• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 12 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 48. vuosikerta 3 9.1.2014 TORSTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Heikkilän Martat 25 vuotta ? sivut 10?11 Störsvikin vanhemmat voittivat koulukuljetuskiistan ? sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi Hyvinvointia arkeen 0 Välmående i vardagen 99 kg 3 Suomalainen/Finsk 99 Atria Broilerin fileesuikaleet/ Strimlade kycklingfiléer 300-400 g (13,30-9,98/kg) 3 Suomalainen/Finsk 3 39 19 Atria Jauheliha/ Malet kött 9,5 % kevyt, sika-nauta/ lätt, gris-nöt 400 g (8,48/kg) Paulig Juhla Mokka/ Jubileums Mocca 500 g (6,38/kg) Kreikka/Grekland Appelsiinit/Apelsiner pp / p tai/eller Costa Rica Chiquita Banaanit/Bananer Hinta voimassa to-su/Priset gäller to.-sö. 9.-12.1. Suomalainen/Finsk 1 45 Fazer Puikula leivät/bröd 450-550 g (2,64-3,22/kg) 2 29 Kokkikartano Täyslihahampurilainen/ Helkötthamburgare 205 g (11,17/kg) 2 7 90 kg 77 Kellogg?s Rice Krispies 375 g (7,39/kg) HK Viljaporsaan sisäfilee/Gris inrefilé, marin. n./ca 650 g Hinnat voimassa tammikuun loppuun/ Priserna gäller till slutet av januari www.s-kanava.fi S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå ã Veikkola BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar 3 42 Rainbow Smoothie 600 g (5,70/kg) facebook.com/ varubodenosla www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 2 Kirkkoharjun koulu juhli yhdistymistä Kirkkonummella Kirkonkylän ja Kirkkoharjun koulun yhdistymistä Kirkkoharjun yhtenäiseksi peruskouluksi juhlittiin koulun 1-6. luokan pihalla ja urheilukentän laidalla räiskyvän iloisen ilotulituksen merkeissä tiistaina, 7.1. aamuyhdeksältä. Tarkoitus oli, että koulun rehtorit Leena Kotilainen-Ritala ja Eero Kling olisivat toivottaneet jo ulkosalla oppilaat tervetulleiksi aloittamaan uutta lukukautta nyt ilmeisesti Suomen kolmanneksi suurimmassa koulussa, mutta tekniikka petti ja puheet kuultiin vasta sisätiloissa. Melkein 1000 oppilasta Tammikuun 1. päivästä alkaen Kirkkoharjun koulussa on ollut 974 oppilasta, heistä 0?6 + valmistava opetus: 406 ja 7?9: 568 oppilasta, henkilökuntaa on 113, heistä kaksi on rehtoria ja kaksi apulaisrehtoria, lisäksi 84 muuta opettajaa, 19 avustajaa, kaksi koulusihteeriä ja neljä vahtimestaria. ? Juhlimme yhtenäisen taipaleemme alkua kunnolla vasta maaliskuussa, mutta nautimme nyt ensimmäisestä yhteisestä kokemuksesta koulumme pihalla, totesi rehtori Leena Kotilainen-Ritala. ? Esitämme pahoittelut, jos tämä positiiviseksi tarkoitettu ilotulitus säikäytti mm. koiria, rehtori Eero Kling lisäsi. L.K. KIRKKOHARJUN ja kirkonkylän koulut yhdistyivät Kirkkonummella 1.1.2014 lukien ja sitä juhlittiin tiistaina, kevätlukukauden ensimmäisen koulupäivän aamuna ilotulituksella. Etelävartiointi on turvannut jo kaksi vuosikymmentä Turvallisuuspalveluja tarjoava Etelävartiointi juhli loppuvuodesta 20-vuotiasta taivaltaan. 1993 Karjaalla toimintansa aloittanut yritys on laajentanut vuosien mittaan neljään toimipisteeseen kattaen täten toiminnallaan koko etelärannikon. 40 henkeä työllistävä yritys aloitti toimintansa Kirkkonummella vuosituhannen vaihteessa ja tätä nykyään yrityksen hälytyskeskus toimii Jorvaksessa. Kasvava ala Rakennuslehden (18.9.2013) mukaan Suomessa on 30 000 -40 000 kotitaloutta, joissa on ammattilaisten asentama hälytysjärjestelmä, kun vastaava määrä esimerkiksi Norjassa on lähes 200 000. Turvallisuusala on kuitenkin kovassa kasvussa täälläkin, viime vuonna Etelävartiointi Oy kasvatti liikevaihtoaan 19%. Tekniikan kehittyminen ja alan kasvava kilpailu ovat tuoneet palvelujen ja laittei- Omakotitalomurrot kausiluontoisia den hintoja alaspäin. Träskelinin mukaan pelkkä hinta ei olekaan enää ratkaisevassa roolissa alan palveluja hankittaessa, vaan palvelun sisältö. ?Tästä syystä meilläkin tuotteet ja palvelut räätälöidään jokaisen asiakkaan mukaan, hän kuvailee. Etelävartioinnilla on oman maahantuonnin lisäksi oma tuotekehitysosasto. Fyysisestä tekniseen vartiointiin Yrityksen toiminta on siirtynyt viime vuosina kiertävästä vartioinnista yhä enemmän tekniikkapuolelle, kuten hälytysjärjestelmiin ja etävalvontakameroihin. ?Ala on muuttunut viimeisen kolmen vuoden aikana paljon. Fyysisestä vartioinnista on siirrytty enemmän tekniikkaan nojaavaan vartiointiin, Träskelin kertoo. Tänä päivänä vartija saattaa kiertää kohteissa 2?3 kertaa yössä ja tämän lisäksi vartiointiin hankitaan erilaisia ETELÄVARTIOINNIN hälytyskeskus on toiminut Jorvaksessa kymmenen vuoden ajan. Kuva: Etelävartiointi Oy. teknisiä tukipalveluja, joilla vartija saadaan paikalle myös tarpeen vaatiessa. Vartijoiden työnkuva onkin Träskelinin mukaan siirtynyt kohteiden kiertämisestä varsinaisiin hälytystehtäviin. Suurilla rakennustyömailla hävikin määrä voi nousta jopa 50 000 euroon. Rakennustyömailla panostetaankin murtohälyttimien lisäksi nykyään myös kameravalvontaan. Kehittynyt tekniikka on tuonut liiketunnistimilla ja mahdollisilla kaiuttimilla varustetun kameravalvonnan yrityksien lisäksi myös koteihin. ? Kameratekniikkaa voidaan asentaa nykyään melkein minne vain 3G-tekniikan avulla, Träskelin kertoo. Tekniikkaa tuo videokuvan esimerkiksi matkapuhelimen näytölle reaaliaikaisesti. Etelävartiointi palvelee yritys- sekä yksityisasiakkaita niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. ?Yksityisasiakkaat haluavat turvata kotinsa lisäksi usein kesämökkinsä ja veneensä, Träskelin kertoo. Veneisiin on saatavilla erilaisia paikannuslaitteita ja moottori on esimerkiksi mahdollista sammuttaa etänä järjestelmän avulla. Kauko-ohjattavilla laitteilla voidaan hallita tarvittaessa myös rakennuksien valoja ja lämpötiloja. Omakotitalomurtoja tehdään paljon päiväsaikaan asukkaiden ollessa töissä sekä kausiluontoisesti loma-aikoina. Träskelinin mukaan perushälytysjärjestelmä ja kamera toimivat hyvänä turvana omakotitaloissa. Vakuutusyhtiöt myöntävät usein myös alennuksia vakuutusmaksuissa luokiteltuja hälytysjärjestelmien käyttäjille. HANNI NYQVIST Talven valoa Luckanin näyttelyssä sä Eeva-Liisa Puskan ?Talven kimallus? -näyttely Kirkkonummen Luckanilla saa minut odottamaan kevättalven hohtavia hankia entistä enemmän. Puskan talviaiheisissa pastellimaalauksissa valo kimaltelee raikkaana lumisista metsäja järvimaisemissa sekä talvenhuuruisina virtaavista puroista ja merestä. Valtaosa näyttelyn töistä on pastellimaalauksia. Veikkolassa asuva Puska kertoo, etteivät hänen maalauksensa useinkaan ole mistään konkreettisesta paikasta, vaan hänen sielunmaisemiaan. Joskus hän nappaa valokuvan lomamatkoillaan, mutta se on vain lähtökohta maalaukselle. Tuo oikein kylmä järvimaisema vastaa mielessäni paikkaa, missä Näsijärvi kääntyy kohti Orivettä. Ja tuossa on syysmaisema Kilpisjärveltä. Tärkeämpää kuin konkreettinen paikka, on se, että maisemissani on joku kiinnekohta, vaikkapa vesi, Eeva-Liisa Puska korostaa. Kesäaiheita mukana Kaikki näyttelyn maisemamaalaukset eivät ole talvikuvia. Kesäistä saaristoa, Kurppa Kalusteet kallioineen ja kalastajamökkeineen, on kuvattu monessa työssä. Tuo maalaus, missä on pieniä mökkejä ja silokallioita, on nimen omaan kuva siitä, mikä minulle on olennaista saaristossa. Ja toinen saaristoaiheinen maalaus, missä ruohosipulit kasvavat kallionkoloissa, on syntynyt siksi, että minulle juuri nuo kallionäkymät pienine kasveineen ovat läheisiä, Puska selvittää. Kaunis vesiaiheinen työ on näyttelyn nimityö ?Talven kimallus?. Siinä joutsen seisoo vastavalossa meressä, joka kimaltelee kellanhoh- www.kurppakalusteet.fi Nyt on oikea aika uudistaa kodin ilmettä. Keittiöt, komerot, kylpyhuoneet mittojen mukaan uudis- ja VaVaihihddaa tytyyyllikikkäkäätät imaat t likooim alik liukuov liu jat va ovet et remonttikohteisiin. ja LLaaaaja ja ja kom ko mer via, tassooja oovia, eloja.. heloja h Raikas ilme keittiöön tai komeroihin vaihtamalla ovet, tasot, vetimet. Tule käymään ja ideoimaan, lupaamme Sinulle reilun tarjouksen. Kannusta kotimaista työtä. Kurppa Kalusteet Oy Avoinna: ti-pe 10-17 ja la 10-15 Luostarinportti 2, 02400 Kirkkonummi Puh: 050 432 9339 S-posti: kirkkonummi@kurppakalusteet.fi eroi oih hiin! n! USEAT Eeva-Liisa Puskan talvimaalauksista perustuvat hänen Sallassa ottamiinsa valokuviin. ? Valokuva on minulle vain lähtökohta. Valmis maalaukseni pyrkii heijastamaan sisäistä mielikuvaani jostain tietystä paikasta, Puska korostaa. EEVA-LIISA Puska. toisena. Auringonvalo täplittää koko maalauksen valomaalaukseksi. Linnut ovat minulle aika uusi aihepiiri. Myös kukkaaiheita olen maalannut tähän näyttelyyn. Lilja-maalaus on viimeksi tekemäni työ. Valokuvan sitä varten löysin eräästä puutarhaalan lehdestä, mutta sommittelin liljat aivan eri tavalla kuin kuvassa. Jostain tuli tarve maalata juuri liljoja ja niin etsin sopivan kuvan, Puska kertoo työskentelynsä etenemisjärjestyksestä. Ensimmäinen oma näyttely ?Talven kimallus? on EevaLiisa Puskan ensimmäinen oma näyttely. Pastellitöiden ohella esillä on yksi öljyvärityö ja yksi peitevärein tehty maalaus. Sjökullan taidekerhossa kuvataiteita harrastava Puska kertoo kokeilleensa erilaisia maalaustekniikoita. Valtaosin teen pastellitöi- tä. Vaikea sanoa, mikä niissä viehättää. Valmistamme taidekerhossa itse liitumme. Itse tehdyt liidut ovat pehmeimpiä ja niillä saa maalauksellista jälkeä ja parhaat taustat aikaiseksi. Maalauksellisuus ja ehjän kokonaisnäkemyksen esittäminen kustakin aiheesta ovatkin Eeva-Liisa Puskan pastellitöiden ansioita. Raikkaita ja tasapainoisia maisemia katselee mielellään. Näyttely on avoinna 17.1. saakka. LAURA SALAMA
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 3 ? 9.1.2014 3 HEIKKILÄN Martat juhli 25. toimintavuottaan Ravintola Taikahetkessä iloisen rennoissa tunnelmissa ja isolla joukolla. Alunperin yhdeksän naisen aloittama toiminta on ollut ?tykövetävää?, sillä jäsenmäärä on kymmenkertaistunut. Tavoite luoda marttailloista iloisen yhdessäolon ja yhdessä tekemisen ja oppimisen hetkiä lienee hyvin toteutunut, sillä siitä tuli juhlissa paljon kiitosta. Lisää aiheesta sivuilla 10?11. Kuva: LIISA KOSONEN Lukukoira Pete Veikkolan kirjastolla Opetteletko juuri lukemaan tai osaatko jo, mutta lukeminen on mielestäsi hankalaa ja tylsää puuhaa? Lukukoiran tarkoituksena on auttaa oppimisessa ja innostaa lukuharrastuksen pariin. Koira on hyvä kuuntelija, sillä se ei arvostele, eikä takerru virheisiin. Voit tulla tapaamaan Peteä myös vaikkapa siksi, että pidät kovasti koirista, mutta itselläsi ei sellaista ole. Lukukoira Pete (pieni norwichinterrieri) päivystää Veikkolan kirjastolla maanantaisin klo 18?19. (Ensimmäinen kerta 13.1.) Voit varata itsellesi 15 minuutin luku- ja rapsutteluajan. Lukukoiratuokioissa on mukana Peten emäntä Marja Matinkari. Lisätietoja ja varauksia kirjastolta. Rypsiöljypannu kärähti Hirsalantiellä Sunnuntai-iltana kahdeksan aikaan pelastuslaitos sai hälytyksen Kirkkonummen Hirsalantielle. Omakotitalossa oli syttynyt liedelle jätetty rypsiöljypannu. Asukas oli havahtunut palovaroittimen hälytysääneen ja tukahduttanut palon matolla. Pelastuslaitos purki palaneen liesituulettimen ja varmisti etteivät liekit olleet levinneet poistohormiin tai ullakolle. Keittiön pinnat nokeentuivat palossa. Tähtiharrastuskurssilla vielä tilaa Fil. kand. Seppo Linnaluoto pitää Kirkkonummen koulukeskuksessa tähtiharrastuskurssin. Kurssin numero on 070031. Kurssille pitäisi saada lisää osallistujia että se järjestetään. Ilmoittautumiset kurssille Kirkkonummen Kansalaisopistoon osoitteeseen: http://www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto tai puhelimella 040-1269312. Kurssi on torstaisin klo 19-20.30 seuraavasti: 16.1. Tähtitieteen harrastus, 23.1. Tähtitaivas, tähdistöt, magnitudit, 30.1. Planeettojen sijainti 2014 ja myöhemmin, 6.2. Havaintovälineet, kaukoputket, 13.2. Tähtikartat (perinteiset ja tietokonekartat) koordinaatistot , 27.2. Tähtivalokuvaus ja 6.3. Tähtiharrastus yhdistyksissä. Joka kerta kun on selkeää, käytetään kaukoputkea ulkona tai mennään tähtitorniin. Tähtitornissa osanottajien tulee käyttää myös itse kaukoputkea. Kaukoputkikerralla Tal-1 -peilikaukoputki kootaan luokassa. Tulipalo tuhosi omakotitalon asuintiloja Luomassa Tulipalo tuhosi miltei kokonaan noin 200-neliöisen omakotitalon asuintilat ja irtaimiston loppiaisen vastaisena yönä Luomassa. Pelastuslaitos sai hälytyksen Luomankujalle heti puolenyön jälkeen. Palokunnan saapuessa paikalle talon asukas oli kahden koiransa kanssa pelastautunut talosta pihamaalle. 1975 rakennetun omakotitalon sisätilat olivat tässä vaiheessa jo osin täyden palamisen vaiheessa ja rakennuksen kattorakenteet olivat osittain palaneet puhki. Palokunta avasi kattorakenteet ja esti liekkien leviämisen autotalliin, pihan autoihin ja ympäristöön. Talon asukas oli havahtunut koirien haukuntaan ja palovaroittimen hälytysääneen ja siirtynyt ulos. Asukas oli hengittänyt jonkin verran savukaasuja ja hänet kuljetettiin ensihoidon jälkeen tarkastukseen hoitolaitokseen. Koirille järjestettiin majoitus läheisten luona. Poliisin tekniikka tutkii syttymissyytä. Asukas kertoo polttaneen kynttilöitä. Paloa olivat sammuttamassa kuusi Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen vakinaista yksikköä sekä neljä sopimuspalokuntaa Kirkkonummelta ja Espoosta. Störsvikin vanhemmat voittivat koulukuljetuskiistan Viime syksynä uutisoitiin Siuntion Störsvikin huonontuneista koulukuljetuksista, jotka suututtivat niin paljon alueella asuvia, että vanhemmat tekivät siitä valituksen hallinto-oikeuteen. Joulukuussa tuli oikeuden päätös, jonka mukaan sivistystoimenjohtajan, Tina Nordmanin, tekemä päätös oli laiton ja se pitää purkaa, koska kuljetuksia ei saa huonontaa, ellei siihen ole painavia perusteita. ? Mitään perusteita ei ollut, ei edes talous, koska muuttuva käy- täntö lisäsi kunnan kuluja. Tässä on kyse aika raskaasta rikkeestä, jonka myötä on vaikeutettu lasten koulumatkojen pidentymisen myötä myös hyvin paljon alueella asuvien vanhempien elämää, kun lapsia on pitänyt kuljettaa itse kouluun, toteaa hanketta ajanut Rainer Raitasuo. Hän aikookin laittaa laskun kuntaan kuljettamistaan matkoista, joihin on palanut myös omaa työaikaa. Raitasuo pitää päätöstä pelkkänä kiusantekona varsinkin, kun lasten lukumäärä on alueel- la kasvussa. Se tuli hänestä ilmi myös siinä, että syksyn koulukuljetuksista annettiin ilmoitusluontoisesti tieto 31.5. koulujen juuri loppuessa. Hän ihmettelee myös sitä, että kunta on vaatinut ilmoituksen tekstiviestinä, ellei lapsi osallistu koulukuljetukseen. ? Ei kai mikään laki sellaista edellytä. Sen olen kuitenkin tehnyt, hän toteaa. Raitasuo sai ilmoituksen tiistaina, 7.1., että koulukuljetukset käynnistyvät yläasteikäisten kohdalla, 8.1. alkaen. Majakan valo jälleen Kirkkonummella 18.1. Majakka-aiheisten elokuvien ja dokumenttien kavalkadi vie katsojat meritunnelmiin Kirkkonummella lauantaina 18. tammikuuta klo 12-18 jo viidettä kertaa. Suomen Majakkaseuran, Kirkkonummen kunnan ja Kirkkonummen videoharrastajien toteuttamassa tapahtumassa nähdään tänä vuonna majakka- ja merielokuvia Itämeren piiristä. Ohjelmassa nähdään kaikkiaan 7 eripituista elokuvaa ja maistiaisia Kirkkonummen videoharrastajien tuotannosta. Ohjelman lopuksi esitetään Raid-elokuva vuodelta 2003. Sen dramaattinen loppukohtaus sijoittuu Porkkalan majakalle Kallbådan karulla luodolla. Elokuvanäytökset pidetään Kirkkoharjun koulun auditoriossa, Sisäänkäynti Asematien ja Koulupolun risteyksessä. Tilaisuudessa myydään majakka-aiheisia tuotteita kuten kalentereita, julis- teita ja postikortteja. Tuotto käytetään Suomen Majakkaseuran kun- KALLBÅDAN majakka sijaitsee Kirkkonummen Porkkalassa. Kuva: Pekka Väisänen, Suomen Majakkaseura. nostuskohteisiin. Ohjelma 12.00 Kalassa Gunnarin kanssa / Fiske med Gunnar (37 min, suomi ja ruotsi, Suomi 2012) 12.50 Porkkala ? lapsuus majakalla suomi ja ruotsi (40 min, Suomi 2008, lisäys 2014). 13.30 Lounastauko 14.10 Kirkkonummen videoharrastajat esittävät 14.20 Joulu Märketillä (30 min, Suomi 2009) 15.00 Kesätalkoissa Märketillä (25 min, Suomi 2013) 15.35 Gustavsvärn (30 min, suomi ja ruotsi Yle Fem 2013) 16.15 Vierailulla Viron majakoilla (10 min, Suomi 2004) 16.30 Raid (128 min, suomi ja ruotsi, Suomi 2003) Esitysten välissä on taukoja, puffetti ja Suomen Majakkaseuran aineistoja myynnissä. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Alokkaat aloittivat palveluksensa Maanantaina 6. tammikuuta 2014 saapumiserässä 1/14 aloitti palveluksensa noin 12 300 uutta alokasta. Palveluksensa aloittavien määrästä noin 10 000 aloitti maavoimien joukko-osastoissa. Noin 200 naista aloitti vapaaehtoisen palveluksen. Reilut 250 asevelvollista aloitti sotilasuransa rajavartiolaitoksen palveluksessa. Loput jakaantuvat merivoimien ja ilmavoimien joukkoosastoihin. Ruotsinkieliset alokkaat aloittivat palveluksensa pääosin Uudenmaan prikaatissa. Suurimmat vastaanottavat joukko-osastot ovat perinteisesti maavoimien valmiusyhtymät. Kainuun prikaati ja Karjalan prikaati odottavat molemmat lähes 2 000 alokasta. Suurimpana muutoksena saapumiserälle 1/14 on se, että varusmiesten alkukysely tehdään kaikille varusmiehille, päivitetyn kysymyssarjan mukaisesti. Aiemmin alku- kyselyä on ollut koekäytössä vain muutamassa joukko-osastossa. Uusi alkukysely liittyy ?Suomalainen asevelvollisuus? -raportin suosituksiin. Alkukyselyllä mitataan asenteiden lähtötaso, jota verrataan kotiutuessa teetettävään loppukyselyyn sekä keskeyttäjille teetettävään keskeyttämiskyselyyn. Näin saadaan asenteiden ja mielipiteiden muutos selville keskeyttäjien ja täysin palvelleiden osalta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 4 Ravintolat Kauneudenhoitoa KYNNET KAUNIIKSI! JOULUN JA UUDENVUODEN TARJOUS Rakennekynnet 50 ?, Geelilakkaus/huolto 25/30 ?, Geelivahvistus/värilliset 30/40 ?. 11.1. Roosi Tarjous voimassa 31.01.2014 asti. MYYNNISSÄ LAHJAKORTIT. Ajanvaraus 0408096871 (Karin) Studio, Kirkkotallintie 4B, Kirkkonummi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Työsuoritukset Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. Kysy lisää ilmoitusmyynnistä ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi 09 221 9200 Kirkkonummen Sanomat SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Jukka poika esiintyy Pub Varellassa la 11.1.! Jukka poika uppträder på Pub Varella lör 11.1! Liput Ennakkoon 15?, ovelta 18? PALVELUMAKSU 2,50? Biljetter NOSTO-OVET Förköp 15?, vid dörren 18? BETJÄNINGSAVGIFT 2,50? mittatilauksena myös asennus! Puh. 040-752 4142 Messu su 12.1. klo 10 kirkossa, Kirsi Erkama, Pami Karvonen. Tiistaipiiri ti 14.1. klo 10 Capellassa, Gun Venäläinen. ?Pulinaa pyhästä?keskustelupiiri ti 14.1. klo 19 Capellassa, Ismo Turunen. Rukouspiiri to 16.1. klo 18 Capellassa, Gun Venäläinen, 040 533 6946. Siuntion KANTOJYRSINTÄÄ Puuhapate.fi suomenkielinen seurakunta 0440 999 945. Kirkkotori 3, Kirkkonummi | Kyrktorget 3, Kyrkslätt Asuntomarkkinat Huvit LOHJA Tiistaisin Bingo Torstaisin Tietovisa Perjantaisin Karaoke Tervetuloa!! www.facebook.com/UrhoBaari Toritie 1, Kirkkonummi Elokuvat 019-386133 +c5'$ 7,'(5 EVITSKOGREVYN 2014 25.1 - 8.3. Boka biljetter nu! Tfn: 040 7330263, kl 17-20 och eufbiljetter@yahoo.se Info: www.euf.fi, Facebook Terveyspalvelut Rivitalohuoneistot Pinta-ala Asomaksu sas?ke m² alk. alk./kk HIERONTA Family, Masalassa Klassinen hieronta, lämpöhoito. Kysy tarjouksia! P. 046 6646411 Hammaslääkärit Lokakaivojen tyhjennykset Rivitalohuoneistot Pinta-ala Asomaksu m² alk. sas?ke alk./kk 3h+kt+s 79,0 37.375 ? 812 ? 3h+kt+s + 10 m² sisävar. 83,5 42.234 ? 918 ? 4h+kt+s 87,0 40.271 ? 875 ? 4h+k+s 91,0 42.561 ? 925 ? 3h+k+s 79,0 36.830 ? 812 ? 4h+k+s 85,0 39.215 ? 865 ?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 Havuporo ja tonttu ohikulkijoitten ilona HIRSALANTIEN varteen, vähän golfkentän jälkeen numeron 252 kohdalla, ohikulkijoitten iloksi ja joulunaikaa juhlistamaan on havuista tehty tonttu, joka ratsastaa porolla, seuranaan vielä valpas koira. Hämärällä niitä tuskin huomaa, sen verran ne maastoutuvat ympäristöön. L.K. Lugnet Life & Living ALE! Paljon sisustustuotteita -50 % -70 % Kaikki secondhand tuotteet -20 % Tule hakemaan parhaat päältä tulevana viikonloppuna! Tervetuloa ostoksille! Olemme avoinna pe 12-19, la-su 11-17 Lugnet Life & Living Sjökullan kartano, Sjökullantie 425, 02540 Kylmälä www.lugnetlifeandliving.com ????????????????????????????? MIKKO Suominen esitelmöi Kirkkonummella v. 2011 ensimmäisestä avaruuslennosta. Kuva Seppo Linnaluoto. nitteilla? Onko Kiina valtaamassa Kuun itselleen ja koska asteroidien louhinta pääsee alkuun? Tervetuloa kuuntelemaan ja kyselemään avaruustoiminnan tulevaisuudensuunnitelmista sekä haaveista seuraaville kahdelle vuosikymmenelle. Esitelmän pitäjä Mikko Suominen on avaruustekniikkaan erikoistunut tiedetoimittaja, joka kirjoittaa enimmäkseen Ursan Tähdet ja avaruus -lehteen. ????????????????????????????? ???????????????????????? Esitelmä planeettaluotaimista Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa tiedetoimittaja Mikko Suominen, jonka aiheena on Planeettaluotaimet seuraavan 10 vuoden aikana ? kurkistus valmisteilla oleviin projekteihin. Esitelmä pidetään tiistaina 14.1. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Vapaa pääsy, tervetuloa! Millaisia planeettaluotaimia on maailmalla suun- 5 ???????????????????????? Palvelukseen halutaan Jobba hos oss Haemme ABC Pikkalaan Vi söker till ABC Pickala KOKKIA / liikennemyymälätyöntekijää KOCK / trafikbutiksarbetstagare Etsimme iloiseen joukkoomme hyvän ammattitaidon ja palveluasenteen omaavaa kokkia. Työ sisältää kokin tehtävien lisäksi myös muita töitä liikennemyymälässämme. Vi söker till vår glada skara en kock med god yrkeskunskap och serviceattityd. Arbetet inkluderar förutom kock-uppgifter också annat arbete i vår trafikbutik. Edellytämme Sinulta - vastuullista ja reipasta otetta työhön - tarkkuutta ja täsmällisyyttä sekä positiivista palveluasennetta - tehtävään soveltuvaa koulutusta tai työkokemusta Vi förutsätter - ansvarskänsla, postiv kundbetjäningsattityd och god arbetsiver - noggrannhet och punktlighet - lämpligt utbildning eller erfarenhet Katsomme eduksi - molempien kotimaisten kielten hallinnan Vi uppskattar - behärskandet av de båda inhemska språken Tarjoamme - vakituisen työsuhteen, keskimäärin 37,5 h/vko - haasteellisen ja laajan tehtäväkentän - mahdollisuuden kehittyä työssä - Varuboden-Oslan ja S-ryhmän erinomaiset henkilöstöedut Vi erbjuder - ordinarie avtal, i genomsnitt 37,5 h/vecka - utmanande och brett arbetsområde - möjlighet att utvecklas i arbetet - Varuboden-Oslas och S-gruppens utmärkta personalförmåner Lisätietoja antaa liikennemyymäläpäällikkö Susanne Möller, puh. 010 762 6912. Täytä ja lähetä sähköinen työhakemuksesi viimeistään 15.1.2014 osoitteessa: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat Tilläggsuppgifter fås av trafikbutikchef Susanne Möller, tfn 010 762 6912. Fyll i och sänd din elektroniska ansökan senast den 15.1.2014 på adressen: www.varuboden-osla.fi/tyopaikat ABC-liikennemyymälä on sekä liikkuvan ihmisen viihtyisä taukopaikka että lähiseudun asukkaiden palvelukeskus. Huolehdimme Sinusta. www.vbo.fi Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag on asiakasomistajien omistama Uudellamaalla ja Ahvenanmaalla toimiva S-ryhmään kuuluva itsenäinen alueosuuskauppa. Harjoitamme päivittäis- ja käyttötavarakauppaa, rautakauppaa, puutarha- ja kukkamyyntiä, liikennemyymälä- ja polttonestekauppaa sekä ravintolatoimintaa. Meillä on toimialueellamme yli 60 toimipaikkaa ja lisäksi valtakunnallisia ja alueellisia yhteistyökumppaneita. Olemme toimialueellamme merkittävä työnantaja työllistäen noin 1300 oman alansa ammattilaista. Olemme savuton työpaikka. ABC-trafikbutik är såväl ett trivsamt rastställe för resenärer som ett service-centrum för dem som bor i trakten. Vi tar hand om Dig. Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag är ett i Nyland och på Åland verksamt självständigt handelslag, som ägs av sina ägarkunder. Vi idkar daglig- och bruksvaruhandel, försäljning av trädgårdsartiklar och blommor, trafikbutiksverksamhet, bränslehandel och restaurangverksamhet. Vi har över 60 verksamhetsställen på vårt område och dessutom landsomfattande och lokala samarbetspartner. Vi är en betydande arbetsgivare på vårt verksamhetsområde med cirka 1300 professionella anställda inom sin bransch. Vi är en rökfri arbetsplats.
• N:o 3 ? 9.1.2014 6 PÄÄKIRJOITUS Suomalaisyritykset löytämässä luottamusta talouteen Uuteen vuoteen lähdetään optimistisemmissa taloustunnelmissa, mikäli on uskomista tuoreeseen kansainväliseen Grant Thornton -tutkimukseen, jonka mukaan talousluottamus Suomessa pinnisti plussalle ensimmäistä kertaa puoleentoista vuoteen. Suomalaisyritysten talousluottamus on pitkään aikaan parhaimmissa lukemissaan. Vielä viime syksynä yritykset suhtautuivat tulevaisuuteen hyvin pessimistisesti. Tuolloin Suomen talousluottamusta mittaava indikaattori painui ennätysalhaisiin lukemiin (?56 %) tilintarkastusyhtiö Grant Thorntonin International Business Report -tutkimuksessa. Suomalaisyritysten odotukset kuitenkin parantuivat vuoden loppua kohden ja nyt indikaattori on pitkästä aikaa plussan puolella (2 %). ? Hallituksen toimenpiteet ovat tuottaneet tulosta, ja epävarmuus markkinoilla alkanut väistyä muun muassa työmarkkinaratkaisun myötä. Kuten kolmannen kvartaalin aikaan arvelimme, vuoden viimeisen neljänneksen tulokset muuttuivat positiivisemmaksi ja luottamusta tulevaisuuden talouskasvuun löytyy taas, Grant Thornton Finlandin hallituksen puheenjohtaja Joakim Rehn sanoo. Suomalaisyritykset arvioivat nyt, että seuraavan vuoden aikana yritystoiminnan kannattavuus paranee. Sekä liikevaihdon että liikevoiton uskotaan kasvavan. ? Yritykset kertoivat varovaisesti myös investointiaikomuksistaan. Hieno uutinen on se, että yksi kymmenestä yrityksestä kertoi suunnittelevansa työvoiman palkkaamista. Koneisiin aikoi investoida 28 prosenttia yrityksistä, Rehn kertoo. Suomen tulokset ovat kuitenkin selvästi Pohjoismaiden heikommat, mutta naapurimaista Venäjän ja Viron näkemykset ovat Suomen kanssa samoilla linjoilla. Koko euroalueen talousluottamus on tutkimuksen mukaan vuoden takaiseen verrattuna kohentunut selvästi. Nyt varjoa positiivisten taloustunnelmien ylle aiheuttaa kuitenkin se, että euroalueen kahden suurimman talouden näkemykset tulevaisuudesta poikkeavat toisistaan huomattavasti, sillä Saksassa uskotaan vahvasti talouskasvuun, kun taas Ranskan yritysjohtajat olivat koko vertailun pessimistisimpiä. Saksan ja Ranskan erilaiset näkymät aiheuttavat epävakautta euroalueen markkinoille ja saattavat uhata Euroopan talouden elpymistä. Ranskan talouden romahtaminen vaikuttaisi markkinoihin huomattavasti enemmän kuin esimerkiksi EU:n ja IMF:n apuun turvautuneiden Kreikan, Portugalin ja Irlannin talouskriisit. Saksan ja Ranskan taloudet ovat tällä hetkellä kehittymässä vahvasti eri suuntiin. Eurokriisin pitkittyminen hidasti Saksan talouskasvua, mutta nyt maan valtionbudjetti on muodostumassa ylijäämäiseksi, työttömyys on alhaalla ja yritysjohtajat odottavat positiivisina tulevaisuutta. Ranskassa taas ei ole juurikaan tapahtunut talouskasvua kahteen ja puoleen vuoteen, työttömyys on noussut 11 prosenttiin ja valtio velkaantuu lisää. Nämä vaikuttavat yritysten kasvunäkymiin huolestuttavasti, Rehn sanoo. Globaalisti talousluottamus heikkeni hieman. Syynä on muun muassa USA:n ja BRIC-maiden (Brasilia, Venäjä, Intia ja Kiina) tulosten heikkeneminen. USA:ssa yritysten luottavainen suhtautuminen talouteen koki kolauksen hallinnon sulun vuoksi, ja kolmannen kvartaalin erinomaisesta tuloksesta tiputtiin selvästi. BRIC-maat ovat tähän asti olleet globaalin talouskasvun vetureita, mutta tänä vuonna kehittyneet taloudet näyttävät tekevän comebackin. Länsimaissa odotetaan jo talouskasvua, kun taas BRIC-maissa epävarmuus lisääntyy. Kiinassa tilanne on suhteellisen vakaa ja Intiassa keskuspankin uuden johtajan valinta on ilmeisesti vakauttanut taloutta, mutta Brasilian talous supistui kolmannen kvartaalin aikana ja Venäjän yritysjohtajat epäilevät Kremlin kykyä parantaa maan kilpailukykyä. Brasiliassa ja Venäjällä on edessä poliittisesti ja taloudellisesti haastavat ajat, Rehn kertoo. Grant Thornton -raportti (IBR) on kansainvälinen tutkimus, jossa selvitetään vuosittain yli 12 500 yrityksen näkemyksiä ja odotuksia 45 maasta. Tutkimuksessa hyödynnetään useimpien eurooppalaisten osallistujien trenditietoja 22 vuoden ajalta ja Euroopan ulkopuolisissa talouksissa 11 vuoden ajalta. Vanhoille kaupunginosille arvonnousua, uusia asukkaita ja lisäpalveluja: Täydennysrakentaminen nostaa alueen arvostusta Asuinrakennuskannan energiatalous ei parane riittävän nopeasti nykyisellä taloyhtiöiden korjaustoiminnalla, jotta rakennuskannan energiankulutus- ja päästötavoitteet saavutettaisiin. Vanhojen asuinkerrostalojen ja rivitalojen uudistavalle korjaamiselle on selkeä tarve. Tarvitaan myös kunnan ohjausta ja asukkaiden osallistumismahdollisuuksia koko asuinalueen palveluja ja vetovoimaa parantavan täydennysrakentamisen suunnittelemiseksi. Kasvukeskusten asuinalueiden tiivistämiseen ja eheyttämiseen tähtäävällä täydennysrakentamisella on suuri merkitys alueiden vetovoimaisuuden, asukasrakenteen ja asuntojen markkina-arvon parantamisessa. Parhaimmillaan täydennysrakentaminen parantaa alueen arvostusta ja ekologista kehitystä sekä lisää kiinteistöjen ja asuntojen arvoa. Täydennysrakentaminen on kunnalle edullista, koska aiemmille investoinneilla saadaan lisää käyttäjiä. Kunnan ja yksityisten osapuolien yhteis- työllä voidaan nostaa vanhojen alueiden arvostusta ja siten vaikuttaa alueen kiinnostavuuteen asuin- ja liiketoimintaympäristönä, sen ikärakenteeseen ja asuntojen markkinahintaan. Asukkaiden saaminen mukaan asuinrakennusten ja alueiden uudistamiseen on välttämätöntä. Muutoksiin liittyvät laadulliset hyödyt ja kustannukset on pystyttävä perustelemaan asukkaille. Lisärakentaminen voi olla asuntoosakeyhtiölle keino rahoittaa osa yhtiön suurista korjaushankkeista. Hankkeeseen liittyy useita näkökohtia rahoitusratkaisuista lupa-asioihin ja pysäköintipaikkojen riittävyyden varmistamiseen. Lisärakennushankkeita voi käynnistyä, jos ne ovat taloudellisesti kannattavia sekä taloyhtiöille että rakennusliikkeille. Monissa tapauksissa olisi mahdollista rakentaa tonteille lisää uusia asuntoja ja rahoittaa siten perusparannuksia ja esimerkiksi esteettömyyttä hissien avulla. Lisärakennushankkeet tarjoa- vat myös alueen nykyisille asukkaille mahdollisuuden hankkia kooltaan ja ominaisuuksiltaan tarpeisiin paremmin sopiva uusi asunto. VTT, Aalto-yliopisto, Tampereen teknillinen yliopisto, Suomen Kiinteistöliito ry ja Salfordin yliopisto (UK), ovat kehittäneet ApRemodel-projektissa toimintatapoja, joilla voidaan edistää asuinkerrostalo- ja rivitaloyhtiöiden korjausrakentamista sekä vähentää korjaushankkeiden päätöksentekoon liittyvää epävarmuutta taloyhtiöissä. Projektin päätavoitteena oli kehittää toimintamalleja ja menettelyjä, joilla voidaan edistää asuinkerrostalo- ja rivitaloyhtiöiden uudistavaa korjausrakentamista sekä vähentää korjaushankkeiden päätöksentekoon liittyvää epävarmuutta taloyhtiöissä. Asuinalueiden täydennysrakentaminen taloyhtiöiden ja asukkaiden näkökulmasta korostui projektin aikana ja siitä muodostui hankkeen keskeisin tutkimustehtävä. Kirkkonummen Sanomat Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 9.17 ja laskee 15.38. Ke 8.1. Titta, Hilppa. Gunnar *ORT Jyrki, Yrjö, Tuomi, Keijo To 9.1. Veikko, Veli, Veijo, Veikka, Bror *ORT Jehto, Ilpo, Filip, Vilppu Pe 10.1. Nyyrikki, Sigurd *ORT Riiko, Riku, Reijo, Marko, Tommo, Paavali, Paavo, Pauli, Teo La 11.1. Kari, Karri, Osvald *ORT Teo, Mikael, Miihkali, Mikko, Heimo Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: 1000 asunnon tarve Kirkkonummella (KS N:o 2-8.2.2014) -MEILLÄ Kirkkonummella on tällä hetkellä noin 1000 asunnon tarve. Asuntotuotanto-ohjelmamme mukaan tämä tavoite saavutetaan nykytuotannolla 2?3 vuodessa. Tälläkin hetkellä meillä on kunnassamme melkoisesti vapaina olevia työpaikkoja, mutta ikävä kyllä työntekijöitä ei löydy. Yhtenä syynä juuri asuntopula. Aivan äsken menetimme erään teollisuuslaitoksemme laajennuksen Raaheen. Käsittääkseni tämä tapahtui juuri työvoimapulan takia, toteaa Kirkkonummen kunnanjohtaja Gösta Söderström ?Parempaan Asumiseen? -lehdelle hiljattain antamassaan haastattelussa. Helsingin Asuntokeskuskunta Hakan julkaiseman lehden haastattelussa Söderström toteaa edelleen, että teollisuustyöpaikkojen isäksi myös palveluammatit tulevat lähivuosina lisääntymään huomattavasti kunnassamme ja myös näille on löydyttävä kotikunnasta asuntoja. Otsonikerroksen toipuminen alkanut Auringon ultraviolettisäteilyltä suojaavan otsonikerroksen heikentyminen on pysähtynyt ja otsonimäärät ovat kääntyneet nousuun, kerrotaan ilmatieteen laitokselta. Suomalais-amerikkalainen tutkijaryhmä on tarkastellut kahden satelliittimittalaitteen mittaussarjaa. GOMOS ja SAGE II -satelliittien mittalaitteiden avulla on saatu luotua 27 vuoden pituinen yhdistetty mittaussarja. Mittaussarja osoittaa muutoksen tapahtuneen vuoden 1997 tienoilla. Vuosi on sama, jolloin otsonia tuhoavien aineiden pitoisuudet otsonikerroksessa saavuttivat huippuarvonsa ja alkoivat laskea. ?Käyttämällä monimutkaisia ilmakehämalleja, voidaan ennustaa, että otsonikerros toipuu ennalleen vuosisadan puolivälissä?, toteaa Ilmatieteen laitoksen tutkimusprofessori Erkki Kyrölä. Tämä positiivinen kehitys osoittaa, että vuonna 1988 solmittu kansainvälinen Montrealin sopimus, joka kielsi otsonia tuhoavien CFC-kaasujen käytön, on toiminut tehokkaasti. Ilmastonmuutos vaikuttaa myös otsonin toipumiseen. Ilmastonmuutos nopeuttaa otsonin toipumista kaikkialla muualla paitsi napa-alueilla, joissa yläilmakehän kylmeneminen saattaa lisätä otsonia tuhoavien helmiäispilvien muodostumista. SAGE II on amerikkalainen satelliittimittalaite, joka mittasi otsonia vuosina 1984-2005 auringonsäteilyä käyttäen.Tätä mittaussarjaa on usein kutsuttu otsonin kultastandardiksi datan hyvän laadun takia.Tähtien säteilyä mittaava GOMOS mittasi vuosina 2002 - 2012 noin miljoona otsonin korkeusjakaumaa. Ilmatieteen laitoksen GOMOS-mittalaitetta on Euroopan avaruusjärjestön (ESA) Envisat-satelliitin mukana. Envisat ja sen mukana GOMOS lopettivat toimintansa viime vuoden huhtikuussa toistaiseksi tuntemattomasta syystä. Ilmatieteen laitos osallistuu edelleen kahden otsonia mittavan satelliittimittalaitteen, OMI ja OSIRIS, mittaustoimintaan. Keliakialiitto huolissaan kotihoidon aterioista Keliakialiitto on huolissaan kotihoidon gluteenittomien ateriapalvelujen turvallisuudesta ja hinnoittelusta. Kotihoidon piirissä on Suomessa noin 14 prosenttia yli 75-vuotiaista, joista lähes joka toinen käyttää ateriapalvelua. Palvelua tarvitsevien määrä on kasvussa. ?Keliaakikot ovat kertoneet, että gluteenittomien ateriapalvelujen saatavuudessa, turvallisuudessa ja laadussa on ongelmia. Lisäksi kunnissa on pohdittu, että gluteenittomista aterioista veloitettaisiin normaalia enemmän, kertoo Keliakialiiton puheenjohtaja Inkeri Kerola. Kerola painottaa, että keliakiaa sairastaville on ensiarvoisen tärkeää, että gluteenittomia ateriapalveluja on saatavilla, aterioiden gluteenittomuuteen voi luottaa ja ateriat ovat maistuvia ja ravitsemuksellisesti oikein koostettuja. Hinnaltaan aterioiden tulee olla samanhintaisia kuin muillekin asiakkaille. ?Keliakiaa sairastavia ei saa asettaa sairauden takia epätasa-arvoiseen asemaan, Keliakialiiton toiminnanjohtaja Leila Kekkonen painottaa. Suomessa on diagnosoituja keliaakikkoja yli 33 000, joista yli 70-vuotiaita on vajaa 7 000. Keliakian ainoa hoitomuoto on elinikäinen ja tarkka gluteeniton ruokavalio, joka korjaa ravintoaineiden imeytymishäiriön ja vähentää liitännäissairauksia. Eduskunnan keliakiaverkosto on tehnyt kotihoidon gluteenittomien ateriapalvelujen turvallisuudesta ja hinnoittelusta kirjallisen kysymyksen. Kysymyksen ovat allekirjoittaneet Inkeri Kerolan (kesk) lisäksi Anneli Kiljunen (sd), Christina Gestrin (r) ja Outi Mäkelä (kok).
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 3 ? 9.1.2014 Perjantaina +2 +2 Lauantaina -1 -1 +2 Inkoo +2 Siuntio +2 -1 Inkoo Kirkkonummi +2 Sunnuntaina -12 -11 +2 8 7 +1 Siuntio +0 -11 +0 -11 Inkoo Kirkkonummi +1 11 -11 -9 Siuntio -11 -10 Inkoo Kirkkonummi -9 10 -11 -9 Siuntio -9 -9 Kirkkonummi -8 6 Pelastuslaitos päivittää kalustoaan uusilla mönkijöillä Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos päivittää kalustoaan mönkijöiden osalta seuraavien viiden vuoden aikana. Ensimmäiset uudet mönkijät luovutettiin Kirkkonummen ja Niittykummun palolaitoksille juuri ennen joulua. Kirkkonummen 20 vuotta vanha kalusto päivittyi nyt uudella nelivetoisella telaketjumönkijällä. Mönkijät toimittavan Lohjanharjun Konepalvelun toi- mitusjohtajan, Mika Erkkilän, mukaan kulkuneuvon telaketjut helpottavat sen kulkemista haastavassa maastossa. Uusi, ketterämpi mönkijä korvaa täten sekä mönkijän että moottorikelkan. ? Perinteisillä rengasmönkijöillä ei tee syvässä lumihangessa mitään, mutta telaketjuversio pysyy hangen päällä vaivatta, Erkkilä kuvailee ja kehuu kulkuneuvon etene- vän lumihangessa jopa perinteistä moottorikelkkaa paremmin. Palomestari Clas Tallberg Länsi-Uudenmaan Pelastuslaitokselta kertoo uusien mönkijöiden tulevan tarpeeseen. ? Esimerkiksi täällä Kirkkonummen alueella suoritamme jonkin verran pelastustehtäviä vaihtelevissa maastoissa kaukana tieverkostosta. Tallbergin mukaan NELIVETOINEN telamönkijä tuo avun perille haastavammassakin maastossa, Lohjanharju Konepalvelun Mika Erkkilä esittelee. DIESELKÄYTTÖINEN traktorimönkijä jatkaa matkaansa Espoon palolaitoksien avuksi. tehtävät ovat pääasiassa maastopalojen sammutustehtäviä sekä metsässä liikkujien, kuten hiihtäjien ja sienestäjien, avustamista. Pelastuslaitos oli mukana muun muassa viime kuussa Meikon ulkoilualueella etsimässä kadonnutta henkilöä. Toinen nyt toimitettavista mönkijöistä on kaksipaikkainen ja dieselkäyttöi- nen traktorimönkijä, joka on suunniteltu varta vasten maan alle tapahtuviin pelastustehtäviin. Mönkijällä varaudutaan muun muassa Espoon metrotyömailla tapahtuviin onnettomuuksiin. Hälytysajoneuvonpunaisiksi teipatut mönkijät on varustettu muun muassa asiaankuuluvilla hälytysvaloilla sekä alumiinisella pohjapanssarilla. Uudet mönkijät otetaan käyttöön tammikuun aikana, kun pelastuslaitosten henkilökunta on saanut niihin ajokoulutuksen. Palomestari Tallbergin mukaan Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos käyttää mönkijöitä noin 50 tehtävässä vuosittain. HN Tehtävien määrä kasvoi Länsi-Uudellamaalla useita pelastamistarinoita vuonna 2013 Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen alueella pelastustehtävien määrä oli 7200 vuonna 2013. Määrä kasvoi vuoteen 2012 verrattuna 700 tehtävällä. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos haluaa nostaa vuodelta 2013 esiin kuntalaisten aktiivisuutta ja toimeliaisuutta pelastamistehtävissä. Karjaalla nelivuotiaan pojan pulkka kulkeutui mäenlaskussa jäälle ja lopulta avantoon helmikuussa 2013. Lapsen isä putosi avantoon yrittäessään auttaa poikaansa. Sivullinen nainen pelasti lastaan auttaneen isän kahteen otteeseen vedestä, ennen kuin pelastuslaitos tuli paikalle ja sai pintapelastajan voimin autettua jään alle joutuneen lapsen vedestä. Auttanut nainen palkittiin keväällä 2013 hengenpelastusmitalilla. Raaseporissa sattui juhannuspäivänä 2013 tieliikenneonnettomuus, jossa autoon oli jäänyt kaksi ihmistä loukkuun. Ohikulkija pelasti toisen autoon jääneistä repimällä tuuli- lasin irti, jolloin palon savukaasut pääsivät ulos autosta. Toinen jäi pelastuslaitoksen hoidettavaksi, mutta hengenvaaraa ei syntynyt, koska savut saatiin ulos autosta. Marraskuussa 2013 Espoossa tapahtuneessa tieliikenneonnettomuudessa puuhun törmänneen auton kahdesta matkustajasta toinen ei päässyt omin avuin autosta ulos. Paikalle osunut lähiseudun asukas rajasi paloa sammuttimella ja katkaisi turvavyön puukolla pelastaen autossa olleen hengen. Joulukuussa 2013 nainen unohti saunaa lämmittäessään uunin pellin kiinni. Kaksi sivullista henkilöä olivat haistaneet savua, kuulleet palovaroittimen äänet ja nähneet naisen tuupertuvan asunnon lattialle. Sivulliset rikkoivat asunnon ikkunan ja vetivät naisen ulos asunnosta. Joulukuussa 2013 Kirkkonummella 17-vuotias opiskelijapoika löysi hylätyn kaksivuotiaan lapsen hiekkakentän huoltoraken- nuksen läheisyydestä. Opiskelijapoika auttoi lasta antamalla takin ja soittamalla hätänumeroon. Pelastuslaitos on erittäin tyytyväinen siihen, että ihmiset välittävät toisistaan hätätilanteessa. Välittämisen toivotaan näkyvät arjessa myös muilla tavoin, jotta onnettomuuksilta vältyttäisiin. Palovaroitin ja naapuri apuna vaaratilanteessa Esimerkillisten pelastamisten lisäksi vuonna 2013 Länsi-Uudellamaalla tapahtui muun muassa Espoossa Kuusakosken suuri tulipalo, joka aiheutti noin 200 hengen evakuoinnin lähialueella. Pelastuslaitokselta paikalla oli 112 henkilöä. Palosta lähetettiin myös vaaratiedote, jolla varoitettiin lähialueen asukkaita mahdollisesta haitallisesta savusta. Toinen iso palo tapahtui Lohjalla puuteollisuuden tehdasrakennuksessa elokuussa 2013. Myrskyistä Eino, Oskari ja Seija riepot- telivat Länsi-Uudenmaan alueen asukkaita syksyn aikana. Seija oli myrskyistä ärhäkin, aiheuttaen alueella noin 400 tehtävää. Palokuolemia tapahtui Länsi-Uudellamaalla 3, ja vakavasti loukkaantumisia 4. Kuolemaan johtavissa tulipaloissa yleisimpiä syitä ovat päihteiden käyttö, syrjäytyminen ja tupakointi. Pelastettujen ihmisten määrä oli 13 vuonna 2013. Useista vaaratilanteista selvittiin parhaimmillaan kokonaan ilman henkilövahinkoja aikaisin hälyttävän palovaroittimen ja naapureiden ensitoimenpiteiden ansios- ta. Pelastuslaitos ja sopimuspalokunnat järjestivät lähes 800 turvallisuuskoulutustilaisuutta, joissa tavoitettiin noin 65 000 henkilöä eli 15 prosenttia Länsi-Uudenmaan alueen asukkaista. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos huolehtii vuonna 2014 pelastustoimesta ja ensivastetoiminnasta 10 kunnan alueella. Pelastuslaitos tuottaa ensisijaisesti kiireellistä ensihoitopalvelua Espoossa, Kauniaisissa ja Kirkkonummella. Pelastuslaitoksen palveluksessa on yli 400 työntekijää. Päivittäisistä onnettomuuk- sista ja tulipaloista huolehtii jatkuvasti valmiudessa olevat noin 60 henkilöä 11 vakinaiselta paloasemalta Espoosta, Kirkkonummelta, Lohjalta, Vihdistä, Karkkilasta, Raaseporista ja Hangosta. Pelastuslaitoksen henkilöstön lisäksi alueella toimii vapaaehtoista henkilöstöä 40 sopimuspalokunnassa (VPK) sekä toimenpidepalkkaiset sammutusmiehet Tenholassa ja Hangossa. Sopimuspalokuntiin kuuluvat noin 1 000 palokuntalaista huolehtivat osaltaan pelastusvalmiudesta ja turvallisuuskoulutuksesta.
• N:o 3 ? 9.1.2014 8 Kirkkonummen Sanomat Inkoon kouluongelmat ? miksei Havsvindens skola ja Kirkkolahden koulu? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Inkoon Västerkullako huolissaan? ?Huolestuneet Västerkullan asukkaat? taitavat nyt puhua suulla suuremmalla (KS 2.1.2014). Kyseinen idyllinen alue, jossa vastustetaan nuorisokodin rakentamista, ei todellakaan ole koko Västerkulla, vaan niin kutsuttu Västerkulla 3, joka käsittää Metsäpuro- ja Länsikaari-nimisten teiden varrella olevat talot. En tiedä, mitä laskuoppia huolestuneet asukkaat käyttävät, mutta omilla silmilläni en kyllä näe siellä olevan ?noin nelisenkymmentä taloa? ? ennemminkin vain parikymmentä, niistäkin kaksi rakenteilla ja kaksi ilmeisesti tyhjillään. Vai lasketaanko mukaan kauempana olevat Heimgårdin- ja Grönkullantien talot, jotka eivät tietääkseni ole uusia? ?Huolestuneiden asukkaiden? ei tulisi esittää jyrkkiä not-in-my-backyard -aja- tuksiaan kaikkien Västerkullan asukkaiden nimissä. En tiedä, mitä Västerkulla 1:n ja 2:n asukkaat ovat asiasta mieltä, mutta eiköhän olisi syytä kysyä heiltäkin, ennen kuin aletaan pienen ryhmän toimesta julistaa, mitä Västerkulla tarvitsee tai ei tarvitse. Tosin nythän ei asiasta enää tarvitse olla huolissaan; kunnanhallitus on kuulemma päättänyt, ettei kyseistä laitosta tulla rakentamaan. Huostaanotettujen, apua tarvitsevien lasten ja nuorten puolesta ei voi muuta kuin toivoa, ettei heitä tarvitsisi siirtää jonnekin toiselle puolelle Suomea korven keskelle, kun suvaitsevaisuutta ei lähempää löydy. VÄSTERKULLA 2:N ASUKAS Inkoon ainoa suomenkielinen alakoulu, Merituulen koulu, jouduttiin viime keväänä poistamaan käytöstä sisäilmaongelmien vuoksi, ja sen n. 210 oppilasta sekä n. 30 hengen henkilökunta siirrettiin Västankvarnin ruotsinkielisen koulun yhteyteen ahtaisiin väistötiloihin. Tätä oli edeltänyt ainakin parin kolmen vuoden ongelmien kiistäminen ja vähättely virkamiesten ja poliitikkojenkin taholta. Tosiasia kuitenkin on, että vuonna 2008 tehty yli neljän miljoonan euron peruskorjaus oli tehty aivan pieleen. Jokseenkin vuosi kulunut siitä kun tuli lopullisesti selväksi, että Merituulen koulurakennus on käyttökelvottomassa kunnossa. Hyvin vähän konkreettista on tapahtunut tilanteen korjaamiseksi. Nyt ollaan edelleen aivan pattitilanteessa. Kunnanjohtajan värväämät asiantuntijat vakuuttavat, että koulu on (tällä kertaa) korjattavissa vain 1,1 miljoonalla eurolla. Tämän uskoi valtaosa kunnanvaltuustosta syyskuussa ja päätti, että rakennus korjataan uudestaan koulukäyttöön ja sen viereen rakennetaan 2 miljoonan euron uusi lisärakennus jo revityn entisen, korjauskelvottomaksi todetun lisärakennuksen tilalle. Hyvää ja halpaa?! Oppilaiden vanhemmat ja koulun henkilökunta eivät kuitenkaan olleet aivan yhtä hyväuskoisia vaan jättivät Helsingin hallinto-oikeudelle kunnallisvalitukset valtuuston päätöksestä, joissa he esittivät myös toimenpidekieltoa purku- ja rakennustöille. On korkea aika laajentaa perspektiiviä ja etsiä uusia, toimivia sekä tilapäisiä että pysyviä ratkaisuja ongelmaan. Tähän asti kaikki päätökset on tehty sillä ajatuksella, että ongelma koskee vain Merituulen koulua. Tämän koulun henkilökunta, oppilaat ja heidän vanhempansa eivät ole millään lailla syyllisiä vuoden 2008 peruskorjauksen epäonnistumiseen. Syylliset löytyvät aivan muualta. Niinpä tilannetta on pidettävä koko kunnan koulutoimen ongelmana. Siis palikat pöydälle ja katsotaan mikä palikka sopii parhaiten mihinkin reikään: Kunnan toiseksi suurin koulu on Kyrkfjärdens skola, jossa on n. 160 oppilasta, siis n. 50 vähemmän kuin Merituulen koulussa. Mitäpä jos tämä koulu ja Merituulen koulu vaihtaisivatkin paikkoja? Ahdasta olisi edelleen varmasti kummallakin koululla, mutta Västankvarnin tilanne helpottuisi huomattavasti koska oppilaita olisi lähes neljännes vähemmän. Lisäksi Kyrkfjärdenin ja Västankvarnin ruotsinkielisten koulujen toiminta voitaisiin (ainakin tilapäisesti) yhdistää, joka edelleen vähentäisi tarvittavien luokkahuoneiden lukumäärää. Nimeä vaihtanut Kirkkolahden koulu kärsisi myös tilanpuutteesta. Niinpä lisärakennusten tarve olisi arvioitava kokonaan uudelleen: Tuleva Havsvindens skola ehkä pärjäisi kokonaan ilman lisärakennusta? Kirkkolahden koulun yhteyteen pitäisi luultavasti rakentaa jonkin verran lisätilaa, mutta olisipa tämä sitten oikealla paikalla, jos kuitenkin Havsvindenin peruskorjauksen lopputulos osoittautuu samanlaiseksi kuin edellisellä kerralla, ja kaavailtu kaksikielinen koulukeskus tulee toteutettavaksi. Mielestäni kaikki voisivat olla lopputulokseen tyytyväisiä: ?Entisen Merituulen homefobiaa potevat henkilökunta ja oppilaiden vanhemmat voisivat vetää pois kunnallisvalituksensa hallinto-oikeudesta ja Havsvindenin korjaus pääsisi heti täydellä vauhdilla käyntiin. ?Kokonaiskustannukset oli- TTI KOMMEN sivat tässä vaiheessa luultavasti jopa halvemmat kuin nykyisten suunnitelmien toteuttaminen. ?Entisen Kyrkfjärdenin oppilaat pääsisivät kaiketi jo ensi syksynä muuttamaan Västankvarnista uudenveroiseksi korjattuun Havsvindens skolaan. Epäilen kuitenkin, että riittävää poliittista kannatusta ei näille ajatuksille Inkoosta löydy. Niinpä jään lähinnä mielenkiinnolla odottamaan vastustajien argumentteja. Toivottavasti heillä on rohkeutta esittää ne myös julkisuudessa eikä vain esim. kunnanhallituksen suljetuissa kokouksissa, jollaisessa edellä mainitut kunnallisvalitukset viimeksi lytättiin. Iloinen Inkoossa ? Glad i Ingå HARRI ?HATI? WIKSTRÖM Inkoon kunnanvaltuuston 2. varapj Inkoon nuorisokotihankkeesta Opiskelija Jaana Verava Inkoo, Nuorisokotihankkeesta vastine. Nyt on mennyt puurot ja vellit sekaisin? Nimittäin Inkooseen suunniteltu nuorisokotihanke ei ole kehitysvammaisille. Kyseessä on yritys MilaPro, joka on lastensuojelu- ja mielenterveyspalveluita tuottavien yhtiöiden yhteenliittymä. Suosittelemme tutustumaan heidän nettisivuille, ymmärrät ehkä sen jälkeen paremmin Västerkullan asukkaita. Meitä on kymmeniä perheitä ja alakouluikäisiä lapsia nelisenkymmentä, joten ihan pienestä joukosta ei ole kyse. Tiedämme myös ihan tarkkaan mikä yritys Inkooseen on suunniteltu kunnanhallituksen puolesta, toki olemme ottaneet siitä selvää, kyse ei ole luulemisesta ja kuulemisesta, emme me asukkaat ole niin tyhmiä, ettemme tietäisi mitä asiaa ajetaan. Ja tämä turkulainen yritys ei edusta Västerkullan asukkaita, päinvastoin, tämä turkulainen yritys on tuomassa helsinkiläisiä syrjäytyneitä nuoria Västerkullan lapsiperhe alueelle. Näillä nuorilla voi olla päihde, lääke, mielenterveys ym. ongelmia. Näille nuorille on löydettävä toinen paikka, joko sitten Inkoosta tai muualta? Eikö se jo herätä ihmettelyä miksi Lohja ja Siuntio eivät ottaneet heitä vastaan? Kunnan ei tarvitse ottaa kaikkia yrityksiä vastaan mitä kuntaan on tulossa, kyllä näissä asioissa tulee ottaa huomioon jo kunnassa asuvat ihmiset. Yritykset ovat sinänsä tervetulleita. Nyt ei ole kysymys lähimmäisen auttamisesta, jokainen meistä tietää että nämä syrjäytyneet lapset tarvitsevat apua, mutta kunta ei saa sitä tehdä toisten kuntalaisten kustannuksella. Emme myöskään ymmärrä miksi näitä nuoria ei sijoite- ta lähelle Helsinkiä? Olisi heidän vanhemmillaankin mahdollisuus käydä katsomassa lapsiaan. Ja onko tosiaan Inkoon kunnalla varaa tähän? Kehitysvammaisia ei pidä verrata syrjäytyneisiin nuoriin, kehitysvammaisten laitokset voivat tulla meidän takapihalle, he ovat yleensä aivan ihania naapureita ja mitä ongelmaa heistä voisi olla, he ovat reippaita ja suurin osa pärjää hienosti tässä elämässä, käyvät töissä ja kouluissa kehitysvammastaan huolimatta. Sekä päivätoimintakeskukset ovat yleensä mukavia laitoksia ja hienoa että niitä hankitaan niitä tarvitseville. Kaikki ei perustu tietämättömyyteen, niin kuin viittaat kirjeessäsi, näin ei tosiaankaan ole ja jos haluat nämä nuoret takapihallesi, niin ilmoita siitä Inkoon kuntaan, jos siellä olisi tontteja vapaana. Me emme ota tätä laitosta takapihallemme, emmekä Västerkullan alueelle ollenkaan, siitä taistelemme. Meidän lasten koulutie tulee olla turvattu. Idylli uusine taloineen voi olla vaarassa ja ulkoapäin uhattuna tässä tapauksessa. On totta että uhka voi tulla kotoa, mutta miksi uhata koko alue? Västerkullassa on niin monta kaavoitettua tonttiakin myymättä, ettei luulisi kunnalla olevan varaa uhata koko miljöötä. Moniko tosiaan haluaa ostaa tontin jos naapurissa on asukkailla suuret ongelmat ja kuinka moni meistä uudisrakentajista haluaa jäädä kyseiselle alueelle. Hienoa että vapaaehtoisia auttajia löytyy näille nuorille ja toivotaan että löytävät vielä kunnan jossa on resursseja auttaa näitä ihmisiä. Kaikilla ihmisillä tulee olla turvattu ja onnellinen elämä, siitä olemme samaa mieltä! VÄSTERKULLAN ASUKKAITA Kuntien byrokratiaa vähennettävä koulujen sijasta Kuntien talousjärki on palveluiden vähentäminen ja kuntaverotuksen koventaminen ? siis enemmällä vähemmän. Puhutaan säästöistä, mutta tavoitteena pitäisi kuluttaa kuntaveronmaksajien rahoja vähemmän. Säästöjen nimissä vähennetään palveluita ja keskitetään. Monessa tämä toimiikin, mutta lapsille tämä tarkoittaa pitkiä matkoja taksissa vaihtoehtona olemassa oleville, toimiville lähikoulul- le. Kuinka moni virkamies olisi valmis matkustamaan edes viikkoa järjettömiä aikoja, joita koululaisille tarjotaan kunnan puolesta? Kirkkonummellakin on lopetettu harkitsemattomasti kouluja ja taas haikaillaan lopetettavaksi toimivaa yksikköä, joka on ollut yli sata vuotta käytössä ilman ongelmia. Jyväskylän yliopiston tutkimuksena on todettu, että kyläkoulujen lakkautus on usein hataralla poh- jalla kunnan puolelta. Tuntuukin järjettömältä, että meillä on ongelmia lasten viihtyvyydessä isoissa kouluissa ja vaihtoehtona olisi toimivia pienempiä kouluja joissa lapset viihtyvät. Onko niin, että kunnilla on vauhtisokeus yllättänyt ? tehdään tiiviisti rakennettua ?keskustaa? sen sijaan, että pidettäisiin aktiiviset kunnan osat elossa? Onkohan kukaan virkamiehistä miettinyt, miksi kuntaan on yleensä tullut lisää veronmaksajia, muuttaen sinne väljemmille tonteille, joissa oli sillä hetkellä palveluitakin. Toisaalta esim. Kirkkonummen alijäämä on noin 16 miljoonaa euroa, mutta jos lasketaan veronmaksajia olevan 65% väestöstä, niin tämä on vain 54 euroa/kk maksajaa kohden vuoden ajan. Jatkossa tosin sillä saa vähemmän palveluita kuin ennen, niin onhan tämä outo palvelumalli, vaikka sen miten nimeäisi. Jos kunta ei halua tarjota palveluita kuin ?ydinkeskustan? alueella, niin eikö silloin ?kylien? asukkailta pitäisi vaatia vastuu/vapauslauseke sekä samalla vähennys kuntaveronmaksusta? Onko säästöä se, että laitetaan isoihin kouluihin, kun on olemassa olevia toimivia kouluja. Nämä eivät ole suuria kustannuksia tai ainakaan kunta ei niitä tunnu edes tietävän ? mitä maksaa käyttämätön kiinteistö ? kuljetukset uusiin kouluihin ? mahdolliset lisätukea tarvitsevat häirikköoppilaat? Jo muutaman keskituloisen perheen poismuutto kunnasta aiheuttaa suuremman tappion, kuin nimelliset koulusäästöt. Asenteiden osalta kuvaavaa on ettei ?asianosaisia? tarvitse Kuntaliiton ohjeiden mukaan edes kuulla lakkauttamisissa. Kuntien ja kuntayhtymien menoista yli puolet on henkilöstömenoja ja koulujen lakkauttaminen ei säästä henkilöstömenoissa. Järkeä ?säästöihin?! JUHA SALLINEN Kirkkonummi
• R E   L E AL  REA A E L A Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 9 Ale seuraavilla osastoilla: pukeutuminen, sport, kodintekniikka, k i ja j sisustus/Rea i /R å följande följ d avdelningar: d l i koti på beklädnad, sport, hemelektronik, hem och inredning David Naisten treenitoppi tai caprit/ Träningstopp eller capribyxor för damer Steam Vinyylikahvakuula/Kettlebell av vinyl 4 kg 2 kg 29 95 (norm. 37,00-44,95) 7,95 12,95 6 kg 8 kg 19,95 Steam Ergo Kahvakuula/Kettlebell 4 kg 6 kg 8 kg 24 95 Fitfarm Superdietti lesitiini/lecitin 14,95 1 Puma Ess Gym Naisten treenitoppi/ Träningstopp för damer 200 g (74,75/kg) Fitfarm Superdietti kuituvalmiste/ fiberpreparat 14,95 19,95 24,90 Fitfarm Superdietti Burner 90 kpl/st. 10 kg Sports Tracker Heart Rate Monitor 2 Sykelähetin/ y / Pulssändare 69,,9 69,90 90 Steam Tasapainolauta/ Balansbräde Fast Protein Smoothie 4 eri makua/olika smakerr / 2 kpl/st. 19,95 (2,79 kpl/s kpl/st.) st.)) RATKAISEVAN EDULLINEN N AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Atria A tri trria Naudan Na audan takuumurea ta akuumure ea ulkofilee/ lk fil / Garanterat mör nöt ytterfilé N. 800 g Suomalainen/ Finsk Rainbow Broilerin ohutleikkeet/Tunna kycklingfiléer 430?500 g (12,21?10,50/kg) 5 25 12 Valio Olo-ruoansulatusjogurtti/matsmältningsyoghurt 4 × 125 g, 500 g (3,90/kg) MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 16 kg 20 kg (0,27/kpl/st.) 5,00 5, ,00 0 12 kg 34,90 39,90 54,90 14,95 23,95 5 300 g (49,83/kg) 79, 79 79,90 9,9 90 Rainbow Savukirjolohifilee/Rökt forellfilé N. 700 g 24,90 RAVINTOLAMAAILMA / RESTAURANGVÄRLDEN 90 1 kg 95 Rainbow Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 22 % 600 g (5,82/kg) Apetit Peruna & keittokasvikset/Potatis & soppgrönsaker 750 g (2,39/kg) Hollanti/Holland Jonagold omenat/äpplen Suomalainen/ Finsk Suomalainen/ / Finsk 23 90 kg 3 49 1 79 0 85 kg Vaasan Taikaruis 100 % 550 g (3,25/kg) Espanja/Spanien Rainbow Kurkku/ Gurka 1 79 1 35 kg Hinnat voimassa to-su 9.-12.1.2014 / Priserna gäller to.-sö. 9-12.1.2014 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 10 Heikkilän Martat 25 vuotta Yhdessä tekeminen ja oppiminen tuo iloa elämään! suus?. ? Aikoinaan haaveiltiin, että marttoja olisi 100 000. 60?70-luvuilla jäsenistön määrä notkahti, mutta nyt jäsenmäärä on hyvässä kasvussa ja jäsenhankintakampanja käynnistyy ensi vuonna, Lempinen kertoi. Yhdessä tekemistä HEIKKILÄN Marttojen 25-vuotisjuhlia vietettiin Ravintola Taikahetkessä isolla joukolla. Ahkera martta? MENNÄÄN eikä meinata -teema näkyi kakun koristelussa; kutimet, kaulin, ruokia ja kattilakin koristeena! ? Yhdistyksemme toimintavuodet ovat olleet rikkaita ja luoneet jatkuvuutta. Jäsenistömme on kasvanut melkoista vauhtia, nyt meitä on liki 90. Olemme tehneet ja toteuttaneet monenlaisia asioita ja tapahtumia, tänä vuonna nimenomaan juhlavuottamme juhlistamaan, totesi jo kahdeksan vuotta Heikkilän Marttoja luotsannut puheenjohtaja Irja Orava Heikkilän Marttojen 25-vuotisjuhlissa Ravintola Taikahetkessä, jossa neljännesvuosisataa juhlittiin loppuvuodesta marttamaisin välittömissä tunnelmissa puheiden, laulujen, tanssien ja hyvän ruuan merkeissä isolla joukolla. Monilla on varmasti mielikuva martoista ahkerina ja toimeliaina ihmisinä, esikuvana Betanian Martta Raamatusta. Lieneekö Martta-järjestölle valittu nimi tämän toimeliaan naisen mukaan? ? Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit, Jeesus nuhteli aikoinaan tätä Marttaa. Mutta osaavat martat ottaa rennosti ja niinpä omissa juhlissa nautittiin valmiista ruokatarjoilusta. Sen sijaan juhlapaikan koristelu kukkalaittein oli omien marttojen taidonnäyte. Siinä olivat ahertaneet ikävuosiltaan vanhin martta Elle Knichter, Hannele Alm-Kuusisto ja Saara Lönngren. 25-vuotishistoriikki oli saatu myös valmiiksi juhliin omana työnä ja Aktia Säästöpankkisäätiön apurahan turvin. Juhlavuoden kunniaksi marraskuussa oli myös vitriininäyttely pääkirjastossa, jonne oli koottu nykyistä ja vanhaa marttatietoutta ja esineistöä. Huomionosoituksia Illan juontajana toimi martti Janne Leimi, nähtiin kambotsealaisen tanssiryhmän eksoottisia esi- tyksiä, kuultiin Mirja Poikkeuksen ja Vuokko Leislahden lauluja ja jaettiin huomionosoituksia: Tuula Sokka sai Marttaliiton hopeisen ansiomerkin, Mirja Toivola pronssisen, molemmat perustajajäseniä. Nyt jo harvinaisen Marttojen 25-vuotismerkin saivat Kielo Leimi, Tuula Sokka, Seija Käkelä ja Mirja Toivola. ? Kielo ja Mirja, teillä oli valtava innostus tehdä tätä työtä, kiitteli nykyään jo muualla asuva Tuula Sokka alkuvuosien vastuuhenkilöitä. 20-vuotismerkin saivat Anna Lisa Lähteenmäki, Merja Mannila, Tuire Martila ja Marja-Leena Rusanen. Sihteeri Sanna Vainio ja varapuheenjohtaja Mia Kurki muistivat puolestaan väistyvää puheenjohtajaa, Irja Oravaa sydänkorulla. ? Martat ovat lähellä sydäntäsi, siksi tämä sydänkoru, he totesivat. Ansio- ja vuosimerkkien jaossa apuna toimi Uudenmaan Martat ry:n järjestöpäällikkö Anne Lempinen, joka valotti myös marttojen vaihtuvia teemavuosia, mm. ?Hidastamalla hyvinvointiin?, sekä uusin ?Martoissa on arjen mahdolli- TAIDOKKAAT Khmer-ryhmän tanssijat olivat osa isompaa ryhmää ja kaikki sukua toisilleen. Yhdistyksen perustivat aikoinaan Heikkilän ja Jolkbyn uusille asuinalueille muuttaneet nuoret perheenäidit. Perustamiskokous pidettiin 22.11.-88 Heikkilän koululla ja sen avasi Uudenmaan Martapiiriliiton silloinen toiminnanjohtaja Kaija Kangasniemi, joka toimi myös kokouksen puheenjohtajana. Yhdistyksen ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Kielo Leimi, sihteeriksi Tuula Sokka, rahastonhoitajaksi Seija Käkelä,ja hallituksen jäseniksi Pirjo Hartikainen, Saara Tuovinen, Mirja Toivola ja Anja Aho. Jäseniä oli silloin yhdeksän, nykyään se on jäsenmäärältään jo suurin marttayhdistys Kirkkonummella. ? Seudulle kaivattiin naisten yhteisöllisyyttä. Martat oli oikea paikka toimia ja siinä syntyi myös ystävyyttä. Ensin olimme nuoria äitejä, nykyään moni meistä on jo isoäiti, totesi Tuula Sokka, jonka mukaan marttojen kantava voima on koko ajan ollut yhdessä tekeminen ja yhdessä oppiminen. ? Martoilla on aina ollut jalat maassa ja taito selvitä arjesta! Tärkeä asia on ollut ilo, ilo olla martta, se kantaa ja vie eteen päin, Tuula summasi kannustaen edelleen huumorin ja hyvän mielen ylläpitämiseen ja kehittämiseen. Hän lausui lämpimät kiitoksen sanat myös Kaijalle, jonka toiminnanjohtajavuosina marttatoiminta lähti kukoistukseen Kirkkonummella. Silloin perustettiin myös Porkkalan, Obbnäsin, Kansainväliset ja Masalan Martat, minkä viimeksi mainitun hän elvytti pariinkin otteeseen. ? Toimintanne on ollut tykövetävää ja kiinnipitävää. Yhdistyksenne aarteita on pitkä marttakokemus! Kaija totesi ja kertoi toiveekseen yhteistyön lisäämisen eri marttayhdistysten välillä. Yksi yhteistyön muoto jo 17 vuoden ajan on ollut Munkinmäessä sijaitseva kierrätyskeskus, josta eri marttayhdistykset vastaavat vuorotellen. Monipuolista ohjelmaa Nykypäivänä marttatoiminta on hyvin monipuolista ja jäsenmäärät kasvussa. Kirkkonummellakin on yhteensä kuusi suomenkielistä yhdistystä ja lisäksi ruotsinkieliset eli mukana on satoja eri ikäisiä naisia. Erikoistuakin voi vaikka UPEAT juhlakakut olivat Sirpa Vierimaan (yhden martan tytär ja toisen miniä) taidonnäytteitä. neet tiistai-illoiksi, kaksi kertaa kuussa ja edelleen Heikkilän koululla. ? Päivää ja kellonaikaa ei muutella, mutta mitään läsnäolopakkoa ei ole, jokainen voi tulla silloin kun pääsee tai haluaa tulla. Kannustankin marttoja laittamaan kalenteriin heti ne kerrat, mitkä kiinnostavat. Jotkut ovat vuosiakin jäseninä käymättä kertaakaan kokouksissa, mutta hekin saavat jäsentiedotteet ja Martat-lehden, Irja Orava kertoilee käytänteistä. Ohjelmakausi kulkee kalenterivuosittain helmikuusta helmikuuhun. Syksyllä jäsenistöltä kysellään toivomuksia aihealueista ja tammikuussa koko vuoden ohjelmisto lyödään lukkoon. Historiikki omana työnä TUULA Sokka ja perustamiskokouksen pj Kaija Kangasniemi kukitettiin. Tuula kiiitteli Kaijaa yhdistyksen alkutaipaleen tukijana. mihin; on kässä-, netti- ja terveysmarttaa. Yhdistyksen ensimmäinen puutarhamartta oli Kielo Leimi ja sienimartta Raili Laine. Seitsemän marttaa suoritti v. 2010 Marttaliiton I-taitoavain koulutuksen, jonka monipuolinen paketti sisälsi mm. arkistointikurssin, ryhmätyö- ja kotitaloustietoutta ja -taitoja. Kirjaston kanssa yhteistyönä v. 2012 järjestetyssä Kiravo-koulutuksessa on opittu mm. tiedonhallintaa verkkomaailmassa ja perinneaineistojen käyttöä. Paljon on ollut myös erilaisia kursseja; on opeteltu kakkujen tekemistä, itämaista tanssia, itsepuolustusta, vesijumppaa ja golfiakin. Joka toinen tiistai Kokoukset ovat vakiintu- Historiikkiin kysyttiin apua eri tahoilta, mutta kun sitä ei saatu, martat päätyivät tekemään työn itse. Hanna Silvola laati kysymykset ja haastattelut tehtiin kolmessa erässä. ? Puheet nauhoitettiin eikä niitä muuteltu, jotta itse kunkin persoona saisi tulla esiin, Irja valottaa noin vuoden kestänyttä projektia. 25 toimintavuoden aikana on ennätetty tehdä vaikka mitä: on ollut toritapahtumia, ruokapitoja, kierrätystä sekä retkiä: mm. kulttuuri-, ulkoilu-, sauna-, ja yritysretkiä, viimeisin oli keväinen käsityömatka lahden taakse Tallinnaan. Usein on menty myös teatteriin tai oopperaan. Onpa ollut kutsuja myös televisioon liittyen mm. monitoimikoneen käyttöön, Apteekkilehden järjestämään tuotetestaukseen ja iltapäivälehden pula-ajan ruokajutun tekemiseen. Ja sehän onnistui hyvin, koska Martoilta on julkaistu oma Pula-ajan keittokirjansa! Kukko säilytti kaulansa Kaikkein erikoisempia muistoja oli varmasti osallistuminen SPR:n kanssa ILLAN päätti arpajaisten voittojen jakaminen, tehtävää hoitamassa Päivi Salminen ja historiikin iloinen kansikuvamartta Toini Ahola.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 11 SPR:n Kirkkonummen osaston kuulumisia MARJA-Leena Rusanen, Merja Mannila, Anna Lisa Lähteenmäki ja Tuire Marttila saivat Marttojen 20-vuotismerkin, jakajina Anne Lempinen ja Irja Orava. yhteiseen, maahanmuuttajille tarkoitettuun viikonloppuleiriin kunnan kesäsiirtolassa Nedergårdissa. Jorvaksesta paikalle oli tuotu elävä kukko ja myös kaniini, joista oli tarkoitus laittaa ruokaa. ? No, onneksi kani karkasi, mutta kellään ei riittänyt rohkeutta kukon kaulan katkaisemiseen ja se palautettiinkin leirin jälkeen takaisin omistajalleen. Mutta leiri oli hyvin onnistunut: Yhdessä laitettiin ruokaa, leikittiin ja juteltiin lasten toimiessa tarvittaessa tulkkeina, kertoi eräs mukana ollut. Ilmoittautuipa Heikkilän marttoja ? jopa perhekunnittain ? avustajaksi v. 1990 Åke Lindmanin elokuvaan ?Vihan päivät?. Avoimuus kantaa Heikkilän Martat ovat viime vuosina järjestäneet useita kaikille avoimia yleisöluentoja. ? Emme halua olla mikään suljettu kerho, sillä yksi arvoistamme on avoimuus. Sen tähden haluamme järjestää myös näitä kaikille avoimia yleishyödyllisiä yleisöluentoja, Irja tähdentää. Aihepiirinä ovat olleet mm. syksyiset sienet, kevään puutarhatyöt, kompostointi ja ekosiivous. Yksi yhteistyökumppaneista on suomalainen seurakunta. Lokakuun alussa Heikkilän ja Kirkkonummen Porkkalan Martat olivat mukana sadonkorjuujuhlan merkeissä ensin jumalanpalveluksessa ja sitten seurakuntatalolla, jonne martat he järjestivät yhteistyönä ruokatarjoilun. ? Mukana oli Marttaliiton toiminnanjohtaja Marianne Heikkilä, joka piti saarnan kirkossa ja puheen vielä seurakuntata- lolla ja muutakin ohjelmaa oli, Irja valotti juhlien monipuolista antia. Hyväntekeväisyyttä Hyväntekeväisyyttäkin mahtuu ohjelmaan; avustuksia Kirkon Ulkomaanavun kohteille, vaatteita ym. tarpeellista on kerätty tarvitseville. Martat ovat kutoneet töppösiä ja myssyjä vastasyntyneille Jorvin sairaalaan ja villasukkia myös paikkakunnan vanhuksille. Ravalsin museoalueen tunnelmallisessa Rengintuvassa on kokoonnuttu marraskuun lopulla paketoimaan joululahjoja Danske Bankin Joulupuu-keräykseen. Viimeksi paketteja tuli 82. Tellervo Turunen ja Maisa Liimatainen kävivät viemässä ne sitten pankin joulukuusen juurelle. Rengintupa pullisteli osanottajien paljoudesta, kun aiheena oli villivihannesten käyttö kotitaloudessa. Kehruutakin on siellä opeteltu. Yhteistyö kunnan kanssa on ollut saumatonta ja kutsuvieraiden joukossa olikin kulttuuritoimen johtaja Maaret Eloranta, jonka edeltävistä sukupolvista löytyy Suomen marttatoiminnan perustajajäseniä. Strasbourgiin Lokakuussa kuusi entistä ja nykyistä hallituksen jäsentä oli kolmipäiväisellä vierailulla Strasbourgissa, jossa martat tutustuivat EU-parlamenttiin ja työskentelyyn MEP Sirpa Pietikäisen vieraina. Mukana oli lisäksi yksi martta oman työnsä kautta. ? Sirpa itsekin on martta! Tässäkin asiassa, mentiin eikä meinattu, kun asia meitä kiinnosti. Kyllä Kirkkonummella on upeita marttoja, aktiivisia, mo- TUULA Sokka, Kielo Leimi ja Mirja Toivola saivat harvinaisen 25-vuotisansiomerkin, Tuula sai myös hopeisen ja Mirja pronssisen ansiomerkin. nitaitoisia ja eri ammattialoilta. ? Olemme erilaisia, mutta samanarvoisia ja jokainen voi tulla marttailtoihin omana itsenään, Irja painottaa. Helppo liittyä joukkoon Neljä kautta Heikkilän Marttoja luotsanneelle Irja Oravalle marttatyö tuli tutuksi oman työn kautta, Valion tuotepäällikkönä. ? Se perinteinen käsitys minullakin oli martoista, että toiminta liittyy vain käsitöihin ja ruuanlaittoon. Kun nämä alueet kiinnostivat, oli luontevaa mennä mukaan. Vastaanoton lämpimyys yllätti, ilmapiiri oli reilu ja avoin ja siten oli helppoa liittyä joukkoon. Vuodet ovat osoittaneet, että toiminta on todella monipuolista, kertoilee Irja, joka melko uutena marttana otti vastaan haasteen toimia puheenjohtajana, sillä hän liittyi marttoihin vasta joulukuussa 2004 palattuaan ulkomailta koti-Suomeen. ? Tämä on ollut todella antoisaa aikaa. Marttatyön kautta olen tavannut tosi paljon kivoja ihmisiä, on tullut uusia tuttavuuksia ja ystäviä. Joukossa on niin monen ammatin edustajaa, että siitäkin saa aina jotakin uutta, Irja arvioi. hatkin pirteinä. ? Jäsenistössämme on paljon erilaista tietotaitoa, osaamista ja halua toimia yhdistyksen parhaaksi. Ketään ei jätetä yksin, vaan apu on lähellä, Irja painottaa iloiten yhdistyksen menestymisestä. ? Se ei merkitse vain jäsenmäärään suuruutta, vaan myös sitä, että pyrimme joka päivä kohti niitä tavoitteita, jotka koemme arvokkaiksi. Meillä se on ollut luoda marttaillat ?hetkiksi irtaantua arjesta? tuomaan virkistystä ja rentoutusta, totesi Irja puheenjohtajakautensa loppusuoralla. ? Vaihtuvuus vastuutehtävissä luo uusia mahdollisuuksia, se tuo piristystä ja on meidän kaikkien yhteinen etu, hän muistutti ja lausui vielä kiitokset edellisille puheenjohtajille Kielo Leimille ja Raili Laineelle. ? Te olette olleet ja toimitte edelleenkin arvokkaina tukipilareina. LIISA KOSONEN Jatkuvuutta löytyy Toimintavuosiin rikkautta on tuonut myös jäsenistön eri-ikäisyys. ? Nuorten mukaantulo toimintaan antaa uskoa jatkuvuuteen ja ajan hengessä toimimiseen. Heiltä saamme uusia tuulahduksia ja pysymme ajan tasalla, vanhemmilta perinnetietoutta. Vuorovaikutus eri ikäisten kanssa tuo meille uusia ulottuvuuksia ja pitää van- MARJA-Liisa Westerholm oli mukana historiikin taittotyössä. ? MARTAT ovat sinun sydäntäsi lähellä! totesivat sihteeri Sanna Vainio ja varapj Mia Kurki luovuttaessaan sydänkorun yhdistyksen väistyvälle pj:lle Irja Oravalle. SPR:n Kirkkonummen osaston syyskokous valitsi hallituksen vuodelle 2014. Puheenjohtajana jatkaa Pirkko Lehtinen, uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Helena Elomaa ja jäseniksi Marja Ehrstedt, Marina Heino, Riitta Hynynen (uusi), Terhi Karisto ja Marja Raisoma (uusi). Hallitus kokoontuu noin kymmenen kertaa vuodessa. Kokousaikataulu julkaistaan osaston nettisivuilla, samoin yhteenveto tehdyistä päätöksistä. Vuoden 2013 toiminnasta Osaston toiminnan tukijaloiksi on vakiintunut ensiapu- ja ystävätoiminta. Ensiapuryhmä sai syksyllä uuden vetäjän, Marja Raisoman. Ryhmä on kokoontunut säännöllisesti, harjoitellen ja osaamistaan kehittäen. Osa ryhmäläisistä on kouluttautunut päivystystehtäviä varten. Ryhmäläiset toimivat kotikunnassamme järjestettävissä tapahtumissa resurssiensa puitteissa ensiapupäivystäjinä. Myös SPR-piirin päivystystehtäviin ryhmäläiset ovat osallistuneet. Ystäväryhmä jatkoi vanhusten viikoittaista ulkoilutusta ryhmätoimintana, mikä tuntuu sopivan monille ryhmän jäsenille. Osalla ystäväryhmäläisistä taas on oma ystävä ja heillä omat aikataulunsa ja tekemisensä. Ystäväryhmä on järjestänyt virkistystoimintaa Palvelutalon ja lähialueen asukkaille pari kertaa vuodessa. Ystäväryhmältä on saanut myös asiointiapua esim. lääkärillä ? tai vaikkapa ostoksilla käyntiin. Aivan loppusyksystä käynnistyi viikoittainen ystävätapaaminen uudessa kohteessa, eräässä kunnan ylläpitämässä vanhusten ryhmäkodissa. Keräyksiin osasto osallistui kuten aiemminkin, perinteinen Nälkäpäiväkeräys järjestettiin syyskuussa. Keräyksen tuotto oli noin 3500 euroa. Vielä kiitos niin lahjoittajille kuin kerääjille, ilman teidän panostanne moni apua tarvitseva jäisi avutta. Toinenkin lipaskeräys järjestettiin Filippiineillä tapahtuneen luonnonkatastrofin uhrien auttamiseksi. Kuvat julmasta hävityksestä ja onnettomista uhreista liikuttivat varmaan jokaista meistä. Niinpä keräykseen suhtauduttiin myötämielisesti ja anteliaasti. Keräyksen tuotto oli noin 1500 euroa, mikä kohdennettiin filippiiniläisille katastrofirahaston kautta. Kiitos kuuluu myös tämän keräyksen lahjoittajille ja kerääjille. Avun tarvehan Filippiineillä jatkuu pitkään ja auttaa voi edelleen erilaisien väylien kautta, jois- ta tietoa löytyy Punaisen Ristin nettisivuilta. Suunnitelmia vuodelle 2014 Ensiapu- ja ystäväryhmän vakiintunut toiminta jatkuu alkaneena vuonnakin. SPR:n valtakunnallinen teema on tulevalle vuodelle Perhe ja perheet mukaan. Tulemme vuoden mittaan huomioimaan perheet toiminnassamme eri tilanteissa. Esimerkiksi ensiapuopastusta on tarkoitus järjestää perheille, mielellään yhteistyössä muiden kirkkonummelaisten toimijoiden kanssa. Ystävänpäivää helmikuussa emme unohda tulevana vuonnakaan. Tarkemmin sen vietosta kerromme ensi vuoden puolella. Rasismin vastaista viikkoa vietetään maaliskuussa ja Punaisen Ristin viikkoa toukokuussa. Silloin olemme esittelemässä toimintaamme yleisölle Prismassa ja messuilla. Koko Suomen Punaisen Ristin tärkeä tapahtuma on kesäkuussa Turussa pidettävä yleiskokous. Sinne meiltäkin osallistuu pari edustajaa. Ei syksyä ilman Operaatio Nälkäpäivää. Ensi syksynä 18.?20.9. meitä punaliivisiä lipaskerääjiä on toivon mukaan entistä enemmän, entistä useammassa paikassa, eri puolilla kuntaa. Laita jo nyt kalenteriisi aikavaraus keräystä varten! Tule mukaan Joukkoomme mahtuu uusia aktiivisia ihmisiä uusine ajatuksineen. Toimintamme on joustavaa ja muotoutuu tekijöidensä mukaan. Tule mukaan, ota rohkeasti yhteyttä meihin: Pirkko Lehtinen, osaston pj, pirkko.lehtinen@ppi. inet.fi tai p. 050 365 2449 Marja Raisoma, ensiapuryhmän vetäjä, earyhma. kirkonummi@gmail.com Helena Elomaa, ystävätoiminnan koordinaattori, helena.elomaa@gmail.com tai p. 040 588 6434 Osaston nettiosoite on: kirkkonummi.redcross.fi Kaikkea hyvää alkaneelle vuodelle toivottaen PIRKKO LEHTINEN Osaston pj PIRKKO Lehtinen.
• 12 Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 Aikuisten pienryhmät aloittavat kevätkauden Gesterby, Hopeahaka 5, S-rapun vieressä ? Naistenpiiri ke klo 18, parillisilla viikoilla, alkoi 8.1. Marjatta Wallius, puh. 045 673 3748. Kantvikin kerhohuone, Ristikalliontie 7 ? Raamattu- ja rukouspiiri ma klo 18.30, parillisilla viikoilla, alkaa 20.1. Anna-Maija Kuutti-Manninen 0400 438 587. Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 ? Eläkeläisten raamattupiiri ti klo 12.30, kk toisena ja viimeisenä tiistaina, alkaa 14.1. Arja Vehko. ? Naisten raamattupiiri to klo 18.30, parillisilla viikoilla, alkaa 9.1. Liisa Sirkkola, puh. 09 298 9356. ? Miesten raamattupiiri to klo 19, parittomilla viikoilla, alkaa 16.1. Reino Virolainen, puh. 050 525 5486. ? Israelilaisia kansantansseja -piiri ke klo 18, parittomilla viikoilla, alkaa 15.1. Pirkko Nyqvist, puh. 0400 885 959. Laajakallion kerhohuone, Tarutie 1 ? Raamattu- ja radiolähetyspiiri ti klo 18.30, parittomilla viikoilla, alkaa 14.1. Kirsti Saarinen, puh. 040 742 2288. Pyhän Mikaelin kirkko, Tallinmäki 1 ? Aamurukouspiiri ma klo 7.30, joka viikko, alkaa 13.1. Masalan kirkko, Tinantie 4 ? Rukousvoima-piiri ti klo 18, parillisilla viikoilla, alkoi 7.1. Seija Järvinen, puh. 040 733 0381, ja Terttu Häyrynen. ? Raamattupiiri ke klo 19, parillisilla viikoilla, alkoi 8.1. Kauko Koljonen, puh. 050 577 0607. ? Hanna-rukousryhmä ke klo 18.30, parittomilla viikoilla, alkaa 15.1. Sari Palmu, puh. 050 336 9558. Perhepiiri kodeissa, Pohjois-Kirkkonummi ? Erikseen sovittavina aikoina Yhteyshenkilöt: Anna ja Arto Vuorela, puh. 09 256 5361 ja 050 440 0018. Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 ? Raamattu- ja rukouspiiri ti klo 19, joka viikko, alkaa 14.1. Pirjo Salmi, puh. 040 832 4048. ? Rukouspiiri to klo 10, joka viikko, alkaa 9.1. Rauni Hietanen, puh. 044 279 5002. ? Nuoret aikuiset pe klo 18, parillisilla viikoilla, alkaa 25.1. Mari Maximilien. Lähetyspiirit ? Lähetyspiiri to klo 13, joka viikko, alkaa 16.1. Keskustan seurakuntatalo, Seurakunnantie 1. ? Äiti Teresan peittopiiri ke klo 18, parittomilla viikoilla, alkaa 15.1. Seija Huttusen kotona, Kauhalantie 23, Oitmäki. ? Nuttu- ja peittopiiri, kk ensimmäisenä keskiviikkona klo 18, alkoi 8.1. Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1. Su 12.1. klo 10 Kasteen sunnuntain messu. Toimittaa Riittaleena Tuomi; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Mari Sirén. Ma 13.1. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Ke 15.1. klo 19?20 Hiljaisuuden kellot ? kelttiläisen musiikin ja rukouksen ilta. Ks. erillinen ilmoitus. To 9.1. Ti 14.1. klo 18.30 Naisten raamattupiiri. klo 12.30 Eläkeläisten raamattupiiri. To 9.1. Su 12.1. klo 10 Rukouspiiri. klo 12 Kasteen sunnuntain messu. Toimittaa Timo Posti; kanttorina Tarja Viitanen. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. Ti 14.1. Ti 14.1 klo 9?10 Diakoniatyön palveluaika. Voit myös soittaa ja varata ajan, puh. 0400 815 483. Ti 14.1 klo 12.30?14.14 Varttuneet. Kerho ikäihmisille. Ollaan Enkeleitä toisillemme! Keskustan seurakuntatalo Ma 13.1. klo 9.30?10.30 Tervetuloa eläkeläiset sekä kotiäidit ja -isät lapsineen sukupolvien kohtaamiseen keskustan Seurakuntatalolle. Kokoonnumme kevätkaudella kerran kuukaudessa maanantaisin 13.1., 10.2., 14.4. ja 12.5. klo 9.30?10.30. Laulamme ja leikimme yhdessä vanhanajan ja nykyajan laululeikkejä. Jaa oma suosikkisi kanssamme! Ideoimme yhdessä lisää. Lopuksi rentoudumme. Ota mukaan lämmintä vaatetta, liukastamattomat tossut ja makuu-alusta. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kirkkonummen kunnan Liikuntapalvelun vertaisohjaaja Marja-Liisa Veltheim, puh. 0400 453 735 tai marlimummi@gmail.com Päiväkerhot ja perhekerhot käynnistyvät Kerhot alkavat jälleen maanantaina 13.1. Veikkolan ja Masalan alueilla on 4- ja 5-vuotiaiden lasten päiväkerhoissa muutama paikka vapaana. Tiedustelut Veikkola: lapsityönohjaaja Nina Hotma, nina.hotma@evl.? tai puh. 050 376 1508. Tiedustelut Masala: lapsityönohjaaja Helka Pärssinen, helka.parssinen@evl.? tai puh. 040 582 6319. Lasten lauantaipesässä kokoonnutaan jälleen la 25.1. klo 9.30?12. Lauantaipesässä askarrellaan, pelataan ja leikitään, vietetään hartautta sekä syödään välipala: näkkileipää ja mehua. Ilmoittautua voit nettilomakkeella www.kirkkonummenseurakunnat.?. Ilmoittautumisaika päättyy kokoontumista edeltävänä keskiviikkona klo 18. Kuninkaan tien ekumeeninen vaellus Keskusta ? Masala La 18.1. klo 13?18.30 Ekumeeninen vaellus on jo perinteeksi muodostuneen ekumeenisen rukousviikon tapahtuma. ? Kokoontuminen Pyhän Mikaelin kirkossa klo 13. ? Lähtö vaellukselle rukoushetken jälkeen. ? Pysähdys Pokrovassa, jossa rukoushetki. ? Vaellus Masalan kirkolle, jossa keittoateria. ? Vaellus päätetään Masalan kirkossa loppuhartauteen noin klo 18.00 Mukana Kirkkonummen luterilainen seurakunta, vapaaseurakunta, helluntaiseurakunta ja ortodoksikristityt. Tervetuloa vaeltamaan ekumenian hengessä! Lisätietoja ja ilmoittautuminen: Ritva Karikoivulle 13.1. mennessä ritva.karikoivu@evl.? tai tekstiviestillä, puh. 050 306 2727. YV-keräyksen koulutuspäivä vapaaehtoisille Keskustan seurakuntatalo La 25.1. klo 10?15 Koulutuspäivä vuoden 2014 Yhteisvastuukeräyksen keräyskohteista vapaaehtoistyöntekijöille. ? klo 10?11 saattohoito ? klo 11?12 Guatemala ? klo 12?13 omakustanteiden ruokatunti, seurakuntatalolla ei ruokailumahdollisuutta ? klo 13?15 Learning Cafe aiheista Ilmoittautumiset 17.1. mennessä: Virvelle, puh. 050 325 0627, virve.saarela@evl.?, tai Kaarinalle, puh. 050 541 8333, kaarina.tynkkynen@evl.? Sielunhoitokoulutus Keskustan seurakuntatalo Pe 31.1. ? la 1.2. Jokainen meistä on joskus olkapäänä ja kuuntelevana korvana lähimmäiselle. Siinä tilanteessa herää kysymyksiä, miten auttaa ja miten tukea eteenpäin. Sielunhoitokoulutus antaa eväitä olla lähimmäisenä kuuntelijana ja tukijana. Koulutuksen teemoina mm. kutsuttu kohtaamaan, mistä hyvä sielunhoitotilanne rakentuu, kuunteleminen ja esirukous sekä akuutissa kriisissä olevan kohtaaminen esim. onnettomuustilanteissa. Kouluttajat: pastorit Ulla Halttunen ja Hannu Suni. Aikataulu: pe klo 18?20.30 ja la klo 9?16. Lauantaina tarjotaan keittolounas. Ilmoittautumiset 24.1. mennessä.: Tuula Peura, sähköpostilla tuula.h.peura@ evl.? tai tekstiviestillä, puh. 0400 844 766. Hiljaisuuden retriitti Nuottakoto, Tervalampi Vihti 21.?23.3. Lähde kiireesi keskeltä hiljentymään ja rauhoittumaan. Aikataulu: Lähtö pe 21.3. klo 17 keskustan seurakuntatalolta ja paluu su 23.3. klo 16 mennessä seurakuntakodille. Hinta: 110 ?. Ilmoittautuminen: 27.2. mennessä ritva.karikoivu@evl.? tai tekstiviestillä, puh. 050 306 2727. Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 14.1. klo 9?11 Diakoniatyön päivystys. Voit myös soittaa, puh. 050 325 0627. Ti 14.1. klo 18.30 Raamattu- ja radiolähetyspiiri. KASTETUT Ton Turkka Gerrits Neo Tapani Petteri Halkomäki Maija Amanda Jokisalo Janella Eerika Karvanen Eevi Olivia Mäki Nea Helena Petäjäjärvi Viola Jose?ina Pätiälä Samuel Robert Weichert VIHITYT Satu Elina Kinnari ja Ismo Olavi Petäjäjärvi Marja Kaarina Koski ja Harri Uolevi Rosenberg KUOLLEET Kyösti Matias Korpikoski 64 v. Arto Tapio Lajunen 55 v. Matti Erkki Juhani Launokari 60 v. Juho Eemil Tissari 83 v. Kelttiläisen musiikin ja rukouksen ilta Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 15.1. klo 19 Hiljaisuuden kellot ? kelttiläisen musiikin ja rukouksen ilta. Tule kuuntelemaan harpun ääntä ja kellojen ja tiukujen kilinää sekä hiljentymään rukoukseen. Kamariyhtye Sammal esittää hengellisiä sävelmiä kelttiharpulla, kellopeleillä ja kitaralla. ? Roosa Puumalainen, kelttiharppu ? Keijo Puumalainen, kellot ja lyömäsoittimet ? Kim Mansnerus, kitara Musiikin lomassa kuullaan englantilaisen pappi David Adamin keräämiä maanläheisiä kelttiläisiä rukouksia. Rukoukset on suomentanut Anna-Maija Raittila ja niiden lukijana toimii Taru Jäntti. Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.? KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 13 vicecentralen. 10-14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni, tied. 046 5955392. 11.15 Perjantaikahvila Pohjois-kirkkonummen ikäihmisille. S-market Veikkolan päällikkö Solveig Taipale. Koskentie 3. 17.30 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Kuukausitapaaminen palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. Tapaamisen yhteydessä Muistiyhdistyksen muistiluento. Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys. Maanantaisin Palvelutalolla jatkuvat taas Kuntosalivuorot klo 9.00 ja bocciapelit klo 10.00. Sunnuntai 12.1. Tiistai 14.1. Kirkkonummi- Siuntion Sydänyhdistys. Teatterimatka ?Vielä ehtii? Hgin Kaup.teatteriin 27. 1. klo 19.00 Ilm. Marja 040 7346072, Jorma 050 5941720. 13.00 Kirkkonummen Eläkkkeensaajat ry. Pelaamme jälleen Boccia Palvelukeskuksessa. 18.00 Kirkkonummen Porkkalan Martat ry Överbyn VPK-talolla. Korttipaja. Mukaan sakset ja liimapuikko. Tied. Tuula p 041 4366530. 18.30 Kirkkonummen filatelistit aloittavat kevätkauden Kirkkonummen pääkirjastossa: postimerkkien vaihtoilta. 18.30 Kirkkonummen Komeetta Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Tiedetoimittaja Mikko Suomisen aiheena Planeettaluotaimet seuraavan 10 vuoden aikana - kurkistus valmisteilla oleviin projekteihin. Perjantai 10.1. Ajoneuvojen ensirekisteröinnit jatkavat laskuaan Uusia ajoneuvoja rekisteröitiin vuonna 2013 yhteensä 172 043, mikä on 10,3 % edellisvuotista vähemmän, selviää Trafin tilastoista. Ensirekisteröintien lasku kosketti useimpia ajoneuvoluokkia, erityisen rajua lasku oli mopojen ja nelipyörien kohdalla. Vain kuorma-autojen, traktorien ja moottorikelkkojen ensirekisteröintimäärät kasvoivat edellisvuotisesta. Myös pienipäästöisten eli hiilidioksidia alle 120 g/km päästävien henkilöautojen ensirekis- teröinnit olivat selvässä kasvussa. Ajoneuvojen ensirekisteröinnit olivat laskeneet järjestäen kaikissa maakunnissa. Vähiten laskua oli tapahtunut Lapissa ja Etelä-Pohjanmaalla. Uusia henkilöautoja ensirekisteröitiin yhteensä 103 450, mikä on 7,0 % vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Suosituimpina henkilöautomerkkeinä jatkoivat Volkswagen, Toyota, Skoda, Ford ja Volvo. Laivajunan anniskelulupa peruutetaan kahden vrk:n ajaksi Etelä-Suomen aluehallintovirasto peruuttaa Avecra Oy:n anniskeluluvan kotimaan liikenteen ravintolavaunuissa Turun ja Helsingin välillä 24.1.?26.1.2014 väliseksi ajaksi. Syynä on luvanhaltijan kykenemättömyys valvoa matkustajien omien alkoholijuomien nauttimista junan anniskelualueella. Etelä-Suomen aluehallintoviraston alkoholitarkastajien IC2-junassa numero 974 (Turku - Pasila) 16.11.2013 suorittaman tarkastuksen aikana useiden seurueiden havaittiin nauttivan avoimesti omia alkoholijuomiaan junan anniskelualueella. Kun luvanhaltijan kanssa pidetystä palaverista sekä luvanhaltijalle annetuista suullisesta huomautuksesta ja kirjallisesta varoituksesta huolimatta asiaa ei ole pystytty korjaamaan, on aluehallintovirasto katsonut ns. laivajunien anniskelun valvonnassa olevan merkittäviä puutteita. Aluehallintovirasto on peruuttanut luvanhaltijan anniskeluluvan kotimaan liikenteen ravintolavaunuissa Turku-Helsinki-Turku -välillä kahden vuorokauden ajaksi (24.1.2014 klo 9.00?26 .1.2014 klo 9.00). Seuraamusta harkitessaan aluehallintovirasto on ottanut huomioon, että omien alkoholijuomien nauttiminen anniskelualueella oli 16.11.2013 suoritetussa tarkastuksessa yleisempää ja avoimempaa kuin samasta aiheesta seuraamuksiin johtaneilla aiemmilla tarkastuksilla 9.4.2010 ja 10.3.2012. K o l a r i k o r j a a m o Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata 4h +k tai isompi asunto Siuntion aseman alueelta. Yht. otot p. 040 5030325. VUOKRALLE tarjotaan K:nummen keskustassa varastotila 20 m2. Autolla suoraan ovelle. Vuokra 130 ?/kk. P 040 3679279. VUORALLE tarjotaan 2h+kk+s 43,5m2 keskustasta. Lasitettu terassi ja omaa pihaa. Vuokra 732?, 2kk takuu. Vapautuu 1.2. P. 040 5012931 www: http://bit.ly/lmaki3 Torstai 9.1 9.00-11.00 Kunts. kt 16.00-16.45 Babyb, Kp 17.00-17.45 Temmeltäj. 3-4v, Vr 17.30-19.30 Kuntos. Vk 17.30-18.30 Zumba. N 18.00-19.00 Terv.liik, Vk 18.00-20.00 Kunts. kt 18.05-19.00 K.kuula, Vk 18.30-19.30 S.pilates, N 19.15-20.15 Piloxing, Vk 19.15-20.15 S.bandy, Vr 19.20-20.00 Yu koul. 02-, Vk 20.30-21.30 Sähly, 15v-, Vk Perjantai 10.1 9.00-11.00 Kuntosali, kt 13.00-14.00 Kuntosali, kt 18.00-19.00 Jalk.k.sali, kt 18.00-19.00 Zumba, Vr 19.00-20.00 K.huolto, Vr 20.00-21.30 Lentop, Vr 20.00-21.00 Sulkap, Vk Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 9.1. 10-14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tero, tied. 046 5955392. 11.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Omaa ohjelmaa, huom. aika ja päivä. 14.00 Parkinson-kerho Eri maiden kansantanssit jatkuvat torstaisin. Myös ei jäsenille. Tule mukaan liikkumaan kivan musiikin tahtiin. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på serLauantai 11.1 9.00-11.00 Kunts. kt 10.00-11.30 Sulkap, Vk 11.00 yu koul. 2002-, K 11.30-13.30 Korip. 9v-, Vk 14.00-15.00 Hiphop 8-12v, Vk 15.00-16.00 Hiphop 13-16v, Vk 16.00-17.00 Korip. 6-8v, Vr 18.00-20.00 Kuntos. Kt Sunnuntai 12.1 12.00-13.30 Kuntosali, Vk 15.00-16.00 Zumba, Vr 16.00-18.00 Kuntos. kt 17.30-18.30 Kcircuit, Vk 17.30-18.30 Lentop. Vk 16.00-17.00 Perh.säh 4-6v, Vr 17.00-18.00 Perh.säh 7-9v, Vr 18.00-19.00 Sähly 9-15v, Vr 18.00-19.00 Jooga, 5-8v, N Maanantai 13.1 9.00-11.00 Kunts. kt 12.00-13.00 Terv.liik, N 13.00-14.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Liik.kerho, N 16.45-18.00 Yu koul 02-, Vr 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.00-19.00 Yu koul 07-05, Vk 18.30-20.30 Kuntos. Vk 19.00-20.00 Yu koul 04-03, Vk 19.00-20.00 jalk.k.sali, kt 19.30-20.30 Kahvak. Vk 20.00.21.00 Bodymix, Vk Tiistai 14.1 9.00-11.00 Kuntos. kt 11.30-12.30 Ikiliikkujat, N 16.00-17.00 Korip., 9v-, Vk Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Månadsträff tisdagen 14.1.2014. Kaffe o.lotteri. Vattengymnastiken i simhallen börjar fredagen 10.1.2014 kl.14.15. Fotvården för krigsveteranhustrur ? och änkor fortsätter. Kom överens om tid med Mona 040-523 3599. Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Maanantai 13.1. 9.30-11.30 MLL perhekahvila Kantvikin koulun kerhotilassa,Toppapolku 2. Jaetaan tulevan kauden ohjelma. 9.30-12.00 MLL Gesterbyn perhekahvila nuorisotilassa Hevoshaansilta 4. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Rolf Sonntag och Camilla Sonntag-Backman uppträder med sång och musik. Anm. till Evitskog-revyn 15.2. Vårens verksamhetkalender utdelas. 14.00 Kirkkonummen Karjala Seura ry. Tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. 16.30 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry:n kevätkausi käynnistyy maanantaina Laulu ja soittoillalla. Tiistaina klo16.00 Senioritanssit Finnsbackan nuorisotalolla ja klo 14.00 kuoroharjoitukset palvelutalolla. 17.00-19.00 Kuntos. Vk 17.00-17.40 T.vekar. 3-5,Vk 17.30-18.30 Jalkap. 4- 6v, N, 17.45-18.30 T.tuok. 6-8v, Vk 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.30-19.30 Jalkap. 7-9v, N, 18.35-19.30 Piloxing, Vk 19.30-20.30 Sjooga, N 19.45-20.40 Kahvak. Vk Keskiviikko 15.1 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kuntos. kt 17.00-18.00 Korip. 9v-, Vr 17.15-18.00 Liikkari 3-4v, Vk 17.15-17.55 P.liikkari, 1-2v, Vk 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.05-18.50 Liikkari 5-6v, Vk 18.05-18.50 P.liikkari 3-5v, Vk 19.00-20.00 Jalk.k.sali, Kt Vk=Veikkolan koulu Vr=Vuorenmäen koulu N=nuorisotila K=urheilukenttä Kt=kirjasto Kp= Koskentorin päiväkoti Joulukuu oli lauha ja sateinen Ilmatieteen laitoksen mukaan joulukuu 2013 oli koko maassa selvästi tavanomaista lauhempi. Kuukauden jälkipuolisko oli jopa poikkeuksellisen lauha. Kuukauden keskilämpötila vaihteli lounaisrannikon ja Ahvenanmaan runsaasta +2 asteesta Keski- ja Pohjois-Lapin noin -9 asteeseen. Suurin poikkeama oli maan keskiosassa, jossa oli yleisesti viisi astetta tavanomaista lauhempaa. Lauhuus korostui erityisesti kuukauden jälkipuoliskolla, jolloin oli jopa poikkeuksellisen lauhaa eli näin lauhaa on keskimäärin kerran 30 vuodessa. Maan etelä- ja keskiosassa kuukauden jälkipuolisko oli vuodesta 1961 alkaen tarkasteltuna kaikkein lauhin. Maan pohjoisosassa jou- Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy Torstai16.1. 10.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Aatamit ja Eevat jatkavat lauluharjoituksia Palvelukeskuksessa. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaant. 5-7. Juha Kurki Uudenmaan Säästöpankista kertoo pankkiasioista. lukuun 2007 jälkipuolisko oli lauhempi. Koko kuukauden keskilämpötilavertailussa kulunut joulukuu ei yllä aivan kärkitiloille, mutta oli kuitenkin maan etelä- ja keskiosassa harvinaisen lauha. Näin lauha joulukuu toistuu keskimäärin kerran 10 vuodessa. Vuodesta 1961 alkaen lauhin joulukuu on koettu vuonna 1972, ja 2000-luvulla lauha joulukuu on sattunut aiemmin vuosina 2006, 2007, 2008 ja 2011. Kuukauden ylin lämpötila oli +8,6 astetta, ja se mitattiin 12. päivänä Jomalassa ja 13. päivänä Maarianhaminan lentoasemalla. Joulukuun ja samalla myös koko vuoden 2013 alin lämpötila, -39,7 astetta, mitattiin Sodankylän Vuotsossa 9. päivä joulukuuta. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• 14 Perjantai 10.1. TV1 Pelastetaan duunit TV1 kello 20.00 torstai 09.01. Osa 3/6. Myyntimies Matti lyö hanskat tiskiin. Yrittäjä Ville marssii pankkiin pyytämään lykkäystä. Eki jatkaa dominointia Virtasalmella. Tuusulassa metallia hioo freelancer Indrek. Kuva: Puristeteoksen Ville Mäenpää puskee eteenpäin ja odottaa talouden kääntyvän nousuun. Yle Kuvapalvelu Torstai 9.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Pelastetaan duunit 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Tuomarinkylän kartano 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 - 12.25 A-studio 12.30 Pelastetaan duunit 13.00 Lakeuksien lukko (7) 14.20 Suuri rakkaus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Jääkarhun salattu elämä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Makumatka Italiaan 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta 20.00 Pelastetaan duunit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Putinin olympialaiset 23.05 Yle Uutiset 23.10 Hiljainen todistaja (16) 00.50 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.1. 06.52 Kikattava Kakkiainen (S) 06.58 Kuvat liikkuvat: Säästäminen 07.03 Possu Pallero (S) 07.15 Vertailuruutu 07.21 Lilli ja kukkaisystävät (S) 07.32 Mikko Mallikas (S) 07.45 Neppajymykerho 07.54 Franklin ja ystävät (S) 08.17 Kaapo (S) 08.41 Late lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Bensaa suonissa 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Ravintola kaltereiden takana 11.35 Terveyttä lautaselta 12.05 Kansallisaarre: Kansallispuku 12.35 Kansallisaarre: Kekkonen 13.05 - 13.55 Tartu Mikkiin 14.00 Herdalenin metsänneito 14.40 McLeodin tyttäret (7) 15.25 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti 17.00 - 17.52 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Teinipomo 20.30 - 20.55 Pasila (12) 21.00 Siskonpeti (7) 21.25 Kimmo (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Game of Thrones (16) 22.58 Game of Thrones (16) 23.55 Game of Thrones (16) 00.52 Game of Thrones (16) 01.43 Game of Thrones (16) 02.43 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 07.50 Jamie Oliverin helpot herkut 08.20 Kirjapiiri 08.50 Sydänmailla (7) 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Twins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Koko Britannia leipoo 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S) 15.45 Jamie Oliverin helpot herkut 16.15 Erilaiset äidit 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Maajussille morsian 21.00 Tappajan näköinen mies (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Kultapoika (12) 23.35 Löytäjä (12) 00.35 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Eläintarhojen elämää 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.20 Supernannyn paluu (7) 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Pikakurssi kodinostoon 14.25 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.20 Huikeat kakut 16.20 Supernanny (7) 17.25 Matkaoppaat 17.55 Himohamstraajat (S) 18.55 Nelosen uutiset 18.58 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Suuri painonpudotus 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Die Hard: Koston enkeli (16) 23.35 Hannibal (16) 00.35 Anna Puu ja Timo Lassy: Mielentilaa 00.40 Metcalfe: Kuoleman lähettiläs (12) 02.05 Matkalla kiven sisään (12) 03.00 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Gorkyn abstrakti elämä 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Pieni tarina (7) 19.00 Art nouveau aikansa peilinä 19.50 Avaruuskansiot 20.00 Maailman vaarallisimmat taudit 20.30 Ikkunoita avaruuteen 21.00 Tiededokumentti: Pimeyden arvo 21.55 Kino Suomi: Haluan rakastaa, Peter (12) 23.25 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 16.55 Tonttupartio Red Caps (S) 17.20 Pingviinipuuhia (S) 17.22 Pingviinipuuhia (S) 17.25 Urheilevat norjalaiset 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Marikin hassut seikkailut 18.30 Sydämettömät (7) 18.54 Gazoon (S) 19.00 Elävä kulttuurimaisema 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Andalusiasta Vuokattiin 21.00 Strömsön talkoot 21.30 Cyberwar: Kiina 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Kylä maailman laidalla 23.20 - 23.35 Oddasat 23.50 SVT: Strike 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheter 01.00 SVT: Sydnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Sportnytt 01.25 SVT: Hockeykväll 02.00 SVT: Spegel, spegel 02.25 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Seriestart: Hemma på slottet 03.00 - 04.00 SVT: Antikrundan Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 TV TO 9.1.?SU 12.1. 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Pelastetaan duunit 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Paikan kertomaa: Helsingin yliopiston observatorio 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 A-studio: Talk 12.30 Pelastetaan duunit 13.00 Radio tekee murron (7) 14.25 - 14.55 Afrikka valitsi minut 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Agatha Christien arvoitus 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 - 17.55 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Nuori James Herriot (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Avec Tastula 21.45 Lupaus (12) 23.35 Asuin Viron tasavallassa 00.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.1. 06.52 Sukkapyykkiä (S) 06.57 Matikkahirviöt (S) 07.10 Zip-Zap muu (S) 07.17 Aamuruno 07.20 Kim ja Kai (S) 07.27 Kasper ja Liisa (S) 07.39 Uppo-Nalle: Uponneet nallet 07.41 Max ja Meeri (S) 07.52 Franklin ja ystävät (S) 08.15 Puu Fu Tom (S) 08.35 Sirkustelua 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Silikonisukupolvi 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Tanskalainen maajussi 11.35 Elämäni eläimet 12.05 Karhuperheeni ja minä 12.55 Jääkarhut ilman jäätä 13.20 Tartu Mikkiin 14.10 Teinipomo 15.10 Ampumahiihdon mc: Naisten 15 km 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Julmahuvi esittää: Mennen tullen (12) 20.30 Pasila (12) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Tartu Mikkiin 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) 23.35 Erätulilla 00.05 Hung (16) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 07.50 Jamie Oliverin helpot herkut 08.20 Kirjapiiri 08.50 Sydänmailla (7) 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.40 Emmerdale (7) 11.05 Emmerdale (7) 11.35 Lääkärit 12.30 Ostoskanava Twins.com 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.05 Top Gear 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Mike & Molly (S) 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 16.15 Maajussille morsian 17.15 Uutiset 17.20 Suomen ja maailman sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Varasto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Dallas (S) 23.35 Chicagon laki (16) 00.35 Eurojackpot ja Jokeri 00.40 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 07.30 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Eläintarhojen elämää 08.45 Huippukokki lähtee maalle 09.20 Supernannyn paluu (7) 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Pikakurssi kodinostoon 14.25 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.10 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.20 Huikeat kakut 16.20 Supernanny (S) 17.25 Matkaoppaat 17.55 Suuri painonpudotus 18.55 Nelosen uutiset 18.58 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Operaatio Rescue Dawn (12) 00.05 Elokuva: Jackass 3.5 (16) 01.50 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.25 - 17.53 Elävä arkisto: Aila Meriluoto 90 vuotta 16.25 Toisen tasavallan kulttuurikasvoja 16.50 - 17.53 Ailan aika (S) 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Historia: Egyptin suurvaltakausi 19.50 Pieni tarina (7) 20.00 Jäämeri 30 päivässä 20.45 Avaruuskansiot 21.00 Kino: Päiväni Margueritten kanssa (7) 22.20 Treme (12) 23.20 Scott Walker, oman tien kulkija 00.55 - 04.00 Teematieto Fem 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Minnenas television: Här är ditt liv - Viveca Lindfors 13.05 SVT: Rävar och grävlingar 13.15 SVT: Biltokig 14.00 - 15.00 SVT: Antikrundan 16.25 Sydämettömät (7) 16.50 Gazoon (S) 16.55 Andalusiasta Vuokattiin 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Teatteri kuvastaa aikaansa 19.00 Elävä kulttuurimaisema 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Anna Thorvaldsdottirin sävelmaailma 20.45 Oddasat 21.00 SVT: På spåret 22.00 SVT: Säsongstart: Skavlan 23.00 SVT: Tack för musiken 00.00 SVT: Aktuellt 00.40 SVT: Kulturnyheter 00.45 SVT: Östnytt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Sportnytt 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: En bok, en författare 01.50 SVT: Duellen 02.00 SVT: Spegel, spegel 02.25 SVT: Murklor och purklor 02.30 SVT: Seriestart: Apostlahästar 03.00 - 04.00 SVT: På spåret Lauantai 11.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Jääkarhun salattu elämä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Arkistokuvia: Vastuu (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.00 Pressiklubi 12.30 Agatha Christien arvoitus 13.30 Dokumenttiprojekti: Laulu koti-ikävästä (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Dokumentaristi: Simo Sipola 15.42 Ykkösdokumentti: Lamavuosi 16.40 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ravisuoran 16 hevosta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 - 19.35 Avara luonto: Afrikka 19.40 - 20.25 Midsomerin murhat (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Ylikomisario Morse (12) 23.45 The Hour (12) 00.40 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.1. 07.48 Harri ja dinot (S) 08.10 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 08.20 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 08.37 Viidakkokirja (7) 09.00 Galaxi 10.00 Love Connection 10.50 Urheiluviikonloppu 11.00 Hiihdon Suomen cup 13.40 Palloilua: Lentopalloa 15.15 Ampumahiihdon mc: Miesten 20 km 16.10 Palloilua: Lentopalloa 18.20 Suomen Urheilugaala : Prestage 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Lopun alku (12) 20.23 Kerrostaloelämää (7) 20.30 Siskonpeti (7) 20.55 UMKplus 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Uuden Musiikin Kilpailu : Tuloslähetys 22.30 Training Day (16) 00.30 The Wire (16) 01.26 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.05 Ostoskanava Twins.com 08.05 Ystävien kylä (S) 08.20 Maija Mehiläinen (S) 08.35 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.30 Maantiekiitäjä (S) 09.55 Kung Fu Panda (7) 10.20 Cosmos - salattu luonto 11.25 Ostoskanava Twins.com 11.55 Uranuurtajat 13.00 Jamie Oliverin helpot herkut 13.30 Esittelyssä: Meidän safkaa 13.35 Henkien kätkemä (7) 16.00 Bruce Springsteen: Dream Baby Dream 16.05 Top Gear USA 17.05 Cyrus (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto ja Jokeri 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Perintö (16) 00.25 Southland (16) 01.25 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (S) 08.30 Guinness World Records ñ Ihmeelliset ennätysvideot 09.00 Start! 09.30 Unelmien talo 10.00 Supernanny (S) 11.05 Matkaoppaat 11.35 Matkaoppaat 12.05 Matkaoppaat 12.35 Matkaoppaat 13.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 13.15 Koiralle koti (S) 14.25 Eläintarhassa tapahtuu 14.55 Merieläinten pelastajat 15.25 Eläinten ABC 15.55 Waverly Placen velhot (7) 16.25 Hauskat eläinvideot 16.55 Neljän tähden illallinen 17.25 Neljän tähden illallinen 17.55 Neljän tähden illallinen 18.25 Neljän tähden illallinen 18.55 Nelosen uutiset 18.58 Nelosen sää 19.00 Holmes NYC (12) 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Salainen agentti 007 Istanbulissa (16) 23.20 Under the Dome (12) 00.20 Elokuva: Anacondas: Trail of Blood (16) 02.10 Dexter (16) 03.15 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Kerran vielä, Harvey (S) 11.30 Suomen historian myytit: Suomen sodan myytit 12.15 Tiededokumentti: Pimeyden arvo 13.10 Yle Live: Flow Festival 2013 14.02 Yle Live: Flow Festival 2013 15.05 - 15.15 Pieni tarina (7) 15.20 Historia: Liian nuori kuolemaan 16.15 Jäämeri 30 päivässä 17.00 Nuori James Herriot (12) 18.00 La Danse - Pariisin oopperan seurassa 20.30 Design-klassikko: Bakeliittipuhelin 21.00 - 01.55 Teemalauantai: Kolmen Palmun ilta 21.00 Komisario Palmun erehdys (7) 22.45 Kaasua, komisario Palmu (S) 00.20 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7) 01.55 - 04.00 Teematieto Fem 09.00 SVT: Seriestart: Så gör man inte 09.05 SVT: Dubbelliv 09.15 SVT: Dubbelliv 09.30 SVT: Julcirkus 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Jan på torpet 10.45 SVT: Seriestart: Balladen om en dansk konsttävling 11.15 SVT: Vykort från Europa 11.25 - 12.25 SVT: Alice Walker 13.35 Retkikohteena: Hardanger 14.30 Sydänystävät 15.00 Nettihuijarin paratiisi 15.30 Cyberwar: Kiina 16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa 16.40 Luontoretkellä: Talven valoa etsimässä 17.10 Päivä Ruotsissa 17.25 Teatteri kuvastaa aikaansa 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Marikin hassut seikkailut 18.30 Huone hienoksi 19.00 Ankkalammikosta aavikolle 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Matador (S) 20.35 Holmenkollenin junassa 21.00 SVT: Stjärnorna på slottet 22.00 SVT: Trettondagskonserten 23.00 SVT: Sven Wollter show 00.30 SVT: Miss Kicki 01.55 SVT: Programtablå Lupaus (12) TV1 kello 21.45 perjantai 10.01. Elokuva kolmesta nuoresta naisesta, jotka sodan syttyessä päättävät liittyä Lotta Svärd-järjestöön. O: Ilkka Vanne. R: Laura Birn, Karoliina Vanne, Hanna Lekander. T: Fantasiafilmi Oy. (U). Kuvassa: tallivääpeli (Matti Rasila) ja lotat Mona (Laura Birn) ja Ruth (Hanna Lekander) Yle Kuvapalvelu 02.00 SVT: Seriestart: Den itusågade kaninen 02.15 SVT: Seriestart: Fredagkväll med Malin 02.30 SVT: Beatles på Sverigeturné 03.00 - 04.00 SVT: Stjärnorna på slottet Sunnuntai 12.1. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Afrikka 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja 09.55 Yle Uutiset 10.00 - 10.55 Onnettomuuden jälkeen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7) 12.05 Arktiset tulet 12.50 Prisma: Elämän ja kuoleman kysymys 13.40 Toisenlaiset frendit 14.10 Historia: Hitlerin synkkä karisma 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Dokumentaristi: Simo Sipola 15.42 Dokumenttiprojekti: Harmaa eminenssi 16.40 Tarinateltta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Avec Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Jättiläisnorsut 18.45 Hercule Poirot: Herkuleen urotyöt (12) 20.15 Maailman matkailuaarteet 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7) 21.50 Komisario Montalbano (12) 23.45 YleLeaks 00.00 Ykkösaamu 00.40 Panorama: Halvan vaatteen kallis hinta 01.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.46 Nimipäiväonnittelu: 12.1. 07.48 Timppa (S) 07.58 Vekarat! (S): Vekarat! 08.22 Sasu (S) 08.35 Musarullaa! 09.00 Galaxi 10.00 Uuden Musiikin Kilpailu 10.48 Uuden Musiikin Kilpailu : Tuloslähetys 11.15 Urheiluviikonloppu 11.20 Hiihdon Suomen cup 12.10 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo 12.50 Hiihdon Suomen cup 14.10 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo 15.25 Huipulla: Kauden tilinpäätös 15.53 Urheiluviikonloppu 16.00 Palloilua: Koripalloa 17.55 Leijonien olympiamitalit: 1994 18.52 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Matkapassi: Uhanalaiset matkakohteet 19.57 Extremen maailma 20.05 Rankka reissu 20.50 Crickley Hallin salaisuus (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Strike Back (16) 22.50 The Wire (16) 23.50 Siskonpeti (7) 00.15 Kimmo (12) 00.38 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.00 Ostoskanava Twins.com 08.00 Ystävien kylä (S) 08.15 Maija Mehiläinen (S) 08.30 Mia ja minä (S) 08.55 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Beyblade: Beywheelz (7) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Erilaiset äidit 11.20 Hännänheiluttajat 11.45 Jamie Oliverin helpot herkut 12.15 Karvinen herää todellisuu- teen (7) 13.40 Samaa sukua (S) 14.35 Menestyksen takana 15.40 Eläintohtori 2 (S) 17.25 Putous 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 Salatut elämät (S) 19.50 Tummien perhosten koti (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 C.S.I. Miami (16) 23.30 Valitut (12) 00.30 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.35 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 Ostosruutu 08.05 Pound Puppies (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.25 Supernanny (S) 12.25 Eläintarhassa tapahtuu 12.55 Merieläinten pelastajat 13.25 Koiralle koti (S) 14.30 Himohamstraajat (S) 15.30 Suhdekoukerot (S) 16.00 Suhdekoukerot (7) 16.30 Huippumalli haussa 17.25 The Voice of Finland 18.55 Nelosen uutiset 18.58 Nelosen sää 19.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Viiden päivän sota (16) 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Big Love (12) 01.00 4D: Söin itseni hengiltä (12) 02.05 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Kuva elää!: Matti Kassila 10.55 Komisario Palmun erehdys (7) 12.40 Kaasua, komisario Palmu (S) 14.15 Tähdet kertovat, komisario Palmu (7) 15.50 Design-klassikko: Leica-kamera 16.20 Tiededokumentti: Geneettinen koodimme 17.10 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Kerro minulle, Zorbas (12) 20.20 Neiti Tärkeä ja uraputki 20.50 Pieni tarina (7) 21.00 J.J.Cale: Tulsaan ja takaisin 22.30 Yle Live: Jessie J 23.20 - 04.00 Teematieto Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Pax jordiska äventyr 09.15 SVT: Trickfilm 09.20 SVT: Dubbelliv 09.30 SVT: Dubbelliv 09.45 SVT: Rekordbyrån 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Karavanvägen till Himalaya 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Intresseklubben 12.20 - 13.20 SVT: Tack för musiken 15.30 Anna Thorvaldsdottirin sävelmaailma 16.15 Jälkivääntö 16.55 Kirjaohjelma 17.25 Strömsön talkoot 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Retkikohteena: Dovrefjell 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.51 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 Dok: Kipakat karjanaiset 21.00 - 22.41 Elokuva: Into the White (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Äkta människor 00.10 SVT: Sju dagar - medeltid i Visby 01.10 SVT: På spaning 02.20 SVT: Inför Idrottsgalan 02.30 SVT: Seriestart: Lilla Sportspegeln 03.00 - 04.00 SVT: Så ska det låta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 Salamoiden kevätkausi alkaa! Joulutauko on ohi ja miesten jääkiekon II-divisioonassa alkaa viimeinen kolmannes ennen kevään playoff-pelejä. Salamoiden syksy tuotti ansaitusti paikan kärkiviisikossa koventuneessa ?rautaliigassa?. Syksyllä nähtiin välillä oikein hyvää ?hokia? ja hienoja voittoja. Toisinaan täydellisiä sukelluksia ja pelin lopahtamisia. Parhaalla pelillä, rosterilla ja kannattajien tuella Salamoita ei pysäytä kukaan. Tahti kiihtyy ja pelit kovenvat. Tammikuussa on kuviot ja ketjut saatava kuntoon jotta ratkaisupeleissä taistellaan sarjan voitosta. Kevään aloittaa tiukka paikallispeli GrIFK:ta vastaan. Kauniaisten porukka sytyttää varmasti ja vaatii pelaajilta parastaan. Kiekko putoaa Varuboden Areenan jäähän lauantaina 11.1. klo 18.30. Tule kannustamaan Kirkkonummelaisten omaa kiekkoylpeyttä Salamoita! MasKin 03-joukkueet järjestävät avoimia harjoituksia MasKin 03 Pumat joukkueella on takanaan vahva kausi 2013. Joukkue pelasi kuluneen vuoden aikana mm. Barcelonassa,Saaremaalla ja Vaasa cupissa, erinomaisin tuloksin. Lisäksi Pumat joukkue osallistuu Samsung Chealsea football campiin. Tulevalle kaudelle 2014 Maskin molemmat ryhmät; sekä kilpatason Pumat että haastetason jokkue Angry birds joukkoihinsa lisää pelaajia. Ryhmät järjestävät avoimia harjoituksia Masalan kuplahallissa tammikuussa seuraavasti: Kilpataso Pumat: ke 8.1. 16?17, la 11.1. 15.45? 16.30, ke 15.1. 16?17, la 25.1. 15.45?16.30. Haastetaso Angry birds: lauantaisin 11.1., 18.1. klo 15.45?16.30. Tervetuloa kokeilemaan, harjoittelu avoimissa treeneissä on maksutonta, eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. MasKin molemmat joukkueet suuntaavat kaudella 2014 mm. Ålandia cupiin sekä Veronello cupiin Italiaan. Lisäksi osallistumme kotimaisiin turnauksiin sekä piirisarjoihin kahdella eri tasolla. 15 Ammunnan Swedish cup Kultaa ja pronssia Ruotsista Pohjoismaiden suurin ilmaasekilpailu, Swedish Cup järjestettiin kymmenettä kertaa Ruotsin Sävsjössä 3.?5.1. Kolmipäiväiseen kisatapahtumaan osallistui 603 ampumaurheilijaa seitsemästä maasta, isäntämaan Ruotsin lisäksi Suomesta, Tanskasta, Norjasta, Virosta, Saksasta ja Sveitsistä. Suomen joukkue käsitti 71 ampumaurheilijaa. Kilpailu oli suomalaisurheilijoille samalla kan- sainvälinen EM-näyttökisa. Ilma-aseiden EM-kilpailut järjestetään Moskovassa helmi?maaliskuussa. Kyrkslätt Skytteföreningiä edustava Katarina Långström voitti naisten ilmakiväärin heti kilpailun avauspäivänä. Kilpailu käytiin nykysääntöjen mukaisesti elektronisilla taululaitteilla ja pisteiden kymmenyksetkin laskettiin. Katarinan 40 laukauksen peruskilpailun tulos oli 412,5 pistet- ANNIKA PAANANEN Wohls gårds trädgårdsförening rf starttar igen Trädgårdsföreningen grundades 3.5.2013 för att ge intresserade personer möjlighet att bekanta sig med kulturträdgårdar och dess växter både i praktiken och via föredrag och studiebesök. Föreningen samarbetar med sparbanksstiftelsen och Wohls Gård Ab för att återställa den mer än 150 år gamla herrgårdsparken vid Humaljärvis nordvästra strand. Föreningen skall i samarbetet bidra med kunskap om och ideer för parkrenoveringen. Verksamheten under vinterhalvåret består av föredrag och diskussionstillfällen som utmynnar i planer för den kommande sommarens anläggningsarbeten. På sommaren finns möjlighet att delta i förverkligande av planerna eller skötseln av köksträdgården där krydd- och örtväxter odlas för gårdsrestaurangens behov. Medlemsskap i föreningen innebär rikliga tillfällen TRÄDGÅRDSFÖRENINGENS grundande fick ett minnesmärke i Västra alleen, där en ersättande ek planterades av ordförande Stig Johansson och kassören Ingrid Grande att lära sig mera om kulturträdgårdar och -växter men ger också möjlighet att inom parkplanens ramar odla för eget behov. Planerade föredrag WGT startar en föredragsserie som börjar i januari och sträcker sig fram till sommarsäsongens början i maj. Föredragen hålls på Wohls gård kl. 14?16 12.1. inleder Hortonom Ingrid Grande med att berätta om Wohls gårds trädgårdsanläggningar och dess omväxlande historia. Hon beskriver i föredraget de åtgärder man nu vidtar för att återställa och bevara parkens värde. Ingrid gjorde 2011 sitt slutarbete för Novia Yrkeshögskola och hon har utarbetat parkens första vårdplan. 9.2. berättar Arboret Viktor Fri hur parkträden på Wohls kontinuerligt skall undersökas och skötas för att alleerna skall kunna bevaras. 9.3. försöker vi få en landskapsarkitekt att bjuda på sina erfarenheter av parkrenoveringar. Vi medelar namnet så fort det bekräftats. 13.4. kommer Inger Kullberg för att berätta om rosor i gamla trädgårdar. Inger har själv en imponerande rosenträdgård i södra Kyrkslätt. 11.5. avslutar Stefan Winquist föredragsserien med ett reportage från ett studeibesök i 9 Sörmländska slottsoch herrgårdsparker. Sörmland strax söder om mälardalen är den mest ?slottstäta? regionen i Sverige. Som avslutning på programserien åker föreningen i slutet av maj (tidpunkten meddelas senare) på en utfärd till MTT:s Arboretum Yltöinen i Piikis. Kontaktuppgifter FÖRSTA kryddväxt bänken anlades i parken sommaren 2013. Ordförande Stig Johansson, 050 310 0740, stig.johansson@ live.fi och sekreterare Stefan Winquist: 0400 401 375, stefan@winquist.org KATARINA Långström tuulettaa voitettuaan ilmakiväärin naisten sarjan Ruotsin Sävsjössä. Kuva: Svenska Sportskytteförbundet. Tule pelaamaan jääkiekkoa Salamat 05 ?joukkueeseen. Joukkueessa on jo nyt reilut kymmenen innostunutta jääkiekkoilijan alkua. Mukaan mahtuu vielä, joten tervetuloa kaikki 2005 jälkeen syntyneet tytöt ja pojat. Harjoittelemme Varuboden Areenan jäällä pari kertaa viikossa aina huhtikuun loppuun asti, jonka jälkeen siirrymme kesäisempien lajien pariin. tä joka riitti finaalipaikkaan. 8 finalistia kävivät sitten erittäin tasaisen ja jännittävän 20 laukauksen pudotuskilpailun jossa johtoasema vaihtui moneen kertaan Katarina Långströmin ja Tanskaa edustavan Stine Nielsenin välillä. Kilpailu ratkesi vasta viimeisellä laukauksella. Katarinan finaalitulos oli uusi henkilökohtainen ennätys 207. Hyvä vire jatkui ja sunnuntaina Katarinasta tuli kaksoismitalisti kun hän sijoittui kolmanneksi, nyt peruskilpailun tuloksella 216,8 joka sekin on uusi henkilökohtainen ennätys. Katarina Långström kuuluu ampumaurheiluliiton maajoukkueeseen ja vastaperustettuun kotiseuransa eliittiryhmään joka näin sai aloittaa toimintansa hyvissä merkeissä. Eliittiryhmätoiminta on uusi huippu-urheilu-aktiviteetti seurassa. Seura on ennestään tunnettu laadukkaasta nuorisotoiminnastaan. Ruotsissa kilpaili myös seuran jäsenistä: Erika Dufvelin naisten sarjassa, paras sijoitus oli 50. tuloksella 399,5, Aina Kivi naisjunioreiden sarjassa, paras sijoitus 29. tuloksella 403,5 sekä Sebastian Långström miesjunioreiden sarjassa, paras sijoitus 10. tuloksella 611,5 (60 laukauksen kilpailu). Tule siis mukaan jo nyt ? uusi kiekkokausi alkaa taas elokuun alussa! Helpoiten pääset mukaan ottamalla yhteyttä joukkuueenjohtajaan: Hannu-Pekka Musikka 040 572 2533 salamat05@salamat.? www.salamat.? Rohkeasti mukaan, tää on tosi kivaa!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 3 ? 9.1.2014 16 HINNAT VOIMASSA TO-LA 9.?11.1.2014, ellei toisin mainita. HINNAT VOIMASSA TO-LA 23.?25.5.2013, ellei toisin mainita. www.k-citymarket.? TAMMIKUUN PARHAAT NYT GRILLATAAN! TARJOUKSET K-CITYMARKETISTA VOIMASS1A.1. TO-LA 9.-1 -21 % 6 99 kg raj. 2 kalaa /tal. -40 % 22 90 kg 9 3 95 99 kg raj. 4 kg /tal. ERÄ! ERÄ Ä! Tuore kokonainen Tuore Takuumurea Tak kuumurea naud naudan dan HK K naud naudan dan irto tai pakattu, Suomi/Ruotsi ETT PARTI! Färsk hel forell Viro, gösfile palana, Suomi, nöt yttrefile i bit 6,65/kg KIRJOLOHI KUHAFILEE ULKOFILEE JAUHELIHA 10% 600 g Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,65 rs (11,08/kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,90 kg Liha-osastomme tarjoaa 24 90 kg Lihamestarin Lih Li hamest hame star tariin in viljaporsaan vililjjapo japors rsaa aan kg Omasta O Om astta as ta savustusuunista! sav avus usttusu tusuun uniist ista! ta FILEEKÄÄRYLEET SAVULOHIFILEE paprika-parmesantäyte, gris filerullor paprika-parmesan fyllning 19 Kala-osastomme tarjoaa 24 95 röktlaxfile 99 kg kg Lihamestarin Li Lih ihame hamest star tariin in naudan nau aud da n dan Elävät Elä El ävät ävät nött yttrefilebiffar Tanska, MSC, blåmusslor ULKOFILEEPIHVIT Piristystä talveen 1 Leivän päälle 2 69 99 ps SINISIMPUKAT n. 1 kg /ps 1 rs Arla A Ar rlla la Ingmariini Ing ngma mari riiiini ini RASVASEOS 600 g KLEMENTIINI 1,5 kg 4,98/kg, fettblandning Espanja, 1,13/kg klementiner 5 90 rs raj. 3 rs /tal. 2 49 69 kg HUNAJAMELONI HUNA HU NAJA NA JAME JA MELO ME LONI LO NI tai t ai CANTALOUPEMELONI pkt -27-30% Snellman S Sn nel ellllman lman YLIKYPSÄ KINKKU tai KALKKUNANFILEE 300 g Brasilia, honungsmelon eller cantaloupemelon 8,97/kg, extramör skinka och kalkonfile fi -3,89 pkt p Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69-3,89 (12,30?12,97/kg) 1 49 kg raj. 3 rs /tal. 14 90 -37% Atria At ria ri ia br b broilerin roi oilile leri rin in Savustettu S Sa avu vusttet ett ttu tu marinoitu, broiler lårben rökt röding REISIKOIPI n. 1,1 kg NIERIÄ kg 0 9 99 95 rs MINILUUMUTOMAATTI MINI MI NILU NI LUUM LU UMUT UM UTOM UT OMA OM AA AAT AA 250 g 3,96/kg kg Riitan Riit Ri itan it an Herkku Her erkk kku kk u GOUDAJUUSTO ost Marokko, miniplommontomat Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 kg KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? www.k-citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)