Kirkkonummen sanomat 28/2014

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 14 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 48. vuosikerta 6.4.2014 SUNNUNTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Louhimohankkeelle kritiikkiä Siuntion asukasillassa ? sivu 12 28 Aluehallinnon uudistus keskustelutti maakuntaja ELY-johtajia Kirkkonummella ? sivu 7 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 SUJUVAAN ARKEEN K-CITYMARKETISTA! HINNAT VOIMASSA MA-KE 7.-9.4.2014, ellei toisin mainita. Alkuviikon lihatiski perinteitä kunnioittaen Tuore SILAKKAFILEE NY T MYÖS YDINLUUTA SA ATAVILL A! strömmingsfilee 4 99 kg MINIVESIMELONI 3 Brasilia/Costa rica, minivattenmelon 99 kg LEHTISALAATTI RUUKKU kpl 1.- 1 99 pkt raj. 2 pkt /tal. 9 kg kg Porsaan Naudan Naudan ETUSELKÄ ja LAPA KYLKI MAKSA gris framrygg och bog, Suomi gris sida, Suomi palana ja jauhettuna, nöt lever i bit och malen LUUTTOMAT KEITTOLIHAT lapa ja etuselkä, Suomi nöt framrygg och bog Arla keittiö 3.- 16 2 prk -31% 3,98/kg, smör Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 pkt (5,78/kg) kg Porsaan MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2 dl 7,50 /l Valio normaalisuolainen VOI 500 g kg 90 KONSULENTTI MA klo 10 -18 yks. 0,99 kpl 2 6 90 95 -30% 90 kg 2 -32% 99 pkt 1.kpl 0 99 199 pkt raj. 2 pkt /tal. ps Wursti Perheleipurit Atria NAUDAN FILESUIKALEET EXTRAPALVIKINKKU PIZZAT 200 g 5,00 /kg, pizzor JA KALKKUNA 300-400 g 7,48-9,97 /kg RUISREIKÄLEIPÄ 330 g KUORETON NAKKI 900 g 3,00 /kg, bröd 2,21 /kg, knackorv extrapalvskinka och kalkon Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,35 /ps (4,09 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (3,21 /kg) nötfileestrimlor Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,29 /pkt (10,73-14,30 /kg) Saarioinen -31% -26% Lihamestarin paremmat Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,49 /kpl (7,45 /kg) KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? 0 4 99 Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 2 Venäjän kielikahvila. 7.4 alkaen, pääkirjastossa MA, klo 18.00?19.00, ilmainen Venäjän opettaja Marina Polishchuk ! ( ? ! & " & ! & & ? ? Kasvitarhan ystävät järjestävät omppuillan Ragvaldsissa ## # ,-* " ! ' ! +-+ -/.,-/. ! ( ) (
% Varmt välkommen på Kampanjfest och vårmiddag med Christina Gestrin Kom med och njut av god mat, underhållning och trevlig stämning tillsammans med Christina. Plats: Wohls Gård, Volsvägen 605 Tid: Fredag 25.4 kl. 19.00 Pris: 85? (inkl tre rätters middag, skumvin och ett glas vin) Kom ihåg att anmäla eventuella dieter. Henrik Huldén underhåller och Anders Adlercreutz fungerar som värd. Kasvitarhan ystävien toiminta Ragvaldsin museoalueella jatkuu tänäkin vuonna. Tilaisuuksien tukikohtana on Ragvaldsin harmaa Renkitupa Överbyntien eteläpuolella, mutta toiminta tapahtuu osittain myös ulkona. Vuoden 2014 toiminta Renkituvassa kytketään Euroopan kulttuuriympäristöpäivien teemavuoteen ?Näkymätön kulttuuriympäristö?. Vuoden aikana Renkituvassa voivat esittäytyä yhdistykset ja muut toimijat, jotka tutkivat ja tallentavat, rakentavat tai muuten vaan ihailevat ja ihmettelevät ihmisen ja ympäristön vuorovaikutusta kautta vuosituhansien. Ks. http://www. rakennusperinto.fi/kulttuuriymparistopaivat/fi_FI/teemasivu_2014/ Kevään toiminta käynnistyy omppuillan merkeissä tiistaina 8.4. Huhtikuun aikana saamme tutustua myös arkeologiaan harrastuksena ja Kirkkonummella käynnistyneeseen ruokaosuuskuntatoimintaan. Toukokuun alussa pidetään rikkaruohotalkoot, josta voi saada poistokasveja kotiin viemisiksikin. Väinönputki ja muutamat muut kasvit viihtyvät niin hyvin, että eivät pysy penkeissään! Luontopolulla tavataan Överby uf:n kanssa ruotsinkielisessä tilaisuudessa toukokuun lopulla. Kesäkuussa pääsem- me tutustumaan vanhojen perennapenkkien restaurointiin, kun opiskelija Mira Rantanen esittelee kevään aikana kunnostamiaan kukkapenkkejä päärakennuksen ympäristössä. Myös perinteinen pohjoismainen luonnonkukkien päivä kuu- Kasvitarhan kalenteri 2014 Tiistai 8.4. klo 18 Omppuilta ? Istuttaisinko hedelmäpuun? Tiistai 22.4. klo 18 Arkeologia harrastuksena ? Ango ry esittäytyy Lauantai 26.4 klo 14 Kirkkonummen ruokaosuuskunnan kevättalkoot Tiistai 6.5. klo18?20 Rikkaruohotalkoot ? poistokasveja kotiin viemisiksi Tiistai 20.5. kl. 18?20 Min Överby ? vi träffas på naturstigen, Överby Uf presenteras i Drängstugan Tiistai 3.6. klo 18?20 Vanhojen perennapenkkien restaurointi, opiskelija Mira Rantanen Sunnuntai 15.6. klo 12?15 Pohjoismainen luonnonkukkien päivä Perjantai 29.8. klo 18?20 Överby-teemailta Tiistai 23.9. klo 18?20 Komposti eloon, kompostityöpaja ISTUTTAISINKO omenapuun? Kuva: Kaj Simberg. luu ohjelmaan sunnuntaina 15.6. Syksylle on luvassa kompostityöpaja, ympäristöasiantuntija Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskus Oy:stä näyttää kädestä pitäen, miten komposti käynnistetään ja saadaan toimimaan. Kevään osalta kalenteri on siis jo täynnä, mutta syyskaudelle mahtuu vielä lisää teemailtoja. Teemailtojen järjestämisestä kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä kulttuuritoimenjohtaja Maaret Elorantaan, 0400-012 872. Toimintaan liittyviä tietoja voi seurata kunnan nettisivuilta www. kirkkonummi.fi/kasvitarha ja facebookista https://fi-fi. Värikästä pääsiäisaskartelua Kirkkonummen kansalaisopiston koko perheelle suunnatussa Pääsiäispajassa on vielä tilaa. Tule mukaan värjäämään kauniita marmoroi- Anmäl dig senast 11.4 till eu2014@gestrin.fi och bekräfta ditt deltagande med en inbetalning till kontot IBAN FI2540552020146645 Nämn Wohls och ditt namn i meddelanderutan. Ta gärna med vänner och bekanta! Denna annons är betald av Stödgruppen för Christina Gestrin i Europaparlamentsvalet 2014 tuja munia, valmistamaan upeita keväisiä koristeita, kuten himmeleitä pilleistä sekä tekemään virpomisvitsat valmiiksi palmusunnuntain pääsiäisnoita-retkelle. Kurssi järjestetään lauantaina 12.4. Mäkitalossa 10? 14.30 ja se on maksullinen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset osoitteesta www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto, ilmoittautua voi myös puheli- mitse 040-1269 312. Tervetuloa mukaan keväiseen pääsiäistapahtumaan. INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING VINKKEJÄ ENERGIANSÄÄSTÖÖN ENERGIAILTA VEIKKOLASSA 7LLVWDLQD NOR î Veikkolan koulun ruokasalissa, Kisapolku 7, 02880 Veikkola Tarjolla käytännön vinkkejä kodin sähkön ja lämmön säästöön, tietoa uusiutuvaa energiaa hyödyntävistä lämmitysjärjestelmistä ja infoa Veikkolan kyläavustajatoiminnasta. Tilaisuudessa mukana Veikkolan kyläyhdistys, Uudenmaan energianeuvonta, Ekolämmöx Oy ja Suomen Kylätoiminta ry Tilaisuus on maksuton. Tervetuloa! /LVlWLHGRW MDUNNR KLQWVDOD#XXGHQPDDQOLLWWR À
UDLMD NDUL#VDXQDODKWL À
Suomen Kylätoiminta ry, Uudenmaan energianeuvonta/ 8XGHQPDDQ OLLWWR 0RWLYD HQHXYRQWD À <PSlULVW|PLQLVWHUL| Su 6.4 klo 12, 5. paastonajan s., messu Inkoon kirkossa. Makweri, Gustafsson Burgmann. Ti 8.4 klo 13 lauluryhmä seurakuntasalissa. Ti 8.4 klo 17.15?18.15 varhaisnuorten kerho Rantatiellä. Ke 9.4 klo 16.45 rukouspiiri Bläckhornetissa. Ke 9.4 klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. Ke 9.4 klo 18 Emmakahvila nuortentalossa. To 10.4 klo perhekahvila seurakuntatalon kellarikerroksessa. Pe 11.4 klo 19.00 äijäsauna. Kokoontumispaikkana Pappila. La 12.4 klo 9.30 pyhäkoulu seurakuntatalon kellarikerroksessa. Lähetyshuutokaupan tulos 1.4.2014: 740,70, KIITOS! Kirkkonummen Taideyhdistyksen järjestämä L A S T E N K U VATA I D E L E I R I 2. - 6.6.2014 Hinta 120 ? sisältää ammattitaitoisen opetuksen, materiaalit sekä lämpimän lounaan joka päivä. Ilmottaudu mukaan kivalle & luovalle leirille! Ilmottautuminen: maisa.martikainen@gmail.com p. 044 960 4022 Kirkkonummen torilla kauppiaita maanantaina 7.4. mm. uunituoretta savukalaa, mehuja, hunajaa, nahkavöitä, leipomotuotteita, kenkiä ja lompakoita, vaatteita, alusasuja ja Korpelan saunapalvia. TERVETULOA Toivoo torikauppiaat 040 732 7199 facebook.com/Kasvitarhanystavat Tilaisuuksiin ei ole pääsymaksua, osa tilaisuuksista on kaksikielisiä, osa suomeksi tai ruotsiksi. Osoite: Ragvalds, Överbyntie 140, Kirkkonummi. Pysäköinti navetan takana Överbyntien pohjoispuolella. Satutunnit eestiksi Muinasjututund Kirkkonumme Raamatukogus Alates 9. aprillist kell 18.00 toimub igal kolmapäeval Kirkkonumme Raamatukogus muinasjuttude ettelugemise tund 3?6 aastastele lastele. Lugemine toimub eesti keeles! Keräys sotiemme 1939?1945 veteraanien hyväksi Kirkkonummen kunnassa toimivien sotaveteraaniyhdistysten kannattajajäsenet järjestävät yhdessä Upinniemen varuskunnan varusmiesten kanssa keräyksen sotiemme veteraanien hyväksi tiistaina 8. huhtikuuta klo 17.00?19.15. Keräys tapahtuu lipaskeräyksenä osittain myymälöiden edustoilla ja osittain ?ovelta ovelle?. Kiitämme tuestanne.
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 3 KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHUOLTOA Kaikki kiinteistön hoitoon ja huoltoon liittyvät palvelut ympäri vuoden, myös rappusiivoukset. Sovi kiinteistökohtainen huoltotyöohjelma kanssamme! VRT Kiinteistöpalvelut Juurakkotie 8, Nummela puh. 0400-488 284 www.vihdinrakennustekniikka.fi Etusivun kuva: ETELÄ-SIUNTION asukasillassa keskusteltiin pitkään Pikkalan louhimohankkeesta. Louhimon läheisyydessä asuvan Jussi Buckbeen mielestä lähidemokratia ei toiminut asiassa, vaan yhden ihmisen (maanomistajan) etu on viety 30 muun edelle. ? Kuusi vuotta sitten muutimme tänne Kirkkonummelta, koska luonto on meille tärkeä, ja se on nyt otettu meiltä pois, hän toteaa. Lisää aiheesta sivulla 12. Kuva: HANNI NYQVIST Pihaillat Siuntiossa Siuntion kulttuuriympäristö ry järjestää kaksi pihailtaa huhtikuussa Aleksis Kiven koululla. Tilaisuudet pidetään 15.4. ja 29.4. Ensimmäisen illan aiheita ovat pihasuunnittelu, viranomaisohjaus, työohjeet ja selostukset, oikeat kasvivalinnat ja ?vihertrendit?. Toisena iltana käydään läpi pihan rakentamiseen liittyviä asioita (nurmikko, istutukset, kiveykset, muurit, valaistus) ja listataan myös tärkeimmät pihan hoitotoimenpiteet. Molempina iltoina on mahdollisuus päivän päätteeksi kysyä oman pihan ongelmista.Pihaillat vetää puutarhaneuvos Pekka Leskinen. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen: www.siuntionkulttuuri.fi/tapahtumat tai pekka.leskinen@kolumbus.fi Vanhojen puistojen kunnostus aiheena Wohlsissa Wohls Gårds Trädgårdsförening (WGT) aloitti sarjan puutarha-aiheisia esitelmiä tammikuussa Wohlsin kartanossa (os. Volsintie 605). Seuraavana vuorossa su 13.4. klo 14?16 on maisema-arkkitehti Camilla Rosengrenin esitelmä, jossa hän kertoo kokemuksistaan vanhojen puistojen kunnostuksista. Camilla on tehnyt selvityksen Wohlsin kartanon puistosta jo v. 1986 eli se sai odottaa lähes 30 vuotta kunnostustyön aloittamista. Esityskielenä on ruotsi, mutta keskustelu käydään osanottajien kielellä. Tervetuloa! Ei etukäteisilmoittautumisia, kahvitarjoilu. Lisätietoja: www.wohlsgard.fi/sv/tradgardsforeningen Jalkapalloseurat esittäytyvät liikuntalautakunnalle Kirkkonummen liikuntalautakunta on päättänyt jatkaa seuraesittäytymisten sarjaa ja on kutsunut paikallisten jalkapalloseurojen edustajat seuraavaan 10.4. pidettävään kokoukseen kertomaan ajankohtaisista asioista. Yhteinen esittäytyminen pidetään kokouksen alussa. Kutsu on lähetetty seuraavien jalkapalloseurojen puheenjohtajille: Kyrkslätt Idrottsförening r.f., AC Kirkkonummi ry, Masalan Kisa ry, FC Wild ry, Veikkolan Veikot ry ja Kirkkonummen Urheilijat ry. Uimahallin käyttökorvauksia nostetaan 10 % 10.4. kokoontuvalle Kirkkonummen liikuntalautakunnalle ehdotetaan Kirkkonummen uimahallin tilojen käyttökorvausten nostoa noin 10 % :lla. Kirkkonummen uimahalli on nettobudjetoitu yksikkö, joka kattaa osan menoistaan myyntituloilla. Uimahallin tuloja muodostuu uimahallin pääsymaksuista, tilojen käyttökorvauksista ja liikunnanohjauksen osallistumismaksuista. Uimahallin tilojen käyttökorvauksia ei vuodelle 2013 nostettu, jolloin nostettiin uimahallin sisäänpääsymaksuja sekä tarkastettiin liikunnanohjausmaksuja. Myös liikuntalautakunnan alaiset muut taksat ja maksut korotettiin vuodelle 2013. Tilojen käyttökorvauksista kertyy vuosittain vajaa 25 % uimahallin tuloista. Käyttökorvaukset ovat pysyneet useamman vuoden samoina. Talouden kiristyneen tilanteen ja uimahallin ylläpidon kallistumisen vuoksi on myös näitä korvauksia tarkistettava. Uimahallin ikääntymisen myötä myös vuosihuollon toimenpiteisiin menee enenevässä määrin käyttövaroja. Omakotitaloon murtauduttiin Kylmälässä Kirkkonummen Kylmälässä murtauduttiin omakotitaloon perjantaina 28.3. Murto tapahtui Stenbackantiellä päiväsaikaan asukkaiden ollessa poissa kotoa. Asiaa tutkitaan törkeänä varkautena. Kirkkonummen kirjastolle merkittävä hankeavustus Uudenmaan aluehallintovirasto on myöntänyt Kirkkonummen kirjastolle 42 000 euron hankeavustuksen. Hankkeen tarkoituksena on vahvistaa kirkkonummelaisten lasten ja nuorten lukuharrastusta. ? Lukemisen taito avaa teitä ja polkuja nuorelle. Opinnoissa onnistumisen edellytyksenä on lukutaito. Kirkkonummella olemme jo pitkään panostaneet erityisesti lasten ja nuorten lukuinnon vahvistamiseen. Nyt saatu merkittävä avustus antaa mahdollisuuden vahvistaa tätä työtä ja madaltaa nuorten kynnystä kirjallisuuden pariin, sanoo kirjastotoimenjohtaja Margareta Kull-Poutanen. Hanke toteutetaan yhdessä kunnan koulujen kanssa tulevan syksyn ja ensi kevään aikana. Hankkeen yksityiskohdat ovat vasta hahmottumassa, mutta luvassa on muun muassa rock?lyriikka-vinkkausta, lukupiirejä, rappajoja ja videoklippien tekemistä. Uusina toimintamuotoina on tu- KIRJASTOLLE myönnetyn hankeavustuksen turvin on tarkoitus vahvistaa kirkkonummelaisten lasten ja nuorten lukuharrastusta. lossa lukupiirejä ja rap-runoaskartelua, jossa hyödynnetään blogia ja Youtubea. Tarkoituksena on perustaa Kirkkonummen suomen- ja ruotsinkielisten koulujen kanssa nuorille tarkoitettu kirjablogi, jota ylläpitää kirjaston henkilökunta yhdessä yläkoulujen opettajien kanssa. Sisältöä kaksikieliseen blogiin tuottavat ennen kaikkea yläkoulujen ja lukion oppilaat, mutta myös kirjaston henkilökunta ja opettajat. Lapsi saa lukemisen mallin kotoa. Ruotsissa on havaittu, että iltasatukulttuuri ja lapsille ääneen lukeminen on romahtanut. Vielä vuonna 1984 vanhemmista 80 % luki lapsilleen päivittäin, kun sama luku tänä päivänä on 35 %. Iltasatuperinne herätetään eloon hauskoin keinoin. Kirkkonummea suuremman hankeavustuksen sai Etelä-Suomessa ainoastaan Uudenmaan kirjastojen yhteishanke 45 000 euroa. Poliisi paljasti suuren kannabisviljelmän Länsi-Uudenmaan poliisilaitos teki kotietsinnän epäillyn huumausainerikoksen vuoksi Lohjan kaupungin alueella olevaan omakotitaloon. Asunnossa sisällä olleet kaksi henkilöä vastustivat lievästi poliisin sisäänpääsyä ja poliisi joutui avaamaan oven riuhtaisemalla. Omakotitalon olohuoneesta löytyi välittömästi useita pusseja, joissa oli marihuanaa useita kymmeniä grammoja kussakin. Suoritetussa kotietsinnässä omakotitalon kellarista löytyi kannabiskasvattamo ja -kuivaamo, jossa pidettiin kasvatustelttaa mihin oli kytketty ilmanvaihto ja lämpölamppujärjestelmä. Teltassa ei ollut sillä hetkellä kasveja kasvamassa, mutta sen lattialla oli runsaasti kannabiskasvin osia. Kellariin oli rakennettu myös kaksi muuta kannabiksen kuivatustelttaa. Näiden puukehikkoisten rakennelmien koko oli 5m x 2 m sekä 5 m x 2.6 m ja niihin molempiin oli kytketty ilmanvaihtojärjestelmät, sekä myös useita tuulettimia. Teltoissa roikkui naruissa kuivamassa runsaasti kukintoa sisältäviä kannabiskasveja. Kasvien lukumäärä oli yli kaksisataa. Kaikkiaan poliisi epäilee, että marihuanan tuottoarvio tässä takavarikossa olisi ollut n. 7 kg. Nuorisotakuu tunnetaan huonosti Helsingin seudun kauppakamarin mukaan lähes kaksi viidesosaa yrityksistä tuntee huonosti nuorisotakuun tarjoamat mahdollisuudet palkata nuoria. Heikossa taloustilanteessa Sanssi-kortin hyödyntäminen voi lykkääntyä yli vuoden päähän. Vain kuudesosa yrityksistä tuntee nuorisotakuun hyvin tai erinomaisesti, ilmenee Helsingin seudun kauppakamarin tekemästä kyselystä. Isot yritykset löytävät pieniä yrityksiä paremmin tarjolla olevat työllistämiskannusteet. Työ- ja elinkeinohallinto myönsi viime vuonna noin 40 000 Sanssikorttia, jolla tuetaan nuoren rekrytoineen työnantajan palkkakustannuksia. Näistä vain noin 10 000 joh- ti nuorten työllistymiseen. ? Sanssi-kortti toimii tässä taloussuhdanteessa tehottomasti. Merkittävä osa yrityksistä on viime aikoina läpikäynyt yt-neuvotteluja, yritysjärjestelyjä tai lomautuksia. Näissä yrityksissä uusien työntekijöiden palkkaaminen Sanssi-kortin avulla lykkääntyy usein yli vuoden päähän, kertoo Helsingin seudun kauppakamarin asiamies Markku Lahtinen. Uusia työpaikkoja voidaan synnyttää tuomalla nuorisotakuu entistä lähemmäksi pieniä ja keskisuuria yrityksiä, joustavoittamalla byrokratiaa entisestään sekä laventamalla nuorten palkkatuen käytön mahdollisuuksia. ? Uusien työmahdollisuuksien synnyttäminen nuorille ja vastavalmistuneille ei onnistu ilman pienten ja keskisuurten yritysten vahvaa osallistumista, Lahtinen sanoo. Palkkakustannusten lisäksi yritykset kokevat usein esteeksi uuden työntekijän perehdyttämistä aiheutuvat järjestelyt. Valtion nuorisotakuu käynnistyi 2012 ja sen toteutukseen on vuosittain varattu 60 miljoonaa euroa. Siinä jokaiselle alle 25-vuotiaalle nuorelle ja alle 30-vuotiaalle vastavalmistuneelle tarjotaan työ, työkokeilu-, opiskelu-, työpaja- tai kuntoutuspaikka viimeistään kolmen kuukauden kuluessa työttömäksi joutumisesta.
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 4 Terveyspalvelut Palveluja tarjotaan Huhtikuun tarjous Työsuoritukset Monellan siivouspalvelut Niska- hartianseudun HIERONTA 30 min. = 20? www.hierontafamily.fi Monella on vapaa-aikaa. Puh. 046 664 6411 ? Hammaslääkärit ? ? ikkunanpesu kevätsiivous muuttosiivous ? 09-867 8570 www.monella.fi ? Liikkumisen apuväline- Lakiasiat ratkaisut vanhuksille ja liikuntarajoitteisille. NYT ON KEVÄTSIIVOUKSIEN AIKA NOUDAN KAIKKI METALLIROMUT myös akut ILMAISEKSI PIHALTASI myös pienet erät Esa 0400-590 629 Eläkeläisinsinööri laatii rakennuspiirustuksia 0400 847 262 +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Kaivotekniikka Mustonen Oy Jo 45 vuoden kokemuksella. PORAKAIVOT MAALÄMPÖKAIVOT PUMPUT, ASENNUS, HUOLTO 0400 471 567 ? kaivotekniikka@elisanet.fi Ilmainen arviokäynti paikan päällä. www.kaivotekniikka.fi Poratek ry:n jäsenliike 0HUD ËQ EDUD VL?URU (QHPPËQ NXLQ SHONNLË QXPHURLWD Pia Sevón WPH'ZL]VUHJJV\U[PUN Ä Hammasteknikot 30;,5 6*/ 7,9:6530. )62-k905.:)@9? KIRJANPITOTOIMISTO JOSSA SINUA PALVELLAAN Hautauspalvelut KEVÄTHUOLTO Eläinlääkärit RUOHONLEIKKURIT, SAHAT MOPOT ja SKOOTTERIT // WF-Palvelu Oy // Munkinmäentie 2, Kirkkonummi (CRAMO-talo) Puh. 010 661 1604, e-mail: huolto@wf-palvelu.fi www.wf-palvelu.fi Vi betjänar också på svenska Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi ASUNTOMARKKINAT sivu 9
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 5 Kuolleet Rakkaamme Esko Voitto APELL Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu s. 22.02.1944 Kiuruvesi k. 26.03.2014 Kirkkonummi KONETYÖT LATTIATYÖT MEILTÄ! ? Epoksilattiat ? Weber Casa Design -lattiat ? Lattioiden tasoitukset ja hionnat/jyrsinnät ? Maalaustyöt Pyydä tarjous kesän ulkomaalauksista! www.rakennuskummeli.fi info@rakennuskummeli.fi puh. 040-080 1349 KAIVINKONE ja BOBCAT Pohjatyöt, salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Kuljetukset; Maa-ainekset ja mullat puh. 0500 633 319 RAKENNAMME UUTTA, KORJAAMME VANHAA mittajakirves@gmail.com Puh. 040 41 31 000 Kaipauksella Ilona Harri, Kati, Olivia, Emilia, Valtteri Laura, Heli Sirpa, Jyrki, Matias, Miro, Miika Samuli, Noel, Leo Kirsi, Tapsa Anna Sisarukset perh. Sukulaiset, ystävät Työtoverit YIT:ltä Kun astuit illalla unten purteen se lipui hiljaa rantaan uuteen. Näin helppo nyt on hengittää siellä ja kevyt kulkea valon tiellä. Sanat ne soljuvat, soljuvat niin kun tuska ja ahdistus pois pyyhittiin. Rakkaamme siunataan Kirkkonummen kirkossa 11.4. klo 10.00 Lämmin kiitos Kirkkonummen terveyskeskuksen vuodeosasto 2:sen henkilökunnalle Eskon hyvästä hoidosta. Siunauksen jälkeiseen muisto-tilaisuuteen pyydetään ilmoittamaan osallistumisesta 7.4. mennessä puh. 050 538 6742/Jouko Kuulutus HAUTAKIVIPÄIVÄT tiistaina 8.4. klo 10?17 Hautakiviliikkeen edustaja paikalla. 8.4. tilatuista uusista kivistä 10% alennus. Tervetuloa ? kahvitarjoilu Rakkaamme Eira Maria MÖRSKY os. Hiipakka Myymme ja rakennamme maatilarakennukset ja hallit edullisesti. p. 0400-664 394 s. 26.12.1931 Soini k. 2.3.2014 Kirkkonummi Taivaan enkelten kyliin Sinut luotamme lähetettiin, pyhän Jumalan lämpimään syliin, käsiin suurin ja rakastaviin. Äitiä, mummoa, isomummoa, ystävää kaivaten Pertti perheineen Helena perheineen Marja-Leena perheineen Anita perheineen Jaana Minna perheineen Juha perheineen Raija -sisko perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Kiitämme lämpimästi osanotosta. TRAKTORIKAIVURI TYÖT KANGASKARI Puh. 0400-408824 Hautakivet Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 14.4.2014 klo 18.00 Kirkkonummen kunnantalolla Ervastintie 2. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantalolla, Ervastintie 2, keskiviikkona 23.4.2014 virka-aikana. Kirkkonummella 4.4.2014 Ulf Kjerin kunnanvaltuuston puheenjohtaja ZZZ NLUNNRQXPPL À Täyden palvelun hautaustoimisto vuodesta 1993 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Kirkkotallintie 2, Kirkkonummi (pankkitalo) Puh. (09) 298 9085 Anne Kataikko 050 555 4685 (myös iltaisin) ma?pe 9?17, la 9?15, su 10?15 ja sop. muk. www.kirkkonummenkukka.fi Tack/Kiitos Ett varmt tack till er alla som hedrat minnet av vår kära Ingeborg Eriksson och som deltagit i vår stora sorg. De anhöriga Lämmin kiitos kaikille Ingeborg Erikssonin muistoa kunnioittaneille sekä suruumme osaa ottaneille. Omaiset KURSSIT JA KOULUTUS sivu 8 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 8 Siuntion kunnan ruokalista Sjundeå kommuns matsedel Viikko 15; 7.-11.4. Ma: Jauhemaksapihvi, peruna, kastike, salaatti Ti: Kalapullat, peruna, kastike, salaatti Ke: Koulut: Pinaattiohukaiset, tonnikalasalaatti, hillo. Muut: Broileririsotto, salaatti To: Jauhelihakeitto, juusto Pe: Kinkkukiusaus, salaatti Vecka 15; 7.-11.4. Må: Malenleverbiff, potatis, sås, sallad Ti: Fiskbullar, potatis, sås, sallad Ons: Skolor: Spenatplättar, tonfisksallad, sylt. Övriga: Broilerrisotto, sallad To: Maletköttsoppa, ost Fre: Skinkfrestelse, sallad
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 6 Asu Rakenna Remontoi teemasivut torstaina 10.4. Varmista mukanaolosi. Varaa ilmoitustila ilmoitusmyynnistä Materiaalin tulee olla lehdellä viimeistään maanantaina 7.4. klo 15 mennessä ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat Lisätiedustelut puh. 09 221 9200 PÄÄKIRJOITUS Suojatievalvontaa halutaan lisää Kuljettajan on lain annettava tietä jalankulkijalle, joka on suojatiellä tai astumassa sille. Monen mielestä sääntöä tukemaan tarvittaisiin lisää suojatievalvontaa. Liikenneturvan kyselyssä noin kuusi vastaajaa kymmenestä oli sitä mieltä, että autoilijoiden suojatiekäyttäytymistä liikennevalottomilla suojateillä ja punaista päin ajamista tulisi valvoa aiempaa enemmän. Lähes kukaan ei halunnut vähentää suojateiden liikennevalvontaa (2 %). Neljä kymmenestä haluaisi lisää valvontaa myös punaista päin kävelyyn. ?Suojateiden tulisi nimensä mukaisesti olla turvallisimpia paikkoja ylittää ajorata. Niillä kulkeminen vaatii erityishuomiota kaikilta tiellä liikkujilta, niin moottoriajoneuvojen kuljettajilta kuin jalankulkijoilta ja pyöräilijöiltä?, sanoo poliisiylitarkastaja Risto Lammi Poliisihallituksesta. Liikenneturvan kyselyt osoittavat ristiriidan suojatiekäyttäytymisen ja arvostuksen välillä. Sinä teet suojatien -kampanja kannustaa parantamaan suojatieturvallisuutta itse. Suomalaiset ovat tyytymättömiä vallitsevaan suojatiekulttuuriin. Liikenneturvan aikaisempien tutkimusten mukaan puolet jalankulkijoista kokee autojen harvoin pysähtyvän, kun jalankulkija on aikeissa ylittää suojatien. Vielä suurempi osuus, kaksi kolmesta, piti suojatien eteen pysähtyneen auton ohittamista pysähtymättä yleisenä ilmiönä liikenteessä (2012). Tuoreimmat kyselytulokset osoittavat, että suomalaiset haluavat turvalliset suojatiet. Lähes kaikki vastaajat pitivät tärkeänä, että kotikadulla olisi turvallista liikkua jalankulkijana (99 %) ja että omassa asuin- ympäristössä annettaisiin jalankulkijoille tilaa suojatiellä (96 %). Onnettomuustilastojen mukaan yli kolmannes jalankulkijoiden kuolemista ja loukkaantumisista noin puolet tapahtuu kuitenkin suojatiellä. Lainsäädäntö, infrastruktuuri ja teknologia eivät kuitenkaan riitä turvaamaan suojateitä. Ihmisten liikennekäyttäytyminen on yhä merkittävin syy liikenneonnettomuuksien takana. Siksi suojatiekampanja korostaa yksilön vastuuta ja vaikuttamismahdollisuuksia. Autoilijoilla on suuri vastuu, mutta myös pyöräilijät ja jalankulkijat vaikuttavat turvallisuuteensa omilla valinnoillaan. ?Suojatie on maalia asfaltilla. Sinä teet suojatien antamalla sille arvon ja kunnioittamalla liikennesääntöjä?, sanoo Liikenneturvan toimitusjohtaja Anna-Liisa Tarvainen. ?Autoalalle on tärkeä olla mukana kampanjassa. Moottoriliikenteen keskusjärjestö edustaa autoalaa koko leveydeltä, tavallisista autoilijoista ammattilaisiin. Suojatie on ?pyhä? asia, jota ratin takana istuvien tulee kunnioittaa?, sanoo Nils-Olof Nylund, MOLIKE:n tuore puheenjohtaja. Kampanjan tavoite on parantaa liikenneturvallisuutta edistämällä turvallista liikennekäyttäytymistä suojateiden yhteydessä. Kaksivuotisessa kampanjassa ovat mukana Liikenneturva, Moottoriliikenteen keskusjärjestön MOLIKE:n jäsenet Autokoululiitto, Autoliitto, Linja-autoliitto, Suomen Autoteknillinen liitto, Suomen kuljetus ja logistiikka sekä Suomen Taksiliitto, Autoalan Keskusliitto ry, Autotuojat sekä poliisi. Aurinko nousee 6.31 ja laskee 20.16. La 5.4. Irene, Irina, Ira, Iro *ORT Turo, Siro, Tuulo Su 6.4. Ville, Vilho, Vili, Jami, Vilhelm, Viljami, William, Liam *ORT Tyko Ma 7.4. Allan, Ahvo *ORT Lippo, Jyrki, Yrjö Ti 8.4. Romanien kansallispäivä, romernas nationaldag, Suoma, Suometar, Rea *ORT Iiro, Ermo Ke 9.4. Mikael Agricolan p., suomen kielen p., Agricola-dagen, finska språkets d., Elias, Eelis, Eeli, Eljas, Elis, Eliel *ORT Aulis, Uoti Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Riihitorppa museoalueelle (KS N.o 8?8.5.1974) ? KIRKKONUMMEN kulttuurilautakunta on käsitellyt lahjoituksena saadun vanhan riihitorpan siirtämistä Gesterbyhyn muodostettavalle museoalueelle. Riihitorpan on lahjoittanut Åke Hellström Kylmälästä. Gesterbyhyn on suunniteltu muodostettavaksi kotiseutukeskus, jota voidaan käyttää elävänä ja toiminnallisena alueena. Siellä on jo vanha tuulimylly ja paikkaa on käytetty mm. kansantanhujen esittämispaikkana. Terveellinen on myös hyvänmakuista Monesti luullaan, että terveellinen ei maistu hyvälle tai se on kallista. Näin asia ei kuitenkaan ole. ? Maku edellä mennään myös terveellisissä tuotteissa. Jos emme pääse tuotekehityksessä sellaiseen terveelliseen tuotteeseen, joka myös maistuu hyvälle, niin tuotetta ei kannata kehittää, toteaa Soile Käkönen. Sydänmerkkituotteet eivät myöskään ole sen kalliimpia, kuin vastaavan tuoteryhmän muut tuotteet. Merkki paremmasta valinnasta on tuotteessa oleva Sydänmerkki. Ruokapakkausten Sydänmerkki kertoo, että ruoka on omassa sarjassaan parempi valinta: rasvan laadultaan parempi valmisateria, vähäsuolaisempi leikkele tai vähärasvaisempi liha. Sydänmerkkituotteet eivät ole tarkoitettu erityisesti sydänvaivoista kärsiville, vaan se on kaikille suomalaisille merkki paremmasta valinnasta. ? Esimerkiksi HKScanin tuotevalikoimissa Suomessa on tällä hetkellä yhteensä yli 100 sydänmerkkituotetta, kertoo Käkönen. Valmisruuissa kestosuosikit, Kanaviillokki sekä Spagetti ja jauhelihakastike, ovat Sydänmerkkituotteita. Tänä vuonna Sydänviikon kohderyhmänä ovat kouluikäiset lapset. Vanhemmat rakentavat lapsen terveyttä edistäviä ja normaalia painokehitystä tukevia ruokatottumuksia jo pienestä pitäen. Terveellisen ruokavalion voi kuitenkin rakentaa monella eri tavalla. Ei ole vain yhtä yksittäistä oikeaa tai väärää tapaa. ? Kokonaisuus ratkaisee. On tärkeää, että tarjolla on erilaisia vaihtoehtoja, joista perhe voi terveellisen ruokavalionsa rakentaa. POUTANEN KOMMENTTI Kirkkonummi ei päätä uudesta terveyskeskuksesta? Kirkkonummen valtuusto ratkaisee pian rakennetaanko uusi terveyskeskus sen nykyiselle paikalle vai Gesterbyn tuntumaan. Uutta kunnantaloa mahtavamman rakennuksen yli puoli miljoonaa euroa maksava suunnittelu alkaa. Käykö niin, että suunnitellaan jotakin millä ei ole edellytyksiä toteutua? Olisikohan viisasta odottaa tovi jotta nähdään millaiseksi koko seudun SOTE-ratkaisut muodostuvat. Maan hallitus ja oppositio ovat yhdessä päättäneet millainen tulevaisuuden terveydenhoito Suomeen rakennetaan. Asia koskevaa lakia valmistellaan nopeassa tahdissa. Puolueet ovat jo sopineet, että toimintaa ohjaavat viisi SOTE-aluetta. Kirkkonummi kuuluu näistä eteläiseen. SOTE-alue päättää miten ja missä eri palveluita hoidetaan. Miten raha liikkuu ja millaiseksi muodostuu kunnan rooli on vielä auki. Millaisia terveyskeskuksia ja palvelupisteitä rakennetaan siitä päättää alue. Tärkeämpää kuin keskustelu terveyskeskuksen paikasta on pohtia millaisen terveydenhuollon kirkkonummelaiset saavat jatkossa. Koko SOTE-hankkeen tarkoituksena on järkevöittää nykyistä sirpaleista ja kallista järjestelmää. On varmaa, että toiminnot myös Kirkkonummella joutuvat tarkastelun alle. Kirkkonummen keskustasta, Masalasta ja Veikkolasta 15 minuutin ajomatkan päässä on täyden palvelun palvelupiste ? Jorvin sairaala. Täällä on tarjolla korkeatasoiset lääkäri-, kuvantamis- ja laboratoriopalvelut vuoden jokaisena päivänä 24 tuntia vuorokaudessa. Tuntuisi kovin erikoiselta, että SOTE- Hyvää alkuviikkoa alue rakentaisi Kirkkonummen keskustaan todella suuren terveyskeskuksen. Arvelen, että laajenevan Jorvin rooli tulee kasvamaan. Suuri yksikkö Kirkkonummen keskustassa, joka palvelisi vain osaa kuntalaisista, saattaisi viedä kokonaisuudessaan SOTE-alueen Kirkkonummelle osoittaman resurssin. Veikkola ja Masala jäisivät ilman oman taajaman peruspalvelua. Päättäjiemme tulisi valita linja miten haluamme terveydenhuollon toimivan tulevaisuudessa. On tärkeää, että voimme kertoa tulevalle SOTE-alueelle selkeästi mitä haluamme ja mitä priorisoimme. Lasten neuvoloiden, hammashuollon sekä muiden palveluiden tulisi olla tarjolla lähellä asukkaita. Vuodeosastojen tulisi olla potilaiden omaisten helposti saavutettavissa. Olisi hyvä hetki pohtia voidaanko tukeutua nykyisiin toimipisteisiin ja turvata pian muuttuvassa tilanteessa terveydenhuollon peruspalvelut keskustassa, Veikkolassa ja Masalassa. Jorvin sairaalan mahdollisuuksien laajempi hyödyntäminen parantaisi monien kuntalaisten palvelun tasoa. Uusi terveyskeskus on raskas investointi. Kunnan nykyisessä taloustilanteessa 30-40 miljoonan euron hanke joudutaan toteuttamaan käytännössä kokonaan velkarahalla. Mikäli löydämme edullisempia ratkaisuja meille jää enemmän pelimerkkejä muiden palvelujen ylläpitämiseen. PEKKA POUTANEN kuntaleikkaukset arvioitua suuremmat Hallituksen kehysratkaisuun sisältyvä peruspalveluohjelma paljastaa, että kuntiin kohdistuva leikkauslinja jatkuu edelleen. Kuntien valtionosuuksia leikataan merkittävästi ja uusin keinoin, sanoo Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen valtiovarainministeriön tällä viikolla julkistamasta peruspalveluohjelmasta. ? Tähän mennessä kunnat ovat kantaneet valtiota huomattavasti suuremman vastuun julkisen talouden säästötoimenpiteiden toteuttamisesta. Kuntien peruspalvelujen valtionosuuksia on leikattu istuvan hallituksen toimesta aiemmilla päätöksillä jo noin 1 300 miljoonalla eurolla ensi vuoden osalta. Tänään julkistetut päätökset nostavat leikkaussumman yli 1 400 miljoonaan euroon. Lisäksi tulevat opetus- ja kulttuuritoimen valtionosuusleikkaukset, huomauttaa Kietäväinen. Kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon maksuja korotetaan 40 miljoonalla eurolla ja kiinteistöverotuksen prosenttirajoja muutetaan niin, että eräiden kuntien verotulot kasvavat noin 54 miljoonaa euroa. Nämä kuntien tulot viedään kuitenkin kokonaan valtiolle vähentämällä kaikkien kuntien valtionosuuksia vastaavalla summalla. ? Tämä on hyvin poikkeuksellista valtio-kuntasuhteessa, toteaa Timo Kietäväinen. Kuntien valtionosuudet on tarkoitettu muun muassa kuntalaisten terveydenhuollon, vanhuspalveluiden, päivähoidon ja koulutuksen lakisääteisten tehtävien rahoittamiseen. Hallitus on arvioinut valtion toimenpiteiden kiristävän kuntataloutta ensi vuonna reilut 200 miljoonaa euroa.
Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 28 ? 6.4.2014 Maanantaina +7 +7 Tiistaina +6 +7 +7 Inkoo +7 Siuntio +7 +6 Inkoo Kirkkonummi +6 Keskiviikkona +4 +4 +7 7 7 +5 Siuntio +5 +8 +5 +4 Inkoo Kirkkonummi +3 8 +8 +3 Siuntio +3 +3 Inkoo Kirkkonummi +3 8 +8 +7 Siuntio +8 +7 Kirkkonummi +6 11 ?Toivottavasti nämä hankkeet saadaan vihdoinkin vietyä satamaan? Aluehallinnon uudistus keskustelutti utti maakuntaja ELY-johtajia Kirkkonummella KANSLIAPÄÄLLIKKÖPANEELIN vetäjänä oli maakuntajohtaja Jari Parkkonen, Päijät-Hämeen liitosta (oik). Paneelin aiheena oli ministeriöiden tarpeet ja odotukset aluehallinnon uudistamiselle ja toisena aiheena tavoitteet uudelle EU-kaudelle. Maakuntajohtajat ja ELYkeskusten ylijohtajat valmistautuivat aluehallinnon uudistuksiin Kirkkonummen Långvikissa, 2.?4.4. pidetyssä seminaarissa, jonka järjestelyistä vastasivat Uudenmaan liitto yhdessä Uudenmaan ELY-keskuksen kanssa. Kirkkonummelaista väriä tilaisuuteen toi musiikkiopiston nuorten esiintyminen seminaariväelle. Puheenaiheita olivat kuntarakenne- ja sote-uudistus, metropolihallinnon vaihtoehtoiset ratkaisut sekä kansliapäällikkövetoinen valmistelutyö valtion aluehallinnon uudistamiseksi. Isoja uudistuksia ennakoidaan myös ministeriöiden rooliin ja tilaisuuteen kutsutut eri ministeriöiden kansliapäälliköt valottivatkin seuraavaan hallituskauteen valmistautumisestaan. Uudistukset tulevat vaikuttamaan merkittävästi sekä kuntia edustavien maakunnan liittojen että valtionhallintoon kuuluvien ELY-keskusten asemaan ja tehtäviin. Liikenne- kuntaministeri Henna Virkkunen toi seminaariin valtioneuvoston terveiset uudistushankkeista. Koko maata koskettavien kysymysten lisäksi kuultiin metropolihallinnon tuoreita vaihtoehtoesityksiä. Kirkkonummen kunnanjohtaja Tarmo Aarniolle oli varattu kommenttipuheenvuoro tästä aiheesta teemalla ?Heijastusvaikutukset lähelle ja kauas?. Vuosittain tapaamiset Maakunta- ja ELY-keskusten johto, yhteensä noin 40 henkeä, tapaa vuosittain jossain päin Suomea yhteisten seminaarien merkeissä. ?Tavoitteemme on saada ajantasaista tietoa ja yhdessä pohtia sekä valtionhallin- non että maakuntatason ajankohtaisia kysymyksiä. Teemme paljon strategiatason työtä pyrkimyksenä, että se siirtyy käytännön tasolle toimintaan. Yhteistyömme on erittäin hyvää, Uudenmaan maakuntajohtaja Ossi Savolainen kiittää. Suomessa on 18 maakuntaa, mutta vain 15 ELY-keskusta eli rajat eivät kaikin osin ole yhteneväiset. ? Kaavailuja on maakuntarajojen ja valtion aluehallinnon rajojen yhdenmukaistamisesta. Pidän sitä hyvänä, sillä maakuntia on minusta liikaa ja ne ovat väestöpohjaltaan hyvin erilaisia, Savolainen selvittelee. Parhaat resurssit Uudenmaan pinta-ala on noin 3 % Suomesta, mutta asukasmäärä lähes 30 %, (1,5 milj.), työvoima 31% ja BKT 36,6 %. Merkittävänä Savolainen pitää myös maakunnan kansainvälisyyttä. ?Meidän täytyy pysyä kansainvälisillä markkinoilla ja ottaa vertauskohteet alueen kehittämisessä muiden naapurimaiden pääkaupunkiseuduista, hän huomauttaa lisäten, että Uudellemaalle on keskittynyt parhaat resurssit ja koko Suomen tulevaisuus. ? Se on iso kysymys tarvitaanko tänne metropolihallintoa, Savolainen pohtii asiaan vielä kantaa ottamatta. Hänestä on tärkeää nähdä ensin, mitä tapahtuu kuntarakenne-ja sote-uudistusten suhteen. Kokonaisuus hallittava Suomea ravistelevassa muutospaineessa Savolainen pitää ehdottoman tärkeänä, että päättäjät ymmärtävät eri päätösten vaikutukset kokonaisuuteen ja että he pohtivat näitä asioita toimintalähtöisesti. ? Ellei kokonaisuutta hallita, vaarana on pirstaleisuus ja se, että vahvaa ja riittävän nopeaa päätöksentekoa ei löydy, hän arvioi todeten, että nyt tarvitaan ennen kaikkea tiukkaa sitoutumista yhteisen, vahvan näkemyksen ja tahtotilan löytämiseen ihan jokaisessa organisaatiossa, jota muutokset koskevat. ? Päätösten pitäisi olla niin perusteellisesti harkittuja, että niillä voidaan mennä eteen päin vähintään 10-15 seuraavaa vuotta. Peli on kuitenkin osattava myös viheltää jossakin vaiheessa poikki ja siirtyä päätöksentekoon, vaikka kaikkien mielestä ei vielä olisikaan löytynyt sitä parasta ratkaisua! Savolainen summaa toivoen, että kuntakenttäuudistus saadaan vedettyä päätökseen tällä ja aluehallinnon uudistukset tulevalla hallituskaudella. Liian hidasta Niin koko Suomen kuin Uudenmaankin kehityksen jarruna on Savolaisen mukaan prosessien ja päätöksenteon ? NYT tarvitaan tiukkaa sitoutumista yhteisen, vahvan näkemyksen ja tahtotilan löytämiseen, tähdensi maakuntajohtaja Ossi Savolainen Uudenmaan liitosta Långvik hotellissa pidetyssä seminaarissa. hitaus sekä pelko ottaa riskejä. Tässä hänen ykköstoiveena olisikin päätöksentekoprosessien toimintatapojen yksinkertaistaminen. ? Jääkiekkolegenda Juhani Tammisen KISS-näkemys on oiva ja sopii myös hallintokysymyksiin: ?Keep it simple, stupid?. Hyvänä tässä kaikessa muutosprosessissa Savolainen näkee kuntien yhteistyön kehittymisen ja tiivistämisen. ?Toisaalta taas, koska kuntakenttä on hyvin moninainen ja monimutkainen monialaorganisaatio, jossa on paljon erilaisia ja vastakkaisia intressikysymyksiä ja se vaatii laajaa osaamista ja hyvää johtamista, sen pitää olla hallittavissa olevan kokoinen. Sitä ei voi viedä miten suureksi organisaatioksi tahansa! Savolainen painottaa lisäten, että toisaalta jos 50?60 % kunnan budjetista vievät sote-päätökset siirtyvät kunnan päätösvallasta muihin organisaatioihin, mitä jää jäljelle? ? Nykyiset päättäjät ovat kovan haasteen edessä siinä, että hyvinvointiyhteiskuntamme saadaan säilymään ja tämä huolestuttava talouden hiipuminen taas nousuun. ? Pahinta on, jos tässä taantumassa aletaan katsoa asioita suppeasta näkökulmasta, omia reviirialueita puolustaen ja kehittämisideat unohtaen. Nyt pitäisi toimia täysin päin vastaisella tavalla! Savolainen fokusoi. LIISA KOSONEN Länsi-Uudenmaan liikenteen een kehittäminen tähtää sujuvuuteen ja turvallisuuteen vallisuuteen ? Liikenteen sujuvuus ja turvallisuus, joukkoliikenne, pyöräilyn ja kävelyn mahdollisuudet sekä alueen houkuttelevuus yrityksille ovat avainteemat Länsi-Uudenmaan liikennejärjestelmän kehittämisessä ja ne on linjattu juuri hyväksyttyyn alueen liikennejärjestelmäsuunnitelmaan, joka käsittelee maankäyttöä, asumista, liikennettä ja elinkeinojen teemoja laajana kokonaisuutena. ?Aiesopimusta kiireellisimmistä ja vaikutuksiltaan laajoista toimenpiteistä valmistellaan parhaillaan ja se on tarkoitus allekirjoittaa vielä tämän kevään aikana alueen kuntien, Uudenmaan liiton, ELY-keskuksen ja Liikenneviraston kesken, selvittelee liikenneinsinööri Erkki Vähätörmä Uudenmaan liitosta. Suunnittelualueeseen kuuluu kahdeksan kuntaa: Hanko, Inkoo, Karkkila, Kirkkonummi, Lohja, Raasepori, Siuntio ja Vihti. Toimiva liikennejärjestelmä hyödyttää niin päivittäistä liikkujaa kuin tavarakuljetuksia. ? Tavoitteena on sujuva henkilöliikenne sekä ympäristöä säästävät liikennetottumukset. Lisäksi pyritään vastaamaan elinkeinoelämän tarpeisiin kustannustehokkaista, täsmällisistä ja turvallisista kuljetuksista, hän täsmentää. Raiteille lisäkapasiteettia Uudessa suunnitelmassa joukkoliikenteestä halutaan tulevaisuudessa tehdä todellinen vaihtoehto henkilöauton käytölle. ? Tarjontaa on tarkoitus lisätä etenkin pääkaupunkiseudulle suuntautuvassa liikenteessä, mikä tarkoittaa lisäka- pasiteettia raideliikenteeseen. Joukkoliikenteen imagoa pyritään nostamaan yhtenäistämällä lippujärjestelmiä ja lisäämällä ajantasaista tiedotusta, Vähätörmä kertoo. Kirkkonummella on viime aikoina taisteltu kovasti Luoman seisakkeen säilyttämisen puolesta, mutta näihin yksityiskohtiin suunnitelmassa ei oteta kantaa. ? Ykköshankkeena tällä rataosuudella on Espoon kaupunkiradan toteutuminen. Se ratkaisee pahimmat pullonkaulat myös kirkkonummelaisten osalta. Se on nopean aikavälin asia, joskaan rahoitusta hankkeelle ei ole vielä päätetty, Vähätörmä toteaa. Seisakkeiden säilymisen kannalta olennaista on Vähätörmän mukaan kunnan omat maankäyttösuunnitelmat ja taajamien kehittäminen raideliikenteeseen tukeutuvaksi. Hänestä se ei ole mahdotonta, että joskus lakkautettu seisake otetaan uudelleen käyttöön. ? Esimerkiksi pääradan varrella rakennetaan uusia raiteita ja sinne on tarkoitus avata muutama, aiemmin lakkautettu seisake, koska kunnat kehittävät näitä taajamia. Länsirata-hanke Liikennesuunnitelman tavoitteiden toteutuminen edellyttää Vähätörmän mukaan, että aluerakennetta kehitetään nykyisten keskusten ja yhdyskuntarakenteen varaan ja että asuminen ja työpaikat sijoittuvat tiiviisti ratojen varsille ja asemien lähelle sekä bussiliikenteen tuntumaan. Espoon kaupunkiradan jälkeen seuraava isompi, käsittelyyn tuleva hanke on uusi Länsirata. Valmistuttuaan tämä rata ulottuu Espoosta Virkka- TOLSAN asemanseudun kunnallistekniikan rakennustyöt ovat täydessä vauhdissa. Taajamaa kehitetään raideliikenteeseen tukeutuvaksi. laan asti ja asemia olisi kaikkiaan 11, joista yksi Veikkolassa. Asukkaita alueelle kaavaillaan 150 000 nykyistä enemmän (nyt 60 000) ja työpaikkamäärän kasvu olisi lähes 50 000:lla (nyt 20 000). Tämä kasvu mahdollistaisi rakentamisen rahoituksen pitkälti maanmyyntituloilla ja maankäyttömaksuilla ja käyttökustannukset lipputuloilla, sillä käyttäjien lukumääräksi arvioidaan jopa 37 000/arkivuorokausi. Parannettavaa riittää Henkilö- ja tavaraliikenteessä paineita palvelutason paran- tamiseen on pääkaupunkiseudulle päin, jonne suuntautuu yli puolet Länsi-Uudenmaan kuntarajat ylittävistä matkoista. Pahimmat pullonkaulat sijaitsevat kuitenkin Espoon ja Helsingin alueilla. Joukkoliikenteessä erinomaisen palvelutason tavoitteisiin ei tällä hetkellä päästä yhdelläkään yhteysvälillä. Eniten kehittämistarpeita vaatii valtatien 25 ja Hanko?Hyvinkää-radan muodostama liikennekäytävä. Palvelutasoa on mitattu niin henkilöauto-, joukko- kuin tavaraliikenteenkin osalta. L.K.
N:o 28 ? 6.4.2014 8 Kurssit Koulutusta Kirkkonummen Sanomat Palvelukseen halutaan Fiskeövervakare söks Fiskeområden från Hangö (södra) i väst till Kyrkslätt i ost söker fiskeövervakare. I år skulle det huvudsakliga övervakningsområdet vara Ingå. Vi förutsätter att du: Kan åtminstone svenska och finska Är van att röra dig på sjön Har samarbetsförmåga och förmåga att vara objektiv Är beredd på en del pappersarbeten Du har avlagt eller är beredd att avlägga en test för fiskeövervakare hos NTM-centralen Vi är öppna för olika lösningar, du kan arbeta som företagare eller löntagare, på hela det nämnda området eller delar av det. Timantalet per år, är beroende av vilket område som kommer i fråga. Följande övervakarkurs- och testtillfälle är 7.5 i Helsingfors. Tilläggsinformation av fiskeområdenas gemensamma disponent, Gabi Lindholm tfn. 050-404 2738 (vardagar kl. 8?15) Din skriftliga ansökan vill vi ha senast 22.4.2014 Kirkkonummen kansalaisopisto Medborgarinstitutet i Kyrkslätt Kesälukukauden kurssit Sommarterminens kurser KIELET 017421 Matka Barcelonaan- Katalaanin kielen kurssi 22.4.2014 klo 17.40-19.10 017422 Espanja tutuksi ruokakulttuurin kautta 22.4.2014 klo 14.30-16.00 017423 Lauluja espanjaksi 22.4.2014 klo 16.10-17.40 017124 Jugamos en español-pelikurssi 22.4.2014 klo 17.15-18.45 017425 Espanjan puhekieltä ja sanontoja 22.4.2014 klo 19.10-20.40 018211 Nykykreikan intensiivinen kurssi 22.4.2014 klo 17.00-19.15 TAIDE ? TAITOAINEET 022903 Pääsiäispaja perheille 12.4.2014 klo 10-14.30 026006 Kudonnan kesäkurssi 14.4.2014 klo 18-21.00 026007 Kudonnan kesäkurssi 15.4.2014 klo 18-21.00 027505 Perinteinen koristemaalaus kesäkurssi 2.6.2014 klo 17.00-21.15 TÄYNNÄ 028030 Entisöinnin kesäkurssi 2.6.2014 klo 9.00-15.30 028010 Perinteinen verhoilu- kesäkurssi 9.6.2014 klo 9-16 TÄYNNÄ LIIKUNTA 140511 Vauva-vanhempi-tanssi 4kk-1v. 16.4.2014 klo 11.15-12 140512 Aikuinen-lapsi-tanssi 1-3v 16.4.2014 klo 10.15-11 TÄYNNÄ 140132 Kiinteytysjumppa 22.4.2014 klo 19-20 146526 Kundaliinijoogaa aloittelijoille 15.4.2014 klo 18.30-20 TÄYNNÄ 146514 Jooga jatko 10.4. klo 18-19.15 146515 Seasonal jooga 10.4. klo 19.30-20.45 140221 Keppijumppaa ja venyttelyä 22.4.2014 klo 20-21 140131 Kevennetty kuntojumppa 28.4.2014 klo 10-11 MUUT 070005 Villivihanneksia ja yrttejä luonnosta ruokapöytään 6.5.2014 klo 17-19.15 075002 Vauvojen ja pienten lasten kanssa retkeilemään lähiluontoon II 6.5.2014 klo 14-16.15 Ilmoittautumiset / Anmälningar: www.kirkkonummi.?/kansalaisopisto www.kyrkslatt.?/medborgarinstitutet Puhelinilmoittautumiset puh. 040-1269 312 ma, pe klo 9-12, ti-to klo 13-16 / Telefonanmälningar tel. 040-1269 312 må, fr kl. 9-12 och ti-to kl. 13-16 ZZZ NLUNNRQXPPL À HASSU Kuningas Juhana/Esa Koski ja hänen ovela, mutta pelokas apurinsa sheriffi/Aivar Andrejev. Robin Hood valloitti Lohjalla Marianin lisäksi myös katsojansa Haetaan kalastuksenvalvojaa Tulityö-, työturvallisuuskortit Kortikoulutukset Veikkolan koululla ? la 5.4. klo 09?17 (tulityö) ? la 12.4. klo 09?17 (työturvallisuus) ? la 26.4. klo 09?17 (työturvallisuus) Ilmoittautumiset www.korttikoulu.fi viikkoa ennen koulutuspäivää. Lisätiedot ja hinnat myös 041-775 2834 Tiedustele myös yrityskohtaisia koulutuksia. Kevätkampanja Palmun Ratsutallilla! Mahdollisuus päästä ilmaiseksi ratsastamaan. Katso lisätietoja kotisivuilta. www.palmunratsutalli.fi maripalmu@palmunratsutalli.fi 050 301 0610 Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 15; 7.-13.4. Ma: Kalkkunakastike, ohralisuke, salaattipöytä, mustaherukkasose, mansikkasmoothie, curryvihannekset Ti: Lihakeitto, tuorepala, yrttilevite, Ahvenanmaan pannukakku, tuoremarjasurvos +vispikerma, punainen yrttikeitto Ke: Lohimureke, tillikastike, perunasose, salaattipöytä, sekamarjakiisseli, porkkana-soijarouhemureke To: Jauhelihakastike, peruna, salaattipöytä, suklaakiisseli, ruusukaalipataa ? Hei, mä olen Ronja, Ryövärintytär. ? Ja minä olen esittänyt Birkiä, Ronjan kaveria, tervehti puolestaan nimmareita jakanut Robin Hood/Jani Méling Ronjaa. Tämä lyhyt keskustelu Lohjan teatterin Robin Hood esityksen jälkeen sai aikaan Ronjalle monen päivän riemun ? eikä vain tämä, vaan koko esitys, joka säkenöi teatterin taikaa alkuminuuteilta loppukohtauksen riemullisen vauhdikkaaseen tanssiin asti. ? Taistelu oli parasta! hihkui puolestaan Sebastian, joka improvisoi ulkona, heti teatterin edessä kadulla oman huikean taistelunäytöksensä. Lohjan teatterin kevätkauden koko perheen näytelmä Robin Hood on mennyt täysille katsomoille eikä ihme. Ohjaaja-käsikirjoittaja Sari Niinikosken taitavissa käsissä tehty tuore, rohkea ja leikkisä esitys on juuri sitä, mitä teatteritaide parhaimmillaan on, kohderyhmä huomioiden. Käsi- Pe: Keltainen siskonkeitto, sämpylä, tuorepala, marjakimara, keltainen linssikeitto La: Uunikalaa, peruna, tuoresalaatti, aprikoosijuoma, gratinoitu kesäkurpitsa Su: Stroganov, perunat, tuoresalaatti, mansikkakiisseli, sienikastike Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 15; 7.-11.4. Ma: Kalkkunakastike, ohralisuke/ yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti, curryvihannekset Ti: Lihakeitto, talon leipä, yrttilevite, tuorepala, punainen yrttikeitto Ke: Lohimureke, perunasose/perunat, tillikastike, tuoresalaatti, porkkana-soijarouhemureke To: Wrappi, liha-paputäyte, tomaatti-sipuli-vihersalaatti, paputäyte Pe: Keltainen siskonkeitto, sämpylä, tuorepala, keltainen linssikeitto kirjoitus oli rakennettu niin, että sen kautta saatiin hienosti esille juonen kaaret ja esityksen monitasoisuus. Rooleihin oli saatu kerrassaan mainiot ja niihin istuvat henkilöt ja hahmot oli viety pitkälle yksityiskohdissa teatterin keinoja hyödyntäen. Myös lavastus ja puvustus, rekvisiitat, äänitehosteet ja maskeeraus oli kunnianhimoista työtä. Katsojaa hemmoteltiin yllättävillä elementeillä ja rikkaalla kokonaisuudella, josta riitti ammennettavaa niin aikuisille kuin lapsikatsojillekin. Ei voi muuta kuin onnitella ohjaajaa ja koko työryhmää tästä lumoavasta esityksestä, joka näytti todeksi teatterin mahdollisuudet elämän suurena rikastuttajana. Hehkutusta riitti Yleensä esitysten jälkeen lapsilta irtoaa muutamia keskeisiä mieliin jääneitä asioita, mutta tällä kertaa takapenkillä istuvat serkukset, pian 7v Ronja ja pian 6v Kalastusalueet Hangosta lännessä Kirkkonummeen idässä hakevat kalastuksenvalvojaa. Tänä vuonna pääasiallinen valvonta-alue olisi Inkoo. Edellytämme että sinä: Puhut ainakin suomea ja ruotsia Olet tottunut liikkumaan merellä Olet toiminnassasi yhteistyökykyinen ja puolueeton Et karta paperitöitä Olet suorittanut tai olet valmis suorittamaan kalastuksenvalvojan kokeen ELY-keskuksessa Voit toimia joko yrittäjänä tai palkkatyössä, koko mainitulla alueella tai osalla siitä. Tuntimäärä vuodessa riippuu alueen laajuudesta. Seuraava kalastusvalvojan kurssi ja koe järjestetään Helsingissä 7.5. Lisätietoja kalastusalueiden yhteiseltä isännöitsijältä, Gabi Lindholm, puh. 050-404 2738 (arkisin klo. 8?15). Kirjallinen hakemuksesi on jätettävä viimeistään 22.4.2014. Mesvac Oy on kotimainen, yksi alansa johtavista teollisuusoviin, kuormauslaitteisiin, ilmasulkuihin, murtosuojiin, palooviin ja niiden huoltoon erikoistuneista yrityksistä. Mesvac Oy on perustettu vuonna 1977 ja on osa Brandt Group-konsernia. Liikevaihtomme on n. 24,5 milj. ? ja henkilöstömäärä noin 150. Tuotantolaitoksemme ja pääkonttorimme sijaitsee Kirkkonummen Jorvaksessa, jonne haemme ASIAKASPALVELIJAA Työtehtäviisi kuuluu pääasiassa huollon asiakaspuhelujen ja korjaustilausten vastaanotto, tallennus sekä laskutus. Työskentelet myös huoltosopimusten tallennuksen ja ylläpidon parissa. Tehtävässä menestyminen edellyttää hyvää asiakaspalvelukykyä ja järjestelmällisyyttä. Hallitset yleisimmät Office-ohjelmat ja Windows-ympäristössä työskentelyn. Edellytämme hyvää suomen kielen taitoa, muu kielitaito luetaan eduksesi. Tarjoamme Sinulle vastuullisen ja haasteellisen tehtävän nuorekkaassa työympäristössä sekä turvatun työpaikan. Lisätietoja tehtävästä antaa Jukka Kolehmainen 8.4 klo 8?15 ja 9.4 klo 12?15, puh 010 836 3000. Vapaamuotoiset hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen pyydämme toimittamaan 16.4.2014 mennessä sähköpostilla jukka.kolehmainen@mesvac.fi tai kirjeitse Mesvac Oy/Jukka Kolehmainen, Jorvaksen myllytie 5, 02420 Jorvas. Sebastian jaksoivat hehkuttaa esityksen hauskuuksia koko pitkän matkan Lohjalta Kirkkonummelle asti, vaikka oli iltamyöhä. Ja kerrottavaa riitti molemmilla kotona vielä seuravanakin päivänä. Osansa lasten kommenteissa saivat niin hauskat keinuhevoset kuin metsärosvojen huima ratsastus keppihevosilla, pelottava noita taikaliemineen ja hämähäkkien tanssi, pullon kanssa hoiperrellut munkki ja jousiammuntakilpailu, jossa nuolet osuivatkin tuomareitten (sotilaitten) peppuun! ? Äänitehosteet oli hurmaavia ja se lopputanssi. Kuningas oli ällö, mutta sil- lä oli hassu luonne ja huumorintaju. Se ei osannut olla kuningas, kun se oli vähän lapsellinen. ? Mua alkoi säälittää se Robin, kun se jäi kiinni. Pelotti, että sille käy huonosti. Ja se oli hassuinta, kun sheriffi kertoi iloisesti nauraen huonot uutiset, senkin, että Robin oli varastanut kaikki rahat, Ronja arvioi esitystä. Yhdessä pirautimme kyyneleet siitä ilosta, että puhdas rakkaus voitti ja kaunis Marian ja Robin saivat lopulta toisensa. LIISA KOSONEN Kuva: SARI NIINIKOSKI
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 Bro rt 88,5 m2 Naissaarentie 10 D. 3h,k,s,ak,terassi. Vertaansa vailla oleva kaunis, valoisa koti hienolla alueella. Avarat huoneet, vehreä sijainti. Keskustaan kävellen. Es. su 14-14.30/Aarni 0500 442729 Mh. 257.000 ?. 500231 Kun haluat myydä kodin, etkä vain asuntoa, ota yhteyttä! Kirkkonummi, Tallinmäki 4 ? Lapinkylä okt 220/276 m2 Lapinkyläntie 608. 5 mh,oh,rt,k, 2xkph,khh,aula,ulkosauna. Ihanan tunnelmallinen ja valoisa koti kauniissa maalaismaisemissa. Rv 1920, täysin peruskorjattu 2004. Tontilta osittaiset järvinäkymät. Hyvä sijainti! Ensitied. /Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 490.000 ?. 501685 Honskby okt 185 m2 Norrbackantie 115. 5-6h,k,kph. Hehtaarin tontilla, aivan Hirsala Gol?n läheisyydessä tiiliverhoiltu vaalea talo, valm. -06. 1-taso. Talo kaipaa viimeistelyä, samoin piha. Es. su 13-13.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 370.000 ?. 693764 Sundsberg paritalo 75 m2 Sundsberginkuja 13 B. 3h,k,s,aidattu piha,var. B*. Tyylikäs kolmio paritalossa. Kauniit peltonäkymät, harvoin tarjolla. Es. ma 17.15-17.45/Aarni 0500 442729 Mh. 265.000 ?. 699720 Kirkkonummi, Luoma okt120/180 m2 Majbyntie 18. 4 mh, oh/rt,k,2 kph,s, ph, 2wc, at. Erittäin hyvin pidetty koti, jossa tehty paljon perusparannustöitä. Kaunis hoidettu pihapiiri. Määräala 1386 m2. Es. su 13.45-14.15/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 330.000 ?. 696322 Veikkola, Eerikinkartanontie 2 ? Bro rt 123 m2 Bronrinne 1 as. 4-5h,k,s,varasto. D2007*. Valoisa, toimivapohjainen koti, jossa tyylikkäästi uusittu saunaosasto. Loistava sijainti lähellä palveluita, kouluja ja päiväkotia. Ensies. su 15.20-16/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 235.361 ? Vh. 239.500 ?. 500998 ? Bro rt 104 m2 Naissaarentie 10 D. 4-5h,k,s,ak,terassi. Ihastuttava päätykoti lähellä keskustaa, kuitenkin rauhallisella alueella. Hienoja yksityiskohtia. Autokatospaikka. Ensitied. /Aarni 0500 442 729 Mh. 305.000 ?. 501744 Paras joukkue kotisi myyntiin ? Veikkola okt 360° 158,8/176 m2 Isonpellontie 5. 5h,rt,k,yläaula,khh,vh, 3xkph,s. Kalljärven järvimaisemissa viehättävä -02 valm. okt. Tyylikäs, ajatuksella suunniteltu koti. Hoidettu 760 m2 tontti. Ensies. su 14.30-15.15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 445.000 ?. 699416 ? Kirkkonummi rt 79 m2 Kantohaka 4 G. 3h,k,kph,s. E2007*. Valoisa, hyväkuntoinen koti 1-tasossa. Loistava sijainti kävelymatkan päässä koulusta. Esteettömät peltonäkymät terassilta. Ensies. su 12-12.45/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 189.000 ?. 502126 Hyvä koti ansaitsee hyvän myyjän. Soita, saat meiltä hyvän välitystarjouksen! Masala Erillistalo 101,5 m2 Ratsumiehentie 5 J. 4h,k,s,ak. F2007*. Kaunis, valoisa tiiliverhoiltu talo, jossa käytännöllinen pohjaratkaisu, 1-taso. Kahden auton katos! Es. su 15.40-16.15/Aarni 0500 442729 Mh. 320.000 ?. 690736 Siuntio, Keskusta rt 56/59 m2 Krouvintie 2 C. 2h,k. Aivan Siuntion keskustassa mainio rt-asunto, joka remontoitu 2003. Yhtiössä LV-saneeraus tehty 2013. Es. su 13-13.30/ Aarni 0500 442729 Mh. 100.288 ? Vh. 124.000 ?. 695095 Ravals rt 40,5 m2 Ravalsintie 6 B. 2h,kk,sauna. F*. Kiva tehoneliöinen kaksio kävelymatkan päässä keskustasta ja juna-asemasta. Kokonaan aidattu piha. Es. su 14.45-15.15/ Aarni 0500 442729 Mh. 118.343 ? Vh. 120.000 ?. 697521 Inkoo, Ingarskila okt 45 m2 Lövkullantie 32. 1h,k,vintti+erill.saunarak. Kiva pieni peruskorjattu okt kauniilla sijainnilla. Erillinen 2013 valmistunut saunarakennus. Es. su 12-12.30/Aarni 0500 442729 Mh. 148.000 ?. 692296 9 ASUNTOMARKKINAT Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 Christian Österlund 040 350 2369 Lapinkylä okt 226/280 m2 Burmaninkuja 18. 7h,2xk,2xkph,3xwc, s+at/var. Kauniissa maisemissa, päättyvän tien päässä 3942 m2 rinnetontilla monien mahdollisuuksien okt. Tilaa isollekin perheelle. Es. su 12-12.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 268.000 ?. 696821 Kaisu Rajaniemi Marjut Petäjä LKV LKV 040 173 1179 050 599 4189 kirkkonummi@opkk.? veikkola@opkk.? Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Eerikinkartanontie 2, 010 2545 300 Kaikki asuntopalvelut Välittäjä Veikkolasta 33 v. kokemuksella Joustava yksityinen toimisto jossa sama henkilö hoitaa koko myyntiprosessin vankalla yli 30 vuoden kokemuksella ja hyvällä paikallistuntemuksella alusta loppuun. Veikkola et 118 m2 Kuuselantie 7 B. 4h,k,khh,kph,s+autokatos/ var. Kaunis, loistavapohjainen 1- tasoinen perheasunto. Kiertoilmatakka olohuoneessa. Upeat 75 m2 terassit. Es. su 13.15-14/Petäjä 050 599 4189 Mh. 323.000 ?. 698292 URSIN P. 050 328 6950 Huom! Länsi-Uudenmaan Huoneistomarkkinat Oy Kirkkotallintie 1 , 02400 Kirkkonummi Vuokralle tarjotaan Lamminjärventie 6, Veikkola Porkkala okt..........................332m² 10h+2xk+5xwc+saunaos. Jylhän luonnon keskellä sijaitseva paksusta hirrestä ja kivestä tehty alppityylinen 2 asunnon rakennus. Merellinen alue, lähialueella mahd. saada isollekin veneelle laituripaikka. Täällä sielu lepää! Ei e-tod. Mh. 750.000. Torsnäsintie 77. Tied. Luukka 040 486 1976. 9846737 Ravals okt................................89m² 3h+k+erill.wc+khh+vh+et. Valoisa 1-tasoinen ok-talo n. 1500 m²:n tontilla. Idyllinen sijainti n. 2-2,5 km päässä kunnan palveluista. Bussipysäkki ja päiväkoti lähellä. Edulliset asumiskustannukset. Lisärakennusoikeutta esim. autotallille n. 50 m². E/2007. Mh. 298.000 ?. Lustbackantie 8. Tied. Luukka p. 040 486 1976. 9821179 Masala rt..................................80m² 3h+k+s. 1-tasoinen avara päätyhuoneisto. Asunnolla on iso oma piha ja valokatteet sekä etu- että takapihalla. Hyvät ulkoilualueet, asukaspuisto, lenkkeilyreitit vieressä. Masalan keskustan peruspalvelut lyhyen kävelymatkan päässä. Vapaa. E/2007. Mh. 185.000 ?. Framnäsintie 3 C. Tied. Luukka p. 040 486 1976. 9836551 Sovi nyt maksuton arviokäynti kotiisi. Kevät on parasta myyntiaikaa. P. 0400 402 930 www.etuovi.com/klauskurki Myydään huoneistoja Myydään yksitasoinen rivitalo 3h+keittiö+s 83 m2. Oikotie 8339785 Ensiesittely 13.4. klo 17! Kantomäki 1 as 22 02400 Kirkkonummi Ei välittäjille! p. 0400 972 992 grönsakssås med spenat, kokt potatis, rödbeta, Gurka Inkoon Vaahteramäen ruokalista Mika Vanari 040 486 1980 Fredrika Nyberg 050 336 0306 Pertti Luukka 040 486 1976 Pirjo Pesonen 040 486 1983 Sähköpostiosoitteemme ovat muotoa etunimi.sukunimi@kotijoukkue.fi Helsingin Kotijoukkue Oy | Urheilukatu 5, 00250 Helsinki (Sonera Stadium) 040 486 1970 | helsinki@kotijoukkue.fi | www.kotijoukkue.fi Inkoon koulu- ja päiväkotiruokalista Viikko 15; 7.-11.4. Ma: Broileri-hedelmäkastiketta, luomu täysjyväkierrepastaa, kasviksia currykastikkeessa, kaali-porkkanasalaattia Ti: Uunimakkaraa, kasvispyörylöitä, perunasosetta, kiinankaali-kurkku-ananassalaattia Ke: Kinkkukiusausta, kasvismusakaa, jäävuori- hernesalaattia To: Jauhelihakeittoa, soija-kasviskeittoa, tuore leipä, juustoa, hedelmä Pe: Manteliseitiä, pinaattista juusto-kasviskastiketta, keitettyjä perunoita, punajuurta, kurkkua Ingå matsedel, skolor och daghem Vecka 15; 7.-11.4. Må: Kyckling i fruktsås, fullkorns ekopasta, grönsaker i currysås, kål- och morotsallad Ti: Ugnskorv, potatismos, grönsaksbullar, kinakåls-, gurk- och ananassallad Ons: Skinkfrestelse, grönsaksmoussaka, isbergs- och ärtsallad To: Soppa med malet kött, soja- och grönsakssoppa, färskbröd, ost, frukt Fre: Mandelsej, ost- och - Varastokopit 1-12 m2 - Muu?opalvelut, kuorma- ja pake?autoilla - Muu?olaa?kot - Renkaiden kausisäilytys 040 143 5568 | kirkkonummi@vara?la.? Viikko 15; 7.-13.4. Ma: Jauhelihakastike, peruna, salaatti, aprikoosikiisseli. Päivällinen: Perunapuuro Ti: Kaalikääryleet, perunasose, salaatti, melanderinpuuro. Päivällinen: Kinkkukiusaus Ke: Broileri-smetanakastike, peruna, salaatti, hedelmärahka. Päivällinen: Jauheliha-kasviskeitto To: Maksa-porkkanastroganoff, peruna, salaatti, aprikoosipuuro. Päivällinen: Naudanlihakeitto Pe: Uunimakkara, kastike, perunasose, salaatti, ananaskiisseli. Päivällinen: Broileri-kasviskeitto La: Nautapata, peruna, salaatti, mustaherukkapuuro. Päivällinen: Kesäkeitto Su: Porsaspata, peruna, salaatti, karviaiskiisseli. Päivällinen: Riisipuuro Lämmintä varastotilaa, 18 m2, ikkuna. Vuokra 10 ?/m2. Tanskarlantie 8. Puh. 09-221 9090 8?16.00 Ingå Lönnebergas matsedel Vecka 15; 7.-13.4. Må: Maletköttsås, potatis, sallad, aprikoskräm. Middag: Potatisgröt Ti: Kåldolmar, potatismos, sallad, melandergröt. Middag: Skinkfrestelse Ons: Broiler-smetanasås, potatis, sallad, fruktkvarg. Middag: Maletkött-grönsakssoppa To: Lever-morotsstroganoff, potatis, sallad, aprikosgröt. Middag: Köttsoppa Fre: Ugnskorv, sås, potatismos, sallad, ananaskräm. Middag: Broiler-grönsakssoppa Lö: Nötköttgryta, potatis, sallad, svartvinbärsgröt. Middag: Snålsoppa Sö: Grisgryta, potatis, sallad, krusbärskräm. Middag: Risgrynsgröt Masalan alueen ruokalista Viikko 15; 7.-11.4. Ma: Nakkikeittoa, ruisleipää, juustoa, tuorepalaa, linssi-sosekeittoa Ti: Kirjolohilasagnettea, tuoresalaattia, herkkusienikasvislasagnettea Ke: Jauhelihakastiketta, perunat, tuoresalaattia, kikherne-bataattipataa To: Broilerpyörykät, juusto-tomaattikastiketta, perunat, tuoresalaattia, porkkanapyörykät Pe: Ohrasuurimopuuroa, marjakeittoa, ruisleipää, leikkele, hedelmä VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 10 Uudistetun Prisma Kirkkonumme T E S I A J A V A Yli 1000 uutta tuotetta elintarvikeosastolla! / Öve 7.-13.4. Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 %. Bonus tuplana Bonus dubbelt upp 10% Bonus jopa t.o.m. Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden. 2 PAKETTIA/PAKET Paulig Juhla Mokka/ Jubileums Mocca 500 g (5,00/kg) 5 99 0 Rainbow Marinoitu broilerin koipireisi/ Marinerade kyckling lårben n./ca 1,2 kg 00 Max. 1 erä/talous Max. 1 parti/hushåll kg Max. 3 /talous Max. 3/hushåll Suomalainen/ Finsk Costa Rica Rainbow Banaanit/ Bananer 1. lk./kl. 0 69 kg Amnellin Puutarha Ruukkusalaatti/ Kruksallad 1. lk./kl. 0 59 Suomalainen/ Finsk Atria Porsaan ulkofilee/ Gris yttrefilé pala/bit, n./ca 1,6 kg Suomalainen/ Finsk Valio Oltermannijuustot/ostar 0,9-1 kg (6,43-5,79/kg) 5 79 5 90 kg Suomalainen/ Finsk Valio Appelsiinitäysmehu/ Apelsinjuice 1l 0 89 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18 Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) Snellman Kunnon lenkki/ Riktig länk 400 g (4,23/kg) 1 69 Hinnat voimassa ma-ke 7.-9.4.2014 / Priserna gäller må.-on. 7-9.4.2014
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 11 en / Förnyade Prisma Kyrkslätts G N I N P P Ö er 1000 nya produkter på livsmedelsavdelningen! Braun K3000 Monitoimikone/ Köksmaskin Yleis- ja monitoimikone sekä tehosekoitin samassa/Köksmaskin med multifunktioner 199,? Energialuokka: A+++ Täyttö: 6kg Linkous: 1400 Energiklass: A+++ Fyllningmängd: 6kg Centrifugering: 1400 Samsung WF600B4B Pesukone/ Tvättmaskin S-ETUKORTILLA S ETU UKORTILLA MED S-FÖRMÅNSKORTET Kaikki Asics ja Nikemerkkiset naisten ja miesten juoksukengät/ Alla Asics och Nike löpningsskor för damer och herrar -15 Skila Nai Naisten ulkoilutakki/ Friluftsjacka för damer eri värejä/olika färger % 29 95 Tulppaaninippu/ Tulpanknippe 3 nippua/ 3 knippen 299,? 10,? 10 kpl/nippu 10 st./knippe Barbec 2 Steel Kaasugrilli/ Gasgrill 299,? 149,? Panasonic TX-L32BL6Y LED-televisio/ LED-television 32? 32? Smart-tv, 100hz DVB-T, DVB-C, DVB-T2 MEILTÄ SAAT BONUSTA: Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK alk./från Jopo Polkupyörä/ Cykel 24? eri värejä/olika färger 379,?
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 12 Louhimohanke keräsi kritiikkiä ritiikkiä Siuntion asukasillassa Etelä-Siunton asukasilta torstai-iltana Borgvikissa keräsi salillisen kuntalaisia kuulemaan ja kyselemään kunnan toiminnasta alueella. Illan aiheiksi oli jo etukäteen nimetty muun muassa kaavoitus, koulukuljetukset ja alueella keskustelua aiheuttanut louhimohanke. Illan puheenjohtajana toiminut, kunnanvaltuuston puheenjohtaja, Arja Alho kuvaili avauspuheenvuorossaan iltaa lähiosallisuuden ja lähidemokratian illaksi. si, Kiljunen kuvailee. Muun muassa Slussenin alueelle ollaan kaavoittamassa 35 omakotitalotonttia, lähivirkistysalueita sekä venevalkama, tämän kaavan odotetaan valmistuvan vielä loppuvuoden aikana. Siuntiontien ja Kantatie 51:n risteyksen vastapäätä ollaan suunnittelemassa niin kutsuttua Tulotien aluetta, jolle on suunnitteilla muun muassa 40 omakotitalotonttia ja 25 pientalotonttia. Kaavoitus on tällä hetkellä jäissä, sillä neuvotteluissa ei ole päästy maankäyttösopimuksiin maanomistajien kanssa. Kunta tutkiikin nyt onko taloudellisesti mahdollista toteuttaa tämä kaava-alue kehittämiskorvausmenettelyllä. ? Tämä uusi tie muodostaisi luonnollisen kulun kuntakeskukseen. Tällä hetkellä mietimme vain sitä milloin kunnalla olisi varaa toteuttaa sen rakentaminen, Kiljunen kertoo. Alueen osayleiskaavan odotetaan valmistuvan vuonna 2016. Etelä-Siuntioon kaavoitettu riittävästi vuosikymmeniksi Maankäyttöinsinööri Taneli Kiljunen esitteli tilaisuudessa Etelä-Siuntion asemakaavahankkeita. Alueelle on suunnitteilla runsasta omakotitaloasumista, voimassa olevat ja vireillä olevat asemakaavat Störsvikissä ja Sunnanvikissä mahdollistavat rakentamisen noin 900 uudelle asukkaalle. ? Nämä kaavoitetut alueet tulevat riittämään kunnan väestönkasvulle vuosik- Kaikille avoimet koulukuljetukset alkavat syksyllä Aiemmin suljetut Siuntion koulukuljetukset muuttuvat elokuun alusta alkaen TIMO Raivion taloon tulleet halkeamat ovat aiheutuneet kallion tärinästä. Talo sijaitsee reilun kilometrin päässä Pikkalan louhimosta. kaikille avoimiksi ja suunnitteilla on myös kunnan oma ?Siuntio-lippu?. ? Tämä tulee helpottamaan koululaisten liikkumista - bussikortissa olevan matkan voi jatkossa käyttää kotimatkan sijaan vaikka ystävän luokse matkustamiseen, sivistystoimenjohtaja Tina Nordman kuvailee vaihtoehtoja. Avoimista kuljetuksista tullaan tiedottamaan kuntalaisia vielä lähempänä aloitusajankohtaa. Varuboden-Oslan toimialajohtaja Mika Meriläinen oli saapunut tilaisuuteen kertomaan Pikkalan ABC-liikeasemahankkeesta. VBO haluaa rakentaa paikalle entistä suuremman ja monipuolisemman liikeaseman, parantaa aseman ravintolapalveluja ja samalla lisätä alueen palveluihin ruokakaupan. ? Nykyinen huoltoasemarakennus on vanhentunut jo viisi vuotta sitten, joten nyt on viimeistään aika päivittää rakennus vastaamaan nykypäivän tarpeisiin, Meriläinen toteaa. Varuboden-Oslan tavoitteena on aloittaa hankkeen rakennustyöt jo tämän vuoden aikana. Uusi, 900 neliömetrin kokoinen rakennus tullaan samalla liittämään kunnan vesi- ja viemäröin- PIKKALASSA sijaitsevan louhimon läheisyydestä on löytynyt lukuisia teräväreunaisia kivenlohkareita. Kunnan ympäristötarkastaja Anu Hynninen on tehnyt lohkareista tutkintapyynnön poliisille. Sonax autonhoitotuotteet tiverkostoon. Asukkaat olivat huolissaan alueen kevyen liikenteen turvallisuudesta. Tekninen johtaja Jorma Skyttä kertoi kunnan neuvottelevan ELY-keskuksen kanssa mahdollisuudesta rakentaa Störsvikin ja 51-tien risteykseen jalankulkijoille alikulkuyhteys. Louhimohanke puhutti pitkään Illan odotetuin keskustelunaihe oli varmasti alueen louhimohanke. Kunnan ympäristötarkastaja Anu Hynninen aloitti osuutensa kertomalla maa-ainesten oton lainsäädännöstä. Hynninen korosti sitä, ettei maa-aineslupaa myönnettäessä ei voida käyttää tarkoituksenmukaisuusharkintaa, vaan lupa on myönnettävä jos se ei ole ristiriidassa asiasta säädettyjen rajoitusten kanssa. Maa-aineksen ottamisesta ei lain mukaan saa aiheutua esimerkiksi kauniin maisemakuvan turmeltumista tai luonnon merkittävien kauneusarvojen tuhoutumista. ? On sitten eri asia mitä näillä seikoilla tarkoitetaan. Se täytyy harkita tapauskohtaisesti, apuna voi käyttää laintulkintaoppaita ja asiantuntijoiden lausuntoja, Hynninen kuvailee. ? Täytyy myös muistaa, että louhimohankkeeseen KALUSTO KEVÄTKUNTOON! Exide marine akut 80 ah Sonax veneenhoitotuotteet MILTEI nelituntiseksi venähtänyt Etelä-Siuntion asukasilta keräsi salin täydeltä kansaa keskustelemaan. 95 ah 89? Natur Autonpesu 5 L 115 ah 139? 159? Liqui-Moly 5W-40 5L 15? Motul MP öljyt, esim. 10W?40 sekä 15W?40 29? Briggs & Stratton starttimoottori 5?12 Hp TUULILASIKAMERA ? automaattikäynnistys ? infrapunayönäkö ? mikrofoni jne. (vaatii lisäksi microSDHC. muistikortin) 49? 55? KIRKKONUMMEN VARAOSA OY HUOM! KESKIVIIKKOISIN PALVELEMME 9?21 Munkinkuja 4, Kirkkonummi ? 221 9390, fax 2219 3939 ark. 8?17.30, ke 9?21, la 9?14 e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com LOUHIMOTOIMINTAA löytyy myös Siuntion länsirajalta. Siuntiolainen Marina Grotell sai taloonsa tärinämittarin, ilmaistuaan huolensa Inkoon puolella sijaitsevan Degerbyn louhimon räjäytyksien aiheuttamasta tärinästä. Grotellin talon tiiliverhoiluun on ilmestynyt halkeamia, joiden syntysyytä nyt selvitetään. Grotell kiitti asukasillassa toiminnanharjoittajaa, joka tuli tarkastamaan kiinteistön heti pyyntöä seuraavana päivänä. tarvittava ympäristölupa on haittalupa, se siis hankitaan kohteelle, joka tulee aiheutumaan haittaa, Hynninen toteaa. Maaliskuun lopulla luonnossaliikkuja oli löytänyt metsästä louhimon läheltä lukuisia teräväreunaisia kivilohkareita, joista suurin oli noin kahden kilon painoinen. Ympäristötarkastaja Hynninen kertoo tehneensä asiasta tutkintapyynnön poliisille ja pyytäneensä asiasta selvityksen louhimon toiminnanharjoittajalta. ? Paikalla ei saa louhia ennen kuin tämä asia on selvitetty, Hynninen täsmentää. Asukasillan yleisö myös ihmetteli louhimoalueen ympäriltä puuttuvaa suojavallia, josta löytyy maininta haetuissa luvissa. Hynninen kertoo tehneensä paikalle useita tarkastuskäyntejä ja pyytäneensä nopeuttamaan vallin rakentamista. Hynnisen mukaan viivästyksen ongelmana on se, ettei myönnetyssä luvassa mainita vallin rakentamiselle mitään aikarajaa. Tällöin yleisössä heitettiin ilmoille epäilys Siuntion kunnan resursseista käsitellä lupa-asioita tarvittavalla tarkkuudella. Siuntion ympäristölautakunnan puheenjohtaja Antero Honkasalo totesi, että kunnan tulee toimia asiassa annettujen lupaehtojen mukaisesti. ? Emme voi mennä esimerkiksi antamaan ratkaisuja, jotka eivät liity ympäristölupaan, hän toteaa. Ympäristötarkastaja Hynninen täsmentää, että kuntalaisten kunnalle antamat pyynnöt asiasta tulisi olla juridisesti perusteltuja. ? Tarkoituksemme on palvella sekä kuntalaista että myös luvan hakijaa, hän päättää. Tärinävaurioita reilun kilometrin päässä Vihreiden kunnanvaltuutettuna aikaisemmin toiminut Timo Raivio kertoi tilaisuudessa Itäisellä Kuninkaantiellä sijaitseviin kiinteistöihinsä tulleista vaurioista, jotka ovat syntyneet louhimon aloitettua toimintansa joulukuussa. Raivion kiinteistöt sijaitsevat reilun kilometrin päässä louhimosta, louhittavan kallion laella. Rakennuksiin on syntynyt runsaasti erilaisia halkeamia muun muassa katon niskapalkkeihin ja kalliossa suoraan kiinni oleviin pylväisiin. Vauriot ovat käyneet toteamassa niin kunnan rakennustarkastaja kuin tekninen johtajakin. Pyynnöistään huolimatta Raivio ei ole saanut paikalle toiminnanharjoittajan edustajia. Raivio vuosi sitten ennen louhoksen lupien hyväksymistä esitti pyynnön valtuustossa, että kaikki rakennukset 1,5 kilometrin etäisyydellä louhimosta katselmoitaisiin, luvassa mainitun alle 600 metrin etäisyyden lisäksi. ? Aiemmin tänään kiinteistölläni vieraili kalliorakentamisen asiantuntija, joka totesi rakennuksessa näkyvät vauriot matalataajuisen tärinän aiheuttamiksi. Millainen on asukkaan oikeudellinen ja taloudellinen asema tällaisessa tilanteessa? Kunta lipeää vastuuta, vaikka se on luvat kyseiseen toimintaan hyväksynyt, Raivio ihmettelee. HANNI NYQVIST
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 13 Kestopigmentoinnilla kestävä ja luonnollinen kevätmeikki Kirkkonummelainen kynsiteknikko Nilüfer Asikainen on palannut äitiyslomalta ja aloittanut työskentelyn uusissa tiloissa Hairstyle 4:ssa Kirkkonummen keskustassa. Asikainen on innoissaan paluustaan ja uusia aluevaltauksiakin on suunnitelmissa. ? Odotan innolla uusia koulutuksia, uutta on tulossa niin ripsiin kuin kynsiinkin. Koulutukset ovat tärkeitä oman ammattitaidon kannalta ja haluan myös olla tietoinen uusimmista trendeistä. Keväisen kuntoremontin lisäksi monet laittavat kynnet ja kasvot kesäkuntoon hyvissä ajoin kevään aikana. Kevät on sesonkiaikaa varsinkin kestopigmentointiin, jota suositellaan tehtäväksi ennen kesähelteitä. ? Pigmentoinnissa tarvitaan kaksi hoitokertaa kuukauden välein, eli nyt on hyvä aika toimia jos haluaa kesäksi kestävät rajaukset, Asikainen vinkkaa. Kestopigmentoinnissa voidaan tehdä kestäviä rajauksia silmiin ja huuliin sekä korostaa kulmakarvoja. Pigmentoinnilla saadaan aikaan hyvinkin luonnollinen lopputulos ja ne piirretään asiak- FYSIOTERAPIA KIRKKONUMMI ? Fysioterapia ? Akupunktio ? Urheiluhieronta ? Lantionpohjan toimintahäiröt kaan toiveiden mukaisesti. Pigmentointi säilyy iholla ihotyypistä riippuen 2-5 vuotta ja se sopii useimmille meikkiallergikoille. (inkontinenssi- & kipuhoidot) Ajanvaraus: Puh 0400 907 903 Kynsissä kimaltaa pastelli- ja neonvärit Kevään kynsitrendeinä Asikainen mainitsee pastelliin sävyt ja neonvärit. Kynsiin on myös mahdollista saada kolmiulotteisia kuviota erityisen 3D-geelin avulla. ? Kestosuosikkeja ovat kaikennäköiset timantit ja maalaukset, joissa löytyy valinnanvaraa ? vain mielikuvitus on rajana, Asikainen kuvailee. Rakennekynsien vaihtoehtona ovat geelilakkaukset, joilla saadaan kestävä lakkaus omiin kynsiin. ? Jos hermo menee tavallisten lakkojen kanssa, jotka rapisevat jo seuraavana päivänä on geelilakkaus hyvä vaihtoehto, Asikainen toteaa. Lakkauksella saadaan kestävä väri myös varpaankynsiin. Heikot silmäripset omaaville on luvassa apuja uusilla volyymiripsilla, joita pystytään kiinnittämään sellaisiinkin ripsiin, jotka eivät jaksa kannatella tavallisia Munkinmäentie 19 www.fysioterapiakirkkonummi.fi NILÜFER Asikainen haluaa kehittää taitojaan jatkuvasti, mallikynsiin syntyy uusia malleja tasaisin väliajoin. Kevät on kasvohoitoaikaa! Perinteinen ihonpuhdistus Detox-täsmähoidolla Puhdistaa ja kirkastaa ihoa, tasapainottaa talineritystä ja supistaa ihohuokosia. Tarjoushintaan 50 euroa Neulaton Mesoterapia uutta Naturessa! Superkosteuttava ja ihoa nuorentava kasvohoito. Kevättarjous 99 euroa/hoito Tarjoukset voimassa huhtikuun ajan. Luonnollisesti Sinulle Puh. 0440 510 078 VAIN mielikuvitus on rajana rakennekynsien kuvituksessa. KESTOPIGENTOINNILLA voidaan luoda luonnollisen näköiset kulmakarvat jokaisen kasvoihin. Kuva: Nilüfer Asikainen pidennyksiä ? Heikompikin ripsi jaksaa kantaa kevyitä volyymiripsiä ja niitä on myös mahdollista lisätä useita samaan ripseen, Asikainen kertoo. Ripsipidennyksissä asiakkaan omiin ripsiin kiinnitetään kuituripsiä. Jos räväkämpi tyyli kiinnostaa on ripsiin mahdollista lisätä Swarowskin kristalleja tai värillisiä ripsiä. Ripsipidennyksen huoltovälinä pidetään normaalisti 3?4 viikkoa. Lisätietoa löytyy osoitteesta www.niluferasikainen.com ja puhelimitse 040 412 9316, Nilüfer Asikainen. HANNI NYQVIST Huolehdi ihostasi! tai hajusteita, ohjeistaa allergianeuvoja, koulutuspäällikkö Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta. ? Kuiva iho kutisee, raapiminen lisää kutinaa, iho menee rikki ja lopulta se tulehtuu. Tulehtuneen ihon hoitoon tarvitaan kortisonivoiteita. Lääkärin puoleen kannattaa kääntyä, jos apteekista saatavat perusvoiteet tai mieto kortisonivoide eivät lievitä iho-oireita. Väestöstämme 20?30 prosenttia sairastaa atooppista ihottumaa. Allergia- ja astmaliitto kehottaa terveihoisia ottamaan oppia atooppista ihottumaa sairastavilta. Heille ihonhoito on ? tai sen tulisi olla ? osa päivittäistä rutiinia. Vesi kastelee, ei kuivata Yleisen ennakkokäsityksen vastaisesti vesi ei kuivata vaan kastelee ihoa. Siksi Allergia- ja astmaliitto ohjeistaa kuivaihoisia ottamaan pitkiä kylpyjä. Uimahallin kloorivesi on syytä pestä kunnolla pois. ? Iho vettyy 15?20 minuutin kylvyssä. Loraus öljyä tehostaa kylvyn kosteuttavaa vaikutusta. Ihovoiteet taputellaan kostealle iholle. Silloin rasvaus ei kirvele ja rasvauksen teho paranee, koska se sitoo kosteuden ihoon, Anne Vuorenmaa Allergia- ja astmaliitosta ohjeistaa. RehaMed avain jota etsit Vapauta itsesi liikkumaan! Sisä- ja ulkokäyttöön sopivalla sähkömopolla siirryt vaivattomasti ja turvallisesti paikasta toiseen. Mukavuudesta tinkimättä, aina ykkösluokassa. Ja näihin et tarvitse ajokorttia. Helsinki-Rovaniemi sähkömopolla! Jan Huopainen toteutti unelmansa. Helsinki-Rovaniemi sähkömopolla Jan Huopainen toteutti viime kesänä unelmansa esteettömän liikkumisen puolesta. Janin luotettava matkakumppani oli Heartway S12T Vita-sähkömopo. Kevät- ja kesätarjoukset nyt netissä! Kevään kunniaksi alensimme mopojen hintoja. Tutustu laajaan valikoimaamme nettikaupassa, poikkea paikalla tai kysy asiakaspalvelustamme! RehaMed Oy Medi10 Oy Läntinen teollisuuskatu 18, 02920 Espoo Asiakaspalvelu: ma-pe 8-16 Puh. 09 6122250, service@rehamed.fi .com Allergia- ja astmaliiton kampanjoiman Allergiaviikon 7.4.?13.4. teemana on nyt ihonhoito. Liitto muistuttaa ihohoidon tärkeydestä. Naisista noin puolet ja miehistäkin lähes sama määrä kokee olevansa herkkäihoisia. Allergia- ja astmaliitto painottaa, että hyväkuntoinen iho ei vaadi erikoistuotteita tai lääkevoiteita, perusvoiteilla pärjätään pitkälle. Niitä täytyy kuitenkin käyttää säännöllisesti ja riittävästi. ? Ihoa täytyy rasvata säännöllisesti eikä sen jano ei sammu pienellä nokareella. Allergiatunnus-tuotteet sopivat vauvasta vaariin, koska niissä ei ole yleisesti herkistäviä ainesosia Kirkkotallintie 4 (Fennian vieressä) Kirkkonummi Ark. 8?17 tai sop. muk. www.naturekauneus.fi medi10
14 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 Också barn har rättigheter ? fotoutställning om Plans verksamhet Luckan Kyrkslätt har en tankeväckande fotoutställning om barnens rättigheter. Med stöd av de färggranna bilderna och texter presenteras FN:s barnkonvention och Plans verksamhet. Dessutom kan man testa sin kunskap om barnens rättigheter. Utställningen är en del av Luckans projekt ?Jag bryr mig?. Plan Finland är en utvecklingsorganisation vars syfte är att förverkliga barnens rättigheter både i Finland och ute i världen. Hjälpbehovet växer i utvecklingsländerna, men idag ?nns det inte tillräck- ligt med faddrar. Därför försöker Plan Finland nu samla in 1000 nya faddrar under kommande tre månader. Du kan också bli fadder. Som fadder kan du följa med ditt fadderbarns dagliga liv bland annat genom den elektroniska tjänsten ?OmaPlan?. Du får regelbundet rapporter från Plan om ditt eget fadderbarns liv. Stödet du bidrar med som fadder gagnar inte enbart det egna fadderbarnet, barnets hela gemenskap kan dra nytta av stödet. ? Du donerar 27 euro i månaden, berättar Mona Salama som själv har varit Plan-fadder i tio år. Mona är också PlanMedborgare, d.v.s. frivillig medarbetare. ? Mitt första fadderbarn var en ?icka från Haiti och för tillfället har jag ett fadderbarn i Dominikanska republiken. Som fadder har jag fått en unik möjlighet att bekanta mig med vardagen i en annan kultur och jag har också kunnat följa med hur man med hjälp av de regelbundna donationerna kan åstadkomma förändring i barnens liv. Jag har hållit kontakt till fadderbarnet via brevkorrespondens. En del faddrar besöker barnens hemland. T.ex. tv-redaktören Arman Alizad besökte sitt Planfadderbarn i Kamerun. Det gjordes ett tv-program om resan som visas på JIM-kanalen tisdagen den 15 april, kl. 22.30. PlanFinland kommer också synas i andra TVprogram under april månad. Hur fungerar Planfadder verksamheten? Den centrala principen i Planfadderverksamheten är att fadderns stöd inte riktas enbart till ett barn utan understödet förbättrar levnadsförhållanden för barnets hela närsamhälle. När samhället mår bättre och levnadsförhållanden förbättras, förbättras även det enskilda barnets liv. Du kan vara med och bygga upp en rättvis värld, där barnen får uppleva en trygg och lycklig barndom. Som fadder får du regelbundet rapporter och elektroniska nyhetsbrev om hur Plan arbetet fortskrider. Du kan bli fadder ensam eller tillsammans med en hel klass eller med ditt arbetsteam. Även företag kan bli faddrar. Mera info om Plans fadderverksamheten och annan frivillig verksamhet får du från adressen www.plan.?. Integration ? nyttigt för alla Luckan en del av Aladdins lampa I Kyrkslätt bor ca 1300 personer med invandrarbakgrund. Dessa talar mer än 59 olika språk. En ny hemkommun betyder en ny start på livet för många invandrare. Invandrarna är en resurs och en möjlighet för kommunen, en resurs och en möjlighet som det lönar sig att hålla fast vid. Det är viktigt för invandraren att anpassa sig till sin boendemiljö. För att underlätta integrationen av invandrare i Kyrkslätt har KNUF/Luckan Kyrkslätt startat ett projekt som vi kallar 59 språk. Tanken är att sammanföra kommunen och kommuninvånarna, företag och föreningar, arbetskraften och arbetsgivarna samt infödda ?nländare oberoende av vilket språk man talar och vilken kultur man tillhör. Delaktighet, hobbyn, arbete, utbildning, vänskap, välmående, utrymmen och information är teman som intresserar invandrarna. Kring dessa teman skall 59 språkprojektet i samarbete med kommunen, kommuninvånarna, företag och tredje sektorn bygga upp olika samarbetsmodeller. Det egentliga projektet skall starta nästa år. Det nuvarande utvecklingsprojektet ?nansieras med Leaderbidrag från EU samt understöd från Sparbanksstiftelsen och Kulturfonden. Målet är att kartlägga invandrarnas verkliga behov och möjliga samarbetsmodeller som sedan kan förverkligas Föreningen Luckan utgör ett av de fyra nya barnkulturcenter som beviljats medel av Undervisnings- och kulturministeriet. Syftet med de medel som beviljats är att verksamheten ska öka tillgängligheten på konst och kultur för barn samt främja samarbetet mellan regionens konst- och kulturaktörer, skolor, daghem, och lekparker. Sammanlagt beviljades femton barnkulturaktörer medel om sammanlagt 1 308 000 euro. ? Att Luckorna i Svensk?nland omfattas av det nationella barnkulturnätverket är ett erkännande. Nu kommer förutsättningar att skapas för bättre tillgång på svenskspråkig barnkultur på orter som inte fått ta del av statligt stöd från barnkulturnätverket hittills, konstaterar verksamhetsledare Jessica Lerche. Luckan (Luckorna i Svensk?nland) är nu en del av barnkulturnätverket (Aladdins lampa) som är ett riksomfattande nät av barnkulturcenter. under det egentliga projektet. I år börjar en ny 5-årig programperiod och det ?nns många bra möjligheter att ?nansiera integrationsprojekt. 59 språk arrangerar en mångkulturell verkstad i kommunhuset den 29 april, kl. 17.00. Tanken är att vi tillsammans skall utreda vilka utmaningarna och möjligheterna för integration i Kyrkslätt är. Alla är välkomna med; kommunens och organisationernas representanter och alla invånare i Kyrkslätt oberoende av vilket språk man talar och vilken kultur man tillhör. Vi diskuterar olika teman i grupper: arbete, informationsspridning, hobbymöjligheter, familjernas behov, mötesplatser och service. Anmäl er senast den 14 april till kyrkslatt@luckan.? eller per telefon 09 2963830. Meddela också vilket språk ni talar, för att vi skall kunna erbjuda tolkning under kvällen. Det händer i ? KNUF ordnar tre dagläger i Kyrkslätts centrum 2-6.6, 9-13.6 och 1619.6. Lägrens teman är kreativitet, äventyr och delaktighet. Vid sidan av pyssel, motion och lek deltar barnen också i simskola. I lägeravgiften ingår ledd verksamhet, försäkring, varm lunch och mellanmål. Ledare ?nns på plats dagligen kl. 8-16.30. Lägret är för barn i åk 1-3. Läger 1 kostar 100 euro, läger 2 kostar 100 euro och läger 3 kostar 70 euro. Anmälningar till 09-2963830. ? Baby- och barncafé varje måndag mellan kl. 10 och 12. Obs! 7.4 Dagismåndag. Nätverket utvecklar och förmedlar kulturtjänster för barn och unga vill stöda verksamheten hos existerande barnkulturaktörer. Inom nätverket Aladdins lampa får barn och unga förverkliga sig själva och sina idéer genom mångsidiga konstnärliga metoder. ? Sedan år 2003 har Luckan arbetat för att barn och unga skall få möta kvalitativ barnkultur på svenska. Nu, elva år senare vet vi att vi satsat rätt. Ett brett nätverk skapar ?era samarbetsmöjligheter, ?era utbyten och tillsammans mer kunskap och professionellt innehåll. Under år 2014 hoppas vi i Luckan kunna planera och förverkliga kvalitativ barnkultur för alla barn, särskilt för barn med specialbehov. Dessutom vill nätverket satsa på nordiska och europeiska samarbeten, vilket är helt i linje med vad Luckan redan gjort och vill göra, säger barnkulturproducent Zusan Söderström vid Luckan. Föredrag om parkrenoveringen på Wohls gård Wohls Gårds Trädgårdsförening rf:s (WGT) föredragsserie fortsätter på Wohls Gård, Volsvägen 605 söndagen den 13 april kl. 14 ? 16. Då berättar landskapsarkitekt Camilla Rosengren om sina erfarenheter av parkrenoveringar. Hennes erfarenhet av Wohls Gårds park går tillbaka till en kartläggning som gjorders redan 1986, som dessvärre fått vänta på åtgärder i nära 30 år. Före föredraget kl. 13 ? 14 samlas de medlemmar som önskar delta i olika planeringsuppdrag och indelas i grupper som under några planeringsmöten i april och maj förbereder sommarerens arbeten. En grupp planerar ?köksträdgården?, en ?frukt- och bärträdgården? och en ?infotavlor för rundvandringar?. Nya medlemmar är också välkomna. Kaffeservering! FÖRENINGSNYTT Kyrkslätt-Estby Marthaförening Aprilmöte på Solåsa to 10.4. kl. 18. Vi får höra Ann Lönnberg som berättar om Friskvård. Ett Stort Tack till alla som bidrog med ?na kläder och saker till vår insamling förra veckan! Kyrkslätts pensionärer Månadsträff måndag 7.4. kl. 13.30 i Servicecentralen. Filoso?e doktor, naturväktare Anders Albrecht berättar om ?Ohyra i trädgården?. Anm. till hemliga resan 5.6., utfärden till Vinterträdgården i Helsingfors 29.4 och till Kulturresan till Estland 5-8.9.2014. Stiftelsen Sankt Mikaels Gille i Kyrkslätt Ledig pensionärsbostad (enrummare) på Mikaeligården. Vid förfrågningar, kontakta Ami Westerberg 050-5238804. Kultur 14 Nu har teaterövningarna kört igång. Kom med och spela teater, dokumentera vad som händer bakom kulisserna eller hjälpa till med praktiska saker. Snart skall vi dela ut roller i pjäsen! Anmäl dig gärna via FB på Kultur 14! Följande träff den 25 mars kl. 19-20.30 på Ljungheda. Välkommen med! Evitskog ungdomsföreing - Övidsborg Påsklunch palmsöndagen den 13.4.2014 mellan kl.13-15. Pris: vuxna 14 euro, barn 7-14 år 4 euro. Obs! Ingen förhandsanmälning. Sjökulla skola har samtidigt basar i aulan till förmån för lägerskola. Lotteri, försäljning av bakverk och påskpynt Järsö ungdomsförening ? Bergåsa Teaterdags på Bergåsa! Järsö uf:s teatergrupp förevisar Att vara vi på Bergåsa. Premiär lö 5.4 kl. 18, föreställningar också må 7.4 kl. 19, ons 9.4 kl. 19, fre 11.4 kl. 19 och lö 12.4 kl. 18. Boka dina biljetter av Crista nu, 040-7625330 eller crista.aberg@gmail.com. Vuxna 15 euro, barn/studerande/beväring 5 euro. Välkomna! Masaby ungdomsförening ? Bobäck Ljusdala ? Påskjippo för hela familjen sö 13.4 på Ljusdala, Bobäck, kl. 1214: Påskbrasa, lopptorg, buffé, våf?or, korv, påskäggsspårning, FBK på plats, lotteri, försäljning av bakverk mm. ? Knattecafé 25.4 kl. 18-20 ? Joga på tisdagar med Maj-Britt Perander För mera info, kolla www.masabyuf.? Överby ungdomsförening ÖBUF ÖBUF ?rar 5- årsjubileum med att ordna verksamhet åt alla generationer! PILOXING torsdagar fram till 24.4 ZUMBA söndagar 18.30-19.30 fram till 11.5. (ej 30.3 & 20.4) Pris: 5 e + medlemsavg.10 e/år. Ledare: Mia Bäck, plats: Kyrkslätt FBK, Överbyvägen 174. Mera info: www.obuf.? Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 13 april. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 9 april. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt.
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 Ikärakenteen merkitys Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Ravalsin hakkuiden tiedotus epäonnistunut Yhdyskuntatekniikan toimialajohtaja Jari Tirkkonen kommentoi Ravalsin lähimetsän hakkuista tiedottamista (KS 25/2014). Toisin kuin hän antaa ymmärtää, tiedotus on ollut puutteellista. Kunnan nettisivujen tiedotteista ei löydy mainintaa Ravalsin alueella tapahtuvista hakkuista, vaikka muista kevään aikana suoritettavista hakkuista on kerrottu tiedotteessa 18.12.2013. Maastoon ei ole pystytetty tauluja missään vaiheessa. Metsästrategiassa (Kh 2/31.10.2005) edellytetään lisäksi, että lähiasukkaille tiedotetaan suoritettavista hoitotoimenpiteistä vuosittaisen toimenpideohjelman laadinnan yhteydessä. Toimenpideohjelma hyväksytään palvelutuotannon lautakunnassa. Kunnan nettisivuilta löytyvistä pöytäkirjoista ei vuosilta 2011?2013 löydy päätöstä toimenpideohjelman hyväksymisestä, itse toimenpideohjelmasta puhumattakaan. Mielestämme asukkailla ei ole ollut mahdollisuutta saada tietoa hakkuista ennen niiden aloittamista. Metsillä on merkittävä ihmisten hyvinvointia edistävä vaikutus, ja lähimetsä on tärkeä päivittäisen virkis- tymisen ja rauhoittumisen paikka monelle alueen asukkaalle. Asiallinen tiedottaminen näin laajoista metsämaisemaa muokkaavista toimenpiteistä on vähintä mitä voidaan edellyttää. Lisäksi asukkaiden tulisi päästä osallistumaan metsänhoidon suunnitteluun silloin kun se on omalla asuinalueella ajankohtaista. Tämän voisi toteuttaa vuosittaisen toimenpideoh- Kirkkonummen Sanomissa (27 / 2014) oli Kirkkonummen kunnan (1.4.2014) tiedote Suomen kuntaliiton (26.3.2014) julkaisemasta sosiaali- ja terveydenhuollon kustannusten seurantatiedoista vuodelta 2013. Tiedotteessa todetaan asiallisesti Kirkkonummen maltillisesta kustannusten kehityksestä vertailtaessa raportin noin 60 kunnan ja yhtymien seurantatietoihin. Jutussa todetaan myös että Kirkkonummen kulut olivat 2465 eur / asukas vuonna 2013, keskiarvon ollessa lähes 3000 eur / asukas. Tämä yksittäinen luku voi valitettavasti antaa satunnaiselle lukijalle väärän kuvan Kirkkonummen perusturvan kustannustasosta ? sillä vertailtaessa kuntia keskenään on huomioitava myös kuntien erilainen ikärakenne, joka suosii Kirkkonummea merkittävästi. Lienee varsin ymmärrettävää että kunnan ikärakenne vaikuttaa merkittävästi perusturvan ko- konaiskustannuksiin, myös asukasta kohden. Ikävakioituja vertailuja kuntien sosiaali- ja terveystoimen kustannuksista tehdään kuntaliiton toimesta vuosittain. Kirkkonummen perusturvalautakunta käsitteli vuoden 2012 ikävakioitua raporttia keskisuurten kuntien (joihin Kirkkonummi siis kuuluu) osalta kokouksessaan 24.10.2013. Mainitusta vertailusta voidaan todeta Kirkkonummen kustannustason olevan peräti hivenen keskiarvon yläpuolella keskisuurten kuntien joukossa. (Itse raportti on tilattavissa mm. www.kunnat. net palvelusta.) Seuraamalla vuosittaista ikävakioitua kustannuskehitystä nähdään että Kirkkonummella on viime vuosina tehty hyvää systemaattista työtä useilla osa-alueilla, joissa kustannuksemme ovat aikaisemmin olleet muita verrokkikuntia selkeästi suuremmat. (Ja työ jatkuu yhä...) jelman laadinnan yhteydessä esimerkiksi järjestämällä lähimetsiin metsäkävelyitä, joissa kerrotaan tulevista hoitotoimenpiteistä. Itse Ravalsin alueen hakkuut ovat metsästrategiaan nähden ylimitoitetut. Hakkuiden kohteena oleva alue on luokitukseltaan lähimetsä, jossa hakkuutoi- menpiteet tehdään metsästrategian mukaan ?käsityönä tai kevyellä kalustolla roudan ja lumen aikana? ja josta ?kaadetut puut viedään pois kevyellä kalustolla?. Paikalla voi käydä toteamassa millaista jälkeä järeät metsäkoneet voivat lähimetsässä pahimmillaan saada aikaan. 15 Kiinteistönpitoa jo 40 vuotta Isännöinti, Kiinteistönhoito, Tekninen isännöinti ja projektipalvelut, Lumityöt, Vihertyöt ja Siivouspalvelut 24/7 päivystyspalvelu Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi LUOTETTAVAA KIINTEISTÖNPITOA VUODESTA 1974 Kaikki yhdestä numerosta: 09 221 9090 Joten iloitkaamme kustannusten maltillisesta kehityksestä viime vuonna, mutta ymmärtäkäämme myös että ettemme ikävakioidussa vertailussa suinkaan ole suhteellisesti halvimpia ja että töitä kustannustehokkuuden nimissä on jatkettava, unohtamatta kuitenkaan yksittäistä ihmistä tai inhimillisyyttä. JERRI KÄMPE-HELLENIUS Kirkkonummen perusturvalautakunnan varajäsen, RKP Kuvat on otettu Ravalsin hakkuualueelta 2.4.2014. SAARA HUHMARNIEMI PAULA LEINO FARKKUSTORE.FI MYYMÄLÄ Munkinkuja 7 Kirkkonummi PÄÄSIÄINEN ALANYAN GOLD CITY KYLPYLÄHOTELLISSA VIIMEIS ET P JÄLJELL AIKAT Ä 17.?24.4. Lennot Turkish Airlinesin reittilennoilla Antalyaan. Hinta Majoitus tilavissa huoneistoissa all inclusive, vain sisältää lentokenttäkuljetukset meno?paluu. Paikkoja rajoitetusti, varaa pian! 800,- /hlö. Katso tarkempi matkaohjelma kotisivuiltamme www.matkahaukka.com TYKKÄÄ KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 info@matkahaukka.com
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 16 sä. Vapaa pääsy. 18.30 Kirkkonummen filatelistit kokoontuvat Kirkkonummen pääkirjastossa: postimerkkien vaihtoilta. Kirkkonummella on oma olutseura Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 24 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Olutseura Olustelijat ry on toiminut Kirkkonummella jo vuoden. Toimintaperiaatteemme on tutustua hyvään olutja ruokakulttuuriin sekä järjestää toimintamme tukemiseksi erilaisia tapahtumia. Ensimmäisen toimintakauden aikana Olustelijat järjesti mm. mahtavan vappupäivän ruokatapahtuman (vappumättö) sekä suuren suosion saavuttaneen jalkapalloturnauksen (Pubifutis). Olustelijat kokoontuu joka kuukauden ensimmäise- nä tiistaina ravintola CoGo Barissa. Tapaamisen teema ja vetäjä vaihtuu kuukausittain. Pääpaino on tutustua eri juomien ja ruokien yhteensopivuuteen. Kuluvana toimintakautena Olustelijat järjestää vappumätön ja Pubifutiksen lisäksi myös mölkkyturnauksen. Vierailemme myös muiden olutseurojen kutsumana heidän järjestämissään tapahtumissa. Viimeisimmässä tapaamisessa aiheena oli käsityöläis- oluet ja vieraanamme oli Sahtipäät ry:n pääpää Sahti-Kaisa Veikkolasta maistattamassa sahtia ja sahtimaltaista tehtyä leipää. Tervetuloa tutustumaan yhdistyksen toimintaan ja liittymään mukaan Olustelijoihin! Yhteydenotot ja tiedustelut olustelijat@gmail.com OLUTSEURA OLUSTELIJAT RY:N HUVITOIMIKUNTA MYYDÄÄN Iittalan/Arabian astioita mm. Myrna. Hermes ?Paris huiveja ym. Inkoossa. P. 040 5710609. BICHONFRISE pentuja myynnissä. Luovutus.vk17. Rekisteröidään, madotetaan ja luov. el.lääkärin tarkastamina. h.1300e, Kirkkonummi p.0400 552749. OLUSTELIJOIDEN edustajat Bubifutis 2013 turnauksessa. MYYDÄÄN mopo Derbie Senda 2009. H 500,-/tarjoa. Perämoottori Yamarin 9,5 hv. P. 0400 704550. OSTETAAN käytetty matkailuvaunu, kaikenkuntoiset käy. Tarjoa rohkeasti! Puh. 046 8425833. OSTETAAN venetraileri pientä Busteria varten. P. 0400 458915. VUOKRALLE annetaan autotalli 16m2 Leppävaarassa. Heti vapaa. P. 0400 201185. VUOKRALLE tarjotaan 2h+k+s+vh 63m2 Lindalista. Lasitettu parveke ja oma sauna. Vuokra 860?, 2kk takuu. Vapautuu 1.5. P. 040 7701843 Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 7.4. LAHJOITETAAN vanhoja lavoja ym. polttopuuksi. Puh. päivisin 040 5036696. OSTETAAN kaksio Kirkkonummen keskustasta, hissitalo tai 1-kerros. Puh. 044 3076667. Keskiviikko 9.4. 9.30?11.30 MLL perhekahvila Kantvikin koulun kerhotilassa, Toppapolku 2. Virpomisoksien tekoa ja rairuohon istutusta. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Fil.dr. naturväktare Anders Albrecht berättar om ?Ohyra i trädgården?. Anm. till hemliga resan 5.6. utfärden till Vinterträdgården i Hfors 29.4. och till Kulturresan till Estland 5.?8.9.-14. Läntisen Uudenmaan Wanhat Toverit. Peruutus Politiikan iltapäivään Karjaan työväentalolla valitettavien yhteensattumien johdosta. Tiistai 8.4. KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net KOIVUKLAPIT: NYT EDULLISIMMILLAAN PYYDÄ TARJOUS KUUKAUSITAPAAMISESSA nautiskeltiin ihanaa grillimakkaraa ja rosmariiniperunoita. KUORIKATETTA ILMAISEKSI KLAPI OSTAJILLE Puh. 050 516 8468 Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Vuokralle tarjotaan HYVÄ LIIKETILA hyvällä paikalla Siuntion kesk. v. 800?1000 ?/kk p. 0500-501227 VUOKRALLE annetaan 2h+k+kph, lasitettu parveke 59,5 m2. Poreamme, iso pakastin, astianpesukone, kylmävarasto, kuivaushuone, taloyhtiössä sauna, autopaikka. Koulu, päiväkoti, kauppa ja bussipysäkki vieressä. Uimahalli, jäähalli ym. 400m. Hevoshaansilta 2. Vapautuu 1.5. 740 ?/kk , p. klo 9-18 040 8349722 Länsi-Uudenmaan Omaishoitajat ja Läheiset ry. Västra-Nylands Närståendevårdare och Vänner rf. sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ti 15.4.2014 klo 17.00 Kirkkonummen kunnantalo os. Ervastintie 2. Kirkkonummi ? Sääntömääräiset asiat ? Yhdistyksen sääntöuudistus Kahvitarjoilu klo 16.30 TERVETULOA! Kirkkonummen Sanomat Poliisille uudet puhelinnumerot Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen puhelinnumerot ovat muuttuneet valtionhallinnon yhtenäisen numeroinnin mukaisesti 0295-alkuisiksi 4.4. lukien Nykyiset 071-alkuiset numerot eivät enää toimi. Vaihteen uusi numero on 0295 430 281. Uudet yhteystiedot löytyvät poliisilaitoksen Internetsivuilta http://www.poliisi.fi/ lansi-uusimaa Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalossa. 13?15.00 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistyksen vauvakahvila (0?1v.) Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Överbyn VPK-talolla. Hårologi Anna-Liisa Salminen tekee hiusanalyysejä ja antaa hoito-ohjeita. Tied Tuula 041 4366530. 18.30 Kirkkonummen Komeetta. Prof. Juhani Rinne esitelmöi ilmastonmuutoksesta Knummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien ja Koulupolun risteykses- Torstai 10.4. 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistyksen perhekahvila Veikkolan nuorisotilassa, Koskentie 3. Kaikille avoin. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Aiheena ajankohtaiset asiat. 14.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhd. Liekkikahvilakerho Siuntion Veturissa Ratapihantie 3. Matkavastaava Marja vierailee. Kaikille avoin. Huom. aika! 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Marttailta Veikkolan nuorisotilassa käsitöiden ja rupattelun merkeissä. Tied. Helena Lindelöf 044 3309043. Perjantai 11.4. 11.15 Perjantaikahvila Pohjois-kirkkonummen ikäihmisille, Koskentie 3. Vapaata keskustelua. Kirkkonummen Seudun TULES ? Reumayhdistys Virkistyspäivä Siuntion Kylpylään 16.5. Ilm. Sirkulle mahd. pian 0442811788. Ti 15.4 Spring Cup Ilmoittautumiset viimeistään 13.4 Ma 7.4 Harjoitus Palloiluhallissa klo 16.30?17.30 Ma 7.4 Punttis klo 17 Ti 8.4 Ulkoharjoitus klo 18 Ke 9.4 Ulkoharjoitus klo 18 To 10.4 Harjoitus Palloiluhallissa klo 16?18 Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistyksen taaperokahvila 1?3 v. Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 13.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Kerho Veikkolan srk-kodissa. Hammastarkastuksia ja verenpainemittauksia. 18.00 Keski-Siuntion Martat ry. Capellassa, Flemingintie 2 matkailu-ilta. Matka-agentit kertovat kesän kohteista ja toiminnasta. Kaikille avoin. 18.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänilta Kirkkoharjun koulun auditoriossa. Kaikille avoin. Kahvitarjoilu 17.30. Kirkkonummen Seudun Tules-Reuma. Reumalääkäri Palvelutalolla 30.4 kello 9. Ilm. viim. 9.4. 0449369450. Kirkkonummen TULES?REUMA Huhtikuun Zumba-lattarit klo 12?14.00 Palvelukeskuksessa ilm. Sirpa 040 5932330 /sirpa@skogniemikallio.fi. Må 7.4 Träning i hallen kl.16.30?17.30 Må 7.4 Punttis kl. 17 Ti 8.4 Uteträning kl.18 On 9.4 Uteträning kl. 18 To 10.4 Träning i Bollhallen kl. 16?18. Ti 15.4 Anmälningar till Spring Cup senast 13.4 Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
Kirkkonummen Sanomat N:o 28 ? 6.4.2014 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.51 Prisma: Luolastojen tappaja 20.00 MOT: Kulta-Hannun pyramidipeli 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Sydämeni taakka (16) 22.15 Kotikatsomo: Blackout (12) 23.55 Uutisikkuna TV2 Akuutti Yle TV1 kello 20.00 keskiviikko 09.04.2014 Vappu Taipale muistuttaa, etteivät ikäihmiset ole taakka, vaan yhteiskunnan voimavara. Kuva: Marco Hyvärinen/Yle Sunnuntai 6.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Vedenalainen Okavango 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Arjen huimapäät: Viemärisukeltaja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Viimeinen rannikkokalastaja 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.40 Sääprofeetta 12.10 Strada 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 - 16.45 Historia: Himalajan luolakansa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Aarteenetsijät 18.45 Kettu (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Blackout (12) 22.50 Rikospaikalla (12) 00.20 YleLeaks 00.35 Ykkösaamu 01.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 6.4. 08.03 Kimmo Kuu (S) 08.22 Sasu (S) 08.33 Musarullaa! 09.00 - 09.58 Galaxi 13.40 Uusi päivä (S) 14.05 Uusi päivä (S) 14.35 - 15.04 Uusi päivä (S) 18.02 Painin EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Matkapassi: Myanmar 20.00 Siskonpeti (7) 20.25 Painin EM 21.00 Copper (16) 21.43 Hetkiä Kalliossa: Tuure Kilpeläinen 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad Dogs (16) 22.50 Campus (12) 23.40 Siskonpeti (7) 00.05 Kimmo (12) 00.30 Misfits (16) 01.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Professori Balthazar (S) 08.35 Gumballin mieletön maailma (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Grand Designs - unelmaasunnot 11.20 Maajussille morsian 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Sydänjää (7) 14.20 Jamie Oliverin helpot herkut 14.50 Express - Ernie Davisin tarina (7) 17.20 MTV Sport: F1 Extra 17.30 Teknavi 18.00 Pilanpäiten 18.05 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 MTV Sport: F1 Extra 22.45 Americans (16) 23.50 Southland (16) 00.45 - 04.40 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.10 Ostosruutu 05.40 Ostosruutu 06.10 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.05 Pound Puppies (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Tervetuloa kotiin 09.55 Tulossa: Neljän tähden talkoot 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Eden 12.00 Mitä tuli tehtyä 12.55 Eläinten ABC 13.25 Eläintarhassa tapahtuu 13.55 Manhattanin koirat 14.55 Huippumalli haussa 15.55 Maaginen Criss Angel (7) 16.55 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Farmi (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Prince of Persia: The Sands of Time (12) 23.25 SM-liigan viikkomakasiini 23.55 Mustat lesket (12) 00.55 Hyvät ja huonot uutiset 01.55 Holmes NYC (12) 02.55 Blue Bloods (12) 03.50 Dr. Phil (7) 04.45 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 11.00 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 11.30 Kirjaohjelma: Uudet naiskirjailijat 12.00 8 mm katse: Vaitonainen mies 12.15 - 13.35 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 13.40 Tiededokumentti: Eläimet ennustajina 14.35 - 17.00 Lentävä hollantilainen 17.05 - 17.55 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Faaraoiden maa (7) 19.40 Magnum - tarina valokuvan takana 20.05 - 20.36 Tekijänä: Juha Mustonen 20.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 21.00 Big Star: Nothing Can Hurt Me 22.55 Yle Live: M1-studiossa Heikki Salo & Tulipalo 23.55 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Olivia 09.10 SVT: Världens bästa fritids 09.30 SVT: Svaleskär 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television 10.50 SVT: Örter - naturens eget apotek 11.05 - 11.50 SVT: Gudstjänst 15.05 Dok: Mahdoton ajatus 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Simon 18.58 Simon 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.51 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 Dok: Verraton Mikael Andersson 21.00 - 22.37 Elokuva: R - Kova kakku (16) 23.55 SVT: Babel 00.55 SVT: Farmor Ruth och hennes döttrar 01.55 SVT: Prata EU 02.25 SVT: Bulten 02.30 SVT: Bulldogg 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare Maanantai 7.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Strada 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Palanen: Neljäs poika pelastui 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Kertokaa se hänelle (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Toisenlaiset frendit 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.4. 06.52 Ystävykset (S) 06.58 Samu ja Salla (S) 07.10 Nelli ja Iiro (S) 07.18 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.27 Närpiäiset (S) 07.40 Kuminakuja 19 (S) 07.51 Muumilaakson tarinoita (S) 08.14 Musarullaa! 08.40 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Veljesten keittiössä 09.30 Matkapassi: Myanmar 10.25 Minun New Yorkini 10.35 Norja maahanmuuttajien silmin 11.05 Herlufsholm - sisäoppilaitoksen kasvatit 11.35 Eläimellistä menoa Norjassa 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 13.05 - 13.55 Tuhkimotarinoita 14.00 Uusi päivä (S) 14.27 Uusi päivä (S) 14.55 Uusi päivä (S) 15.25 Muodostelmaluistelun MM 16.30 Galaxin mestari: Koiramestari 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat (7) 22.45 Eastbound & Down (16) 23.15 Latela 23.45 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Formula 1: Bahrainin osakilpailu 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney (S) 15.40 Tähdet, tähdet 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Nymfit (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.30 Vihjeet hukassa (12) 00.30 Louie (12) 01.00 Eurojahti 03.00 - 05.30 Astral TV Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.50 Tulossa: Neljän tähden talkoot 16.55 Deittikamera 17.25 Farmi (S) 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Mustat lesket (S) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Red Widow (12) 00.00 Farmi (S) 00.30 Nurse Jackie (12) 01.05 Nurse Jackie (12) 01.40 Frasier (S) 02.10 4D: Tyttö, joka ei kasva (7) 03.10 Deittikamera 03.40 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 17.54 Historia: Bill Clinton 18.00 Varsova - Lontoo: Onnen etsijät (12) 18.45 8 mm katse: Y ja Mirri 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.10 Kootut askeleet: Arja Raatikainen 20.30 Kirjaohjelma: Inspiraatiopaikat 21.00 - 21.23 Magnum - tarina valokuvan takana 21.30 Tekijänä: Meeri Koutaniemi 22.00 Crematorio (16) 22.55 Uusi Kino: Scene Shifts,in six movements (S) 23.10 Uusi Kino: Lopun alkuja (S) 23.30 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Här är ditt liv 15.15 - 16.15 SVT: Mästarnas mästare 16.55 Saamelaisten hiljainen taistelu 17.25 Merta päin! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg 18.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Annan alituiset 21.00 Bettina 21.38 Noutajaa odotellessa 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Euroopasta olisi puhuttava 22.30 - 22.44 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: En bok, en författare 00.05 SVT: Gröna hus 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: En predikstol med hisnande utsikt 01.45 SVT: Love 02.05 SVT: Historiepolisen 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 - 03.00 SVT: Historiska trädgårdar Tiistai 8.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Lenan matkassa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viimeinen rannikkokalastaja 12.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Jälkeen syntiinlankeemuksen (7) 14.40 Ylös tunturiin 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Aarteenetsijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge (12) 21.45 Viimeistä päivää (12) 22.15 Kriminalisti (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Luolastojen tappaja 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.4. 06.52 Ihmejuttu 06.59 Ystäväkirja 07.05 Ika Oka (S) 07.15 Jessin kanssa (S) 07.26 Kaapo ja Late: Muskettisoturiasut (S) 07.33 Neppajymykerho 07.40 Ritari Mikke (S) 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Milli ja Molli (S) 08.42 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Tuntematon Norja 11.35 XL-sukupolvi 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 13.05 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 13.35 Näin Norjassa 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Satuhäät 15.05 Latela 15.35 - 16.20 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo? 16.30 Kokit: Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok (7) 16.38 Viidakkojytä (7) 16.44 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.45 McLeodin tyttäret (7) 17 TV SU 6.4.?KE 9.4. 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.50 Latela 00.20 Jalkapallon mestarien liiga 00.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Grand Designs - unelmaasunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe (S) 15.45 Moderni perhe (S) 16.15 Suomen surkein kuski 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Pomo piilossa 21.00 Kohde (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (12) 23.30 666 Park Avenue (16) 00.30 Louie (7) 01.00 Eurojahti 03.00 - 05.30 Astral TV Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.15 Tulossa: Neljän tähden talkoot 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Mitä tuli tehtyä 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (S) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 Myllyrinne Company (7) 22.30 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 23.30 Farmi (S) 00.00 Californication (12) 00.35 Frasier (S) 01.05 Holmes NYC (12) 02.05 Deittikamera 02.35 Start! 03.05 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Kirjaohjelma: Inspiraatiopaikat 17.30 Tekijänä: Meeri Koutaniemi 18.00 Varsova - Lontoo: Onnen etsijät (12) 18.45 Historiaa huonomuistisille 19.00 - 19.55 Saari (12) 20.00 Britannian taiteen aikakaudet 21.00 Historia: Juutalaisten tarina 21.50 - 23.28 Elävä arkisto: Theodorakis 21.50 - 22.25 Theodorakis ja Saijonmaa Vanhalla 1970 22.20 Portillamme kolkutat 23.25 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Historiska trädgårdar 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30 - 16.00 SVT: Seriestart: Trädgårdsmåndag 16.25 Annan alituiset 16.55 Haaste 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kevään silmut 18.30 Maantieteilijän testamentti 18.49 Ollaan kavereita (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight : Todistusta vailla 20.30 Saamelaisten hiljainen taistelu 21.00 Sportmagasinet 21.30 Konkarikeskiviikko 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Lilyhammer (16) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: Korrespondenterna 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Fråga kultureliten 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.20 SVT: Biss och kajs Nelosella kello 20.00 keskiviikkona 9.4 Josefina haluaa yllättää Kirkkonummella asuvan ystävänsä Jaanan, jonka elämään on mahtunut erilaisia kolhuja. Tavoitteena on piristää pitkään Jaanan miehen dialyysihoitohuoneena toimineen makuuhuoneen ilmettä. Tervetuloa kotiin on lämminhenkinen, tunteita herättävä uusi sisustusreality. Kuvassa Seija Strand, Perttu Sirvio ja Vanessa Kurri. 02.30 - 03.00 SVT: Människor för ändring Keskiviikko 9.4. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Kulta-Hannun pyramidipeli 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Prisma Studio 12.05 Luontohetki: Eläintarinoita 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Mies tältä tähdeltä (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Vedenalainen Okavango 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Historia: Argentiinan varastetut vauvat 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Newsroom (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 - 23.59 Ulkolinja: Tsaarin paluu Venäjälle TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.4. 06.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.06 Herra Nokkelo (S) 07.11 Tiketi Tok (S) 07.24 Lauran tähti: Lauran lemmikkieläin (S) 07.38 Runokuva (S) 07.39 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Milli ja Molli (S) 08.40 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Elämäni eläimet 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Camilla Plum ja porisevat padat 11.35 Veljesten keittiössä 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 13.05 Nolojen tilanteiden mies (S) 13.30 - 13.40 Hupipätkät (S) 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Ajankohtainen kakkonen 14.50 Näin Norjassa 15.05 Latela 15.35 - 16.20 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo? 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Nuoret amerikkalaiset 23.00 - 23.30 Latela 23.20 - 23.59 Silminnäkijä: Työsuhdehuivi 00.00 Copper (16) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (7) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 MTV3.doc: Rikolliset vanhukset 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea (S) 15.45 Vauvaonnea (S) 16.15 Pomo piilossa 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. New York (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Rikoksista pahin (12) 00.05 Noitapiiri (12) 01.05 UEFA Champions League -huippuhetket 9.4. 01.35 - 05.30 Astral TV Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb (S) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny 16.55 Deittikamera 17.25 Maaginen Criss Angel (7) 18.20 Tulossa: Neljän tähden talkoot 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Farmi (12) 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tervetuloa kotiin 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Tulossa: Neljän tähden talkoot 23.05 Farmi (12) 23.35 Dexter (16) 00.40 Frasier (S) 01.10 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 02.10 Deittikamera 02.40 Dr. Phil (S) 03.35 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 17.55 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 18.00 Varsova - Lontoo: Onnen etsijät (12) 18.45 8 mm katse: Jonglööri 19.00 - 19.55 Fjodor Dostojevskin elämä (12) 20.00 Mediataide: Jani Ruscica 20.40 Kootut askeleet: Kenneth Kvarnström 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä 21.45 Kino: Aavikon kukka (16) 23.50 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kultur i farozonen 15.00 - 16.00 SVT: Ryttareliten 16.55 Maantieteilijän testamentti 17.14 Ollaan kavereita (S) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Supersankari Energina (7) 18.43 Kysy Laralta (7) 18.55 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Vettä sakeampaa (12) 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Apua, meille syntyy vauva 22.30 Oddasat 22.45 Vallan linnake (7) 23.42 Vallan linnake (7) 00.40 Vallan linnake (7) 01.39 Vallan linnake (7) 02.37 - 03.36 Vallan linnake (7)