• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 14 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 48. vuosikerta 30 13.4.2014 SUNNUNTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo Uudistettu Prisma palvelee asiakkaitaan ? sivu 7 Tilinpäätöksen alijäämä supistui 6,4 miljoonaan Kirkkonummella ? sivu 3 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 PÄÄSIÄISEN PARAS KAUPPA Hinnat voimassa ma-ke 14.-16.4.2014, ellei toisin mainita. Monipuoliset pääsiäisherkut löydät palvelutiskiltämme Affco lampaan LUUTON PAISTI n. 1,9 kg pakaste, lamm stek Uusi-Seelanti 7 99 16 kg 90 HK takuumurea naudan SISÄ- JA PAAHTOPAISTI nöt inrestek och rostbiff kg Kymppi MÄMMI 700 g 2,70 /kg 1 2 50 -20% 89 rs Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39 /rs (3,41 /kg) 2 PRK 26 kg Lampaan Tuore karitsan PATALIHAT PAISTIJAUHELIHA PAAHTOPAISTI Suomi lamm sopp och grytkött lamm malet stek Uusi-Seelanti tuoreyrtti-valkosipulimarinadissa lamm rostbiff i vitlök-örtmarinad Uusi-Seelanti 5.- ps VANILJAKASTIKE 2,5 dl 5,00 /l kg 90 Karitsan luulliset 2 Flora Vanilla 14 Panda Virvon Varvon ja Lentävä Luuta SUKLAA- JA LAKRITSIPATUKKAPUSSI 195-209 g 3 9 89 rs 90 kg Atria Savuhovi miedosti suolattu NAUTA-SIKAJAUHELIHA 700 g KALKKUNAN RINTAFILEE 5,56 /kg, malet nötgris kalkon bröstfile Saksa 11,96-12,82 /kg 189 089 PÄÄSIÄISLIMPUT PARSAKAALI 400 g 2,23 /kg, Espanja ps Vaasan 500 g 3,78 /kg påsklimpa 149 kpl rs vihreä RYPÄLE 500 g 2,98 /kg, Intia, druva broccolli KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? 12 90 kg 90 Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 2 Pääsiäismökissä taidetta ja omaperäisiä käsitöitä Lastentarvikekirppis Neidonkallion päiväkodilla 26.4. klo 10?12.30. Pihalla paikalliset urheiluseurat esittelevät toimintaansa. Pöytävaraukset á 10 ? neidonkallion.vanhemmat@gmail.com. Tervetuloa koko perheen voimalla! Järj. Neidonkallion vanhempainyhdistys Kirkkonummen taideyhdistyksen Pääsiäismökki on täynnä iloa ja väriloistoa. Perinteiseksi muodostuneessa taide- ja käsityönäyttelyssä ei silti ole vain pääsiäisaiheisia töitä, vaan maalaukset, grafiikat ja piirrokset ovat värimaailmaltaan ja aihepiiriltään moniulotteisia. Marjaana Orkonevan Be happy -akvatintassa sammakko kurkistelee kukkien täplittämältä kiveltä, Ritva Salmen grafiikassa lumpeet ovat kukassa. Yhden laatan puupiirroksessa on räiskyvä jännite keltaisten ja punaisten rajausten ansiosta, jotka saavat vihreän sykkimään. Raija Hiltusen etsaus-akvatinta -töissä kevät on vasta heräämässä. Piha- ja Venevajat -grafiikat ovat mustavalkoisia ja rauhallisia; maisemassa on lunta vielä pälvinä, veneet saavat odottaa hetken vesillelaskua. ARJA Rantaniemen huovutetut puput valmistautuvat pääsiäisen viettoon. Omaperäistä tyyliä Arto Karilan öljyvärimaalauksissa on villiä iloa. Aiheina ovat lintu puutarhassa, henkilökuva miehestä sekä maalaus työkalulaatikosta. Viimeksi mainittu kuulostaa aiheena melko epäkiinnostavalta, mutta Karilan maalaukset toimivat hyvinä esimerkkeinä siitä, että aihe ei tee maalausta, vaan tapa työstää sitä. Karilan maalauksia on vaikea laittaa minkään tyylilajin alle. Olisivatko ne sekoitus ekspressionismia, impressionismia, naivismia ja pointilismia? Maj-Lis Lestisen akvarellissa lämpimän keltaiset ja punaiset ruusut sykähtelevät lilassa taustassa. Muutamalla värillä on aikaansaatu toimiva kokonaisuus. Marjaana Orkonevan öljyvärimaalauksessa on pääsiäiseen sopiva aihe. Työ on nimeltään Madonna ja se on maalattu ikonitaidetta mukaillen. Pirteitä käsitöitä ARTO Karilan Tipu ruohikolla Pääsiäismökin käsi-öljyvärimaalaus. PÄÄSIÄISMÖKILLÄ on myös postikortteja myynnissä. Raili Sirénin akvarellivärein maalatussa kortissa on vielä lunta, mutta mustarastas laulaa jo puun oksalla. työt vievät naivistiksi tunnustautuvan kirjoittajan sydämen. Raija Hiltusen keraamisissa pääsiäismunissa on aiheina tulppaaneita, orvokkeja, sinivuokkoja sekä Madonna-aiheita. Kaisu Kaakon ja Arja Rantaniemen huovutetut puput, kanat, kukot ja tiput tervehtivät pääsiäiseen laskeutuvaa kävijää. Huovutettu on myös Arja Rantaniemen kaksiulotteinen työ, jossa on maalaistalon pihapiirin rakennuksia. Ritva Ljunqvistin korit ovat tilkkutöitä ja ne sopivat pääsiäispöydän väriläikik- si. Pääsiäistunnelmaa luovat myös Paula Lipsasen ompelemat, ruudulliset ja värikkäät hepat. Kaiken kaikkiaan Pääsiäismökiltä löytää juhlaan aivan uniikkeja koristeita. Pääsiäismökki on avoinna 12.?19.4., lauantaisin ja sunnuntaisin kello 10?16 ja maanantaista perjantaihin kello 12?18. Pääsiäismökkihän löytyy Kirkkonummen taideyhdistyksen Taidemökistä, osoitteesta Pappilantie 1b. LAURA SALAMA Asetelmia ja maisemia Porkkalasalissa IRMA Kanon opettaa kansalaisopistossa maalausryhmien lisäksi elävän mallin piirustusta. Ensi vuonna luvassa on myös intensiivikursseja. Purjevene vesillä on Pentti Oinosen työ. Kevät on kasvohoitoaikaa! Perinteinen ihonpuhdistus Detox-täsmähoidolla Puhdistaa ja kirkastaa ihoa, tasapainottaa talineritystä ja supistaa ihohuokosia. Tarjoushintaan 50 euroa Neulaton Mesoterapia uutta Naturessa! Superkosteuttava ja ihoa nuorentava kasvohoito. Kevättarjous 99 euroa/hoito Tarjoukset voimassa huhtikuun ajan. Luonnollisesti Sinulle Kirkkonummen pääkirjaston Porkkalasalissa on 17.4. asti Irma Kanonin vetämien kolmen kansalaisopiston maalausryhmän yhteisnäyttely. Ryhmistä yksi toimii Köpas-talossa Masalassa ja kaksi Kuvataidekoulun tiloissa Heikkilässä. Pääosa näyttelyn noin 50 työstä on akvarelleja, aiheena erilaisia asetelmia tai maisemia, mutta joukossa on muutama öljyvärimaalaus. Irma Kanon on opettanut Kirkkonummella vajaa 10 vuotta ja sitä ennen Helsingissä lasten kuvataidekoulussa ja työväenopistossa. Työ taideopettajana tuottaa NÄYTTELYN työt ovat pääosin maisemia ja asetelmia. Tässä Tuula ja Heikki Ilmorinteen töitä. hänelle suurta iloa. ? Olen tosi ylpeä oppilaistani. Ryhmissä on ihana yhteishenki. Uudet jäsenet otetaan aina ilolla vastaan. He pääsevät nopeasti tekemiseen mukaan. Kaikki innostavat ja kannustavat toisi- MLL:n Kirkkonummen yhdistys ry järjestää LASTENTARVIKEKIRPPIKSEN (lastentavaroita, leluja, vaatetta 50?160 cm jne.) Su 27.04. klo 10?13, Kirkkoharjun koulun D-sali os. Kirkkotallintie 6 A (poliisiaseman puoleisesta ovesta sisään) Pöydän hinta: 5 ? MLL:n jäsenille, 15 ? muille. Puh. 0440 510 078 Kirkkotallintie 4 (Fennian vieressä) Kirkkonummi Ark. 8?17 tai sop. muk. www.naturekauneus.fi Ilmoittautumiset sähköpostitse: mll.kirkkonummi@gmail.com Tervetuloa! aan, hän kiittää. Irmasta on palkitsevaa seurata, miten oppilaiden taidot kehittyvät vuosien myötä. ? Maalaussessiot ovat rentouttavia, kun saa täysillä keskittyä työhön. Elämän harmit ja stressi unohtuvat. Tässä saa nähdä kättensä jäljen ja voi ilmaista itseään kokonaisvaltaisesti, ideasta valmiiseen työhön, Irma listaa maalausharrastuksen positiivista antia. Kiitoksen hän haluaa antaa myös koko kansalaisopiston toiminalle. ? On suurenmaista, että tarjonta on täällä niin monipuolista ja aina ihmisen mittaista. Kynnys uuden harrastuksen aloittamiselle on tehty matalaksi, hän summaa. LIISA KOSONEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 3 Kirkkonummen Sanomat PÄÄSIÄISENÄ Lisätiedustelut ilmoitusmyynnistä 09 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ILMESTYMINEN AINEISTOPÄIVÄ Torstai 17.4. maanantai 14.4. klo 15 mennessä Sunnuntai 20.4. LEHTI EI ILMESTY PÄÄSIÄISPYHIEN JOHDOSTA PÄÄSIÄISEN JÄLKEEN NORMAALISTI Torstai 24.4. tiistai 22.4. klo 10 mennessä Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN Prismassa vietettiin avajaisia torstaina 10.4. ?Olemme ylpeitä uudistuneesta hevi- eli hedelmä- ja vihannesosastosta, joka on entistä tilavampi ja laajempi valikoimiltaan?, iloitsevat toimialajohtaja Ilkka Rissanen ja Prisma päällikkö Ella Heiskanen. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Varas pahoinpiteli kaupan henkilökuntaa Kirkkonummen Lidlin myymälään keskiviikkona 9.4. tullut mieshenkilö keräsi kärryyn tuotteita yli 500 euron arvosta ja poistui myymälästä sisääntulo-ovien kautta. Henkilökunta huomasi tapahtuneen ja mies yritettiin ottaa kiinni. Kiinniottotilanteessa mies riuhtoi ja teki vastarintaa sillä seurauksella, että molemmat Lidlin henkilökuntaan kuuluvat miehet loukkaantuivat. Poliisi tutkii tapausta varkautena ja pahoinpitelynä. Talousjohtajan valinta kunnanhallitukseen Kirkkonummen kunnanhallitus ottaa kantaa ensi kokouksessaan 14.4. uuden talousjohtajan valintaan. Kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se kutsuu haastateltaviksi seuraavat hakijat: Arvola Anne, kauppatieteiden maisteri, Turku, Cavonius Sirkkaliisa, kauppatieteiden maisteri, Tammisaari, Kivilevo Pekka, valtiotieteen maisteri, Orimattila, Muhonen Jussi, kauppatieteiden maisteri, Espoo, Romu Hanna, tradenomi (YAMK), Vantaa sekä Savela Juha, ekonomi, oikeustieteen kandidaatti, Espoo. Kunnanhallitus julisti kokouksessaan 18.11.2013 talousjohtajan viran haettavaksi 20.12.2013 mennessä. Virkaa haki määräaikaan mennessä 13 hakijaa. Kokouksessaan 24.2.2014 kunnanhallitus päätti julistaa viran uudelleen haettavaksi 4.4.2014 mennessä. Samalla päätettiin, että aikaisemmin jätetyt hakemukset otetaan huomioon virkaa täytettäessä. Määräaikaan mennessä virkaa haki 15 hakijaa. Talousjohtajan virkaa on näin ollen yhteensä hakenut 28 hakijaa. Laiton koiranpentujen tuontivyyhti syyteharkintaan Länsi-Uudenmaan poliisin Kirkkonummen tutkintaryhmä on saanut valmiiksi laittomaan koiranpentujen tuontiin liittyvän esitutkinnan. Kahta Kirkkonummella asuvaa ulkomaalaistaustaista naista on epäilty petoksista ja salakuljetuksista. Asiakokonaisuudessa on kasattu pöytäkirjat yhteensä 9 petoksesta ja 9 salakuljetuksesta liittyen koiranpentujen laittomaan maahantuontiin. Henkilöiden on epäilty tuoneen koiria Suomen rajojen ulkopuolelta vastoin säädöksiä ja vaadittavia rokotuksia. Suuri osa myytävistä koirista on ollut pieniä ja sekarotuisia, ja suuri osa niistä on myös jouduttu sairaina lopettamaan. Kotietsinnän yhteydessä on henkilöiltä myös pieni määrä huumausaineita. Myyntikanavina epäillyt käyttivät netissä olevia myyntipaikkoja, kuten esimerkiksi Tori.fi -sivustoa ja Keltaista Pörssiä. Petollinen pentujen myynti ja maahantuonti on ollut pitkäkestoista ja jatkuvaa, sillä samojen henkilöiden on aikaisemminkin jo vuodesta 2009 lähtien epäilty tuoneen sairaita koiria Suomeen. Aikaisemmat asiakokonaisuudet ovat syyteharkinnassa Länsi-Uudenmaan syyttäjävirastossa, jonne myös tämä uusi kokonaisuus menee syyteharkintaan. Opettajien lomautukset toteutetaan toukokuussa Kirkkonummen koulujen opettajat lomautetaan vuoden 2014 aikana yhdeksi viikoksi. Koulunkäyntiavustajat ja kunnan palveluksessa olevat koululaisten iltapäivätoiminnan ohjaajat, koulupsykologit, koulukuraattorit ja virkarehtorit lomautetaan kahdeksi viikoksi. Lomautus ei koske erityisluokanopettajia. Suurin osa opettajien ja koulunkäyntiavustajien lomautuksista toteutetaan kuluvan kevätlukukauden lopussa, jotta lomautusten toteutus aiheuttaisi mahdollisimman lyhyen ajan muutoksia koulun arkeen. Lomautukset toteutetaan koulukohtaisesti laadittujen suunnitelmien mukaisesti siten, että opettajien lomautukset alkavat aikaisintaan 6.5.2014. Koulunkäyntiavustajien lomautukset ovat jo alkaneet. Koulukuraattorit ja koulupsykologit lomautetaan koulujen kesälomien aikana, jolloin lomautuksilla ei tältä osin ole vaikutusta oppilashuollollisten palveluiden saatavuuteen. Rehtoreiden lomautukset jakautuvat yksilöllisesti sekä koulujen kesälomien yhteyteen että syyslukukaudelle. Lomautusten ajaksi päivittäisiin koulun työaikoihin ja oppilaiden lukujärjestyksiin saattaa tulla muutoksia. Myös opetusryhmiä muutetaan tarvittaessa. Koulut tiedottavat huoltajille mahdollisista muutoksista. Kunnanhallitus käsittelee ensi maanantaina: Tilinpäätöksen alijäämä supistui 6,4 miljoonaan Kirkkonummen kunnanhallitus käsittelee seuraavassa kokouksessaan ensi maanantaina Kirkkonummen kunnan vuoden 2013 tilinpäätöstä, jonka alijäämä supistui lopulta 6,4 miljoonaan euroon aikaisemmin ennustetusta jopa yli 16 miljoonan alijäämästä. Toimintatuottojen määrän muutos vuonna 2013 oli ?7,2 % (2012: ?1,5 %) ja toimintakulujen muutos 3,2 % (2012: +8 %). Toimintatuottojen pieneneminen vuoteen 2012 nähden selittyy sillä, että käyttöomaisuuden myyntivoitot olivat selvästi pienemmät. Myös maankäyttösopimuskorvausten vuotta 2012 merkittävästi pienempi kertymä vaikutti toimintatuottojen määrään. Toimintakulujen 3,2 %:n kas- vu oli merkittävästi pienempi kuin vuoden 2012 8 %:n kasvu. Verotulojen kokonaiskertymä, 171,1 milj. euroa (2012: 159,4 milj) kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna peräti 11,7 milj. euroa eli 6,8 %. Kunnallisveron tuotto oli 10,4 milj. euroa edellisvuotta suurempi ja kiinteistöveron 1,1 milj. euroa. Verotulojen kasvu johtuu osittain siitä että joulukuun 2013 ansio- ja pääomatuloverojen tilitettävä määrä oli tavanomaista suurempi. Määrän kasvu johtui verovuoden 2012 jäännösverojen nopeutetusta tilittämisestä ja tämän vuoksi vuoden 2013 verotulon määrä ei ole tämän takia suoraan verrannollinen muihin vuosiin. Verotulojen kasvu johtuu myös siitä että vuodelle 2013 nostettiin osa kiinteistöveroprosenteista. Vuosikate parani hieman edelliseltä vuodelta mutta oli merkittävästi heikompi verrattuna vuoteen 2011. Vuosikate oli 7,0 milj. euroa (2012: 4,8 milj. e) eikä se riittänyt kattamaan suunnitelman mukaisia poistoja. Vuoden tulos oli alijäämäinen ?6,6 milj. euroa (2012: ?8,4 milj. e) ja tilikauden alijäämä oli ?6,4 milj. euroa kun otetaan huomioon poistoero ja rahastomuutokset. Rahoitustarpeen kattamiseksi nostettiin viime vuonna 10,0 milj. euroa uutta lainaa ja kunnan lainakanta oli vuoden lopussa 89,1 milj. euroa eli 2.351 euroa per asukas. KVA-vuokratalo vihdoinkin toteutumassa Kantvikiin SOPIMUS allekirjoitettiin 11.4. vas. KVA:n hallituksen pj Juha Blomfelt, toim.johtaja Antti Mattila, vastaava mestari Markus Lackman ja KVA:n toim.johtaja Juha Marjamo. Kunnan omistama Kirkkonummen Vuokra-asunnot Oy (KVA) ja Rakennustoimisto V. O. Mattila Oy solmivat perjantaina, 11.4. urakkasopimuksen kahdesta uudesta vuokrakerrostalosta Kantvikiin. Asuntoja niihin tulee yhteensä 45. KVA:ssa iloitaan erityisen paljon hankkeesta, sillä tämä oli nyt jo kolmas kerta, kun asiaa on yritetty viedä eteenpäin. ? Ensimmäisellä kerralla ARA hyllytti hankkeen liian kalliina ja viime vuonna sen kanssa jouduttiin markkinaoikeuteen. Vihdoinkin tämä onnistui!, iloitsi toimitusjohtaja Juha Marjamo. Nyt ARA on muuttanut linjaansa ja rakennus- kustannuksen lisäksi siellä seurataan myös uudiskohteiden vuokratasoa. Hankkeen avulla Kantvikissa päästään vihdoinkin kylän ilmettä v. 1992 asti rumentaneista taloraunioista. ? Myös rakentajalle on merkitystä, että pääsemme aloittamaan uutta kohdetta. Meille Kirkkonummi on uusi aluevaltaus, vaikka olemme toimineet pääkaupunkiseudulla jo 20 vuoden ajan, totesi toimitusjohtaja Antti Mattila. Kiviä aloitettiin siirtämään jo perjantaina. Kohteen on määrä valmistua kesällä 2015. KVA omistaa yhteensä 1032 vuokrahuoneistoa. Edellinen uutuuskohde valmistui Masalan Hommaksenkaarelle v. 2003. Yksi osatekijä tuotannon vähäisyyteen on KVA:n hallituksen pj Juha Blomfeltin mukaan kunnan nihkeä tonttipolitiikka. ? Vuokra-asunnot ovat helpottava tekijä, että yritykset saavat työntekijöitä, samoin kunta. Elämäntilanteiden vaihteluissa on ikävää, jos joutuu lähtemään kotikunnasta pois, kun ei löydy asuntoa, hän tähdensi. L.K.
• N:o 30 ? 13.4.2014 4 Hammaslääkärit Kirkkonummen Sanomat Palveluja tarjotaan Puh. (09) 461 044 Hautauspalvelut ? Pienpuhdistamoiden tyhjennys ja pesu ? Viemäreiden avaus ja kuvaus LVI-työt takuutyönä, yli 20v kokemuksella putkiasennukset ? lämminvesivaraajat hanat, sekoittajat, wc- ja kylpyhuonekalusteet ? käyttövesisuodattimet Soita 040 779 0606 ? ? www.suomenpaineautot.fi Monellan siivouspalvelut Monella on vapaa-aikaa. +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ ? ? ? Kalmari ikkunanpesu kevätsiivous muuttosiivous Begravningstjänst Myös perunkirjoitukset ? 09-867 8570 www.monella.fi Lakiasiat ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Hautauspalvelu Palvelemme ma-to 9?17.00 pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä) Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460 Vi betjänar även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? Työsuoritukset Torin laidalla: Kirkkotori 2 02400 Kirkkonummi www.wehka-aho.?i PUOLISOIDEN LAKIASIAT KUNTOON ? pake?tarjous 30.4. saakka ? TESTAMENTTI ? EDUNVALVONTAVALTUUTUKSET molemmille Hinta 500 ? sis: alkuneuvo?elun/ ?lannekartoituksen, asiakirjojen laa?misen, allekirjoitus?laisuuden ja asiakirjojen todistamisen sekä verot (alv. 24 %). Halutessanne myös asiakirjojen säilytyksen. Lakimies (OTM) Emmi Wehka-aho p. 050 370 5199 ASUNTOMARKKINAT sivut 8?9 KUULUTUKSET sivu 12 Kirjanpitopalvelut Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering Hammasteknikot PORAKAIVOT LÄMPÖKAIVOT Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio 20 vuoden kokemuksella. CTM ENERGIA OY T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi 0400 843 611 KEVÄTHUOLTO RUOHONLEIKKURIT, SAHAT MOPOT ja SKOOTTERIT A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Eläinlääkärit Terveyspalvelut Huhtikuun tarjous Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Niska- hartianseudun HIERONTA 30 min. = 20? www.hierontafamily.fi Puh. 046 664 6411 Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. Kysy lisää ilmoitusmyynnistä ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat 09 221 9200 0HUD ËQ EDUD VL?URU (QHPPËQ NXLQ SHONNLË QXPHURLWD Pia Sevón WPH'ZL]VUHJJV\U[PUN Ä 30;,5 6*/ 7,9:6530. )62-k905.:)@9? KIRJANPITOTOIMISTO JOSSA SINUA PALVELLAAN // WF-Palvelu Oy // Munkinmäentie 2, Kirkkonummi (CRAMO-talo) Puh. 010 661 1604, e-mail: huolto@wf-palvelu.fi www.wf-palvelu.fi Vi betjänar också på svenska
• Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 Hautakivet Suomen Kivivalmiste Oy:n edustajana Kirkkonummella on Hautauspalvelu 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Kalmari Tule ja pyydä kivitarjousta, saat myös toimistosta kiviesitteitä. Toritie 1, 02400 Kirkkonummi puh. 010 219 4550 Betjäning även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? LATTIATYÖT MEILTÄ! ? Epoksilattiat ? Weber Casa Design -lattiat ? Lattioiden tasoitukset ja hionnat/jyrsinnät ? Maalaustyöt Pyydä tarjous kesän ulkomaalauksista! www.rakennuskummeli.fi info@rakennuskummeli.fi puh. 040-080 1349 Koulutusta VUOTAAKO KATTO? Korjaamme sen pelti-, tiili-, huopa-, uudet ja vanhat katot. Myös kaikki rakennus- ja peltityöt. 050-530 5044 RAKENNAMME UUTTA, KORJAAMME VANHAA mittajakirves@gmail.com Puh. 040 41 31 000 Kevätkampanja Palmun Ratsutallilla! Mahdollisuus päästä ilmaiseksi ratsastamaan. Katso lisätietoja kotisivuilta. www.palmunratsutalli.fi maripalmu@palmunratsutalli.fi 050 301 0610 Siuntion kunnan ruokalista Ingå Lönnebergas matsedel Viikko 16; 14.?20.4. Ma: Makaronilaatikko, salaatti Ti: Hernekeitto Ke: Kalkkunapata, riisi, keitetty muna, vihersalaatti, Jäätelöpuikko To: Cheddarkala, peruna, porkkanaraaste Pe: ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ Vecka 16; 14.?20.4. må: grönsaksbiffar, gräddfilssås, potatismos, sallad, lingon-havregott, middag maletkött-kålsoppa ti: kalkon-tomatsås, potatis, sallad, äppelgröt, middag rotsakspurésoppa ons: maletköttlasagne, sallad, jordgubbsris, middag broilersoppa to: nötstroganoff, potatis, sallad, drottningkräm, middag sejsoppa fre: kalkonfrikasé, potatis, sallad, mangokvarg, middag lamm-kålsoppa lö: köttbullar, potatismos, sallad, jordgubbskräm, middag mannagrynsröt sö: ugnsforell, potatis, sallad, memma, grädde, middag maletkött-rödbetsfrestelse Sjundeå kommuns matsedel Vecka 16; 14.?20.4.. Må: Makaronilåda, sallad Ti: Ärtsoppa Ons: Kalkongryta, ris, kokt ägg, grönsallad, Glasspinne To: Cheddarfisk, potatis, riven morot Fre: GLAD PÅSK Inkoon Vaahteramäen ruokalista KONETYÖT KAIVINKONE ja BOBCAT Pohjatyöt, salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Kuljetukset; Maa-ainekset ja mullat puh. 0500 633 319 Perheasiain neuvontaa PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS FAMILJERÅDGIVNINGSCENTRALEN Ajanvaraus klo 13?14 / Tidsbeställning kl. 13?14 Ma 0400 889 315. Ti, ke, pe 0400 229 346 Ke, to, pe 0400 229 348 www.kirkkonummenseurakunnat.fi/yhtyma/perheneuvonta ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Viikko 16; 14.?20.4. ma: kasvispihvit, kermaviilikastike, perunasose, salaatti, puolukka-kauraherkku, päivällinen jauheliha-kaalikeitto ti: kalkkuna-tomaattikastike, peruna, salaatti, omenapuuro, päivällinen juuressosekeitto ke: jauhelihalasagne, salaatti, mansikkariisi, päivällinen broilerikeitto. to: nautastroganoff, peruna, salaatti, kuningatarkiisseli, päivällinen seitikeitto pe: kalkkunaviilokki, peruna, salaatti, mangorahka, päivällinen lammas-kaalikeitto la: lihapyörykät, perunasose, salaatti, mansikkakiisseli, päivällinen mannapuuro jauheliha-?punajuurikiusaus su: uunikirjolohi, perunaa, salaatti, mämmi, kerma, päivällinen jauheliha-punajuurikiusaus Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 16; 14.?20.4. Ma: Tex-mex perunavuoka, Salaattipöytä, Marjakiisseli, Vegetaarinen tex-mex perunavuoka Ti: Broilerilasagne, Salaattipöytä, Mustaherukkarahka, Vuohenjuusto-punajuurilasagne Ke: Koskenlaskijan kalakeitto, Talon leipä, Tuorepala, Mämmi + kermamaito, Luostarinkeitto To: Pääsiäispata, Perunasose, Salaattipöytä, Mansikkakiisseli, Kikhernestroganoff Pe: Savulohta, Perunasose, Salaattipöytä, Pasha, Kasvispihvi La: Makkarakeitto, Tuorepala, Puolukkaherkku, Kasviskeitto Su: Lammaspyörykkä, kastike, Perunasose, Tuoresalaatti, Mämmi + kermamaito, Ratatouille Kokoukset Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 16; 14.?20.4. ma: tex-mex perunavuoka tuoresalaatti, vegetaarinen tex-mex perunavuoka. ti: broilerilasagne tuoresalaatti, vuohenjuusto?punajuurilasagne. ke: koskenlaskijan kalakeitto, talonleipä, tuorepala, luostarikeitto, mämmi ja kermamaito. to: pääsiäispata, perunasose, puolukkasurvos, pääsiäissalaatti, kikhernestroganoff. pe: iloista pääsiäistä! Masalan alueen ruokalista Viikko 16; 14.?20.4. Ma: Broileri-pekonikastiketta, Täysjyväriisi, Tuoresalaatti Ti: Hernekeittoa, Kasvishernekeittoa, Ohukaiset ja marjasurvos Ke: Kinkkukiusausta, Kasviskiusausta, Tuoresalaattia To: Lohileike, Soijaleike, Kurkku-kermaviilikastike, Perunasose, Tuoresalaattia, Mämmi, kerma-maito INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Ke 16.4 klo 16.45 rukouspiiri Bläckhornetissa. Ke 16.4 klo 18 raamattupiiri Bläckhornetissa. To 17.4 klo 9.00 Kiirastorstain suomenkielinen koulukirkko Inkoon kirkossa. Sjöblom, Gustafsson Burgmann. To 17.4 klo 20.00 Kiirastorstain messu Inkoon kirkossa. Makweri, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro. Su 20.4 klo 12 Pääsiäispäivän messu Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro. Ilmoittautuminen seurakunnan päiväkerhoon, toimintakaudelle 2014? 2015 otetaan vastaan ilmoituksia 23.4 klo 9?12 päiväkerhon tiloissa, Bollstantie 2 A, puh. 050563 9994 tai sähköpostitse karin.eklund@evl.fi. Ilmoittautuminen koskee 3?5 -vuotiaita lapsia, jotka täyttävät 3 vuotta ennen 30.6.2014.
• N:o 30 ? 13.4.2014 6 PÄÄKIRJOITUS Kuntien työolot kehittyneet myönteisesti Kunnat elävät parhaillaan keskellä monia myllerryksiä ja uudistuksia, jotka vaikuttavat kuntatyöntekijöiden arkeen. Siitä huolimatta kunta-alan työolot ovat työelämätutkimusten mukaan kehittyneet pääosin myönteisesti. Työolobarometrissa 2013 kunta-alalla arvioitiin aikaisempia vuosia heikommaksi työpaikan taloudellinen tilanne ja työpaikan varmuus, mutta työsuhteiden pysyvyys kunta-alalla koetaan edelleen suhteellisen hyvänä. Viestintä kuntatyöpaikoilla on parantunut ja henkilöstö kokee työssä oppimisen merkityksen kasvaneen. Monet kuntatyöntekijät kokevat työssään asiakasväkivaltaa tai sen uhkaa. Kuntien tehtävät ovat kasvaneet kunnille osoitettujen tehtävävelvoitteiden ja toisaalta palveluiden kysynnän lisääntyessä. Toisaalta valtionosuuksien leikkaukset ovat pakottaneet kuntia sopeuttamaan talouttaan. Säästöjä haetaan KT Kuntatyönantajien vuoden 2013 selvityksen mukaan erityisesti henkilöstömenoista. Töiden ja toimintojen uudelleen järjestelyllä ja tehostamisella saavutetaan valtaosa säästöistä. Myös ns. luonnollista poistumaa hyödynnetään. Talouden sopeutusohjelmat vuosikausia jatkuessaan vaikuttavat kyllä myös henkilöstön työoloihin. Kuntatyöntekijöiden arviot työn mielekkyyden yleisestä muutossuunnasta olivat työolobarometrin 2013 mukaan enemmän pessimistisiä kuin optimistisia, vaikkakin suurin osa arvioi tilanteen säilyneen edellisestä vuodesta ennallaan. Talouden säästöohjelmat heijastuvat kuntatyöntekijöiden käsityksiin työoloistaan. Kuntien henkilöstön määrä on vain jonkin verran vähentynyt, mihin liittyy aiempien kuntaliitosten jälkeen vielä 2013 voimassa ollut viiden vuoden palvelussuhdeturva monessa kunnassa. Lomautus- ja irtisanomisuhka on vastaajien mielestä kasvamassa. Tiukat aikataulut kuvaavat kuntatyöntekijöiden mielestä hyvin kuntatyöelämää tänään. Yksityisillä palvelualoilla ja kunnissa työskentely tiukan aikataulun mukaan oli keskimääräistä yleisempää, harvinaisinta valtiolla. Erityisesti nopeaa työrytmiä ko- kivat 45?54-vuotiaat työntekijät. Kuntatyön luonteesta johtuen etätyö on harvinaisempaa kuin valtiolla tai yksityisillä palvelualoilla. Toisaalta päivittäiset työaikajoustot ovat kunta-alalla yleisempiä kuin muilla sektoreilla. Kuntatyössä opitaan työolobarometrin mukaan edelleen paljon uusia asioita (kunta 87 %, valtio 89 %, yksityiset palvelut 82 %, teollisuus 72 %). Kuntatyönantajat tarjoavat henkilöstölleen aktiivisesti koulutusta, ja työntekijät vastaavasti osallistuvat aiempaa aktiivisemmin koulutukseen. Koulutukseen osallistuneiden kuntatyöntekijöiden osuus on noussut kymmenessä vuodessa 52 %:sta peräti 67 %:iin. Sektoreiden välisessä vertailussa kunta-ala sijoittui toiseksi valtion jälkeen. Vuonna 2013 tällainen koulutus kesti kunta-alalla työskentelevillä keskimäärin 4 työpäivää. Parhaat vaikutusmahdollisuudet työntekijöillä on työtehtäviin valtiolla (45 % paljon tai melko paljon), työtahtiin teollisuudessa (52 %) ja työnjakoon kunnissa sekä yksityisissä palveluissa (33 %). Kuntatyöntekijät kokevat hieman enemmän tasapuolista ja oikeudenmukaista kohtelua kuntatyössä muihin toimialoihin verrattuna. Myös KT:n kysely vuonna 2012 kunta-alan vetovoimasta 15?25-vuotiaiden nuorten keskuudessa tukee kuvaa kunnasta oikeudenmukaisena työnantajana. Nuoret näkivät kunta-alan vahvuuksina muun muassa reilun pelin noudattamisen. Esimiestyötä arvioidaan kunnissa suhteellisen myönteisesti muihin toimialoihin verrattuna. Kuntatyöntekijöiden mielestä esimiehet kannustavat heitä kehittymään ja rohkaisevat osallistumaan muita aloja useammin. Työn fyysinen ja henkinen raskaus sekä työkyky suhteessa näihin vaatimuksiin kertovat työntekijöiden voimavaroista suhteessa työn vaatimustasoon. Näitä voimavaroja suhteessa vaatimustasoon arvioidaan kunnissa heikommiksi kuin muualla työmarkkinoilla. Kunta-alan henkilöstön arvioimana voimavarat on kuitenkin noussut viime vuosina toisin kuin muilla sektoreilla. Kirkkonummen Sanomat Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 6.10 ja laskee 20.33 Su 13.4. Palmusunnuntai, Palmsöndagen, Tellervo, Etel, *ORT Herran ratsastus Jerusalemiin, palmusunnuntai Arto Ma 14.4.Taito, Ruben, *ORT Martti, Tuomi Ti 15.4. Linda, Tuomi, Linn, *ORT Ari, Rohkima, Runo Ke 16.4. Jalo, Patrik, Patricia, *ORT Irene, Irina, Irinja, Irja, Rauha, Lempi, Leonid, Heini, Aliisa Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Pilvijärvelle haluttaisiin roska-astioita (KS N:o 8-8.5.1974) Pilvijärven palstanomistajat r.y. on tehnyt aloitteen, jossa ehdotetaan että kunta kustantaisi tai avustaisi roskasäiliöiden järjestämisessä alueelle. Pilvijärveläiset ehdottavat kolmea säiliötä palstoitusalueelleen. Yhdistys on itse luvannut hoitaa astioiden tyhjennyksen ja kunnanarkkitehti on osoittanut jäteastioille sopivat paikat. Tekninen lautakunta on todennut, ettei kunnalla ole tarkoitukseen varoja, eikä lautalunta katso aiheelliseksi anoa talousarvion ylitystä esityksen johdosta. Kunta katsoo myös, että esitykseen suostuminen johtaisi siihen, että kunnan tulisi järjestää muillekin roska-astioita vastaavalla tavalla. Yhteisöllisyys vähentää riitoja taloyhtiöissä Monella on mielikuva, että vuoden 2010 asunto-osakeyhtiölain muutokset olisivat lisänneet riitoja taloyhtiöissä. Oikeusministeriön kyselyn tulokset kuitenkin osoittavat, ettei näin ole. ? Riitoja syntyy silti yhä osakkaiden välille esimerkiksi naapurisopuun liittyvistä asioista. Uskon, että riidat voitaisiin välttää useammin, jos asumisen arki olisi yhteisöllisempää, Isännöintiliiton lakiasiantuntija, OTM Marina Furuhjelm sanoo. Oikeusministeriön kyselyn tuloksista selviää, etteivät riidat taloyhtiöissä ole lisääntyneet. Siitä huolimatta 1/3 osakkaista ja 1/5 hallituksen jäsenistä ilmoitti, että heidän taloyhtiössään on toistuvia erimielisyyksiä tai riitoja osakkaiden kesken. Erimielisyyttä aiheuttavat muun muassa autopaikkojen jako, häiritsevä elämä, remontit, piha-alueiden käyttö ja kunnossapitovastuut. ? Kyse on osakkaiden keskinäisistä kahnauksista, joista iso osa olisi estettävissä, Furuhjelm sanoo. Useimmiten taloyhtiöiden riidat johtuvat tietämättömyydestä ja huonosta tiedonkulusta. Taloyhtiöissä ei myöskään ole enää samanlaista, avointa yhteisöllisyyden kulttuuria kuin aikaisemmin. ? Tulosten mukaan alle puolessa taloyhtiöistä on esimerkiksi asukkaiden yhteistä toimintaa. Viestinnän ei aina tarvitse olla virallista. Riitoja voitaisiin välttää jo pelkästään sillä, että asukkaat keskustelisivat enemmän keskenään, Furuhjelm peräänkuuluttaa. Hallitus laittaa lapset maksamaan Vinkit mökkikauden alkuun Pääsiäisen pyhinä ehtii hyvin käymään kauempanakin olevalla mökillä. Mökkikauden alku näkyy myös vakuutusyhtiössä yhteydenottoina. Ennen mökille suuntaamista kannattaa kerrata turvallisuusvinkit ja varautua myös odottamattomiin yllätyksiin mökillä. ?Yleisimmät ilmoitetut vahingot mökkikauden alkaessa ovat putkirikot, murrot, varkaudet ja myrskyjen aiheuttamat vahingot. Yleisiä ovat myös villieläinten aiheuttamat vahingot, jolloin eläin on tunkeutunut ylä- tai alapohjaan ja sotkenut ulosteilla eristeet?, kertoo osastopäällikkö Antti Määttänen LähiTapiolasta. Ennen kuin voi nauttia takkatulen lämmöstä, syksyllä savuhormien päälle asennetut suojat pitää poistaa ennen ensimmäisiä varovaisia alkulämmityksiä. Kylmänä olleen takan lämmitys on aloitet- tava aina varovasti. Liian isot roihut takassa voivat vaurioittaa kylmää piippua. Pihapiirissä kannattaa kurkistaa myös vesikaivoon ennen käyttöä. Aika ajoin uteliaita jyrsijöitä tipahtelee talvisin erityisesti puukansirakenteisiin pihakaivoihin. Tällöin on edessä kaivon tyhjennys, huolellinen pesu ja desinfiointi ennen veden käyttöä. Ikävä yllätys on huomata, jos mökillä on talven aikana käynyt kutsumattomia vieraita. Tällöin mahdollisia murtovahinkoja ei saa siivota ennen kuin on saanut poliisilta luvan. Jos murtovaurioiden korjaus ei ole heti mahdollista, estä lisävahinkojen syntyminen ja tee väliaikainen suojaus esimerkiksi naulaamalla tai levyttämällä ovi tai ikkuna kiinni. Selkeät sijaintitiedot nopeuttavat vieraiden ja pelastushenkilös- tön perille pääsyä Tarkat osoitetiedot ja heijastava osoitenumero auttavat vieraita löytämään perille mökille. ?Hätätilanteessa avun saantia nopeuttaa, jos tiedossa on tarkat osoite- ja koordinaatiotiedot, joiden avulla avun voi ohjata tapahtumapaikalle. Hätäkeskuslaitoksen sivuilta löytyvä karttakoordinaattipalvelu auttaa määrittämään tarkan sijainnin?, neuvoo Määttänen. Jos tuli karkaa tai muu onnettomuus yllättää, tee hätäilmoitus hätänumeroon 112. Mökkikamppeita pakatessa kassiin kannattaa sujauttaa myös muutama ylimääräinen paristo hälyttimiä varten. Palo- ja häkähälyttimen tarkistaminen mökille mentäessä on pieni vaiva, mutta hätätilanteessa toimivat hälyttimet voivat pelastaa ihmishenkiä. Vasemmistoliiton kansanedustajat Aino-Kaisa Pekonen ja Eila Tiainen kritisoivat hallituksen päätöstä leikata lapsilisiä. Sopeutus voitaisiin toteuttaa toisin niin, ettei lapsilisiin tarvitsisi koskea lainkaan. Vasemmistoliiton ryhmäpuheenvuorossa Tiainen esitti, että hallitus luopuisi kehyspäätöksen lapsilisiin kohdistettavasta säästöstä. Pekosen ja Tiaisen mukaan viisainta olisi jättää lapsilisä täysin koskematta ja tehdä sopeutuksia muilla keinoilla. Esimerkiksi osinkoveroa ja solidaarisuusveroa kiristämällä, omaisuusveron palauttamisella tai harmaan talouden torjuntaa tehostamalla olisi voitu lisätä tuloja siten, ettei perusturvan indeksikorotuksista ja lapsilisistä tarvitsisi leikata. ? Kaikkia näitä keinoja ei edes tarvitsisi käyttää, vaan maltillisilla suurituloisten veronkorotuksilla lapsilisät voitaisiin jättää ennalleen. Hallitus kuitenkin luopui linjastaan ja halusi tehdä enemmän leikkauksia kuin veronkorotuksia, Tiainen sanoo. Sopeutustoimet tuntuvat yksittäin pieniltä, mutta suuri osa niistä kohdistuu juuri lapsiperheisiin. Lapsilisäleikkauksen lisäksi lääkekorvauksia, ansioturvaa ja perusturvan indeksiä leikataan, ja sosiaali- ja terveydenhuollon maksuja korotetaan. Lisäksi asuntolainan korkovähennystä tiukennetaan, työmatkavähennysoikeutta kavennetaan, kiinteistö- ja energiaveroja nostetaan. Myös opiskelijoihin kohdistuu leikkauksia. ? Nämä leikkaukset jäävät yhden ja saman perheen maksettaviksi monessa tapauksessa, ja ne heikentävät vanhempien ja heidän lastensa toimeentuloa ja hyvinvointia, Pekonen sanoo. Vasemmistoliiton tärkeimmät tavoitteet hallitustyössä olivat perusturvan parantaminen ja tuloerojen kaventaminen. ? Hallitus teki selkeän arvovalinnan ja ratkaisevan suunnanmuutoksen aiemmasta, kun se luopui heikoimpien puolustamisesta. Emme voineet seistä näiden päätösten takana, edustajat sanovat.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 30 ? 13.4.2014 Maanantaina +5 +5 Tiistaina +8 +8 +5 Inkoo +5 Siuntio +4 +8 Inkoo Kirkkonummi +4 Keskiviikkona +8 +8 +5 11 7 Siuntio +7 +9 +7 +8 Inkoo Kirkkonummi +5 +6 7 +8 +7 Siuntio +7 +7 +8 Inkoo Kirkkonummi +6 5 +7 Siuntio +8 +7 Kirkkonummi +6 6 Tavoitteena energiankulutuksen vähentäminen 20?30 % Uudistettu Prisma palvelee asiakkaitaan Kirkkonummen Prismassa parin kuukauden ajan käynnissä ollut remontti on nyt saatu päätökseen. Uudistuneen Prisman avajaisia vietettiin 10.4. kakkukahvien, MAITOHYLLYT ovat nyt ovellisia. LAPSET ja tulevan kesän leikit on huomioitu jo leluosastolla. koko viikon kestävän TuplaBonus-kampanjan sekä useiden erilaisten tuotetarjousten siivittämänä. Remontti oli varsin perusteellinen. Lattiat hiottiin ja hyllyköt uusittiin. Lähes kaikkien tuoteryhmien hyllypituuksia lisättiin, sillä valikoimiin tuli uudistuksen myötä noin 1000 uutta tuotetta. Samalla selkeytettiin myös järjestystä, jotta tuotteet löytyisivät asiakkaan ostospolulta mahdollisimman vaivattomasti. ? Hyllyjä myös madallettiin, jotta ylähyllyjen tuotteisiin yltäisi paremmin, kertoo toimialajohtaja Ilkka Rissanen. Kylmäkalusteet on uusittu energiaa säästäviksi samalla myös ilmastonmuutoskysymykset huomioiden. Kaikissa pakastealtaissa ja -kaapeissa on nyt ovet. ? Myös maito-osastolla on siirrytty ovellisiin kaappeihin turhan energiahävikin minimoimiseksi. Olemme sitoutuneet vähentämään energiankulutusta 20?30 % ja se kyllä toteutuu näiden muutosten ansiosta, Rissanen arvioi. Ohi ovat ne ajat, jolloin kauppojen pakastealtaat olivat täysin avoimia. ?Toki silloinkin pakasteet saatiin pysymään riittävän kylminä, mutta turhaa energiaa siinä kului ja kesähelteelläkin kaupoissa oli tosi kylmää, Rissanen muistelee. ? Eihän kodeissakaan pidetä pakastimen ovia auki. Avaruutta ja selkeyttä KOIRILLE on oma irtoherkkuhyllykkönsä. Liiketila näyttää näyttää paljon avarammalle ja selkeämmälle, vaikka pinta-ala on pysynyt samana. ? Käyttötavarapuolta hieman tiivistämällä saimme tänne päivittäispuolelle noin 400 m2 lisätilaa, Rissanen valottaa uudistuksia. Valikoimissa on nyt mm. erilaisia sushi- ja pienpanimo- EKSOOTTISET maut löytyvät helposti hyllyjen päädyistä. tuotteita sekä erikoissuklaata pientuottajalta. Erityisen ylpeitä Prismassa ollaan siitä, että myymälässä on nyt selkeästi omat päätynsä mm. aasialaisille ja etelä-eurooppalaisille ruokatuotteille. ?Tällaista ei ole muualla ja nyt nämä eksoottisemmat tuotteet ovat helposti löydettävissä. ?Tässä olemme kuunnelleet asiakkaita, jotka ovat kierrelleet maailmalla ja kaipaavat samoja makuja myös Suomesta. Kyllä näitä tuotteita on ollut aiemminkin, mutta ne ovat ehkä olleet vaikeammin löydettävissä, Prisma päällikkö Ella Heiskanen tarkentaa. vat Rissanen ja Heiskanen. Molemmat ovat kiitollisia henkilökunnalle, jotka joutuivat venymään remontin keskellä, jotta kaikki saatiin valmiiksi tälle viikolle. ? Olen iloinen siitä, että pysyimme aikataulussa. Kyllä siinä huumoria tarvittiin puolin ja toisin, kun remontin aikana joutui HERKUT, niin pähkinä- kuin makeistuotteet on nyt pantu yhetsimään tuotteita. ? Ja asiakkaille läm- teiseen välikköön, jonka hyllymin kiitos, että jaksoit- köissä riittää pituutta. te odottaa niin hyvin tämän ajan yli. Tervetuloa taas asioimaan meille! Heiskanen toivottaa. LIISA KOSONEN Lämmintä leipää Palvelutiskiltä myydään edelleen lämminruoka-annoksia. Torstaina tarjolla oli paistettujen lihojen lisäksi mm. peruna- ja lohilaatikkoa, pyttipannua ja kasvisgratiinia. Valikoimiin on tulossa täytettyjä patonkeja ja voileipiä. ? Juustot ja leivät löytyvät lähekkäin. Uusimme myös Fazerin paistopisteen. Lämmintä leipää saa Prismasta nyt aamusta iltaan, Heiskanen lupaa. Hän myöntää, että aluksi saattaa tuntua hankalalta, kun kaikki tuotteet eivät löydykään tutuilta paikoiltaan. ? Pyrimme kuitenkin helpottamaan asiakkaiden asiointia esimerkiksi jakamalla Prisman pohjakarttoja, joista selviää tuoteryhmien sijainnit, hän jatkaa. URHEILUVAATTEISSA on kevään raikkaita, iloisia värejä. Neuvontapiste Käyttötavarapuolelle avattiin yhteinen neuvontapiste, josta saa opastusta mm. vaate- ja kodin elektroniikkahankintoihin. Myös kesämyymälä avattiin torstaina. ?Tämä on nyt hyvänkokoinen, kompakti kauppa, arvioi- HEDELMÄOSASTOLLE on saatu älyvaakoja, jotka osin itse osaavat päätteellä tuotteen. LÄMMINRUOKAVALIKOIMIA laajennetaan. Eija lisäämässä myyntitiskille vasta paistettuja lihatuotteita.
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. KIRKKONUMMI INKOO Omakotitalo OK-tontit Omakotitalo Sepänkannas 186/276 m² 9951489 Tolsa n. 80 m² Omakotitalo OKT tontti Kantvik 981 m² 9809949 9690491 Loiva rinnetontti. Rakennusoikeus 245 m². Hemvikintie. Mh. 101.500 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. OKT tontti Kauhala 5000 m² Rivitalo Keskusta 102 m² 9801646 Keskusta 88,5 m2 9608620 9634951 Valmis suunnittelutarveratkaisu. 2 kerroksinen talo, enintään 400 k-m². Björkdalinkuja 9. Mh. 83.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. OKT tontti Haapajärvi 3000 m² 9663247 Upea ja laadukas. 4 mh, oh, k, khh, pukuh, s, ph, yläaula. Rv. -12, tontti n. 842 m². Terassi, kellarikrs, jossa mm. at. ja ask.tiloja. Ei energiatodistusta. Pollarikuja 5. Mh. 538.000 ?. Es. SU klo 15?15.30, Grönqvist 050 314 1563. 2500 m² rinnetontilla. 2 mh, oh, k, veranta, kph. Rv. -40. Pihassa saunarak., liiteri ja leikkimökki. Drusibackankuja 23. Mh. 149.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo TARJOTAAN VUOKRALLE: Rivitalo Laajakallio 135/157 m² 9752048 Kantvik 62 m² Veikkolan lähettyvillä. Rakennusoikeus 300 m². Haapapurontie 99. Mh. 75.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. KT Gesterby 81,5 m2 9903002 Loistava pohjaratkaisu. 5 h, k, s, khh, ph, s, var. Rv. -99, n. 1.040 m² tontti raj. puistoal. Lämmin at./ var. Ei energiatodistusta. Metsänneidontie 8. Mh. 458.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo 9568968 Läpitalon kolmio toisessa kerroksessa. 3 h, k, parveke. Gesterbynpolku 6 B 12. Vuokra 890 ?/kk. Mahdollisuus vuokrata autotalli. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Toimisto/liiketila Gesterby n. 72 m² Raikas ja hyväkuntoinen. 2 h, k, s. Terassi etelään. Pintoja uusittu. Niittypolku 3 B 9. Mh. 164.000 ?. Es. MA klo 18?18.30, Grönqvist 050 314 1563. Pienvenesataman vieressä. 3 h, k/oh., s/ph, khh, iso terassi. Energialuokka=C. Hagantie 3 A. Mh. 338.000?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Vuonna 2004 rak. huoneisto kolmessa tasossa. 4 h, k, s, autokatos. Kotipolku 10. Mh. 215.000 ?. Ensiesittely SU klo 12?12.30, Lundström 050 314 1562. Rivitalo Keskusta 158/195m² 9644427 Keskusta 73,5 m2 9503896 9655279 Katutasossa. 2 h, k, varasto. Hopeahaka 1, vuokra 400 ?/kk. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Hyväkuntoinen. 3 mh, oh, tv-huone, k, 2 kph, s, khh, at. Erill. varasto. Tontti 1461 m². Energialuokka=E. Pikkunummentie 5. Mh. 289.000 ?. Es. SU klo 15.20?15.50, Lundström 050 314 1562. Hyväkuntoinen asunto, mainiolla sijainnilla. 3 h, k, s, autokatos. Rantatie 9 B 11. Mh. 229.000 ?. Es. SU klo 16.35?17.00, Lundström 050 314 1562. SIUNTIO Omakotitalo Kerrostalo Evitskog 213/262 m2 9674027 Heikkilä 62,5 m2 Maalaisidylli. 6 mh, oh, k, tkh, ph, s, varasto. Rv. -85, laaj. v. -96, 1,92 ha tontti. Ei energiatodistusta. Lillängintie 36. Mh. 388.000 ?. Es. SU klo 11.30?12, Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo 9753675 Täysin uusittu kaksio. 2 h, k, lasit. parv., Ylin/3. krs. Hyvä yhtiö. Vapaa! Heikkiläntori 3 D 27. Mh. 127.315 ?. Vh. 129.000 ?. Es. SU klo 14.15?14.45, Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo Omakotitalo Kylmälä n. 120 m2 Kantvik 147/162 m2 9806231 9427411 Dal 110/157m² Hyväkuntoinen. 3 mh, k, rt/oh, khh, tkh, s-os, ph, varasto. Energialuokka= D. Pappilantie 54. Mh. 275.000 ?. Es. SU klo 13?13.30, Lundström 050 314 1562. Omakotitalo 9952994 Kerrostalo Omakotitalo Pappila 121/182 m2 9600541 Hyväkuntoinen v. -07 valm. 3 mh, oh, k, khh, s-os, v, at. Tontti 618 m². Energiatod.=D. Vapaa. Dalintie 6 C. Mh. 285.000 ?. Es. SU klo 14.45?15.15, Lundström 050 314 1562. Karskog 167/184 m 9424355 9645294 Heti vapaana oleva kerrostaloyksiö, 1:ssä kerroksessa. Mäntytie 3 D. Mh. 56.346 ?. Vh. 64.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. TARJOTAAN VUOKRALLE: Omakotitalo 2 Inkoo 34,5 m2 Västerkulla 119/149 m² 9663426 OKT tontti, Degerby 7600 m² 9896066 Määräosa hyvällä sijainnilla. Valmis rakennuslupa 100 m² talolle ja 40 m² saunarakennukselle. Annelantie 12 A. Mh. 48.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. *) Energiatodistusta ei laadittu. Loistavapohjainen. 5 h, k, s, pk khh. Rv. -02, puistoal. raj. n. 674 m² tontti. Ei energiatod. Leppäkuja 7. Mh. 295.000 ?. Es. SU klo 15.45?16.15, Grönqvist 050 314 1563. Upea piha ja oma ranta. 3 h, oh, k, tkh s. Rv. -48, n. 1,9 ha tontti, rantasauna. Sjökullantie 355. Mh. 350.000 ?. Es. SU klo 12.15?13, Grönqvist 050 314 1563. KIRKKONUMMI, Ervastintie 1 Omakotitalo Gesterby 119/159 m² 2 Maaseudun rauhassa. Tontti 6.180 m . 4 mh, oh, k, s-os, khh. Söderkullantie 24. Mh. 217.000 ?. Ensiesittely SU klo 13.45? 14.15, Lundström 050 314 1562. *) SIUNTIO, Siuntiontie 504 9962325 Hyväkuntoinen ja viihtyisä. 3 mh, k, rt/oh, ph/s, at, varastot. Huvimaja. Energialuokka=D. Sotilastorpantie 3. Mh. 258.000 ?. Es. SU 16?16.30, Lundström 050 314 1562. INKOO, Ola Westmanin puistotie 5 Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk. LOHJA, Laurinkatu 52 Vi betjänar också på svenska. Aktian uusi kotivakuutus turvaa myös henkilöllisyytesi Hyvä sijainti. 3 mh, oh, k, rt, tkh, s, ph, kph ja at. Rv. -78. Aidattu tasainen tontti n. 774 m². Hevosenkavio 14. Mh. 292.000 ?. Es. SU klo 13.30?14, Grönqvist 050 314 1563. Suunnitteletko asunnon ostoa tai myyntiä? Soita ja kysy kuinka voisin olla avuksi! MERJA KUREJOKI Osakas, Julkinen kaupanvahvistaja P. 040 507 9959 PHUMD NXUHMRNL#KXRP ² Aktia Kotivakuutus on laaja vakuutus, joka korvaa useimmat vahingot. Vakuutukseen sisältyy myös vastuu- ja oikeusturvavakuutus sekä uusi henkilöllisyysvarkausvakuutus. Kun täydennät kotivakuutustasi esimerkiksi henkilövakuutuksilla ja kotieläinvakuutuksilla, varmistat, että sinulla ja perheenjäsenilläsi on kattava vakuutusturva. Tutustu kotivakuutukseen www.aktia.fi tai soita puh. 010 247 7099. Tervetuloa Aktiaan! Vakuutuksen myöntää Folksam Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki Oyj toimii. Tämä ei ole täydellinen tuotekuvaus. Tutustu myös vakuutusehtoihin. Puhelujen hinnat 0102-alkuisiin numeroihin ovat kiinteästä linjasta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Välittäjä Veikkolasta 33 v. kokemuksella Pyydä ilmainen arviokäynti ja välitystarjous joustavalta yksityiseltä paikallistoimistolta jossa sama henkilö hoitaa koko myyntiprosessin alusta loppuun ammattitaitoisesti. Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Kaikki asuntopalvelut Taksipalvelua Kirkkonummella URSIN kelakyydit, lentokenttäkuljetukset, jne. Ennakkotilaukset p. 0500-272 662 www.mthtaksipalvelu.fi Suomen Asuntopalvelut Oy Suomen Asuntopalvelut Oy Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo Lamminjärventie 6, Veikkola P. 0400 402 930 klaus.kurki@kolumbus.fi www.etuovi.com/klauskurki P. 050 328 6950 Huom! Länsi-Uudenmaan Huoneistomarkkinat Oy Kirkkotallintie 1 , 02400 Kirkkonummi VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi 040-558 7207 Vuokralle tarjotaan Kompaktit uudet pientoimistot KEHÄ III ESPOO KOSKELO 23?37 m2 Kaikkiin jyvitetty käyttöoikeus kerroksen keittiö- ja neuvottelu- ja wc-tiloihin. Vuokra alkaen 365 euroa + alv. Ostohinta alkaen 22.920 + lainaosuus 15.082,02 euroa. Puh. 045 1295 729 www.peakgroup.fi Jukka Leppänen www.sjl-group.fi Nyt vapaita vuokra-asuntoja Kirkkonummen Upinniemen varuskunta-alueella - Varastokopit 1-12 m2 - Muu?opalvelut, kuorma- ja pake?autoilla - Muu?olaa?kot - Renkaiden kausisäilytys 040 143 5568 | kirkkonummi@vara?la.? Meritie 42?45, Rakentajantie 23 ja Upinniemen rantatie 3 2h+k 580?667 ?/kk ja 3h+k 688?843 ?/kk Alueella asuvan tulee olla Suomen kansalainen. Vakuus vastaa yhden kuukauden vuokraa. Kysy myös muita vaihtoehtojamme! Lisätietoja: www.kruunuasunnot.fi tai 020 743 1617 maarit.pentikainen@kruunuasunnot.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 Bro rt 91,5 m2 Naissaarenkuja 1 B. 4h,k,s,parveke. B2007*. Erinomaisella paikalla hyvä valoisa rt-huoneisto. Lapsiperheelle loistava sijainti lähellä päiväkotia ja palveluita. Piha ja parveke etelään. Es. su 13.40-14.15/Rajaniemi 040 1731179 Mh. 257.000 ?. 688576 Kun haluat myydä kodin, etkä vain asuntoa, ota yhteyttä! 2 Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Siuntio, Sjundby okt 275/291 m2 Sjundbyntie 124. 7h,k,apuk.halli,veranta. 1891 rak. Henriksberg, entinen koulu, joka muutettu ok-taloksi 1980-luvulla historiaa kunnioittaen. Suuren hirsitalon tunnelmaa! Maalämpö, katto korjattu -14. Es. su 14-14.30/Österlund 040 350 2369 Mh. 475.000 ?. 670839 Masala okt 210/255 m2 Tinanpellontie 22. 7-8 h,tupakeittiö,s, kph,2 vh. Vuonna 1981 rakennettu monien mahdollisuuksien viehättävä koti kauniin luonnon ympäröimänä. Loistava sijainti lähellä palveluita. Tässä vain yksityisnäytöt! Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 490.000 ?. 500056 Tammikylä okt 118/159 m2 Isontammentie 3. 4h,k,s,at. Aurinkoisella tontilla -76 valmistunut 1-tasoinen talo. K:nummen keskustaan vain n. 2,5 km. Erillinen autotallirakennus, jossa myös katos ja varasto. Heti vapaa. Es. su 12.15-12.45/Österlund 040 350 2369 Mh. 275.000 ?. 697896 Masala et 101,5 m Ratsumiehentie 5 J. 4h,k,s,ak. F2007*. Kaunis, valoisa tiiliverhoiltu talo. Autoille 3 autopaikkaa, joista kaksi katoksessa. Autokatoksen päällä varastotilaa, lisäksi lämmin varasto. Kaukolämpö! Es. su 15.30-16/Aarni 0500 442729 Mh. 320.000 ?. 690736 Bro rt 123 m2 Bronrinne 1 as. 4-5h,k,s,varasto. D2007*. Valoisa, toimivapohjainen koti, jossa tyylikkäästi uusittu saunaosasto. Loistava sijainti lähellä palveluita, kouluja ja päiväkotia. Es. su 13-13.30/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 235.361 ? Vh. 239.500 ?. 500998 Bro rt 104 m2 Naissaarentie 10 D. 4-5h,k,s,ak,terassi. Ihastuttava koti rivitalon päädyssä lähellä keskustaa. Erinomaiset muunneltavat neliöt. Nyt 4 huonetta, mutta pienellä vaivalla saat 5. huoneen! Hienoja yksityiskohtia. Aarni 0500 442 729 Mh. 305.000 ?. 501744 ENSIESITTELY Kantvik kt 75,5 m2 Harju 1 A. 3h,k,kph,lasit.parveke. E2007*. Kaunis, itselle huolella remontoitu koti. Lasitetulta parvekkeelta hienot näkymät etelään. Autopaikka talon edessä. Hyvät bussiyhteydet. Aarni 0500 442 729 Mh. 109.458 ? Vh. 130.000 ?. 699831 Kirkkonummi rt 79 m2 Kantohaka 4 G. 3h,k,kph,s. E2007*. Valoisa ja kaunis koti 1-tasossa. Terassilta esteettömät peltonäkymät. Loistava sijainti, turvallinen kävelymatka kouluihin. Es. su 14.30-15/Rajaniemi 040 1731179 Mh. 189.000 ?. 502126 Sundsberg paritalo 75 m2 Sundsberginkuja 13 B. 3h,k,s,var. B*. Hienolla sijainnilla tyylikäs kolmio paritalossa. Suojainen aidattu piha, jossa terassi ja nurmikkoa. Kauniit, rauhalliset peltonäkymät, harvoin tarjolla. Es. Su 14:45-15:15/Aarni 0500 442 729 Mh. 265.000 ?. 699720 Ravals rt 40,5 m2 Ravalsintie 6 B. 2h,kk,sauna. F*. Kiva tehoneliöinen kaksio kävelymatkan päässä keskustasta ja juna-asemasta. Viihtyisä sijainti. Hieno, kokonaan aidattu piha, jonne pääset olohuoneesta. Rv. 93. Es. su 14-14.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 118.343 ? Vh. 120.000 ?. 697521 Inkoo, Dal rt 36 m2 Tähtelänpolku 2 C. 1h+kk. C2007*. Näppärä, 2012 täysin remontoitu yksiö hyvässä yhtiössä. Rauhallinen piha ja terassi länteen. Autopaikka tolpalla ja bussipysäkki lähellä! Inkoon keskustaan alle 2km. Österlund 040 350 2369 Mh. 71.895 ? Vh. 74.000 ?. 670597 Hyvä koti ansaitsee hyvän myyjän. Soita, saat meiltä hyvän välitystarjouksen! Christian Österlund 040 350 2369 ESITTELY SU 13.4. 12.00?12.45 Saloviuksenpiha 3 B 23 p. 0400954055/Lappi Veikkola, Eerikinkartanontie 2 Veikkola okt 150/199 m2 Lamminjärventie 66 A. 5h,avok,ruokatila,k hh,kph,sauna+rantasauna. Viehättävä, saneerattu okt 2309 m2 määräalalla Perälänjärven rannalla. Kunnostettava rantasauna. Es. su 12-12.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 356.000 ?. 694488 Kaisu Rajaniemi Marjut Petäjä LKV LKV 040 173 1179 050 599 4189 kirkkonummi@opkk.? veikkola@opkk.? ENSIESITTELY Veikkola, OKT 155m2 Laadukas 1-tasoinen uudehko talo as pa 155 m2, jossa kivoja yksityiskohtia. Takka olohuoneen ja ruokailutilan välissä, laadukas keittiö, erillinen saunaosasto ja takkatupa. Suuri terassi, 2 auton katos. Tontti 1433m2. Kastellin Plaza mallin talo. Vapautuu nopeasti. Ei E-tod. Mh. 439.000?. Paasitie 20 A. Ensies. 14.10?15.00. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1126579 ? Porkkala vapaa-ajan asunto 60 m2 Sarapotintie 73. Tupa,k,s,pukuh. Rauhallinen, idyllinen oma saari. Matkaa mantereelta vain n. 70 m ja upea, avara merinäköala lounaaseen. Loma-asunto rak. 60-luvulla ja saneerattu -97, sivulomaasunto rak. -95. Ensitied. /Österlund 040 350 2369 Mh. 695.000 ?. 502189 ? Finnsbacka kt 63 m2 Veturitallintie 4. 2h,k,lasit.parveke. D2007*. Kaunis, muuttovalmis huoneisto hyvin hoidetussa yhtiössä. Loistava sijainti palveluiden vieressä. Ensies. ma 17-17.45/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 127.424 ? Vh. 165.000 ?. 502747 Anna-Maija Aarni LKV 0500 442 729 9 ASUNTOMARKKINAT Veikkola okt 120/200 m2 Honkakuja 3. 6h,k,kph,s,vh,2xwc+ harraste/tekn.tila. Suositulla alueella 2169 m² tontilla hyvin pidetty koti. RAK.OIKEUTTA n. 313 m² käyttämättä, mahdollisuus rakentaa toinen talo. As Oy, var.siirtovero 2 %. Kuntotarkastettu. Petäjä 050 599 4189 Mh. 328.000 ?. 500958 Veikkola okt 108/218 m2 Nysätie 4. 4-5h,k,khh,2xkph,s+var, autotallit. Vankkarakenteinen, hyvin pidetty okt 1200 m² rinnetontilla. Varsinaiset asuintilat yläkerrassa, aputilat ja autotallit alakerrassa. Kuntotarkastettu. Es. su 13-13.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 305.000 ?. 697873 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Eerikinkartanontie 2, 010 2545 300 ENSIESITTELY Hommas, ET 114,5m2 5h+k+s+ak. Uudehko, yksitasoinen erillistalo päättyvän tien päässä. Tilantuntua ja avaruutta. Suuri, tyylikäs olohuone ja ruokailutila. Autokatos näppärästi oven edessä. Päiväkodit ja koulu lähietäisyydellä. E. Mh. 238 231,38 ? Vh. 359 000 ?. Ratsumiehentie K1126184 11 V. Ensies.16.00?17.00. p. 0451224004/Linnervuo ENSIESITTELY Veikkola, RT, 102,5m2 4h+k+s. Valoisa, hyväkuntoinen päätyasunto rauhallisella paikalla aivan Veikkolan kauppojen, päiväkotien ja koulujen vieressä. Kaunis pikkupiha etelään ja iso terassi. Oma pihavarasto. Keittiö, ruokailutila ja olohuone avointa tilaa, jossa varaava takka. Ikkunallinen sauna ja 2 wc. B. Vh. 265.000?. Tuulensuuntie 29 D. Ensies. MA 17.30?18.30. p. 0503772277/Rytkönen K1107115 ENSIESITTELY ESITTELY Kirkkonummi KAARIPIHA, Saloviuksenpiha 1 Suunnitteilla lisää NCC Tähtikoteja Kirkkonummen keskustaan, jo rakenteilla olevan Kaarisillan viereen. KaariHuoli pois pihan kahteen kerrosuuden ostosta: ncc.? / taloon tulee pääosin asumisturva kaksioita ja kolmioita sekä muutama neljän huoneen asunto. Kaaripihan sijainti keskellä keskustaa on ihanteellinen. Kirkkonummen seurakuntayhtymän vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 12/2014. Energialuokka C. Tule tutustumaan suunnitelmiin! Voit myös tilata esitteen asuntomyynnistämme. HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 2H+KT+S 42,5 m2 2H+KT 51,0 m2 2 3H+KT+S 61,0 m 2 3H+KT+S 75,0 m Myyntihinta 87.805 ? 90.474 ? 121.939 ? 127.500 ? Velatonhinta 172.805 ? 192.474 ? 243.939 ? 277.500 ? Asunto Oy Kirkkonummen MASALANKULMA, Kääntökuja 1, 02430 Masala Laadukkaita uudisasuntoja, lattialämmitys koko asunnossa, lasitetut parvekkeet. Palvelut lähellä, junasemalle 300 m. Masala on Kirkkonummen voimakkaimmin kasvava alue, lähellä Espoota moottoritien läheisyydessä. Nyt pääset tutustumaan rakenteilla oleviin huoneistoihin paikan päälle! ESITTELY SU 13.4. 14.45?15.45 Kääntökuja 1 p. 0451224004/Linnervuo HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 2h+k+s 50,0m2 2h+k+s 59,5 m2 3h+k+s 64,5 m2 3h+k+s 65,5 m2 4h+k+s 94,5 m2 Myyntihinta 79.500 ? 86.215 ? 81.915 ? 86.984 ? 118.125 ? Velaton hinta 183.500 ? 209.975 ? 216.075 ? 223.244 ? 314.685 ? Kutsu meidät Kotikäynnille ? me kutsumme sinut ja perheesi Linnanmäelle lauantaina 17.5. klo 10.00?13.00. Oletko vaihtamassa kotiasi? Onnistunut kodinvaihto alkaa Kotikäynnistä. Kotikäynnin aikana saat meiltä kutsun ja kun palautat sen asuntomyymäläämme, saat ilmaisliput Linnanmäelle (max 4 lippua). Lippu oikeuttaa kaikkien laitteiden vapaaseen käyttöön lauantaina 17.5.2014 klo 10.00?13.00. Pidä kiirettä, lippuja on rajoitetusti. Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Puh. 010 281 2800 kirkkonummi@kiinteistömaailma.? Bro, RT 84 m2 3h+k+s+saunatupa. 2006 remontoitu rt suositulla, rauhallisella Bron alueella, pienen matkan päässä keskustan palveluista. Asuntoon tehty myös neljäs huone saunan- ja kylpyhuonetilojen välittömään yhteyteen, joka toimii saunan vilvoittelutilana tai vaikka työ- tai vierashuoneena. C. Mh. 199.000 ?. Brontie 3 C. Ensies. 13.00?14.00. p. 0400954055/Lappi. K1126585 ESITTELY ESITTELY Lapinkylä, OKT 224,5 / 253 m2 6h+k+s.Tunnelmallinen mansardikattoinen 224,5 / 253 m2 omakotitalo, rv 2008. Talossa todellista tilan tuntua ja avaruutta. Helppohoitoinen ja tasainen 5010 m2 tontti. Reilunkokoinen kahden auton lämmin autotalli/ varastorakennus. Ei e-tod. Mh. 489.000 ?. Sjökullantie 19. Es. 14.30? 15.15. p. 0400954055/Lappi. K1114449 ESITTELY Sepänkannas, OKT 168 m2 5 h+k+s+khh+aula+2 wc. Lapsiperheelle tilava koti. Varaava takka. Iso terassi etelään ja länteen. Rak.v. 2005. Tontti 1730 m2. Pihavaja. Ei e-tod. Mh. 310.000 ? ja tonttiosuus. Puoshaankuja 4. Es. 15.00? 15.45. p. 0503772277/Rytkönen. K1107799 Kantvik, OKT 145 m2 5h+k+s+tkh. I-tas. okt hyvällä paikalla läh. koulua. Varaava vuolukivitakka. Vesiputket ja katto uusittu. Rv. 1975. Rinnetontti 1069 m2. Pintaremontilla hyvä koti. Kuntotarkastettu. Ei e-tod. Mh. 259.000 ?. Kolsarintie 20. Es.14.00?14.45 p. 0503772277/Rytkönen. K1112239 Gesterby OKT 120/152m2 5h+k+s+tkh+at. Huolella hoidettu okt yhdessä tasossa. Tilavat, valoisat huoneet ja hyvä pohja. Metsään rajoittuva tontti 660 m2. Suuri, lasitettu veranta. Pintaremontilla saat tästä mieluisan kodin. Suomen- ja ruotsinkieliset koulut kävelyetäisyydellä. Ei Etod. Mh.259.000? Hevoshaka 41. Es. 13.30? 14.15 p. 0451224004/Linnervuo K1125208 ESITTELY Sundsberg PT 85 m2 3h+k+s. Suositulla lapsiyst. alueella valoisa laadukas asunto.Tilava avoin keittiö ja oh alakerrassa. Oh:sta käynti lasitetulle terassille, jossa myös säteilylämmittimet. Piha etelään. Lämmin varasto. Hyvät kulkuyhteydet julkisilla tai omalla autolla. Autopaikat aivan sisäänkäynnin edessä. E. Mh. 269.000 ?. Sundetin puistotie 9. Es 15.45?16.30. p. 0400954055/Lappi. Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Eestinkylä, OKT 231 / 259 m2 5h+k+s+tkh+ask.h. Idyllinen perheasunto, jossa on tunnelmaa. Tilava oh ja rt sekä kodikas keittiö. Päämakuuhuoneen yhteydessä kphvaraus. Iso ulkoterassi ja lasikuisti. Iso tontti 8400 m2. Maalämpö. Ei e-tod. Mh. 559.000 ?. Sandalinkuja 20. Es. 12.15?13.00. p. 045-1224004/Linnervuo. K1112125 ESITTELY ESITTELY ESITTELY Ravals OKT 117/146m2 5h+k+s. Tyylikkäällä maulla täysin uusittu okt yhdessä tasossa, autotalli ja lämmin varasto. Suuri, tasainen eteläpiha, joka rajoittuu peltoalueeseen (tontti 915 m2). A la Carte -keittiö ja rt + oh sekä th avaraa, yhtenäistä tilaa. Suomen- ja ruotsinkieliset koulut kävelymatkan päässä. EI E-tod. Mh.389.000? Vaarinpiha 12. Es. 13.00?13.45. p. 0503772277/ Rytkönen. K1125312 Bro, RT 58 m2 2h+k+s. Hyväkuntoinen rivitalon päätyasunto. Tilava ruokapöydän paikka avautuu olohuoneeseen. Kaunis piha n. etelään. Rv 2004. Junalle n. 500m ja kaupat ja palvelut lähellä. D. Mh. 155.269,26 ?. Vh. 174.000 ?. Brontie 11 A . Ensies. 12.30?13.15. p. 0452568495 Rapola-Heinonen. K1125907 Ari Riikonen LKV Lomalla Sundsberg, RT 78m2 3h+kk+s. Moderni uudehko valoisa asunto. Vaaleat sävyt, hyvät saniteettitilat. Yk:ssa 2 mh, toisessa ranskalainen parveke. Etupiha lounaaseen ja sisääntulon vieressä terassi. Autopaikka oven vieressä. Rv 2011. B. Mh. 246.000 ? Ramsaynkuja 8 D. Es. 16.00?16.30 p.0451224004/ Linnervuo. K1124555 Neidonkallio, RT 68 m2 3h+k+s+varasto. I-tasoinen rivitalokolmio uudehkossa talossa suositulla alueella pienelle perheelle tai pariskunnalle. Kaunis hyväkuntoinen asunto. Selkeä pohjaratkaisu. Lapsiystävällinen alue, päiväkoti ja suomenja ruotsinkieliset koulut vieressä. Iso terassi ja eteläpiha puutarhurille. E. Vmh. 227.000 ?. Satulinnantie 1 C. Es. 16.00?16.45. p. 0503772277/Rytkönen. K1126050 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina RapolaHeinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Betjänar även på svenska MYYTY Kirkkonummi Kirkkotallintie 2 ma?to 9?17 pe 9?16 Mirja Linnervuo Myyntineuvottelija 045 122 4004 Masala Vernerintie 1 ti?to 13?17
• 10 N:o 30 ? 13.4.2014 Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 11 :SJUZTUJMPKFO 760,3"5"40 .LUNNRQXPPHOOD" 7"45"" ,:4&-::/ TJWVJMMBNNF ZZZ \ULWWDMDW À NLUNNRQXPPL
• N:o 30 ? 13.4.2014 12 Kirkkonummen Sanomat Veikkolan monipuolinen tarjonta esillä liikuntamessuilla Veikkolasta ei välttämättä tarvitse lähteä järveä edemmäksi kalaan kun etsii itselleen, lapselle tai perheelle harrastusmahdollisuuksia. Veikkolasta löytyy monipuolinen kirjo erilaisia lajeja seurojen, yhdistysten ja yritysten järjestämänä. Jokaiselle jotakin. Tämä huikea liikuntalajien kirjo esittäytyy jälleen Veikkolan Lions Clubin lastenpäivän yhteydessä sunnuntaina 27.4. klo 10.30?14.00. Mukana on jo sirkusta, ratsastusta, jalkapalloa, kuntosalitoimintaa, Personal Trainer, TehoMixiä, Putkirullausta, hiihtoa, korista, lentistä, Taekwondoa jne. Tule tutustumaan ja kyselemään. Samalla voit tukea Lionsien tärkeää työtä lasten hyväksi juomalla kupposen kuumaa, osallistumalla arpajaisiin tai hyppäämällä pallomereen. No joo, se taitaa valitettavasti olla mahdollista vain perheen pienimmille. Huomio, alueen liikuntapalvelujen tai liikuntaan liittyvien palvelujen tarjoaja: Hakeminen Kirkkonummen Kuvataidekouluun lukuvuodelle 2014?2015 Hakuaika alkaa 5.5. klo 19 ja päättyy 18.5.2014. Hakemus täytetään osoitteessa www.kirkkonummi.?/kuvataidekoulu. Hakeminen ja tiedustelut myös soittamalla kuvataidekoulun kansliaan ti ja to klo 12.15?16.00 nro 040 1269411. Oppilaat otetaan kouluun ilmoittautumisjärjestyksessä ikäryhmittäin. Ansökan till Kyrkslätts Bildkonstskola för läsåret 2014?2015 Kyrkslätts bildkonstskola ger grundläggande undervisning i bildkonst till 5?16-åriga barn och ungdomar i Kyrkslätt. Ansökningstiden börjar 5.5. kl 19 och tar slut 18.5.2014. Ansökan sker via bildkonstskolans webbsida, adress www.kyrkslatt.?/bildkonstskola. Ansökan och förfrågningar också per telefon till bildkonstskolans kansli ti och to kl. 12.15?16.00 på numret 040 1269411. Nya elever antas till bildkonstskolan i anmälningsordning enligt åldersgrupper. KUVATAIDEKOULUN KESÄKURSSI TIFIOITU YRITYS SER V OI MASSA 2 / 2015 naan, www.veve.net, Johanna Artola, johanna.artola@ gmail.com, 050 301 1922. Kuulutukset Kirkkonummen kuvataidekoulun tehtävänä on antaa kuvataiteen perusopetusta 5?16 -vuotiaille kirkkonummelaisille lapsille ja nuorille. LIIKUNNAN riemua Veikkolassa Zumban merkeissä. Kuva: Johanna Artola. Jos haluat olla mukana esittelemässä toimintaasi ota pian yhteyttä VeVe:n Johan- ?Lennä lintuni lennä? 2.6.?6.6.2014 klo 10-14.30 8?12 -vuotiaille Kurssimaksu 135?. Ilmoittautuminen ja lisätietoja osoitteessa www.kirkkonummi.?/kuvataidekoulu-> kurssiopetus tai soittamalla kuvataidekoulun kansliaan ti ja to 12.15?16. Asumisneuvojan toimintaan tarkoitettujen avustusten hakeminen vuonna 2014 Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA) myöntää yhteensä 0,6 milj. euroa rahoitusta asumisneuvojatoimintaan. Vuoden 2014 määräraha on haettavana 15.5.2014 mennessä. Lisätietoja ja hakemuslomake osoitteesta www.ara.?. Hakemukset liitteineen tulee toimittaa määräaikaan mennessä osoitteeseen: Asumisen rahoitusja kehittämiskeskus, Vesijärvenkatu 11 A, PL 30, 15141 Lahti. Mikäli hakijana ovat järjestöt tai yhteisöt, tulee hakemuksiin liittää kunnan lausunto. Kunnan lausuntopyynnöt toimitetaan kirjallisesti osoitteeseen: kirjaamo.yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.? Kirkkonummella 11.4.2014 Kirkkonummen kunta Yhdyskuntatekniikka ZZZ NLUNNRQXPPL À Kirkkonummen kunnan kaavoituskatsaus 2013?2014 Kaavoituskatsaukseen 2013?2014 voi tutustua kunnan kotisivuilla osoitteessa: www.kirkkonummi.? / Palvelut / Kaavat, tontit ja paikkatiedot / Kaavoitus / Kaavoituskatsaus ja on monisteena saatavana kunnantalon kaavoituspalveluissa, palvelupisteessä ja kirjastoissa. Kirkkonummi 11.4.2014 Kunnanhallitus ZZZ NLUNNRQXPPL À Tervetuloa ZZZ NLUNNRQXPPL À MAKKARANPAISTO KESKIVIIKKONA 16.4.2014 klo 13 ?18 terassille! Tule K-rauta Kirkkonummen terassikouluun ja opi tekemään itse keskiviikkona 16.4.2014, klo 13 ? 19. 0 XX,- 90 Kysy terassimestarilta! Terassimestarina Arto Puikkonen antamassa parhaat neuvot ja vinkit. - tutustu terassimateriaalien trendeihin - asennusnäytöksiä - tarjoustuotteita K-raudasta saat terassin myös valmiiksi asennettuna. /m ERÄ Kestopuu 28 X 95 mm SHP viistetty - Vihreä AB-luokka 500914004 ASENNUSPALVELU RAHOITUSPALVELU Tarjoukset voimassa keskiviikkona 16.4.2014. r Vi betjäna å ocks a på svensk KIRKKONUMMI Lisätiedot www.kesko.fi/ vastuullisuus t Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi t Puh/tel. 020 7999 888 t Avoinna/öppet ma?pe/må?fre 7?20, la/lö 9?17 t www.k-rauta.fi/kirkkonummi K-Plussaa ostoksista. K-plussa för dina inköp.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 13 HERKULLISTA PÄÄSIÄISTÄ! LÄCKER PÅSK! Palvelutiskiltä Från betjäningsdisken j g Farmer?s Luuton lampaanpaisti/ Benfri fårstek pakaste/djupfryst alkuperämaa Uusi-Seelanti/ ursprungsland Nya Zeeland 6 95 /kg Kotimaista Sika-nauta utta t jauheliha/ a/ / Gris-nöt malet kött 23 % 700 g (5,70/kg) 3 99 Tuore silakkafilee/ Färsk strömmingsfilé säävaraus/ väde vä derr de r es rr eser e va er v tion väderreservation 4 90 /kg RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Paulig Juhla Mokka/ Jubileums Mocca 500 g (4,98/kg) Max. 2/talous/hushåll 2 49 Suomalainen/ Finsk 5 99 Kariniemen Uunibroileri/ Uunibroile eri/ Ugnsfärdig Ugnsfärdig kyckling n./ca 1,4 kg Vaasan Pääsiäislimput/ Påsklimpor 500 g (3,70/kg) ruukun koko/ krukans storlek 12 cm (1,95/kpl/st.) 3 KPL/ST. 4 50 Suomalainen/ Finsk 1 5 1 Kinder er Yllätysmuna/ a/ / Överraskningsägg ngsägg g 20 g (39,50/kg) 0 1 Espanja/Spanien Luumutomaatti/ / Plommontomat 500 g (3,10/kg) 95 Espanja/Spanien / Hunajameloni/ n Honungsmelon 1. lk./kl. 1 Valio Oltermanni rmanni juustot/ostar / 0,9-1 kg g (6,43-5,79/kg) 79/kg) g 85 79 KymppiMaukkaat / Mämmi/ Memma 56/kg) 6/kg) 700 g (2,56/kg) Ruukkunarsissi/ Kruknarciss /kg 99 HK bano i Kabanossi grillimakkarat grillkorv 400 g (3,98/kg) /kg 79 79 1 55 Hinnat voimassa ma-ke 14.-16.4.2014 / Priserna gäller må.-on.14-16.4.2014 MEILTÄ SAAT BONUSTA: Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18 Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• 14 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 Dilemman med att vara vi Teatergruppen i Porkala förevisar i år pjäsen Att vara vi. Pjäsen tar upp alltid aktuell problematik inom parförhållanden på ett både roligt och intressant sätt. Det är inte alltid så lätt att vara två, det vet roll?gurerna i årets byteater, Att vara vi. I pjäsen möter publiken fyra par, alla med olika små dilemman i sina förhållanden. Då paren sedan tillsammans åker ut till en sommarstuga för några dagar av avslappning, börjar problemen bli allt synligare. Att vara vi är den 14:e pjäsen som spelas på Bergåsa. Liksom si- Det fina med byteater Pjäsen Att vara vi bjöd på både sång och dans. ? Idrott 24 h? Idrottseldsjälen Hilding Wikner fyller 60 år men än syns inga tecken på att han skulle fundera på att lägga av med idrotten. Hildings egen idrottsbana började då han som 7-åring både skidade och friidrottade i Kyrkslätt idrottsförening. Då han fyllde 17 blev han första gången invald i KyIF:s styrelse, som orienteringens representant. Och på den vägen är det. ?På 70-talet upphörde orienteringsverksamheten i KyIF:s regi och då hann jag också sitta med i orienteringsföreningen Lynx i sex år?, minns Hilding. Från början av 80-talet blev han igen ordinarie medlem i KyIF:s styrelse, den här gången för friidrotten och fungerade bl.a. som sekreterare. ?Där blev kanske någon lucka men jag var nog aktivt med till millennieskiftet och nu är jag med igen sedan två år tillbaka?, skrattar han. Då han ser tillbaka på sina år i idrottsföreningen ser han att fokus klart skiftat från individuella grenar till lagsporter. ?Från 70-talet fram till medlet av 80-talet var vi starka inom skidningen och hörde till FSS-toppen. Idag är det nog handbollen och fotbollen som är starkast och mår bäst här i Kyrkslätt?, konstaterar han. Att arrangera stora idrottstävlingar är inte heller obekant för Hilding. ?Vi ordnade ?era stora FSS- och SFI mästerskap här i Kyrkslätt?, minns han. För många är Hilding också ett bekant ansikte på Stafettkarnevalen. ?Jag har varit heltidsfunktionär sedan 1986?, skrattar han. Idrott som arbete och hobby Det är inte bara i Kyrkslätt Hilding aktivt har verkat i idrottssammanhang. På sin fritid hinner han också med att vara verksamhetsledare för NÅID Friidrott, vilket han varit sedan 1999. Men listan över förtroendeuppdrag kunde göras betydligt längre. I nästan 38 år har Hilding jobbat med idrott, först för Kyrkslätts kommun och sedan för Grankulla stad. Trots det hinner han både följa med idrott via TV och idrotta själv. ?Det blir inte så mycket, mest på skoj. Men jag återupptog gången och har tävlat i veterantävlingar?, säger Hilding. I augusti ordnas veterantävlingar och det funderar han på att delta i. ?Jag brukar ibland säga att det nog blir idrott 24 h?, avslutar han. Han ?rar sin 60-årsdag med släkt och vänner under påskhelgen. Hilding Wikner fyller 60. I bastun på sommarstugan diskuteras både stora och små saker med kompisarna. regissör Crista Åberg med teknikkillarna vad som skall sägas till publiken. Då kan man som publik luta sig tillbaka och njuta: det är dags för riktig byteater. Och det är just detta, hemtrevligheten, som gör byteatern till sin alldeles egna konst. För på byteater märker även publiken hur bra skådespelarna trivs och hur de verkligen kämpar tillsammans för att bjuda på en underhållande pjäs. Det märks på långt håll hur viktigt det är att vara vi. Det är inte alltid helt lätt att veta vad man skall svara då ens partAnnika Sjöblom ner friar. ?Jag tycker om att synas och höras!? Jens Berg, kyrkslättbo och chefredaktör för Hufvudstadsbladet, besökte Kyrkslätts gymnasium. Han berättade energiskt bland annat om hur papperstidningen har sett stora förändringar sedan 2008 på grund av den allt mer digitaliserade världen. Hbl får nuförtiden satsa mer på fördjupade analyser jämfört med att bara ge ut nyheter. ?Det är stora utmaningar för papperstidningen och ibland kan det också vara lite tufft?, säger Berg. Han förde också fram att de nya sätten att jobba inom medievärlden resulterar i olika arbetsuppgifter. ?Det är inte bara journalister och fotografer som har jobb på Hbl nuförtiden?, påpekade han för gymnasiestuderandena. Någon av lyssnarna funderar säkerligen på att ge sig in i mediebranschen i framtiden, så detta var nyttig information att höra. Jens Berg bestämde sig för att bli journalist mest på grund av att han ville ?synas och höras?, men också för att han var ny?ken på samhället. Studerande Willy Wasenius ställde några frågor till Berg och funderade bl.a. på hur det gick till då Berg blev chefredaktör. ?Jag blev tillfrågad, så jag ansökte inte om den platsen?, berättar han och tilläg- I februari ordnade Röda Korsets Blodtjänst ett blodgivningstillfälle i församlingshemmet i Veikkola, 64 personer anmälde sig som blodgivare. 61 påsar blod var resultatet och 5 personer var med för första gången. Till senaste blodgivning i Kyrkslätts centrum förra veckan kom 66 personer och 62 kunde ge blod. 4 personer var förstagångens givare. Resultaten på båda tillfällena var bra och Blodtjänsten tackar alla givarna och assisterande personal samt önskar alla välkomna igen. Märk att den övre åldersgränsen för blodgivning höjts. Nu kan blodgivaren vara mellan 18 och 70 år. En ny blodgivare får vara högst 59 år. En aktiv blodgivare som är över 65 år och som har gett blod inom två år kan fortsätta ge blod ända till 70 års ålder. Förändringen trädde i kraft 10.2.2014. Nästa blodgivningstillfällen är i den 21 maj i centrum. 1a maj jippot Winellska skolan önskar er alla Välkomna på 1a maj jippot 1.5.2014 kl. 11.00 13.30 till Gesterbybågen 3, 02410 Kyrkslätt! I programmet ingår: buffé, skytte, tallrikskastning, korvgrillning, våffelstekning, lopptorg, lotteri, ridning och allt annat trevligt! Arrangör: Hem och Skola i Kyrkslätt rf. Välkomna! Kultur 14 Nu har teaterövningarna kört igång. Kom med och spela teater, dokumentera vad som händer bakom kulisserna eller hjälpa till med praktiska saker. Snart skall vi dela ut roller i pjäsen! Anmäl dig gärna via FB på Kultur 14! Följande träff den 25 mars kl. 19-20.30 på Ljungheda. Välkommen med! Evitskog ungdomsföreing - Övidsborg Påsklunch palmsöndagen den 13.4.2014 mellan kl.13-15. Pris: vuxna 14 euro, barn 7-14 år 4 euro. Obs! Ingen förhandsanmälning. Sjökulla skola har samtidigt basar i aulan till förmån för lägerskola. Lotteri, försäljning av bakverk och påskpynt Järsö ungdomsförening ? Bergåsa Teaterdags på Bergåsa! Järsö uf:s teatergrupp förevisar Att vara vi på Bergåsa. Sista föreställningen lö 12.4 kl. 18. Boka dina biljetter av Crista nu, 040-7625330 eller crista.aberg@gmail.com. Vuxna 15 euro, barn/studerande/beväring 5 euro. Välkomna! Masaby ungdomsförening ? Bobäck Ljusdala ? Påskjippo för hela familjen sö 13.4 på Ljusdala, Bobäck, kl. 12-14: Påskbrasa, lopptorg, buffé, våf?or, korv, påskäggsspårning, FBK på plats, lotteri, försäljning av bakverk mm. ? Knattecafé 25.4 kl. 18-20 ? Joga på tisdagar med Maj-Britt Perander För mera info, kolla www.masabyuf.? ger, ?som chefredaktör måste man vara intresserad av mycket, men man behöver inte nödvändigtvis vara expert på allting.? Med en tidning som tar upp ämnen som nyheter, kultur, sport och mat, förstår man att chefredaktören verkligen måste vara en ny?ken person som är allmänt intresserad av vad som sker i samhället. Text: Charlotta Eriksson och Disa Stenlund Bild: Mikaela Hellström Skamlös Stand up & eat Det är igen dags för Överby ungdomsförening ÖBUF:s populära tillställning Stand up & eat den 9 maj kl. 18.00. Denna gång släpper vi alla hämningar och kör ?Skamlöst? av och med Christoffer Strandberg. Denna publiksuccé skall bli en del av programmet på Ljungheda utöver middag och ett uppträdande av ÖBUF:s skönsjungande damer. Biljetterna som kostar 35 e och inkluderar show och mat kan beställas på föreningens e-post, obu?nfo@gmail.com. Det är först till kvarn som gäller. Välkomna! Crista Blodgivning i centrum och i Veikkola Kyrkslätts pensionärer rf Stavgång börjar onsdag 16.4 kl. 11.00. Start från Servicecentralens parkering med eller utan stavar. Jorvas barnträdgård Jorvas barnträdgård har några lediga förskoleplatser och för barn 3-5 fr om 1.8.2014. Ring Annika Eriksson 092981713. na föregångare bjuder även årets pjäs på mycket sång och dans. Pjäsen bjuder sin publik på en kväll av verklig underhållning, och många är de scener där skrattet ekar i hela salen. ?Fille, var det något annat jag skulle säga?? Innan pjäsen kör igång kollar FÖRENINGSNYTT Det händer i ? KNUF ordnar tre dagläger i Kyrkslätts centrum 2-6.6, 9-13.6 och 1619.6. Lägrens teman är kreativitet, äventyr och delaktighet. Vid sidan av pyssel, motion och lek deltar barnen också i simskola. I lägeravgiften ingår ledd verksamhet, försäkring, varm lunch och mellanmål. Ledare ?nns på plats dagligen kl. 8-16.30. Lägret är för barn i åk 1-3. Läger 1 kostar 100 euro, läger 2 kostar 100 euro och läger 3 kostar 70 euro. Anmälningar till 09-2963830. ? Baby- och barncafé varje måndag mellan kl. 10 och 12. Obs! 5.5 Dagismåndag. ?Vi har öppet kl.10-13 under påsklördagen. Fredagen den 2 maj och lördagen den 3 maj håller vi stängt. Mellersta Kyrkslätts uf ? Ljungheda MKUF arrangerar Restaurangdag på Ljungheda, Gamla Hindersbyv.64, lördag 17.5 kl. 13- 17. Tre rätters middag för hela familjen! Pris: Vuxna 18 eur, barn 7 eur, 0-3 åringar gratis. Inga bordsreserveringar. Vi säljer portioner så länge maten räcker till. Varmt välkomna! Överby ungdomsförening ÖBUF 9 maj, kl. 18 Stand up & eat på Ljungheda. Biljetterna 35 euro beställs på epostadressen obu?nfo(a)gmail.com. Läs mera på FB. Kyrkslätts Nyheter önskar alla Glad Påsk Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 27 april. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 23 april. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 Ajatuksia terveyskeskuksesta Näin valtuuston kokouksen alla on hyvä tuoda esiin muutamia faktoja terveyskeskusasiaan. Jo vuosia ovat kaikki päättäjät olleet sitä mieltä, että terveyskeskuksen laajennuksella on kiire. Niinpä kunnan korkein päättävä elin on jo useaan kertaan ? viimeksi v. 2012 päättänyt toteuttaa hankkeen kiireellisenä ja nykyiseen paikkaansa. Tämän päätöksen toteutus keskeytyi, kun yhden valtuutetun tekemään ponsiehdotukseen vedoten ryhdyttiin teettämään kalliita ja aikaa vieviä lisäselvityksiä. Muutamat kunnanhallituksen jäsenet alkoivat tässä yhteydessä ajaa sijaintipaikan siirtoa Jokiniittyyn nykyisen terveyskeskustontin sijaan, vaikka muut sijaintivaihtoehdot oltiin todettu ? ja monin selvityksin ? nykyistä tonttia monin tavoin huonommiksi ja hitaammiksi toteuttaa. Nyt esille tuotua Jokiniityn tonttia on väitetty nopeaksi vaihtoehdoksi. Tosiasia on kuitenkin, että tämä vaihtoehto on hidas ja riskialtis. Jokiniityn tontin rakennusoikeus on vain 10.000 neliömetriä, kun terveyskeskus tarvitsee selvityksen mukaan 12.330 m2. Tämä edellyttää väistämättä ? myös selvitysasiakirjojen mukaan ? kaavamuutosta Jokiniityn tontille, vaikka kunnanhallituksen puheenjohtaja Vahasalo on julkisuudessa toisin väittänyt. Ilmeisesti hän ei ole ehtinyt lukea asiaan liittyviä asiakirjoja. Jokiniityn kaavamuutos vie noin vuoden ja valitukset viivästyttäisivät hanketta jopa vuosia. Valitukset ovat valitettavasti lähes sääntö ja Jokiniityn tontin kohdalla viivästyttävät hanketta varmasti. Selvennykseksi on syytä todeta, että nykyisen terveyskeskuksen tontin rakennusoikeus riittää toteutukseen ilman mitään kaavamuutoksia. Nykyisen terveyskeskustontin rakentamisaikataulu on saatu näyttämään pitkältä, koska hanke on jaettu kahteen toisiaan seuraavaan rakennusvaiheeseen. Jos rakentamisaikana tehostetaan muiden terveysasemien toimintaa ja kuntakeskukseen perustetaan tilapäiset toimitilat, voitaisiin rakentaminen nykyiselle terveyskeskustontille toteuttaa nopeana yksivaiheisena prosessina ? ja seurauksena saataisiin täysin uusi terveyskeskusrakennus nopeimmalla mahdollisella aikataululla. Rakennettavuus ja kustannukset Jokiniityn tontin maaperä on suurelta osin pehmeää, joten rakentaminen edellyt- tää massiivista monimetristä paalutusta. Tämä on kallista puuhaa. Nykyisen terveyskeskuksen tontti on koetellusti helposti rakennettavaa maata. Kustannusvertailussa Jokiniityn vaihtoehdon kustannukset on saatu näyttämään vain hieman kalliimmalta kuin nykyiselle tontille toteutettava vaihtoehto. Laskelmissa ei kuitenkaan ainakaan riittävästi ole otettu huomioon nykyisen terveyskeskustontin olemassa olevaa infrastruktuuria (vesi, sähkö, tiestö, pysäköinti, yms.). Nämä merkittävän kalliit elementit pitää Jokiniityn tontille rakentaa täysin alusta alkaen. Kustannuksista puhuttaessa Jokiniittyä kannattava porukka tuo esille sen, että nykyinen terveyskeskustontti on eräs kunnan parhaista ja arvokkaimmista ja että syrjemmälle Jokiniittyyn sijoitettava terveyskeskus tekisi mahdolliseksi myydä nykyinen tk-tontti jollekin grynderille ja näin saataisiin rahaa kunnan kassaan. Tämä ajatusmalli on kuitenkin enemmän kuin kyseenalainen. Terveyskeskuksen nykysijainti rautatieseisakkeen ja matkakeskuksen naapurissa on ihanteellinen sekä 80?100 henkisen työntekijäkunnan että mittavan asiakasliikenteen näkökulmasta. Nykyinen tontti on hyvä myös rakennettavuuden, hallinnollisen sijainnin (lähellä sijaitsevakunnantalo), aivan naapurissa sijaitsevan pysäköintitalon, apteekkien läheisyyden ja monen muun seikan perusteella. Onko siis perusteltua luovuttaa nämä hyvät ominaisuudet jonkun grynderin käyttöön? Eikö kuntalaisten ja kunnan työntekijöiden edun pitäisi olla ensisijainen? Tontin myyntiajatus on outo myös siksi, että Kirkkonummen kunnalla on huutava pula omassa omistuksessa olevasta maasta ? sitä pitää kaikin voimin lisätä, eikä lyhytnäköisesti myydä pois. Olen aiempina vuosina ollut sitä mieltä, että nykyisten terveyskeskusrakennusten saneeraus (n. 6.345 m2) + täysin uuden lisärakennuksen teko (n. 8.300 m2) on kustannustehokkain toteutustapa. Tämä pitää vieläkin paikkansa. Tutustuttuani tarkoin nykyisiin terveyskeskusrakennuksiin olen todennut, että vaikka ne ovat kohtuullisen hyvässä kunnossa, niin niiden vanhanaikainen rakennustapa ja talotekniikka, vaikea muunneltavuus ja epäviihtyvyys yms. seikat puoltavat samalle paikalle rakennettavaa täysin uutta, joustavuutta ja tehokkuutta lisäävää rakennusta. Miksi Jokiniitty Ihmetyttää miksi muutamat päättäjät ajavat terveyskeskuksen sijoittamista Jokiniittyyn ja miksi he ovat tuoneet tämän ajatuksen esiin vasta parin viime vuoden aikana. Olen tullut siihen tulokseen, että pääasiassa tuon ajatuksen takana on halu luovuttaa nykyinen terveyskeskustontti jollekulle grynderille ? muuta merkittävää selitystä en löydä, toivottavasti olen väärässä. Lopuksi Tosiasiat puoltavat terveyskeskuksen rakentamista uudisrakennuksena nykyiselle Kiinteistönpitoa jo 40 vuotta Isännöinti, Kiinteistönhoito, Tekninen isännöinti ja projektipalvelut, Lumityöt, Vihertyöt ja Siivouspalvelut pitkittänyt terveyskeskuksen toteutusta n. 2 vuodella ja pyrkii nyt aiheuttamaan merkittäviä lisäviivytyksiä. Asia yritettiin tämän ryhmän toimesta viedä päätökseen kunnanvaltuustoa kuulematta. Kuitenkin asia tulee valtuuston käsittelyyn, mutta vain siksi, että eräät vastuulliset valtuutetut tekivät kunnanhallituksen päätöksestä oikaisuvaatimuksen. Uudisrakennus vai saneeraus + uudisrakennus 15 24/7 päivystyspalvelu Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi LUOTETTAVAA KIINTEISTÖNPITOA VUODESTA 1974 Kaikki yhdestä numerosta: ERKKI Ahlsten. tontille. Toteutusmallin haittana on, että rakennusajaksi on terveyskeskustoiminnot siirrettävä tilapäisesti Veikkolan ja Masalan terveyskeskuksiin niiden toimintaa vahvasti tehostaen, sekä kuntakeskuksessa sijaitseviin väliaikaistiloihin. Onko moraalin kannalta hyväksyttävää, että jokin päättäjäryhmä voi erilaisin tempuin saada aikaan kunnan erään arvokkaimman tontin siirtymisen jonkin grynderin rahantekovälineeksi? Kuntalaiset tulevat seuraamaan mielenkiinnolla valtuuston kokouksen päätöstä ja valtuutettujen äänestyskäyttäytymistä tässä terveyskeskusasiassa. Koe kasvun ihme! Mullan myynti: 050 336 5703 050 337 9442 www.metsapirtinmulta.fi Ravinteikasta multaa Uudenmaan alueelle toimitettuna tai itse noudettuna Viikintie 35 Helsinki ja Kilpilahdentie 241 Kulloo. Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A | 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde) KREETAN ALMYRIDA 24.?31.5. ERKKI AHLSTEN Aiemman terveyskeskuksen hankeryhmän jäsen, varavaltuutettu, palvelutuotannon lautakunnan jäsen. PUIDEN, PENSAIDEN ja PENSASAITOJEN LEIKKAUKSET 041- 5286269 FARKKUSTORE.FI MYYMÄLÄ VIIMEIS ET P JÄLJELL AIKAT Ä, varaa n opeasti! Lähde Apollomatkojen mukana viehättävään Almyridaan. Hinta Majoitus tasokkaassa Almyrida Resort -hotellissa, superior huoneissa puolihoidolla. vain 729,- /hlö Katso tarkempi matkaohjelma kotisivuiltamme www.matkahaukka.com TYKKÄÄ Munkinkuja 7 Kirkkonummi KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 info@matkahaukka.com Päätöksenteko Terveyskeskusasiassa on toteutettu käsittämätöntä päätöksentekomallia. Kunnanvaltuuston (korkein kunnan päätöksentekoelin) päätösten yli on kävelty ennen näkemättömällä tavalla, kun kunnanhallituksen muutama jäsen on ottanut asian käsittelyn omien päätöstensä piiriin. Samoin palvelujen tuottamisen asiantuntijan ? palvelutuotannon lautakunnan ? näkemys siitä, että terveyskeskus tulee sijoittaa nykyiselle tontille on sivuutettu. Kunnanhallituksen ?Jokiniittyryhmän? toiminta on jo 09 221 9090 RehaMed avain jota etsit Vapauta itsesi liikkumaan! Sisä- ja ulkokäyttöön sopivalla sähkömopolla siirryt vaivattomasti ja turvallisesti paikasta toiseen. Mukavuudesta tinkimättä, aina ykkösluokassa. Ja näihin et tarvitse ajokorttia. Helsinki-Rovaniemi sähkömopolla! Jan Huopainen toteutti unelmansa. Helsinki-Rovaniemi sähkömopolla Jan Huopainen toteutti viime kesänä unelmansa esteettömän liikkumisen puolesta. Janin luotettava matkakumppani oli Heartway S12T Vita-sähkömopo. Kevät- ja kesätarjoukset nyt netissä! Kevään kunniaksi alensimme mopojen hintoja. Tutustu laajaan valikoimaamme nettikaupassa, poikkea paikalla tai kysy asiakaspalvelustamme! Läntinen teollisuuskatu 18, 02920 Espoo Asiakaspalvelu: ma-pe 8-16 Puh. 09 6122250, service@rehamed.fi .com RehaMed Oy Medi10 Oy medi10
• Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 16 Veronika Mattson firar 40 år på scenen Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 24 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN yksiö läh. keskustaa 34m2 (h+alkovi+k, kph ja lasit.parv.) 5 krs. hissi. Upea näköala. H 99000? P. 0404 137270, 2987662. MYYDÄÄN VW Bora 1.6 bensiini Comfort 105 hv. 4 d.v. 2002, hinta 5.150,puh. 050 3635780. Jubileumsförställning på Svenska Teatern nu på lördag 12.4. klockan 14. Veronika Mattson innehar huvudrollen i den härliga komedin ? I sista minuten? Boka biljetter till jubileumsföreställningen, festföreställningen är öppen för allmänheten. FOTO Nanne Nylund. Passi- ja henkilökorttihakemukset ruuhkauttavat asiakaspalvelupisteet Passi- ja henkilökorttien haku on jo ruuhkauttanut osan poliisilaitosten asiakaspalvelupisteistä. Poliisi kehottaa ihmisiä arvioimaan, onko matkustusasiakirjan uusiminen välttämätöntä juuri nyt kevään ja kesän aikana vai voiko uusimisen siirtää syksyyn. ? Perinteistä kesäruuhkaa ei voi välttää aikaistamalla passin hakua nyt keväälle, sillä ajanvarauskalenterit ovat jo täyttyneet varsinkin pääpoliisiasemilla pitkälle kevääseen. Myös kesästä on tulossa ruuhkainen, kertoo lupahallintopäällikkö Minna Gråsten Poliisihallituksesta. Poliisin vinkit passin hakijalle: KOIRIEN TRIMMAUKSET myös kotikäynnit 044-554 8485 Soile Bister KUIVAA POLTTOPUUTA Kirkkonummen nuorisoasunnot ry:n KOIVUKLAPIT: jäsenet kutsutaan tiistaina 22.4.2014 klo 10.00 sääntömääräiseen NYT EDULLISIMMILLAAN PYYDÄ TARJOUS KEVÄTKOKOUKSEEN KUORIKATETTA ILMAISEKSI KLAPI OSTAJILLE Puh. 050 516 8468 Purokummuntie 1, 02400 Kirkkonummi, Engblom & Co Oy:n toimitiloissa. Hallitus Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 TEATTERIIN: Kulttuuriyhdistys Ruusunkukka vie teatteriin 24.5.-14 klo 13.00 JÄRKI JA TUNTEET. Sitovat ilmoitautumiset 17.4.-14 mennessä p. 050 512 5641. Lippuja rajoitetusti. Kuljetus järjestetään. Urho Ovaskainen pj. passin vasta myöhemmin syksyllä, hae se vasta syksyllä, vaikka passisi voimassaolo olisi jo mennyt umpeen. Matkustusasiakirjan voimassaolon vanheneminen ei viivytä uuden myöntämistä. Ota vanhentunut passi mukaasi, kun haet uutta passia. ? Normaalin passin toimitusaika on noin viikko. Toimitusajat eri tapauksissa on kerrottu poliisi.fi-sivuilla. ? Huomioi, että passi- ja henkilökorttihakemus tehdään poliisilaitoksella eikä erillistä lomaketta ole käytössä. ? Poliisi.fi-sivuilta löytyy tietoa passin hakemisesta. Esimerkiksi lapsen passia varten tarvitaan huoltajien suostumus ja lapsen tulee olla henkilökohtaisesti paikalla passihakemusta jätettäessä. Liikkuva perhe tapahtuma 27.4. kaikki rodut ammattitaidolla Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net ? Ennakoi tuleva tarpeesi ja selvitä, millaisen matkustusasiakirjan tarvitset. Henkilökortti riittää EU-alueella mutta passi tarvitaan EU:n ulkopuolella. ? Hae uutta passia tai henkilökorttia hyvissä ajoin ennen suunniteltua matkaa. ? Aloita haku varaamalla aika poliisin lupapalveluun. Jos lähimmästä toimipaikasta ei aikoja löydy, asiointiaika voi löytyä jostain muusta toimipaikasta. Passi- ja henkilökorttihakemuksen voi tehdä missä tahansa poliisin lupapalvelupisteessä. ? Varaa aika etukäteen poliisin verkkosivulta www. poliisi.fi/ajanvaraus. Ajanvarauksen voit halutessasi tehdä myös puhelimitse poliisilaitokselle. ? Jos tiedät tarvitsevasi MLL Pohjois-Kirkkonummen yhdistys Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS 28.4.2014 klo 18.00 Veikkolan kirjasto, Rotko-sali, Allastie 6 Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntömääräiset asiat ja sääntömuutokset. Tervetuloa! Hallitus Kirkkonummen Sanomat Gladius Kirkkonummi ry ja Kirkkonummen Urheilijat ry yhdistivät voimansa ja järjestivät Liikkuva perhe tapahtuman Next Hotels Aavarannan tiloissa laskiaissunnuntaina 2.3. Tapahtuma oli maksuton ja avoin kaikille ja perheitä olikin mukavasti liikkeellä kokonaisosallistujamäärän ollen reipas viisikymmentä henkeä. Onnistunut tapahtuma saakin nyt jatkoa! Liikkuva perhe tapahtuma pidetään toistamiseen 27.4. niin ikään Aavarannassa Oitmäessä. Päivän aloittaa Kirkkonummen Urheilijoiden Metsämörri luontopolku, jossa tutustutaan metsän eläimiin ja luonnon ihmeisiin koko perheen voimin. Luontopolun jälkeen nautitaan kodassa makkara lounas, jonka jälkeen perheet voivat siirtyä altaille polskimaan ja peuhaamaan! Seurat toivottavat perheet lämpimästi tervetulleeksi perheiden yhteiseen tapahtumaan liikkumaan luonnossa sekä touhuamaan altaalle! Lisätietoja tapahtumasta: www.gladius.fi Ma 14.4 Harjoitus Palloiluhallissa klo 16.30?17.30 Ma 14.4 Punttis klo 17 Ti 15.4 Spring Cup klo 17.30 Rantasiipi, Siuntion kylpylä Ke 16.4 Ulkoharjoitus klo 18 To 17.4 Harjoitus Palloiluhallissa klo 16?18 Må 14.4 Träning i hallen kl. 16.30?17.30 Må 14.4 Punttis kl. 17 Ti 15.4 Spring Cup kl. 17.30, Rantasiipi, Sjundeå Bad On 16.4 Uteträning kl. 18 To 17.4 Träning i Bollhallen kl. 16?18. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Tiistai 15.4. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 14.4. 9.30?12 MLL Gesterbyn perhekahvila nuorisotilassa, Hevoshaansilta 4. Pääsiäistunnelmissa. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli, tied. 046 5955392, 13.30 Pääsiäisnäytelmä Masalan kirkossa. 14.00 Kirkkonummen Karjala-Seura ry. Tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Vieraana Kalevi Männikkö Kirkkonummen vanhusneuvosto. Klo 12.30 hallitus. 17.30 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. Aiheena liikunta. 18.00 Porkkalanniemen Martat ry. Tutustumme kunnanvaltuuston istuntoon. Kokoontuminen 17.45 kunnantalon aulassa. 18.30 Maanantai Masalan Martat Nissnikun yläkoulun opetuskeittiössä tehdään pashaa. Ennakkoilm. paivileminen@gmail.com. Keskiviikko 16.4. 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistys. Taaperokahvila (1-3 v.) Veikkolan nuorisotilassa Koskent. 3. 10?14.00 ja 15?17.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tuija, 11 retki Kierrätyskeskukseen, 1517/Kenny. 11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Kuukausitapaaminen srktalolla. Aki Pilto kertoo ensimmäisestä kirjastaan. 11.00 Kyrkslätts pensionärer rf Stavgång börjar. Start från Servicecentralens parkering med eller utan stavar. Torstai 17.4. 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistys. Perhekahvila (kaikille avoin) Veikkolan nuorisotilassa Koskent. 3. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tero, tied. 046 5955392. Lauantai 19.4. 13?16.00 Inkoon A-kilta. Pääsiäistapahtuma Rantatie 8,Inkoo. www.inkoon-akilta.net. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden-Osla S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry MajLis/Nyhjää tyhjästä, 10-12 Väännetään rautalangasta / Age, 13 Tuolijumppa/Merja. 13?15.00 MLL PohjoisKirkkonummen yhdistys. Vauvakahvila (0-1v.) Veikkolan nuorisotilassa Koskent. 3. 18.30 Kirkkonummen Komeetan lastenkerho 5-12 vuotiaille Mäkituvalla, Kuninkaantie 5-7 A. Tervetuloa myös uudet lapset! Tied. 040-5953472 Seppo Linnaluoto 19?21.00 Siuntion kulttuuriympäristö. Pihailta Aleksis Kiven koululla. Lisätietoa www.siuntionkulttuuri.fi. BB-ryhmä Nummelan kutsutaksi 16.4. Ilm. 15.4. klo 12 menn. p. 0400-228212. Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 30 ? 13.4.2014 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Toisenlaiset frendit 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 - 19.53 Prisma: Supersienet 20.00 MOT: Verentahrimat muotivaatteet 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Vankilavuosi 22.30 Yle Uutiset 22.35 Kotikatsomo: Hiljaisuus (12) 00.25 Uutisikkuna Nelosella keskiviikkona 16.4 kello 20:00 Tervetuloa kotiin. Inkoolainen Jenny haluaa yllättää naapurinsa Maija-Riitan, joka on ollut hänelle tärkeä tuki surussa. Maija-Riitalla on myös vastatuulta riittänyt, joten talkooväki haluaa ilahduttaa hänet remontoimalla taloa uuteen loistoon. 1 tuotantokausi. (41?)Ohjelman tekstitys teksti-tv:n sivulla 333. Sunnuntai 13.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Palanen: Laatokan ympäri Slisselburg 09.55 Yle Uutiset 10.00 New York, amerikkalainen unelma 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Rakkaudesta puutarhaan 11.40 Satujen saarten runoilijat 12.10 Strada 12.40 Sydämen asialla (7) 13.30 Akuutti 14.00 Toisenlaiset frendit 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 Historia: Argentiinan varastetut vauvat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Aarteenetsijät 18.45 Kahden keikka (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hiljaisuus (12) 22.55 Rikospaikalla (12) 00.25 YleLeaks 00.40 Ykkösaamu 01.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 13.4. 08.03 Kimmo Kuu (S) 08.24 Sasu (S) 08.36 Musarullaa! 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.55 Uusi päivä (S) 11.25 Satuhäät 12.15 Cherry Healey: Sinkkunaiset 13.15 Jalkapallotähden poika 14.15 Extremen maailma 14.30 Urheiluviikonloppu 14.40 Juoksukoulu - kohti unelmaa 14.55 Palloilua: Salibandyä 17.25 Sotshin olympiakisat: Matkapäiväkirja 18.53 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Matkapassi: Länsirintaman taistelupaikat 20.00 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 20.50 Treffit (S) 21.00 Copper (16) 21.43 Hetkiä Kalliossa: Aino Venna 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad Dogs (16) 22.50 Campus (12) 23.40 Kimmo (12) 00.00 Boardwalk Empire (16) 00.51 Boardwalk Empire (16) 01.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Professori Balthazar (S) 08.35 Gumballin mieletön maailma (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Pientä mökkiremonttia 11.20 Enbuske 360 12.20 Salatut elämät (S) 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Sydänjää (7) 14.20 Menestyksen takana 15.25 Pilanpäiten 15.30 Vieraat toisilleen (7) 17.15 Katri Helena - Taivaan tie 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Americans (16) 23.40 Southland (12) 00.40 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.10 Ostosruutu 05.40 Ostosruutu 06.10 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.05 Lego Friends (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Tervetuloa kotiin 09.55 Tulossa: Neljän tähden talkoot 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Eden 12.00 Mitä tuli tehtyä 13.00 Eläinten ABC 13.30 Eläintarhassa tapahtuu 14.00 Manhattanin koirat 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 16.00 Maaginen Criss Angel (S) 16.55 The Voice of Finland 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 MasterChef Suomi 20.00 Farmi (7) 21.30 Keno 21.35 Elokuva: Noidan oppipoika (12) 23.50 SM-liigan viikkomakasiini 00.20 Mustat lesket (S) 01.20 Hyvät ja huonot uutiset 02.20 Holmes NYC (12) 03.20 Blue Bloods (12) 04.20 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa 11.00 Kirjaohjelma: Inspiraatiopaikat 11.30 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 12.00 - 12.58 Syrän lämmin ja avara - Jorma Panula 13.05 Tuomas-kuoro: 800 vuotta 15.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 16.10 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.05 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: 42. katu (7) 19.30 Sydämeen kätketty (S) 20.00 - 20.23 Magnum - tarina valokuvan takana 20.30 Tekijänä: Meeri Koutaniemi 21.00 Vinyylimania 21.55 Yle Live: M1-studiossa Edu Kettunen 22.55 Homoelokuvan historia 00.25 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Världens bästa fritids 09.30 SVT: Svaleskär 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Douglas Håge/C-G Hammarlund 10.50 SVT: Det söta livet 11.00 - 11.45 SVT: Gudstjänst 13.25 Simon 13.50 Simon 14.25 Jumalanpalvelus 15.05 Dok: Valmentaja Boströmin viikko 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Euroviisaat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini 20.00 Dok: Ammattina ihmelapsi 21.00 - 22.31 Elokuva: Hyvä haltijatar (7) 23.55 SVT: Babel 00.55 SVT: Prata EU 01.25 SVT: Gunnel Carlson i Italien 01.35 SVT: Pitch - reklambyråernas kamp 02.25 SVT: Programtablå 02.30 SVT: Bulldogg 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare Maanantai 14.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Strada 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Palanen: Sotakamera 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Hopeaa rajan takaa (S) 14.40 Löytöretkiä maailmaan 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 14.4. 06.52 Ystävykset (S) 06.59 Maapallottelua 07.02 Samu ja Salla (S) 07.14 Nelli ja Iiro (S) 07.21 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.32 Närpiäiset (S) 07.42 Kuminakuja 19 (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Musarullaa! 08.41 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Veljesten keittiössä 09.30 Matkapassi: Länsirintaman taistelupaikat 10.25 Minun New Yorkini 10.35 Norja maahanmuuttajien silmin 11.05 Herlufsholm - sisäoppilaitoksen kasvatit 11.35 Eläimellistä menoa Norjassa 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 13.05 - 13.47 Tuhkimotarinoita 13.55 Luontoretkellä 14.10 Uusi päivä (S) 14.38 Uusi päivä (S) 15.05 Uusi päivä (S) 15.35 - 16.20 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo 16.30 Urheilumestarit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 - 19.00 Parasta ikinä - lastenohjelmat 50 v 18.00 Parasta ikinä: Anna Cadia 18.02 Käytöskukka: Murjotus (S) 18.07 Parasta ikinä: Pekka Kaartinen 18.09 Lastenohjelmat 50 vuotta: Koko kaupungin Vinski (S) 18.48 Parasta ikinä: Päivi Rissanen 18.50 Rosvo-Rudolf (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat (7) 22.46 Eastbound & Down (16) 23.15 Latela 23.45 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney (S) 15.40 Tähdet, tähdet 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Kaappaus keittiössä 21.00 Nymfit (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (16) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 00.35 Louie (12) 01.05 - 05.20 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.15 Tulossa: Neljän tähden talkoot 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Neljät häät Amerikassa 15.20 Supernanny (7) 16.20 Deittikamera 16.50 Farmi (7) 18.20 Tulossa: Neljän tähden talkoot 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Mustat lesket (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Red Widow (12) 00.00 Nurse Jackie (16) 00.35 Nurse Jackie (16) 01.10 Frasier (S) 01.40 4D: Maailman lyhyin mies (7) 02.40 Deittikamera 03.10 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Loving Story 18.00 Varsova - Lontoo: Onnen etsijät (12) 18.45 8 mm katse: Merimiespapin matkat 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.10 Kootut askeleet: Arja Raatikainen 20.30 Kirjaohjelma: Hyvä loppu 21.00 Magnum - tarina valokuvan takana 21.30 Tekijänä: Jussi Leinonen 22.00 Crematorio (16) 22.55 Luvattu maa (16) 00.18 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Här är ditt liv 14.40 SVT: Sverige! 15.10 SVT: Programtablå 15.15 - 16.15 SVT: Mästarnas mästare 16.55 Saamelaisten hiljainen taistelu 17.25 Merta päin! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Keitä metsässä asustaa? 18.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Annan alituiset 21.00 Bettina 21.38 Noutajaa odotellessa 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Euroopasta olisi puhuttava 22.30 - 22.44 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: På väg till Malung 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Historiska trädgårdar 02.00 SVT: Ett djur tittar in 02.05 SVT: Vara vänner 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: En bok, en författare 02.50 - 03.00 SVT: Låtarna som förändrade musiken 14.15 Satuhäät 15.05 Latela 15.35 Nansenin jäljillä 16.30 Kokit: Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok (7) 16.38 Viidakkojytä (S) 16.44 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 - 19.00 Parasta ikinä - lastenohjelmat 50 v 18.00 Parasta ikinä: Petra Karjalainen 18.02 Tenavatuokio 18.32 Parasta ikinä: Marjaana HerleviTurunen 18.34 Heikkopeikko (S) 18.43 Parasta ikinä: Helena Lindgren 18.45 Kyllin vuodenajat: Kevät (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 A2: Venäjä-ilta 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 A2: Venäjä-ilta 23.15 Varjojen naiset (16) 01.10 Latela 01.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Enbuske 360 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe (S) 15.45 Moderni perhe (S) 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Saaristoruokaa 20.30 Keidas 21.00 Kohde (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (12) 23.35 666 Park Avenue (16) 00.35 Louie (12) 01.05 - 06.25 Eurojahti Nelonen Tiistai 15.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 New York, amerikkalainen unelma 12.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Haaviston Leeni (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Aarteenetsijät 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Puistojen Britannia 19.50 Unohtuneet rikokset 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge 21.50 Viimeistä päivää (12) 22.20 Kriminalisti (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Prisma: Supersienet 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 15.4. 06.52 Ihmejuttu 06.58 Viivi ja Leevi: Jumppavideo (S) 07.04 Ika Oka (S) 07.14 Jessin kanssa (S) 07.26 Kaapo ja Late: Muovailuvaha (S) 07.33 Neppajymykerho 07.38 Ritari Mikke (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Milli ja Molli (S) 08.41 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Tuntematon Norja 11.35 XL-sukupolvi 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 13.05 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 13.35 Näin Norjassa 13.45 Suorana: Kortesmäki 17 TV SU 13.4.?KE 16.4. 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Mitä tuli tehtyä 16.45 Frasier (S) 17.15 Neljän tähden talkoot 17.45 Neljän tähden illallinen 18.15 HS-uutiset 18.18 HS-sää 18.20 SM-liigan 1. finaali 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 Myllyrinne Company (12) 22.30 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 23.25 Californication (16) 00.05 Frasier (S) 00.35 Holmes NYC (12) 01.35 Start! 02.05 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Kirjaohjelma: Hyvä loppu 17.30 Tekijänä: Jussi Leinonen 18.00 Sairaan kaunis elämä (12) 18.45 Historiaa huonomuistisille 19.00 - 19.47 Saari (12) 19.52 Kalevala nyt 20.00 Britannian taiteen aikakaudet 21.00 Historia: Juutalaisten tarina 22.00 - 23.25 Elävä arkisto: Taiteilijakuvia 22.00 Arkistovieraana: Eeli Aalto 22.10 Piina. Alpo Jaakola 22.40 Reidarin värilliset aistimukset 23.25 Luvattu maa (16) 00.55 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Historiska trädgårdar 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30 - 16.00 SVT: Trädgårdsmåndag 16.26 Annan alituiset 16.55 Haaste 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kevään silmut 18.30 Maantieteilijän testamentti 18.49 Ollaan kavereita (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight 20.30 Islantilaista tutkimusta 21.00 Sportmagasinet 21.30 Konkarikeskiviikko 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Lilyhammer (12) 22.45 Oddasat Prisma: Supersienet Yle TV1 kello 19.00 maanantai 14.04.2014 Sienet voivat auttaa puita kasvamaan aavikoilla ja sienistä on löytynyt aineita, joista on apua vaikeiden sairauksien hoitoon. Ja uusia ihmiskuntaa hyödyttäviä ominaisuuksia löydetään sienistä koko ajan. Kuvassa sienirihmastoa. Yle Kuvapalvelu 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: 20 minuter 23.45 SVT: Korrespondenterna 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Vetenskapens värld 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.20 SVT: Biss och kajs 02.30 - 03.00 SVT: Människor för ändring Keskiviikko 16.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Verentahrimat muotivaatteet 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Prisma Studio 12.05 Luontohetki: Eläintarinoita 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 - 14.50 Suurin voitto (7) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Pavlopetrin uponnut kaupunki 19.50 Nakkikioskien historiaa 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Newsroom (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: Kampanja, joka vei sotaan 00.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 16.4. 06.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.06 Herra Nokkelo (S) 07.11 Tiketi Tok (S) 07.24 Lauran tähti: Kolme ystävystä (S) 07.38 Runokuva (S) 07.39 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.15 Milli ja Molli (S) 08.41 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Elämäni eläimet 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Camilla Plum ja porisevat padat 11.35 Veljesten keittiössä 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 12.40 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 13.05 Nolojen tilanteiden mies (S) 13.30 - 13.40 Hupipätkät (S) 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 A2: Venäjä-ilta 15.05 A2: Venäjä-ilta 16.15 - 16.25 Näin Norjassa 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 - 19.01 Parasta ikinä - lastenohjelmat 50 v 18.00 Parasta ikinä: Leila Heijola 18.02 Pallo-Noppa 18.22 Parasta ikinä: Outi Kivimäki 18.24 Pelle Hermanni: Humpuukia alennuksella (S) 18.35 Parasta ikinä: Mika Tommola 18.37 Ansan ja Oivan TV-asema (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Kotikaupunkini kiihkoilijat 23.05 Latela 23.35 Silminnäkijä: Euroopan lapsityöläiset 00.05 Copper (16) 00.51 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea (S) 15.45 Vauvaonnea (S) 16.15 Saaristoruokaa 16.45 Keidas 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. New York (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Rikoksista pahin (16) 00.10 Noitapiiri (12) 01.05 - 06.25 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (7) 08.00 Transformers Rescue Bots (7) 08.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.40 Näin teet ranskalaista ruokaa 09.15 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 10.20 Yhteinen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit 14.20 Yhteinen taloprojekti 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.55 Supernanny (S) 16.55 Deittikamera 17.25 Maaginen Criss Angel (S) 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Tervetuloa kotiin 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset: Planspesiaali 23.30 Arman ja Kamerunin kummilapset 00.30 Dexter (16) 01.35 Frasier (S) 02.05 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 03.00 Deittikamera 03.30 Dr. Phil (12) 04.30 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 17.55 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 18.00 Sairaan kaunis elämä (12) 18.45 8 mm katse: Liikemiehen tytär 19.00 - 19.55 Fjodor Dostojevskin elämä (12) 20.00 Mediataide: Heta Kuchka 20.40 Kootut askeleet: Susanna Leinonen 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä 21.45 Kino: Alaviite (S) 23.30 Luvattu maa (16) 00.55 Neo 01.15 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Kultur i farozonen 15.00 - 16.00 SVT: Ryttareliten 16.16 Jumalanpalvelus 16.55 Maantieteilijän testamentti 17.14 Ollaan kavereita (S) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Supersankari Energina (7) 18.43 Kysy Laralta (7) 18.55 Gazoon (S) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Jerusalem (12) 21.58 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Apua, meille syntyy vauva 22.30 Oddasat 22.45 Vallan linnake (7) 23.43 Vallan linnake (7) 00.43 Vallan linnake (7) 01.41 Vallan linnake (7) 02.39 - 03.38 Vallan linnake (7)
• N:o 30 ? 13.4.2014 18 Kirkkonummen Sanomat Operaatio Pajunkissa pääsiäispyhien turvana K o l a r i k o r j a a m o ? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset. Katsastushuollot. ? Vakuutusyhtiöiden ? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. ? Kilometrihuollot. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet päivystävät tehostetusti kiirastorstaista 17.4. pääsiäismaanantaihin 21.4. Autoliiton vapaaehtoisen tiepalvelun Operaatio Pajunkissa järjestetään tänä vuonna 45. kerran peräkkäin. Operaation aikana Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet ovat tehostetussa valmiudessa lähdössä auttamaan tien päällä pulaan joutuneita. Matkan keskeytyessä apua saa soittamalla Autoliiton palvelukeskukseen 02008080 (1,95 ?/min+pvm). Palvelukeskus selvittää puhelun aikana, millaista apua tarvitaan ja tilanteen mukaan soittaja ohjataan joko tiepalvelumiehen tai hinausyrityk- sen pakeille. Autoliiton jäsenille on oma palvelumaksuton avustusnumero, joka löytyy jäsenkortista. Molemmista numeroista tilatut palvelut ovat maksullisia ja asiakas sopii niistä aina suoraan palveluntarjoajan kanssa. Autoliiton Plus-jäsenille on oma veloitukseton palvelunumero, josta tilatut palvelut ovat maksuttomia. Autoliiton koulutuspäällikkö Teppo Vesalainen kertoo, että tyypillisimpiä avustustehtäviä Operaatio Pajunkissan aikana ovat olleet polttoaineen loppuminen sekä rengasongelmat. ? Yhä useammassa autossa on ajotietokone, josta näkee lopputankillisella ajettavan kilometrimäärän. Luotto ajotietokoneen laskemaan keskiarvoon saa kuljettajat ajamaan tankin yhä tyhjemmäksi. Välillä tämä johtaa siihen, että polttoaine yksinkertaisesti loppuu kesken matkan, Vesalainen kertoo. Myös rengasongelmat ovat yleisiä pääsiäisliikenteessä. Lomalle lähdettäessä autoon kuormataan paljon tavaraa. Tämä tulisi huomioida nostamalla rengaspaineita. Vesalainen muistuttaakin, että auton käyttöohjekirjasta löytyvät erikseen rengaspaineet tyhjälle ja täyteen kuormatulle autolle. Liian alhaiset rengaspaineet heikentävät auton ominaisuuksia, lisäävät polttoaineenkulutusta ja altistavat rengasrikoille. Lisäksi on syytä muistaa, että vaikka etelässä on huristeltu kesärenkailla jonkin aikaa, saattavat Lapissa talvirenkaat olla vielä tarpeen. Pohjois-Suomen tiepalvelumiehet ovat aiempina pääsiäisinä raportoineet myös polttoainejärjestelmien jäätymisongelmista, jos dieselautoon on tankattu kesälaatuista polttoainetta. Lapissa saattaa vielä keväälläkin olla rajuja yöpakkasia, jolloin kesälaatuisella polttoaineella ajavalle dieselauton kuljettajalle on luvassa ongelmia. ? Mikäli lomamatka suuntautuu pääsiäisenä Lappiin, kannattaa dieselautoon tankata vielä talvilaatua, Vesalainen muistuttaa. Veneenlaskusesonki on alkamassa Moni vesille aikova puurtaa jo kuumeisesti paattinsa kimpussa, vaikka osassa Suomea vielä hetken joutuneekin odottamaan varsinaisen veneilykauden alkamista. Ennen vesillelaskua on hyvä suunnitella ennakkoon veneen turvallinen kuljettaminen trailerilla. Asiallisilla varusteilla ja ennakkoon mietityillä oikeilla toimintatavoilla säästää aikaa ja vaivaa. ? Ennakoivalla toiminnalla voi välttää monia ongelmia, tapaturmia ja kalustotuhoja. Perusasiat kannattaa opetella ja toimia huolellisesti, Liikenneturvan koulutuspäällikkö Antero Lammi sanoo. Kun suunnittelet veneen kuljettamista trailerilla selvitä ennakkoon vetoauton sallittu perävaunumassa, trailerin omamassa, kantavuus ja jarrut sekä veneen kokonaispaino. Selvitä myös, oikeuttaako ajokortti kuljettamaan venetraileria. Tarkista trailerin kunto ja rengaspaineet ennen veneen kiinnittämistä, varmista, että trailerissa toimivat valot ja vilkut. Käytä veneen sitomiseen ainoastaan hyväkuntoisia ja -laatuisia sidontaliinoja. Sidonnan tulee estää veneen liikkuminen kaikkiin suuntiin mahdollisessa törmäystilanteessa. ? Sidontaliinojen kesto kannattaa ylimitoittaa veneen painoon nähden. Lisäksi kannattaa miettiä kuormaliinan kiinnittäminen niin, ettei se pääse löystymään tai vahingoittamaan venettä. Sidonnan kireys pitää tarkistaa, kun on jo jonkin matkaa ajanut, Lammi neuvoo. Trailerin kanssa tien päällä Traileria vedettäessä saa ajaa enintään 80 km tunnissa. Ajaessa tulee varautua jarrutusmatkojen pitenemiseen. Erityisen tarkkana tulee olla kaarrenopeuksien kanssa: Trailerin ja veneen painopiste on korkealla, ja se voi kaatua, jos kaarteeseen ajaa liian kovaa. Venetrailerin kuljettajan tulee lisäksi ottaa huomioon tavallista suurempi tilantarve käännöksissä ja mutkissa. ?Trailerin vuokraamisessa tai lainaamisessa tulee tarkastaa trailerin kunto erityisen huolellisesti. Vuokrattavassa kalustossa on usein pahoja puutteita, kuten rispaantuneita vinssin liinoja ja rikkinäisiä kölirullia. Liikenteessä kuljettaja vastaa ajoneuvoyhdistelmänsä turvallisuudesta, Lammi kiteyttää. KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Avoinna HUOM! ark. 8?20, la 9?14 MUISTA, että trailerin kanssa saat ajaa enintään 80 km tunnissa. Kuva: Liikenneturva/Timo Muilu. www.citykatsastus.fi Turanza T001 www.firststop.fi Huippurengas, joka tarjoaa tasapainoisesti turvallisuutta, mukavuutta, kestävyyttä ja ympäristöystävällistä suorituskykyä. s/PTIMAALINENPITOJAVAKAUSJARRUTUKSESSA s%RINOMAINENVAKAUSSUURISSANOPEUKSISSA s0IENIVIERINTËVASTUSJAHILJAINENAJOËËNI 195/65R15 00 0 36 ? 205/55R16 0 0 0 2 4 ? Varaa heti aika renkaanvaihtoon! FIRSTSTOP Kirkkonummi 2ENGASLIIKKEENNIMI Asentajantie 3 /SOITETIEDOTXXXXXXXXXXXX
• 0AIKKAKUNTA Puh. (09) 548 6233, Avoinna ark. 8?18, la 9?14 PUH 8888888888
• MAnPE8n88