• Tapulin takaa sivu 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 28.4.2011 TORSTAI 33 Vappua juhlistetaan Kirkkonummen torilla ­ sivu 2 Kevätkalastus mereltä alkaa, tuleeko kuhia? ­ sivu 8 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi K-market Tuulensuu TORSTAI ­ LAUANTAI 28.­30.4. TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI TUOTTEET -30% EI KOSKE TUPAKKA- JA ALKOHOLITUOTTEITA Kauppias Cedrik Liljestrand cedrik.liljestrand@ k-supermarket.fi Koskentie 3, Veikkola Puh. 09 819 0700 Palvelemme Vi betjänar ark. 7­21 la 8­18 su 12­18 K A U PA N N I M I TUULENSUU
• 2 Ärevarvet i Sjundeå den 5.5. Ärevarvet är ett evenemang, genom vilket Finlands friidrottsförbund och de lokala friidrottsföreningarna runtom i landet samlar medel för sin verksamhet. Evenemanget kring ärevarvet börjar torsdag den 5 maj kl. 18 på Sjundeå sportplan. I anslutning till jippot ordas även annat program och buffé. Du kan bekanta dig med ärevarvet på adressen www.kunniakierros.fi/se. Sjundeå IF hälsar alla idrottsvänner välkomna till sportplanen för att trivas och samtidigt stöda verksamheten bland unga idrottare. Tag med hela familjen eller arbetskamraterna, det lönar sig alltid att stöda barn- och ungdomsidrott! N:o 33 ­ 28.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Inkoon Lionseilla kiireinen kevät Inkoon Lionsien kevään tapahtumien valmistelu on täydessä vauhdissa. Heti pääsiäispyhien jälkeen aloitetaan Vappuriehan valmistelut myymällä ilmapalloja, perjantaina 29.4. aamupäivällä Lantiksen edustalla ja lauantaina 30.4. aamupäivällä S-Marketin edustalla. Sunnuntaina Vappupäivänä järjestetään kunnantalon parkkipaikalla perinteinen vappurieha klo 9.30 alkaen. Ohjelmassa on kuorolaulua ja lapsille paloautoajelua. Myynnissä mm. ilmapalloja, kahvia, mehua, vohveleita ja arpoja. Inkoon Lionsien suurin tapahtuma on perinteinen kirpputori. Tämän vuoden kirpputori järjestetään pienvenesatamassa Mekaniska Marinin venehallissa lauantaina 11. kesäkuuta klo 9­12. Kirpputorin yhteydessä on kerättyjen arvotavaroiden suosittu huutokauppa sekä arpajaismyynti ja kahvio. Lionsveljet keräävät taas myyntikelpoista kirpputoritavaraa, lähempiä tietoja antaa tämän vuoden kirpputorivastaava, 040-5268806. Tiistaina 7. kesäkuuta Inkoon Lionsit ovat mukana järjestämässä DUV-tanssija viihdetapahtumaa LänsiUudenmaan kehitysvammaisille. Näiden tapahtumien tuotto käytetään kokonaisuudessaan hyväntekeväisyyteen. Inkoon Lionsit jakavat rahallista tukea apua tarvitseville ja osallistuvat erilaisiin talkoisiin. Tänä vuonna jaamme taas oppilaitosten päättäjäisissä inkoolaisopiskelijoille noin 60 stipendiä. Inkoon ala-asteiden 6-luokkalaisille järjestetään aineenkirjoituskilpailu, jossa myös jaetaan stipendejä. Inkoon Lionsit valitsivat huhtikuun kuukausikokouksessa ensi toimintakaudelle, 1.7.2011 ­ 30.6.2012, uuden hallituksen. Christian Lupander valittiin presidentiksi, muut jäsenet ovat Andreas Elfving, Henrik Hedberg, Simon Wallen, Ilkka Rissanen, Kim Westerholm sekä Peter Asén. LUKSUSLOMA ALANYASSA Gold City 5*:n kylpylähotelli Sosialidemokraattien ja Vasemmistoliiton Vappu Kirkkonummen torilla! Kirkkonummen sosialidemokraatit ja Vasemmistoliitto pitävät perinteisen Vappujuhlan Kirkkonummen torilla sunnuntaina 1.5. klo 10­13. Työläisten kansainvälinen juhlapäivä sai alkunsa Yhdysvalloissa. Toukokuun ensimmäinen oli Yhdysvalloissa ollut vanhastaan moving-day, päivä, jolloin työsopimukset oli uusittu ja työpaikkaa vaihdettu. 1. toukokuuta 1886 järjestettiin mielenosoituksia, joissa vaadittiin kahdeksantuntista työpäivää. Mielenosoittajien ja poliisien välisessä yhteenotossa kuoli ainakin 10 työläistä. Kolme päivää myöhemmin useita siviilejä ja poliiseja sai surmansa Chicagossa Haymarketin kahakoissa. Poliisi suoritti joukkopidätyksiä, joissa seitsemää laajuisesti 1. toukokuuta 1890. Ajankohta määrättiin kansainväliseksi työläisten mielenosoituspäiväksi. Välitön esikuva tuli siis Amerikasta, mutta taustalla vaikutti ilmeisesti myös keskieurooppalainen perinne. Tänä päivänä maailma on muuttunut, mutta aatteet jatkavat. Kirkkonummelaista Vappua juhlitaan nyt. Paikalla juhlapuhujina ovat Kirkkonummen demareiden puheenjohtaja Juha Blomfelt sekä Vasemmistoliiton Uudenmaan piirijärjestön puheenjohtaja Kati Tyystjärvi. Puheet alkavat klo 12. Lisäksi voit tulla torille nauttimaan kahvia, musiikkia ja muuta mukavaa. Musiikkipuolesta vastaa Kirkkonummen sos.dem. kunnallisjärjetön puheenjohtaja Tero Strand. Lisäksi molemmat puolueet kunnioit- JUHA Blomfeldt tavat punaisten muistoa Masalan muistomerkillä. Muistomerkille menemme klo 10.00. Tervetuloa mukaan molempiin tilaisuuksiin! KIRKKONUMMEN SOSIALIDEMOKRAATIT ja VASEMMISTOLIITTO Nauti sviitin ylellisestä tilasta. 67 m2 sviitti kahdelle alk. 745/hlö 101 m2 sviitti neljälle alk. 695/hlö Alk. hinnat esim. 14.10., 21.10. Kysy muita lähtöjä sekä 2 viikon matkoja. Tilauslennot, hotellitaksilla kenttä-hotelli-kenttä sekä majoitus puolihoidolla. Katso www.goldcity.com.tr KATI Tyystjärvi syytettiin anarkismista ja valtion vastustamisesta. Heidät tuomittiin kuolemaan ja hirtettiin. Pariisissa vuonna 1889 kokoontunut työläisten Toinen internationaali päätti, että mielenosoitusten uhreja muistettaisiin maailman- KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA Juoksukoulu alkaa Veikkolassa Juoksukoulu on Suomen urheiluliiton konseptiin perustuva tehokas tietopaketti juoksuharrastuksesta ja oikeanlaisesta harjoittelusta. Juoksukoulu koostuu oikeanlaiseen harjoitteluun liittyvistä osista, joita ovat mm. kunnon kohottaminen, oikea juoksutekniikka, turvallinen lihaskuntoharjoittelu ja peruskunnon kohottaminen. Lisänä myös sykemittarikoulutus, jossa saat perustiedot siitä miten ja miksi sykemittari auttaa sinua lenkkeilyharrastuksessasi. Veikkolassa ohjelmassa on neljä tapaamista arki-iltaisin kello 18.30 alkaen 16.5, 23.5, 30.5. ja 6.6. Kukin tapaaminen kestää 1,5 tuntia ja sisältää aina 30 minuutin infon päivän aiheesta ja sen jälkeen juoksukoulun valmentaja vetää osallistujille soveltuvan harjoituksen. Tapaamiskerrat ovat Veikkolan urheilukentällä tai koululla, tunnin teemasta riippuen. Koulu sopii sekä aloittelijoille, että juoksua jo harrastaneille. Juoksukouluun osallistumisen edellytys on, että olet perusterve. Juoksukoulun osallistujat liikkuvat ja kuntoilevat omalla vastuullaan. Tule mukaan mukavaan juoksuporukkaan! Koulun hinta on 85 euroa. Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.veve.net P. 019-278 2800 VAPPUJUHLAT LÅNGVIKISSA 30.4. Vappuaaton bileet käynnistyvät herkullisella buffet-tarjoilulla ja iltaa jatketaan bändin ja DJ:n säestyksellä klo 04.00 saakka. VAPUN BILEPAKETTI (ILMAN MAJOITUSTA), 65/HLÖ KAHDELLE MAJOITUKSELLA, 259/2HLÖÄ KAHDELLE MAJOITUKSELLA JA VAPPUPÄIVÄN LOUNAALLA 329/2HLÖÄ Katso pake ien sisällöt tarkemmin www.langvik.fi 30.4. Långvikissa myös Kauneuslauantai, lisätietoja ne isivuiltamme. Erkki Tuomioja saapuu puhumaan Inkooseen 1.5. Vapunpäivän ohjelmaan Inkoossa kuuluu tänä vuonna Päivölän työväentalon sillilounaan ohella myös kahvitilaisuus klo 13.30 Inkoon kunnantalolla, jonne kansanedustaja Erkki Tuomioja tulee puhumaan klo 14.00. Tuomioja on ryhmässään valittu yhdeksi hallitusneuvottelijaksi, joten meillä on mahdollisuus kuulla todella tuoretta, mielenkiintoista tietoa suoraan "pääkallonpaikalta", miten hallitusneuvottelut etenevät. Tilaisuus on avoin kaikille, tervetuloa. Järjestäjänä Inkoon demarit Soile Gustafsson puh. 050-3832930. VAPPULOUNAS 1.5. Långvikissa tarjoillaan vappupäivänä runsas ja herkullinen lounas. Ka aukset klo 12.00­14.00 ja 14.30­16.30. Hinta 44 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET / 09 2959 9139 myyntipalvelu@langvik.fi K AT S O VA P U N ME NUT WWW .LANG VIK.F I www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 28.4.2011 3 Tule ja kokoa oma näkemisen paketti valikoimastamme, tarjoamme edullisemman. Silmälasit tai aurinkolasit kaupan päälle erityismallistosta. Piilolinsseihin kuuluvat 6 paria lyhyen vaihtovälin linssejä tai 30 paria kertakäyttölinssejä. Voimassa S-Etukortilla 1.-30.4.2011. Ei muita alennuksia. VIP- t pput ivä tHuuoitttseee2 pä Vali maksa 1 KIRKKONUMMI Prisma Ark. 9-19 ja la 10-16 La 30.4. myymälä suljetaan klo 14 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: KEVÄÄLLÄ "kalakuume" on pahimmillaan ja monen kalamiehen mieli halajaa vesille onneaan yrittämään. Mutta tuleeko sieltä mitään? Erityisesti kuha puhuttaa, sillä sitä tuli viime vuonna huonommin kuin miesmuistiin. Lisää kevätkalastuksesta ja kuhista Ari Paatajan artikkelissa sivulla 8. Kunniakierros Siuntiossa 5.5. Kunniakierros on tapahtuma, jolla Suomen Urheiluliitto ja paikalliset yleisurheiluseurat keräävät varoja toimintaansa ja nuorisourheilun tukemiseen ympäri Suomea. Tapahtuma alkaa torstaina 5. toukokuuta kello 18 Siuntion urheilukentällä, jossa on myös muuta ohjelmaa sekä puffetti. Voit tutustua kunniakierrokseen osoitteessa www.kunniakierros.fi Sjundeå IF kutsuu sinut mukaan hauskaan tapahtumaan koko perheen tai työporukan voimin, ja tuet samalla laadukasta toimintaa nuorten liikunnassa. Opistoja yhdistetään Kirkkonummi-opistoksi? Sivistyslautakunta lausuu palveluverkkoselvityksestä Keskiviikkona 27.4. kokoontuva Kirkkonummen sivistyslautakunta antaa lausuntonsa Kirkkonummen palveluverkkoselvitykseen. Kunnanvaltuusto on talousarviossa ­ ja taloussuunnitelmassa v. 2011 ­ 13 kunta- ja palvelustrategian toteuttamiseksi asettanut viisi kuntatason sitovaa tavoitetta vuodelle 2011. Uudistuvan palveluverkko-näkökulman päämääränä ovat tehokkaat palvelujen järjestämistavat ja toimivat prosessit. Tavoitteena on, että selvitys hyväksytään valtuustossa huhtikuussa 2011. Sivistystoimelle ehdotetun lausunnon mukaan vapaa-aikapalvelut tuotetaan kunnan omana toimintana ja kolmannen sektorin toimesta ja kansalaisopiston, kuvataidekoulun ja musiikkiopiston yhdistäminen Kirkkonummi-opistoksi selvitetään. Asukaspuistotoimintaa/avointa toimintaa on myös kehitettävä. Välttämättömänä kehittämiskohteena on koulujen tieto- ja viestintätekniikan ajan tasalle saattaminen. Tämä tarkoittaa välineistön hankkimista, tieto- ja viestintätekniikan opetuskäytön ja verkko-opetuksen kehittämistä niin että se vastaa sekä nykypäivän että tulevaisuuden opetuksen ja oppimisen vaatimuksia. Kirjastot toimivat oppimis-, kulttuuri- ja vapaa-aikakeskuksina. Nykyinen kirjastoverkko on tarkoituksenmukainen. Pääkirjaston laajennus on opetus- ja kulttuuriministeriön rahoitussuunnitelmassa v. 2013. Musiikkiopisto toimii huonoissa tiloissa. Keskusta-alueen peruskoulun valmistuttua musiikkiopisto siirtyy Kirkkonummen koulukeskukseen. Vuoteen 2025 mennessä lausuntoehdotuksen mukaan rakennetaan kulttuuritalo, johon musiikkiopistokin siirtyy. Kirsikkapuiden ja neonvalojen Japani Haluatko tutustua kiehtovaan japanin kieleen ja kulttuuriin pintaa syvemmältä? Tervetuloa syventämään japanin tuntemustasi kansalaisopiston kevätkurssille Kirsikkapuiden ja neonvalojen Japani 017604! Kurssilla käsitellään erilaisia yhteiskuntaelämän teemoja sekä harjoitellaan kieltä monipuolisesti. Kurssi sopii jo hieman japania osaaville ja se kokoontuu toukokuun ajan tiistaisin klo 17.30 ­ 19.00. Ilmoittautuminen www.kirkkonummi.fi/kansalaisopisto ja puhelimitse 040-1269312. Vappupallon heliumia ei saa vetää henkeen! Heliumilla täytetyt ilmapallot ovat vappuna tuttu näky katukuvassa. Kaasuyhtiö AGA muistuttaa, että helium nostaa pallon ilmaan turvallisesti, mutta hengitettynä se on erittäin vaarallista. "Heliumia ei kannata vetää henkeen edes pilailun vuoksi, sillä kaasujen hengittäminen huvikseen on jopa hengenvaarallista", muistuttaa turvallisuuspäällikkö Aila Weaver kaasuyhtiö AGAsta. Äänen muuttuminen normaalia korkeammaksi johtuu siitä, että helium muuttaa äänihuulten värähtelytaajuutta. Hengitettynä helium syrjäyttää hapen keuhkoista. Tilannetta ei voi verrata hengityksen pidättämiseen, sillä keuhkoille tutut happi ja hiilidioksidi ovat erilaisia kaasuja kuin helium: helium ei synnytä keuhkoissa hengittämisrefleksiä. Weaverin mukaan heliumilla täytetyt vappupallot ovat yhtä turvallisia kuin serpentiinit ja viuhkatkin, kunhan kaasu pidetään pallossa, eikä sitä imetä keuhkoihin. Kirkkonummi selvittää HSY-jäsenyyttä Kirkkonummen kunnanhallitus päätti maanantaina 18.4. teettää yhdessä Vihdin kunnan kanssa selvityksen Kirkkonummen ja Vihdin kuntien mahdollisen HSY-jäsenyyden vaikutuksista ja osoittaa selvitystyöhön tarvittavat määrärahat kunnanhallituksen varoista. Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) on kuntayhtymä, joka tuottaa ympäristöpalveluita Helsingin seudun asukkaille ja yrityksille toimialanaan vesi- ja jätehuolto sekä seututietopalvelut. HSY aloitti toimintansa vuoden 2010 alusta samanaikaisesti Helsingin seudun liikenteen (HSL) kanssa. HSL:ssä Kirkkonummi on mukana yhtenä kuudesta perustajakunnasta. HSY:ssä yhdistyvät Espoon, Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan vesilaitokset, jätehuolto sekä seutu- ja ympäristötieto. Henkilöstöä HSY:ssä on noin 800. Kuntayhtymän perustamisvaiheessa ei pidetty tarkoituksenmukaisena laajentaa sen toimialuetta pääkaupunkiseudun kuntien ulkopuolelle. Kuitenkin nyt toiminta-alueen lähikunnissa ilmenneet vesi- ja jätevesihuollon kehittämissuunnitelmat ja -velvoitteet tuovat tarpeen selvittää myös HSY:n mahdollinen rooli niiden toteuttamisessa. Vihti ja Kirkkonummi ovat keskinäisen yhteistyösopimuksensa mukaisesti keskustelleet virkamiestasolla yhteisen selvityksen laatimisesta kuntien mahdollisesta HSY-jäsenyydestä. Selvitys sisältäisi jäsenyyden Kirkkonummelle ja Vihdille tuomat hyödyt ja haitat sekä kustannusvaikutukset. Liikuntalautakunta päätti palvelutarjonnan lisäämisestä Kirkkonummen liikuntatoimenjohtaja Katja Linnankylän ehdotus kunnan tuottamien liikuntapalveluiden kehittämisestä hyväksyttiin lautakunnan kokouksessa 14. huhtikuuta. Liikuntapalveluiden kehittämiseen ja liikuntapaikkojen lisäämisen pyritään myös jatkossa yhteistyössä muiden toimialojen ja paikallisten yhdistysten kanssa. Yhteistyötä on tähän asti tehty mm. muiden sivistystoimen tahojen ja perusturvan kanssa, pyrkimyksenä edistää kaikenikäisten kirkkonummelaisten liikunnallisia elämäntapoja. Kunnanvaltuuston vuosille 2011 ­ 2013 asettamiin tavoitteisiin sisältyy selvitys kunnan palveluverkon kehittämisestä. Eräinä lähitulevaisuuden tärkeimmistä investointikohteista nähdään asukaspuisto- ja lähiliikuntapaikkojen rakentaminen yhteistyössä varhaiskasvatuksen ja muiden sivistystoimen tahojen kanssa sekä liikuntahallin rakentaminen keskustan uuden yhtenäiskoulun yhteyteen. Myös uimahallin laajennus tullaan toteuttamaan lähitulevaisuudessa. Pyrkimyksenä on alueen asukkaiden yhteisöllisyyden, aktiivisuuden ja omaehtoisen liikkumisen lisääminen. Epäillyt merirosvot päästetty vapauteen Suomalaiseen kriisinhallintajoukkoon Intian valtamerellä (SKJI) kuuluva miinalaiva Pohjanmaa on vapauttanut 6. huhtikuuta kiinniotetut 18 epäiltyä merirosvoa. Epäillyt vapautettiin varhain torstaina 21. huhtikuuta lähellä Somalian rannikkoa. Kaikki olivat aiemmin kertoneet olevansa kotoisin Somaliasta. Pohjanmaa vapautti epäillyt Euroopan unionin merellisen kriisinhallintaoperaatio Atalantan operaatiokomentajalta saamiensa käskyjen mukaisesti. Epäillyt vapautettiin, koska ponnisteluista huolimatta yksikään valtio ei ollut halukas käynnistämään heitä koskevaa esitutkintaa ja mahdollista syytteeseenpanoa. Heitä epäiltiin perustelluin syin muun muassa yrityksestä kaapata singaporelainen kauppaalus 5. huhtikuuta. ­ Atalanta-operaatiossa epäiltyjen luovuttaminen johonkin valtioon tai vapauttaminen ovat operaatiokomentajan vastuulla. Epäillyille annettiin takaisin heidän henkilökohtaiset tarvikkeensa. Heille ei annettu takaisin heillä kiinniottohetkellä olleita aseita eikä heidän hallussaan ollutta muuta tyypillisesti merirosvouteen käytettävää materiaalia, kertoo miinalaiva Pohjanmaan päällikkö, komentaja Mika Raunu. Poliisille uusi kenttähaalari Poliisin käyttämää kenttähaalaria uudistetaan. Haalarin väri pysyy sinisenä, mutta sen malli ja materiaali muuttuvat jonkin verran. Uudessa mallissa on otettu huomioon työturvallisuus sekä käytännöllisyys: esimerkiksi käsiradion säilyttäminen ja käyttö. Uudessa haalarissa poliisin tunnistemerkit on mustalle pohjalle vaaleanharmaalla langalla ommeltuja. Nykyiset tunnistemerkit ovat valkoisia. Uutta haalaria on testattu ja koekäytetty jo parin vuoden ajan. Haalarit uusitaan vähitellen tarpeen mukaan. Haalarin ohella myös puseroita uudistetaan. MIINALAIVA Pohjanmaa on vapauttanut 6. huhtikuuta kiinniotetut 18 epäiltyä merirosvoa.
• 4 Elokuvat N:o 33 ­ 28.4.2011 Palveluja tarjotaan Kirkkonummen Sanomat Kesärenkaat varastettu ok-talon pihalta Veikkolasta Uudet henkilöauton kesärenkaat varastettiin omakotitalon pihalta Veikkolasta pääsiäisenä. Kuuselantien omakotialueella sattunut anastus oli asukkaan mielestä hyvin ikävä tapahtuma ja hän haluaakin varoittaa kanssaihmisiä varkaista. ­ Pitäkää silmällä arvotavaroitanne ja säilyttäkää niitä mielellään lukitussa tilassa, kehottaa tämä varkauden uhriksi joutunut veikkolalainen. Ravintolat Siikarannan runsas Siivousta Vuokralle tarjotaan Kuulutuksia Äitienpäivälounas su 8.5. klo 11.30­15.00 Aikuiset 34 , kuohuviinilasillisella 39 Lapset 4­12 v. 17 Ei pöytävarauksia. Lokakaivojen tyhjennnykset Tervetuloa! Hotelli Siikaranta Naruportintie 68 02860 Espoo (Siikajärvi) puh. 867 971 www.hotellisiikaranta. Työsuorituksia Huvit Vapaa-aika Terveyspalvelut Jalkahoitoa Hammaslääkärit Koulutusta Eläinlääkäri/Djurdoktor
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 28.4.2011 5 KIRSIKKAMARKKINAT järjestettiin Kirkkonummen kauppakeskus Kirsikan pihapiirissä. Palvelukseen halutaan Todellista markkinahenkeä Sää suosi Kirkkonummen kauppakeskus Kirsikan ensimmäistä Kirsikkamarkkina-tapahtumaa lauantaina 16. huhtikuuta. Tarjolla oli runsaasti erilaisia käsityötuotteita, erikoisuutena taisi olla mm. takorautatuotteet. Ruokaherkkuja kuten lohta ja muikkua sai syödäkseen tuoreeltaan paistettuna tai säilykkeinä. Torikauppiaita oli tapahtumassa paikalla lähes sata. Ostavia asiakkaita oli runsaasti ja kauppiaatkin pitivät tapahtumaa hyvin onnistuneena. Ihmiset olivat mielissä tarjonnan kirjosta. Mitä jos hakisit nyt yhdellä kertaa loppuelämäsi jokaiseen työpaikkaan? Första Maj jippo Winellska skolans klass 7G önskar er alla välkomna på traditionellt 1a Maj jippo till Kyrkslätts svenska skolcentrum mellan kl. 11 och 13.30. Adressen är Gesterbybågen 3. Detta är ett fantastiskt tillfälle för barnen att spendera mammas och pappas pengar! Alla pengar går till skolans barn utan avdrag! Och för föräldrarna är detta ett ypperligt tillfälle att träffa era vänner, barnens vänner, barnens vänners föräldrar. Jippot besöks varje år av ca. 700 personer i alla åldrar! Det är jätte kul på jippot, i programmet ingår bl.a.: Rahoituspäällikkö Haemme alan kokemusta omaavaa rahoituspäällikköä investointi- ja saatavarahoitusten myyntiin Pohjola Vakuutuksen eteläiselle alueelle Uudenmaan yritysasiakasmyynti -tulosyksikköön Järvenpäähän. buffé, trampolin, skytte, korvgrillning, våffelstekning, lopptorg, lotteri osv... Missa inte tillfället! Jippot ordnas av Hem och Skola i Kyrkslätt rf. Myyntipäälliköitä ja vakuutusmyyjiä Haemme Pohjola Vakuutuksen Eteläiselle alueelle Pääkaupunkiseudulle ja Uudellemaalle yritysasiakasmyynti-tulosyksiköihin myyntipäälliköitä ja vakuutusmyyjiä. Tehtävänäsi on hankkia uusia yritysasiakkaita yhteistyössä OP-Pohjola-ryhmän osuuspankkien ja Eläkevakuutusyhtiö Ilmarisen kanssa. Toivomme sinulta opistotasoista koulutusta. Jos kilpailuhenkisyys, tavoitteellisuus ja positiivinen asenne ovat sinulle elämäntapa, olet aktiivinen ja myyntihenkinen ja haluat kehittää itseäsi jatkuvalla harjoittelulla - olet etsimämme henkilö. Et ehkä vielä ole paras, mutta haluat tulla sellaiseksi. Lisätietoja tehtävistä antaa myyntijohtaja Samu Rouhe, puh. 050 348 4341 tai samu.rouhe@pohjola.fi. Lähetä hakemuksesi ja ansioluettelosi viimeistään 15.5.2011 osoitteessa op.fi/rekry. Metsävisa täydessä vauhdissa ­ aluevoitto Kirkkonummelle Alueellinen raati on vahvistanut Rannikon metsäkeskuksen alueen metsävisavoittajaksi Essi Grönlundin Kirkkonummelta. Veikkolan koulun 9. luokan oppilaalla on nyt mahdollisuus osallistua alueensa edustajana valtakunnalliseen loppukilpailuun, joka järjestetään Rovaniemellä 30.­31. toukokuuta. Metsävisan valtakunnalliset alkuerät järjestettiin yläkouluissa 9. helmikuuta. Kilpailutehtävissä testattiin oppilaiden osaamista metsäbiologiaan, metsätalouteen sekä metsien moniin merkityksiin liittyvissä kysymyksissä. Rannikon metsäkeskuksen alueelta kilpailuun osallistui tänä vuonna melkein 2.700 oppilasta kaikkiaan 37 koulusta Pohjanmaalta, Turunmaalta, Uudeltamaalta ja Itä-Uudeltamaalta. Pääkaupunkiseudun kouluille alkuerän järjestää Suomen Metsäyhdistys. Rannikon alueella toiselle sijalle tuli Alexandra Wide, Ekenäs högstadium (Tammisaari), ja kolmanneksi sijoittui Pi Fagerlund, Skärgårdshavets skola (Länsi-Turunmaa). Jaetulle neljännellä sijalla tuli Hanna Semskar, Cronhjelmskolan (Luoto) sekä Mikael Ilomäki, Närpes högstadium (Närpiö). Metsävisan alkueriin alueella osallistuneista kouluista noin kolmasosa oli suomenkielisiä. Maantieteellisesti noin puolet kouluista ovat etelärannikolta ja puolet Pohjanmaalta. Metsävisa on valtakunnallinen nuorten metsäosaamista mittaava tietokilpailu, jonka järjestävät Suomen Metsäyhdistys ja Biologian- ja maantiedonopettajien liitto. Kilpailun toteutukseen ja osallistujien palkitsemiseen osallistuvat myös Metsähallitus, Nordea, metsäkeskukset, Metsäteollisuus ry, Metsäliitto, Stora Enso ja UPM. Metsänomistajat tukevat kilpailua Suomen Metsäsäätiön kautta. Vuonna 2011 Metsävisa järjestettiin jo 30. kerran. Koko maassa visaan osallistui tänä vuonna 32.900 oppilasta 416 koulusta. Perheasiain neuvontaa Pohjola Vakuutus on Suomen johtava vahinkovakuuttaja. Se kuuluu OP-Pohjolaryhmään, jossa työskentelee yli 12 000 pankki- ja vakuutusalan ammattilaista. Autamme asiakkaitamme hoitamaan pankki- ja vakuutusasiat helposti samassa paikassa ja tarjoamme heille keskittämisestä rahanarvoisia etuja. Ryhmä on vankasti kotimaisessa omistuksessa ja sillä on yli 4 miljoonaa asiakasta. Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson ke­pe 0400 229 348 Raija Forsbacka ma­ke 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346 Kokous Yrittäjien kevätkokous Kirkkonummen YrittäjätKyrkslätts Företagare ry kevätkokous pidetään torstaina 28.4. klo 18 Länsi-Uudenmaan Säästöpankissa osoitteessa Kirkkotori 2, Kirkkonummi. Ilmoittaudu ensi tilassa puh. 09-221 92011/ Merja Rauta. Kaikki joukolla mukaan.
• 6 International Schmied AG, adidas Global Licensee. Photo: Jo Caird N:o 33 ­ 28.4.2011 Kirkkonummen Sanomat see better. be better. Justin Rose, GBR PÄÄKIRJOITUS Vahvat peruskunnat kuntarakenteen perustaksi Suomen Kuntaliitto esittää tulevaisuuden kuntarakenteen pohjaksi vahvan peruskunnan mallia. Helsinki ja sen ympäristökunnat, kaupunkiseudut sekä muut alueet tarvitsevat toisistaan hieman poikkeavat mallit vahvasta peruskunnasta. Näin kuntien lukumäärä ja myös erilaisten yhteistoimintajärjestelyjen määrä vähenisi merkittävästi. Kuntaliiton hallitus on linjannut tavoitteeksi, että mahdollisimman moni kunta on vuonna 2017 vahva peruskunta, joka pystyy pitämään huolta hyvinvointipalveluista ja luomaan edellytyksiä kunnan elinvoiman vahvistamiselle ja demokratian toteutumiselle. Liitto pitää kuitenkin keskeisenä lähtökohtana alueellisen erilaisuuden tunnustamista. Jos vahvan peruskunnan perustamiselle ei ole löydettävissä edellytyksiä, voisivat kunnat koota voimansa piirikunnaksi. Piirikunnat olisivat kuntien yhteistyöelimiä, jotka hoitaisivat useampia tehtäviä samalla organisaatiolla riittävän väestöpohjan varassa jopa maakuntarajojen yli. Piirikunnalla olisi kunnanvaltuustojen valitsema valtuusto, ja sille voitaisiin siirtää ainakin sosiaali- ja terveydenhuollon sekä toisen asteen koulutuksen järjestämisvastuu. Kuntapalvelujen turvaamiseksi tarvitaan rakenneuudistusten lisäksi myös palvelutuotantotapojen uudistamista. Lähtökohtana on elinvoimainen, palveluiltaan entistä parempi ja tehokkaampi kunta. Kaupunkiseutujen kuntarakenteen yhtenäisyyden vahvistaminen ja koko maan kuntarakenteen toimivuus ovat keskeisin tavoite koko valtakunnan kehityksen ja asukkaiden arjen sujuvuuden näkökulmasta. Tavoitteena kaupunkiseuduilla on toiminnalliseen kokonaisuuteen perustuva vahva peruskunta: kunnan tulee muodostua työssäkäyntialueesta tai muusta sellaisesta kokonaisuudesta, jolla on taloudelliset ja henkilöstövoimavaroihin perustuvat edellytykset vastata palvelujen järjestämisestä ja rahoituksesta. Myös mahdollisuuksia ottaa käyttöön toimivaa kunnanosahallintoa halutaan vahvistaa. Kuntakoon kasvaessa tarvitaan uusia ratkaisuja kansalaisten lähivaikuttamisen turvaamiseksi. Kuntarakenteen uudistamisen yhteydessä tulee suunnitella kielellisten oikeuksien turvaaminen. Uusia kuntia ja piirikuntia muodostettaessa tulee pyrkiä yhteensopiviin aluejaotuksiin, joilla turvataan suomen- ja ruotsinkielisen väestön mahdollisuudet saada palveluja omalla kielellään samanlaisten perusteiden mukaan. Kuntaliitto on myös kehittämässä vahvan peruskunnan kriteereitä. Esimerkiksi kunta- ja paikallistalouden näkökulmasta mittareita voisivat olla muun muassa verotulot, veroprosentti, valtionosuudet, velkaantuneisuus, asukasluvun muutos, huoltosuhde, työttömyys ja työpaikkaomavaraisuus. Parlamentaarisen kuntalakikomitean asettamista kiirehditään jo. Komitean kiireellisimpänä tehtävänä on kuntarakenneuudistuksen linjaaminen. Linjausta tarvitaan kuntalain ja eri hallinnonalojen uudistusten pohjaksi. Uusi kuntalaki ja siihen sisältyvät kuntarakennemallit pitäisi olla kokonaisuudessaan käytössä vuonna 2017 alkavalla kunnallisvaalikaudella. Ratkaisut asiassa on tehtävä juuri valitun eduskunnan toimikaudella. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 5.27 ja laskee 21.10 Ke 27.4. Kansallinen veteraanipäivä, Merja, Nationella veterand. Engelbrekt, Engelbert *ORT Simeoni, Simana To 28.4. Ilpo, Tuure, Ilppo, Ture *ORT Simeoni, Simana Pe 29.4. Teijo, Henning *ORT Mauno La 30.4. Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka, Mirjam, Mia *ORT Jaakko, Ignati Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Anniskelua Hvitträskiin (KS N:o 8 ­ 28.4.1971) Yleiset anniskelupoliittiset näkökohdat huomioon ottaen on Kirkkonummen valtuusto puoltanut anniskeluoikeuksia matkustajaliikenteen kannalta tärkeänä pidettävälle ravitsemusliikkeelle, joka avataan Luoman Hvitträskin kartanossa. Päätös tehtiin yksimielisesti. Hyvä olo, hyvä mieli Hyvään oloon kuuluu myös mielen tasapaino. Mielenterveyden keskusliitto jäsenyhdistyksineen viettää kuluvalla viikolla Hyvän mielen viikkoa, joka on iloinen, mielenterveysongelmien ennaltaehkäisyä ja jaksamista korostava viikko, jossa on myös karnevaalihenkisyyttä. Teemaviikon tarkoituksena on vähentää mielenterveysongelmiin liittyviä ennakkoluuloja sekä edistää kansalaisten psyykkistä hyvinvointia. Ihminen on kokonaisuus, jossa on monta puolta: fyysinen, psyykkinen ja henkinen. Hyvinvoinnissa on kysymys riittävästä ­ ei suinkaan täydellisestä ­ tasapainosta kaikilla osa-alueilla. Terveistä elämäntavoista, kuten oikeasta ravinnosta, liikunnasta ja unesta puhutaan ja kirjoitetaan paljon. Mielen tasapainoon ei ole yhtä reseptiä, sillä ihmiset ovat erilaisia ja jokaisella on omat arvonsa, joiden mukaan suunnistaa sekä omat tapansa, kykynsä ja mahdollisuutensa, joiden varaan voi elämäänsä rakentaa. Mielenterveysyhdistykset järjestävät viikon aikana tapahtumia eri puolilla Suomea. Yhdistykset tarjoavat vertaistukea omalla toimintaalueillaan mielenterveyskuntoutujille ja heidän läheisilleen. Mielenterveyden keskusliitto ry on mielenterveyspotilaiden ja -kuntoutujien sekä heidän läheistensä itsenäinen kansalaisjärjestö. Siihen kuuluu 190 jäsenyhdistystä eri puolilla Suomea ja niiden kautta yli 22.000 henkilöjäsentä. Mielenterveyden keskusliitto on Euroopan suurin mielenterveysalan kansalaisjärjestö. Liitto viettää parhaillaan 40vuotisjuhlavuottaan. Mielenterveyden keskusliiton toiminnan päärahoittaja on Raha-automaattiyhdistys. Kannabiksen kotikasvatus yleistynyt Suomessa Savukkeiden paloturvallisuusvaatimuksilla vaikutusta palokuolemiin Savukkeiden paloturvallisuusvaatimusten tiukentaminen on vähentänyt palokuolemia. Vertailu kymmenen vuoden ajalta laskettuihin kuukausittaisiin keskiarvoihin osoittaa, että tarkastelujaksolla 1.1.2010 ­ 31.3.2011 palokuolemia oli pääosin vähemmän kuin viimeisten kymmenen vuoden aikana keskimäärin. Muutos näyttää alkaneen maaliskuussa 2010, jolloin uudet savuketyypit tulivat myyntiin. Myös Pelastusopiston julkaisemat palokuolematiedot tukevat arviota savukkeiden paloturvallisuusvaatimusten myönteisestä vaikutuksesta. Viime vuosina Suomessa on tulipaloissa kuollut keskimäärin noin 100 henkilöä. Vuositasolla 1.4. 2010 alkaen palokuolemien määrä on 20 (± 11) % pienempi kuin ennen "itsestään sammuvien" savukkeiden käyttöönottoa. Palokuolemien määrän vuosiennusteeksi tulee uusien tietojen mukaan 76 (± 11) henkeä, joista miehiä olisi 49 (± 9). Luvut suluissa ovat laskelman virhemarginaaleja. Lainsäädännön muutokset, jotka koskevat Suomessa myytävien savukkeiden paloturvallisuutta, tulivat voimaan 1.4. 2010. Säädösmuutosten tavoitteena oli vähentää palokuolemia pienentämällä savukkeista syttyneiden tulipalojen määrää. Myönteisestä kehityksestä huolimatta Suomi ei vielä nouse kansainvälisessä vertailussa parhaiden maiden tasolle. Silti säädös on ollut merkittävin yksittäinen toimenpide, millä palokuolemia on viime vuosikymmenten aikana saatu vähennettyä. Tilastollinen tarkastelu on tehty osana Palokuolemien ennaltaehkäisykeinojen vaikuttavuutta selvittävää tutkimushanketta. Hankkeen tavoitteena on laatia laskentamalli, joka ennustaa Suomen palokuolemien torjunnan keinojen vaikuttavuutta käyttäen tulipalojen numeerista simulointia ja Monte Carlo -laskentaa. Hankkeen toteuttajina toimivat VTT ja Pelastusopisto sekä tieteellisenä johtajana konsultti Olavi KeskiRahkonen. Hanketta rahoittavat Palosuojelurahasto sekä sisäasiainministeriö, sosiaali- ja terveysministeriö sekä ympäristöministeriö. Noin joka kymmenes suomalainen tuntee henkilökohtaisesti kannabiksen kasvattajan. THL:n tutkimuksen mukaan alle 35-vuotiaiden joukosta näin vastasi lähes joka viides. Kasvattajan tunteminen lisäsi henkilön omaa marihuanan käyttöä. Kannabiksen kotimainen viljely haastaa tuonnin ja salakuljetuksen ehkäisemiseen perustuvan huumepolitiikan. Tästä kertoo Yhteiskuntapolitiikka-lehden artikkeli "Kukkaa pukkaa ­ kannabiksen kotikasvatus Suomessa". Marihuana on Suomessa vallannut kannabismarkkinat, jotka ovat eurooppalaista trendiä seuraten meilläkin "herbalisoituneet". Marihuana (herbal cannabis) on noussut suositummaksi kannabisvalmisteeksi kuin perinteisesti markkinoita hallinnut hasis (cannabis resin). Väestökyselyn tulosten mukaan karkeasti ottaen 40.000 ­ 60.000 suomalaista on joskus kasvattanut kannabista ja aktiivikasvattajiakin on tuhansia. Suomalaiset kotikasvattajat ovat tyypillisesti niin kutsuttuja ideologisia kannabiksen viljelijöitä, joilla sato menee pääosin omaan kulutukseen sekä käyttöön ystävien ja tuttavien kanssa. Myynti on vähäistä ja sitä on lähinnä rajoitetussa tuttavapiirissä. Kasvattajat ovat valtaosaltaan miehiä. Saatavuus, laatu ja edullinen hinta ovat tärkeitä kasvatuksen motiiveja. Tavallisinta on kasvattaa muutamaa (1­5) kasvia kotona pienissä sisätiloissa. Internet ja kaverit ovat tärkeimmät tietolähteet ja kanavat siementen hankkimiseen. Suomalaiset kotikasvattajat käyttävät kannabista ennen kaikkea päihteenä, mutta monet sanovat hyödyntävänsä sitä myös lääkkeenä. Huomattava osa (40 %) suomalaisista hyväksyy lääkekannabiksen laillisen saannin. Alle 35-vuotiaista noin neljäsosa katsoi, että kannabiksen lääkekäyttö voisi toteutua sallimalla kotikasvatus. Viidesosa suomalaisista jättäisi kannabiksen kotikasvatuksen rankaisematta. Tämä näkemys on yleisin nuorimmissa ikäryhmissä ja etenkin nuorten miesten keskuudessa. Muutoksessa ei ole ollut ainoastaan kannabiksen kotikasvatuksen määrä ja laajuus vaan myös väestön asenteet.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 28.4.2011 9 Eläinlääkärinvastaanoton tilanne edelleen auki Kirkkonummella dennäköisesti yhtä paljon kissoja, ja kesäaikana niitä on vielä enemmän. Yli 80 hevostallia, 3 navettaa, 2 kanalaa sekä monta lammastarhaa. Espoossa sijaitsee n. 60 hevostallia, 1 navetta, 1 kanala ja 1 lammastarha. Kirkkonummella on kolme yksityistä eläinlääkäriasemaa ja Espoossa vähintään 20 eläinlääkärivastaanottoja. Edellisten lukujen perusteella on selvää että kunnaneläinlääkäritoiminta Kirkkonummella on vähintään tarpeellista. Jos Kirkkonummen kunnaneläinlääkärin vastaanotto siirtyisi Espooseen, silloin eläinlääkäripalveluiden saatavuus ja laatu, etenkin kiireellisissä tapauksissa ei saavuttaisi nykyistä palvelutasoa. Siirto Espooseen tuntuu uskomattomalta. Kirkkonummi on tunnettu luonnonläheisyydestään, lapsiystävällisenä ja eläinystävällisenä kuntana. Jos kunnaneläinlääkärin palvelupiste siirtyy kunnan ulkopuolelle, asia tuntuu oudolta Kirkkonummen imagon kannalta. Eihän tällainen voi olla mahdollista?Kirkkonummen Kennelkerhon puheenjohtaja Liisa Sarjanen ja kunniapuheenjohtaja Vili Herrala, yhdessä eläinten omistajien kanssa ovat keränneet adresseja kunnan eläinlääkäritoimen säilyttämisestä Kirkkonummella on luovutettu maaliskuussa kunnanjohtaja Tarmo Aarniolle. Adressien luovutuksen jälkeen Kirkkonummen kunnanhallitus on tämän vuoden maaliskuun kokouksessa yksimielisesti päättänyt, että kunnaneläinlääkärin vastaanotto tulee pysymään Kirkkonummella, silti on herännyt epäilys, että vastaanottoa ollaan edelleen suunnittelemassa siirtyväksi Espooseen. Eihän tämä ole totta? GUNVOR WESTREN-DOLL Käännös VILI HERRALA Nordea Bank Finland Abp PARKINSON kerhon tempauksessa pyöritettiin onnenpyörää ja arvattiin kuinka monta senttiä laatikossa oli. Kuvassa vas. kerhon puheenjohtaja Ritva Haase, varapuheenjohtaja Rainer Heinonen, sihteeri Terttu Nykänen ja johtoryhmän jäsen Rolf Haase. Parkinson-kerho tempaisi Kirkkonummen seudun Parkinson-kerho/ Kyrkslätts nejdens Parkinsonklubb tempaisi lauantaina 16. huhtikuuta Plussa Apteekin edessä Prismassa Parkinson-viikon kunniaksi. Ohjelmassa oli mm. onnenpyörän pyörittämistä ja senttipeliarvaus, jossa piti arvata kuinka monta sentin kolikkoa oli rahalaatikossa. Päävoittona oli radio-ohjattava Volvo XC 60. Arvauskilpailun voitti G. Ekström, joka arvasi rahasumman kahden sentin tarkkuudella. Onnittelut voittajalle. Kerho kiittää tukijoita, jotka uskalsivat kokeilla onneansa sekä onnenpyörässä että arvausleikissä. KUNNANELÄINLÄÄKÄRI Johan Karlsson jää eläkkeelle kuun vaihteessa. Eläinlääkäri Johan Karlsson on jäämässä ansaitulle eläkkeelle tässä kuussa. Vielä ei ole pysytty osoittamaan uutta osoitetta Kirkkonummen kunnan eläinlääkärivastaanotolle. Valtuuston puheenjohtaja Timo Haapaniemi kertoo, että keskustasta löytyy paikkoja jotka voitaisiin ajatella olevan sopivia eläinlääkärivastaanotolle. Aika alkaa olla vähissä, koska Johan Karlssonin eläinlääkärivastaanotto Estbyssä päättyy huhtikuun viimeisenä päivänä. Espoo on ollut aktiivinen uuden eläinlääkäri vastaanottopaikan suhteen, jotta yhteinen eläinlääkäri vastaanotto siirtyisi Espoon Matinkylän, Pihatörmään. Espoo ottaisi näin vastatakseen myös Kirkkonummen kunnan eläinlääkäritoimesta. Eihän näin voi tapahtua? Kirkkonummi ja Espoo ovat pinta-alaltaan laajoja, joten matkat kunnallisen eläinlääkärin vastaanotolle olisi kohtuuttoman pitkiä ja sairasta kotieläintä on erittäin vaikea kuljettaa linjaautolla, sillä kaikilla ei ole omaa autoa, ja vaikka olisikin oma auto käytössä, kuljetusmatkat olisivat esim. Veikkolasta, Porkkalan niemestä edes takaisin ajettaessa jopa 100 km, se ei ole ympäristöystävällistä ja pitkä matka voisi olla sairaalle eläimelle kohtalokasta. Eihän näin voi asiat olla? Kunnaneläinlääkärin toimeen ei kuulu vain kotieläinten hoitaminen. Kunnaneläinlääkärin tehtäviin kuuluu myös eläinsuojelu tarkastukset, elintarviketehtaan terveysvalvonta, esim. sokeritehdas jne Kirkkonummella on n. 10.000 ­ 15.000 koiraa ja to- Kevään juhlaan 59,90 29,90 35,00 sandaali andaali Yo-lakki (Nylands Nation) Vapun viettoa Inkoossa Vappupäivä 1.5. aloitetaan Inkoon Degerbyssä klo 10, kun Degerby bortblandade kör laulaa keväälle Degerbyn Domarbybergetillä. Samaan aikaan tapahtuu kunnianosoitus Västankvarnin hautamuistomerkillä. Lions Club Ingå järjestää puolestaan klo 10.30 ­ 12.00 vappuriehan kunnantalon tuntumassa. Silliaamiainen on tarjolla Päivölän työväentalolla klo 12. Westerby Gårdissa on tarjolla vappulounas klo 12­15 välisenä aikana. 35,00 39,90 Låt inte bolåneräntan sticka iväg. Gardera dig mot stigande räntor och välj Nordeas helt nya, kloka bostadslån. I lånet ingår ett räntetak som standard. Räntetaket är en fast övre gräns för referensräntan på ditt lån. Läs mer nordea.fi/boende eller ring 0200 5000 (lna/msa) kl. 8­20. sandaali Gör det möjligt Stationsbågen 1 02400 Kyrkslätt nordea.fi POHJ. ESPA 37 KLUUVI, Aleksi 9 ITÄKESKUS SELLO ma - pe 10 - 20, la 10 -17 ma - pe 10 - 20, la 10 -18 ma - pe 10 - 21, la 10 -18, su 12 -18 ma - pe 10 - 21, la 09 -18, su 12 -18
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 28.4.2011 11 Snellman 2 9 Primula 39 /kg Tee jokaiseen nakkiin viilto pituussuunnassa ja pane viiltoon ohut juustosuikale. Kääri jokaisen nakin ympärille kokonainen tai pituussuunnassa halkaistu pekoniviipale. Lado nakkikääröt uunivuokaan ja pane vuoka 225-asteiseen uuniin noin 10 minuutiksi. 95 pakattu/packad 5 Suomalainen/Finsk 49 Atria 480­600 g (11,44­9,15/kg) Arla Ingman 150 g (15,93/kg) Arla Ingman 200 g (9,95/kg) 299 1 Vip 2 kpl/st., 90 g (33,22/kg) 2 99 1 39 0 2 Olvi 59 Ingman 66 g (8,94/kg) 89 Estrella 300 g (6,30/kg) 0 voimassa 89 HK 360 g (2,47/kg) 0 voimassa 99 99 tai/eller 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) Rainbow 169 1 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 400 g (2,47/kg) 948 992 Olvi III 2,64 l (3,30/l) (sis./inneh. 8,72 + pantti/pant 1,20) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. 1,5 l (0,86/l) (sis./inneh. 1,29 + pantti/pant 0,40) 89 Apetit Bolognese tai/eller Capricciosa 300 g (6,30/kg) 1 29 Mallorca /kg pun./röd, 250 g rasia/ask (3,96/kg) 0 99 Espanja/Spanien Miniluumu- 1,98 l (4,33/l) (sis./inneh. 8,58 + pantti/pant 0,90) (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi
• 12 N:o 33 ­ 28.4.2011 Kirkkonummen Sanomat PRISMA KIRKKONUMMELTA FRÅN PRISMA KYRKSLÄTT 4. Kävelykengät/ Promenadskor untaina 1.5. lj tt o 8-18, suljettu sunn 5. lauantaina 30.4. kl Palvelemme stängt på söndag 1. rdag 30.4 kl. 8-18, Vi betjänar lö 4990 1. Kävelykengät/ Promenadskor 2990 39,90 2. Juoksujalkineet/Joggingskor 5. Halti Harmaja MIESTEN TAI NAISTEN ULKOILUJALKINEET/FRILUFTSKOR FÖR DAMER ELLER HERRAR 8. Airwalk Flip J Lace POIKIEN SKEITTIKENGÄT/ SKATINGSKOR FÖR POJKAR 39,90 1. Puma Hahmer Tr NAISTEN KÄVELYKENGÄT/ PROMENADSKOR FÖR DAMER Koot/Storlekar: 36-42 2. Asics Gel-Gakaxy 4 Gs LASTEN JUOKSUJALKINEET/ JOGGINGSKOR FÖR DAMER Koot/Storlekar:36-40 3. Adidas Hyperrun 5 Kid LASTEN JUOKSUJALKINEET/ JOGGINGSKOR FÖR BARN Koot/Storlekar: 32-38 4. Adidas Duramo 3 Leather MIESTEN KÄVELYKENGÄT/ PROMENADSKOR FÖR HERRAR Koot/Storlekar: 42-46 11. Puma Campus Reporter LAUKKU/VÄSKA 39,00 6. Catmandoo Karos MIESTEN TAI NAISTEN JUOKSUJALKINEET/JOGGINGSKOR FÖR DAMER ELLER HERRAR 9. Bagheera Saphire TYTTÖJEN VAPAA-AJANKENGÄT/ FRITIDSSKOR FÖR FLICKOR 39 90 29,90 3. Juoksujalkineet/Joggingskor 29,90 12. Skeittikengät/ Skatingskor 2990 7. Merrell Siren Sport NAISTEN ULKOILUJALKINEET/ FRILUFTSSKOR FÖR DAMER 69,90 10. Puma S Mid NAISTEN VAPAAAJANKENGÄT/ FRITIDSSKOR FÖR DAMER 12. Catmandoo Opa POIKIEN SKEITTIKENGÄT/ SKATINGSKOR FÖR POJKAR Koot/Storlekar: 34-39 1995 59,90 FOLIOPALLOT/ FOLIEBALLONGER 3,95 6,95 ORVOKKIAMPPELI/ VIOLAMPEL 5,95 Futur Pylon KAASUGRILLI/ GASGRILL 279,­ Muurikka KESÄKEITTIÖ/ SOMMARKÖK kaasu/gas 159,­ Barbec Style KAASUGRILLI/ GASGRILL Barbec Farmer 2 KAASUGRILLI/ GASGRILL 99,­ 179,­ Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) . Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18.
• 14 N:o 33 ­ 28.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Huikeaa tehdä teatteria yhdessä oman perheen kanssa! BLOGI 2. Veikkolan Kar tanotea tter in "Tulitikkuja lainaamassa" Eerikinkartanossa harjoitellaan joka maanantai Veikkolan Kartanoteatterin kesäteatteriesitystä "Tulitikkuja lainaamassa". Produktion osallistujat kirjoittavat blogisarjaa näytelmäprosessista. ­ Tee se seuraavaksi isommin, OIKEIN ISOSTI! Ohjaaja Susanna Haavisto yllyttää ja innostaa tekemään roolihahmoa erilaisin tavoin. Hahmot etsivät kartanoteatterilaista luonnettaan. Heittäytyminen "isosti" ei aina ole helppoa. Syksyn Commedia dell´ Arte -kurssin opetukset ovat nyt tarpeen. Yleisölle täytyy tulla vahvasti selväksi mitä roolihahmoni ajattelee. Miten? Kohtaus uusitaan. Tajuan näytellessäni Anna-Liisan roolia, etten kuitenkaan eläydy äskeistä voimakkaammin. Vahvistan roolihahmoni tuntemuksia kehollisesti, yritän kääntää ajatukseni ylikorostetuksi liikkeeksi. Onkohan tämä nyt sitä fyysistä teatteria? Ei ole helppoa näytellä kädet kuvitellussa taikinatiinussa ja toisessa kädessä roolivihko, josta on vielä pakko lukea repliikkejä. Ja nekin pitäisi pian osata jo ulkoa. Kun esityksen kapellimestari, laulaja-pianisti Tuija Rantalainen, loihtii tunnelmakuvia Eerikinkartanon epävireisellä pianolla, löytyy kapakkapianosoinnin avulla näyttelemiseeni oikea vire. Pirtin hälisevät mukulat Tulitikkuja lainaamassa näytelmässä on mukana paljon eri-ikäisiä lapsia. Heillä on ihailtavan ennakkoluuloton kyky elää kohtauksia. Hetkessä syntyy aito tunnelma pirtin hälisevistä "mukuloista". Voin jo kuvitella heidät kisaavan Navalan ladon näyttämöllä pellavahousuissaan ja hameissaan letit heiluen. Tämä on heillekin tärkeä juttu: saada olla mukana ihan oikeassa näytelmässä, tasavertaisena aikuisten kanssa, päästä esiintymään oikeassa teatterissa oikealla lavalla. Ja heitä on nautittava katsoa rooleissaan. TÄNÄKIN vuonna Kartanoteatterin lavalla nähdään tusina lapsia useissa rooleissa. nämä kaksi miestä tekevät rooliaan. Harrastajanäyttelijöitä, jotka juuri tunti sitten saatoit kohdata palkkatyössään ja nyt jo rooleissaan uskottavia Vatasia ja Ihalaisia. Joka maanantai. Ja ehkä välillä kotonakin. Jos kevään kuluessa moottoritiellä sinut ohittaa auto täynnä omituisesti ilmehtiviä laulavia matkustajia, älä ihmettele. Siinä apulaisohjaaja, kapellimestari, Ihalainen ja Anna-Liisa kiiruhtavat kimppakyydillä harjoituksiin näytelmän lauluja harjoitellen. IHALAISEN ANNA-LIISA alias TEIJA SAARINEN Sortti-asemat avoinna lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5. HSY:n Sortti-asemat ja Munkinmäen jäteasema vastaanottavat hyöty-, ongelma- ja sekajätteitä myös lauantaina 7.5., 14.5. ja 21.5. kello 9­16. · · · · Ämmässuon Sortti-asema, Ämmässuontie 8 Kivikon Sortti-asema, Kivikonlaita 5 Konalan Sortti-asema, Betonitie 3 Munkinmäen jäteasema, Munkinmäentie 3 (ei puutarhajätettä) Rikasta jakaa kokemuksia Vuosia sitten Kartanoteatteriin lähtiessäni ajattelin auttavani lavasteiden suunnittelussa ja toteutuksessa. Lavasteita olen kyllä maalaillut ja rakennusmateriaalia kantanut Navalan kartanon puistoon sekä sieltä pois, mutta ensisijaisesti olenkin näytellyt! Vähän samoin kävi miehelleni. Myös tyttäreni Sohvi on Kartanoteatterissa mukana, tänä kesänä apulaisohjaajana. On ollut huikeaa aloittaa yhteinen harrastus oman aikuisen perheen kanssa. Tehdä yhdessä teatteria, tutustua uusiin ihmisiin ja kokea asioita yhdessä. Miten rikasta onkaan jakaa kokemuksia ja ajatuksia harrastuksesta, kun oma perhe ymmärtää heti mitä tarkoitan! Olen myös kasvanut ymmärtämään lapseni intohimoa teatteriin. Lisätietoa osoitteesta www.hsy.fi tai jätehuollon asiakaspalvelusta 09 1561 2110. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY KAPELLIMESTARI Tuija Rantalainen sovittaa musiikin ja ohjaa lauluharjoitukset. Rakentavaa palautetta ­ Miten hyväksyt asetelman, että oma tytär neuvoo ja ohjaa? Onko vaikea ottaa vastaan ohjeita? Näin kysyttiin mieheltäni Sohvin toimiessa koreografina viime kesän näytelmässä. Jos joku kysyisi samaa minulta nyt, vastaisin mieheni tavoin: "Miten niin? Se on ihan luonnollista." Sohvi tietää tästä asiasta enemmän kuin minä. Luotan häneen ja näytelmän ohjaajaan, tiedän saavani tarvittaessa rehellistä ja rakentavaa palautetta. Oljet pöllyävät, kun Vatanen ja Ihalainen piehtaroivat lattialla hieman päissään. Havahdun vasta ohjaajan pysäyttäessä kohtauksen. Pakko antaa aplodit. Ihailen ja hämmästelen miten hyvin Lehden ilmestyminen Lehti ilmestyy normaalisti torstaina 30.4. Materiaalit tähän lehteen maanantaina 27.4. klo 15 mennessä. Vappuaattona 30.4. konttorimme suljetaan klo 13. VATASEN ja Ihalaisen seikkailut hevoskärryllä saavat sekaisin niin Veikkolan kuin Nummelankin. Sunnuntaina 3.5. lehti ei ilmesty. Hyvää Vappua! Nordealta korkosuojattu asuntolaina Nordea on lanseerannut korkosuojatun asuntolainan, joka on turvallinen ja joustava. Laina on sidottu 12 kuukauden euriboriin ja siinä on aina 3 vuoden mittainen Korkokatto. Viisaaseen asuntolainaan kuuluu Lyhennysjousto tai vaihtoehtoisesti mahdollisuus lyhennysvapaisiin vuosiin. Asiakas ei lainassa maksa erillistä palkkiota, sillä lainan marginaalissa on huomioitu korkokaton hinta. Asiakas voi lisäksi turvata lainansa takaisinmaksukykyä Selekta-lainaturva Plussan avulla. Kirkkonummen Sanomat
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 28.4.2011 15 Voitti Rukalla ylivoimaisesti M13-kokonaiscupin Valtteri Mäki vuoden lupaavin juniorikumparelaskija VOLTTI menossa. Kirkkonummelainen 12vuotias Valtteri Mäki voitti Freestylen SM-kisoissa Rukalla 8.-10.4. PepsiMax Freestyle Tourin osakilpailun kumpareet ja parikumpareet sekä ylivoimaisesti ko. Tourin kumparelaskun kokonaiscupin (sarja M13). Lisäksi hän sai vuodeksi haltuunsa "Olympia malja" -kiertopalkinnon, joka annetaan vuoden menestyksekkäimmälle ja lupaavimmalle juniori-kumparelaskijalle. Valtteri osallistui Rukalla myös Ski Cross-kisaan, jossa tuli hienosti 3. sija, vaikka se oli hänelle talven ensimmäinen kisa tässä lajissa. ­ Tykkään kilpailla ja laskea kumpareita. Minulla on kilpailuvietti ja treenaan paljon. Käyn kolmesti viikossa fysiikkatreeneissä ja 4-5 kertaa laskettelemassa, arvioi nuori urheilija itse menestymisensä syitä. Ison kiitoksen hän antaa myös vanhemmilleen, jotka jaksavat aina kannustaa eteen päin, vaikka se on merkinnyt välillä suuriakin kuluja ja iltaisin kuljetuksia mäkeen harjoittelemaan. Kuusivuotiaana kumparelaskun aloittanut Valtteri treenaa pääasiassa Hyvinkään Sveitsissä, jonka rinteissä on riittävästi haastetta lahjakkaalle pojalle. ­ Laskettelen kavereitten kanssa tosi paljon myös myös Serenassa ja Peuramaalla, sielläkin on ihan hyvät rinteet , hän lisää. liiniryhmässä vahvistaakseen koordinaatiokykyään. Koulunkäynti sujuu Valtteri on käynyt koulua Gesterbyssä, mutta siirtyy nyt syksyllä yläasteelle Kirkkoharjun kouluun. Vaikka treenejä on lähes päivittäin ja kisamatkoja talvisin noin kolmen viikon välein, koulunkäynti ei ole kärsinyt. ­ Luen läksyjä automatkoilla ja kirjat on mukana, kun olin nyt viikon Rukalla, kertoo nuori mies, jonka tavoite pitkällä tähtäimellä on menestyä mahdollisimman hyvin tulevien kausien kumparekisoissa. ­ Olisihan se hienoa päästä joskus kisaamaan esim. Eurooppa-cupin kisoihin, hän tuumaa. Sulan maan aikaan lempilajina on skeittaus ja kaikki koulunkin liikunta käy. Isonveljen perässä Freestyleen Valtteri innostui isoveljensä Henrin perässä, joka aloitti Newschoolin 12-vuotiaana. ­ Ylsin sarjassa M16 kokonaiscupin voittoon, mutta SM-voittoa en saanut, kertoo Henri, jonka aktiivinen kilpailu-ura on jo takana päin, mutta laskettelu ei kuitenkaan ole jäänyt, Henri kertoo. Valtteri puolestaan aloitti laskettelun kolmen vanhana ja kuusivuotiaana hän liittyi veljensä perässä Moebiukseen, joka on Etelä-Suomen ainoa freestyle-seura. Siellä hän harjoittelee mm. trampo- Vesihyppyritreenejä Kesäisin Valtteri on käynyt treenaamassa Nurmeksen Hyvärilässä, jossa voi hypätä vesihyppyristä. ­ Siellä pystyy harjoittelemaan uusia temppuja, kun siinä hypätään veteen, Valtteri selvittää. Kaatumisista huolimatta kummallekaan veljekselle ei ole sattunut isompia haavereita rinteessä. Uskaltavatko vanhemmat olla seuraamassa näitä hurjia alastuloja? utelen. ­ He kuskaavat rinteisiin ja ovat aina katsomassa myös kisoja, Valtteri hymyilee. L.K. SIUNTIOFOOD TARJOAA · vappubrunssia su 1.5. klo 12­19, · äitienpäivälounasta su 8.5., kattaukset klo 11, 13.30 ja 16. Aikuisille 37 tai kuohuviinin kera 42 , lapsille (4­14 v.) 18,50 . Pöytävaraukset, puh. 09 2606 0633. Kirppis la 14.5 klo 10­14 (lounasbuffet 12­14) Myynnissä mm. käytettyjä Artekin kalusteita ja muuta mukavaa. Varaa pöytä (10 ): VALTTERIN tyylinäyte Rukan vaativassa MM-kumpareikossa, jonka jyrkkyys on 29 astetta. myynti@siuntionhyvinvointikeskus.fi Huom! Melontapisteemme avautuu kesäkuun alussa Tjusträskin rannassa. MYÖS isoveli Henri (vas) on kilpaillut kumparelaskussa, Valtteri innostui lajista hänen myötään. VOITTAJAN riemua. Oik. kädessä lupaavimman nuoren urheilijan palkinto, vas. kaksi palkintoa kumparelaskusta ja kokonaiscupin voittomitali kaulassa.
• 16 N:o 33 ­ 28.4.2011 Kirkkonummen Sanomat KARTTA Katanpään linnakesaaresta. Vierasvenesatama sijaitsee Pohjanpuolustanperän lahden pohjukassa. Kunnostettu vartiotorni sijaitsee saaren länsipäässä ja siis kuvassa vasemmalla. PUMPPUHUONE valmistui 1916 ja se toimi vesitornina, jossa oli porakaivosta peräisin varastoituna 12000 litraa vettä. Vesi johdettiin kouruja pitkin käyttökohteisiin. Alakerrassa on ns. tulityöhuone, jonka seinät on pinnoitettu käytöstä poistetuilla autojen rekisterikilvillä. Höga Kusten 2010 retkikunta Seitsemän Colin Archer venekuntaa oli kokoontunut Katanpään linnakesaarelle heinäkuun alussa 2010. Colin Archer purjeveneitä on Suomessa valmistettu yli 40 kappaletta ja veneen runko perustuu 1800-luvun loppupuolella Norjassa suunniteltuun merikelpoiseen luotsiveneen malliin. Yhteensä viisi "Colin Archer 30" venekuntaa seitsemästä paikalle kokoontuneesta lähti liikkeelle sunnuntaina 4.7. 2010 aamulla viistosti Pohjanlahden yli luoteeseen Katanpään linnakesaarelta kohti Höga Kusten rannikkoa ja Härnösandin kaupunkia Ruotsissa. Ruotsin rannikon edustalla maalikohteeksi valittiin Vänta Litets Grund. Matkaan kului yli 30 tuntia ja lokimittariin kertyi yli 160 merimailia. Tuulta oli 5­10 m/s sivumyötäisenä ja aallokon korkeus oli 1­2 metriä. Ruotsin rannikon lähellä aallon korkeus nousi tosin paikoitellen yli 2 metrin. Venekunnat s/y Delfi , s/y Irmeli III, s/y Prick, s/y Shark ja siuntiolainen s/y Tiina II Spirito del Mare saapuivat Härnösandiin maanantaina 5.7. 2010 iltapäivällä. Härnösandin vierasvenesatama on keskellä kaupunkia ja kävelymatkan päästä löytyy kaikki palvelut, kauppoja, hotelli ja ruokapaikkoja. Tässä ensimmäisessä osassa kerrotaan lähtöpisteenä olevasta Katanpään linnakesaaresta ja Höga Kusten alueen erityispiirteistä. Edelleen lopuksi on lyhyt kuvaus Pohjanlahden ylityksestä muutaman valokuvan kera. osa 1/6 tökohteen laajennus. Yhdessä ne muodostavat harvinaisen geologisen kokonaisuuden, jossa maankohoaminen on nähtävissä ainutlaatuisella tavalla. Merenkurkun saaristo Suomen puolella ja Höga Kusten Ruotsin puolella ­ matalaa saaristoa idässä ja jyrkkiä jopa 290 metriä meren pinnasta kohoavia kalliorantoja lännessä. Vuonna 2000 UNESCO:n maailmanperintöluetteloon hyväksyttyä Höga Kustenia luonnehtivat jyrkät, korkeat kalliorannat, ja siellä on nähtävissä maankohoamisilmiön menneisyys. Merenkurkku on puolestaan pääosin matalaa moreenisaaristoa, jonka korkein kohta kohoaa ainoastaan vain 20 metriä merenpinnan yläpuolelle. Alueen pinta-ala on 1425 neliökilometriä. Vuonna 2006 UNESCO liitti myös Merenkurkun saariston ("matala rannikko") mukaan maailmanperintöluetteloon, joten yhdessä ne muodostavat maailmaperintökohteen Kvarken ­ High Coast (Merenkurkku ­ Höga kusten), jonka pinta-ala on 337.000 ha. Alueiden välinen etäisyys on 150 km. Jyrkkärantainen Korkea Rannikko ja matalapiirteinen Merenkurkku ovat typografialtaan toistensa vastakohtia. Yhdessä ne antavat täydellisen kuvan viimeisen jääkauden aiheuttamasta maankohoamisilmiöstä ja ne ovat ainutlaatuinen esimerkki meneillään olevista geologisista ja Itämeren suurimman linnoitusketjun pohjoisin tukikohta Katanpää Venäjä alkoi 1900-luvun alussa kantaa huolta pääkaupunkinsa Pietarin koskemattomuudesta. Suomenlahden turvallisuutta valvomaan rakennettiin Pietari Suuren merilinnoitusketju, joka laajimmillaan ulottui Hiidenmaalle, Saarenmaalle, Saaristomerelle ja Ahvenanmaan luoteisnurkkaan asti. Katanpäätä käytettiin sotasatamana jo 1800-luvulla. Sittemmin rakennettu Katanpään linnake on pohjoisin osa tsaari Nikolai II:n 1910-luvulla rakennuttamaa Itämeren suurinta linnoitusketjua. Vuosien 1915 ­ 1917 aikana rakennetusta Katanpäästä tuli tämän Itämeren suurimman linnoitusketjun pohjoisin tukikohta. Sieltä käsin pystyttiin valvomaan kaikkia kolmea Saaristomeren läpi kulkevaa rannikkoväylää ja niin ollen estämään vihollisen pääsy Turun saaristoon pohjoisesta. Venäläiset eivät kovin kauan aikaa hallinnoineet Katanpäätä, vaan poistuivat linnakkeelta alkuvuodesta 1918. Suomen sisällissodan aikana punaiset miehittivät linnaketta pari kuukautta. Vuonna 1925 Katanpäästä tuli muutaman upseerin ja varusmiehen asuttama vartiolinnake. Rauhallista aikaa saaren linnakkeissa vietettiin 1920-luvulta alkaen. Toisen maailmansodan aikana Katanpää toimi Pohjanlahdelle kulkevien rahtialusten tarkastusasemana. Sodan jälkeen, kun Ahvenanmaa demilitarisoitiin ja ketjun muut linnoitukset purettiin, ainoastaan Katanpää jäi alkuperäisessä asussaan jäljelle ja muistoksi linnoitusjärjestelmän suuruudenajasta. Syrjäinen sijainti oli yksi syy Katanpään alkuperäisen asun säilymiselle. Pieniä kahakoita lukuun ottamatta Katanpää ei koskaan osallistunut kunnolla varsinaisiin sotatoimiin, eikä sen ainutlaatuinen rakennuskanta tuhoutunut sodan melskeissä. Syrjäisen sijainnin vuoksi nykyaikaistamispaineita ei alueella myöskään ole ollut. Alkuperäisistä rakennuksista on huolehdittu ja niitä kunnostettu aikojen kuluessa. Katanpään linnakkeessa on eri aikakausina vierailtu enemmän tai vähemmän vapaaehtoisesti. Venäläiset toivat 1900-luvun alussa Amurin ja Mantsurian alueelta värikkään taustan omaavia ja erikoisen näköisiä vankeja, jotka junttasivat saarelle lähes kaksi kilometriä huolellisesti tehtyä mukulakivitietä ns. tykkitien. Tykkitien leveys on 6­8 metriä ja satamasta tykkitien reunaa pitkin kulki myös kapearaiteinen rauta- tie linnoituslaitteille. Rakentajat olivat ns. "hunghuuseja" eli punapartoja. Nämä punaparrat olivat pahamaineisia pelättyjä vinosilmäisiä maantierosvoja ja junanryöstäjiä kaukaa Aasiasta. Miesvankeja monet paikalliset luulivat naisvangeiksi pitkän selässä roikkuvan mustan paksun kankipalmikon takia. Miesvangeilla oli lisäksi erikoinen asustus nahkainen lähes polviin asti ulottuva liivi. Suomalaiset vangit 1930luvulla puolestaan louhivat katujen päällysteiksi nupukiviä saaren pohjoisosan kivilouhoksessa ja kunnostivat kasarmin rakennuksia. Nupukiviä toimitettiin kaupunkeihin Suomessa ja myös useisiin Euroopan maihin. Viikkourakkana kerrotaan olleen 80 nupukiveä yhtä vankia kohden. Tämä toiminta kesti noin 10 vuotta. Erikoinen vankityö Katanpään vankilasaarella oli kalastus, joka tuotti kalaa ruuaksi ja myytäväksi. Rauhanajan alokaskoulutus alkoi linnakkeella vuonna 1953. Toukokuussa 1955 tuli tuhosi merikasarmin, mikä vähensi ratkaisevasti majoitustiloja ja Katanpään koulutuskäyttöä. Katanpäästä tuli vartiolinnake maaliskuussa 1955. Rannikkotykistö teki 1980-luvun puolessa välissä Katanpäässä paikalla ollessaan mittavia vanhojen rakennusten kunnostustöitä ja nyt saari on kaikille vesillä liikkuville ja muille matkailijoille avoin vierailukoh- de, jossa voi ihailla saaren luontoa ja vuosikymmenten kuluessa muotoutunutta pientä kasarmialuetta. Linnoitukset on suojeltu muinaismuistolailla ja niillä on liikuttava varoen - sekä kävijän oman turvallisuuden että linnoituslaitteiden säilymisen vuoksi. Vaikka Katanpäällä ei enää ole suurta sotilaallista merkitystä, se on kulttuurihistoriallisesti arvokas nähtävyys, jota veneilijät ja matkailijat osaavat arvostaa. Saaresta on tullut lomailijoiden suosima kohde, jossa käy yli 10.000 vierailijaa vuodessa. Katanpään saareen tutustuu parhaiten seuraamalla ns. vanhaa vartiokierrosta kiertäen Katanpään rakennetun alueen: sataman, kasarmialueen, tykkipatterit ja merivalvontatornin. Matkalla on saaristoluonnon keskellä kulkevaa hienoa metsäpolkua, jossa on muutamia jyrkkiä nousuja. Sataman pohjoispuolella noin sadan metrin etäisyydellä sijaitsee vanha kivilouhimo. Tänään Katanpää ­ entinen vankien ja varusmiesten saari ­ on muodostunut lomailijoiden suosimaksi, historialtaan kiinnostavaksi kohteeksi ja Natura alueena merkittäväksi luontokohteeksi. Höga Kusten Merenkurkun saaristo Suomen puolella on Ruotsin Höga Kustenin (Korkean Rannikon) maailman-perin- YKSI neljästä tykistä tykkipatterissa, joka valmistui 1915. Tykit ovat venäläisiä Canet-tykkejä ja ne uudistettiin 1939 ja niiden kantama oli parhaimmillaan noin 20 km. Suojavarustukset on muurattu ns. säästöbetonista. ISOKARIN kuuluisa pyöreä majakkatorni.
• Kirkkonummen Sanomat biologisista prosesseista. Suomen puolella merenkurkussa maankohoaminen on hyvin voimakasta; saaristo muuttaa jatkuvasti muotoaan. Uusia saaria nousee, merenlahdet muuttuvat järviksi ja veneväylät mataloituvat. Nämä muutokset ovat havaittavissa yhden ihmispolven aikana, sillä maa-ala kasvaa vuosittain noin sadalla hehtaarilla. Merenkurkun kallioperä ja kiviaines ovat hyvin vanhaa. Alueen kallioperä muodostui noin 2000 ­ 1300 miljoonaa vuotta sitten. Saariston maankohoaminen on yksi nopeimpia maailmassa, noin 8 millimetriä vuodessa ja siis 0,80 m metriä sadassa vuodessa. Ruotsin Höga Kustenissa maan nousu on ollut voimakasta ja korkeus suurimmillaan on nykyään 294 metriä meren pinnan yläpuolella. Viime jääkauden jälkeen maa on Höga Kusten alueella noussut jopa 800 metriä, enemmän kuin missään muualla maailmassa. Näillä erityisominaisuuksillaan nämä kaksi aluetta täydentävät toisiaan erinomaisesti. Mannerjää, joka on muovannut maamme maiseman, oli nykyisen Pohjanlahden alueella enimmillään kolme kilometriä paksu. Jää painoi maankuorta alaspäin noin 800 ­ 1000 metriä. Kun jää alkoi ilmaston lämmettyä sulaa, alkoi myös maankuori palautua kohti alkuperäistä tasoaan. On arvioitu, että maankohoaminen jatkuu vielä noin 100­125 metriä ylöspäin nykytilasta. Maankohoaminen johtaa noin 2000 vuoden päästä maayhteyteen Ruotsin kanssa Merenkurkun yli. Perämerestä tulee nykyistä makeavetisempi Peräjärvi, joka tulee laskemaan nykyiseen Pohjanlahteen. Höga Kusten = Korkea Rannikko on Pohjanlahden rannikkoalue Länsi-Norrlannin läänissä Ruotsissa. Sen alueella ovat Kramforsin, Härnösandin ja Örnsköldsvikin kunnat. Jyrkkäpiirteisessä kallio- ja mäkimaastossa maankohoamisen aikana syntyneet eri-ikäiset geologiset rantamuodostumat ja rannalle syntyneet muinaisjäännökset ovat nähtävillä eri korkeuksilla muutaman kilometrin levyisellä rannikkovyöhykkeellä. Maailmanperintölistalla oleva Höga Kusten alue on 100 km pitkä etelästä pohjoiseen ja alueen keskellä sijaitsee Skuleskogenin kansallispuisto. Korkealta Rannikolta tulee myös Ruotsin erikoisin ruokaherkku, hapansilakka, jota yhtä monet herkkusuut rakastavat sen ainutlaatuisesta mausta johtuen, kuin muut vihaavat sen voimakkaasta ja omintakeisesta hajusta N:o 33 ­ 28.4.2011 17 Rangersin miesten edustusjoukkue nousi 1. divariin kaudelle 2011­2012! Rangersin miesten edustusjoukkueen päävalmentaja Christian Andersson summasi kuluneen kauden pakettiin seuraavin ajatuksin: "Kauteen ei voi olla kun tyytyväinen. Lähdettiin kauteen rajusti uudistuneella ja nuorentuneella ryhmällä joka oli hiukan kysymysmerkki, ainakin itselleni aluksi. Kesän aikana ryhmää hiottiin kuntoon ja syksyllä treenipelit antoivat jo osviittaa tulevasta. Jalkeilla oli todella yritteliäs, taitava ja taisteleva nippu. Jolla kyllä sarjaan kelpasi lähteä. Kauden aikana napsittiin voittoja tasaiseen tahtiin, vaikkakin peli ailahteli useastikin pelin sisällä ja kokonaista ehjää peliä sai hakea pitkään. Kolmannet erät oli useasti hyviä ja käänsi monet vaikeat pelit, siitä huomasi hyvin tehdyn pohjatyön kesän aikana. Joukkueen ensimmäinen tavoite, pääsy I-div karsintoihin, täyttyi kohtalaisen helposti. Nälkä kasvoi syödessä ja siirrettiin tähtäin nousuun. PURJEVENEEMME Tiina II Spirito del Mare hyvässä vauhdissa kohti avomerta ja Ruotsin rannikkoa. Katanpään linnakesaari näkyy taustalla. johtuen. Hapansilakkasesongin alku elokuun lopulla on tapahtuma, jota juhlitaan perinteisin menoin tällä alueella. Pohjanlahden ylitys Veneretkikunnan lähtö oli 4.7. 2010 aamulla ja mukaan lähti 5 venekuntaa. Ensimmäinen kohde oli Isokarin majakkasaari, joka ohitettiin laivaväylää pitkin. Isokarin kuuluisa pyöreä majakkatorni ja saarella oleva satama rakennuksineen näkyivät hyvin väylälle. Pohjanlahtea ylittäessämme jouduimme jatkuvasti tarkkailemaan laivaliikennettä törmäyksien välttämiseksi isojen laivojen kanssa. Keskellä Pohjanlahtea yön pimeydessä suoraan meitä kohti tuli etelästä pitkä ruotsalainen purjevene ilmeisesti kauko-ohjauksella, koska miehistöä ei näkynyt kannella. Kaksi venekuntaa omasta porukastamme joutui tekemään väistöliikkeen yhteentörmäyksen välttämiseksi. Kohtaamisen jälkeen veneestä ilmestyi kannelle ilmeisesti tutkalaitteen herättämä uneliaan näköinen mieshenkilö, joka pian painui takaisin hyttiin. Auringon lasku ja nousu seuraavana aamuna oli mieleenpainuva saarettomalla ulapalla. Noin 30 merimailin etäisyydellä Suomen rannikolta kännyköiden kuuluvuus hävisi ja olimme sivistyksen ulkopuolella yksin 4 muun veneen kanssa keskellä Pohjanlahtea vain VHFradiopuhelimien, navigointivälineiden ja näköhavaintojen varassa. Kahdelle venekunnalle tämä oli ensimmäinen pitkä avomeripurjehdus ja onneksi saimme ennen matkaa ja reissun aikana apua kolmelta meitä kokeneemmalta venekunnalta. Kannella oli turvauduttava turvavaljaisiin ja kannella turvaköyteen, jotka oli kiinnitetty veneen kiinnityspisteisiin. Suurin vaara on aallokossa joutua kylmään veteen ja vene voi karata pitkän matkan päähän. Vahtivuoroja vaihtamalla ja muutaman tunnin nukkuneena 3 hengen miehistömme pääsi lähelle Ruotsin itärannikkoa, jossa ns. Itämeren aallokko nosti aallonkorkeutta ajoittain yli 2 metriä korkeaksi ja vettä tuli ajoittain kannelle. Kohteemme Vänta Litets Grund löytyi helposti ja siitä suuntasimme turvalliseen satamaan vielä useamman tunnin ajan keskelle Härnösandin kaupunkia. KARI VIERINEN Siuntio RANGERSIN miesten edustusjoukkue nousi ykkösdivariin. materiaali auttoi meitä kovasti näissä peleissä. Kovan työn ja tuskan takana oli viimeinen kuukausi, mutta toisaalta ilman sitä ei näin hienolta tuntuisikaan! Hienosti meni kausi ja hetken nyt nautitaan tästä. Ennenkuin siirretään katseet tulevaan. Kiitos kaikille osallistuneille, meitä tukeneille ja seuranneille. Ensi vuonna taistelu jatkuu!" CA Ps. Tarkemmat otteluraportit löytyy sivuilta: www.kirkkonummirangers.f i 82 Leppänen Markus 88 Ranta Miro Päävalmentaja Andersson Christian Valmentaja Nieminen Sami Joukkueenjohtaja Arvekari Arto Ruokari Juha Suominen Tero Tepponen Tapio Karsinnat Kolmivaiheinen karsinta alkoi siis runkosarjan jälkeen. Ottelut pelattiin paras kolmesta järjestelmällä, vuoroin vieraissa. Ensimmäisenä vastaan tuli rutinoitunut nippu AFC Campus, jolla oli kosolti divarikokemusta. Kotosalla otettiin helpohko 6-0 voitto ja Turusta napattiin jatkoaika voitto. Ottelusarja 2-0 meille. Toiseksi vastustajaksi tuli hyvin liikkunut nippu RSBTeam Rovaniemeltä. Heitä vastaan jouduimme huomattavasti kovemmalle ja ottelusarja venyi kolmanteen otteluun saakka, jonka hoidimme kotona 6-3. Viimeiset erät olivat meillä vahvoja tässäkin sarjassa. Sarja 2-1 meille. Jälkikäteen tämä joukkue tuntui kovimmalta vastustajalta koko karsinnoissa. Kolmantena vastustajana tuli sitten "Rantakeitaan kurkot", eli Hatsina Mikkelistä. Kotona voitot selvin numeroin 7-2 ja 8-2, ja vieraissakin voitto oli lähellä. Kolmansissa erissä tulivat ratkaisut kotosalla ja päästiin herkuttelemaan maaleilla. Tämäkin sarja 2-1 meille ja nousu divariin oli tosiasia. Karsinnat oli kovat ja systeemi tuntui aika raa´alta. Kotikenttä etu oli joukkueilla aika tuntuvassa osassa. Onneksi tämä etu oli hankittu meille hyvän runkosarjan ansioista. Pientä loukkaantumista oli kosolti liikkeellä eikä aikaa toipumiseen juurikaan ollut. Joukkueen laaja Miesten edustuksen tryout!! Kausi vasta loppui ja jo aloitetaan seuraavan valmistelu. Kylien jätkät hakee tuoretta voimaa tryouttien kautta. Seuraavaksi viihdytetään kivikovaa I-divarin sarjaa jätkien toimesta. Pelaajia on tällä erää hakusessa n. 4-5 kenttäpelaajaa +1 maalivahti. Tryout järjestetään kolmena päivänä (vk.17): ­ Ti 26.4. klo 18:00 Kirkkonummen VS (pommari) ­ To 28.4. klo 18:00 Kirkkonummen VS (pommari) ­ Pe 29.4. klo 18:30 Kirkkonummen VS (pommari) Paikalla on hyvä olla viimeistään 15 min ennen harjoitusten alkua. Kokeilemaan voi tulla kuka vaan jos vain tuntuu että omat taidot, ja halu kehittyä, riittää. Mitä lähempänä Kirkkonummea asut sen parempi. Myöskin Rangersin omat junnut, kellä on omasta mielestään edellytystä joukkueeseen, ovat tervetulleet! Yhteydenotot: Christian Andersson 040-5961148. Joukkueen pelaajat: Maalivahti 69 Teliranta Janne 89 Manninen Markus Puolustaja 4 Hakala Niko 6 Hirvonen Jari 10 Pekkala Juuso 14 Alanko Tuomas 18 Jahn Oscar 21 Lehtonen Pasi 34 Mynttinen Janne-Petteri 44 Halttunen Timo Hyökkääjä 7 Kutsumbaris Christos 9 Välimäki Saku 23 Wollsten Joakim 24 Sjöman Matias 27 Sarkkinen Tapio 29 Moilanen Aleksi 51 Riikonen Ville 66 Starck Chris 68 Helenius Erik 71 Fager-Pintilä Santeri 73 Muhonen Mikko AURINKO laskee keskellä Pohjanlahtea saarettomalla ulapalla.
• 18 N:o 33 ­ 28.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Konsertti auttaa valitsemaan kesähäiden musiikin Kesä on häiden aikaa. Monet morsiusparit valmistelevat jo hääjuhlaansa ja myös musiikkivalinnat askarruttavat mieliä. Valmistelun avuksi Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan kanttorit järjestävät häämusiikki-illan. Illassa esitellään sekä eniten toivottuja että vähemmän tunnettuja häämarsseja. Lisäksi tutustutaan kirkkovihkimiseen sopiviin lauluihin ja vihkivirsiin. Konsertissa pastori Tuula Peura kertoo vihkitilaisuuden suunnitteluun liittyvistä asioista. Illan päätteeksi on mahdollista vielä kysellä lisää ja sopia kanttoreiden kanssa vihkimisen musiikista. Konsertti sopii niin morsiuspareille kuin kaikille häämusiikista innostuneille. Konsertissa esiintyvät kanttorit Tarja Viitanen, Johanna Salmela ja Ilona Nyman sekä laulaja Mirja Poikkeus. Häämusiikkikonsertti Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 4.5. klo 20 Vapaa pääsy Su 1.5. Su 1.5. klo 10 Messu. Toimittaa Tuula Peura; kanttorina Tarja Viitanen. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi. Nuorten messuryhmä avustaa. To 28.4. klo 13 Lähetyspiiri. Ti 3.5. Iltaruskon retki Vivamoon. Ks. erillinen ilmoitus. Ti 3.5. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. To 5.5. klo 18 Vapaaehtoisten ilta. Lisätietoja: Inkeri Saksa puh. 050 325 0627. Su 1.5. klo 12 Messu. Toimittaa Paula Närhi; kanttorina Johanna Salmela. Onnistuneet musiikkivalinnat ovat tärkeä osa hääjuhlaa. Kuva: Petri Haapalainen / KuvaKotimaa. Ke 27.4. klo 19 EI ole lähetyspiiriä. To 28.4. Diakoniatoimisto suljettu, ei päivystystä. Ma 2.5. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ti 3.5. klo 12.30­14.15. Virkistyskerho eläkeläisille. Syntymäpäiväjuhla. Ks. erillinen ilmoitus. Ke 4.5. klo 18 Peittopiiri. To 5.5. klo 12­13. Diakoniaruokailu pienituloisille ja eläkeläisille. Hinta 1,60 . Yhteistyössä Pohjois-Kirkkonummen Martat. Kirpputori Kantvikissa Kummihovi, E-rapun kerhohuone La 30.4. klo 10­12.30 Tervetuloa tekemään löytöjä, samalla voit nauttia kupillisen kahvia. Otamme vastaan ehjiä, hyväkuntoisia vaatteita ja tavaroita. Lisätietoja: diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Juhlaan on kutsuttu erityisesti Pohjois-Kirkkonummella asuvat henkilöt, jotka täyttävät 70, 75, 80, 85, 90 tai enemmän vuoden 2011 aikana. Ohjelmassa esityksiä, onnitteluja ja kakkukahvit. Päivä- ja kesäkerhoissa vielä tilaa Pop-jazz henkinen Ratamessu Kauniaisten kirkko, Kavallintie 3 Su 1.5. klo 17 · klo 16 Etkot: Mikä meissä kuplii? · klo 17 Messu: Mennään yhdessä -elämän raiteilla. Sekä ensi syksyn päivä- että ensi kesän kesäkerhoissa on vielä tilaa. Ilmoita lapsesi kerhoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Lisätietoja: Riitta Sjöman, puh. 050 537 1314. Aikuisten retki Vivamoon Pe 29.4. klo 9­10 Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. Su 1.5. klo 18 Messu. Toimittaa Juhana Nurminen; kanttorina Ilona Nyman. Ti 3.5. klo 9­10 Diakoniatyöntekijän asiointiaika. Voit soittaa puh. 09 2955 6381 tai käydä paikan päällä diakoniatoimistossa. Ti 3.5. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Ti 3.5. klo 12.30­14.15 Varttuneiden kerho. Tuolijumppa ja keskustelua liikunnasta. Mukana liikunnanohjaaja Päivi Sorvari. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 3.5. klo 12.30 Iltapäivän pohdiskelijat. Keskustelua ja kahvittelua. Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 4.5. klo 15­17 Kirpputori. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 3.5. klo 10­15 Perhetupa. Upinniemi, Merikappeli To 28.4. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Eläkeläiskerhojen retki Vivamoon Vivamo, Lohja Ti 3.5. klo 9.15 ­ n. 17 Retki Kansan Raamattuseuran toimintakeskukseen. Vivamossa senioripäivä teemana: Kodin onni. Aikataulu: Lähtö klo 9.15 keskustan seurakuntatalolta, klo 9.20 Gesterbyn kääntöpaikka. Paluumatka alkaa n. 16.30. Vivamossa päivä alkaa musiikkihartaudella. Puhumassa ovat Maija Paavilainen ja Markku Ojanen. Lapsuuden lauluja esittää Ulla Puukko. Marttaliitto kertoo työstään 1950luvulla. Hinta: 10 , joka sisältää bussikuljetuksen ja ruokailun. Ilmoittautumiset: Aino Latva, puh. 0500 443 063, tai Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623. Vivamo, Lohja Su 29.5. Koko päivän retki Lohjalle Kansan Raamattuseuran toimintakeskukseen. Hinta: 30 , joka sisältää kaksi näytelmää, ruokailun, kahvit ja bussimatkat Ilmoittautuminen 19.5. mennessä Ritva Karikoivu: puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi Muista kertoa erityisruokavaliosi. Koko perheen iloinen lauluilta Syntymäpäiväjuhla eläkeläisille Veikkolan seurakuntakoti Ti 3.5. klo 12.30 ­ n. 14.30 Veikkolan seurakuntakoti Pe 6.5. klo 18 "Lauluja tiestä ja taivaasta". Muusikko Virpi Lahti ja perheraamattupiiriläiset. KASTETUT Akseli Matias Huusko Otto Mikael Korelin Viljami Emerik Lehtivaara Pyry Kaarle Ilmari Lomma Jerry Artturi Miekkarinne Nelli Elisabet Nurmilehto Alisa Hilja Maria Puurtinen Anna Carolina Österman Max Mikael Österman KUOLLEET Mauri Aulis Granlund 61 v. Ulla Anita Joutsenvuo 86 v. Helga Pauliina Jääskeläinen 89 v. Leila Astrid Oramies 82 v. Kirkkoherranvirasto on suljettu ke 4.5. 1. sunnuntai pääsiäisestä Ylösnousseen todistajia Päivän raamatuntekstit kertovat siitä, että ylösnoussut Jeesus ilmestyi epäileville opetuslapsilleen ja vakuutti heidät ylösnousemuksestaan. Ilo valtasi opetuslapset, kun he kohtasivat Jeesuksen elävänä. Raamatun tekstit: Ps. 116:1­9; Sak. 8:6­8; Ap. t. 3:12­20 ja Joh. 21:1­14. Liturginen väri: valkoinen KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 28.4.2011 19 www.kirkkonummensanomat.fi Kevyen liikenteen väylät Rantatiellä Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Fosforipitoista roskakalaa Pikkalanjoesta Fosforipitoista roskakalaa nostetaan Pickalan joesta ja syötetään kuluttajalle? (VN 15.4 2011) Siuntion Rkp, Vihreiden ja Kokoomuksen johtama ympäristö- ja rakennustoimikunta väittää, että tämä on verrattavissa roskatynnyrin sijoittamiseen jonnekin Siuntioon! Kalastaja Berglund:n suuren rysän pitäisi puhdistaa Pickalan lahti fosforipitoisista roskakaloista, mutta jalommat kalat kuten kuhan ja taimenen pyyntiin ja liikkumiseen rysän ei pitäisi vaikuttaa! Ja miten tämän pitäisi onnistua käytännössä jää minulle epäselväksi, kun kalat nyt jo vuosia ovat joutuneet juoksemaan/ uimaan kujanjuoksua rysien ja Slussenin "salakalastajien" ohitse. Kalastaja väittää, että rysällä voidaan poistaa huomattavia määriä fosforia lahdesta jopa yhtä paljon vuodessa, kun Störsvikin puhdistamo päästää lahteen fosforia 18 vuodessa! Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö r.y. toteaa vuoden 2009 Pickalanlahden raportissaan, että 98.9 % lahden fosforista on kotoisin Pickalan joesta eli maanviljely- ja metsätaloudesta kotoisin olevaa fosforia, eli vuodessa n. 25878.5 kg/vuosi. (2009 raportti, sivu 12 taulukko 3). Störsvikin puhdistamon fosforipäästöt ovat vastaavasti 0.4 % tämä vastaa 105.9 kg:a vuodessa. Berglundin väittämän mukaan, hänen rysäkalastuksella saataisiin poistettua lahdesta fosforia joka vastaa 18 vuoden puhdistamon päästöjä, eli 18 x 105.9 kg yhteensä 1.9 tonnia fosforia. Verrattuna joen päästöihin, 18 vuoden aikana eli 18 x 25878.5kg yhteensä 465.8tonnia, mikä on 245 kertaa enemmän, määrän 1.9 tonnia voisi melkein unohtaa. Onko kohtuullista, että poistamalla vuodessa ehkä 105.9 kg fosforia, rajoitetaan kuhan, taimenien jne. elinehtoja merkittävästi, kun samanaikaisesti joesta vuodessa tulee 25.878.5 kg fosforia. Kalastajan lupaama fosfori rasitteen helpottaminen vuodessa Pickalan joesta 105.9 kg:lla, ei ole paheksuttava asia sinänsä, mutta sitä ei ainakaan tulisi syöttää kuluttajan ravintoketjuun, olkoot sitten kuluttaja kotoisin lännestä tai idästä. Suurempien määrien syöttäminen kuluttajalle olisi käytännössä estettävä. Jalokalalla tulee mielestämme olla paremmat mahdollisuudet päästää vapaasti jokeen, kun mitä sillä on ollut, eikä tilannetta missään nimessä saa heikentää, lisäämällä rysäkalastusta. Espoo ei myöntänyt vastaavaa lupa, joten pitäisi Siuntiossakin miettiä asiaa vähän syvällisemmin, niin kun ilmeisesti Siuntion teknisessä lautakunnassa tehtiin, jonka päätös ei tukenut ammattimaisen kalastuksen lisäämistä Pickalan lahdessa.Rysän sijoittaminen Siuntion parhaimman uimarannan vesille tuo myös mukanaan lintujen kuten merimetsojen ja lokkien ulosteita sekä rannalle että uimaveteen. Meidän kielteinen kantamme rysän sijoittamiseen Pickalan lahteen ei pelkästään johdu fosforin määristä vaan myös siitä, että jalokalan esteetön pääsy Siuntion jokeen olisi turvattava. Tokkopa Siuntiossa on roskatynnyri jossa on 105.9 kg fosforia jonka kevytmieliseen sijoittamiseen kuntaan, rysän sijoittamista verrattiin ja jos on, sen sijoittamisesta neuvoteltaisiin varmaan pitkään ja hartaasti! KARL-GUSTAF (KALLE) HOLM MIKAEL WESTERMARCK ja KARI VIERINEN Siuntion Sitoutumattomat r.y. ­ Sjundeå Obundna r.f. Itsekseni ihmettelen ja myös useiden asuin-alueeni asukkaiden kanssa yhdessä kummastelemme ja yritämme ymmärtää päättäjien tarkoitusta suurelle päätökselle rakentaa Veikkolan Rantatielle kevyenliikenteen väylät ja leventää teitä. Pyörätiet ovat tärkeitä ­ siellä, missä liikenne on vaarallista ja kulkeminen pyöräillen ja jalkaisin autojen seassa ongelmallista. Rantatietä, eikä pieniä lähiteitä voi vähäisen liikenteen vuoksi missään nimessä luokitella vaarallisiksi. Läpikulkuliikennettä ei juurikaan ole, ainoastaan alueen asukkaat vieraineen autoilla kulkevat. Kun en itse onnistu näkemään hankkeen tarpeellisuutta ja tärkeyttä, kysyisin kaavoittajalta, mikä on ollut johtotähtenä asiaan tartuttaessa ja päätöksiä tehtäessä? Onko minulta jäänyt jokin aluetta koskeva tärkeä, tuleva suuri rakenteellinen muutos huomaamatta? Alue on kyllä rakennettu täyteen, mutta ehkä kunta aikoo lunastaa omakotitontit ja rakentaa tilalle rivitaloasuntoja tai jopa kerrostaloja, kun rahaa turhaan näyttää olevan. Veikkolassa on monia vaarallisia tieosuuksia, minne kipeästi tarvittaisiin kevyenliikenteen väyliä. Mieleen tulee heti Lapinkyläntie, kapea ja vilkkaasti liikennöity. Lapset pyöräilevät henkensä kaupalla harkkoihin Navalankartanon kentälle ja monen päi- vittäinen koulumatka myös taittuu kyseistä väylää. Samoin Impivaarantien loppuosuus. Toisaalta, onhan se hyvä, että veromarkkoja käytetään Veikkolalaistenkin hyväksi, taitaahan Veikkolassa olla kunnan maksukykyisimmät veronmaksajat. Ei ehkä pitäisi katsoa lahjahevosta suuhun, vaan iloisin mielin ottaa vastaan mitä saadaan, vaikkapa turha pyörätie, ehkä silloin ei tunnu niin pahalta, vaikka joskus vielä toisella kädellä vietäisiin terveyskeskus tai apteekki. Aurinkoista kevättä kaikille ­ myös kaavoittajille! TULIPAHAN MIELEEN Fiksu ottaa asuntolainan. Vielä fiksumpi hoitaa kaikki raha-asiansa kuntoon siinä samalla. Varaa itsellesi OMAN TALOUDEN TUOKIO. www.säästöpankki.fi/lusp Karjalohja | Karkkila | Kirkkonummi | Lohja Lohjan Asema | Nummela | Pusula | Sammatti Saukkola | Virkkala | Yrityspankki Puh. 029 041 2000
• 20 N:o 33 ­ 28.4.2011 VUOKRATA halutaan. Siisti ja rauhallinen naispuolinen opiskelija etsii asuntoa tai huonetta kesäksi, elokuun loppuun asti. Kimppa-asuntokin kelpaa! P. 044-5343697. VUOKRATA halutaan omakotitalo tai vastaava huoneisto. Vast. puh. 0404653199. VUOKRALLE tarjotaan 3h+k+s+ lasitettu parv. 65,5 m2, Masalan keskustassa. Vakuus 1500,-. Vuokra 790,-/kk. +vesi. Sähköp nousiseppe@luukku.com p. 050-5111979. VUOKRALLE tarjotaan 74,5 m2 kolmio Gesterbystä. Vuokra 800 e/kk. Lisätietoja puh. 041-4677492. TARJOAN vuokralle kivan pikku kaksion 47 m2 hissitalosta läheltä keskustaa. Vuokra 560 e/kk 2 kk vuokratakuu. Puh. 0405565757. Aviopari etsii 3-5h +k okt, pt tai rt vuokralle 1.7. alk., pitkäaik. tarve p. 0400939253 / 0505344000 outi.pietila@kolumbus.fi ANNETAAN vuokralle yksiö 38 m2, parveke, hissi, Lindalissa 1.5. alkaen. Vuokra 520 e/kk. Takuuv. 2 kk. P. 0400-870072. OSTETAAN maatila. Etsimme perheellemme noin 2-10 ha pientilaa Inkoo ­ Kirkkonummi ­ Siuntio alueelta (pelto/metsä). Rakennusten kunto ei ratkaiseva. Kauppaan johtaneesta vihjeestä palkkio. Ystävälliset vastaukset puhelin 040-5476565. LÖYTYNYT kännykkä Kirkkonummen uimahallin kohdalta, kävelytieltä. Puh. 0503468750. Kirkkonummen Sanomat sessa. Ilmoitt. Tuulalle puh. 050-3576438. Perjantai 29.4. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Vappujuhlat Katinkontissa. Tied. Tarja 046-8877735. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Viritetty mopo ­ pelissä elämä Viritetty mopo on aina turvallisuusriski. Lähes joka kolmannessa kuolemaan johtaneessa mopo-onnettomuudessa mopo on ollut viritetty. Mopon nopeuden lisäys kasvattaa jarrutusmatkaa huimasti: nopeuden kaksinkertaistuessa jarrutusmatka nelinkertaistuu. Vauhdin huumasta haaveillessa kannattaa muistaa, että kiinnijäämisen lisäksi pelissä voi olla myös oma elämä. Viritetyllä mopolla liikenteessä ajaminen on laitonta. Vuonna 2010 Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi verotti noin tuhat viritettyä mopoa moottoripyöränä. Verotettavat mopot tulevat ilmi poliisin suorittamassa liikenteen valvonnassa. Moottoripyöräksi luokiteltavasta viritetystä moposta on maksettava autovero ja mopoa kohden veroa pantiin maksuun keskimäärin 231 euroa. Esimerkki tyypillisistä viritetyn mopon tuottamista seuraamuksista: autovero 231 , sakot noin 100 , muutoskustannukset takaisin mopoksi, korotettu liikennevakuutusmaksu (jopa yhdeksänkertainen), katsastus noin 50 , ajokielto, ajokortin lykkääntyminen, mahdollinen luottotietojen menetys, jos veroa tai vakuutusmaksua ei maksa. Maksamaton liikennevakuutusmaksu menee ulosottoon. Myydään Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN mikroauto Tonykart Mega 2002 + Yamaha KT-100 moottori. Moottori huollettu n. 7h sitten. Ollut harrastekäytössä. Hinta 890e. Puh. 0407357809. MYYDÄÄN Terhi 385 +Tohatsu 3,5 hv 1000, 1,7 m pajupeura pihalle 200 , 237 cm pirttipöytä 400. 040-5445191. MYYDÄÄN tarpeettomana Volvo V70 D5 vm. -02, huolettu 220 tkm, musta. P. 040-5565757. HALUTAAN vuokrata omakotitalo Kirkkonummelta pidemmäksi aikaa. Önskar hyra ett egnahemshus i Kyrkslätt för längre tid. Puh. 041-7409278 ark. 17 jälk. ja viikonl. Vard. efter 17 och veckoslut. Maanantai 2.5. 9.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen kuntosalivuorot ovat seuraavan kerran pääsiäisen ja vapun jälkeen Palvelutalolla 2.5. Porkkalan Martat Retki Hyrsylän Mutkaan 16.5. Lähtö klo 10 Prisman yläparkkipaikalta kimppakyydeillä. Vielä voi ilmoittautua mukaan 9.5. mennessä Marjalle puh. 0400-830486. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff i Servicecentralen. Rita Bergman uppträder med solosång. Anmälningar till Allsångsfesten 6.6. och till Sommarfesten 4.8. i Tenala. Lotterivinster för torgdagen 14.5. tas emot. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla ajankohtaisia puutarha-asioita.Taimien vaihtopäivä, ota mukaan ylimääräiset taimet tai pihan kasvit. Keskiviikko 27.4. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry. Kevään viimeinen sydänkerho Veikkolan seurakuntatalossa klo 13.30. Omaa ohjelmaa. Boccia koululla klo 15.30. Torstai 28.4. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni ja Marianne Katinkontissa. Tied. Jouni 050-5164537. Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry Perinteinen äitienpäiväkahvitilaisuus 6.5. klo 14.00 Palvelukeskuk- Tiistai 3.5. 18.30 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry Kevään viimeisessä marttaillassa aiheena intialainen päähieronta & näytehoitoja /Mirja Poikkeus. Muista ilmoittautua kevätretkille.Tiedot kotisiv. heikkilan.marttayhdistys.fi 17.10­17.55 Tempputuok. 35v. 17.00­ 18.00 K.sali nuokk. 17.30­19.00 K.sali koulu 18.10­18.50 Babybic 19.00­20.00 Zumba 21.00­22.30 Jääkiekko, Nla Keskiviikko 4.5. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 16.30­17.15 Koripallo k.piiri 16.30­18.00 Liikkarit 34v/5-6v. 17.15­18.00 Perheliikun. 13v. 18.00­19.00 Baletti edist. 18.00­19.00 K.sali nuokk. 20.30­21.30 Salibandy Johanna Artola, toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Torstai 28.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.30­19.30 K.sali koulu 17.30­18.15 Yu-koul. 6-7v. 17.30­19.00 Yu-koul. 99-00 18.00­19.00 Zumba 18.00­19.00 Girya-kahvak. 19.00­20.00 Girya-kahvak. 18.45­20.00 Yu-koul. 01-02 19.00­20.00 K.sali nuokk. 19.45­21.15 Yu-koul. 96-98 Perjantai 29.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­19.00 K.sali nuokk. 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 Kehonhuolto 20.00­21.30 Lentopallo Lauantai 30.4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 12.00­14.00 Koripallo 13.00­14.00 Baletti, alkeis 14.00­16.00 Baletti, edist. 15.00­16.00 Girya-kahvak. 16.00­18.00 K.sali nuokk. Sunnuntai 1.5. 11.00­12.00 Kuntocircuit 12.00­13.30 K.sali, koulu 14.00­15.00 Perhesähly 15.00­16.00 Sähly 15v16.00­ 18.00 K.sali nuokk. Maanantai 2.5. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.30­18.15 Yu-koul. 4-7v. 18.15­20.30 Yu-koulut 18.00­19.00 Aerobic 18.00­19.00 K.sali nuokk. 18.30­20.00 Girya-kahvak. Tiistai 3.5. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.00­19.00 Koripallo, Sjök. Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Hangossa useita tulipaloja Palokunta joutui aamuyöllä 22.4. sammuttamaan useita tulipaloja Hangossa. Palamaan olivat syttyneet koulun jäteastioita, vanha romuauto, purettava asemarakennus sekä VR:n vanha tavara-asema, jonka puinen osa tuhoutui palossa. Poliisi epäilee tulipaloja tahallaan sytytetyiksi. ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Merja Rauta Riitta Salmirinne Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• 22 N:o 33 ­ 28.4.2011 Kirkkonummen Sanomat Salamat 2000 turnausmatkalla Riikassa Salamat 2000, osallistui tänä keväänä perinteiseen kauden päättäjäisturnaukseensa kahdella, lähtökohtaisesti tasavahvalla kokoomajoukkueella, Latvian pääkaupungissa Riikassa. Enemmän, kuin maksimaalista tulosta, tällä kertaa pojat lähtivät hakemaan kansainvälistä kokemusta ja uutta intoa, pitkän ja väsyttävän talvisarjakauden jälkeen. Tavoite onnistuikin mainiosti keväisessä Riikassa, joka otti kiekkomatkalaiset vastaan lämpöisenä ja aurinkoisena, luoden turnauksen onnistumiselle hienot puitteet. Raskaan lautta- ja bussimatkan jälkeen saavuimme Riikaan matkattuamme yhtäjaksoisesti lähes 11 tuntia, joten uni maittoi pojille ja vanhemmille mainiosti jo tässä vaiheessa. Pelejä turnaus tarjosi molemmille joukkueille peräti kahdeksan kappaletta mm. Tsekkejä, Venäläisiä, Latvialaisia, Tanskalaisia vastaan ja kohdattiinhan siellä myös muita suomalaisjoukkueita, jotka olivat kanssamme samoissa karkeloissa. Pojat onnistuivat turnauksessa kohtalaisen hyvin, huomioonottaen täysin uudet kokoonpanot, joissa kukaan ei ollut ennen turnausta tottunut pelaamaan ja sitä kautta jo omaan joukkueeseen totutteluun meni muutamien pelien verran aikaa, sekä pojilla, että valmentajilla. Lopulta joukkueet päätyivät sijoille 8. ja 9., mitä voidaan pitää molemmille joukkueille erinomaisena suorituksena ja pojat (ja tyttö) pysyivät yleisesti ottaen hyvin kansainvälisessä vauhdissa mukana. Pelaamisen lisäksi pojat olivat onnistuneet keräämään turnauksen suojatille, paikalliselle orpokodille hienon lahjoituksen kirkkonummelaisten yritysten Kesselin Urheilukaupan ja Kirkkonummen Prisman huikealla myötävaikutuksella. Erittäin antelias lahjoitus sisälsi pääasiassa urheilutarvikkeita ja -vaatetusta Dzeguziten lapsille. Tästä yhteistyön muodosta haluaa joukkue erityisesti kiittää näitä kahta Kirkkonummelaista toimijaa isosti. Prisman henkilökunnan myötävaikutuksella saimme vielä tärkeän kontaktin paikalliseen Prismaan Riikassa, joka orpokodin lasten toivomana luistelupäivänä, tarjoaa Dzeguziten lapsille ruuat ja toimintaa omassa toimipaikassaan Riikassa. Asiasta voivat kiinnostuneet lukea lisää turnaussivuilta: www.eitc-tour- MAALIVAHTI Anette Rosenberg vastaanottaa turnauksessa jaettua joukkueen tärkein pelaaja (MVP)palkintoa KHL-tähti Ville Niemiseltä. naments.com Palkintojenjakotilaisuudessa White-joukkueen maalivahti Anette Rosenberg kävi KHL-tähti Ville Niemisen kainalossa pokkaamassa joukkueen sijoituspokaalin lisäksi MVP-palkinnon. Se tuli Anetelle mm. kahdesta huikeasta nollapelistä kansainvälisissä otteluissa. Blue-joukkueen vastaavan palkinnon raastoi ja repi itselleen omilla peliesityksillään Eero Lehtonen. Vielä takaisintullessakin joukkueet seurasivat tiiviisti kotimaassa käytävää pääkaupunkiseudun play-off sarjaa supisuomalaisittain matkaviestimien avulla. Ikimuistoisen matkan Riikaan -00 ikäluokalle järjestänyt Salamoiden Pj. ja Salamat-2000 joukkueen JoJo, Jarkko "Pappasmurffi" Liitsola hoiti joukkionsa Riikaan ja sieltä takaisin kunnialla. Suomea sekä Kirkkonummea hienosti edustaneet juniorijoukkueemme kiittävät matkasta! Teksti: SAMI KIISKI Kuvat: MICHIEL VISSER SALAMAT 2000 kävi turnausmatkalla Riikassa. Kesäkausi alkaa Veikkolan urheilukentällä Aurinko on suorittanut lähes mahdottomalta näyttäneen urakkansa ja lumet ovat urheilukentältäkin lähteneet. Nyt pääsee taas ulos urheilemaan ja liikkumaan! Veikkolan Veikkojen yleisurheilukoulutkin siirtyvät ulos 2.5. alkaen. Luvassa on mukavia harjoituksia kahdesti viikossa heinäkuun kesätaukoa lukuunottamatta. Toimintaa lapsille If Yleisurheilukoulu on ohjattu, hauska ja monipuolinen urheilukoulu yleisurheilun ja perusliikunnan parissa. Yleisurheilukoulun treeneissä opitaan monia elämän tärkeitä sosiaalisia taitoja sekä opitaan huolehtimaan omasta terveydestä kivan harrastuksen kautta. Lisäksi yleisurheilukoululon perusteita. Lajien ja harjoitusten lisääntymisen lisäksi, myös kilpailujen määrä kasvaa. Toiminnan ja liikunnan ilo on kuitenkin keskeistä. Yleisurheilukoulut toimivat läpi vuoden. Syksyllä siirrytään taas koulun saliin. Tule mukaan päiväleirille! Yleisurheiluleirille voivat osallistua kaikki yli seitsemän vuotiaat, aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Leirit pidetään 6.6.­17.6. sekä 1.8.­5.8. arkipäivin. Luvassa on liikunnallista ja monipuolista toimintaa. Lisätietoa ja ilmoittautumiset yu-kouluihin ja leireille www.veve.net PITUUSHYPPYHARJOITUKSISSA. toiminta sisältää paljon kivoja teematapahtumia ja kisoja, joihin voi osallistua. koulu vastaavat lasten yukoulujen sisältöä, mutta toimintaa lisätään mukaan enemmän lajeja ja vaikeampia harjoituksia, esimerkiksi lisää tekniikkaharjoituksia sekä lihashuol- Ja nuorille Nuorille yleisurheilu- JALKAPALLON KOLMOSTA Veikkolalainen Staffan Floessell aloitti trialkauden loistavasti Pääsiäisviikonloppuna ajettiin tämän vuoden trialin EM-sarjan avaus Italiassa Civita Castellana nimisellä paikkakunnalla lähellä Roomaa. Vammalan moottorikerhoa edustava 15-vuotias Timo Myöhänen aloitti jo toisen EM-kauden ns. junnujen piikkiluokassa. Timo oli ranskalaisen Steven Coquelin voittamassa luokassa kolmastoista ja otti siten EM-pisteitä. Veteraanien luokassa veikkolalainen MP-taitoa edustava Staffan Floessell oli peräti kisan kakkonen. Voiton vei niukasti isäntämaan Andrea Buschi. Eroa jäi lopulta vain viisi pistettä. ­ Olen todella tyytyväinen kisan kulkuun, jaksot olivat mainioita ja vaikeusaste juuri sopiva. Andrea oli tänään parempi, mutta päätimme ottaa yhteen uudestaan seuraavassa osakilpailussa Saksassa. Tässä vetskuluokassa lasketaan mukaan kolmet pisteet, mutta täytyy nyt varmaan ajaa kaikki osat, totesi Floessell kisan jälkeen. Seuraava osakilpailu ajetaan toukokuun puolivälissä Saksan Gefreesessä. Siellä alkaa myös MM-sarja. PAAVO KYMÄLÄINEN Kirkkonummen Bridgekerho ry 20.4. (Helsinki) Ke 27.4. klo 20.00 Tekonurmi - Baranovin pojat tulee! Sija No. Nimet 1 7 Kim FABRITIUS & Matti Sihvola 2 3 Thomas BROWN & Matti ILLIKAINEN 3 8 Sami ENGELBERG & Johan LINDSTEDT 4 15 Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN 5 5 Tarja ENGELBERG & Jorma ENGELBERG 6 14 Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO 7 4 Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Muut pelaajat alle keskiarvon. 8 1/2 pöydän Howell parikilpailu. % 66.04 65.18 63.36 62.23 60.68 57.47 55.98 STAFFAN Floessell vauhdissa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ­ 28.4.2011 23 TREVLIG VALBORG HAUSKAA VAPPUA Parasta myös kuivana Bäst även som torr Kuiva omanesiideri/Torr äppelcider 6 x 33cl (1,98 ltr) Kopparberg Dry Apple 6-pack Voimassa/i kraft 28.4.-27.6.2011 Ruotsalainen suosikki Svensk favorit Lager-olut/Lager öl 6 x 50cl (3 ltr) Sofiero Original 6-pack Voimassa/i kraft 28.4.-27.6.2011 KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 27.4.­4.5.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi GASGRILL Futur PARILAKAASUGRILLI 3 rosteriputkipoltinta, joiden päällä lämmönjakopellit. Grillausala 63 x 43 cm, josta 2/3 on valurautaritilää ja 1/3 valurautaista umpiparilaa. Kaksipuolisen parilan toinen puoli on raitapintainen ja toinen sileä. Paristotoiminen elektroninen sytytys. Grillin tuplakansi rosteria. Teräksinen lämmitysritilä, kannessa lämpömittari. Tuulelta suojaan upotettu sivukeitin. Laavakiviä ei tarvitse käyttää. Teho 11,4 kW, sivukeittimen teho 2,3 kW. Koko 134 x 115 x 56 cm. Takuu 2 vuotta. VINGLASSET SNABBGRILL Grillisti Royal Leerdam Renaissance 18-osainen VINKÄRL Keraaminen VIINIASTIA Sopii enintään 3 litran viinipussin säilytykseen ja tarjoiluun. Voidaan ripustaa tai pitää pöydällä. PIKAGRILLI Koko 29 x 23 x 6 cm. SÄÄSTÄ 20 % 3 95 (4,95) 299 . Hinta ilman K-Plussa-korttia -50 VIINILASISETTI Setti sisältää 6 kpl punaviinilaseja, 6 kpl valkoviinilaseja ja 6 kpl kuohuviinilaseja. -25 % SÄÄSTÄ 60 % 349,00 14 95 (36,90) www.k-citymarket.fi Hinta ilman K-Plussa-korttia 19 95 26,90 Asemakulma 2, puh. 020 720 2200, MA­PE 8­21, LA 8­18, SU 12­18. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %). KIRKKONUMMI Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus