• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 22.4.2010 TORSTAI 31 Ministeri Elisabeth Rehn 75 vuotta ­ sivu 7 Kunnantalosta äänestettiin Kirkkonummella ... sivu 3 Corinna Tammenmaa kandiderar i riksdagsvalet ­ sidan 12 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi TARJOUS ! UUTUUS KALIKKA LATTIALAATTA Uusi, ekologinen, puukuidusta ja kierrätysmuovista valmistettu ritilälaatta sopii kaikkiin kuiviin ja kosteisiin tiloihin sisällä ja ulkona. Turvallinen mikrokarhea pinta. Tosi helppo asentaa. Kotimainen tuote. Nyt esittelytarjouksessa! 39 95 /m2 TTÄ PINTAAN ! RISILMÄSTÄ KEVÄ NYT VÄ PATIO TERASSIMATTO TARJOUS TARJOUS TIKKURILAN TEHOPESU 750 /m2 Mukavuutta ja viihtyisyyttä terassille ja parvekkeelle. Kuivuu nopeasti ja pysyy nappulapohjansa ansiosta paikallaan. Monta kaunista väriä. Leveydet 133 cm ja 200 cm 8 90 Terassille ja kalusteille 500 ml Saat 5,5 l valmista pesuainetta. BLAKES CRUISING MYRKKYMAALI Puolikova antifoulingmaali moottori- ja purjeveneille Värit: sininen ja musta TARJOUS TARJOUS VALTTI ULKOVAHA Kaunis, luonnollinen suoja puukalusteillesi. Värit: saksanpähkinä ja hunaja 15 95 /1l 2790 37,20 /l TARJOUS /750 ml DREAM TERRACE lattialaatta Pakkasenkestavä laatta ulko- ja sisäkäyttöön. Koko 33 x 33 cm Väri Night Antracite TARJOUS 595 22,11 /l /1l TIKKURILAN VENTTI PUUÖLJY väritön Tikkurilan Unica Super VENELAKKA kiiltävä Kaikki Hempelin VENEENHOITOTUOTTEET TARJOUS 17 /m 90 2 TARJOUS 1990 /0,9l ­20% Tarjoukset voimassa 24.4. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. www.varisilma.fi VÄRISILMÄ KIRKKONUMMI Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI Puh. 09-2230 5450 Avoinna ma­pe 8­19, la 9­15
• 2 N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Don Juan Vapputunnelmissa Kirkkonummen kamariorkesterin Vappuaaton viritys soitetaan perinteisesti Kirkkonummen koulukeskuksen (Asematie 6) jumppasalissa Vappuaattona 30.4. klo 18. Ohjelmassa tutustutaan naissankariin nimeltä Don Juan useammastakin vinkkelistä. Suomen kansallisoopperan tunnettu baritoni Raimo Laukka laulaa Mozartin oopperasta Don Giovanni Leporellon aarian, jossa kerrotaan päähenkilön valloituksista naismaailmassa. Pelkästään Espanjassa niitä on 1003! Viuluvirtuoosi Niccolo Paganini hurmasi myös laumoittain naisia ja hänen aariansa "Ich habe gern die Frauen geküsst (Olen mielelläni suudellut naisia)" Leharin operetista kuullaan Ramin laulamana. Sellisti Markus Pelli soittaa solistina Aulis Sallisen "Don Juanquixoten yölliset tanssit". Tämä ristiriitainen persoona on ilmeisesti Don Quihote, joka yrittää olla Don Juan, mutta menestyy naismaailmassa vähän samaan tyyliin, kuin tuulimyllyjen kanssa. Ainakin tangosta tulee varsin moniselitteistä. Lisäksi soitetaan Brahmsin Unkarilaisia tansseja, Bernsteinin ikivihreää West Side Storya ja tietysti Straussin Kevään ääniä ja Ukkosta ja salamoita. Raimo Laukka asuu Luomassa lähellä Brittebota. Hän voitti Lappeenrannan laulukilpailut vuonna 1987 ja on laulanut vuodesta 1989 lähtien Suomen kansallisoopperan solistina lähes kaikki merkittävät baritoniroolit, kuten Don Giovanni, Figaro, Scarpia, Jevgeni Onegin, Wolfram, Rigoletto, perajuhlien vierailut Dalhallassa ja Cesareassa. Talvella hän käy pilkillä Vitträskin jäällä ja on kaikin puolin mukava naapuri. Markus Pelli valmistui 2001 Helsingin Konservatoriosta sellonsoiton opettajaksi, opettajinaan Tapani Heikinheimo, Tuija Rantamäki ja Heikki Rautasalo. Mestarikursseilla Pelli on lisäksi opiskellut mm. Martti Rousin ja Marko Ylösen johdolla. Tammikuussa 2003 hän liittyi Kiotossa, Japanissa toimivan Nagaokakyo Chamber Ensemblen jäseneksi. Orkesteri kokoontuu harjoitus- ja konserttiperiodin merkeissä kolme-neljä kertaa vuodessa. Markus Pelli toimii sellonsoiton opettajana Nurmijärven ja Kirkkonummen musiikkiopistoissa. Lisäksi hän toimii vakituisena orkesterimuusikkona Hyvinkään Orkesterissa ja kamariorkesteri La Tempestassa. Hauskaa Vappua! RISTO SAARI RAIMO Laukka Amfortas, Jussi, Escamillo, Marcello ja lukuisia muita. Hän on vieraillut mm seuraavissa oopperoissa: Savonlinnan Oopperajuhlat 1986-, Berliinin valtionooppera, Berliinin Deutsche Oper, Frankfurt, Düsseldorf, Bonn, Strasbourg, Wiesbaden, Stuttgart, Lontoo, Los Angeles, Madrid, Wien, Tokio, Oslo, Tukholma ja Kööpenhamina sekä Savonlinnan Oop- Röda Korset Blodtjänst Joku tarvitsee verta juuri nyt. Någon behöver blod just nu. "Kuvani ovat alitajunnan visuaalisia ilmentymiä" VERENLUOVUTUS / BLODGIVNING ti 27.4. klo / kl. 15­19, Hembydgsgården, Urheilutie 1, Inkoo / Idrottsvägen 1, Ingå OJENNA KÄTESI. Joka arkipäivä potilaat tarvitsevat yli 1000 verenluovuttajan apua. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. STRÄCK UT DIN HAND. Varje vardag behöver patienterna hjälp av mer än 1000 blodgivare. a ett o iellt identitesbevis med dig. Maksuton luovuttajainfo / gratis infotelefon 0800 0 5801. .veripalvelu. .blodtjanst. .sovinkoluovuttajaksi. Helena Junttilan töitä esillä Art Cafe Babyloniassa Helena Junttila, Lapin tunnetuimpia ja arvostetuimpia taiteilijoita, vietti näyttelynsä avajaisia Art Cafe Babyloniassa torstai-iltana, 15.4. Työt ovat esillä kuukauden ajan. ­ Minulle tämä taidekahvilanäyttely sopi oikein hyvin, sillä itsellänikin on ollut vastaavanlainen kahvila 8­90 -lukujen taitteessa, kertoi taiteilija, joka sanoo tekevänsä taidetta hyvin impulsiivisesti, mitä päähän kulloinkin pälkähtää. ­ En etukäteen suunnittele, mitä teen, en edes isoissa töissäni. Taiteilija asuu ja työskentelee Sodankylässä, Askan kylässä. Maalaamisen perinnön hän on saanut lapsuudesta, sillä isänisä, Einari Junttila oli Lapin ensimmäisiä maalareita ja myös isällä oli tämä kipinä. Helena itse opiskeli alaa Oriveden opiston kuvataidelinjalla ja Vapaassa taidekoulussa Helsingissä. Helenalla on ollut useita näyttelyitä sekä Suomessa että ulkomailla, mm. Unkarissa, Espanjassa, Islannissa, Saksassa ja Australiassa. Teoksia on useissa kokoelmissa ja näyttelylista on pitkä. Tänä vuonna hänelle myönnettiin Suomen Kulttuurirahaston yksivuotinen työskentelyapuraha. Aiemmin hän on saanut kahdesti myös valtion kolmivuotisen työskentelyapurahan. Töissään Helena Junttila käyttää lukuisia eri tekniikoita: akvarellia, guassia, akryylia, öljyvärejä, liitua ja tussia. ­ Minulla on aina kynä Uusi ruoka- ja seurusteluravintola Varucca Den nya mat- och sällskapsrestaurangen Varucca Avajaiset/Öppning la/lör 24.4. Kai Jämsä duo esiintyy/uppträder HELENA Junttila, taustalla akryylimaalauksia, oik. Läpinäkyvä nainen, vas. Monta asiaa. kädessä, piirtelen vaikkapa sanomalehden reunoille, hän hymyilee ja sanoo tehneensä parin viime vuoden aikana akryylimaalauksia kankaan lisäksi märälle paperille ja puulevylle. Tunnusomaista töissä on niukkaeleisyys sekä voimakas yhteys alitajuntaan, luonnon ja ihmisen itsensä tutkiminen. ­ Olen nopea tekijä. Usein töissäni on vain muutama viiva eikä siinä mene kauan, kun ne valmistuvat, hän toteaa ja kertoo kuviensa olevan alitajunnan visuaalisia ilmentymiä. Parinkymmenen työn joukossa suosituin aihepiiri on alkukantaista voimaa säteilevä mustahiuksinen nainen kuvattuna erilaisissa konteksteissa, usein vastaparina on joku eläin, usein karhu tai mies, joskus eläimen naamiolla varustettuna. ­ Karhu on voimaeläimeni. Se tuli tärkeäksi äidin kuolemaan liittyvistä unista, taiteilija valottaa aihepiiriään, jonka tematiikassa Lappi ei suoranaisesti tule esille. ­ Olen liikkunut paljon muuallakin. Toki lappalaista pohjavirettä löytyy myös muutamissa näissä tauluissani, taiteilija muistuttaa ja kertoo käyttävänsä mahdollisimman yksinkertaisia materiaaleja ja tekniikoita, jotta yhteys käden ja pään välillä ei häiriintyisi. Viime vuosien löytö, puu maalausten pohjamateriaalina, on häntä innoittanut, sillä puun väri ja syyt antavat työlle oman ulottuvuutensa. ­ Puu on olemassa itsenään tekemäni kuvan alla; kuva itse tuntuu olevan puun pinnalla kuin kuvajainen veden pinnalla. LIISA KOSONEN la/lör 24.4. 24.4. S-Etukortilla/ Med S-Förmånskortet 0,5 l hanaolut tai 0,33 l siideripullo/ 0,5 l öl på stop eller 0,33 l ciderflaska (norm. olut/öl 4,50 ja /och siideri/cider 4,20 ) Etu voimassa /Förmånen i kraft 24.4.2010 3 00 Tervetuloa viihtymään! Välkommen att trivas! Bar Ravintola/Restaurang Varucca, Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå, puh/tf. 010 76 26160 Aukioloajat/Öppettider: ma-to/mån-tor 8-22, pe/fre 8-02, la/lör 10-02, su/sön 12-21. Veteraanien huhtikuun kuukausitaaaminen Kirkkonummi-Siuntion Rintamaveteraanit ry huhtikuun kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelutalolla 29.4.2010 klo 11.00. Tilaisuudessa voi ilmoittautua kesäkuussa tehtävään päivän matkaan, samoin syksyllä kuntoutusmatkaan Päiväkumpuun.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 31 ­ 22.4.2010 3 Soutusopimuksesta taas kädenvääntöä Kirkkonummen kunnanhallituksessa käytiin 19.4. jälleen kädenvääntöä Kirkkonummen kunnan ja Kirkkonummen soutajat ry:n välisestä yhteistyösopimuksesta, tällä kertaa vuodelle 2010. Kirkkonummen Soutajat ry ehdotti kunnalle yhteistyösopimusta Kirkkonummen Soututapahtuman osalta. Yhteistyösopimus sisältää, että kunta suorittaa Kirkkonummen Soutajat / Kyrkslätts Roddare r.y:lle 1000 euroa. Yhteistyösopimuksen tarkoituksena on markkinoida Kirkkonummen kuntaa ja edistää sen yhteistyötä naapurien kanssa Kirkkonummen Soutajat ry:n avustamana. Yhteistyösopimuksen myötä yhdistys tuo soututapahtumaan markkinoidessaan ja tiedottaessaan esille kunnan joukkueiden osallistumisen tapahtumaan ja korostaa tapahtumaa yhteistoimintatilaisuutena. Lisäksi markkinoinnissa tuodaan esille Kirkkonummen kunta liikunnallisena kuntana. Sopimus kattaa kunnan joukkueiden: kunnan luottamushenkilöiden, kunnan henkilökunnan, lukioiden ja pelastuslaitoksen joukkueiden osallistumisen. Kunnanhallituksen II varapuheenjohtaja Antti Kilappa esitti kokouksessa Ari Harisen ja Pekka Sinisalon kannattamana, että avustusta ei myönnettäisi. Äänestyksen jälkeen (7-6) kunnanhallitus päätti valtuuttaa kunnanjohtajan tekemään enintään 1000 euron yhteistyösopimuksen Kirkkonummen Soutajat ry / Kyrkslätts Roddare rf:n kanssa Kirkkonummen kunnan näkymisestä soututapahtumassa 21.8. 2010. Varat osoitetaan kunnanhallituksen käyttövaroista. Liikuntalautakunta ja kunnanhallitus ovat ajautuneet asiassa eri raiteille, koska kunnanhallitus katsoo soututapahtumayhteistyön olevan markkinointiyhteistyötä ja liikuntalautakunta on taas katsonut asian olevan toimintatukea kyseiselle seuralle. Liikuntalautakunta vähensi viime syksynä Soutajien saaman 1000 euron yhteistyösopimuksen rahamäärän yhdistyksen toiminta-avustuksesta ja hylkäsi asiasta tehdyn oikaisuvaatimuksen. Soutuseura on puolestaan valittanut kohtelustaan hallinto-oikeuteen. (ilman S-Etukorttia 494) 395 595 Yksitehot Monitehot (ilman S-Etukorttia 744) Asiakasomistajamallisto... UUSI omistaja ltyy Asiakas an sisä n hinta n mallisto lisen aja ä .2010 v o 30) .4­16.5 1 (arv rkastus näönta Asiakasomistajamalliston hintoihin sisältyvät kestävät ja tyylikkäät merkkikehykset. Linssit on aina ohennettu keveiksi ja käsitelty kestämään elämänmenoa. Linsseissä on myös likaa hylkivä pinta ja täydellinen, silmiä hellivä UV-suoja. Asiakasomistajamallistossa on aina 2 vuoden takuu. KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: ­ AIKAA muistelmien kirjoittamiselle pitäisi jossain vaiheessa löytyä, sillä olen jo pari vuotta sitten sopinut asiasta Otavan kanssa ja pikku hiljaa pitäisi tulostakin syntyä, toteaa 75-vuotta täyttänyt ministeri Elisabeth Rehn haastattelussaan lehtemme sivulla 7. Kuva: SATU HOLMLUND. Timo Haapaniemi jumissa Madridissa Islannin tulivuoren purkauksen aiheuttama tuhkapilvi vaikeuttaa myös Kirkkonummen kunnanhallituksen puheenjohtajan Timo Haapaniemen kotiinpaluuta Madridista Espanjasta. Lentoliikenne Euroopassa on lähestulkoon seisahduksissa ja työmatkalla oleva Haapaniemi ei ole ainakaan vielä lähtenyt mannerta pitkin paluumatkalle Suomeen. ­ Minulla on ensin lento Madridista Frankfurtiin ja sieltä jatkolento Helsinkiin. Matkatavaroita on yli 60 kg, enkä ainakaan vielä ole halukas matkus- TIMO Haapaniemi ei tamaan rautateitse tällaisen tavara- päässyt maanantaina määrän kanssa. Tosin Euroopan juna- osallistumaan kunnanpaikat ovat myös olleet jo useita päiviä hallituksen kokoukseen. täysin loppuunmyytyjä. Olen ilmoitta- Työmatkalla ollut Haanut halukkuuteni kimppakyytiin Es- paniemi on jumissa Madpanja.com -sivustojen kautta, jos vaikka ridissa. sitä kautta pääsisin Suomeen tilausbussilla. ­ Eniten harmittaa, kun tämän viikon tiivis kokous- ja leipätyötahti menee ihan sekaisin ja muut ihmiset joutuvat paikkaamaan töitäni. Tärkeintä kuitenkin, että asiat saadaan hoidettua Suomessa. Haapaniemi oli pois muun muassa maanantaina kunnanhallituksen kokouksesta ja hänen tilallaan kokouksessa oli varajäsen Rita Holopainen (kd). Tässä se jälleen nähdään, että ihminen on aika pieni luonnonvoimien edessä. On vain otettava rauhallisesti ja etsittävä vaihtoehtoisia paluureittejä kotiin, korostaa Haapaniemi. Energiatehokkuus ja kustannukset syynissä: Kunnantalon kustannuksista äänestettiin kunnanhallituksessa Kirkkonummen kunnanhallitus äänesti kokouksessaan 19.4 uuden kunnantalon kustannusten hyväksymisestä sekä päätti rakennuksen energiatehokkuudesta. Pohjaehdotuksessa uuden kunnantalon lopulliseksi kustannusarvioksi ehdotettiin 21 milj. ja rakennusurakan kokonaiskustannuksiksi 16 milj. . Demareiden Ari Harinen ehdotti kokouksessa kunnantalohankkeen siirtämistä kahdella vuodella eteenpäin kunnan taloudellisen tilanteen takia, jossa käyttömenokuormitusta ei ole varaa nostaa ilman, että se vaikuttaa palveluiden tasoon. Harisen ehdotusta kannatti kokoomuksen Matti Kaurila. Jatkuu sivulla 15 KUNNANTALON toteuttamisaikataulusta äänestettiin Kirkkonummen kunnanhallituksessa maanantaina 19.4. Alustavan hankeaikataulun mukaan kunnantalon rakennustyöt alkavat toukokuussa 2010. Kunnantalo rakennetaan Senaattorin pohjoispuolella sijaitsevalle tontille. Espoo purkaa kaupungintalon Espoon valtuusto on päättänyt äänin 42­24 (1 tyhjä) kaupungintalon purkamisesta. Päätöksen mukaan alueelle ei rakenneta uutta kaupungintaloa eikä nykyistä kaupungintaloa peruskorjata, vaan se puretaan. Kaupunginhallitukselle rakennetaan kokoustilat, muuta tarpeellista tilaa ja kaupunginjohtajan sekä hänen esikuntansa työtilat valtuustotaloa laajentamalla. Talon nimi muutetaan kaupungintaloksi. Kannusillanmäellä sijaitseva, vuosina 1933 ­ 1971 Espoon kunnan- ja kauppalantalona toiminut historiallinen rakennus säilyy kulttuuritoimen hallinnassa. Suunnitelmat valtuustotalon laajennuksesta sekä kunnan- ja kauppalantalon tilojen käytöstä musiikkiopistojen yhteisenä opetustilana tuodaan myöhemmin hyväksyttäväksi kaupunginhallitukseen. Nykyisen kaupungintalon tontin kaavoituksessa noudatetaan alueen nykyisiä räystäskorkeuksia. Valtuusto hyväksyi myös äänin 48­6 (13 tyhjää) kehottaa kaupunginhallitusta tekemään valtuustolle perusteellisen selvityksen kaupungin eri toimialojen ja tulosyksiköiden hallinnon tilojen järjestämiseksi niin, että niiden tarpeet voidaan nykyistä suoraviivaisemmin koota yhteiseksi joustavaksi, monikäyttömahdollisuuksia huomioivaksi hankkeeksi. "Hullut päivät" matkatoimistoilla Viime perjantaina maailma kohtasi jälleen uuden luonnonkatastrofin ­ Islannin tulivuori Eyjafjallan purkautuminen vaikuttaa maailmantalouteen. Matkahaukka Oy:n Antti Haukkamaa kertoo, miten tapahtunut on vaikuttanut ja vaikuttaa heidän yrityksensä toimintaan. Kotimaasta lähtemässä olevilla ei sinänsä ole mitään hätää, suunnitelmat menevät uusiksi, mutta he saavat rahansa takaisin matkojen peruunnuttua. Liikematkalaiset joutuvat luovasti kehittämään uusia ratkaisuja ulkomaan matkoja korvatakseen. Suomeen matkanneet taas joutuvat viipymään ennalta määräämättömän ajan pidempään täällä Suomessa. Lentoyhtiöt ja vakuutusyhtiöt ovat kieltäytyneet korvaamasta tästä aiheutuneita lisäkuluja. ­ Meillä on noin 70 asiakasta Euroopassa odottamassa kotiin pääsyä. Heitä on mm. Portugalissa, Barcelonassa ja Lissabonissa. Asiakkaamme ovat kohdanneet tämän lentokiellon rauhallisesti eikä heillä ole hätää kohteessa. Ryhmämatkalaisemme kävivät maanantaina oppaan kanssa lääkärillä uusimassa lääkereseptejä, jotta tarvittavat lääkkeet eivät lopu kesken. Tietoa on ollut hyvin saatavissa ja ilmatieteenlaitoksen sivuilta näkyy luotettavaa tutkakuvaa tuhkapilven liikkumisesta. Ulkomailla olevat pääsevät tietokoneella hyvin päivittämään tietonsa ja lisäksi puhelimitse voimme ottaa asiakkaihimme yhteyttä. Tästä on aiheutunut hirvittävästi ylimääräistä työtä ­ lauantaina meillä oli tuplamiehitys konttorilla ja sunnuntainakin konttorilla oli poikkeuksellisesti päivystys. Kaikki laivapaikat on myyty ja kesän laivamatkojen kysyntä nousi hetkessä, laivat ovat tupaten täynnä. ­ Tiedon runsaus aiheuttaa myös surkuhupaisia tilanteita. Me täällä surkuttelemme heitä, jotka ovat jääneet jumiin Eurooppaan. He puolestaan ovat olleet huolissaan meistä ­ soitellessamme heille he kyselevät "Onko teillä siellä kauhean sumuista, usvaista ja tuhkaista kuten uutisissa näytetään?" KS Maastopalo jo Kirkkonummella Kevään ensimmäinen maastopalo on jo koettu Kirkkonummella. Evitskogissa maanantaina peltoa paloi noin hehtaarin verran. Tuli oli lähtenyt irti kulotuksen ja voimakkaan tuulen seurauksena. Pelastuslaitos kasteli tapahtumapaikalla paloaluetta ja pysäytti palon etenemisen. Paikalla oli kolme yksikköä Kirkkonummelta. TULIVUOREN purkautumista aiheutunut tuhkapilvi on vaikuttanut Matkahaukka Oy:n työrytmiin, kertoo Antti Haukkamaa kirkkonummelaisesta Matkahaukasta. Italialaisvieraiden matka peruutettu Porkkalan lukioon 21.4. suunniteltu vierailu ystäväkoulusta Italian eteläosasta, Cosenzasta on lentokiellon takia peruutettu. Cosenza on Calabrian alueen pääkaupunki Italian eteläosassa, joka on tullut tunnetuksi vanhan historiansa ansiosta Antiikin Ateenana. Italialaisille oli tarkoitus esitellä mm. Porkkalanniemen luontoa sekä suomalaista koulujärjestelmää. Gesterbyn koululle opetusalan turvallisuuden tunnustuspalkinto Gesterbyn koulu on saanut 2010 Opetusalan turvallisuuden tunnustuspalkinnon laaja-alaisesta, aktiivisesta ja määrätietoisesta työstä oppilaitoksen turvallisuuden kehittämisestä. Esimerkkinä tästä tapahtumat koululla 2.11. 2009: Koulun sähköpääkeskuksessa syttyy tulipalo, joka havaittiin välitunnin alkaessa ­ osa lapsista oli ulkona, osa luokissa, osa käytävillä. Toiminta oli kokonaisuutena tehokasta, palon havainneet henkilöt aloittivat alkusammutuksen ja varoittivat muita henkilöitä. Jatkuu sivulla 15
• 4 Elokuvat N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Tule laulamaan kanssamme keväisiä lauluja! Kyrkslätts Damkör konsertoi Palvelutalolla Parturi-kampaaja Kyrkslätts Damkörin kevätkonsertti pidetään tällä kertaa perjantaina 23.4. klo 19 Kirkkonummen Palvelutalolla. Sen säveltäjänimiä ovat mm. Gabriel Faure, Kari Kuuva, John Barry, George de Godzinsky, Manuel de Falla, Sven Lindahl sekä itse kuoroa johtava kapellimestari Timo-Juhani Kyllönen. Lauluja säestää pianisti Henri Ripatti. Solisteina esiintyvät Maria Luz Pérez Llanes ja Aurora Kyllönen. ­ Kevään kunniaksi olemme valinneet konserttiimme monipuolista, kevyempää musiikkia. Kansainvälistä tuulahdusta tuo se, että konsertissa lauletaan usealla kielellä. Aurora laulaa Charles Dumontin sävellyksen Edit Piafin kappaleen En kadu mitään ranskaksi ja Caccinin Amarillo-laulun 1600-luvulta italiaksi. Maria laulaa puolestaan ystäväni häihin Eino Leinon runoon säveltämäni romanttisen "Mua suutele kerran" suomeksi, valottaa Kyllönen konserttia, jossa kuullaan myös ikivihreä "Tango pelargonia" ja elokuvamusiikkia, mm. James Bondin elokuvasta "Goldfinger" sen nimikappale. Ruotisin kielellä kuullaan mm. laulu J. Kranzin Av längtan till dig ja Lindahlin Mälärökyrkan. Henri Ripatti esittää pianolla Rachmaninovin Preludion g-mollissa. Mukaan on valittu myös joitakin keväisiä yhteislauluja. Ensi syksynä Damkör valmistautuu suurempaan koitokseen, sillä joulukonsertissa on tarkoitus esittää orkesterin kanssa kokonaisuudessaan vaativa Gabriel Fauren "Requiem", josta osia kuultiin jo viime vuonna. ­ Siihen otamme mielellään mukaan lisää laulajia eli jos asia kiinnostaa, tervetuloa joukkoomme! Kyllö- TIMO-Juhani Kyllösen johtama kuoro, Kyrkslätts Damkör esiintyy perjantaina, 23.4. Palvelutalolla. nen kutsuu, samoin konserttiin, jonka ohjelmamaksuun, 10, sisältyy konsertin päätteeksi kahvitarjoilu. L.K. Huvit Terveyspalvelut Kirkkonummen musiikkiluokkien musikaali: Hammaslääkärit Suuri sirkusseikkailu esitetään kirkonkylän koulussa Kirkonkylän koulussa tapahtuu kummia: käytävillä voit törmätä ballerinaan, leijonankesyttäjään, klovniin taikka vaikka voimamieheen. Salaperäisesti hymyilevä sirkusväki valmistautuu vuoden suurimpaan projektiinsa ­ musiikkiluokat 3C ja 6C järjestävät nimittäin lauantaina 24.4. jo perinteeksi muodostuneen lastenjuhlan ja musikaalin, jossa tänä vuonna seikkaillaan sirkustunnelmissa. Jo viikkojen ajan tavallisen koulutyön päiväsaikaan on syrjäyttänyt musikaalin harjoittelu. Oikeita kouluhommia on toki paiskittu vuoden mittaan aiemmin vauhdikkaammin, myöskin itsenäisesti opiskellen, joten ei pelkoa, etteikö sirkusväki saisi myös kirjaviisautta riittävästi. Myös vanhemmat on vedetty sirkusväen apujoukoiksi, kun asujen ompelu, lavastuksen, maskeerauksen ja oheistoimintojen pyörittäminen sekä tilaisuuden markkinointi on annettu kotijoukkojen tehtäväksi. Opettajat puolestaan vastaavat musikaalin suunnittelusta ja harjoittamisesta. Palkinto pitkästä uurastuksesta odottaa Palveluja tarjotaan Työsuorituksia Konevuokrausta SUURI Sirkusseikkailu -musikaalin ovat säveltäneet Anna-Liisa ja Paula Kärki. Esitykset ovat klo 11 ja klo 13. jo viikonloppuna, kun näemme lasten iloiset tunnelmat ja hienon musikaaliesityksen! "Suuri Sirkusseikkailu" lastenjuhlaa vietetään Kirkonkylän ala-asteen liikuntasalissa lauantaina 24.4. Näytökset ovat klo 11 ja 13, liput 4 ovelta, alle 2vuotiaat ilmaiseksi. Musikaalin lisäksi sirkustunnelmaa nostattavat onnenpyörä, popcorn-myyjät, kasvomaalaus sekä kahvio. Tuotto Kirkkonummen musiikkiluokkien hyväksi ­ tervetuloa! Lokakaivojen tyhjennykset LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi Asuntomarkkinat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 31 ­ 22.4.2010 Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi 5 Siuntion Kari Vierisen mietteitä kuntaliitosselvityksen jatkamisesta ­ Kannattaako kuntaliitosselvityksiä mielestänne yhä jatkaa, jos Kirkkonummi suhtautuu asiaan positiivisesti? ­ Kyllä kannattaa jatkaa seuraavaa vaihetta ja selvittää miten LOST-yhteistyö korvataan tai voidaanko edelleen jatkaa LOST:ssa! Kirkkonummen poliittisen tahtotilan pitää olla selkeä ja määrätietoinen, jota se ei nykytilassaan missään nimessä ole? Pitkällä tähtäimellä tarvitaan Helsinki-metropolin vastapainoksi noin 100.000 asukkaan yksikkö entistä omavaraisemmalla elinkeinorakenteella. Tämä tarkoittaa kyllä Lohjan ja Kirkkonummen sulautumista muiden pienempien kuntien kuten Inkoo ja Siuntio kanssa yhteen. Vihti suuntautuu ehkä enemmän keskiselle Uudellemaalle. Nummelan alue sopisi tähän kuvioon. Oman ryhmämme ensisijainen vaihtoehto on edelleen itsenäisyys, joka on kuitenkin uhattuna viimeistään 2017 ­ 2020 kovan yhdyskuntarakenteen muutoksen murroksessa. ­ Mitä hyötyä/haittaa voisi koitua Siuntiolle kuntaliitoksesta Kirkkonummen kanssa, lyhyellä / pitkällä tähtäimellä? ­ Työmatkaliikenne ja muu pendelöintilogistiikka paranee. Talous- ja elinkeinoalueena saadaan vahvempi ja suurempi kokonaisuus. Vihdoin viimein saataisiin uusia yrityksiä tänne Siuntioon ja nykyistä huomattavasti voimallisempaa elinkeinotoimintaa. Voimallisempi omavarainen elinkeinorakenne vähentää työmatkapendelöintiä. Siuntion sulkeutunut ja osittain ahdasmielinen poliittinen päätöksenteko on padonnut ja sulkenut aktiivisia hankkeita? Siuntiosta ei saa tulla Kirkkonummen takapajula kuten Veikkolalle on tapahtunut. Tasapuolisempi kunnallisdemokratia toteutuu suuremmassa kunnassa ja kaikki aktiivisesti herääva moottoritieosuuden valmistuminen vaikuttaa kuntaliitosasiaan? Tämä vaikuttaa kuntaliitosasiaan melkein jo ratkaisevasti sillä liikennetehokkuus ja -toimivuus itä/länsi suunnassa paranee huomattavasti. Tämä imee vääjäämättä uutta yritystoimintaa myös Siuntioon. Paine uusille asuntoalueille Siuntiossa kasvaa huomattavasti. Rantaradan kehittämisen paine kasvaa valtion suuntaan asukasmäärän kasvaessa. Moottoritien loppuminen Kirkkonummen länsirajalle aiheuttaa suuria liikenneongelmia Siuntiossa varsinkin ruuhka-aikoina. Siuntion ja Kirkkonummen rajalla yleiskaavassa määritelty ns. Vuohimäen yritysalue asuntoalueineen voitaisiin käynnistää. ­ Mitä hyötyä ajattelette Siuntiolle olevan päätymisestä vaihtoehtoisesti kuntaliitokseen Lohjan kanssa? Meillä on nyt erinomaisen hyvin toimiva LOST yhdessä Inkoon ja Lohjan kanssa. KIRSIN purkaminen oli Kirkkonummen kunnan päättäjien tekemä suuri virhe, jota he eivät vieläkään tunnusta. LOST on toiminut erinomaisen hyvin ainakin alussa. Jorvin sairaala itäsuunnalla on jo nyt aika kuormittunut ja todennäköisesti kaikissa mahdollisissa kuntaliitoksista huolimatta tarvitaan LOST. Suurempi taloudellinen ja väestöllinen painoarvo nousee ja pienille kunnille tyypilliset sisäpiirikanavat heikkenevät. Liikenneyhteydet Lohjan ja Siuntion välillä tarvitsisivat kohennusta aivan samoin kuin Kirkkonummen keskustan ja Veikkolan väliset tieyhteydet. Lohja ei ole ollenkaan huono vaihtoehto varsinkin, kun Lohjalla on näytetty vihreätä valoa jo pitkään. Suuremmassa yksiköissä Siuntio-Inkoo-Lohja voimistuva elinkeinorakenne vähentää työmatkapendelöintiä itä/länsi suunnassa. KARI Vierinen kannattaa Kirkkonummi-Siuntio kuntaliitosselvityksen jatkamista. Ensin Kirkkonummen poliittisen tahtotilan pitäisi kuitenkin olla selkeä ja määrätietoinen, mitä se ei nykytilassaan ole. vät kukat saavat tukea sekä kannustusta, jos edellytyksiä on. Paikallisissa palveluissa taas Siuntion osalta todennäköisesti palvelujen taso ja saatavuus huonontuu. Ruotsinkielinen yläaste todennäköisesti siirtyy tässä tapauksessa Lohjalta Kirkkonummelle. Pitkällä tähtäimellä tarvitaan kyllä tuo 100.000 asukkaan yksikkö ja tämä kyllä tarkoittaa Suitian seutukuntaa eli Inkoo-Siuntio-LohjaKirkkonummi liitosta ja seutukunnan johto voisi majoittua Suitian linnaan Siuntiossa. Miksi emme menisi tähän jo nyt ja jätetään suurien poliittisten puolueiden valtapiirien näpertelyt akselilla Kirkkonummi ­ Lohja väliin. Suitian seutukunta muodostaisi eheän elinkeinorakenteen ja kaksi erinomaisen toimivaa kaupallista satamaa teollisuuden tueksi ja vaikka matkustajaliikenteelle. Paikallisille nykykuntien tasoille voitaisiin perustaa edunvalvontaan ns. paikallislautakunnat vähän Kainuun mallin mukaisesti. ­ Miten Kirkkonummen kehitys eli mm. tule- "Elä kesäästäm inen on suositeltava a ja t y yli on vapaa." Nuorisolautakunnan NTTI KOMME nousu ja tuho? Kirkkonummen PerusSuomalaisia on valtuustoon tulomme jälkeen kummastuttanut nuorisolautakunnan jäsenten lepsuilu lautakunnassa toimimisessa. Nuorisolautakunta ei ole voinut toteuttaa kaikkia sille asetettuja tehtäviä, kuten nuorisojärjestöille jaettavien avustusten myöntämistä, koska osa paikallaolevista jäsenistä on ollut käsiteltävässä asiassa jäävejä ja ilmoittamatta poissaolleet varsinaiset jäsenet eivät ole informoineet varajäseniään saapumaan kokoukseen. Osa kokouksista on alkanut huomattavasti myöhässä ilmoitetusta ajankohdastaan, sillä ennen päätösvaltaisuuden saavuttamista on esittelijän ja puheenjohtajan käytävä soittelukierros ja houkuteltava kunnan luottamushenkilöitä eli lautakunnan jäseniä paikalle. Kirkkonummen Perus- Varaa aik Tunt i tule a v an varalle -neuvot te luun Olitpa minkä pankin asiakas tahansa, hae kilpaileva eläkesäästösuunnitelma Sampo Pankista. TEIJO Petäjäjärvi ja Pekka M Sinisalo Suomalaiset (Kirpeät) on huolissaan tästä välinpitämättömästä suhtautumisesta luottamustoimien hoitamiseen. Tulemme vaatimaan selvitystä voiko nykyisen nuorisolautakunnan toimintaa tehostaa tai mahdollisesti jopa hajottaa ja uudelleenrakentaa luottamushenkilöistä, jotka ovat oikeasti kiinnostuneita hoitamaan nuorten kuntalaisten asioita. Yhteistyöterveisin PEKKA M SINISALO Kunnanhallituksen jäsen Kirkkonummen PerusSuomalaisten puheenjohtaja TEIJO PETÄJÄJÄRVI Nuorisolautakunnan jäsen Kirkkonummen PerusSuomalaisten II varapuheenjohtaja Sampo Pankin uusi ja verotehokas Kissanpäivät Säästämissopimus tarjoaa erittäin monipuolisia vaihtoehtoja aktiiviseen eläkesäästämiseen. Käytössäsi on lähes 70 rahastoa ja yli 20 000 eri arvopaperia 12 markkina-alueelta. Lue lisää www.kissanpaivat.com ja varaa aika konttoriin. Kirkkonummi, puh. 010 546 4390 kirkkonummi.konttori@sampopankki.fi
• 6 N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Viime laman virheet estettävä Taantuman seurauksena kunnat ovat alkaneet karsia sosiaali- ja terveyspalveluja. Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto (STKL) vaatii kuntien valtionosuuksien korotusta vähintään kahdeksi vuodeksi, jotta vältetään toistamasta viime laman perusvirheitä: sosiaali- ja terveyspalvelujen rapautumista ja ylisukupolvisen syrjäytymisen kasvua. Vaikka sosiaali- ja terveydenhuollon laskennallisten valtionosuuksien korotus lisää valtion velkaa, kalliimpaa on kasvattaa syrjäytymistä ja jättää osa ihmisistä yhteiskunnan ulkopuolelle, STKL totesi 20.4. poliittisille päättäjille toimittamassaan kannanotossa. Liiton mukaan syrjäytymisen ehkäisy ei yksin riitä, vaan syrjäytymiskierteiden katkaisemiseen on ryhdyttävä eri hallinnonalojen määrätietoisella yhteistyöllä. Kuntien sosiaalityötä on vahvistettava ja perusturvaa parannettava. Erityistä huomiota on kiinnitettävä nuorten syrjäytymiskehityksen katkaisemiseen. STKL vaatii myös viranomaisten velvoitteiden vahvistamista aktivointi- ja työnhakusuunnitelmissa. Asiakkaan tulisi saada korotettua etuutta, jos suunnitelmiin kirjattuja toimenpiteitä ei voida toteuttaa viranomaisesta johtuvasta syystä. Nykyisin sanktioita on vain asiakkaalle. Hänen etuuttaan voidaan alentaa, ellei hän toimi suunnitelman mukaisesti. Palvelu- ja hoitosuunnitelmat ovat tärkein väline toimivan palveluprosessin rakentamisessa erityisesti silloin, kun asiakas tarvitsee usean eri tahon palveluja. Lakisääteiset, usein eri tahojen yhteistyötä vaativat suunnitelmat toteutuvat edelleen puutteellisesti. Julkisten palvelujen merkitys on suurin haavoittuvimmassa asemassa oleville, ja niiden toimivuus on turvattava. Palvelujen tehokkuus ei parane vain rakenteita uudistamalla. Oleellista on, miten hyvin palvelut pystyvät parantamaan asiakkaan elämänhallintaa. 20 vuoden aikana Suomeen on syntynyt pysyvästi huono-osaisten joukko, johon kuuluu pitkäaikaistyöttömiä, päihdeongelmaisia, mielenterveyskuntoutujia ja ongelmien kasautumisesta kärsiviä. 19.4. julkistetun Sosiaalibarometrin mukaan palvelujärjestelmä ei pysty vastaamaan näiden kaikkein vaikeimmassa asemassa olevien ihmisten tarpeisiin. Olemme liukuneet pois siitä periaatteesta, että kaikista on pidettävä huolta. Hyvinvointivaltio on haurastunut ja talouskasvu on noussut ylimmäksi tavoitteeksi. Näin on käynyt, vaikka sosiaali- ja terveydenhuollon lainsäädännölliset perusteet eivät ole muuttuneet. STKL vaatii päättäjiä lausumaan selvästi julki, millaista sosiaali- ja terveyspolitiikkaa tulevaisuudessa halutaan toteuttaa. Liiton mukaan yhteiskunnan kehittämisessä tulee löytää inhimillisen, sosiaalisen ja talouden tasapaino. Sosiaali- ja terveysturvan keskusliitto (STKL) on valtakunnallinen sosiaali- ja terveyspoliittinen asiantuntijajärjestö, jonka tärkeimpiä tavoitteita ovat tasaarvon ja sosiaalisten oikeuksien, erityisesti sosiaali- ja terveyspalvelujen ja toimeentuloturvan kehittäminen sekä köyhyyden, syrjäytymisen ja huono-osaisuuden vähentäminen. STKL:n jäseninä on mm. 141 valtakunnallista sosiaali- ja terveysjärjestöä ja 91 kuntaa. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 5.43 ja laskee klo 20.56 Ke 21.4. Anssi, Anselmi, Camilla *ORT Jani, Janne, Feodor, Heikki, Hilppa To 22.4. Alina *ORT Feodor, Heikki Pe 23.4. Yrjö, Jyrki, Jyri, Jori, Georg, Göran, Örjan, Jöran, Jörgen, Jörn *ORT Jyrki, Yrjö, Aleksandra, Sanni, Sanja La 24.4. Pertti, Albert, Altti, Albertina *ORT Elisabet, Liisa, Elisa, Elsa, Sauvo Su 25.4. Markku, Marko, Markus, Mark *ORT Markus, Markku Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Viemärin rakentaminen mereen alkaa Kirkkonummella (KS N:o 8 ­ 22.4.1970) Kirkkonummen kunnan keskiosien jätevesien johtamisessa tehdyn periaatepäätöksen toteuttamiseksi ehdotetaan valtuuston päätettäväksi, että viemärijohtotyöt suunnitellulta Ojangon laskupaikalta keskustaan päin aloitettaisiin ja tarkoitukseen hyväksyttäisiin yhteensä 1,5 milj. mk:n lisämäärärahat kuluvan vuoden budjettiin merkityn siirtomäärärahan lisäksi. Puhdistusta ehdotetaan suunniteltavaksi kolmiasteiseen puhdistukseen tähdäten. Kunnanvaltuusto päätti aikaisemmin 17.6.1968, että MKR:n laatiman suunnitelman mukaan jätevedet johdettaisiin suoraan Pikkalanlahteen ensin käsittelemättöminä ja myöhemmin puhdistettuna. Kunnanhallituksen anomuksessa vesioikeudelle on edellytetty, että jätevesi johdetaan vuoden 1975 loppuun saakka Tolsan jokeen ja sen jälkeen Pikkalanlahteen. Asiasta pyydetyissä asiantuntijalausunnoissa ei ole käsitelty toimeksiannosta johtuen lainkaan muita vaihtoehtoisia ratkaisuja kuten esimerkiksi teknisesti varsin tarkoituksenmukaiselta vaikuttavaa ratkaisua johtaa Masalan alueen jätevedet Espoon Suomenojan puhdistamoon ja käsitellä keskusta-alueen jätevedet Kantvikin teollisuusalueen valmiissa puhdistuslaitoksessa. Seniori-infon toiminta jatkuu Seniori-infon toiminta jatkuu uudessa paikassa. Nyt seniorineuvontaa saa Kirkkonummen pääkirjastosta, os. Kirkkotori 1. Seniori-infon toiminta jatkuu nyt kotihoidon henkilökunnan voimin ja toteutetaan kahtena iltapäivänä viikossa. Tällä hetkellä ajat ovat tiistaisin ja torstaisin klo 13­15. Seniori-infon tavoitteena on koota hajallaan oleva tieto yhteen paikkaan, mistä se on helposti saatavissa, sekä tuottaa kuntalaisille, työntekijöille ja yhteistyökumppaneille kattavaa ja reaaliaikaista tietoa. Palveluun kuuluu kunnallisista ja yksityisistä palveluista sekä muusta Kirkkonummen toiminnasta ja tapahtumista tiedottaminen ja se täydentää esimerkiksi eri yhdistyksistä saatavaa tietoa. Palvelua saa suomeksi ja ruotsiksi. Seniori-infon palvelupisteestä saa tietoa, esitteitä sekä tavallisimpia lomakkeita, kuten asumistuen, asuntohakemuksen tai hoitotuen lomakkeet, ja niiden täyttämisohjeita sekä henkilökohtaisesti että puhelimitse. Kannattaa huomioida, että puhelu on asiakkaalle nykyisin maksullinen, kun se aiemmin oli maksuton. Neuvontatiskillä asioiminen on edelleen ilmaista, ja nyt palvelu toimii entistä keskeisemmällä paikalla. ­ Vastaanotolle saa tulla kysymään ihan mitä vain, itsekin päivystävä kotihoidon alue-esimies Sari Suurjoki-Niemi rohkaisee. ­ Ohjaamme asiakkaan tarvittaessa eteenpäin, jotta kysymykset ja ongelmat ratkeavat. Karhujärveä koskeva avoin kuvauskilpailu: Karhujärven suojeluyhdistys juhlistaa 25-vuotista taivaltaan Parhaiten kilpailuun voi osallistua Karhujärveen liittyvällä digi- tai valokuvalla, johon liittyy lyhyehkö sanallinen kuvaus siitä, miten kuva, kuvaushetki, kuvan kohde (maisema, rakennus, henkilöt, tms) liittyy Karhujärveen tai sen historiaan. Kuvan ei tarvitse olla uusi, vanha valokuvakin käy, kunhan se ei ole aikaisemmin osallistunut kuvauskilpailuun ja kuvan lähettäjällä on kuvaan tekijänoikeudet. Kuvauskilpailun parhaista kootaan näyttely Siuntion 550-juhlien Siuntiopäivien yhteyteen ja mikäli materiaalia kertyy riittävästi, myös erilliseen julkaisuun, jonka myyntituotoilla rahoitetaan Karhujärven suojeluyhdistyksen toimintaa. Tämän vuoksi kilpailuun osallistumisen ehtona on myös, että kuvan lähettäjä antaa Karhujärven suojeluyhdistykselle oikeudet käyttää ja julkistaa lähetettyä aineistoa veloituksetta parhaaksi katsomallaan tavalla. Aineisto on lähetettävä 19.7. 2010 mennessä Karhujärven suojeluyhdistykselle postitse osoitteella Tiina Ristola, Myllykyläntie 20, 02570 Siuntio kk tai sähköpostitse jorma.tuomimaki@kolumbus.fi. Aineiston mukaan lähettäjän yhteystiedot erillisessä kuoressa/osiossa. Aineistoa julkistetaan kuukausittain kilpailun aikana yhdistyksen uusituilla www-sivuilla osoitteessa www.siuntio.fi/karhujarvisy ja Kirkkonummen Sanomissa. Suojeluyhdistyksen hallitus valitsee aineistosta 10 parasta kuvaa/kuvausta, joista Kirkkonummen Sanomien Jussi Salo valitsee voittajan. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan kirjapalkintoja, voittajallekin toki on omansa varattu. Osallistumalla kilpailuun ja lähettämällä materiaalia tuet samalla Karhujärven suojeluyhdistyksen toimintaa. Myyjistä pulaa teknisessä kaupassa Teknisen kaupan yrityksissä ja ammatillisissa oppilaitoksissa pidetään alan työmarkkinoiden suurimpina huolina osaavan työvoiman saatavuutta, työpaikkojen siirtymistä ulkomaille, pienten yritysten määrän vähenemistä sekä sähköisen kaupankäynnin vaikutuksia. Tämä käy ilmi Helsingin seudun kauppakamarin selvityksestä. Yrityksistä noin puolet arvioi alan työpaikkojen määrän lisääntyvän seuraavan neljän vuoden kuluessa ja viidesosa puolestaan arvioi työpaikkojen vähenevän. Kaksi kolmasosaa yrityksistä arvioi maahanmuuttajataustaisen työvoiman merkityksen pysyvän nykyisellä tasollaan. ­ Rekrytoijat käyttävät eniten aikaa osaavien myyjien etsimiseen. Suurimpia vaikeuksia on täyttää ammattinimikkeitä erikoismyyntityössä, myynnissä, tuotepäällikkötoimissa sekä huolto-, asennus- ja koneistustehtävissä. Osin tilanne johtuu koulutuskapeikoista erityisesti erikoiskaupassa, mutta myös myynti- ja markkinointityön yleisessä arvostuksessa on paljon parannettavaa, Helsingin seudun kauppakamarin asiamies Markku Lahtinen sanoo. Sekä yritykset että oppilaitokset näkevät ammatillisen peruskoulutuksen tehtävissä korostuvan ongelmanratkaisu- ja vuorovaikutustaitojen seuraavan neljän vuoden aikana. Yritykset painottavat huomattavasti enemmän asiakkaan tarpeiden tunnistamistaitoja ja työntekijän aloitekykyä. Oppilaitokset pitävät yrityksiä selvästi keskeisimpinä tulevaisuuden osaamisalueena ympäristöasioita ja kestävää kehitystä ja kaupan järjestelmien hallintaa. SUDENKORENTO, kuvaaja H. Tuomimäki.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 31 ­ 22.4.2010 Lauantaina Sunnuntaina 7 +8 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +6 Siuntio Inkoo +5 Kirkkonummi +7 Siuntio Inkoo +7 Kirkkonummi +8 Siuntio +10 Siuntio +9 Kirkkonummi +5 4 +7 +2 Selkeää Puolipilvistä +7 10 Pilvistä +9 11 +5 Sadekuuroja Sadetta +6 6 Tuulen suunta ja -nopeus 8 +6 Sää -merkkien selityksiä Ukkosta ILMATIETEEN LAITOS Muistelmiaan kokoava 75-vuotias Elisabeth Rehn: "Kaikki on mahdollista eikä mikään ole mahdotonta" ­ Aikaa muistelmien kirjoittamiselle pitäisi jossain vaiheessa löytyä, sillä olen jo pari vuotta sitten sopinut asiasta Otavan kanssa ja pikku hiljaa pitäisi tulostakin syntyä, totesi vastikään 75-vuotta täyttänyt ministeri Elisabeth Rehn, joka haastattelupäivänä kotonaan Kirkkonummen Hilassa valitteli humoristiseen tyyliin äänen käheyttä ja nivelten kolotusta kun edellisenä viikonloppuna oli tanssinut syntymäpäiväjuhlissaan mm. lastenlastensa kanssa niin paljon. Tanssittajia liki sadan vieraan lämminhenkisissä juhlissa oli riittänyt eikä isomummoksi ehtinyt päivänsankari halunnut olla pekkaa pahempi, vaan tanssi nuorison kanssa iloisesti tunnista toiseen. ­ Kyllä meillä oli niin hauskaa, hymyili Elisabeth Rehn, joka halusi juhlistaa merkkipäiväänsä rennoissa merkeissä ja mahdolliset huomionosoitukset hän ohjasi Kirkon ulkomaanavun kautta naisten pankille, joka myöntää kehitysmaiden naisille lainoja. ­ Joskus jonkun perheen elämän voi muuttaa jopa se, että äiti saa hankittua itselleen kolme kanaa tai vaikkapa pussillisen chilisiemeniä, joista hän kasvattaa myytäviä kasviksia, havainnollisti Rehn länsimaalaisen silmiin pienet eleet, joilla voi kuitenkin olla suuri merkitys kehitysmaan naiselle ja hänen perheelleen. Kolmityttärisen perheen kuopukseksi syntynyt Elisabeth Rehn arvelee saaneensa mallin ihmisistä välittämiseen lahjaksi kotoaan. Mäntsälän kunnanlääkärinä työskennellyt isä hoiti 10.000 asukkaan aluetta suurella sydämellään ja viisas matriarkkaäiti opetti myös kolmelle tyttärelleen kanssaihmisten tärkeyttä. ­ Pikku-Lottana toimiessani sisäistin aatteemme tunnuslauseen "Kaikki on mahdollista eikä mikään ole mahdotonta" ja sen mukaan olen elämääni koettanut elää, sanoi Elisabeth Rehn, jonka meriittilista on hengästyttävän pitkä. Diplomiekonomiksi valmistunut Rehn on toiminut paitsi kansanedustajana, myös maamme puolustusministerinä. Presidentinvaaleihin osallistuttuaan hän hävisi täpärästi Martti Ahtisaarelle, mutta avasi omalta osaltaan tietä Tarja Haloselle kun suomalaiset havahtuivat huomaamaan, että maallamme voisi olla myös naispuolinen presidentti. Aktiivisen poliittisen uran jälkeen Elisabeth Rehn on tullut tutuksi mm. YK tehtävissä; alipääsihteerinä, Bosnia ja Hertsegovinan erityislähettiläänä sekä alueen ihmisoikeusraportoijana. Rehn raportoi myös YK:lle Palestiinaan tulleesta kansainvälisestä avusta. ­ Luultavasti olin viimeinen ulkomaalainen, joka tapasi PLO-johtaja Jasser Arafatin elossa, ennen kuin hänet lähetettiin Pariisin kuolemaan, kertoi Elisabeth Rehn. Elisabeth Rehn ja Liberian presidentti Ellen Johnson Sirleaf kokosivat myös YK-raportin naisista aseellisten konfliktien keskellä. Tämän projektin vuoksi he kiersivät 14 maassa, mm. Itä-Timorissa, Kamputseassa, Somaliassa, Balkanilla, Lähi-idässä. Rikostuomioistuimen uhrirahaston puheenjohtaja Viimeisten vuosien aikana Elisabeth Rehn on työskennellyt Afrikan kohteissa ja viime syksynä hänet valittiin Kansainvälisen rikostuomioistuimen uhrirahaston johtokuntaan, jossa hän edustaa länsimaita. ­ Meitä on johtokunnassa viisi henkilöä eri puolilta maailmaa ja jokin aika sitten New Yorkissa pidetyssä kokouksessa minut valittiin tämän Kansainvälisen rikostuomioistuimen uhrirahaston puheenjohtajaksi, kertoi Rehn. Mm. somalialaisnaisten kanssa käydyt keskustelut ovat vahvistaneet hänen näkemystään siitä, että naiset ja lapset ovat uhreja kaikissa konflikteissa. Naisen kehon joutumisesta eri ryhmien "taistelukentäksi" kielii esimerkiksi se, että Rehn arvioi suuren osan nuorista liberialaisista joutuneen raiskauksen uhreiksi. ­ Sodat ovat aivan järkyttäviä ja surullista on myös se, ettei jälkihoito toimi, harmitteli Elisabeth Rehn, joka on elämänsä aikana tavannut käsittämättömän kauheita kokeneita ihmisiä. Silvottujen, raiskattujen ja läheisensä menettäneiden naisten kohtaamiset ovat olleet pysäyttäviä kokemuksia. ­ Vaikeinta on ihmisten tuskan kohtaaminen. Kuinka lohdutat henkilöä, jolta on viety kaikki mitä jul- memmalla tavalla, sanoi Elisabeth Rehn hiljaa. Etenkin aktiivisten YK toimintavuosien aikaan sodan kauheudet seurasivat häntä myös kotiin painajaisten merkeissä. Safarille Keniaan Juuri nyt Elisabeth Rehniä työllistää Kansainvälisen rikostuomioistuimen uhrirahaston tiimoilta järjestettävä gaala-ilta toukokuun lopussa Kampalassa Ugandassa. ­ Toimin tämän tilaisuuden emäntänä ja tarkoituksena on kerätä varoja uhrirahastolle presidenttitason vierasjoukon avulla, kertoi Rehn. Konferenssiviikon jälkeen Elisabeth Rehn vaihtaa vapaalle ja lähtee poikansa ja 10-vuotiaan pojanpoikansa Juliuksen kanssa safarille Keniaan. ­ Olen ottanut kaikki lapsenlapseni jossain vaiheessa mukaan ulkomaille ja nyt vihdoin on Juliuksen vuoro, sanoi Rehn, jolle on siunaantunut 11 biologista ja kaksi bonus-lastenlasta. Lisäksi sukuun kuuluu jo kaksi lastenlastenlasta. ELISABETH Rehn koettaa löytää aikaa kalenteristaan muistelmien kirjoittamiselle. Haastattelupäivänä seuraneidin virkaa toimitti tyttären mäyräkoira Molly. Viimeinen kvartaali ennen sataa käynnistyi Aktiivista elämää viettänyt Elisabeth Rehn naurahti haastattelun alussa, että hänen elämässään käynnistyi nyt viimeinen kvartaali ennen kuin täysi sata tulee täyteen. Rehn ei itse koe tehneensä elämänsä aikana suuria tekoja, mutta myöntää saaneensa aikaan aika paljon pientä hyvää. Naiseudesta hän uskoo jossain kovissa paikoissa olleen hitusen hyötyä, sillä jopa sotarikollisiltakin löytyy jossain määrin kohteliaisuutta ulkomaalaista naista kohtaan neuvottelutilanteessa. ­ Siitä huolimatta kyllä näissä kaikissa asioissa jyrää melkoinen poikakopla, niin täällä Suomessa kuin ulkomaillakin, lataa Elisabeth Rehn, jonka peräänantamattomuudesta ja pippurisuudesta ovat monet miehet kautta aikain saaneet osansa. Poikakopla-mentaliteetista huolimatta tai ehkäpä juuri siitä syystä Elisabeth Rehn kannustaa naisia valitsemaan haastaviakin vaihtoehtoja elämässään. ­ Huumorintaju on säilytettävä, tytöttelyä ja muuta vähättelyä ei saa ottaa itseensä. Vastoinkäymisistä ei saa lannistua, mutta myöskään ei saa pitää itseään liian tärkeänä. Erityisesti kehitysmaissa työskennellessä täytyy muistaa säilyttää nöyryys, oppia maan kulttuuria ja tapoja, neuvoi Elisabeth Rehn. ­ Minäkin olen käynyt mielenkiintoisia keskusteluja musliminaisten kanssa mm. ympärileikkauksista, joita kaikki heistäkään eivät hyväksy. Eräskin nainen sanoi, että Allah on luonut ihmisen sellaiseksi kuin halusi, joten naisten leikkeleminen on Allahin tahtoa vastaan, kertoi Rehn. Jemenissä käydessään Elisabeth Rehn puolestaan kummasteli näyteikkunoissa esillä olleita juhlapukuja ja rohkeita alusasuja kun maan naiset eivät saa mennä edes ulos ilman jonkun miehen antamaa lupaa. ­ Naiset vastasivat käyttävänsä näitä hepeniä tyttöjen illoissa, joihin minutkin kutsuttiin ilolla mukaan, nauroi Rehn. Kesäkirkkonummelaiseksi 48 vuotta sitten Kirkkonummella kirjoilla Elisabeth Rehn on ollut jo 31 vuotta, mutta kesäkirkkonummelaisena Ove ja Elisabeth alkoivat viihtyä ja 48 vuotta sitten. ­ Aluksi vietimme kesiämme Nyhamnissa ja sieltä tulimme yli lahden tuonne missä Selänteen Teemu nykyään asuu ja lopulta ankkuroiduimme tänne, selvitti Elisabeth Rehn paikkakuntahistoriaansa ja pohdiskeli josko hänet pikku hiljaa alettaisiin hyväk- syä kirkkonummelaisena. Ove Rehn oli alkujaan kotoisin Siuntiosta, josta hänen perheensä joutui lähtemään Porkkalan-alueen evakkona. ­ Vaikka itse en ole koskaan joutunut jättämään kotiseutuani ja kotiani, niin läheisteni kokemusten kautta tämä asia on tullut minulle tutuksi. Varmaankin siitä syystä olen ymmärtänyt hyvin syvällä sisimmässäni maailmalla ja Suomessa tapaamiani pakolaisia ja turvapaikanhakijoita, jotka ovat joutuneet jättämään rakkaat kotinsa, sanoi Elisabeth Rehn, joka itse tapasi aviomiehensä Oven juuri Porkkalan Parenteesin johdosta aikanaan Kauniaisissa. Espooseen perheensä kanssa evakkoon lähtenyt 17-vuotias Ove ja 15-vuotias Elisabeth tapasivat Kauniaisissa koulutyön merkeissä ja sen jälkeen pariskunta piti yhtä Oven kuolemaan saakka. Ove Rehn nukkui pois pitkällisen sairauden uuvuttamana marraskuussa 2004. Loppuajat aviomiehensä omaishoitajana toiminut Elisabeth Rehn arvostaa myös tätä työtä tekeviä henkilöitä erittäin paljon. ­ Omaishoitajien joukossa on runsaasti sotiemme veteraanien iäkkäitä puolisoja, muistutti Elisabeth Rehn, joka kunnianosoituksena veteraaneille ja Ove Rehnille on lupautunut saapumaan Siuntion veteraanipäivän juhlapuhujaksi tiistaina 27. huhtikuuta. SATU HOLMLUND KIRKKONUMMELLA Elisabeth Rehn on asunut jo 31 vuotta. Kesäkirkkonummelaiseksi hän ja Ove Rehn tulivat 48 vuotta sitten.
• 8 N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Koeaja uusi Auris 2010 nyt meillä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 31 ­ 22.4.2010 9 Kahvia/ Kaffe 15 5 65 Portti 1 Marinadi/Marinad 90 ­25.4. Pulla/Bulle Pyyhi liha, poista kalvot. Kuutioi liha. Paloittele paprika ja sipuli. Poista chileistä siemenet ja hienonna palot tehosekoittimessa purjon kanssa. Lisää kookoskerma ja soija koneen käydessä. Sekoita tasaiseksi. Pane lihat, kasvikset ja marinadi kulhoon. Marinoi jääkaapissa noin tunti. Työnnä lihat ja kasvikset liotettuihin varrastikkuihin. Kypsennä 200 °C:ssa noin 25 minuuttia. /kg 1,502,10 Suomalainen/Finsk Presso S-market Kirkkonummi / S-market Kyrkslätt /kg 9 1 1 50 /kg pakattu/packad 2 1 1 99 Primula 2 kpl/st., 90 g (33,22/kg) UUTUUS/NYHET 1 09 Ingman 58 g (18,79/kg) n./ca 900 g, alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland 5 1 kg 70 Rainbow 29 Rainbow 750 g (1,72/kg) 96 Rainbow 600 g (3,27/kg) 109 Rainbow 1,5 l (0,46/l) (sis./inneh. 0,69 + pantti/pant 0,40) 0 67 Oululainen Reissumies 235 g (2,85/kg) 1990 259 Marli 7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,30 + pantti/pant 3,60) 1,5 l (1,46/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,40) 199 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Järvi-Suomen Portti UkkoPekka 400 g (4,98/kg) 49 ­25.4. /kg 49 ­25.4. Suomi/Finland 1. lk./kl. Inita/Indien 1. lk./kl., 500 g (2,98/kg) S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min) www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• 10 N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat 5% - 5% ­ 15% ­ 5% 5% -1 Etukor SPRISMASSA / I PRISMA Osa kodintekniikan & viihteen tuotteista/ På en del av hemelektronikens & underhållnings varor - 15% tilla - 5% Me S-Etukortilla alennusta! Rabatt med S-Förmånskortet! skortet -Förmån dS ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT ÄGARKUNDSDAGAR to/tor 22.4. ­ su/sön 25.4. SEURAAVIEN OSASTOJEN TUOTTEISTA/ PÅ VAROR FRÅN FÖLJANDE AVDELNINGAR: Koti, pukeutuminen, sport, rakentaminen & remontointi, puutarha & piha, viihde sekä autotuotteet ja hygienia- ja kosmetiikkatuotteet/ hem, beklädnad, sport, bygg & reparation, trädgård & gårdsplan, underhållning samt bilprodukter och hygien och kosmetik HUOM! Alennus ei koske eläinten ruokia, elintarvikkeita, sanoma- ja aikakauslehtiä, tupakointi- ja alkoholituotteita, vaippoja, pehmopapereita, Poimuri.fi:n latauskortteja, maksullisten tv-kanavien kortteja, 3G-paketteja, puhelinliittymiä eikä Saunalahti Prepaid -kortteja. OBS! Rabatterna gäller inte djurmat, livsmedel, dags- och veckotidningar, tobaks- och alkoholprodukter, blöjor, mjukpapper, Poimuri.fi laddningskort, kort för betalda tv-kanaler, 3G-paket, telefonanslutningar samt Saunalahti Prepaid-kort. HYÖDYNNÄ NYT ETUSI! Saat Bonusta jopa 5 % myös kaikista asiakasomistajapäivien ostoksista! Maksa S-Etukortilla, niin saat lisäetuna myös 0,5 % maksutapaedun. UTNYTTJA NU DIN FÖRMÅN! Du får Bonus upp till 5 % även på alla inköp under ägarkundsdagarna! Betala med S-Förmånskortet så får du dessutom 0,5 % i betalningssättsförmån. SOMISTAJAPÄIVÄT · ÄGARKUNDSDAGAR · ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT
• Kirkkonummen Sanomat N:o 31 ­ 22.4.2010 11 % 9,50/kg NORJALAINEN LOHIFILE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Pouttu BROILERI OHUT FILEEPIHVI/ BROILER TUNN BIFF Valkosipuli tai tomaatti-yrtti/ Vitlök eller tomat-ört, 500 g (7,90/kg), alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Kaikki suosikkimaut Alla favoritsmaker Amerikkalainen pannukakku pehmytjäätelöllä/ Amerikansk pannkaka med mjukglass 2 00 5,65/kg Portti PORSAAN PIHVIFILEE/ GRIS YTTREFILÉ Marinoitu/marinerad, n./ca 900 g, alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland 9,80/kg Tamminen NAUDAN PAAHTOPAISTI/ NÖT ROSTBIFF N./ca 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 3,95 2,19 Apetit VALKOSIPULIKERMAPERUNAT/ VITLÖKGRÄDDPOTATIS 750 g (2,92/kg) -ateria -måltid Saarioinen PIZZAT/PIZZOR 200 g (4,25/kg) 0,85 4,90 Rainbow KERMAJUUSTO TAI KERMAJUUSTO 17 %/ GRÄDDOST ELLER GRÄDDOST 17%, 1 kg 1,59/kg Espanja/Spanien JÄÄVUORISALAATTI/ ISBERGSSALLAD 1. lk./kl. 1,29/kg Mallorca UUDEN SADON PERUNA/ NYPOTATIS Espanja/Spanien SITRUUNA/CITRON 1. lk./kl. 0,99/kg Hinta voimassa/ Priset gäller 18.-28.4.2010 1,85 Valio Arkirae RAEJUUSTO/GRYNOST 500 g (3,70/kg) 2,48 X-tra GRILLINAKKI/ GRILLKNACKKORV 900 g (2,76/kg) Fazer PAAHTOLEIVÄT/ ROSTBRÖD 285­335 g (3,12­2,66/kg) 0,89 1,59 Hellefors ALKOHOLITON SIMA TAI LIGHT/ALKOHOLFRI MJÖD ELLER LIGHT 1,5 l (0,79/l) (sis./inneh. 1,19 + pantti/pant 0,40) 2,89 Ingman CREAMY HERKKUJÄÄTELÖ/ DELIKATESSGLASS (ei laktoositon/ej laktosfri) 0,9 l (3,21/l) TO-SU/ TOR-SÖN 22.-25.4. Valio MAUSTETUT JOGURTIT/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,25/kg) 0,25 5,35 Hartwall NOVELLE TAI/ELLER NOVELLE CITRONELLE 4 x 1,5 l, 6 l (0,63/l) (sis./inneh. 3,75 + pantti/pant 1,60) 5,69 Hartwall JAFFA APPELSIINI/ APELSIN TAI/ELLER LIGHT 4 X 1,5 l, 6 l (0,68/l) (sis./inneh. 4,09 + pantti/pant 1,60) Serla TALOUSPAPERI/ HUSHÅLLSPAPPER Valkoinen/Vit, 16 rl/st. (0,42/rl/st.) 6,70 Serla Toilet WC-PAPERI/ TOALETTPAPPER Keltainen/Gul, 24 rl/st. (0,28/rl/st.) 6,70 BONUSNEUVONTA/BONUSRÅDGIVNING Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt to-la/tor-lör 22.-24.4.2010 klo/kl 10-18 Liity nyt Varubodenin asiakasomistajaksi Anslut dig nu som ägarkund i Varuboden Saat S-Etukorttisi heti ja Varubodenin 38 euron arvoiset etukupongit. *) Du får ditt S-Förmånskort genast samt Varubodens förmånskuponger värda 38 euro.*) *) Liittymistarjous on voimassa 22.-25.4.2010 Prisma Kirkkonummella./ Anslutningserbjudandet är i kraft 22.-25.4.2010 i Prisma Kyrkslätt. Etukupongit toimitetaan postissa / Förmånskupongerna skickas per post. MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 APTEEKKI APOTEK puh./tfn. 010 76 26662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt PRISMA.FI asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
• 12 N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat S-Etukortilla Med S-Förmånskortet Kaikki tip Kaik nti Ka antip Kaikki antipastot All A A i Alla Antipasti (Norm. 2,00-3,90) Corinna Tammenmaa kandiderar i riksdagsvalet Corinna Tammenmaa kandiderar i riksdagsvalet 2011. Tammenmaa (36) är hemma från Kyrkslätt, juris magister till utbildningen och jobbar som specialmedarbetare för migrationsoch europaminister Astrid Thors. ­ En bra vardag för barnfamiljer inverkar positivt på hela samhället. Jag vill göra det lättare att kombinera arbete och familj t.ex. genom att öka skolbarnens eftermiddagsaktiviteter. Vi borde också göra samhället mera flexibelt för nya familjeformationer vid sidan om den traditionella kärnfamiljen, säger Tammenmaa. ­ Jag tänker också fokusera på att bygga ett tryggt samhälle. Motsättningar, rasism och marginalisering ökar risken för våldsamt beteende. När det gäller familjevåld borde fallen behandlas i snabb takt och helst i domstolar som har specialkunnande just på detta område. På detta sätt skulle man visa ett snabbt kategoriskt nej till våld i hemmet, säger Tammenmaa. ­ Trafik och samhällsplanering berör alla. Vi vill, annos/portion 2 Voimassa huhtikuun aikana. I kraft under april månad. Stand-up club ilta / afton Pe/fre 23.4. klo 21.30 alkaen / med start kl 21.30 sisäänpääsy /inträde 7,50 sis narikka/inkl. garderobsavgift La/lör 24.4. Pokeriturnaus / Pokerturnering klo/kl 17-21 Karaoke klo/kl 22-02. (narikka/garderobsavgift 2,50) Limbo viihdyttää/underhåller Pe/fre 30.4. Klo/kl 23-02 sisäänpääsy/inträde 5,00 sis. narikka/inkl. garderobsavgift La/lör 1.5. Pokeriturnaus / Pokerturnering klo/kl 17-21 CORINNA Tammenmaa kandiderar i riksdagsvalet 2011. måste och bör röra på oss, därför skall vi ha kollektivtrafik i huvudstadsregionen som är konkurrenskraftig med privatbilismen, för att inte glömma cyklisterna och fotgängarna, avslutar Tammenmaa. Tammenmaa säger att hennes viktigaste uppdrag är att vara mor till två barn i skolåldern. Tammenmaa är även kommunfullmäktige- och styrelsemedlem i Kyrkslätt, styrelsemedlem i samkommunen Helsingforsnejdens trafik och förbundsordförande för Hem och skola r.f. Karaoke klo/kl 22-02. (narikka/garderobsavgift 2,50) Pub Varella: Ma-To/Mån-Tor 10:00 - 22:00 Pe/Fre 10:00 - 02:00 La/Lör 11:00 - 02:00 Su/Sön 11:00 - 22:00 Rosso: Ma-To/Mån-Tor 11:00 - 22:00 Pe/Fre 11:00 - 23:00 La/Lör 12:00 - 23:00 Su/Sön 12:00 - 22:00 Kirkkotori/Kyrktorget 3, 02400 Kirkkonummi/Kyrkslätt Kaikkea puutarhan kevääseen Allt för vårträdgården Biolan MUSTA MULTA/ SVART MYLLA 45 L Muista Bonus! Kom ihåg Bonus! 5 säkkiä/säckar 1750 Biolan TURVEMULTA/ TORVMYLLA 50 L (norm. 3,90/kpl/st.) 8 Kekkilä RAKEINEN PUUTARHAKALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 25 kg Mortti MUSTAHERUKKA SVARTVINBÄRSBUSKE 3 kpl/st 50 5 säkkiä/säckar 1690 5 Nordkalk PUUTARHURIN KALKKI/ TRÄDGÅRDSKALK 30 kg (norm. 3,80/kpl/st.) 399 14 NORJAN ANGERVO NORSK SPIREA 6 50 Noutopihalta / Från avhämtningsgården Novaplax AITAVERKKO NÄTSTÄNGSEL Vihreä/grön 60cm x 10 m 4390 17900 80 cm x 10 m 100 cm x 10 m Kemira PUUTARHAN KEVÄT/ TRÄDGÅRDENS VÅR 40 kg Stiga BIO QUIET OKSASILPPURI / GRENFLIS 2100W Horisont LEHTIKOMPOSTORIKEHIKKO LÖVKOMPOST Koko/storlek: 90 x 90 x 70cm 70 Taimet, siemenperunat ja istukassipulit saapuneet. Plantorna, sättpotatisen och -lökarna har anlänt. 90 2790 90 3600 45 Myös 25 m rullissa. Även i 25 m rullar. Esim. / t.ex. 150 cm x 25 m P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE 13000 MYYMÄLÄ BUTIK NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD A Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 762 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Multasormi avoinna 18.4.-20.6. myös sunnuntaisin 12-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 762 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. Multasormi är öppen 18.4-20.6 även söndagar 12-16.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 31 ­ 22.4.2010 13 OVET AUKI KLO 17.30. OTTELUT ALKAVAT 19.30 www.boxingnight.fi LIPUT LIPPUPALVELUSTA
• 14 N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Höyryvetureita ja lähetystyötä Lähetystyö järjestää kevätretken torstaina 29. huhtikuuta Hyvinkäälle. Matkalla tutustutaan esimerkiksi radiolähetysjärjestö Sanansaattajien toimitaloon, Hyvinkään kirkkoon ja Suomen Rautatiemuseoon. Sanansaattajan tiloissa jakaannutaan ryhmiin, jotka kulkevat oppaan johdolla eripuolilla toimitaloa. Ryhmät perehtyvät SANSAn työhön ympäri maailmaa ja tapaavat järjestön työntekijöitä. Paikalla ovat mm. kotimaantyön johtaja Marko Pihlajamaa ja radiotoimittaja Inga-Lill Rajala. Hyvinkäällä nähdään myös parantola 1800-luvulta, Suomen rautatiehistoriaa, Sveitsin luonnonpuisto ja Hyvinkään villatehdas sekä Helene Schjerfbeckin kotimaisemia. Ohjelma to 29.4.: · klo 8 Lähtö, keskustan seurakuntatalo ­ Masalan kirkko ­ Hyvinkää Veikkolasta kuljetus keskustaan. · klo 9 Sanansaattajien toimisto · klo 11.30 Hyvinkään kirkko · klo 12 Lounas · klo 13 Kiertoajelu Hyvinkäällä · klo 13.45 Suomen rautatiemuseo Su 25.4. klo 10 perhemessu. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Nina StjernvallKiviniemi; kanttorina Mari Sirén. Ti 27.4. klo 11.15 alkaen Kansallinen veteraanipäivä. Ks. ilmoitus Tule mukaan -palstalla. To 22.4. klo 12.30 Lähetyspiiri. Ti 27.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Kevätretkellä tutustutaan rautahepojen historiaan. Höyryveturi saapuu rautatiemuseon asemalle. Kuva: Suomen Rautatiemuseo. · klo 15 mahdollisuus kahvitteluun museokaupassa · klo 15.30 kotimatka alkaa Hinta: 20 sisältää matkat, opastukset, lounaan ja pääsymaksun. Ilmoittautumiset: 26.4. mennessä sähköpostilla, ritva.karikoivu@evl.fi, tai puhelimitse, puh: 050 306 2727. To 22.4. klo 13­14.30 Ensi kertaa äidiksi ryhmä. Su 25.4. klo 12 messu, 3. sunnuntai pääsiäisestä. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Mari Sirén. Ma 26.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ke 28.4. klo 19 Lähetyspiiri. Mukana pastori Ari Norro. Häämusiikkia ja parisuhteen palikoita · Hääpari-ilta Keskustan seurakuntatalo Ke 21.4. klo 17.30 Tapahtuma erityisesti tänä vuonna naimisiin meneville pariskunnille. · Häämusiikkikonsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 21.4. klo 19 Konsertti häitään suunnitteleville pareille sekä muille häämusiikin ystäville. Perhemessu keskustassa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 25.4. klo 10 Mukana pastori Leena Salmensaari, kanttori Mari Siren, lapsikuoro Pääskyset ja voimisteluryhmä Kirkkonummen Kielot. Päiväkerholaiset laulavat. Pyhäkoululaiset osallistuvat messuun. Ke 21.4. klo 12­13. Keskipäivän keitto. Hinta 1 . Masalan Martat ja diakoniatyö. Pe 23.4. klo 9­10 Aamupala. Huom! 30.4 ei aamupalaa. Ma 26.4. klo 12.30­14 Ensi kertaa äidiksi ryhmä. Ti 27.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 To 22.4. klo 12.30­14 Ensi kertaa äidiksi ryhmä. Upinniemi, Merikappeli To 22.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Diakoniatyön leirit 2010 Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa Kummihovi, E-rappu La 24.4. klo 10­13. Tule tekemään löytöjä ja juomaan kupponen kuumaa! Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627 Kansallinen veteraanipäivä Seurakunnan diakoniatyö järjestää vuonna 2010 erilaisia leirejä ja retkiä eri-ikäisille ihmisille. Leirit: Liikuntarajoitteisten leiri 3.­6.5.; Aikuisten diakonialeiri 21.6.­24.6.; Kehitysvammaisten nuorten leiri 28.6.­1.7.; Perheleiri 15.7.­18.7.; Eläkeläisten leiri 6.9.­9.9.; Miesten leiri 30.9­3.10. Retket: Mielenkuntoutujien kevätretki 24.5.; Kehitysvammaisten aikuisten päiväretki 19.6.; Eläkeläisten leiripäivä 16.8. ja Työttömien leiripäivä 26.8. Leireille ilmoittautuminen on käynnissä. Lisätietoja netistä: www.kirkkonummenseurakunta.fi Kirkkonummen keskusta Ti 27.4. klo 11.15 alkaen · klo 11.15 seppeltenlasku sankarihaudoilla. · klo 11.30 kaksikielinen sanajumalanpalvelus kirkossa. Toimittaa Timo Posti ja Aino Salovius; kanttorina Tarja Viitanen. Seurakuntakuoro. · Jumalanpalveluksen jälkeen kahvitilaisuus seurakuntatalolla. Ti 20.4. klo 17.30 Nuortenilta Lyanilla. To 22.4. klo 17.30­19.45 ISKO I Masalan kirkko. Kyyti Veikkolasta ja takaisin. Musiikkipitoinen iltahartaus Toripäivä Veikkolassa Veikkolan torilla La 8.5 klo 10­13 Varaa itsellesi myyntipöydän paikka ajoissa! Oma pöytä / rekit mukaan. Myyntipaikan hinta: Omantunnon mukaan Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Paikkavaraukset: Anna-Liisa Alanko puh. 041 448 7390. Järjestäjät: Pohjois-Kirkkonummen Martat, Veikkolan Martat sekä Kirkkonummen seurakunnat / diakoniatyö. Masalan Pyhän Matteuksen kirkko La 24.4. Klo 19. Mukana Halsuan-Vetelin nuortenkuoro, johtajana Riitta Kaariniemi. Urut Matti Pohjoisaho. Puheen pitää Vetelin kirkkoherra Vesa Parpala. KASTETUT Lukas Emil Kristian Aarnio Miska Sebastian Fagerström KUOLLEET Eeli Villiam Hentilä 92 v. Saman taivaan alla -konsertti Keskustan seurakuntatalo Su 2.5 klo 15 Lauluja eri puolilta maailmaa. Konsertti kaiken ikäisille. · Maria Laakso, laulu, huilu, piano · Sami Koskela, lyömäsoittimet · Ilona Nyman, laulu, sello, piano · Pekka Nyman, laulu, lyömäsoittimet Ohjelman hinta 5 . Tuotto Suomen Lähetysseuran tasauspäiväkeräykseen. Rukouspalvelu internetissä: www.kirkkonummenseurakunta.fi Anna palautetta seurakunnalle: www.kirkkonummenseurakunta.fi Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. 3. sunnuntai pääsiäisestä Jumalan kansan koti-ikävä Seurakunta juhlii pääsiäisaikana Herran ylösnousemusta ja voittoa kuolemasta ja suuntaa katseensa uuteen elämään taivaassa, minne Jeesus on mennyt valmistamaan omilleen sijaa. Kristityt odottavat "ikävöiden sitä kaupunkia, joka tulee" (Hepr. 13: 14). Jeesuksen ylösnousemus on jo nyt tehnyt heidät uusiksi luomuksiksi. Kun Kristus palaa takaisin, heistä tulee hänen kirkastetun ruumiinsa kaltaisia. Raamatun tekstit: Ps. 126; Jes. 40:26­31; Hepr. 13:12­16 ja Joh. 16:16­23. Liturginen väri: valkoinen KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 31 ­ 22.4.2010 15 Vielä vastausta toivoen: Millä perusteella jäävuoroja jaetaan Kirkkonummella? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kiitoksia Kirkkonummen Monitoimihalli Oy:n hallitukselle oikaisusta kirjoitukseeni. On hyvä, että virheelliset tiedot oikaistaan. Olemme varmasti samoilla linjoilla, kun toivomme, että toinen jäärata saataisiin Kirkkonummelle mahdollisimman pian. Olen hyvin tietoinen myös muista KTK:n jääajoista. Asia, jota te ette ehkä ole tienneet, on se, että yhdellä jää- vuorolla saattaa jäällä olla jopa 50 taitoluistelijaa. Tämä ei palvele ketään. On jopa turvallisuusriski, kun luistelukoulu, yksinluistelijat ja muodostelmajoukkue ovat yhtä aikaa jäällä. Tämä on ollut pakon sanelema järjestely, koska luisteluryhmiä on enemmän kuin jääaikoja. Syy kirjoitukseeni oli se, että saamani tietojen mukaan KTK:n jääaikoja ollaan entisestään vähentä- mässä. Mikäli Hc Kirkkonummen Salamien jääkiekkojunioreiden lisäjäävuorojen tarve on 20 tuntia viikossa, on se löydyttävä jostakin muualta kuin KTK:n jo ennestään niukoista jääajoista. Arvoisa Monitoimihalli Oy:n hallitus. Vaikka olenkin Vitessen joukkueenjohtaja, kirjoitan nämä mielipiteeni täysin yksityishenkilönä ja kahden luistelijan äitinä, koska olen huolissani taitoluistelun ja omien lasteni hyvän harrastuksen jatkumisesta Kirkkonummella. Kysyn nyt, kuten jo aikaisemmassa kirjoituksessani otsikossa kysyin ja mihin en saanut vastineessanne vastausta: Millä perusteella jäävuoroja jaetaan Kirkkonummella? TARJA VIITANEN Vitessen joukkueenjohtaja, kahden luistelijan äiti Työpajoja, näyttely, musiikkiesityksiä Kansalaisopiston kevättapahtuma nyt Volsissa Yllätys, yllätys, kansalaisopiston perinteisiä kevätjuhlia näyttelyineen ­ mikä on aina varma kevään merkki ­ ei tänä vuonna olekaan luvassa Kirkkonummen keskustassa. ­ Viime vuonna meillä oli niin isot ja näyttävät opiston 40-vuotisjuhlat, että silloin jo päätimme tämänvuotisen toimintakauden päätösjuhlien olevan erilaiset ja jossakin muualla. Päädyimme tänne Volsiin, koska tämän on meille niin tärkeä ja rakas opetuspiste. Monet kädentaidon työt ovat niin työllistäviä, että ne vaativat myös kurssin ulkopuolista aikaa ja täällä se onnistuu, selvittelee kansalaisopiston rehtori Anna Lyytikäinen kevätjuhlia, joita vietetäänkin siis Volsin vanhainkodin vieressä sijaitsevalla vanhalla koululla lauantaina, 24.4. klo 13­16 avointen ovien merkeissä. Koulu on vilkkaassa käytössä, sillä siellä toimii kaksi yrittäjää; verhoilu- ja koristemaalausyritykset ja yläkerrassa asutaan. Opistolla on käytössään kaksi tilavaa luokkahuonetta ja kellari savenpolttouuneja ja varastotiloja varten. Opetusta annetaan kuvanveistossa, mosaiikissa, huonekalujen entisöinnissä, koristemaalauksessa, verhoilussa sekä keramiikassa, joiden tuotoksia asetetaan pienimuotoisesti näytteille avointen ovien päivänä. kin edustalta keskustasta Toimarin minibusseilla klo 12.45 lähtien puolen tunnin välein ­ ja tietenkin myös sieltä pois. että meillä oli viikon syysloman yhtä aikaa koulujen kanssa, kertoi Lyytikäinen, jonka mukaan loma koettiin hyväksi hengähdystauoksi ja sitä tullaan ensi syksynä jatkamaan. Kansalaisopiston toiminnassa tähdätään rehtorin mukaan siihen, että kursseille on helppo tulla. ­ Meillä kynnys on matala. Tarjolla on kattava valikoima kieliä, tietotekniikkaa, kädentaitoja, ympäristöasioita, kulttuuria... ­ Ainut vaatimus on sitoutuminen valitsemaansa ryhmään ja tekemiseen. Kaikkea hauskaa ei kuitenkaan kannata yrittää hamstrata kerralla, se ei onnistu, hän muistuttaa. Eurooppaa. Niihin saa osallistua kuka tahansa 18 vuotta täyttänyt kansalaisopiston opiskelija oman harrastuneisuutensa mukaan. Matkat ja osallistuminen maksetaan EU-Grundtvigrahastosta. ­ Opisto ei tätä järjestä, vaan kiinnostuneet saavat itse etsiä mieleisen kurssin ja hakea siihen www.cimo.fi/grundtvig -sivuilta. ­ Itsestään selvää pääsy ei ole, sillä workshopin järjestäjä valitsee osallistujat, Lyytikäinen valotti tätä Eu-rahoitteista toimintaa, joka tuo oman lisänsä opiston antamiin mahdollisuuksiin itsensä kehittämisessä ja kansainvälisyyteen kasvamisessa. LIISA KOSONEN Liikuntaa Kuluvalla viikolla Kirkkonummen liikuntatoimi järjestää liikuntaviikon ilmaisine tapahtumineen. Kansalaisopisto on siinä mukana tiistai-illan zumbatunnilla ja lauantaina, 24.4., kirkonkylän koulussa, A-talon salissa on kaikille avoimia liikuntatunteja aamusta alkaen. Tehokiinteytys alkaa klo 9, jooga 10.15, Mies 40-kuntojumppa 11.30 ja äitijumppa uusille ja vähän vanhemmillekin äideille klo 12.45 ­ 13.30. Yhteiskuljetuksia Kävijät voivat itsekin osallistua erilaiseen pajatoimintaan Volsissa. Tarja Bruun vetää risutyö-, Sari Pankkonen räsynukke-, Sinikka Siekkeli koristemaalaus- ja Hasun Fuat Sari puutyöpajaa, jotka kaikki on tarkoitettu koko perheelle. Lisäksi aulatiloissa kuullaan klo 13 Stråkareita, klo 14 harmonikkaryhmää ja klo 14.30 Viihdekuoro Kööriä. ­ Sään salliessa pihalla pelataan mölkkyä, Anna Lyytikäinen kertoo tapahtumasta, jonne järjestetään yhteiskuljetuksia Sampo Pan- Syysloma Kansalaisopisto joutui taloudellisten syiden takia vähentämään 1000 tuntia viime kauden aikana. ­ Se vähensi opiskelijamäärää onneksi vain 300 henkeä. Tilanteen pelasti se, Eurooppaan? Ensi syksyn uutuuksia on tanskalaiselta kansanopistoaatteen isältä nimensä saanut Grundtvig-workshop -toiminta, jonka tiimoilta järjestetään 5­10 päivää kestäviä intensiivikursseja, seminaareja ja työpajoja eri puolilla Kunnantalon kustannuksista... Jatkoa sivulta 3 Kunnanhallituksen II varapuheenjohtaja, vihreiden Antti Kilappa puolestaan ehdotti, että Mikäli kunnantalo toteutetaan se toteutetaan energialuokka B:n mukaisesti. Jos energialuokka muuttuu heikommaksi, se edellyttää uusia vuokraneuvotteluja kunnan ja vuokranantajan välillä, siten, että lähtökohtaisesti vuokra alenee. Kilapan ehdotusta kannatti perussuomalaisten Pekka Sinisalo. Koska kunnanhallitus ei ollut kunnantalon rakentamisurakan lykkäämisestä yksimielinen, ehdotuksesta oli äänestettävä. Pohjaehdotus voitti äänin 10­3. Kilapan muutosehdotuksen kunnanhallitus hyväksyi yksimielisesti, joten kunnanhallituksen päätökseksi tuli, että päätösehdotus hyväksyttiin täydennettynä siten, että mikäli kunnantalo toteutetaan, se toteutetaan energialuokka B:n mukaisesti. Jos energialuokka muuttuu heikommaksi, se edellyttää uusia vuokraneuvotteluja kunnan ja vuokranantajan välillä, siten että lähtökohtaisesti vuokra alenee. Uuden kunnantalon vuokramenoiksi on arvioitu noin 1,4 miljoonaa euroa vuodessa ja käyttömenoiksi yhteensä noin kaksi miljoonaa euroa vuodessa. Alustavan hankeaikataulun mukaan kunnantalon rakentaminen alkaa toukokuussa 2010 ja se valmistuu syyskuussa 2011. Gesterbyn koululle opetusalan... Jatkoa sivulta 3 Viesti vietiin rehtorille joka teki kuulutuksen ja ripeästi hätäilmoituksen 112, soitto oli rauhallinen ja sisälsi asialliset tiedot. Oppilaat ohjattiin ulos savuvapaiden porrashuoneiden kautta ja lapset otettiin kasaan kokoontumispaikalla luokittain ja tarkastettiin että kaikki ovat paikalla. Poistumisen yhteydessä tilat tarkastettiin. Myös jälkihoito sujui hyvin, oppilaille lähti tiedote mukaan kotiin. ­ Toiminnassa auttoi se, että pelastussuunnitelmaa on päivitetty, poistumista harjoiteltu ja asioita käyty läpi opettajien kanssa sekä mm. kuulutusmallit olivat olemassa. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen yhteenvedossa voitiin todeta että tilanne sujui hyvin, opettajat toimivat kokonaisuutena ja tulos johtui suunnittelusta ja harjoittelusta. Muita tunnustuksia saivat Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen vanhempi konstaapeli Janne Virolainen aktiivisesta ja määrätietoisesta työstä NummiPusulan sivistystoimen ja erityisesti Nummi-Pusulan koulun ja lukion turvallisuuden kehittämisestä. Kolmannen tunnustuspalkinnon sai Diakoniaopisto Helsingistä. Turvallisuuspalkinto ja tunnustuspalkinnot ovat valtakunnallisia ja ne jaettiin nyt kuudetta kertaa. Turvallisuuspalkinnon taustalla ovat Opetushallitus, Aluehallintovirasto, Opetusalan Ammattijärjestö OAJ, Pelastusopisto, Helsingin pelastuskoulu, Kuntaliitto, Suomen Palopäällystöliitto ja SPEK-ryhmä. Näiden edustajat muodostavat palkintolautakunnan, jonka puheenjohtajana toimii Helsingin pelastuskoulun rehtori Matti Waitinen.
• 16 N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat auditorioon. Anna-Liisa Rajala kertoo naisen sydämen terveydestä. Lauantai 24.4. Nopeusvalvonnan tehostuminen kevensi kaasujalkaa Poliisin vastavalmistuneen selvityksen mukaan viime lokakuussa käyttöön otetut uudet nopeusvalvonnan puuttumisrajat ovat vähentäneet ylinopeuksia maanteillä. Keskinopeudet laskivat marras-joulukuun välillä 1­3 kilometriä tunnissa. Selvimmin nopeuksien lasku näkyy yli 10 kilometrin ylinopeudella ajaneiden keskuudessa, joiden osuus kuljettajista laski jopa kahdeksan prosenttia. Eniten nopeudet laskivat moottoriteillä ja korkeiden nopeusrajoitusten alueilla Etelä- ja Keski-Suomessa. Tiedot perustuvat Liikenneviraston tilastoihin. ­ Uusien nopeusvalvonnan puuttumisrajojen ja liikennevalvonnan tehostamisen tarkoituksena ei ollut laskea sakotuskynnystä, vaan huomautusten kautta informoida kuljettajia nopeusrajoitusten noudattamisen tärkeydestä. Selvityksemme tulosten perusteella näyttäisi siltä, että viesti on saavuttanut vastaanottajansa. Kaahaaminen on vähentynyt ja keskinopeudet ovat laskeneet maanteillä, poliisijohtaja Jorma Toivanen Poliisihallituksesta sanoo. Toivanen muistuttaa, että tehostuneen liikennevalvonnan myötä tulee ilmi myös muita liikennerikoksia, kuten rattijuopumuksia, ajo-oikeudetta ajoa sekä katsastamattomilla ajoneuvoilla ajamista. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata kaksio, pitempiaikainen vuokrasuhde. Puh. 0466297889. MYYDÄÄN Peugeot 405 vm. -91 kats. voim. 17.1.2011 hp. 450e. Puh. 0400-312101. Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. HALUTAAN teettää kuusiaidan leikkuu, n. 200 m. Leikkuri ja johdot on. P. 040-5609320. Torstai 22.4. 17.30­19.30 Kuntosali 18.00­19.00 Zumba 18.00­19.15 Yu-01 19.00­20.15 Yu -00-99 20.00­21.30 Yu -98-97 Perjantai 23.4. 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 Kehonh. 19.00­20.00 Peli-ilta 20.00­21.00 Lentopallo Lauantai 24.4. 11.00­14.00 Yu Otahalli 19.15­21.00 Jalkap. P97/98 Sunnuntai 25.4. 12.00­13.30 Kuntosali 12.00­13.00 Zumba 13.00­14.00 Kunto-circuit 16.00­17.30 Yu-harraste >13 17.30­19.00 Harrastefudis Maanantai 26.4. 16.00­17.00 Yu-koul. 6­7v 17.00­18.00 Yu-koul. 4­7v 18.00­19.00 Aerobic 19.00­20.30 Yu-Evitskog 19.30­21.00 Yu-Otahalli Tiistai 27.4. 16.30­17.15 Babybic 3­6 kk 17.15­18.00 Babybic 7­12 kk 17.00­17.45 Tempputuokio 18.00­19.00 Zumba 17.00­19.00 Koripallo 17.00­19.00 Kuntosali Keskiviikko 28.4. 17.00­21.00 Yu-Otahalli 18.00­19.00 Liikkisjuhlat 17.15­18.00 Perheliik. 1­3v 18.00­19.00 Balettilk. 2, 3 20.00­21.00 Salib. 99-95 21.00­22.00 Salib. >15 Johanna Artola, 050 301 1922 toiminnanjohtaja, Veikkola Veikot www.veve.net Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Torstai 22.4. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Iloinen iltapäivä Karjalohjan Seuraintalolla, os. Keskustie 17, to 22.04 klo 12.00 alkaen. Ohjelmassa mm. puhetta, laulua, musiikkiesitys, jumppaohjeita, arpajaiset ja tanssit. Meno omilla autoilla. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule tutustumaan Kisuun ja kisulaisiin. Seurakuntatalo, sali 7. Tied. Merja 050-5959748. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 17.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys Sydäniltaan koulukeskuksen Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys Tallinnaan hotelli Viimsiin lähtijät, kuljetus satamaan 26.04 Gesterbyntien päätepysäkiltä klo 6.20, Palvelutalon pysäkiltä 6.25 ja Överbyntie 14 pysäkiltä klo 6.30. Eläkeliitto Kirkkonummen yhdistys. Iloinen kevätjuhla Karkkilaan seurantalo Pohjanpirtillä, Tammelantie 1 la 24.04 klo 11.00 alkaen. Laulua, lausuntaa, sketsejä, arpajaiset ja Puntilan pelimannit soittavat. Meno omilla autoilla. 8.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Sydänviikon toritapahtuma Kirkkonummen torilla klo 8­14 Säävaraus. 11­14.00 Kimukat ry. Lastenjuhla Kirkonkylän koululla. Suuri sirkusseikkailu musikaali ym. järj. 3. ja 6. musiikkiluokat. Sunnuntai 25.4. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry. Äitienpäiväkahvit pe 7.5.10 klo 14.00 Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. Ilm. 3.5. mennessä Tuula 050-3576438. Maanantai 26.4. 18.00 Porkkalan Martat VPK:n talolla Överbyntie 174."Vaatteilla ilottelua" ja vapun virittelyä coctail-pala nyyttikesteissä. Tied. Tuula 041-4366530 tai Marja 0400830486. 18.30 Masalan Martat ry. Sepän koululla. Jokaisen martan tietoisku säästämisestä ja sijoittamisesta. Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Työmaavarkaus Nummitiellä Nummitien varrella olevasta parkkitalon työmaakopista rikottiin riippulukko ja varastettiin viikonlopun aikana monenlaisia, arvokkaita työkaluja, mm. moottorisahoja, naulaimia, sirkkeleitä, tasolasereita, pora- ja hiomakoneita. Monissa laitteissa on tussilla kirjoitettu joko Mega-huolto tai kirjaimet MH. Polkupyörävarkauksia Kirkkonummen VR-asemalta anastettiin sunnuntai-iltana, 18.4. musta, 27vaihteinen Titania-pyörä ja Lady Linen Munkinmäestä edustalta naisten punainen 7-vaihteinen Tunturi-pyörä. Kirkkonummen kirjaston edestä anastettiin Jupiter-merkkisen pyörän etuhaarukka renkaineen. Törkeät lukemat Munkinmäenkujalla puhalsi vuonna -86 syntynyt mies törkeät 1.82 lukemat varhain lauantain puolella, 17.4. klo 0.30 aikaan poliisin alkometriin Uusi tuhkapilvi leviää lännestä Satelliittikuvien mukaan Eyjafjallajökullin tulivuorenpurkaus jatkuu edelleen. Paikan päältä saatujen tietojen mukaan tuhkapilven korkeus ei tällä hetkellä yllä enää purkauksen alkupäivien korkeuteen. Tilanne voi kuitenkin muuttua nopeasti. Ilmatieteen laitoksen tiistaina 20.4. tekemien leviämisennusteiden mukaan ilmavirtaukset kuljettavat tuhkapilveä tällä hetkellä Islannista Britannian ja Saksan kautta kohti Skandinaviaa. Tuhkapitoisuus on aluksi tilapäisesti alhaisempi Fennoskandian keskivaiheilla. Ilmatieteen laitoksen sääja leviämismallien mukaan uusi tiheämpi tuhkapilvi saapuu lännestä tänään tiistaina iltapäivällä Suomen eteläja keskiosiin. Viikon keskiKonttori vaiheilla Fennoskandiaan muodostuu laaja matalapaineen alue, joka edelleen kierrättää tuhkaa loppuviikon ajan Länsi- ja Keski-Euroopan kautta Pohjois-Eurooppaan, mikäli purkaus Islannissa edelleen jatkuu. Viikon vaihteessa ilmavirtaukset Islannista suuntautunevat idän ja pohjoisen välille, joten ainakin Keski-Euroopan osalta tilanne voi helpottua, vaikka purkaus jatkuisi. Suomi kuuluu lähipäivinä heikkoon matalapaineen alueeseen, ja varsinkin iltapäivisin tulee paikoin lumi- tai vesikuuroja. Viikon loppupuolella sateet yleistyvät koko maassa. On mahdollista, että tuhkapilven myötä sade voi olla lievästi hapanta, mutta sillä ei ole merkittäviä ympäristövaikutuksia. Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
• Kirkkonummen Sanomat 21.30 TV-nytt 21.40 Hill Street Blues 22.26 5 minuuttia 22.35 Peter Gunn 23.00 Peter Gunn 23.25 - 23.39 Oddasat N:o 31 ­ 22.4.2010 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Pirpanat 08.00 Uuteen kotiin 09.00 Mitä ruokamme sisältää? 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Tavisnaisesta malliksi 11.00 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Tavisnaisesta malliksi 14.20 Mitä ruokamme sisältää? 14.50 Venäläinen Nanny 15.25 Ruma Betty 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Kaikki rakastavat Raymondia 17.40 Dr. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Next (K15) 22.55 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Dollarijahti 23.10 Taisteluplaneetta Galactica 00.10 Elokuva: Liberty Stands Still - vapauden hinta 02.05 Ostosruutu 02.20 - 07.00 Älypää-TV TV TO 22.4. ­ SU 25.4. 13.50 Kaasua, komisario Palmu 15.25 Puskuri 15.55 Kohti Etelä-Afrikan MMkisoja 2010 16.20 Riskirajoilla: Amazonia luotaamassa 16.50 Pressiklubi 17.30 V75-ravit 18.00 Matkapassi: Kreikan saaret 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Mummo 19.40 Jim Salabim Taikashow 20.25 Kolmen kopla 20.50 Kahden keikka 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 - 23.57 Yö kuuluu meille (K15) 00.00 Telinevoimistelun EM 00.40 Yle Live: Glastonbury 2008 01.40 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana 17 Perjantai 23.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 - 10.55 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ensyklopedia 13.45 A-talk 14.30 Onko tunturi-Norjan luonto vaarassa? 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 MOT: Ydinvoimalaa ostamassa 16.25 Tosi tarina: Veli-Matti ja ankara äiti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Norjan kuningasperheen vuosi 2009 20.00 - 20.25 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakkauden tähden: Xie ja osmo 21.30 Strada 22.00 Katu 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Hopeanuolet (K11) 23.55 - 04.00 Uutisikkuna Minulla on unelma TV2 kello 12.50 sunnuntai 25.4.2010 (Drømmen/Tanska 2006). Berliinin elokuvajuhlien lastensarjan voittaja Fritsistä (Janus Dissing Rathke, kuvassa), joka Martin Luther Kingin sanoman inspiroimana alkaa vastustaa koulun epäinhimillisiä sääntöjä ja hirviömäistä rehtoria. Elokuva sijoittuu vuoteen 1969. YLE Kuvapalvelu MTV3 06.00 Se Oikea 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki 07.50 Kikoriki 08.20 Chuggington 08.35 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 09.00 Winx-klubi 09.25 Code Lyoko 09.50 Horseland - heppajengi 10.15 Prätkähiiret 10.40 Woimaxi 11.10 Mitä tänään syötäisiin? 11.15 FUTIS+ 11.45 Jalkapalloa: UEFA Europa League -maalikooste 12.15 Ostoskanava 12.30 Televisa 13.05 Koululaisen Tähti 2010 13.30 Lomaräätälit 14.00 Salatut elämät 14.30 Salatut elämät 14.55 Salatut elämät 15.25 Lauantain perheleffa: Mustan oriin paluu 17.25 Star Wars: The Clone Wars 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kelmien kerho 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Kingdom (K15) 00.40 Kasvottomat sotilaat 01.30 Televisa 02.30 - 06.00 Se Oikea Ulkolinja: Kylmä saga TV1 kello 21.50 torstai 22.04.2010 Islanti yrittää selvittää vuosisadan pankkikriisiin syyllisiä. Maksajat tiedetään jo: islantilaiset veronmaksajat. Väkiluku vähenee, maahan jäävät kysyvät koska painajainen päättyy. Toimittaja Pertti Pesonen. Kuva: Islannin väkiluku väheni talouskriisin vuoksi viime vuonna ensimmäistä kertaa vuoden 1899 jälkeen. Monet lähtevät Thora Tomasdottirin lailla Norjaan. YLE Kuvapalvelu Teema 04.00 Teematieto 16.00 - 17.10 TV-arkiston missit 1/4 16.00 Näin ne alkoivat 16.08 Heinäniityn tyttö - Miss Eurooppa 1938 16.20 Muhokselta Manilaan 16.39 Armin päivä 16.43 Kauneuden juhlat 17.00 Kauneuskuningattaria 17.10 Talo Ranskassa 17.55 Ilmastodieetit 18.40 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 18.55 Sininen sana 19.00 Sketches of North 19.47 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 20.00 Viro - Tuulten pieksämä maa 21.00 Kieltolaki 21.50 Gabriel Orozco 23.10 Mullan alla (K15) 00.00 Yle Live: Nelly Furtado 01.00 - 04.00 Teematieto Torstai 22.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Veli-Matti ja ankara äiti 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.20 Puoli seitsemän 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 13.29 Rakkauden tähden: Ebun ja Antti 13.35 A-studio 14.10 A-plus 14.30 Luontohetki: Haahkanuntuvia ja hyvää seuraa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin paluu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Kylmä saaga 22.45 Tv-uutiset 22.50 Longford (K13) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 45 minuuttia 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Aina vaarassa 23.30 House of the Dead (K18) 01.10 UEFA Europa League 01.40 Televisa 02.40 - 05.20 MTV3 Chat 19.50 Bettina & 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Kolmas valtiovalta 21.30 Elokuva: Unelmista totta jos luoja suo 22.45 Pikkukeskiviikko 23.15 - 23.36 Pixel Sunnuntai 25.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Tasmanian paratiisissa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Saaren vangit 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Ukot 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 Ykkösdokumentti: Vankileirien Syväri 14.00 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.15 Ylikomisario Morse: Kulki kerran metsätie 16.00 Historiaa: Itä-Preussi Hitlerin aikana 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Avara luonto: Mäyränpesällä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Viinan viemät 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Miehen kuva 22.30 Hiljainen todistaja (K15) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Ostokset 07.02 Matti ja Miisu 07.07 Hanna Ankka 07.18 Aasi, Morso ja Mouru: Siivotaan, siivotaan 07.24 Anniina Ballerina 07.38 Veera vailla ystävää 07.45 Napero: Missä Napero on? 07.51 Pikku Kakkosen posti 07.59 Ville ja Tuure 08.22 Hui Hai Hiisi: Tietäjän taikasormus 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Matkalla maailmalla 11.50 Matkapassi: Israel 12.40 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 12.45 Derrick 13.45 Jumppa: Toiminnallinen venyttely 14.15 Vuoristosairaala 15.00 Tanssikipinä 15.10 Salainen miljonääri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Meren ihmeellinen elämä 18.05 Jim Salabim Taikashow 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.45 True Blood (K15) 00.40 Poliisi-TV 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana 13.00 Salatut elämät 13.30 Kaikkea sitä näkee 13.35 Myytinmurtajat 14.40 Rahalla ei rakkautta saa 16.45 Menestyksen takana: Wärtsilä 17.50 National Geographic: Stonehengen arvoitus 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X Factor tuloslähetys 23.05 C.S.I. Miami 00.00 Rantakytät 00.55 Televisa 01.55 - 05.20 Se Oikea Nelonen 06.00 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Unitupa 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Eden 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.25 Hurja remontti 15.20 Kampus Greek 16.15 Samantha 16.45 Sokkokokki 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Tanja ja Eläinsairaalan lemmikit 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: National Treasure kansallisaarre 23.30 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 FlashForward 00.40 Lost (K15) 01.40 Ostosruutu 01.55 - 07.00 Älypää-TV FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 Aistit avoinna Italiaan 16.07 Hill Street Blues 16.55 Haaste 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 We are the champions 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Sommerin perhe 22.00 Maxin 1800-luku 22.30 TV-nytt 22.40 Dok: Kirkko tulee illalla 23.30 Oddasat 23.45 - 00.33 Jälkivääntö Nelonen 07.00 Carl potenssiin 2 07.25 Iggy Arbuckle 07.50 Pirpanat 08.00 Uuteen kotiin 09.00 Nigella 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Tavisnaisesta malliksi 14.20 Mitä ruokamme sisältää? 14.50 Venäläinen Nanny 15.25 Ruma Betty 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Kaikki rakastavat Raymondia 17.40 Dr. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 FlashForward 22.00 Lost (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Dollarijahti 23.25 Frasier 23.55 Konttori 00.25 Ostosruutu 00.40 - 07.00 Älypää-TV Nelonen 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Veneilyn maailma 09.30 Start! 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Kellarin kunkku 11.00 Snoukkabisnes 12.00 Snoukkabisnes 13.00 Kyle XY 14.00 Kaikki rakastavat Raymondia 14.30 Kaikki rakastavat Raymondia 15.00 Kaikki rakastavat Raymondia 15.30 Kaikki rakastavat Raymondia 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia 16.30 Elokuva: Ystäviä ja rakastajia 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Brittien Gladiaattorit 20.00 Usko tai älä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Rakkauden arpa 23.05 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 American Chopper 00.15 Elokuva: Blade: Trinity (K18) 02.20 Ostosruutu 02.35 - 06.00 Älypää-TV TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Risto Räppääjä: Potkuhousut kiertoon 06.59 Katinkontti Remix: Kissan siivet 07.12 Taikakaruselli 07.24 Totte 07.38 Lilli Pii 07.44 Roska-Ripsa: Sormus 07.46 Elmeri: Elmeri ja pingviinit 07.51 Neppajymykerho 07.58 Ville ja Tuure 08.22 Poinzi 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Mistralin tuulet 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.05 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Postimies Pate 17.28 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.45 Näin tehtiin Lehmän vuosi 19.50 Etsivä Lea Sommer 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Enemmän kuin peli 23.05 Pirunpeli (K15) 23.50 Churchill: historiaa Hollywoodin tyyliin 01.10 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana Lauantai 24.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Kiehtova maailma: Hevoskansaa 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Prisma: Kuka lihoo, kuka ei? 12.05 Prisma Studio 12.35 Voimala 13.25 Strada 13.55 Puutarhan lumoissa: Vuoden ympäri 14.25 - 15.20 Dibleyn kirkkoherra 15.25 Tohtori Kiminkinen 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Isot ja pienet 18.45 - 19.35 Avara luonto: Tasmanian paratiisissa 19.40 - 20.25 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Benidorm 22.55 Fitz ratkaisee 23.45 Strada 00.15 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Jessin kanssa 08.15 Disney esittää: Jojon sirkus 08.40 Katinkontti Remix: Ammuu! 08.54 Ariol 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Erilainen päivä 09.25 Poinzi 09.41 Late lammas 09.49 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri 10.45 Kesärakkaus 11.07 Summeri 11.30 Jumppa: Toiminnallinen venyttely 12.00 Pieni runotyttö 12.50 Minulla on unelma 14.35 Sydänmailla 15.20 Suomalaiset rallilegendat 15.50 Sisu 16.20 Telinevoimistelun EM 17.00 Kohtauspaikka: Luokkakuva 17.30 Dokumenttiprojekti: Sokkihoito 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Lehmän vuosi 19.55 Näin tehtiin Lehmän vuosi 20.00 Eksyin Jane Austenin maailmaan 20.45 Tarinateltta esittää 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.05 Kohtauspaikka: Luokkakuva 22.35 Barbara Cartland: Sydänten taistelu 00.05 Telinevoimistelun EM 00.55 Seksin ABC (K13) 01.20 Sopranos (K15) 02.10 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana Teema 04.00 Teematieto 09.05 - 10.15 TV-arkiston missit 1/4 09.05 Näin ne alkoivat 09.13 Heinäniityn tyttö - Miss Eurooppa 1938 09.26 Muhokselta Manilaan 09.46 Armin päivä 09.48 Kauneuden juhlat 10.05 Kauneuskuningattaria 10.15 Gabriel Orozco 11.35 Forsytein taru 12.30 Francon aika - näin sen koimme 13.55 Tiededokumentti: Siittiöiden kilpajuoksu 14.50 Kieltolaki 15.40 Klassikkotarinoita: Kauppiaan tyttäret 16.40 Historia: Kertomuksia intiaaneista 18.00 Kino Klassikko: Kaunis Sabrina 19.50 Ooppera-ilta: Cadmus ja Hermione 21.55 Arbatin lapset 22.45 Sketches of North 23.30 Haneke: 24 todellisuutta sekunnissa 00.30 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 07.30 - 08.55 Opettaja.tv 09.00 Koulupalvelu 09.37 Teematieto 10.05 Pykäliä ja purtavaa 10.35 Japania Erinin kanssa 11.00 Yle Live: Kanye West 11.55 Kausikortti: Leijuvia pyörteitä! 12.45 Kolmas ulottuvuus: Hotelli Sahara 13.40 Studio Kotro 14.05 Boris Eifman 15.20 Maailmanmatkaaja arkkitehtuuriretkillä 16.15 Veitsen terällä : Rytmihäiriön hoito 16.45 Mitä kulutus maksaa? 17.10 Tiededokumentti: Darwinin puutarhassa 18.10 Historia: Kertomus taistelusta 19.05 Arbatin lapset 19.53 Maan aarteet 20.00 Talo Ranskassa 20.44 Lapsuuden historia 21.00 - 00.25 Teemalauantai: Seitsemän samuraita 21.00 Seitsemän samuraita 00.25 Jools Holland show 01.30 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 09.00 Opettaja.tv 09.30 - 09.55 Studio Kotro 10.00 Opettaja.tv: Ajatusdemo 10.05 Opettaja.tv: Ajatusdemo 10.10 Teematieto 16.05 Kolmas ulottuvuus: Hotelli Sahara 17.00 Maailmanmatkaaja arkkitehtuuriretkillä 17.53 Maan aarteet 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.54 Maan aarteet 19.00 Elävä Arkisto: Suomimusiikin läpimurto 19.30 Pieni moskeija preerialla 19.55 Rakennustaiteen aarteita 20.05 Mitä kulutus maksaa? 20.30 Veitsen terällä : Rytmihäiriön hoito 21.00 Tiededokumentti: Siittiöiden kilpajuoksu 21.55 Kino: Maalaukseen kadonnut nainen 23.15 - 23.57 Talo Ranskassa 00.00 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Maajussille morsian 21.00 Yhdestoista tunti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Kuukauden parhaat sekunnit 22.40 Elukkatehdas (K15) 00.30 Fringe - rajamailla 01.30 Televisa 02.30 - 06.00 Se Oikea FST5 10.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim ja Pom 10.30 - 10.44 Unna Junná 12.00 - 13.14 Jumalanpalvelus: Tansaniassa, Ilborun kirkossa 13.20 Laulun lumoissa 14.20 Aistit avoinna Italiaan 14.50 Käsipallo: miesten neljäs SM-loppuottelu 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte, Aisopos, Pim ja Pom 18.30 Nigel Marven jaguaarin jäljillä 19.18 Luontoretkellä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.25 Kukkaloistoa 20.30 Vieraana Strömsössä 21.00 Dok: Koska sarastaa 22.00 Hävytöntä 22.50 Magnus ja Petski 23.20 Maxin 1800-luku 23.50 - 00.20 Kolmas valtiovalta TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.53 Saari 07.57 Pasin ja Kielon valtakunta 08.09 Ludovic 08.22 Maikki ja pelottava Pontso 08.47 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme: Heinänuha 09.27 Futaajat 09.42 Vasikantanssi: HirmuHirvonen 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.45 Yle Live: Grammy-juhla 2010 FST5 06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 Tanskalainen maajussi 16.35 Koko koneisto 17.05 Park 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Haaste 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Magnus ja Petski 21.00 Seportaasi: Kaikki tai ei mitään FST5 13.50 Tanskalainen maajussi 14.20 Spotlight: Mustan listan merenkulkijat 14.50 Käsipallo: miesten kolmas SM-loppuottelu 16.45 Bingopelien historiaa 16.55 Seportaasi: Kaikki tai ei mitään 17.25 Liikkeellä luonnossa 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Taivas tarjolla 19.15 Live: Supergrass 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt MTV3 06.00 Se Oikea 07.15 Ostoskanava 08.00 Palomies Sami 08.15 Tehotytöt 08.40 Viidakon Ykä 09.05 Code Lyoko 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Ihana piha 11.30 Elixir 12.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana 12.30 Salatut elämät MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa Nelonen 07.00 Carl potenssiin 2
• 18 N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat Varuboden Areenalle Kirkkonummelle kovatasoinen nyrkkeilyilta: Amin Asikainen palaa kehään Kirkkonummella Entinen ammattinyrkkeilyn Euroopan mestari Amin Asikainen, 34, jatkaa nyrkkeilyuraansa ja ottelee uransa 30. ottelunsa Kirkkonummella tiistaina 11. toukokuuta. Varuboden Areenalla käytävä ottelu on Asikaiselle ensimmäinen sitten viime vuoden syyskuun, jolloin Asikainen hävisi keskisarjan Euroopan mestaruusottelussa teknisellä tyrmäyksellä Matthew Macklinille. Ylempään keskisarjaan (76,2 kg) siirtyvä Asikainen on yksi kautta aikojen menestyneimpiä suomalaisnyrkkeilijöitä. Asikainen voitti keskisarjan Euroopan mestaruuden kesäkuussa 2006 iskemällä Sebastian Sylvesterin keskeytyskuntoon. Asikainen puolusti titteliään kahdesti menestyksekkäästi, kunnes hän vuonna 2007 menetti tittelin takaisin Sylvesterille. Tämän jälkeen Asikainen hävisi EM-otteluissa Khoren Gevorille Helsingissä ja Matthew Macklinille Manchesterissä. Kolmen voitokkaan EM-ottelun lisäksi Asikaisen ansiolistalta löytyy tekninen tyrmäysvoitto entisestä maailmanmestarista "Yori Boy" Campasin. Vain EM-otteluissa hävinnyt Asikainen on voittanut 29 ottelustaan 26 ja niistä 17 tyrmäyksellä. Asikaisen vastustaja toukokuun 11. päivän illassa ilmoitetaan myöhemmin. Tosa isketään viisi muuta ottelua. Ohjelmassa on muun muassa kansainvälinen titteliottelu ja mielenkiintoinen suomalaisnyrkkeilijöiden kohtaaminen. Tapahtuman järjestää P3 Boxing. Maaliskuussa tyrmäävästi ammattilaiskehässä debytoinut Eva Wahlström, 29. kohtaa toisessa ammattilaisottelussaan Argentiinan Silvia Zacariasin, 25. Amatööriurallaan Wahlström iski kymmenen peräkkäistä Suomen mestaruutta, kaksi EM-hopeamitalia ja yhden EM-pronssimitalin. Vuonna 2006 ammattilaisena aloittanut Zacarias on voittanut yhdeksästä ottelustaan kolme. Ylemmän höyhensarjan (59,0 kg) ottelu on nelieräinen. Raskaan keskisarjan (79,2 kg) kuusieräiseksi kaavaillussa ottelussa kohtaavat voittamaton Petter Antman, 29, ja Sami "Sonni" Selesmaa, 33 "Porvoon Rautanyrkkinä" tunnetun Antmanin ammattilaislistalta löytyy viisi voittoa ja yksi ratkaisematon Porin Sami Selesmaa, joka pitkällä amatööriurallaan saavutti peräti 11 miesten SM-mitalia, on voittanut neljästä ammattilaisottelustaan kolme. Norjan Anreas Evensen puolustaa Kirkkonummella maaliskuussa voittamaansa arvostetun WBO-liiton höyhensarjan Inter-Continental titteliään 12-eräisessä ottelussa myöhemmin ilmoitettavaa nyrkkeilijää vastaan Evensen on noussut WBO-liiton maailmanlistalla mestari Juan Manuel Lopezin yhdeksänneksi haastajaksi. Lisäksi tapahtumassa iskevät suomalaisyleisön suosikki ja todellinen maailmanluokan kyky Denis "Tsingis Khan" Shafikov ja voittamaton tamperelaisnyrkkeilijä Jussi Koivula. JUSSI SALO VARUBODEN Areenassa järjestettävän nyrkkeilyillan pääotteluissa ottelevat mm. "Kirkkonummen oma poika" Amin Asikainen sekä ammattilaisena debyyttinsä tehnyt Eva Wahlström. dennäköisesti vastustaja tulee Etelä-Amerikasta, valottaa Pekka Mäki parhaillaan käytäviä neuvotteluja. Yksi kandidaateista on Bolivialainen Ricky Torres, jolla on "ihan kiva lista", totesi Mäki lehdistötilaisuudessa Kirkkonummella 19.4. NYRKKEILYILLAN lehdistötilaisuus pidettiin Aminin kotikunnassa Kirkkonummella. Vasemmalla P3 Boxingin Pekka Mäki, Amin Asikainen ja Eva Wahlström valmentajansa Risto Merosen seurassa. Jalkapallokausi alkaa Miesten jalkapallon kolmosdivisioona pyörähtää käyntiin. Sekä KyIF FCK1 että sarjanousija Masalan Kisa aloittavat vieraissa. ke 21.4.2010 klo 19:45 Matinkylän uusi tekonurmi, EsPa ­ MasKi pe 23.4.2010 klo 18:00 Tapuli Hiekka, MPS/Atletico Malmi ­ KyIF FCK1 ­ TI ­ Kovatasoinen nyrkkeilyilta Varuboden Areenalla Kirkkonummella käydään 11. toukokuuta kovatasoinen nyrkkeilyilta. Amin Asikaisen paluuottelun lisäksi illas- Copa Kirkkonummi Aktia Sport Centerissa pelattiin 11.­17.4. 2010 Copa Kirkkonummi Futsal turnaus. Turnaukseen osallistui 10 joukkuetta, joiden kaikkien tavoitteena oli pokaalin nappaaminen Jolkin Kauhulta. Loppupelit pelattiin lauantaina ja silloin 8 parasta joukkuetta otti mittaa toisistaan. Puolivälierät olivat tiukkoja ja kahdessa pelissä jouduttiin aina pilkkuskabaan asti. Kotimatkalle lähtivät Majuri Simolan johtama Tomminmunkit, Fc Soldier, Fc Traitor sekä ennakkosuosikki Jolkin Kauhu. Shefkin Kosketus ja Pallotonin Pyrintö olivat turnauksen parhaat joukkueet. Ride Lönbergin eli Kirkkonummen Alexin johtama Shefkin kosketus pelasi voitokkaasti aina finaaliin asti. Pallotonin pyrinnön riveissä oli kuitenkin turnauksen paras pelaaja Ionel Armean, joka oikeastaan yksin tykitti nuorukaiset kultaan. SAMULI JUSTEN TALVINEN kuva on otettu helmikuun lopussa Kauniaisten tekonurmella KyIF FCK ­ Maski -harjoitusottelusta, jonka MasKi voitti tehokkaalla aloituksellaan. Räntäsateesta huolimatta taustan pujottelurinne oli täynnä laskettelijoita. Nuorista osanottajista pulaa Kirkkonummen kisassa SM-Filmifestivaaleilla jaettiin kahdeksan harrastajaoskaria Isoja punaisia mattoja levitettiin lattialle, komea oskareiden rivi odotti noutajiaan ja väki kutsuttiin koolle mahtavan baritonitorven sävelin, kun Kirkkonummella vietettiin SM-Filmifestivaaleja ja harrastajaelokuvaajien elokuvakilpailun päätösjuhlia lauantaina, 17.4. auditoriossa, jonne tuli kiitettävän paljon yleisöä seuraamaan niin kisaan osallistuneiden lyhytelokuvien katselua kuin sitä seurannutta harrastajaoskareiden palkintogaalaa. Kisan tuomaristoon kuuluivat Kirkkonummen kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, elokuvien tuottaja Alf Hemming, näyttelijä Eija Ahjo ja kuvataideopiskelija Sameli Sivonen. Kisan järjestäjinä toimivat Filmi- ja videokuvaajien liitto sekä Kirkkonummen videoharrastajat. liikkejä antaa tilaa katsojan omalle tulkinnalle, oli tuomariston arvio. Hopeisen oskarin sai "Erakon joulu", vajaa 25 minuutin elokuva, joka oli Matti Malisen käsialaa ja pronssia Killinmäen ryhmän "Etsivätoimisto Kohmo & Tälli". Minuutticup-sarjassa voiton vei Hannu Niemisen "Syysvirasto", ­ hieno ja tiivis tarina hyvin toteutettuna", hopeisen oskarin sai Teemu Kajasteen "Maanantai" ja pronssia Kauko Vilkon "Oikaisu". Elokuvaoppilaiden luokassa kisaan oli lähetetty vain yksi työ, Jussi Rautaniemen "Green Tea Leaves", kesto 13,3 minuuttia. ­ Dokumentin näkökulma olisi syventynyt, jos pääosassa olisi ollut henkilö eikä tee ­ arvioi tuomaristo. Nuorten sarjassa oli helppo löytää palkittava, Sakari Mäkelän 5 minuutin mittainen "Käpy", ­ hieno ja tiivis tarina hyvin toteutettuna, kauniit kuvakulmat ­ oli tuomariston arvio. Erikoispalkinto Killinmäkeen Erikoispalkinnon, arvokkaan kuvauskaluston viikoksi lainaan sai Killinmäen elokuvien tuotantoryhmä kannustukseksi elokuvasta "Ravintola Kärpänen keitossa". ­ Riemukasta tekemisen meininkiä, mikä saa nauramaan vanhoillekin vitseille ja jatkotyöskentelyyn. ­ Kiitos tekijöille, kyllä näitä kelpasi katsoa!, totesi palkintoja jakamassa ollut Maaret Eloranta. L.K. PALLOTONIN Pyrintö vei finaalin 2­0 ja otti kultaa legendaarisessa turnauksessa. "Kotiinpaluu" voitti kisan Yleisen sarjan voittajaksi selviytyi Hannu Niemisen ja Tapio Rissasen 5,2 minuutin elokuva "Kotiinpaluu". ­ Karu runo ilman repKOMEITA harrastajaoskareita nimikyltteineen jaettiin Kirkkonummella filmifestivaaleilla lauantaina. KHL-lopputurnaus Varuboden Areenalla 24.04.2010 "Kaikki kannustamaan nyt joukolla "faijoja" kauden päätöskamppailuihin" Pudotuspelit: 1. Ottelu alk: 14:05 Rainbowmen-Salamat 2. Ottelu alk: 15:20 Cats-Sundsbergin Sudet 3. Ottelu alk: 16:35 SportWinners-Murffit Välierät alkaen noin: 17:50 ja loppuottelut alkaen noin: 20:20. BoNsu voitti runkosarjan, joten se kohtaa välierien ensimmäisessä pelissä pudotuspelien voittajajoukkueista sen jonka menestys oli runkosarjassa heikoin. VOITTAJIA työryhmineen yhteiskuvassa, kaikki eivät päässeet hakemaan palkintojaan.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 31 ­ 22.4.2010 19 VIIKONLOPPUOSTOKSET MUKAVASTI MEILTÄ! HINNAT VOIMASSA TO-LA 22.-24.4.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TORS-LÖ 22.-24.4.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi VECKOSLUTSUPPKÖPEN BEKVÄMT FRÅN OSS! DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! Atria takuumurea naudan 12 95 kg Casagusto konsulentti maistattaa italialaisia herkkuja lauantaina klo 12-18 6 Tuliset 69 kg JÄTTIKASSLERPIHVIT ELDIGA JÄTTEKASSLERBIFFAR PAAHTOPAISTI tai SISÄPAISTI NÖT ROSTBIFF eller INRESTEK -20% OLTERMANNI 800-1000 g 5,95-7,44 /kg Voimassa 22.-29.4.2010 Valio 5 95 kpl raj. 2 kpl /tal. 2 Candyking 99 kg TOMAATIT Suomalaiset Tuore ruodoton 10 kg 90 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,45 /kpl (7,45-9,31) /kg 4 FINLÄNDSKA TOMATER 90 kg LOHIFILEE Norja FÄRSK BENFRI LAXFILEE, Norsk Kariniemen kananpojan MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET n. 600-1000 g BROILER MINUTBIFFAR och INREFILE HK viljapossun marinoitu ULKOFILEELEIKE n 1,2 kg MARINERAD YTTREFILÉ SCHNITZEL TUC Suolakeksit konsulentti perjantaina klo 12-18 IRTOKARKIT GODIS I LÖSVIKT Savustettu NIERIÄ RÖKT RÖDING Lihamestarin NAUDAN LEHTIPIHVIT LÖVBIFF AV NÖT Makuliha PELLADONNA Siivuina PlussaHinta ilman K- /kg korttia 10,95 7 59 -30% PlussaHinta ilman K/kg korttia 7,95 499 kg -37% 490 1 kg 19 Saarioinen PIZZAT 200 g 4,95 /kg 90 kg 5 119960 kg prk Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g SMAKSATT YOGHURT 1,25 /kg 4 -41% prk ja Plussa-korttia Hinta ilman K- /prk (2,15 /kg) yksittäin 0,43 1. Apetit uunivalmiit KERMAPERUNAT 750 g GRÄDDPOTATIS, djupfryst 2,65 /kg, pakaste -21% SATSUMAT SATSUMAS Uruguay Plussa-korttia Hinta ilman K- /ps (3,40 /kg) 199 ps 2,55 -23% Primula ARTESAANIT 260-450 g 6,64-11,50 /kg 2 99 kpl Osallistu tuotekassin arvontaan! Vihreät siemenettömät RYPÄLEET 500 g KÄRNFRIA GRÖNA VINDRUVOR 2,98 /kg, Intia Plussa-korttia Hinta ilman K- /kpl (6,45 /kg) 1,29 099 kpl Oman leipomon uunituoreet KARJALANPIIRAKAT 8 kpl /480 g KARELSKA PIROGER 5,81 /kg Oululaisen JÄLKIUUNIPALAT 8 kpl /480 g EFTERUGNSBITAR 4,15 /kg 279 pk t 199 ps PERUNAT 2 kg POTATIS 0,35 /kg, Suomi TERTTUTOMAATIT KLASTOMATER, Holland Hollanti 1 49 kg Plussa-korttia Hinta ilman K- /kg) 99 /rs (3,98 1, 149 rs -25% 8 mån Piltti 8 kk 200 g 3,95 /kg Plussa-korttia Hinta ilman K- /kg) 0,99 /ps (0,50 069 ps -30% 249 kg Arla Power Cow VANUKKAAT 120 g PUDDINGAR 2,38 /kg yks. 0,33 /prk (2,75 /kg) 4 mån BONA 4 kk 125 g 1,93 /kg, yks. 0,33 /prk COCA-COLA 1,5 l 4-pack 0,55 /l raj. 3 erää /tal. TARJOUS VOIMASSA 6.5. SAAKKA III-ÖL, Lapin Kulta III-OLUT 24 x 0,33 l/ tlk 1,94 /l, raj. 2 erää /tal. 7 prk 2. Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus 12 prk 290 0 79 prk -pack 4 4 89 sis. pantit 1,60 24 -pack 1896 sis. pantit 3,60 Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%) www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18
• 20 N:o 31 ­ 22.4.2010 Kirkkonummen Sanomat KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISSA TAPAHTUU: GRILLIKAUDEN AVAUS LAUANTAINA KLO 10-16! DET HÄNDER PÅ K-CITYMARKET KYRKSLÄTT. ÖPPNING AV GRILL SÄSONGEN LÖRDAG KL. 10-16! Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! Nyt on aika laittaa grilli kuumenemaan ja ritilälle talon takuuvarmat grilliherkut! Mestarit ovat loihtineet toinen toistaan upeammat pihvit.Olet sitten lihan, kalan tai makkaran ystävä meiltä on mistä valita. Kokkimme Berndt kertoo parhaat grillausvinkit ja maistattaa tulista grillikassleria. Maista jos uskallat! Pajuniemen konsulentti paikalla maistattamassa kesän grilliherkkuja! - Kasvomaalaus klo 10-14 - Candyking ongintaa - Ilmapalloja - Ville vallaton jäätelöpuikkoja lapsille - Maistatuksia: Parrots-pähkinöitä, Candyking-karkkeja Nu är det dags att sätta grillen på och på gallret husets grilldelikatesser! Mästarna har trollat fram många fina grillbiffs-varianter. Är du sen vän av kött, fisk eller korv, hos oss finns det att välja ifrån. Vår kock Berndt berättar sina bästa grilltips och ger smakprov på eldig grillkassler. Smaka om du vågar! Pajuniemis konsulent på plats och ger smakprov på sommarens grilldelikatesser! Lapsille paljon kivaa lauantaina: Mycket roligt för barnen lö: -Ansiktsmålning kl. 10-14 -Candyking mete -Ballonger -Ville vallaton glasspinnar åt barnen -Smakprov:Parrots nötter och Candyking godis. Tervetuloa! Välkommen! JÄTTIKASSLER n. 1 kg JÄTTEKASSLER, smaklig delikatessmarinad maistuva herkkumarinadi TÄSSÄ ON POTKUA! Tulinen Täysin kalvottomat porsaan GRILLIKASSLER ELDIG GRILLKASSLER ULKOFILEEPIHVIT VÄLPUTSADE GRIS YTTREFILÉBIFFAR, många olika marinader, rejäla biffar monessa marinadissa, reilun kokoiset pihvit 6 69 kg 6 18 90 kg 69 kg 14 22 90 kg 95 kg Pippurimarinoidut NAUDAN PARILAPIHVIT PEPPARMARINERADE NÖT GRILLBIFFAR, av garanterat mör rostbiff takuumureasta naudan paahtopaistista Karitsan Ruodottomat 13 90 kg GRILLIPIHVIT LAMM GRILLBIFF, av rostbiff, ört-honungsmarinad paahtopaistista, yrtti-hunajamarinadissa SHERRYMARINOIDUT LOHIMEDALJONGIT BENFRIA SHERRYMARINERADE LAXMEDALJONGER Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%) www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus