• Tapulin takaa sivu 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 21.4.2011 TORSTAI 32 Kirkkonummen äänestysprosentti 73 % ­ sivu 14 Barösundin kauppa avasi ovensa Inkoossa ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi K-market Tuulensuu tarjoaa! TORSTAI ­ LAUANTAI 21.­23.4. Norjan tuore LOHIFILE Naudan Suomi 8 95 kg Naudan LAMPAAN PIHVIHÄRÄN ULKOFILE LUUTON Palana SUOMI PAISTI HUNAJAMELONI PAISTIJAUHELIHA Naudan PIHVIHÄRÄN ULKOFILEPIHVIT Suomi Tuulensuun oma 18 9 kg kg kg kpl rs 90 kg Pakaste UUSI SEELANTI 9 0 kg KEVÄTSIPULI 90 Hollanti kg kg kg kg 95 Espanja 99 kg 90 PÄÄSIÄISEKSI LAMMASTA: JÄÄVUORISALAATTI Espanja 90 Karitsan ULKOFILE Karitsan GRAAVILOHI VIIPALEINA Leivon PÄÄSIÄISLIMPUT 550 g (4,53/kg) Kymppi MÄMMI 700 g (2,13/kg) 27 90 26 49 2 49 1 SISÄFILE Karitsan SELÄKE Karitsan PAAHTOPAISTI 27 90 29 90 26 95 15 PARSAKAALI 400g Espanja (2,48/kg) Jumbo HERKKUSIENET Hollanti TOMAATTI Suomi Aukioloajat pääsiäisenä: To 7­21 Pe Suljettu La 8­18 Su Suljettu Ma Suljettu 1 99 0 99 0 90 4 99 3 kg nippu kpl kg kg 49 K A U PA N N I M I TUULENSUU Kauppias Cedrik Liljestrand cedrik.liljestrand@ k-supermarket.fi Koskentie 3, Veikkola Puh. 09 819 0700
• 2 N:o 32 ­ 21.4.2011 Kirkkonummen Sanomat OPASTETUT RYHMÄMATKAT SEIDLAN JA JÄNEDAN KARTANOT 1.­2.7. alk. 165 Antiikkimatka Viroon Kari Toivosen johdolla. Jazz trio Antti Saksala esiintyy Näillä matkoillamme näet ja koet paljon. POHJOIS-KROATIAN HELMET 28.5.­4.6. 985 Kirkkonummen Sanomien lukijamatka Istrian niemimaalle. Hinta sisältää 5 retkeä ruokailuineen. Bistro O matissa virittäydytään vapputunnelmaan Antti Saksan Trio esiintyy dynaamisella kokoonpanollaan Kirkkonummella Bistro O matissa vappuaattoiltana klo 20 alkaen. Mertanen, Miettola ja Saksa on kolmen nuoren muusikon perustama kansainvälisen vaatimustasoon yltävä Jazz trio. Yhtyeen jäsenet ovat opiskelleet ja esittäneet musiikkia jo pitkälti yli kymmenen vuotta yhdessä. Yhtye sai alkunsa Helsingin Ammattikorkeakoulussa, jossa Jussi Miettola "Rummut" ja Antti Saksa "Basso" opiskelivat soitonopettajiksi ja Visa Mertanen "Piano" muusikoksi. Kansainvälisiä vaikutteita on yhtyeen sointiin haettu esiintymisten, opiskelun ja erilaisten edustustehtävien muodossa muun muassa Tanskasta, Belgiasta, Ranskasta, Brasiliasta, Espanjasta ja Yhdysvalloista. Bistro O mat antaa mukavat puitteet musiikille. Hyvän musiikin tuomasta tunnelmasta on mukava nauttia herkullisen illallisen tai lasillisen merkeissä. Vappuaattona tarjoilemme a la carte herkkujen lisäksi sinisimpukoita merimiehen tapaan, kevään parsaa sekä raikkaita juomia. Ilmojen salliessa vappuaattoa juhlistetaan musiikista nauttien myös Bistron terassilla. SAARENMAAN OOPPERAPÄIVÄT 20.­23.7. 585. Bussimatka Suomesta, 3 oopperaa/konserttia, VIISUMIVAPAASTI PIETARIIN 1.­3.9. alk. 295 Risteily Pietariin sekä kaupunkikierros, ruokailut laivalla m/p. retket perillä, majoitus Johan Spa-hotellissa. DUBROVNIK OCH MONTENEGRO 2.­7.10. 795 Svenskspråkig seniorresa,utflykterna på engelska som vår svenskspråkiga reseledare översätter till svenska, halvpension. Seniorimatka, jossa runsas retkiohjelma ruokailuineen. ISTANBUL JA PRINSSISAARET 20.­24.10. 845 Tarkat matkaohjelmat toimistostamme tai kotisivuiltamme. Toimistomaksu 10/varaus KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 Pääsiäisenä enkelitkin tanssivat Toisen pääsiäispäivän perhemessussa 25.4. klo 10 Kirkkonummen kirkossa on mukana joukkuevoimisteluryhmä Kielot. He osallistuvat saarnan toteutukseen enkelitanssilla. Pääsiäinen on auringon ja ilon juhla, nuoret tytöt tuovat enkelitanssillaan pääsiäisen ilon yhteiseen jumalanpalvelukseen. LEENA SALMENSAARI P. 09-296 5000 KARJAA ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 019-278 2800 Röda Korset Blodtjänst Nuokkarin kesätoiminnoissa on vielä vapaita paikkoja! Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden järjestämissä kesätoiminnoissa on vielä paikkoja jäljellä. Kesäkerhoja järjestetään 6.­17.6, Gesterbyssä, Finnsbackassa, Masalassa ja Veikkolassa. Päivittäinen kerhoaika on klo 9.00 ­ 15.00 ja kerhot on tarkoitettu 7­10 -vuotiaille. Ruotsinkieliset teemaleirit järjestetään 6.­17.6. Laajakallion nuorisotilassa. Leiriaika on arkisin klo 8­16.00 (ohjattua toimintaa klo 9.00 ­ 15.00). Päiväleirit ovat ruotsinkielisille 4­6 -luokkalaisille lapsille. Nuorten teatterileiri on 4.­8.7. Sjökullan koululla, touhuleiri järjestetään 8.­12.8. entisessä koulujen kesäsiirtolassa, Lillkanskogissa Porkkalassa 9­12 -vuotiaille lapsille. Leiritouhuiluun kuuluu uimista, saunomista, kädentaitoja, pelailua yms. Lisätietoja ja ilmoittautumislomakkeita saa kunnan nuorisotoimistosta, puh. 0401269404 ja netistä www.kirkkonummi.fi/lomak keet VERENLUOVUTUS Kirkkonummella torstaina 28.4. klo 14­19, seurakuntatalolla, Seurakunnantie 1 BLODGIVNING i Kyrkslätt torsdagen 28.4. kl 14­19 i församlingshemmet, Församlingsvägen 1 OJENNA KÄTESI. Jokainen verenluovutus on tärkeä. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. eri al elu so inkoluo utta aksi STRÄCK UT DIN HAND. Varje blodgivning är oersättlig. a ett of iellt identitesbevis med dig. Avgiftsfri infotelefon 0800 0 5801. lo t anst kan a onera Pääsiäisen ajan jätekuljetukset Pääsiäispyhät vaikuttavat jätekuljetuksiin pääkaupunkiseudulla. Pitkäperjantaina 22.4. jäteastioita tyhjennetään normaalisti. Lisäksi jätteitä kuljetetaan toisena pääsiäispäivänä eli maanantaina 25.4. Tyhjennyksiä ei tehdä vappuaattona 30.4. Pääsiäisen aikaan erityisesti aluekeräyspisteiden kartonkiastiat täyttyvät nopeasti. Jokainen voi vaikuttaa pisteiden siisteyteen. Kartonkipakkausten tuomista keräyspisteisiin voi lykätä pyhien yli, ja pakkauslaatikot kannattaa litistää huolellisesti ennen keräysastiaan laittamista. VAPPULOUNAS 1.5. Långvikissa tarjoillaan vappupäivänä runsas ja herkullinen lounas, johon kuuluvat alku-, pää- ja jälkiruokavaihtoehdot. Lapsille omat pääruoat. Vappulounaan kattaukset klo 12.00­14.00 ja 14.30­16.30. KATSO LOUNASMENU WWW.LANGVIK.FI Pöytävaraukset / 09 2959 9139 myyntipalvelu@langvik.fi Muista myös Långvikin vappujuhlat vappuaa ona klo 18.30 alkaen. Iltaa vietetään bändin ja DJ:n säestyksellä klo 04.00 asti. Katso lisätiedot ne isivuiltamme. Hinta 44 ( lapset alle 4 vuo a veloitukse a, lapset 4-12 vuo a 16 )
• 4 Ravintolat N:o 32 ­ 21.4.2011 Hammaslääkärit Kirkkonummen Sanomat Palveluja tarjotaan varucca 21.4. klo/kl. 08-02 Pe/fre 22.4. klo/kl. 12-03 La/lör 23.4. klo/kl. 10-03 Su/sön 24.4. klo/kl. 12-21 Ma/mån 25.4. klo/kl. 12-21 To/tor Ruoka- ja seurusteluravintola Mat- och sällskapsrestaurangen Muista Bonus! Kom ihåg Bonus! Pääsiäisen aukioloajat Påskens öppettider Bar; klo/kl. 09-02 Restaurant; klo/kl. 11-21.30 Bar; klo/kl. 12-03 Restaurant; klo/kl. 12-21.30 Bar; klo/kl. 10-03 Restaurant; klo/kl. 11-21.30 Bar; klo/kl. 12-21 Restaurant; klo/kl. 12-20.30 Bar; klo/kl. 12-21 Restaurant; klo/kl. 12-20.30 Vuokralle tarjotaan Eläinlääkäri/Djurdoktor Pääsiäis-/PåskKARAOKE pe/fre 22.4. Palvelumaksu/Betjäningsavgift 2,50 To/tor 21.4. & la/lör 23.4. DJ Palvelumaksu/Betjäningsavg ift 2,50 Siivousta Bar · Restaurant Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160 Varucca Bar; LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi Lokakaivojen tyhjennykset ma-to/mån-tor 9-22, pe/fre 9-03, la/lör 10-03, su/sön 12-21. restaurant; ma-pe/mån-fre 8-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21. Keittiö suljetaan 30 min. aikaisemmin./ Köket stängs 30 min tidigare. Ravintola Hvitträsk Parsaviikot 27.4-15.5.11 Vappulounas 1.5.11 Äitienpäivälounas 8.5.11 "Mukana parsaviikoilla Hunawihrin herkulliset viinit, Alsacesta." Työsuorituksia Ravintola Hvitträsk avoinna ke-su: 11.30­19.00 (24.00) muina aikoina tilauksesta. Pö tävaraukset: 09-297 6033 Pöytä k Pöytävaraukset: myynti@ravintolahvittrask. Ravintola,kahvila,- ja kokouspalvelut, yksityis,- ja yritysjuhlat, sekä rantasauna Yhteystiedot: Hvitträskintie 166, 02440 Luoma tel. 09 297 60 33 fax 09 297 53 55 www.ravintolahvittrask. Elokuvat Huvit Vapaa-aika www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 32 ­ 21.4.2011 Kuollut 5 Kokoomus suosituin Siuntiossa Siuntiossa äänestysprosentti nousi 73,5 % eli äänestämässä kävi 3340 siuntiolaista. Äänioikeutettuja Siuntiossa on 4553. Eniten ääniä keräsi Kokoomus, joka keräsi 25 prosenttia eli 834 annetuista äänistä. Rkp sai 718 ääntä eli 21,5 % Siuntion äänistä. Demarit saivat äänistä 16,6 % eli 553 ääntä ja perussuomalaiset 16,2 % eli 541 ääntä. Vihreä liitto sai 342 ääntä eli 10,2 % äänistä, Keskusta 4,3 % eli 142 ääntä ja Vasemmistoliitto 3,5 % eli 118 ääntä. Kristillisdemokraatteihin Siuntiossa uskoi 58 henkilöä eli 1,7 % äänioikeuteituista. Piraattipuolue sai 14 ääntä eli 0,4 %, Itsenäisyyspuolue viisi ääntä eli 0,1 %, Suomen kommunistinen puolue neljä ääntä eli 0,1 %, Köyhien asialla neljä ääntä ja Muutos 2011 niinikään neljä ääntä. Yhden äänen Siuntiossa saivat Kommunistinen Työväenpuolue-Rauhan ja Sosialismin puolesta, Suomen Työväenpuolue ja VapauspuolueSuomen tulevaisuus. Perussuomalaisten Timo Soinin oli ääniharava Siuntiossa 310 äänellään. Toiseksi eniten, 221, ääniä keräsi rkp:n Thomas Blomqvist. Kokoomuksen Alexander Stubb keräsi Siuntiosta 219 ääntä. Tämä kolmen kopla tuli myös valituksi eduskuntaan. Siuntion oma ehdokas Janne Laakkonen sai kotikunnastaan 214 ääntä ja yhteensä Laakkosen äänisaalis oli 2175. Niinikään siuntiolainen, vihreiden Kristian von Essen sai Siuntiosta 115 ääntä (yhteensä 365). Rkp:n listoilta eduskuntaan pyrkinyt siuntiolainen Marcus Nordström sai Siuntiosta 76 ääntä ja yhteensä hänelle äänensä antoi 440 äänestäjää. Rkp:n toinen siuntiolaisehdokas, Peppe Forsblom sai kaiken kaikkiaan taakseen 112 äänestäjää. KATTOREMONTTI Vesikourut · Peltikatot Lumenpudotukset Puh 0400 401 882 www.kattosi.fi Tikkaat ym. Nimityksiä: Kokous LänsiUudenmaan Säästöpankki Verkkokalastus säilytettävä! Kalastuslain uudistamisprosessin yhteydessä on noussut esille ehdotus kotitarvekalastajien verkkokalastusrajoituksesta. Kalatalouden Keskusliiton edustajakokous pitää kalastuksen rajoittamista vesistökohtaisena ratkaisuna, jonka tulisi perustua vesialueen kalaston tilaan. Kalastuslain uudistamisprosessin yhteydessä on tullut esille vakavaa tietämättömyyttä ja piittaamattomuutta suomalaisten perinteisen kotitarvekalastuksen pyyntitavoista ja -oikeuksista. Vapaa-ajankalastajien keskusjärjestön ajaman periaatteen mukaisesti pykäläluonnoksiin on sisältynyt esitys muun kuin ammattikalastuksen käyttämien verkkomäärien rajoittamiseksi. Saman esityksen mukaan päättyisi perinteinen rantanuottaus rantakalailtoineen ja talkootöinä tehtävä hoitokalastus nuotilla ja rysillä. Kalatalouden Keskusliiton edustajakokous on vastustanut esitettyjä, kaikkialla Suomessa sovellettavaksi tarkoitettuja rajoituksia ja pitää kalastuksen rajoittamista aina vesistökohtaisena ratkaisuna, joka perustuu kalaston tilaan. Suomalaisten kalankäytöstä jo kaksi kolmannesta perustuu tuontikalaan. Tässä tilanteessa tuntuu erikoiselta, että kotimaisen kalan käyttöä ravinnoksi halutaan vähentää verkkokalastusta rajoittamalla. LÄNSI-UUDENMAAN Säästöpankin sijoituspäälliköksi on nimitetty HTM Ville Kaisti. Inkoon ruokalista Viikko 17; 25.4.­1.5. Ma: Lihamureketta, sienikastiketta, perunaa, salaattia Ti: Kalkkuna-tomaattikastiketta, perunaa, salaattia Ke: Lindströminpihvi, kermakast., perunasosetta, salaattia. Koulut/ Päiväkodit: Pinaattiohukaisia, pastasalaattia To: Kalakeittoa Pe: Pyttipannua, salaattia, munkki. Koulut: Jauhelihatortillaa La: Kaalikääryleitä, ruskea kast., perunaa, salaattia Su: Yrttinen kala, tartar- www.kirkkonummensanomat.fi kast., perunaa, keit. kasvis Ingås matlista Veckan 17; 25.4.­1.5. Må: Köttfärs, svampsås, potatis, sallad Ti: Kalkon-tomatsås, potatis, sallad Ons: Lindströmsbiffar, gräddsås, potatismos, sallad To: Fisksoppa Fre: Pyttipanna, sallad, munk. Skolor: Maletkött tortilla Lö: Kåldolmar, brunsås, potatis, sallad Sö: Örtfisk, tartarsås, potatis, kokta grönsaker TIETOA PRIDE-VALMENNUKSESTA Lohjan perusturvakeskuksen erityispalvelut järjestää Pride-valmennuksen, joka antaa valmiudet toimia kehitysvammaisten ja vammaisten lasten ja aikuisten vakituisena ja tilapäisenä perhehoitajana. Pride-valmennus on sijaisvanhemmuutta harkitseville tarkoitettu ryhmämuotoinen valmennuskurssi. Koulutus alkaa syyskuussa 2011 Koulutuksesta ja aikatauluista pidetään informaatiotilaisuus 27.4.2011 klo 18.00­9.30 Lohjan perusturvakeskuksessa os. Kalevankatu 4, 08100 Lohja. (Lohjantähti), 3. kerros, neuvotteluhuone 1­2 Lisätietoja Pride-valmennuksesta ja ilmoittautumiset pyydetään osoittamaan kouluttaja Virpi Mäkiselle, numeroon 040-5599167 Palvelukseen halutaan Rosso on hyväntuulinen perhe- ja seurusteluravintola. Rosso on rehellinen yhdistelmä suomalaista ja italialaista keittiötä ja hyvän hinta-laatusuhteen ravintola. Rosso är en ledig familje- och sällskapsrestaurang. Rosso är en blandning av finskt och italienskt kök och har en bra pris-kvalitetsnivå. LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Haemme Rosso Kirkkonummeen Vi anställer till Rosso Kyrkslätt KOKKIA Toivomme että sinulla on EN KOCK Vi önskar att du har Tarjoamme sinulle Vi erbjuder dig Anne Holmlundiin 010 76 26582 viimeistään 29.4. www.varuboden.fi Anne Holmlund senast 29.4. 010 76 26582 www.varuboden.fi
• 6 N:o 32 ­ 21.4.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 5.47 ja laskee 20.53 Ke 20.4. Nella, Lauha, Arla, Tindra *ORT Ale, Aleksanteri, Feodor, Heikki, Hilppa To 21.4. Anssi, Anselmi, Camilla *ORT Jani, Janne, Feodor, Heikki, Hilppa Pe 22.4. Pitkäperjantai, Alina, Långfredagen, Alina *ORT Suuri perjantai Feodor, Heikki La 23.4. Yrjö, Jyrki, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä, Georg, Göran, Örjan, Jöran, Jörgen, Jörn *ORT Aleksandra, Jyrki, Sanni, Sanja, Yrjö Su 24.4. Pääsiäispäivä, Pertti, Albert, Altti, Påskdagen Albert, Albertina, Ålands flaggas dag Ma 25.4. 2. pääsiäispäivä, Annandag påsk *ORT Markus, Markku Ti 26.4. Terttu, Teresa, Tessa, Teresia, Teresa, Terese *ORT Vasili, Vilho, Teppo, Teppana Ke 27.4. Kansallinen veteraanipäivä, Merja, Nationella veterand. Engelbrekt, Engelbert *ORT Simeoni, Simana Mahdollisuus muutokseen Eduskuntavaalien alla meille visioitiin toinen toistaan ihanampia mielikuvia siitä, millaiseksi maailma muuttuu, jos osaamme valita vastuunkantajiksi oikeat henkilöt. Ei sellaista olekaan, joka ei tahtoisi tulla kohtuullisesti toimeen eläen sovussa ja rauhassa oikeudenmukaisessa maailmassa. Suomen kansa valitsi itselleen uudet vastuunkantajat parlamenttiin palmusunnuntaina. Kirkon kalenterissa päivää vietetään vuosittain Jeesuksen Jerusalemiin ratsastuksen muistoksi. Kansa tervehti hurraten kaupunkiin aasilla ratsastavaa juutalaisten kuningasta. Pari vuosituhatta sitten odotettiin Juudean maahan syntyväksi Daavidin suvusta ennustusten lupaamaa kuningasta, joka vapauttaisi kansan Rooman vallan alaisuudesta. Profeettojen ennustukset toteutuivat eri tavalla kuin odotettiin. Poika syntyi eläinten karjasuojaan vanhempien vaivalloisella veroluetteloon kirjautumismatkalla. Syntymästä saivat tiedon ensimmäisenä köyhät lammaspaimenet. Ennustukset täyttyivät, mutta juutalaisten kuningas kuoli omiensa kiduttamana ja ristille ripustettuna kahden rikollisen välissä. Meidän jälkiviisaiden on syytä ihmetellä. Joka vuosi yhä uudestaan joudumme miettimään, olisimmeko itse olleet niiden joukossa, jotka tahtoivat vapaaksi murhamies Barabbaan ja huusivat Jeesuksen ristiinnaulittavaksi, vaikka Nasaretin mies teki eläessään pelkkää hyvää. Hän opetti, paransi sairaita, ruokki nälkäisiä, herätti kuolleista. Hän toi viestiä lasten kaltaisten valtakunnasta, jossa vallitsee oikeudenmukaisuus ja johon jokaisella on mahdollisuus tulla mukaan. Kristillinen kirkko ei syntynyt pitkänä perjantaina. Se sai alkunsa vasta pääsiäisen ihmeestä. Maailman Vapahtaja nousi kolmantena päivänä kuolleista, kuten jo ennustuksissa kerrottiinkin. Profeettojen lupaukset täyttyivät, kun hauta oli tyhjä. Ylösnoussut ei jäänyt hautaansa, vaan on kaikkialla läsnä tekoina. Ihmeet ovat mahdollisia vielä tänäänkin niille, jotka uskovat. Kansa on antanut äänensä. Me uskomme, että valitut osaavan kantaa vastuuta. Ehdokkaitten joukosta on poimittu ne, joiden antamiin lupauksiin luotetaan. He tekevät tämän maan hyväksi ratkaisuja, joiden varassa seuraavat neljä vuotta eletään. Mielikuvat muuttuvat todeksi. Pidetään huolta vanhuksista ja lapsiperheistä, omaishoitajista ja yksinhuoltajista, opiskelijoista ja syrjäytyneistä. Järjestetään leipää nälkäisille, työtä työttömille ja asuntoja asunnottomille, sairaalapaikkoja sairaille, riittävä toimeentulo, oikeudenmukaisuutta ja rauhaa meille kaikille. Kukaan ihminen ei yksin pysty muuttamaan tätä maata paratiisiksi, mutta jokainen voi tehdä oman sarkansa niin hyvin kuin suinkin osaa. KARI PAAVILAINEN Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Uusi kirjastoauto Kirkkonummelle (KS N:o 8 ­ 28.4.1971) ­ Noin 3200 kirjaa mahtuu Kirkkonummen uuteen kirjastoautoon, joka viime viikon maanantaina 19.4. ajoi ensimmäisen reittinsä. Uuden kirjastoauton odotetaan elvyttävän lainaustoimintaa kirjastomatkojen lyhentyessä ja entisiä lakkautettuja sivukirjastoja runsaamman ja monipuolisemman kirjallisuusvalikoiman ansiosta, totesi kirjastonhoitaja Zulamith Suontakanen uuden kirjastoauton esittelytilaisuudessa. Aikaisemmin pakettiauto on hoitanut kirjastoauton virkaa. ­ Tilaisuudessa puhui kirjastolautakunnan puheenjohtaja Gretel Hemnell. Kirjastoauton oli määrä valmistua jo helmikuussa, mutta metallilakko viivästytti sen toimitusta parilla kuukaudella. Auton on valmistanut Sisu-merkkiselle alustalle Kiitokori Oy Kausalasta. Auto on 11 metriä pitkä ja siinä on ovi sekä etu- että takaosassa. Lainaajat tulevat sisään edestä ja jättävät mahdollisesti palautettavat kirjat autonkuljettajalle, jona toimii Lennart Nyberg, sekä valitsevat hyllyistä uusia kirjoja, jotka takaovella esitetään leimattavaksi kirjastoamanuenssi Susanna Frostellille. Ulkoilemaan iäkkään kanssa Vie vanhus ulos -kampanjalla edistetään toimintakyvyltään heikentyneiden ikäihmisten säännöllistä ja turvallista ulkoilua. Haastekampanja käynnistyy 19. huhtikuuta 2011 ja se huipentuu valtakunnalliseen iäkkäiden ulkoilupäivään 6. lokakuuta 2011. Kampanjan tavoite on, että mahdollisimman moni ikäihminen eri puolilla Suomea voi ulkoilla säännöllisesti. Kampanjaan osallistutaan verkkosivuilla www.vievanhusulos.fi. Ulkoilukerrat iäkkäiden kanssa kirjataan kampanjasivulle ja Facebookissa voi haastaa kaverit mukaan. Haastekampanjan on käynnistänyt Ikäinstituutti ja sen taustalla oleva Kuntokallio-Säätiö. Kampanja on osa säätiön 40-vuotisjuhlavuoden ohjelmaa. Kampanjalla halutaan muistuttaa siitä, että ikääntymisen haasteisiin on olemassa yksinkertaisia ratkaisuja, jotka eivät vaadi suuria taloudellisia panostuksia. Kuka tahansa meistä voi ilmaista välittämistään ja arvostustaan viemällä oman vanhuksensa tai iäkkään naapurinsa ulos - yksin tai yhdessä ja parantaa näin oleellisesti iäkkään elämän laatua. Ulkoilu parantaa tasapainoa, terästää muistia ja virkistää mieltä. Arkipäivän asiointi ja ystävien tapaaminen kuuluvat itsenäiseen elämään kaiken ikäisenä. Ulkona liikkuminen on iäkkäiden mieluisin harrastus. Kävelykyky säilyy kävelemällä! Ulkona liikkuminen vaikeutuu monella 75­80 vuoden iässä. Syinä voivat olla heikentynyt lihasvoima ja tasapaino sekä ympäristön haasteet. Moni pelkää kaatumista. Kävelykaverin puute jättää iäkkään ihmisen kotinsa vangiksi. Yksin ei uskalla lähteä ulos. Asia on ratkaistavissa helposti tarjoamalla ikäihmiselle turvallista ulkoiluseuraa. Ulkoiluystävä voi hakea kävelylenkille ikäihmisiä, jotka eivät muuten uskaltaudu yksin ulos. Kampanjasivuilla kannustetaan ja ohjeistetaan turvalliseen ulkoiluun iäkkään kanssa kaikkina vuodenaikoina. Kampanjaa vauhdittaa tuttu uutiskasvo ja ulkoilun ystävä Arvi Lind, joka kannustaa ulkoilemaan yhdessä iäkkäiden kanssa. Roskat roskikseen! Meidän Kantvikin koulun 4bluokan mielestä roskaaminen on tyhmää. Kannattaa aina kerätä roskat, jos niitä näkee. Muuten luonto saastuu. Asiaa voisi auttaa, jos kävelyteiden varrella olisi enemmän roskiksia ja koirankakkapussitelineitä. Jos emme siivoa koiriemme jätöksiä, jalankulkijoilla ei ole pian yhtään puhdasta kenkää. Luontokin pitäisi enemmän siitä, että sitä ei roskattaisi. Jos sata vuotta roskaamme tähän malliin, jälkeläisemme kärsivät. Me kaikki viihtyisimme paremmin, jos paikat eivät olisi likaisia. 4B-LUOKKA Kantvikin koulu KANTVIKIN koulun 4b-luokka esittelee kuukauden aikana koulun pihalta keräämäänsä roskasaalista. NTTI KOMME Pääkaupunkiseudun koulujen välillä suurimmat erot PISA-tutkimuksen mukaan Suomessa on edelleen melko valikoitumaton peruskoulu. Suomen Akatemian Skidi-tutkimusohjelmassa mukana olevan tutkimuksen mukaan PISAn tulokset pätevät valtaosaan kuntia, mutta eivät enää suurimmissa kunnissa Vantaata lukuun ottamatta. Koulujen väliset erot ovat suurimmat Helsingin, Espoon ja Kauniaisten alueella ja seuraavaksi suurimmat viidessä muussa kaupungissa. "Yläkoulujen suuret erot vanhempien koulutustasossa ja oppilaiden keskimääräisessä koulumenestyksessä ovat Helsingin, Espoon ja Kauniaisten alueella jo erittäin hälyttäviä ja ansaitsisivat paljon enemmän huomiota kuin ne ovat tähän mennessä saaneet. Koulutuspolitiikassa tulisi PISA-tutkimuksen rinnalla käyttää hyväksi myös muuta saatavilla olevaa tietoa, jotta emme eläisi yhden sinänsä arvokkaan tutkimuksen tietojen varassa", painottaa tutkimusta johtava dosentti Matti Rimpelä Tampereen yliopistosta. Peruskoulujen oppimistulokset ja oppilaiden hyvinvointi eriytyvällä Helsingin seudulla -tutkimuksessa (MetrOP) aineistona ovat olleet vuosien 2002 ­ 2010 kouluterveyskyselyn peruskoulujen 8.­9. -luokkien oppilaat. Helsingin metropolialueeseen on tutkimuksessa otettu mukaan 14 kuntaa: Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Nurmijärvi, Sipoo, Tuusula, Vihti, Hyvinkää, Mäntsälä ja Pornainen. Tutkimuksessa lähdetään siitä, että alueellinen eriytymiskehitys näkyy lasten ja nuorten hyvinvoinnissa. Siksi seudullisen kehityksen ja lasten osaamisen, hyvinvoinnin ja terveyden välisiä suhteita selvitetään monitieteisellä tutkimuksella. Teemojen tarkastelu yhdessä tuottaa kansainvälisesti ainutlaatuista tietoa, joka myös auttaa peruskoulujen ja oppilaiden tuen aiempaa tehokkaammassa suunnittelussa.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 32 ­ 21.4.2011 Lauantaina Sunnuntaina 7 +17 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +15 Siuntio Inkoo +13 Kirkkonummi +16 Siuntio Inkoo +15 Kirkkonummi +17 Siuntio +17 Siuntio +16 Kirkkonummi +13 5 +14 +7 Selkeää Puolipilvistä +15 1 Pilvistä +14 6 +8 Sadekuuroja Sadetta +9 Ukkosta 4 Tuulen suunta ja -nopeus +8 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Mitro Revon pääsiäistervehdys: Eurooppalainen pääsiäinen Euroopan parlamentti on jäsenmäärältään lähes nelinkertainen kuin kansallinen parlamenttimme Arkadian mäellä. Parlamentin henkilökuntaan kuuluu vielä monituhatpäinen joukko virkamiehiä, avustajia, harjoittelijoita ja tulkkeja. Nämä kaikki ihmiset ovat kotoisin 27 jäsenmaasta. Tämä Euroopan parlamentin monikulttuurisuus näkyy myös valmistautumisessa suuriin juhliin. Vaikka parlamentti on aivan oikein uskonnollisesti tunnustukseton, se ei kuitenkaan tarkoita sitä, etteivät Euroopan eri uskonnolliset traditiot näkyisi sen arkipäivän elämässä, pikemminkin päinvastoin. Niinpä tänäkin keväänä pääsiäisen läheisyys tuli konkreettisesti esille niin Brysselin kuin Strasbourgin parlamenttirakennusten käytävillä jo seitsemän viikkoa ennen suurta juhlaa. Eri maiden erikieliset laskiais- ja karnevaaliperinteet tanssija musiikkiesityksineen sekä monipuolisine ruoka- ja juomavalikoimineen olivat kaikkien parlamentaarikkojen ja parlamentissa työtätekevien nautittavana ja koettavana. Kotimaista oli yritetty löytää parhaimmat kansalliset kyvyt välittämään omantakeista kulttuuriperinnettä jaettavaksi kaikkien muitten kanssa. Vierailipa parlamentissa myös useammankin maan kirkollista johtoa aina arkkipiispoista lähtien. Olen tuntenut oloni kodikkaaksi parlamentissa näitten entisten kirkollisten kollegoittenikin kanssa. na tässä suhteessa paljon opittavaa niin eteläisemmiltä kuin itäisemmiltä jäsenmaakollegoiltamme. Menen myös itseeni. Suomalaisena ortodoksina ja raja-karjalaisena toisen polven evakkona edustan pienen pientä suomalaista kulturellista ja uskonnollista vähemmistöä, yhtä prosenttia suomalaisista. Euroopan Unionin 500 miljoonan kansalaisen joukossa me kaikki suomalaiset edustamme yhdessä vastaavasti vain yhtä prosenttia. Siksi juuri meille on tärkeätä, ettemme häpeä juuriamme emmekä henkistä ja hengellistä perinnettämme. Minäkin olen erittäin ylpeä siitä, että olen historian ensimmäisenä ortodoksipappina Euroopan parlamentin jäsen ja että saan edustaa monenkertaisesti pieneen vähemmistöön kuuluvana koko Suomen kansaa ja kansallisen kulttuurimme rikkautta. Siksi tervehdin tänäkin pääsiäisenä kahdestakymmenestä seitsemästä jäsenmaasta kotoisin olevia kollegoitani kahdellakymmenellä kolmella Euroopan Unionin virallisella kielellä kuten myös kaikkia Kirkkonummen Sanomien lukijoita: Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi! Ja Elämä hallitsee! MITRO REPO Euroopan parlamentin jäsen Ortodoksi-isä Kirkkonummen Siikajärveltä Ristin tie sanoin ja sävelin Pitkäperjantaina 22.4. klo 15.00 nähdään ja kuullaan Karjaan Pyhän Katariinan kirkossa "Ristin tie sanoin ja sävelin". Keski- ja Etelä-Euroopan kirkoissa on nähtävillä neljäntoista kuvan sarja Kristuksen kärsimystiestä. Jo varhaiskristityt muistelivat Kristuksen viimeisiä päiviä ja hetkiä Jerusalemissa, josta perinne kantautui keskiajalla Eurooppaan. Suomalaisessa kirkkotaiteessa Vapahtajan kärsimys ja kuolema ovat kautta aikojen olleet runsaasti esillä. Viime vuosina Suomessa on elpynyt myös perinne hiljaisen viikon ristintie kulkueesta. Perjantaina esitettävä Ristin tie kuljetaan musiikin ja tekstien kautta. Päivi Lindström on kirjoittanut kärsimystien neljääntoista kohtaan tekstit, jotka kuvaavat Kristuksen tietä ristille Marian silmin ja tuntein. Teksteissä tulee esille naisen ja ennen kaikkea äidin tuska, katsellessaan poikansa kärsimystä. Marian rukoukset seuraavat Vapahtajaa läpi uhritien kohti ristiä. Musiikki myötäilee tekstejä ja symboliikka korostaa uhrin valtavuutta. Mukana ovat Päivi Lindströmin lisäksi Pyhän Katariinan laulajat sekä Tor Nordström. Esitykseen on vapaa pääsy ja sen järjestää Karjaan suomalainen seurakunta. Romanialaiset toivat pääsiäisen alusviikolla oikean munkkikuoron laulamaan vanhoja bysanttilaiskaikuisia kirkkosävelmiä. Samaan aikaan värikkäisiin kansallispukuihin pukeutuneet romanialaiset naiset tarjosivat itse leipomiaan herkkuja. Toiset heistä maalasivat käsin pääsiäismunia temperaväreillään. Koska Puola on seuraava puheenjohtajamaa, se satsasi tänä keväänä pääsiäisperinteisiinsä aivan erityisesti. Paikalle oli toimitettu todellinen kokkien armada. Ainut mitä pohjoinen barbaari jäi kaipaamaan oli grillivartaiden savuntuoksu ja kipinöiden pauke. Sitä ei saatu tuotettua sisätiloihin. Sen sijaan yltäkylläiden ruokien ja juo- mien tuoksu oli lähes huumaava. Kansantanssijoiden ja muusikoiden esitykset saivat aikaan saduntunteisen tunnelman. Eikä tästä kulttuuri- ja uskontotarjonnasta jääneet paljoakaan jälkeen kyproslaiset, kreikkalaiset ja bulgarialaiset. Silmiin pistävää on erityisesti se, kuinka estottomasti ja terveellä itsetunnolla ja nöyrällä ylpeydellä omaa kulttuuri- ja uskontoperinnettään esittelevät juuri entisen Itä-Euroopan nuoret demokratiat. Maat joissa kommunismi esti vielä muutama vuosikymmen sitten oman uskontonsa harjoittamisen. Meillä suomalaisilla olisi kansakuntana ja kulttuuri- Martti-tohtorin ajatuksilla pääsiäiseen Uskonpuhdistajamme Martti Luther (1483 ­ 1546) on kulttuurivaikuttaja, jonka ajatuksia on hyvä silloin tällöin kerrata. Luther oli loistava puhuja, musiikillinen monilahjakkuus, useat kielet hallitseva syvällinen seuramies. Hän oli 163 cm pitkä, lauloi heleällä tenoriäänellä, hyvän ruuan ja oluen ystävä. Tiedetään hänen kärsineen vaivalloisista munuaiskivistä. Suomalaiset Luther-tutkijat ovat löytäneet syvimmän merkityksen siitä, että luterilaisuus ei ole protestia vaan oivallusta läsnä olevan Kristuksen todellisuudesta. Lutherin ajatukset ovat hyvin nykyaikaisia, kun niitä verrataan toisten uskonpuhdistajien oppeihin. Lutherin oivallus paavin vallasta on, ettei Kristus tarvitse paavia sijaisekseen, koska on itse läsnä kaikkialla arjessamme. Ei sellainen tarvitse sijaista, joka itse on paikalla. Luther turvaa siihen, että vaikka hän ei itse tunne itseään, Jumala tuntee hänet. Omilla töillään ei paraskaan ihminen tule autuaaksi. Pesaatana riehuu, nauran sille ja katson puutarhaa. Se on Jumalan siunaus ja minä nautin siitä Hänen ylistyksekseen". Kirkon aarre on Lutherin mukaan pyhä evankeliumi. Hän neuvoo saarnaamaan tässä ja nyt, puhumaan selkeästi asia ja lopettamaan heti, kun asia loppuu. Lucas Cranach (1472 ­ 1553) tuli Wittenbergiin Saksin vaaliruhtinaan hovimaalariksi. Cranachilla oli ihmeellinen kyky tulla toimeen kaikkien kanssa. Häneltä tilattiin kuvia yhtä hyvin Rooman kirkon kuin uskonpuhdistuksen tarpeisiin. Paitsi arvostettuna opettajana, maalarina ja taidegraafikkona Cranach toimi kaksi kautta Wittenbergin pormestarina, piti apteekkia ja perusti kirjapainon. Hän oli Lutherin henkilökohtainen ystävä ja ymmärtäjä. Cranachin maalausten ansiosta me tiedämme, miltä Luther ja Katariina aikalaisineen näyttivät, mutta mestari maalasi myös uskonpuhdistuksen ytimen syvästi oivaltavina kuvina. Tärkein tähän päivään säilynyt muistomerkki on Pyhälle Marialle 1200-luvulla omistettu Kaupunginkirkko. Siellä Lutherin saarnat keräsivät kirkon täyteen kuulijoita. Lucas Cranach on ikuistanut kuviksi Lutherin uskon pääperiaatteet alttarimaalaukseen. Siinä säilyy armon julistus kirkkaana, alkuperäisissä väreissään. Teos näyttää vielä 450 vuotta valmistumisensa jälkeen kuin eilen maalatulta. Cranach tunsi käyttämänsä värit apteekkarin tarkkuudella. Hänen alttarikuvissaan säilyvät uskon perusteet vielä meidän jälkeemmekin tuleville. Luostareiden ruokasaleihin maalattiin kuva ehtoollisen asettamisesta muistuttamaan siitä, että Jeesus on itse läsnä kaikissa kattauksissamme. Lutherin mielestä alttari on ruokapöytä, jonka ympärille saamme kokoontua nauttimaan ehtoollisen sakramenttia, pyhää salaisuutta. Lucas Cranachin alttarimaalauksen ehtoollinen on katettu pyöreälle pöydälle. Kukaan ei ole kunniapaikalla, kukaan ei ole rikas eikä köyhä, kaikki kuuluvat yhdenvertaisina samaan piiriin. Päivän töistä väsyneet oppilaat ovat siinä aterialla. Joku nuokkuu väsymystään, toinen puhuu, toinen kuuntelee. Juudas pitelee kimaltavaa rahapussiaan, on jo astunut veljespiirin ulkopuolelle. Kasteen sakramentti on kuvattuna toisella, rippi toisella puolella ehtoollista. Ripin vastaanottaja vapauttaa talonpojan avaimellaan, mutta lähettää rikkaan syyllisenä pois, kun tämä ripittäytyessään yrittää maksaa itsensä vapaaksi syntiensä seurauksista. Alin kuva, jonka päällä sakramenttikuvat lepäävät, on tärkein kaikista kuvista. Luther osoittaa saarnatuolista toisella kädellään Raamatun sanaa, toisella eläväksi tullutta Sanaa, ristillä riippuvaa elävää Kristusta. Kokoon tullut seurakunta katsoo saarnamiehen osoittamaan suuntaan, kuoleman voittaneeseen Jeesukseen, jonka ympäriltä käärinliinat ovat auenneet ylösnousemisen merkkinä. MAIJA PAAVILAINEN LUTHER saarnaa kaupunkikirkon messussa osoittaen kädellään ylösnousseeseen elävään Kristukseen, uskon keskukseen. lastus on mahdollinen yksin uskosta. Riittää, että uskoo. Lutherstadt Wittenberg on entisen Itä-Saksaan kuulunut keskiaikainen pikkukaupunki Elben rannalla. Lutherin perintö on säilynyt hyvin, koska kaupunki sai johtoonsa valistuneen komendantin, jonka määräyksestä mitään Lutheriin liittyvää ei hävitetty. Paitsi hyvää kielipäätä ja väittelytaitoa Lutherilla oli heleä tenori ja musiikin tuottamisen lahja. Hän kiteytti teologiset oivalluksensa helposti laulettavaan muotoon: musiikki antoi opille siivet. Wittenbergin Luther-talo on moderni museo, jossa voi tutustua Lutherin aikaan ja arkeen. Sen kokoelmiin kuuluu yli 10.000 painotuotetta, 6.000 käsikirjoitusta, 2.000 metallirahaa ja mitalia sekä 14.000 kuvaa. Museo sijaitsee luostarissa, jossa aikanaan oli Martti-tohtorin ja Katariinan koti. Olohuone on säilynyt lähes alkuperäisenä. Siellä kokoonnuttiin pitkän pöydän ympärille laulamaan ja keskustelemaan päivänkohtaisista asioista. Lutherin mielestä usko mitataan arjessa, muuten se on pelkkää illuusiota. Lutherilta on säilynyt kirje, jossa hän pyytää ystäväänsä lähettämään siemeniä keittiöpuutarhaan: "Kun
• 8 N:o 32 ­ 21.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Luksian alkavat koulutukset ­ hae nyt! Perustutkinto Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja Nummela, aloitus 18.8.2011 Hakuaika päättyy 14.6.2011, tiedustelut: Marja Saari, p. 050 592 4293. Rakennusalan perustutkinto työn ohella Nummela, aloitus 13.9.2011 Hakuaika päättyy 14.6.2011, tiedustelut: Petteri Koskela, p. 044 335 6418. Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Lohja ja Nummela, aloitus 13.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Tiina Vesanen, p. 044 335 6154. Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja Nummela, aloitus 13.9.2011 Hakuaika päättyy 2.9.2011, tiedustelut: Riitta Jalonen, p. 044 335 6380. Tieto- ja viestintätekniikan perustutkinto, datanomi Nummela, aloitus 15.9.2011 Hakuaika päättyy 12.8.2011, tiedustelut: Jarmo Tikkala, p. 040 537 1052. Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto, sähköasentaja Nummela, aloitus 19.9.2011 Hakuaika päättyy 5.9.2011, tiedustelut: Eugen Pohjola, p. 0400 819 030. Ammattitutkinto Kevytsukeltajan tutkintoon valmistava koulutus (Ammattisukeltajan at osatutkinto) Lohja, aloitus 8.8.2011 Hakuaika päättyy 15.5.2011, tiedustelut: Jarno Seppänen, p. 044 335 6367. Talonrakennusalan ammattitutkinto Nummela, aloitus 18.8.2011 Hakuaika päättyy 14.6.2011, tiedustelut: Petteri Koskela, p. 044 335 6418. Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Nummela, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 25.8.2011, tiedustelut: Jenni Kärkkäinen, p. 050 553 1912. Välinehuoltajan ammattitutkinto Espoo, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 1.9.2011, tiedustelut: Marja Wahlroos, p. 044 335 5871. Laitoshuoltajan ammattitutkinto Nummela, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 31.8.2011, tiedustelut: Teija Holappa, p. 044 335 6066. Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Nummela, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 12.8.2011, tiedustelut: Jenni Kärkkäinen, p. 050 553 1912. Yrittäjän ammattitutkinto (nonstop) Nummela, aloitus 15.9.2011 tiedustelut: Riitta Kainiemi, p. 050 400 2380. Myynnin ammattitutkinto Lohja, aloitus 16.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Suvi Eriksson, p. 050 301 3458. Kotityöpalveluiden ammattitutkinto Espoo, aloitus 19.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Riikka Soikkeli, p. 044 335 6415. Lämmityslaiteasentajan ammattitutkinto Nummela, 3.10.2011 Hakuaika päättyy 15.9.2011, tiedustelut: Hannu Virtanen, p. 044 317 4797. Muut Sähkötyöturvallisuus SFS 6002 Nummela, kuukausittain, tiedustelut: Eugen Pohjola, p. 0400 819 030. Työturvallisuus- ja tulityökoulutukset Nummela, kuukausittain, tiedustelut: Kari Holopainen (työturvallisuus), p. 050 540 9560, Simo Karhunen (tulityö), p. 044 335 6242. Märkätila-asentajakoulutukset Nummela, 26.8.2011, 18.11.2011 Hakuaika päättyy 18.8.2011, 10.11.2011, tiedustelut: Voitto Kavander, p. 050 330 8204. Sähköturvallisuustutkinto S2:een valmentava koulutus Nummela, aloitus 22.9.2011 Hakuaika päättyy 14.9.2011, tiedustelut: Eugen Pohjola, p. 0400 819 030. Työturvallisuus jatkokoulutus Nummela, aloitus 21.10.2011, 25.11.2011 Hakuaika päättyy 19.10.2011, 20.11.2011, tiedustelut: Jorma Lappeteläinen, p. 019 369 6685. Sähkötyöturvallisuustutkinto S2 Nummela 17.11.2011 Hakuaika päättyy 7.11.2011, tiedustelut: Eugen Pohjola 0400 819 030. Hakuaika on käynnissä! Esitteet ja hakulomakkeet koulutuksiin: p. 010 800 990, info@lukisia.fi, www.luksia.fi Jos olet työtön, tarkista koulutuksen vastuuhenkilöltä mahdollisuutesi osallistua koulutukseen (esim. opintojen muuttaminen pää- tai sivutoimiseksi). A M M AT T I TA I T O A Erikoisammattitutkinto Koulunkäyntiavustajan erikoisammattitutkinto Nummela, 13.9.2011 Hakuaika päättyy 25.8.2011, tiedustelut: Jenni Kärkkäinen, p. 050 553 1912. Johtamisen erikoisammattitutkinto Lohja, aloitus 14.9.2011 Hakuaika päättyy 19.8.2011, tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi, p. 040 514 8276. Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto Nummela, 20.9.2011 Hakuaika päättyy 1.9.2011, tiedustelut: Teija Holappa, p. 044 335 6066. www.luksia.fi
• 10 N:o 32 ­ 21.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Kirkkolaakson alueen ensimmäinen kerrostalo valmistuu kesäkuussa Kesäkuussa valmistuvan Kirkkolaakson alueen ensimmäisen kerrostalon eli Varte Oy:n rakentaman As Oy Kirkkonummen Kirkkolaaksonheikin harjannostajaisia vietettiin torstaina 14. huhtikuuta rakentajien ja talon tulevien asukkaiden voimin. Hyvässä vaiheessa olevan kerrostalon asukkaat tutustuivat tuleviin koteihinsa innolla ja samalla tavattiin naapureita. ­ Oikein mukavalta näyttää, hymyilivät kolmion hissillisestä As Oy Kirkkonummen Kirkkolaaksonheikistä ostaneet Anja ja Aarno Laine, jotka muuttavat keskustan palvelujen ääreen Jolkbystä. ­ Meillä on hoidettavana kesämökki ja ajattelimme, että näin vanhemmalla iällä yhden pihan kunnossapitäminen riittää meille, totesivat rivitalosta kerrostaloon muuttavat Laineet. Ajatus keskustaan muuttamisesta on muhinut pariskunnan mielissä jo kymmenkunta vuotta ja kun Kirkkolaakson ensimmäisen kerrostalon asunnot tulivat myyntiin, tarttuivat Laineet tilaisuuteen. Samaan rappuun yläkerrokseen muuttavat Tuula ja Johan Karlsson ovat myös valmiita siirtymään omakotitalosta kerrostaloon. Kesäasunnossa riittää yllin kyllin pihatöitä tehtäväksi, joten jokaisessa meissä asuvaa viherpeukaloa pariskunta saa toteuttaa mielin määrin siellä. ­ Talven lumityöt saavat vastedes jäädä vähemmälle, naurahti Kirkkonummen kunnan eläinlääkärin virasta eläkkeelle jäävä Johan Karlsson. Kumpikin pariskunta kiittelee tulevan asuntonsa sijaintia. Vieressä on kauppakeskus Kirsikka monipuolisine palveluineen ja juna- ja bussiasematkin löytyvät muutaman sadan metrin kävelymatkan päästä. Puroheikki viereen ­ As Oy Kirkkonummen Kirkkolaaksonheikki sijaitsee alueen parhaalla paikalla, jonka asemakaavan Kirkkonummen seurakunta yhteistyössä Kirkkonummen kunnan kanssa laativat muutamia vuosia sitten. Alueen ensimmäinen toteutunut kohde oli City-Market sekä sen yhteydessä oleva kauppakeskus. Nyt juhlittava kohde on alueen ensimmäinen asuntokohde. Hissillisen kerrostalon asunnot sijaitsevat aivan palveluiden äärellä ja toisella puolella avautuu upea luonnonvarainen maisema. Kirkkonummen kunta on toteuttanut mittavat puistojen ja ympäristön rakentamisen kesän 2010 aikana, joten asukkaat pääsevät muuttamaan valmiiseen ympäristöön, sanoi VarteUusimaa Oy:n toimitusjohtaja Heikki Koho Bisto O Mat -ravintolassa järjestetyssä harjannostajaistilaisuudessa. Taloon valmistuu parin kuukauden kuluttua 26 asuntoa. Pinta-alat vaihtelevat 37 m2 yksiöstä aina 111,5 m2:n neljän huoneen ja keittiön asuntoon. Tilavat, kokonaan lasitetut parvekkeet jatkavat oleskeluneliöitä mukavasti ja oma sauna TUOMAS Kinnari toimii työmaalla vastaavana työnjohtajana. KAULASSA Saako olla ammattitaitoista vakuutuspalvelua? Aktia Pankin asiakkaana saat Aktia Kotivakuutuksesta 20 % alennuksen ensimmäisenä vuonna * Varaa aika Aktia Pankista puh. 0800 0 2470 VAHINKO EI TULE KELLO VARTE-Uusimaan asukasmuutoshenkilö Reine Päivärinta ja varatoimitusjohtaja Mika Saariketo keskustelivat taloon muuttavien Johan ja Tuula Karlssonin kanssa. kuuluu myös varusteluun. Valmistuvan kohteen kaikki huoneistot on myyty. As Oy Kirkkonummen Kirkkolaaksonheikin rakentamisen kokonaiskustannusarvio on 6,2 miljoonaa euroa. Viereiselle tontille rakennettava As Oy Kirkkonummen Puroheikki on jo hyvää vauhtia nousemassa. Sen 30 asunnosta on vapaana enää muutama. Tämä kerrostalo valmistuu alkuvuodesta 2012. Kohteen arkkitehtisuunnittelusta vastaa Arkkitehtitoimisto Hannu Jaakkola Oy, Helsinki, rakennesuunnittelusta Kymen Rakennesuunnittelu Oy, Kouvola, LVI-suunnittelusta Visatek Oy, Kouvola ja sähkösuunnittelusta Sähkö Kiviranta Oy, Kouvola. As Oy Kirkkonummen Kirkkolaaksonheikin myyjinä toimivat Varte Oy:n oma myyntiosasto sekä Kiinteistövälitys Länsiasunto Oy Kirkkonummelta. Perustajaurakoitsija on Varte-Uusimaa Oy, LVIurakoitsija LVI Vallo Oy, sähköurakoitsija Sähkö Wiik Oy ja maalaus- ja tasoitetyöt on hoitanut LTU-Urakointi Oy. SATU HOLMLUND ANJA ja Aarno Laine tutustuivat tulevaan kotiinsa Varte-Uusimaa Oy:n toimitusjohtaja Heikki Kohon kanssa. ** Vakuutuksen myöntää Aktia Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki Oyj toimii. Saat Aktian keskittämisedut, kun olet aktiivinen tiliasiakas. Lue lisää www.aktia.fi Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. ASUNTO Oy Kirkkonummen Kirkkolaaksonheikki on noussut harjakorkeuteen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 32 ­ 21.4.2011 13 Kotieläimiä Upinniemessä Upinniemen varuskuntaan saapui vähän sotilasajoneuvosta poikkeava kulkupeli, kun iso punainen kuormaauto eli Hembölen kiertävä kotieläinpiha pysäköi päiväkodin ja koulun läheisyyteen. Eipä aikaakaan, kun maaseutumaisema levittäytyi sotilasalueelle. Upinniemeläisille lapsille tutumpia saattavat olla ketut, peurat, meriharakat, rynkyt ja merimiinat, nyt Upparin koulun ja päiväkodin lapset pääsivät tutustumaan kaneihin, lampaisiin ja koiriin. Kuorma-autossa omassa karsinassaan VIOLETTA-aasia taluttamassa Jenna Tuulin ja Inkan kanssa. röhki suloinen minisika, joka painoi tosin satakunta kiloa. Päiväkotilapset ja pienimmät koululaiset pääsivät ratsastamaan Violetta-aasilla ja Viktor-ponilla. Kaikki Hembölen eläimet olivat hämmästyttävän tottuneita lapsiin ja nauttivat rapsuttelusta. Niin pienet kuin isotkin lapset viihtyivät eläinten lähellä. Upinniemen koulun ja päiväkodin vanhempainyhdistys tarjosi lapsille tämän maaseutuelämyksen. Iloa ei vähentänyt se, että taivas oli harmaa ja vettäkin tihuutti. Ikävä kyllä koulun ja kylän tulevaisuus näyttää harmaammalta, sillä Kirkkonummen kunta on lopettamassa koulun toiminnan ensi vuodeksi. Vanhempainyhdistyksen talkoovoimin kerätyllä tuella koulun ja päiväkodin lapset ovat päässeet laskettelemaan, nauttimaan teatteriesityksistä ja muista erilaisista tapahtumista. Pienelläkin porukalla kylän ja lähiseudun lapsille on järjestetty toimintaa, muun muassa vapaaehtoisvoimin järjestetty MLL:n sählykerho toimii koululla. Hembölen eläimiä tulivat myös rapsuttelemaan joukko Kantvikin päiväkodin lapsia, joille oli suuri elämys päästä bussimatkalle varuskuntaan. Teksti: JOHANNA LAHTINEN Kuvat: TERO PIIPPONEN REBEKKA, Tea, Otto, Tuuli, Inka, Kalle ja Iitu lampaitten kanssa. Taustalla Hembölen kuormuri. MUUMITALON PUUHAT 1. Väritä pisteillä merkityt alueet. Mitä Muumipeikko on piirtänyt? 2. Puukärry nitisee ja kitisee. Mitä reittiä Pikku Myy pääsee kuljettamaan pääsiäismunat koriin? 4. 3. A 5. B Suuret tuulivoimalat aina YVA -menettelyyn Valtioneuvosto on hyväksynyt YVA-asetuksen muutoksen, jolla suuriin tuulivoimalahankkeisiin ryhdytään säännönmukaisesti soveltamaan ympäristövaikutusten arviointimenettelyä (YVA). Suurten hankkeiden kokorajaksi on määritelty vähintään kymmenen yksittäistä tuulivoimalaitosta tai vähintään 30 megawatin kokonaisteho. Asetusmuutos vakiinnuttaa nykyisen käytännön, sillä yli kymmenen laitoksen tuulivoimalahankkeisiin on tähänkin saakka lähes poikkeuksetta sovellettu YVAmenettelyä erillisellä ELYkeskuksen päätöksellä. C Haisuli ihailee komeaa koria. Mutta huomaatko, mikä pääsiäismunista katoaa Haisulin mukana? Tästä tulee upea koristelu! Löydätkö kuvista viisi eroa?? D VASTAUKSET: 1. Muumipeikko on piirtänyt Niiskuneidin, joka on maalannut kukkataulun. 3. B ­ Noidan kaulaliina, D ­ Noidan toinen jalka, C ­ Noidan hiukset. 4. Haisulin mukana katoaa muna, jossa on sinistä. 5. maaliroiskeet Muumipeikon kuonolla, pyöreä koriste, maalin aaltoilu, sangon maaliläikät ja tikkaiden alaosa. © Moomin CharactersTM. Tekstit ja kuvitus: Egmont Kustannus Oy Ab. Noita on iltalennollaan. Kuva A eroaa kaikista muista kuvista jollakin tavoin. Miten?
• 14 N:o 32 ­ 21.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummella korkein äänestysaktiivisuus Heikkilässä: 80,2 %, matalin kirkonkylässä: 60 % Kokoomus sai suurimman äänisaaliin kaikilla alueilla Lapinkylää lukuunottamatta Kirkkonummen eri äänestysalueista aktiivisimpia oltiin Heikkilässä, jonka prosenttiluku nousi 80,2:een. Seuraavana oli Porkkala 77,4 %, Veikkola, 76,7 %, sitten Masala 75,5 %, Gesterby 74,2 %, Lapinkylä 70,2 % ja peränpitäjänä kirkonkylä tasan 60 %. Kärkiehdokkaat pysyivät samoina lähestulkoon kaikilla äänestysalueilla eli Stubb, Soini ja Vahasalo, joskin järjestys vaihteli. Soini voitti kirkonkylässä, Stubb muualla.Veikkolassa kärkikolmikkoon ylsi Sinisalo Raijan tilalle ja Lapinkylässä Gestrin. Kirkkonummen tulos noudatteli valtakunnallista linjaa, sillä kokoomus sai eniten ääniä kaikissa muissa äänestyspaikoissa paitsi Lapinkylässä, jossa voiton vei rkp. Suurimmat äänisaaliit muihin verraten kokoomus keräsi Heikkilästä, Veikkolasta ja Porkkalasta, joissa seuraavaksi tulleen puolueen äänisaalis oli noin puolta pienempi. 283, vas 145, kesk 143 ja kd 87. Masala Masalan 4.482 äänioikeutetulta hyväksyttyjä ääniä tuli 3.369 kpl. Kärkikolmikon luvut olivat: Stubb 347, Soini 264 ja Vahasalo 209, seuraavina Katainen 184, Gestrin 141, Harinen 122 ja Sinisalo 108.Vihreistä Juntunen sai sieltä 66 Brax 64 ääntä. Puolueittain: kok 1.154, ps 583, sdp 532, vihr 394, rkp 359, kesk 132, vas 99 ja kd 65. Kirkonkylä Suurin määrä äänioikeutettuja oli kirkonkylässä: 5.401 ja hyväksyttyjä ääniä sieltä tuli 3.228. Kirkonkylässä kärkikolmikon äänet jakaantuivat seuraavasti: Soini 257, Vahasalo 233 ja Stubb 205 ääntä, seuraavina Harinen 159, Sinisalo 141, Gestrin 136 ja Ihalainen 105. Åberg 89 ja Tammenmaa 83 ääntä olivat lähes tasavahvoja. Puolueittain: kok 734, sdp 681, rkp 545, ps 532, vihr Heikkilä Heikkilässä äänioikeutettuja oli 4.083, hyväksyttyjä ääniä annettiin 3.262 kpl. Kärjen äänet: Stubb 307, VaVEIKKOLAN äänestysprosentti oli 76,7 %. Pekka M. Sinisalo ps, sai siellä kolmanneksi eniten ääniä, 173 ja puolueena se tuli toiseksi 572 äänellä. Kokoomus johti kirkkaasti; 1.015 äänellä. hasalo 280 ja Soini 229, seuraavana Gestrin 210, Sinisalo 108. Harinen sai 97, Åberg 84 ja Juntunen 61 ääntä. Puolueittain: kok 1.082, rkp 583, ps 459, sdp 456, vihr 339, kesk 133, vas 102 ja kd 70. Porkkala Porkkalassa äänioikeutettuja on 3.865 henkeä, hyväksyttyjä ääniä sieltä tuli 2.977. Kärjen äänet: Stubb 311, Vahasalo 265 ja Soini 253, seuraavat Harinen 123, Katainen 116, Sinisalo 102 ja Gestrin 105 ääntä. Åberg sai täältä 65, Juntunen 53 ja Tammenmaa 48 ääntä. Puolueittain: kok 1.022, ps 490, sdp 467, rkp 430, vihr 266, kesk 115, vas 95 ja kd 49. 152, seuraavina Harinen 111, Sinisalo 84, Ihalainen 83 ja Gestrin 80 ääntä. Puolueittain: kok 614, sdp 446, ps 360, rkp 318, vihr 219, vas 111, kesk 78 ja kd 67. Veikkola Veikkolassa äänioikeutettuja on 3.886, hyväksyttyjä ääniä sieltä tuli 2.965. Kärkikolmikon äänet: Stubb 297, Soini 248 ja uutena Sinisalo 173, seuraavina Vahasalo 161, Katainen 159, Ihalainen 95, Lankia sekä GuzeninaRichardson 89. Harinen sai 72 ja Juntunen 61 ääntä. Puolueittain: kok 1.015, ps 572, sdp 503, vihr 309, kesk 215, rkp 136, vas 92 ja kd 90. Lapinkylä Lapinkylässä asuu 2090 äänioikeuden saavuttanutta, hyväksyttyjä ääniä sieltä tuli 1.464. Kärjen äänet: Stubb 126, Gestrin 116 ja Soini 99 ääntä, seuraavina Vahasalo 66 ja Blomqvist 60. Åberg sai 54 ja Tammenmaa 49 ääntä. Puolueittain: rkp 424, kok 384, ps 194, sdp 193, vihr 123, vas 53, kesk 48 ja kd 35. L.K. Gesterby Gesterbyssä äänioikeutettuja oli 3.051 henkeä ja hyväksyttyjä ääniä sieltä saatiin 2.253. Eniten ääniä saivat Stubb 181, Vahasalo 172 ja Soini HEIKKILÄ johti äänestysaktiivisuudessa, mikä oli 80,2 %. Vaalipäivän viimeinen äänestäjä leimauttamassa lippuaan. Sinun eduksesi 2,6 miljoonalla eurolla OP-bonuksia asiakkaillemme Myös viime vuonna kannatti olla Länsi-Uudenmaan Osuuspankin omistajajäsen: asiakkaillemme kertyi OP-bonuksia 2,6 miljoonan euron arvosta. Asiakkaamme hyötyivät asiointinsa keskittämisestä ja saivat bonuksilla huomattavaa rahanarvoista etua. OP-bonuksia kertyy ihan tavallisesta pankkiasioinnista kuten asunto- ja autolainasta, säästöistä ja Pohjolan kodin, perheen ja ajoneuvojen vakuutusmaksuista. Liity sinäkin rahanarvoisten etujen saajien joukkoon! Lisätietoja konttoreistamme, osoitteesta op.fi tai puhelimitse 010 254 5201. JÄNNITYSTÄ oli ilmassa, kun Markku af Heurlin ja Tuula Sjölund ryhtyivät avaamaan vaaliuurnaa Heikkilässä. Vappukonsertti Lohjalla "Meanwhile in Cuba..." Vappukonsertti "Meanwhile in Cuba..." kuullaan sunnuntaina 1.5. klo 14 Laurentius-salissa, Lohjalla. Lohjan kaupunginorkesterin Vappupäivän konsertissa matkataan musiikin siivillä aurinkoon Maria Lundin, Kari Fallin ja Kimmo Leppälän johtaman Arriba! Big Bandin ja Mill Hill Big Bandin mukana. Nuoret innokkaat ja kokemusta omaavat muusikot musisoivat yhdessä. Lippujen ennakkomyynti: NetTicket, Lohjan kaupungintalo ja tuntia ennen konserttia ovelta. Konsertissa on käytössä paikkaliput. Konsertin kesto n. 2h väliajan kanssa.Väliaikatarjoiluista vastaa Kastruli.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 32 ­ 21.4.2011 15 Gershwinin Rhapsody in blue, jonka pianosolistina soittaa Peter Lönnqvist. Muukin ohjelma on kevyttä vappumusaa, Straussia, von Suppeta, Dvorakia, kesäyön valssia ja muuta seuriksella harvemmin kuultua. Toivottavasti uskollinen ja runsas vappuyleisömme löytää tiensä seurikselle (Seurakunnantie 1), mäkeä ylös kirkon ohi. Tervetuloa! Hauskaa Vappua! RISTO SAARI Kamariorkesterin Vappukonsertti muuttuu: Vappumatinea seurakuntatalolla Vapunpäivänä 1.5. klo 15 Kouluaikaan jouduin monta kertaa rehtorin puhutteluun, kun olin pannut dynamiittinallin ratikan alle tai tehnyt muita koiruuksia. Viime keväänä, 61 vuotta ylioppilaaksi tuloni jälkeen, jouduin taas rehtorin puhutteluun, Kirkkoharjun koulun rehtorin kansliaan. Syynä oli Kirkkonummen kamariorkesterin vappuaaton konsertti, jonka jälkeen emme olleet siivonneet koulun jumppasalia ja eteisaulaa. Kyseessä ei ollut mikään rock-konsertti, jonka jälkeen esimerkiksi Kaivopuiston nurmikko on kaljatölkkien ja roskapaperien peitossa. Salin täytti viimeistä penkkiä myöten sivistynyt yleisö, jonka jäljiltä tuskin jäi mitään roskia. Järjestimme vappuaaton konsertin kahdettatoista kertaa. Tapasimme rehtorin kansliassa 23.5. Halusin neuvotella siitä, miten yleisön tuolien kantaminen ja koulun siivoaminen järjestettäisiin vastaisuudessa. Niistä oli vuosien varrella ollut erilaisia käytäntöjä. Ei syntynyt varsinaista neuvottelua, kun rehtori ilmoitti siivoojien ja vahtimestarien edustajien läsnäollessa, että koulun henkilökunnalle kuuluvat vain lasten koulunkäyntiin liittyvät tehtävät. Heidän tehtäviinsä ei kuulu mitenkään auttaa koulun tiloissa muuten järjestettäviä tilaisuuksia, kuten konsertteja. Ei ainakaan viikonvaihteessa. Orkesterin tulee kantaa yleisön tuolit paikoilleen ja takaisin varastoon sekä luututa jumppasalin ja aulan lattiat konsertin jälkeen. Mitenkähän konserttiyleisö reagoisi, jos Helsingin kaupunginorkesterin soittajat jäisivät konsertin jälkeen luuttuamaan Finlandiatalon lattioita? Kirkkonummen kunnassa on toistakymmentä urheiluhallia ja lämmitettävä futiskenttä. Joka kylässä on hulppea kauppa ja keskustassa kaksi supermarkettia, uusin ja suurin kirkon omistama, nykyajan temppeli. Kunnantalo nousee parhaillaan, mutta siinä on tiloja vain kunnan toimihenkilöille, ei juhlasalia kuntalaisille. Kunnalla ei ole missään juhlasalia, jossa kirkkonummelaiset voisivat harrastaa kulttuuria. Kirjaston nurkassa on olohuoneen kokoinen Porkkala-sali kolmenkymmenenseitsemäntuhannen asukkaan kulttuuriharrastuksille. Jos jumppasaliin järjestetään konsertti, ei sitä kunnan toimihenkilöiden mielestä pidä tehdä ainakaan viikonloppuna, jolloin ihmisillä olisi vapaata aikaa. Näin toimii kulttuurikunta Kirkkonummi. Olemme soittaneet kunnan tiloissa vain kerran vuodessa, mutta sekään ei siis ole toivottavaa. Muut 6­10 konserttia soitamme muualla, kotiseurakunnan tiloissa tai Helsingissä, tänä vuonna ilmeisesti kaikki. Mutta Vappua juhlitaan ja soitetaan jotain vähemmän vakavaa. Nyt se vain tapahtuu vasta Vapunpäivänä 1.5. klo 15 ja yllättäen seurakuntatalolla. Siellä kun meidän ei tarvitse luututa lattioita. Konsertin johtaa Perussa syntynyt kapellimestari David Claudio, joka tässä kuussa johti Sibelius-Akatemiassa diplomikonserttinsa. Ohjelmassa on mm Georg www.bistromat.fi 050 433 8700 bistromat@bistromat.fi Vappuaattoiltana elävää musiikkia Antti Saksa JAZZ Trio Sinisimpukoita merimiehentapaan, kevään parsaa ja muita a la carte herkkuja sekä raikkaita juomia KIRKONUMMI Asemankulma 2
• Kirkkonummen Sanomat 15.04 Norjaa ristiin rastiin 15.05 Eräänä sateisena iltana 16.25 Shakespearea saaressa 16.55 Taivaallista menoa: Minun Tansaniani 17.25 Maailman upein juna 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Olemme kohta viisi 18.30 Vaarallinen vapaa-aika 19.00 Frank Ådahl Pietarsaaren kirkossa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 Popkalaset Special: Pappas Eget Band 20.00 Saltön 21.00 Suunvuoro 21.39 Pääsiäislounas Pietarissa. 21.50 Dok: Moskovan nunnat 23.22 5 minuuttia 23.30 - 23.58 Sokerileipurin herkut 00.00 - 00.28 Kutsuvat artistiksi N:o 32 ­ 21.4.2011 07.30 Kapteeni Flamingo 08.00 Lazy Town 08.30 Luksusmuotia kaikille 09.30 James Martin: Herkullista 10.00 Vauva tulossa 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Amyn lailla 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Menetin puolet aivoistani 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 MotoGP-makasiini 00.15 Start! 00.45 NCIS Rikostutkijat (K13) 01.45 Ostosruutu 02.00 - 07.00 Älypää-TV TV MA 25.4. ­ KE 27.4. 10.25 Pieni talo preerialla 11.15 Yhteisvastuukeräys: Välituntifiilis 11.20 Matkapassi: Kiinan kaakkoisosat 12.10 Eurovision 2011: Esikatselu 3 13.00 Kirkastettu sydän 14.35 Kotimaan kasvot 14.55 Yhteisvastuukeräys: Yksin maailmassa 15.00 Ajankohtainen kakkonen 15.35 Näin Norjassa 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.00 Anniina Ballerina 17.25 Pikku Kakkonen 18.00 Taitoluistelun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Taitoluistelun MM 21.11 Pirunpelto 22.00 Pirunpelto 22.50 Taitoluistelun MM 23.20 - 01.00 Dokumenttiprojekti: Armadillo (K15) 01.05 Ensiapuosasto (K13) 01.50 - 04.10 Uutisikkuna 17 Pappilan työryhmän loppuraportti valmistunut Kirkkonummen seurakuntayhtymän perussäännön mukaan 1830-luvulla Pappila pysyy ruotsalaisen seurakunnan käytössä ja sen seurakuntaneuvoston mukaan kirkkoherran asumisvelvoite säilytetään jatkossa. Peruskunnostus tuli ajankohtaiseksi ruotsalaisen seurakunnan kirkkoherran jäätyä eläkkeelle 2010. Rakennuksen bruttopinta-ala on 700 m2, huoneistoala 405 m2 ja tilavuus 1255 m2. Pappilaa peruskorjattiin viimeksi v. 1956 ­ 1957. Pappilatyöryhmään ovat kuuluneet Gunnel Adlercreutz, Viveca Lahti, Inger Kullberg, Eva Lindberg, Tauno Nokelainen, Håkan Taubert, ed. kiinteistöpäällikkö Arto Alenius ja Kirsi Laatikainen, siht. Pappilarakennus ympäristöineen on kaavalla suojeltu ja niinpä peruskorjausta on tehty yhteistyössä museoviraston kanssa. tamista. Perusajatuksena on pitää ullakkokerros yksityisempänä osana. Siellä sijaitsevat makuuhuoneet, oleskeluja kirjastotila sekä sauna ja pesutilat. Alakerran päähuoneiden tilasarja säilytetään ja avattuna se voi palvella myös pienimuotoisia vastaanottoja ­ vanhan pappilaperinteen mukaisesti. Keittiö jää entisiin tiloihinsa talon koilliskulmassa ja sen erillinen sisäänkäynti toimii samalla talon toisena poistumisreittinä. Työryhmä ei kannattanut Pappilaan julkisia kokoustiloja, koska talon sisäinen ilme muuttuisi ratkaisevasti. Tiistai 26.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Manageri 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 He loivat Tanskan 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Syteen ja saveen 12.10 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Jumalanpalvelus: Messu Seinäjoen Lakeuden Rististä 14.00 Yhteisvastuukeräys: 8 vuoden yksinäisyys 14.10 Tyrvään Paratiisi ja Passio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.50 - 16.20 Luontohetki: Ällistyttävät orkideat 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Attenborough: Nisäkkäiden maailma 19.50 Maailman matkailuaarteet 20.00 Tosi tarina: Tarinoita karhunkolosta 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Winston Churchill myrskyn silmässä 22.35 Prisma: Muinainen megatsunami 23.25 Tv-uutiset 23.30 Luupin alla: Ihmissalakuljetus 00.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Eurojahti 11.05 Emmerdale 11.35 Emmerdale 12.05 Ostoskanava 13.10 Perhesiteet 14.05 Mitä tänään syötäisiin? 14.15 Ensisilmäyksellä 14.45 Kurjat kuppilat USA 15.45 Biisikärpänen 16.40 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. New York (K13) 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Southland 23.35 Luota minuun 00.35 Kovan onnen kundi 01.05 Eurojahti 02.05 - 05.20 Se Oikea Teema 04.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Street USA 10.35 Teematieto 14.00 Ohjelmakirjasto: Go Yoyo Go 14-26 16.00 Saturnus ja uudet horisontit 16.30 La Famiglia Montalcino 16.53 Quadretto 17.00 Babylonian aarteita 17.55 Summa summarum - latina Suomessa 18.30 Prisma Studio 19.00 Pieni moskeija preerialla 19.23 Maan aarteet 19.30 Punkit ja borrelioosi 20.00 Arbatin lapset 20.50 Maan aarteet 21.00 Historia: Amerikka ennen Kolumbusta 21.50 - 23.25 TV-arkiston viisut 1/2 21.50 Euroviisut 1973 - Suomen karsinta 23.06 TV-arkiston vieraana: Ossi Runne 23.25 Designraati 00.25 - 04.00 Teematieto Ikonin tie TV1 lauantai 23.4. Osa 5/6: Moskova ja Pietari. Ohjelma kertoo, kuinka ikonitaide kehittyi Venäjällä ja sai länsimaisia vaikutteita. Ikoneilla oli Venäjällä myös merkittävä osa kansan sivistäjänä. Oppaana toimii arkkimandriitta Arseni. Kuvassa Tihvinän luostari. Markku Värtö/ YLE Kuvapalvelu Uusi työryhmä Työryhmä ehdotuksen mukaan nyt on aika perustaa uusi työryhmä, jonka tehtävänä on seurata peruskorjausta ja ottaa kantaa erilaisiin toteutusvaihtoehtoihin. Siihen valittiin prof., arkkitehdit Vilhelm Helander ja Gunnel Adlercreutz, yhtymän edustajiksi kiinteistötoimen johtokunnan pj. Juha Tarkka ja vpj. Viveca Lahti, ruots. seurakunnan kirkkoherra sekä seurakuntayhtymän kiinteistöpäällikkö. Peruskorjauksen alustava budjetti oli 800.000 ja puutarhan sekä ympäristön kunnostamiseen viime vuonna 100.00 ja tänä vuonna sama summa. YKN päätti pyytää vielä arkkitehti Vilhelm Helanderilta uuden suunnitelman vaihtoehdosta, jossa pääkerros olisi kirkkoherran asuintilaa sekä selvitykset tarvittavista luvista. Maanantai 25.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Siipi lumihohtoinen 09.00 Tv-uutiset 09.05 Oi ihana toukokuu 10.00 Tv-uutiset 10.05 Tosi tarina: Manageri 10.35 Kuukkeli, metsän emäntä 11.00 - 11.05 Tv-uutiset 11.10 Syteen ja saveen 12.10 Suomalainen kirjailija: Hannu Salama 13.05 Taisto tehtaasta 13.10 Antiikkia, antiikkia 13.40 Pisara 13.45 Arto Nyberg 14.30 Ruotsin kruununprinsessapari Ranskassa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.55 Suuri jalkapallolahja 16.45 Perintö 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Uutisvuoto 18.50 Prisma: Muinainen megatsunami 19.40 Tyrvään Paratiisi ja Passio 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 20.50 Maailman matkailuaarteet 21.00 Kotikatsomo: Isän kuolema 22.00 Auf Wiedersehen Finnland (K11) 23.20 Uusi Kino: Checkoo 23.33 Uusi Kino: Kaukosaaren kirous (K13) 23.50 Ulkolinja: Japani tsunamin kourissa 00.40 - 04.00 Uutisikkuna 00.10 Pressiklubi 00.48 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.30 Aamusää 08.35 Karvinen 09.05 Madagascarin pingviinit 09.35 Pokémon 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Virran viemää 13.35 Viidakkoperhe 14.30 Selviytyjät 15.25 Idols tekee hyvää 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Kaikkea sitä näkee 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Trauma 23.35 Tappava hurmio (K15) 00.40 Eurojahti 01.40 - 05.20 Se Oikea TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.52 Elmeri: Elmeri ja krokotiili 06.58 Kotirannan kalajuttu 07.06 Saari 07.09 Meidän vauva 07.15 Pikku prinsessa 07.28 Musatoosa 07.34 Pasin ja Kielon valtakunta 07.45 Neppajymykerho 07.51 Milli ja Molli 08.16 GALAXI 08.17 Animalia 08.40 Katja-Kai ja Aimo-Anna: Urheat sankarit 08.50 Rakas lurjus 10.30 Pieni talo preerialla 11.20 Matkapassi: Monenkirjava Meksiko 12.15 Lintutanssit 12.40 Paradise Oskar: Da Da Dam 12.45 Urheiluhullut 13.10 Veteraanin voitto 14.25 Hienosti hihnassa 14.35 Lahti - Bollywood All Night Long 14.55 Pirunpelto 15.45 Lentävät lääkärit 16.30 Uusi päivä 17.01 Viidakkokirja 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 Uusi päivä 20.30 Kyllä isä osaa: Isän mummo 20.55 Paradise Oskar: Suomen euroviisuedustaja 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Tankista Reinikaiseen: Tankki täyteen halvalla 00.20 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.49 - 04.00 Uutisikkuna FST5 06.45 Min Morgon 08.30 - 09.16 Hill Street Blues 16.55 Haaste 17.25 Aina valmiina auttamaan 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Mille ja Martin 18.30 Lahja 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Tulkoon sota ja veriset vaatteet 21.00 Sportmagasinet 21.30 Vankilavuorossa (K 13) 22.00 TV-nytt 22.10 Murhakomissio (K 15) 23.10 Pakkomielteiden vangit 23.40 - 23.54 Oddasat Talon tyyli ja asumisrauha tärkeitä Hankesuunnittelun tekijänä oli Arkkitehtitoimisto Vilhelm Helander, Juha Leiviskä ja se sai myös valtuudet jatkaa Pappilan peruskorjaussuunnittelua ja toteuttamista puutarhasuunnitelman tekoa yhdessä maisemaasiantuntijoiden kanssa. Päätavoitteina on ollut säilyttää rakennuksen tyyli niin alkuperäisenä kuin mahdollista, turvata kirkkoherran perheelle asumisrauha, ja saada ympäristö ja piha vastaamaan, jos mahdollista, aikaa ennen Porkkalan luovut- Nelonen 07.00 Lehmä, kissa ja valtameri 07.15 Lehmä, kissa ja valtameri 07.30 Kapteeni Flamingo 08.00 Lazy Town 08.30 Luksusmuotia kaikille 09.30 James Martin: Herkullista 10.00 Vauva tulossa 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Maailma keittiössä 15.00 Amyn lailla 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Stage 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (K13) 22.00 Shield - Lain varjolla (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Asema 62 (K15) 00.45 Ostosruutu 01.00 - 07.00 Älypää-TV Nelonen 07.00 Lehmä, kissa ja valtameri 07.15 Lehmä, kissa ja valtameri 07.30 Kapteeni Flamingo 07.55 Inspector Cartoons 08.05 Luksusmuotia kaikille 09.05 Elokuva: Gospel 11.05 Elokuva: Yllätysvieras 13.00 Vauva tulossa 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 James Martin: Herkullista 15.00 Amyn lailla 15.55 Lapsuuteni luuserina 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Saimin enkelit 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.35 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Näkijä (K15) 01.00 Ostosruutu 01.15 - 07.00 Älypää-TV Keskiviikko 27.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Oi ihana toukokuu 10.20 He loivat Tanskan 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Syteen ja saveen 12.10 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 - 14.25 Veteraanijuhla Turussa 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Kyläsairaala 15.50 Ensyklopedia 16.00 Avara luonto: Jäätä rakastavat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Oi ihana toukokuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kuninkaallisten häiden kulisseissa 19.50 Nykyajan ihmeet 20.00 Benidorm 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 - 22.48 Ulkolinja: Maailma Fukushiman jälkeen 22.55 Tv-uutiset 23.00 Lauantaiprojekti 23.30 Taisteluissa kadonneet 00.20 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.52 Muista laulaa 06.59 Samu ja Salla 07.11 Sininen lehmä: Perhosia 07.17 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.23 Ketunleipää: Kainuun korpien kutsu 07.31 Jessin kanssa 07.41 Pääsiäispuput: Pupulauluja 07.49 Humps 07.55 Neppajymykerho 08.02 Ystäväni Anna 08.50 Peukaloisen retket: Seppien kilpa 09.15 Peppi Pitkätossu 09.41 Summeri 09.55 Tanssiakatemia 10.20 Summeri 10.40 Havumetsien mustakarhut 11.35 Sydänääniä 12.05 Suomen paras kuoro 2011: Highlights 12.55 Tyttö lähtee kasarmiin 14.10 Rakas lurjus - esittely 14.15 Sydänmailla 15.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Pitkät jäähyväiset 15.50 Kotikokkien reseptit 16.00 Uusi päivä 16.30 Maija Poppanen 18.45 Yhteisvastuukeräys: Välituntifiilis 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Yhteisvastuukeräys: Yksin maailmassa 19.15 Paradise Oskar: Suomen euroviisuedustaja 19.20 Hienosti hihnassa 19.30 Nolojen tilanteiden mies 19.55 UP: Emmi Ensemble - Jäätelöauto 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila 20.55 Urheiluhullut 21.20 Tankista Reinikaiseen: Tankki täyteen halvalla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Dosentti vai desantti? 22.35 True Blood (K15) 23.25 Ensiapuosasto (K13) Teema 04.00 Teematieto 14.00 - 15.28 Ohjelmakirjasto: Maan povesta 4-6 16.00 Tehtävänä johtaminen 16.30 Saturnus ja uudet horisontit 17.00 Tiededokumentti: Vitsauksien paluu 17.52 Maan aarteet 18.00 La Famiglia Montalcino 18.24 Quadretto 18.30 Lyömätön perhe 19.00 Designraati 20.00 Lapset puhuvat 20.05 Ranskalainen kylä (K13) 20.52 Maan aarteet 21.00 Olipa kerran...Villi sydän 21.55 Kino: Pahan kosketus 23.30 Prisma Studio 00.00 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 10.55 Emmerdale 11.25 Emmerdale 11.55 Ostoskanava 13.00 Ekonominen gastronomia 14.15 Mitä tänään syötäisiin? 14.20 Miehen puolikkaat 14.50 30 päivää 15.45 Minuuttipeliä 16.40 Voittovisa 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Muodin huipulle 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami (K13) 23.35 Helppo elämä (K13) 00.35 Rillit huurussa 01.05 Eurojahti 02.05 - 05.20 Se Oikea Teema 04.00 Teematieto 09.00 Pariisi 1919 10.35 Wagner: Parsifal 14.25 Jeanne Moreau 16.00 Punkit ja borrelioosi 16.30 Lyömätön perhe 17.00 Historia: Tuntemattomat sotilaat 17.50 Maan aarteet 18.00 Klassikkotarinoita: Herkkäuskoinen mies 19.00 Francon aika - näin sen koimme 20.10 Tiededokumentti: Vitsauksien paluu 21.00 Kosketuksessa: Kolmas Nainen 21.57 Näin se tehtiin: Hyvää ja kaunista 22.30 Seksin maailma (K15) 23.20 Jools Holland show 00.25 - 04.00 Teematieto VANHAA pappilaa peruskorjataan parhaillaan. Rakennus on 1830-luvulta ja ympäristöineen suojeltu kaavalla. TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Norsulan perhe 07.05 Ika Oka 07.16 Grimmin satuja: Viisas talonpoikaistyttö 07.27 Seikkailija Saku 07.33 Katinkontti Remix: Poptikko 07.49 Pingu 07.54 Neppajymykerho 08.00 Milli ja Molli 08.24 GALAXI 08.27 Poinzi 08.40 Lulu ja lehmä 08.50 Oddasat 09.05 Uudenmaan uutiset 09.15 Kaakkois-Suomen uutiset 09.25 Lounais-Suomen uutiset 09.35 Hämeen uutiset 09.45 Keski-Suomen uutiset 09.55 Itä-Suomen uutiset 10.05 Pohjanmaan uutiset 10.15 Pohjois-Suomen uutiset FST5 06.45 Min Morgon 08.30 - 09.16 Hill Street Blues 15.55 Pääsiäisjumalanpalvelus Kirkkonummelta 16.55 Lahja 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Tintti: Sininen Lootus 2/2 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsö 20.40 Keksintöjä ja neronleimauksia 21.00 Korttelilääkäri 21.30 Kirjavaras 22.30 TV-nytt 22.40 Miksi näin? 23.05 Oddasat 23.20 - 23.49 Sportmagasinet Kunta-alan työt tutuksi kesätöissä Kunnat ovat mieltäneet kesätyöpaikat keinoksi markkinoida kunta-alan töitä. Onnistunut kesätyökokemus on hyvä tapa vaikuttaa siihen, millainen kuva kunnasta työnantajana nuorille muodostuu. Tänä kesänä kuntien ja kuntayhtymien kesätöissä työskentelee noin 40.000 ­ 45.000 nuorta kesätyöntekijää. Määrä on sama kuin aiempinakin kesinä. Kuntien kesätöitä selvitettiin KT:n tiedustelulla maaliskuussa. Kaksi kolmesta kesätyöntekijästä työllistyy kuntien ja kuntayhtymien työpaikoille. Sen lisäksi kunnat tukevat nuorten työllistymistä kesätöihin yrityksiin ja yhdistyksiin. Kesätöistä 46 % on kohdistettu peruskoululaisille ja lukiolaisille, ammattiin opiskeleville 44 % ja muille ryhmille 10 %. FST5 14.20 Linnoja Länsi-Uudellamaalla 14.27 Linnoja Länsi-Uudellamaalla 14.34 Linnoja Länsi-Uudellamaalla 14.41 Linnoja Länsi-Uudellamaalla 14.48 Linnoja Länsi-Uudellamaalla 14.56 Linnoja Länsi-Uudellamaalla Nelonen 07.00 Lehmä, kissa ja valtameri 07.15 Lehmä, kissa ja valtameri
• 18 N:o 32 ­ 21.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Kiirastorstai pääsiäisen suosituin kirkossakäyntipäivä Pääsiäinen on kirkkovuoden toiseksi suosituin ajankohta suunnata askeleet kohti kirkkoa. Ensimmäistä sijaa pitää joulunaika. Erityisesti kiirastorstaina, jolloin juhlitaan ehtoollisen asettamista, käydään messussa. Kirkkonummen suomalaisessa seurakunnassa järjestetään kiirastorstaina ja pääsiäisen pyhinä yhdeksän jumalanpalvelusta ja kaksi konserttia. Pääsiäinen on kirkkovuoden vanhin ja suurin juhla. Se julistaa Kristuksen voittoa kuolemasta. Kiirastorstain messut 21.4. · Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko klo 20 Toimittaa Timo Posti; musiikki: Ilona Nyman ja Tarja Viitanen. · Haapajärven kyläkirkko klo 18 Toimittaa Pentti Mentu; avustaa Paula Närhi: kanttorina Johanna Salmela. · Upinniemen Merikappeli klo 18 Toimittaa Henri Kivijärvi. Huomaa: vain kulkuluvan haltijoille. To 21.4. klo 20 Kiirastorstain messu. Toimittaa Timo Posti; musiikki: Ilona Nyman ja Tarja Viitanen. Pe 22.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Toimittaa Terho Haataja; Ilona Nyman, sello. Pe 22.4. klo 18 Pitkäperjantain konsertti. Pergolesi: Stabat Mater. Ks. Musiikkiapalstalla. Su 24.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu. Toimittaa Tuula Peura; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Tarja Viitanen. Seurakuntakuoro. Ma 25.4. klo 10 Perhemessu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Ilona Nyman. Joukkuevoimisteluryhmä Kielot. Ti 26.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Hyvän mielen päivä Masalan kirkko, Tinantie 4 Ke 27.4. klo 11 alkaen · Puheenvuoro mielenterveydestä · Keittolounas ja kahvit. Hinta 1,60 . Masalan Martat · Musiikki: Kaija Kärkinen & Ile Kallio · Keväthattukisa Tapahtuma on kaikille avoin. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Kirkkonummen seurakunnat, Kirkkonummen mielenterveysyhdistys KISU ry ja päivätoimintakeskus Ankkuri. Ilmoittautumiset ruokailun vuoksi 21.4. mennessä: Pia Hosio, puh. 050 353 0321 tai pia.hosio@evl.fi; Birgitta Lindell, puh. 050 376 1489 tai birgitta.lindell@evl.fi To 21.4. klo 18 Kiirastorstain messu. Toimittaa Pentti Mentu; avustaa Paula Närhi: kanttorina Johanna Salmela. Pe 22.4. klo 12 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus. Toimittaa Paula Närhi; Ilona Nyman, sello. Su 24.4. klo 12 Pääsiäispäivän messu. Toimittaa Pentti Mentu; avustaa Leena Salmensaari; kanttorina Johanna Salmela. Valona-kuoro. Pitkäperjantain konsertti: Stabat Mater Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Pe 22.4. klo 18 Pergolesi: Stabat Mater · Susanna Laine, sopraano · Maarit Aura, altto Giovanni Battista Pergolesin 1700-luvulla keskiaikaiseen runoon säveltämä teos, joka käsittelee Marian kärsimystä Jeesuksen ristiinnaulitsemisen aikana. Ohjelman hinta 5 . To 21.4. Diakoniatoimisto suljettu hiljaisella viikolla. Kirpputori Kantvikissa La 30.4. klo 10­12.30 Kummihovi, E-rapun kerhohuone Tervetuloa tekemään löytöjä! Samalla voit nauttia kupillisen kahvia. Otamme vastaan ehjiä, hyväkuntoisia vaatteita ja tavaroita. Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Verson pääsiäiskonsertti Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ma 25.4. klo 18 Laulu- ja soitinyhtye Verso, johtaa Ilona Nyman. Laulut vievät eläytymään pääsiäisen tapahtumiin. Ohjelmassa pääsiäisajan lauluja ympäri maailmaa. Vapaa pääsy. Ohjelma 10 Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Varhaisnuorten kesäleireillä tilaa Varhaisnuorten kesäleireillä on vielä muutama vapaa paikka jäljellä. Jos lapsenne on halukas leireilemään, kannattaa ottaa yhteyttä varhaisnuorisotyöntekijöihin: · Katri Rantanen: katri.rantanen@evl.fi puh 050 342 3197 · Heikki Penttilä: heikki.penttila@evl.fi puh. 0400 822 385 Ma 25.4. klo 18 Pääsiäiskonsertti. Laulu- ja soitinyhtye Verso. TI 26.4. klo 9­10 Diakoniatyöntekijän asiointiaika. Voit soittaa puh. 09 2955 6381 tai käydä paikan päällä diakoniatoimistossa. Ti 26.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ke 27.4. klo 12­13 Keskipäivän keitto ja kahvit. Hinta 1,60 . Masalan Martat ja diakoniatyö. Ke 27.4. klo 11­14.30 Hyvän mielen päivä. Ks. ilmoitus Tule mukaan -palstalta. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 26.4. klo 10­15 Perhetupa. Upinniemi, Merikappeli To 21.4. Ei avointa perhekerhoa. Su 24.4. klo 12 Pääsiäispäivän messu. Huomaa: Merikappeli on sotilasalueella. Kulkuluvat: http://merikappeli.com Häämusiikkikonsertti Päivä- ja kesäkerhoissa vielä tilaa Ensi syksyn päiväkerhoissa ja kesän kesäkerhoissa on vielä tilaa. Ilmoita lapsesi kerhoon osoitteessa www.kirkkonummenseurakunta.fi Pyhän Mikaelin kirkko ke 4.5. klo 20 Konsertissa kuullaan vihkitilaisuuksissa suosittua ja paljon käytettyä musiikkia. Mukana kanttorit Tarja Viitanen, Johanna Salmela ja Ilona Nyman sekä laulaja Mirja Poikkeus. Vapaa pääsy. Pääsiäispäivä Kristus on ylösnoussut! Pääsiäispäivänä riemu kaikuu seurakunnassa: Kristus on ylösnoussut! Pääsiäisen sanoma on kristillisen uskon ydin ja perusta. Enkelin viesti saavuttaa tyhjän haudan edessä seisovat opetuslapset. Kristus on herätetty kuolleista, esikoisena niiden joukosta, jotka ovat kuolleet. Hän on voittanut kuoleman, synnin ja kadotuksen vallan. Ylösnousemus vahvistaa, että Jeesus on Jumalan Poika. Raamatun tekstit: Ps. 118:15­23; Hoos. 6:1­3; 1. Kor. 15:12­22 ja Joh. 20:1­10. Liturginen väri: valkoinen KASTETUT Vilma Eveliina Juvonen Frida Maija Siviä Kujala Jooa Eevert Julian Kukkonen Erin Annabel Poikkeus Ava Sofia Savenius KUOLLEET Veli Nestori Sallinen 59 v. Martti Kalevi Lehtonen 61 v. Tuomas Yrjö Kukko 75 v. Alpo Ahti Aaro Kivivuori 83 v. Eila Helinä Elviira Mäkelä 96 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 32 ­ 21.4.2011 19 Saarinen vastaa arvonlisäverosta Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Tosiasioiden tunnustaminen vaaleista Vaalien tuloksen selvittyä vasemmistopuolueiden johtajat riemuitsevat kuin vaalien voittajat. SDP:n puheenjohtaja ilmoitti ettei hopee ei ole häpeä, saman puolueen puoluesihteeri sanoi tuloksen olevan loistavan. Samantapaisia lausuntoja on tullut myös vasemmistoliitosta. Vaalien tulos, jossa SDP saa 19,2 % äänistä, vähennystä 2,3 %, 33145 ääntä ja kolme kansanedustajaa vähemmän on puolueen historian huonoin. Samoin vasemmistoliiton tulos 8,1 %, vähennystä 0,7 %, 5823 ääntä ja kolme kansanedustajaa vähemmän on puolueen historian huonoin. Tällaisilla vaalivoitoilla äänestäjiä ei tule riittämään loputtomiin. Vasemmiston pitäisi tunnustaa tosiasiat ja reivata politiikkaa reilusti vasemmalle. LEO VARTIAINEN Kirkkonummi Klas Lindströmin kirjoituksen johdosta vastaan seuraavaa. Olette joko tahallisesti tai tahattomasti sekoittaneet kirjoituksessanne yleisen arvonlisäprosentin ja siitä poikkeavat alennetut alv kannat. Sosialidemokraatit ovat olleet toiminnassaan johdonmukaisia. Ensinnäkin olemme vastustaneet yhdessä pienyrittäjien ja yrittäjiä edustavien järjestöjen kanssa yleisen alv kannan (23 %) korottamista kahdesta syystä. Tasaverona se kohdistuu suurituloista ankarammin juuri pienituloisen ostovoimaan ja toiseksi, aivan kuten yrittäjät ovat sen meille kertoneet. Arvonlisäveron korottaminen merkitsee hintojen nousua ja huononevaa työllisyyttä. Uskomme yrittäjien mielipidettä. Kaiken kukkuraksi Suomen alv taso on jo nyt EU maiden yläkastissa. Lindström tarkoitti ilmeisesti sdp:n kantaa koskien ruoan arvonlisäveron alentamista (500 milj./v.). Kommentoin sitä hieman. Hallituksen oman esityksen mukaan tuon vero- alennuksen vaikutus arvioitiin henkeä kohden noin kolmeksi euroksi kuukaudessa. Nyt tiedetään, että ruoka ei ole halventunut, koska lähes puolet alennuksesta jäi kaupan eri portaisiin ja koska osa kauppiaista ja ravintoloitsijoista ei halunnut siirtää saamaansa veroetua hintoihin. Juuri em. syistä johtuen, me ja monet asiantuntijat pidimme tuon 500 miljoonan veronalennuksen kohdentamistapaa ja vaikutuksia sekä erittäin kalliina että tehottomana. Me emme vastustaneet 500 miljoonan käyttämistä sinänsä. Me kannoimme huolta siitä kasvavasta ihmisjoukosta joilla on yhä enenevässä määrin jokapäiväisiä toimeentulovaikeuksia. Me olemme tuoneet esityksiämme vaihtoehtobudjetin muodossa myös eduskunnan äänestyksiin, mutta hallituspuolueiden voimin olemme jääneet vähemmistöön. Meidän mielestämme nuo miljoonat olisi pitänyt käyttää yksilöidysti niiden ihmisten hyväksi jotka ovat eniten avun tarpeessa. Tuolla jakokulmassa olleella 500 miljoonalla olisi voitu tukea 400.000 toimeentulotukea saavaa perhettä. Näin olisi voitu lähettää jokaiselle perheelle joka vuosi 1250 euroa riihikuivaa rahaa. Se olisi kohentanut heidän taloudellista asemaansa merkittävästi. Kansantaloudenkin kannalta olisi ollut järkevää tukea juuri kaikkein pienituloisimpia, koska he käyttävät varansa pääasiassa kotimaiseen kulutukseen ja tukevat siten samalla sisämarkkinoittemme toimintaa. Ystävällisin terveisin MATTI SAARINEN kansanedustaja, sd Valtiovarainvaliokunnan verojaoston jäsen ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Terveyspalvelut toimiviksi ja tasa-arvoisiksi Voimassa oleva hoitotakuulaki ei ole toimiva, vaan se aiheuttaa epätasa-arvoisuutta. Kun julkisen terveydenhuollon asiakas ottaa yhteyttä omalle terveysasemalleen, hänen hoidon tarpeensa arvioidaan. Arvioinnin tekee pääsääntöisesti hoitaja. Asiakas ei saa arvioinnin perusteella välttämättä aikaa lääkärille, vaan hänet ohjataan mahdollisesti hoitajan vastaanotolle, kun taas vastaavassa tilanteessa oleva työterveyshuollon asiakas pääsee heti lääkärin vastaanotolle. Asukkaat ovat siis eriarvoisessa asemassa terveyspalvelujen saannissa. Kun hoitotakuulaki säädettiin, sillä pyrittiin turvaamaan asukkaille heidän tarvitsemansa terveyspalvelut. Valitettavasti turvaa ei ole tullut kaikille. Hoitotakuulakia pitääkin tarkistaa seuraavassa eduskunnassa sellaiseksi, että terveysasemien asiakkaat ovat työterveyshuollon asiakkaiden kanssa tasa-arvoisessa asemassa. Hoitotakuulain tarkistamiseen on aihetta myös siksi, että terveysasemien asiakkaille annetaan yleensä ensimmäinen vapaana oleva aika lääkärille. Vastaanottoaika on hyvällä tuurilla ehkä kolmen tai neljän viikon kuluttua hoidon tarpeen arvioinnista, vaikka asiakas tarvitsisi ajan hoidontarpeensa perusteella paljon aikaisemmin. Kyseisessä lain tarkistuksessa tulee myös huomioida se, että asukkaiden pitää saada säännöllistä terveydentilan seurantaa, kun he siirtyvät eläkkeensaajina työterveyshuollon palvelujen piiristä perusterveydenhuollon palvelujen piiriin. Terveyspalvelujen pitää siis vastata asukkaiden palvelutarpeeseen ja niiden tulee olla tasa-arvoisia. JOHANNA VÄRMÄLÄ (sd.) sairaanhoitaja (YAMK), Espoo Ympäristöystävällistä terveydenhuoltoa tulevaisuuden Kirkkonummella? Tulipa käytyä verikokeessa Veikkolan terveyskeskuksen laboratoriossa. Piti pikaisesti piipahtaa, mutta piipahdus venyi 1 1/2 tunnin jonotukseksi. Siinä odotellessa heräsi kysymys ja keskustelua ilmeisesti edelleen ja valitettavasti suunnitelmissa kummittelevasta lääkäri- ja laboratoriopalveluiden siirrosta Kirkkonummen keskustaan. Miten meidät asiakkaat, toista sataa päivittäistä kävijää on tulevaisuudessa tarkoitus siirtää noiden palvelujen pariin? Lisääntyvätkö linja-autoliikenteen vuorot ja nopeutuuko Veikkola-Kirkkonummi välin bussimatka? Vai tuleeko jokaisella tulevaisuudessa olla auto tai kakkosauto tai varaa taksikyytiin vain terveyskeskuskäyntejä varten? Tällöin Veikkola ­ Kirkkonummi väliä sahaa pahimmillaan lähes tuhat autoa lisää viikossa. Voisihan sitä toki kulkea mukavasti Helsingin keskustankin kautta. Minun laboratoriokäyntini olisi tuolloin vienyt noin seitsemän tuntia. JOHANNA ARTOLA JORVASPUODISTA PÄÄSIÄISKUKAT Pääsiäisen tulppaanit ja leikkonarsissit 1 nippu/ 10 kpl:tta 4 90 kpl 2 nippua 800 3 RUUKKURUUKKUNARSISSIT 10 Kotimaiset kpl pakkasen kestävät 4 kpl:tta Kotimaiset Parasta pihallesi! Mullat Kekkilän mullat ovat puhtaita, tasalaatuisia ja valmiita suoraan käyttökohteeseen. ORVOKIT 1 8 10 kpl:tta Hyvä valikoima sipulikukkia KROKUS, HELMIHYASINTTI, ym. PALJON ERILAISIA Valmisnurmikko Rikkaruohottoman, heti kulutusta kestävän Valmisnurmikon asentaminen on helppoa ja nopeaa. Kuorikatteet Kuorikatteet viimeistelevät istutukset, pitävät rikkakasvit kurissa ja vähentävät kastelun tarvetta. PÄÄSIÄISISTUTUKSIA PÄÄSIÄISPYHINÄ AVOINNA: PE 22.4. 10­18 LA 23.4. 8.30­18 SU 24.4. 10­18 MA 25.4. 10­18 Kesän merkit merkit ilmassa, ensimmäiset ESPANJAN MANSIKAT myynnissä Kauppakeskus Entressen myymälä avoinna pääsiäispyhinä Pe 22.4. klo 10­16 La 23.4. klo 09­18 Su-ma 24.­25.4. klo 10­16 Tilaukset: Myyntipalvelu Puh. 020 790 4040 kekkila.fi/pihanrakentajalle Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 296 6091 ma-pe 8.30­19, la 8.30­18, su 10­18 MYYNTIPAIKKAMME ­ JORVASPUOTI ­ LIPPULAIVA ­ ENTRESSE ­ TUKKUHALLI Ruukintie 20, ESPOO PALVELEE ARK. 8­17
• 20 N:o 32 ­ 21.4.2011 Kirkkonummen Sanomat sessa Rajakuja 3. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Sari esittelee Sani-koiran kanssa kaverikoiratoimintaa. Tied. 0400-680853. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Terhi 385 +Tohatsu 3,5 hv 1000. 1,7 m pajupeura pihalle 200 . 237 cm pirttipöytä 400. 040-5445191. HALUTAAN vuokrata omakotitalo Kirkkonummelta pidemmäksi aikaa. Önskar hyra ett egnahemshus i Kyrkslätt för längre tid. Puh. 0417409278 ark. 17 jälk. ja viikonl. Vard. efter 17 och veckoslut. MYYDÄÄN ruokapöytä + 4 tuolia 30,-, kangaspäällysteinen keinutuoli + rahi yht. 40, puh. 0400444772. Kirkkonummen tulos noudatteli valtakunnallista linjaa Kevään 2011 eduskuntavaaleissa tapahtunut perussuomalaisten jytky-yllätys Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Perjantai 22.4. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Poikien päivä. Tied. 0505164537. Maanantai 25.4. 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Lauluja soittoilta navetalla. Arpajaisvoittoja otetaan vastaan. Keskiviikko 4.5. 18.00 Porkkalan Martat Kevätkarkelot VPK-talolla zumban ym. tahdissa. Nyyttikestit. Tied. Tuula puh. 041-4366530 tai Marja puh. 0400-830486. VAALIPÄIVÄNÄ myös virpojat olivat liikkeellä. Ronja ja Pyry tulivat virpomaan ukilleen Heikkilän äänestyspaikalle. mullisti Suomen poliittisen kartan. Kirkkonummen tulos noudatti siinä mielessä valtakunnallista linjaa, että äänikuningas täällä oli kokoomuksen Alexander Stubb 1774 äänellä (41.766) ja Soini toisena 1494 äänellä (43.212). Paikkakunnan ainoa kansanedustaja, Raija Vahasalo uusi paikkansa ollen tässä kisassa kolmantena 1386 äänellä (4.191). Kukaan muista levikkialueemme ehdokkaista ei yltänyt kansanedustajapaikkaan. Näyttävästä vaalikampanjasta huolimatta rannalle jäivät Janne Laakkonen Siuntiosta, yht. 2.175:llä ja Kristian Jernström eli Kisu Inkoosta 1.063 äänellä. Lähiseudulla vaikuttavista ehdokkaista paikkansa uusivat ihan Kirkkonummen rajan tuntumassa asuva rkp:n Christina Gestrin; 6.393 ääntä ja sdp:n Matti Saarinen Lohjalta, 4.255 ääntä. Parhaimmat äänisaaliit Kirkkonummen muista ehdokkaista keräsivät Pauliina Juntunen (vihr), 1.448, Pekka M. Sinisalo ps 1.372 ja Ari Harinen sdp 1.216 äänellään. Siitä seuraavat järjestyksessä olivat: Eero Lankia kesk 834, Gustaf Åberg rkp 617, Minna Pirttijärvi 500 sdp, Corinna Tammenmaa rkp 476, Marjukka Kaakkola M11 246, Jens Gellin vihr 190, Mikael Korkman M11, 114 ja Lea Launokari itsp 29 ääntä. Perjantai 6.5. 14.00 Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry Perinteinen äitienpäiväkahvitilaisuus Palvelukeskuksessa. Ilmoitt. Tuulalle puh. 0503576438. tuskoulun ja Vauhti-Ilvesten taitoharjoitukset, Heikkilän koulu/ Virpi Tilli, Annamari Heikkilä. Tapahtumassa on myös kuntosuunnistusmahdollisuus. La 30.4. ­ Su 1.5. Två- ja Tiomila viestit, Riksten, Botkyrka, Ruotsi. Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Kirkkonummen äänet Kärkikolmikon jälkeen Kirkkonummelta seuraavaksi eniten ääniä saivat alustavan tuloksen mukaan Christina Gestrin rkp 810 ääntä, Jyrki Katainen kok 799, Pekka M. Sinisalo ps 754, Ari Harinen 712, Lauri Ihalainen 546 ja Maria Guzenina-Richardson sdp 490 ääntä. Gustaf Åberg rkp oli 10. paras ja sai 382 ääntä. Seuraavaksi eniten ääniä täältä saivat Pauliina Juntunen 371 ja Tuija Brax vihr 364, Veronica Rehn-Kivi 334 ja Corinna Tammenmaa rkp 316, Mikael Jungner sdp 297, Kari Tolvanen kok 253, Thomas Blomqvist rkp 246, Maarit Feldt-Ranta sdp 243, Paula Lehtomäki 218 ja Eero Lankia kesk 214, Minna Pirttijärvi sdp 207, Jani Toivola vihr 171, Kari Uotila vas, 162, Kristian Jernström (Kisu) kok 151 ja 25. sija tuli Pia Kaumalle kok 151 ääntä. Torstai 21.4. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Shakkikerho Palvelukeskuk- Ma 25.4. klo 11 Silja Rastit, Paimio/ Paimion Rasti. Ti 26.4. klo 18 AM-keskimatkan kisaorganisaatio, Kirkkonummen uimahalli/ Tuija Soanjärvi. Ke 27.4. klo 18 Suunnis- PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Työ jatkuu! Vaalimainoksia keräämästä tavoitettu Ari Harinen muistuttaa, että täältä voisi olla kolmekin omaa ehdokasta, jos äänet pysyisivät oman seutukunnan ehdokkailla. ­ Hirvittävä määrä ääniä valui muualle, hän harmittelee, kuten sitäkin, ettei itse tullut vieläkään valituksi. Harinen ei kuitenkaan aio heittää pyyhettä kehään, vaan aikoo olla mukana seuraavassa mittelössä, sillä nousu eduskuntaan on suuren työn takana tavalliselle kansalaiselle, joka ei ole julkkis. ­ Työ kuntalaisten edestä jatkuu entisellään! hän lupaa ihmetellen vielä, miten tuleva hallitus saadaan pysymään pystyssä, kun vaalien tulos on nyt kovin "mielenkiintoinen". ­ Ja kiitos äänestäjille yli 1200 äänestä sekä omille tukijoukoille! hän vielä heittää. LIISA KOSONEN KEVÄT TULI, LUMI SULI JA KELLARIT SANOVAT PULI PULI! OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS: Kellari kuivaksi Isodränillä kosteus poistuu ulospäin! Kaivuumassat takaisin kaivantoon ­ ei kalliita massojen vaihtoja. Katso tuotevideomme sivulta www.isodran.fi · · · · kosteuseristys lämmöneristys pystysalaoja kapillaarikatko VTT-sertifikaatti Nro 156/01 RT-kortti 37708 www.isodran.fi www.muottikolmio.fi Torstai 21.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.30­19.30 K.sali koulu 17.30­18.15 Yu-koul. 6-7v. 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 K.sali nuokk. Perjantai 22.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­19.00 K.sali nuokk. Lauantai 23.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 12.00­14.00 Koripallo 16.00­18.00 K.sali nuokk. Sunnuntai 24.4. 11.00­12.00 Kuntocircuit 12.00­13.30 K.sali, koulu 14.00­15.00 Perhesähly 16.00­ 18.00 K.sali nuokk. Maanantai 25.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­19.00 K.sali nuokk. Tiistai 26.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.00­19.00 Koripallo, Sjök. 17.10­17.55 Tempputuok. 35v. 17.00­ 18.00 K.sali nuokk. 17.30­19.00 K.sali koulu 18.10­18.50 Babybic 19.00­20.00 Zumba 21.00­22.30 Jääkiekko, Nla Keskiviikko 27.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­19.00 K.sali nuokk. Osa toiminnoista ulkona. Johanna Artola, toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot, www.veve.net Konttori LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market VIHDIN RAKENNUS TEKNIIKKA Kaivuut, asennukset, maanrakennustyöt Juurakkotie 8, puh. 0400-488 284 Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• 22 N:o 32 ­ 21.4.2011 tiepalvelun perinteinen pääsiäisajan päivystys, jolloin lähes kaikki tiepalvelumiehet ovat hälytysvalmiudessa. Tehostettu päivystys alkaa kiirastorstaina kello 18 ja päättyy pääsiäismaanantaina kello 22. Tämä takaa mahdollisimman nopean avunsaannin, jos autoilija kohtaa tienpäällä ongelmia. Tiepalvelukeskuksen puhelinnumero on 02008080 (1,95 /min.), josta autoilija saa apua matkan jatkamiseen. Autoliiton jäsenille on oma maksuton numero. Numerossa päivystetään ympäri vuorokauden. Kirkkonummen Sanomat Laitoksissakin osataan tehdä taidetta Operaatio Pajunkissa auttaa pääsiäisliikenteessä Jo 42. kerran järjestettävä Autoliiton tehostettu tiepalvelupäivystys Operaatio Pajunkissa auttaa pulaan joutuneita autoilijoita pääsiäisliikenteessä. Myöhäisen pääsiäisen muistilistalle kannattaa laittaa ainakin renkaiden kunnon tarkistaminen. Operaatio Pajunkissa on Autoliiton vapaaehtoisen Ikäihmisten upeita töitä Masalan kirjastossa ­ Olen kyllä tosi ylpeä ja kiitollinen, että Kirkkonummi on antanut tämän mahdollisuuden ikäihmisille saada taiteen kautta elämäänsä yhdessä tekemisen iloa ja onnistumisen kokemuksia, Taru Mikkonen iloitsi. Hän on saanut nyt puoli vuotta kestäneen taide- ja käsityöpainotteisen projektin puitteissa työskennellä Lehmuskartanossa, Päivätoiminta Pelakuussa ja Volskodissa, kussakin puolitoista päivää viikossa. Uudenmaan Taidetoimikunnan rahoittama projekti alkoi marraskuun alussa viime vuonna ja sen aikana valmistuneita , uskomattoman hienoja töitä on nyt esillä Masalan kirjaston näyttelyssä huhtikuun loppuun asti. Näyttelyn jälkeen yhdessä tehdyt työt palautuvat työpisteisiinsä, jossa ne tulevat kaikkien hoidossa olevien iloksi ja katseltavaksi. Kiire ei kannata Pääsiäisliikenteestä odotetaan viimevuotista vilkkaampaa myöhäisemmän ajankohdan ja hyväksi ennustetun sään vuoksi. Etelä-Suomessa ajokelit ovat jo hyvin kesäiset, mutta Pohjois-Suomessa lämpötila laskee selvästi pakkaselle ja Keski-Suomessakin vähän alle nollan ­ silloin on syytä varautua liukkauteen. Perinteisesti pääsiäisen viettoon lähdetään torstaina kello 14­19 ja perjantaina aamupäivällä. Kotiin palataan puolestaan sunnuntaina ja maanantaina. Liikenne on jo lähes yhtä vilkasta kuin kesäviikonloppuina, mutta eri päiville jakaantumisen vuoksi ei maanteille odoteta pahoja ruuhkia. Vilkkain menoliikenne suuntautuu pääkaupunkiseudulta pohjoiseen kolmostietä Tampereelle ja nelostietä Lahteen, mutta vilkasta on myös kuutostiellä Kouvolaan. Heinolan Lusista Mikkeliin tai Jyväskylään päin ajettaessa saattaa vilkkaimpina tunteina syntyä jonoja, mutta sielläkin Myydään ajetaan lähes rajoituksen mukaisilla nopeuksilla. Menoliikenne voi lyhyeksi ajaksi ruuhkauttaa myös Tampereen ja Jyväskylän lähitiet. Kantatielle 51 Espoosta Kirkkonummelle on odotettavissa hidastuksia torstaina työmatka- ja menoliikenteen vilkkaimpina tunteina. Muilla teillä liikenne sujuu hyvin, elleivät onnettomuudet tai sää ja keli häiritse. Rauhallinen ajo lisää turvallisuutta, säästää kaikkien liikkeellä olevien hermoja ja on edullista. Tasaisella nopeudella voi polttoainekuluissa säästää 15­20 prosenttia, jolloin joka viides satakilometrinen on "ilmainen". Omaehtoisuus tärkeää! Projektin tavoitteena oli mm. pitkäaikaisasukkaiden aktivoiminen ja päivätoiminnan monipuolistaminen, lisäksi potilaille haluttiin elämyksiä arkeen, elämänlaatua ja muistelmia. ­ He ovat monitaitoisia ihmisiä ja tottuneet tekemään kaikenlaista elämänsä aikana. Niinpä tässä tarkoituksena oli myös unohdettujen taitojen löytäminen, vireystason ylläpitäminen ja kulttuuritarpeen täyttäminen, taidealalta valmistunut Taru Mikkonen listaa. Koska mukana oli monentasoista tekijää, oli myös monentasoista osallistumista. ­ Vaikka tekemään ei enää pystyisikään, suunnitteleminen voi vielä onnistua ja minä toteutin ne sitten. Joskus taas minä suunnittelin ja toteutimme projektin yhdessä tai sitten kaikki, sekä suunnittelu ja toteutus oli yhteistyötä, Taru valottaa projektia. Mukana oli myös teoriaa eli taidehistoriaa, jossa apuna olivat aiheisiin liittyvät kirjat kuvineen. ­ Vapaaehtoisuus oli olennaista, ketään ei painostettu mukaan ja tällöin osallistuminen oli mieluisaa ja innokasta, Taru painotti. ­ Kyse oli aikuisista, elämää kokeneista ja nähneistä ihmisistä, joilla on oma tahto ja vapaus ja oikeus elää ja toimia valitsemallaan tavalla. Jos heitä ei kiinnostanut tehdä minun ehdottamiani töitä, LINNUT olivat mm. mieluinen aihe värikkyytensä takia. Kylläpä tekijöillä riitti leikkaamista näissäkin kangastilkkutöissä. he saivat seurata sivussa tai mietimme mitä muuta he voisivat tehdä mieluummin, nuori vetäjä kertoo. ­ Muutenkin toimimme ennemminkin yhdessä ja samanarvoisina kuin ohjattavaohjaaja-asetelmassa, hän tarkentaa. henkilökunnalta saatuja ylijäämätapetteja, peltipurkkeja Volskodista, ystävän vanhoja ikkunanpokia... oikeastaan kaikkea mitä saimme käsiimme. Myös muita taiteilijoita ja käsityöläisiä oli mukana, mm. Sirpa Hänninen, Tintti Rossi, Mia Hansson, Kati Laitinen. ­ Suurena apuna oli myös Kirkkonummen kirjaston henkilökunta, Taru kiittää. Runsas tuotanto Projektin aikana valmistui mm. mosaiikki- ja kangastilkkutöitä, kukka-asetelmia, joulukoristeita ja -kortteja, kransseja, maalauksia, pastellitöitä, ikkunanpokatauluja, ihoöljyjä, jalkasuolaa, kollaaseja, tapetilla päällystettyjä ja koristeltuja peltipurkkivaaseja ja keraamisia laattoja jne. ­ Luimme myös yhdessä ja keskustelimme sisällöstä. Ohjelmassa oli myös runoilua ja tarinankerrontaa. Siitä Taru iloitsi myös, että henkilökunta tuntui olevan hyvin mielellään mukana ideoinnissa ja toteuttamisessa. ­ Suurin osa materiaaleista oli kierrätystavaraa, jota paikalliset yritykset mielellään lahjoittivat. Se oli korvaamaton apu erityisesti kankaiden ja keraamisten laattojen osalta, hän kiittää. ­ Hyödynsimme myös Mielenravintoa Projekti oli Tarun ja kaikkien osapuolten mukaan hyvin onnistunut ja kokonaisuudesta jäi erittäin positiivinen olo. ­ Olisikin hienoa jos täällä jatkossakin panostettaisiin ikäihmisten mielenravintoon. Fyysinen ja perusturvaan liittyvä puoli pyritään hoitamaan toki niin hyvin kuin mahdollista, mutta hyvin tärkeää on huomioida ihminen kokonaisuutena henkistä puolta unohtamatta. Aivotkin pysyvät virkeinä, kun niille tarjotaan erilaisia ärsykkeitä. Toivon ja luotan, että Kirkkonummen päättäjät tulevat panostamaan liikunnan lisäksi myös kulttuuriin, kaikissa ikäluokissa! LIISA KOSONEN TAIDEPROJEKTIN vetäjä Taru Mikkonen vieressään mystistä idän eksotiikkaa henkivä Egypti-aiheinen työ Masalan Pelakuu-ryhmältä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 32 ­ 21.4.2011 FISKDELIKATESSER TILL PÅSKBORDET 23 KALAHERKUT PÄÄSIÄISPÖYTÄÄN HINNAT VOIMASSA KE­TO 20.-21.4.2011, JA LA 23.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. ERBJUDANDENA I KRAFT ONS-TO 20-21.4.2011, OCH LÖ 23.4.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. I! ER Ä!/ ET T PART I! ER Ä!/ ET T PART Tuore 8 kg 99 kg LOHI Tuore 13 kg 90 kg Norja, kokonainen LAX, HEL, VÄDERRESERVERING, NORGE KCM-kalamestarin SIIKA KCM-kalamestarin RÖKT LAXFILE 17 kg 90 kg Suomi, kokonainen FÄRSK HEL SIK, FINLAND KCM-kalamestarin SAVULOHIFILEE KCM-kalamestarin KCM-kalamestarin SMETANASILL 16 90 kg SMETANASILLI SIIANMÄTI 100 G 69,00 /kg GRAAVILOHI palana GRAVAD LAX I BIT GRAAVISIIKA kokonainen filee, GRAVAD SIK, HEL FILE KYLMÄ-JA LÄMMINSAVUVIETTELYS KALLRÖKT OCH VARMRÖKT LAXDELIKATESS SIKROM, DJUPFRYST 890 1 MÄMMI 700 g 2,56 /kg MEMMA 690 2 Kymppi 790 1 JÄÄTELÖT 750-1000 ml Carte D´or 2,99-3,99 /l GLASS Yks. 3,25 /kpl (32,50 /kg) ÖVERRASKNINGSÄGG 690 prk YLLÄTYSMUNAT 100 g 29,95 /kg Leaf Isäntä Habbo ÖVERRASKNINGSÄGG YLLÄTYSMUNA 20 g 34,00 /kg Kinder 1 79 rs 2 99 pk t 2 kpl 599 068 kpl KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 20.­27.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi Trampoliinia saa käyttää yksi henkilö kerrallaan. Suosittelemme trampoliinia käytettävän aina suojaverkon kanssa. MUISTA TURVALLISUUS! Esim. keltainen, vaaleanpunainen tai vaaleanliila. 23,90 JÄTTESTUDSMATTA Body Sculpture Hinta ilman K-Plussa-korttia JÄTTITRAMPOLIINI 29,90 SPARKCYKEL SKYDDSNÄT TILL JÄTTESTUDSMATTAN Body Sculpture Hinta ilman K-Plussa-korttia 169 . 199,00 Laadukas trampoliini, jossa kuumasinkitty teräsrunko, 80 jousta, reunoilla 25 mm paksu pehmuste. Hyppyalusta on laadukasta USA:ssa valmistettua PE-materiaalia. Halkaisija 396 cm. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Mukana erikoistyökalu jousien asentamiseen. Takuu 1 vuosi. Bomber 125 ALLA IITTALA KIVI-LJUSLYKTOR 60 mm POTKULAUTA JÄTTITRAMPOLIININ TURVAVERKKO Edullinen potkulauta alumiinirungolla ja 125 mm renkailla. Värit musta/punainen ja valkoinen/hopea. KAIKKI IITTALA KIVI -KYNTTILÄLYHDYT 60 mm Kuumasinkityt putket, oviaukossa vetoketju. Verkko asennetaan turvallisesti maton reunaan verkon mukana tulevalla narulla. 89. SÄÄSTÄ Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00 24 % -30 KIRKKONUMMI 29 90 (34,90) www.k-citymarket.fi -20 % Asemakulma 2, puh. 020 720 2200, MA­PE 8­21, LA 8­18, SU 12­18. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %). Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 24 Pyymäen myyntipäivä joka keskiviikko! Pyymäkis försäljningsdag varje onsdag! N:o 32 ­ 21.4.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄSIÄISEN AUKIOLOAJAT/ PÅSKENS ÖPPETHÅLLNINGSTIDER GLAD PÅSK HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ HUOM! HINNAT VOIMASSA KE-TO 20.-21.4. JA LA 23.4.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. ERBJUDANDENA I KRAFT ONS -TO 20.-21.4. OCH LÖ 23.4.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. Kiirastorstai/ skärtorsdag 8-21 Pitkäperjantai/ Långfredag SULJETTU/STÄNGT Pääsiäislauantai/Påsklördag 8-18 Pääsiäispäivä ja 2. Pääsiäispäivä/ Påskdagen och annandag påsk SULJETTU/STÄNGT -21% Hk naudan takuumurea 10 95 kg SISÄ-JA PAAHTOPAISTI GARANTERAT MÖR NÖT INRESTEK OCH ROSTBIFF Naudan Affco luuton 7 95 kg LAMPAANPAISTI n. 1,5 kg pakaste, Uusi-Seelanti BENFRI FÅRSTEK, DJUPFRYST, NYA-ZELAND, C. 1,5 KG Hk naudan takuumurea Savuhovin saunapalvattu 12 90 kg Paulig Presidentti 3 99 pkt PÄÄSIÄISKINKKU luuton, palana, 3 vrk savusaunassa kypsynyt 7,98 /kg BENFRI BASTUPALVAD PÅSKSKINKA Ei Gold Label, raj. 2 pkt /tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,10 /pkt (10,20 /kg) Uunivalmis talon kahvimarinoitu KAHVI 500 g -24% PAISTIJAUHELIHA 400 g 6,25/kg ENTRECOTE raj. 1 erä /tal. MALEN NÖTSTEK GARANTERAT MÖR NÖT ENTRECOTE KARITSANPAISTI UGNSFÄRDIG HUSETS KAFFEMARINERAD LAMMSTEK PAAHTOPAISTI HUSETS VITLÖKSÖRTMARINERAD LAMM ROSTBIFF Talon valkosipuliyrttimarinoitu 2 rs Plussa-korttia Hinta ilman K/rs (8,23 /kg) . 5- 3,29 16 Perheleipurit 90 kg 18 Wibox 90 kg 2390 kg Meillä paistettu, uunituore LOMBARDIANLEIPÄ 415 g 5,18 /kg LOMBARDIETBRÖD PÄÄSIÄISLIMPPU 550 g 3,62/kg viipaloitu, tumma ja vaalea PÅSKLIMPA, SKIVAD LJUS ELLER MÖRK PÄÄSIÄISLIMPPU 550 g 5,98 /kg PÅSKLIMPA KE-TO (ONS-TO) Wibox PÅSKKAKA PÄÄSIÄSKAKKU 1000 g 2 15 kpl 199 kpl 329 kpl 890 1 kpl Savuhovin aito palvattu KARITSAN PAISTI kokonainen tai puolikas PALVAD LAMMSTEK HEL ELLER HALV MAKSAPATEE Le Cochen Do´r Savuhovi lammaswursti FÅRWURST LABANOS LABANOSSI omena tai karpalo LEVERPATE, ÄPPEL ELLER TRANBÄR Uuden sadon Espanja NYPOTATIS, SPANIEN PERUNAT 1 kg 990 1 kg 990 1 kg 990 1 kg 199 ps Tuore makea ANANAS Tuore vihreä Costa Rica FÄRSK SÖT ANANAS TANKOPARSA 450 g /nippu 6,64 /kg, Peru FÄRSK GRÖN SPARRIS Ranskalainen MAALAISBRIE 34 % FRANSK LANTBRIE Saksalainen Regina Blue SINIHOMEJUUSTO 34 % TYSK BLÅMÖGELOST SITRUUNA Espanja CITRONER, SPANIEN 0 99 kg 2 EMMENTAL JUUSTO 28 % EMMENTALOST 99 nippu 190 1 kg 1990 kg Hollantilainen Maasdam -46% COCA-COLA 1,5 l x 2-pack 0,48 /l raj. 1 erä/tal. -11% VOIMASSA 1.3-5.5.2011 Olvi LONKEROT 0,33 l x 6-pack VOIMASSA 1.4.2011 ALKAEN Lapin Kulta III-OLUT 0,33 l X 24-pack 4,06 /l, LONG DRINK 12 50 kg 2x 2-pack ja Plussa-korttia Hinta ilman K90 /l) 3,49 /2-pack (0, yks. 450 2,00 /l III-ÖL sis. pantit 0,8 0 -pack 6 Plussa-korttia Hinta ilman K58 /l) 9,96 /6-pack (4, 8 94 sis. pantit 0,9 0 24 -pack 19 44 sis. pantit 3,6 0 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus