• Tapulin takaa sivu 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 7.4.2011 28 TORSTAI Ennakkoäänestys alkaa 6.4. ­ sivu 7 Vahvuutta yrittäjän arkeen liikunnasta ­ sivu 16 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi K-market Tuulensuu tarjoaa! TORSTAI ­ LAUANTAI 7.­9.4. Porsaan Kuuma grillattu ETUSELKÄ tai LAPA JYVÄBROILERI BANAANI 2 Porsaan ulkofileestä Karitsan Naudan ulkofileestä Norjan lohesta 90 kg 4 kg kg kg kg 99 kpl 0 99 kg kg kg kg kg kg Siemenetön VESIMELONI tai CANTALOUPEMELONI 1 49 kg PALVELUTISKILTÄMME! GRILLIPIHVIT Saarioisten KAALIKÄRYLEET GRILLIPIHVIT GRILLIPIHVIT LOHIMEDALJONGIT 9 90 19 1990 90 14 Repdelin 90 VALMIIT RUUAT Makulihan RIIHIKINKKU JÄÄVUORISALAATTI Espanja TUORE KURKKU Suomi 9 90 9 90 18 95 1 59 1 90 LAADUKAS PERUNA Suomi LILJAKIMPPU Suomi VADELMAMUNKKI Omasta paistouunista CIABATTA 075 90 5 055 99 0 kg kpl kpl kpl Perjantaina 8.4. Vaasan leipomon konsulentti maistattaa uutuuksia! Palvelemme Vi betjänar ark. 7­21 la 8­18 su 12­18 K A U PA N N I M I TUULENSUU Kauppias Cedrik Liljestrand cedrik.liljestrand@ k-supermarket.fi Koskentie 3, Veikkola Puh. 09 819 0700
• 2 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Haluatko muutosta? Parkinson-kerho toivottaa uudet jäsenet tervetulleiksi ­ Me kerhon jäsenet toivomme, että Kirkkonummen seudun Parkinson-kerhoon liittyisi mukaan nykyistä useampi saman kohtalon kokenut henkilö sekä heidän perheenjäsenensä. Tällä hetkellä kerhossamme on 42 jäsentä, mutta meidän tietojemme mukaan alueellamme asuu yli 600 Parkinsonintautia sairastavaa henkilöä, sanoi Kirkkonummen seudun Parkinson-kerhon varapuheenjohtaja Rainer Heinonen toivottaen uudet jäsenet sydämellisesti mukaan kerhon aktiiviseen toimintaan. Kirkkonummen seudun Parkinson-kerho/Kyrkslättsnejdens Parkinsonklubb on Uudenmaan Parkinson yhdistyksen alaisuudessa toimiva ryhmä, joka toimii vapaehtoisena vertaistukena jäsentensä toimesta. Paikalliskerhot toteuttavat ruohonjuuritasolla Parkinson-järjestön tavoitteita. Vertaistensa joukossa moni sairastunut on löytänyt kaivattua tukea, uusia ystäviä sekä saanut uutta sisältöä elämäänsä. ­ Elämä ei lopu siihen, että on sairastunut parkinson tautiin. Yhdessäolo rikastut- Pekka M. Sinisalo Kritiikkiä ja ratkaisuja! www.pekkasinisalo.fi pekkasinisalo@hotmail.com LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi PARKINSON-kerholaiset viettivät laskiaista lounaan ja sulkapallon sekä pukkan pelaamisen merkeissä. taa eloa kummasti, vakuutti kuten sali- ja vesijumppaa, va Haaselta puh 040Rainer Heinonen. pukkaa, keilailua sekä retkiä 8145282 tai varapuheenjohKirkkonummen seudun ym. taja Rainer Heinoselta puh Parkinson-kerho tarjoaa jäLisätietoa kerhon toimin- 0400-570558 (även på svenssenilleen erilaisia toimintoja nasta saa puheenjohtaja Rit- ka). Linturetkelle Kopparnäsiin Joko olet bongannut kevään ensimmäiset muuttolinnut? Ehkäpä pihallasi ruokailevat tiaisten, tikkojen ja varpusten joukossa myös mustarastaat. Inkoon-Siuntion Ympäristöyhdistys kutsuu kaikkia keväiselle retkelle Inkoon Kopparnäsiin sunnuntaina 10. huhtikuuta. Oppaanamme ja asiantuntijanamme on lintuharrastaja Emu Lehtinen, joka auttaa lajien tunnistamisessa vuosien kokemuksella. Häneltä voi kysellä kaikkea lintuharrastuk- KOPPARNÄSIN upeat maastot kutsuvat kevään ensimmäiselle linturetkelle sunnuntaina 10. huhtikuuta. seen liittyvää. Kiivetään Långvasfjärdenin lintutorniin ja kiikaroidaan elämää kaislikon yllä! Kävellään kalliorannoilla ja nautitaan eväitä luonnon helmassa - ehkäpä löydämme auringon sulattaman kallion laen taukopaikaksemme. Kannattaa pukeutua lämpimästi sekä tuulen- ja vedenpitävästi, sillä hanget ovat vielä melkomoiset. Retkimaasto on aika helppokulkuista ja siksi retki sopii kaikenikäisille. Kokoontuminen Degerbyn Aktian pihalla klo 9.30. Jatketaan siitä kimppakyydeillä lintutornille. Paluu noin klo 13­14 aikoihin. Kevätseurannan teemalajeja ovat tänä vuonna haapa, kevätpiippo, sirittäjä, kangasperhonen sekä kukkamaljakas, joka on sieni. Sienet ovat ensimmäistä kertaa mukana kevätseurannassa. Kevätseurannan sivusto on internetissä osoitteessa http://www.kevatseuranta.fi/ Lisätietoja retkestä antaa Vappu Heikkinen p. 0505891015 tai sähköpostitse vappu.heikkinen@gmail.com Kyrkslätts Manskör Vårkonsert Dirigent Barbro Smeds Piano Bert Jacobson Solist Ari Tuunainen Lördagen den 16 april 2011 kl. 17.00 Kyrkslätts svenska skolcentrum 15 euro (förfriskning inkl.)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 3 Tule ja kokoa oma näkemisen paketti valikoimastamme, tarjoamme edullisemman. Silmälasit tai aurinkolasit kaupan päälle erityismallistosta. Piilolinsseihin kuuluvat 6 paria lyhyen vaihtovälin linssejä tai 30 paria kertakäyttölinssejä. Voimassa S-Etukortilla 1.-30.4.2011. Ei muita alennuksia. VIP- t pput ivä tHuuoitttseee2 pä Vali maksa 1 KIRKKONUMMI Prisma Ark. 9-19 ja la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: EDUSKUNTAVAALIEN ennakkoäänestys käynnistyy keskiviikkona 6.4. ja kirkkonummelaisia ehdokkaita on äänestäjillä valittavanaan kaikkiaan 12 kappaletta. Kuvassa kirkkonummelaisia ehdokkaita vaalipaneelin jälkitunnelmissa Kirkkonummen keskuskoulun auditoriossa. Vasemmalta takarivissä Ari Harinen (sdp), Pekka M Sinisalo (PerusS), Pauliina Juntunen (vihr.), Corinna Tammenmaa (rkp), Eero Lankia (kesk.), Jens Gellin (vihr.), Seppo Linnaluoto, (vasl.). Eturivissä demarien Minna Pirttijärvi ja kokoomuksen Raija Vahasalo. Kuvasta puuttuu rkp:n ehdokas Gustaf Åberg sekä kaksi muutos 2011-puolueen ehdokasta Marjukka Kaakkola sekä Mikael Korkman, jotka eivät osallistuneet vaalipaneeliin. Lisää vaaleista ja äänestämisestä sivuilla 7 ja 18. Kuva: JUSSI SALO. Perusturva korottamassa vaikeavammaisten omavastuuosuutta Keskiviikkona 6.4. kokoontuvalle Kirkkonummen Perusturvalautakunnalle ehdotetaan, että se korottaa vaikeavammaisten Helsinkiin suuntautuvien matkojen omavastuuosuutta niin, että se sidotaan linja-autoliikenteen taksaan, joka tällä hetkellä on 6,50 euroa. Aikaisemmin omavastuuosuus on ollut 5,00 euroa. Pääsääntöisesti kuljetuspalvelu koskee kunnan sisäisiä ja lähikuntiin (Espoo, Siuntio ja Vihti) suuntautuvia matkoja. Toisinaan asiakkailla on säännöllistä vertaistukitoimintaa tai muita välttämättömiä toimintoja, jotka järjestetään ainoastaan Helsingissä. Tällaisia asiakasryhmiä ovat esimerkiksi MS-tautia sairastavien vertaistukiryhmät tai muut vastaavat ryhmät, joihin osallistuakseen vaikeavammaisen täytyy mennä Helsinkiin. Näitä matkoja varten vaikeavammaiselle asiakkaalle myönnetään vammaispalvelusta erillinen oikeus, jonka mukaan hänelle myönnetyistä 18 kuljetuspalvelumatkasta osa voi suuntautua Helsinkiin. Vammaisuuden perusteella järjestettävistä palveluista ja tukitoimista annetun lain mukaan vaikeavammaisille järjestettävistä kuljetuspalveluista voidaan periä enintään paikkakunnalla käytettävissä olevan julkisen liikenteen maksua vastaava maksu tai muu siihen verrattavissa oleva kohtuullinen maksu. Potilaat eivät saa aina aikaa lääkärille Kirkkonummella: Aluehallintovirastolta selvityspyyntö lainmukaisesta hoitoon pääsystä Kirkkonummen Perusturvalautakunta käsittelee kokouksessaan 6.4. Etelä-Suomen aluehallintoviraston Kirkkonummen kunnanhallitukselle 9.2. osoittamaa selvityspyyntöä koskien kansainterveyslain mukaista hoitoon pääsyn toteutumista. Selvityspyynnössä todetaan, että Kirkkonummella on ollut päivittäin sellainen tilanne, että potilaan hoidon tarve on todettu, mutta potilaalle ei ole ollut antaa vastaanottoaikaa lääkärille. Selvityspyynnössä viitataan Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen viimeisimpään selvitykseen (syksy 2010). Kirkkonummen perusturva on laatinut asiasta vastineen ja sitä ehdotetaan lähetettäväksi Aluehallintovirastolle. Vastineessa todetaan mm., että Kirkkonummella on vuodesta 2009 mitattu ns. T3-aikaa, joka kuvaa kiireettömään hoitoon hakevan odotusaikaa. Mitattu suure on kolmas vapaa varattavissa oleva aika omalääkärille päivissä mitattuna. Keskimääräinen T3-aika Kirkkonummella vuonna 2010 oli keskustan terveysasemalla 26 päivää, Masalan terveysasemalla 18 päivää ja Veikkolan terveysasemalla 38 päivää. Kirkkonummen terveyskeskus on syyskuusta 2010 ollut mukana Hyvä vastaanotto -hankkeessa, jossa keskitytään parantamaan hoidon saatavuutta. Huhtikuussa 2011 terveysasemalle on tulossa "jononpurkutalkoot". Vuoden 2011 aikana terveyskeskuksessa tullaan ottamaan käyttöön myös sähköinen asiointi, jonka toivotaan tuovan helpotusta ruuhkaan. Kirkkonummella toimitaan omalääkäri-järjestelmän puitteissa, jossa aika annetaan aina ensisijaisesti nimetylle omalääkärille. Potilaita omalääkäreillä on Kirkkonummella keskimäärin 1960 kappaletta lääkäriä kohden. Kokopäiväinen lääkäri hoitaa Kirkkonummella keskimäärin yhdeksän potilasta päivässä. JUSSI SALO Poliisi valvoo tehostetusti Poliisi valvoo liikennettä tehostetusti tällä viikolla. Poliisin kaikki liikenteen valvontaan käytettävissä olevat voimavarat suunnataan nopeuksien, rattijuopumusten ja turvalaitteiden käytön sekä liikennevalojen noudattamisen valvontaan. Valvonnassa ovat mukana sekä paikalliset poliisilaitokset että Liikkuva poliisi. Valvontaa tehdään erityisesti taajamissa ja niiden lähiteillä. Taajamaliikenteen liikenneonnettomuuksissa kuolleiden määrä on 2000-luvulla vähentynyt, mutta osuus kaikista tieliikenteestä kuolleista on kuitenkin noussut. Myös taajamaliikenteen loukkaantumiset ovat 2000-luvulla hieman lisääntyneet. Noin kolmannes taajamien liikenneonnettomuuksissa kuolleista on kuollut jalankulkijaonnettomuuksissa. Usein jalankulkijaonnettomuudet tapahtuvat katua ylitettäessä ja suojatiellä. Myös pyöräilijöiden onnettomuudet tapahtuvat tyypillisesti taajamissa, erityisesti kärkikolmiollisissa risteyksissä. Pääosa kuolemantapauksista on auton ja polkupyörän törmäyksiä. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien arvioiden mukaan vuonna 2009 niistä kuolleista, jotka eivät käyttäneet turvavyötä, olisi vyön käyttö pelastanut eri todennäköisyyksillä 44 prosenttia (34 henkilöä). Turvavyön käyttämisen tehostettua valvontaa erityisesti taajamissa voidaan perustella Liikenneturvan selvityksellä, jonka mukaan turvavyötä ei käytetä taajamissa (käyttöprosentti 91 vuonna 2010) niin hyvin kuin taajamien ulkopuolella (94 %). Ensi viikolla toteutettava valvonta on osa poliisin valtakunnallista valvontateemat 2011 -suunnitelmaa. Paikallisesta valvonnasta saa tietoa Liikkuvasta poliisista sekä poliisin paikallisyksiköistä. Valtakunnalliset tulokset kokoaa Poliisihallitus. Alaikäisiltä takavarikkoon 52 litraa alkoholia: Poliisi valvoi joukkoliikenteessä Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen lähipoliisiryhmä ja poliisipartiot valvoivat joukkoliikenteen turvallisuutta viikonloppuna Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen alueella. Valvonnan kohteina olivat paikallisliikenteen junat, linja-autot ja joukkoliikenneasemat. Valvonta kohdistettiin joukkoliikenteeseen muun muassa viimeaikoina joukkoliikennevälineiden kuljettajiin kohdistuneen väkivallan vuoksi. Poliisi puuttui muun muassa häiritsevään käyttäytymiseen, alkoholin käyttöön ja alaikäisten alkoholin hallussapitoon. Poliisi otti valvonnan yhteydessä alaikäisiltä pois noin 52 litraa alkoholia, joista kaksi litraa oli väkevää viinaa. Valvonnan yhteydessä poliisi löysi myös jonkin verran huumausaineita. Poliisi joutui kirjoittamaan valvonnan yhteydessä erilaisista rikkomuksista sakkoja yhteensä yhdeksän kappaletta ja rikesakkoja 15 kappaletta. Suullisia huomautuksia poliisi antoi yhteensä 90 kappaletta. Poliisi otti kiinni yhteensä 14 henkilöä, joista viisi päihtymyksen vuoksi, kaksi epäiltyjen rikosten vuoksi ja kuusi etsintäkuulutusten vuoksi. Poliisi kirjasi valvonnan yhteydessä lisäksi kuusi rikosilmoitusta liittyen muun muassa löytyneisiin huumausaineisiin. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen komisario Petri Launiaisen mukaan poliisi sai valvonnan aikana runsaasti myönteistä palautetta joukkoliikenteen työntekijöiltä ja matkustajilta. Launiaisen mukaan Länsi-Uudenmaan poliisilaitos on tehnyt vastaavanlaisia valvontaiskuja aiemminkin ja niitä tehdään tarpeen mukaan myös jatkossa. Suomen ensimmäiset pakettiautomaatit käyttöön: Walkers-toimintaan haetaan vapaaehtoisia Siuntiossa Siuntion kunta avaa syyskuussa Siuntion kunnankirjaston yhteyteen Walkers-nuorisokahvilan. Nyt tähän toimintaan haetaan vapaaehtoisia. Walkers-vapaaehtoisilta edellytetään 18 vuoden ikää, hyvää motivaatiota ja kiinnostusta tehdä suurella sydämellä arvokasta työtä. Walkers vapaaehtoiset toimivat ammattilaisten rinnalla ja työkavereina, mahdollistaen nuorille turvallisen kohtaamispaikan. Tarkoituksena on edistää nuorten itsenäistymistä sekä kasvamista vastuullisiksi aikuisiksi. Vapaaehtoiseksi voi ilmoittautua 29. huhtikuuta mennessä vapaamuotoisella hakemuksella osoitteella cilla.ojala@siuntio.fi tai postitse osoitteella Siuntion kunta, sivistysosasto, Puistopolku 1, 02580 Siuntio. Lisätietoja Walkers-toiminnasta saa osoitteesta www.asemanlapset.fi ja soittamalla tai lähettämällä sähköpostia kunnan nuorisotyöntekijöille richard.westman@siuntio.fi puh. 044-3861065 tai petteri.niemi@siuntio.di puh. 050-3860820. SmartPOST-pakettiautomaatti Kirkkonummen Prismaan Suomen yhdeksän ensimmäistä SmartPOST-automaattia otettiin käyttöön perjantaina 1.4. pääkaupunkiseudulla. Kirkkonummella uusi pakettiautomaatti sijaitsee Kirkkonummen Prismassa. ­ Haluamme tarjota asiakkaillemme heidän toivomiaan joustavia ja helppokäyttöisiä palveluja ja olemme saaneet automaateista jo nyt paljon positiivisin odotuksin latautunutta palautetta. Myös verkkokauppiaille automaatti tuo selkeää kilpailuetua, kun asiakkaalle voi tarjota enemmän vaihtoehtoja, kertoo liiketoimintajohtaja Tommi Sunikka Itellasta. SAARA Pietilä esitteli SmartPOST-pakettiautomaattia Kirkkonummen Prismassa perjantaina 1. huhtikuuta. Jatkuu sivulla 23
• 4 Ravintolat N:o 28 ­ 7.4.2011 Hammaslääkärit Kirkkonummen Sanomat varucca RUMILUX esiintyy/uppträder er Ruoka- ja seurusteluravintola Mat- och sällskapsrestaurangen Muista Bonus! Kom ihåg Bonus! Palveluja tarjotaan pe/fre 8.4. Sisäänpääsy/Inträde 7,50 (sis. palvelumaksun/ inkl. betjäningsavgift 2,50 ) Lokakaivojen tyhjennykset The ARTY P 9.4. Bar · Restarurant Restarurant u LOVE BOAT Astu laivaan / Stig ombord Eläinlääkäri/Djurdoktor Työsuorituksia Kampaamo Sisäänpääsy Sisäänpääsy/Inträde 5,00 (sis. palvelumaksun/inkl. betjäningsavgift 2,50 ) palvelumak Varucca Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160 Bar; Bar; ar; ma-to/ ma-to/mån-tor ma-to/mån-tor 9-22, pe/fre 9-03, la/lör 10-03, su/sön 12-21. restaurant; ma-pe/mån-fre 8-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21. Keittiö suljetaan 30 min. aikaisemmin./ Köket stängs 30 min tidigare. LÅNGVIKIN SUNNUNTAIBRUNSSI KLO 12­18 Långvikin runsas ja viikoi ain vaihtuva brunssi tarjoillaan joka sunnuntai. Buffetpöydässä mm. erilaisia salaa eja, kala- ja lihavaihtoehtoja, kei oja ja jälkiruokia. Ilman kuohuviiniä 34 / Kuohuviinilasillisella 40 Alle 4-vuotiaat maksu a, 4­12-vuotiaat puoleen hintaan. Yhdistä brunssiin rentoutumista SPA-osastollamme. Brunssi + SPA 54. Pöytävaraukset: 09 2959 9139 W W W. L A N GV I K . F I Huvit LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Vuokralle tarjotaan KATTOREMONTTI Vesikourut · Peltikatot Lumenpudotukset Vapaa-aika Elokuvat Puh 0400 401 882 www.kattosi.fi Tikkaat ym. www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 5 Kirkkonummi-päivät 26.­28. elokuuta Omin voimin! ­ Med egna krafter! Kirkkonummi-päivien suunnittelu on jälleen lähtenyt vauhdilla käyntiin. Ensimmäisessä suunnittelukokouksessa 23.3. hyväksyttiin yksimieleisesti päivien teemaksi "Omin voimin! ­ Med egna krafter!". Teemalla tuodaan esiin paikallisen toiminnan elinvoimaisuuden ja talkootyön merkitystä. Kirkkonummi-päivien ytimenä ovat paikalliset järjestöt, jotka esittelevät toimintaansa eri tavoin. Myös yritykset ja yksityishenkilöt voivat tuoda oman lisänsä ohjelmatarjontaan. Kunnan kulttuuritoimi koordinoi suunnittelua ja tiedottamista, mutta jokainen järjestäjä toteuttaa omat tilaisuutensa. Tapahtumien laajuus ja monipuolisuus riippuu siitä, kuinka moni tänä vuonna innostuu mukaan. Suunnitteluaikataulu ja ilmoittautuminen Kevät keikkuen tulevi ja nyt on aika laittaa omat suunnitelmat pakettiin. Kirkkonummi-päivien toinen avoin suunnittelukokous pidetään tiistaina 3.5. klo 18 Kirkkoharjun koulun C-ruokalassa. Ohjelmien ja järjestötorin ilmoittautumisaika päättyy 31.5. 2011, jotta ohjelmakokonaisuus ja tiedotuksen suunnittelu voidaan tehdä valmiiksi ennen kesälomia. Viimeinen yhteinen suunnittelukokous on tiistaina 7.6. klo 18 Sivistyspalvelukeskuksen kokoushuoneessa (Kirkkotallintie 1 b III kerros). Elokuun alussa viimeistellään vielä toripaikkojen sijoittelu ja tiedotteiden tarkempi sisältö. Omat ohjelmat ja suunnitelmat voi ilmoittaa sähköisesti osoitteessa: www.kirkkonummi.fi/kirkko nummipaivat . Lisätietoja Kirkkonummi-päivistä ja niiden suunnittelusta saat Kirkkonummen kunnan nettisivuilta ja kulttuuritoimistosta kulttuurisihteeri Sirkku Harjastolta, sähköpostiosoite: sirkku.harjasto@kirkkonum mi.fi Taiteiden yössä historian havinaa Taiteiden yön kohokohtana 26.8. ovat tänä vuonna Kirkkonummen kirjaston 150-vuotisjuhlat. Juhlanäyttely kertoo kirjan, kirjaston ja KIRKKONUMMI-päivät järjestetään jälleen syksyllä, 26.­28. elokuuta. Kirkkonummen vaiheista ja monipuolinen ohjelma tarjoaa Muumeja, musiikkia ja muuta mukavaa kaiken ikäisille. Lauantaina 27.8. tori täyttyy jälleen toimintaansa esittelevistä järjestöistä. Vuoden teemaan liittyen osallistujia kannustetaan pärjäämään omin voimin, esimerkiksi keksimällä kiinnostavaa toimintaa ilman sähköliittymiä. Lavan ohjelma antaa jälleen katsauksen vireään harrastustoimintaan: mukaan ovat jo ilmoittautuneet sekä budoharrastajat että tanssijat ja eläkeläiskuorot. Lapsiyleisöä ilahduttavat varmasti myös pelastuskoirat ja kaverikoirat. Yrittäjäsektorilta on jälleen ensimmäisenä mukana matkatoimisto Matkahaukka, joka organisoi lauantaiksi Matkailutapahtuman Kirkkoharjun koululle. Sunnuntaina samoissa tiloissa saadaan kuulla railakasta musiikkia, kun Kirkkonummen Steel Band -yhdistys viettää 15-vuotisjuhliaan. Avoimien ovien tapahtumat eri puolilla kuntaa innostavat tutustumaan Kirkkonummeen, tänäkin vuonna vieraat pääsevät taas nauttimaan Pokrovan ainutlaatuisesta tunnelmasta Jorvaksessa! Koulutus Opiston kevättapahtuma ja opistoviikko Veikkolassa Kirkkonummen kansalaisopisto juhlii lukuvuoden päätöstä tänä keväänä Veikkolassa! Perinteistä kevätpäivää vietetään Eerikinkartanossa, Eerikinkartanontie 164, lauantaina 9.4. Opistoviikkoon mahtuu myös muuta ohjelmaa Veikkolan keskustassa. mukaan iloiseen kevättapahtumaan! Lentoon lentokonesimulaattorilla Veikkolan keskustassa klo 11­15 Lauantaina 9.4. on Veikkolan keskustassa mahdollisuus kokeilla lentokonesimulaattoria ja tehdä puolen tunnin mittainen lento kotimaiseen kohteeseen. Ennakkoilmoittautumiset lennolle opiston kansliaan p. 09-29672464 ke­to klo 13­16 ja pe klo 9­12. Puolen tunnin lento maksaa 15 / 2 henkilöä, yksin lento 10 , lapsi aikuisen kanssa. Kysy vapaita paikkoja seuraaviin koulutuksiin: Tietojenkäsittelyn ammattitutkinto (mikrotukihenkilö) Tutkinnon suoritettuasi hallitset työasemakäyttöjärjestelmän sekä verkkojärjestelmäkokonaisuuden, johon kuuluu työasemia, palvelimia, lähiverkko sekä yleiset tietoverkkoyhteydet. Kudontanäyttely, piha-zumbaa, shakinpeluuta, musiikki- ja tanssiesityksiä Lauantai 9.4. Eerikinkartanossa alkaa kudontatöiden näyttelyllä ja kudontatuvan esittelyllä klo 11­15. Klo 12­12.20 tanssitaan Eerikinkartanon pihalla piha-zumbaa. Koko perheen työpaja on päätalossa klo 13­15. Pajoissa valmistellaan keväisiä koristeita tilkuista ja rautalangasta pääsiäiseksi. Sivistyslautakunnan puheenjohtaja Tero Strand toivottaa kaikki tervetulleeksi juhlaan klo 13. Tämän jälkeen alkavat kansalaisopiston eri musiikki- ja tanssiryhmien esitykset. Mukana ovat Viihdekuoro Kööri, lattari- ja rivitanssiryhmät, flamenco-ryhmät, Chikung-ryhmä, kitararyhmä ja harmonikkaryhmä. Samaan aikaan klo 13 alkaen kansainvälinen FIDEmestari Johan Lindstedt pitää shakissa simultaaninäytöksen. Mukaan pelaamaan pääsee (max 15) shakinpeluusta kiinnostunutta lasta, nuorta, aikuista tai kokonaista perhekuntaa! Eerikinkartanossa on auki puffetti klo 13­15! Tervetuloa Tietokoneasentajan ammattitutkinto UKK-kävelytestin aikuisille Keskiviikkona 13.4. järjestävät Kirkkonummen kansalaisopisto ja Mies 40 -hanke yhteistyössä Veikkolan urheilukentällä UKK-kävelytestin aikuisille klo 16 ja klo 17. Testissä kävellään kaksi kilometriä tasaisella vauhdilla mahdollisimman nopeasti. Maaliin tullessa mitataan syke. Ota mukaan sään mukainen ulkoliikuntavarustus, lenkkitossut ja sykemittari jos sinulla on. Testin jälkeen saat tuloksen perusteella määritellyn kuntoindeksin sekä liikuntasuosituksen. 30 ensimmäiseksi ilmoittautunutta mahtuu mukaan. Testi maksaa 5 / aikuinen. Ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansal aisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010191442. Ilmoittautuessa syötä kurssinumero 140224. AMMATTITAITOA Tutkinnon suorittamalla vahvistat osaamistasi ohjelmistojen, tietokoneiden ja verkkojen asennus- ja huoltotehtävissä sekä järjestelmien ylläpidossa. Molemmat tutkinnot suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Suunnitelma sisältää virtuaaliopiskelua, lähiopetusta ti- ja ke-iltaisin klo 17­21, lisäksi vuoroviikoin la klo 8.30­15 Nummelassa. Hakuaika molempiin tutkintoihin päättyy 30.4.2011. Lisätietoja koulutuksista: Pirjo Salonen, p. 050 584 3180, pirjo.salonen@luksia.fi Esitteet ja hakulomakkeet koulutuksiin: p. 010 800 990, info@luksia.fi tai www.luksia.fi www.luksia.fi
• 6 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Suomalaiset arkailevat turhaan veroasioiden hoitamista verkossa Verohallinnon mukaan asiakkaat epäröivät sähköisten palvelujen käyttöä, koska paperin palauttaminen tuntuu varmemmalta, sähköistä palvelua ei tunneta tai virheiden tekeminen pelottaa. Vuonna 2010 toteutetun asiakastutkimuksen tulokset ovat jälleen ajankohtaisia, kun esitäytetty veroilmoitus postitetaan jälleen noin 5,1 miljoonalle veronmaksajalle huhtikuun loppuun mennessä. Asiakkaan tehtävänä on tarkistaa esitäytetyn veroilmoituksen tiedot ja tehdä tarvittavat korjaukset ja lisäykset. Palautuspäivä on merkitty lomakkeen etusivulle, ja se on joko 10.5. tai 17.5. 2011. Jos korjattavaa tai lisättävää ei ole, veroilmoitusta ei tarvitse palauttaa. Viime vuonna veroilmoituksen korjasi Veroilmoitus verkossa -palvelussa noin 390.000 asiakasta, joka on 29 prosenttia kaikista veroilmoituksen palauttaneista. Käyttäjätutkimuksen mukaan ilmoittajista 74 prosenttia oli erittäin tyytyväisiä palveluun. Asiakaspalautteen mukaan ilmoittaminen verkossa on helppoa ja nopeaa ja ohjeet ovat selkeitä: "Jos osaa käyttää pankkipalveluja netissä, osaa käyttää tätäkin palvelua". ­ Verkkopalveluna tai puhelimitse tarjottavaa asiakastukea kannattaa hyödyntää, jos palvelun käytössä tuntee epävarmuutta. Jos lähetettyyn ilmoitukseen tuli virhe, sen voi korjata helposti lähettämällä tiedon uudelleen: uusi tieto korvaa vanhan. Vuoden 2010 asiakastutkimuksessa kolme neljästä vastaajasta toivoi Internetiin keskustelu- ja kysymyspalstoja verotuksesta, kansankielisiä blogikirjoituksia sekä opastusta palveluiden käyttöön. Verottajan Verotiimi neuvookin kevään aikana esitäytettyä veroilmoitusta koskevissa kysymyksissä Suomi24-verkkoyhteisön asiantuntijapalstalla "Kysy esitäytetystä veroilmoituksesta". Lisäksi Verohallinnon asiantuntija bloggaa aiheesta Turun Sanomissa ja Aamulehdessä. Veroilmoitus verkossa -palvelu aukeaa tiistaina 5.4. 2011 kello 12.00. Palvelu sulkeutuu asiakkaan oman palautuspäivän mukaan joko 10.5. tai 17.5. 2011. Palveluun pääsee omilla verkkopankkitunnuksilla tai sirullisella henkilökortilla. Jos puolisoilla on yhteinen pankkitili, voi palvelua käyttää vain se, jonka nimissä tunnukset ovat. Sähköiseen asiointiin molemmat puolisot tarvitsevat oman pankkitunnuksen. Verkossa voi ilmoittaa esimerkiksi asunnon ja työpaikan väliset matkakulut, kotitalousvähennyksen, tulonhankkimiskulut ansiotuloista sekä vuokratulot ja velan korot. Uusina tietoina tänä vuonna palvelussa voi ilmoittaa mm. ay-jäsenmaksut, palkat ja luontoisedut sekä pakolliset eläke- ja työttömyysvakuutusmaksut. Verkossa ei voi vielä ilmoittaa mm. osinkotuloja, ulkomaan tuloja tai vapaaehtoisia eläkevakuutusmaksuja. Jos asiakas korjaa esitäytettyä veroilmoitustaan, hän saa postitse uuden verotuspäätöksen ja tilisiirtolomakkeet elo-lokakuussa. Jos veroilmoituksessa ei ole korjattavaa, nyt saapuneen esitäytetyn veroilmoituksen mukana oleva verotuspäätös ja tilisiirtolomakkeet ovat lopullisia. Jos verotuksen lopputuloksena on jäännösveroa, tilisiirtolomakkeet on syytä pitää tallessa maksamista varten. Veronpalautukset maksetaan aiempien vuosien tapaan joulukuussa. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 6.29 ja laskee 20.18 Ke 6.4. Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami, Willaiam, Liam *ORT Tyko To 7.4. Allan, Ahvo *ORT Lippo, Jyrki, Yrjö Pe 8.4. Suoma, Suometar, Rea *ORT Iiro, Ermo La 9.4. Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä, Mikael Agricola-dagen, finska språkets dag, Elis, Eliel *ORT Aulis, Uoti Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Ammatillinen yhteisjärjestö Kirkkonummelle (KS N:o 7 ­ 14.4.1971) Kirkkonummelle on perustettu järjestö ammattiosastojen yhteistoimintaa varten. ­ Kirkkonummen Ammatillinen Paikallisjärjestö (=APJ). Yhdistys perustettiin noin vuosi sitten, sen perustajajäseninä olivat sokeritehtaan, Pikkalan tehtaan ja rakennustyöläisten ammattiosastot. Järjestön tarkoituksena on saattaa paikkakunnan SAK-laiset ammattiosastot yhteistoimintaan koulutus-, tiedotus- ja virkistystyössä sekä parantaa työläisten elinehtoja kunnassa. Niinpä jo ensimmäisessä vuosikokouksessa maaliskuun 21. päivänä päätettiin mm. järjestää kuluvana vuonna viikonloppukurssit, sekä yhteiset juhlat vapunpäivänä kirkkonummelaiselle ay-väelle. Järjestön puheenjohtajana toimii Yrjö Piippo Pikkalasta, sihteerinä Eino Vierimaa Sokerilta, sekä työvaliokunnan jäseninä Veijo Huotari rakennusosastosta, Yrjö Paloposki Sokerilta, Marjatta Böckerman ja Pentti Vainio Pikkalasta. Työvaliokunta kehottaa muita Kirkkonummella toimivia ammattiosastoja liittymään mukaan toimintaan, sekä järjestäytymättömiä työaloja järjestäytymään. Esim. Masalassa on jo monta metallialan työpaikkaa, joiden työntekijät kuuluvat helsinkiläisiin ammattiosastoihin. Kuitenkin vain yhteisen, Masalassa toimivan metalliosaston kautta he voivat tyydyttävästi hoitaa asioitaan. Aurinkoenergiaa jäätelökioskeihin Ingmanin jäätelökioskit ilmestyvät perinteiseen tapaan katukuvaan viimeistään vappuviikolla. Tänä kesänä neljässä Ingmanin jäätelökioskissa osa sähköstä tuotetaan aurinkopaneelien avulla. Aurinkoenergialla toimivia kioskeja kokeillaan Helsingissä Hakaniemen torilla ja Kauppatorilla. Keski-Suomessa kioskia voi käydä ihmettelemässä Jyväskylän keskustassa. Lisäksi yksi kioski esittäytyy ensin Mäntyharjun lomaasuntomessuilla 27.6.­10.7. ja jatkaa sieltä matkaansa Kokkolan asuntomessuille 15.7.­14.8. Jäätelökioskien katolle asennetut aurinkopaneelit muuttavat auringon säteilyn sähköksi. Aurinkopaneelien toiminnan kannalta oikea suuntaus ja optimaalinen kallistuskulma ovat tärkeitä. On myös varmistettava että mikään ei varjosta aurinkopaneeleita. Kioskeissa käytettävät aurinkopaneelit eivät ole varaavia, vaan aurinkoisena päivänä niiden tuottama sähkö käytetään saman tien. Asiakkaat voivat seurata sähkönkulutusta kioskin ikkunaan asennettavasta mittarista, joka kertoo ajantasaisen tiedon siitä, paljonko käytettävästä sähköstä tulee aurinkopaneelien kautta. Myyntipäällikkö Kalevi Vuori Ingmanilta on hankkeesta hyvin innoissaan ja kertoo, että ratkaisulla tavoitellaan 60­70 prosentin säästöä sähkönkulutuksessa yksittäisen kioskin kohdalla. ­ Ingman toimii tässä uranuurtajana. Jos ratkaisu osoittautuu toimivaksi, niin tulevaisuudessa voidaan säästää huomattavia määriä sähköä, sillä eri toimijoiden jäätelökioskeja on Suomen kesässä yhteensä nelisen sataa. Kesäiseen katukuvaan kuuluva jäätelökioski on myös monen nuoren ensimmäinen työpaikka. ­ Pelkästään Ingmanin kioskeilla työllistetään yli 500 nuorta tänäkin kesänä, Kalevi Vuori paljastaa. LEHTINEN Sukupolvenvaihdos vähentää vuokra-asuntotarjontaa vuotta sitten. Eihän näin voi jatkua. Tarttis tehrä jotain! Tai miksi suuria pääomatuloja saava maksaa pienempiä veroja kuin tavallinen pienipalkkainen palkansaaja palkkatulostaan? Eihän tämä ole oikeudenmukaista? Ei ainakaan minusta. Yksikään nuori ei saisi jäädä ilman peruskoulun jälkeistä koulutus- tai oppisopimuspaikkaa. Mehän tarvitsemme heidät kaikki rakentamaan tätä yhteistä yhteiskuntayritystämme tulevina vuosina. Nuoria ei saa jättää oman onnensa nojaan. Syitä voisin luetella pitkän listan lisää, mutta uskon, että itse kukin tietää mitkä asiat rassaavat ja vaativat muutosta. Näistä vaaleista on puhuttu kansanäänestyksenä. Kansanäänestys on sanana positiivinen, mutta se on yleensä vain neuvoa-antava. Sen sijaan vaaleissa kansa oikeasti päättää, ketkä kansaa edustavat ja mihin Suomea suunnataan seuraavina neljänä vuotena. Ole tarkkana äänestyskopissa! Vastuu on Sinunkin. PIRKKO LEHTINEN valtuutettu kunnanhallituksen jäsen Neljännesmiljoona suomalaista vuokra-asuntoa on yksityishenkilöiden omistuksessa. He omistavat Suomen vapaarahoitteisista vuokra-asunnoista peräti 65,8 prosenttia. Huomattava osa näistä yksityisistä vuokranantajista on iäkkäitä eläkeläisiä. Vuokranantajien keski-ikäkin on jo 60 vuoden tuntumassa. Sukupolvenvaihdoksia on siis edessä runsaasti. Perinnönjaon yhteydessä enemmistö näistä vuokra-asunnoista uhkaa mennä myyntiin ja päätyä omistusasunnoiksi. Syitä on useita. Ensinnäkin se, että nuorempi sukupolvi ei yksinkertaisesti ole kiinnostunut näkemään vuokraisäntänä tai -emäntänä toimimiseen liittyvää vaivaa. Perilliset ovat keskimäärin vauraita ja kiireisiä keski-ikäisiä ihmisiä, jotka eivät halua vastaanottaa vuokralaisten soittoja rikkoontuneista uuninluukuista tai selvitellä vesivahinkoepäilyjä vanhemman sukupolven tapaan. Lisäksi taloudellista painetta asuntojen myyntiin lisää se, että asuntojen arvonnousu on tehnyt perintöveroista raskaat. Kun vielä keskimääräinen vuokratuotto jää noin 3 prosenttiin ja asuntojen ylläpitokulut nousevat samaan aikaan nopeasti, asuntojen käteiseksi muuttaminen ja rahojen suuntaaminen muualle on houkutteleva vaihtoehto perillisille. Vuokralaisten kannalta tämä on synkkä visio. Asetelman tekee erityisen ongelmalliseksi se, että yksityisten vuokranantajien neljännesmiljoona vuokraasuntoa painottuvat juuri niihin asuntoihin, joiden luiskahtaminen omistusasunnoiksi olisi vuokramarkkinoille kaikkein vahingollisinta. Yksityisten vuokra-asunnot painottuvat nimittäin erityisesti pieniin asuntoihin ja pääkaupunkiseudulle. Eli juuri niihin asuntoihin, joista vuokramarkkinoilla on jo valmiiksi kaikkein suurin pula. Tarjonnan väheneminen näillä sektoreilla entisestään nostaa väistämättä vuokria ja lisää pendelöintiä. Sukupolvenvaihdosten ongelmat on jo suhteellisen hyvin tiedostettu yritysten ja maatilojen osalta, ja lainsäätäjä ja verottaja ovat rientäneet apuun. Vuokranantajien vuokra-asunnot ovat kuitenkin yleensä suoraan heidän henkilökohtaista omaisuuttaan. Koska kyse ei ole yritystoiminnasta, eivät yritysten ja maatilojen sukupolvenvaihdoksiin luodut verohuojennusjärjestelmät vuokra-asuntoja koske. Vuokramarkkina vaatisi oman sukupolvenvaihdosjärjestelmänsä, mutta ajat ovat kaikkea muuta kuin otolliset uusille verohuojennuksille. Tämän jokainen ymmärtää, mutta hintana saattaa valitettavasti olla vuokra-asuntopulan ja vuokrien nousun kärjistyminen entisestään. Kansanäänestys Vaalipäivään on enää vajaa kaksi viikkoa, sitten selviää ketkä kansa tahtoo edustajikseen. Viikkotolkulla meille on tarjoiltu gallup-kyselyjen tuloksia lähes tosina lopputuloksina. Gallupit ovat gallupeja, ei niillä vaaleja voiteta. Vaikutusta niillä kuitenkin voi olla puoleen ja toiseen. Vaalitulokseen voi sittenkin vaikuttaa vain äänestämällä. Meillä äänestäminen ei ole pakollista kuten joissakin maissa. Pitäisiköhän olla? Ei tietenkään. Pakolla ei yleensä saa mitään hyvää aikaiseksi. Ja pitäähän kansalaisilla olla mahdollisuus nukkua vaalien yli ja unohtaa koko juttu, jos se tuntuu parhaalta ratkaisulta. Nyt on ajankohtaista marssittaa itsensä ja läheisensä vaaliuurnille, varmuuden vuoksi jo ennakkoäänestämään. Eihän sitä tiedä miten huono vaalipäivänä vallitsee ja pahimmassa tapauksessa estää äänestämään menon. Seuraava mahdollisuus tulee vasta neljän vuoden kuluttua, joten ei missata tätä kierrosta. Eihän? Mielestäni on monia hyviä syitä käyttää äänioikeuttaan ja pyrkiä muuttamaan vallitsevia oloja sekä korjaamaan yhteiskunnassamme vallitsevia epäkohtia. Kuinka on mahdollista, että Suomessa on noin 700.000 köyhää, puolet enemmän kuin 1990-luvun puolivälissä? Tai että toimeentulotuki, se viimesijainen apu, on samalla tasolla kuin 20 vuotta sitten. Kaikkihan me tiedämme, että hinnat eivät ole samalla tasolla kuin 20
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 28 ­ 7.4.2011 Lauantaina Sunnuntaina 7 +6 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +3 Siuntio Inkoo +3 Kirkkonummi +5 Siuntio Inkoo +6 Kirkkonummi +6 Siuntio +4 Siuntio +4 Kirkkonummi +3 12 +5 +2 Selkeää Puolipilvistä +6 11 Pilvistä +4 11 +4 Sadekuuroja Sadetta +5 6 Tuulen suunta ja -nopeus 10 +3 Sää -merkkien selityksiä Ukkosta ILMATIETEEN LAITOS Lapinkylässä uutena vaalipaikkana Sjökulla skola: Eduskuntavaalit alkavat ennakkoäänestyksellä ­ En taida tarvita suuriakaan ennustajalahjoja, jos veikkaan huhtikuun eduskuntavaalien äänestysprosentin kohoavan viime vaaleja suuremmaksi, sanoo Kirkkonummen Keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Jaakko Rahja. ­ Säpinää on riittänyt ja sehän vain hyvä asia. Valinnanvaraa äänestäjillä on, sillä Uudenmaan vaalipiirissä on ehdokkaita peräti 406, joista Kirkkonummelta 13, laskee Rahja. myös ennakkoon. Ennakkoäänestysajat ovat 6.­12.4. Ennakkoäänestyspaikoista keskustassa sijaitseva Kirkkonummen posti on avoinna arkisin klo 9­20 ja lauantaina klo 10­16. Muut ennakkoäänestyspaikat Kirkkonummella ovat Masalan kirjasto Veikkolan kirjasto ja Upinniemen koulu. Nämä ennakkoäänestyspaikat ovat auki seuraavasti: Masalan kirjasto; ke­to 6.­7.4. klo 14­20 Veikkolan kirjasto; pe 8.4. klo 14­20 ja la 9.4. klo 10­16 Upinniemen koulu; su 10.4. klo 10­16 ja 11.4. klo 14­20 Lisäksi ennakkoäänestys on mahdollista Kirkkonummella sijaitsevissa laitoksissa; Upinniemen varuskunnan terveysasema, Terveyskeskuksen sairaala, Helsingin keskuslaitoksen Killinmäen osastot, Volskoti, Tammikartanon hoitokoti, Kirkkonummen Palvelukeskuksen Ryhmäkodit, Villa Metsälampi sekä Lehmuskartano. Eräissä tapauksissa on myös kotiäänestys mahdollista. Kotiäänestykseen oikeutettu on henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia Lapinkylän äänestyspaikka vaihtuu Eduskuntavaalien varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 17.4. Silloin vaalipaikat ovat auki klo 9­20. Kirkkonummella varsinaisia äänestyspaikkoja ovat Sjökulla skola (Lapinkylän äänestysalue), Veikkolan koulu (Veikkola), Nissnikun koulu (Masala), Gesterbyn koulu (Gesterby), Kirkonkylän koulukeskus (Kirkonkylä), Heikkilän koulu Jolkbyssä (Heikkilä) ja Kantvikin koulu (Porkkalan äänestysalue). ­ Varsinaisista äänestyspaikoista muut ovat entisiä ja äänestäjille varsin tuttuja paitsi Lapinkylän äänestyspaikka. ­ Lapinkylässä uutena äänestyspaikkana on Sjökulla skola, kun se aiemmin on usean vaalin ajan ollut Stor-Raula, kertoo vaalipäällikkö Miikka Väinölä. ­ Toivottavasti äänestäjät huomaavat tuon muutoksen, hän lisää. Sjökullan koululle Lapinkylän äänestyspaikka vaihdettiin useammastakin syystä. Yksi syistä oli varautuminen sähköiseen äänestykseen. ­ On varsin oletettavaa, että Suomessakin äänestykset tulevat ennen pitkään tapahtumaan sähköisesti ja tähän syytä varautua ajoissa. Jo yksin sen takia on tarpeen, että äänestyspaikassa on kunnolliset tietoliikenneyhteydet. Kunnan omistamassa Sjökullan koulukiinteistössä sellaiset ovat nyt olemassa, kuvailee Jaakko Rahja äänestyspaikan vaihtamista. ­ Keskusvaalilautakunt a totesi Sjökullan paremmaksi myös liikuntaesteisille. Stor-Raulassa on hiukan hankalat ulkoportaat ja eräitä muitakin rajoitteita. VAALEISSA äänestäminen on etuoikeus, jota kannattaa arvostaa äänestämällä. Kuva otettu toissa vuoden eurovaaleissa Veikkolan alueen äänestyspaikalla. vaikeuksia. Nyt kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös samassa taloudessa asuvan omaishoidon tuesta annetussa laissa tarkoitettu omaishoitaja edellyttäen, että kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Kotiäänestykseen on pitänyt ilmoittautua keskusvaalilautakunnalle ennakkoon 5.4. mennessä. kortin mukaan ottaminen äänestyspaikalle on myös suotavaa. Se helpottaa äänestystoimitusta, mutta sen puuttuminen ei estä äänestämästä. ­ Äänestäjän on syytä vielä tarkistaa oma äänestyspaikkansa kotiin tulleesta ilmoituskortista. ­ Ja ennakkoon voi toki käydä äänestämässä missä ennakkoäänestyspaikassa tahansa. Upinniemen koulun ennakkoäänestyspaikalle (10.­11.4.) pääsy edellyttää kuvallisen henkilöllisyystodistuksen esittämistä varuskuntaan tultaessa. Henkilöllisyys osoitettava Vaalipäällikkö Väinölä muistuttaa, että äänestäjä on velvollinen esittämään äänestystilaisuudessa selvityksen henkilöllisyydestään. Säännönmukaisessa tapauksessa tulee esittää jokin kuvallinen asiakirja, joka todistaa äänestäjän henkilöllisyyden (esimerkiksi passi, ajokortti tai henkilöllisyystodistus). Ilmoitus- Vaalien järjestelyissä kymmeniä henkilöitä Kaikissa kunnissa vaalien toimittamisesta huolehtii kunnanvaltuuston valitsema keskusvaalilautakunta. Kirkkonummella keskusvaalilautakunnan puheenjohtajana toimii Jaakko Rahja ja varapuheenjohtajana Seppo Hakkarainen sekä jäseninä Harriet Hagelberg, Anja Leinonen ja Jaakko Niemi ja vaalipäällikkönä Miikka Väinölä. Kunnanhallitus on valinnut noin 15 jäsentä jokaiseen 7 äänestysalueen vaalilautakuntaan. Sen lisäksi keskusvaalilautakunta on nimennyt vaalien toimihenkilö ennakkoäänestyspaikkoihin, kotiäänestykseen ja laitosäänestykseen. Kunnan henkilökuntaa on lisäksi hoitamassa mm. tietoliikenneyhteyksiä. ­ Näin ollen vaaleissa on varmaankin 150 erilaista tehtävää. Niissä henkilöitä lienee noin sata, sillä osalla on useampi tehtävä hoidettavanaan, laskee vaalipäällikkö Väinölä. VARSINAISIA äänestyspaikkoja Kirkkonummella on seitsemän. Lisäksi voi äänestää ennakkoon. Kuvassa opaste ohjaa äänestämään Heikkilän koululle. Äänestyspaikalla löytyy luettelo vaalipiirin ehdokkaista. Eduskuntavaaleissa äänestäminen vaalipäivänä / pikaohje 1. Ota mukaasi äänestyspaikalle kuvallinen henkilöllisyystodistus. Myös postitse saamasi ilmoituskortti (ilmoitus äänioikeudesta) on hyvä ottaa mukaan. 2. Esitä henkilöllisyystodistuksesi vaalivirkailijalle, joka etsii nimesi vaaliluettelosta ja antaa Sinulle äänestyslipun. Ennakkoonkin voi äänestää Eduskuntavaaleissa voi tuttuun tapaan äänestää 3. Mene äänestyslipun kanssa äänestyskoppiin ja merkitse kynällä äänestyslippuun sen ehdokkaan numero, jolle haluat antaa äänesi. Älä kirjoita äänestyslippuun mitään muuta! Taita äänestyslippu siten, että numero jää taitoksen sisäpuolelle eikä näy ulospäin. 4. Mene taitetun äänestyslipun kanssa vaaliuurnasta huolehtivan vaalivirkailijan luo. Hän leimaa äänestyslippusi. 5. Pudota äänestyslippu vaaliuurnaan. Sen jälkeen voit poistua paikalta.
• 8 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Kalle 15-v Lohjan Aut UUSI AURIS 1.6 VALVEMATIC EDITION 2011. Ajattele isommin. Avensis Wagon 1.6 Terra Edition: 24.913 . Saatavilla rajoitetun ajan. Varuste-etusi 1.290 . Vakiona mm. kevytmetallivanteet · metalliväri · vakionopeudensäädin · lohkolämmitin sisähaaroitussarjalla · kaksialueinen automaattiilmastointi · etusumuvalot · kauko-ohjattu keskuslukitus · nahkaverhoiltu vaihdekeppi sekä ohjauspyörä audion kaukosäätimin · CD/MP3 -soitin USB-liitännällä · sähkölasit edessä ja takana · VSC-ajonvakautus · 7 turvatyynyä, mukaan lukien kuljettajan polviturvatyyny. Tervetuloa koeajolle. Miksi tyytyisit luokkaa pienempään? Vakiona mm: viiden tähden turvallisuus · ilmastointi · CD/MP3 -audio 6 kaiuttimella · etusumuvalot · VSC+ -ajonvakautus · TRC-luistonesto · 132 hv · 6,5 l/100 km yhdistetty keskikulutus · 543 litran tavaratila · 1 400 kg:n vetokyky. Kysy lisää liikkeestämme. Mallisto alkaen: Mallisto alkaen: Autoveroton suositushinta 17.539,17 , arvioitu autovero 4840,40 , autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu , +toimituskulut 600,00 . arvioitu kokonaishinta 22.379,57autovero X XXX,XX , arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX . EU-yhdistetty kulutus 4,9-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 128-156 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Mallisto alkaen: Autoveroton suositushinta 18.954,10 , arvioitu autovero 5395,13 , arvioitu kokonaishinta 24.349,23 , +toimituskulut 600,00 . EU-yhdistetty kulutus 6,5 l/100 km, CO2-päästöt 153 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Ostamme käteisellä. Vaihdamme myös halvempaan. Vanhan velan lunastus, ja kauppa käy! ESITTELYAUTOT: Toyota Auris 1,6 LS 5-oov., ilmast., 2xrenk. 7 tkm -10 22.900 Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast., 2xrenk. 14 tkm -10 24.500 Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast., 2xrenkaat 10 tkm -09 15.400 Toyota Corolla 1,6 3D HB, ilmast. 64 tkm Toyota Corolla 1,6 LS WG, ilmast. 100 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag. 102 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast. 95 tkm Toyota Corolla 1,6 LT 5-ov., HB, ilmast. 74 tkm Toyota Corolla 1,4 Sport 5-ov., HB, ilmast. 85 tkm Toyota Corolla 1,6 Sport 5-ov., ilmast. 120 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Sed. 110 tkm Toyota Corolla 1,6 LT WG 160 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, Sedan 178 tkm Toyota Corolla 1,4 LT, ilmast. 178 tkm Toyota Corolla 1.6 LS Sed. 126 tkm Toyota Urbancruiser 1,33 LS, ilmast. 38 tkm Toyota Urbancruiser 133 LT, ilmast. 19 tkm Toyota Verso 1,8 LS+, ilmast., rek. 7:lle 13 tkm Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast. 5 tkm Toyota Yaris 1,3 LS 5-ov., ilmast. 25 tkm Toyota Yaris 1,33 Sol Edition 5-ov., ilmast. 25 tkm Toyota Yaris 1,3 5-ov., Superior, ilmast., 8xalut. 62 tkm Toyota Yaris 1,3 LT 5-ov., ilmast. 61 tkm Toyota Yaris 1,3 LT 5-ov. Toyota Yaris 1,3 3-ov., ilmast. 118 tkm Toyota Yaris 1,3 5-ov. 260 tkm Toyota Yaris 1,0 LT 30V 160 tkm Toyota Yaris 1,3 3-ov. 165 tkm -06 -05 -05 -04 -05 -05 -05 -02 -02 -03 -02 -00 -09 -09 -10 -09 -10 -10 14.400 14.400 13.900 13.900 13.900 13.400 12.900 9.900 9.900 9.200 8.900 6.900 19.300 19.900 32.900 15.400 16.900 16.900 Nissan Primera 1,6 Traveller, ilmast. Opel Astra farm. 1,8 ilmast. Opel Astra 1,6 Caravan Opel Astra 1,6i Wagon, ilmast. Peugeot 206 SW Trendy, ilmast. Peugeot 206 1,4 XR 3-ov. Peugeot 206 XR 1,4 30V Seat Ibiza 1,4 Stella 3-ov. Skoda Octavia 2,0 FSi, ilmast. Volvo V40 2,0T Sportwagon 185 tkm 58 tkm 112 tkm 111 tkm 100 tkm 31 tkm 118 tkm 116 tkm 82 tkm 226 tkm -04 10.500 -06 14.900 -03 8.900 -01 8.400 -05 8.900 -03 7.900 -01 4.400 -03 6.400 -06 17.900 -02 8.900 TOYOTAT: Toyota Auris 1,6 LS 50V, ilmast. Toyota Auris 1,6 LT 5D HB, ilmast. Toyota Auris 1,6 LT 5-ov Toyota Auris 1,4 LT 3-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS WG, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 2,0 L Sol WAG. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1.8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1.6 LT Sed., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Sedan Toyota Avensis 1,6 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast., rek. 7:lle Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Sed., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Toyota Corolla 1,6 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LTT Sedan Toyota Corolla 1,6 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT 5-ov., ilmast Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Corolla Verso 1.8 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT WG 68 tkm 80 tkm 66 tkm 42 tkm 64 tkm 76 tkm 53 tkm 74 tkm 71 tkm 56 tkm 137 tkm 144 tkm 82 tkm 115 tkm 128 tkm 187 tkm 142 tkm 196 tkm 256 tkm 46 tkm 36 tkm 92 tkm 54 tkm 65 tkm 81 tkm 85 tkm 65 tkm 55 tkm -08 -07 -07 -07 -09 -08 -08 -08 -06 -06 -07 -05 -05 -04 -04 -06 -05 -00 -99 17.900 16.900 16.900 15.900 24.900 21.400 20.900 19.900 18.900 19.500 17.900 16.900 15.900 14.900 14.900 13.900 13.900 6.900 5.900 23.900 19.900 18.900 17.400 16.900 16.900 16.900 16.900 16.900 12.900 16.700 16.400 15.900 14.900 DIESELIT: Toyota Auris 2,0 D4D LS+5-ov., ilmast. 61 tkm Toyota Auris 2,0 D LS 5-ov., ilmast. 83 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Sedan, ilmast. 94 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 wag., ilmast. 101 tkm Toyota Avensis 2,0 dsl Sol Sedan, webasto, ilmast. 81 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 Sedan, ilmast. 160 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D Wag., ilmast. 258 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D Sedan 330 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D, ilmast. 75 tkm Toyota Rav 4 2,2 D4D Luxury, ilmast. 43 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D 28 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D Superior, ilmast. 43 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D LT 50V, ilmast. 89 tkm Ford Fusion 1,4 TDCi Trend 166 tkm VW Golf 1,9 TDi Trendline, ilmast. 97 tkm -08 -07 -08 -08 -07 -07 -07 -03 -08 -09 -10 -08 -08 -03 -07 21.900 18.900 22.900 24.900 21.900 18.900 15.900 8.900 18.900 34.500 17.900 16.900 14.400 8.400 18.900 -08 15.400 -08 14.500 -06 12.500 -03 8.400 -03 4.900 -01 4.900 -99 4.400 -09 -08 -06 -07 -07 -07 -07 -07 -05 -05 60 tkm -06 102 tkm -05 123 tkm -07 -06 MUUT VAIHTOAUTOT: Chevrolet Tacuma 2,0, ilmast. Citroen C3 1,4 SX, ilmast. Honda Civic 1.8i 5-ov., ilmast. Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. Mazda 6 2,0 Sport, aut., ilmast. Mazda 6 2,0 Elegance Sedan, ilmast. Mazda 323 F 1,6 5-ov., ilmast. MB C 220 Mitsubishi Lancer 2,0 STW, ilmast. Mitsubishi Carisma 1,8 HB, 5-ov. Nissan Almera 1,8i Sedan, ilmast. Nissan Primera 1,6 Traveller, ilmast. 131 tkm 139 tkm 99 tkm 80 tkm 103 tkm 85 tkm 112 tkm 435 tkm 57 tkm 230 tkm 132 tkm 41 tkm -05 -06 -06 -05 -05 -04 -02 -94 -08 -98 -08 -08 7.900 8.900 15.900 15.500 14.400 12.900 8.900 3.900 17.900 3.900 14.900 17.400 PAKETTIAUTOT: Toyota Hiace 2,5 D4D 4WD pitkä, ilmast., webasto, sis. alv:n Toyota Hiace 2,4 lyh., sis. alv:n Toyota Hiace 2,4 D Fiat Ducato 3,0, ilmast. Fiat Ducato 2,3 JTD, ilmast., webasto, 12m3 Fiat Ducato 10 Hyundai H1, ilmast. 95 tkm 266 tkm 250 tkm 64 tkm 142 tkm 230 tkm 234 tkm -09 -01 -98 -07 -06 -98 -04 30.900 11.500 8.900 21.900 13.900 4.400 9.900 H os Lisäksi n. 90 muuta laadukasta vaihtoautoa! Lohjan Autokeskus Automyynti ma­to 8.30­18.00, pe 8.30­17.00, la 10.00­14.00 · Huolto ma­pe 7.30­16.00 · Varaosat ma­pe 7.30­17.00 TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Paul Alm p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska v Tarj
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 9 tokeskuksen johdossa Perjantaina 8.4. klo 10­17 ja lauantaina 9.4. klo 10­14 Wotkins Grillimakkaraa Lättyjä kermavaahdolla Kahvia ja mehua Lauantaina 9.4. klo 10­14 Toyota autoilijoille ILMAINEN KESÄPYÖRIEN VAIHTO (henkilöautot ei rengastöitä) Hyvitämme käytetyn auton stajalle autosta kuin autosta vä tään hin ous koskee kaikkia yli 5000 :n hintaisia vaihtoautoja. 1500 Lauantaina 9.4. klo 10­14 HENKILÖ in YT va AUTOJEN N KÄSINPESU Pesut hoitaa Lohjan Autoclean p. 019 388 690 Autokeskuksen tiloissa 10
• 10 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Maarit FeldtRanta UUSIMAA ÄÄNESI ON TÄRKEÄ! MFR:n tukiryhmä 372 Pakahduttavaa rakkausdraamaa Kirkkonummen pääkirjastossa Irrottaudu hetkeksi arjestasi ja tule viettämään romantiikkaa tihkuva aamupäivä Kirkkonummen kirjaston Porkkala-salin Babykinoon. Maanantaina 11. huhLÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi tikuuta klo 11 esitämme elokuvan Yön kirkas tähti. Babykino on tarkoitettu vanhemmille/ hoitajille ja vauvoille. Voit ottaa mukaan kantokassin tai turvakaukalon jos vauvasi haluaa nukkua leffan aikana. Porkkala-salissa on myös sohvia ja patjoja, joissa voitte köllötellä. Vauvanhoitoa helpottavat mikroaaltouuni, hoitotaso ja syöttötuoli. Yön kirkas tähti on Pianon ohjaajan Jane Campionin romanttinen balladi, joka kertoo runoilija John Keatsista ja ensirakkaudesta. Kesto 2 tuntia. 7.4. Kirkkonummen Prismassa 16­17 Tervetuloa! www.maaritfeldtranta. MAKSAJA: TUKIJA EDUSKUNTAAN Jouko Jääskeläinen UUSIMAA ÄÄNESI ON TÄRKEÄ 331 Jyrki Katainen Kehittyvä vai vierailee taantuva Degerbyssä Degerby? Valtiovarainministeri ja kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen vierailee Inkoon Degerbyssä ensi sunnuntaina 10. huhtikuuta klo 12.00 ­ 12.30 välisenä aikana. Kataisen vierailua isännöi degerbyläinen Kristian "Kisu" Jernström, joka itse on ensimmäistä kertaa eduskuntavaaliehdokkaana kokoomuksen listoilla. Sunnuntainen vaalijippo Degerbyssä pitää sisällään mm. kevyttä hyvänmielen musiikkia Kisun ja hänen ystäviensä esittämänä. ­ Grilli on myös kuumana, lupasi Kisu, jonka vaalitilaisuus ajoittuu klo 11.30 ­ 13.30 väliseen ajanjaksoon. Mitä ajatuksia herättää uuden maakuntakaavan luonnos? Säilyykö Degerby kylänä myös tulevaisuudessa? Näistä asioista keskustellaan tiistaina 26. huhtikuuta klo 19 alkaen Degerbyn kyläkonttorissa Rosenbergissä, joka löytyy osoitteesta Furuborgintie 6. Inkoon kunnan tekninen johtaja Emilia Horttanainen osallistuu tilaisuuteen. Keskustelun jälkeen pidetään kyläyhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous. Toimintasuunnitelmassa ehdotetaan mm. kylälehden perustamista. WWW.JOUKOJAASKELAINEN.COM Esitelmä aurinkotuulipurjeista KIRKKONUMMEN PRISMA LA 9.4 KLO 10­14 KYRKSLÄTTS PRISMA LÖ 9.4 KL 10­14 Ilmoituksen maksaa ehdokkaat 287 292 294 Tiina Ahlfors Birgitta Gran Sami Heikkilä Tule tapaamaan ehdokastasi! Kom och träffa din kandidat! Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa tutkimuspäällikkö Pekka Janhunen, jonka aiheena on Aurinkotuulipurjeet. Esitelmä pidetään tiistaina 12.4. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Esitelmä järjestetään yhdessä Kirkkonummen Kansalaisopiston kanssa. Vapaa pääsy, tervetuloa! Ilmatieteen laitoksesta käsin johdetaan euroopanlaajuista, EU:n rahoittamaa ESAIL-hanketta (2011 ­ 2013)), jonka tavoitteena on rakentaa suurin ja nopein ihmisen rakentama laite, sähköinen aurinkotuulipurje. Asiaan liittyen on käynnissä myös kaksi piensatelliittihanketta, virolaisten ESTCube-1 ja suomalaisten Aalto-1, joilla tullaan tutkimaan sähköpurjeen plasmafysiikkaa Maan kiertoradalla 2013 ­ 2014. Sähköpurje käyttää aurinkotuulen työntövoimaa ja arvioiden mukaan se on jopa 100­1000 kertaa nykyisiä menetelmiä eli kemiallisia raket- teja ja ionimoottoreita tehokkaampi väline aurinkokunnassa liikkumiseen. Lisäksi sähköpurjeen tapaista laitetta (plasmajarrua) voidaan käyttää avaruusromun torjuntaan. ESAIL-projektissa rakennetaan sähköpurjeen tärkeimpien osien laboratorioprototyypit. Esitelmöitsijä, tutkimuspäällikkö Pekka Janhunen on sähköpurjeen keksijä ja ESAIL-hankkeen koordinaattori. Taustaltaan hän on revontulifysiikan, magnetosfää- TUTKIMUSPÄÄLLIKKÖ Pekka Janhunen. rin ja avaruusplasman tutkija numeerisen simulaation ja satelliittimittausten keinoin. Naiset ja miehet kutsu hyvinvointi- ja kuntotapahtumaan to 14.04. klo 18.00 Tule ja voi hyvin! Esitykset: Sirpa Arvonen /hyvinvointipäällikkö Valio Olo hyvinvointipalvelusta: Täysipainoista Oloa ja Elämää. Jussi Karppinen / Danske Markets: Tuottoa vai turvaa - kenties molempia ? Ohjelmassa tutustumista useiden paikallisten yrittäjien tarjoamiin hyvinvointipalveluihin ja -tuotteisiin. Paikalla myös Amin Asikainen. Voit kierrellä osastoilla: kehonkoostumus- ja verenpainemittausta, sporttisia hybridipyöriä, luontais- ja spelt-tuotteita, lisäravinteita, vinkkejä kesäjuhliin, neuvoja terveelliseen elämäntapaan, golf oheistarvikkeita, vinkkejä hiustenhoitoon, aurinkolaseja silmien iloksi, ohjeita kehon fysiologiseen hyvinvointiin. Tarjolla purtavaa ja maistiaisia. Tervetuloa ! Ilmoittautuminen viimeistään ma 11.04.2011 Puh. 010 546 4390 tai kirkkonummi.konttori@sampopankki.fi Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi Valtuustoasiat Kirkkonummella 11.4. Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu 11.4. 2011 klo 18.00 Kirkonkylän koulukeskuksen auditoriossa käsittelemään seuraavia asioita: 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 3 Kirkkotorin asemakaavan (muutos) hyväksyminen MRL:n 52 §:n mukaisesti 4 Keskustan terveysaseman asemakaavan hyväksyminen MRL 52 §:n mukaisesti 5 Ratavallin asemakaavan hyväksyminen MRL:n 52 §:n mukaisesti sekä lähiympäristö- ja rakentamistapaohjeen hyväksyminen 6 Masalan koulu, Hommaksen asemakaavan muutoksen hyväksyminen 7 Ravalsintorin asemakaava-alueen omakotitonttien myyntiperusteiden hyväksyminen 8 Vuoden 2011 talousarvioon liittyvät käyttösuunnitelmat 9 Maaseutuhallinnon uudistaminen 10 Sivistystoimen toimialan johtosäännön muuttaminen lukiojärjestelyiden vuoksi 11 Vuoden 2010 kouluterveyskyselyn tulokset 12 Vireillä olevat valtuustoaloitteet ja kunnanvaltuuston toimivaltaan kuuluvat kunnan asukkaiden aloitteet Kuivat kadut pölyävät pääkaupunkiseudulla Katupölykausi on alkanut pääkaupunkiseudulla. Kadut Kova kovaa vastaan Kansanedustaja Risto Kuisma 381 Tavattavissa la 9.4 9.30­10.30 Lohjan torilla 11.30­13 Kirkkonummen Prismassa www.ristokuisma.net RISTO KUISMA ovat kuivuneet ja ensimmäiset pölypäivät on koettu. Ilmassa on tänään perjantaina 1. huhtikuuta paikoitellen runsaasti katupölyä ja Helsingin seudun ympäristöpalveluiden mittausten mukaan ilmanlaatu oli aamupäivän aikana ajoittain huono. Mahdolliset sateet helpottavat pölyämistä. Lähipäivien sateet jäävät kuitenkin todennäköisesti vähäisiksi ja pölyäminen jatkuu viikonlopun yli. UUSIMAA Pölykausi jatkuu yleensä toukokuun alkuun asti Ilman hiukkaspitoisuudet kohoavat keväisin, kun kirkas auringonpaiste sulattaa pientareet ja kuivattaa tienpinnat. Talven kuluessa teille ja pientareille varastoitu- nut hienojakoinen aines pöllyää ilmaan. Pölyäminen on voimakkainta tienpintojen kuivuttua ja ilmankosteuden ollessa alhainen. Pölykausi jatkuu yleensä toukokuun alkuun saakka, jolloin talven hiekoitushiekka saadaan poistettua kaduilta. Asukkaat voivat seurata ilmanlaatutilannetta HSY:n verkkosivuilta www.hsy.fi/ilmanlaatu ja matkapuhelimilla osoitteessa mobi.hsy.fi. Ilmanlaadusta saa myös tietoa esimerkiksi metrojen ja raitiovaunujen ilmanlaatunäytöistä. Korkeat hiukkaspitoisuudet vähentävät viihtyisyyttä ja aiheuttavat ärsytysoireita, kuten nuhaa, yskää sekä kurkun ja silmien kutinaa ja kirvelyä. Hiukkaset saattavat aiheuttaa terveyshaittoja herkille ryhmil- le, joita ovat lapset ja astmaatikot sekä ikääntyneet sepelvaltimotautia ja keuhkoahtaumatautia sairastavat. Hiukkasille altistumista voi vähentää välttämällä liikkumista vilkasliikenteisillä alueilla. Puhdista talven hiekat kosteana Talven pölyt ja hiekoitussepelit kannattaa puhdistaa pihoilta ja kaduilta kosteana, sillä kostea hiekoitussepeli ei pölyä, ja pinnat puhdistuvat tehokkaasti. Jokainen voi vaikuttaa kevään pölyisyyteen siivoamalla lähiympäristönsä heti sääolojen salliessa ja siirtämällä autonsa ajoissa kadulta, jonka hiekoitushiekkoja puhdistetaan.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 11 c Sunnuntaina 10.4.2011 klo. 11.30 - 13.30 S e ial guest Jyrki Katainen Jyrki aikalla 12.00-12.30 Ilmaiseksi karkkia ja grillistä hyvää makkaraa c usiikkia Kisu rien s yvä tunnelma Paljon kivoja ihmisiä Onnellista yh essäoloa ERVE ULOA VÄLKO EN KISUN VAALIJIPPO DEGERBYSSÄ c Tulvavirtaamat nousussa Uudenmaan vesistöissä Uudenmaan vesistöjen kevättulvista odotetaan tänä vuonna keskimääräistä suurempia. Lumen vesiarvo on paikoin reilusti yli kaksinkertainen pitkän ajan keskiarvoon verrattuna. Lunta on kertynyt paljon erityisesti Suomenlahden rannikon läheisyydessä. Ilman lämpeneminen sekä maanantain runsaat vesisateet käänsivät virtaamat monin paikoin Uuttamaata nopeaan nousuun. Lämpötilan pysyttyä yölläkin nollan yläpuolella lumen sulaminen on nopeutunut niin, että vesi on alkanut nousta joissa jään päälle. Etenkin pienemmissä uomissa vesi saattaa jo levitä alaville ranta-alueille. Ilmatieteenlaitoksen 10 vuorokauden sääennusteen perusteella vuorokauden keskilämpötilat pysyttelevät joitakin asteita nollan yläpuolella. Lisäksi useina päivinä on luvassa vesi- tai räntäsateita. Vesistöennusteiden mukaan tulvahuiput saavutettaneen huhtikuun puolivälin tienoilla. Tulvien odotetaan olevan samaa suuruusluokkaa tai hieman suuremmat kuin viime keväänä. Etenkin rannikon pienillä valuma-alueilla tulvahuippu saattaa nousta huomattavasti suuremmaksikin runsaasta lumimäärästä johtuen. köisyydellä rakennusvahinkoja. Vastaavasti viileämpi sää ja yöpakkaset hidastavat sulamista, jolloin tulvahuippukin jää pienemmäksi. Keväällä 2010 Vantaanjoen virtaama oli Oulunkylässä suurimmillaan 143 m3/s, Porvoonjoen Vakkolassa 92 m3/s ja Espoonjoella n. 7,5 m3/s. Vantaanjoen virtaama Oulunkylässä on tällä hetkellä noin 30 m3/s, Porvoonjoen Vakkolassa noin 10 m3/s ja Espoonjoella noin 2 m3/s. Säännösteltyjen järvien vedenpintoja on laskettu ajankohtaan nähden normaalia alemmaksi sulamisvesien varastointia varten. Lopputalven runsaat pakkaset ovat kasvattaneet jokien jäänpaksuuden paikoin huomattavasti normaalia suuremmaksi. Vaikka suuri osa jäästä on helpommin rikkoutuvaa kohvajäätä, jääpatoriski on viime kevättä suurempi. vat aiheuttaa haittaa taajaUudenmaan ELY-keskus kautta löytyy myös muuta ma-alueilla liikenneyhteyk- seuraa vesitilannetta osoit- tulviin ja niihin varautumisille ja rakennuksille, jos ve- teessa www.ely-keskus.fi/ seen liittyvää tietoa. den normaalit kulkureitit, uusimaa/tulvatilanne. Sivun kuten ojat, rumpuputket ja hulevesikaivojen kannet ovat jään ja lumen peitossa. Kiinteistönomistajien tulisi huoSISUKAS SINIVIHREÄ lehtia siitä, että sulamisvesillä on vapaat kulkureitit. Rannanomistajien on syytä huolehtia siitä, että veneet ja Forsius muut kevyet rakenteet ovat SINUN tulvaveden ja liikkuvien jäiden ulottumattomissa. PUOLELLASI Mikäli jääpato tai tulva ARJESSA uhkaa rakennuksia ja omatoiminen suojaus ei riitä, tuUUSIMAA lee ottaa yhteys hätäkeskukwww.merikukkaforsius.fi seen. Tulvavedet voivat aiheuttaa haittaa myös teillä liikkujille. Tulviville tieosuuksille merikukkka_ilmo_muutlehdet.indd 1 31.03.2011 10:41:58 asetetaan varoitusmerkit ja nopeusrajoituksia alennetaan tarvittaessa. Tulvimisesta huolimatta teitä pääsee useimmiten kulkemaan esiHaluan rakentaa maailmaa, jossa merkiksi tien toista reunaa vuorotellen. Jos liikenne tielhuolehditaan heikoimmista lä tulvan takia vaarantuu, ja suojellaan luontoa. joudutaan tie sulkemaan liikenteeltä. Suljettavista teistä www.johannakarimaki.fi tiedotetaan erikseen. Pienet vesistöt tulvivat nopeimmin Yleensä kevättulvissa ensimmäisinä tulvivat suoraan mereen laskevat pienemmät vesistöt, kuten Espoonjoki, Mankinjoki ja Sipoonjoki. Seuraavaksi tulvahuiput saavutetaan Keski- ja Itä-Uudenmaan suuremmissa joissa. Karjaanjoen suurilla järvillä Lohjanjärvellä ja Hiidenvedellä tulvahuippu saavutettaneen vasta toukokuun alussa. Tulvan ennustamisessa on vielä runsaasti epävarmuustekijöitä, joten tulvahuipun ajankohta ja suuruus tarkentuvat vasta lähipäivinä. Voimakas lämpötilan nousu ja samanaikainen sade voivat sulattaa lunta nopeasti. Tällöin huippuvirtaamat ovat huomattavasti suurempia ja tulva aiheuttaa suurella todennä- Merikukka 75 Kiinteistönomistajia suositellaan varautumaan tulviin Lumen sulamisvedet voi- Yhteistyötä kehitetään Siuntiossa Siuntion sivistystoimenjohtaja Tina Nordman ja vapaa-aika päällikkö Juha Lilja kutsuvat siuntiolaiset yhdistysten ja yritysten edustajat mukaan keskustelutilaisuuteen yhteistyön kehittämisen merkeissä tiistaina 12. huhtikuuta klo 18.00 Siuntion seurakuntatalolla. ­ Sivistysosaston vastuualueena on opetuksen ja varhaiskasvatuksen lisäksi muun muassa kulttuuri ja vapaa-aika. Vastuullamme on järjestää kuntalaisille mahdollisimman monipuolisesti eri tapahtumia ja juhlia. Tähänkin päivään asti osuutenne tässä on ollut merkittävä ja olemme siitä erittäin kiitollisia. Näemme kuitenkin että yhteistyötä voisi ja tulisi selkeyttää ja kehittää ­ tavoitteena entistä toimivampi ja useampia tahoja osallistava yhteistyöverkosto, todetaan tässä Nordmanin ja Liljan kutsussa. ­ Esitämme teille ajatuksiamme yhteistyön kehittämisestä ja haluamme kuulla mielipiteitänne. Osallistuminen keskustelutilaisuuteen ei sido teitä mihinkään mutta toivomme että haluatte osallistua keskusteluun ja ideointiin ­ tiedätte ja tiedostatte kuntalaisten tahtotilan ja toivomukset paremmin kuin me täällä kunnantalossa. Toivomme että ilmoittaisitte osallistumisestanne toimistosihteeri Nina Grönroosille perjantai 8.4. klo 16.00 mennessä, joko puh. (09) 26061234 tai sähköpostitse nina.gronroos@siuntio.fi. Haluamme ilmoittautumiset jotta voimme varata tarpeeksi tarjottavaa ­ mutta ilmoittautumatta saa tulla myös mukaan, toteavat Tina Nordman ja Juha Lilja. UUSIMAA Suomi raiteille - Nya spår! Kristian von Essen www.kristianvonessen.fi Ilmoituksen maksoi ehdokas Pohjoismaiden suurin kullan ostaja saapuu Kirkkonummelle! Tule ja myy kultaa parhaaseen hintaan! Ravintola Rosson Kabinetti Kirkkotori 3 ! uttu Ostamme kaikenlaiset kulta- ja stä t hopeaesineet, myös rikkinäiset, TV: Ilm arvioainen kahv inti ja itarj oilu Uusimaa - Nyland 4 parittomat ja kuluneet! Ostamme nyt myös leimattua hopeaa! Rahat tilille tai suoraan käteen! Jos se on kultaa, me maksamme siitä! www.kultarahaksi.fi/kultakiertue Ota mukaasi tämä mainos ja saat 10 kaupan päälle myydessäsi kultaa vähintään 100:n arvosta. Yksi hyvitys/kotitalous. Merikukka Forsiuksen tukiryhmä Ilmoituskulut Johanna Karimäki
• 12 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Handelsbankenin pääekonomisti Kirkkonummella: Espanjan taloustilanne huolestuttava Handelsbankenin pääekonomisti Tiina Helenius oli puhumassa ajankohtaisista talousasioista Kirkkonummen Handelsbankenin asiakkaille Keskiviikkona 30.3. järjestetyssä talousaamussa ravintola Bistro O Mat´ssa. Heleniuksen mukaan maailmantalous elää nyt mielenkiintoista aikaa, sillä koko ajan sattuu ja tapahtuu. Pankin ekonomistien tehtävänä on auttaa pankin asiakkaita näkemään metsä puilta, eli mitä taloudessa oikeasti parhaillaan tapahtuu. Kysymys minkä aina joutuu esittämään, on se, mitä merkitystä maailman tapahtumilla on maailmantalouden kasvulle? Heleniuksen mukaan kehittyvillä markkinoilla ja kehittyvässä maailmassa talouskasvua on nyt hillittävä, etteivät taloudet ylikuumene. Länsimaissa puolestaan mietitään, pitäisikö korkotasoa nostaa inflaatiopeikon pelossa. EKP onkin jo vihjaillut ohjauskorkojen nostosta. Heleniuksen mukaan on kuitenkin kysyttävä, torjutaanko koronnostolla euroalueella inflaatiopeikkoa, jota ei ole olemassa? Öljyn hinnan nousu pelottaa edelleenkin, eikä Helenius usko, että lähi-idän tilanne rauhoittuisi nopeasti. Monen lähi-idän öljymaan Asia on hyväksyttävä pohjoisessa ja kysyttävä, mitä hyötyä tästä on ? Myös kahtiajakautuneen rahaliiton rahapolitiikan kiristäminen tuo uusia ongelmia. Pohjoiset valtiot kestävät koronnoston, mutta etelä ei. Helenius ennakoi kuitenkin korkoihin varovaisia nostoja, sillä rahaliiton on pysyttävä kasassa. EKP on viime kädessä takaaja, pelastaja ja maksaja, sanoo Helenius. Suomessa talouden elpyminen on Heleniuksen mukaan sujunut hyvin ja meidän on muistettava, että Suomessa on muitakin toimialoja kuin Nokia. ­ Suomen tulevaisuus ei ole uhattuna, tarkentaa Helenius. Helenius näkee, että Suomessa asuntojen hinnoissa tapahtuu edelleen hienoista nousua, verotus nousee, energian hinta nousee ja korkotaso pysyy edelleen suhteellisen matalalla tasolla. Handelsbankenin ennusteen mukaan Suomen talous kasvaa kuluvana ja ensi vuonna noin kolme prosenttia. Kysyttäessä rahaliiton vakaudesta Helenius vastaa, että on mahdollista, että tulevaisuudessa voimme nähdä myös uusia finanssikriisejä, jotka pakottavat päättäjät tekemään uusia päätöksiä koskien rahaliittoa. Nyt kaikkien euromaiden on osallistuttava vakautusmekanismeihin ja ongelmamaille lainatun rahan vastikkeeksi on saatava tiukempi budjettikuri. Ongelmamaiden on myös tasapainotettava velkansa suhteessa BKT:een. Helenius näkee, että nyt paras tapa korjata ongelmia olisi hallittu tukeminen tyyliin "Latinalainen Amerikka 80-luvulla". Järjestelyn on oltava uskottava ja riittävä. Kysymysmerkki on löytyykö lainoittajia ja mikä on poliittinen tahtotila eri puolilla Eurooppaa. Pohjoisessa tietyt tahot vastustavat rahan lainaamista ja etelässä ei välttämättä löydy poliittista tahtoa leikkauksiin. Saksa on merkittävässä asemassa koko rahaliitossa, jos se ei usko hintavakauteen, se lähtee, uskoo Helenius. Helenius sanoo, että tulevaisuutta varten olisi rakennettava parempi vakausjärjestelmä, mutta ensit on kuitenkin siivottava vanhat sotkut. JUSSI SALO KROATIA KUTSUU Opastetut ryhmämatkat Kiertomatka, jossa retkiä päivittäin ja puolihoitoruokailut. Senioriryhmä, jossa muutama paikka vapaana SLOVENIA-KROATIA 1.­7.5. 1195 POHJOIS-KROATIAN HELMET HANDELSBANKENIN pääekonomisti Tiina Helenius pitää Espanjan taloustilannetta huolestuttavana. Myös rahaliiton maiden jakautuminen kahtia rikkaaseen pohjoiseen ja köyhään etelään herättää kysymyksiä, joita poliitikot joutuvat nyt ratkomaan. talous on energiavetoinen. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että talous on pääomavaltaista eikä luo laajemmassa mittakaavassa työpaikkoja. Lähi-idän maissa on paljon nuoria työttömiä, eikä tilanne muutu, vaikka maat demokratisoituisivatkin. Se johtaa Heleniuksen arvelujen mukaan hintojen nousuun, koska energian tarjonta ei pysty vastaamaan sen kysyntään. Länsimaat eivät vieläkään ole palautuneet talouskriiseistään, länsitalouksissa on tyhjäkäyntiä huolimatta elvyttävästä talouspolitiikasta. Sijoittaja joutuu hakemaan nyt markkinoilla riskiä, jos haluaa tuottoa, sanoo Helenius. -Energia ja ruoka ovat kallistumassa ja palkkojen on seurattava perässä. Tästä aiheutuu kuluttajahintainflaation kiihtymistä. Kehittyvät markkinat ovat maailmantalouden osalta kompensoineet lännen heikkoa kysyntää. Venäjä ja itä-Eurooppa ovat olleet viime aikoina talouksissaan alisuoriutujia ja niissä on koettu todellinen finanssikriisi, koska siellä tehdään paljon alihankintaa ja kotimainen kysyntä on ollut heikkoa. Kiina on puolestaan joutunut hillitsemään talouskasvua luotonannon säännöstelyllä. Kiina on huolissaan inflaatiosta ja haluaa saada sen talttumaan. Helenius uskoo Kiinan onnistuvan aikeissaan. Venäjän talous puolestaan seuraa vahvasti öljyn ja kaasun hintaa. kasvua, eikä kotimarkkinoillakaan kuluteta? Espanjassa ei ole valoa näkyvissä reaalitaloudessa, Espanjalla ei ole korkomarkkinoiden luottamusta. Mikäli Espanja ei yllä kasvutavoitteisiin alijäämän suhteessa bruttokansantuotteeseen, johtaa se leikkauksiin, jotka johtavat edelleen työttömyyden lisääntymiseen ja kulutuskysynnän heikkenemiseen. Jos luottamus Espanjan talouteen edelleen heikkenee, joutuu se pyytämään apua EKP:lta ja IMF:ltä. Seuraava kysymys onkin, löytyykö Euroopasta poliittista tahtoa pelastaa Espanja? Kirkkonummen Sanomien lukijamatka Istrian niemimaalle. Hinta sisältää 5 retkeä ruokailuineen 28.5.­4.6. 985 DUBROVNIK OCH MONTENEGRO Seniorresa på svenska, incl. 3 utflykter, 2 luncher och 5 middagar. Närmare upplysningar på vår hemsida. Tarkat matkaohjelmat www.matkahaukka.com 2.­7.10. 795 Saksan teollisuus supervahva Heleniuksen mukaan Saksan teollisuus on tällä hetkellä supervahva eteläisen Euroopan velkakriisistä huolimatta. Euroalue ei kuitenkaan auta Saksaa vaan tilaukset EU-alueen ulkopuolelta. Suomi kuuluu tässä asiassa myös Saksan leiriin. Heikoimmat maat Euroopassa ovat tällä hetkellä Kreikka ja Espanja. Espanja on avainasemassa Etelä-Euroopan talousongelmissa ja niiden ratkaisemisessa. ­ Kyseessä on aivan eri kokoluokan ongelma kuin muissa maissa, joissa ongelmia on aikaisemmin esiintynyt (Portugali, Kreikka, Irlanti). Heleniuksen mukaan Espanjan tilanne on vaikea, jopa pelottava. Espanjan kotimarkkinat vauhdittivat taloutta ennen talouskriisiä, nyt tilanne on järkyttävä, sillä espanjalainen kuluttaja ei enää luota talouteensa. Helenius kysyykin, miten Espanjan talous saadaan jaloilleen, jos siellä ei ole vientiteollisuutta eikä vientivetoista KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 P. 09-296 5000 KARJAA ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 019-278 2800 Tulonsiirto pohjoisesta etelään Kokonaisuutena euroalue ei ole heikko, kysymys on siitä, halutaanko edelleen pitää kiinni yhteisvaluutta eurosta. Euron ongelmana on ollut fiskaalikuri. Osa maista on elänyt kuin pellossa ja nyt ne pitäisi pelastaa. Periaatteessa kyseessä on siis tulonsiirto rikkaalta pohjoiselta etelän köyhille. Poliittisesti ongelma on iso ja vaikea, sillä äänestäjille pohjoisessa on vaikea perustella köyhien etelävaltioiden pelastusoperaatioita. Puutarhaideointia Teematreffeillä Sydämensä puutarhalle menettänyt toimittaja ja kirjailija Johanna Vireaho jatkaa puutarha-aiheisia teemailtoja Kirkkonummen pääkirjastossa keskiviikkona 13. huhtikuuta. Useita lifestyle-kirjoja puutarhasta ja käsillä tekemisestä kirjoittanut Vireaho antaa vinkkejä viihtyisän ja kauniin kokonaisuuden luomiseksi omaan pihaan. Tervetuloa poimimaan vinkkejä ja keskustelemaan. Teematreffit alkavat klo 18.00 Porkkala-salissa, Kirkkotori 1. Shri Mataji Nirmala Devi Sahaja Yogan perustaja ja hengellinen opettaja Shri Mataji Nirmala Devi kuoli 23. helmikuuta Genovassa, Italiassa. Hän oli 87-vuotias, syntynyt 21. maaliskuuta 1923 Intian Chindwarassa. Hänen vanhempansa olivat Mahatma Gandhin tukijoita. Shri Mataji oli lapsesta asti mukana Intian itsenäisyystaistelun vaiheissa asuessaan muun muassa Gandhin yhteisössä. Hänen henkinen herkkyytensä teki vaikutuksen Gandhiin, joka pyysi nuorta Nirmalaa valitsemaan rukouksia ja lauluja ashramin hartaushetkiin. Lukiolaisena ja lääketieteen opiskelijana Shri Mataji johti vapaustaistelun nuoriso-osastoa. Hän kuvaili yhdeksi elämänsä hienoimmista kokemuksista hetkeä, jolloin itsenäisen Intian lippu nostettiin salkoon 15. eloopetus on aina ilmaista. Harrastajia on jo yli sadassa maassa, myös Suomessa ja Kirkkonummella. Shri Mataji matkusti neljän vuosikymmen ajan ympäri maailmaa opettaen meditaatiota. Suomessa hän vieraili vuosina 1989 ja 1992. Shri Mataji perusti myös leskien ja orpolasten hoitokodin, lääketieteellisen tutkimuskeskuksen ja taideakatemian Intiaan. Hän sai YK:n rauhanmitalin ja hän oli myös ehdokkaana Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi. Shri Matajin motto oli "Maailmassa ei voi olla rauhaa ennen kuin ihmisten sisällä on rauha". RAINE SALO LEEVI LAASONEN Kirjoittajat ovat Sahaja Yogan harrastajia. SHRI Mataji Nirmala Devi. kuuta 1947. Shri Mataji avioitui Sir C. P. Srivastavan kanssa, joka teki uran YK:n merenkulun kattojärjestön IMO:n pääsihteerinä. Vuodesta 1970 lähtien Shri Mataji omistautui kehittämänsä Sahaja Yoga -meditaation opettamiselle. Shri Matajin mukaan henkinen tieto kuuluu kaikille, ja siksi Sahaja Yogan
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 13 6 2 99 Atria 90 /kg 3 1 49 Snellman 2 kpl/st., 240 g (14,54/kg) 3 99 Ingman , 0,9 l (4,43/kg) 0 2 99 tai/eller 38 Arla Ingman 150 g (2,53/kg) 400 g (7,48/kg) 1 79 Vaasan 69 Rainbow pakaste/djupfryst, 600 g (2,82/kg) 550 g (3,25/kg) 0 Marli 1l 75 2 0 35 Rainbow 200 g (11,75/kg) 299 19 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) 199 Oululainen 450 g (4,42/kg) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 0 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) 89 Israel 1. lk./kl. /kg 99 Espanja/Hollanti/ Spanien/Holland 92 1. lk./kl., 250 g (3,96/kg) 7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,32 + pantti/pant 3,60) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi
• 14 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Lukupiiristä uusi toimintamuoto hevoskerhoille Vuosi 2011 on Suomen Ratsastajainliitolle nuorisotyön teemavuosi. Yhtenä osana vuotta järjestetään hevoskerhoille suunnattu valtakunnallinen hevoskirjojen lukukampanja. Lukukampanjan kummikirjailijana toimii kirkkonummelainen kirjailija Arja Puikkonen. Syksyllä kerhojen ohjaajat osallistuvat Arja Puikkosen vetämään hevosaiheiseen sanataidepäivään. Jokainen kerho saa täytettävän lukupassin, jossa on lista eri-ikäisille sopivista hevosaiheisista kirjoista. Lukupassi on suunniteltu esteradan muotoon. Lisäksi kerhoohjaajat saavat oheismateriaalipaketin, jossa on kirjailija Arja Puikkosen ja kirjailija Reetta Niemelän laatimia kirjoitus- ja lukutehtäviä, kirja-aiheisia askarteluja sekä ohjeet kerhon oman lukupiirin perustamiseen. Lukukampanjan tavoitteena on lähestyä hevoskerhoja hauskalla ja tuoreella tavalla. Kampanjassa toteutetaan aivan uudenlaista yhmuille kuin ratsastusta harrastaville lapsille ja nuorille. Lukukampanjan on toteuttanut työryhmä, johon kuuluvat Suomen Ratsastajainliitosta seurapalvelupäällikkö Nina Kaipio, kirjailija Arja Puikkonen ja kirjailija Reetta Niemelä. Kampanjan kummi Arja Puikkonen on vapaa kirjailija ja luovan kirjoittamisen opettaja. Hän on kirjoittanut lukuisia lastenkirjoja ja eläimillä, etenkin hevosilla, on niissä tärkeä osa. Mielikuvitushevosia oli hänen Haloo, kuuleeko kaupunki -kirjassaankin, joka sai Finlandia Junior palkinnon vuonna 2003. Lapsille kirjoittamisen myötä Puikkonen innostui myös lasten ja nuorten opettamisesta. Lasten sanataideopetuksen hyväksi Kirkkonummella ja Espoossa tehdystä työstä hän sai Helsingin kirjamessuilla Rakkaudesta kirjaan -tunnustuspalkinnon v. 2002 ja Suomen kirjastoseuran kultaisen ansiomerkin v. 2010. Puikkosen tuorein kirja, hevosharrastuksesta kertova Sydän saappaanvarressa, ilmestyi syksyllä 2010. tarjoaa laajaa hevostaitoihin liittyvää koulutusta, jonka avulla ratsastusseurat pitävät yllä laadukasta hevoskerhotoimintaa sekä järjestävät hevostaito- ja ratsastusmerkkisuoritusmahdollisuuksia lapsille ja nuorille. Lisäksi Ratsastajainliitto ja sen alueet järjestävät hevostaitokilpailuja, joissa kilpaillaan hevosen hoitamiseen ja käsittelyyn liittyvistä taidoista. Hevoskerhotoiminta on suunnattu lähinnä 6­12 vuotiaille lapsille. Nuorisojäsenet (yli 13-vuotiaat) ovat voineet kouluttautua hevoskerhojen ohjaajiksi Ratsastajainliiton kursseilla. Lisäksi ratsastusseuroissa on yli 13vuotiaille Nuorisoklubi-toimintaa. Ratsastus on suosiotaan voimakkaasti kasvattava harrastus, ja lajia harrastaa kaiken kaikkiaan arviolta noin 160.000 suomalaista. Ratsastus kasvattaa suosiotaan Kansallisen liikuntatutkimuksen (2009 ­ 2010) mukaan ratsastusta harrastaa 63.000 (3­18 -vuotiasta) lasta ja nuorta. Ratsastus on lisännyt harrastajamääräänsä lasten ja nuorten keskuudessa 10.000:lla neljän vuoden aikana. Ratsastus on edelleen yksi tyttöjen suosituimmista liikuntalajeista ja tutkimuksen mukaan 12:nneksi suosituin urheilulaji lasten ja nuorten keskuudessa. Suomen Ratsastajainliitto RATSASTUS kasvattaa suosiotaan kaikenikäisten harrastuksena. Myös 5-vuotias Lotta viihtyy loistavasti hevosen selässä. teistyötä, kun urheilualan järjestö ja kirjailijat suunnittelevat yhdessä lasten ja nuorten toimintaa. Samalla nostetaan esille myös hevoskirjojen merkitystä lasten lukuharrastuksen osana. Hevoskirjat toimivat ahmimisikäisten lukutarpeen tyydyttäjinä, mutta ovat samalla pohjana elinikäiselle lukuharrastukselle. Laadukkaita hevoskirjoja löytyy kaikenikäisille ja moninaisten teemojensa vuoksi ne ovat erinomaista luettavaa myös Sunnuntaina 17.4. kello 13.­15.00 Pokrovan Palmusunnuntai-myyjäiset Pokrovan veljestöllä on ilo ilmoittaa, että jälleen on mahdollista hankkia viimeiselle paastoviikolle (nk. Suurelle viikolle) tuotteita ja Kristuksen ylösnousemisjuhlaa varten erilaisia herkkuja. Saatavana on jälleen puutarhamme antimia sekä pääsiäiseen liittyviä tuotteita. Toivotamme kaikki tervetulleeksi myös Suuren viikon palveluksiin ja pääsiäisyöpalvelus pidetään la 23.4. klo 23.30 alkaen. Tilaukset 2.4.­9.4.2011 välisenä aikana ja tilausohjeet löydätte nettisivuiltamme www.pokrova.fi Lämpimästi Tervetuloa! Osoite: Elfvinginkuja 11, 02420 Jorvas PAKKOLIITOKSILLE! EI KUNTIEN 61 Äänestä sellaisen metropolin puolesta, jossa yhteistyötä kehitetään vapaaehtoiselta pohjalta ja lähidemokratia toimii. VERONICA REHN-KIVI www.rehn-kivi.fi www.facebook.com/rehnkivi "Rehn-Kivi Eduskuntaan" -tukiyhdistys Nyland - Uusimaa
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 15 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT 3. 3. Helkama Kulkuri 7V MIESTEN TREKKINGPYÖRÄ/ TREKKINGCYKEL FÖR HERRAR 28" alumiinirunko/aluminiumram tai/eller 4. Helkama Kaunotar 7V NAISTEN TREKKINGPYÖRÄ/ TREKKINGCYKEL FÖR DAMER 28" alumiinirunko/aluminiumram 7. Jupiter FLOWER 12"/ MAXX 12" 7. 99,90 4. 8. Jupiter RUUSUNEN 16"/ MAXX 16" 8. 1. 99,90 . 5. 9. Jupiter STRATOS 24" 3-vaihteinen/ 3-växlar 1. JOPO 24" 1-vaihteinen Useita värivaihtoehtoja./1-växel. Flera olika färgalternativ 429,­ 199, ­ 9. 2. 369,­ 259,­ 5. Jupiter STRATOS 20" 3-vaihteinen/3-växlar 249, ­ 6. 10. Carraro PEPPER 24" 3-vaihteinen/ 3-växlar 10. Discovery 28" 3V 2. NAISTEN PYÖRÄ/ CYKEL FÖR DAMER 28" 3-vaihteinen/3-växlar. 6. Jupiter SWEET 20" 3-vaihteinen/3-växlar 199, ­ 249, ­ TO-SU/ TOR-SÖN 7.-10.4. 1,99 HK RYPSIPORSAAN LIHASUIKALEET/ STRIMLAT GRISKÖTT 400 g (4,98/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 2,89 Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/NÖT STEK MALET KÖTT 10 % 400 g (7,23/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 5,29 Atria BROILERIN OHUT LEIKKEET/TUNN FILÉ AV KYCKLING 480­600 g (11,02­8,82/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 1,29 Rainbow LANKKUPERUNAT/ PLANKPOTATIS Pakaste/Djupfryst, 750 g (1,72/kg) 9,49 NORJALAINEN LOHIFILE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad /kg Saarioinen PIZZAT/PIZZOR 200­220 g (4,95­4,50/kg) 0,99 1,25 Atria LIHAMAKARONITAI LIHAPERUNASOSELAATIKKO/KÖTTMAKARONI- ELLER KÖTTPOTATISMOSLÅDA 350­400 g (3,57­3,13/kg) 1,49 Mallorca UUDEN SADON PERUNA/ NY SKÖRDS POTATIS Itävalta/Österrike GOLDEN DELICIOUS OMENA/ÄPPLE 1. lk./kl. /kg 0,98 /kg 1,79 Intia, Chile/Indien, Chile RYPÄLERASIA/ DRUVOR I ASK vihreät/gröna, 500 g (3,58/kg), 1. lk./kl. 1,49 Vaasan JYVÄROUHEA 6 kpl/st., 430 g (3,47/kg) Valio GEFILUS-MEHUT/ SAFTER 1l 1,79 3,69 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Vaasan ISOÄIDIN MARJAPITKO/LÄNGD 400 g (9,23/kg) Arla Ingman MAUSTETTU JOGURTTI/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,35/kg) 0,27 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 18,90 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Hinta voimassa 1.12. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.12 KARJALA III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,01/l) (sis./inneh. 15,30 + pantti/ pant 3,60) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18 PRISMA.FI
• 16 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Vahvuutta yrittäjän arkeen liikunnalla ja terveillä elämäntavoilla ­ Yrittäjä on itse tärkein työvälineensä. Yrittäjän terveyttä täytyisi pitää investointina ja omia toimintatapojakin voi välillä kartoittaa; jatkuva kiire ja riittämättömyyden tunne vie turhaan energiaa ja kuluttaa elimistöä, totesi siuntiolainen Liikuntamixeri Inzoin Minna Nieminen kutsuen Kirkkonummen, Siuntion, Inkoon ja Lohjan yrittäjät mukaan Lohjan Kisakalliossa järjestettäviin "Vahvuutta yrittäjän arkeen" intensiivijaksoihin ja muuhun ohjelmaan. Yrittäjän fyysinen ja henkinen hyvinvointi parantavat työmotivaatiota ja vahvistavat itsetuntoa. Liikunnan ja terveiden elämäntapojen vaikutus näkyy suoraan vahvistumisena ja energisyytenä ­ jaksaminen yrittäjän arjessa paranee. ­ Olemme räätälöineet yksityisyrittäjille sekä heidän henkilöstölleen suunnatun Tieto motivoi -ohjelman, joka tarjoaa tarjoaa liikunnan iloa perusliikunnan parissa sekä tietoa terveellisen ravitsemuksen merkityksestä yrittäjän arjessa. Päiviin voivat osallistua myös perheenjäsenet, kertoi Minna Nieminen, joka vastaa yrittäjien henkisen ja fyysisen hyvinvoinnin vahvistamisesta yhdessä miehensä Jarin sekä ravitsemusvalmentaja Hilkka Pursiaisen kanssa. Ohjelma on suunniteltu Minna Niemisen mukaan juuri yrittäjän näkökulmasta eli Kisakallion lyhyet intensiivijaksot ajoittuvat viikonloppuihin 20.­21.5., 19.­20.8. ja 18.­19.11. Luvassa on joustava ja käytännönläheinen ohjelma, jossa huomioidaan yksilölliset tarpeet. Intensiivijaksoilla läpikäydään turvalliset ja selkeät testit; esim. PP- ergometritesti ja kehonkoostumusanalyysi, jossa käy ilmi mm. sisäelinten ympärille kerääntyneen rasvan määrä. Yrittäjiä ohjataan miten tietomateriaalia voidaan hyödyntää käytännössä. Intensiivijaksojen välillä pidetään yhteyttä ja järjestetään mahdollisia tapaamisia kotiseudulla ohjatun liikunnan parissa. Minna ja Jari Nieminen sekä Hilkka Pursiainen ovat Siuntiossa tulleet tutuiksi ammattitaitoisena kolmikkona, jotka ovat laittaneet usean lähiseudun asukkaan elämäntavat uusiksi "Aktiivinen elämäntapa voimavaraksi" -kursseillaan. Nyt Minna on kääntänyt huomionsa lähiseudun yrittäjiin hyväksi havaitun ohjelman myötä, jolla on saatu aikaan pysyviä muutoksia yksilön terveyteen, työtehoon ja motivaatioon. Työyhteisön ja sen luoman aikataulutuksen puuttuminen näkyi aikaisemmin valitettavan usein Birgitin päivärytmissä. ­ Huomasin syöväni aamiaisen seitsemältä ja lounaan vasta klo 16.30 eli saatoin elimistöni ruokarytmin aivan sekaisin. Myös nukkuma-ajat eivät olleet kunnossa, harmitteli Birgit vakuuttaen omakohtaisiin kokemuksiin perustuen, että niin uni- kuin ruokarytmin voi kuitenkin korjata. Ja lisätä liikuntaa arkisen aherruksen mausteeksi. Hän otti itseään niskasta kiinni lähinnä terveydellisistä syistä ja tulosta on syntynyt Minnan ja Hilkan valvovien silmien alla. nen, yrittäjä itse, muistutti Heikki, jonka mukaan nykyisen vanhan kaartin pitäisi saada omalla esimerkillään nuoret vakuuttumaan yrittämisen mielekkyydestä. ­ Jos kaikki vanhat yrittäjät ovat kuluneita raakkeja, niin ei yksityisyrittäjäksi lähteminen varmasti nuoria suuremmin jaksa kiinnostaa, sanoi Kaisla patistaen oman jäsenyhdistyksensä yrittäjiä runsain joukoin mukaan nyt alkavalle kurssille. Heikki antoi pyyteettömän kiitoksensa Liikuntamixeri Inzoin dynamolle eli Niemisen Minnalle, jota ilman usea siuntiolainen olisi nykyistä huomattavasti huonommassa kunnossa niin fyysisesti kuin henkisestikin. ­ Minnan aktiivinen ote näkyy ja ilman häntä ei olisi tätä yrittäjille suunnattua ohjelmaakaan, muistutti Heikki Kaisla. Hänen sanoihinsa voi yhtyä myös jutun kirjoittaja, joka on saanut voimaa ja energiaa Aktiivikurssilta. Yrittäjien omalle kurssille voi ilmoittautua 18. huhtikuuta mennessä puh. 0405827488/ Minna Nieminen. SATU HOLMLUND Töissä käydään piristeiden sekä uni- ja kipulääkkeiden voimin Yrittäjien jaksamisesta on huolissaan myös Siuntion Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Kaisla. Moni yksityisyrittäjä käy töissä piristeiden sekä uni-ja kipulääkkeiden voimin. ­ Yrittäjien pitäisi löytää voimavaransa itsestään, sillä tärkein investointi on ihmi- Parempikuntoisena jaksaa enemmän Aikakone-yhtyeestä tutuksi tullut Maki Kolehmainen on siuntiolainen yrittäjä, joka voi omakohtaisiin koke- MAKI Kolehmainen Aikakone-yhtyeestä on tottunut Niemisen Minnan jumppa-rääkkiin ja suosittelee sitä lämpimästi kaikille yrittäjille. muksiin pohjautuen suositella muille yrittäjille fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin kohentamista Niemisen Minnan johdolla. Hänelle tuli pari vuotta sitten tuli eteen sellainen tilanne, että oma jaksaminen oli heikoilla. Tuolloin ei vielä ollut tarjolla erityisesti yrittäjille suunnattuja omia kursseja, mutta Siuntiossa pyöri Miesten voimajumppa, jota Makille suositeltiin. ­ Ei se kyllä ryhmän nimen perusteella ihan kolahtanut, mutta kun menin katsomaan ja sitten mukaan, niin en voi muuta kuin suositella yrittäjille räätälöityyn ryhmään mukaan menoa, hymyili Maki, joka vakuuttaa nykyään olevansa varustettu aivan erilaisella vireystasolla kuin kaksi vuotta sitten. Kunnon kohoamisen ohella myös sosiaaliset kontaktit miesporukassa ovat tärkeitä ja samanlaisen yhteyden hän uskoo syntyvän myös yrittäjien oman ohjelman toteuttamisessa. ­ Monesti tällaisen yrittäjän arki on yksinäistä puurtamista, joten ryhmän tuki on tärkeää elämänmuutosta tehdessä, totesi Maki Kolehmainen. Samoilla linjoilla on myös toinen siuntiolainen yrittäjä, Birgit Riikonen, joka hänkin tekee töitä kotonaan. SIUNTION Yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Kaislalle maistuisi sekä pulla että sämpylä. Niemisen Minna on asiasta toista mieltä. RAVITSEMUSVALMENTAJA Hilkka Pursiainen seuraa Birgit Riikosen ruokapäiväkirjan täyttöä. Pisara-radan ympäristövaikutusten arviointiselostus valmistunut Pisara-rata on Helsingin kantakaupungin alittava rautatie, jossa junat kulkevat kalliotunnelissa Pasilasta Töölön kautta keskustaan ja edelleen Hakaniemen kautta Pasilaan. Pisara-radan ympäristövaikutusten arviointiselostus on valmistunut ja se on nähtävillä 28.3.­26.5. 2011. Tänä aikana kaikki halukkaat voivat esittää siitä mielipiteensä yhteysviranomaiselle Uudenmaan ELY-keskukselle. Arviointiselostuksessa on kuvattu ympäristövaikutusten arvioinnin tulokset ja se on nähtävillä Helsingin kaupungintalolla, kaupunkisuunnitteluvirastossa sekä info- ja näyttelytila Laiturilla. Selostukseen voi tutustua myös Pasilan, Töölön ja Kallion kirjastoissa. Hankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin tuloksia esitellään yleisötilaisuudessa 13.4. klo 18 alkaen Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston auditoriossa, Kansakoulukatu 3:ssa. Suunnitelmiin voi tutustua jo klo 17.30 alkaen. Tilaisuudessa ovat paikalla Liikenneviraston, Helsingin kaupungin ja suunnittelukonsultin edustajat. YVA-selostus on nähtävillä Helsingin kaupungintalolla, Pohjoisesplanadi 11-13, kaupunkisuunnitteluvirastossa, Kansakoulukatu 3, ja info- ja näyttelytila Laiturilla, Narinkka 2. Selostukseen voi tutustua myös Pasilan, Töölön ja Kallion kirjastoissa sekä verkossa osoitteessa www.liikennevirasto.fi/ pisara. kautta Pasilaan. Pisara-radalle siirtyy Espoon, Keravan ja Kehäradan kaupunkirataliikenne. Pisara lisää merkittävästi junaliikenteen kapasiteettia ja toimintavarmuutta. Vaikutusten arvioinnissa on tutkittu kolmea tunneliratavaihtoehtoa. Vaihtoehdossa 1 tunneleiden suuaukot ovat Eläintarhan kentän ja Linnanmäen kohdalla, ja uudet maanalaiset asemat tulevat Töölöön, keskustaan ja Hakaniemeen. Vaihtoehdoissa 2 ja 3 tunneleiden suuaukot ovat Eläintarhan kohdalla ja Hakamäentien pohjoispuolella. Vaihtoehdossa 2 uudet maanalaiset asemat tulevat Töölöön, keskustaan, Hakaniemeen ja Pasilaan. Vaihtoehdossa 3 on lisäksi asema Alppilassa. Samanaikaisesti ympäristövaikutusten arvioinnin kanssa on tehty hankkeen yleissuunnitelmia. Yleissuunnitelmissa esitetään vaihtoehtojen toiminnalliset ratkaisut, kuten asemien ja ratatunneleiden sijainti sekä kulkuyhteydet. Yleissuunnitelman kartat ja havainnekuvia on esitelty karttapalautejärjestelmässä, jonne on linkki osoitteessa www.liikenne virasto.fi/pisara Jatkosuunnittelusta päätetään kesällä YVA-selostuksesta voi esittää mielipiteet ja lausunnot 26.5. 2011 mennessä. Yleissuunnitelman hyväksymisestä ja suunnittelun jatkamisesta päätetään saadun palautteen perusteella kesällä 2011. Yleissuunnitelman hyväksymispäätöksen tekee ratalain mukaisesti Liikennevirasto. Pisara-radan rakentamisesta ei ole tehty päätöksiä. Jos hanke päätetään toteuttaa heti yleissuunnittelun ja YVA:n valmistumisen jälkeen ja sille löytyy rahoitus, rata voi olla käytössä noin kymmenen vuoden kuluttua. Arvioidut vaihtoehdot Pisara-rata on Helsingin kantakaupungin alittava rautatie, jossa junat kulkevat kalliotunnelissa Pasilasta Töölön kautta keskustaan ja edelleen Hakaniemen
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 17 Esitelmä aurinkokunnasta Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa oli 18.1. 2011 vuorossa professori Karri Muinonen, jonka aiheena oli aurinkokunnan synty ja kehitys. Esitelmä oli Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Helsingin yliopiston Avoin yliopisto rahoitti esitelmän. Esitelmällä oli 61 kuulijaa. Aurinkokuntaa tarkasteltiin esitelmässä erityisesti dynamiikan näkökulmasta Nizzan mallin pohjalta. Kyseinen malli onnistuu selittämään aurinkokunnan nykyisen rakenteen paremmin kuin aiemmat mallit ja siihen sisältyy mm. mahdollisuus jättiläisplaneettojen järjestyksen muutoksiin. Mallilla on myös haasteensa kuten Jupiterin troijalaiset asteroidit. Karri Muinonen on tähtitieteen professori erikoisalanaan planetaarinen tähtitiede ja geodesia. Hän toimii Helsingin yliopiston fysiikan laitoksella ja Geodeettisella laitoksella. säksi kääpiöplaneettoja, asteroideja ja komeettoja sekä interplanetaarista pölyä ja kaasua. Aurinkokunnan kehitysvaiheet Aurinkokunta on kehittynyt huomattavasti syntynsä jälkeen. Useita kuita on muodostunut planeettoja kiertävistä pöly- ja kaasukiekoista, useita kuita on siepattu ja mm. Maan Kuu on muodostunut jättiläismäisen törmäyksen tuloksena. Törmäyksiä tapahtuu edelleen ja ne ovat olleet keskeisiä aurinkokunnan kehityksessä. Planeetat ovat usein siirtyneet ja todennäköisesti vaihtaneet järjestystäänkin. Planeettojen vaellus on liittynyt läheisesti koko aurinkokunnan kehitykseen. Auringon kehityksen ymmärtäminen vaati sen energialähteen selvittämisen. A. S. Eddington keksi Albert Einsteinin suhteellisuusteorian vahvistamisen yhteydessä, että Auringon energia syntyy vety-ydinten fuusiosta heliumiksi sen ytimessä. Hän ehdotti, että muutkin alkuaineet muodostuisivat tähdissä. Fred Hoyle esitti, että punaiset jättiläiset tuottivat vetyä ja heliumia raskaampia alkuaineita, jotka punaisista jättiläisistä kierrätettäisiin muihin tähti- ja planeettajärjestelmiin. Tähdet elävät ja kuolevat tuottaen raskaita alkuaineita tähtienväliseen aineeseen, josta aurinkokunta muodostui. Sitten supernovaräjädys laukaisi aurinkokunnan syntyprosessin. Aurinkoa edeltävä sumu muodostui ja alkoi romahtaa. Aurinko alkaa muodostua ja siitä tuli T Tauri -vaiheen varhaistähti. Ulommat planeetat muodostuivat. Lopussa protoplanetaarinen kiekko on puhallettu pois ja muodostuminen loppunut. Maankaltaiset planeetat ja Kuu muodostuivat. Tapahtui massiivisia törmäyksiä. Vesi tuli Maahan törmääjien mukana pääasiassa asteroidien päävyöhykkeen ulko-osista. Kaikki tämä kesti noin 100 miljoonaa vuotta. Auringosta tuli pääsarjan tähti, jonka ytimessä vety yhtyy heliumiksi. Jupiterin ja Saturnuksen kiertoaikojen 2:1 resonanssi siirsi Neptunuksen ulos Kuiperin vyöhykkeelle. Kun Maa oli vajaan miljardin vuoden ikäinen, Johdanto Aurinkokunnan syntyi 4,6 miljardia vuotta sitten jättiläismäisen tähtienvälisen molekyylipilven pienen osan romahtaessa painovoiman vaikutuksesta. Suurin osa massasta kerääntyi keskustaan muodostaen Auringon. Jäljelle jäänyt aine litistyi protoplanetaariseksi kiekoksi, josta planeetat, kuut, asteroidit, komeetat, kääpiöplaneetat ja muut planeettakunnan kohteet muodostuivat. Aurinkokunnan synnyn nebulaarihypoteesin esittivät 1700-luvulla Emanuel Swedenborg, Immanuel Kant ja Pierre-Simon Laplace. Aurinkokeskinen järjestelmä ja siten aurinkokunnan olemassaolo hyväksyttiin laajalti vasta 1600-luvun lopulla. Nebulaarihypoteesin kehitys on ollut monitieteinen (mm. tähtitiede, fysiikka, geologia, planeettatiede). Hypoteesia ovat kyseenalaistaneet mm. avaruustutkimus 1950-luvulta ja muiden planeettakuntien löytö 1990-luvulta lähtien. Suurin ongelma on ollut Auringon vähäisen liikemääräPROFESSORI Karri Muinonen esitelmöi Kirkkonummella. Kuva Seppo Linnaluoto. ensimmäiset merkit elämästä ilmestyivät. Nykyään Aurinko on pääsarjan tähti, joka jatkuvasti pikkuhiljaa suurenee ja kirkastuu. Pikkuhiljaa elämänkehä siirtyy Maan radan ulkopuolelle kohti Marsin rataa. Auringon vetyvarastot loppuvat yli viiden miljardin vuoden kuluttua ja se kehittyy punaiseksi jättiläiseksi. Se on silloin paljon kirkkaampi, suurempi ja viileämpi. Merkuriuksen, Venuksen ja kenties Maankin se on nielaissut. Lopuk- si Aurinko puhaltaa ulommat kerroksensa pois (se on silloin planetaarinen sumu) ja jäljelle jää pieni valkoinen kääpiö. Se ei enää tuota energiaa; se viilenee ja himmenee ja muuttuu mustaksi kääpiötähdeksi. SEPPO LINNALUOTO 372 MAA ja Kuu Voyager 1 -luotaimen kuvaamana. Kuva NASA. momentin selittäminen suhteessa planeettoihin. 1980-luvulta varhaisten tähtien tutkimus on tukenut nebulaarihypoteesia: kylmät kaasu- ja pölykiekot tähtien ympärillä. Maarit FeldtRanta MFR:n tukiryhmä Aurinkokunta nyt Aurinkokunnan massasta 99,9 prosenttia on sen keskustähdessä, Auringossa. Aurinkokuntaan kuuluu kahdeksan planeettaa, jotka jakautuvat kivisiin maankaltaisiin planeettoihin sekä jättiläisplaneettoihin, jotka ovat suurimmaksi osaksi nestettä. Planeettoja kiertää suuri joukko kuita. Kaikkien jättiläisplaneettojen ympärillä on renkaita, joista Saturnuksen renkaat löydettiin jo 1600-luvulla. Aurinkokunnassa on li- UUSIMAA www.maaritfeldtranta. Ilmoituksen maksaa Ari Konttas Tolkkua talouteen. PLANEETTA Saturnus Voager 1 -luotaimen kuvaamana. Kuva NASA. MMM, yrittäjä Espoon Kokoomuksen puheenjohtaja, kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen jäsen www.konttas.net KOKOOMUS UUSIMAA PROF. Muinosen esitelmää kuunteli yli 60 henkeä. Kuva Seppo Linnaluoto. KONTTAS EDUSKUNTAAN
• 18 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummelaisehdokkaat vaalipaneelissa Kirkkonummelaiset eduskuntavaaliehdokkaat osallistuivat Kirkkoharjun koululla maanantaina järjestettyyn vaalipaneeliin, jossa paikalla oli kaikkiaan yhdeksän kirkkonummelaista eduskuntavaaliehdokasta. Poissa oli flunssasta kärsinyt rkp:n Gustaf Åberg sekä kaksi Muutos 2011puolueen ehdokasta, jotka eivät osallistuneet järjestettyyn vaalipaneeliin. Vaalipaneelia oli juontamassa Lasse Lehtinen ja sen järjesti yhteistyössä Kirkkonummen kunta ja Verkkonummi.fi. Ehdokkaat saivat kertoa itsestään ja näkemyksistään paikalle saapuneille noin 50 mahdolliselle äänestäjälle. Lisäksi kysyttiin, mihin valiokuntiin he haluaisivat eduskunnassa sijoittua, mikäli tulevat valituksi. Kirkkonummelaisia paikalle saapuneita ehdokkaita oli kaikkiaan yhdeksän: Vihreiden Jens Gellin, insinööri ja psykoterapeutti Veklahdesta, joka on erikoistunut sovittelutoimintaan, demareiden Ari Harinen, 51-vuotias yrittäjä ja kunnanhallituksen jäsen Kirkkonummelta, vihreiden 1. kauden valtuutettu Pauliina Juntunen, terveystieteiden maisteri Veikkolasta, keskustalainen agrologi Eero Lankia Veikkolasta, joka on aikaisemmin toiminut mm. kansanedustajana ja keskustan puoluesihteerinä, nykyisin Telan johtaja, vasemmistoliiton Seppo Linnaluoto, tähtitieteilijä, joka toimii mm. Kirkkonummen komeetan sihteerinä, demarien Minna Pirttijärvi, sopimustoimitsija JHL:sta, perussuomalaisten Pekka M Sinisalo, erityisopettaja ja filosofian maisteri Veikkolasta, paljasjalkainen kirkkonummelainen Corinna Tammenmaa (rkp), joka toimii lakimiehenä ja on myös kunnanhallituksen ja valtuuston jäsen sekä jo kahdeksan vuotta eduskunnassa kokemusta hankkinut kirkkonummelainen kokoomuksen kansanedustaja Raija Vahasalo. Ehdokkaat saivat vastata omia näkemyksiään yleisölle mm. eläkeiän nostosta, lapsilisäjärjestelmästä sekä nuorten syrjäytymisestä. Keskustelua herätti myös se, olemmeko Suomessa liian kilttejä EU:n suuntaan. Varsinkin vakaussopimus ja rahaliiton eteläisten maiden velkaongelmat ja niiden ratkaiseminen herättivät mielenkiintoista keskustelua. Lopuksi yleisö sai kysellä ehdokkaiden mielipiteitä haluamistaan asioista. Kielikysymykset ja etenkin suomen- ja ruotsinkielisten LASSE Lehtinen toimi vaalipaneelin juontajana. koulujen kulujen per oppilas vastakkainasettelu sai yleisössä heräämään negatiivisia tunteita ja keskustelu asiasta kuumenikin loppua kohden. JUSSI SALO VAALIPANEELIN osanottajia: Vihreiden Jens Gellin, demarien Ari Harinen, vihreiden Pauliina Juntunen ja keskustan Eero Lankia. SEPPO Linnaluoto (vasl.), Minna Pirttijärvi (sdp), Pekka M Sinisalo (PerusS), Corinna Tammenmaa (rkp) ja Raija Vahasalo (kok.) ovat myös kirkkonummelaisia ehdokkaita. Emma ja Elias vuoden 2010 suosikkinimet Emma ja Elias ovat vuonna 2010 syntyneiden lasten suosituimmat etunimet. Emman sai ensimmäiseksi nimekseen 462 tyttöä ja Elias annettiin etunimeksi 512 pojalle. Emman jälkeen suosituimmat tyttöjen ensimmäiset etunimet olivat viime vuonna Aino, Venla, Aada ja Ella. Pojille useimmin annetut etunimet Eliaksen jälkeen olivat Onni, Eetu, Veeti ja Aleksi. Kaikista tyttöjen saamista nimistä viisi suosituinta olivat edelleen Maria, Sofia, Emilia, Olivia ja Aino. Viisi suosituinta poikien nimeä olivat edelleen Juhani, Johannes, Mikael, Olavi ja Matias. Ruotsinkielisten lasten etunimistä Amanda, Elin ja Oliver suosituimmat Ruotsinkielisten tyttöjen suosituimmat ensimmäiset etunimet olivat Amanda ja Elin. Poikien nimistä suosituin oli Oliver. Amandan tai Elinin sai nimekseen 33 tyt- töä ja Oliverin 47 poikaa. Amandan ja Elinin jälkeen suosituimmat tyttöjen etunimet olivat Ida, Ella ja Wilma. Pojille annettiin Oliverin jälkeen ensimmäiseksi etunimeksi useimmin William, Elias, Emil ja Anton. Ruotsinkielisten tyttöjen kaikista etunimistä viisi suosituinta olivat Maria, Sofia, Eli- Antoniuksen ja Kleopatran rakkaustarina on yksi maailmanhistorian kuuluisimmista. Heidän romanssinsa kaikessa myyttisyydessään ja ylellisyydessään on Shakespearen tavoin kiehtonut myös kirjailijoita ja elokuvakäsikirjoittajia. Adrian Goldsworthy esittää uusimpien historiallisten ja arkeologisten lähteiden tukemana teoksessa Antonius ja Kleopatra (Ajatus Kirjat), millaisia ihmisiä ja hallitsijoita he olivat. Kirja selvittää myös, kuinka Antoniuksen ja Kleopatran suhde liittyi antiikin suureen valtataisteluun Egyptin, Rooman ja hellenistisen maailman välillä. "Antoniuksen ja Kleopatran tarina kertoo paitsi rakkaudesta, myös politiikasta, sodasta ja kunnianhimosta. Se ei ehkä ole sellainen tarina, jonka odotamme lukevamme eikä ehkä sellainen, johon haluaisimme uskoa, mutta se on kuvaus kiihkeästä elämästä ajalta, jolloin maailma oli muuttumassa perusteellisesti", Goldsworthy kuvailee. Roomalaiskonsuli Marcus Antonius oli aikanaan Rooman vaikutusvaltaisin mies. Useimmat muistavat hänet kuitenkin lähinnä Caesarin alaisena ja Egyptin kuningatar Kleopatran rakastajana. Kleopatra kaikessa loistokkuudessaan ja älykkyydessään jätti rakastettunsa kevyesti varjoonsa, vaikka hä- Antoniuksen ja Kleopatran dramaattinen rakkaustarina kiehtoo Kamariorkesterin konserttiin väkevää nen vaikutusvaltansa olikin paljon vähäpätöisempää kuin Antoniuksen. Kleopatran lumovoimaa todistaa kuitenkin se, että hän on kenties ainut nainen, joka muistetaan yli kahden vuosituhannen takaa. Hän on ehkä maailman kuuluisin "femme fatale", nainen joka vietteli kaksi aikansa vaikutusvaltaisinta miestä. Kauniina, aistillisena, vastustamattomana ja häikäilemättömänä hän sekoitti ensin Julius Caesarin pään. Kun Kleopatra sitten lopulta valloitti Antoniuksen, he taistelivat yhdessä voittaakseen valtakunnan, mutta hävisivät valtataistelun. Näin ollen Antonius ja Kleopatra eivät muuttaneet maailmaa millään merkittävällä tavalla, kuten esimerkiksi Caesar ja Augustus. Sitä vastoin heidän dramaattiset itsemurhansa ruokkivat heihin kohdistuvaa kiinnostusta enemmän kuin mikään muu. Adrian Goldsworthy Tohtori Adrian Goldsworthy (s. 1969) on kirjoittanut monia Rooman historiaa käsitteleviä kirjoja, kuten Rooman puolesta (2006), Caesar (2007) ja Rooman valtakunnan tuho (2009). "Saatuani Caesarin valmiiksi halusin tietenkin ottaa välimatkaa ensimmäiseen vuosisataan eKr. ja tutkia Rooman valtakunnan heikentymistä ja romahdusta lännessä. Se johtui pitkälti siitä, etteivät mitkään aikakautta käsittelevät kirjat tuntuneet selittävän tapahtumia minua tyydyttävällä tavalla. Samoin tunne, ettei oikein missään tehty oikeutta Antoniuksen ja Kleopatran tarinalle, sai minut vakuuttumaan, että seuraavaksi oli kirjoitettava heistä", Goldsworthy kertoo. Adrian Goldsworthy, Antonius ja Kleopatra, alkuteos Antony and Cleopatra, suomentanut Heikki Salojärvi. 474 sivua sabeth, Linnea ja Alexandra. Pojilla taas viisi suosituinta nimeä olivat Alexander, Erik, Johannes, Johan ja Karl. Tiedot viime vuoden suosituimmista nimistä perustuvat 62.599 viime vuonna nimen saaneen lapsen tietoihin. Nimen sai 30.462 tyttöä ja 32.097 poikaa. Suomenkielisiä heistä oli 55.327 ja ruotsinkielisiä 3.720. Kaikkiaan lapsia syntyi 63.165. Nimitiedot kootaan väestötietojärjestelmästä, joka sisältää henkilötietojen lisäksi tietoja kiinteistöistä, rakennuksista ja asunnoista. Järjestelmää ylläpitävät maistraatit ja Väestörekisterikeskus. Viime vuoden 50 suosituinta nimeä ja muita nimitilastoja on internetissä osoitteessa www.vrk.fi kohdassa Tilastot -> Nimet. Sibeliusta ja rakastunutta Rachmaninovia Nils Schweckendiek jatkaa lauantaina 9.4. klo 18 Kirkkonummen seurakuntatalolla Kirkkonummen kamariorkesterin soittamien Sibeliuksen sinfonioiden sarjaa. Nyt on kuudentena vuorossa Sinfonia No 1, joka ei varmasti jätä kuulijaansa kylmäksi. Kirkkonummen kamariorkesteri on nykyisin likimain samankokoinen ja varmaankin samantasoinen, kuin se Robert Kajanuksen orkesteri, jonka johtajana Sibelius 111 vuotta sitten kantaesitti ensimmäi- KAMARIORKESTERIN solisti Anna Kuvaja. sen sinfoniansa. Jos Sibeliuksella on ollut tunteet kuumana tätä teosta luodessaan, on Sergei Rachmaninov säveltäessään konsertin toista numeroa, Pianokonserttoa No 2 c-molli, varmasti ollut niin rakastunut, kuin vain slaavilainen voi olla. Siltä ainakin kuulostaa. Nämä tunteet tulkitsee meille pianosolistina Nils Schweckendiekin viehättävä puoliso Anna Kuvaja. SERGEI Rachmaninov RISTO SAARI
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 19 REILUN POLITIIKAN PUOLESTA Kansanedustaja Kari Uotilan vaalibussi Veikkolassa torstaina 7.4. klo 14.10­15.00 Mukana Kirkkonummen oma ehdokas Seppo Linnaluoto. Tervetuloa kahville ja juttelemaan! Kari Uotilan tukiryhmä Suomalaisuus ja kielikysymys Palautan mieleen ruotsinkielisille kirkkonummelaisille perusasioita historiasta. Toivottavasti olette huomanneet ajan muuttuneen. Suomessa asuvilla on erilaisia taustoja, kuka on muuttanut tänne mistäkin, mutta suomen kieltä puhuvia suomalaisia täällä on asunut ikimuistoisen ajan. Meidän on rohjettava puhua asioista rehellisesti, koska umpimielisyys johtaa ongelmiin. Omistan tämän vastineen erityisesti Corinna Tammenmaalle. Suomenkieliset eivät voi olla omassa maassaan toisen luokan kansalaisia. Me perussuomalaiset ajamme niin suomenkielisen enemmistön kuin suhteellisesti koko ajan vähenevän ruotsinkielisen vähemmistön palvelujen säilyttämistä niin päivähoidossa, opetustoimessa kuin vanhusten hoidossa. Sitä emme voi hyväksyä, että rakennetaan lisää erityisiä ruotsinkielisiä palveluja, jos niihin ei ole tarvetta. Pidämme välttämättömänä, että suomenkielisten koululaisten opetukseen suunnataan edes lähelle saman verran varoja kuin ruotsinkielinen oppilas saa. Nyt ei näin ole. Emme kuitenkaan halveksi tai halvenna ruotsin kieltä tai sitä puhuvia kansalaisiamme. RKP:läisten toitottama suomenkielisten suurempi tilastollinen osuus henkirikoksissa, alkoholismissa, avioeroissa, huostaanotoissa ja ns. syrjäytymisessä henkii rasismia. Onko ruotsinkielisten piirissä pohdittu, josko yhteiskuntamme teistä johtuva rakenteellinen ongelma voisi olla syynä suomenkielisten syrjäytymiseen ? Ruotsinkielisillä on esim. kiintiöpaikat korkeakouluihin, jolloin sadoittain suomenkielisiä jää vuosittain vaille opiskelupaikkaa, vaikka näillä on paremmat todistukset ja pisteet. Kaikkinaisessa opetustoimessa ruotsinkieliset saavat suuremmat määrärahat, paremmat materiaalit ja pienemmät opetusryhmät. Tämän on pakko vaikuttaa lopputulokseen. Vai mitä tuumit Corinna ? Onko järkeä, että ruotsinkielisestä ikäluokasta 51 % koulutetaan maistereiksi ja valitetaan, kun käytännön tehtäviin ei löydy ruotsinkielisiä? Suomen kaksikielisyys on historiallinen jäänne ja poliittisen korruption tuote, joka aiheuttaa valtavia kustannuksia ja on jatkossa globalisoituvassa yhteiskunnassa kansakunnan yhtenäisyyttä heikentävä rasite. Ns. toisen kotimaisen kielen opiskeluun on yhä vähemmän perustetta, kun kansan suuri enemmistö ei koe sitä omakseen. Ruotsinkieliset ovat pyrkineet historiaa muuntelemalla perustelemaan suomenkielisille tarvetta opiskella ruotsin kieltä. Ruotsinkieliset ovat tulleet Suomeen valloittajina ­ pirullisesti uskonnon varjolla. Ruotsin vallan alku esitetään portaittaisena ja sitä siirretään varhemmin tapahtuneeksi. Tämän toteaa mm. Ruotsin johtaviin tutkijoihin kuuluva Jörgen Weibull Ruotsin historiassa (1993), jonka mukaan "Suomen todellinen valloitus ja Suomen ruotsinkielisen asutuksen synty pantiin todellisuudessa alulle Birjer-jaarlin valtakaudella" eli jossain 1200-luvun loppupuolella. Suomi oli olemassa ennen Ruotsin valtaa ja selvisi hengissä myös Venäjän valtaan asti, vaikkakin niukasti. On syytä miettiä, mistä johtuu ruotsinkielisten "ylähuoneen" kaltainen asema? Aatelisto, porvaristo ja sivistyslaitos oli vuosisatoja ruotsinkielinen, koska suomenkielistä ei saanut olla. Autonomian aikanakin v. 1809 alkaen ruotsinkieliset jarruttivat kaikin keinoin suomenkielen nousua sille kuuluvaa asemaan, vaikka suomi on ollut lähes koko väestön kieli koko ajan. Vapaussodassa suomenkielinen työväestö ajautui vihollisuuksiin suomenkielisiä ja heitä johtaneita ruotsinkielisiä valkoisia vastaan. Sodan lopulla ruotsinkielisillä alueilla esiintyi puhtaita etnisiä puhdistuksia, jotka kohdistuivat suomea puhuviin. Tällä ruotsinkielisten sillat työväkeen oli katkaistu. Hämärä kaksikielisyysaate on saanut Suomessa "valtionuskonnon" aseman. Suomenruotsalaisuus on jotain, jolla on korkeampi profiili ja kansallisuusstatus. Kansanedustaja saattaa selitellä, että kieliasiat on lakisääteisesti määrätty, eikä ymmärrä, että hän on itse säätänyt lait. Kansanedustaja voi ne lait halutessaan yhtä hyvin muuttaakin. Ruotsinkieliset vetoavat onnettomaan kielilakiin (423/2003), joka tuli voimaan 1.1. 2004. Pari tämän lain pykälää on kohtuutonta, joista NTTI KOMME seuraa kuumeneva "kieliriita", kunhan suomenkieliset asiaan tarttuvat. Selvitys kielilain kustannuksista piti tehdä vuonna 2004, mutta RKP ei halunnut sitä. Lähes kaikki ns. ruotsinkieliset ymmärtävät ja puhuvat sujuvasti suomea, mutta kannattaa rekisteröityä ruotsinkieliseksi, kun sillä saa etuja. Suomenkielistä hirvittää, kun nyt RKP:n ohjauksessa haalitaan maahanmuuttajia, joille opetetaan valtion kustannuksella ruotsin kielen alkeet. Samaan aikaan sadat tuhannet suomenkieliset opettelevat pakolla ruotsia keskenään. Tuskin kukaan oppii turhana pitämäänsä ruotsin kieltä nimeksikään. Tämä on hurvatonta voimavarojen haaskausta. Virallinen valtio esittäytyy kaksikielisenä, mutta kansa ei sitä ole. Onko kyseessä ihmisoikeusrikos, kun kansa pakotetaan opettelemaan sille täysin vierasta kieltä vasten tahtoaan? Ohjataanko tätä politiikkaa maan rajojen ulkopuolelta? Pyydän RKP-läisiä oikeusoppineita vastaamaan kysymykseeni perusteellisesti. PEKKA M. SINISALO Kirkkonummen Perussuomalaisten pj. Eduskuntavaaliehdokas Kari Uotila Uusimaa, www.kariuotila.fi Nyt se tie tuli! Yhteistyötä ja tuloksia yli rajojen. Matti Saarisen tukiryhmä · Tukitili 400600-194981 n 51 rise tui Saa toteu ntatieummi tti illa Ma itte ha karkkon alo ärära ti-Ki n. mä enlah misee Kiv enta rak Matti SAARINEN www.mattisaarinen.fi Tur vallisuus Valtiovarainvaliokunnan liikennejaoston jäsen 399 taattava! Suomeen tulisi asettaa perheoikeus Suomessa tutkitusti 30.000 lasta kokee vanhempien eron vuosittain. Nykytrendillä se tarkoittaa vain kasvavia lukumääriä ja joka tapauksessa puhumme kymmenen vuoden aikajanalla useasta sadasta tuhannesta lapsesta. Yhteiskunnan, sekä päättäjien tulisi ymmärtää vahvemmin, millaisesta määrästä ihmisiä on kyse. Meidän vanhempien tulee ymmärtää se, että tuo koko ihmismassa on lapsia, jotka ovat näihin eroihin täysin viattomia osapuolia, mutta se näkyy heidän elämässään ja tulevaisuudessaan kaikista eniten. Tähän tosiasiaan nojaten yhteiskunnan päättäjien ja viranomaisten tulee kääntää katseensa ja näkemyksensä vanhempien usein hyvin ikävistä eroista siihen, kuinka tuossa tilanteessa lapset säästyisivät pahimmalta ja samanaikaisesti taata lasten hyvinvointi mahdollisimman tehokkaasti. YK:n yleissopimus lasten oikeuksista sopii tähän tarkoitukseen tukea antavana lähtökohtana. Toinen tukea antava elin voisi olla lapsiperhejärjestöjen tehokkaampi hyödyntäminen sovittelutilanteissa. Asiantuntijoiden, sosiaalitoimen ja tuomioistuinten koulutusta tulee lisätä huomioimaan paremmin lapsen tarpeet ja oikeudet. Osa tätä lähtökohtaa on se, että vanhemmat ovat sukupuolesta riippumatta tasavertaisia ja eronneille perheille tarjotaan työkaluja ja tukea eron läpikäymiseen päämääränä lasten hyvinvointi uudessa perhemallissa. Tuetaan sovittelua, ei riitelyä. Sen sijaan nykyisin yhteiskunta tarjoaa massiivisen oikeus- ja sosiaalijärjestelmän ylläpitämään lapsiin ja lasten huoltoon kohdistuvia vanhempien välisiä riitoja. Lapset eivät koskaan hyödy perheen sisäisistä ristiriidoista millään muotoa. Julkisuudessa on käsitelty myös niin kutsuttua pakkosovittelua, joka toimisi samanaikaisesti esimerkiksi perhekeskuksissa vanhempien eroon liittyvänä auttavana elimenä, jolloin säästettäisiin merkittävästi tuomioistuinten resursseja. Tätä mallia kannatan itse kyllä. Nykyiset huoltajuusriidat venyvät hyvin usein useiden vuosien mittaisiksi. On lähes mahdotonta nähdä hyötynäkökohtia, mitä lapset tai osapuolina olevat vanhemmat tästä vuosikausia kestävästä prosessista tulevat kostumaan. Tuomioistuimissa on päättävissä asemissa ihmisiä, joilla ei välttämättä ole riittävää asiantuntemusta tehdä ratkaisuja lapsen ehdoilla. Tuomioistuinten päätöksiä tukevat olosuhdeselvitykset ovat lähinnä muodollisia ja hyvin pintapuolisia. Epäkohdat kulminoituvat yhteiskunnan muihin elimiin kuormittaen niitä lisää. Tasa-arvovaltuutetulle eskaloituu yhä enemmän nykyriitaisuuksiin kohdistuvia valituksia. Näillä työkaluilla ei rakenneta lapsille parempaa kasvuympäristöä, ei parempaa lapsuutta, eikä sillä taata lasten oikeuksia. Suomessa käräjäoikeu- NTTI KOMME dessa lapsen asiat voidaan jättää täysin käsittelemättä, vaikka lapsen etu ja oikeus tätä asiaa ehdottomasti vaatisi. Kuitenkin lasten asiat tulisi aina käsitellä kiireellisenä ja viipymättä. Käytännössä tämä kiireellinen ja viipymättä tarkoittaa useita vuosia. Ajan kuluminen pahentaa vain tilannetta entisestään ja ongelmia lapsen elämässä. Riitaisuuksien ylläpito tuhoaa vanhempia ja heidän kykyään ylläpitää laadukasta elämää lapsen näkökulmasta. Seuraa lisäongelmia masennuksen, alkoholismin sekä vanhempien työhön liittyvän tuottamisen näkökulmasta, pahimmassa tapauksessa täydellinen työkyvyttömyys ja lapsen menetys tai lapsen suhteen kuihtuminen omaa vanhempaa kohtaan. Tästä syystä oma näkemykseni on, että Suomeen tulisi asettaa perheoikeus, jossa on riittävä asiantuntemus lapsi- ja perheasioiden hoitamiselle. Lapsiin ja huoltoriitoihin liittyvä asiantuntemus keskitetään sitä laadukkaasti hoitavalle taholle, jolla lapsen näkökulmasta saadaan parempi ja nopeampi lopputulos aikaan. MIKAEL JÄMSÄNEN eduskuntavaaliehdokas SDP Huhtikuun herkkuja Gott i april Hinnat voimassa huhtikuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av april. Atria Kevyt jauheliha Lätt maletkött 10% 400 g (7,22/kg) Kymppi-Maukkaat Kymppi-Mämmi Memma 700 g (3,27/kg) Kariniemen Fileepihvejä hunajamar. Filébiffar i honungsmarinad 1 kg 289 229 Hartw Hartwall w Foste Fosters tlk/burk 6-pack e 2,64/l (3,27/l)(sis./inneh. 2,64/ / 8 64 8,64 + pantti/pant 0,90) Val Valio Olt Oltermanni ker kermajuusto / gräddost 1 kg 749 5 954 Lotus Soft Embo W WC-paperi / W WC-papper 8 rll (0,46/rll) r 659 1 V Va Vaasan P Pä Pääsiäislimppu På Påsklimpa 50 500 g (3,18/kg) 365 KANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 11­21 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 59 Bonus jopa t.o.m. 5% Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) www.varuboden.fi
• 20 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Muistojen läpi käyminen parantaa menneisyyden haavoja Anne Lossmann tarjoaa holistisia terapiapalveluja Tallinnassa Holistisen Terapian Instituutissa opiskellut Anne Lossman on aloittamassa terapiapalvelujen antamisen Kirkkonummella, toistaiseksi vielä asiakkaiden kotona, sillä sopivia tiloja ei ole täältä vielä löytynyt toiminnan käynnistämiseen. Tie tähän hoitomuotoon Annella vei energiahoitojen kautta, joiden perusta oli vapauttavassa hengittämisessä. ­ Siinä pyrkimyksenä on vapautua stressistä rentoutumisen kautta, kun ihminen saa yhteyden omiin tunteisiinsa hengittämisen avulla. Hengittäminen on yhteydessä tunteisiin ja sen avulla tunteet tulevat ulos, selvitteli Anne tätä menetelmää, jossa työkaluina ovat henki, ajatukset sekä keho, johon tunteet ovat tallentuneet. ­ Energiahoidoilla saa kyllä helpotusta oireisiin ja tunteiden vapauttamiseen, mutta siinä ei päästy syvemmälle, joten kipu tulee takaisin, Anne valottaa syitä, miksi hän lähti jatkamaan opintojaan holistisen psykoterapian puolelle. ­ Siinä mennään aina alkupisteeseen, juurisyihin. Monilla sairauksilla on syyyhteys johonkin elämän kipupisteeseen. Muuttuneen tietoisuuden tilassa, jota kutsumme "hengen matkaksi", ihminen saa yhteyden alitajuntaansa ja vaivojen alkuperäiset syyt selviävät, Anne kertoo. tomuotoa pääsen itse koettamaan, mitä tämä muuttuneen tietoisuuden tila oikein merkitsee. Lempeästi Anne ohjaa peiton alle lämpimästi kääriytynyttä asiakastaan hengittämään rauhallisesti ja sen myötä rentoutumaan. Kyse ei ole mistään hypnoosista, sillä tietoisuus ja päätösvalta säilyy kirkkaana mielessä. Kysymyksillään Anne johdattaa edeltä käsin valittuun aiheeseen, tällä kertaa äitisuhteeseen. Missä olet nyt? Minkälaisia muistikuvia tulee mieleesi? Ketä muita siellä on kanssasi jne? Kun kipeä tilanne on käyty läpi, terapeutti kyselee, mitä haluisin itse sanoa tästä tilanteesta, mitä äiti sanoo näin jälkeen päin ja haluaisinko muuttaa sitä tilannetta jne. Ja niin vain siinä käy, että käsitellyt kipeät muistot saavat uudenlaiset mittasuhteet. Tärkeää on anteeksianto, minkä jälkeen nämä muistot tulevat ikään kuin omaan hallintaan ja mielessään ne voi ohjata itseä vahvistavaksi, jos ne tähän mennessä ovat olleet elämää heikentäviä. Uhrin sijasta ihminen muuttuu aktiiviseksi toimijaksi eikä tuon illan jälkeen itselle noussut enää mitään surua läpikäytyjen asioiden tiimoilta. hoon. Tässä muuttuneen tietoisuuden tilassa ja terapeutin ohjauksessa ihminen pystyy vapautumaan näistä muistoista vapauttamalla lukitut tunteet, jotka voivat olla kuin rautavanne kehon ympärillä, Anne kuvaa prosessia ja kertoo itse päässeensä eroon lapsena väärin tehdyn sydänleikkauksen vaivoista tämän holistisen terapian avulla. ­ Olin ollut pitkään vihainen lääkärille, joka leikkauksessa oli sulkenut toisen keuhkon toiminnasta. Annoin hänelle anteeksi ja sen jälkeen sydämen rytmihäiriöt paranivat, Anne kertoo ja tähdentää, että tässä työssä terapeutti ei ole korkeammalla, vaan tasavertainen asiakkaan kanssa, vastuu on jaettu. Terapeutti kuuntelee asiakasta kunnioittavasti ja arvostelematta. Hän ohjaa tilanteen kulkua, mutta mitään ei tapahdu asiakkaan tahtomatta. Kipeiden asioiden läpikäyminen auttaa, että ne voi jättää taakseen ja niiden aiheuttamat fyysiset oireet ja padotut tunteet hellittävät. Samalla jokainen voi löytää niille uudenlaisia ratkaisuja ja rakentaa itselleen parempaa tulevaisuuskuvaa. ­ Kaikki me tarvitsemme, aikuiset ja lapset, enemmän kannustusta ja kehumista kuin moitetta. Jokaisella on sisällään jalokivi!, Anne sanoo ja painottaa, että tässä työskennellään "tavallisten" ihmisten kanssa, joilla on jokapäiväiset murheet; kipuja, stressiä ja masennusta. Vaikeat tapaukset kuuluvat psykiatrian piiriin. Tavoitteena harmonia Sanaa "holistinen" eli kokonaisvaltainen käytetään niistä hoitomenetelmistä, joissa tavoitteena on tuoda harmoniaa ja tasapainoa ihmisen fyysiseen, energiseen ja tunnetilaan. Myös holistinen psykoterapia pyrkii näiden järjestelmien tasapainoon. ­ Terapeutti käyttää tässä metodeja, jotka rohkaisevat asiakasta puhumaan ja tuntemaan tavalla, joka muuttaa saadut kokemukset ohjattaviksi, turvallisiksi ja voimaa antaviksi, Anne selvittää. Molempien, niin asiakkaan kuin terapeutin pyrkimyksenä on Annen mukaan luoda itsestään, rehellinen ja "todellinen" tila. Tällainen terapeuttinen suhde luo ympäristön, jossa tervehtyminen ja hengellinen kasvami- ANNE Lossmannin mukaan työkenttää riittää, sillä kovin monilla on traumaattisia kokemuksia ja vaikeita perhesuhteita. Sisäisen lapsen kohtaamista ­ Jotkut kokevat tämän hieman kuin uudelleen syntymisenä, Anne valotti hoitomuotoa, jossa sisäisen lapsen kohtaaminen on hyvin tärkeä tekijä. Sen kautta saa yhteyden itseensä ja omiin tunteisiinsa. ­ Tämä on ihan valtava työkenttä. Kovin yleisiä ovat vaikeat isä-poika tai äiti-tytär -suhteet ja se, ettei ole kokenut hyväksyntää lapsena. Jostain syystä vanhemmat jatkavat tätä lapsilleen. Se kierre ei katkea, ellei suostu kohtaamaan myös itse tekemiään vääryyksiä. nen on mahdollista. ­ Tämä on tietoinen ja orgaaninen itämaisten parannusmetodien ja lännen psykologien puolelta edelleen kehitetty parantavien psykoterapiamuotojen sulautuma, joka tukee asiakasta kaikin puolin turvallisesti niin että hän pystyy suhtautumaan itseensä ymmärryksellä, kunnioituksella, hyväksymisellä ja riemulla, Anne listaa. Lukitut tunteet vapautuvat ­ Traumaattiset kokemukset voivat olla peräisin kaukaa lapsuudesta, jopa kohdusta tai syntymästä ja täysin unohdettuja. Ne ovat kuitenkin tallentuneet ke- Myös kielet kiinnostavat Anne Lossmann on monialainen ammattilainen. Hän on työskennellyt kotiseudullaan Viljandissa kirjastoalalla ja koulussa englan- Muistojen läpielämistä Selvittääkseen tätä hoi- ninkielen opettajana. Kun hän avioitui suomalaisen Veikko Vilénin kanssa, he perustivat yhdessä Viljandiin mm. kielen opetusta ja käännöstyöpalveluja tarjoavan yrityksen, sillä molemmille kielten oppiminen on ollut helppoa. Viime kesänä perhe, johon kuuluu Pia-tytär, muutti Suomeen. Anne puhuu yllättävän hyvää suomea, vain joku erikoissana voi olla hetken hakusessa. Täällä hän on jatkanut myös englanninkielisen kerho-opetuksen tarjoamista päiväkodeille ja kouluille. ­ Elämässä on onnea, kun saa tehdä sitä, mistä sydän iloitsee! Anne hymyilee. LIISA KOSONEN Lilla Teatern lyser med Den Gir ige Lilla Teatern har plockat in en verklig klassiker till repertoaren för sitt jubileumsår ­ 70. Ensemblen på scenen är en fullträff som med Neil Hardwicks regissering får varje vän av teatern att njuta för varenda minut. Det är sällan jag även känner så varmt för dräkterna som denna gång ­ Sari Salmela bör prisas för detta. Den Girige hade urpremiär i Paris hösten 1668. Trots sina 350 år på nacken är den lika aktuell idag som då. Girigheten och penningbegäret är nu och kommer troligtvis att även i framtiden vara en egenskap som styr vårt beteende ­ mer eller mindre. Den Girige berättar om Harpagon som styrs av sitt penningbegär. Att kärlek och människorelationer får stiga åt sidan i gnidighetens ångor gör det hela till en mycket intressant skildring av hur svårt livet kan vara ­ eller egentligen hur svårt det är att välja. Men Den Girige bör inte betraktas som något tungt, tvärtom, det är fråga om en komedi som får publiken med jämna mellanrum att utbrista i spontana skratt. Eftersom Lillans skådespelare gör fint arbete på scenen följer publiken med händelserna nästan utan att blinka på ögonen. Asko Sarkola spelade Harpagon för 30 år sedan. Nu gör han det igen. Man förstummas av de prestationer han gör. Hans mimik är vida känd, men även den inlevelse han har ger energi åt hela föreställningen. Sonen Cleante spelas av Sampo Sarkola och dottern Elise av Åsa Wallenius, och det gör hon med favör. Pekka Strang, Sixten Lundberg, Joachim Wigelius, Tom Wentzel, Eeva-Liisa Haimelin, Amanda Löfman samt Pia Runnakko spelar sina roller bra. Däröver bör man skilt nämna Matts Stenlund, han lyser i sin roliga roll som skojaren La Flèche. Konstigt nog var inte föreställningen slutsåld. Med den överträfflighet som Lillans ensemble bjöd på borde alla som hittar en ledig kväll köpa biljett till Den Girige. Det lönar sig inte att spara på slantarna nu ­ det är värt att åka iväg på någon av vårens kvarvarande föreställningar. BENKKU KUKKO AMANDA Löfman, Sampo Sarkola. Foto Charlotte Estman-Wennström. MATTS Stenlund, Asko Sarkola. Foto Charlotte Estman-Wennström. ASKO Sarkola. Foto Charlotte Estman-Wennström.
• 22 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Hyvän mielen päivä tukee mielenterveyttä Masalan kirkolla vietetään 27.4. iloista Hyvän mielen päivää. Musiikilla, puheenvuoroilla ja hauskanpidolla halutaan ennaltaehkäistä mielenterveysongelmia ja tukea jaksamista. Hyvän mielen päivä on osa valtakunnallista Mielenterveyden Keskusliiton Hyvän mielen viikkoa. Teemaviikon tarkoituksena on vähentää mielenterveysongelmiin liittyviä ennakkoluuloja sekä edistää kansalaisten psyykkistä hyvinvointia. Tapahtuma Masalassa Masalan kirkolla vietetään Hyvän mielen päivää keskiviikkona 27.4. klo 11­14.30. Ohjelma: · Puheenvuoro mielenterveydestä · Keittolounas ja kahvit, 1,60 , Masalan Martat · Musiikkia: Kaija Kärkinen & Ile Kallio Päivään kuuluu myös Keväthattu-kisa, joten voit tulla hattu päässä. Kolme hauskinta hattua palkitaan. Tapahtuma on kaikille avoin. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen mielenterveysyhdistys KISU ry ja päivätoimintakeskus Ankkuri. Hyvän mielen päivä Masalan kirkko, Tinantie 4 Ke 27.4. klo 11 alkaen Su 10.4. klo 10, 5. paastonajan sunnuntai, messu. Toimittaa Nina StjernvallKiviniemi; kanttorina Johanna Salmela. Mukana lauluryhmä. Su 10.4. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Juhani Nurminen. Nuorten messuryhmä. To 7.4. To 7.4. klo 13 Lähetyspiiri. klo 18 Vapaaehtoisten ilta. Vieraana Raili Klemola. Ti 12.4. klo 12.30 Eläkeläisten raamattupiiri. Ke 13.4. klo 18 Israelilaisia kansantansseja. Ohjaajana Pirkko Nyqvist. Kaija Kärkinen & Ile Kallio Masalan Pyhän Matteuksen kirkolla 27. huhtikuuta. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi 21.4. mennessä: Pia Hosio, puh. 050 353 0321 tai pia.hosio@evl.fi; Birgitta Lindell, puh. 050 376 1489 tai birgitta.lindell@evl.fi La 9.4. klo 9.30­12 Lasten lauantaipesä. Su 10.4. klo 12, 5. paastonajan sunnuntai, messu. Toimittaa Nina StjernvallKiviniemi; kanttorina Johanna Salmela. Mukana lauluryhmä. Ma 11.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. To 14.4. klo 13­14.30 Ensi kertaa äidiksi -ryhmä alkaa. Kirpputori Kantvikissa Kummihovi, E-rapun kerhohuone Ma 11.4. klo 15­18 Tervetuloa tekemään löytöjä, samalla voit nauttia kupillisen kahvia. Otamme vastaan ehjiä, hyväkuntoisia vaatteita ja tavaroita. Lisätietoja: Inkeri Saksa puh. 050 325 0627 Hinta: 30 , joka sisältää kaksi näytelmää, ruokailun, kahvit ja bussimaksun. Ilmoittautuminen: 12.4. alkaen Ritva Karikoivulle, puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi. Muista kertoa erityisruokavaliosi. Pe 8.4. Ti 12.4. Diakoniatyön leiri-info EU-elintarvikkeiden jako · To 14.4. klo 11­13 Masalan kirkko, Tinantie 4 · To 14.4. klo 13­15 Keskustan diakoniatoimiston alakerta, Pappilanmäki 11 B · Pe 15.4. klo 9­11 Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 Ota mukaan oma kassi. Jakajilla ei ole antaa kassia. Avustuksen suuruus riippuu perheen koosta. Avustus on tarkoitettu vähävaraisille tai taloudellisessa kriisissä eläville talouksille, perheille ja yksittäisille ihmisille. Ruokatuen hakijoilta pyydetään allekirjoitus saadusta ruokaerästä. Avustus sisältää erilaisia kuivatuotteita esim. jauhoa, näkkileipää, makaronia. Tiedustelut: Aino Latvala, puh. 0500 443 063. Leirien hintaan kuuluu matkat ja täysihoito. Leireille osallistujat valitaan diakonisin perustein. Etusijalla ovat ensikertalaiset. Leirille pääsystä ilmoitetaan henkilökohtaisesti ilmoittautumisajan päätyttyä. · Liikuntarajoitteisten leiri 9.­12.5., puh. 050 353 0321. · Kehitysvammaisten aikuisten leiri 27.­30.6., puh. 050 541 8333. · Perheleiri 1.­4.7., puh. 050 567 8623. · Erityisnuorten retki 4.­6.7., puh. 0500 443 063. · Diakonialeiri aikuisille 14.­17.7., puh. 050 567 8623. · Erityislasten leiri 19.­21.8., puh. 0500 443 063. · Syysretki Pilistvereen 5.-8.9., puh. 050 541 8333. Lisätietoja leireistä löytyy internetistä: www.kirkkonummenseurakunnat.fi/apua/diakoniatyö. Voit myös soittaa leiristä vastaavalle diakoniatyöntekijälle. Ti 12.4. Ke 13.4. To 14.4. klo 9­10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. klo 9­10 Diakoniatyöntekijän asiointiaika. Voit soittaa puh. 09 2955 6381 tai käydä paikan päällä diakoniatoimistossa. klo 9.30­11 Avoin perhekerho klo 12­13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,60 . Masalan Martat ja diakoniatyö. klo 12.30­14 Ensi kertaa äidiksi -ryhmä alkaa. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 To 14.4. klo 12.30­14 Ensi kertaa äidiksi -ryhmä alkaa. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ma 11.4. klo 9­11 Eteläisen alueen diakoniatyöntekijän päivystys siirretty keskustan diakoniatoimistolle, Pappilanmäki 11 B. Tule käymään tai ota yhteyttä: puh. 050 325 0627 tai inkeri.saksa@evl.fi Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 12.4. klo 10­15 Perhetupa. Upinniemi, Merikappeli To 7.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Tuomasmessu Veikkolassa Veikkolan seurakuntakoti Su 17.4. klo 18 · liturgi: Tuula Peura · saarna: Johanna Siltala · musiikki: Valona-kuoro, johtajana Johanna Salmela; Annika Lönn, laulu Lastenhoito ja pyhäkoulu. Tuomasmessussa on runsaasti erilaisia vapaaehtoistehtäviä. Jos haluat tulla toteuttamaan Tuomasmessua Veikkolaan, ota yhteys pastori Tuula Peuraan, puh. 0400 844 766. Konsertti Kirkkonummen kirkossa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 13.4. klo 19 · Henrico Stewen, urut · Susann Joki, laulu Ohjelman hinta 7 . Tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Järjestää Kirkkonummen ruotsalainen seurakunta. Verson pääsiäiskonsertti Masalassa Aikuisten retki Vivamoon Vivamo, Lohja Su 29.5. Koko päivän retki Kansan raamattuseuran keskukseen. Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ma 25.4. klo 18 Laulu- ja soitinyhtye Verso, johtaa Ilona Nyman Vapaa pääsy. Ohjelma 10 Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. KUOLLEET Viljo Olavi Nikkanen 90 v. Pyydä esirukousta: www.kirkkonummenseurakunta.fi 5. paastonajan sunnuntai Kärsimyksen sunnuntai Tästä sunnuntaista alkaa hiljaisen viikon loppuun ulottuva ns. syvä paastonaika. Siksi päivää on sanottu kärsimyksen sunnuntaiksi. Jeesuksen aikalaiset eivät ymmärtäneet hänen olemustaan ja tehtäväänsä, mutta "kivestä, jonka rakentajat hylkäsivät", oli tuleva kivi, jolle Jumalan seurakunta rakentuu. Jeesus on uuden liiton välittäjä. Hän on kuollut kootakseen yhteen kaikki hajallaan olevat Jumalan lapset. Raamatun tekstit: Ps. 43:2­5; Jes. 65:1­3; Ef. 2:12­16 ja Luuk. 13:31­35. Liturginen väri: violetti Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin päivystävä pappi on tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 23 Valtuustoaloite Upinniemen koulun puolesta Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kiitos! Kiitos kansanedustaja Raija Vahasalo, kun annoit 50-vuotis onnittelijoillesi mahdollisuuden ohjata lahjansa Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n virkistystoimintaan. HALLITUS Corinna Tammenmaa ummistaa silmänsä tosiasioilta Kirjoitukseni Kirkkonummen Sanomissa "HSL:n liikennöintisuunnitelma tuo Kirkkonummelle 3,5 miljoonan lisäkulut" sai HSL:n hallituksen jäsenen Corinna Tammenmaan heräämään. Tammenmaan kirjoitus Kirkkonummen Sanomissa piti valitettavasti sisällään niin paljon puutteellista ja väärää tietoa, että ainakin muutamiin hänen väitteistään on pakko puuttua. Ensimmäisenä totean hänen kommenttikirjoituksestaan 27.3., että 83-vuotiaan yrittäjä- ja asiantuntijaorganisaation ammattitaito ei perustu valehteluun. Linja-autoliitto jakaa kunnille faktatietoa jo tiedossa olevista ja myös tulevien vuosien laskettavissa olevista kustannuksista. Linja-autoliitto ei ole estämässä kehyskuntien itsenäistä päätöksentekoa HSL:ään liittymisestä. Tammenmaan väittämää sotaakaan tämä ei ole, sillä yhteinen tavoitteemme on joukkoliikenteen käytön lisääminen. Tammenmaa on varmaankin oikeassa siinä, että HSL:n matkakorttien määrä kasvoi noin 40 %. Samanaikaisesti kuitenkin lopetettiin sekä Matkahuollon että Kirkkonummelta ajavien bussiyritysten matkakortit. Kun kaikkien lipputuotteiden kokonaisuus otetaan huomioon, nettokasvu matkustuksessa on ollut enintään 20 %. Tammenmaa väittää kilpailuttamisen alentavan kunnan maksuosuutta eikä HSL:n uusi liikennesuunnitelma toisi hänen mukaansa lisäkuluja kunnalle. Bussiliikenne Kirkkonummella hoidetaan nykyisin erittäin kustannustehokkaasti siellä missä joukkoliikenteelle on kysyntää. Tämän tosiasian luulisi olevan kaikkien veronmaksajien etu. Liikenteen kilpailuttaminen ei siten tule alentamaan kunnan kustannuksia etenkin, kun kilpailuttaminen johtaa automaattisesti kustannuksiltaan nykyistä merkittävästi kalliimman työehtosopimuksen käyttöön. Mitä Tammenmaan mainitsemaan joukkoliikennelakiin tulee, EU-lainsäädäntö olisi sallinut 10 vuoden siirtymäajan. Kirkkonummella siirtymäaika on vain 3,5­4,5 vuotta. Kilpailuttaminen on tämän jälkeen yksi mahdollinen vaihtoehto joukkoliikennelain sallimien liikenteen hoitomallien joukossa. Kirkkonummi maksaa jo tällä hetkellä HSL:lle oman osuutensa Kirkkonummen ja Helsingin välisestä liikenteestä sekä Helsingin, Espoon ja Vantaan seudullisen raide- ja bussiliikenteen kustannuksista. Lisäksi kustannuksia syntyy infrastruktuurimaksuista ja HSL:n hallinnosta. Näistä kertyy Kirkkonummelle maksettavaa vuonna 2011 jo noin 3,5 M. Lisäkuluja tulee vääjäämättä uuden liikennesuunnitelman myötä lähivuosina noin 3,5 M/v. Lipputulot tulevat kattamaan tästä vain pienen osan. On turha uskotella, että lisäkulut nykyiseen maksaisi HSL Kirkkonummen puolesta. HEIKKI KÄÄRIÄINEN toimitusjohtaja Linja-autoliitto Haluan täysin asiapohjalla kommentoida Vanhamäen ja kumpp. kirjelmää KS no 23/20.3. 2011, missä väitetään että Upinniemen koulua ollaan sulkemassa. En ota kantaa SVOL:n päätökseen tälläkään kertaa, ruotsinkielisenä en puutu siihen miten suomenkielinen varhaiskasvatusja opetuslautakunta päättää jakaa resurssiaan. Olkoon se heidän asiansa, vaikkakin päätös oli täysin perusteltu. Kantaa otan siihen miten asiat lehdessämme esitetään totuuksina ja vääristellään jotta totuus näyttäisi paremmalta kuin se on. Ensinnäkin SVOL ei ole lakkauttanut Upinniemen koulua lopullisesti joten mitään lakia ei olla rikottu. Lautakunta päätti sulkea Upinniemen koulun toistaiseksi lukuvuodeksi 2011 ­ 2012, ja siirtää oppilaat ja opettajat muualle täksi ajaksi, koska koulussa on vain 24 oppilasta luokilla 1­6. Lisäksi koulua käyttää kuusi esikoululaista. Kokonaiskustannuksena kunnalle tämä tarkoittaa 360.000e vuodessa tai 15.000e oppilasta kohden per vuosi. Näitä varoja voidaan käyttää paremmin joten koulun vakanssien siirto Veikkolan uuteen kouluun on täysin perusteltu päätös. Kun oltiin sulkemassa kaksi ruotsinkielistä kyläkoulua pohjoiskirkkonummella ja luotiin yksi iso yksikkö, Sjökulla skola, silloin ei mikään perustelu niitten säilyttämiseen ollut kyllin hyvä, vaan nurin vaan. Pientä suomenkielistä kyläkoulua ei voida näköjään sulkea edes väliaikaisesti, niinkö? Evitskog skola suljettiin 2009 ja Oitbacka skola ei ole enään olemassa 2013 jälkeen. Eikö tähän ryhdytty säästösyistä? Kirjoittajat vetoavat siihen, että kaksikielisessä kunnassa pitää molempia kieliryhmiä kohdella tasapuolisesti, eikö nyt niin ole käymässä? Mutta vertaamalla Upinniemen koulua kyläkouluihin Friggesby skola ja Karuby skola koon perusteella on kylläkin kuin vertaisin omenoita appelsiineihin, jokainen viisaampihan näkee ettei se käy. Miksi, koska koulut ovat erilaisia ja oppilasmäärä vääristelty. Fakta; Upinniemen koululla on 24 oppilasta kuudella luokalla ja kuusi esikoululaista, kolme opettajaa. Saan tästä yhtälöstä seitsemän ikäluokkaa. Kyläkouluissa Friggesby skola ja Karuby skola on luokat 1­4 kummassakin ja molemmilla 2 opettajaa, elikkä vain neljä ikäluokkaa. Molemmat ovat Upinniemen koulua suurempia, 31 ja 37 oppilasta. Näissä on resurssit käytetty hyväksi paljon paremmin ja näistä päättää SFUN ei SVOL. Tämäkö on lähtölaukaus sulkea viimeiset pienet ruotsinkieliset kyläkoulut? Unohtuivatko ne viimeisessä säästövimmassa vai onko kateus niin suuri? Kylläpä tämä passaa, aloitetaan keskustelu uudesta eteläisestä ruotsinkielisestä koulutuskeskuksesta jo nyt, yleensä ruotsinkieliset kouluhankkeet saa vatvoa yli kymmenen vuotta ja teettää selvityksiä selvityksen perään niitten tarpeellisuudesta. Kunnassa keskitytään juna- ja moottoritien ympäristön asutuksen kehittämiseen joten koulun sijoittamiseen lienee Jorvaksen kolmion alue sopivin. Winellska skolan ja Bobäck skolaa ei voida laajentaa vielä enemmän kuin jo nyt on laajennettu, joten uusi ruotsinkielinen koulutuskeskus etelässä on perusteltu. Lisäksi Upinniemen varuskunnan säilymisen kannalta ei vaarannu siitä onko vai ei Upinniemen koulu olemassa vai tilapäisesti suljettu. Siihen ei SVOLin sulkemispäätös tai kunnan toimet pysty vaikuttamaan, siitä päättää muu taho. Se koira älähtää johon kalikka kolahtaa. ROGER FORSMAN Terveyspalvelut kuntoon Perusterveydenhuolto rapautuu. Tästä ovat hälyttäneet sekä henkilökunta että kuntalaiset. Kielteiseen kehitykseen, joka on ollut havaittavissa jo useita vuosia, vaikuttavat sekä kuntasektorin omat virheet että maan hallituksen haluttomuus turvata riittäviä taloudellisia ja lakisääteisiä edellytyksiä yhteiselle (julkiselle) terveydenhuollolle. Nyt tarvitaan muutos! On aidosti panostettava yhteisen sektorin hoito- ja hoivapalveluihin. Ensisijaisesti on turvattava terveydenhoidon, sosiaalipalvelujen ja vanhustenpalvelujen riittävä lakisääteinen rahoitus. Se onnistuu talousarviopäätöksillä, mutta tueksi tarvitaan pikaisesti myös parempi terveydenhoitolaki ja aivan uusi laki vanhusten palvelujen järjestämiseksi. Voittoa tavoittelevalle terveysbisnekselle on asetettava sellaiset rajat, että se ei vahingoita yhteistä terveydenhuoltoa. Pohjoismainen mallin mukainen tapa järjestää kansalaisten terveydenhuolto on osoittautunut parhaaksi, mutta sitä pitää tukea ja kehittää. Terveydenhuoltomme kohtalo ratkaistaan kevään eduskuntavaaleissa. Lainsäädännöllä voidaan edistää hyvää ja arvokasta elämää vauvasta vaariin. Se tapahtuu lapsi- ja perhepolitiikan keinoin, turvaamalla opetuksen ja koulutuksen voimavaroja, kehittämällä työelämän ehtoja luomalla lakisääteinen pohja terveydenhoidon ja vanhuspalvelujen määrän ja laadun turvaamiseksi. FREDRIK ALMQVIST Ylilääkäri, professori, Espoo Huutokaupat SmartPOST... Jatkoa sivulta 3 Automaattien käyttöönotto on osa pakettien noutopisteverkon laajentamissuunnitelmaa. Loppukeväästä pääkaupunkiseudulla avataan vielä kuusi pakettiautomaattia. Palvelukonseptia laajennettaneen myöhemmin myös muualle Suomeen. tilla valita lähetyksensä määränpääksi haluamansa automaatin tai Postin myymälän, asettaa lähetyksensä lokeroon ja maksaa lähetyksensä kätevästi sirukortilla. Myös pakettien vastaanottaminen on yksinkertaista. Esimerkiksi tilatessaan tuotteita verkkokaupasta, asiakas valitsee pakettinsa noutopaikaksi itselleen sopivimmin sijaitsevan automaatin. Kun paketti on saapunut automaattiin, asiakas saa matkapuhelimeensa lokerokoodin sisältävän tekstiviestin. Lokerokoodi näppäillään pakettiautomaatilla ja paketin saa lokerosta sen avautuessa. JUSSI SALO IHANA ITÄVALTA Mozartin maisemissa alppijärvien rannoilla 20.­23.8. Kirkkonummen Sanomien lukijamatka Helppo ja nopea tapa lähettää ja vastaanottaa paketteja SmartPOST-pakettiautomaatin käyttö on helppoa ja nopeaa. Halutessaan esimerkiksi lähettää paketin ystävälleen, asiakas voi automaa- Polkupyörä kevätkuntoon Kevät etenee lumihangista huolimatta ja polkupyöräilykausi lähestyy. On aika varmistaa, että pyörä on talven jälkeen iskussa. Kirkkonummen kansalaisopisto ja työ- ja toimintakeskus Toimari järjestävät polkupyörän keväthuoltopajan 13.4. klo 15­17 nuorille sekä klo 18­20 aikuisille. Keväthuolto sisältää yleistarkastuksen, johon sisältyy pesu liuottimella, ketjujen pesu ja öljyäminen. Myös jarrut, renkaat ja valot tarkastetaan. Klo 18­19 on mahdollisuus vaihtaa rengas huollon yhteydessä. Keväthuollon hinta on 10 . Lisätietoja ja ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansa laisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010191442. Tervetuloa työpajaan! Sound of Musicin ja Mozartin maisemat ovat kesän lukijamatkamme kohokohta. Siis henkeäsalpaavat alppi- ja järvimaisemat. Opastettu kiertomatkamme vie toinen toistaan kauniimpiin vuoristokyliin, linnoihin ja kylpyläkaupunkeihin. Vierailemme myös ainutlaatuisessa suolakaivosmuseossa ja Salzburgissa. Lufthansan reittilento Müncheniin, josta bussilla Salzkammergutin idyllisiin maisemiin. Majoittuminen Attersee-järven rannalla "Kultainen ankkuri" -hotellissa. Matkan aikana kierrämme päivittäin eri nähtävyyksissä suomalaisen matkanjohtajan opastuksella. Tarkka matkaohjelma kotivisuillamme www.matkahaukka.com. Hintaan sisältyy lennot, ohjelman mukaiset kuljetukset ja opastukset sisäänpääsymaksuineen, puolihoitoruokailut (aamiainen ja illallinen) sekä paluupäivän lounas. Hinta 895 / hlö kahden hengen huoneessa, lisämaksu huone yhdelle 90 KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 P. 09-296 5000 KARJAA ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 019-278 2800
• 24 N:o 28 ­ 7.4.2011 Kirkkonummen Sanomat eläkeläiset ry. Menemme Hämeenlinnan eläkeläisten vieraaksi ke 27.4. Ilm. Tuula K 0503590470 Vieno 0505730641. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry. Teemme 22 tunnin risteilyn Tallinkilla 10.­11.5. Ilm. Tuula K 0503590470 Vieno 0505730641. 12.00 Pohjois-Kirkkonummen Marttojen keittämää diakoniasoppaa Veikkolan seurakuntakodilla. Ruokailu järj. yhteistyössä seurakunnan diakoniatyön kanssa ja se on tarkoitettu pienituloisille ja ikäihmisille. 13.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Rentoutus Katinkontissa. Tied. 046-6520541. 18.30 Autismin kirjon- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Ilm. irenetuovinen1@yahoo.com Länsi-Uudenmaan Autismi- ja Aspergeryhdistys ry. Crawford CENTER Espoo avattu Crawford on avannut autotallinovien vähittäismyymälän Muuralasssa. Pysyvässä ovinäyttelyssä on esillä todellisia, toimivia autotallinovia. Nähtävillä on kaikki yleisimmät ovimallit ja -värit. Liiketila on Crawford-maahantuonnin yhteydessä Nimismiehenpelto 6:ssa. Crawford CENTER hoitaa ovien myynnin, asennuksen sekä vanhojen autotallinovien vaihdon uusiin energiataloudellisiin Crawford-oviin. Tarjolla on ruotsalainen g 60 -mallisto sekä saksalainen Euro-ovimallisto. Oveen on kehitetty uusi moottoriautomatiikka "Magic", johon voi yhdistää mm. näyttö- UUTTA tekniikkaa edustaa kotiin sisälle tuleva näyttöpaneeli, joka kertoo oven tilanteen eli onko ovi auki/ kiinni tai puolittain auki, sanoo Launo Kallas Grawford Centeristä. paneelin kertomaan oven auki/kiinni -tilanteesta. Ovien toimintaa voidaan ohjata kauko-ohjaimella tai numerokoodiavaajalla. Uudet ovet valmistetaan yksilöllisesti mittojen mukaisesti niin, että leveys voidaan tehdä yhden millimetrin tarkkuudella sopivaksi aina 6,5 metrin leveyteen asti. Korkeusmitta voidaan valita 1,9 ja 3,0 metrin väliltä. Crawford CENTER Espoo on avoinna maanantaina ja torstaina klo 13­18. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN lasten crossimopo Roxon 12-15 sport 50 cm 3/6,7 hp. Satulakork. 72 cm. Vm. -08. H. 950e. P. 0400-480158. MYYDÄÄN lukittava autokatos osake Brosta (Brontie 11). Puh. 0500411060. Torstai 7.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.30­19.30 K.sali koulu 17.30­18.15 Yu-koul. 6-7v. 17.30­19.00 Yu-koul. 99-00 18.00­19.00 Zumba 18.00­19.00 Girya-kahvak. 19.00­20.00 Girya-kahvak. 18.45­20.00 Yu-koul. 01-02 19.00­20.00 K.sali nuokk. 19.45­21.15 Yu-koul. 96-98 Perjantai 8.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­19.00 K.sali nuokk. 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 Kehonhuolto 20.00­21.30 Lentopallo Lauantai 9.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 12.00­14.00 Koripallo 13.00­14.00 Baletti, alkeis 14.00­16.00 Baletti, edist. 16.00­18.00 K.sali nuokk. 15.00 Moniottelu, Hki Sunnuntai 10.4. 12.00­13.30 K.sali koulu 16.00­ 18.00 K.sali nuokk. 12.00 Moukari, paino, Hki 15.00 Moniottelu, Hki Maanantai 11.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.00­17.45 Yu-koul. 4-5v. 17.10­18.00 Yu-koul. 6-7v. 18.00­19.00 Aerobic 18.00­19.00 K.sali nuokk. 18.30­20.00 Girya-kahvak. Tiistai 12.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.00­19.00 Koripallo, Sjök. 17.10­17.55 Tempputuok. 3-5v. 17.00­18.00 K.sali nuokk. 17.30­19.00 K.sali koulu 18.10­18.50 Babybic 19.00­20.00 Zumba 21.00­22.30 Jääkiekko, Nla Keskiviikko 13.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 16.30­17.15 Koripallo k.piiri 16.30­18.00 Liikkarit 34v./5-6v. 17.15­18.00 Perheliikun. 13v. 18.00­19.00 Baletti edist. 18.00­19.00 K.sali nuokk. 20.30­21.30 Saliban. Johanna Artola, toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot, www.veve.net 050 301 1922 johanna.artola@gmail.com Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Perjantai 8.4. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Pirkko Jantunen MTKL:sta kertoo vammaisetuuksista. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Tied. 046-8877735. Torstai 7.4. Eläkeliitto Kirkkonummen yhdistys. Kevätjuhla Karkkilan Seuraintalo Pohjanpirtti Tammelantie 1. Kahvit klo 11.00. Ohj. klo 12.00. Puheita, laulua, tanssia ja arpajaiset. Kimppakyyti klo 10.15 seurakuntatalon ed. Kirkkonummi-Siuntion Sunnuntai 10.4. 18.00 Kirkkonummen AKilta Naistenryhmä Majakalla, Pappilantie 1. Tied. p. 046-5850085. Kannabista Topparoikassa Kirkkonummen keskustassa tapahtui maanantaina 4.4. epäilty huumausainerikos, kun poliisi löysi Topparoikasta Finnsbackasta muutaman kannabiskasvin. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Näpistys kaupassa Vuonna 1970 syntynyttä naista epäillään näpistyksestä Kirkkonummen citymarketissa. Hän katkaisi 4.4. klo 16.45 Apple Ipod Touch 8GB -laitteen hälyttimen johdon ja poistui liikkeestä. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Myydään Vuokrata halutaan Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Merja Rauta Riitta Salmirinne Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ­ 7.4.2011 27 KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 6.­13.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi 119. 149. 20" 16" CYKEL för BARN Solifer SHOPPER 28" 3-v Huippusuosittu, tukeva, matalarunkoinen pyörä, jonka kyytiin on helppo nousta. Edessä kiinteästi asennettu tavarakori, Shimano Nexus 3-v -vaihteet, 28" renkaat ja jalkajarru. Värit punainen ja -90 hiekka. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. Valmiiksi kasattuna ja ajovalmiina! Solifer Nakamura DIACONAL 28" 21-v LASTEN POLKUPYÖRÄ 12" Laadukkaat ja tukevat, vaihteettomat lasten peruspyörät. Useita malleja ja kokoja. 12" ja 16" pyörät apupyörillä varustettuina. Takuu 1 vuosi. Alumiinirunkoinen, kevyt ja tyylikäs hybridipyörä, joka sopii niin kuntoiluun, työmatkaajoon kuin yleispyöräksikin. Shimano Altus 21-v -vaihteisto ja tehokkaat vannejarrut. Saatavana naisten ja miesten runkomallit ja molemmista kaksi runkokokoa. -50 Takuu 2 vuotta, runkotakuu 5 vuotta. CYKELHJÄLM Bell PYÖRÄILYKYPÄRÄ Laadukkaat ja kevyet pyöräilykypärät. Saatavana useita malleja ja värejä. Hinta ilman K-Plussa-korttia 369,00 279 . 99 . 349 . 39 Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,00 90 SKALDJURSDAGAR I K-CITYMARKET KYRKSLÄTT ÄYRIÄISPÄIVÄT K-CITYMARKET KIRKKONUMMELLA Toivotamme kaikki asiakkaat tervetulleeksi merellisten herkkujen maailmaan. Vi önskar alla våra kunder välkomna till en värld av havsdelikatesser. HINNAT VOIMASSA TO­LA 7.-9.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER TO-LÖ 7-9.4.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. Kala on oiva proteiininlähde. Valikoimassamme on monipuolisesti sekä tuoretta kalaa, savukalaa että äyriäisiä. Fisk är en utmärkt proteinkälla. I vårt sortiment finns mångsidigt både färsk fisk, rökt fisk samt skaldjur. Olli Karvonen Suomen Osteriakatemiasta maistattaa sinisimpukoita perjantaina klo 12-19 ja lauantaina 10-17. Olli Karvonen från Finlands Ostronakademi ger smakprov på blåmusslor fredag kl. 12-19 och lördag 10-17. Tuula Nieminen Tuore kokonainen Thomas Hemming KATKARAPU TASKURAPU KRABBA vac.pac. HUMMERI 400 g tilliliemessä HUMMER i dillag 32,25 /kg 19 90 12 90 kg kpl FÄRSKA HELA RÄKOR Elävät SINISIMPUKAT LEVANDE BLÅMUSSLOR 23 90 90 kg kg kg kg KUNINGASRAVUNKOIPI KUNGSKRABBA BEN JOKIRAPUSALAATIT Aioli, sweet, mangoraja KRÄFTSALLADER KAMPASIMPUKANLIHA PILGRIMS MUSSELKÖTT KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 4 90 19 90 49 Engelsviken´s FLODKRÄFTA, i dillag JOKIRAVUN PYRSTÖT 170 g tilliliemessä Engelsviken´s kuoritut SKALADE TIKERRÄKOR TIIKERIRAVUT 170 g Engelsviken´s kuorittu SKALADE RÄKOR KATKARAPU 170 g 59 99 4 99 4 99 3 90 kg kpl kpl kpl MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 28 N:o 28 ­ 7.4.2011 LÄTT VÄGKOST FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT Kirkkonummen Sanomat HELPOT EVÄÄT K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO­LA 7.-9.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER TO-LÖ 7.-9.4.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. HK porsaan 5 95 kg ULKOFILEE n. 1 kg kokonaisena GRIS YTTERFILÉ, hel Naudan takuumurea Erä / Ett parti! Norjalainen 7 90 kg Dole 0 99 kg LOHI 2-3 kg kokonaisena valinta-altaasta NORSK LAX, hel från självbetjäning Atria Broilerin BANAANIT Costa Rica BANANER Täytetyt porsaan Kulta Katriina 2 79 pkt KAHVI 500 g 5,58 /kg, raj. 2 pkt /talous KAFFE Valio PAAHTOPAISTI ja SISÄPAISTI palana GARANTERAT MÖR NÖT ROSTBIFF och INRESTEK i bit FILEESUIKALEET 500-630 g LEIKKEET 6,33-7,98 /kg, hunaja, pehm.pippuri ja naturel BROILER FILÉSTRIMLOR, honung, mjuk peppar och naturel kinkku-juusto tai salami-cheddar FYLLDA GRISSCHNITZLAR, skink-ost eller salami-cheddar VIILIKSET 150-200 g 2,25-3,00 /kg 295 1 kg -20% PATONKI 240 g 5,79 /kg Plussa-korttia Hinta ilman K/kg) 4,99 /rs (7,92-9,98 3 99 rs 590 1 kg 4 prk rk Yks. 0,49 /p 1 80 ) (2,45-3,27 /kg Savuhovi KEVYTSAVUKINKKU viip. LÄTTRÖKT SKINKA Vastapaistettu Ranskan NYGRÄDDAD FRANSK BATONG Rosten viipaloitu Perheleipurit Luomu 4,72 /kg EKO FLERSÄDESBITAR PIIMÄLIMPPU 400 g 3,98 /kg SKIVAD SURMJÖLKSLIMPA MONIVILJAPALA 6 kpl /340 g 17 90 kg SAUNAMAJURI 10 A-Luokan lenkki 90 kg 139 kpl 1 MANSIKKA 500 g 4,98 /kg, Espanja JORDGUBBAR 59 kpl 189 kpl TERTTUTOMAATTI Hollanti KVISTTOMATER PÄÄRYNÄT Argentiina PÄRON Williams SINILEIMA, PUNALEIMA tai PUNALEIMA 17% 350 g 11,40 /kg BLÅSTÄMPLAD, RÖDSTÄMPLAD eller RÖDSTÄMPLAD 17% Valio Emmental 2 Santa Maria pehmeä 49 kg 2 Atria 49 rs 1 COCA-COLA 1,5 l 0,57 /l raj. 1 erä /talous 79 kg 3 VOIMASSA 21.3.2011 ALKAEN Carlsberg 99 pk t TEXMEX TORTILLA 336 g 3,72 /kg PIZZAT 200 g 3,75 /kg III-OLUT 0,33 l 18-pack 2,57 /l, sis. pantit 2,70 III-ÖL 2 ps ja Plussa-korttia Hinta ilman K/ps (5,09 /kg) yks. 1,71 250 2 kpl -26% ja Plussa-korttia Hinta ilman K45 /kg) -1,49 /kpl (5,25-7, yks. 1,05 1 50 -28-49% -pack 4 4 99 ntit sis. pa 1,6 0 18 -pack Plussa-korttia ntit 2,70 Hinta ilman K(3,06 /l) sis. pa 20,88 /18-pack 799 1 -15% KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus