öppet ma?pe/må?fre 7?20, la/lö 9?17 t www.k-rauta.fi/kirkkonummi K-plussa för dina inköp.