• Tapulin takaa sivu 29 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 30.4.2009 TORSTAI 33 Nuorten lämmin kiitos veteraanien uhrauksista sivut 26­27 MESSUEXTRA sivut 13­21 Katoaako Inkoosta Kirkkonummen valtuusto ihmisen mittakaava? ­ sivu 23 pohtii säästötoimia Blir Kyrkslätt en föregångare ­ sivu 3 i förebyggande åldringsvård? ­ sidan 28 Siuntion Sandströmille tunnustus ahkeruudesta Ilvesrastikausi vauhtiin ­ sivu 8 Veikkolassa ­ sivu 35 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Liity nyt Varubodenin asiakasomistajaksi! Anslut dig nu som ägarkund i Varuboden! Asiakasomistajana saat kaikki nämä edut Etuja elämään! - - Bonusta ja maksutapaetua eli rahaa takaisin ostoksistasi - S-Etukortin Visa-ominaisuuden ilman kuluja maksuttomat pankkipalvelut tavaratalojen tuote-edut asiakasomistajahintaisia annoksia ravintoloissa edullisemmat hotelliyöt asiakasomistajaposti ja Yhteishyvä-lehti joka kuukausi Förmåner i livet! Som ägarkund får du alla dessa förmåner: - Bonus och betalningssättsförmån med andra ord pengar tillbaka på dina inköp - avgiftsfritt S-Förmånskort med Visa-egenskap - avgiftsfria banktjänster - varuhusens produktförmåner - matportioner till ägarkundspriser på restaurangerna - förmånligare hotellövernattningar - ägarkundsposten och Samarbete-tidningen varje månad Kun liityt Osuuskunta Varubodenin asiakasomistajaksi sijoittamalla vähintään 20 osaosuusmaksuun (koko osuusmaksu 100 ), saat S-Etukorttisi heti ja 20 arvoisen S-ryhmän lahjakortin. *) Tarjous voimassa Prisma Kirkkonummella pe-la 8.-9.5. sekä Bonus-messuilla 9.5. (käteismaksu). Då du ansluter dig som ägarkund i Andelslaget Varuboden genom att investera minst 20 i en delandelsinsats (hela andelsinsatsen 100 ), får du ditt S-Förmånskort genast och ett 20 presentkort till S-gruppen. *) Erbjudandet i kraft i Prisma Kyrkslätt fre-lör 8-9.5 samt på Bonusmässan 9.5 (kontantbetalning). *) Lahjakortti toimitetaan postissa. - Presentkortet skickas på posten. Asiakasomistajapalvelu Ägarkundstjänst 010 442 6660 Sinulle För Dig www.varuboden.fi
• 2 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Kevättä rintaan Siuntion yhteisvastuukonsertista Siuntion seurakuntien kirkkokuoro järjestää yhdessä siuntiolaisten koulujen, Borgvik-kuoron ja 7th River Combon -yhtyeen kanssa konsertin Yhteisvastuun hyväksi sunnuntaina 3.5. klo 15.00 Siuntion ruotsinkielisellä koululla. Konsertin pääsyliput maksavat 5 euroa aikuisilta ja 2 euroa lapsilta. Pääsylipputulot lahjoitetaan Yhteisvastuun hyväksi. Tapahtumassa myydään myös siuntiolaisten nuorten taideteoksia Yhteisvastuun hyväksi. Konsertissa kuullaan monipuolinen valikoima siuntiolaisten musiikkiryhmien esityksiä. Mukana mm. Borgvik-kuoron musikaalisävel- BORGVIK-kuoro esiintyy Siuntiossa sunnuntaina 3.5. Yhteisvastuun hyväksi. miä, kirkkokuoron näkemys mm. Metallican ja Beatlesyhtyeen sävelmistä, Susanna Jürgensin ja Kaj Martinin duo, Aleksis Kiven koulun yhtye, Päivärinteen koulun lauluyhtye ja 7th River Combon jazzsävelmiä. Tervetuloa! "Elämää maailmankaikkeudessa 5.5." Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa 5.5. klo 18.30 dosentti Harry Lehto ja hänen aiheensa on Elämää maailmankaikkeudessa. Esitelmä on Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella Kirkkonummen rautatieaseman pohjoispuolella. Kirkkonummen Kansalaisopisto kustantaa esitelmän. Vapaa pääsy, tervetuloa! Kirkkonummen Komeetan esitelmässä dos. Harry Lehto tulee kertomaan meille elämän esiintymisestä maailmankaikkeudessa. Viimeaikaiset avaruusluotaimet sekä planeetta Marsiin että Saturnuksen kuujärjestelmään ovat lisänneet keskustelua mahdollisista elämän biotoopeista aurinkokunnassamme. Samanaikaisesti kun planeettakunnan ääriolosuhteiden elämää yritetään selvittää, tutkitaan myös maan pinnalla olevan elämän selviytymisrajoja. Edelleen uusia askarruttavia kysymyksiä avautuu kun huippumenetelmillä ja teleskoopeilla etsitään toista elävää planeetta. Tämän mennessä on löytynyt jo yli 300 planeettaa muista aurinkokunnista. Voisiko joku niistä olla etsimämme elävä planeetta? Harry Lehto, tähtitieteen dosentti Turun Yliopiston Tuorlan Observatoriosta on ollut ikänsä kiinnostunut koko havaittavasta luonnosta. Taivaan kohteen tarkkailusta tuli Harrylle ammatti, mutta hänet tunnetaan myös innokkaana luonnon harrastajana kattaen niin linnut, sienet kuin mikroeliöstön. Nyt eri osa-alueet avaruuden kohteista ja elämästä unohtamatta siinä välissä olevia geologian ja kemian tutkimusta ovat nyt yhdistyneet astrobiologian tutkimusalalla, jossa Harry on puolisonsa Kirsin kanssa ollut uranuurtajina Suomessa. Kirkkonummen Sanomien henkilökunta toivottaa Hyvää Vappua! Vappuaattona 30.4. konttorimme suljetaan klo 13. Sunnuntaina 3.5. lehtemme ei ilmesty. Seuraava lehti ilmestyy normaalisti vapun jälkeen torstaina 7.5. Materiaalit tähän lehteen maanantaina 4.5. klo 15 mennessä. Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 30.4.2009 3 Maarit FeldtRanta Inkooseen vappuna Vapunpäivänä 1.5. klo 10.00 tulee Maarit Feldt-Ranta puhumaan vakaumuksensa puolesta kaatuneiden haudalla Inkoon Västankvarnissa, jonka jälkeen haudan muistomerkille lasketaan myös kukat. Klo 12.00 perinteinen sillilounas Työväentalolla Inkoon Päivölässä, tervetuloa. Järjestäjänä toimivat Inkoon Sos.dem. yhdistykset. 0100 7070 Kirpputori Päivärinteen koululla 9.5. Siuntion, Päivärinteen koulun vanhempainyhdistys järjestää lauantaina 9.5. klo 10­14 koulun salissa kirpputorin. Koko perheen tapahtumassa myös luokkien järjestäminä mm. ongintaa, kahvibuffetti, arpajaiset, vohveleita, myyjäiset, taimimyyntiä, pussitettua hevosenlantaa, ponitalutusta klo 11­13. Tule hakemaan ihania herkkuja äitienpäiväkahveille tai muuten vaan nauttimaan kevätpäivästä. tai TILAA NETISTÄ www.taksidata.fi/kajon Tilausajot/tarjouspyynnöt kajon@kajon.fi tai täytä lomake netissä www.kajon.fi Taksi- & Pikkubussipalvelu Etusivun kuva: Inkoon vasemmiston vapunpäivän perinteisiin kuuluu käynti Punaisten haudalla Västankvarnissa klo 10. Tällä kertaa pitää puheen suurlähettiläs kansanedustaja Maarit Feldt-Ranta. Myös tänä vuonna Inkoon sosialidemokraattiset puolueosastot järjestävät yhdessä tämän yksinkertaisen tilaisuuden lyhyine puheineen ja seppeleenlaskuineen karkeaan, karun graniitti- KANSALLISTA veteraanipäivää juhlittiin Kirkkonummella perinteisin menoin. Päivä alkoi seppelten laskulla sankarihaudoille. Joka haudalle oli aseteltu punainen ruusu. Kirkkonummen-Siuntion rintamaveteraanit ry:n seppeleen toivat puheenjohtaja Pirjo Koponen ja kunniapuheenjohtaja Eero Salmi. ­ Aiheesta enemmän sivulla 26. Kuva: LIISA KOSONEN Käynti Inkoon punaisten haudalla muistomerkin luona keskellä metsää. Tämä monumentti on Aimo Tukiaisen veistämä, saman miehen joka loi C-G Mannerheimin ratsastajapatsaan. Lähihistoriasta kiinnostuneet kannattaa käydä Västankvarnin haudalla vapunpäivänä ja myös tulla myöhäiselle silliaamiaiselle klo 12 vanhalle kunnianarvoiselle Päivölän Työväentalolle samana päivänä. Rakenteellisia uudistuksia luvassa jo ensi vuonna? Valtuusto pohtii säästötoimia Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu keskiviikkona keskustelemaan ja päättämään kuntatalouden tasapainottamistoimista, joilla on tarkoitus leikata kunnan kasvavia kuluja yhteensä noin kolmen miljoonan euron verran. Jokainen toimiala on velvoitettu antamaan omat ehdotuksensa kulujensa leikkaamiseksi noin 1,5 % :lla. Toimenpiteinä ehdotetaan mm. virkojen täytön sekä hankintojen myöhästämisiä sekä toiminnan järkeistämistä. Kuumin peruna, eli yöpäivystyksen ehdotettu lakkauttaminen siirtyy valtuuston toukokuun kokoukseen odottamaan selvitystyön valmistumista. Valtuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg uskoo kokouksen menevän säästötoimenpide-ehdotuksista huolimatta normaalin kaavan mukaan. ­ Säästötoimet varmasti aiheuttavat keskusteluja, mutta uskon, että ryhmissä on ymmärretty, että pakolliset säästötoimet on käsiteltävä valtuustossa "pakettina" eikä detaljeina, jatkaa Åberg. Säästötoimet koskettavat Åbergin mukaan varmasti jokaista, mutta hän toivoo, ettei keskustelu säästötoimenpiteistä menisi mahdottomuuksiin. Åbergin mukaan nyt on onni, että joiltakin osin on tapahtunut myös "ylibudjetointia", mikä helpottaa säästötoimien toteuttamista, sillä kunnan väestömäärä ei ole kasvanut budjetoidun mukaisesti. ­ Tässä otetaan lisäyksistä pois, eli menoja ei haluta kasvattaa viime vuosien tapaan. Kirkkonummen kunnanhallitus kokoontuu vielä ennen valtuustoa käsittelemään säästötoimenpiteistä pyytämiään lisäselvityksiä eri toimialoilta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi haluaa korostaa, ettei nyt ole varsinaisesti kyse säästötoimista vaan talouden tasapainottamisesta kulujen kasvua leikkaamalla. ­ Tasapainottamistoimet eivät tule näkymään kuntalaisten palveluissa eikä jokapäiväisessä elämässä, lupaa Haapaniemi. Syy hallituksen kokoukseen ennen valtuustoa on se, että joiltakin lautakunnilta on pyydetty vielä uusia sopeuttamisehdotuksia entisten jo annettujen toimien vaihtoehdoiksi. Haapaniemen mukaan tärkeää on nyt nähdä se, että palveluita ei leikata vaan nyt tingitään käyttömenojen lisäämisestä ja yritetään sopeuttaa kunnan taloutta laskeviin verotuloihin. Haapaniemen mukaan talouden tasapainottaminen on kohtuullisen kevyt ja helppo operaatio. Tasapainottamistoimien lisäksi Haapaniemi kuitenkin peräänkuuluttaa myös muiden poliittisten ryhmien vaatimia rakenteellisia uudistuksia, joiden osalta olisi myös käytävä töihin heti, niin että uudistusten tielle lähdettäisiin jo ensi vuoden budjetin valmistelussa. ­ Lautakuntien olisi tässä asiassa avattava silmänsä ja katsottava, mitä muissa kehyskunnissa ja naapurikunnissa tapahtuu. Haapaniemen mukaan Kirkkonummella toteutetaan monia palveluita selvästi kalliimmalla kuin muissa kehyskunnissa. Haapaniemi seisoo edelleen joidenkin poliittisten ryhmien anka- Omnian uusi hallitus valittu Hallituksen tehtävänä on huolehtia kuntayhtymän toiminnan taloudellisesta ja tuloksellisesta hoitamisesta perussopimuksen sekä hallintosäännön mukaisesti. Kuntayhtymän hallituksessa on yhdeksän jäsentä ja kullakin henkilökohtainen varajäsen. Hallitukseen valitaan Espoon kaupungista kuusi, Kirkkonummen kunnasta kaksi ja Kauniaisten kaupungista yksi jäsen. Hallituksen jäsenten toimikausi on kunnallisvaalikausi. Hallituksen jäsenet 2009 ­ 2012 ovat Pirjo Kemppi-Virtanen (pj.), Tapani Ala-Reinikka (varapj.), Antti Kainulainen, Jyrki Seppänen, Raija Meriläinen, Mika Helander, Mervi Kukkonen, Anni-Mari Syväniemi ja Kristo Savola. Espoonkruunun hallinto uusiksi Espoon kaupunginhallituksen konsernijaosto käynnisti Espoon vuokrataloyhtiö Espoonkruunu Oy:n hallinnon uudistamisen. Yhtiön hallitusta kehotettiin muuttamaan yhtiöjärjestystä ja uudistamaan asukashallinto. Asukastoiminnan painopiste siirretään talotasolle asukastoimikuntiin, mutta myös alueneuvostot säilytetään. Yhtiön hallintoneuvosto lakkautetaan ja asukasvaalit nykymuodossa lopetetaan. Hallituksen kokoonpanoa pienennetään siten, että siihen kuuluu kaupungin nimeämä puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja kolme jäsentä sekä kaksi asukkaiden edustajaa, jotka nimetään asukastoimikuntien puheenjohtajien kokouksessa. Jaosto päätti, että asukkaiden ja Espoonkruunun johdon yhteistyöelin AHJO arvioivat asukashallinnon toteutumista yhtiössä ja tekee aloitteita asukashallinnon kehittämisestä. Lisäksi yhteistyöelin antaa lausunnon vuotuisesta korjausohjelmasta sekä pääomavuokrien tasausta koskevien talokohtaisten pisteytysten perusteista. Jatkossa konsernijaosto, Espoonkruunun johto ja asukasedustajat pitävät yhteisen kokouksen vähintään kerran vuodessa. Jatkuu sivulla 30 KS verkkokyselyn kertomaa: Enemmistö ei halua lakkauttaa yöpäivystystä Kirkkonummella Selvä enemmistö Kirkkonummen Sanomien verkkokyselyyn tiistaina puoleenpäivään mennessä vastanneista on sitä mieltä, että terveyskeskuksen yöpäivystystä ei tulisi sulkea säästötoimenpiteenä. Kaikkiaan tiistaihin 28.4. puoleenpäivään mennessä annettiin 206 ääntä, joista 159 äänestäjää eli 77 % oli yöpäivystyksen sulkemista vastaan. Yöpäivystyksen lakkauttamista kannatti puolestaan 41 äänestäjää eli miltei 20 % äänestäjistä. Vain 3 % eli 6 kpl vastaajista ei osannut valita sulkemisen ja yöpäivystystoiminnan jatkamisen välillä. Kysely jatkuu vielä KS:n verkkosivulla www.kirkkonummensanomat.fi toistaiseksi. Juomaveden klooraus alkaa Veikkolassa Veikkolassa vesijohtoveteen ryhdytään syöttämään klooria, koska kunnan vesijohtoverkostoon ostaa jatkossa lisävettä Espoosta. Espoosta ostettavaan pintaveteen on lisättävä pieni määrä klooria mikrobikasvuston ehkäisemiseksi, jotta vesi säilyy puhtaana kaikkialla verkostossa, kertoo vesihuoltolaitos. Kloorinsyöttö toteutetaan klooriamiinikloorauksena, jossa veteen annostellaan natriumhypokloriittia ja ammoniumkloridia. Klooria syötetään veteen mahdollisimman pieni määrä, joka riittää takaamaan veden hygieenisyyden, mutta ei aiheuta turhia maku- ja hajuhaittoja. Pientä kloorin hajua ja makua voi kuitenkin ilmetä. Vesihuoltolaitos tarkkailee veteen syötetyn kloorin pitoisuutta jatkuvatoimisella mittauksella sekä laboratorioanalyysein. Veikkolan länsilaidalla saadaan jatkossakin nauttia klooraamattomasta pohjavedestä. Molemmille pohjavedenottamoille on hankittu UV-desinfiointilaitteet raakaveden laadun turvaamiseksi. UV-desinfioinnin käyttö on yleistynyt suomalaisilla pohjavedenottamoilla, sillä myös puhtaana pidetyn pohjaveden laatu halutaan turvata entistä paremmin kaikissa tilanteissa. Vesiliikennerajoituksia kuudelle alueelle Uudenmaan ympäristökeskus on tehnyt kuusi uutta päätöstä vesiliikenteen rajoituksista. Rajoitukset tulevat voimaan toukokuussa. Päätöksissä on muun muassa määrätty nopeusrajoituksia ja niiden avulla pyritään lisäämään vesillä liikkumisen turvallisuutta sekä suojelemaan ympäristöä ja luontoa esimerkiksi aallokoiden aiheuttamalta kulutuksesta. Rajoituksia on tehty myös vesistöalueiden virkistyskäytön turvaamiseksi. Esityksen kiellosta tai rajoituksesta voi tehdä kunta, kuntalainen tai sellainen viranomainen, yhteisö tai vesialueen omistaja, jota asia koskee. Myös merenkulkulaitos tai alueellinen ympäristökeskus voi itse panna asian vireille. Ennen päätöksen tekoa on niillä tahoilla, joita asia koskee, ollut mahdollisuus tulla kuulluksi. Hanko, Ekholmssund ­ Inkoo, Bärosund ­ Karkkila, Pyhäjärvi ­ Espoo, Bodomjärvi ja Matalajärvi ­ Raasepori, Hankoniemen länsipuolinen saaristoalue.
• 4 Elokuvat N:o 33 ­ 30.4.2009 Huvit Kirkkonummen Sanomat Lokakaivojen tyhjennykset etulippuja TO 30.4. klo 20-02, 13e ei vapaa/ www.kolumbus.fi/tanhuhovi KARAOKE A-oikeudet LOHJA Puh. 019-386133 Ravintolat Pekkaniskan Pojat Janne Ahonen & yht. Terveyspalvelut Työsuorituksia Hammaslääkärit Graafista suunnittelua Siivousta Palveluja tarjotaan Kokouksia Koulutusta
• Kirkkonummen Sanomat Kuulutuksia N:o 33 ­ 30.4.2009 Asuntomarkkinat 5 Bro, RT, 3 h+ k+ s 88,5 m2 Jolkby RT 4h+k+s 90,5 m2 Veikkola OKT 4mh+oh+k+ s+khh+aula+vh 169 m2 Joklby OKT oh+3mh+k+ th+s+vh 107,5 m2 Uusi, muuttovalmis rivitalohuoneisto suositulla Bron alueella.Asumisen ylellisyyttä ja helppoutta vankassa kivirakenteisessa talossa, jossa oma autokatos asunnon sisääntulon vieressä.Talojen pihat ovat väljiä etelän ja lännen välissä.Avara olohuone ja keittiö-ruokailutila sekä suuri vaatehuone. Mahdollista varustaa takalla. Tervetuloa. Mh.102 824 . Vh. 226.933,85 . Naissaarentie 10 A. Esittely: su 15.00­ 15.45/Anne Kurkinen. 720338 Hyvä yksitasoinen päätyasunto. Tilava olohuone, 3 mh ja erillinen keittiö. Suojainen eteläpiha. Mh. 198.000 . Sarvitie 5 C. Esittely: su 19.00­19.45/ Tiina Rapola-Heinonen. 7066188 Masala, RT, 4 h+ k+ s 93 m2 Viehättävä v. 2000 rakennettu mansardikattoinen perinnetalo, jossa 2 parveketta ja terassi päivä- ja ilta-aurinkoon. Tilava oh, jossa takka ja ruokailutila, lasipariovia, avaruutta ja valoa. Hyvinhoidettu tontti 1350 m2 keskustassa. As.pa 158 m2 ja lisäksi 2 auton katos ja 2 lämmintä varastoa. Mh. 418.000 . Vanhatie 27. Ensiesittely: su 17.30­ 18.30 sekä ma 17.30­18.30/ Tiina Rapola-Heinonen. 7031740 Hyvin suunniteltu ja hoidettu, yksitasoinen okt 107,5/178 m2 turvallisella Jolkbyn alueella. Lasikuisti ja aurinkoinen ja hyvinhoidettu tontti 693 m2. Runsaasti säilytystilaa ja autotalli. Tähän ihastut! Mh. 249.000 . Kettutie. 7086407 Inkoo OKT k+oh+3mh+khh+s 119 m2 TEHDYT KAUPAT HUHTIKUU Kt 2h,k Gesterby myyntiaika 2 kk Pkt 2h,k Masala myyntiaika 2 viikkoa Pkt 3h,k,s Masala myyntiaika 1,5 viikkoa Kt 3h,k Gesterby myyntiaika 1 viikko Rivi-ja paritalot: Rt 3h,k,s Bro uudiskohde Rt 4h,k,s Sundsberg myyntiaika 2 viikkoa Rt 4h,k,s Pappilanmäki myyntiaika 2 viikkoa RT 4h,k,s Bro myyntiaika 1 kk Rt 3-4h,k,s Veikkola myyntiaika 3 viikkoa Rt 5h,k,s Veikkola myyntiaika 3 viikkoa Erillistalo Sundsberg myyntiaika 1 viikko Omakotitalo Vanha rantatie myyntiaika 1 viikko Tontti Kantvik Meillä tehdään kauppoja, eikä kohteet vanhene! Anna sinäkin asuntosi myyntiin tehokkaalle ja aikaansaavalle välittäjälle. Odotamme yhteydenottoasi! Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille! Kaunis ja uudehko, yksitasoinen asunto hyvien kulkuyhteyksien varrella.Tilava rt/oh, saunasta ja khh:sta käynti pihalle jossa aurinkoinen terassi. Laadukkaat materiaalit. Lapsiystävällinen taloyhtiö! Mh. 234.000 . Hommaksenkaari 18 C. Esittely: su 16.1016.40/Anne Kurkinen. 7065074 Yksitasoinen, valkotiilipintainen talo 119/154 m2 hyvien yhteyksien päässä kantatie 51:lle.Viihtyisä keittiö rosterikonein ja khh uloskäynnillä uusittu kokonaan v. -08. Oh. ja mh:t pintaremontoitu v.-09.Suojaisa ja aurinkoinen 5600 m2 tontti.Autotalli ja katos! Mh.215.000 .Yksityistie 18. Esittely: su 16.00­1 6.45/Tiina Rapola-Heinonen.7007008 Kirkkotori 2 Irma Janger LKV Anne Kurkinen Ari Riikonen LKV Tiina RapolaLomalla 0207 80 3818, 040 0207 80 3815 Heinonen, LKV 772 4511 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961 Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri Lomalla 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810 faksi 020 780 3811 Avoinna: ma­to 9­17, pe 9­16 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %). Ymmärrämme kodin arvon. Kirkkonummen koulujen perusruoka Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden perusruokalista viikolla 19; 4.­8.5.: Ma: Nuudeli-broilerivuoka, tuoresalaatti Ti: kaali-jauhelihakeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala Ke: kalaa sitr.kastikkeessa, perunasose, tuoresalaatti To: suurimopuuro, marjakeitto, lounassalaatti Pe: nakkikastike, perunat, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. tain / nakkikastike, perunat, tuoresalaatti * marjapiiras / marjakukko / vadelmaomenakukko, tee / kaakao Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. perunat, kermaviilikastike, kasviskääryleet To: riistakiusaus, tomaattiperunavuoka Pe. suurimopuuro, marjakeitto, ruisleipä, leikkele, suurimopuuro huoneistokeskus.fi Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme. Vuokralle / perunaa, salaattia tarjotaan Siuntion ruokalista Siuntion kunnan koulujen ruokalista viikolla 19, 4.­8.5.: Ma: lindströmin pihvi, kastike, peruna, salaatti Ti: makkarakeitto, pehmeä leipä Ke: broilerkastike, riisi, salaatti To: uunikala, peruna, punajuuri Pe: jauhelihamerimiespihvi, salaatti Päiväkotien kasvisruoka Kirkkonummen kunnan päiväkotien kasvisruokalista viikolla 19; 4.­8.5. (varhaisaamiainen * lounas * välipala) Ma: tuoreannos, kauraleseruislesepuuro, maito * nuudelikasviskookosvuoka-nuudelijuuresvuoka, tuoresalaatti * omenakanelikiisseli / banaanikiisseli, vihannesnäkkäri, maito Ti: tuoreannos, täysjyvävelli, kananmunaleipä * papukeitto / bostonkeitto / kaalikeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala * vispipuuro/ ruusunmarjamanna, maito Ke: aamiaistarjotin, tee / kaakao, hiivaleipä, seimi: velli * juustomestarin yrttijuurekset / kasviksia sitruunakastikkeessa, perunasose, tuoresalaatti * talon sämpylät / ruutusämpylät, juusto, tuorepala, juoma To: tuoreannos, hiutalevelli, leikkeleleipä, * keitto talon tapaan, talon leipä, tuorepala * mannapuuro, marjakeitto, maito Pe: tuoreannos, murot / mysli, maito, juustoleipä * juustoinen kasvisherkku / meksikon pintopapupata, perunat, tuoresalaatti * marjapiiras / marjakukko / vadelmaomenakukko, tee / kaakao Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Pe: siskonmakkarakeitto La: ruiskuorrutettua silakkaa, perunasosetta, salaattia Su: karjalanpaistia, perunaa, salaattia Kirkkonummen kasvisruoka Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden kasvisruokalista viikolla 19; 4.­8.5.: Ma: nuudeli-juuresvuoka, tuoresalaatti Ti: kaalikeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala Ke: kasviksia sitr.kastikkeessa, perunasose, tuoresalaatti To: suurimopuuro, marjakeitto, lounassalaatti Pe: meksikon pintopapupata, tuoresalaatti Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa/piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Matlista för Ingå Ingås matlista, vecka 19; 4.­10.5.: Ma: forellfrestelse, sallad Ti: kalkon sötsursås, ris / potatis, sallad On: spenatplättar, napolisallad, åldringar: lindströmsbiffar, potatis, sallad To: bolognese sås, pasta / potatis, sallad Fr: siskonkorvsoppa Lö: råggratinerad strömming, potatismos, sallad Sö: karelsk stek, potatis, sallad Inkoon ruokalista Inkoon kunnan ruokalista viikolle 19; 4.­10.5.: Ma: kirjolohikiusaus, salaattia Ti: kalkkunaa hapanimelässä kastikkeessa, riisiä / perunaa, salaattia Ke: pinaattiohukaisia, napolinsalaattia, vanhukset: lindströmin pihviä, perunaa, salaattia To: bolognese kastike, pastaa Kirkkonummen päiväkotiruoka Kirkkonummen kunnan päiväkotien ruokalista viikolla 19, 4.­8.5: (varhaisaamiainen * lounas * välipala) Ma: tuoreannos, kauraleseruislesepuuro, maito * nuudelikinkkuvuoka / nuudeli-broilerivuoka, tuoresalaatti * omenakanelikiisseli / banaanikiisseli, vihannesnäkkäri, maito Ti: tuoreannos, täysjyvävelli, kananmunaleipä *jauhelihakeitto / kaalijauhelihakeitto, sämpylä, juustolevite, tuorepala * vispipuuro, maito Ke: aamiaistarjotin, tee / kaakao, hiivaleipä, seimi: velli * kalavuoka / kalaa sitruunakastikkeessa, perunasose, tuoresalaatti * talon sämpylät / ruutusämpylät, juusto, tuorepala, juoma To: tuoreannos, hiutalevelli, leikkeleleipä, * keitto talon tapaan, talon leipä, tuorepala * mannapuuro, marjakeitto, maito Pe: tuoreannos, murot / mysli, maito, maksatahnaleipä * makkaraherkku meksikolaisit- Masalan alueen kouluruokalista Kirkkonummen Masalan alueen kunnan koulujen ja päiväkotien ruokalista viikolla 19: 4.­8.5.: Ma: chili con carne, riisi, kikhernebataattipata Ti: intialainen kookosseitikeitto, ruisleipä, juusto, kookoskasviskeitto Ke: juustoiset broileripuikot.
• 6 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Edullisuutta Kirkkonummelaisille jo vuodesta 1985 DIGIBOXI MARKKINAT! DIGIBOX Yksittäiskappaleita poistohintaan ESIM. Vision digiboxi VDT1020 Antenniverkkoon HURJAT HINNAT! TULE HETI! TOPFIELD SALORA TOPFIELD MAXIMUM PHILIPS HUMAX KAON TF5100T Masterp. S600T TF4100T C7000 DTR7005T CXC2000 KTF620 Tallentava Tallentava Tallentava Tallentava Tallentava Tallentava Tallentava (599,-) (499,-) (499,-) (499,-) (449,-) (399,-) (499,-) 1 0 DIGIALITY FORCE SIEMENS MAXIMUM MAXIMUM VISION CX302T 315C M260T C3001 T3001 VDT1020 (89,-) (89,-) (79,-) (79,-) (79,-) (69,-) 19,19,19,15,15,10,- 119,119,139,99,99,65,99,- Munkinmäentie 19, Kirkkonummi. Puh. 298 1454. Avoinna: ark. 9.30-18.00, la 10.00-14.00 Huoli sairaanhoidon resursseista Rahojen riittävyys terveydenhuoltoon ja sairaanhoitoon on merkittävin haaste tulevaisuudessa. Ammattitaitoisen hoitohenkilöstön saatavuus ja riittävä määrä huolestuttavat suomalaisia, ruotsalaisia ja norjalaisia. Muun muassa tämä käy ilmi Ifin terveysaiheisesta asennetutkimuksesta. Kyselytutkimuksen mukaan peräti 92 prosenttia suomalaisista ennustaa terveydenhuollosta yhteiskunnalle koituvien kustannusten kasvavan jonkin verran (49 %) tai huomattavasti (43 %). Suomalaisista 75 prosenttia uskoo potilasjonojen pitenevän tulevaisuudessa entisestään jonkin verran tai huomattavasti. Ruotsalaisista 59 prosenttia ja norjalaisista 63 prosenttia ennustaa näin käyvän. ­ Suomalaiset ovat muita pohjoismaalaisia valmiimpia ottamaan omalle vastuulleen sairaanhoidon kustannuksia. Lähes 70 prosenttia vastaajista on valmis maksamaan enemmän yksityisestä sairaanhoidosta, mikäli se takaa nopeamman hoitoon pääsyn ja paremman hoidon, kertoo If Vahinkovakuutusyhtiön toimitusjohtaja Timo Vuorinen. Ruotsalaisista joka toinen (53 %) ja norjalaisista vähän useampi (56 %) on valmis maksamaan yksityisestä sairaanhoidosta. Vain joka neljäs suomalainen on sitä mieltä, että verovarojen pitäisi kattaa kaikki sairaanhoidon kustannukset. Vastaavasti ruotsalaiset ja norjalaiset edellyttävät, että kulut kuuluu hoitaa verovaroista. Enemmistö kyselyyn vastanneista on sitä mieltä, että kaikilla pitää olla oikeus samaan hoitoon. Kaksi viidestä (40 %) on sitä mieltä, että vanhusikäisiä ja nuoria harvoin kohdellaan tasapuolisesti terveydenhuollossa nyt ja tulevaisuudessa. PÄÄKIRJOITUS H a u s k a a Va p p u a ! Aurinko nousee klo 5.20 ja laskee klo 21.17 Ke 29.4. Teijo, Henning, *ORT: Mauno To 30.4. Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirjami, Mirka, Mirkka, *ORT: Jaakko, Ignati Pe 1.5. Vappu, Första maj, suomalaisen työn päivä, valborgsd, finl. arbetets d., Valborg, *ORT: Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara La 2.5. Vuokko, Viivi, Vivian, Vivan, Vivi, *ORT: Ahvo, Ohvo, Saija, Soja Su 3.5. Outi, Linus, *ORT: Timo, Maura, Teo Ma 4.5. Roosa, Ruusu, Rosa, Rosita, *ORT: Pelagia, Alvi, Alpo, Nikifor Ti 5.5. Maini, Dennis, Denise, *ORT: Irene, Kirina, Irja, Rauha Ke 6.5. Ylermi, Frej, Frejvid, Freja, *ORT: Jopi, Job To 7.5. Helmi, Kastehelmi, Tua, *ORT: Aake ­ Elintapojen vaikutuksesta sairastumiseen ei haluta juurikaan rangaista. Alkoholismia sairastavia halutaan hoidettava tulevaisuudessakin lähes samassa määrin kuin kansalaisten hampaita hoidetaan, Vuorinen kommentoi. ­ Sen sijaan esteettiset toimenpiteet, kuten esimerkiksi rasvaimu, kasvojen kohotus, rintojen suurennus tai pienennys sekä nenän kauneusleikkaus halutaan hoidettaviksi enimmäkseen omalla kustannuksella tulevaisuudessakin, Timo Vuorinen sanoo. Suomalaisten mielestä tupakka- ja alkoholiriippuvaisten ja narkkareiden pitäisi maksaa vakuutuksistaan enemmän kuin muiden, ylipainoisten taas ei. Ruotsalaiset ovat sallivampia. He eivät rankaisisi korkeammilla vakuutusmaksuilla ylipainoisia eivätkä alkoholiriippuvaisia. Suuri osa norjalaisista pitää oikeudenmukaisena sitä, että elintapojen vuoksi ei kenenkään tarvitse maksaa korkeampia vakuutusmaksuja. Kyselytutkimukseen osallistui yhteensä reilut 3000 pohjoismaalaista. Tutkimus toteutettiin maaliskuussa 2009. If Vahinkovakuutuksen 2008 vuosikertomuksessa tutkijat ja asiantuntijat eri Pohjoismaista pohtivat sairaanhoidon suuria tulevaisuudenhaasteita. Seuraavat asiat on kertomuksessa esitetty kohtalon kysymyksinä: ­ Mistä sairauksista yhteiskunnan on otettava vastuu ja mistä ei? ­ Miten priorisoimme, kuka saa hoitoa, kun hoitomenetelmät paranevat ja kallistuvat? ­ Mitä uusia epidemioita puhkeaa ja miten pysäytämme ne? ­ Mistä saamme tarpeeksi hoitohenkilökuntaa? ­ Onko oikein ostaa parempaa hoitoa? ­ Mitä meidän on tehtävä elääksemme terveellisemmin? Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Elanto rakentaa pikamyymälän Kirkkonummen Sanomien uutinen 40 vuoden takaa eli n:osta 9 ­ 7.5.1969 kertoo että vuodet 1966­67 olivat Elannossa voimakkaan rakentamisen ja raskaiden investointien aikaa, jolloin mm. valmistuivat liikkeen neljäs tavaratalo Loviisassa, Elannon Vantaan tehdas ja Asematunnelin myymälä- ja kahvilatilat. Rakentamisen kautta seuraa laajapohjaisten uudistusten ja rationalisoinnin kausi. Kuluvan vuoden aikana uusitaan täysin 20 pikamyymälää, jonka lisäksi suunnitelmissa on viiden kokonaan uuden pikamyymälän rakentaminen, sanoi Elannon pääjohtaja Ylermi Runko liikkeen edustajiston kevätkokouksessa. Uusien pikamyymälöiden sijoituspaikat ovat Matinkylä ( Espoo), Gesterby (Kirkkonummi), Hiekkaharju (Helsingin mlk), Lapilanmäki (Kerava) ja Jakomäen ostoskeskus (Hki). Viime vuonna rakennettiin yksi uusi pikamyymälä, neljä myymälää uusittiin täysin ja kahdeksan yhdistettiin rationalisointisyistä toisiin myymälöihin. Investointien määrä v. 1968 oli 5,7 milj. mk. (Kahtena edellisenä vuonna yhteensä 35 milj. mk). Näin siis KS 9 ­ 7.5.1969 kertoi 40 vuotta takaperin. Lievennystä lohenkalastusrajoituksiin Lieventäkää lohenkalastusrajoituksia ­ antakaa ammattikalastajille mahdollisuus! Näin vaatii ruotsalainen eduskuntaryhmä. Lohiasetusta uudistettiin keväällä 2008 ja rajoitettiin taas kerran ammattikalastajien mahdollisuutta harjoittaa elinkeinoaan. Päätökseen lisättiin ponsia joissa m. edellytettiin, että mikäli luonnonlohikantojen tila, istutettujen lohikantojen kehitys tai ajoverkkokalastuksen kiellon myönteiset vaikutukset puoltavat rannikon ammattikalastusta koskevien rajoitusten lieventämistä, niin hallituksen on ryhdyttävä toimenpiteisiin. Tuore tieto lohikantojen tilasta on yksiselitteinen. Poikastuotanto, sekä saaliit erityisesti Tornionjoessa, ovat ennätyksellisen suuria. Eloonjäämismahdollisuudet meressä ovat parantuneet ja ajoverkkokiellon vaikutukset tulevat näkymään kokonaisuudessaan tulevan vuoden aikana. Yhä enemmän lohta tulee rannikollemme sekä jokiimme Pohjanlahdella. Ruotsalainen eduskuntaryhmä vaatii, että maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttila ottaa lohiasetuksen uuteen käsittelyyn, jotta kalastuselinkeino voisi jatkua maassamme. Plussaa siis sille, että lohenkalastusrajoituksia lievennetään. (+) Pohjoismaista yhteistyötä kevyemmällä organisaatiolla Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan toimintakertomuksen 2008 lähetekeskustelussa totesi kansanedustaja Matti Saarinen 22.4. eduskunnassa kokevansa Pohjoismaiden neuvoston organisaationa tärkeäksi. Maailma sen ympärillä on muuttunut, ja siksi toivon, että Pohjoismaiden neuvostokin päivittäisi toimintaansa sitä taustaa vasten, että Euroopan unionin merkitys kasvaa ja Pohjoismaiden neuvoston merkitys maailmassa on kevenemään päin, sanoi hän . Mielestäni pohjoismaista yhteistyötä tulisi voida harjoittaa nykyistä kevyemmällä organisaatiolla ja halvemmalla. Esimerkiksi yhteistyöbudjetti on 122 miljoonaa euroa, mistä Suomen osuus on 22 miljoonaa euroa ja Pohjoismaiden neuvoston budjetti on 4 miljoonaa euroa. Toimintakertomuksessa on oikein suurella väliotsikolla noteerattu suomen kielen heikko asema Pohjoismaiden neuvostossa. Tämä ei ole hetken ilmiö, tämä kumpuaa jostakin syvemmältä. Meidän rahamme kelpaavat Pohjoismaiden neuvostolle, mutta meidän kielemme ei sinne kelpaa. Lähtökohtana on oltava, että Pohjoismaiden neuvostossa äidinkieltä voi käyttää rajoituksetta kaikissa yhteyksissä ja kaikissa tilaisuuksissa. Toivoisin, että sellainen herttainen pohjoismainen yhteistyö ei kompastelisi kielikysymyksiin. "Valtavaa Yleä ei tarvita enää"! Ylen rahoitusmalleja pohtineen työryhmän esityksen mediamaksusta tyrmää kokoomuksen nuorten liitto selvästi. Sen mielestä koko työryhmän lähtökohta oli väärä; sen sijaan, että pohdittaisiin Ylen toiminnan laajuuden tarkoituksenmukaisuutta, työryhmä etsi rahoitusmalleja nykyisenkaltaiselle Ylelle. Jungner osui asian ytimeen sanoessaan, että tämä on tarpeellista, jos haluamme säilyttää nykyisen kaltaisen Ylen. Tilanne on kuitenkin se, että suomalaiset eivät halua nykyisen kaltaista Yleä, tai emme ole siitä ainakaan valmiita maksamaan, sanoo Kokoomusnuorten liittohallituksen jäsen Tomi Sandström. Kehitys osoittaa, ettei kansa ole enää yhtä kiinnostunut maksamaan valtavan Ylen toimintaa, perustelee Sandström. Mediamaksu olisi kansan edesvastuutonta kurittamista, eikä sitä tule saattaa voimaan, toteaa Tomi Sandström. Minusta mediamaksulle (­), kerätköön Yle rahansa katselukortilla niinkuin muutkin tv-toimijat niiltä jotka haluavat siitä maksaa! KANSANEDUSTAJA Saarinen. Matti
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 33 ­ 30.4.2009 Lauantaina Sunnuntaina 7 +14 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +14 Siuntio Inkoo +13 Kirkkonummi +15 Siuntio Inkoo +15 Kirkkonummi +14 Siuntio +13 Siuntio +13 Kirkkonummi +13 7 +14 +11 Selkeää Puolipilvistä +13 3 Pilvistä +11 5 +12 Sadekuuroja Sadetta +11 Ukkosta 8 Tuulen suunta ja -nopeus +10 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS KYIF käsipallon C tytöt -95 Rakentaminen ei lopu SM kultaan toisen kerran! Kirkkonummella! Kunnanhallituksen pj. Timo Haapaniemi: ­ Tämä upea uusi koulu ja päiväkoti on yksi osoitus melko voimakkaan väestönkasvun seurauksista, joka tuo mukanaan positiivisen haasteen rakentaa koko ajan lisää palveluja varten tarvittavia rakennuksia, mainitsi kunnanhallituksen pj. Timo Haapaniemi käyttäessään Kirkkonummen kunnan puheenvuoron Sundsbergin Kartanorannan koulun harjannostajaisissa torstaina, 23.4. Haapaniemen laskujen mukaan Kirkkonummen yli 36.000 asukkaasta suomenkielisissä peruskouluissa on noin 3.700 ja ruotsinkielisissä yli 1.000 oppilasta, lukioiden ja ammatillisen oppilaitoksen oppilaat vielä päälle. ­ Haaste oppimisympäristön järjestämiseen on siis valtava ja kasvaa koko ajan. Päivähoidon piirissä meillä on kaikkiaan lähes 4.000 lasta ja heidänkin osaltaan kasvu on melkoinen. Hyvä niin. Eipähän ainakaan rakentaminen lopu meillä lähivuosina. ­ Rakennukset ja seinät muodostavat puitteet ja mahdollisuudet hyvälle ja virikkeelliselle päivähoidolle ja oppimiselle. Ihmiset; koulun ja päiväkodin henkilökunta saavat hyvät rakennukset elämään ja toimimaan. Osa talon hyvää henkeä ja toimintaa on myös vanhempien aktiivisuus ja välittäminen omien lastensa kehittymisestä ja päiväkodin ja koulun toiminnasta. ­ Hyvä talo ja sen loistava henki on yhdistelmä onnistunutta rakennusta ja ympäristöä sekä ihmisten mukanaan tuomaa vireyttä, lausui mm. Haapaniemi todeten, että iltakäyttöineen koulusta on tulossa kylän toiminnallinen ja elävä keskus. KyIF käsipallon parhaimpiin juniorijoukkueisiin kuuluva CT-95 uusi Suomen Mestaruutensa viime kaudelta! Joukkueen kausi huipentui viime viikonloppuna la. 25.4.09 vierasottelulla Helsingin Spartaa vastaan, josta tuli voitto peräti 22­6. Joukkueessa pelaa peräti 21 tyttöä. Kauteen on mahtunut myös turnaus voittoja mm kotiturnaus KyIF Aktia Cupin voitto. Kausi jatkuu vielä 3 turnauksella. Nalle- ja Siuntio Cupeilla sekä kauden päätös turnauksella, United World Games joka pelataan Itävallan Klagenfurtissa juhannus- KULTATYTÖT joukkuekuvassa. viikolla. Valmentajana toimii Patrik Roos ja joukkueenjohtajana Gunilla Rantanen. PATRIK ROOS Aktia: Elpymisestä tulee vaisu Taantuma nousuksi vuodenvaihteessa TIMO Haapaniemi muistutti, että koulurakennukset luovat puitteet oppimiselle, mutta käyttäjät luovat sinne elämää ja hyvää henkeä. kuksia, ikäihmisten- ja muita palvelurakennuksia sekä uutta kunnallistekniikkaa. Olemme varmasti paljon puhutun rakentamisen elvytyksen eturintamassa, Haapaniemi totesi. Kustaa Vaasan ajoilta 1500luvulta jatkuen sääty-yhteiskunnan rusthollivaiheiden ja maatalousaikojen kautta Neuvostoliiton vuokra-aikaan ja sitä kautta nykypäivään. ­ Tulevaisuudessa näen tämän alueen uudenaikaisena ja ekologisena tiivis-matala tyyppisenä pientaloalueena, jossa julkiset liikenneyhteydet ovat nykyistäkin paremmat Kivenlahden metroasemalta tulevan kevytraitiotien kulkiessa tästä läpi jatkuen Masalan keskustan kautta Jorvakseen ja mahdollisesti aina kunnan keskustaan saakka. Uusien asukkaiden myötä palvelut paranevat ja syntyy myös uusia työpaikkoja, Haapaniemi totesi listaten Kirkkonummen vahvuuksiksi pientalovaltaisuuden, luonnonläheisen ja turvallisen asumisen sekä hyvät palvelut. ­ Näistä vahvuuksista on pidettävä kiinni myös tulevaisuudessa, niin rakentajille riittää töitä Kirkkonummella jatkossakin, olemmehan yksi maamme nopeimmin kasvavista kunnista. ­ Kirkkonummen kunnan ja kaikkien tämän talon nykyisten ­ päiväkotihan on ollut jo käytössä useita kuukausia ­ ja tulevien käyttäjien puolesta kiitän lämpimästi teitä kaikkia, etenkin teitä talon rakentajia tähänastisesta hyvästä työstä! sanoi Haapaniemi ojentaen työpäällikkö Jaakko Saarelle johtavan rakennustarkastajan myöntämän virallisen luvan käyttää huoneistoa ihmisten kokoontumiseen, edelleen annettavaksi talon valmistuttua sen käyttäjille. Maailmantalouden taantuman pohjakosketus ohitetaan ennen vuoden vaihtumista, mutta elpymisestä tulee vaisu, sanotaan Aktian juuri ilmestyneessä taloudellisessa katsauksessa. Kehittyneiden maiden kollektiivinen taantuma on jatkunut jo keväästä 2008. Se, että Suuri Lama vältetään, johtuu talouspolitiikan ennen näkemättömän voimakkaasta, samanaikaisesta reaktiosta USAssa, Kiinassa, Japanissa ja Euroopassa. Euroalueen taantuma alkoi keväällä 2008. Talouspolitiikka reagoi taantumaan myöhässä. Euroopan keskuspankki, EKP, jopa nosti vielä heinäkuussa 2008 ohjauskorkoa perusteettomien inflaatiopelkojen ja kasvua koskevan toiveajattelun vallassa. Lokakuussa 2008 EKP viimeinkin käänsi ohjauskoron aggressiiviseen laskuun ja se painuu perusennusteessa 0.5 prosenttiin kesän aikana. Matalat korot alkavat kansallisten elvytyspakettien ja hidastuvan inflaation kanssa vähitellen tukea talouden tunnelmaa jo kuluvan vuoden aikana. Euroalueen taantuma päättyy ensi vuoden alkuun tultaessa ja varsinainen elpyminen ­ tosin hidas ­ alkaa 2010 aikana. Suomessa viime vuoteen kohdistuvien tilastorevisointien ja kuluvan vuoden alun ennakkotietojen viesti on karu. Suomen BKT supistuu ­5.0 % vuonna 2009. Kun maailmankauppa alkaa elpyä ja kotimaan elvytys purra, taantuma päättyy vuoden vaihteen tienoilla ja talous kasvaa 0.8 % vuonna 2010. Kokonaistuotanto saavuttaa 2007 lopun lakipisteen uudestaan vasta 2011 aikana ­ jos vielä silloinkaan. Keskipitkällä aikavälillä Suomen kasvumahdollisuuksia kaventaa kilpailukyvyn rapautuminen, jota kilpailijamaita systemaattisesti korkeammat palkankorotukset ovat ruokkineet, sanotaan Aktian katsauksessa. Yli 36 milj. investointeihin Haapaniemi listasi kunnan investointeja, jotka ovat tälle vuodelle yli 36 miljoonaa euroa: talonrakennukseen yli 14 milj. euroa, liikenneväyliin ja puistoihin lähes 15 miljoonaa ja vesi- ja viemärilaitoksen investointeihin 4,5 miljoonaa euroa ­ Eikä rakentaminen Kirkkonummella tähänkään lopu, Haapaniemi muistutti, sillä tänä vuonna pitäisi käynnistää Veikkolan uuden Vuorenmäen koulun rakentaminen sekä Masalan vanhan koulun peruskorjaus- ja lisärakennustyöt, jonka alta vanhimmat oppilaat siirtyvät tilapäisesti Kartanorannan kouluun. ­ Ensi vuoden ohjelmassa on lisäksi ainakin ruotsinkielisen Bobäck skolan laajennushanke sekä ainakin yhden uuden päiväkodin rakentaminen. Myös keskustan uuden yhtenäiskoulun rakentaminen on tiukasti tulossa lähivuosien rakennusohjelmaan. Yrittäjät torjuvat mediamaksun Suomen Yrittäjät ei hyväksy Yleisradion rahoitusta mediamaksulla ja esittää rahoituksen uudelleen selvittämistä. Yleisradion rahoitusta selvittäneen työryhmän ehdotus mediamaksusta tarkoittaisi sitä, että suuri osa yrittäjäperheistä joutuisi maksamaan mediamaksua 700 euroa vuodessa. Siitä 175 euroa tulisi kotitalouden ja 525 euroa yrityksen maksettavaksi. Tällaista maksua voi pitää täysin kohtuuttomana eikä sitä tule säätää ehdotetussa muodossa, Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus sanoo. Kyseinen maksu koskisi yrityksiä, joiden liikevaihto on yli 400.000 euroa vuodessa. Vaikka on sinänsä myönteistä, että ehdotuksessa aivan pienempien yrityksien tilanne on noteerattu, esitys koskisi edelleen 42.000 yritystä, joista suurelle osalle niiden kate huomioon ottaen esitetyn suuruista maksua voi luonnehtia kohtuuttomaksi, Järventaus sanoo. Korotetun maksun perimistä yrityksiltä voidaan kritisoida myös siksi, että television katselu yrityksissä on yleensä hyvin vähäistä. Suomen Yrittäjien mielestä Yleisradion toiminnan rahoittaminen suoraan valtion budjetista on selvitettävä vielä kertaalleen. Budjettirahoitus olisi todennäköisesti nyt esitettävää tasapuolisempi vaihtoehto eikä se toisi Yleisradion toimintaan juurikaan nyt ehdotettua mallia suurempaa poliittista riippuvuutta. Molemmista maksuvaihtoehdoista päätetään eduskunnassa, Järventaus huomauttaa. Jotta yleistä yleveroa tai budjettirahoitusta voidaan ylipäänsä pitää perusteltuna, on linjattava ehdotettua selkeämmin Yleisradion julkisen palvelun tehtävät. Voidaan kysyä, olisiko Yleisradion syytä pidättäytyä esimerkiksi kevyen televisioviihteen tuotannosta ja jättää se kaupallisten yritysten tehtäväksi. Nykyisellään niin sanottu virikkeellinen viihde yleisradion televisiotuotannossa on julkisen palvelun harmaata aluetta. Uutisjakelun monipuolistuessa ja sekä verkko- että mobiilipalvelujen uusien käyttömuotojen vuoksi Yleisradion omien uutisten jakelun laajuutta on myös syytä harkita, Järventaus pohtii. Uuden rahoitusjärjestelmän riskittömyyden vuoksi mediayritysten kilpailumahdollisuudet pitää turvata, toimitusjohtaja Jussi Järventaus korostaa. Viestintäalalla toimii kaikkiaan yli 800 yritystä, jotka työllistävät 25.000 henkilöä. Yksityisten yritysten kilpailuasetelma tulee Yleisradion uuden rahoitusratkaisun jälkeen entistä haasteellisemmaksi. Sen vuoksi julkisen palvelun laajuuden määritteleminen ennen rahoitusratkaisun tekemistä on välttämätöntä. Elvytyksen eturintamassa ­ Lama koettelee meidänkin kuntamme taloutta ja asettaa haasteita palvelujen ja toimintojen uudelleenarviointiin ja kehittämään niitä tehokkaammiksi ja laadukkaammiksi. ­ Kustannustehokkuude n lisääminen ei meillä kuitenkaan merkitse irtisanomisia tai palvelujen lakkauttamisia, vaan toimintojen järkeistämistä ja oikeiden asioiden tekemistä oikeaan aikaan ja oikealla tavalla. Se tutkitusti lisää myös työntekijöiden motivaatiota ja työssä viihtymistä. ­ Lama on ajanut rakentamisen Suomessa syvään syöksykierteeseen, mutta meillä se ei toistaiseksi juurikaan vaikuta investointien määrään. Kasvavana ja kehittyvänä kuntana tarvitsemme jatkuvasti uusia kouluja, päiväkoteja, terveyskes- Entistä meren pohjaa ­ Tämä Kartanonrannan alue on aikanaan ollut pronssikaudella meren peitossa, kun vesi oli n. 10 metriä nykyistä korkeammalla. Kartanon värikäs historia alkaa
• 8 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Läksiäiskahvit Fanjunkarsissa Sandströmille kiitos ahkeruudesta ja yhteistyökyvystä Siuntiossa KUNNANJOHTAJAT Tarmo Aarnio Kirkkonummelta ja Henrik Sandström Siuntiosta. KANSANEDUSTAJA Matti Saarinen piipahti Fanjunkarsissa. Niinikään Raija Vahasalo ehti eduskunta kiireiltään tervehtimään Sandströmiä. ­ Olet aina ollut hyväntuulisen optimistinen, energinen sekä ahkera ja sinua on ollut helppo lähestyä, totesi Siuntion entinen perusturvajohtaja Anna Mäkelä kunnanjohtaja Henrik Sandströmille osoitetussa puheessaan perjantaina 24. huhtikuuta Fanjunkarsissa, jossa Sandström tarjosi läksiäiskahvit yhteistyökumppaneilleen. Sandströmin kahdeksan vuoden työrupeama Siuntion ruorissa vaihtuu kesäkuussa Uudenmaan Virkistysalueyhdistyksen toiminnanjohtajan pestiin. ­ Sinulle tuo on unelmatyö. Pääset liikkumaan luonnon helmassa, melomaan ja kalastamaan ja siitä vielä maksetaan sinulle palkkaa, vitsaili Siuntion kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Laakkonen, joka yhdessä valtuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvistin kanssa oli onnittelujonon kärjessä. Dahlqvist muisteli menneitä vuosia ja nosti esille mm. Henrik Sandströmin kanssa tehdyn yhteistyön Kirsi:n sekä nyttemmin Lostin tiimoilla sekä tietenkin mittavat kouluprojektit. Sandströmin kunnanjohtajan vuosina Siuntioon on saatu yläaste ja Aleksis Kiven koulua on laajennettu. Myös terveys-ja päivähoitopuolella on tapahtunut suuria parannuksia. Unohtaa ei sovi myöskään perjantaista juhlapaikkaa eli Fanjunkarsia, jonka vakituiseen talkooväkeen kunnanjohtaja kuului. ­ Ilman Henrikiä emme olisi saaneet tätä rakennusta valmiiksi, kiitteli kulttuuriohjaaja Hilkka Toivonen, joka läksiäisissä hääri kameran takana. Toukokuuksi vapaalle jäänyttä Henrik Sandströmiä muistettiin hänen viimeisenä virallisena työpäivänään useilla lahjoilla, mukana oli paljon lukemista, jonkun verran musiikkia sekä hauskoja tulevaan työhön liittyviä "selviytymispakkauksia" ym. jäynää. Lostin edustajina paikalle saapuneet Johanna Grotell, Ritva Rapila ja Anna Mäkelä esimerkiksi ojensivat nauravaiselle Sandströmille paketin, joka piti sisällään pyyhkeen, aurinkovoidetta sekä oluen. ­ Ajatuksena on toki pitää vähän lomaakin ja melontaretki jossain Itä-Suomessa on säistä riippuen suunnitelmissa, kertoi Henrik Sandström, jonka vauhti viimeisellä työviikolla oli niin hektinen, että työpöydän ja kaappien siivoaminen jäi loppusuoralle. Kaapeista löytyikin kymmenen jätesäkillistä poisheitettävää paperia, vaikka Sandström vakuutti peranneensa kaappeja vuosittain. Uuden kunnanjohtajan haku on Siuntiossa parasta aikaa käynnissä ja hakemuksia odotetaan maanantaihin 4. toukokuuta klo 15.45 mennessä. Tällä hetkellä viransijaisena toimii Siuntion tekninen johtaja Juha-Pekka Isotupa, jonka ensimmäinen virallinen esiintyminen kunnanjohtajan sijaisena tapahtui maanantaisessa veteraanipäivän juhlassa Capellassa. Tilaisuudessa tervehdyspuheen pitänyt hallituksen pj. Janne Laakkonen ei ainakaan tuolloin ollut laittanut sisään omaa hakemustaan virkaan, mutta hakuaikaa oli jäljellä vielä viikon päivät. SATU HOLMLUND KOKOOMUKSEN delegaation muodostivat mm. Janne Laakkonen, Merja Rahkola-Toivanen, Elisa Calin ja Arto Penttinen. FANJUNKARS on Henrik Sandströmin "lempilapsi", sillä pääosin talkootyöllä rakennettuun taloon on häneltäkin uhraantunut yksi jos toinenkin vapaailta. BÖRJE Grotell (rkp) ja Mikael Westermarck (sit.) vaihtoivat muutaman sanan Sandströmin kanssa. LOSTIN terveiset toivat vas. Johanna Grotell, Ritva Rapila ja Anna Mäkelä. LUX Musicaen tervehdyksen Sandströmille toivat Pami Karvonen, Raija Rehnberg ja Pekka Kare. RAASEPORI, Inkoo, Siuntio ja Kirkkonummi olivat hyvin edustettuina Henrik Sandströmin läksiäiskahveilla. DEMAREIDEN Pekka Keränen (kuvassa oik.) kahvipöytäkeskustelussa Matti Saarisen kanssa. KUNNANHALLITUKSEN puheenjohtaja Janne Laakkonen (kuvassa vas.) ja valtuuston pj. Rabbe Dahlqvist olivat pitkän onnittelujoukon ensimmäisiä. RKP:n Ove Grundström, Rabbe Dahlqvist ja Marcus Nordström toivottivat Sandströmille hyvää jatkoa Virkistysalueyhdistyksen leivissä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 30.4.2009 9
• 10 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Vårens stora glädjande nyhet - Kevään iso iloinen uutinen Marcus Wallenberg-pris till Finland Marcus Wallenberg-palkinto Suomeen MWP priset tilldelades i år teamet teknologie doktor Jouni Ikäheimo, diplomingenjör Vesa Kajander och ingenjör Bengt Welin för deras banbrytande utveckling av direktdrift för pappersmaskiner. Utvecklingen öppnar betydande möjligheter till nya maskin- och processutformningar i papperstillverkningen med fördelar i fråga om investeringskostnader, drift, produktkvalitet, ergonomi och miljöpåverkan. Pristagarna har verkat som pionjärer och nyckelpersoner inom ABB med att utveckla den nya direktdrifttekniken. Pristagarna har beviljats patent på området. Tekniken är på väg att bli standard över hela världen. En genomgående tillämpningen av innovationen skulle sänka energiförbrukningen och ge enorma besparingar i storleksordningen, ett koleldat kraftverk i Europa och tre globalt. Priset kommer den 28 september 2009 att överlämnas av Hans Majestät Konungen vid en ceremoni i Stockholm. Den 29 september ordnas ett symposium på det prisbelönta temat och dess betydelse för skogsindustri och samhälle. Marcus Wallenbergpriset är internationellt. Priset instiftades 1980 och utdelas i år för 26:e gången. Prissumman är två millioner kronor. För mer information om MWP priset, klicka www.mwp.org Bengt Welin från Lappböle lade fram det prisbelönta projektförslaget åt ABB:s affärsledning 1995. Han ledde ABB:s globala affärsverksamhet för pappersmaskinsdrifter fram till 2006. Jouni Ikäheimo började utveckla permanentmagnetmotorer i Vasa 1998. Vesa Kajander blev projektledare för direktdriftprojektet 2000. Förslaget innebar ibruktagande av permanent magnet synkronmotorteknik för driften av pappersmaskiner. Detta är en innovation av genombrottskaraktär i industriell skala. Direktdriften ger bättre drivmomentkarakteristik, en mycket noggrann hastighetsstyrning och hög effektivitet samtidigt som den eliminerar växellådor, pulsgivare och annan hjälputrustning. Första pilotinstallationen gjordes på Gerknäs pappersfabrik 1999 och tekniken är nu i bruk i alla världsdelar. Bengt Welin är en äkta Kyrkslättsbo med rötter i norra Kyrkslätt i Lappböle där släkten kan spåras från 1700-talet. På 1880-talet grundade Karl Welin det första snickeriet i Lappböle, som sedan kom att efterföljas av många fler i byn. Visst var snickeribranschen bekant för Bengt Welin redan från barndomen, men efter avslutade studier i Grankulla samskola fortsatte han i Tekniska läroverket för att senare avlägga en EuroMBA exakinto jaettiin ensimmäistä kertaa 1980 ja jaetaan tänä vuonna 26:des kerta. Palkintosumma on 2 miljoonaa ruotsin kruunua. Lisää informaatiota MWP palkinnosta löytyy kotisivulla www.mwp. org. Bengt Welin Lapinkylästä teki suorakäytön projektiehdotuksen ABB:n johdolle 1995. Hän johti ABB:n kansainvälistä paperikonekäyttöliiketoimintaa vuoteen 2006. Jouni Ikäheimo aloitti kestomagneettimoottoreiden kehitystyön Vaasassa 1998. Vesa Kajander tuli suorakäyttöprojektin projektipäälliköksi 2000. Projektiehdotus tarkoitti kestomagneetti synkronimoottoritekniikan käyttöönotto paperikoneiden käytöissä. Kyse on todellisesta teollisen mittakaavan läpimurtoinnovaatiosta. Suorakäyttöjärjestelmä mahdollistaa suuremman vääntömomentin, erittäin tarkan nopeuden hallinnan ja korkean hyötysuhteen ilman vaihteistoja, nopeuden mittauksia ja muita komponenttejä. Ensimmäinen piloottiasennus tehtiin Kirkniemen paperitehtaalla 1999 ja tekniikka on nykyään käytössä kaikissa maanosissa. Bengt Welin on alkuperäinen kirkkonummelainen, jolla on juuret Pohjois-Kirkkonummella Lapinkylässä, missä sukua voidaan jäljentää 1700-luvulle. 1880-luvulla Karl Welin perusti ensimmäisen puusepänverstaan Lapinkylään, joka sitten johti usean muun verstaan perustamiseen kylässä. Puusepänala on tuttu Bengt Welinille lapsuudesta saakka, mutta Grankulla Samskolan opintojen jälkeen hän jatkoi Tekniska läroverketille ja suoritti myöhemmin EuroMBA-tutkinnon Helsingin teknisessä korkeakoulussa. Tänään hän nauttii eläkepäiviä. Nyt jää enemmän aikaa omille projekteille, kotiaskareille ja matkoille. Parhaillaan hän kirjoittaa historiikin Strömbergin ja ABB:n paperikonekäytöistä 50 vuoden aikana. 14 kirjoittajaa osallistuvat teokseen mikä ilmestyy syksyllä ABB:n kustantamana. Bengt Welin on Kyrkslätts hembygdsföreningenin hallituksen jäsen ja on mukana neljän hengen porukassa joka on kunnostamassa Gillobackan tupaa. Hän osallistuu myös työryhmään joka selvittää keskitetyn vesihuollon mahdollisuuksia Lapinkylässä. GUNVOR WESTREN-DOLL BENGT Welin är mycket glad över att få det värdefulla Marcus Wallenberg -priset. BENGT Welin on erittäin iloinen arvokkaasta Marcus Wallenberg -palkinnosta. men på Tekniska högskolan i Helsingfors. I dag njuter han som pensionär och han trivs med det. Nu finns tid över för egna projekt, för hemmets sysslor, för resor. Som bäst skriver han en historik om Strömbergs och ABB:s papersmaskinsdrifter under 50 år. 14 skrivare bidrar till verket som utkommer i höst, utgivare är ABB. Bengt Welin är styrelsemedlem i Kyrkslätts hembygdsförening och han är en av de fyra aktiva som håller på att restaurera Gillobacka stugan. Han är också medlem i den arbetsgrupp som utreder möjligheterna för centraliserad vattenförsörjning i Lappböle. GUNVOR WESTREN-DOLL MWP palkinto myönnettiin tänä vuonna teknologian tohtori Jouni Ikäheimolle, DI Vesa Kajanderille ja insinööri Bengt Welinille heidän uraauurtavasta työstään paperikoneiden suorakäyttöjärjestelmän kehittämisessä. Innovaatio on avannut merkittäviä mahdollisuuksia paperinvalmistuslinjojen suunnitteluun ja prosessien uudistamiseksi tuoden hyötyjä niin investointeihin, käyttöön, tuotteen laatuun, ergonomiaan kuin paperinvalmistusprosessin ympäristövaikutuksiin. Palkinnon saajat ovat toimineet avainhenkilöinä ABB:llä uuden suorakäyttötekniikan kehittämisessä. Palkinnon saajille on myönnetty patentteja alalla. Tekniikka on saavuttamassa teollisen standardin aseman. Innovaation laajamittainen soveltaminen alentaisi energiankulutusta ja antaisi säästöjä mitkä vastaavat yhtä hiilivoimalaa Euroopassa ja kolme maailmanlaajuisesti. Palkinnon jakaa Ruotsin Kuningas Tukholmassa järjestettävässä seremoniassa 28.9. 2009. Seuraavana päivänä järjestetään symposiumi palkitun innovaation merkityksestä metsäteollisuuteen ja yhteiskuntaan. Marcus Wallenberg -palkinto on kansainvälinen. Pal- Turvaa talletustesi tuotto! Markkinakorkojen laskiessa on edullista suosia pitkiä talletuksia. Saat sijoituksellesi vakaan tuoton, eikä siihen vaikuta markkinakorkojen heilahtelu. www.aktia.fi 1 vuoden talletukselle 2,0 % 2,5 % 3,0 % 2 vuoden talletukselle 3 vuoden talletukselle Talletusaikana mahdollisuus tehdä yksi nosto, josta veloitetaan nostopalkkio. Minimitalletus on 25 000 euroa ja talletuskorko lasketaan vuosittain. Aktia Pankki voi tarvittaessa rajata talletuksen enimmäismäärää. Tarjous on voimassa toistaiseksi. Tervetuloa konttoriimme, kerromme mielellämme lisää! Kirkkonummi, puh. 010 247 5400* Inkoo/Kirkonkylä, puh. 010 247 5460* Siuntio, puh. 010 247 5440* *maksullinen yritysnumero
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 30.4.2009 11 7 4 95 /kg Mittaa siideri, ruokakerma, fondi ja hunaja kattilaan. Keitä miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia. Lisää suuruste kiehuvaan nesteeseen, jatka keittämistä pari minuuttia. Mausta salvialla. Tarjoa siiderikastike pihvin ja kasvisten kanssa. Mät cidern, matlagningsgrädden, fonden och honungen i en kastrull. Koka på svag värme ca 5 minuter. Tillsätt redningen i den kokande vätskan, koka ytterligare ett par minuter. Krydda med salvia. Servera cidersåsen till stek och grönsaker. 95 Atria 560 g (8,84/kg) 6 Hinta voimassa 99 790 g (8,85/kg) Kariniemen 9 0 Hinta voimassa/ Priset i kraft 90/kg - Maalahden Liha korv 1 339 Fanta 2x1,5 l (0,86/l) (sis./inneh. 2,59+ pantti/pant 0,80) Estrella 15 Valio 1 kg 329 2-pack, 3 l (0,83/l) (sis./inneh. 2,49+ pantti/pant 0,80) 2 1 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660 39 1 Hinta voimassa 29 500 g (2,58/kg) 1. lk./kl. 69 Israel 250 g (2,76/kg) Arla Ingman sininen tai valkoinen/ blå eller vit 150 g (15,39/kg) 189 359 45 Hinta voimassa/ Priset i kraft 27.­30.4. Rainbow Yrttivoi- 2 49 S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju HK 500 g (4,98/kg) 1 300 g (6,30 /kg) 79 Meira 500 g (3,58/kg) Ingman Creamy 0,9 l (3,99/l) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21. 350 g (4,14/kg) www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• 12 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Ei ne häävit leuvat tartte olla, jolla toista haukkuu. - Kaarina Ei auta arvelu asiassa. - Joroinen Hurmaava huijari palaa oopperaan Naisia hurmaava huijari Gabriel palaa Kansallisoopperan Alminsaliin 29.4. Mika Waltarin suosittuun näytelmään perustuvan oopperan on säveltänyt Ilkka Kuusisto. Kantaesityksensä ooppera Gabriel, tule takaisin! sai Kansallisoopperassa 1998. Mika Waltarin Auervaaratarinassa Gabriel hankkiutuu kahden sisaren luo ja yrittää päästä käsiksi heidän omaisuuteensa. Hän paljastuu vähitellen huijariksi ja pakenee, mutta silti sisarukset pyytävät lopussa: Gabriel, tule takaisin! Gabrielia on pidetty yhtenä onnistuneimmista suomalaisista koomisista oopperoista. Esko Elstelä on riimitellyt Waltarin näytelmästä vauhdikkaan libreton ja Ilkka Kuusisto käyttää musiikissa laajaa tyyliasteikkoa aina tangosta musikaalisävyihin. Jussi Tapolan ohjaus ja Anna Kontekin lavastus vievät tyylikkäästi suoraan 1950-luvulle. Musiikin johtaa Hannu Bister. Pääroolissa hurmuri Gabrielina on Sauli Tiilikainen, joka lauloi myös kantaesityksessä. Muissa rooleissa on nyt uusi miehitys. Sisaruksina laulavat Päivi Nisula ja Mia Huhta. Heidän sisarentyttärensä on Laura Pyrrö, joka tekee tässä roolissa debyyttinsä Suomen Kansallisoopperassa. Kotiapulaisena kuullaan Sari Nordqvistia ja poikana Simo Mäkistä. ORVOKIN sesonki on alkanut. Kuva: Kauppapuutarhaliitto. Kartanoretkiä Espoon kesässä Kartanoromantiikkaa on jälleen luvassa Espoon kesässä. Kierroksilla käydään tutustumassa espoolaisissa kartanoissa ja huviloissa ja kuullaan kiehtovia tarinoita menneiltä ajoilta. Tarkemmin matkalla tutustutaan mm. Espoonkartanoon, Albergan ja Oittaan kartanoihin, Kartanokylpylä Kaisankotiin sekä Sinebrychoffin huvilaan Karhusaaressa. Kartanokylpylä Kaisankodissa on tarjolla kevyt lounas ja pullakahvit. Samalla tutustutaan kartanon historiaan. Matkan varrella opas kertoo tarinoita Espoon lukuisista kartanoista sekä niiden asukkaiden historiasta ja elämästä. Kartanoiden ohella käydään myös Espoon tuomiokirkolla ja iltapäiväkävelyllä Träskändan puistossa. Tänä vuonna kartanokierroksia on 21.5.­7.6., 12.7., 26.7. ja 9.8. Lähtöaika: klo 9.40 Helsingistä ja klo 10.00 Tapiolasta, kierros päättyy noin klo 16.00. Tarkemmat tiedot ilmoittautumisen yhteydessä. Hinta: aikuiset 30 ja lapset alle 16v. 26 . Hintaan sisältyy tarjoilut Kartanokylpylä Kaisankodissa. Kierrosten tuotannosta vastaa yhteistyössä Åbergin Linja ja Espoon Matkailu Oy. Opastuksen hoitaa Liisa Lehtinen. Kylmänkestävä orvokki suosiossa Kevään tärkeimmän ryhmäkasvin, orvokin, sesonki on vuosi vuodelta aikaistunut. Pikkuruukuissa tai amppeleissa kasvavat orvokit tulevat eteläisimmässä Suomessa markkinoille jo huhtikuun alussa. Menekki hiipuu vasta kesäkuun puolella. Orvokkeja on reilu neljännes, noin 12 miljoonaa, kaikista ryhmäkasveista, ja useista taimista koostuvia orvokkiamppeleita myytiin viime vuonna arviolta hieman alle 700.000 kappaletta. Orvokkien kevätsuosioon on varmasti osasyynä se, että niiden kylmänkesto on poikkeuksellisen hyvä. Orvokit selviävät hätkähtämättä ainakin viiden asteen pakkasyöstä, vaikka huurteen peittämät kasvit näyttävätkin aamulla pelottavan nuutuneilta. Lämpötilan kohotessa orvokki kuitenkin osoittaa, ettei se ollut moksiskaan pakkasesta. Orvokkilajikkeiden välillä ei ole suuria eroja kylmänkestossa. Suurikukkaisia lajikkeita on kuitenkin perinteisesti pidetty hieman arempina kuin pienikukkaisia, sillä suuressa kukassa pakkasvauriot näkyvät herkemmin. Suurikukkaiset lajikkeet ovatkin varhain keväällä erityisen omiaan lasitetuille parvekkeille ja lasiverannoille, joissa pakkaselta on helppo taittaa terä. Varhaiskevään orvokkien hoidoksi riittää pelkkä kastelu ja kuihtuneiden kukkien nyppiminen esimerkiksi kerran viikossa, sillä viileys saa orvokin kasvamaan säästöliekillä. Siksi aikaisin keväällä istutettaviksi orvokeiksi kannattaakin valita valmiiksi tuuheat ja runsaskukkaiset yksilöt tai istuttaa orvokit aivan vieri viereen, ilman kasvunvaraa. Viileässä orvokki pysyy pitkään matalana ja tuuheana. Kesän lämmössä orvokit kasvavat ja kukkivat rivakasti, joten silloin niitä tulisi lannoittaa joka kastelun yhteydessä. Ruukkumultaan voi myös piilottaa lannoitepuikkoja tai -rakeita. Jos orvokit näyttävät kauden mittaan ränsistyvän, ne voi surutta vaihtaa toukokuun lopulla toisiin kesäkukkiin. Toinen ratkaisu on leikata reippaasti orvokit muutaman sentin mittaisiksi, jolloin uudet ja entistä runsaammat versot alkavat kukkia parin kolmen viikon kuluttua. Kunniapaikaltaan siirretyt orvokit voi myös istuttaa leikattuina vetreytymään pihan syrjäisempään nurkkaan, kunnes ne ovat jälleen teräkunnossa. Vihreät Niityt on nyt IskelmäNiityt! Kiuruvedellä järjestettävä iskelmäviikko uudistuu. Tapahtumaa järjestävän Vihreät Niityt Oy:n hallituksen pj. Hannu Niskasen mukaan uuden nimen ja graafisen ilmeen lanseeraamiseen päädyttiin, koska haluamme tuoda selkeämmin esille tapahtuman luonnetta ja arvoja. Suomalaisen iskelmämusiikin vahvat tunteet sekä maalaisromantiikka yhdistettynä monipuoliseen ohjelmasisältöön ja laadukkaaseen tekniseen toteutukseen luovat tapahtumalle ainutlaatuisen profiilin. IskelmäNiityt järjestetään 15.­19.7. 2009. Esiintyjinä mm. Yölintu, Matti & Teppo, Eppu Normaali, Seitsemän Seinähullua Veljestä. Tapahtumassa lauletaan myös Suomi Iskelmän SM-kilpailun finaalit. Lopullinen ohjelmisto julkaistaan huhtikuun aikana. Tulevana kesänä tapahtuma järjestetään 11. kerran. SAULI Tiilikainen ja Merja Wirkkala. Kuva: Sakari Viika. Kevättä korville Espoon Sellosalissa Soinnistaan tunnettu ja palkittu viihdekuoro Espoon Laulu järjestää kevätkonsertin Kevättä korville! yhteistyössä Zonta Tapiola Arean kanssa Sellosalissa 5.5. 2009 klo 19. Konsertin tuotolla tuetaan järjestön palvelukohteita. Tällä hetkellä piirin palvelukohteena on "Luetaan yhdessä" -kampanja, jonka päämääränä on auttaa maahanmuuttajanaisia ja -tyttöjä pääsemään paremmin sisälle suomalaiseen yhteiskuntaan. Zonta Tapiola Area pyysi Espoon Laulua yhteistyökumppanikseen konsertin järjestämiseksi. Toivomuksena oli iloinen, keväinen, espoonlaulumainen ja viihtyisä konsertti. Konsertin tunnelman takaavat nimisäveltäjät Kaj Chydenius ja Toivo Kärki, Merja Rajalan vauhdikkaat kansanmusiikkisovitukset sekä Maija Ruuskasen tuoreet sävellykset Aulikki Oksasen, Sirkka-Liisa Sassin ja Bertolt Brechtin runoihin. Kuoroa johtaa Eeva Manninen, joka esiintyy myös solistina. Sokerina ­ jos ei nyt pohjalla, niin makeasti pinnalla ­ esiintyy kuoron oma mieskvartetti keväisine ralleineen. Viihdekuoro Espoon Laulu haluaa tarjota sekä kuulijoilleen että laulajilleen iloa ja elämyksiä. Vuosina 2007 ja 2008 kuoro palkittiin Kuorotellenviihdekuoropäivillä "soivimman sakin" Ellen-patsaalla. Liput konserttiin maksavat 20 euroa. Lippuja ovelta tai osoitteesta info@espoonlaulu.fi Sana soi -ilta 5.5. Kauniaisissa Sana Soi -ilta Suomen Raamattuopistolla Kauniaisissa (Helsingintie 10) ti 5.5. klo 18.30. Tenorissimo (Reijo Ikonen ja Lasse Riutamaa), Timo Keskitalo, Anne Pohtamo-Hietanen, Pauli Tuohioja. Musiikkia, mahd. keskusteluun ja esirukoukseen, lapsille omaa puuhaa. Teetarjoilu, kirja- ja musiikkimyyntiä. Herkkumyyjäiset klo 17.30. Järj. Suomen Raamattuopisto ja Suomen Evankelinen Allianssi. Vapaa pääsy. Tarvitsee vain vanheta käydäkseen lempeämmäksi. en näe tehtävän yhtään virhettä, jota en olisi tehnyt itsekin. -Goethe Ankkakansa oppii lukemaan kuplista Himoshoppaajan salaiset unelmat Kino Kirkkonummi Munkinmäentiellä esittää viikon elokuvanaan 2.­5.5. la­ti 19 filmiä nimeltään Himoshoppaajan salaiset unelmat. Huvittelunhaluinen Rebecca Bloomwood (Isla Fisher) viihtyy keskellä New Yorkin glamouria ja on äärimmäisen hyvä shoppailija ­ ehkä vähän turhankin hyvä. Hän unelmoi työstä ihailemassaan muotilehdessä, mutta ei meinaa millään saada jalkaansa oven väliin ­ kunnes hän, ironista kyllä, päätyy pitämään palstaa saman yhtiön julkaisemaan talouslehteen, vaikka on itse surkea huolehtimaan omista raha-asioistaan. Kun hänen unelmansa on vihdoin lähellä toteutua, hän ryhtyy entistä tarmokkaampiin toimenpiteisiin ja päätyy äärimmäisiin hilpeisiin ratkaisuihin estääkseen menneisyyttään pilaamasta tulevaisuuttaan. Kevät toi Aran Korkeasaareen Korkeasaareen saapui Loro Parquen lintupuistosta Kanariansaarilta kaksi sinikurkkuaraa (Ara glaucogularis). Papukaijat pääsivät heti Amazonia-taloon, mutta ensimmäisten päivien totuttelun ajaksi tarhan ikkunat kalkittiin läpinäkymättömiksi. Nyt uteliaat ja puuhakkaat nuoret linnut ovat nähtävillä. Eläintenhoitajat saavat tiuhaan tahtiin vaihtaa järsittyjä istumaoksia ja keksiä uusia virikkeitä.Luonnossa sinikurkkuaroja on tällä hetkellä 250­300 yksilöä. Maailman luonnonsuojeluliitto IUCN luokittelee ne kriittisesti uhanalaisiksi. Arat viihtyvät muutaman yksilön ryhmissä ja munivat kolopesiinsä kerralla 1­3 munaa. Lisääntymisikään linnut tulevat vasta noin viiden vuoden ikäisinä, joten poikasta ei Korkeasaaressa ole luvassa muutamiin vuosiin. Sinikurkkuarojen luonnonpopulaatio on pienentynyt voimakkaasti aina 2000-luvulle saakka. Arojen esiintymisalueiden karjatiloilla polttopuiden hakkuu sekä metsien poltto ja raivaus laitumiksi ovat vähentäneet sopivien pesäpuiden määrää. Arat käyttävät Motacu-palmujen pähkinöitä pääasiallisena ravintonaan, mutta palmujen uusiutuminen on viime aikoina ollut heikkoa. Lintuja pyydystettiin aiemmin myös lemmikkieläimiksi, mutta kansainvälistä kauppaa rajoitetaan nykyään tiukasti CITES-sopimuksen avulla. AKU ANKKA juhlii tänä vuonna jo 75-vuotista taivaltaan. Väite suomalaisten hyvästä lukutaidosta on osin ankka. Kaiken takana onkin ankka. Neljä kymmenestä suomalaisesta kertoo nimittäin Aku Ankan olleen merkittävässä roolissa heidän opetellessaan lukemaan. Tulos käy ilmi Sanoma Magazines Finlandin teettämästä tutkimuksesta joka paljastaa myös, että jopa puolet suomalaisista osaa lukea jo ennen virallista koulunaloitusikää. Ankkakansa oppii lukemaan aikaisin ja usein sarjakuvakuplista. Neljä kymmenestä Sanoma Magazines Finlandin lukemistutkimukseen osallistuneesta kertoo opetelleensa lukemaan sarjakuvalehtien teksteistä joko itse tai perheenjäsenten kanssa. Erityisesti Aku Ankka -lehdellä on ollut monelle tärkeä rooli lukemaan oppimisessa. Lehti on toiminut joko varsinaisena lukemaan oppimisen välineenä (34 % vastaajista) tai lukemaan opettelun kimmokkeena (41 % vastaajista) vaikuttaen oleellisesti haluun oppia lukemaan. Lukemaanopetteluvaiheessa Aku Ankka tuli kotiin tai oli muuten saatavilla 49 % talouksista. Sanoma Magazines Finlandin teettämä tutkimus kohdistui yli 10-vuotiaisiin suomalaisiin ja sen tulos on yleistettävissä koskemaan koko väestöä 70 ikävuoteen saakka. Tutkimus toteutettiin TNS Gallupin Gallup-Kanavalla 27.2.­3.3. ja siihen vastasi 635 suomalaista kaikkialta Suomesta. SINIKURKKUARA Kuva: Kirsi Pynnönen-Oudman VIIKON elokuva on himoshoppaajan unelmista.
• K 10.00 Portit avataan mmen konu irk essut evätm K ESSUEXTRA M lauantaina 9.5. klo 10­15 Varuboden Areenalla OHJELMA 10.00 Lappböle Hornkapell esittää iloista soittokuntamusiikkia messuvieraille 10.20 LadyLine liikunnaniloa ­ kuntovinkki PROGRAM Portarna öppnas Lappböle Hornkapell spelar glad musik för mässbesökarna 10.30 Sirkus Finlandian Klovni Sebastian viihdyttää lapsia 11.00 12.00 12.15 13.00 13.30 Geir Rönning ja PlayMe -ryhmä esittävät makupaloja PlayMe popmusikaalista Kunnan tervehdys. Kunnanhallituksen pj. Timo Haapaniemi ytös Prisma Family Fashion muotinäytös LadyLine liikunnaniloa ­ kuntovinkki Geir Rönning ja ja PlayMe -ryhmä esittävät makupaloja PlayMe popmusikaalista Prisma Family Fashion muotinäytös Messut suljetaan 10.20 10.30 11.00 12.00 12.15 13.00 13.30 14.15 15.00 LadyLine-team, motion med glädje Sirkus Finlandias clown Sebastian underhåller barnen Geir Rönning & PlayMe -gänget uppträder med smakprov ur popmusikalen Play Me Kommunens hälsning: Kommunstyrelsens ordf. Timo Haapaniemi Prisma Family Fashion modevisning LadyLine-team, motion med glädje Geir Rönning & PlayMe -gänget uppträder med smakprov ur popmusikalen Play Me Prisma Family Fashion modevisning Mässan stängs 14.15 15.00 Messuosastoilla tapahtuu: Arpajaiset, onnenpyörä, kilpailuja, Onni Orava viihdyttää lapsia ym. Program på mässavdelningarna: Utlottningar, lyckohjul, tävlingar, Onni Orava underhåller barnen mm
• 16 SS MESSUEXTRA ILMOITUSLIITE N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Ihmistä pitää huoltaa! Siuntion hyvinvointikeskus esittelee messuilla toimintaansa Siuntion Hyvinvointikeskus tarjoilee osastollaan hiljattain uudistetun ravintolansa antimia keittiömestari Janne Johanssonin johdolla. Osastolla esitellään myös DaySpan hemmotteluhoidot, liikuntapalvelut, sauna- ja allasosasto ja paljon muuta vapaa-ajan virikettä. Tervetuloa osastolle D4! Siuntion Hyvinvointikeskus keskittyy aktiivisten aikuisten työhyvinvointiin, sillä ihmistäkin pitää huoltaa. Monipuoliset palvelut, rento ilmapiiri ja ammattitaitoinen henkilökunta upean luonnon helmassa antavat tähän hyvät puitteet. Ajomatkaa Helsingistä vain kolme varttia. Vieraile myös uusilla sivuillamme www.siuntionhyvinvointikes kus.fi Tervetuloa! IHMISTÄ pitää huoltaa, on Siuntion Kylpylän tunnuslause. Messuosastolla D1 Kirkkonummen Kevätmessuilla: Omasta kiuassaunasta infrapunasauna laattalämmittimillä Voit tehdä omasta kiuassaunaasi infrapunasaunan laattalämmittimillä, kun otat huomioon seuraavat seikat: Infrapunalämmityspaneelit voidaan asentaa joko saunan vanhan paneloinnin päälle tai ne voidaan upottaa panelointiin. Määrittele paneeleitten tarve ottaen huomioon saunan koko ja se kuinka monta saunojaa tavallisesti saunoo kerralla. Isossa saunassa voi olla tilanne, että infrapunalaattojen teho ei riitä koko saunan ilmatilan lämmittämiseen koska niiden tehosta menee vain 20 % ilman lämmittämiseen. Suurin osa infrapunalämmön tehosta käytetään saunojien lämmittämiseen. Siksi suuressa saunatilassa kannattaa lämmittää sauna ensin kiukaalla noin 40­45 asteen lämpöön. Kun samaan aikaan kytkee infrapunalaatat päälle, pääsee saunaa käyttämään infrapunasaunana heti kun lämpötila on sopiva. Infrapunapaneleiden ulkopinta on santapaperin röpelömäinen. Ne kestävät kosteutta ja siksi IP-paneleita voidaan käyttää kiukaan kanssa samassa saunassa. Paneeli lämpenee ulkopinnaltaan +60 asteeseen ja takaa noin +40 asteeseen. Paneelit voidaan maalata vesiliukoisella kuumaa kestävällä maalilla halutun värisiksi. Vakioväri on beige. Sähköasennuksen tekee sähköasennusoikeudet omaava asentaja, joka vastaa siitä, että käytetään lämpöä kestäviä silikonijohtoja ja että liitännät ovat lain mukaan tehtyjä. Jokaisesta paneelista tulee 2 m pitkä silikonijohto, jotka liitetään yhteen kokoavaan liitäntäboksiin. Sähkösyöttö tulee ohjauskeskuksesta boksiin silikonikaapelilla. Ohjauskeskuksesta voidaan ottaa sähkön syöttö myös saunan valaisuun, jolloin saunaan voidaan asentaa esim. väriterapiavalot tai lukuvalo. Saunamaa.fi toimittaa kiinnitysritilöitä IP-paneleille, joita voi käyttää samalla selkänojina. Jos teet asennuksen il- VB AutoOp Op Ch Chevrolet et t OMASTA kiuassaunasta voi tehdä infrapunasaunan laattalämmittimillä. man näitä, voi kiinnityksen hoitaa U tai L-muotoisella puulla. Omiakin selkänojia voi käyttää. Niiden muotoilussa on hyvä huomioida, että ne ovat mukavat istua noin puoli tuntia per saunomiskerta. Lisäksi selkänojassa tulee olla noin puolet aukkoa ja puolet puuta, jotta lämpö pääsee hyvin säteilemään laatoista. Jos lauteen pituus on yli 1,5 m sopii saunaan käytettäväksi lepotuoli-mallinen lisäistuin, joka tekee saunomisesta todella nautittavan. Tervetuloa tutustumaan laattalämmittimiin ja infrapunasaunoihin Fasanlinna Oy:n messuosastolle D1 Kirkkonummen Kevätmessuille. Fasanlinna tarjoaa myös mahdollisuuden kokeilla saunaa joko messuosastolla tai linnan tiloissa Luoman Kylässä Fasantie 120. Tervetuloa nauttimaan terveellisestä ja taloudellisesta saunomisesta. Peugeot Opel Opel Opel Chevrolet Ch Chevrolet let et t Lämmin kylpy omalla pihalla Nyt kannattaa panostaa omaan ja perheen hyvinvointiin. Hyvä vaihtoehto on lämminkylpy omalla pihalla. Laadukkaat Arctic Spas ulkoporealtaat ovat suunniteltu juuri siihen tarkoitukseen. Ne on valmistettu PohjoisKanadassa, joten ne toimivat täällä meidän ilmastossakin takuuvarmasti, ympäri vuoden. Kansi vain pois ja heti pääsee nauttimaan lämpimästä kylvystä. Ihanteellinen vedenlämpötila on n.+38 astetta. Puhdistusjärjestelmä pitää huolen, ettei vettä tarvitse vaihtaa kuin muutaman kerran vuodessa. Käyttö on niin helppoa, että sitä tuleekin kylvettyä usein. Kylpemisen voi liittää osaksi arkea tai juhlaa, yksin, perheen kanssa tai porukassa. www.arcticspas.fi, osasto A 6 Olemme mukana Bonusmessuilla Vi är med på Bonusmässan Bonusta autoista *), huolloista ja varaosista. Bonus på bilar *), service och reservdelar. *) Uuden auton ostosta kirjataan 2000 euroa bonusostoiksi ja vaihtoauton ostosta 1000 euroa. Bonusta ei myönnetä laskulla laskutetuista ostoista *) Vid köp av ny bil bokförs 2000 euro som bonusköp, vid köp av en bytesbil 1000 euro. Inköp som faktureras berättigar inte till Bonus. Auto-VB Västanbyntie/Västanbyvägen,10600 Tammisaari/Ekenäs www.auto-vb.fi tfn./puh. 010 442 6150 Huolto/Service tfn./puh. 010 442 6157 www.varuboden.fi Varaosat/Reservdelar tfn./puh. 010 442 6158 ARCTIC Spasin Heidi ja Sami Johansson toivottavat kaikki tervetulleiksi tutustumaan Arctic Spas ulkoporealtaan tarjoamiin mahdollisuuksiin.
• 18 SS MESSUEXTRA ILMOITUSLIITE N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Kevätmessut 9.5.2009 ­ Varuboden Areena ­ Näytteilleasettajat/Utställare Artic Spas Finland Dekorando oy Etelävartiointi Fasanlinna Oy Feelmax Oy Fitline Greenrock Hilkka´s Marketing Oy Isännöintiverkko Karkki -Pate tmi Kirkkonummen mehiläistuote Kirsti Nygård Kiinteistöhuolto M. Korhonen A6 www.articspas.fi U4 www.dekorando.fi U25 www.etelavartiointi.fi D1 www.fasanlinna.fi D6 www.feelmax.fi D6 E1 www.greenrock.fi A8 www.hilkkakotamaki.fi C6 www.isannointiverkko.fi A2 aulassa www.mehilaistuote.com A0 C4 SisustusMima A5 www.sisustusmima.fi B8 B9 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 V1 V2 V3 V4 V5 Rosten Valio Arla Ingman Hartwall Servaali Eckerö Line Västra Nyland Ingman Ice Cream C & A News Mustion Kesäteatteri Vantaan Energia S-Pankki/S-Banken ACK Kirkkonummen Tanssiyhdistys Tyttöjen Kanuunakymppi Everlast Gaala Kirkkonummen Sanomat KyIF Play Me Varubodenin Info Rainbow Prisma, Rautakeskus/Järncentralen Varubodenin liikennemyymälät / Varubodens trafikbutiker Auto-VB Siuntion Hyvinvointikeskus D4 www.siuntionhyvinvointi keskus.fi SK Profit rallisimulaattori U16 www.skprofit.fi Sk Profit pomppulinna Stefan Wasström Ab Suorannan hirsitalot Sundsberg asuntomyynti Taupot Oy Tuoremyynti Pitkänen TT-promotions Oy Valmisnuotio C2 A4 C5 www.nappitiikerit.fi D6 www.olvi.fi K3 www.pienipuhdistuspuoti.fi E1 D1 www.saunamaa.fi U16 www.seaction.com K4 K7 Vuokraava VPK Wauziwau Xtravaganza Painonhallintaohjelma Tuisa Tuote T:mi K1 U1 E1 K2 www.sundsberg.com E2 www.kipukoukku. websites.fi U2 A3 www.tt-promotions.fi D2 www.valmisnuotio.fi U6 www.vuokraava.fi U22 A11 D6 www.xtravaganza.fi A 12 26 27 Kirkkonummen Kevätmessut 2009 Varuboden Areena, Kirkkonummi Lauantai 9.5.2009 5 Kirkkonummen, Siuntion, Inkoon Yrittäjät C3 www.yrittajat.fi Kamplin transletter Kohoracing Kurk Golf Ladyline liikuntakeskus Liekkimeri tmi Lämpöplus Avon Mediviva Minne mennä kesällä ­ Lc Nice Mirkon Kuntoutus Nappitiikerit Olvi Pieni puhdistuspuoti Sami Talot Saunamaa Se Action Kodinturvapalvelu Juha Moisiola tmi Sinilei tmi K6 U17 www.kohoracing.fi D6 www.kurkgolf.fi D6 www.ladyline.fi/ kirkkonummi A10 A7 www.lampoplus.fi A10 D5 www.mediviva.fi Kylpylähotelli Päiväkumpu C2 www.paivakumpu.fi Putkipiste- Rörpunkten Oy U1 BONUSMESSUT B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 Punainen Risti Silmäasema Silmänilo If Vahinkovakuutusyhtiö Fazer Makeiset Meira Atria Sinebrychoff Ulkoalueella: B27 B28 V5 Fazer Leipomot Clean-Kalle Auto-VB
• 20 SS MESSUEXTRA ILMOITUSLIITE N:o 33 ­ 30.4.2009 Bonusta jopa Bonus upp till Kirkkonummen Sanomat Hurjaa kyytiä on luvassa: Toimintasimulaattori on messujen uutuus Täydellinen uutuus Kirkkonummen messuilla on Toimintasimulaattori, joka vie osallistujan rallipolulle ralliautossa. Hurjaa kyytiä on luvassa. Simulaattori on ensimmäistä kertaa Kirkkonummella ja se on maksullinen. Erikoiskokeen, 4 min. mittainen matka maksaa 5. Vaikka pääsylippu onkin S-etukortilla ilmainen, messuille on hyvä varata pikkurahaa mukaan koska messuilta löytyy paljon ostettavaa ja koettavaa, mm. lasten pomppulinna (maksullinen) sekä SK-Profitin messuille tuomat pelikoneet. 5% 5% 4318 7001 2345 6789 4318 MEIKÄLÄINEN MAIJA A L G T VA R U B O D E N 0 1 6 3 1 2 3 4 5 6 ABC Pickala Lounasbuf fet klo 10.30-16.00 Sisältää salaatin, ruokajuomana maito, piimä tai mehu, sekä kahvin. Ark. La-su klo 11.00-16.00 Lasten lounasbuffet (alle 12 v.) 8,90 9,90 6,90 Lapset alle 3 v. syövät ilmaiseksi. Lunchbuffet Inkluderar sallad, som matdryck mjölk, surmjölk, eller saft samt kaffe. Vard. TOIMINTASIMULAATTORI on messuilla uusinta uutta. kl 10.30-16.00 Lör-sön kl 11.00-16.00 Barnens lunchbuffet (under 12 år) Barn under 3 år äter gratis. 8,90 9,90 6,90 ABC Pickala Rannikkotie/Kustvägen 31, 02580 Siuntio Sjundeå. Puh./Tfn. 010 442 6780. Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 6-24, la/lör 8-24, su/sön 9-24 TANKKAA BONUSTA! TANKA BONUS! Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken. Pienkonekorjaamo palvelee arkisin klo 8-16. Puh. 010 442 6269 Småmaskinverkstaden betjänar vardagar kl. 8-16. Tfn. 010 442 6269 , Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Multasormi avoinna myös su 12-16. , Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. Multasormi öppet även sön 12-16. MYYMÄLÄ BUTIKEN NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD www.varuboden.fi
• 22 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Isännöintiverkon Matti Räty: Tervehdys kaikille asukkaille! Meillä Isännöintiverkossa oli ilo saada ensimmäinen virallinen uudistuvan asunto-osakeyhtiölain muutoksista oleva luento. Koko henkilökunta tutustui koko päivän mittaiseen tapahtumaan innolla ja suurin odotuksin. Turhaan ei Suomen Kiinteistöliiton vanhempilakimies Tiina Hallberg ja päälakimies Anu Kärkkäinen olleet valmistelleet huomattavaa tietopakettia meidän käyttöömme. Kiinteistöliitto järjestää asunto-osakeyhtiölaista suomalaisille jatkossa kymmeniä koulutustilaisuuksia ympäri Suomea. Uudistuva lakimuutos on todella iso ja vaatii laajasti tutustumista runsaiden muutoksien vuoksi. Esityksestä poimittuja tärkeitä ja mullistavia muutoksia on paljon mm. termistöt ja käsitteet muuttuvat rajusti. Peruskorjaus- ja perusparannus sanat jäävät sivuun ja tilalle astuu mm. käsitteet kunnossapitotyö, osakkaan muutostyö, yhtiön muutostyö ja yhtiön uudistus. Lisäksi uudistuva laki menee edelle vanhan yhtiöjärjestyksen monissa kohdissa. Mainittakoon muutamia lakiehdotukseen tulevia muutoksia mm. lunastuspykälien kumoaminen. Hissien rakentaminen kuitenkin on kuumaperuna meilläkin. Uudessa laissa annetaan suoraan maksuosuudet kerroksittain, olipa se sitten kellaritason asuintila, katutason- tai 6.kerroksen asunto. Kuitenkin katutason toimisto/liiketilat voidaan vapauttaa koko maksusta, jos tilan sisäänkäyntiin tai tilan käyttöön ei ole hissiyhteyttä. toiminnantarkastajan valitsemisesta. Vaatimuksen toiminnantarkastajan valinnasta voi myös tehdä osakkeenomistajien yksi kymmenesosan määrävähemmistöllä yhtiökokouksessa. Kiinteistöliitto korostaa, että toiminnantarkastaja toimii yksinomaan taloyhtiön osakkeenomistajien etujen hyväksi ja toiminnantarkastajan valinta tuottaa erityistä lisäarvoa osakkeenomistajille. Kun yhtiössä on joku joka seuraa hallinnon toimintaa, vältytään turhilta epäilyiltä, jotka voivat konkretisoitua tilinpäätösyhtiökokouksessa railakkaina riitoina. Kiinteistöliitto muistuttaa, että isommankin taloyhtiön kannattaa valita aina sekä tilin- että toiminnantarkastaja. Talossa asuvilla henkilöillä on ulkopuolista tilintarkastajaa paremmin mahdollisuus todentaa esimerkiksi, että tietyt korjaustyöt tai hankinnat on tehty. kaan on tärkeää, että vastaisuudessa huoneistokohtaiset remontit toteutetaan taloyhtiöissä huolella. Oikeusministeriön julkistaman lakiesityksen mukaan osakkaan on ilmoitettava lakiesityksen mukaan taloyhtiölle huoneistoremonteistaan etukäteen kirjallisesti. Velvoite on uusi. ­ Käytännössä osakkaan on ilmoitettava taloyhtiölle muun muassa olohuoneen muovimaton vaihtamisesta parketiksi yhtä lailla kuin kylpyhuoneen hanan tai wcistuimen vaihtamisesta. Lähtökohtaisesti ainoastaan maalaus- ja tapetointityöt eivät kuulu ilmoitusvelvollisuuden piriin. Osakkaan kirjallisen ilmoituksen on sisällettävä kaikki sellaiset tiedot, jotka taloyhtiö tarvitsee voidakseen arvioida, mitä osakkaan remontti kattaa, ja miten työ toteutetaan. Ilmoitukseen onkin liitettävä useimmiten työselitys ja mahdollisesti piirustukset. Uudistuvan lain mukaan taloyhtiöllä pitää olla kohtuullinen aika käsitellä ilmoitusta. Toisaalta yhtiön velvollisuus on käsitellä osakkaan ilmoitus viipymättä. Käsittelyaikaa arvioitaessa on kiinnitettävä huomiota siihen, miten mittava remontti on kyseessä -keittiön paikan siirto tai vaihtoehtoisesti pikkuremontti kuten laattojen vaihtaminen kylpyhuoneeseen. Jako ilmoituksenvaraisiin ja luvanvaraisiin remontteihin säilyy nykyisen kaltaisena. Osakas on velvollinen ilmoittamaan sellaisista remonteista, jotka voivat vaikuttaa yhtiön tai toisen osakkaan vastuulla olevaan kiinteistön, rakennuksen tai huoneiston osaan. Mikäli osakkaan muutostyö vahingoit- Uusi laki tuo turvaa pienille taloyhtiöille Uudistuva asunto-osakeyhtiölaki sisältää säännökset taloyhtiön toiminnantarkastuksesta, joka korvaa nykyisen maallikkotarkastuksen. Suomen Kiinteistöliiton mielestä on erittäin tärkeää, että laki turvaa myös pienten taloyhtiöiden osakkeenomistajien edut. Suomessa toiminnantarkastus koskee yli 50.000 taloyhtiötä. Ehdotettujen uusien säännösten mukaan alle 30 huoneiston yhtiöissä, joissa ei ole tilintarkastajaa, on valittava toiminnantarkastaja, ellei yhtiöjärjestyksessä määrätä toisin. Yhtiön tulee siis muuttaa yhtiöjärjestystään luopuakseen toiminnantarkastuksesta yhtiössä. Lakiesitys ohjaa yhtiötä valitsemaan toiminnantarkastajan, ellei kyseessä ole pienyhtiö, jonka kaikki osakkaat ovat hallituksessa. "On huomattava, että vaikka yhtiössä olisi luovuttu velvollisuudesta valita toiminnantarkastaja ja tilintarkastaja, yhtiökokous voi päättää tilintarkastajan ja UUDISTUVA asunto-osakeyhtiölaki on päivän puheenaihe isännöintialalla, kertoo isännöitsijä Matti Räty Isännöintiverkon Kirkkonummen toimistosta. taisi yhtiön rakennusta, voisi aiheuttaa haittaa taloyhtiölle tai toiselle osakkaalle, on taloyhtiöllä oikeus asettaa työlle ehtoja tai jopa kieltää remontin toteuttaminen. toksia myönteisinä, sillä se parantaa kokousvalmisteluja, kun kaikkien taloyhtiöiden kokoukset eivät kasaudu lyhyelle aikavälille ja myös muualla asuvat osakkaat saavat yhtiökokouksesta ajoissa tiedon. Kutsu yhtiökokoukseen on toimitettava kirjallisesti jokaiselle osakkeenomistajalle. Kutsu voidaan lähettää myös sähköpostilla, jos osakas on nimenomaisesti ilmoittanut sähköpostiosoitteensa taloyhtiölle tätä tarkoitusta varten. Tuleva laki sisältää myös velvoitteen pitää tiettyjä asiakirjoja nähtävänä kaksi viikkoa ennen yhtiökokousta ­ tämä velvoite koskee aina myös ylimääräisiä yhtiökokouksia. Tällaisia asiakirjoja ovat mm. yhtiön tilinpäätös ja tilintarkastuskertomus. Remontteihin lisää valvontaa Uudistuvassa asunto-osakeyhtiölaissa on säännelty nykyistä tarkemmin osakkaan velvollisuudesta ilmoittaa taloyhtiölle remonteistaan. Laki antaa taloyhtiölle myös oikeuden valvoa osakkaan kunnossapito- ja muutostöitä osakkaan kustannuksella. Kiinteistöliiton mu- Yhtiökokouksen pitoaika muuttuu Uudistuva asunto-osakeyhtiölaki muuttaa myös varsinaisen yhtiökokouksen pitämistä koskevia määräaikoja. Yhtiökokous on pidettävä vuosittain kuuden kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä. ­ Säännös on pakottava eli yhtiöjärjestyksessä ei voida määrätä kuutta kuukautta lyhyemmästä ajasta. Suuressa osassa yhtiöitä kokousaika rajoittuu nykyisin maalis-huhtikuuhun. Kiinteistöliitto pitää muu- Muutosagentit luennoivat Siuntion Hyvinvointikeskuksessa Kaksi korkeantason luennoitsijaa, muutosagentiksi itseään kutsuva professori Harri Westermarck ja viestintäjohtaja Päivi Korhonen luennoivat Siuntion Hyvinvointikeskuksessa aiheena muutosjohtajuus ja muutosviestintä torstaina 7. toukokuuta klo 19. Tilaisuus on kaikille avoin. Tilaisuuden avaa Siuntion Rotaryklubin presidentti Janne Laakkonen ja Siuntion Hyvinvointikeskuksen puheenvuoron pitää johtaja Heikki Tiitinen. Helsingin Yliopiston professori Harri Westermarck viettää juhlavuotta. Hän perusti Helsingin Yliopistoon neuvontaopin oppialan vuonna 1969 valmentamaan maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan kasvatteja erilaisiin neuvontatehtäviin. Vähitellen oppiaine laajentui koskemaan mitä erilaisempia asiantuntija tehtäviä. Kursseilla painotetaan muutoksen johtamista, siis muutosagentiksi kasvamista. ­ Erasmus-opiskelijat täyttävät vuosittain kolme neuvontaopin kurssia. Oppiaine, joka perustuu viestintä- ja markkinointiteorioihin on luonteeltaan käytännön läheinen, sillä opittuja teorioita testataan tutustumalla yhteistyöyrityksiemme muutosjohtajuuteen ja viestintään, kertoo Harri Westermarck. Näiden 40 vuoden aikana hänen kursseille on osallistunut n. 8000 ­ 9000 opiskelijaa mikä on professorin mielestä hieno asia, koska kursseille tullaan vapaaehtoisesti, tutkintovaatimukset eivät niille pakota. ­ Ammattitaito ei ole ammattitaitoa, jos osaamistaan ei kykene viestimään muille. Siksi otinkin mielelläni kutsun vastaan saapua tähän Siuntion Rotareiden ja Siuntion Hyvinvointikeskuksen järjestämään tilaisuuteen luennoimaan aiheesta, joka juuri nyt yhteiskunnallisesti vaikeana aikana on erittäin ajankohtainen, sanoo Westermarck. Illan toinen luennoitsija on Laurea-ammattikorkeakoulun viestintäjohtaja Päivi Korhonen. Viestintäjohtaja Korhonen on vaikuttanut läntisellä Uudellamaalla vuodesta 1986 ja toiminut aiemmin Lohjan Kauppaoppilaitoksen rehtorina ja Laurea ammattikorkeakoulun Lohjan yksikön liiketalouden koulutusalajohtajana. Nykyisessä tehtävässään maan neljän suurimman ammattikorkeakoulun viestintäjohtajana hän vastaa ammattikorkeakoulun strategisen viestinnän johtamisesta sekä yhteiskunta- ja sidosryhmäsuhteista. Päivi Korhosen toimipaikka on Vantaan Tikkurilassa. Päivi Korhonen toimii Rotarypiirin 1420 (EteläSuomi ja Viro) apulaisgovernorina. Rotarytoiminnassa hän on ollut mukana vuodesta 2001 ja on Lohjan Rotary klubin jäsen. Tervetuloa kuuntelemaan "muutosagentteja". Luentotilaisuuden järjestävät Siuntion Rotaryklubi ja Siuntion Hyvinvointikeskus. Vapun juhlintaa Kirkkonummen torilla Suomessakin on vappua juhlittu jo keskiajalta alkaen. Vappu on saanut nimensä 700-luvulla eläneen baijerilaisen abbedissa Valburgin mukaan ja 1. toukokuuta onkin alkujaan Valburgin pyhimykseksi julistamisen päivä. Vappua on juhlittu niin ylioppilaiden, opiskelijoiden kuin kevään, sekä työläisten juhlana. Vuodesta 1979 lähtien Vappu on ollut Suomessa myös virallinen liputuspäivä, suomalaisen työn päivä. Yhä edelleen on syytä nostaa lippu salkoon suomalaisen työn puolesta. Laman keskellä jos koskaan tarvitaan yhteen hiileen puhaltamista, tekoja sen eteen, että voimme ylpeinä jatkossakin olla suomalaisia ja kohottaa maljoja suomalaiselle työlle. Suomalaista työtä ei saa rapauttaa, siitä tulee pitää huolta kaikilla mahdollisilla tavoilla. Pitää huolehtia niin yritysten kuin työntekijöidenkin kilpailukyvystä, osaamisesta ja hyvinvoinnista. Yritysten menestyminen perustuu yksinomaan hyvin tehtyyn työhön, suomalaiseen työhön. Hyvin tehdyn työn varassa makaa tämän maan tulevaisuus. Vappua juhlitaan perinteisesti 1. toukokuuta Kirkkonummen torilla EU-vaaliehdokas Fredrik Almqvistin ja SAK:n Matti Huutolan puheita kuunnellen ja nauttien musiikista ja vappukahveista klo 11 alkaen. Kirkkonummen Demarit toivottavat iloista vappujuhlaa, torilla tavataan! JAANA ANDERSIN Kirkkonummen sos.dem. kunnallisjärjestö, tiedottaja MUUTOSAGENTTI, professori Harri Westermarck luennoi Siuntion Hyvinvointikeskuksessa torstaina 7. toukokuuta. Espoon Laulu Sellosalissa: "Kevättä korville" Soinnistaan tunnettu ja palkittu viihdekuoro Espoon Laulu järjestää kevätkonsertin Kevättä korville! Sellosalissa 5.5. 2009 klo 19 yhteistyössä Zonta Tapiola Arean kanssa, jonka toivomuksena oli iloinen, keväinen, espoonlaulumainen ja viihtyisä konsertti. Konsertin tuotolla tuetaan järjestön palvelukohteita, mm. "Luetaan yhdessä" kampanjaa, jonka päämääränä on auttaa maahanmuuttajanaisia ja -tyttöjä pääsemään paremmin sisälle suomalaiseen yhteiskuntaan. Konsertin tunnelman, iloa ja elämyksiä takaavat nimisäveltäjät Kaj Chydenius ja Toivo Kärki, Merja Rajalan vauhdikkaat kansanmusiikkisovitukset sekä Maija Ruuskasen tuoreet sävellykset Aulikki Oksasen, SirkkaLiisa Sassin ja Bertolt Brechtin runoihin. Kuoroa johtaa Eeva Manninen, joka esiintyy myös solistina. Sokerina ­ jos ei nyt pohjalla, niin makeasti pinnalla ­ esiintyy kuoron oma mieskvartetti keväisine ralleineen. Vuosina 2007 ja -08 kuoro palkittiin Kuorotellen-viihdekuoropäivillä "soivimman sakin" Ellen-patsaalla. Liput konserttiin maksavat 20 euroa. Lippuja ovelta tai osoitteesta info@espoonlaulu.fi Tervetuloa antamaan korville kevättä! Espoon Laulu, www.espoonlaulu.fi VIESTINTÄJOHTAJA Päivi Korhonen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 30.4.2009 23 Maijan Mummobalettia Maija Paavilaisen tämän kevään aforistinen piirroskirja julkaistiin eräänä aurinkoisena iltapäivänä Alvar Aallon suunnittelemassa Kampin Robert´s coffe- kahvilassa Helsingissä. Museoviraston suojelema ympäristö antoi sopivat puitteet kirjalle, joka kertoo vanhenemisen kauneudesta. Upinniemessä 16 vuotta asunut Maija P. tietää paljon baletista. Mutta mistä vanhenemista kuvittavat balettikuvat ovat lähteneet liikkeelle? Olen treenannut klassista balettia vakavasti 6-vuotiaasta aikuiseksi asti ja vielä aikuisenakin. Minusta piti tulla balettitanssija tai lähetyslääkäri. Yliopistossa maisterintutkinnon jälkeen luin teatteritiedettä, tein laudaturtyön klassisesta baletista ja tutkin tanssin teoriaa. Opetin Upinniemen koulussa balettia iltapäiväkerhona 12 vuotta. Olin myös Gesterbyn balettiyhdistyksen ensimmäinen klassisen opettaja. Suunnittelin ja toteutin balettileirin Upinniemen koululle ainakin kolmena kesänä heti Kuopio Tanssii ja Soi -kurssien jälkeen. Toin Kuopiosta opettajaksi yhtenä kesänä Tukholman balettiakatemian jazztanssinopettajan Ann-Charlotta Lindströmin. man haastattelun tv-uutisissa hänen 112-vuotis syntymäpäivänään. Palvelutalossa asuva hento rouva suunnitteli matkustavansa Amerikkaan keskustelemaan ihailemansa presidentti Obaman kanssa. Siinä on Mummobaletin henkeä kaikille ikääntymistään miettiville ihanille naisille. Ihminen on muutakin kuin vuosien rypistämää ihoa ja toimintojen hidastumista. Meitä neuvotaan pysymään kuorelta nuorena ja usein unohdetaan, että ihminen on myös henkinen ja hengellinen olento. Vanhassa kropassa voi asua nuori tulisielu ja suuri, vahva henki. Ihmisen oppimiskyky, unelmat ja toiveet eivät häviä iän myötä mihinkään. Unelmia voi elää todeksi niin kauan kuin vielä muistaa ne. Ennen Suomessa tytöt niiasivat kunnioittavasti vanhemmille ihmisille ja lapset teitittelivät jopa vanhempiaan.Kun matkustaa tarpeeksi kauas itään tai etelään, näkee vanhojen ihmisten kunnioitusta, mitä meidän sukupolvellemmekin vielä opetettiin kotona ja koulussa kunnioitan vanhuuden tuomaa elämänkokemusta ja viisautta. Arvostammehan vanhaa viiniäkin, ja ainakin jousisoittimet soivat sitä pehmeämmin ja täyteläisemmin, mitä vanhempia ne ovat. Jo neljännessä käskyssä kehotetaan ainakin isän ja äidin kunnioittamiseen. Käskyä seuraa lupaus menestyä ja elää vanhaksi. Isä Mitro käyttää äidistä puhuessaan nimitystä "kultainen kantajani". Hän sai ainakin minut tarkistamaan omaa äiti-suhdettani. Emme voi itse valita vanhempia emmekä muitakaan sukulaisia. Meille annetaan, tai meidät annetaan. Jokainen äiti kantaa sydämensä alla lasta maagiset yhdeksän kuukautta ja jo sillä ansaitsee lapsensa kunnioituksen. Sanot, että voimme valittaa vaivojamme jos osaamme kuin Maija Plisetskaja Kuolevaa joutsenta. Eikö sairauksista saa puhua? Mielelläni minäkin siitä rintasyövästä, mutta eivät lääkkeet tai sairaudet riitä puheenaiheeksi, jos emme ole farmaseutteja tai sairaalahenkilökuntaa. Mikkelin balettijuhlilla Maija Plisetskaja vielä yli 70-vuotiaana piti mestarikurssia nuorille tanssijoille ja Kuolevalla joutsenellaan tanssi katsojat kyyneliin. Kun häneltä kysyttiin, milloin hän siirtyy lepoon, hän vastasi että haudassa. Ei ole järkeä jäädä päätoimisesti odottelemaan noutajan saapumista. Elämä on elettävä itse eikä seurattava, miten muilla menee. Mistä sait ajatuksen Mummobalettia-kirjaasi? Onko sinulla joku viisas vanhenemisen malli? Olimme Karin kanssa viime kesänä neljä kuukautta vapaaehtoistyössä Kanadassa. Sain siellä perehtyä vanhenemisen kauneuteen. Asuimme suomalaisten seurakuntien leirikeskuksessa, joka pyöri vapaaehtoisin voimin. Talkkari Väinö 80 v. osasi korjata ja pitää kunnossa kaiken. Korpelan Elle 91 v. hinasi patjansa keittiön lattialle viikonloppuisin, että ehti varmasti valmistaa aamiaisen muille leirikeskuksessa yöpyville. Piirakka- ja pullanleipomistalkoisiin kokoontuvat ladyt olivat kadehdittavan tehokkaita, vaikka keski-ikä hipoi yhdeksääkymmentä. Toronton Suomi-kodissa vierailimme 100vuotiaan Alli-tädin luona, joka oli kutonut seitsemän paria komeita miesten sukkia myyjäisiin ja harmitteli, kun ei itse ollut paistanut meille karjalanpiirakoita kahvipöytään. Meidän Pekko kävi tarkistamassa pärjäämistämme siellä kaukana. Kaikista Kanadan ihmeistä hän ihmetteli eniten sitä, että kaikki vanhukset ovat niin hyvässä hapessa. Kanadan suomalaisten vanhenemisen salaisuus on aktiivisuuden säilyttämistä ja elämän mielekkääksi kokemista, iloista lähimmäisen palvelemista: sitä yritän Mummobaletilla mainostaa. Voiko tanssia vielä mummoikäisenäkin? Ikähän on vain sarja numeroita, elämän tanssi jatkuu yhtä kauan kuin elämä. Jokaisessa meissä asuu se pieni kevytvarpainen tanssijatar, joka vapauttaa tanssimalla ilonsa ja myös negatiiviset tunteensa. Meille kerrotaan kauhutarinoita tylystä vanhustenhoidosta, nälkään ja janoon hiipuvista vanhuksista, vaipparahojen säästämisestä, lääkkeillä sänkyyn tainnuttamisesta. Onko vanheneminen sinun mielestäsi kaunista? Näin Sveitsissä maaliskuun lopulla Sveitsin vanhim- Kysymykset VAPPU SALO Vastaukset MAIJA PAAVILAINEN Pitääkö vanhoja kunnioittaa? Ei vanhuus itsessään ole kunnioittamisen syy, mutta KUN osaa kaiken on tullut aika ilmoittautua mummobalettiin. PELKÄÄN pystyyn kuolemista enemmän kuin kuolemaa. VARTALOSSA ei ole ongelmakohtia jos osaa iloita kaikesta mikä vielä toimii. Lindalin tennisKatoaako Inkoosta kenttä saneeraus ihmisen mittakaava? Kunnassa on tehty menneinä vuosina virheitä kyseisen liikuntamuodon harrastusmahdollisuuksien poistamisella. On poistettu Venäläisenkentän päästä mainiot asfalttipohjaiset kentät, myös Jerikonmäestä hävisi halli. Masalassa olevat kaksi pelipaikkaa on kunnostuksen osalta laiminlyöty useita vuosia. Kirkkonummen kunta on lähdössä maksumieheksi KIRTE:en kentän saneeraukseen Lindalissa. Mitkä mahdollisuudet kyseinen seura tarjoaa tavalliselle kuntalaiselle. Seurassa on noin 100 jäsentä. Seuraan kuuluvilla on etuoikeus vuorojen valintaan, tämä tarkoittaa, että kuntalainen saanee mahdollisesti joitakin keskipäivän vuoroja tai sitten myöhään illalla. Viikonloppuvuorot tulevat menemään seuran jäsenten käyttöön automaattisesti, uskoisin. Mitä kaikki maksaa harrastavalle kuntalaiselle, eläkeläiset 8/h, samoin eritysryhmät, ei tarkempaa tietoa keitä tarkoittavat. Aikuinen maksaa 14 /h, mutta parhaaseen peliaikaan olevat vuorot tulevat olemaan tätäkin kalliimmat. Koululaisille luvataan järjestää ilmaisia pelivuoroja oltaessa liikuntatunnilla. Kun mietitään kahden (2) pelipaikan mahdollisuuksia tyydyttää edes hiukan kuntalaisten mahdollisuutta harrastaa ten- NTTI KOMME kaava, jonka jokea sivuavat tontit ylitehokkaine rakennusoikeuksineen uhkaavat Inkoo-joen ympäristöä. Historiankirjoituksen mukaan Inkoo on syntynyt juuri Inkoo-joen, Inka-neidin elämänvirran ympärille. Onko se nykypolven arvomaailmassa pelkkä jäteviemäri? Muistin, kuinka sitoutumattomien laivaseminaarissa kunnaninsinööri innostuneesti lupaili merinäkymien avautumista jalankulkijoille, kunhan taloustilanne hieman hellittäisi. Rantakaislikkoon on jo valmiit suunnitelmat kävelytielle. Samantapainen idyllinen rantapolku olisi rakennettavissa Inkoojoen kirkonpuoleiselle rannalle, kivikirkon kulttuurimiljöötä sivuten ja Inkoo-joen vehmaata rantapuistikkoa myötäillen... Kenties Kyrkfjärdenin koululaiset haluaisivat toivottaa barösundilaiset koulutulokkaat tervetulleiksi. Se onnistuisi parhaiten järjestämällä ennen kesälomaa roskankeräystalkoot koulun ympäristössä ja joenrannassa. Pieni on kaunista. TAPANI KOIVULA kouluarkkitehti Inkoon kunnanhallituksen varajäsen KOMMENTTI niksen pelaamista, niin uskon sen kyseisen kentän osalta jäävän olemattomaksi. Jos kunta on jollakin virkamiestasolla päättänyt, ettei kunnan tarvitse tuottaa kyseistä palvelua asukkailleen veloituksetta, on se jäänyt allekirjoittaneilta huomioimatta. Kyseinen kenttäongelma helpottuisi parhaiten ja nopeimmin sillä, että palautetaan neljä pelipaikkaa (kenttää) Venäläisen kentän päätyyn, mistä ne poistettiin, joskin epäilen esteen sille löytyvän, jalkapalloilijoiden keinonurmikentästä! Skeittaajille voisi järjestää tilaa parkkipaikan länsikulmasta! Masalan tenniskenttä olisi saatava myös pelikuntoon!!!! Kun seuraa liikuntalautakunnan tekemisiä tilanteen korjaamiseksi, on todettava, ettei asiassa olla edetty ollenkaan (pikemminkin menty takapakkia). Osa myönnetyistä määrärahoista on jopa jouduttu palauttamaan! Lindalin kenttään upotettavilla rahoilla saataisiin mainitut kentät toteutettua pelikelpoisiksi (Venäläinen ja Masalan kenttä). MATTI KOKKO RAIMO PEKKARINEN Kirkkonummi Päätös Barösundin kouluidyllin hävittämisestä syntyi Inkoon kunnanvaltuustossa pahimmalla mahdollisella tavalla: äänin 14­13. Demokratia on sanansa sanonut, mutta syntyikö päätös demokratian hengessä? Mikä on kuntamme ruotsinkielisen enemmistö vastaisku? Ystäväni Barbro Viljanen ainakin mietti asiaa juurta jaksaen, ennen kuin antoi äänensä talousmiehille. Vielä viikko sitten hän kuvaili innostuneesti, kuinka upean kasvu- ja opetusympäristön Barösundin koulu tarjoaa ­ seurattuaan koulun arkea kokonaisen työpäivän ajan. Painostettiinko häntä samalla tavalla kuin minua? Minulle kerrottiin, että Barösundin kouluun liittyy epäkohtia, joita ei voi julkisesti paljastaa. Itse kävin tutustumassa keskuskouluun, johon Barösundin lasten on sopeuduttava tulevina vuosina ­ jos selviävät ylipitkästä koulumatkasta ja -päivästä. Keskustassa sijaitseva Kyrkfjärdenin koulutalo on kuin mikä tahansa kivinen taajamakoulu, joita mahtuu ympäri Suomea kymmenen tusinaan. Jumppa- ja juhlasalia, jossa seurasin kansalaisopiston päätösjuhlaa, ei voi parhaal- la tahdollakaan kuvailla viihtyisäksi, saati kodikkaaksi. Verhot repsottivat rikkinäisinä, seinissä oli kovakouraisen urheilun jättämiä kolhuja, säätämätön koneellinen ilmanvaihto häiritsi kiusallisesti musiikkiesityksiä... Tilaisuuden jälkeen kiertelin koulun pihapiirissä. Sinänsä ympäristö tarjoaa mainiot edellytykset virikkeiselle koulunkäynnille. Ahtaan koulupihan lähistöltä löytyy kunnon pallokenttä ja vierestä museoalue. Luontoakin löytyy puistikoineen, ja koulun takana virtaa kasvullisuuden ympäröimä Inkoo-joki. Joen toisella rannalla kohoaa mahtava kivikirkko, vuosisatojen takainen perintö ja konkreettinen osoitus inkoolaisesta kestäviin arvoihin luottavasta hengestä. Valitettavasti Inkoon hengen nykytila paljastui, kun kävelin joenrantaan. Huonokuntoisen verkkoaidan takana virtaavan Inkoo-joen rantapuistikko on jätetty täysin ilman hoitoa ja kunnossapitoa. Murheellinen näkymä levisi tasavertaisena sekä koulun että seurakunnan puolella. Rannat olivat täynnä ryteikköä, laudanpätkiä, roskakasoja... Kivikirkon puolella on lahoamassa ja hajoamassa puinen laituri ja rantaan laskeutuva portaikko, jotka nykytilassaan muodostavat todellisen vaaratekijän lapsille. Inkoo on selvinnyt vuosisatojen ajan inhimillisillä ja luonnonläheisillä kestävän kehityksen periaatteilla. Uutta rakennetaan vanhan kulttuurin pohjalle, sitä suojellen ja säilyttäen. Ilman luontoa ihminen ei selviä, koska siitä jokainen saa elantonsa. Pahin uhka Inkoolle on ns. talouskehitys, jossa autolla ajava ja robotisoituva ihminen sokeutuu ympäristölle ja perusarvoille. Kaikkea mitataan rahassa. Kerskakulutusta on lisättävä ainakin enemmän kuin naapurissa ja naapurikunnassa, kateuden ja aggressiivisen kilpailuhengen vallassa. Kun katselin koulupihan tukkinutta automerta, mietin, monikohan näistäkin inkoolaisista on kävellyt Inkoo-joen rantaa vuosikausiin. Kun joenvarsi on jätetty kunnostamatta (julkisivua eli satama-aluetta lukuunottamatta), myös alueelle tehty, pääkaupungista tilattu kaavasuunnitelma on hyväksyttävissä läpihuutojuttuna. Kiinni perinteiseen Kuninkaantien ja kivikirkon ympäristöön on tulossa kömpelösti suunniteltu tiivis pientalo-
• 24 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat HYVÄÄ VAPPUA! GLAD VALBORG! Satumetsä MUKI/MUGG 0,4L Satumetsä 12,90 Essence KULHO/SKÅL 0,6 L PUNAVIINI-/ OLUTLASI RÖDVIN/ÖLGLAS 45 cl. 2 kpl/st/pkt. Sorrento KAITALIINA/LÖPARE 19,50 Satumetsä 19,90 Essence Pellavaa/Lin. 45 x 140 cm. vihreä/grön, valkoinen/vit tai/ eller ruskea/brun. 8,90 Sorrento LAUTANEN/TALLRIK 22 CM 18,50 SERPENTIINI/ SERPENTIN 3 kpl/pkt. 3st/pkt VALKOVIINI-/ SAMPPANJALASI VITVIN/CHAMPAGNEGLAS 33 cl. 2 kpl/st/pkt. TABLETTI/TABLETT Pellavaa/Lin. 35 x 45 cm. vihreä/grön, valkoine/vitn tai/eller ruskea/brun. 18,90 3-OSAINEN GRILLAUSSETTI 3-DELARS GRILLSET Kartio 2,90 Venetsia 1,­ JUOMALASI/ DRICKSGLAS 21 CL 2 kpl/st/pkt. vihreä/gröna PATALAPPUPARI/ GRYTLAPPAR KUVIOLLINEN SERPENTIINI/ MÖNSTRAD SERPENTIN Sisältää lastan, haarukan ja pihdit. Pituus 39 cm. Stekspadel, gaffel och tång. 39 cm. 0,60 klp/st 7,90 7,90/pkt Pellavaa/puuvillaa Lin/Bomull, 35 x 45 cm. vihreä/grön, valkoinen/vit tai/ eller ruskea/brun. 4,90/2 kpl/st Venetsia PATAKINNAS/ GRYTHANDSKE Pellavaa/puuvillaa, Lin/Bomull 35 x 45 cm. vihreä/grön, valkoinen/vit tai/eller ruskea/brun. Barbec S-622WH KAASUGRILLI/ GASGRILL 3,90 Functional Form ATERINPAKKAUS/ BESTICK 16-osainen/delar, 169,MEILTÄ SAAT BONUSTA/ HOS OSS FÅR DU BONUS: Teho 7 kW. Grillausala 46 x 48 cm. 2 valurauta poltinta. Vaunu FSC-hyväksyttyä puuta. Effekt 7 kW. Grillyta 46 x 48 cm. 2 brännare av gjut- Barbec A-K17T järn. Vagn av FSCHIILIGRILLI/KOLGRILL certifierat trä. Ø 43 cm, kolme jalkaa, kaksi pyörää, Terästä. Ø 43 cm, 3 ben, 2 hjul. Stål. 39,90 19,90 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 PRISMASSA PALVELEVAT MYÖS/ I PRISMA BETJÄNAR ÄVEN: APTEEKKI APOTEK
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 30.4.2009 25 Palvelemme vappuaat tona 30.4. klo 8­18. Myymälämme on suljettu 1.5. Vi betjänar på valborg 30.4 kl 8-18. Affären är stäng d 1.5. Palvelemme su 3.5. klo 12­21. Vi betjänar på sön 3.5 kl 12-21. 16,90 6,80 / kg Suomi/Finland RUUKKUSALAATTI/ KRUKSALLAD 1. lk. Lihamestarin Herkku HÄRÄN ULKOFILEE OX YTTERFILÉ Alkuperämaa Brasilia tai Uruguay Ursprungsland Brasilien eller Uruguay Kariniemen BROILERIN HUNAJAMARINOIDUT FILEEPIHVIT HONUNGSMAR. KYCKLINGFILÉBIFFAR 6 kpl/st, 1 kg, Suomi 8,90 Atria ATRILLI 400 g (2,38/kg) HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE/INREFILÉ AV GRIS Naturel, marinoitu tai maustettu, Naturell, marinerad eller smaksatt, 550­650 g, Suomi/Finland Heimon kala SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE RÖKT REGNBÅGSLAXFILÉ 700 g (12,79/kg) Suomi KURKKU/GURKA 1. lk. 8,95 Grandiosa KIVIUUNIPIZZA STENUGNSPIZZA Pakaste/Djupfryst, 300­315 g (8,30­7,90/kg) 1,49 /kg 0,59 Liettua / Litauen HERKKUSIENIRASIA CHAMPINJONER I ASK 200 g (4,95/kg) 0,99 0,95 2,49 1,99 Valio VIOLA TUOREJUUSTO FÄRSKOST Ei laktoositon, Ej laktosfri 200 g (10,45/kg) Valio POLAR 5 % TAI/ELLER 15 % 600­700 g (9,82­8,41/kg) Rainbow MAUSTAMATTOMAT Tutustu Prisman vappuun ja KATKARAVUT osallistu arvontaan netissä. RÄKOR Pakaste/Frysta, 180 g Titta närmare på Prismas Valborg och delta i tävlingen på webben. (11,06/kg) www.s-kanava.fi 1,89 HK AITO NAKKI / KNACKORV 500 g (4,90/kg) Flora MARGARIINI/ MARGARIN 600 g (3,15/kg) 1,89 2,09 Apetina SALAATTIJUUSTOKUUTIOT SALLADSOST TÄRNINGAR 200 g (9,45/kg) 5,89 1,35 PEPSI TAI/ELLER PEPSI MAX 4 x 2 l (0,54/l) (sis. 4,29 + pantti 1,60) Rainbow YRTTI- VALKOSIPULI-PATONGIT ÖRT VITLÖKSBAGUETTE Pakaste, 350 g (3,86/kg) TO-SU/TOR-SÖN 30.4.-3.5. ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN 2,45 2,15 Bonaqua KIVENNÄISVESI/ MINERALVATTEN 4 x 1,5 l (0,65/l) (sis. 3,89 + pantti 1,60) X-tra PERUNASALAATTI POTATISSALLAD 1 kg 1,89 Estrella PERUNALASTUT POTATISCHIPS 300 g (6,30/kg) 5,89 5,89 Hartwall JAFFA APPELSIINI/ APELSIN TAI/ELLER LIGHT 4 x 1,5 l (0,72/l) (sis. 4,29 + pantti 1,60) 5,49 2,69 1,99 Marli SIMA 1,5 l (1,53/l) (sis. 2,29 + pantti 0,40) Malviala TIPPALEIPÄ /STRUVA 2 kpl/st, 110 g (18,09/kg) 1,59 2,15 Kulta Katriina KAHVI / KAFFE 500 g (3,18/kg) Oululainen VADELMAMUNKKI HALLONMUNK 6 kpl/st, 338 g (6,36/kg) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi PRISMASSA ET MAKSA LIIKAA JA BONUKSET PÄÄLLE! I PRISMA BETALAR DU INTE FÖR MYCKET, OCH BONUS PÅ KÖPET! Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt puh./tfn. 010 4426 662. Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18.
• 26 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummella juhlittiin veteraaneja perinteisin menoin Nuorten lämmin kiitos veteraaneille: "Te taistelitte meidän onnemme puolesta" ­ Meille nuorille sota on kaukainen asia, sen sijaan arkipäivää ja itsestään selvää, että saamme elää itsenäisessä maassa ja rauhan aikaa. Silloin kun Te, arvoisat sotiemme veteraanit, olitte meidän ikäisiämme ja nuoria, itsenäisyys oli uhattuna ja rauha kääntynyt sodan kauhuiksi. Teidät vietiin rintamalle käskynä pelastaa tulevaisuus meille tuleville sukupolville. Te taistelitte meidän elämämme ja onnemme puolesta, lausuivat mm. Masalan lukion nuoret; Pepita Hallio ja Turkka Junkkari tervehdyssanoissaan veteraaneille valtakunnallisen veteraanipäivän juhlissa Kirkkonummella maanantaina, 27.4. Juhla alkoi sankarivainajien muistotilaisuudella ja seppeltenlaskulla Kirkkonummen sankarihautausmaalla. Juhlajumalanpalveluksessa saarnasi kirkkoherra Timo Posti. sesta ja tasavertaisesta jakaantumisesta ja myös kaikkien kansalaispiiriemme yhteenkuuluvuuden tuntoja aikaansaamalla mm läpi elämän kestävän "ruotukaveruuden". Olkaamme siis tässäkin asiassa "samalla puolella", hän vetosi. ilonsa hyvästä yhteistyöstä varuskunnan ja koulujen kanssa, jonne veteraanit ovat aina olleet tervetulleita puhumaan. ­ Olemme iloisia, että voimme antaa edes jotakin vielä muille, hän huomautti ja kiitti tilaisuuden puhujia heidän mieltä lämmittäneistä sanoistaan, käynnissä olevaa veteraanien Akukuntoutusprojektia, kaikkia juhlapäivän eteen työtä tehneitä sekä Toimarin tekemää, maittavaa tarjoilua. ­ Meillä vielä elää se yhteishenki, joka oli vallalla sodan aikana. Niin pitkään kuin jaksetaan, mukana ollaan! hän toimitti. Juhlat päättyivät komeasti kajautettuun Maamme-lauluun. LIISA KOSONEN Eero Salmi: Voimat vähenee ­ Meitä veteraaneja on elossa vielä 62­65.000 ja koetetaan tässä rouskutella, vaikka voimat vähenee. Retkille ja matkoille ilmoittautuneita on paljon, mutta lähtijöitä vähän: ei jaksa, ottaa sydämestä jne, totesi veteraanien puolesta kiitoksen lausunut Kirkkonummen-Siuntion Rintamaveteraanit ry:n kunniapuheenjohtaja Eero Salmi. Hän toi VETERAANEJA mukana juhlissa: Torsten Forssel, Heimo Kohijoki, Reino Perta, Reino Sunnarborg ja Helge Nordström. ääriään myöten juhlatilaisuudessa, jonka lankoja piti käsissään mallikkaasti juontaja Anders Finskas. Tervehdyksen juhliin toivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg ja Suomenlahden Meripuolustusalueen kommodori Timo Junttila, joka painotti, että terve ylpeys menneisyydestä on varmin tae menestymiselle tulevaisuudessa. ­ Olemme Upinniemessä syvästi kiitollisia siitä, että teistä moni vielä vanhoilla päivillään jaksaa arvokkailla luennoillaan ja läsnäolollaan valatilaisuuksissa siirtää arvokasta perintöänne joukko-osastomme varusmiesikäluokille. Nuoria sotilaitamme ovat puhutelleet sotakokemusten ohella tunne siitä sukupolvien välisestä yhteydestä, joka sisältyy veteraanien viestiin: "Nyt on nuoret teidän vuoronne ottaa vastuu tämän maan turvallisuudesta", mainitsi Junttila mm. puheessaan. Åberg iloitsi nuorten osuudesta juhlassa ja toivoi sen osuuden lisäämistä ­ Tämän päivän nuorilla ei välttämättä ole käsitystä niistä tapahtumista, jotka säilyttivät itsenäisyytemme, hän perusteli. Musiikkiesityksillään juhlayleisöä ilahduttivat Nataljja Soittonen, Emma Vasko, Räsäsen perheen naisväki: Satu, Henna, Pinja ja Silmu Räsänen sekä Niko Talvitie. puolesta yhteistä vihollista vastaan on vaikuttanut pysyvästi veteraanisukupolven asenteisiin ja että tämä arvomaailma on koettu rakentavana tekijänä rajojemme ulkopuolellakin. Valtanen painotti myös kansainvälisen rauhantyön merkitystä. ­ Sukupolvemme kokemukset ovat vakuuttaneet meidät siitä, että sodissa voidaan kokea suuria ja korvaamattomia menetyksiä. Yli rajojen ulottuva yhteenkuuluvuuden ja keskinäisen riippuvuuden edistäminen on mielestäni parasta sotia ennakolta estävää työtä. Sen tähden meidän ei pitäisi kaihtaa jäsenyyttämme kansainvälisissä yhteisöissä ­ ei myöskään ajan tullen Natossa! Valtanen tähdensi veteraanisukupolvien arvojen kestävän tässäkin ajassa ja yleisen asevelvollisuuden merkitystä niiden vahvistajana. ­ Yleinen asevelvollisuus konkretisoi osaltaan isänmaanrakkauden käytännön merkityksen. Se vahvistaa kansalaisten käsityksiä yhteisten velvollisuuksien oikeudenmukai- Runsaasti väkeä Seurakuntatalo täyttyi JUHLALLISUUDET alkoivat seppelten laskulla sankarihaudoille, vuorossa kunnansihteeri Ulla Gahmberg ja kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta kunnan edustajina. Kenraali Valtanen: Arvoperusta kestää! Juhlapuheen piti kenraali, itsekin veteraani Jaakko Valtanen, jonka mukaan monissa Euroopan maissa toisen maailmansodan veteraanien välit ovat yhä edelleen sovittamattomia vaihtuvista miehitystilanteista ja monista vastarintaliikkeistä johtuen. Hän korosti sitä, että suomalaisten veteraanien aseveljeys jakamattoman isänmaan Veteraanipäivän juhlaa Inkoossa: Baltian miehitys korostaa ­ Tällä hetkellä Inkoon veteraaniyhdistyksessä on nelisenkymmentä jäsentä ja lisäksi täällä asuu parikymmentä järjestöön kuulumatonta veteraania. Veteraanit, Teissä elää itsenäisyys, totesi Inkoon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Heimo Hakala toivottaessaan veteraanit tervetulleeksi kunnan järjestämään tilaisuuteen maanantaina 27. huhtikuuta. Juhlapuheen tai pikemminkin äärimmäisen mielenkiintoisen esitelmän Baltian miehittämisestä pitivät toimittaja Lena Selén ja hänen miehensä Berndt Gottberg, jotka ovat tulleet tunnetuiksi Degerbyssä sijaitsevan Igor-museon tukipylväinä. Tällä kertaa Inkoon veteraanipäivään osallistuneet saivat kuulla ja nähdä valokuvia Baltian miehityksestä, joka asettaa vapaan Suomen merkityksen entistä arvokkaammaksi asiaksi. Esityksen otsikkona oli "70-vuotta Ribbentropin jäl- MASALAN lukion nuoret Pepita Hallio ja Turkka Junkkari toivat kukkatervehdyksen veteraanikivelle. MAAMME-laulun tunnelmissa; edessä Pirjo Koponen, keskellä kenraali Jaakko Valtanen ja kommodori Timo Junttila, Eero Salmi, Turkka Junkkari, Pepita Hallio sekä juontaja Anders Finskas. LENA Selén ja Berndt Gottberg kertoivat Baltian miehityksestä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 30.4.2009 27 Veteraanien tekemiä uhrauksia kunnioitetaan Siuntiossa ­ En voi kuin esittää hiljaisen kiitokseni Teille ja kunnioittaa tekemiänne uhrauksia jatkamalla näiden arvoja toteuttamista myös omassa elämässäni ja tässä yhteiskunnassa, jonka te olette tehneet meille tuleville sukupolville mahdolliseksi, kiitti Siuntion kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Laakkonen sotiemme veteraaneja Siuntion veteraanipäivän juhlassa Capellassa maanantaina 27. huhtikuuta. Kansallista veteraanipäivää vietettiin Siuntiossa hieman poikkeuksellisen kaavan mukaan, sillä kirkon restauroinnin vuoksi päivän alkajaisiksi kokoonnuttiin ainoastaan sankarihaudoilla ja veteraanikivellä. Kunniakäyntien ja seppeleiden laskun jälkeen päivän juhlavieraat eli sotiemme veteraanit saivat nauttia makoisista kakkukahveista Capellassa järjestetyssä tilaisuudessa, jossa juhlapuheen piti Uudenmaan prikaatin komentaja, kommodori Anders Gardberg. Musiikista tilaisuudessa vastasivat Sjundeå svenska perheensä, kotinsa ja jopa henkensä tulevien sukupolvien hyvinvoinnin puolesta. Me emme ole joutuneet katsomaan tällaista tilannetta koskaan silmästä silmään, saati sitten joutuneet elämään näiden valintojen kanssa. Ne eivät ole siinä hetkessä välttämättä olleet edes valintoja, ne ovat olleet myös olosuhteiden pakkoa, johon on liittynyt inhimillistä pelkoa ja turvattomuuden tunnetta. Se asia, minkä on voinut siinä tilanteessa valita, on ollut urheus ja oman edun edelle asetettu vastuu tulevia sukupolvia kohtaan. Sen rohkean valinnan, Te olette tehneet, sanoi Janne Laakkonen puheessaan. Hän kertoi myös liikuttavan muistelun sodasta: "Oli kylmä yö Syvärin puolella. Meitä oli muutama mies jäänyt ryhmästämme mottiin ja vietimme jouluaattoa sillan alla suojassa. Mielessäni oli huoli perheestäni, mitenhän siellä kotona voidaan? Väsymys ja nälkä painoivat, mutta nyt ei pidä vavista! Lupasin ottaa ensimmäisen vartiovuoron, että pojat saavat vähän nukkua. Tämän kaiken keskellä aloin mielessäni hyräilemään Sylvian joululaulua. Toivon hartaasti, että voin viettää ensi joulun omassa kodissani" Tämä mies pääsi aikanaan rintamalta kotiin ja vietti tulevat joulut kotona perheensä kanssa. Jokaisena jouluaattona pöydällä oli valkoinen kynttilä ja radiosta soi Sylvian joululaulu. Hän ei koskaan enää puhunut sodasta. Hän vei muistot mukanaan. Muistelun kirjoitti isoisäni, yksi Teistä urheista. Kiitos Teille todelliset sankarit, päätti Janne Laakkonen puheensa Siuntiossa. valmiudet oppia teknistyvien asejärjestelmien taitajiksi. Asevelvollisuuteen perustuva järjestelmämme on edelleen ylivoimaisesti paras ja kustannustehokkain tapa huolehtia maamme puolustuksesta. Vain sillä varmistetaan, että meillä on määrällisesti ja laadullisesti riittävän korkeasti koulutetut puolustusvoimat. Samalla taataan se, että maanpuolustus säilyy koko kansan asiana, eikä vain harvojen ja valittujen harrastuksena, totesi Anders Gardberg esittäen vielä kerran kiitokset veteraaneille sekä Puolustusvoimien edustajana että henkilökohtaisesti veteraanien tekemästä työstä, niin sodan aikana kuin Suomen uudelleenrakentajina ja nykyisen maanpuolustushengen luojina. Veteraanien puolesta kiitoksen sanat tilaisuudessa lausui Sjundeå Krigsveteraner rf:n puheenjohtaja Lars Selin toivoen, että myös ensi vuonna samaiseen tilaisuuteen pystyisi osallistumaan runsaslukuinen siuntiolaisten veteraanien joukko. SATU HOLMLUND KULTTUURIOHJAAJA Hilkka Toivonen oli yksi Capellan juhlan järjestelijöistä yhdessä Gun Holmin ja Pirjo Perttilän kera. Vaihtelevaan työsarkaan kuului kahvin tarjoamisen ohella myös juhlapuhujan eli Uudenmaan prikaatin komentajan, kommodori Anders Gardbergin puheen kuuluvuuden varmistaminen. skolan viidennen luokan oppilaat opettajansa Erik Wolffin johdolla. ­ Kiitospuheissa kiitetään aina itsenäisestä Suomesta ja siitä mitä Te veteraanit olette sen eteen tehneet ja uhranneet. Pohdin tätä asiaa mielessäni pitkään. Voimmeko me nuoremmat sukupolvet todella tietää, mitä on uhrata oma elämänsä, Asevelvollisuus ei ole tullut tiensä päähän Uudenmaan Prikaatin komentaja, kommodori Anders Gardberg pohti puolestaan, onko asevelvollisuuteen perustuva puolustusjärjestelmämme tulossa tiensä päähän? ­ Tähän kysymykseen minulla on yksiselitteinen vastaus: Ei ole. Tämän päivän nuorilla on erinomaiset GUN Holm tervehtimässä Kavo Laurilaa Siuntion veteraanipäivän tilaisuudessa. Pöytäseurueeseen kuului mm. siuntiolainen eversti Urpo Leppäjärvi. SJUNDEÅ svenska skolan viidennen luokan oppilaat vastasivat tilaisuuden musiikkitarjonnasta. vapaan Suomen merkitystä keen". ­ Kun Baltian maat vihdoin saivat itsenäisyytensä takaisin, niin siellä kävi aivan samalla tavalla kuin meillä Porkkalan alueen luovutuksen aikaan. Kaikki Neuvostoliitosta muistuttava materiaali haluttiin tuhota. Miehitys haluttiin unohtaa ja mennä eteenpäin, kertoi Lena Selén balttien tuntemuksista. Kuitenkin tämä aika on osa alueen historiaa, pidettiin siitä tai ei. Baltiaan suuntautuneella matkallaan Selén ja Gottberg tapasivat useita miehityksen ajan kokeneita, yksi heistä oli Albinas Kentras, jonka äiti sekä kolme veljeä ja sisar joutuivat piileskelemään metsissä neuvostojoukkoja paossa. Kaikki kolme veljeä kaatuivat sissisodassa ja äitikin kuoli ennen aikojaan metsässä asuessaan. ­ Pelko oli läsnä jatkuvasti ja se vaikeutti jokapäiväistä elämää, totesi Selén. Nuorena tyttönä isänsä vuoksi vainottu ja opiskelumahdollisuutensa menettänyt Eha Loorits kehottikin Viron ja miksei myös Suomenkin lapsia opiskelemaan kun siihen nyt on oivallinen mahdollisuus. ­ Aiomme kesäksi päivittää Degerbyn Igor-museon näyttelyitä, joten tervetuloa vaan kaikki tutustumaan niihin, toivotti Berndt Gottberg mielenkiintoisen esityksen päätteeksi, jonka jälkeen juhlaväki pääsi nauttimaan maukkaista tarjoiluista kahvin kera. Musiikista tilaisuudessa vastasivat Kyrkfjärdens skolan ja Raaseporin musiikkiopiston oppilaat. SH MAAMME-laulu laulettiin yhdessä sekä suomeksi että ruotsiksi. PIKKU viulistit ihastuttivat soitannollaan.
• 28 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Ann-Christine på blixtvisit i Helsingfors Många i Kyrkslätt minns henne ännu schlagersångerskan Ann-Christine Nyström som bodde sommartid i Kylmälä där hon som 16 åring startade sin karriär. I Kylmälä bodde också då sommartid operasångare Raimo Sirkiäs familj. Det var pappa Raimo Sirkiä som bad henne bli solist i sitt band, hon blev upptäckt. Hon blev Finlands första rocksångare. Hon trivdes med sina uppträdande både i Finland och i Sverige där hon turnerade bl.a. med Gunnar Wiklund och Cornelis Vreeswijk . Hon representerade Finland i Eurovisionsschlagerfestivalen i Luxemburg år 1966. På den tiden representerade deltagarna sitt eget land, sjöng på landets språk. ­ Jag kom på 10:de plats med Playboy som kanske kunnat fått en bättre placering om lyssnarna förstått texten som satt bra till rytmen i melodin. Idag är reglerna annorlunda och förberedelserna för tävlingen är utdragen i det oändliga. Jag gillar bäst bidragen från Sverige som kommit med något nytt Malena Ernman hon har karisma och är en utmärkt sångerska, också Finlands Waldo´s People är bra också Norges och Islands bidrag tilltalar mig. Tillsammans med maken följer vi alltid med melodifestivalen. Claes Andersson besöker Kyrkslätt Claes Andersson besöker Kyrkslätt den 5 maj. Han intervjuas av Tove Fagerholm i Porkalasalen, huvudbiblioteket, kl. 18­20. Då berättar han om sitt författarskap och läser ur sina diktböcker. Han svarar också gärna på frågor från publiken. Arrangörer: Litteraturcirkeln i MBI och Kyrkslätts pensionärers litteraturcirkel. Alla Claes Anderssonvänner är varmt välkomna! CLAES Andersson, Foto: Boris Fagerström. Tvättningen av sopkärlen började Tvättningen av sopkärlen på Rosk´n Rolls entreprenadområden fortsätter till och med medlet av juli. Kärltvätten förutsätter att kärlet först töms på sopor, tömningen är avgiftsfri. På vissa entreprenadområden utförs tvätten med en skild tvättbil, och på andra områden med en sopbil som har kärltvätten integrerad i bilen. För att kärlen skall kunna tvättas måste de först tömmas på sopor. Denna extra tömning är avgiftsfri. Vissa fastigheters sopkärl kan tömmas även en sådan vecka då dessa normalt inte töms. Rosk´n Roll utför tvättning av sopkärl i Hangö, Högfors, Ingå, Nummi-Pusula, Raseborg, Sammatti, Sjundeå och Vichtis. Tvättningen påverkar dock inte den normala tömningsrytmen. För tillfället tvättas sopkärlen i Ekenäs, Hangö och Högfors. ANN-CHRISTINE och Arne Silen njuter av Helsingforsvistelsen på hotellbalkongen. Vi kommer igen lovar de och då skall vi komma till Kyrkslätt och Kylmälä. karriär när hon stod på toppen. Allt har sin tid resonerar hon. Är man på toppen är efterfrågan stor man skall finnas överallt helst samtidigt, det blev stressigt med alla uppträdande. Det privata livet blev lidande, dessutom såg inte pappa med blida ögon på mina "keikkor" ett hyggligt yrke skulle man ha, resonerade han t.ex. jobba på bank. Lustigt nog blev hans önskan uppfylld. Tyvärr fick han själv aldrig uppleva mig som bankfröken. Hans plötsliga död gjorde att min lust att uppträda försvann. Att sedan H:fors Aktiebank blev min första bankarbetsgivare var av en tillfällighet. Skolgången blev lidande, hon kompenserade den med språkstudier. Hon trivdes med bankjobbet som hon fortsatte i Sverige där hon fick en fortsatt utveckling. Numera är hon pensionär, bor utanför Stockholm. Hon trivs med livet, det syns på henne. Hon pysslar i trädgården, motionerar på Friskis och svettis. ­ Vi golfar flitigt. Golfsporten är viktig, Arne har också varvat ner, han arbetar med olika konsultuppdrag, men har numera egen tid. De inleder vårens golfsäsong på Sundbyholms slott höst golfandet på Västanå slott. Visst golfar vi däremellan på Viksjö golfklubb där vi är medlemmar, säger Ann-Christine och småler. GUNVOR WESTREN-DOLL Ändringar i tömningen av sopkärl under valborgsveckan På grund av att helgen infaller på en vardag töms sopkärlen cirka en dag tidigare än normalt. Kärl som blivit otömda kan även tömmas under lördagen den 2.5. då eventuellt även tvättbilen cirkulerar. Visst betyder musiken mycket för henne Trots det avbröt hon sin En seniorhälsostation lättar trycket på hälsostationerna Skyddskloreringen fortsätter i Ekenäs Skyddskloreringen av Ekenäs kranvatten fortsätter över 1 maj. Nya vattenprov tas v. 18 och på basen av resultaten utvärderas situationen på nytt i början av v. 19, berättar Raseborgs informatör Citha Dahl. Blir Kyrkslätt en föregångare i förebyggande åldringsvård? Ljuvligt doftande En sakkunnig geriatriker kunde ge förebyggande information och vårda den åldrande befolkningen. Den äldre befolkningen, speciellt de flesta är ensamboende och känner sig otrygga, trots dagens mångsidiga hälsoinformationsflöde. Alla undersökningar talar för att livslängden i framtiden kommer att öka, Folk lever längre och är i behov geriatrivård. Man klankar och är bekymrad över hur man kommer att klara av den dyra åldringsvården i framtiden. Den förebyggande vården är bättre än mediciner och blir betydligt billigare både för patienter och för kommunen. Vore det skäl att utarbeta en specialiserad mottagningsstation för den äldre befolkningen ledd av vår geriatriläkare. Platsen för mottagningen kunde vara i samband med hälsostationerna eller på Servicehuset eller på det nya vårdhemmet Lindgården. Rådgivning behövs också för den äldre befolkningen Arkiatrer Arvo Ylppö grundande i tiden rådgivning för barn i Finland som hade i uppgift var att råda unga mödrar om barnavård och samtidigt se till barnens utveckling, hälsotillstånd och välbefinnande. Också ålderdomen känns för många främmande, man åldras ju bara en gång i livet. Ålderdomen är ingen sjukdom, men den medför ändå nedsatta krafter och krämpor som kan behandlas om man i tid får råd. I Danmark är man klok nog att se till de åldrandes välbefinnande, man ser automatiskt till med att göra hembesök hos personer som fyllt 75 år. I Danmark utarbetade man den nuvarande åldringsvården pågrund av ekonomiska skäl. Resultatet av vårdprojektet blev både trivsammare för åldringarna och billigare för staden. I Kyrkslätt snuddar man litet på den danska vårdidén som kommunens beslutsfattare och tjänstemän fick bekanta sig med i Köpenhamn våren 2002. Inbesparingarna får inte beröra åldringarna Seniorerna som betalat skatt genom tiderna får inte beröras hjärtlöst av sparåtgärderna. Jag kan inte påminna mig om att det före- kommit någon realistisk hälsovårdsplanering anpassad för det "friska åldrandet" för mänskor i Kyrkslätt, annat än hotet om att dra in nattjouren. Man har tillsatt en arbetsgrupp som skall räkna ut kostnaderna för en nattjour, kommer gruppen att ytterligen forska i problemet genom att lyfta fram en bättre nattjour lösning än det fördömda Jorv. Det verkar sjukt om arbetsgruppen inte tagit andra alternativ i beaktande, det finns andra kommuner att slå sig samman med. Esbo stad har dessutom meddelat officiellt att de är tvungna att spara på kostnaderna så knappast blir Jorv nattjour längre aktuell som nattjour för Kyrkslätt? GUNVOR WESTREN-DOLL rosor Nu är det aktuellt för planteringar av nyttoväxter och prydnadsväxter, Ingå Kvinnoförbundet berör temat på vårmötet den 7.5 kl. 18 på kommungården i Ingå Ola Westmans alle 3. Textillärarinna Inger Kullberg från Kyrkslätt är kvällens gästföreläsare hon berättar om sina 500 rosenarter i trädgården i Porkala. Hon svarar på frågor, Kvinnoförbundet kommer senare i sommar 5.7 att göra en utflykt till hennes trädgård. På kaffepausen bjuds det på hembakat. Dessutom utlottas en akvarell "Vallmoäng" målad av Vivian Helander. På plats finns också manager och författare Nina af Enehjelm nominerad sfp EUkandidat. Ring 040-5709254 för närmare information. Ordförande Birgitta Sundell önskar på förbundets vägnar alla hjärtligt välkomna. GWD Sjötrafiken begränsas på sex områden i Nyland Nylands miljöcentral har fattat sex nya beslut som gäller begränsningar i sjötrafiken. Begränsningarna träder i kraft i maj. I besluten fastställs bl.a. hastighetsbegränsningar med vars hjälp man försöker öka säkerheten i sjötrafiken samt skydda miljön och naturen t.ex. från det slitage som svallvågorna orsakar. Begränsningar har också fastställts för att trygga användningen av vattenområden för rekreation. En framställan om förbud eller begränsning kan göras av kommunen, en kommunmedlem eller en sådan myndighet, sammanslutning eller ägare till ett vattenområde som berörs av saken. Också sjöfartsverket eller den regionala miljöcentralen kan själv väcka ärendet. Innan beslutet fattas har de instanser som berörs av saken möjlighet att bli hörda. Hangö, Ekholms sund ­ Ingå, Bärosund ­ Högfors, Pyhäjärvi ­ Esbo, Bodom träsk och Grundträsk ­ Raseborg, skärgårdsområdet väster om Hangö udd ­ Raseborg, Lojo sjös södra del. LJUVLIGT doftande rosen Louise.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 30.4.2009 29 Mikä on oikea aika Veikkolan messulle? Nyt mietitään, mikä olisi paras aika Pohjois-Kirkkonummen messulle. Asiasta voi äänestää nettilomakkeella. Perinteisin keinoin mielipiteensä voi kertoa joko Veikkolan seurakuntakodilla tai Haapajärven kirkolla. Jumalanpalvelukset Pohjois-Kirkkonummella aloitettiin pitkään kello 12. Viime syksynä käynnistettiin kokeilu, jonka aikana messuun on kokoonnuttu klo 16. Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus järjestetään sunnuntaisin ja pyhäpäivisin. Messuja vietetään vuorollaan sekä Veikkolan seurakuntakodilla että Haapajärven kirkossa. Seurakuntalaisten mielipide? Puolen vuoden kokeilun jälkeen kaivataan seurakuntalaisten mielipidettä. Mielipiteensä voi kertoa joko nettilomakkeella tai täyttämällä palautelapun paikan päällä. Nettilomakkeen osoite on: www.kirkkonummenseurakunnat.fi/yhteystiedot/palaute Veikkolan seurakuntakodilla mielipiteensä voi ilmaista torstaina ja perjantaina klo 8­16.30. Palautelaatikko on mukana myös Haapajärven kirkon messussa sunnuntaina 3.5. klo 16. Su 3.5. klo 10, 3. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Puumalan hiihtolomaleirin konfirmaatio. Toimittaa Tuula Peura, kanttorina Tarja Viitanen. Su 3.5. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Panu Pihkala. Nuorten messuryhmä avustaa. Ti 5.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 5.5. klo 12.30 Iltarusko, kerho eläkeikäisille. To 7.5. klo 12 Lähetyspiiri. Kankaanpainantaa ja helmien tekoa. Palmun perheen terveiset kirjeitse. Viimeinen tilaisuus äänestää on Haapajärven kirkon messussa sunnuntaina 3.5. klo 16 alkaen. Toukokuun 4. päivä seurakuntaneuvosto päättää messun pysyvästä ajankohdasta. Kyselyn tulokset eivät sido seurakuntaneuvostoa, mutta tulos vaikuttaa ratkaisuun. Su 3.5. klo 16, 3. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Toimittaa Hannu Suni, kanttorina Mari Sirén. Retki Lähetysjuhlille Tampere La 6.6. klo 7.30­21 Suomen Lähetysseuran 150-juhlavuoden Lähetysjuhlien teemana on Uudet jaot. Lähtö: Keskustan seurakuntatalolta klo 7.30 ja takaisin noin 21 mennessä. Ohjelmassa mm: Kohti Roomaa -kuoromusikaali, pääjuhla, yhteislaulutilaisuus, raamattuopetusta, Tera-yhtye Hong Kongista konsertoi. Lapsille kirkkovartit Finlaysonin tehtaankirkossa, Pulputinpannu musisoi sekä perhejuhla Särkänniemen delfinaariossa. Nuorille tarjolla Liekki palaa -musikaali ja konsertteja. Hinta: 35 Ilmoittautuminen: 7.5. alkaen Ritva Karikoivu 050 306 2727. Parisuhdeleiri Räfsössä Räfsön leirisaari 18.­20.9. Parisuhdeleiri voi tarjota mahdollisuuden vuorovaikutuksen kehittämiseen, läheisyyden löytymiseen ja keskinäisen yhteyden vahvistamiseen. Leirillä keskitytään suhteen vahvuuksiin ja mahdollisuuksiin. Ohjaajina Mira Holappa ja Harri Peipinen. Hinta 100 / pariskunta. Ilmoittautumiset Ritva Karikoivulle 5.5. alkaen, puh. 050 306 2727. Su 3.5. klo 16 Pyhäkoulu. Kevään viimeinen kokoontuminen. Ma 4.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 5.5. klo 12.30­14.15 Virkistyskerho eläkeläisille. Mikäli tarvitset kyydin, pyrimme järjestämään sen. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. Su 3.5. klo 13 Pyhäkoulu. Välipala. Su 3.5. klo 18, 3. su pääsiäisestä, messu. Toimittaa Pentti Mentu, kanttorina Mari Sirén. Pienryhmien kevätkauden päätösmessu. Su 3.5. klo 18 Pyhäkoulu. Ti 5.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 5.5. klo 12.30­14.15 Varttuneiden kerho. Aiheena "Elämäni kevät ­ kun oltiin nuoria". Ota mukaasi kuva itsestäsi nuorena. Lisätietoja Pia Hosio, puh.050 353 0321. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Su 3.5. klo 12 Pyhäkoulu. Kevään viimeinen kokoontuminen. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 To 30.4. klo 13 Iltapäivän pohdiskelijat. Kevään viimeinen. Su 3.5. klo 13 Pyhäkoulu. Kevään viimeinen kokoontuminen. Laajakallion kerhohuoneisto Satutie 1 A 3 Su 3.5. klo 15 Pyhäkoulu. Kevään viimeinen kokoontuminen. Upinniemi, Merikappeli To 7.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. Diakonialeiri Keväinen lauluilta Räfsön leirisaari 30.6­3.7. Leiri on tarkoitettu pienituloisille ­ sekä perheille että yksin asuville. Leirin hakukaavakkeita saat diakoniatoimistoilta ja kirkkoherranvirastosta. Ilmoittautumisaika päättyy 15.5. Hinta: 30 aikuisilta, 15 4­14 -vuotiailta lapsilta. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Pia Hosio, puh. 050 353 0321. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 29.4. klo 19 Chorus Michaelis -kuoro Johtaa Mirjam Kyrönseppä Seija Porola, piano Ohjelmassa sekä kuoro- että yhteislaulua. Ohjelma 5 Yhteisvastuu keräyksen hyväksi. Häämusiikkikonsertti Kirkkonummen kirkko Pe 8.5. klo 19 Konsertissa voi tutustua sekä häämarsseihin että muuhun häämusiikkiin. Häämusiikkikonsertissa esiintyvät kanttorit Ilona Nyman, Mari Sirén ja Tarja Viitanen sekä laulaja Mirja Poikkeus. Kirkollisesta vihkimisestä kertoo pastori Panu Pihkala. Vapaa pääsy. Leiri yksinhuoltajille Räfsön leirisaari 17.­19.7 Ohjelmassa mm. uimista, melomista, iltanuotiota, askartelua. Välillä omaa ohjelmaa aikuisille ja lapsille. Hinta: 30 aikuinen, 15 / 4­14 -vuotiaat lapset, alle 4-vuotiaille ilmainen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 28.5 mennessä: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333 tai kaarina.tynkkynen@evl.fi To 30.4. klo 17.30­20.30 Iskovappu. Masalan kirkolla. Su 3.5. klo 18 Iltamessu, Kirkkonummen kirkko. Kyyti Veikkolasta klo 17.15. Masalan kautta. Jatkot Lyanilla. Paluu Veikkolaan Masalan kautta 20.45. Ma 4.5. klo 18­20 R.t.t.u. Veikkolassa. Ti 5.5. klo. 17.30­20.30 Nuortenilta. Lyanilla. 3. sunnuntai pääsiäisestä Jumalan kansan koti-ikävä Seurakunta juhlii pääsiäisaikana Herran ylösnousemusta ja voittoa kuolemasta. Se suuntaa katseensa uuteen elämään taivaassa, minne Jeesus on mennyt valmistamaan omilleen sijaa. Kristityt odottavat "ikävöiden sitä kaupunkia, joka tulee" (Hepr. 13: 14). Jeesuksen ylösnousemus on jo nyt tehnyt heidät uusiksi luomuksiksi. Kun Kristus palaa takaisin, heistä tulee hänen kirkastetun ruumiinsa kaltaisia. Liturginen väri: Valkoinen Raamatun tekstit: Ps. 126; 5. Moos. 30:19­20; Hepr. 11:2, 13­19 ja Joh. 14:1­7. Päivän rukous: Kristus, Herramme. Usko sinuun on matka ja tie, jota kulkiessa eteen avautuu yhä uusia näköaloja. Kiitos, että tämän matkan aikana opimme tuntemaan yhä paremmin sinua. Kiitos salaisuudesta, joka säilyy, kunnes kerran näemme sinut taivaan kodissa. Me emme vielä voi aavistaa, mitä kaikkea sinä olet meitä varten valmistanut. Pidä meidät tällä tiellä ja vie meidät kaikki perille taivaaseen. Ylistys sinulle ikuisesti. KASTETUT Anna Suvi Casella Lumia Kukka Maria Rantanen Aada Olivia Savolainen Venla Sofia Savolainen Iida Emilia Sukselainen Emilia Elisabet Alexandra Vuorio KUOLLEET Eeva-Kaarina Lainio 60 v. Helga Johanna Penttilä 83 v. Mari-Johanna Jousi 38 v. Aino Helena Tamsi 60 v. Kirkkoherranvirasto on suljettu ke 6.5. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• 30 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Koululaisten kirjoittama artikkeli alkoholista ja nuorista Herätys vanhemmat! Puistonpenkit säästökohteena Helsingin Sanomissa oli hiljattain hätkähdyttävä uutinen suomalaisten nuorten alkoholinkäytöstä. Verrattuna muihin maihin Suomessa on eniten ensiapukäyntejä, joiden syy on lasten ja nuorten alkoholimyrkytykset. Tämä on ristiriidassa sen kanssa, että nuorten raitistumista on raportoitu viime vuosina paljon. Lääketieteen lisensiaatti Juho Kivistön mielestä alaikäisten alkoholin käyttöä ei pitäisi sallia lainkaan. Humalahakuisen juomisen lisäksi huolena ovat myös etenkin tytöillä myrkytysitsemurhat, jotka ovat kytköksissä nuorten valitettavan yleiseen masennukseen, ja lisäksi tahattomat myrkytyskuolemat, jotka ovat yleisempiä pojilla. Päivittäin 2­3 lasta joutuu osastohoitoon myrkytyksen takia. Lähivuosikymmeninä prosentti näistä osastohoitoon joutuneista nuorista kuolee. Kirkkonummen Kirkkoharjun koulun yhdeksäsluokkalaiset ottivat tähän Helsingin Sanomien uutiseen kantaa kirjallisesti. Kommenteista nousi esiin selkeitä ja kypsiä mielipiteitä nuorten alkoholin käytöstä nuorilta itseltään, sekä ohjeita siitä miten ongelmia voisi tulevaisuudessa ehkäistä. Useassa tekstissä muistutettiin vanhempien vastuusta ja huolenpidosta. Jokaisen vanhemman tulisi tietää missä oma lapsi liikkuu iltaisin, ja asettaa tiukempia rajoja, etenkin viikonloppuisin, koska usein juomisen voisi estää jos aikuiset eivät olisi niin välinpitämättömiä. Tärkeää olisi myös että vanhemmat antaisivat lapselleen rangaistuksen, jos saisivat tietää että hän on nauttinut alkoholia. Myös kotona voitaisiin ruuan kanssa ja vanhempien valvonnassa antaa nuorille pieniä alkoholimääriä kokeilumielessä, jolloin sitä ei tarvitsisi myöhemmin tehdä salaa kaveriporukassa. Keksittiin että vanhemmat voisivat antaa lapsensa maistaa jotain pahaa alkoholijuomaa, jolloin nuorelle tulisi käsitys että alkoholi on pahaa. Eräs oppilas ehdotti myös että alkoholinkäytöstä tulisi tehdä median ja julkisten kampanjoiden avulla mahdollisimman epätrendikästä, ja alkoholin hintaakin voisi nostaa. Kirkkonummelaisten yhdeksäsluokkalaisten mielestä alkoholijuomien saanti on nykyään liian helppoa nuorille. Jopa väkeviä viinoja on helppo saada, koska sellaisia aikuisia löytyy jotka niitä hakevat. Alaikäiselle hakemisesta tulisi antaa suurempi rangaistus ja valvontaa pitäisi nuorten mielestä lisätä, esim. poliiseja pitäisi olla enemmän viikonloppuisin liikkeellä valvomassa nuorison illanviettoa. Koulussa valistetaan heidän mielestään alkoholista liian vähän, vaikka sitä pitäisi juuri painottaa. Sekä koulun että vanhempien tehtävä on kertoa hyvissä ajoin kaikista alkoholin nauttimisen vaaroista, sekä siitä mitä väkevät juomat voivat tehdä nuorelle elimistölle. Alkoholin vaikutusta ei tulisi ylipäätään aliarvioida. Siksi olisi tärkeää että koulu, huoltajat ja ystävät huolehtisivat siitä, että jokaisella lapsella ja nuorella olisi joku jolle puhua, ettei tarvitsisi turvautua alkoholiin stressin ja mieltä painavien ongelmien takia. IINES JAAKONMÄKI ja MAARI KONTIAINEN Kirkkoharjun koulu Yksi Kirkkonummella ehdotettu säästökohde on puistonpenkkien hankkimatta jättäminen ja yleisen kunnossapidon tason laskeminen. Oheisen kuvan mukaan ainakaan Lindalinpolulla ei paljoa ole enää säästettävissä. Ehkä seuraavaksi poistetaan myös selkänojat? EI ENÄÄ ISTUMISTA Autoilija kävelytiellä Sinä joka ajoit vanhemmalla oranssin keltaisella autolla Lindalintien kävelytiellä keltaisten rivitalojen kohdalla maanantai 27.04 klo 15 maissa, olit tosi autoilija kun ajoit 13-vuotiaan pyöräilevän poikani päälle ja vielä äkkiä karkasit paikalta. Lapseni jäi sinne loukatun polven kanssa. Oletko tietoinen että kävelytie on tarkoitettu pyörille ja kävelemiseen? jos et muista, käy vaikka autokoulussa kertaamassa. Tällä kertaa selvisimme pelkällä loukatulla polvella ja säikähdyksellä, mutta entä ensi kerralla? LAPSEN ÄITI Äly hoi, älä jätä ­ roskaamista viiden euron tähden! Vuohimäessä kylppäriremontti menossa? Lieköhän joku tekee Vuohimäessä kylppäriremonttia, vai mistä muualta lienevät peräisin nämä Vuohimäen metsikköön kipatut kylpyhuonekalusteet ja jääkaappi, joiden kuvat lehtemme lukija Ossi Salminen lähetti toimitukseen? Paikka on lähellä Trial-ajorataa. ­ Tekijät pilaavat samalla Trial-harrastajien maineen, harmittelee Salminen, joka kiertelee metsikössä koiransa kanssa. Kylppärin remontti ei ole ihan halpa, sillä märkätilat maksavat. Pelkästään yksi viisi euroa, sillä sähkölaitteet ovat maksuttomia. Maksu alenee, jos puolet jätekuorman tavaroista on sellaisia, joita voi kierrättää; metallia tai puuta, selvitteli neuvoja Pirjo Kallio YTV:stä. Jos tavaroista löytyy yhteystietoja tai metsään kippaaja saadaan muuten selville, siitä voi Kallion mukaan tulla hyvinkin iso lasku. ­ Ympäristön roskaamisesta tulee paljon ilmoituksia. Jotkut kippaavat kuormansa jopa sorttiaseman viereen!, Kallio ihmetteli. SÄHKÖLAITTEIDEN palautus ei edes maksa mitään, silti joku katsoo parhaaksi kipata ne metsään? ainoa koristelaatta saattaa maksaa jo 20 euroa. Tuntuu peräti oudolta, että joku "säästää" muutaman euron jätemaksun ja tuhoaa mieluummin ympäristöä kuin kuljettaa purkutavarat asiallisesti jäteasemille. ­ Tuollainen jätemäärä maksaa tuojalle arviolta noin Aukioloaikoja lisätty Kirkkonummen jäteasema Munkinmäessä on lisännyt aukiolojaan, joten purkutavaraa on entistä helpompi toimittaa ne sinne ­ autoonhan ne on joka tapauksessa pakattava! Tavaraa vastaanotetaan ti­to­pe klo 13­15 ja 15.30­19.00 sekä la 10­12 ja 12.30­14.00. L.K. KUKA on tämän kylppärin remontoija, joka mieluummin pilaa maiseman kuin maksaa viiden euron jätemaksun? Nappitiikerit Knapptigrarna Kankaat, käsityöt, askartelu ja lahjat Valtuusto pohtii... Jatkoa sivulta 3 rasta arvostelusta huolimatta viime syksyisen päätöksen takana olla korottamatta kunnallisveroa. ­ Mikäli veroa olisi korotettu, se olisi antanut tälle vuodelle väärän signaalin verotulojen kasvusta ja todennäköisesti talouden sopeuttamistoimiakaan ei olisi lähdetty tekemään näin nopealla aikataululla, summaa Haapaniemi. Haapaniemen mukaan normaali kuntalainen ei olisi saanut veronkorotuksella mitään, vaan korotus olisi syöty kasvavilla kuluilla. Haapaniemi näkee veronkorotuksen yhtenä hyvänä keinona valikoimassa paikata kunnan taloutta, mutta hän ei puolusta veronkorotuksia käyttötalousmenojen kasvattamiseksi. Mahdollisella veronkorotuksella saadut rahat tulee käyttää vain investointeihin, summaa Haapaniemi. JUSSI SALO Kevään kankaat saapuneet! Vårens tyger är här! Tyg, handarbeten, hobby och gåvor www.nappitiikerit.fi Ma -To 11­ 18 Pe / Fre 11­ 20 La / Lö 9 ­ 14 050-5882884 Degerbyntie 11 (Aktia-talossa i Aktiahuset) 10160 Degerby
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 30.4.2009 31
• Kirkkonummen Sanomat Maanantai 4.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 - 10.50 Dave´s London 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösaamu 13.45 - 13.50 Pisara 13.58 Bochum - globalisaation karvas oppitunti 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Itse asiassa kuultuna: Lasse Pöysti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Tappajajärvet 19.50 Ensyklopedia 20.00 MOT 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Ilonen talo (K15) 21.55 Voimala 22.45 Presidentin kanslia 23.00 Tv-uutiset 23.05 Ulkolinja: Suljetut suut 23.55 - 04.00 Uutisikkuna 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Suomen Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Dirty Sexy Money 22.00 Tracey Ullman 22.35 Puhelintytön päiväkirja 23.05 Nelosen uutiset ja sää 23.15 Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Lost (K15) 00.50 Ostosruutu 01.20 - 06.40 Taitopeli.com 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Akuutti 20.00 - 20.44 Metsolat 20.50 Suomi express: yleisön pyynnöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.45 - 00.30 Yle Live: Blur 00.35 Comedy Inc. (K13) 00.55 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana TV MA 4.5. ­ KE 6.5. N:o 33 ­ 30.4.2009 33 MTV3 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Repliikki 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 11.25 Ostoskanava 12.25 MTV3.fi 13.10 Kauniit ja rohkeat 13.35 Mitä tänään syötäisiin? 13.40 Huomenta Suomen parhaat 14.05 Viihdeuutiset 14.10 Alf 14.40 Lääkärit 15.30 Biisikärpänen 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Ihana piha 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Rakkauden anatomia 21.00 Todistettavasti syyllinen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 23.30 C.S.I. 00.25 Naistenmiehet 01.15 Repliikki 02.15 - 05.30 Se Oikea Teema 04.00 Teematieto 16.00 Pietari underground 16.30 Vaihto-opena Lontoossa 17.00 1809 - syntyikö Suomi? 18.00 Naiset, jääkiekko ja uskonto 19.00 Francon aika - näin sen koimme 20.15 Dieetit puntarissa 21.00 Soul Deep - Mustan musiikin tarina 21.50 Kalevala nyt 21.55 Kino Kauko: Valkoinen ilmapallo 23.15 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 23.45 - 04.00 Teematieto FST5 06.00 - 10.00 God morgon med A-laget 14.30 Tekniikkashow 14.45 Piirrettyä tiedettä 14.50 Lohikäärmeen luut 15.00 Lockie Leonard 15.25 - 15.30 Koukussa koiriin 16.05 Vieraana Strömsössä 16.35 Närbild 17.05 Jääkiekon MM 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tohtori Koira 18.30 Made in Europe 18.45 Finland 19.00 Liikkeellä luonnossa 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Taivas tarjolla 20.45 Bussi 21.00 Mikä sirkus! 21.30 TV-nytt 21.39 5 minuuttia 21.45 Dok: Matkaa tuulen mukana 22.45 Elokuvan aika 23.00 Pixel 23.20 - 23.34 Oddasat 6.5.2009 T.i.l.a. MTV3-kanavalla aina keskiviikkoisin klo 18.30. Kuvassa: Marianne Sundell. TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Mio Mao 06.59 Hertan maailma: Hertta hoitaa vauvaa 07.02 Lauran tähti: Vauvakuumetta 07.13 Aamujumppa 07.18 Milja 07.25 Pikku ötökät: Vesimittari 07.31 Samsam: Unelmien ope 07.39 Nalle Luppakorva: Kerskurit 07.47 Neppajymykerho 07.55 Vekarat! 08.18 Poinzi 08.32 Tohtori Koira: Ilonan päärooli 08.45 HöpöHöpö 08.50 Elämäni eläimet: Nuoret eläinlääkärit 09.20 Kengitysseppä Eigil 09.50 Piha kuntoon 10.20 Mistralin tuulet 10.45 Satuhäät 11.35 Salainen miljonääri 12.25 Suomen Las Vegas 13.05 Vanha kettu 14.05 Eurovision 2009: Esikatselu 2 14.55 Eurovision Countdown 2009 15.25 Metsolat 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon MM 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Jääkiekon MM 20.30 Kohtauspaikka: Luokkakuva 21.00 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset 22.00 Jääkiekon MM 00.30 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana Nelonen 06.40 Karhulan nukkesairaala 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Remppa vai muutto? 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Eden 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Australian Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Isäni painaa 400 kg 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Start! 00.15 South Park (K15) 00.45 South Park (K15) 01.15 Ostosruutu 01.45 - 06.40 Älypää-TV Tiistai 5.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Dave´s London 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 - 10.50 MOT 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Nicki sairastaa harvinaista ALD-tautia 14.05 Luontohetki: Kanaalisaarilla 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Arjen huimapäät: Luotsi 16.00 Villi Florida 16.30 Vankilakierre poikki 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Saimi & Jalmari 19.00 Vielä virtaa 19.30 - 19.55 Luontohetki: Kanaalisaarilla 20.00 Tosi tarina: Särkyneiden majatalo 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Generation Kill (K15) 22.05 John, Cincinnatista 22.55 Tv-uutiset 23.00 Prisma: Tappajajärvet 23.50 - 04.00 Uutisikkuna 09.30 Tie Avonleaan 10.20 - 10.50 Saimi & Jalmari 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 - 13.55 Voimala 14.00 Vanha, iloinen Tanska 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Arjen huimapäät: Nuohooja 16.00 Pohjoinen valo: Hirvet 16.10 Avara luonto: Karhut ja ilmastonmuutos 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Tanskan kruununprinsessa Afrikassa 19.00 Pokka pitää 19.30 Historiaa: Murhaaja maailmanäyttelyssä 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Tyttäreni, terroristi 22.55 Tv-uutiset 23.00 Kotikatsomo: Ilonen talo (K15) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Ensisilmäyksellä 14.45 Lääkärit 15.35 Piilokamera 16.05 Vihreä Kulta 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 T.i.l.a. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. New York 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Metsien miehet 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Repliikki 02.05 - 05.30 Se Oikea Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. kylätalossa, Vanhatie 29. Kimppakyyti järj. tarvittaessa. Ilm. MajLis 046-6520541. 15.00 Parkinson-kerho kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Kevään viimeinen kokoontuminen näissä merkeissä. Johtoryhmä kokoontuu klo 14. 17.00 Kestovaippayhdistys Länsi-Uusimaa Kirkkonummen pääkirjaston yläkerta, taaperon vaipatus ja pottailu. Lisät. Sanna Mölsä, 044-2942082. 18.30 Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa dosentti Harry Lehto Turun yliopistosta. Hänen aiheensa on elämää maailmankaikkeudessa. Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien vattella. Kirkkonummen Kansalaisopisto on mukana. Keskiviikko 6.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kisun kevätretki Fiskarsinmäen jalopuulehtoon, Espooseen pe 8.5. Kimppakyydin ja eväiden vuoksi sitovat ilm. Tarjalle 0468877735 tai Maj-Likselle 046-6520541. Torstai 30.4. KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Tuettu virkistysloma Imatran Kylpylässä 16.8.­21.8.09. Tilaa hakulomakkeet viimeistään 10.5. mennessä Tarjalta puh. 050-511 4451 tai at.piili@kolumbus.fi Parkinson-kerhon tanssitunti vapunaattona 30.4. peruutettu. Seuraavat kerrat 7.5. ja 14.5. Lohjan Metallityöväen ammattiosasto 8 ry la 27.6 teatterimatka Turkuun, Samppalinnan kesäteatteriin. All Shook Up -musikaali on Elviksen musiikkiin perustuva rakkauskomedia. Esitys klo 15.00 sähköposti www.samppalinnantea tteri.fi, www.metalli8.net/ 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry sakkikerho kokoontuu Palvelukeskuksessa. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. Torstai 7.5. KirkkonummenSiuntion hengitysyhdistys ry:n kevätretki Linlon-ulkoilualueelle la 9.5. Grillaamme makkaraa ja "bongaamme" lintuja. Oppaanamme toimii Asko Mäenpää. Kokoonnumme Sampopankin takana olevalla parkkipaikalla klo 9.00. Kimppakyyditys pikkuautoilla. Omat kiikarit ja juotavat mukaan. Ilm. Gretalle puh. 09-2982264 to 7.5. mennessä. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.30 Autisti- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Samaan aikaan nuorten ryhmä kirjaston lukusalissa. Ilm. irenetuovinen1@yahoo.com Nelonen 06.40 Karhulan nukkesairaala 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Remppa vai muutto? 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Eden 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 James Martinin puutarhaherkut 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Australian Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Nätti nakuna 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Mad Men 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Frasier 23.45 Ostosruutu 00.15 - 06.40 Taitopeli.com TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Kuunalle 07.06 Minä mietin 07.11 Neposen seikkailut: Salaseura 07.25 Samu ja Salla 07.39 Nalle Luppakorva: Itsekäs päkä 07.45 Neppajymykerho 07.55 Vekarat! 08.18 Villi tulevaisuus 08.40 Suolaa ja pippuria: Munalettuvoileipä 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Onnen päivät 11.00 Eläinten tahtiin 11.05 Niklaksen keittiössä 11.35 Iloa puutarhasta 12.00 Matkapassi special: Kuuba ja Haiti 12.50 Perinteinen hirsitalo 13.05 Saariston tyttö 14.25 Uutisvuosi 14.35 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Kohtauspaikka: Luokkakuva 15.40 Piha kuntoon 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon MM 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Jääkiekon MM 20.00 IT-porukka 20.25 Elämäni eläimet: Nuoret eläinlääkärit 20.55 Eurovision 2009: Haloo Moskova 21.00 Jääkiekon MM 21.50 Tv-uutiset 22.00 Jääkiekon MM 00.00 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.30 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.01 Piilosana MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Pilanpäiten 10.25 Repliikki 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 11.25 Ostoskanava 12.25 MTV3.fi 13.20 Kauniit ja rohkeat 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Miehen puolikkaat 14.45 Lääkärit 15.40 Tuntemattomat 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Ne Salmiset 21.00 Life 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 C.S.I. 23.25 Vihjeet hukassa 00.20 Naisten maailma 01.10 Repliikki 02.10 - 05.30 MTV3 Chat Teema 04.00 Teematieto 12.00 - 14.08 Ohjelmakirjasto: La Famiglia Montalcino 1-5 16.00 Uusille urille 16.30 La Famiglia Montalcino 16.55 Quadretto 17.00 Silkkitie 17.50 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Rosenborgin linna 18.45 Historiaa huonomuistisille 18.55 Lapset puhuvat 19.00 De Gaulle - vallan ja pettymyksen vuodet 20.45 Kootut askeleet: Johanna Tuukkanen 20.55 Kansakunnan kalenteri 21.00 Historia: Ranskan vastarintaliike 21.55 - 23.40 TV-arkiston Uusi aalto 21.55 Käpy selän alla 23.18 TV-arkiston vieraana: Kävyn tähdet 23.40 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Simon Taikateltta: Nooan arkki 07.01 Numeroarkku 07.11 Soittorasia: Pienet sadepisarat 07.15 Elmeri: Elmeri ja norsu 07.20 Satu ja Matti 07.25 Lauri kilpa-auto: Laurin ja Sisin riita 07.36 Herra Heinämäki: Pikku popcornhirviö 07.42 Niksi-Nella: Perhoskukka 07.47 Neppajymykerho 07.55 Vekarat! 08.18 Galilein tehtäväluu 08.22 Kupletti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.22 Kaakkois-Suomen uutiset 09.29 Lounais-Suomen uutiset 09.36 Hämeen uutiset 09.43 Keski-Suomen uutiset 09.50 Itä-Suomen uutiset 09.57 Pohjanmaan uutiset 10.04 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Mr Bean 10.23 Mr Bean 10.35 Onnen päivät 11.00 Makujen matkassa: Kylie Kwong Kiinassa 11.25 Eläinsairaala 11.55 Monsteri-talli 12.45 Liikkeellä luonnossa: Puutiainen - kavala vaanija 13.10 Vaarallista vapautta 14.50 Pohjantähden alla : Lapsen ja maailman välissä 15.20 Inhimillinen tekijä 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Eläimellistä menoa 18.10 Suomen Las Vegas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys Teema 04.00 Teematieto 16.00 Veitsen terällä: Lanneselän nikamaliukuma 16.30 Miehestä mittaa 17.00 Tiededok: Avaruuden arkkitehti 17.48 Avaruuskansiot 18.00 Uusille urille 18.30 Aktivismi Euroopassa: Solidaarisuus-liike 19.00 Straussien dynastia 20.45 Tynnyrimies 21.00 Uuden aallon jäljillä 21.54 Carnegie Art Award: Taiteilijakuva 22.00 Mullan alla (K15) 22.55 Popkult 23.40 Yle Live: The Rasmus 01.00 - 04.00 Teematieto Sunnuntaina 3.5. 10.00 Lapinkylän vekarapuisto ry kevätrieha, Sirkkelitie 9 Lapinkylä. Perjantai 8.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kukan (Flooran) päivän kävely Kallen Kukkatarhaan kahville ke 13.5. järj. yht.työssä kunnan liikuntatoimen kanssa. Ilm. Tarjalle 0468877735. 14.00 KirkkonummiSiuntion Eläkeläisten perinteinen äitienpäiväkahvitilaisuus Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. Ilm. Tuulalle puh. 0503576438. Vuokralle tarjotaan Maanantai 4.5. 13.30 Kykslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen Mita Baarman berättar om hälsobefrämjande m. Juhana Nevalainen spelar piano. Anm. till hemliga resan 8.6., båtutfärden 14.7 och kulturresan till Göta kanal 31.8.­4.9. FST5 06.00 - 10.00 God morgon med A-laget 14.30 Kehossa kuohuu 14.45 - 14.59 Mainio Pohjola 16.55 Kätilöt 17.25 TV-nytt 17.30 Tanskalainen maajussi 18.00 BUU-klubben 18.30 Euroviisujen alla 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Nigel Marven haiden saarella 20.49 Kymmenen suomalaista arkkitehtia 21.00 Sportmagasinet 21.30 Pikkukeskiviikko 22.00 TV-nytt 22.10 Väärillä jäljillä 23.02 5 minuuttia 23.10 Oddasat 23.25 - 23.53 Kirjakausi FST5 06.00 - 10.00 God morgon med A-laget 14.30 Pienet lapset - isot oikeudet 15.00 - 15.14 Anaconda en francais 16.00 Tieteen koukerot 16.30 Sportmagasinet 17.00 Jääkiekon MM 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Saari 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Niklaksen keittiössä 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Strömsö 20.40 Pixel 21.00 Spotlight: Kallista lähimmäisenrakkautta 21.30 Esityksiä 22.30 TV-nytt 22.40 Oddasat 22.55 Placebo 23.50 - 00.21 Sportmagasinet Nelonen 06.40 Karhulan nukkesairaala 07.00 Tosi viilee haamujengi 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Remppa vai muutto? 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Häät haltuun 10.30 Koti myynnissä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Australian Huippumalli haussa Tiistai 5.5. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Seniorimarssi, lähtö Palvelukeskuksesta klo 10.00. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Nyhjää tyhjästä ja tuunaa täydestä (kevään viimeinen kerta). Veikkolan MTV3 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Repliikki 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 11.25 Ostoskanava 12.25 MTV3.fi 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin? 13.45 Huomenta Suomen parhaat Keskiviikko 6.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Särkyneiden majatalo 06.25 Ykkösen aamu-tv
• 34 Mies ajoi junan alle Mustiossa Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan yksiö 36,5 m2, toinen kerros, Kantvikissa. V. 500,/kk + vakuus. P. 0500444203. OSTETAAN hyväk. oktalo n.10 km säteellä keskustasta. H. 250.000 ­ 300.000. Tarjoa p. 0400619255. MYYDÄÄN 150 kpl aitapylväitä, sinkittyä teräsputkea. 3mx10cm. P. 0408773539. ANNETAAN vuokralle 2h+k 59 m2 3/3 krs. Kantvik/Harju. V. 650 e/kk. Puh. 040-5382034. MYYDÄÄN traktorikaivuri New Holland LB115, vm. -99, aj. 6200 tuntia. H. 27500e. Puh. 0400111113. Lauantaina 25.4. 2009 noin klo 13.10 h-auton kuljettajana toiminut vanhempi mieshenkilö ajoi toistaiseksi tuntemattomasta syystä Lohjan suunnasta tulleen tavarajunan eteen Mustiossa lähellä Finnbölen risteystä. Autoilija oli lähestynyt tasoylikäytävää valtatie 25:n suunnasta tarkoituksena ajaa edelleen Mustion suuntaan. Auto raahautui junan edessä arviolta 500 metrin matkan. Onnettomuuspaikalla oli ollut kolme pelastuslaitoksen yksikköä, kaksi poliisipartiota sekä tekninen rikostutkinta Länsi-Uudenmaan poliisilaitokselta. Lisäksi paikalla oli onnettomuustutkintalautakunta, kertoo Raaseporin poliisi. N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Uusi Partner van saapui Suomeen Peugeot Partner tuli markkinoille vuonna 1996. Kahdentoista markkinoilla olovuotensa aikana sitä ehdittiin valmistaa lähes 1,4 miljoonaa kappaletta, joista 790.000 on pakettiautoja ja loput henkilöautoversioita. Vuonna 2003 tapahtuneen kevyen muotoilu-uudistuksen jälkeen Partner uudistui perusteellisesti keväällä 2008. Nyt uusi Partner Van saapuu myös Suomeen. Ensiesittelyssä Peugeot Partner Van on LogistiikkaKuljetus -messuilla Helsingin messukeskuksessa 5.­9.5. 2009. Peugeot on yksi maailman vanhimmista autonvalmistajista, ja tavara-autojakin se on valmistanut jo yli 100 vuotta. Nykyisessä tavara-autovalikoimassa on neljä mallisarjaa kokojärjestyksessä pienemmästä suurempaan ­ Bipper, Partner, Expert ja Boxer ­ ja niissä valtava määrä erilaisia versioita, UUSI Partner Van -pakettiautomallisto. joiden kuormatilavuudet ovat 2,5 ­ 17 m3. ja Premium. Kuormatilan normaali pituus on 1,80 m, mutta uuden Multiflex-etuistuimen ansiosta pituustila kasvaa täyteen 3 metriin ­ pitkässä korimallissa 3,25 metriin ­ mikä merkitsee samalla 400 litraa lisää kuormatilaa. Multiflex-istuin tarjoaa pakettiautoonkin kolme etuistuinpaikkaa, mikä on aivan uutta tämän kokoluokan pakettiautoissa. Uusi Partner on rakennettu tila-autotyyppiselle pohjalevylle, ja etu- ja taka-akselistot ovat samanlaiset kuin uudessa 308mallissa. Tämä seikka varmistaa hyvät ja henkilöautomaiset ajo-ominaisuudet tälle uudelle pakettiautolle. Partnerit valmistetaan Peugeotin tehtailla Espanjan Vigossa. Uusi Partner Van pakettiautomallisto Partnerin valtteina ovat ketteryys jakeluajossa, henkilöautomaiset ajo-ominaisuudet, taloudelliset moottorit ja kätevät liukuovet. Nyt markkinoille tuleva uusittu Partner-pakettiautomallisto on entistä laajempi, sillä tarjolla on kaksi eri pituutta (4,38 m ja 4,63 m). Vastaavat kuormatilat ovat 3,3 ja 3,7 m3. Kumpaankin malliin mahtuu eurostandardin mukainen kuormalava (1,20 x 0,80 m), sillä lattian leveys takapyöräpesien välissä on 1,23 m. Suomen mallistossa on tarjolla kaksi eri varustetasoa: Trendy Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Urban Cruiserilla on ilo ajaa Toyota-mallisto laajenee katumaasturityylisellä Urban Cruiserilla. Uutuus on alle nelimetrinen, viisiovinen perheauto, joka on saatavissa joko etu- tai nelivetoisena. Moottorivaihtoehdot ovat 1,33 litran Dual VVT-i -bensiini- ja 1,4 D4D-dieselmoottori. Dieselmallien hiilidioksidipäästöt ovat etuvetoisena 118 g/km ja nelivetoisenakin vain 130 g/km. Perheautoille asetetaan useita vaatimuksia. Yleisimpiin toiveisiin kuuluvat hyvät tilat, tyylikkyys, mukava suorituskyky, taloudellisuus ja maltillinen hinnoittelu. Urban Cruiser vastaa näihin haasteisiin. ­ Japanissa valmistettu auto on muotoilu kotimaassaan. Ulkonäkö henkii innovatiivisuutta. Omaleimainen, leveä olemus on syntynyt sivuille työntyvillä puskureilla ja suurella pyöräkoolla, kertoo Urban Cruiserin pääinsinööri Kiyokatsu Miura. Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! URBAN Cruiser on Toyotan uutuus. Start -järjestelmällä, joka sammuttaa moottorin automaattisesti esimerkiksi liikennevaloihin pysähdyttäessä. Vastaavasti voimanlähde käynnistyy heti, kun kytkinpoljinta taas painetaan. Moottori tuottaa 74 kW (100 hv) huipputehon ja 132 Nm vääntöä. Yhdistetyn ajon kulutus on 5,5 l/100 km ja vastaavat hiilidioksidipäästöt 129 g/km. Dieselmoottori on 1,4-litrainen ja 66-kilowattinen (90 hv). Suurin vääntömomentti (205 Nm) on käytössä kierrosalueella 1.800 ­ 2.800 r/min. Common rail -tekniikkaa hyödyntävän moottorin varustukseen kuuluvat piezosähköiset polttoainesuuttimet sekä hiukkassuodatin. Etuvetomallin yhdistetyn ajon kulutus jää 4,5 litraan/100 km ja hiilidioksidipäästöt 118 grammaan/km. Kaikkien Urban Cruiser mallien voimansiirrosta vastaa kuusinopeuksinen käsivaihteisto. Dieselmalli on saatavilla myös nelivetoisena. Siinä moottorin vetovoimasta jaetaan tarpeen mukaan takapyörille 0-50 %. Active Torque Control AWD -järjestelmä säätää voiman jakautumista pidon ja suuntavakauden parantamiseksi. Erittäin liukkaissa oloissa ja alle 40 km/h nopeuksilla neliveto voidaan lukita päälle etenemisen varmistamiseksi. Järjestelmä vastaa toteutukseltaan RAV4:n rakennetta. Nelivetoinen Urban Cruiser luo uuden standardin nelivetoisten henkilöautojen hiilidioksidipäästöille. Yhdistetyn ajon kulutuslukema on vain 4,9 l/ 100 km ja hiilidioksidipäästöt vain 130 g/km. Optimoinnilla hyviä tuloksia Toyota on sitoutunut laskemaan mallistonsa hiilidioksidipäästöjen keskiarvon alle 140g/km tänä vuonna. Siksi valmistaja on kehittänyt uuden voimalähdestrategian, Toyota Optimal Drive -filosofian, jossa optimoidaan ilmapolttoaineseoksen palamista, kitkan vähentämistä ja painon sekä koon pienentämistä. Uusi 1,33 litran bensiinimoottori on varustettu Stop & Kiertoliittymä entiselle paikalleen viikolla 19 Kirkkonummen keskustan Kirkkonummentien kiertoliittymä siirretään aiemmalle paikalleen vapun jälkeisen viikon alussa. Liittymä vaihtoi taannoin paikkaa keskustassa etenevien rakennustöiden vuoksi. Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 30.4.2009 35 HPS ­ KyIF FCK 0­1 (0­0) Jalkapallokausi alkoi vierasvoitolla Pirkkolan pölyisellä hiekalla perjantai-iltana 26.4. pelattu kolmosdivarin sarjakauden avaus lähti hyvin käyntiin. Heti parin minuutin paikkeilla oli hyvä hyökkäys. Mutta nopea hiekkakenttä alkoi kantaa veroaan ja pallo alkoi olla yhä enemmän kentän ulkopuolella kuin sisällä. Pallopoikia ei ollut ja palloa jouduttiin hakemaan usein kaukaa. Vartin kohdalla vastustaja sai aikaan hyvän laukauksen kohti maalia, mutta pallo meni ohi tolpan. Jonas Jansson pelattiin läpijuoksuun 35. minuutin kohdalla, mutta sihti ei ollut hyvä. Vain pari minuuttia, niin Marcus Åbergin antama pallo meni maalin edestä, mutta kukaan ei ehtinyt ohjata sitä maaliin. Siitä viitisen minuuttia ja Åbergin antamasta kulmasta saatiin hyvä tilanne maalille, mutta ei maalia. Palloa ei maltettu valmentajan mielestä varsinkaan alussa tarpeeksi viedä pelaamalla ylös, vaan Helsingin Palloseuran pelaajat pitempinä veivät järjestään pitkät, korkeat pallot. Tauolle mentiin maalittomissa lukemissa (0-0). Maali antoi odottaa itseään toisella jaksolla vielä reilun vartin ennen kuin Iiro Turkki vihdoin ampui komean voittomaalin (0-1). KyIF FCK1 painosti mukavasti. HPS pelasi voimalla ja oli kirkkonummelaisten niskassa koko ajan. Kirkkonummelaisille nostettiin kaksi keltaista korttia. Toista kertaa palloa ei saatu tolppien väliin hyvistä tilanteista huolimatta. Vajaa varttia ennen pelin loppua Jonas Jansson täräytti pallon tolppaan. Valmentaja Harry Marttinen totesi, että peli oli hirveän hermostunutta, mikä tuntui näkyvän vähän joka kaverissa. Eli sangen normaali, vaikeahko sarja-avaus. Lopputulos oli kuitenkin oikea, voitto. FCK oli taidollisesti parempi ja muutama oikein hyvä maalipaikkaa tuhlattiin. Puolustuspeli meni hyvin, sillä yhtään ei päästetty omaan maaliin. Tästä on jo varmasti helpompi jatkaa. Kotipeli on Vapun jälkeen lauantaina 2.5.09 klo 15:00, vastassa HIFK/2 Venäläisellä kentällä. Seuraavalla viikolla pelataan Karjaan tekonurmella keskiviikkona 6.5.09 klo 18:30 BK-46:tta vastaan. - TI, HM - KyIF FCK kokoonpano: Sami Kotiranta; Sami Wasenius, Lauri Haggman, Lasse Lagerkrans, Marcus Åberg (v); Iiro Turkki, Tuomas Hakola, Tony Leven, Jonas Jansson; Matti Ilmorinne (v) (72. Lauri Skurnik), Tapio Sarkkinen (85. Martti Kaila). Jokaisessa KyIF FCK:n ottelussa jaetaan Kreivin Sormukset joukkueen kolmelle ansioituneelle pelaajalle. Helsinki isännöi ammattinyrkkeilyn WBA-liiton raskaan sarjan MM-ottelua WBA-liiton raskaan sarjan hallitseva mestari venäläinen Nikolai Valujev kohtaa uzbekistanilaisen haastajansa Ruslan Tshagajevin Hartwall Areenalla Helsingissä lauantaina 30. toukokuuta. Samalla kirjoitetaan uusi luku suomalaista nyrkkeilyhistoriaa, sillä kyseessä on ensimmäinen kerta, kun Suomessa otellaan nyrkkeilyn raskaan sarjan maailmanmestaruudesta. Ottelulle antaa lisäpanosta se, että Valujev on kärsinyt ammattilaisuransa ainoan tappion Tshagajeville. "On tullut aika tasoittaa puntit," Valujev sanoo. "Olen odottanut kaksi vuotta mahdollisuutta korjata tilanne. Vain voitto antaa mielelleni rauhan." Tähän päivään mennessä Tshagajev on ainut henkilö, joka on pystynyt voittamaan "Venäläisenä jättiläisenä" tunnetun Valujevin. Valujev on voittanut kaikki neljä otteluaan huhtikuussa 2007 Tshagajeville kärsityn tappion jälkeen. "Tiedän kaiken tietämisen arvoisen Tshagajevista," Valujev toteaa. "Tämä on itse asiassa neljäs kerta, kun valmistaudun kohtamaan hänet." Viime kesänä Tshagajev vetäytyi kahteen otteeseen sovitusta uusintaottelusta loukkaantumisen takia ja näin WBA myönsi Valujeville oikeuden otella väliaikaisesta mestaruudesta John Ruizin kanssa elokuussa. Valujev voitti Ruizin ja nousi WBA ­liiton raskaan sarjan mestariksi, kun Tshagajev on listattu "toipilaana" olevaksi mestariksi. "Nyt on aika selvittää tämä epämääräisyys," Valujev sanoo. "Tulee olemaan vain yksi WBA liiton raskaan sarjan mestari 30. toukokuuta Helsingissä käytävän ottelun päättyessä ­ ja se olen minä." Ottelun paikallisena promoottorina on Tailor Events yhteistyössä Live Nationin ja Pekka Mäen P3 Boxingin kanssa. Lipunmyynti alkaa 4. toukokuuta ja liput myy Lippupiste.fi Kreivin Sormukset: * * * Marcus Åberg Nousi vahvan alakerran ykköspelaajaksi korvaamattomalla tsempillä. * * Jonas Jansson Laitalinkkinä vahva esitys molempiin suuntiin ja HPS:n alakerta oli helisemässä Jumpin pystyjuoksujen kanssa. Tolppalaukaus toisella jaksolla. * Iiro Turkki Toisella jaksolla Ipa nousi omalle tasolleen ja laukoi upean voittomaalin. JALKAPALLON KOLMOSTA HIFK/2 (Helsinki) KAUDEN 2009 ensimmäinen maali syntyy. Ilvesrastikausi käynnistyi Veikkolassa SUUNNISTUSKOULUSSA opetellaan yhdessä suunnistuksen perusteita. Kevään ensimmäiset Ilvesrastit järjestettiin Veikkolan koululla hienossa keväisessä auringonpaisteessa. Paikalla oli 59 kuntorastiosallistujaa, 33 suunnistuskoululaista sekä 20 VauhtiIlvestä. Vaikka etenkin kuntorasteilijoita olisi paikalle mahtunut enemmänkin, oli tapahtumassa pirteä ja iloinen tekemisen meininki. Ratavaihtoehtoja oli tarjolla kahdesta kuuteen kilometriin. Suunnistushaasteiden lisäksi rasteilta sai opastusta pihan kunnostamiseen. Asiantuntevaa opastusta pihan suunnitteluun ja rakentamiseen oli antamassa maisemainsinööri Jeannette Lundell Kirkkonummelta. Ensi keskiviikkona Ilvesrastit järjestetään Gesterbyssä, maastoon pääsee klo 17­18.30. Tapahtumassa on jälleen myös suunnistuskoulu, johon ehtii vielä hyvin mukaan. Lisäksi ensi viikolla on mahdollisuus myös sprinttisuunnistukseen. Tervetuloa nauttimaan Kirkkonummen keväästä vaikka koko perheen voimin! Infoa Ilvesrasteista löydät nettisivuilta www.ilvesrastit.fi La 02.05. klo 15.00 Venäläinen kenttä - Vapaa pääsy -
• 36 N:o 33 ­ 30.4.2009 Kirkkonummen Sanomat Hauskaa vappua K-supermarketista! Palvelemme vappuaattona to 30.4. klo 18 asti ja vappupäivänä 1.5. olemme kiinni. Palvelemme myös sunnuntaina 3.5. 12.00­21.00 Tuote-esittelyjä Senaattorissa Makulihan nakit to 30.4. klo 11.00­18.00 Atria takuumurea NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena n. 1,6 kg, vacum 29 HK 90 kg PORSAAN SISÄFILEE naturel, marinoitu ja pintamaustettu n. 500-650 g 8 Senaattorin takuumureat HK Aito Karhu 95 kg ENTRECOTE PIHVIT Suomi NAKKI 830 g (4,81 kg), 2 pkt/talous III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,27 l) sis. pantit 3,60 19 TERTTUTOMAATIT Hollanti Champ Suomi 90 kg 3 Kariniemen rs 700 g (2,56 kg) HK kg Kariniemen kananpojan kg 99 pkt -45 % Ilman korttia 7,29 pkt (8,78 kg) 21 Ruokamestarin vaton vatsaras ön ja evät 60 ltk voimassa 6.4.-6.6. ­ RAIKASTA SATOA ­ Siemenettömät vihreät ­ VAPPUPÖYTÄÄN ­ ­ KALAHERKUT ­ RUODOTON LOHIFILEE Heimon VIINIRYPÄLEET Intia, 500 g (2,58 kg) IRTOHERKKUSIENET Creme Bonjour 1 1 3 29 99 99 LIEKKISIIVET PRINSSINAKIT 250-300 g (6,00-5,00 kg) yksittäin 2,19-2,39 pkt (8,76-7,97 kg) GRILLIBOXI n. 1,5 kg 1 3 3 79 00 69 rs pkt 2 KIRJOLOHENMÄTI kg SHERRY- ja SMETANASILLIFILEEPALAT 9 39 16 99 pack 90 90 90 kg kg kg HK Kabanossi Estrella TUOREJUUSTOT 200 g (10,00 kg) GRILLIMAKKARAT 400 g (5,98 kg) SIPSIT 250-300 g (7,56-6,30 kg) PEPSI ja PEPSI MAX 2 x 1,5 l (0,40 l) sis. pantit 0,80 3 x 2-pack/talous 4 00 rs 2 -16 % Ilman korttia 4,78/2 rs (11,95 kg), yksittäin 2,39 rs Ilman korttia 2,99 pkt (7,48 kg) 2 39 pkt -20 % 1 89 ps -20 % Ilman korttia 2,39 ps (9,56-7,97 kg) 1 Ark/Vard Lau/Lör 2- -51 % Ilman korttia 3,25/2-pack (0,82 l) sis. pantit 0,80 Hinnat voimassa ke-to 29.-30.4. ellei toisin mainita ja K-Plussa-tarjoukset 3.5. asti. Palvelemme Vi betjänar KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 7­21 7­18 Kukkapiste