• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 18 Kirkkonummen Sanomat 33 N:o Perustettu 1967 48. vuosikerta 27.4.2014 SUNNUNTAI Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo ITEC-hanke toi uusia tuulia oppimiseen Gesterbyn koulussa ? sivu 7 MEP Mitro Repo puhuu Kirkkonummen torilla vappuna ? sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi VAPUN PARHAAT HERKUT Huippusuositut takakonttikirppikset jatkuvat jälleen! La 10.5. ja 25.5. sekä su 26.5. Hinnat voimassa ma-ke 28.-30.4.2014, ellei toisin mainita. 19 95 kg raj. 2 ?leetä /tal. HK naudan takuumurea SISÄFILEE kokonaisena, Suomi nöt inrefile -19-21% 1.- 2 kpl rs 4.- Omasta uunista Fazer ranskalainen PATONKI 240 g Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 5,00-10,00 /kg 4,00 /kg patong färskost Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,49-2,55 /rs (6,23-12,75 /kg) 239 pl, sis. pantin 0,40 Vip SIMA 1,5 l 1,33 /l, mjöd Palvelemme vappuaattona ke 8-18, vappupäivänä to suljettu. Lihamestarin grillivalmis KARITSAN PAAHTOPAISTI talon tuoreyrtti-valkosipulimarinadissa lamm rostbiff i vitlök-örtmarinad 399 rs Amerikan serkku, reilunkokoinen porsaan Fazer TIPPALEIPÄ 2 kpl /120 g SISÄFILEEPIHVI savuisessa grillausmarinadissa stor gris inrefilebiff i marinad 33,25 /kg, struva -42% 3 Poliitikko, reilunkokoinen 99 HK pkt AITO NAKKI 670 g 5,96 /kg, knackorv raj. 2 pkt /tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /pkt (10,43 /kg) KASSLERPIHVI tournedos-marinadissa 1 69 3 99 kg UUSI PERUNA ny potatis prk Abba SILLIT 475-500 g 8,40-15,96 /kg, sill 299 pkt Kivikylä Huiluntuhti GRILLIMAKKARA JA JUUSTOGRILLIMAKKARA 400 g 7,48 /kg, grillkorv 229 rs Forssan ja Atria PERUNASALAATTI TAI XL PEKONIPERUNASALAATTI 700-800 g 2,86-3,27 /kg VAIN KESKIVIIKKONA: Lihamestarin Panosvyö PORSAAN BACKRIBS 2690 kg 1890 kg 990 kg 9 95 kg potatissallad 1 49 pl sis. pantin 0,40 Fanta ja Sprite VIRVOITUSJUOMAT1,5 l 0,73 /l, läskedryck Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /pl (1,26 /l) sis. pantin 0,40 2 Kakkosnelonen, lankkupihvi porsaan 99 ULKOFILEESTÄ savuisessa grillausmarinadissa gris yttrefilebiff i marinad kg/pkt Jumbo HERKKUSIENI champinjon Pouttu TULI KUUMA PEKONI 280 g 249 rs MANSIKKA 500 g 4,98 /kg jordgubbe 10,68 /kg, bacon 549 kpl Takuumureat naudan Allerum Präst, Herrgård, SISÄFILEEPIHVIT Greve ja Svecia nöt inrefilebiff JUUSTOT 450 g 12,20 /kg ei kevyet, ei luomut, ost KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT 14 90 kg 34 90 kg Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? -42% Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 2 Vappuna Siuntiossa tapahtuu! Siuntion Wappu on kaikille avoin yhdistysten ja kunnan järjestämä koko perheen tapahtuma, joka on suunnattu erityisesti lapsille ja nuorille. Siuntion Wapun löydät vappupäivänä 1.5. klo 12?15 Aleksis Kiven koululta sekä ulko- että sisätiloista, joten paikan päälle voi suunnata Kirkkonummi - Siuntion Eläkeläiset ry 09.05. -14 klo 14 Äitienpäiväjuhla palvelukeskuksessa. Ilmoittautumiset 04.05. mennessä Tuula 050-357 6438 - satoi tai paistoi. Tapahtuma alkaa kello 12, jolloin Wappuhumun starttaa itse Elvis Presley rock?n rollin kuningas! Elvis pistää kaikille wappukenkään vipinää mahtavalla esityksellään 12?12.30 ? kannattaa siis tulla ajoissa paikalle! Tämän jälkeen Rockin Kuninkaan kanssa voi käydä kuvauttamassa itsensä ammattikuvaajalla aivan ilmaiseksi 12.30?14. Kyseessä on kansallisella tasolla palkittu Elvis-look-alike ja ammattilaisesitys. Elviksen shown lisäksi paikalla on hauskaa teke- www.kulta-kamari.fi Nyt kaikki myös netissä: vihkisormukset, kihlat, korut kastelahjat,lahjatavarat! Luotettava ja kätevä Kihlat alkaen kullan ostopiste netissä ja Kirkkonummen Prismassa, joka päivä! DIAKUVIEN DIGITOINNIT 52 ? -40% DIGITOINTIVIIKOT ASTI! DIGITOINTIVIIKOT17.5.2014 4.5.2014 ASTI! Tuo itse kuvatut KOTIVIDEOSI Tuonyt nytKAITAFILMISI, KAITAFILMISI,itse KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI mennessä niin saat DIAKUVASIHymykuoppaan Hymykuoppaan17.5. 4.5. mennessä digitointihinnoistamme 20% 20%alennuksen, alennuksen,diat diat-40% -40% digitointihinnoistamme 1000 kpl dian erät: kotinouto ja -palautus veloituksetta Saloviuksentie 3 ? 296 1911 Avoinna Ma?Pe 9.00?18.00, La 10?14 Hinnasto ja lisätietoa: www.kaitafilmi.net mistä laidasta laitaan: poniratsastusta, vappupalloja ja pomppulinna lapsille. Lisäksi tarjolla on erilaisia toimintapisteitä aina kettingin heitosta vappukukan tekoon. Ohjelman lomassa myös vatsan täytettä makkaran, jäätelön, munkkien tai sillivoileipien muodossa. Mukaan kotiin viemiseksikin löytyy vaikkapa karamelleja. Varaa mukaasi hiukan käteistä, iloinen mieli ja piipahda paikan päälle nauttimaan siuntiolaisten yhdistysten ja kunnan yhteisvoimin järjestämästä vappupäivästä juuri sinulle! Kamariorkesterin Vappuaaton viritys jälleen Kirkkoharjun koululla Kirkkonummen kamariorkesteri soitti 12 vuotena kevyen vappukonsertin eli Vappuaaton virityksen Kirkkoharjun koulun jumppasalissa. Parin vuoden tauon jälkeen palaamme nyt takaisin tähän perinteeseen ja soitamme taas vappuaattona 30.4 klo 18 samaisessa jumppasalissa. Jumppasali sopii sikälikin hyvin, että konsertissa esiintyy TanssiDans ry:n tanssijoita. Osassa ohjelmaa soittaa orkesterissa myös Kirkkonummen musiik- kiopiston soittajia. Konsertin solistina laulaa oopperalaulaja Hedvig Paulig, joka voitti Sibelius-laulukilpailut vuonna 2011. Ohjelmassa on Straussin Kevään ääniä, Borodinin Polovetskilaisia tansseja, Verdiä, Irlantilaista viulumusaa, Jorma Panulan sovittamia lauluja, mainio tango ym. Konsertin johtaa Juhani Lamminmäki. Hauskaa Vappua! HEDVIG Paulig laulaa konsertin solistina. RISTO SAARI Kotiseutu siistiksi ? geokätköilijöiden CITO 2014 -tapahtuma Kirkkonummella Kirkkonummelaiset geokätköilijät tekevät harrastustaan tunnetuksi keräämällä roskia Kirkkonummen keskustassa Kirkkolaakson kallioiden / Degerbergetin alueelta lauantaina 26.4. klo 11?13. CITO-tapahtuma (Cache In Trash Out) järjestetään kansainvälisenä CITO-viikonloppuna, ja tapahtuma kestää siivouksen osalta noin kaksi tuntia. Siivouksen jälkeen on tarkoitus kokoontua kallioille piknikin merkeissä tutustumaan toisiin kätköilijöihin sekä jakamaan kätköilyyn liitty- vää tietoa. Tapahtuma alkaa kokoontumisella Citymarketin parkkipaikalla klo 10.45. Kaikki vanhat ja uudet geokätköilijät ovat lämpimästi tervetulleita mukaan tapahtumaan! Geokätköily on koko perheen hauska harrastus, lue lisää www.geocaching.com, Kirkkonummen Geokätköilijät löydät Facebookista, join us! KÄTKÖN loggaus meneillään Degerbergetin huipulla, mukana Fiyk, Pinkky ja Tallbacka (kameramies), kuva toukokuulta 2013. KELMINEN, FIYK, ERCSN JA TALLBACKA Avoinna vuoden jokaisena päivänä: Långvikin kyläkaupalla 1-vuotissynttärit Uuden yrittäjäpariskunnan vetämänä nyt jo vuoden toiminut Långvikin kyläkauppa vietti yksivuotissynttäreitä pääsiäislauantaina 19.4. Tarjolla oli juhlapäivän kunniaksi ilmaista makkaraa, kahvia ja kakkua. Kyläkaupan syntymäpäivät keräsivätkin sankan joukon kyläläisiä ja pääsiäisen viettoon saapuneita kesäasukkaita. Långvikin kyläkauppa on muuttanut ilmettään melkoisesti entisestä kioskista pikkukaupan suuntaan ja valikoimat ja tunnelma muistuttaakin enemmän pientä saaristolaiskauppaa kuin entistä perinteistä kioskia. -Terassia on nyt laajen- ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi KIRPPUTORI nettu ja olemme saaneet Coikeudet. Meillä on myytävänä Korpelan herkullisia lihatuotteita, mm- hirvipaistia ja paikallisena erikoisuutena mainittakoon Långvikin juustotäytteiset nakit, kertoo kyläkaupan yrittäjä Sami Kurikka. -Viikonloppuisin Marika leipoo tuoreita piirakoita ja arkisin tarjottava edullinen keittolounas on saavuttanut suuren suosion. Joka päivä on tarjolla tuoretta pullaa ja kahvia. Långvikin asukkaille kyläkauppa tarjoaa palveluiden lisäksi kohtaamispaikan, jossa voi tavata muita kyläläisiä. Muutenhan kaupallisia palveluita Långvikissa ei juurikaan ole, vaan muut palvelut täytyy hakea Kirkkonummen keskustasta, joten kyläläiset ovat ottaneet kyläkaupan laajentuneet palvelut mielellään vastaan, jatkaa Kurikka. Långvikin kyläkauppa on auki kaikkina päivänä eli 365 päivää vuodessa klo 10?20. JS 10.5.14 klo 10?14 MASALASSA Paikkoja vielä vapaana. Varaukset: 044 2547288 TERVETULOA! www.ltsport.fi Masalantie 346 LÅNGVIKIN kyläkauppa sijaitsee Karubyn koulun ja Långvik FBK:n välittömässä läheisyydessä. YRITTÄJÄPARISKUNTA Marika Lähde ja Sami Kurikka Långvikin kyläkaupan herkkutiskin takana. MAKKARAT ja kakkukahvit tekivät kauppansa pääsiäislauantain synttäreillä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 Kurppa Kalusteet 3 www.kurppakalusteet.fi Kodin kiintokalusteet rakentajille mittojen mukaan valmiiksi kasattuina. Kun remontoit löydät myös ovet, tasot, helat meiltä. at likooimimat alik jatt va ja LaLaaaja ja o , tassoja ja oovviaia,hta . lojaja. heelo TTyyyylilikkkäää Nyt on aika uudistaa keittiön ilme ät liliu ukkuoovveet t t vaihtamalla ovet, tasot ja vetimet. kkoom mero roihihinin! ! Muuta komerot uudenveroisiksi liukuovilla. * Keittiöt * Säilytystilat * Kylpyhuoneet * Kotimaista laadukasta työtä sopuhintaan. Kurppa Kalusteet Oy Avoinna: ti-pe 10-17 ja la 10-15 Luostarinportti 2, 02400 Kirkkonummi Puh: 050 432 9339 S-posti: kirkkonummi@kurppakalusteet.fi Etusivun kuva: GESTERBYN koulun 4b ja 4K-luokat ovat olleet mukana iTEC-hankkeessa, tavoitteena löytää uusia keinoja oppimiselle uusimman teknologian avulla sekä vahvistaa oppilaitten ryhmätyötaitoja. Tuloksena syntyi kahdeksan julistetta maaliskuussa kouluun tutustumaan tulleille Comenius-vieraille. Tässä osa oppilaista ja vanhemmista tutustumassa kouluruokailusta kertovaan julisteeseen. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Bussikalusto uusiksi Kirkkonummella Oy Pohjolan Liikenne Ab uudistaa bussiliikennekalustoaan Kirkkonummella. Loppukesällä käynnistyville linjoille on tilattu uusia busseja, jotka ovat kaikkein vähäpäästöisintä Euro6-luokkaa. Lisäksi kuljettajanvaihtoja varten on hankittu ympäristöystävällisiä täyssähköautoja. Jatkossa Kirkkonummen liikenteestä valtaosa ajetaan matalalattiabusseilla. Uusia täysikokoisia matalalattiabusseja tulee liikenteeseen Kirkkonummella 24. Uudet bussit täyttävät tiukimmat Euro6-päästövaatimukset, joten niiden lähipäästöt ovat selkeästi vähäisempiä nykykalustoon verrattuna. Lisäksi busseissa on ilmastointi, alkolukko, ovien valvontakamera sekä ajotavan seurantajärjestelmä. Kuljettajien työturvallisuutta parannetaan turvaohjaamolla ja kameravalvonnalla. Kirkkonummella bussit otetaan uuden liikenteen käyttöön vaiheittain, joten siirtymäkausi myöhäissyksyyn 2014 saakka ajetaan osittain väliaikaisella kalustolla. Levytanssit pääkirjastossa Kirkkonummen pääkirjaston senioritreffeillä ke 7.5. klo 11?13 tanssitaan levyjen tahdissa. Kirjastossa kuullaan musiikkia vanhoista ikivihreistä tuoreimpiin klassikoihin. Levyjä soittamassa on musiikkikirjastonhoitaja Jyrki Valto, joka ottaa vastaan myös kappaletoiveita. Levytansseissa on kahvitarjoilu. Toukokuussa pääkirjastossa pidetään myös kevään viimeiset runoja lukupiirit, jotka jatkuvat jälleen syyskuussa. Torstaina 15.5. klo 18? 20 kokoontuu Teetä ja runoa -runopiiri pääkirjaston musiikkiosastolla. Aiheena ovat Risto Rasan Rantatiellä sekä Tytti Heikkisen Varjot astronauteista. Lukupiirin toukokuun kirjana on Arnaldur Indridasonin Räme, josta puhutaan to 22.5. klo 14. Masalan kirjaston lukupiiri kokoontuu kevään aikana vielä kaksi kertaa: ke 7.5. ja ke 4.6. klo 11. Toukokuun kirjana on Günter Grassin Ravunkäyntiä ja kesäkuun kirjana Kathrin Schmidtin Et sinä kuole. Luova Puu -festivaali Siuntiossa vapunaattona Nuorten päihteetön musiikkitapahtuma Luova Puu -festivaali järjestetään vapunaattona 30.4. klo 16-19 Aleksis Kiven tien tenniskentällä. Tapahtumassa esiintyy tänä vuonna Improvisaatiorapryhmä FREERAP (Solonen, Kosola, Jodarok, Särre ja Xmies) ja Dead Sirius 3000. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös bändi ja freestyle rap -kilpailut! Kisojen tuomareina toimivat Dead Sirius 3000 ja Solonen & Kosola. Nyt siis erityisesti nuoret ja nuorenmieliset aikuiset rohkeasti ilmoittautumaan mukaan BÄNDI- JA FREESTYLE RAP-skaboihin! Voittajille pääpalkintona oma musavideo! Skaboihin voidaan ottaa ilmoittautumisia rajallinen määrä! Ilmoittautumiset ja lisätiedot: marco.alatalo@siuntio.fi Pihailta Siuntiossa Siuntion kulttuuriympäristö ry:n toinen pihailta pidetään Aleksis Kiven koululla tiistaina 29.4. klo 19-21. Illan aikana käydään läpi pihan rakentamiseen liittyviä asioita (nurmikko, istutukset, kiveykset, muurit, valaistus) ja listataan myös tärkeimmät pihan hoitotoimenpiteet. Illan aikana voi kysyä myös oman pihan ongelmista. Illan vetää puutarhaneuvos Pekka Leskinen. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautuminen: www.siuntionkulttuuri.fi/ tapahtumat tai pekka.leskinen@kolumbus.fi Kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimukset koskien lomautuksia Yhteensä 10 Kirkkonummen musiikkiopiston opettajaa oli jättänyt oikaisuvaatimuksen koskien kunnan määräämiä lomautuksia, perustellen vaatimustaan sillä, että taiteen perusopetuksessa maksettujen kurssien pitämättä jättäminen voi johtaa korvausvastuuseen ja että se on tavoitteellista ja tutkintoihin tähtäävää opetusta, jota lomautusten aikaiset tilapäisjärjestelyt eivät millään tavoin voi korvata. Lisäksi niissä todetaan päätöksen lomautuksesta olevan laiton, koska työ ei ole vähentynyt lainkaan, vaikka lomautuspäätöstä perustellaan vain työn vähenemisellä. Kirkkonummen kunnanhallitus hylkäsi 22.4. kokouksessa kaikki oikaisuvaatimukset perusteenaan, että opetusjärjestelyt on suunniteltu huolellisesti opettajakunnan kanssa eikä siinä sen tähden menty esim. sellaiseen järjestelyyn, että yksi opettaja olisi opettanut yhden oppilaan sijasta kahta oppilasta, koska se olisi vaikuttanut oppilaiden tavoitteellisiin opintoihin. ?Lomautusten aikana oppilaille tarjotaan Kirkkonummen kamariorkesterin konsertti, johon oppilaat valmistautuvat opettajansa johdolla etukäteen kirjallisten, konserttiin liittyvien kotitehtävien avulla. Osa oppilaista soittaa konsertissa kamariorkesterin mukana ja siihen sisältyy myös mittavat harjoitusperiodit. ?Opettajien suunnittelupäivänä 12.8., opettajat laativat oppilaille it- seopiskelupaketit, joihin sisältyy soittamista, musiikinteoriaa sekä internet-tehtäviä. Suunnittelussa otetaan huomioon oppilaan ikä ja soitettava instrumentti. ?Musiikkiopiston oppilaat saavat paljon varsinaisen opetustoiminnan lisäksi ylimääräistä palvelua lukukausimaksua vastaan: lukuisat esiintymiset konserteissa ja konserttikäynnit tehdään osittain ylimääräisellä ajalla. Lukukausimaksu ei ole yksityistunnin maksu, kunnanhallituksen vastineessa todetaan. Oikaisuvaatimus lomautuspäätöksestä oli tullut myös kahdelta lastentarhan opettajalta ja yhdeltä lehtorilta, mutta kunnanhallitus hylkäsi nekin yhtä lailla. Työväen yhteinen vappujuhla: MEP Mitro Repo puhuu Kirkkonummen torilla tossa maailmanpolitiikan professorina ja dosenttina Lapissa ja Turussa. Vasemmiston vappujuhlan perinteisiin kuuluu myös käynti punaisten toverihaudalla Masalassa, jossa kokoontuminen on klo 10. Toritapahtuman järjestää yhteistyössä Kirkkonummen SDP kunnallisjärjestö ja Kirkkonummen Vasemmisto. Perinteinen vasemmiston järjestämä vapputapahtuma järjestetään jälleen Kirkkonummen torilla Vapun päivänä 1.5. klo 9-13 välisenä aikana. Tarjolla on musiikkia, kahvia, lettuja, munkkeja, puheita, ilmapalloja ja muuta mukavaa. Kirkkonummen SDP:n vappupuheen pitää Euroopan parlamentin jäsen ja EU-vaaliehdokas Mitro Repo klo 10.30. Kirkkonummen Vasemmiston vappupuheen pitää Heikki Patomäki klo 11.00. Hän on Vasemmistoliiton EU-vaaliehdokas ja toimii Helsingin yliopis- EUROOPAN parlamentin jäsen Mitro Repo pitää SDP:n perinteisen vappupuheen Kirkkonummen torilla 1.5. klo 10.30. Päiväkotien ruokahuolto yhdyskuntatekniikan alle Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 22.4. siirtää päiväkotien ruokapalvelun yhdyskuntatekniikan toimialalle 1.8.2014 alkaen. Samalla se velvoitti toimialaa kilpailuttamaan tarvittavan määrän ruokapalveluita ja arvioimaan, mikä osa niistä ulkoistetaan ulkopuoliselle palveluntuottajalle sekä selvittämään v. 2015 talousarviokäsittelyn yhteydessä kolmanteen vaihtoehtoon siirtymisen 1.8.2015 alkaen. ?Ruokapalvelun koko prosessin johtaminen, suunnittelu, toimeenpano sekä seuranta ovat jatkossa substanssi- asiantuntijalla. Ruokapalvelu ja sen johtaminen yhdellä toimialalla tuottaa synergiaetua kaikille toimialoille, muutosta perustellaan. Päivähoidon ruokapalvelut on tähän asti järjestetty alueittain eri tavoin riippuen siitä, onko keittiö ruokapalveluyksikön vai päiväkodin johtajan alaisuudessa ja järjestelyihin on vaikuttanut myös päiväkodin koko. Keskeisin ongelmakohta on ollut siinä, että suurinta osaa päiväkotien ruokapalvelusta johtaa päiväkodin johtaja, jonka ydinosaamista ei ole ruokapalvelui- den substanssi vaan varhaiskasvatus ja sen johtaminen. Pienten yksiköiden ruokahuollon järjestäminen antaa jatkossakin haastetta henkilöstöresurssin mitoituksen ja kustannustehokkuuden näkökulmasta. Järjestelyssä on huomioitu, että v. 2014 käyttötalousarvioon sisällytetyt 0,4 M? euron säästötavoitteet päivähoidon osalta toteutuvat. Muutoksen yhteydessä irtisanotaan 1.8. alkaen viiden päivähoidon ruokapalvelun henkilöstön sekä 12 päiväkotiapulaisten vakanssien haltijat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 4 Ravintolat Terveyspalvelut Eläinlääkärit ANIDENT Lamminpääntie 41, 02880 Veikkola 0500-100 714 anident(at)kolumbus.fi www.anident.fi UUDET TILAT AVATTU! TERVETULOA POIKKEAMAAN! Hammaseläinlääkäri: Helena Kuntsi-Vaattovaara, ELL, DAVDC, DEVDC Hammashoitoihin erikoistumassa: Niina Luotonen, ELL, pieneläinsairauksien erikoiseläinlääkäri Muut kuin hammaspotilaat: Terhi Tuomi, ELL Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Koulutukset Kevätkampanja Palmun Ratsutallilla! Huvit Hoivapalvelut Mahdollisuus päästä ilmaiseksi ratsastamaan. Katso lisätietoja kotisivuilta. LOHJA www.palmunratsutalli.fi maripalmu@palmunratsutalli.fi 019-386133 050 301 0610 Palveluja tarjotaan Monellan siivouspalvelut Monella on vapaa-aikaa. ? Hammaslääkärit ? ? ikkunanpesu kevätsiivous muuttosiivous ? 09-867 8570 www.monella.fi Kodin rakennusapu H. Immonen Kirkkonummi, puh. 0400 401 919 Toistuva työsuoritusilmoitus huomataan. +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD Lakiasiat 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ ? kalusteiden asennus ? laminaattien ja parkettien asennus ? maalaukset ja tapetoinnit ? keittiö-, kylpyhuone- ja saunaremontit ? terassien rakentaminen ym. ? montering av inredning ? montering av golv ? målning och tapetsering ? kök-, badrum- och basturemont ? terrass byggen, mm. NYT ON KEVÄTSIIVOUKSIEN AIKA NOUDAN KAIKKI METALLIROMUT myös akut ILMAISEKSI PIHALTASI myös pienet erät Esa 0400-590 629 Hammasteknikot Kirjanpitopalvelut ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering A S T A S T L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Torin laidalla: Kirkkotori 2 02400 Kirkkonummi www.wehka-aho.?i PUOLISOIDEN LAKIASIAT KUNTOON ? pake?tarjous 30.4. saakka ? TESTAMENTTI ? EDUNVALVONTAVALTUUTUKSET molemmille Hinta 500 ? sis: alkuneuvo?elun/ ?lannekartoituksen, asiakirjojen laa?misen, allekirjoitus?laisuuden ja asiakirjojen todistamisen sekä verot (alv. 24 %). Halutessanne myös asiakirjojen säilytyksen. Lakimies (OTM) Emmi Wehka-aho p. 050 370 5199
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 Työsuoritukset KONETYÖT PORAKAIVOT LÄMPÖKAIVOT KAIVINKONE ja BOBCAT Pohjatyöt, salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Kuljetukset; Maa-ainekset ja mullat Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio 20 vuoden kokemuksella. CTM ENERGIA OY T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi LATTIATYÖT MEILTÄ! ? Epoksilattiat ? Weber Casa Design -lattiat ? Lattioiden tasoitukset ja hionnat/jyrsinnät ? Maalaustyöt 0400 843 611 Pyydä tarjous kesän ulkomaalauksista! Kaivotekniikka Mustonen Oy puh. 040-080 1349 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu puh. 0500 633 319 www.rakennuskummeli.fi info@rakennuskummeli.fi Jo 45 vuoden kokemuksella. PORAKAIVOT MAALÄMPÖKAIVOT PUMPUT, ASENNUS, HUOLTO 0400 471 567 ? kaivotekniikka@elisanet.fi Ilmainen arviokäynti paikan päällä. www.kaivotekniikka.fi Hautakiviliikkeen edustaja paikalla tiistaina 29.4 klo 14?18 Poratek ry:n jäsenliike KEVÄTHUOLTO Tervetuloa! RUOHONLEIKKURIT, SAHAT MOPOT ja SKOOTTERIT Hautakivet // WF-Palvelu Oy // Suomen Kivivalmiste Oy:n edustajana Kirkkonummella on Munkinmäentie 2, Kirkkonummi (CRAMO-talo) Puh. 010 661 1604, e-mail: huolto@wf-palvelu.fi www.wf-palvelu.fi Vi betjänar också på svenska Hautauspalvelu TRAKTORIKAIVURI TYÖT KANGASKARI Puh. 0400-408824 Inkoon kouluruokalista Rakennamme ja saneeraamme sisällä ja ulkona ? kosteiden tilojen saneeraukset, ? Rakennamme ammattitaidolla sokkelista vesikattoon asti. Puh. 0400 776 071 rakennuspalvelut@jariholm.fi myös kosteusvaurioiden kuivaukset ? maalaukset, laatoitukset ? kalusteasennukset, keittiö yms. RAKENTAA & SANEERAA | SISÄLLÄ & ULKONA ASUNTOMARKKINAT sivut 8?11 KUULUTUKSET sivu 12 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 15 Hautauspalvelut Viikko 18; 28.4.-2.5. Ma: Sinappista kinkkukastiketta, keitettyjä perunoita, kiinankaali-persikkasalaatti Ti: Lohimurekepihvi, kurkku - kermaviilikastike, kaali-ananas-hernesalaatti, perunasose Ke: Lihapullat, kermaperunat, tuore kurkkua ja tomaattia, perunasalaattia, munkki ja mehu To: Hauskaa vappua! Ingå matsedel, skolor Vecka 18; 28.4.-2.5. Må: Skinksås med senap, kokt potatis, fullkorns ekospaghetti, isbergs-, kinakålsoch persikasallad Ti: Fiskfärsbiff, gräddfilssås med gurka, potatismos, kål-, ananas- och ärtsallad Ons: Köttbullar, gräddpotatis, potatissallad, gurka och tomat, munk och saft To: Glada Vappen! Kirkkonummen kouluruokalista Hautauspalvelu Kalmari Begravningstjänst Myös perunkirjoitukset ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Palvelemme ma-to 9?17.00 pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä) Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460 Vi betjänar även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? Kalmari Tule ja pyydä kivitarjousta, saat myös toimistosta kiviesitteitä. Toritie 1, 02400 Kirkkonummi puh. 010 219 4550 Betjäning även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? Viikko 18; 28.4.-2.5. Ma: Täysjyvä-makaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti, vegetaarinen täysjyvä-makaronilaatikko Ti: Paneerattua kalaa, perunasose, tuoresalaatti, gratinoitu kasvis Ke: Isoäidin kanakeitto, Kiitos Lämmin kiitos Teille kaikille jotka kunnioititte rakkaamme Bo Reguel Lindströmin muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset talon leipä, tuorepala, sima ja munkki, metsäsieni-porkkanakeitto To: Hauskaa vappua! Pe: Pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti, puutarhurin pastakastike INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 27.4 klo 14 Veteraanipäivän kunniakäynti Degerbyn hautausmaalla ja klo 14.30 Inkoon hautausmaalla. Su 27.4 klo 16 Ladysauna. Kokoontuminen Pappilassa. Su 27.4 klo 17 Nuortenilta Nuortentalossa. Su 4.5, 2 s. pääsiäisestä, klo 12 perhemessu Inkoon kirkossa.
• N:o 33 ? 27.4.2014 6 Kirkkonummen Sanomat on vapun johdosta jaossa JO KESKIVIIKKONA 30.4. Kirkkonummen Sanomat Vapun jälkeen lehti ilmestyy su 4.5. Materiaalit 4.5. lehteen perjantaina 2.5. klo 10 mennessä. Puh. 09 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.? PÄÄKIRJOITUS Työttömyydestä miljoonalasku Kirkkonummelle Työttömyyden ja varsinkin pitkäaikaistyöttömyyden kasvusta on tullut miljoonaluokan kulu myös Kirkkonummelle. Viime vuonna Kirkkonummen kunta maksoi ns. sakkomaksuina Kansaneläkelaitokselle lähes miljoona euroa. Kyseessä on työmarkkinatuki, josta kunta joutuu maksamaan takaisin Kelalle puolet, mikäli pitkäaikaistyötöntä ei aktivoida koulutuksen, työharjoittelun ja kuntouttavan työtoiminnan keinoin. Viime vuonna kunnat ja kaupungit maksoivat työmarkkinatukea takaisin Kelalle yhteensä noin 175 miljoonaa euroa. Tamperelainen veteraanipoliitikko Marjatta Stenius-Kaukonen piti jo viime vuonna Ylelle antamassaan haastattelussa sakkomaksuja ?kansallisena häpeätahrana?, sillä mikäli pitkäaikaistyöttömille järjestettäisiin edes tunti viikossa kuntouttavaa työtoimintaa, niin sakoilta vältyttäisiin. Stenius-Kaukosen mukaan on käsittämätöntä, että kunnilla on varaa jättää tällaisia summia käyttämättä työllisyyden hoidon hyväksi.Suuret sakkomaksut kertovat Kaukosen mukaan päättäjien välinpitämättömästä asenteesta, koska pitkäaikaistyöttömiä ei edes haluta työllistää, vaan heidät pidetään mielummin työttöminä. Kirkkonummen kunta on budjetoinut tälle vuodelle ?sakkomaksuihin? ennakolta 836 000 euroa, josta kuluvan vuoden maaliskuun loppuun mennessä oli käytetty jo reilut 250 000 euroa, joka on jo 30 % sakkoihin varatusta määrärahasta. Koska pitkäaikaistyöttömien määrä on rajussa kasvussa, ei ole vaikeaa arvioida, että kuluvana vuonna sakkomaksuja kansaneläkelaitokselle tullaan maksamaan reilusti yli miljoonan euron, mikäli mihinkään toimen- Kirkkonummen Sanomat piteisiin asiassa ei ryhdytä. Vuoden 2013 joulukuussa Kirkkonummella pitkäaikaistyöttömiä eli yli vuoden työttöminä olleita oli 501 kappaletta. Kasvua verrattuna edelliseen vuoteen oli noin 68 %. Kirkkonummella pitkäaikaistyöttömistä 59 % on yli 50-vuotiaita. ELY-keskuksen mukaan pitkäaikaistyöttömiä oli Uudellamaalla keskimäärin maaliskuussa lähes 50 % enemmän kuin vuotta aiemmin. Maaliskuun lopussa Kirkkonummen työttömyysaste oli 8,1 %, mikä tarkoittaa 1567 työtöntä työnhakijaa. Pitkäaikaistyöttömiä Kirkkonummella oli ELY-keskuksen mukaan maaliskuun lopussa 551 kappaletta, mikä on lähes 2,9 % Kirkkonummen työvoimasta. Kirkkonummella sakkomaksujen välttämiseksi yritetään nyt käynnistää pitkäaikaistyöttömiä auttavaa toimintaa Työmajakka-projektin kautta. Työmajakan tavoitteena on parantaa kuntoutettujen pitkäaikaistyöttömien sekä vaikeasti työllistettävien työllistymismahdollisuuksia ja sijoittumista työelämään. Kohderyhmänä on ensisijaisesti Kirkkonummen työttömät. Työmajakka ry tarjoaa joustavan mahdollisuuden työllistää työtä vailla olevia kuntalaisia kaikille sektoreille. Työmajakka ry on saanut rahoituksen ELY -keskukselta työvoimapoliittisena toimenpiteenä toteutettavaan 3-vuotiseen työllistämishankkeeseen 1.5.14 alkaen. Espoon TE-toimisto pitää hanketta pilottina, jota voi myöhemmin käyttää myös espoolaisille. Työmajakka ry toimii tiiviissä yhteistyössä Toimarin kanssa ja yhteistyötä tullaan tehostamaan myös muiden alan toimijoiden kanssa. Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 5.29 ja laskee 21.08. Su 27.4. Kansallinen veteraanipäivä, Nationella veterand., Merja, Engelbrekt, Engelbert *ORT Simeoni, Simana Ma 28.4. Ilpo, Tuure, Ilppo, Ture *ORT Jason, Maksima Ti 29.4. Teijo, Henning *ORT Mauno Ke 30.4. Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka, Mirjam, Mia *ORT Jaakkko, Ignati Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Finnsbackan alue saa rakennuskaavan (KS N:o 8?8.5.1974) ? KIRKKONUMMEN kaavoituslautakunta käsittelee kokouksessaan keskiviikkona ns. Finnsbackan alueen rakennuskaavaehdotusta, jonka konsulttina on toiminut Arkkitehtitoimisto A-konsultit on viimeistellyt. Tekninen lautakunta ei ole käsitellyt vielä alueen kunnallisteknistä suunnitelmaa eikä lämpökeskuksen sijoittamista. Yksinkertainen ratkaisu diabeteslääkityksen ongelmiin Diabeteksen hoito ontuu. Tämä käy ilmi Suomessa tehdystä ainutlaatuisesta tosielämän potilastutkimuksesta, jonka mukaan peräti 83 % perusinsuliinihoidossa olevista tyypin 2 diabeetikoista kärsii merkittävästä aterianjälkeisestä verensokerin noususta. ? Tutkimuksen perusteella on selvää, että yleisesti käytetyn perusinsuliinin lisäksi tarvitaan keinoja, joilla leikataan aterianjälkeiset verensokerin nousut, sanoo tutkimusta johtanut dosentti Antti Virkamäki, joka toimii Mehiläisen diabetesklinikan vastaavana lääkärinä ja Mendor Oy:n lääketieteellisenä johtajana. Samalla hän huomauttaa, että selvitys johti osalla potilaista välittömään lääkityksen tarkastamiseen. ? Tämä tutkimus herätti väistämättä kysymyksen siitä, kohdentuvatko hoidot nykyään lähimainkaan oikein. Altistuvatko monet diabeetikot turhaan lääkeaineille, joista ei ole heille itse asiassa lainkaan hyötyä - ne jäävät tavallaan vain päälle? Tämä on äärimmäisen tärkeä kysymys, sillä turhaan käytetyt ilmaisetkin lääkkeet maksaa lopulta yhteiskunta. Nyt tutkittu menetelmä tarjoaisi käytännön työkalun, jolla hoitoa voisi kohdentaa ja varmistaa samalla sen teho. Niinikään olisi mahdollista saada järkevällä ja lääketieteellisesti oikealla tavalla kaivattuja säästöjä. ? Systemaattisesti toteutettu, lääkehoitoa arvioiva ajoittainen parimittausjakso tulisi mielestäni ilman muuta saada tavalla tai toisella mukaan lääkehoitojen korvattavuuskriteereihin. Siihen käytetty vaiva maksaa itsensä moninkertaisesti takaisin, kun hoito kohdentuu paremmin, Virkamäki sanoo. Elinkeinopolitiikasta tyly tulos Kirkkonummelle LEHTINEN: PULINAT POIS! Valtuusto on puhunut ja päättänyt rakentaa terveyskeskuksen Jokiniittyyn. Siispä pulinat pois. Itse olin kannattamassa nykyistä paikkaa ydinkeskustassa, mutta toisin kävi. Nyt siis terveyskeskuksen suunnittelu käynnistyy uudelleen. Entisestä, vuosia työstetystä suunnitelmasta ei taida olla paljoakaan hyötyä jatkossa. No, sellaista kai sattuu. Jos terveyskeskuksen suunnittelu ja rakentaminen sujuu jatkossa ketterästi ja ilman suurempia yllättäviä ongelmia, toimii terveyskeskus nykyisellä paikallaan ainakin viisi vuotta. Nähtäväksi jää, joudutaanko sinä aikana panostamaan rakennuksen korjailuun ja kuinka paljon. Toinen asia on sitten, mitä tuolle tontille tapahtuu terveyskeskuksen siirryttyä Jokiniittyyn. Valtuustossa oli luja usko siihen, että tontista saadaan isot rahat grynderiltä, joka ehkä rakentaisi paikalle muutaman kerrostalon tai tornitalon tai jotain muuta. Tosin asuntojen rakentaminen tuolle paikalle ei ole itsestään selvää vaan edellyttää kaavamuutosta, koska nyt tontti on varattu julkiselle palvelulle. Kyseinen tontti olisi vallan sopiva ikäihmisten hoivakodille ja palveluasunnoille. Niitähän me kiistämättä tulemme tulevaisuudessa tarvitsemaan väestön ikääntyessä jopa aiemmin niin ?lapsellisella? Kirkkonummella. Tähän raken- nusurakkaan tarvitaan kunnan lisäksi yksityisiä tahoja. Näitä palveluja tarvitaan vaikka kuinka korostamme kotona asumisen ensisijaisuutta. Terveyskeskuksen rakentamishankkeen tie on tähän mennessä ollut pitkä ja mutkikas. Toivottavasti tie tästä eteenpäin on sujuva ja sileä. PIRKKO LEHTINEN valtuutettu kunnanhallituksen jäsen Yrittäjien ja kuntien välisessä yhteistyössä on paljon kehitettävää. Kunnat saavat nimittäin yrittäjiltä elinkeinopolitiikasta vain tyydyttävän arvosanan eli 6,6. Tulokset selviävät Suomen Yrittäjien teettämästä Elinkeinopoliittinen mittaristo -raportista. Kyselyyn vastasi lähes 4 500 yrittäjää. Suomen Yrittäjien varatoimitusjohtajan Anssi Kujalan mukaan julkinen sektori ei ole hyödyntänyt mahdollisuuksiaan kehittää toimintaansa yhteistyössä yrittäjien kanssa. ? Yrittäjät sanovat asiat suoraan. Nyt voidaan tarttua konkreettisiin epäkohtiin ja saattaa asioita kuntoon, Kujala sanoo. Erityisen kriittisesti yrittäjät arvioivat julkisten hankintojen onnistumista, jolle heruu arvosanaksi 6,3. Kuntien päätöksenteon yrityslähtöisyys saa niin ikään kritiikkiä. Yhteistyön kehittämisen tarvetta korostaa se, että yrittäjien mielestä niin julkiset hankinnat kuin päätösten yrityslähtöisyys ovat kunnan elinkeinopolitiikan tärkeimpiä osa-alueita. 207 kunnan vertailussa Kirkkonummi sijoittui yrittäjien vertailussa sijaluvulle 190. elinkeinopolitiikan kokonaisarvosanan ollessa 5,9. Heikoimmat osa-alueet Kirkkonummella olivat hankintapolitiikka, kuntapalvelut ja infrastruktuuri sekä viestintä ja tiedottaminen. Siuntio sijoittui sijaluvulle 181. yleisarvosanalla 6,0. Parhaan kouluarvosanan kuntien elinkeinopolitiikasta sai pohjoissavolainen Keitele, 8,7. Huomioitavaa on, että kymmenen parhaan joukossa on peräti neljä kuntaa Keski-Suomesta.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 33 ? 27.4.2014 Maanantaina +16 +15 Tiistaina +15 +16 +16 Inkoo Siuntio +14 +13 +15 Inkoo +10 +13 5 Keskiviikkona +14 +13 +16 Kirkkonummi 7 Siuntio +14 +15 +11 6 +11 +14 Inkoo Kirkkonummi +11 +11 Siuntio +13 +13 Inkoo Kirkkonummi +9 7 +11 Siuntio +11 +11 Kirkkonummi +11 +11 2 ITEC-hanke toi uusia tuulia oppimiseen Gesterbyn koulussa Kirkkonummella Kun sain kutsun tulla tutustumaan - yhtä aikaa lasten vanhempien kanssa - Gesterbyn koulun 4B ja 4K-luokkien iTEC-hankkeeseen, täytyy tunnustaa, etten tiennyt yhtään mistä oli kyse. No, toimittajan työssä se on aika yleistä, että kun lähtee tekemään juttua jostakin asiasta, siitä ei ennakkoon tiedä mitään. Mutta että pienet lapsetkin tekevät jo asioita, jotka eivät ole itselle tulleet elämässä koskaan vastaan, siinä oli vähän ihmettelemistä! Alkuun luokanopettaja Ilkka Vuori sekä kielten opettajat Lea Pulkkinen ja Krista Karlund esittelivät hanketta minkä jälkeen oppilasryhmät lähtivät kierrättämään vanhempiaan iTECradalla. Comenius-vieraille ITEC-radan julisteet oli tehty maaliskuun alkupuolella tulleita Comenius-vieraita varten. Gesterbyn koulu on mukana Comenius-projektissa yhdessä italialaisen, t?ekkiläisen ja pohjoisirlantilaisen koulujen kanssa, teemalla ?Be My Mirror?. Osa materiaalista tehtiin vierailun tähden englanninkieliseksi - ja senkin aineiston tuottivat oppilaat itse. Prosessi käynnistyi siitä, että opettajat heittivät oppilaille kysymyksen, mitä nämä kertoisivat Suomesta ja kotiseudusta sellaisille ihmisille, jotka eivät tiedä näistä asioista yhtään mitään. Opettajat olivat syystä ylpeitä oppilaiden työmotivaatiosta ja ideoista. ? Se oli hieno matka. Oli ilo tehdä tämä työprojekti, oli opettajien yhteinen kokemus. PRESIDENTTI Risto Rydin suusta kuuluu oppilaan lukemaa tekstiä. Sitä kuulemassa Matilda Palovaara ja Prince Suale. KOULULLE oli saapunut iso joukko vanhempia kuulemaan, mistä iTEC-projektissa oli kyse. ? Kun työssä tuli ongelmia vastaan, oppilaat olivat heti valmiita antamaan apua muille. Se oli mykistävää, kiitteli Lea Pulkkinen. ITEC-hanke liittyy Euroopan Schoolnet -hankkeisiin, jossa mukana on 31 eurooppalaisen maan opetusministeriön yhteistyöverkosto. Noin 9,5 miljoonan rahoitustuen turvin tavoitteena on opetella hyödyntämään pilottikouluissa uutta innovatiivista tekniikkaa ja uusia oppimaisemia. Lähitulevaisuutta ?Tämä on lähitulevaisuuden suuntaus, että opetus siirtyy teknologiapainotteiseksi ja että oppilaat suunnittelevat oppisisältöjä annetuista aihepiireistä itse iTEC-työskentelyn avulla, asiaa selvitteli Krista TEKNOLOGIA oli piilotettu auroihin, joita aktivoimalla sen sai esiin iPadin avulla. Tässä Festivals and Traditions-juliste. Karlund. ? Ehkä tästä päällimmäisenä jää mieleen teknologia, mutta ytimenä on kuitenkin etsiä uusia keinoja oppimiselle ja vahvistaa ryhmätaitoja. Tämän työskentelyn avulla oppilaista tulee aktiivisia asiantuntijoita. Oppilaat arvioivat koko ajan myös omaa työskentelyään! hän tähdensi. Kahdeksan julistetta iTEC-hankkeen tuloksena syntyi kahdeksan eri julistetta, jotka näyttävät ihan tavallisilta oppilaiden tekemiltä ryhmätöiltä. Erikoisuutta tuo niihin lisätty teknologia, jonka avulla niihin voitiin liittää lisättyä todellisuutta. Tämä teknologia on piilotettu ?auroihin? ja sen sai esiin iPadilla näitä auroja aktivoimalla. Julisteissa esiteltiin sekä CROSS Country skiing -julisteeseen oli saatu kuin saatukin kuvattua hiihtämistä! iPadia pitelemässä Erkki Nylund. Suomen että Kirkkonummen luontoa, historiaa sekä nykytilannetta. Yksi juliste esitteli pelejä ja leikkejä sekä eri urheilulajeja, mallina murtomaahiihto. ? Onneksi oli lunta sen verran, että saatiin siitä pätkä kuvattua tähän julisteeseen, Ilkka Vuori esitteli. Koulun ruokasalin seinällä esitettiin videolla kuvattuna, millaista kouluruokailu oli ennen vanhaan ja yhteen julistee- seen oli koottu juhlia ja perinteitä Mullistaa opetuksen Kierros vahvisti sen, että koko idea opetuksesta ja oppimisesta on täysin muuttumassa. Kun koulunkäynti omana aikanani oli vain istumista ja lukemista ja jotakin sai sanoa vain opettajan antaessa luvan, niin jatkossa se onkin omaehtoista tiedon hakemista ja yhteistyötä muiden oppilaiden kesken ja opettajan roolina on ohjata ja tukea tätä työskentelyä. Tutustuminen tähän uut- ta luovaan iTEC-hankkeeseen toi mieleeni jonkin aikaa sitten lukemani tutkimuksen tulokset, jonka mukaan ihminen unohtaa helposti kuulemansa ja lukemansa ja parhaiten mieleen jäävät ne asiat, joissa on itse ollut aktiivisena tekijänä. Oppiminen on siis takuuvarmaa, kun oppilaat tuottavat itse oppimateriaalinsakin! Vierailusta jäi varsin inspiroitunut olo, sillä juuri se tekee tästä toimittajan työstä niin mielekkään, että joka jutusta oppii uutta! LIISA KOSONEN Mitä on hyvä ruoka? Sillä on väliä mitä syömme. Toimin Euroopan parlamentin ruokaryhmän puheenjohtajana ja olen siinä roolissa tuonut esille tarvetta ruokapolitiikalla, joka huomioisi ruuantuotannon ja -kulutuksen moninaiset puolet. Kestävässä ruokapolitiikassa tulisi huomioida ainakin nämä seikat: Ruuan tulee olla terveellistä ? Lisää juureksia, vähemmän perunaa. Enemmän kalaa, vähemmän punaista lihaa. Tämän vuoden alussa ilmestyneistä uusista ravintosuosituksista on hyvä ottaa opiksi. Krooniset sairaudet lisääntyvät kovaa vauhtia ja monet niistä ovat suoraan yhteydessä elämäntapoihin. Esimerkiksi aikuisiän diabetes ja sydäntaudit pysyvät kurissa terveellisellä ruokavaliolla - ja ennalta ehkäisy tulee tunnetusti halvemmaksi kuin sairauden hoito. Ruuan tulee olla turvallista ? Elintarvikkeiden laadunvalvonnan takaamiseksi tarvitsemme tiukkoja eurooppalaisia kuluttajansuojastandardeja, oikeellisia elintarvikemerkintöjä sekä riittävää valvontaa. Viime vuoden hevoslihaskandaalista voi parhaimmillaan SIRPA Pietikäinen. koitua jotain hyvääkin, kun elintarvikeketjun toiminta nostetaan pöydälle ja läpivalaistaan. Ruuan tulee olla ekologista ? Maailman väestön ruokkimiseen yritetään keksiä uusia ratkaisukeinoja. Monet niistä jäävät kovin lyhytnäköisiksi: tehoviljely ja torjunta-aineiden käyttö köyhdyttävät rajallista viljelypinta-alaa. Geenimuuntelulla vaikutetaan luontoon tavalla, jonka seurauksia emme tunne. On keksittävä ratkaisuja siihen, miten ruoka ja- kautuisi tasaisemmin maailman väestölle. Maailmassa on enemmän ylipainoisia kuin aliravittuja. Keskiverto eurooppalainen heittää ruokaa vuosittain hukkaan 250 jauheliharasian korkuisen tornin verran. Ruuan tulee olla edullista ? Luomupossua ei tarvitse syödä joka päivä, vaan edulliset juuresruuat voi ottaa tasapainottamaan kuukausimenoja. Julkisten hankintojen kautta ruokitaan suuri määrä suomalaisia päivässä. Monet koulut, hallintolaitokset ja sairaalat hankkivat lounasruuan kilpailuttamalla. Liian usein näissä kilpailutuksessa halvin hinta ratkaisee, jolloin paikalliset yrittäjät kalpenevat suurten toimittajien rinnalla ja ruuan terveellisyys kärsii. Kilpailutuksissa on jätettävä tilaa innovoinnille - koulu voi sanoa ruokkivansa oppilaan kahdella eurolla päivässä ja antaa sitten paikallisille ruuantuottajille vapaat kädet yhdessä toimien toimittaa ainekset karjalanpaistiin ja juureskeittoon. SIRPA PIETIKÄINEN, MEP
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. KIRKKONUMMI SIUNTIO Omakotitalo Omakotitalo Kvis 219/330 m² Evitskog, 100/112 m2 9812245 Valoisa, avara. 7h, k, kph, s, khh, 2 wc, kellari. -08 valmistunut matalaenergiatalo, vesikiert. lattialämm., maalämpö. Huonek. 1. krs 285 cm ja 2. krs 265 cm. Tontti. n. 3 500 m². Kvisintie 40. Mh 613 000 ?. Es. SU klo 16?16.30 Grönqvist 050 314 1563 Rivitalo 9666885 Kalliolla, kukkulalla. 4h+k+s+ph. Rv- 46, laajennettu v. -96. Helppohoitoinen tontti n. 2 680 m². Venevalkamaoikeus Storträskiin. Tammirinteentie 46. Mh 229 000 ? Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 Omakotitalo 9752048 Eestinkylä, n. 49 m2 Loistava porrastettu pohjaratkaisu. 5h, k, s, khh, ph, s, var. Rv -99, kaunis ja aurinkoinen n. 1040 m² tontti rajoittuu puistoalueeseen. Lämmin autotalli/varasto. Ei energiatodistusta. Metsänneidontie 8. Mh 458 000 ?. Es. SU klo 15.15?15.45 Grönqvist 050 314 1563 Kantvik 147/162 m 9952994 Tolsa n. 80 m² 9809949 9427411 Hyväkuntoinen kokonaisuus. 3mh+k+rt/ oh+khh+tkh+s-os+ph+varasto. Energialuokka= D. Pappilantie 54. Mh. 275.000?. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Karskog 167/184 m2 9753675 9424355 Maaseudun rauhassa v. 1990 valmistunut talo. Tontti 6.180 m2. 4mh+oh+k+s-os+khh. Energialuokka=D. Söderkullantie 24. Mh. 217.000?. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Täysin uusittu parvekkeellinen kaksio. 2h+k+lasitettu parveke, Ylin/3. krs. Hyvä yhtiö. Heti vapaa! Heikkiläntori 3 D 27. Mh 127 315 ? Vh 129 000 ?. Es. TI klo 17.30-18 Grönqvist 050 314 1563 9690491 Siuntio 52,5 m2 Loiva rinnetontti. Rakennusoikeus 245 m². Hemvikintie. Mh 101 500 ? Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 9814731 Hyväkuntoinen talo isommallekin perheelle. Hyvä sijainti. 4h+k+oh+s-os+tkh+khh+kylmiö+at. Tontti 889 m². Kangastie 12. Mh. 245.000?. Es. su klo 13.15?13.45, 050 314 1562 Lundström. *) Keskusta 88,5 m2 9608620 Vuonna 2004 rak. huoneisto kolmessa tasossa. 4h+k+s+autokatos. Kotipolku 10. Mh. 215.000?. Es. su klo 14?14.30, 050 314 1562 Lundström. VAPAA-AJANKOHDE Kerrostalo OKT tontti Kantvik 981 m² Inkoo 170 m2 Rivitalo Omakotitalo Heikkilä, 62,5 m2 OK-tontit Omakotitalo 2 Pappila 121/182 m2 Kerrostalo 9664961 Runsaasti rakennusoikeutta. Pieni omakotitalo rakennettu -87 jossa mh, tupakeittiö ja suihku. Iso tontti, n. 2,36 hehtaaria. Kaksi rakennusoikeutta á 400+85+100. Sandalinkuja 26. Mh 238 000 ? Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 Omakotitalo 9418255 Uusittu kylpyhuone. 2h, kk, s. Toimiva saunallinen kaksio lähellä Veikkolan keskustaa. Autokatos jonka yhteydessä myös varasto. Männistöntie 5 E 19. Mh 127 000 ? Ensiesittely TI klo 18.30?19 YTY MY Grönqvist 050 314 1563 Omakotitalo Laajakallio 135/157 m² Omakotitalo Omakotitalo Veikkola, 46 m2 9561521 Mökki Tähtelä 40 m² 9940599 OKT tontti Kauhala 5000 m² 9634951 Valmis suunnittelutarveratkaisu. 2 kerroksinen talo, enintään 400 k-m². Björkdalinkuja 9. Mh 83 000 ? Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 OKT tontti Haapajärvi 3000 m²9663247 Isolla 2500 m² rinnetontilla. 2 mh, oh, k, veranta, kph. Rv -40. Pihapiirissä saunarakennus, liiteri ja leikkimökki. Drusibackankuja 23. Mh 149 000 ? Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 Loistavapohjainen yksitasoinen. 5h+k+s+pk+khh. Rv -02, puistoalueeseen rajoittuva n. 674 m² tontti. Ei energiatodistusta. Leppäkuja 7. Mh 295 000 ? Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 Gesterby 80 m2 9525914 9642746 KT Gesterby, 81,5 m2 Uudenveroinen 2h+kk+s. Kerros 4/5, hissi. Sjundbyntie 2 B. Mh. 158.000?. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. INKOO TARJOTAAN VUOKRALLE: Rivitalo Omakotitalo Kantvik 144/179 m2 Veikkolan lähettyvillä. Rakennusoikeus 300 m². Haapapurontie 99. Mh 75 000 ? Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 Läpitalon kolmio toisessa kerroksessa. 3h, k, parveke. Gesterbynpolku 6 B 12. Vuokra 890 ?/kk, Mahdollisuus vuokrata autotalli. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 Toimisto/liiketila Gesterby n. 72 m² OK-tontit Omakotitalo 9568968 Degerby 206/265m² 9488475 9655279 Kerrostalo Maaseudun rauhassa, tilava omakotitalo. 7h+tupakeittiö+ s/ph+khh+halli+wc/ph+v+at. Gummarbackantie 88. Tontti 2.750m². Energialuokka=E. Mh. 295.000?. Es. su klo 12.30?13.00, 050 314 1562 Lundström. SIUNTIO Rivitalo Kyrkvalla 122/270 m2 9971200 Mahdollisuuksien kohde, runsaasti tilaa. 3mh+k/ rt+oh+s/kph+wc+at+kellaritila sekä erillinen sivuasunto. Kyrkvalla 47. Mh. 375.000?. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. *) 9903002 Raikas ja hyväkuntoinen rivitaloasunto. 2h, k, s. Tilava terassi etelään. Paljon pintoja uusittu viime vuosina. Niittypolku 3 B 9. Mh 164 000 ? Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 KIRKKONUMMI, Ervastintie 1 Störsvik 192/208 m² Päivölä 100/113 m2 9586675 Merellisessä Pickalassa. 6h, k, khh, s, kph. Rinnetalo 2:ssa kerroksessa. Rv -02, tontti n. 1458 m². Merinäkymä oh:sta, parvekeelta, yläkerran mh:sta. Erillinen autotalli/katos /varasto rakennus. Kotilahdentie 14. Mh 695 000 ?. Ensiesittely SU klo 13.30?14 Grönqvist 050 314 1563 SIUNTIO, Siuntiontie 504 Vi betjänar också på svenska. 9508031 Vuonna 2010 valm. Kastellitalo 5075m2 tontilla. 3mh+k+oh+s-os+khh+vh. Energialuokka=C. Rankilantie 691. Mh. 258.000?. Ensiesittely su klo 14.45?15.15, 050 314 1562 Lundström. INKOO, Ola Westmanin puistotie 5 9407573 Heti vapaana oleva 2h+kk+autokatos, kolmas kerros. Vuoden määräaikainen sopimus. Kalliomäki 17 A. Vuokra 490?. Tied. 050 314 1562 Lundström. Omakotitalo Omakotitalo Kantvik 62 m² 9896066 Määräosa hyvällä sijainnilla. Valmis rakennuslupa 100 m² talolle ja 40 m² saunarakennukselle. Annelantie 12 A. Mh 48 000 ? Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 Pikkala 47 m2 Upea terassi ja keittiö. 3h+k+sauna. Maalämpö, hyvä yhtiö. Hevosmäki 6 A 4. Mh 210 000 ? Es. SU klo 16.45?17.15 Grönqvist 050 314 1563 Omakotitalo Degerby 7600 m² VUOKRATAAN Katutasossa. 2h, k, varasto. Hopeahaka 1, vuokra 400 ?/kk. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563 Metsään rajoittuvalla tontilla. 3-4 mh, oh, rt, k, kph, s, wc, at, varastoja. Rv -67, tontti n. 1000 m². Ristikalliontie 38. Mh 244 000 ? Es. SU klo 14.30?15 Grönqvist 050 314 1563 Ihana ja helppohoitoinen talviasuttava vapaa-ajan viettopaikka luonnonrauhassa. Keittosyvennys, tupa, ph,s, nukkumaparvi ja isot terassit/kuistit. Tontti 6000 m². Klingstorpintie 146. Mh. 126.000?. Es. SU klo 12.30?13 Grönqvist 050 314 1563 *) Energiatodistusta ei laadittu. Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk. LOHJA, Laurinkatu 52 Aktian uusi kotivakuutus turvaa myös henkilöllisyytesi Aktia Kotivakuutus on laaja vakuutus, joka korvaa useimmat vahingot. Vakuutukseen sisältyy myös vastuu- ja oikeusturvavakuutus sekä uusi henkilöllisyysvarkausvakuutus. Kun täydennät kotivakuutustasi esimerkiksi henkilövakuutuksilla ja kotieläinvakuutuksilla, varmistat, että sinulla ja perheenjäsenilläsi on kattava vakuutusturva. Tutustu kotivakuutukseen www.aktia.fi tai soita puh. 010 247 7099. Tervetuloa Aktiaan! Vakuutuksen myöntää Folksam Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki Oyj toimii. Tämä ei ole täydellinen tuotekuvaus. Tutustu myös vakuutusehtoihin. Puhelujen hinnat 0102-alkuisiin numeroihin ovat kiinteästä linjasta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Suunnitteletko asunnon ostoa tai myyntiä? Soita ja kysy kuinka voisin olla avuksi! MERJA KUREJOKI Osakas, Julkinen kaupanvahvistaja P. 040 507 9959 PHUMD NXUHMRNL#KXRP ² Välittäjä Veikkolasta 33 v. kokemuksella Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen. Y YT MY Pyydä ilmainen arviokäynti ja välitystarjous joustavalta yksityiseltä paikallistoimistolta jossa sama henkilö hoitaa koko myyntiprosessin alusta loppuun ammattitaitoisesti. Suomen Asuntopalvelut Oy Suomen Asuntopalvelut Oy Metsänneidonkuja 12, 02130 Espoo Lamminjärventie 6, Veikkola P. 0400 402 930 klaus.kurki@kolumbus.fi www.etuovi.com/klauskurki Löydä unelmakotisi asuntomarkkinasivultamme ammattitaitoisen välittäjän avulla VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Taksipalvelua Kirkkonummella kelakyydit, lentokenttäkuljetukset, jne. Ennakkotilaukset p. 0500-272 662 www.mthtaksipalvelu.fi Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 ENSIESITTELY ENSIESITTELY Heikkilä, OKT 170m2 5h+k+s+khh. Suuri, jykevä talo, jossa asuintilojen lisäksi paljon lämmintä varastotilaa ja 2 autotallia. Varaava takka ja leivinuuni, 2 parveketta suurempi lasitettu. Koko talossa vesikiertoinen lattialämmitys. Aurinkoinen tontti 1332 m2. Koulut ja päiväkoti lähellä, junalle 500m. K:nummen palveluihin vain 1 km. Kok pa 272m2. E. Mh.465.000?. Kalliokuja 1. Ensies. 13.15?14.00. p. 0451224004/Linnervuo. K1126699 ENSIESITTELY ENSIESITTELY Veikkola, OKT 113m2 4h+k+s. Hyvät tilat yhdessä tasossa. Osittain remontoitu, vaatii pientä pintaremonttia. Iso terassi ja valoisa tontti. Vapaa. Ei e-tod. Mh. 185.000 ?. Paasitie 20B Ensies. 15.45? 16.30. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1126958 ENSIESITTELY Siuntion asema, PT 108m2 4h+k+s. Persoonallinen koti yhdessä tasossa 108m2, jossa korkea olohuone ja parvitila tisätiloiksi. Kaunis avokeittiö, ruokailutila ja takkavaraus. Vesikiertoinen lattialämmitys koko asunnossa. Rv 2008, koko tontti 1380m2, josta A asunnolle noin puolet tonttiosuutta.A. Mh 263.000 ?. Sudenpolku 17. Ensies. 14.15?15.00. p. 0400954055/Lappi. K1126956 9 ASUNTOMARKKINAT Veikkola, PT 107m2 4h+k+khh+s. Selkeä yksitasoinen asunto, tilava olohuone ja erillinen keittiö ja 3 makuuhuonetta. 2 auton katos ja noin 1.000m2 hallinta-alue tälle asunnolle. Pihalta näkymä Perälänjärvelle. Ei e-tod. Mh.260.000 ?. Lamminpääntie 63. Ensies. 16.45?17.30. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1127363 ENSIESITTELY Sundsberg, RT 102m2 Suomen paras taloyhtiön hallitus/isännöintiliitto. 4h+k+s. Moderni, laadukkain materiaalein sisustettu neliö aidatulla, aurinkoisella pihalla. Alakerrassa avara olohuone+ruokailutila+keittiö sekä yksi makuuhuone, ylhäällä kaksi makuuhuonetta ja avarat sauna+pesuhuone+kodinhoitotila. Rv 2008. C. Mh. 298.000?. Ramsaynkuja 9C. Ensies. 15.00?16.00. p. 0451224004/Linnervuo. K1126939 ESITTELY ESITTELY Kantvik, KT, 36m2 1h+k. Eipä uskoisi yksiöksi! Erillinen keittiö+ruokailutila sekä olohuone+tilava alkovi. Lisäksi avara, aidattu piha omalla päätysisäänkäynnillä. Erillinen, pieni eteinen, jossa liukuovikaapisto. E. Mh. 115.000 ?. Rajakalliontie 4A. Ensies. 12.30?13.00. p. 0451224004/ Linnervuo. K1126930 ESITTELY ESITTELY ESITTELY SU klo 13.30?14.15 Saloviuksenpiha 3 B 23 p. 0102812800 Kirkkonummi KAARIPIHA, Saloviuksenpiha 1 Suunnitteilla lisää NCC Tähtikoteja Kirkkonummen keskustaan, jo rakenteilla olevan Kaarisillan viereen. KaariHuoli pois pihan kahteen kerrosuuden ostosta: ncc.? / taloon tulee pääosin asumisturva kaksioita ja kolmioita sekä muutama neljän huoneen asunto. Kaaripihan sijainti keskellä keskustaa on ihanteellinen. Kirkkonummen seurakuntayhtymän vuokratontti. Arvioitu valmistuminen 12/2014. Energialuokka C. Tule tutustumaan suunnitelmiin! Voit myös tilata esitteen asuntomyynnistämme. HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 2H+KT+S 42,5 m2 2H+KT 51,0 m2 3H+KT+S 61,0 m2 3H+KT+S 75,0 m2 Myyntihinta 87.805 ? 90.474 ? 121.939 ? 127.500 ? Velatonhinta 172.805 ? 192.474 ? 243.939 ? 277.500 ? Asunto Oy Kirkkonummen MASALANKULMA, Kääntökuja 1, 02430 Masala Laadukkaita uudisasuntoja, lattialämmitys koko asunnossa, lasitetut parvekkeet. Palvelut lähellä, junasemalle 300 m. Masala on Kirkkonummen voimakkaimmin kasvava alue, lähellä Espoota moottoritien läheisyydessä. Nyt pääset tutustumaan rakenteilla oleviin huoneistoihin paikan päälle! ARVIOITU VALMISTUMINEN 6/2014 ESITTELY SU klo 12.30?13.15 Kääntökuja HUONEISTOESIMERKKEJÄ: 2h+k+s 50,0m2 2h+k+s 59,5 m2 3h+k+s 64,5 m2 3h+k+s 65,5 m2 4h+k+s 94,5 m2 Myyntihinta 79.500 ? 86.215 ? 81.915 ? 86.984 ? 118.125 ? Veikkola, OKT 200/211m2 5h+keittiö+s+tkh. Arkkitehtooninen kivitalo, paljon kivoja yksityiskohtia. Iso olohuone, jossa takka. Iso keittiö. Lasiterassi, jossa takka, jalasmökki/pihasauna/-keittiö. Tontti 1025 m2. Järvinäkymä Kalljärvelle. Ei e-tod. Mh. 529.000? Alitalontie 24. Es. 17.45?18.30 p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1112120 ESITTELY Lapinkylä, OKT 224,5 / 253 m2 6h+k+s.Tunnelmallinen mansardikattoinen 224,5 / 253 m2 omakotitalo, rv 2008. Talossa todellista tilan tuntua ja avaruutta. Helppohoitoinen ja tasainen 5010 m2 tontti. Reilunkokoinen kahden auton lämmin autotalli/ varastorakennus. Ei e-tod. Mh. 489.000 ?. Sjökullantie 19. Es. 14.00? 14.45. p. 0503772277/Rytkönen. K1114449 Laajakallio OKT 165 m2 5h+k+s. Kauniilla paikalla jykevä talo, jossa suuri terassi autotallin päällä, tontti 924m2 osin luonnontilassa, päättyy metsään. Talon kerrosala 192 ja kok ala 242m2. Avara valoisa oh, tilavat makuuhuoneet ja saniteettitilat. Ei e-tod. Vh.469.000 ?. Kiiltomadonkuja 8. Es. 17.20?18.00. p. K1120356 0503772277/Rytkönen. Veikkola, OKT 155m2 Laadukas 1-tasoinen uudehko talo as pa 155 m2, jossa kivoja yksityiskohtia. Takka olohuoneen ja ruokailutilan välissä, laadukas keittiö, erillinen saunaosasto ja takkatupa. Suuri terassi, 2 auton katos. Tontti 1433m2. Kastellin Plaza mallin talo.Vapautuu nopeasti. Ei E-tod. Mh. 439.000?. Paasitie 20 A. Es. 15.00?15.45. p. 0452568495/ Rapola-Heinonen. K1126579 1 p. 0102812800 Velaton hinta 183.500 ? 209.975 ? 216.075 ? 223.244 ? 314.685 ? Asunto Oy Kirkkonummen AURINKOPIHA, Pranglintie 2, 02480 Kirkkonummi Tule katsomaan miltei valmista uudisasuntoa. Upeat yläkerran lasitetut terassit hulppeilla näkymillä. Suuret ikkunat, suuri olohuone, takka, avarat tilat, laadukkaat materiaalit. 2 autokatospaikkaa sekä autopaikka oven edessä. Hangontieltä (51) 500 m. ESITTELY SU klo 15.30?16.15 ESITTELY ESITTELY Hommas, ET 114,5m2 5h+k+s+ak. Uudehko, yksitasoinen erillistalo päättyvän tien päässä. Tilantuntua ja avaruutta. Suuri, tyylikäs olohuone ja ruokailutila. Autokatos näppärästi oven edessä. Päiväkodit ja koulu lähietäisyydellä. E. Mh 235.731,38?, Vh.356.500?. Ratsumiehentie 11 V. Es.14.15?14.45. p.0451224004/Linnervuo K1126184 ESITTELY Ravals OKT 117/146m2 5h+k+s. Tyylikkäällä maulla täysin uusittu okt yhdessä tasossa, autotalli ja lämmin varasto. Suuri, tasainen eteläpiha, joka rajoittuu peltoalueeseen (tontti 915 m2). A la Carte -keittiö ja rt + oh sekä th avaraa, yhtenäistä tilaa. Suomen- ja ruotsinkieliset koulut kävelymatkan päässä. EI Etod. Mh.389.000? Vaarinpiha 12. Es.15.15? 16.00. p. 0503772277/Rytkönen. K1125312 ESITTELY ESITTELY Eestinkylä, OKT 92,7 m² + 18 m² saunaos. 3h+k+s. Hyväkuntoinen talo, kauttaaltaan remontoitu 1998-2013. Rak.v. -28, krsala 111,1 m2. Kaunis tasainen nurmikkotontti, n. 2400 m2:n määräosa. Tupakeittiö, jossa puuliesi ja leivinuuni. Olohuoneessa varaavatakka. Mh. 259.000 ?. Hiekkaharjuntie 32. Es. SU 16.30?17.15 p. 0400954055/ Lappi. K1117117 Kantvik, OKT 145 m2 5h+k+s+tkh. Yksi tasoinen omakotitalo hyvällä paikalla lähellä koulua. Varaava vuolukivitakka. Vesiputket ja katto uusittu. Rv. 1975. Rinnetontti 1069 m2. Pintaremontilla hyvä koti. Kuntotarkastettu. Mh. 259.000 ?. Kolsarintie 20. Es.14.30?15.15 p. 0102812800. K1112239 ESITTELY ESITTELY Kantvik, ET 88/100 m2 3h+k+s. Toimivapohjainen, 1-tasoinen erillistalo. Autokatos, Kylmä ja lämmin varasto sekä puolivaraava takka. Suojaisa piha, jossa katettu terassi. Ei e-tod. Mh. 229.000 ?. Brissaksentie 1 A. Es. MA 17.30?18.15. p. 0400954055/Lappi. K1124297 ESITTELY Veikkola, OKT 140m2 4h+k+s. Kaunis tontti 0,8775 hehtaaria. jossa vanhaa puustoa, järvenrantaa ja maisemana Navalan kartano sekä lähistöllä vanha puukirkko. Talo upeaksi uudistettu, jossa paljon ikkunoita järvelle ja upea saunaosasto. Asuintalon pa 140m2. Lisäksi idyllinen talous/ toimistorakennus n 100m2 joka soveltuu moneen käyttöön. Veikkolaan 1,7 km. Ei e-tod. Mh. 515.000 ?. Lapinkyläntie 191. Es. 14.00?14.45. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K1116193 Sundsberg PT 85 m2 3h+k+s. Suositulla lapsiyst. alueella valoisa laadukas asunto.Tilava avoin keittiö ja oh alakerrassa. Oh:sta käynti lasitetulle terassille, jossa myös säteilylämmittimet. Piha etelään. Lämmin varasto. Hyvät kulkuyhteydet julkisilla tai omalla autolla. Autopaikat aivan sisäänkäynnin edessä. E. Mh. 269.000 ?. Sundetin puistotie 9. Es 16.20? 17.00. p. 0503772277/Rytkönen Neidonkallio, RT 114, 5 m2 5h+k+s. Suositulla alueella hyväkuntoinen perheasunto koulujen ja päiväkotien läheisyydessä (myös ruotsinkieliset). V. 2008 rak. yhtiö. Avarat ja aurinkoiset peltonäkymät. Vieressä yhtiön leikkipiha.C. Mh 289.000 ?. Neidonkaari 35 C. Es. 13.00? 13.45. p.p. 0400954055/Lappi. K1120974 SOVI ESITTELY ESITTELY p. 0102812800 Huoneistot ovat muuttovalmiita Jäljellä olevat huoneistot: A1 Paritalo 5?6H+K+KHH+S A2 Paritalo 4?5H+K+KHH+S E9 Erillistalo 4?5H+K+KHH+S 143,5 121,5 123,5 Myyntihinta 250407 ? 217485 ? 259350 ? Velaton hinta 495792 ? 441045 ? 486590 ? Kutsu meidät Kotikäynnille ? me kutsumme sinut ja perheesi Linnanmäelle lauantaina 17.5. klo 10.00?13.00. Oletko vaihtamassa kotiasi? Onnistunut kodinvaihto alkaa Kotikäynnistä. Kotikäynnin aikana saat meiltä kutsun ja kun palautat sen asuntomyymäläämme, saat ilmaisliput Linnanmäelle (max 4 lippua). Lippu oikeuttaa kaikkien laitteiden vapaaseen käyttöön lauantaina 17.5.2014 klo 10.00?13.00. Pidä kiirettä, lippuja on rajoitetusti. Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Puh. 010 281 2800 kirkkonummi@kiinteistömaailma.? Veikkola, RT, 102,5m2 4h+k+s. Valoisa, hyväkuntoinen päätyasunto rauhallisella paikalla aivan Veikkolan kauppojen, päiväkotien ja koulujen vieressä. Kaunis pikkupiha etelään ja iso terassi. Oma pihavarasto. Keittiö, ruokailutila ja olohuone avointa tilaa, jossa varaava takka. Ikkunallinen sauna ja 2 wc. B. Vh.265.000?. Tuulensuuntie 29 D. Ensies.13.00?13.45. p.0503772277/Rytkönen K1107115 Keskusta, KT 43m2 2h+kt+s.Huoneistossa on iso lasitettu parveke. Kauniit näkymät itäpuolelle puistoon, koko puisto avautuu parvekkeelta. Huoneistoon on valittu tyylikkäät ja laadukkaat vaaleasävyiset materiaalit. Muuttamaan pääset vaikka heti.1/5 krs. A. Mh. 105.750, vh 191.750. Saloviuksenpiha 3 B. Es.13.30-14.15. p. 0102812800. K1119601 Bro, RT 84 m2 3h+k+s+saunatupa. 2006 remontoitu rt suositulla, rauhallisella Bron alueella, pienen matkan päässä keskustan palveluista. Asuntoon tehty myös neljäs huone saunaja kylpyhuonetilojen välittömään yhteyteen, joka toimii saunan vilvoittelutilana tai vaikka työ- tai vierashuoneena.C.Mh. 199.000 ?. Brontie 3 C. Es. 15.30?16.15. p.0400954055/Lappi. K1126585 Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Masala RT 82,5m2 3h+k+s. Loistavalla pohjalla oleva, täysin remontoitava kolmio kahdessa tasossa. Hyvän kokoiset huoneet, keittiö+oh+ruokailu yhtä avaraa tilaa. Tule ja totea mahdollisuudet! D. Mh.150.000 Hulluksentie 3 E. Es. TI 17.30?18.00. p.0400954055/Lappi. K1125203 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 ? + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 ?, asiakirjakulut 190 ? (hinnat sis. alv.). Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Betjänar även på svenska Keskusta, KT 60.5 m2 2h+k+s. Tilava kaunis kaksio hissitalon ylimmässä 4. kerroksessa. Lasitettu parveke. Talon alaovi aukeaa myös kaukosäätimellä,esteetön kulku. Valmistunut 2011, oma tontti. A. Mh. 219.000 ?. Piippolanrinne 4 A. Sovi esittely p.0102812800. K1116997 Tiina RapolaHeinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Kirkkonummi Kirkkotallintie 2 ma?to 9?17 pe 9?16 Mirja Linnervuo Myyntineuvottelija 045 122 4004 Masala Vernerintie 1 ti?to 13?17
• 10 Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 ASUNTOMARKKINAT JORVAS, OKT Oh, k, 3-4 mh, s, takkatupa, TARKASTETTU kellari, 206/238 m 2 . V. 1976 valmistunut, yksikerroksinen okt. Tontti noin 0,1962 ha. Varaava vuolukivitakka luo tunnelmaa ja lämmittää taloa. Pihalla kahden auton katos ja puuliiteri. Tässä valoisa ja avara koti lähellä kaikkea. Mh. 365.000 ?. Torhemintie 15. Es. sunnun7190720 taina: 14-14.30/Wakkola. UTET KU PORKKALA, OKT 4-5 h, k, khh, s, at, 143/156 m2. Kodikas 1988 rakennettu kaksitasoinen rinneratkaisu Porkkalantien varressa, vain 5 min kantatie 51:ltä. Vehreä, lähes puolen hehtaarin tontti. Katetulla terassilla kylpytynnyri. Erill. at/varasto n. 37 m2. X. Tontti 0,4883. Mh. 298.500 ?. Porkkalantie 364. Es. sunnuntaina: 12.457076210 13.15/Ellfolk. UTET KU VA TU TU TARKASTETTU VA 3 h, k, khh, s.os, kesämökki, rantasauna, 107/147 m2. Monien mahdollisuuksien okt, vapaa-ajan asunto ja savusauna merenrantatontilla. Talo valm. 2004. Suojaista omaa rantaa n. 50 m. Tontin koko 0,7060 ha ja lisäksi oma vesialue 0,2430 ha. Jyrkkä kallioinen tontti pääosin mäntymetsää. X. Mh. 468.000 ?. Lågnäsintie 281. Es. sunnun7145906 taina: 14.40-15.10/Ellfolk. UTET KU INKOO, OKT LAAJAKALLIO, RT 4 h, k, s VA TU VA TU UTET KU FINNSBACKA, RT Aivan ihastuttava rt:n päätyhuo- 3 h, k, s 84,5 m2 82 m2 seen. Sisäänkäynnin yhteydessä lisäksi toinen terassi. Keittiö yhdistyy mukavasti ruokailutilan kautta olohuoneeseen. Tässä velattomassa yhtiössä on vain 8 asuntoa. D. Mh. 227.400 ?. Kotitontunkuja 20 B. Ensies. sunnuntaina: 7182982 13-13.30/Wakkola. oh yhtä suurta tilaa. Uusi harmaansävyinen keittiö. C. Mh. 202.702,35 ?. Vh. 215.000 ?. Nummitie 10 A. Es. sunnuntaina: 12-12.30/Wakkola. 7175545 VEIKKOLA, RT 2 h, k, rt, s 64 m2 KANTVIK, KT, 3 h, k, p Oh, k, 4 mh, s.os, liiteri, TARKASTETTU 150/176 m². Täällä saat asua omassa rauhassasi luonnon keskellä, kuitenkin niin lähellä kaikkea. Viihdy tasokkaassa Puustellikeittiössä tai nauti takkatulen loisteesta oh:ssa. 2000 rak. talo tasaisella 0,5000 ha:n puutarhatontilla. X. Mh. 348.000 ?. Honskbyntie 270. Es. sunnuntaina: 12-12.30/Ellfolk. 7186871 VA TU VA TU UTET KU KANTVIK, RT, 4 h, k, s 90 m2 Viehättävä, vähän erilainen neliö Kantvikissa. Keittiö, kh, erilliset wc:t remontoitu. Makuuhuoneissa oma vaatehuone. Aurinkoinen eteläpiha. Lähellä ala-aste, ruokakauppa ja uimaranta. Tähän kannattaa tulla tutustumaan kauempaakin! C. Mh. 239.000 ?. Niittypolku 3 A. Es. sunnuntaina: 13.307135834 14.00/Ellfolk. Ylimmän kerroksen asunto, jossa valoa ja tilaa. D. Mh. 120.930,53 ?. Vh. 158.500 ?. Veturitallintie 4 B. Es. sunnuntaina: 7105469 13-13.30/Paju. GESTERBY, KT, 2 h, k, p 61 m2 Vuokralle tarjotaan valoisa ja hyväkuntoinen asunto. Kh kauniisti remontoitu. Tilava vh, lattioissa siistit laminaatit. Ei tupakointia tai kotieläimiä. E. Hopearinne 4. Vuokra 760 ?/kk. Tied. su klo 14.3015.30/Wakkola p. 0500 600 798. 7115490 neisto. Terassi rajoittuu puistoaluee- Valoisa läpitalonhuoneisto. Keittiö, rt ja MUSTIO, vapaa-ajan asunto Tässä kaksiossa on tilaa ja avaruutta. Takapihalla aukeaa hulppea terassi. F. Mh. 148.826,05 ?. Vh. 149.900 ?. Männistöntie 4 B. Es. sunnuntaina: 15-15.30/Paju. 7194592 LÅNGVIK, OKT FINNSBACKA, KT, 2 h, k, p 63 m2 KYLMÄLÄ, vapaa-ajan asunto Ihastuttava kesämökki tupa, mh, kk, s-tupa, s ja liiteri, n. 41 m2 kauniilla 0,1609 ha:n tontilla vain 5 km Veikkolasta. Tampaja-järvellä venevalkama ja uimaranta. Porakaivo ja sähköt on. Ihana mahdollisuus kesänviettoon idyllisessä maalaismaisemassa. Mh. 98.500 ?. Toukotie 30. Ensies. sunnuntaina: 16-16.30/Paju. 7143357 74 m2 Lomakylästä viehättävä kokonaisuus Lohjanjärven läheisyydestä. 2 h, kk, s, 36 m2. Mökki saunalla, erillinen vierasmökki ja liiteri aitalla. Lisäksi yhteiskäytössä rantasauna ja venepaikka. Tontti 0,2730 ha. X. Mh. 98.000 ?. Lomanotko 43. Tied. su klo 15.30-16.30 p. 050 568 8409/Ellfolk. 7153618 LUOMA, omakotitontti Espoonlahden ja Majvikin läheisyydessä tasamaa omakotitalotontti 0,2320 ha. Yleiskaavan mukaan yksi rakennuspaikka, rakennusoik. on yksi okt + talousrakennuksia yht. 10 % pinta-alasta. Majvikin hotelli- ja kurssikeskuksen palvelut n. 500 m etäisyydellä. Mh. 157.200 ?. Sjövikintie 40. Tied. su klo 15.30-16.30/Ellfolk p. 050 568 8409. 7174678 VEIKKOLA, tontti Veikkolan keskustasta vain kahden kilometrin päässä hyvä rakennuspaikka viehättävällä Lamminjärven alueella. Hallinnanjakosopimuksen mukaisesti rakennusala 1.206 m², e=0,10, AO-1. Erillispientalojen aluetta, yksi- tai kaksiasuntoisten. Tasainen rakennuspaikka, ympäristö jo rakennettu. Kunnallistekniikka. Mh. 125.000 ?. Lamminjärventie 13. Tied. su klo 14.30-15.30/Wakkola p. 7159455 0500 600 798. KATSO KAIKKI ESITTELYMME www.huoneistokeskus.fi ASEMANKAARI 1 | Kirkkonummi, p. 020 780 3810 Toimivapohjainen ja tilava kolmio Kantvikin luonnonläheisissä maisemissa. Juuri valmistunut upea julkisivuremontti. E. Mh. 97.200 ?. Kummi D. Es. sunnuntaina: 12-12.30/Paju. 7035129 KIRKKONUMMEN KESKUS, KT 3 h, k, s 73,5 m2 Helppoa asumista ja ekotehokkuutta. Juuri valmistuneita koteja aivan Kirkkonummen keskustassa. A. Mh. 77.850 ?. Vh. 295.830 ?. Jäljellä olevat huoneistovaihtoehdot: 2-3 h, k, s 62-89,5 m2. Ervastintie 1 B. Es. sunnuntaina: 13.4514.15/Paju. 7080750 SONJA ELLFOLK Myyntineuvottelija p. 020 780 2488 050 568 8409 PETRI PAJU Myyntineuvottelija p. 020 780 3403 040 631 9663 JARNO SILHO Myyntineuvottelija p. 020 780 3281 0500 508 535 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV p. 020 780 3492 0500 600 798 RIITTA FALENIUSHALLAMA Myyntijohtaja LKV p. 020 780 3422 0500 408 654 Huoneistokeskus Oy LKV, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Energialuokka A-G, mikäli ei saatavilla kirjain X. UTET KU www.huoneistokeskus.fi Lindal, Rt 81,5 m2/3h,k,kph,s. Esteetön 1-taso. D2007 Mh. 169.219,77 ?, h. 172.000 ?. Pellavarinne 5, es. su 12?12.40. 9903400 Tolsa, Kt 89 m2/4h,k,kph, parv. Erinom.pohja. Ei e-tod. 2 sis. käyntiä! Mh. 155.334 ?, Vh. 159.000 ?. Tolsanpolku 6, es. su 13?13.40. 9868842 Ravals rt 74 m2/3 h, k, kph, s. Upea kph/s. Toimiva 2-taso. (F2007) Mh. 189.900 ?. Vaarinpiha 5 , es. su 12?12.40. 9516079 Kantvik Kt 75 m2/3h, k, kph, iso las.parv. Upea kunto. 3/3 krs. E2007. Mh. 134.056 ?, Vh. 145.376 ?. Harju 2, es. su 16.15?16.45. 9814185 Hila t. 5,75 ha/Saunamökki n. 56 k-m2, halli 145 k-m2 + mahd. hakea 2 rak.paikkaa. Peltoa, metsää. Voi jakaa kahdeksi! Mh. 250.000 ?. Susisuontie. 9768081 Siuntio kk, Okt 118/142 m2/4h, k, 2kph, s, khh, autok. Hyvä! rv. 09. B2007 Mh. 299.000 ?, Kumpulantie 1. Es. su 17.30?18. 9665998 Useita hyviä taloja ja tontteja tarjolla, soita! Kaikki asuntopalvelut URSIN P. 050 328 6950 Huom! Länsi-Uudenmaan Huoneistomarkkinat Oy Kirkkotallintie 1 , 02400 Kirkkonummi Maalämpötilaisuus Kirkkonummen kirjastossa St1 Energiamarket järjestää maalämpö-tapahtuman Kirkkonummen pääkirjastossa keskiviikkona 7.5. klo 18-20. Tervetuloa kuulemaan maalämpöjärjestelmän ja porauskentän suunnittelusta sekä käytännön toteutuksesta. Illan aiheina ovat muun muassa maalämpötekniikan hyödyntäminen kerros- ja rivitalois- sa, maalämpöjärjestelmien mitoittaminen ja eri vaihtoehdot, maalämpöjärjestelmän vaatimat viranomaisluvat, 69-asuntoisen kerrostaloreferenssin esittely ja toteutuneiden tunnuslukujen tarkastelu sekä energiakaivojen porauskentän suunnittelu ja käytännön toteutus. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Parhaat talletustarjoukset meiltä! 080 2 1 4 0 9 2 0 a it So än! tai tule käymä Isännöintiliitto: Suomen paras hallitus asuu Kirkkonummella Isännöintiliitto halusi nostaa esiin hyvän hallitustyön merkityksen ja palkita Suomen parhaan hallituksen. Kulttuuri- ja asuntoministeri Pia Viitanen luovutti palkinnon 22.4. Sundsbergissa toimivalle As. Oy Kirkkonummen Nymaninkujan hallitukselle. ? Motivoitunut ja tehtäväänsä paneutunut hallitus turvaa hyvän asumisen puitteet, Viitanen sanoo. Isännöintiliitto keräsi alkuvuodesta jäseniltään ehdotuksia Suomen parhaaksi taloyhtiön hallitukseksi. Kilpailun tavoitteena oli korostaa hyvän hallitustyön merkitystä ja kertoa isännöinnin ja hallituksen rooleista. ? Hyvä hallitus ymmärtää roolit: isännöinti tekee työt, hallitus päättää. Hallituksen tärkeä tehtävä on myös välittää ammattilaisille omistajien tahtoa. Nämä asiat olivat voittajan vahvuuksia, Isännöintiliiton toimitusjohtaja Tero Heikkilä kehuu. Suomen parhaaksi valittu As. Oy Kirkkonummen Nymaninkujan hallitus kantaa vastuunsa ja tekee työtään koko taloyhtiön etu mielessä. ? Haluamme perehtyä asioihin. Meillä on isännöitsijän kanssa sama päämäärä toimia taloyhtiön parhaaksi, taloyhtiön hallituksen puheenjohtaja Mikko Malila linjaa. Taloyhtiön strategia on iso apu taloyhtiön johtamisessa ja päätöksenteossa. Se AS. OY Kirkkonummen Nymaninkujan hallitus valittiin koko Suomen parhaaksi. Vas. Petra Karasti, Tommi Nieminen ja Petri Kauppi, alhaalla Mikko Malila. Kuvasta puuttuu viides hallituksen jäsen Sami Kekkonen. Kuva: Juuso Noronkoski. helpottaa sekä isännöinnin että hallituksen työtä. ? Taloyhtiön strategia on helpoin keino pitkän tähtäimen suunnitelmallisuuteen. Siksi Isännöintiliitto ehdotti ministeri Viitasen asettamalle Remonttiryhmälle, että strategiatyötä tuettaisiin avustuksilla. Palkitun hallituksen kotitalo on erinomainen esimerkki taloyhtiöstä, jossa tulevaisuutta on pohdittu, Heikkilä toteaa. Sakari Hekkala konttorinjohtaja Juha Kurki palveluneuvoja Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2081 029 041 2082 029 041 2083 sakari.hekkala@ saastopankki.? juha.kurki@ saastopankki.? mirka.hiltunen@ saastopankki.? Palvelemme: ma?pe klo 10.00?16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.?/lusp Taloyhtiön tulevaisuuden strategisella suunnittelemisella on vaikutusta sekä taloyhtiöiden korjauskulttuuriin että asumiseen. ? Jos strategiatyöstä tulisi yleinen toimintatapa ja suunnittelu tehdään oikeaoppisesti ja yhteistyössä osakkaiden kanssa, vaikutus korjauskulttuuriin on merkittävä, Viitanen sanoo. Hyvin ja pitkäjänteisesti hoidetussa taloyhtiössä sijaitsevat asunnot erottuvat edukseen myös asuntomarkkinoilla. - Hyvä hallitus tarkoittaa yleensä myös hyvää taloyhtiötä, sillä hallitus vastaa taloyhtiön kehittämisestä yhdessä isännöitsijän kanssa, Viitanen summaa.
• Kirkkonummen Sanomat Kun haluat myydä kodin, etkä vain asuntoa, ota yhteyttä! N:o 33 ? 27.4.2014 Masala rt 95 m2 Framnäsintie 4 D. 4 h,k,kph,s,vh, parvi. E*. Valoisa perheasunto loistavalla sijainnilla halutussa yhtiössä. Koulut, päiväkodit ja palvelut kävelyetäisyydellä. Heti vapaa! Es. su 15.15-15.45/Rajaniemi 040 173 1179. Mh. 197.000 ? Vh. 202.906 ?. 698140 Kantvik kt 75,5 m2 Harju 1 A. 3h,k,kph,lasit.parveke. E2007*. Kauniisti ja huolella itselle remontoitu koti. Lasitetulta parvekkeelta hienot näkymät etelään. Hyvä yhtiö, maalämpö. Autopaikka talon edessä. Aarni 0500 442 729 Mh. 109.458 ? Vh. 130.000 ?. 699831 Vuokrataan Toimisto-/liiketilaa Munkinmäentie 17. Alakerrassa tiloja yhteensä 110,5 m2. Yläkerrassa tiloja 165 m2. Yläkerta soveltuu parhaiten yhdelle vuokralaiselle, alakerta voidaan jakaa sopiviksi pienyrittäjien tiloiksi. Vuokra on 12-15 ? / m2. Tilat vapautuvat heinäkuussa. Tied. 010 254 5300. 500447 Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Siuntio, Störsvik okt 335/355 m2 Saunaniemenkuja 3. 7 h. Tyylikäs, 2005 valmistunut arkkitehdin suunnittelema talo, jossa ilmavuutta ja valoa. Loistava sijainti meren läheisyydessä. Golfarin unelmapaikka! Es. su 13.1513.45/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 799.000 ?. 500640 Överby okt 214/282 m2 Lustbackantie 96. 7h,k,rt,2 kph,s, khh. Upealla 2,45 ha tontilla kaunis, ryhdikäs talo kallion päällä, josta rauhalliset luontonäkymät. Kiinteistö tarjoaa yksityisyyttä kuitenkin lähellä keskustaa. Tasokkaat ja tyylikkäät materiaalit kautta linjan. Es. ma 18-18.30/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 678.000 ?. 687538 Veikkola, Eerikinkartanontie 2 ? Inkoo, Västerkulla okt 186/233 m2 Satakielenpolku 12. 6-7h,k,s,khh,parveke. Kävelymatkan päässä Inkoon palveluista viehättävä Kastelli-talo. Maalämpö takaa edulliset käyttökustannukset. Kauniit, avarat huoneet. Ensies. Su 13.15?14/ Aarni 0500 442 729 Mh. 355.000 ?. 503899 ? Kirkkonummi okt 133/163 m2 Vesimyllyntie 10. 5h,k.kph,s,khh,2x wc. D2007*. Kauniilla, suojaisella ja vehreällä tontilla arkkitehdin suunnittelema tyylikäs puutalo. Lämmitysjärjestelmänä maalämpö. Ensitiedustelut /Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 439.000 ?. 502774 ? Sundsberg paritalo 75 m2 Sundsberginkuja 14 A. 3h,k,s,khh, terassi,var. B*. Lähes uudenveroinen valoisa paritalo 2011 valm. yhtiössä. Valoisa ja toimiva pohjaratkaisu. Kauniit peltonäkymät terassilta. Ensies. su 14.15-15/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 265.000 ?. 503302 Finnsbacka kt 63 m2 Veturitallintie 4. 2h,k,lasit.parveke. D2007*. Kaunis muuttovalmis huoneisto hyvin hoidetussa yhtiössä, jossa suuret remontit jo tehty. Loistava sijainti aivan Kirkkonummen palveluiden vieressä. Es. su 12.15-12.45/Rajaniemi 040 173 1179 Mh. 127.424 ? Vh. 165.000 ?. 502747 ? Lindal kt 62 m2 Lindalintie 8 C. 2h,k,kph,parveke. G*. Tilava kaksio pidetyllä sijainnilla. Lähikauppa vieressä, kävelymatka keskustaan. Rauhalliset näkymät parvekkeelta yhtiön sisäpihalle. Ensies. SU 13:00-13:30/Aarni 0500 MY Y T Y 442 729 Mh. 125.000 ?. 504011 ? Finnsbacka kt 74,5 m2 Kuninkaantie 5-7 B. 3h,k,kph,lasit.parveke. C2007*. Kaunis keskustakoti hyvässä yhtiössä. Ei asunnon remontointihuolia. Näkymät ikkunoista kolmeen ilmansuuntaan. Ensies. su 12-12.40/ Aarni 0500 442729 Mh. 190.000 ?. 503587 11 ASUNTOMARKKINAT Veikkola okt 163/175 m2 Takkumäentie 13. 6h,k,khh,kph,s,varastot. Rauhallisella alueella, hoidetulla 1436 m2 puutarhatontilla hyvin pidetty okt. Kauniit avarat sisätilat, ilmeikkäitä porrastuksia.Terassit kahdella sivulla, toinen katettu. Petäjä 050 599 4189 Mh. 295.000 ?. 501627 ? Gesterby kt 29 m2 Gesterbynpolku 9 A. 1h,kk,kph. Hyvä yksiö linjasaneeratussa yhtiössä. Myydään vuokrattuna. Kph remontoitu 2011. Kauppa vieressä ja keskustaan n. 2 km. Ensitied. /Aarni 0500 442 729 Mh. 42.488 ? Vh. 67.000 ?. 504068 Veikkola okt 158,5/208 m2 Notkotie 10. 5h,k,khh,kph,s+lämmin at ja var. Viehättävä koti suojaisan 1285 m2 tontin ympäröimänä. Hirsipaneloitu puutalo, avara sisääntulo lasitetun kuistin kautta. Suojaisa terassi. Grillikatos ja puuvaja. Petäjä 050 599 4189 Mh. 363.000 ?. 500467 Lapinkylä okt 138/155 m2 Evitskogintie 507. 4-5h,rt,k,khh,kph,s, 2xwc. D*. Isolla 1,14 ha tontilla okt, jossa ihastuttavat ja toimivat sisätilat 1-tasossa. Kaunis 2011 uusittu avokeittiö, jossa myös puuliesi. Pihapiirissä n. 14 m2 varasto. Petäjä 050 599 4189 Mh. 348.000 ?. 503252 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Eerikinkartanontie 2, 010 2545 300 EN N AK KO M AR TARTU GOLFMAIL A AN . TARTU ONKIVAPA AN . TARTU TIL AISUUTE E N . KK IN O IN TI TERVETULOA esittelyyn tontille su 27.4. klo 13?15! Sarvvikintie 18, Kirkkonummi Asunto Oy Sarfvikin Ranta Kirkkonummi hintaesimerkit Huoneistot Myyntihinta Velaton hinta Tontti 548.250 ? 89.763 ? 3h+k+s+khh 107,5 m2 247.250 ? 2 261.800 ? 595.000 ? 99.365 ? 3-4h+k+s+khh 119,0 m 565.800 ? 102.705 ? 4h+k+s+khh 123,0 m2 221.400 ? Ostaja voi halutessaan maksaa tontin huoneistokohtaisen lunastusosuuden. Tontin lunastusosuus ei sisälly asunnon velattomaan hintaan. Energialuokka B. Kohteen rakentamisen arvioitu aloitusajankohta on kesällä 2014. Sarvvikintie 18, 02450 Kirkkonummi. Miten kuvailisit asuinpaikkaa merenlahden, luonnonsuojelualueen ja Sarfvik Gol?n viheriöiden vieressä? Onko se sopiva? Optimaalinen? Aivan mainio? Jos koti tai kakkoskoti puolen tunnin päässä Helsingin kantakaupungista kiinnostaa, tartu tilaisuuteen. Lue lisää Sarfvikin Rannasta ja tee ennakkovaraus: sarfvik.hartela.? Vuokralle tarjotaan Nyt vapaita vuokra-asuntoja Kirkkonummen Upinniemen varuskunta-alueella Meritie 42?45, Rakentajantie 23 ja Upinniemen rantatie 3 2h+k 580?667 ?/kk ja 3h+k 688?843 ?/kk Alueella asuvan tulee olla Suomen kansalainen. Vakuus vastaa yhden kuukauden vuokraa. Kysy myös muita vaihtoehtojamme! Lisätietoja: www.kruunuasunnot.fi tai 020 743 1617 maarit.pentikainen@kruunuasunnot.fi - Varastokopit 1-12 m2 - Muu?opalvelut, kuorma- ja pake?autoilla - Muu?olaa?kot - Renkaiden kausisäilytys 040 143 5568 | kirkkonummi@vara?la.? Rakennusosakeyhtiö Hartela Kaupintie 3, 00440 Helsinki, p. 0800 93 200 (maksuton)
• N:o 33 ? 27.4.2014 12 Kirkkonummen Sanomat Kuulutukset INKOON KUNTA Europarlamenttivaalit Kirkkonummella Europaparlamentsvalet i Kyrkslätt Ennakkoäänestys yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa Förhandsröstning på allmänna förhandsröstningsställen Toukokuussa 2014 toimitettavien europarlamenttivaalien ennakkoäänestys toimitetaan Kirkkonummen kunnan alueella olevissa yleisissä ennakkoäänestyspaikoissa seuraavasti: Förhandsröstning för Europaparlamentsvalet i maj 2014 förrättas på allmänna förhandsröstningsställen i Kyrkslätts kommun enligt följande: Ennakkoäänestysaika: ennakkoäänestys on 14.?20.5.2014 Ennakkoäänestyspaikat ja äänestysajat niissä: Kirkkonummen posti (02400) osoite: Saloviuksentie 3 14.?16.5. klo 9.00?20.00 17.5. klo 10.00?16.00 18.5. klo 12.00?16.00 19.?20.5. klo 9.00?20.00 Tidpunkt för förhandsröstning: Förhandsröstningen förrättas 14?20.5.2014 Förhandsröstningsställen och röstningstidpunkter: Posten i Kyrkslätt (02400), adress: Saloviusvägen 3 14?16.5 kl. 9.00?20.00 17.5 kl. 10.00?16.00 18.5 kl. 12.00?16.00 19?20.5 kl. 9.00?20.00 Masalan kirjasto (02430) osoite: Sundsbergintie 1 14.?16.5. klo 14.00?20.00 Masaby bibliotek (02430), adress: Sundsbergsvägen 1 14?16.5 kl. 14.00?20.00 Veikkolan kirjasto (02880) osoite: Allastie 6 17.?18.5. klo 9.00?18.00 19.5. klo 14.00?20.00 Veikkola bibliotek (02880), adress: Dammvägen 6 17?18.5 kl. 9.00?18.00 19.5 kl. 14.00?20.00 Ennakkoäänestys laitoksissa Laitoksissa tapahtuvan ennakkoäänestyksen ajoista määrää vaalitoimikunta. Förhandsröstning på anstalter Tidpunkterna för förhandsröstning på anstalter bestäms av valbestyrelsen. Ennakkoäänestys kotona Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestyseikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa, sen mukaisesti kuin vaalilain 55 §:ssä säädetään, äänestää ennakolta kotonaan Suomessa siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Förhandsröstning hemma En röstberättigad, vars rörelse- eller funktionsförmåga är så begränsad att han eller hon inte utan oskäliga svårigheter kan ta sig till röstnings- eller förhandsröstningsstället, får, så som bestäms i 55 § vallagen, förhandsrösta hemma i den kommun i Finland, som i röstningsregistret har antecknats som hans eller hennes hemkommun. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää myös kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, jos kyseinen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Kotiäänestyksen yhteydessä voi mainittujen edellytysten täyttyessä äänestää myös omaishoidontuesta annetun lain 4 a §:ssä tarkoitettu sijaishoitaja. En närståendevårdare enligt lagen om stöd för närståendevård (937/2005) som bor i samma hushåll som den som har rätt till hemmaröstning får rösta i samband med hemmaröstningen, om kommunen i fråga har antecknats som hans eller hennes hemkommun. På samma villkor kan en avlösare enligt 4 a § i lagen om stöd för närståendevård rösta i samband med hemmaröstningen. Kotiäänestykseen ilmoittautumisen tulee olla keskusvaalilautakunnan tiedossa viimeistään tiistaina 13.5.2014 ennen klo 16.00. Henkilö, jonka ilmoittautuminen saapuu keskusvaalilautakunnalle vasta tämän jälkeen, ei voi äänestää ennakkoon kotona. Lähempiä tietoja kotiäänestyksestä saa Kirkkonummen kunnan keskusvaalilautakunnalta, puh. 040 536 1592. Anmälan till hemmaröstning ska vara centralvalnämnden till handa senast tisdag 13.5.2014 före kl. 16.00. En person vars anmälan kommer till centralvalnämnden först därefter kan inte förhandsrösta hemma. Närmare upplysningar om hemmaröstning fås av Kyrkslätts kommuns centralvalnämnd, tfn 040 536 1592. Vaalipäivän äänestys Röstning på valdagen Vaalipäivä on sunnuntai 25.5.2014. Vaalipäivän äänestys toimitetaan Kirkkonummen kunnan äänestysalueilla klo 9.00?20.00. Äänestysalueiden äänestyspaikat vaalipäivänä ovat seuraavat: Valdagen är söndag 25.5.2014. På valdagen förrättas röstningen på röstningsområdena i Kyrkslätts kommun kl. 9.00?20.00. Valdagens röstningsställen på röstningsområdena är följande: Äänestysalue: Äänestyspaikka: Röstningsområde: Röstningsställe: Adress: 1. Lappböle Sjökulla skola Sjökullavägen 285 2. Veikkola Veikkolan koulu Sportstigen 7 3. Masaby Nissnikun koulu Masabyvägen 268 4. Gesterby Gesterby skolcentrum Gesterbybågen 3 (Winellska skolan) (ingång A4) 5. Kyrkby Kyrkby skolcentrum Stationsvägen 8 6. Hindersby Heikkilän koulu (Jolkby) Älgvägen 7a 7. Porkala Kantvikin koulu Toppstigen 2 1. Lapinkylä 2. Veikkola 3. Masala 4. Gesterby 5. Kirkonkylä 6. Heikkilä 7. Porkkala Äänestyspaikan osoite: Sjökulla skola Sjökullantie 285 Veikkolan koulu Kisapolku 7 Nissnikun koulu Masalantie 268 Gesterbyn koulukeskus Gesterbynkaari 3 (Winellska skolan) (sisäänkäynti A4) Kirkonkylän koulukeskus Asematie 8 Heikkilän koulu (Jolkby) Hirvitie 7a Kantvikin koulu Toppapolku 2 Äänioikeutetun oikea äänestyspaikka vaalipäivänä ilmenee kotiin tulleesta ilmoituskortista. Äänestäjän huomioon: ? äänestäjä on velvollinen esittämään äänestystilaisuudessa selvityksen henkilöllisyydestään. Säännönmukaisessa tapauksessa äänestäjän tulee esittää vaalivirkailijalle asiakirja, joka todistaa äänestäjän henkilöllisyyden (henkilöllisyystodistus). ? ilmoituskortin mukaan ottaminen äänestyspaikalle on myös suotavaa. Se helpottaa äänestystoimitusta. Ilmoituskortin puuttuminen ei kuitenkaan estä äänioikeutettua äänestämästä. ? äänestäjiä pyydetään tarkistamaan vaalipäivän äänestyspaikkansa kotiin tulleesta ilmoituskortista. Kirkkonummella 16.1.2014 KIRKKONUMMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Den röstberättigades röstningsställe på valdagen framgår av det meddelandekort som har sänts hem. Väljaren ska beakta: ? väljaren är skyldig att vid röstningen styrka sin identitet. I normala fall ska väljaren för valfunktionären uppvisa en handling som styrker väljarens identitet (identitetsbevis). ? det rekommenderas också att man tar med sig meddelandekortet till röstningsstället. Det underlättar röstningsförrättningen. Om meddelandekortet saknas hindrar det dock inte den röstberättigade från att rösta. ? väljarna ombes kontrollera sitt röstningsställe på valdagen i det meddelandekort som skickats hem. Kyrkslätt 16.1.2014 CENTRALVALNÄMNDEN I KYRKSLÄTTS KOMMUN ZZZ NLUNNRQXPPL À ZZZ NLUNNRQXPPL À Oikaisu KS nro:o 29 ? 10.4. oli artikkeli Sigbritt Backmanin kokoamasta Sundsbergin tietopaketista. Jutussa mainitaan, että Albert Vilén perheineen asui vain kesäisin Sundsbergissä. Se on väärä tieto, sillä Albert Vilén avioitui v. 1906 Agda Yolanda Ekholm?in kanssa ja Sundsbergissä syntyivät lapset Harald s. 1907, Herbert s. 1908 ja Harriet v. 1912. Perhe muutti vasta vuonna 1919 Ruotsiin Djursholmiin, mutta vietti kylläkin tämän jälkeen kesät Sundsbergissä. EUROPARLAMENTTIVAALIT 2014 ÄÄNESTYS VAALIPÄIVÄNÄ 25.5.2014 ÄÄNESTYSALUEET JA ÄÄNESTYSPAIKAT Barösund-Fagervik Barösundin koulu, Valhallantie 8 Degerby Degerbyn koulu, Päivöläntie 1 Kirkonkylä Kunnantalo, Ola Westmanin puistotie 1 Tähtelä-Päivölä Nuorisoseuratalo Ingbohed, Tähteläntie 387 Västankvarn-Johannesberg Västankvarnin koulu, Västankvarnintie 399 Vaalitoimitus alkaa vaalipäivänä sunnuntaina 25.5.2014 klo 9.00 ja jatkuu keskeytyksettä klo 20.00 asti. ENNAKKOÄÄNESTYS 14.?20.5.2014 Ennakkoäänestys tapahtuu Inkoon kunnassa, kunnantalolla, osoite: Ola Westmanin puistotie 3, seuraavasti: Arkisin: 14.?16.5. ja 19.?20.5. klo 9.00?18.00 Lauantai 17.5. ja sunnuntai 18.5. klo 10.00?16.00 Lähempiä tietoja ennakkoäänestyksestä antaa vaalitoimitsija ennakkoäänestyspaikalla. KOTIÄÄNESTYS Äänioikeutettu, jonka liikunta- tai toimintakyky vakavan vamman tai pitkäaikaisen sairauden takia on niin rajoitettu, ettei hän ilman kohtuuttomia vaikeuksia voi saapua äänestys- tai ennakkoäänestyspaikalle, saa ennakkoäänestää kotonaan. Tästä on ilmoitettava kirjallisesti tai puhelimitse tiistaihin 13.5.2014 klo 16.00 mennessä keskusvaalilautakunnan sihteerille Eija Taskiselle, osoite: Kunnantalo, Ola Westmanin puistotie 3, 10210 Inkoo, puh. 050 380 7802. HUOM! Jokainen äänestäjä on tarpeen vaatiessa velvollinen todistamaan henkilöllisyytensä henkilöllisyystodistuksen tai muun vastaavan valokuvalla varustetun asiakirjan avulla. Maksua ei peritä väliaikaisesta henkilökortista, jonka poliisiviranomaiset antavat henkilölle europarlamenttivaaleissa äänestämistä varten. Inkoossa 3.4.2014 Inkoon keskusvaalilautakunta Inkoon Vaahteramäen ruokalista Viikko 18; 28.4.-4.5. Ma: Lohimurekepihvi, kastike, perunasose, salaatti, banaani-appelsiinikiisseli. Päivällinen: Nakki-kasviskeitto Ti: Kinkkukastike, peruna, salaatti, aprikoosikiisseli. Päivällinen: Punajuurisosekeitto Ke: Hirvenlihakeitto, puolukka-kauraherkku. Päivällinen: Vappupäivällinen To: Kirjolohi, peruna, salaatti, kuningatarkiisseli. Päivällinen: Parsakaalikeitto Pe: Seiti-perunavuoka, salaatti, luumukiisseli. Päivällinen: Jauhelihakeitto La: Jauhelihakastike, peruna, salaatti, mansikkapuuro. Päivällinen: Broilerikeitto Su: Naudan palapaisti, peruna, salaatti, kinuskipäärynät. Päivällinen: Seitikeitto Ingå Lönnebergas matsedel Vecka 18; 28.4.-4.5. Må: Broilerbolognese, potatis, sallad, viktoriapudding. Middag: Knackkorvssoppa Ti: Skinksås, potatis, sallad, aprikoskräm. Middag: Rödbetspurésoppa Ons: Älgköttsoppa, lingon-havregott. Middag: Valborgsmiddag To: Forell, potatis, sallad, drottningkräm. Middag: Broccolisoppa Fre: Sej-potatislåda, sal- lad, plommonkräm. Middag: Maletköttsoppa Lö: Maletköttsås, potatis, sallad, plommonkräm Middag: Broilersoppa Sö: Nötkalops, potatis, sallad, kinuskipäron. Middag: Sejsoppa Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 18; 28.4.-4.5. Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, salaattipöytä, marjaherkku, vegetaarinen makaronilaatikko Ti: Mantelikala, perunasose, salaattipöytä, appelsiinikiisseli, gratinoitu kasvis Ke: Isoäidin kanakeitto, talon leipä, tuorepala, sima ja munkki, metsäsieni-porkkanakeitto To: Possun file, kermaperunat, salaattipöytä, hunajainen raparperijogurtti, kasvispihvi Pe: Pastakastike, pasta, juustoraaste, salaattipöytä, mustikkakiisseli, puutarhurin pastakastike La: Nakkikastike, perunasose, salaattipöytä, ananasvaahto, soija-kasviskastike Su: Lihapata, perunat, salaattipöytä, aprikoosi-porkkanapirtelö, ruusukaalipata
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 13 T Ä IV Ä P A J A T IS M O S A K ASIA ÄGARKUNDSDAGAR . .4 7 2 . Ö S U N N Ä / U S Ä VIEL ERÄ/ ETT PARTI . klo 18 saakka. Palvelemme ke 30.4 suljettuina to 1.5. Myymälämme ovat till kl. 18. Vi betjänar on. 30.4a to. 1.5. Våra butiker är stängd Cres C Crescent Classic 28? Polk P Polkupyörä/ Cyk C y Cykel lilime, me, vaihteeton/ ut tan växlar utan 299,? Foliopallot meiltä! Folieballonger från oss! (norm. 399,-) ERÄ/ ETT PARTI Steam Trampoliini ja ja suojaverkko/ Trampolin och skyddsnät 199,? Jo 24? Jopo P Polkupyörä/ C Cykel tu tummansininen/ mö m mörkblå 299,? (norm. 229,-) (norm (norm. 379 379,-) RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Suomalainen/ Finsk Atria a Viljaporsaan fileepihvi Florida/ Filébiff av gris Rainbow w Perunaa- punajuuritai italiansalaatti/ Potatis-, rödbetseller italiensk sallad 400 g (2,47/kg) Malviala l l Tippaleivät/ Struvor 110 g (20,82/kg) 7 95 kg 0 99 2 29 Suomalainen/ Finsk Kariniemen Broilerin grilliboxi/ Kyckling grillbox N./Ca 1,7 kg Saarioinen Kebakot 5 kpl/st., 200 g (8,45/kg) Spring g a/Mjöd Sima/Mjöd Alkoholiton/alkoholfri, 1,5 l (1,06/l) (sis./inneh. 1,59 + pantti/pant 0,40) MEILTÄ SAAT BONUSTA: Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: 3 79 1 69 1 99 Snellman Kunnon nakkimakkara/ Riktig knackkorv 400 g (4,98/kg) 1 99 Hollanti/Holland anti/Holland Kirsikkasikkatomaattirasia/ Körsbärstomater i ask 250 g (2,60/kg) Koff III 24 × 0,33 l, 7,92 l (2,48/l) (sis./inneh. 19,68 + pantit/pant 3,60) 0 65 Hinta voimassa 2.1.14 alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 2.1.14 23 28 1 Intia/Indien Rypälerasia, vihreä/Gröna druvor i ask 500 g (2,70/kg) 35 Pepsi psi Max 4x2l 8 l (0,67/l) (sis./inneh. 5,30 + pantit/pant 1,60) 6 95 Hinnat voimassa ma-ke 28.-30.4.2014 / Priserna gäller må.-on. 28-30.4.2014 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18 Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 14 Länsi-Uudenmaan OP-Pohjolan tavoitteena kerätä 3 M? Tuotto-osuusannin tuottotavoite 3,25 % OP-Pohjola-yhtiö on lanseerannut asiakasomistajilleen uuden sijoituskohteen, Tuottoosuusannin vuosille 2014-15. ?Taustalla on pankkialan säätelyn lisääntyminen, mikä on johtanut siihen, että kaikki pankit ovat joutuneet nostamaan vakavaraisuusastettaan. Tämän pelivaran lisäämiseksi olemme nyt kehitelleet Tuotto-osuuden, jota tarjoamme pääomasijoittajille. Myös se vaikutti, että kun OP-Pohjola osti Pohjola-pankin, koko ryhmittymä tarvitsee lisää omaa pääomaa, uutuustuotetta valotti Länsi-Uudenmaan osuuspankin toimitusjohtaja Jarmo Viitanen. Tuotto-osuuden käyttöönoton omana pääomana mahdollisti osuuskuntalain muuttuminen. Pankin edustajisto hyväksyi huhtikuun alussa sääntömuutoksen. Ennen annin aloittamista tarvitaan vielä sääntömuutoksen rekisteröinti patentti- ja rekisterihallituksessa. ?Muualla Suomessa osuuspankit ovat jo voineet ottaa tämän uuden palvelun käyttöön. Meillä se tulee markkinoille nyt toukokuun alusta, koska jouduimme uusimaan edustajiston vaalit, Viitanen selvitteli. 30 miljoonan merkintä Tavoitteena on kerätä pankin toiminta-alueen jäseniltä 30 miljoonaa euroa tuotto- kyseisen tilikauden päättymisestä. ? Meillä on kyllä sitten muita tuotteita, joita tarjoamme yllättäviin rahantarpeisiin, vaikkapa autonvaihtoon, Viitanen huomautti. Kysyntää on ? ALKUUN pääsee vaikka satasella ja korkotavoite on 3,25 %, OP-Pohjolan uutuustuotteesta kertoivat sijoitusasiantuntija Päivi Hannila, toimitusjohtaja Jarmo Viitanen ja konttorinjohtaja Annukka Säynäslahti. osuusannilla. ? Uskomme saavamme sen täyteen jo ennen v. 2015 loppua, Viitanen arvioi, koska tuotteella on kilpailukykyinen 3,25 % korko, jossa tavoitteena on ylittää valtion pitkien viitelainojen korko. ?Tämä raha on pankille pääomaehtoista omia varoja, jonka avulla pystymme kasvattamaan pankin luotonantoa ja sitä kautta liiketoimintaa, Viitanen selvitteli hyvää korkotuottotavoitetta. Uutuustuote on pitkän aika- välin sijoitus, mieluiten vähintään 5-10 vuotta. ? Tietenkin korkotason vaihtelu tuntuu myös tässä sijoituksessa, sillä korkotason noustessa pankki nostaa vuotuista tuottotavoitettaan. Pankin hallitus tekee vuosittain esityksen maksettavasta korosta edellisvuoden tilinpäätöksen valmistuttua, Viitanen valotti käytäntöjä. Kun laskee, että tavoitteena on kerätä yhteensä 30 M? ja korko-osuus tuo 3,25 %, vuoden korkomenot ovat pyöreästi laskien noin miljoona euroa. ? Korko on pitkälle samaa tasoa kuin keskimääräinen osinkotuotto, mutta ilman kurssiriskiä. ?Toistaiseksi? Sijoitus on voimassa merkinnällä ?toistaiseksi?. ? Kun asiakas haluaa rahansa pois tästä sijoituksesta, se pitää irtisanoa, minkä jälkeen varat maksetaan noin 12 kuukauden kuluttua 1 99 Palvelemme ke 30.4. klo 18 saakka. Myymälämme ovat suljettuina to 1.5. Vi betjänar on. 30.4 till kl. 18. Våra butiker är stängda to. 1.5. Snellman Kunnon nakkimakkara/ Riktig knackkorv Hinnat voimassa/ Priserna gäller 28.4.-7.5. Suomalainen/Finsk 9 HK Viljaporsaan sisäfilee/Inrefilé av korngris, marinoitu/ marinerad, n./ca 650 g 14 90 kg Rainbow Savukirjolohifilee Rökt forellfilé n./ca 700 g Espanja/Spanien Uudet perunat/ Nypotatis 1. lk./kl. Costa Rica, Rainbow Ananas, makea/söt 1. lk./kl. 099 099 kg kg Hinnat voimassa/ Priserna gäller 28.4.-7.5. Suomi/Finland Kurkku/Gurka 1. lk./kl. 1 269 69 kg Etelä Afrikka/Syd-Afrika Fuerte Avokado/ Avocado kg 1. lk./kl. 2 99 Marli Perinteinen sima/Traditionellt mjöd 0,8 %, 1,5 l (1,73/l) (sis./inneh. 2,59 + pantti/pant 0,40) 3 49 Perheleipurit Tippaleivät/ Struvor 2 kpl/st, 90 g (38,78/kg) 6 49 Atria Broilerin grillileike/ Grillschnitzel av kyckling, BBQ-marinoitu/ marinerad, 900 g (7,21/kg) 1 99 Atria Wilhelm grillimakkarat// grillkorvar 400 g (4,98/kg) Hinnat voimassa huhtikuun loppuun/ Priserna gäller till slutet av april www.s-kanava.fi S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå ã Veikkola BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % Uusi tuote on herättänyt jo nyt paljon kiinnostusta. ? Asiakastapaamiset on jo buukattu pitkälle eteen päin, hymyili pankin sijoitusasiantuntija Päivi Hannila. ? Kuka tahansa voi ryhtyä tässä sijoittajaksi, sillä alkuun pääsee jo satasella. Alaikäiset tosin tarvitsevat maistraatilta luvan, hän lisäsi. ? Tavoitteena on innostaa mahdollisimman monta asiakasomistajaa tekemään tämän tuotto-osuusmerkinnän. Pelkästään tilillä rahojahan ei kannata makuuttaa, kun 12 kuukauden euriborkorko on nyt vain 0,6 % luokkaa, Viitanen muistutti. Mobiilipalvelut kasvussa Pankkien mobiilipalveluiden käyttö on lähtenyt voimakkaasti kasvuun. ? OP:n mobiilipalvelut saivat parhaimman arvosanan toiminnallisuuden kannalta Mikrobittilehdessä, Viitanen iloitsi. ? Vuonna 2012 joulukuussa mobiilipalveluissa oli 10 000 kirjautumista, vuoden kuluttua luku oli noussut 40 000: een ja nyt maaliskuussa se oli jo 50 000 kirjautumista, Viitanen listasi. ? Tämä palvelu sopii erityisen hyvin iäkkäämmille ihmisille, sillä tässä ei tarvita mitään pitkien tili- tai viitenumeroiden kirjoittamisia. Mobiilipuhelimen kameralla kuvataan laskun viivakoodi, mikä siirtää laskun maksuun tarvittavat tiedot mobiilipalveluun, joten se on erittäin käyttäjäystävällistä, Päivi Hannila suositteli. Tasaista kasvua Huolimatta taloustaantumasta Länsi-Uudenmaan Osuuspankki on mukavasti kasvanut liiketoiminnan suhteen, mutta myös 400-500 uuden asiakkaan vuosivauhdilla. Yhteensä asiakasomistajajäseniä on jo 24 000 henkeä, kun koko maan luku on 1,4 miljoonaa. ?Viime vuoden lopussa pankin voitonjakokelpoiset LIISA KOSONEN 099 Rainbow Peruna-, punajuuritai italiansalaatti/ Potatis-, rödbets- eller italiensk sallad, 400 g (2,47/kg) 199 Estrella Perunalastut/ Chips 300 g (6,63/kg) 400 g (4,98/kg) Suomalainen/Finsk 69 6 9 kkg varat olivat 28 M? viime tilikauden 2,4 M?:n suuruisen liikevoiton jälkeen ja OP-bonuksia kertyi asiakkaille yhteensä 2,8 M?, Viitanen selvitteli edelliskautta. ?Tämä tuotto-osuus on OP-bonusten lisäksi toinen asiakaslupauksemme kulmakivi omistajajäsenillemme. Jos meillä asioi, silloin kyllä kannattaa olla jäsen, hän tähdensi. Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar APPUA HAUSKAA V BORG L TREVLIG VA Pouttu Party Pack Cocktail pyörykät & pikkunakit/ köttbullar & små knackkorvar 900 g (7,21/kg) 649 Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 2.1.2014 2352 Koff 24-pack 7,92 l (2,52/l) (sis./inneh. 19,92 + pantti/pant 3,60) 1 19 Rainbow Pa Patongit/Baguette, Pat attongit/Bagu on 2 kpl/st., valkosipuli- tai yrttivoi/vitlöks- eller örtsmör, 350 g (3,40/kg) 449 Wan Wanhan an nhan han Porvoon Fabriikki Kotisima/Mjöd, 1 l (sis./inneh. 4,39 + pantti/pant 0,10) facebook.com/ varubodenosla www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat Palvelukseen halutaan N:o 33 ? 27.4.2014 15 LähiTapiola tempaisi Kirkkonummella: Sammuttimet kesäksi kuntoon! LähiTapiolan Kirkkonummen konttorin tempauksessa tarkastettiin käsisammuttimia ihan ilmaiseksi viime torstaina 24.4. Avokätisen tarjouksen otti vastaan noin 100 sammutintaan tarkastamaan tullutta LähiTapio- lan nykyistä tai tulevaa asiakasta. Sammuttimia tarkastamassa oli Erkki Havantola Sammutinhuolto E Havantolasta tiimeineen. Sammuttimen tarkastamisen aikana oli mahdollisuus vielä nauttia kaupan päälle pullakah- LÄHITAPIOLAN Magnus Lindholm ja Sammutinhuolto E Havantolan Erkki Havantola ottivat sammuttimia huollattamaan tulleita Lähitapiolan asiakkaita vastaan Kauppakeskus Kirsikassa. Huoltoon sammutinta tuomassa kirkkonummelainen Ahti Salminen. vit vakuutusyhtiön toimistossa. -Haluamme pitää huolta nykyisten ja uusien asiakkaidemme turvallisuudesta, siksi tarjoamme ilmaista sammutinhuoltoa nyt jo toistamiseen Kirkkonummella, kertoo Magnus Lindholm LähiTapiolan Kirkkonummen konttorista. Erkki Havantola muistuttaa, että useimmat käsisammuttimet olisi syytä tarkis- taa vuoden välein. ? Vaikka sammuttimen tarkastaminen kuullostaa yksinkertaiselta, vaatii se aina koulutetun ammattimiehen, muistuttaa Havantola. Sammuttimen käyttöikä on yleensä noin kymmenen vuotta, jonka jälkeen se on syytä vaihtaa uuteen. PUIDEN, PENSAIDEN ja PENSASAITOJEN LEIKKAUKSET 041- 5286269 Kylän paras puutarhaliike! Orvokki alk. 5,90/10 kpl kenno Den olydiga ballongen - en konserthelhet för barn Kulta-Kamari Livet väcker många tankar och känslor. Den olydiga ballongen kämpar med både inre och yttre konflikter. Den vill så många saker som man inte får och den måste så många saker som den inte vill. Än ska man tvätta sig, äta upp och hälsa artigt, när man egentligen bara skulle vilja flyga upp bland molnen, leka i saftkrämslandet eller titta på flygplansyngel. Den olydiga ballongen visas onsdagen den 30.4 kl. 10 i Församlingshemmet i Kyrkslätt, Församlingsvägen 1. Föreställningen passar för barn från tre års ålder och räcker ca 45 minuter. Fritt inträde. Föreställningen baserar sig på Gunnel Lindes bok om den olydiga ballongen Moppsen, som inte tycker om att bli uppfostrad. Musiken är skriven av Bo Sundblad och har ursprungligen spelats in av Alice Babs, men framförs här av sångerskan Sonja Korkman och pianisten Libero Mureddu. Arrangör är Kyrkslätts svenska församling. Välkomna! Mera info på www.kyrkslattsvenska.fi hakee INKOON KUNTA Inkoon kunta palkkaa VAPAA-AJANSUUNNITTELIJAN 1.9.2014 alkaen. Vastuualueeseen kuuluvat nuorisoja liikuntatoimen palvelut. Tarkemmat tiedot hakuohjeineen: www.inkoo.fi >Vapaita työpaikkoja Pensaita alk. 7,90 KATSO MITÄ KAIKKEA MEILTÄ LÖYDÄTKÄÄN www.puutarhaliikereiman.fi Torhemintie 1, 02420 Jorvas, puh. 010 424 8100 ma?pe 9?19.30 la 9?17 su 10?17 Koe kasvun ihme! Mullan myynti: 050 336 5703 050 337 9442 www.metsapirtinmulta.fi AMMATTITAITOISTA MYYJÄÄ KULTASEPÄN LIIKKEESEEN Helsingin keskustaan ja Kirkkonummelle Edellytämme: Kaupallista koulutusta, Huippuhyvää asiakaspalvelutaitoa, Kokemusta erikoistavarakaupan laadukkaiden merkkituotteiden myyntityöstä. Näyttöä tuloksellisesta työstä, Kykyä omaksua nopeasti uusia asioita, Sitoutumista vaativiin tavoitteisiin sekä kykyä saavuttaa ne, Tietokoneen käytön erinomaista hallintaa (Office ohjelmat, kassajärjestelmät). Kielitaitoa: suomi, englanti, (ruotsi ja muut eduksi) Iloista elämänasennetta. Mahdollisuus koko- tai osa-aikaiseen työhön. Hakemukset sähköpostilla: ari.johansson@kulta-kamari.fi Havukasveja alk. 5,95 Ravinteikasta multaa Uudenmaan alueelle toimitettuna tai itse noudettuna Viikintie 35 Helsinki ja Kilpilahdentie 241 Kulloo. Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A | 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde) SONJA Korkman och Libero Mureddu. Kanttularock raikaa Kantvikissa Jo pienimuotoiseksi perinteeksi muodostunut Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden järjestämä tapahtuma on täällä taas. Kanttularock järjestetään tiistaina 6.5. klo 1720.30 Kantvikin koulun liikuntasalissa. Ensisijaisesti nuorille suun- natussa tapahtumassa esiintymässä ovat Jupiter, Rampant, The Trails, JSH ja Foe. Tapahtuma on ilmainen ja päihteetön. Mukaan mahtuu 200 ensimmäistä. Tule paikan päälle kokemaan huikea musiikillinen ilta!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 16 Aika herätellä evakkopatsashanketta keskusteluun! ? Kun kutsuin kuvanveistäjä Pekka Jylhän tänne Kirkkonummelle kertomaan tuotannostaan, muistin, että tällainen evakkopatsasaloite on joskus tehty Kirkkonummella, mutta siinä on nukahdettu. Ei ole meidän tehtävämme kuitenkaan lähteä sitä ajamaan, mutta me Karja- laseurassa haluamme herätellä tätä hanketta keskusteluun. On hyvä muistaa, että karjalaisia evakkoja oli 420 000, kun Porkkalan alueelta evakkoon lähti 7200 henkeä ja että rakkaan kotiseudun jättäminen oli yhteinen kokemus molemmille, valotti Kirkkonummen Karjala- seuran puheenjohtaja Samuli Alaspää illan kahta eri teemaa, Jylhän vierailua ja Porkkalan muistomerkkihanketta. ? Me karjalaiset iloitsemme siitä, että Porkkalan asukkaat pääsivät takaisin ja olemme mielellämme tukemassa tätä muistomerkkihanketta. Oleellista on, miten hanketta pitäisi tulkita niin että se olisi toimiva vielä tulevillekin sukupolville, viipurilaissyntyinen seuran jäsen, Ismo Karvinen lisäsi. Täytyy löytää uusi virike SAMULI Alaspää, Karjala-seuran pj kädessään illan teemajuliste ja kuvanveistäjä Pekka Jylhällä avainluonnos, ideana evakkoon lähtö. JORVASPUODIN MYYMÄLÄVALIKOIMA NYT PARHAIMILLAAN ! HERKUTTELE H ERKUTTELE jja aN NAUTI AUTI VAPPUNA! VAPPUNA! 23.6. 2004 jätettyä valtuustoaloitetta evakkopatsaan puolesta illassa edusti lukuisista allekirjoittajista ainoana Veikko Vanhamäki, joka tähdensi, että silloin kun asiaa ryhdyttiin ajamaan, kuntakeskus oli aivan liian keskeneräinen minkään patsaan sijoituspaikaksi. ? Nyt tilanne on aivan toinen, kun keskustan miljöö on pitkälle valmis. Täytyy löytää uusi virike jostakin tälle hankkeelle, hän tuumasi muistuttaen, että tällaiset hankkeet eivät toteudu ihan käden käänteessä. ? Tuleehan noita tasavuosijuhlia, esimerkiksi syksyllä tulee kuluneeksi 70 vuotta evakkoon lähdöstä, hän totesi. Porkkalan palautuksen 60-vuotisjuhlavuosi on v. 2016, mutta siihen on enää 1,5 vuotta aikaa. Yleensä näistä patsashankkeista syntyy aina hirveä riitely, joten siihen se tuskin en- nättänee. Katseet kääntyivät tässä kotiseutuyhdistyksen edustajaan eli Kyrkslätts hembygsdförening -yhdistyksen puheenjohtajaan, Bengt Weliniin, joka lupasikin ottaa asian hallituksessa esille. ? Reaktiot siellä olivat varsin positiiviset. Asia oli meille uusi. Ensin pitää ottaa selville, mistä tuossa aloitteessa oli kyse, Welin selvitteli myöhemmin. Monipuolinen taiteilija Pekka Jylhä oli kutsuttu juhlistamaan Kirkkonummen Karjala-seuran 40 vuotista taivalta. Toholammilta kotoisin olevalle taiteilijalle kutsumus oli jo varhain selvillä. Niinpä hän lähti ensin Savonlinnan taidelukioon ja sitä kautta tie vahvistui taideteolliseen korkeakouluun. Kuvanveistoa hän opiskeli mm. Kain Tapperin johdolla Suomessa, mutta myös vuoden verran Tukholmassa. Vuonna 2007 Pro Finlandia -mitalilla palkittu Jylhä esitteli kuvien kera tuotantoaan valottaen työprosessia ideasta valmiiseen teokseen asti. Tuotannossa ILMESTYS, kultainen kauris, Siilinjärvi 2000 Raikkaista marjoista, uuden sadon perunasta! ilahdutti ?modernien möykkyjen? sijaan teosten jännittävän konkreettinen muotokieli, herkkyys ja ja joissakin teoksissa myös huikea värikylläisyys. Jylhä on sitonut teoksensa ympäristöön ja kuvattavaan kohteeseen hyvin raikkaasti, mm. Lempäälän ?My Way? -liikenneympyräteoksessa. ? Ihan vieressä sijaitsee paikkakunnan kuuluisa, jo lakkautettu tikkataulutehdas. Siitä tuli idea tikkataulusta, joka sopikin aiheeksi hyvin liikenneympyrään, Jylhä valotti työtään. Siinä 3,5 metriä korkeat pronssiset tikat (á 300 kg) toimivat hyvänä maamerkkinä. ?Tikkataulun? renkaat on koottu mustis- Espanjan MANSIKKAA, VADELMAA, MUSTIKKAA ORVOKKITARJOUS 1?/kpl 8?/10 kpl Paikkakunnan edullisin! Pihatöihin AURINKOPUUTARHAMULTA HUOM! 70 l / säkki AUKI JOKA PÄIVÄ 20? 6 säkkiä ma?to 9?18 VAPPUNA JORVASPUOTI avoinna klo 8.30?19 pe 9?19 la 9?17 LIPPULAIVA ja ENTRESSE klo 18 saakka su 10?17 VAPPUPÄIVÄNÄ JORVASPUOTI klo 10?18 MYYNTIPAIKKAMME tykkää ? JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA ? ENTRESSE ? TUKKUHALLI Kivenlahdentie 7, ESPOO TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 www.kukkakaari.fi KRISTALLIKRUUNU, jolla Jylhä voitti Eduskuntatalon taidekilpailun v. 2006. MY WAY, Lempäälä v. 2012 hon hän halusi kiteyttää meren voiman. Hyvin tunnetuksi maamerkiksi on tullut IisalmiKuopion tien varren kallioleikkauksille v. 2000 pystytetty, 3,5 m korkea ?Ilmestys?, kultainen kauris. Avain LÄHDE, presidentti Kekkosen muistomerkki Helsinki, v. 2000. ta ja valkoista kivistä. Patsashankkeella toivottiin elvyttävän kuihtuvaa aluetta. ? Se on hyvin suosittu ja kuvattu teos, Jylhä iloitsi. Toteutukseltaan samantyyppinen on v. 2007 valmistunut ?Joy, Ilo? Salossa, ideana lasten rantapallo, tässä viisi metriä halkaisijaltaan! ? Se on jo mittasuhteiltaankin ?kaikkien pallojen äiti?. Teoksen ideana on toimia kantikkaan urheilutalon rakennusmassan vastapainona, Jylhä kertoili. Lähde SIIKLI Uudet at perun ten tavallista arkea. He astuvat ikään kuin teoksen sisälle kulkiessaan siitä ohi. ? Vesi on aina ollut tärkeä elementti. Kotitaloni lähettyvillä virtasi Lestijoki ja siitä se kait tulee, Jylhä kertoili. Vesiaiheisiin teoksiin kuuluu mm. Vaasassa, asuntosäätiön uudelle asuinalueelle pystytetty ?Pisara?, jo- Kuuluisin Jylhän teos on presidentti Kekkosen muistomerkki ?Lähde? Finlandiatalon edessä, ideana lähteensilmä. ? Kekkoselle luonto oli tärkeä, siitä tuo aihe. Ja koska hän kirjoitti kaiken käsin, otin ne kädet eli lamput siihen mukaan Kekkosen työrukkasina. ? Teos tulee osaksi ihmis- Kun Jylhä sai kutsun yhteydessä Porkkalan muistomerkkihankkeen materiaalin, hän alkoi luonnostaan heti piirrellä ja silloin hänelle nousi mieleen ajatus avaimesta. ? Asukkaat joutuivat jättämään talonsa avaimen oveen tai seinälle uusia asukkaita varten poistuessaan alueelta, siitä se ajatus lähti kehittymään, Jylhä kertoili. ?Oli avain, yhtäkkiä sitä ei ole. Vieraan käden nostamana se ei avaa yhtään todellista kotiovea.? hän kirjoitti teemansa lähtökohdaksi ja esitteli tuon koristeellisen luonnoksen muistomerkki-illassa. Porkkala-muistomerkissä alkuperäinen ajatus oli kuitenkin juhlistaa alueen palautusta ja kunnioittaa patsaan avulla täällä alkanutta jälleenrakennustyötä, mielessä lähestyvä Porkkalan palautuksen 50-vuotisjuhlavuosi 2006. LIISA KOSONEN Sfp i Kyrkslätt ? nya styrelser och valtider Svenska folkpartiets kommunorganisation i Kyrkslätt sammankom till årsmöte i kommunhuset tisdagen 25 mars. Mötet återvalde Michaela Lindholm till ordförande och behandlade stadgeenliga ärenden. Efter sammanträdet gästades Sfp av Silja Borgarsdóttir Sandelin och Björn Månsson, som kandiderar i Europaparlamentsvalet. Kandidaterna fick svara på mötesdeltagarnas frågor om snus, energipolitik, beskattning och sina hjärtefrågor. Silja talade för utbildning, forskning och mänskliga rättigheter medan Björn lyfte fram bl.a. minoritetsfrågor och Krim-krisen. Sfp:s kommunorganisation i Kyrkslätt består i år av följande politiker (ersättare inom parentes): Södra: Gustaf Åberg (Henrik Henriksén) och Tove Forsén (Irina Kalmi-Eskelinen) Centrum: Jerri Kämpe (Dick Lindertz) och Anna Aintila (Toni Björk) Norra: Ove Strandberg (Camilla Bäckman-Soinio) och Bodil Lindholm (Kristoffer Bondestam) Svenska Kvinnoförbundet: Harriet Hagelberg (Annika Aspegren) och Linda Basilier (Kerstin Grönqvist). Svensk Ungdom kompletterar sina representanter senare. Representant för kommunfullmäktiges presidium: Ulf Kjerin Fullmäktigegruppen: Denis Strandell (Stefan Gustafsson) Kommunstyrelsen: Hans Hedberg (Anders Adlercreutz) Kretsstyrelsens representant: Roger Forsman Även Sfp:s lokalavdelningar har hållit sina årsmöten och valt nya styrelser för verksamhetsåret. Ordförande för lokalavdelningarna är Anna Aintila - Centrum, Ove Strandberg - Norra, Michaela Lindholm - Södra, Eja Björkqvist - Svenska Kvinnoförbundet och Alexander Geust - Svensk Ungdom. Sfp går till val med devisen ?Nära dig? och strävar efter att behålla sitt mandat bland Finlands 13 platser i Europaparlamentet. I maj träffas lokala beslutsfattare och kandidater på torget, utanför köpcentren och vid valjippon av olika slag. Följ också med aktuella händelser på facebook och par- tiets webbplats samt på kandidaternas egna sidor. Europaparlamentsvalet förrättas söndagen den 25 maj och förhandsröstningen börjar den 14 maj. Vi ses vid valurnorna! HARRIET HAGELBERG 120-års jubileum för friluftsteater i Ingå Finlands första friluftsteater på finlandssvenska uppfördes den första gången den 19 augusti 1894 på Vesterkulla gård i Ingå. Denna händelse kommer att uppmärksammas i Ingå inkommande sommar. Teaterföreningen Rampfeber från Vanda kommer att gästspela i Ingå med sin pjäs Primadonnan på Ofeliaberg av Anna Gullichsen i regi av ingåbon Dan Idman. Pjäsen som passar för hela familjen handlar om en ensam teaterdiva, som inte kan låta bli att stå i rampljuset. På scenen ser vi Kia Lundberg-Kankare, Stina Kankare, Karri Kaksonen, Peik von Essen, Ulla Bergström samt västnylänningarna Henrik Wickström, Carola Åkerlund och Ida Flemmich. Pjäsen visas upp vid Gammelgården i Ingå, vid regnigt väder i Kyrkfjärdens skola. Föreställningarna äger rum den 19.8. kl 19 samt 23.8 kl 15. Biljetter till föreställningarna kan beställas genom att ringa 040-5125199 eller per epost från rampfeber@ outlook.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 17 Lähiympäristösi parhaaksi Aurinkoinen sää houkuttelee pihan kevättöihin Istutukset jeita. Täydennyslannoituksia on syytä tehdä mm. ryhmäruusuille heinäkuussa. Kesäkukkien lannoitus on hyvä tehdä kasteluveteen sekoitetun lannoitteen avulla viikoittain kukinnan varmistamiseksi. Nurmikon kalkitseminen on syytä tehdä parin-kolmen vuoden välein. Paras kalkitusajankohta on alkukevät, mutta toki kalkkia voi levittää muulloinkin. Rakeinen kalkki on helppoa käyttää ja se liukenee rouhemaista kalkkia nopeammin. Pisimmän kalkitusvaikutuksen saa kuitenkin rouhemaisella kalkilla. Nyrkkisääntönä voi pitää kalkituksessa seuraavaa: 10 kg kalkkia 100 neliölle nurmikkoa. Taimien istutusajankohta on nykyään varsin joustava. Suurin osa taimista myydään ns. astiataimina, joille sopivaa istutusaikaa on periaatteessa koko se aika, kun maa on sula. Kevät on kuitenkin perinteisesti edelleen sitä aktiivisinta istutusaikaa. Silloin pihanomistajalla riittää puhtia pihatöihin ja kesäksi halutaan myös jotain uutta ja piristävää. Kasvualusta Kasvualusta on se maakerrosalue, jossa kasvin juuret kasvavat. Useimmiten olemassa olevaa kasvualustaa on parannettava. Kasvualustaa hankitaan joko paikalle ajettuna valmiina seoksina tai olemassa olevaan kasvualustaan sekoitetaan maanparannusaineita. Mikäli haluaa parantaa olemassa olevaa alustaa, olisi parasta tarkastaa maa-analyysin avulla lisättävän materiaalin määrä ja laatu sekä lannoitussekä kalkitustarve. Maa-analyysiä varten otetaan eri puolilta pihaa 8-12 näytettä lapiolla ämpäriin. Näyte otetaan kasvualustan syvyydeltä. Näytteistä poistetaan ruoho- ja karikekerros. Saadut näytteet sekoitetaan ja seoksesta otetaan n. yksi litra kasvualustaa lähetettäväksi analysointiin laboratorioon. Lähetyksen yhteyteen on syytä laittaa tieto siitä, mikä alue on kyseessä (nurmikko, pensasryhmä, perennapenkki, havupuualue?). Laboratoriolta on tärkeää pyytää myös maanparannusohje pelkkien rakeisuuskäyrien ja ravinnepitoisuuksien pohjalta voi monelle olla vaikeaa itse laskea kunnostustarvetta! Maa-analyysejä tekeviä laboratorioita ovat mm. Suomen Ympäristöpalvelu, Viljavuuspalvelu ja Hortilab. Istutuksille on määritelty erilaisia kasvualustojen vähimmäissyvyyksiä. Seuraavassa on listattuna joitakin syvyysvaatimuksia (kasvualusta tiivistettynä): Koristenurmikko 20 cm Luonnonnurmikko 15 cm Perennat 20-40 cm, perennan koosta riippuen Pienet pensaat 40 cm Isot pensaat 60 cm Pienet puut 60 cm Isot puut 80-100 cm Kasvualustaa ostettaessa on tärkeää varmistaa, että kasvualustan toimittaja on merkitty Elintarviketurvallisuusviraston (Evira) lannoitevalmistealan toimittajarekisteriin. Kasvualustasta on lisäksi oltava saatavilla kasvualustan rakeisuustie- PEKKA LESKINEN puutarhaneuvos pekka.leskinen@kolumbus.fi Katteet KEVÄÄLLÄ on syytä tarkastaa puiden tuennat! SUIKEROALPI - kiitollinen maanpeittokasvi. dot ja tuoteseloste ravinnepitoisuuksineen. Istutuskuoppa Kun pohjamaa on hyvin vettä läpäisevää, on järkevintä kaivaa koko istutusalueen laajuinen kuoppa noudattaen em. kasvualustasyvyyksiä. Usein pohja on kuitenkin huonosti läpäisevää savimaata. Tällöin kova pohjamaa on syytä rikkoa ja ennen kasvualustan lisäämistä kaivantoon, tehdään pohjalle sorastus, jotta istutuskuopasta ei tulisi vettä seisottavaa allasta. Joissakin tapauksissa on syytä harkita jopa salaoji- tusta. Huonosti läpäisevällä pohjamaalla voi istutusalueilla käyttää vaihtoehtoisesti kasvualustan nostoa. Montun sijasta kasvualusta muotoillaan loivaksi kummuksi pohjamaan päälle. Usein istutusalueet katetaan katteella. Katteella estetään rikkaruohojen kasvua, parannetaan maan kosteustilaa ja tasataan lämpötilavaihteluja. Katteita on monenlaisia. Varsin yleistä on käyttää eloperäisiä katteita: kuorihumusta, puunkuorta tai puuhaketta. Siisti ratkaisu on käyttää mäntykuoriketta, joka on seulottu ja murskattu niin, että palakoko on 10-30 mm. Kuusikuoriketta käytettäessä palakoot ovat yleensä suurempia ja samalla alueen kauneusarvot voivat hieman laskea. Kattaminen on mahdollista tehdä myös katekankailla, jotka päällystetään soralla. Kun käytetään eloperäisiä katteita, kerrospaksuus voi Etelä-Suomessa olla n. 7 cm. Sepeliä käytetään katekankaan päällä 3-5 cm. Mikäli eloperäisiä katteita käytetään kovin paksuina kerroksia, maan routaantuminen myöhästyy samoin kuin keväällä roudan sulaminen. Katekerros toimii myös eristeenä. Yksi vaihtoehto kattamisessa on maanpeitekasvien käyttö. Tällaisia hyviä peittoperennoja ovat esim. rönsyakankaali, taponlehti, suikeroalpi ja pikkutalvio. Peittokasvit on syytä istuttaa kohtuullisen taajaan, jotta saadaan mahdollisimman nopeasti peittävä kasvusto. Istutusvälit ovat perennasta riippuen 20-40 cm:ä. Lannoitukset ja kalkitus Kastelu Kotipihalla yleisin lannoitusajankohta on kevät. Ennen lannoitusta on tietysti tehtävä tarvittavat haravoinnit yms. kunnostustyöt. Lannoitteita on markkinoilla hyvin monenlaisia ja siksi on aina tarkasti noudatettava valmistajan antamia oh- Istutusten kastelu on erittäin tärkeä asia. Varsinkin vähälumisen talven ja kuivan kevään aikana erityisesti edellisenä syksynä tehdyt istutukset vaativat ehdottomasti kastelua. Myös syksyllä kylvetyt nurmikot suorastaan huuta- Puutarhajätteet voi tuoda HSY:n Sortti-asemille Henkilöautolla, pakettiautolla tai peräkärryllä asemille tuotu puutarhajäte- tai risukuorma maksaa viisi euroa. Risut ja oksat pitää lajitella erilleen puutarhajätteestä, sillä ne haketetaan ennen kompostointia. Puutarhajätettä ovat lehdet, ruohot, naatit ja haketettu risu. Risuiksi luokitellaan risut, oksat, havut, ora- pihlaja ja yksittäiset puut, joiden halkaisija on alle 20 senttimetriä. Multaiset juuret, juurakot ja kannot sekä multa tai muu maa-aines eivät sovellu HSY:n kompostointiprosessiin. Ne lajitellaan sekajätteeseen ja hinnoitellaan hyödynnettäväksi kelpaamattoman jätteen mukaan. Sortti-asemat ovat avoin- (9?85 9?85 tm) tm KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHUOLTOA Kaikki kiinteistön hoitoon ja huoltoon liittyvät palvelut ympäri vuoden, myös rappusiivoukset. Sovi kiinteistökohtainen huoltotyöohjelma kanssamme! VRT Kiinteistöpalvelut Juurakkotie 8, Nummela, puh. 0400-488 284 www.vihdinrakennustekniikka.fi RehaMed avain jota etsit Vapauta itsesi liikkumaan! Sisä- ja ulkokäyttöön sopivalla sähkömopolla siirryt vaivattomasti ja turvallisesti paikasta toiseen. Mukavuudesta tinkimättä, aina ykkösluokassa. Ja näihin et tarvitse ajokorttia. Helsinki-Rovaniemi sähkömopolla! Jan Huopainen toteutti unelmansa. Helsinki-Rovaniemi sähkömopolla na maanantaista perjantaihin klo 7-21 sekä kolmena toukokuun lauantaina 10.5., 17.5. ja 24.5. kello 9-16. Muina lauantaina, sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Sorttiasemat ovat suljettuina. Munkinmäen jäteasema Kirkkonummella sijaitsee osoitteessa Munkinmäentie 3 ja Ämmässuon jätteenkäsittelykeskus ositteessa Ämmässuontie 8. Jan Huopainen toteutti viime kesänä unelmansa esteettömän liikkumisen puolesta. Janin luotettava matkakumppani oli Heartway S12T Vita-sähkömopo. Kevät- ja kesätarjoukset nyt netissä! Kevään kunniaksi alensimme mopojen hintoja. Tutustu laajaan valikoimaamme nettikaupassa, poikkea paikalla tai kysy asiakaspalvelustamme! RehaMed Oy Medi10 Oy Läntinen teollisuuskatu 18, 02920 Espoo Asiakaspalvelu: ma-pe 8-16 Puh. 09 6122250, service@rehamed.fi .com Pihojen kevätsiivouksessa kertyvä puutarhajäte ja risut kannattaa kompostoida omalla pihalla. Jos kompostointi ei ole mahdollista, Helsingin seudun ympäristöpalveluiden Sortti-asemat ja Munkinmäen jäteasema vastaanottavat puutarhajätettä ja kuljettavat sen kompostoitavaksi. Puutarhajätettä ei saa viedä metsiin tai puistoihin. vat kastelua maanpinnan kuivuessa. Puita on tärkeä kastella niiden ensimmäisinä istutuksenjälkeisinä vuosina. Kastelu on hyvä tehdä muutaman kerran viikossa ja kerralla puulle on annettava useita kymmeniä litroja vettä kerralla. Nurmikon kastelussa on tärkeää varmistaa, että maanpinta saadaan kastumaan useiden senttien syvyydeltä. medi10
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 Kyrkslätts Kulinariska Hälsan finns på tallriken I vår letar Kyrkslätts Nyheter efter ivriga amatörkockar och bagare som vill dela med sig av sina recept. Mona Salama jobbar som kosthandledare. Veckans amatörkock Mona Salama jobbar också med mat, närmare bestämt som kosthandledare. Hennes egen diet styrs av att hon sedan 15 år tillbaka haft celiaki. Numera ?nns det ett stort urval glutenfria produkter, så hon upplever inte att det är något större problem att följa en glutenfri diet. Berätta lite om ditt jobb som kosthandledare - vad gör du i praktiken? Hur blev du intresserad av ?branschen?? Jag blev intresserad av kosten och dess inverkan på hälsan för ett antal år sedan och utbildade mig till kosthandledare. Det vi äter har en direkt inverkan på vår hälsa och hur vi mår. Dåliga matvanor, övervikt och för lite motion är orsaken till en massa sjukdomar och trots all information som ?nns om kosten, har vi problem att göra bra val. Jag vill själv slippa mediciner och vill leva och må bra så länge som möjligt. I mitt arbete som kosthandledare hjälper jag mina kunder att hitta den rätta måltidsrytmen och välja en mångsidig och hälsosam kost, som ger energi och stöder viktkontroll. Jag arrangerar bland annat viktminskningskurser där man träffas i små grupper under 6-12 veckor. Jag erbjuder också individuell kosthandledning, då jag träffar kunden enskilt och man kan också välja en distanshandledning, där jag håller kontakt med kunderna per e-post och telefon. Vilka aktuella projekt har NutriCoach på gång just nu? Jag är företagare inom den inhemska NutriCoach-kedjan, som är aktuell från TV-programmet Elixir och projektet Terveys löytyy lautaselta (Hälsan ?nns på tallriken). Det treåriga projek- Hälsan finns på tallriken. tet, som stöds av bland annat president Tarja Halonen, lyfter fram den närproducerade och näringsrika kosten som alla barn och unga behöver för att växa upp till friska vuxna. Hurdan mat lagar du själv? Jag är en lat kock och tycker om snabba rätter gjorda på goda råvaror utan krumelurer. Det blir mycket grönsaker och rotsaker, gärna lokalt producerade och till det gärna ?sk eller kyckling. Vad äter du då du vill ha något riktigt gott? Det enkla är oftast det godaste. Fisk i olika former är en favorit, men jag gillar också soppor och fräscha sallader. Svamprisotto är jag också svag för. Kan du tipsa om ställen där man kan köpa närmat? SlowFood Västnylands närmatskatalog ger bra tips om var man kan köpa produkter direkt från producenten. Numera hittar man närproducerat också i affärerna, och torgen och närmatsmarknaderna besöker jag gärna för stämningens skull. Var hittar du idéer och inspiration för nya recept? På webben för det mesta men också från tidningar och receptböcker. Jag har själv en blogg, som Duell mellan K och Tonje, Foto: Carina Blomqvist Man utgår från att alla har talang, och de har de. Under träffarna utmanar ungdomarna både sig själva och varandra, för att testa gränser och upptäcka vilken enorm kapacitet de bär inom sig. Skapandeprocessen utgår från att ha roligt tillsammans och ta vara på var och ens styrkor. Det betyder att vägen fram till premiären, i början av november, inte behöver vara spikrak och allvarlig. Det att fritt fram att spåra ut emellanåt och njuta av färden och resesällskapet. Det ?nns ännu plats för ?era i gänget. Den som är intresserad av roliga och givande tisdagskvällar kan styra kosan till Ljunheda. Kultur 14 riktar sig i första hand till 16-åringar och äldre, men andra är också välkomna. Kan du göra volter, graf?tymålningar, dansa, spela instrument eller teater så är du hjärtligt välkommen med. Kan du inte något av dessa, är du lika hjärtligt välkommen med. Vi hittar en plats åt dig i vårt gäng. Kultur 14 teatern arrangeras som en del av projektet Kultur 14 i samarbete med Kyrkslättnejdens ungdomsförbund och Kyrkslätts Medborgarinstitut. Mera info och kontakt på FB: Kultur 14 el. på Marica FagerholmÅstens e-post, fagerholmasten(at) gmail.com. M.F-Å Enligt kostrekommendationerna borde vi dagligen äta minst 500 gram grönsaker, frukt och bär. Här är en pizzabotten gjord på blomkål som är värt att testa. Pizzan har en mjuk smak, som också barn gillar. Pizzabotten på blomkål 1 medelstort blomkålshuvud eller fryst blomkål 1-2 ägg 2 dl riven ost (parmesan eller mozzarella) 1 krm svartpeppar 1-2 tsk valfria örter t.ex. oregano, basilika Fyllning: Tomatsås och valfri fyllning t.ex. ton?sk, tomater, paprika, fetaost Gör så här: Riv blomkålen (utan stam och blad) i mixern till ?nt mjöl. Fryst blomkål är lättare att riva. Häll blomkålen i en skål och låt mjukna i mikrougnen i 4-5 minuter, låt svalna. Om blomkålsmassan är vattnig, kan du använda en ren kökshandduk eller hushållspapper för att avlägsna vattnet. Blanda blomkålen, äggen, osten och kryddorna till en deg. Platta ut degen till en stor eller ?era små pizzor på ett oljat bakplåtspapper. Grädda i 225 grader i ca 10 minuter, pizzabottnen ska vara gyllengula. Placera fyllningen på pizzabottnen, strö över lite riven ost och grädda i ytterligare 7-8 minuter. Mona Salama kommer att hålla en Kickstart för livsstilsförändring i Luckan under maj månad. Hemgjord mysli Färdig mysli innehåller mycket socker, men det är lätt att göra sin egen mysliblandning. Här kommer ett lätt recept. 3 dl havregryn 1 dl frön t.ex. pumpa, solros 1 dl sesamfrön 2 tsk kanel 1/2 dl krossade nötter 1/2 dl vindruvor (gärna ekologiska) 1/2 dl torkade bär eller frukt (kolla sockermängden) 2 msk sesam- eller nötolja 2 msk ?ytande honung eller agavesirap Blanda ihop havregrynen och fröna i en skål tillsammans med matoljan och honungen/sirapen. Bred ut blandningen i ett tunt lager på en bakplåt som är täckt med bakplåtspapper. Rosta i ugnen i 175 grader i ca 12-15 minuter. Blanda om ett par gånger och var försiktig så att myslin inte bränns. Då blandningen har svalnat, blanda i resten av ingredienserna och häll myslin i en burk med lock. Förvara i kylskåpet. Du kan variera myslin på många olika sätt och använda dina favoritbär och nötter. Bakom disken sitter Heidi Jag heter Heidi, 21 år gammal. Jag studerar i Yrkesinstitutet Prakticum till merkonom på klass Merk13f. ?F? står för försäljning. Heidi praktiserar i Luckan till slutet av maj. Kyrkslätts pensionärer Busstidtabell för utfärden till Vinterträdgården den 29.4: Pickala 10.45, Ravals 10.55, Lindal 11.00, Gesterby 11.05, Bibl.park.11.15, -Hindersby-, Jorvas 11.25, Masaby 11.30. Jorvas barnträdgård Jorvas barnträdgård har några lediga förskoleplatser och för barn 3-5 fr.o.m. 1.8.2014. Ring Annika Eriksson 09-2981713. Recept I Kultur 14 utmanar ungdomarna sig själva och varandra Galna skämt, swich- pow- boing och repliker i Frippes café avlöser varandra på Ljungeda under tisdagskvällarna när Kultur 14 teatergänget träffas. Gänget består av ungdomar och några vuxna, som tillsammans övar in den nya pjäs, som Katarina von Numers-Ekman och Marica FagerholmÅsten skrivit. Målet är att få in en hel del olika kulturmoment i showen och att gänget skall få vara med och bestämma och forma slutresultatet. heter Food and feeling, där jag delar med mig egna och lånade recept. Det är inte enbart en matblogg, men har en hel del recept, som alla är glutenfria. Vilka ingredienser är ett måste i ditt kök? Färska eller torkade örter, de piffar upp det mesta. Nötter och frön använder jag också dagligen. FÖRENINGSNYTT Jag blir hoppeligen färdig på våren 2015. Min klass är mer inriktad på kundbetjäning. Jag är med i Kultur14 teatern som har sin premiär i november. Vi övar med vår teatergrupp varje tisdag på Ljungheda. Det roliga är att min kära mamma också är med i teatern. Musiken är en stor del av mitt liv, jag älskar och sjunga fast inte med det bästa resultatet. Min favoritorkester är Finlanders som kommer från Åbo trakten. En stor del av mitt liv är också Tivoli Sariola som varje augusti kommer till Kyrkslätt. Jag brukar åka emellan runt i Finland bara för att komma till tivoli. En dröm är att jag skulle kunna jobba på Sariola. Marthorna samlar in textil och lump igen i Sjundeå! Onsdagen den 7 maj kl. 16 till 19 vid Sjundeå Svenska Skola. I år samlar vi in hela, rena och användbara kläder och textiler som kan säljas på loppmarknad. Dessutom tar vi emot textiler till lump som är rena och torra, exempelvis kläder och textiler i bomull, trikå, frotté eller ylle (också stickat). Ytterrockar med dragkedja, foder och knappar samt jeans samlas inte in i år, inte heller barn- eller babykläder meddelar Sininauhaveljet som tar emot kläderna och textilen. Textilinsamlingen har blivit en tradition i Sjundeå och också i år samarbetar Sjundeå Marthaförening med Sininauhaveljet. Men i år är det marthorna själva som sköter både insamlingen och frakten till Tavastehus där Sininauhaveljet har sin verksamhet i huvudsak. Delta och var med och fyll vår paketbil med textil och kläder onsdagen den 7 maj kl. 16.00 till 19.00 på Svenska skolans gårdsplan, Skolvägen 3, Sjundeå. 1a maj jippot Winellska skolan önskar er alla Välkomna på 1a maj jippot 1.5.2014 kl. 11.00 - 13.30 till Gesterbybågen 3, 02410 Kyrkslätt! I programmet ingår: buffé, skytte, tallrikskastning, korvgrillning, våffelstekning, lopptorg, lotteri, ridning och allt annat trevligt! Arrangör: Hem och Skola i Kyrkslätt rf. Välkomna! Kultur 14 Nu har teaterövningarna kört igång. Kom med och spela teater, dokumentera vad som händer bakom kulisserna eller hjälpa till med praktiska saker. Snart skall vi dela ut roller i pjäsen! Anmäl dig gärna via FB på Kultur 14! Följande träff den 29 maj kl. 19-20.30 på Ljungheda. Välkommen med! Evitskog ungdomsförening - Övidsborg Dagsläger v 23 o 24 för 7-9-åringar. Tema matlagning och kojbygge. Mer info ?nns på www.euf.? Mellersta Kyrkslätts ungdomsförening ? Ljungheda MKUF arrangerar Restaurangdag på Ljungheda, Gamla Hindersbyv.64, lördag 17.5 kl. 13- 17. Tre rätters middag för hela familjen! Pris: Vuxna 18 eur, barn 7 eur, 0-3 åringar gratis. Endast kontant betalning. Inga bordsreserveringar. Vi säljer portioner så länge maten räcker till. Varmt välkomna! Överby ungdomsförening ÖBUF 9 maj, kl. 18 Stand up & eat på Ljungheda. Biljetterna 35 euro beställs på e-postadressen obu?nfo@ gmail.com. Läs mera på FB. Det händer i ? KNUF ordnar tre dagläger i Kyrkslätts centrum 2-6.6, 9-13.6 och 1619.6. Lägrens teman är kreativitet, äventyr och delaktighet. Vid sidan av pyssel, motion och lek deltar barnen också i simskola. I lägeravgiften ingår ledd verksamhet, försäkring, varm lunch och mellanmål. Ledare ?nns på plats dagligen kl. 8-16.30. Lägret är för barn i åk 1-3. Läger 1 kostar 100 euro, läger 2 kostar 100 euro och läger 3 kostar 70 euro. Anmälningar till 09-2963830. ? Baby- och barncafé varje måndag mellan kl. 10 och 12. Obs! 5.5 Dagismåndag. ? Fredagen den 2 maj och lördagen den 3 maj håller vi stängt. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 4 maj. OBS! Materialet vill vi ha senast tisdagen den 29 april. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 Kirkkonummen tori on saatava henkiin Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Roskakaaos Veikkolassa Kun olimme menossa metsään näimme skeittirampilla roskia. Meille tuli paha mieli, koska joku oli heittänyt roskia maahan. Kun jatkoimme matkaa me löydettiin lisää roskia. Meille tuli mieleen onkohan röllimetsän roskanheittäjät vallanneet nyt Veikkolan. Mietimme sellaista, että jos antaisi jokaiselle veikkolalaiselle luvan heittää yhden roskan päivässä. Eihän se ole edes paljon, paitsi että pitäisi heittää roskat roskikseen. Laskimme, että jos Veikkolassa on noin 6000 asukasta tekee se jo 60 000 roskaa kymmenessä päivässä. Jokainen voi laskea, että Veikkola hukkuu roskaan tuolla säännöllä jo kuukaudessa. Ei sovi päätimme, vaan sovimme mieluummin ettei yhtään roskaa heitetä päivässä muuta kuin roskiin. Ei olla niin hölmöjä että heitetään roskia maahan vaan ryhdytään mieluummin roskankerääjiksi ei heittäjiksi. (Nämä ajatukset ovat suoraan lasten lainauksia.) Me keräsimme Punaisen tuvan eskareiden kanssa 174 roskaa metsäretkemme rei- ehdoista kauppiaat tyrmäsivät yllättäen täysin iltatorin. Tätä tukivat paikalla olleet muutamat asiakkaat. Torille pitää päästä aamulla. Me teimme samalla ostoksia. Tuore savusiika ja kunnon nokikinkku ovat herkkuamme ja välillä nautimme torikahvit. Tarjolla oli leivonnaisia ja kukkia. Myös kunnon miehiset henskelit löytyivät torilta. Tietenkin harmittaa, kun kunnassamme valtaa käyttävillä parilla suurimmalla poliittisella ryhmällä oli varaa tylysti estää kirjaston peruskorjaus ja jarruttaa näkymiä Kirkkonummen perinteisen torinseudun elävöittämiseen. Nykyaikainen kirjasto palveluineen elävöittäisi torin seutua jopa yksinään. Samalla menetettiin miljoonien valtionavut. Tämän muistamme, kun rakennamme uutta. Meidän mielestä torille tarvitaankin ensiksi elä- Asumiskustannusten huomioiminen perusturvassa tin varrelta ja retkipaikalta. Aika kauhea määrä, siinä meni jo jokunen tovi kerätessä, mutta kun lapset omaksuivat ajatuksen siitä miten rumia roskat olivatkaan luonnossa, alkoivat he nähdä roskia joka puolella. Tehdään Veikkolasta siistimpi ja miellyttävämpi paikka asua ja noudatetaan Punaisen tuvan eskareiden keksimiä teesejä luonnon roskaamisesta. Ei saa heittää roskia, koska luonto kuolee. Ei saa heittää roskia, koska se vahingoittaa luontoa. Ei saa heittää roskia, koska Veikkolassa ei ole kiva enää asua. Siistimmän ja roskattomamman Veikkolan puolesta toivottavat PUNAISEN TUVAN ESKARIN LAPSET Kirkkonummi Espoon jälkeen? VR lopettaa lipunmyynnin Espoon asemalla (HS 6.4). Seuraavaksi saattaa olla Kirkkonummen vuoro. Jokin aika sitten oli Kirkkonummen asemalla vielä kaksi lipunmyyjää, nyt on enää yksi. Lippuja saa aina jonottaa, ja usein käy niin, että koko asema on suljettuna. Aukioloajat ovat nimittäin hyvin oudot. Arkena avataan myynti välillä vasta yhdeksän jälkeen, välillä suljetaan jo kahden jälkeen ilta- Kunnan elinvoimaisuudesta kertoo parhaiten elävä tori, jolla voidaan tavata naapurit ja tutustua uusiin asukkaisiin. Kuntaan muuttaneet löytävät paikkansa. Kunnassa ikänsä asuneet eivät tiedä, missä on Limnellin aukio ja sinne haluttaisiin siirtää torin toiminnot. Järjetön idea. Meillä tori on parhaalla paikalla kirkon vieressä ja sen kaikki tietävät. Tori on kesää ja ennen muuta kauppapaikka. Torilla myydään monia tuotteita, joita Kirkkonummella ei enää marketeista saa. Tori määrää ns. lähiruuan hinnat. Kirkkonummen perinteinen tori pitää saada henkiin. Nyt torillamme on kahviteltta. Parin viikon välein Kirkkonummen torilla vierailee muutama sinnikäs kauppias, jotka itse ilmoittavat tulostaan tässä lehdessä. Olemme keskustelleet kauppiaiden kanssa torikaupan kehittämisestä. Eri vaihto- päivällä. Lisäksi on myynti suljettuna puoli tuntia keskellä päivää - eri päivinä eri aikaan. Viikonloppuisin ei ole myyntiä ollenkaan. Valitse nyt sitten se oikea hetki omalle lipunostolle. Nämä järjestelyt vähentävät luonnollisesti myyntiä, ja jossain vaiheessa tilastot näyttävät taas vähentämisen tarvetta. OLAV ERIKSSON, Kirkkonummi Kirkkonummen perusturvalautakunnan päätös 27.11.2013 merkitsee lapsiperheiden osalta toimeentulotuessa hyväksyttävien asumiskustannusten leikkausta 3-5 prosenttia riippuen perheen koosta periaatteella sitä suurempi leikkaus mitä suurempi perhe. Lisäksi vuokrien on arvioitu nousevan tänä vuonna noin 3,5 prosenttia. Vuokrien nousun ja leikkausten vaikutus tukea saaville perheille tulee siis olemaan kuukaudessa 6-10 prosenttia miinusta käytettävissä oleviin tuloihin. Ennaltaehkäisevä lastensuojelutyö on tainnut lautakunnassa unohtua? Leikkauspäätös koskee myös kohtuuttomasti yhden hengen ruokakuntia. Yksinasuvalle hyväksyttävä vuokra muuttuu henkilöperusteiseksi eli jos asut kaksiossa yksin, muuta yksiöön tai maksa vuokran omavastuuosuus tuplana. Käytännössä, jos tulona on pelkkä peruspäiväraha, ole viikko syömättä. Päätös koskee noin 250 kuntalaista. Kunnalla on 145 vuokrayksiötä (kaksioita kolme kertaa enemmän). Jono vuokrayksiöihin on tällä hetkellä arviolta 200 henkilöä (arvio saatu kunnan vuokra-asuntoja hoitavalta yritykseltä). Nyt tehdyllä päätöksellä jono kasvaa jo 450 henkilöön. Yksityiset markkinat eivät taida tätä kysyntää paikata. Erikoinen suunta täällä meidän kunnassa kun naapurikunnat/-kaupungit pyrkivät kaikin keinoin purkamaan asunnottomuutta. Niissä ymmärretään, että asunto on perusedellytys hyvään elämään meille kaikille. Päätöstä tehdessään mahtoiko lautakunnan jäsenille olla tuttu STM:n opas toimeentulotukilain soveltamisesta asumiskustannusten osalta. Oppaassa kehotetaan päättäjiä huomioimaan mm. kunnan/kaupungin yleinen asuntotilanne, vammaisuus tai muu erityissyy. Mielestäni leikkauspäätös on yleisellä tasolla niin ikävänmakuinen linjaus, että toivoisin siihen kannanottoa valtuustotasolla sillä vastahan käytiin kunnallisvaalit enkä muista yhdenkään ehdokkaan tällaisilla eväillä valtuustoon pyrkineen. Terveisin KUNTALAINEN 19 Kiinteistönpitoa jo 40 vuotta Isännöinti, Kiinteistönhoito, Tekninen isännöinti ja projektipalvelut, Lumityöt, Vihertyöt ja Siivouspalvelut 24/7 päivystyspalvelu Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi LUOTETTAVAA KIINTEISTÖNPITOA VUODESTA 1974 Kaikki yhdestä numerosta: mää. Kauppiaat tulevat elämän perässä: tarvitaan pysyvää ravintolatoimintaa -uusi terassi torin kulmalle täysin anniskeluoikeuksin sekä kuultavaa ja katseltavaa. Kunnan kulttuuritoimi voisi tukea ohjelmapuolta. Kunnan tukemat yhdistykset voisivat esiintyä torilla ja vähintäänkin esitellä toimintaansa ainakin niinä päivinä, kun kauppiaatkin uskaltautuvat vielä ohuille markkinoille. Mielestämme on tärkeää , että torilla saa maistella pikkulämpimiä ja ostaa elintarvikkeita, erityisesti kalaa tuoreena ja jalostettuna sekä paikallisten maatilojen tai harrastelija viljelijöiden tuotteita. Unohtamatta lasten leluja tai kodin arkisia tarvikkeita pärekoreista varsiluutiin. Tori on elämää ja muuta kuin viereinen osuuskauppa. Lisäksi kunnan pitäisi suhtautua torin elävöit- 09 221 9090 tämiseen myönteisesti. Nyt näin ei ole. Tori antaa hyvän mahdollisuuden myös pienten yleisötapahtumien järjestämiseen, joista kunnan virkamiesten pitää kiittää ja yrittää tukea. Torille tarvitaan musiikkia, jota nuoret bändeineen ja muine esityksineen sekä yhdistykset voivat järjestää. Ennen muuta tarvitaan meitä kirkkonummelaisia ostoksille ja tapaamaan toisiamme. Torin siirtäminen uuteen kuntalaisille tuntemattomaan paikkaan on voimien haaskausta. Torikauppiaat ovat ammattilaisia ja heidän palautteensa on arvokasta. Torikauppiaat tekevät osaltaan kaikkensa, että me viihtyisimme. VOITTO MÄKIPÄÄ (PS) opetusneuvos sivistyslautakunnan vara pj OSKAR SALAKARI (PS) OMAT RYHMÄMATKAT: Näe ja koe enemmän TALLINNAN HOTELLIMATKA VIKING LINELLA 13.?14.6. 105,- PYYNIKIN KESÄTEATTERIMATKA TAMPEREELLE 9.7. 125,- Alk. Tv-suosikki Pirunpelto. LUOSTAREITA JA VANHOJA VENÄLÄISIÄ KAUPUNKEJA 27.?31.7. Maija Paavilaisen johdolla. Alk. 765,- VIROLAISTA KARTANOROMANTIIKKAA JA VANAMÖISAN MAALAISMARKKINAT 22.?23.8. 225,- UPEA RISTEILYLAIVA OASIS OF THE SEAS 22.?30.9. 1800,- Alk. Alk. Barcelona-Rotterdam risteily. Anna-Leena Brännaren johdolla. HAUKAN VINKKI: Omatoimi Madrid 9.?13.6. 4* keskustahotelli aamiaisella 530,-/hlö Katso tarkat matkaohjelmat ja matkakalenteri www.matkahaukka.com TYKKÄÄ KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ? 09 296 5000 ark. 8.30?17 info@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 20 Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 24 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Vesistöjen kunnostusavustukset vuodelle 2014 haettavissa Ympäristöministeriön sekä maa- ja metsätalousministeriön vesistöjen kunnostuksiin myöntämä määräraha on haettavissa avustuksina Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukselta. Myönnetyillä avustuksilla edistetään vesistöjen kunnostustyötä sekä vesien- 18.?21.4 Kirkkonummen keskustan Kappelintiellä tapahtui näpistys, kun Tunturi-merkkinen sininen miesten polkupyörä anastettiin rivitalon pihasta. Heikkilän Tarutiellä ta- VUOKRATAAN Inkoon Stävössä idyllinen kalustettu rantasaunamökki kahdelle meren äärellä, kesä, heinä, elo, syyskaudella yhteydenotot 045 1655166 Tuula Allén MYYDÄÄN Terhi 400 vm 2013, Mercury 5 hv vm 2013. ajettu n. 8h. H 2700?, 041 5076004. VUOKRALLE tarjotaan pieni omakotitalo n. 49m2 Siuntiossa. Vuokra 750?/ kk+ sähköt. Vapautuu 1.6. p. 0400-815834. pahtui 19.?22.4. välisenä aikana moottorikulkuneuvon käyttövarkaus. Sieltä anastettiin Motorhispania -merkkinen mopo, jonka rekisteritunnus on LU-385. 19.?20.4. Masalan Tinantiellä tapahtui vahingonteko, jossa Opel Vectra -merkkistä autoa vahingoitettiin rikkomalla auton takasivulasi kivellä. Keskustan Wiikintiel- KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net KOIVUKLAPIT: NYT EDULLISIMMILLAAN PYYDÄ TARJOUS KUORIKATETTA ILMAISEKSI KLAPI OSTAJILLE Puh. 050 516 8468 Kirkkonummen rautatieasemalta on viety viime viikkoina kaksi polkupyörää. Toinen pyöristä vietiin maanantaina 14.4. Sininen, Tunturi-merkkinen, naisten polkupyörä oli ollut lukittu- lä tapahtui vahingonteko 22.4., kun takalasi ja vasen takasivulasi oli rikottu Wiikintielle pysäköidystä autosta. Auton takaovi oli avoinna ja etupenkillä oli kivi. Gesterbyssä oli rikottu samana päivänä useiden autojen ikkunoita kivellä heittämällä ja tuulilasinpyyhkijöitä oli revitty irti Hopeahaka 1:n parkkipaikalla. 19.4. Kirkkonummen Gesterbyssä löytyi poliisin suorittamassa kenttävalvonnassa kirkkonummelaisen vuonna -68 syntyneen miehen hallusta huumeeksi luokiteltuja lääkkeitä. Miehen asuntoon suoritetussa kotietsinnässä löytyi huumausaineen käyttövälineitä ja huumausainerikoksen valmisteluun liitty- 12.?21.4. välisenä aikana on Veikkolassa Eerikinkartanontiellä tapahtunut törkeä varkaus. Omakotitaloon oli murtauduttu ja sieltä oli Kirkkonummen Sanomat anastettu sieltä omaisuutta. Kaappeja oli pengottu ja paikalta oli anastettu mm. haulikko ja Samsung-televisio. Törkeä rattijuoppo Sundsbergissa Vuokralle tarjotaan Saunallinen laadukas ja hyvin varustettu (satelliittiantenni, jk-pakastin) yksiö keskustan palveluiden välittömässä läheisyydessä kauniilla kirkkonäkymällä! Juna- ja bussiasema kävelyetäisyydellä. Vapautuu 1.5. Autopaikka mahd. Grandalantie Kirkkonummi 670,- / kk kyselyt arkisin 9?17 p. 050-5022050 vää aineistoa. Miestä epäillään huumausaineen käyttörikoksesta ja huumausainerikoksen valmistelusta. Lisäksi asunnossa olleen toisen vuonna -68 syntyneen Kirkkonummelaisen miehen hallusta löytyi marihuanaa. Miestä epäillään huumausaineen käyttörikoksesta. Asuntomurto Veikkolassa Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 1h+kk+kph,sauna, lasitettu parveke 34,5 m2 na rautatieaseman pyöräparkissa. 20.?21.4. välisenä aikana vietiin samasta paikasta naisten Prick-merkkinen polkupyörä. Tämäkin pyörä oli vietäessä ollut lukittuna. Huumeita Gesterbyssä Mats Andersson VASTAAVA TYÖNJOHTAJA tarvitaan pieneen terassinkorjaus työhön. Pyydä matsku s-postiin 0445337075 keen tai toimenpiteen kokonaiskustannuksista. Omasta osuudesta hyväksytään enintään puolet talkootyötä. Vesistöjen kunnostusavustuksissa on jatkuva haku. Jotta hakemus voidaan käsitellä ennen kesää, tulee sen olla perillä viimeistään 16.5. Pyörävarkaita liikkeellä Kirkkonummella MYYDÄÄN yksiö läh .keskustaa 34m2 (h+alkovi+k,kph ja lasit. parv.) 5 krs. hissi. Upea näköala. H. 99.000?. P 0404 137270, 09 2987662. MYYDÄÄN hyväkuntoinen naisten jalkajarrullinen polkupyörä ja Stiga ruohonleikkuri edullisesti. P 0404 137270, 09 2987662. hoidon tavoitteiden toteutumista. Avustusta voidaan myöntää sekä suunnitteluun että erilaisiin kunnostustoimenpiteisiin joko vesistössä tai sen valuma-alueella. Avustuksen suuruus voi olla vaikutuksista riippuen enintään 30?50 % hank- Vahingontekoja ja varkauksia VUOKRALLE tarjotaan Yksiö 29 m2 Gesterbyssä. Heti Vapaa. Puh. 0408382414. OMISTAJA myy 2h+k+kph+lasit.parv. 62,5 2 m Heikkiläntori, 3 krs/ ylin. Kunto erittäin hyvä h. 126,000?sovi näyttö p. 0500 217112. perokahvila (1- 3 v.) Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 10?15 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Laila, tied. 046 5955392, Vappujuhlat, 13-15 Yhteislaulu haitarin säestyksellä. Ma 28.4 Punttis klo 17 Ti 29.4 Harjoitukset kentällä 2005?2008 syntyneille klo 17.30?18.30 ja klo 18.00 vanhemmille. La 3.5 Piirinmestaruusmaastot Leppävaarassa. Katso Kilpailukalenteri.fi Må 28.4 Punttis kl. 17.00 Ti 29.4 Träningar på plan kl. 17.30?18.30 för 2005?2008 födda och kl. 18 för äldre. Lö 3.5 Distriktsmästerskap i terränglöpning i Alberga. Kilpailukalenteri.fi 21.4. klo 20.50 Sundsbergissa, Finnbyntiellä jäi poliisin haaviin humaltunut autokuski. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä toisen vahingoittamiseen soveltuvan esineen tai aineen hallussapidosta. Vuonna 1957 syntyneen espoolaismies oli kuljettanut autoa alkoholin vaikutuksen alaisena ja ajanut auton ojaan. Mies puhalsi poliisin alkometriin 1,86 promillen lukeman ja hänet vietiin verikokeisiin. Lisäksi miehen hallusta löytyi suurikokoinen puukko. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Perjantai 9.5. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 28.4 10?14 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli, tied. 046 5955392, 1011 Diakoniatyöntekijät kylässä, 10-12 Vappuhattujen tekoa/Age Tiistai 29.4 10?14 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry MajLis, tied.046 5955392, Nyhjää tyhjästä 13?15 MLL PohjoisKirkkonummen yhd. vauvakahvila (0-1v.)Veikkolan nuorisotilassa Koskentie 3. 18.30 Kirkkonummen Komeetan lastenkerho 5-12 vuotiaille kokoontuu Mäkituvalla, Kuninkaantie 5-7 A. Tervetuloa myös uudet lapset! Tiedustelut puh. 040-5953472/ Seppo Linnaluoto. 19?21 Siuntion kulttuuriympäristö ry Pihailta Aleksis Kiven koululla. Aiheena pihan rakentaminen, nurmikko, istutukset, kiveykset, muurit, valaistus, hoitotoimenpiteet ja kyselytunti. Asiantuntijana puutarhaneuvos Pekka Leskinen. Lisätietoa ja ilmoittautumiset www.siuntionkulttuuri.fi. Lippuja myös ovelta. Maanantai 12.5. Kirkkonummen Kansalliset seniorit ry Retki Mäkiluotoon 9.6. Lähtö kimppakyydeillä kirjaston takaa klo 9.15 Ilmoittautuminen Pirkolle 040-5784961. Torstai 15.5. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Ilmoittaudu 2.5. mennessä Kevätretkelle Somerolle,jonne mennään omalla bussilla to 15.5. Ks tark. Kirkkonummi.senioriyhdistys.fi ja ota yhteys Irjaan puh. 040 534 3325. Eläkeliitto Kirkkonummen yhdistys ry teatterimatka Strömforsin Ruukki Heinäkuun 2.-3. pvä varaukset Leena 0400 373651 tai Valtteri 0400 971671paikkoja rajoitetusti. Inkoon A-kilta ry Maanantai keskusteluryhmä 10-11 olemme auki 10-17 ma-to ja jaamme ruokaa Tito www.inkoon-a-kilta.net 0409602526. Keskiviikko 30.4 9.30?11.30 MLL PohjoisKirkkonummen yhd. taa- Dans på bibban På seniorträffen onsdagen 7.5 kl. 11-13 blir det skivdans på Kyrkslätts huvudbibliotek. Vi lyssnar på allt från evergreens till de nyaste klassikerna. Musikbibliotekarie Jyrki Valto fungerar som dj och han tar också gärna emot låtönskemål. Kaffeservering. ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy Kirkkonummi - Siuntion Eläkeläiset ry 09.05. -14 klo 14 Äitienpäiväjuhla palvelukeskuksessa. Ilmoittautumiset 04.05. mennessä Tuula 050-357 6438 PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden-Osla S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat Kotikatsomo: Rukajärventie Sunnuntaina TV1 27.04.2014 klo. 21.05 Kotimainen elokuva (1999) tiedustelupartion kilpajuoksusta kuoleman kanssa ja rakkaudesta väkivallan keskellä. N: Peter Franzén, Irina Björklund, Kari Heiskanen, Taisto Reimaluoto, Kari Väänänen. O: Olli Saarela. Kuva: Elokuvan päähenkilö on joukkueenjohtaja, luutnantti Eero Perkola (Peter Franzén, kuvassa etualalla). Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 27.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Palanen: Laatokan ympäri - Rahja 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 - 11.35 Rakkaudesta puutarhaan 11.40 Strada 12.10 Sydämen asialla (7) 13.00 - 14.40 Kansallinen Veteraanipäivä 14.45 Löytöretkiä maailmaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Vielä virtaa (S) 15.40 Tarinateltta 15.55 Historia: Billy the Kid 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Ulos luontoon: Kevätseuranta 18.45 Kahden keikka (12) 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Rukajärven tie (12) 23.05 Rikospaikalla (12) 00.35 YleLeaks 00.50 Ykkösaamu 01.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 07.59 PIKKU KAKKONEN 08.00 Nimipäiväonnittelu: 27.4. 08.02 Kimmo Kuu (S) 08.22 Sasu (S) 08.35 Maukka ja Väykkä (S) 08.47 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 10.00 Uusi päivä (S) 10.28 Uusi päivä (S) 10.56 Uusi päivä (S) 11.25 - 12.15 Satuhäät 12.10 Cherry Healey: Imetys 13.15 Stacey Dooley: Talouslaman nuoret uhrit 14.15 Napa-alueiden matkaopas 15.15 - 15.25 Näin Norjassa 15.30 Urheiluviikonloppu 15.45 Palloilua: Futsalia 17.45 Juoksukoulu - kohti unelmaa 18.00 Urheiluviikonloppu 18.01 Mestarien liigan makasiini 18.25 Urheiluviikonloppu 18.27 Kohti Fifan jalkapallon MM-kisoja 2014 18.53 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Matkapassi: Hyvät ja pahat ruuat 20.00 - 20.29 Ihan sama (7) 20.35 Jäminkipohja (7) 21.00 Copper (16) 21.43 Hetkiä Kalliossa: PK Keränen 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Mad Dogs (16) 22.50 Kimmo (12) 23.15 - 00.00 Jungle of Dreams (7) 00.05 Boardwalk Empire (16) 00.59 Boardwalk Empire (16) 02.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Eurojahti 07.10 Ostoskanava Tvins.com 08.10 Tuomas Veturi (S) 08.25 Professori Balthazar (S) 08.35 Gumballin mieletön maailma (S) 09.00 Pokémon (7) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Pientä mökkiremonttia 11.20 Saaristoruokaa 11.50 Keidas 12.20 Kaappaus keittiössä 13.20 Salatut elämät (7) 13.45 Salatut elämät (S) 14.15 Sydänjää (S) 15.10 Beethovenin neljäs (S) 17.00 Kuoleman saaret 17.30 Teknavi 18.00 Mentalisti Noora Karma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.30 Tähdet, tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 Americans (12) 23.30 Southland (16) 00.30 - 05.55 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.10 Ostosruutu 05.40 Ostosruutu 06.10 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 08.05 Lego Friends (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Suomen kaunein mökki 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 Elixir 11.00 Elixir Sport 11.30 Eden 12.00 Mitä tuli tehtyä 12.55 Eläinten ABC 13.25 Eläintarhassa tapahtuu 13.55 Manhattanin koirat 14.55 Suuri painonpudotus 15.55 Suuri painonpudotus 16.55 Suuri painonpudotus 17.55 Tricked (7) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Love and Other Drugs (12) 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Mustat lesket (12) 00.50 Hyvät ja huonot uutiset 01.50 Holmes NYC (12) 02.50 Blue Bloods (12) 03.50 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Luostarien kutsu 10.30 Arabialainen kättely 11.00 Kirjaohjelma: Rikollisuus 11.35 Tyhmiä kysymyksiä musiikista 12.05 Tiededokumentti: Pimeyden arvo 13.00 Mayojen yö 14.55 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 16.10 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 17.05 Saari (12) 18.00 Kino Klassikko: Shanghai Lil (S) 19.40 Kootut askeleet: Susanna Leinonen 20.00 Magnum - tarina valokuvan takana 20.30 Tekijänä: Aki Roukala 21.00 A Band Called Death 22.35 Yle Live: Stam1na 23.35 Sodan vangit (16) 00.20 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Pappas pengar 09.20 SVT: Söndag med Sofia 09.30 SVT: Svaleskär 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Lådbanken 10.50 SVT: Fiskeskolan 11.00 SVT: Programtablå 11.05 - 11.50 SVT: Gudstjänst 12.06 Toisaalla - Big in Japan 12.35 Toisaalla - Big in Japan 13.05 Toisaalla - Big in Japan 13.34 Toisaalla - Big in Japan 14.04 Toisaalla - Big in Japan 14.34 Toisaalla - Big in Japan 15.05 Dok: Biologi ja näkijä 15.35 X3M-tv 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lasso 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Euroviisaat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini 20.00 Dok: Kuolema - tarinoita elämästä 20.53 Lenan matkassa 21.00 - 22.35 Elokuva: Happy End (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Dokument utifrån 00.10 SVT: Babel 01.10 SVT: Seriestart: Flator 01.25 SVT: Prata EU 01.55 SVT: Programtablå 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.20 SVT: Söndag med Amy 02.25 SVT: Gazoon 02.30 SVT: Bulldogg 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare Maanantai 28.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Strada 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puoli seitsemän 11.35 Arto Nyberg 12.20 Palanen: Kirjeitä Leningradista 12.30 - 13.20 Sydämen asialla (7) 13.25 Myöhästynyt hääyö (S) N:o 33 ? 27.4.2014 14.40 Löytöretkiä maailmaan 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.20 Kuningaskuluttaja 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Muurahaisten yhdyskunta 19.50 Hevosvoimia 20.00 MOT: Rettigin palatsin arvoitus 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Kuka välittää? 22.25 Kotikatsomo: Rukajärven tie (12) 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.4. 06.53 Ystävykset (S) 06.58 Onnea on.... 07.00 Samu ja Salla (S) 07.13 Nelli ja Iiro (S) 07.20 Musavideot: Valokuvauspäivä 07.23 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.33 Närpiäiset (S) 07.42 Kuminakuja 19 (S) 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Musarullaa! 08.41 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Veljesten keittiössä 09.30 Matkapassi: Hyvät ja pahat ruuat 10.20 Minun New Yorkini 10.30 Norja maahanmuuttajien silmin 11.05 Herlufsholm - mitä kasvateille tapahtui 11.35 Eläimellistä menoa Norjassa 12.05 Hupipätkät (S) 12.15 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 12.40 Suhdekorjaamo 13.10 Jokihelmisimpukka 13.35 Uusi päivä (S) 14.03 Uusi päivä (S) 14.31 Uusi päivä (S) 15.00 Ihan sama (7) 15.28 Ihan sama (7) 15.56 - 16.25 Ihan sama (7) 16.30 Urheilumestarit: Taisto 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.47 Hetkiä Kalliossa: Jukka Poika 18.52 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat (12) 22.50 Eastbound & Down (16) 23.20 Latela 23.50 Hubotit - melkein ihmisiä (16) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Selviytyjät 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney (S) 15.40 Tähdet, tähdet 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Kaappaus keittiössä 21.00 Nymfit (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 Kovat kaulassa (12) 00.35 Louie (12) 01.05 - 04.25 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Pound Puppies (S) 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.45 Kokki reissussa 09.20 Suuri painonpudotus 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Suuri painonpudotus 14.20 Kokki reissussa 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny (S) 16.50 Deittikamera 17.20 Suomen kaunein mökki 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Mustat lesket (7) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Red Widow (12) 00.00 Nurse Jackie (12) 00.40 Nurse Jackie (12) 01.15 Frasier (S) 01.45 Deittikamera 02.15 Dr. Phil (7) 03.15 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Muhammadin elämä 18.00 Sairaan kaunis elämä (12) 18.45 8 mm katse: Liikemiehen tytär 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.10 - 20.25 Musiikin muisti : Runolaulu 20.30 Kirjaohjelma: Poissaolevat vanhemmat 21.00 - 21.25 Magnum - tarina valokuvan takana 21.30 Tekijänä: Evelin Kask 22.00 Crematorio (16) 22.45 Uusi Kino: Jäävuoren varjoon (S) 23.45 Sodan vangit (16) 00.35 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.00 SVT: Här är ditt liv: Sven Tumba 14.35 SVT: Historien om kaffe 14.45 SVT: Beppes resor 14.55 SVT: Programtablå 15.00 - 16.00 SVT: Mästarnas mästare 16.55 Islantilaista tutkimusta 17.25 Matkakumppanit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Metsäpiilon kolmikko 18.30 Vuosi Pohjoiskalotilla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Taivaallista menoa 21.00 Bettina 21.39 Noutajaa odotellessa 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Kohti täydellistä elämää 22.30 - 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Renskrubbat folk 23.50 SVT: Seriestart: Gunnel Carlson i Italien 00.00 SVT: Seriestart: Suzanne möter 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Hjälp, vi ska föda 01.45 SVT: En bok, en författare 02.05 SVT: Buskul 02.20 SVT: Erky Perky 02.30 - 03.00 SVT: Historiska trädgårdar Tiistai 29.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.45 Aamusydämellä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Rakkaudesta puutarhaan 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 - 14.40 Jos oisi valtaa (S) 14.45 Snow Business (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Ulos luontoon: Kevätseuranta 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.55 Ranskan puutarhahelmet 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge (12) 21.45 Viimeistä päivää (12) 22.15 Kriminalisti (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Muurahaisten yhdyskunta 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.4. 06.52 Hertan maailma (S) 06.56 Planeetta Kosmo 07.10 Ika Oka (S) 07.20 Prinsessalaulu 07.21 Jessin kanssa (S) 07.33 Neppajymykerho 07.38 Ritari Mikke (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Milli ja Molli (S) 08.41 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Tuntematon Norja 11.35 XL-sukupolvi 12.05 Suhdekorjaamo 12.35 Suhdekorjaamo 13.05 Luontoretkellä: Joki antaa, joki ottaa 13.35 Näin Norjassa 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Satuhäät 15.05 Latela 15.35 - 16.20 McLeodin tyttäret (7) 21 TV SU 27.4.?KE 30.4. 16.25 Onks noloo 16.30 Galaxi: Kokit 16.31 Pok ja Mok (7) 16.38 Viidakkojytä (S) 16.44 Martine (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.47 Hetkiä Kalliossa: Janna 18.52 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon mestarien liiga 23.50 Latela 00.20 Jalkapallon mestarien liiga 00.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.30 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Grand Designs - unelmaasunnot 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Moderni perhe (S) 15.45 Moderni perhe (S) 16.15 Kaappaus keittiössä 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Saaristoruokaa 20.30 Keidas 21.00 Kohde (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (S) 23.35 666 Park Avenue (16) 00.30 Louie (12) 01.00 - 05.30 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Pound Puppies (S) 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.45 Kokki reissussa 09.20 Suuri painonpudotus 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kuninkaalliset häät 14.20 Kokki reissussa 14.50 4D: Kate & William - häiden jälkeen (S) 15.50 Supernanny (7) 16.50 Deittikamera 17.20 Mitä tuli tehtyä 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Holmes NYC (12) 22.00 Myllyrinne Company (7) 22.30 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 23.25 Californication (12) 00.05 Frasier (S) 00.35 Holmes NYC (12) 01.35 Deittikamera 02.05 Start! 02.35 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 Kirjaohjelma: Poissaolevat vanhemmat 17.30 Tekijänä: Evelin Kask 18.00 Sairaan kaunis elämä (12) 18.45 Historiaa huonomuistisille 19.00 - 19.55 Saari (12) 20.00 WC:n tarina 20.52 Filmikellari 21.00 - 21.45 Historia: Suihkuseurapiirit lentämässä 21.50 - 23.00 Elävä arkisto: Euroviisut 1980 21.50 Arkistovieraana: Heikki Harma 22.05 Euroviisujen Suomen karsinta 1980 23.00 Sodan vangit (16) 23.50 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 13.15 SVT: Fråga doktorn 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Historiska trädgårdar 15.00 SVT: Djursjukhuset 15.30 - 16.00 SVT: Trädgårdsmåndag 16.25 Taivaallista menoa 16.55 Haaste 17.25 Tanskalainen maajussi 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kevään silmut 18.30 Maantieteilijän testamentti 18.49 Minun kotieläimeni 18.54 Ruohonjuuritasolla (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Spotlight 20.30 Islantilaista tutkimusta 21.00 Sportmagasinet 21.30 Konkarikeskiviikko 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Lilyhammer (12) 22.45 Oddasat 23.00 SVT: Trädgårdskärlek Kokki reissussa Nelosella maanantaina 28.04.2014 14:20 Porton parhaat purtavat. Huippukokki Rodney Bowers tutustuu Portugalin Portossa paikallisiin erikoisuuksiin. Tarjolla on mm. kalaa, portviiniä, lehmän mahalaukkua, piri piri -kastiketta ja jos jonkin sorttisia leivonnaisia. 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: En bok, en författare 01.50 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen 02.00 SVT: Buskul 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.20 SVT: Erky Perky 02.30 SVT: Människor för ändring 03.00 - 03.30 SVT: Korrespondenterna Keskiviikko 30.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Rettigin palatsin arvoitus 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Hevosvoimia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uutisikkuna 12.30 Sydämen asialla (7) 13.20 Vääpeli Mynkhausen (S) 14.30 Prisma Studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Eläinpoikasten alkutaival 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historia: Viktoriaaninen koti 20.00 Akuutti 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.55 Keskiviikon ravisuora 22.00 Newsroom (12) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Ulkolinja: En halunnut lähteä 23.55 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Katti Matikaisen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.4. 06.53 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Herra Nokkelo (S) 07.11 Tiketi Tok (S) 07.24 Annin keijukoulu (S) 07.36 Laulujen osto- ja myyntiliike 07.42 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.55 Muumilaakson tarinoita (S) 08.19 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.42 Late Lammas (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Elämäni eläimet 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.20 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.50 Oddasat 11.05 Uutisikkuna 12.35 Suhdekorjaamo 13.05 Nolojen tilanteiden mies (S) 13.30 - 13.40 Hupipätkät (S) 13.45 Suorana: Kortesmäki 14.15 Ajankohtainen kakkonen 14.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirje Brasiliasta 15.00 Matkalla maailmalla 15.05 Latela 15.35 - 16.20 McLeodin tyttäret (7) 16.25 Onks noloo 16.30 Galaxi 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.47 Hetkiä Kalliossa: Irina 18.52 Kerrostaloelämää (7) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Latela 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Suorana: Kortesmäki 21.00 Toisen kanssa (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Stacey Dooley: Talouslaman nuoret uhrit 23.05 Latela 23.35 Silminnäkijä: Vihan televisio 00.05 Copper (16) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Kauniit ja rohkeat (S) 10.10 Miehen puolikkaat (7) 10.40 Emmerdale (S) 11.10 Emmerdale (S) 11.40 Lääkärit 12.35 Ostoskanava Tvins.com 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Pomo piilossa UK 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea (7) 15.45 Vauvaonnea (S) 16.15 Saaristoruokaa 16.45 Keidas 17.15 Uutiset 17.20 Päivän sää 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Abba 21.00 C.S.I. New York (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.40 Teknavi 23.10 Rikoksista pahin (12) 00.05 Noitapiiri (12) 01.05 UEFA Champions League -huippuhetket 30.4. 01.35 - 06.00 Eurojahti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.00 Ostosruutu 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso (S) 07.25 Disney esittää: Kim Possible (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Pound Puppies (7) 08.25 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.35 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.45 Kokki reissussa 09.20 Kuninkaalliset häät 10.20 Pikakurssi kodinostoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Kuninkaalliset häät 14.20 Kokki reissussa 14.50 Neljät häät Amerikassa 15.50 Supernanny (S) 16.50 Deittikamera 17.20 Tricked (7) 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Dexter (16) 00.10 Frasier (S) 00.40 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 01.35 Deittikamera 02.05 Dr. Phil (12) 03.05 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 17.55 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla 18.00 Sairaan kaunis elämä (12) 18.45 8 mm katse: Yrjö Hyrkkäsen elämää 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä (12) 19.55 Hetkiä historiassa 20.00 Mediataide: Anneli Nygren 20.40 Kootut askeleet: Arja Raatikainen 21.00 Suomensukuiset 30 päivässä 21.45 Kino: Neljä leijonaa (12) 23.25 Sodan vangit (16) 00.15 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: En bok, en författare 14.50 SVT: Bilderna som förändrade vetenskapen 15.00 - 15.30 SVT: Korrespondenterna 16.55 Maantieteilijän testamentti 17.14 Minun kotieläimeni 17.19 Ruohonjuuritasolla (7) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Vappu Turussa 18.45 BUU-klubben: Palomies Sam 19.15 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Lasso 20.30 Puutarhakeskiviikko 21.00 Jerusalem (12) 22.00 Onnistuuko elämä maalla? 23.00 Oddasat 23.15 SVT: När livet vänder 23.45 SVT: Tre generationer på Manilla 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Kulturnyheterna 01.30 SVT: Designtalangerna 02.00 SVT: Buskul 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Svenska till varje pris 03.00 - 04.00 SVT: Valborg i Lund
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 22 Liikenneturvan koulutusohjaaja Toni Vuoristo. Myös ajovarusteiden väritys vaikuttaa motoristin näkyvyyteen. Valkoinen tai kirkkaan värinen kypärä ja ajoasu erottuvat liikenteestä selkeämmin kuin mustat varusteet. Näy liikenteessä, motoristi Moottoripyöräilijän näkyminen on tärkeä turvallisuustekijä liikenteessä. Liikenneturva ja Suomen Motoristit ry muistuttavat, että motoristi voi lisätä omaa näkymistään muun muassa oikealla nopeuden valinnalla, riittävällä etäisyydellä muihin tiellä liikkuviin sekä ajolinjojen järkevällä valinnalla. Moottoripyörä on huomattavasti vaikeampi havaita liikenteessä kuin henkilöauto. Autoilijan onkin hyvä tarkkailla taustapeiliä ja muistaa ennen kaistanvaihtoa aina tarkistaa kuollut kulma, jonka katveeseen voi pienempi ajoneuvo kuljettajineen jäädä. Jos mahdollista, kannattaa sivutieltä tullessa tiirailla päätielle jo ennen risteystä. Risteyksessä on suoraa kohti tulevaa motoristia vaike- ampi havaita Motoristi voi parantaa havaittavuuttaan pitämällä riittävää etäisyyttä edellä ajavaan. Nopeusrajoituksista kiinnipitävä ja rajuja kiihdytyksiä välttävä motoristi ei yllätä muita tielläliikkujia ja muut kuljettajat voivat ennakoida paremmin motoristin aikeet. Myös oikea ajovalojen käyttö parantaa motoristin havaittavuutta. Kaukovalojen käyttö valoisan aikaan vaikeuttaa muiden tielläliikkujien tekemiä arvioita motoristin nopeudesta ja etäisyydestä. -Näkyvä motoristi käyttää aina valoisan aikana lähivaloja ja välttää katveissa ajamista. Ajolinjan valinnassa kannattaa välttää ajamista kovin lähellä tien reunaa, niin erottuu paremmin ympäristöstä, kertoo KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Ajotauon jälkeen jokainen on hetken harjoittelija LIIKENNETURVA ja Smoto toivottavat turvallista ajokautta moottoripyöräilijöille. Kuva: Liikenneturva /Nina Mönkkönen. Autokoululiitto: Monivaiheinen ajo-opetus säilytettävä Suomen Autokoululiitto haluaa muistuttaa monivaiheisen kuljettajaopetuksen kiistattomista hyödyistä liikenneturvallisuudelle. Liikenne- ja viestintäministeriön viime syksynä asettama ajo- ja ammattipätevyyskoulutuksen kehittämistä selvittänyt työryhmä on saanut työnsä päätökseen ja luovuttanut raporttinsa liikenne- ja kuntaministeri Henna Virkkuselle. Työryhmän ehdotukset sisältävät Autokoululiiton mielestä monia hyviä kehitysehdotuksia, kuten nykyaikaisten opetusmenetelmien sekä yksilöllisesti räätälöidyn opetustavan mahdollistamisen. AUTOMAATTIVAIHTEISTOT 32 VUODEN KOKEMUKSELLA. korjaukset, huollot, asennukset, osat, turbiinit. ym. Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Avoinna HUOM! ark. 8?20, la 9?14 Talven jälkeen on jokaisen moottoripyöräilijän hyvä lähteä maltilla liikenteeseen. ? Ajotauon jälkeen on paikallaan kerrata esimer- www.carmatic.fi gsm. 050 383 8858 Bror Holmberg www.citykatsastus.fi Ristinummentie 90, 02540 Kylmälä (Veikkolasta n. 5 km). Vi betjänar även på svenska. ContiPremiumContact? 5 ?Continentalin pito on märällä kelillä hyvä ja erityisesti ajo-ominaisuudet ovat upeat. Continental on lähes täydellinen paketti huippuominaisuuksia kaikissa olosuhteissa? ? Lisäksi on hienoa huomata, että työryhmä ehdottaa mahdollisten muutosten toteuttamista vasta seuraavalla hallituskaudella. Jossain vaiheessa muutoksia oltiin tekemässä nopealla aikataululla ilman perusteellista harkintaa, mikä ei ole vastuullista kuljettajaopetuksen kehittämistä, sanoo Suomen Autokoululiiton toimitusjohtaja Ari Heinilä. ? Liikenneturvallisuus on kuljettajaopetuksen perimmäinen tavoite. Alle kahden vuoden aikajänteellä ei ole mahdollista tarkastella opetusjärjestelmän muutosten vaikutusta liikenneturvallisuuteen, Heinilä jatkaa. Autokoululiitto on kuitenkin huolissaan työryhmän ehdotuksesta muuttaa suomalainen ajo-opetus takaisin yksivaiheiseksi. ? Suomi on ollut edelläkävijä monessa henkilöautojen kuljettajaopetukseen liittyvässä asiassa, myös monivaiheisessa opetuksessa. Monivaiheisen kuljettajaopetuksen hyödyt nuorten kuljettajien turvallisuudelle ovat kiistattomat, joten Suomen kaltaista mallia kohti ollaan siirtymässä muualla Euroopassa. Olisi erikoinen päätös lähteä Suomessa nyt täysin toiseen suuntaan, Autokoululiiton puheenjohtaja Jarmo Jokilampi sanoo. Suomessa siirryttiin kaksivaiheiseen kuljettajaopetukseen 1990-luvun vaihteessa. Uudistusta seuranneiden 5-7 vuoden aikana uusien nuorten kuljettajien vakavat liikenneonnettomuudet puoliintuivat verrattuna kuljettajiin, jotka eivät olleet käyneet läpi kaksi- Ajonopeuksien tehovalvonnassa pääsiäisviikolla poliisi totesi 8 623 ylinopeusrikkomusta, joista noin 5 800 automaattivalvontakameroilla ja noin 2800 perinteisessä nopeusvalvonnassa. Pienempien nopeuden ylitysten ohella valvonnassa pysäytettiin 16 rattijuopumuksesta epäiltyä sekä lukuisia koviin ylinopeuksiin syyllistyneitä. K o l a r i k o r j a a m o 385? 527? 470? 640? OSTA RENKAAT ENNEN VAPPUA KIRKKONUMMEN RENGASPISTE TEKNO-RENGAS KIRKKONUMMEN RENGASPISTE Kehänreuna 2, 02430 MASALA2, 02430 MASALA Finnoonniitynkuja 3, 02270 ESPOO Kehänreuna Puh. (09) 297 7078Puh. (09) 297 7078 Puh. (09) 884 5789 www.kirkkonummenrengaspiste.? www.tekno-rengas.? www.kirkkonummenrengaspiste.? Pääsiäisviikolla tehty valvonta oli osa Euroopan laajuista valvontaoperaatiota. Suomessa valvontaviikon toteutukseen osallistuivat kaikki poliisilaitokset. Poliisiylitarkastaja Risto Lammin mukaan valvonta toteutettiin Road Policing -toimintamallilla, jossa päivittäiseen liikennevalvontatyöhön sisällytetään myös muiden kuin liikennerikosten paljastamiseen tähtäävää toimintaa. ? Tämä toimintamalli tuotti liikennerikkomusten lisäksi myös muita hyviä tuloksia. Poliisi muun muassa paljasti 16 huumausainerikosta, sai haltuun kolme laitonta asetta ja tavoitti 30 etsintäkuulutettua. Muita rikoksia kirjattiin noin 150, joiden joukossa muun muassa tuhopoltto ja väärennys. Rattijuoppo jäi kiinni Siuntiossa Sis. rengastyöt rengastyöt && kierr.maksut. kierr.maksut. (Alle (Alle asenn. asenn. 25e) +25e) Sis. Rengasmarket-rahoituksella, saat laskun vasta heinäkuussa. vaiheista ajo-opetusta. Myös kortin suorittamisen jälkeistä riskialtista kautta saatiin lyhennettyä kuudesta vuodesta kolmeen vuoteen. Turvallista ja sujuvaa ajotaitoa ei opita hetkessä. Siksi on järkevää jakaa opetus pidemmälle ajalle ja eri vaiheisiin. Tutkimustieto pidemmän oppimiskauden myönteisistä vaikutuksista liikenneturvallisuuteen on kiistatonta. ? Pahimmillaan siirtyminen takaisin yksivaiheisuuteen tarkoittaisi paluuta neljännesvuosisata taaksepäin, jolloin nuorten kuljettajien kuolemaan johtaneita liikenneonnettomuuksia sattui jopa nelinkertainen määrä nykyiseen verrattuna. Sellaista kehitystä tuskin kukaan haluaa, Jarmo Jokilampi päättää. Tehovalvonnassa runsaasti ylinopeusrikkomuksia TEKNIIKAN MAAILMA 5/2014 195/65-15 205/60-16 205/55-16 225/45-17 kiksi hidasajoa ja jarrutusta moottoripyörällä. Ajoharjoittelun ohella on ennen ajokauden alkua tarkastettava myös kulkupelin ja sen renkaiden, sekä jarrujen kunto, muistuttaa Smoto ry:n puheenjohtaja Jouni Heikola. Pyörän hallintaa voi harjoitella joko itsenäisesti tai kerhojen ym. järjestämillä ruosteenpoistokursseilla. Lisätietoa kursseista löydät esimerkiksi Liikenneturvan ja Smoton sivuilta. ? Katsastuspalvelu ja ? Automaalaukset. Katsastushuollot. ? Vakuutusyhtiöiden ? Ruostesuojaukset ja kolarikorjaus. hitsaukset. ? Kilometrihuollot. Annamme takuun kaikille töillemme. Puh.: 040 835 6998. Salmitie 3, Masala. Sisäänkäynti Kehä Kolmoselta. info@avj-styling.fi Vuonna 1985 syntynyttä paikkakuntalaista miestä epäillään rattijuopumuksesta Siuntiossa. Mies puhalsi poliisin seulonta-alkometriin 0,46 mg/l lukeman ja hänet kuljetettiin verikokeeseen. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 33 ? 27.4.2014 23 Hevostenpito muuttuu ja kaupungistuu Yli 120 kuulijaa sai Hevonen kaavoituksessa, rakentamisessa ja ympäristössä -seminaarissa tuoretta tietoa hevosalasta. Lahdessa kokoontuneessa seminaarissa yksi teema kohosi ylitse muiden: hevosharrastus ja hevosalan yrittäminen tapahtuu ja kasvaa suurten kaupunkien ja asutuskeskittymien lähellä. Kun kaupunkiasutus samalla leviää, on hevosala monenlaisessa puristuksessa. Miten järjestää hevosalan palvelut lähelle ihmisiä, kuitenkin niin, ettei toiminnasta aiheudu haittaa asukkaille ja ympäristölle? Ympäristöministeriön kansliapäällikkö Hannele Pokka kertoi, että valtakunnallista ohjeistusta hevostallien sijoittamisesta ja rakentamisesta ei voida tehdä. Alueelliset erot ovat niin suuria. ?Monessa kunnassa hevosala on kuitenkin huomioitu rakentamismääräyksissä ja ympäristönsuojelumääräyksissä. Esimerkiksi tallien etäisyydet asutuksesta vaihtelevat kunnittain. On keskusteltu, ovatko määräykset aina kohtuullisia. Niiden pitäisi palvella sekä ympäristöä että hevosalan yrittämistä.? Pokka teroitti, että aina RUOTSIN vieraamme Hanna Elgåker. kun hevosyritys toimii kaupunkialueen liepeillä, on yhteisten pelisääntöjen luominen tärkeää. ?Kaikkien määräysten tulee perustua paikallisiin olosuhteisiin. Kaavoittajien ja kuntapäättäjien, aluehallintovirastojen, ely-keskusten ja hevosväen keskinäistä tiedonkulkua kannattaisi todella parantaa. Jo ennen kuin kaavaa aletaan suunnitella.? Hevonen kuuluu kaupunkiin Hevosalaa Ruotsissa tutkinut Hanna Elgåker (Sveriges Lantbruksuniversitet & Länsstyrelsen Skåne) muistutti, että vaikka aihetta lähestytään usein negatiivisen kautta, hevosten läsnäolo tuottaa myös hyvää. ?Eräässä toteuttamassani kyselytutkimuksessa kävi ilmi, että jos alueella sijaitsi ratsastuskoulu, sitä pitivät hyvänä juttuna myös muut kuin sen palveluita käyttävät alueen asukkaat. Hevosten näkeminen laitumella tai ratsastuskentällä koettiin miellyttäväksi. Ratsastuskoulun ajateltiin myös virkistävän alueen palvelutoimintaa yleisesti.? Elgåkerin mukaan hevosharrastus on kaupungistumisen lisäksi kohdannut myös sosiaalisen murroksen. Se koskettaa - yllättävää kyllä maankäyttöä. ?Ennen maanomistajat tunsivat kaikki maillaan hevosilla kulkevat ihmiset. Ristiriidat selvitettiin kasvotusten. Nyt täysihoitotallien hevoset ratsastajineen kulkevat noilla samoilla mailla, mutta väki on paikallisille maanomistajille täysin vierasta. Tämä tilanne aiheuttaa sen, että he- vosten aiheuttamista häiriöt saattavat ärsyttää enemmän kuin aikaisemmin.? Ruotsissa on toisaalta hyviä kokemuksia maatalouden peltojen suojavyöhykkeiden käyttämisestä ratsastuspolkuina, kun niistä on sovittu maanomistajien kanssa. Vanhoja ja uusia keinoja Arkkitehti Rosemarie Schnitzler kertoi muiden alustajien tavoin hevosharrastuksen mahdollisuuksista kaupungeissa, mutta toi esiin myös toisenlaisen, suunnittelun ammattilaisen ajatuksen: ?On paljon hienoja vanhoja maatalousrakennuksia, jotka uhkaavat jäädä vajaakäytölle. Ongelmana on tuettu rakentaminen: niissä on paljon määräyksiä, jotka on täytettävä. Tähän toivoisin Maaja metsätalousministeriöltä joustoa niin, että nämä arvokkaat vanhat tilat voitaisiin hyödyntää.? Suomen Ratsastajainliiton pääsihteeri Fred Sundwall kertoi hevosharrastajien ikäjakauman muuttuvan tulevaisuudessa - iso osa harrastajista on iäkkäämpää väkeä. Schnitzlerkin totesi tämän ja sanoi sen vaikuttavan talliympäristöjen suunnitteluun: ?Tulevaisuudessa talleilla on oltava paljon muunkinlaisia aputiloja kuin vain hevosiin liittyviä. Tallit pitäisi ajatella ?sekarakennuksina?, ei vain hevosten asumuksena.? Hannele Partanen Maa- ja kotitalousnaisten Keskuksesta toi esiin uudenlaisen markkinaraon hevosyrittäjille. Oikeastaan kyse ei ole uudesta, vaan vanhasta. Partanen kertoi hevosten roolista mai- semanhoitajana. ?Vanhoista perinnemaisemistamme on jäljellä enää yksi prosentti, jos verrataan 1900-luvun alkuun. Perinnemaisemat syntyvät laiduntamalla. Hevosenomistajat voisivat tarjota eläimiään hoitamaan perinnemaisemia. Niiden ylläpitämisestä on syytä olla ylpeä.? Seminaarissa puhuivat lisäksi Auli Teppinen ProAgria Etelä-Suomesta, projektipäällikkö Anne Laitinen Hevoset ja yhteiskunta -hankkeesta, läänineläinlääkäri Vuokko Puurula Etelä-Suomen aluehallintovirastosta, projektipäällikkö Heini Iinatti ProAgria Oulun HevosAgro -hankkeesta, toiminnanjohtaja Tomi Himanka Lahden Hevosystäväinseurasta ja tekninen johtaja Jouko Käkönen Ypäjän kunnasta. Seminaarin järjesti Hippoliksen toteuttama Hevoset ja yhteiskunta -hanke. Hankkeen rahoittajat ovat Hämeen ja Uudenmaan ELY-keskukset, EU-osarahoitteinen Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelma sekä Forssan Seudun Kehittämiskeskus. Kuvat: KIRSI HAAPAMATTI MAA- ja kotitalousnaisten kehityspäällikkö Hannele Partanen esittelee uunituoretta Hevonen nauttii laitumella -opasta. Taideleiri vie lapset aikamatkalle eri taidelajien siivin Kesäkuun ensimmäisellä viikolla Kirkkonummen kirjaston ystävät ry järjestää neljännen 7-13 vuotiaille tarkoitetun taideleirinsä Sjökullan koululla. Yhdistyksen taideleirillä yhdistyvät ja tekevät yhteistyötä aina eri taiteenlajit. Mukana on aikaisempaan tapaan sanataidetta, kuvataidetta, teatteria sekä tanssia. Tänä kesänä mukaan ohjelmaan tulee myös musiikkia. Joka kesä leirillä on ollut oma teemansa, jonka pohjalta on lähdetty liikkeelle tekemään yhdessä. Ensimmäisenä kesänä Kotimetsien tarinaa- leirillä pohjatarinana oli kylmäläläisen kirjailijan Arja Puikkosen kirja Haapaneitty, mettäntyttö. Siellä liikuttiin Eino-pojan ja metsän väen mukana metsän mystisissä maailmoissa ja fantasioitiin. Sen jälkeen tuli Värikästä menoa ja Villit hahmot leirit.Tulevana kesänä leiriläiset pääsevät aikamatkalle. Itse olen jälleen ohjaamassa teatteriosuutta taideleirillä kuten olen tehnyt aikaisempinakin vuosina. Tänä kesänä ?pestini? eroaa siinä suhteessa aikaisemmasta, että olen myös päävastuussa leirin käytännön järjestelyistä. Tähän juttuun päätin haastatella Kirkkonummen Kirjaston ystävien puheenjohtajaa Tarja Karvista, joka on ohjannut kanssani leireillä aikaisempina kesinä sekä kuvataidetta että sanataidetta ja on tähän asti hoitanut näitä leirin pääjärjestelyjä. Kysyin Tarja Karviselta, mikä hänestä on ollut parasta taideleirin järjestämisessä ja mitä hän odottaa tulevalta leiriltä.. Karvinen sanoo, että parasta on ollut antaa täällä asuville lapsille mahdollisuus viettää ihana leiriviikko. Taidetyöskentely antaa Karvisen mukaan myös mahdollisuuden astua rajojen yli: OHJAAJA Tarja Karvisen vieressä vasemmalla leiriläiset Meeri Jumisko, Wilma Alho, Anna Rauhala,Vellamo Kyhälä, Fanny Östman, Ella Rauhala, Salla Isoherranen, Sointu Sinisalo, Kiia Nurminen, Helmi Nieminen ja Lotta Nuutinen. kokea uutta, tehdä oivalluksia, aistia itseä ja maailmaa uusista näkökulmista. Leirin järjestäminen on ollut paitsi antoisaa,myös välillä haastavaakin. Karvinen kertoo, että haastavaa ja erittäin mielenkiintoista on ollut yhdistää sanataide, kuvataide, tanssi- ja liiketaide , teatteri ja käsityö kokonaisuudeksi. Yhteistyö on vaatinut sopeutumista ja uuden oppimista ohjaajilta. Karvinen pohtii , että parhaimmillaan yhdessä tekemällä syntyy kokonaan jotain uutta, enemmän kuin kukaan yksin voisi saada aikaan. Vaativaa leirin suunnitellussa on ollut kamppailu ajan ja ideoiden runsauden välillä. Leirillä on ollut joka vuosi neljä ammattitaitoista ohjaajaa, kaksi apuohjaajaa ja leiriläisiä 2035, jotka ovat kaikki tuoneet panoksensa leirille. Leirillä on tärkeää kuitenkin olla myös vapaa-aikaa. Kouluvuosi on juuri takana, kun ensimmäisenä lomapäivänä aloitetaan Täytyy siis tarkkaan suunnitella, että mitä ohjelmaan valitaan. Toisaalta ei ihan tarkkaan etukäteen voi tietää, mitä leirillä tapahtuu - ryhmä luo aina jotain uutta ja sille pitää antaa tilaa. Karvinen toteaa, että hyvän leirin ainekset ovat olleet teemat ja niihin sukeltaminen taidetyöskentelyn avulla, innostuneet ja ideoivat ohjaajat sekä kaunis ja inspiroiva leiriympäristö Kylmälässä Sjökullan koululla, ihanat leiriläiset ja yhdessäolo. Karvinen odottaa kesän 2014 leiriltä matkailua ajassa taakse- ja eteenpäin. Hän arvelee, että leirillä eläydytään menneeseen aikaan, kuunnellaan kallioiden ja puiden tarinoita ja kuvitellaan tulevaa. Tässä hetkessä on kaikki maailman ajat .Hän odottaa tämän hetken kokemista yhdessä ensi kesän porukan kanssa ja voimaa historiasta. Tulevaisuuteen kurkistaminenkin kuulostaa hänestä kiinnostavalta. Asiat, jotka saavat aina Karvisen palaaman ohjaamaan leirille on hänen omiensa sanojensa mukaan ? Ilon jakaminen. sanat, tarinat, hahmot, leikki, liike sekä värit.. Karvinen kertoo, että joka vuosi on ollut ihmeellistä kokea muutos, syntymisen ihme: tullaan yhteen haukotellen, jännittyneinä, vieraina, lähdetään mieli täynnä iloa ja uusia kokemuksia kohti kesää. Karvisen lisäksi myös viime kesän leiriläisillä on toivomuksia ja odotuksia ke- sän 2014 leiriä kohtaan. Eräs vuoden 2013 leiriläinen sanoi palautteessaan? Käsityöt oli kivoja, mutta ensi vuonna niille pitäisi varata enemmän aikaa. Tyhmää oli kun ei maalattu yhtään. Vapaa-aikapaja oli hyvä. Samoin sanataidepaja. Nukketeatterin esittäminen oli hyvä idea.? Toinen entinen leiriläinen kertoi plussiksi sen että ohjaajat eivät määräile ja on tarpeeksi vapaa-aikaa ja miinusta oli hänen mielestään vain pienet tilat. Kolmas viime kesän leiriläinen toivoi taas yksinkertaisesti enemmän aikaa kaikkiin pajoihin. Ilmoittautumisen aika leirille on nyt! Aikamatkalletaideleiri ma 2.6- pe 6.6.2014 Sjökullan koululla klo 9-16 päivittäin. Ilmoittautumiset ja kyselyt 044-3206773 (Ilona Tiainen) tai tiainen.ilona@ gmail.com. ILONA TIAINEN Kirkkonummen Bridgekerho ry 23.4.2014 Sija 1 2 3 4 4 6 7 Nimet Thomas Brown - Anna Norrman Viktor Issupov - Jorma Järvinen Gabriel Lindström - Bengt Lindström Jarl Engberg - Bengt Björkbom Seppo Verkkoperä - Tiina Verkkoperä Östen Lindström - Ulf Stambej Paavo Pyykönen - M-L Nurmi Muut pelaajat alle keskiarvon. 13 parin kilpailu. % 58.75 57.50 55.00 54.58 54.58 52.92 50.42
• N:o 33 ? 27.4.2014 24 Kirkkonummen Sanomat Vapun herkut Onnellisen puutarhurin kesäkukat Nyt kesäkukkaistutuksiin yhdistetään rohkeasti kukkavärien rinnalle erilaisia värikkäitä lehtivärejä omaavia kasveja - punaisia, limen, hopean, purppuran tai hyvin tummia, miltei mustia sävyjä. Sellaisia ovat mm. punalehti, koristebataatti ja kuningasbegoniat. Myös hopealehtiset kasvit, kuten hopeavitja, hopeakäpälä ja maruna, sopivat erinomaisesti täydennyskasveiksi rauhoittamaan ja raikastamaan kesäkukkaistutusta. Lisäksi koristeheinät tuovat istutuksiin rentoutta ja luonnollisuutta. Kirkkonummelainen kirjailija-toimittaja Johanna Vireaho, hänen sisarensa, valokuvaaja Sari Tammikari sekä Kirsti Oksanen, Helsingin kaupungin istutuksista vastaava puutarhuri, ovat yhdessä loihtineet houkuttelevan kauniin tietokirjan kesän kukista. Lähes jokainen maalla tai kaupungissa laittaa kesäkukkia parvekelaatikkoon, amppeliin tai ruukkuun. Onnellisen puutarhurin kesäkukat tarjoaa ammattilaisten ohjeet kukkien valintaan, sommitteluun, istutukseen ja hoitamiseen. Kirja inspiroi ja rohkaisee kokeilemaan eri istutustyylejä ja uusia, vähemmän tunnettuja kesäkukkia. Kirjassa esitellään noin 65 kesäkukkalajiketta, joita yhdistelemällä puutarhaan voidaan luoda useita eri tunnelmia hempeän romanttisesta viileän moderniin tai välimerelliseen. Onnellisen puutarhurin kesäkukat, WSOY. 2014. ISBN: 978-951-0-40283-2. Nauti keväästä parvekkeella, pihalla tai patiolla Onko siman valmistus unohtunut, ei hätää tässä tulee pika versio simasta. Vapun viettoon kuuluu myös herkulliset munkit tai donitsit. Niiden uppopaisto sujuu nopeasti ja ne kypsyvät tasaisesti, koska niissä on tunnetusti reikä keskellä. Näitä on mukava tehdä vaikka kaverin kanssa. Uppopaistettavien leivonnaisten valmistuksessa kanttaa varata kaikki tarvittavat välineet ensin valmiiksi, jotta paistaminen sujuu jouhevasti, rauhallisesti ja siten turvallisesti. Varaa lähellesi reikäkauha, talouspaperilla päällystetty lautanen (jossa öljystä nostetut leivonnaiset valutetaan), tarvittaessa sokerilautanen sokerikuorrutusta varten sekä tarjoiluastia. Muista varata lieden lähelle aina kansi siltä varalta, että öljy kuumenee liikaa tai kuumaan öljyyn pääsee vettä. Sima-juoma vartissa 2 dl Valio omenatäysmehua 1 1/2 rkl sitruunamehua 2 rkl siirappia ripaus inkivääriä 1 dl sitruunalimonadia, esim. Sprite 1 dl kivennäisvettä Mittaa mehu, sitruunasta puristettu mehu, siirappi ja inkivääri kannuun. Sekoita ja anna maustua 5?10 min. Lisää kylmä limonadi ja kivennäisvesi. Nauti siman tapaan tai raikkaana kesäpäivän juomana. 1 tl raastettua sitruunankuorta 1 tl kardemummaa 1 tl vaniljasokeria 1/4 tl suolaa 5 dl vehnäjauhoja 2 dl Valio ruokakermaa 1/2 dl Valio Oivariini® juoksevaa Uppopaistoon 1?1,5 l rypsiöljyä Aloita donitsien valmistaminen vatkaamalla munat ja sokeri vaahdoksi. Mausta raastetulla sitruunankuorella. Sekoita keskenään kuivat aineet. Lisää vaahtoon vuorotellen kermaa ja kuivia aineita. Lisää lopuksi Oivariini. Anna donitsitaikinan turvota 15 min. Kauli taikina noin 1 - 1 1/2 cm:n paksuiseksi levyksi. Ota levystä muotilla tai lasilla pyöreitä kakkuja (Ø 6?8 cm). Tee kakkuihin keskelle reikä sormella. Keitä donitsit kuumassa (160?180 asteisessa) öljyssä valurautapadassa tai paksupohjaisessa kattilassa. Nosta donitsit reikäkauhalla talouspaperilla päällystetylle lautaselle. Kieritä vielä lämpöiset donitsit sokerissa ja siirrä tarjoiluvadille. PAISTOVINKKEJÄ *Kypsennykseen käytettävän öljyn määrä riippuu padan / kattilan koosta. Varaa lieden lähelle kansi siltä varalta, että öljy kuumenee liikaa tai kuumaan öljyyn pääsee vettä. *Siivilöi käytetty öljy jäähtyneenä takaisin öljypulloon. Säilytä jääkaapissa. Voit käyttää samaa öljyä 2?3 paistokertaan. *Älä kaada vanhentunutta öljyä viemäriin vaan hävitä se tyhjässä pullossa sekajätteen mukana. Ohjeet ja kuvat: Valio. Donitsit 15?20 kpl 2 munaa 1/2 dl sokeria 3 tl leivinjauhetta Avaa grillikausi Vappuna Kalaa, lihaa, makkaraa tai kauden vihanneksia- Mitä grillistäsi löytyy? Grilliherkkujen kaveriksi voi leipoa herkullisen tomaattipiirakan. 2 dl vehnäjauhoja 150g voita tai margariinia 2 rkl kylmää vettä 1keltainen sipuli 1-2 valkosipulinkynttä 1 purkki tomaattimurskaa 2 rkl tomaattipyrettä 3 rkl Mozzarella maustetta 15 kpl Cocktailtomaattia 1-2 dl hakattua Basilikaa 1 pkt Mozzarella juustoa The Spice Tree Oliiviöljyä Suolaa ja pippuria Sekoita jauhot, voi sekä vesi taikinaksi. Peitä kelmulla ja anna levätä kylmässä tunnin. Painele taikina piirakkavuokaan, 27 cm halkaisija. Pistele pohja haarukalla ja esipaista pohja noin 15 minuuttia 200 asteisessa uunissa. Valmista täyte. Silppua sipuli sekä valkosipuli ja kuullota öljyssä, älä ruskista. Kaada tomaattimurska, basilika, tomaattipure sekä mausteet sipuliseokseen ja anna hautua miedolla lämmöllä noin 5 minuuttia. Lisää cocktailtomaatit ja mausta suolalla ja pippurilla. Kaada seos taikinakuoreen. Peitä piirakka mozzarellaviipaleilla ja rouhi pippuria myllystä juuston Kuva: The Spice Tree. päälle. Paista noin 30-40 minuuttia 200 asteessa. Tarjoa piirakka haaleana lihan sekä vihersalaatin kera. Lisätiedot : Pannacotta. Vappunaamarit kahvipaketista Luhta Homella kevään kattauksessa näkyy graafiset kontrastit, joita pehmentävät luonnonmateriaalit omissa sävyissään.Puun pinta saa tuntua ja näkyä. Tekstiileissä näkyvät graafiset kuviot, mutta harmonisissa sävyissä, jotka sointuvat puupintoihin. Aterimille ja muille pöydän tarvikkeille on omat selkeät paikkansa. Servetit ja kattausvälineet saavatkin olla esillä myös aterioiden välillä.Istuintyynyillä saa helposti väriä ja pehmeyttä kattaukseen. Ilmojen lämmettyä ne on helppo siirtää ulos kun kahvit juodaan auringossa. Lisätiedot: L-Fashion Group. Tarvikkeet: tyhjä kahvipaketti, sakset, kuulakärkikynä, liimaa sekä koristeita. Nauhaa tai kuminauhaa. Yhdestä kahvipaketista saat 3?4 naamaria. Mallin voi ensin piirtää paperille ja leikata irti. Piirrä naamarin ääriviivat kahvipaketin hopeiselle puolelle ja leikkaa naamarit paketista. Koristele esimerkiksi paljeteilla ja höyhenillä. Anna kuivua. Tee reiät nauhaa tai kuminauhaa varten. Mittaa sopiva pätkä nauhaa ja solmi naamariin. Naamarin voi myös kiinnittää pitkään pilliin tai puutikkuun. Juhlakoriste pahvijuomapilleistä Tarvikkeet: pahvijuomapillejä, parsinneula, sakset ja lankaa tai nauhaa. Värikkäät pahvijuoma- pillit sopivat loistavasti askarteluun. Vapun juhliin voi askarrella pilkullisista pilleistä hauskan koristeen. Pillit leikataan noin 6?7cm pätkiksi ja pujoitetaan lankaan parsinneulalla. Vinksin vonksin ja Huvikumputunnelmaa saa kun pillit pujoitetaan nauhaan eri kohdista, ensimmäinen pilli yläreunasta ja seuraava keskeltä jne. Koko komeus roikkuu katosta ja pyörii kivasti!