• Tapulin takaa sivu 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 7.5.2009 34 TORSTAI Kevättä teerikoiraiden rinnassa sivu 12 Siuntion kunnanjohtajan virkaan 14 hakijaa sivu 3 Selvitys puoltaa yöpäivystyksen lopetusta Kirkkonummella sivu 3 PAINOS 28 000 Yt-neuvottelut alkavat Inkoon voimalaitoksella sivu 3 SIF:n D 96 pojille käsipallokultaa sivu 27 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Ä SEINikaaLLE! ­ JA YLÖS, ULOS ! a kuntoilun ja kunnostu Kevät on ksen
• 2 Elokuvat N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Kivat piipussa Huippuviihdettä Linnanmäen Peacockissa UIT Peacockissa 6.6. saakka. Ensi-ilta 29.4.2009. Käsikirjoitus Seppo Ahti, H. Miettinen, Markku Salo ja Ilkka Talasranta. Ohjaus Taneli Mäkelä, musiikin sovitus ja johto Timo Kärkkäinen, koreografia Reija Wäre, lavastus Jyrki Seppä, puvut Riitta Anttonen-Palo, naamiointi Tuija Luukkainen, valot Pekka Hänninen, äänet Sakke Kiiski. Solistit Tanja Huotari, Jonna Kosonen, Sari Siikander, Maria Ylipää, Markku Haussila, Aku Hirviniemi, Mika Nuojua, Antti Paavilainen, Tuukka Raitala, Jorma Uotinen. Orkesterina Jean S, Jussi Kivimäki perkussiot, laulu, Juha Kortehisto, pasuuna, laulu, Ville Paappanen, kitara. laulu, Timo Rantanen, puupuhaltimet, laulu, Simo Saastamoinen, bassot, laulu, Anssi Sopanen, rummut, laulu, Matti Suomela, puupuhaltimet, laulu, Jukka Tiirikainen, trumpetti, laulu ja Jesse Vierelä kosketinsoittimet, laulu, ohjelmointi. Uusi Iloinen Teatteri palkitsee tänä vuonna katsojansa. Tämänkeväinen revyy on todellakin jotakin uutta ja iloista. Käsikirjoitus on laatutyötä, kaikki esiintyjät kunnianhimoisesti asiaansa paneutuvia huippuosaajia. Kieli on nautittavaa, esityksen toinen toistaan seuraavat kohtaukset tarkasti ajoitettuja. Musiikki, koreografia, visuaalisuus ja yksittäiset suoritukset sulavat hallituksi kokonaisuudeksi. Katsoja kokee hauskoja hetkiä palatakseen esityksen jälkeen iloisen elämyksen uudistamana arkeensa. Jean S. osaa musiikin tämänkin genren. Soittajat tulevat alas näyttämölle soittokorokkeeltaan ja pääsevät näyttämään taitonsa myös showosaamisessa. Varsinkin puupuhaltajat näyttävät taitojaan haastavissa sovituksissa nautittavasti. Puvut, valot ja näyttämökuva toimii. Toivon kovasti, että esitys nähdään televisiossa. Otsikon arvoitus ratkeaa nuohoojan ja muuttolinnun vuoropuhelusta savupiipun vieressä kattojen yllä. Isä Mitro- show on yhtä sydämellinen kuin esikuvansakin. Toivon hänelle menolippua Brysseliin Isä Mitron karisma voisi sulattaa jäitä ja antaa oman inhimillisen lisänsä Suomi-kuvan kirkastamiseen. Se mille nauretaan ja millä nauratetaan, mittaa yhteiskunnan arvoja. Kivat piipussa osoittaa, että poliitikoille on lakattu nauramasta. Politiikka on lakannut olemasta viihdettä. Nyt nauretaan kaiken maailman Idolseille ja rokkitähdille. Peacockista kuuluu naurua, joka ei ole ivanaurua eikä pilkkanaurua. Vatsalihasten lisäksi liikutetaan myös sydäntä. Ikuisena UITin hunajapupuna seikkaillut Sari Siikander saa esiin kauneutensa lisäksi myös koomikon lahjojaan muuttolintuna ja charmantin Nukku- Matin houkutuksiin hurahtavana City-pupuna. Jean S.n hauskaan sateenvarjojen koreografiaan otetaan mukaan myös laulajat. Uotinen laulaa, tanssii, elää iki-ihanan P. Mustapään kirjoittaman ja Tapio Rautavaaran säveltämän Sinisen unen hurmaavasti. Monena La Jorma säteilee: mikä tahansa hänen asiansa on, hän osaa ottaa näyttämön haltuunsa. Mikä parasta, hän ei himmennä omalla lavasäteilyllään muita, vaan houkuttaa vastanäyttelijänsäkin ylittämään osaamisensa. Jonna Kososen ja Jorma Uotisen duetto tarjoaa lyyrisen herkkupalan, jossa näyttämötekniikka ja koreografia tukevat laulun sanomaa. Valoilla pyöritetään tunteiden tuulimyllyä osaavalla tavalla. Jorma Uotisen ja Antti Paavilaisen humalakilpailun MM-finaali näyttää kulttuurierojen yhteentörmäyksen, jonka kritiikki suuntautuu perinteiseen suomalaiseen humalajuomiseen. Uotinen osoittaa viiniasiantuntemuksensa tanssimalla. Uotinen Mikko Kuustosena, Uotinen Nukku-Mattina, Uotinen Uotisena, Uotinen tanssii, laulaa, hurmaa. Kiitos ohjauksesta,Taneli Mäkelä! Nyt luotetaan osaajiin, eri alojen ammattilaisiin. Kivat piipussa osoittaa, että UIT ymmärtää, että me ihmiset olemme myös henkisiä ja hengellisiäkin olentoja, emme pelkkää halujemme biologiaa. MAIJA PAAVILAINEN Kuva: MAREK SABOGAL Uotisen näyttämösäteily Jorma Uotinen on hyvä moppi päässä ja ilman. Jorma CITY-puput saavat asumisoikeusneuvoja liito-oravalta. Koko perhe syömään... Hela familjen och äta... e! lemm itte nderar Suos ome k Vi re e: amm talt r lista: Lis vå Från Kaikki annokset sis. salaattipöydän, kahvin ja täytekakkua Herkullinen äitienpäiväateria lounaspöydästämme Mehukasta punaviinihärkää sekä kermaista smetanalohta 10 13 Leikkeet / schnitzlar · Wienin leike / Winer schnitzel · Metsästäjän leike / Jägarschnitzel · Hawaijin leike / Hawaij schnitzel annos portion 00 ¤ Pihvit / Biffar 00 ¤ annos portion · Valkosipulipihvi / Vitlöksbiff · Pippuripihvi / Pepparbiff Delikat morsdagslunch Saftig rödvinsoxe samt gräddig smetanalax Salladsbord ingår i alla portioner, kaffe och fylldkaka. 10 00 ¤ hlö / pers. 5 00 ¤ 4­10v. 0 00 ¤ 0­3v. ...ja samalla auto puhtaaksi. Pesu kuin pesu vain 14 Bilen ren på samma gång: Tvätt som tvätt endast 14 Tarjoukset voimassa 10.5.09 / Erbjudandet I kraft 10.5.09 Neste Espoo Mankki Lapinkyläntie 5, 02780 Espoo puh. 09 811 199 Avoinna: ma­pe 6­20, la 8­18, su 9­19
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 7.5.2009 3 14 hakijaa Siuntion kunnanjohtajaksi Tilausajot / tarjouspyynnöt T kajon@kajon.fi Siuntion kunnanjohtajan viran hakuaika meni umpeen maanantaina 4. toukokuuta ja määräaikaan mennessä hakemuksensa jätti 14 henkilöä. Kaksi heistä ei halua nimeään julkisuuteen hakuprosessin aikana. Kunnanjohtajan virkaa ovat hakeneet Balwani Avinash lääket.lis, konsultti Pirkkala, Isotupa Juha-Pekka ins. Lohja (vt. kunnanjohtaja Siuntiossa), Kankkunen Katriina terveystieteiden maisteri Riistavesi, Karell Mikael maatalous- ja metsät.maist. agronomi Kirkkonummi (nykyään Inkoon talouspäällikkö), Kauppinen Erkki hallintotieteiden maisteri Oulu ja Laakkonen Mika filosofian tohtori Rovaniemi. Lisäksi hakemuksensa sisään jättivät Mäkelä Anna valtiotieteiden lisensiaatti Kauniainen (Siuntion entinen perusturvajohtaja), Palovaara Petri kasvatustieteen maisteri Kirkkonummi, Piirainen Jari kasvatustieteen maisteri Lohja (Suomen Hiihtoliiton toimitusjohtaja), Sjöstrand Christian valtiotieteiden maisteri Helsinki, Tuominen Tapani filosofian maisteri Helsinki ja Öhman Jean-Mikael kauppatieteiden maisteri Parainen. 0100 7070 / Tilauskeskus www.taksidata.fi/kajon Taksi- & Pikkubussipalvelu Etusivun kuva: Inkoon kunta on julistanut haettavaksi maaseutusihteerin määräaikaisen viran 31.12. 2012 saakka. Maaseutusihteeri vastaa kunnan maaseutuhallinnosta, maaseutu- ja saaristoelinkeinojen kehittämisestä, kunnan metsien hoitoon liittyvistä asioista ja kunnan peltoalueiden vuokraamisesta kunnanhallituksen alaisuudessa sekä yksityistielain mukaisista asioista teknisen lautakunnan alaisuudessa. Hakijalta edellytetään agrologin tutkintoa tai muuta vir- TEERIKOIRAILLA oli selkeästi kevättä rinnoissa Siuntion pelloilla Annilassa lauantai-iltana 2. toukokuuta. Ainakin yksitoista teerikoirasta mitteli voimiaan pitkin iltaa, eivätkä ne häiriintyneet lähistöllä jolkottelevasta ketusta tai peltomiehistä traktoreineen. Kuva: TUURE TURUNEN. Maaseutusihteeriä haetaan Inkooseen kaan soveltuvaa koulutusta sekä hyvää ruotsin ja suomenkielen suullista ja kirjallista taitoa. Maatalouden tukimuotojen tuntemus luetaan eduksi. Virkaan valittavaan sovelletaan kuuden kuukauden koeaikaa. Valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen viran vastaanottamista. Hakemus tutkinto- ja työtodistuksineen Inkoon kunnanhallitukselle, PL 6, 10211 Inkoo, viimeistään 15.5. 2009. Lisätietoja antaa maaseutusihteeri Lars Björkman, puh. (09) 295151322. Perusturvalautakunta käsittelee asiaa 6.5: Valmistunut selvitys puoltaa yöpäivystyksen lopettamista Kirkkonummen perusturvajohtaja esittää keskiviikkona 6.5. kokoontuvalle perusturvalautakunnalle Kirkkonummen terveyskeskuksessa tapahtuvan yöpäivystyksen lakkauttamista 1.9.2009 alkaen. Samalla perusturvajohtaja pyytää valtuuksia siihen, että johtavat viranhaltijat voisivat neuvotella yöpäivystyksen järjestämisestä Espoon ja HUS:in kanssa siten, että uusi päivystysjärjestely olisi käytössä 1.9.2009 alkaen. Päivystystoiminnasta vapautuva hoitajaresurssi olisi tarkoitus suunnata päiväaikaiseen hoitajien vastaanottotoimintaan. Perusturvalautakunta käsitteli aikaisemmin 25.2. lääkärityövoimaa koskevan ostopalvelusopimuksen irtisanomisen yhteydessä yöpäivystyksen lopettamista ja päätti tuolloin palauttaa asian uudelleen valmisteltavaksi ja perustaa toimikunnan (Antti Lavanti, Johan Karlsson, Heli YliKnuuttila, Liisa Ståhle ja Helena Varonen) selvittämään yöpäivystyksen lopettamiseen liittyviä asioita. Jatkuu sivulla 23 Yt-neuvottelut Inkoon voimalaitokselle Fortum suunnittelee siirtävänsä kaksi Inkoon hiilivoimalaitoksen neljästä yksiköstä pidennettyyn käynnistysvalmiuteen. Syynä on vähentynyt hiililauhdutusvoiman tarve, kun talouden taantuma on alentanut sähkön kulutusta ja sähkön tukkuhinnat ovat laskeneet. Koko Inkoon laitoksen käynnistysvalmiudessa pitäminen ei ole taloudellisesti perusteltua ottaen huomioon tulevaisuuden käyttöaste ja laitoksen ikä. Mahdollisen kahta yksikköä koskevan muutoksen seurauksena henkilöstön tarpeen arvioidaan pienenevän enimmillään 60 henkilöllä ja voimalaitoksella aloitetaan tätä koskevat yhteistoimintaneuvottelut. Kaikkiaan voimalaitoksella työskentelee125 henkilöä. Yhteistoimintaneuvottelut käynnistyvät 11.5. 2009 ja kestävät enintään kuusi viikkoa. Tavoitteena on löytää mahdollisimman monelle työntekijälle vaihtoehtoinen ratkaisu, kuten eläkkeelle siirtyminen tai tehtävä Fortumin muilla voimalaitoksilla. EHDOTUKSEN mukaan Kirkkonummen terveyskeskus päivystäisi arkisin klo 8­22 ja viikonloppuisin klo 8­16 välisenä aikana. Yöaikaan päivystys olisi Jorvin sairaalassa. Evitskog päiväkotikäyttöön, Sjökulla, Oitmäki jatkavat Ruotsinkielisen koulutoiminnan järjestelyä P-Kirkkonummella Pohjois-Kirkkonummen ruotsinkielinen koulutoiminta järjestetään uudelleen Koulutoiminta jatkuu syyslukukaudella Sjökullassa ja Oitbackassa, Evitskogs skola otetaan päiväkotikäyttöön, kertoo kunnan tiedotuspäällikkö Maria von Knorring. Tavoitteena on luoda koko PohjoisKirkkonummea palveleva päivähoidon ja perusopetuksen oppimiskeskus, joka sijoitetaan Sjökulla skolan yhteyteen ja joka on valmis syksyllä 2013. Koulutoiminta Pohjois-Kirkkonummen kyläkouluissa jatkuu syyslukukauden 2009 alusta Sjökulla skolassa ja Oitbacka skolassa toistaiseksi kunnes Sjökullan oppimiskeskus on valmis. Kunnan tuottamien ruotsinkielisten lasten päiväkotipalvelujen tilatarve Pohjois-Kirkkonummella turvataan tulevaisuudessa toteuttamalla tarvittavat uudet tilat Sjökullan koulutontille oppimiskeskuksen yhteyteen käyttäen mallina esimerkiksi Nissnikun päiväkodin laajennusta tai tilaelementtiratkaisua. Evitskogs skolan tilat tulevat päiväkotikäyttöön. Asiaa käsiteltiin kunnanhallituksen kokouksessa 4.5. Kunnanjohtajan iltakahvit 14.5. Kirkkonummen kunnanjohtajan aamukahvit yrittäjille pidetään tällä kertaa iltakahveina Veikkolan koululla torstaina 14.5. Suolainen iltapala on tarjolla koulun ruokalassa klo 18 alkaen ja varsinainen tilaisuus alkaa klo 18.30 koulun auditoriossa. Iltakahvien pääaiheena on Veikkolan alueen nykytilanne kaavoituksen ja yrittämisen näkökulmasta. Aiheesta alustaa kunnan kaavoitusteknikko Mikael Pettersson. Ajan salliessa kurkistetaan myös Veikkolan tulevaisuuteen alueesta laadittujen visioiden avulla. Tilaisuudessa läsnä kunnanjohtajan ja kaavoitusteknikon lisäksi myös elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen. Kaikki kirkkonummelaiset yrittäjät ja muutkin asiasta kiinnostuneet, tervetuloa Veikkolan koululle torstai-iltana 14.5. Tarjoilun vuoksi ennakkoilmoittautumiset 12.5. mennessä Merja Rauta p. 22192011 tai toimisto@kirkkonummenyrittajat.fi Lennokas keskustelu lentoliikenteestä Lohjalla Lentokentän vaikutuksista keskusteleminen keräsi Lohjalle monikymmenpäisen yleisön keskiviikkoiltana. Kehitystä Ilman Lentokenttää -yhdistyksen järjestämässä yleisötilaisuudessa kuultiin kolmea asiantuntijaa, jotka pohtivat Lohjalle kaavaillun lentokentän mahdollisia vaikutuksia elinympäristöön. Helsinki-Vantaan lentoasemajohtajana vuoteen 2007 saakka työskennellyt varatuomari Ari Tulensalo hahmotti alustuksessaan sitä, tarvitaanko Lohjalle tai ylipäätään Suomeen uutta lentokenttää. Hän painotti sitä, että Suomessa on jo nyt liian monta tyhjäkäynnillä toimivaa lentokenttää. ­ Finavian 25 lentoasemasta kaikkiaan 19 toiminta on tappiollista. Suomi ei tarvitse uutta kenttää eikä myöskään Lohja tarvitse sitä, pitäisi kysyä, kenelle kenttä rakennettaisiin. Jos Lohjalle haluttaisiin kaikkia osapuolia hyödyttävä kenttä, tulisi ajatella kymmenien vuosien päähän tulevaisuuteen ja pyrkiä rakentamaan Helsinki-Vantaan korvaava kenttä. Se toisi kaupunkiin vetovoimaa ja työpaikkoja. Tulensalon mukaan nyt olisi tärkeätä keskustella paitsi kentän tarpeellisuudesta myös sen mahdollisesti rahoittajasta. ­ Tämä on tärkeä mutta auki oleva kysymys. Finavia on ainoa taho, jolla on tietotaitoa sen rakentamiseen, mutta kuka sen kustantaisi ja ylläpitäisi. Lohjako? Malmin korvaavan kentän rakentaminen maksaisi arvioiden mukaan yli 120 miljoonaa euroa eli saman verran kuin Lohja sai verotuloja viime vuonna. Itse en lohjalaisena Suosittu Beck-sarja jatkuu Nelosella Suosittu Beck-sarja jatkuu Nelosella 13. toukokuuta uusilla elokuvilla. Maj Sjöwallin ja Per Wahlöön kirjoihin perustuvat Beck-elokuvat pysyivät viime kesänä viikosta toiseen katsojatilaston kärkipaikoilla. Realistiset ruotsalaiselokuvat keräsivät Nelosella heinäkuisina keskiviikkoiltoina parhaimmillaan yli 300.000 katsojaa. Nelonen jatkaa suosittujen Beckelokuvien esittämistä tänäkin kesänä. Ensin nähdään kahdeksan vuosina 2006­07 valmistunutta Beckiä. Niiden jälkeen esitetään vielä kuusi vuosina 1993­94 tehtyä elokuvaa, joiden nimiroolin Martin Beckinä näyttelee Gösta Ekman. Tuoreissa 2000-luvun Beckeissä pääosassa on viime kesältä tuttu, Suomessakin vieraillut Peter Haber. BECK-sarjan elokuvat saavat jatkoesityksen Nelosella. Jatkuu sivulla 23 ARI Tulensalo (vas.) ja Jouni Nissinen puhuivat Kehitystä Ilman Lentokenttää -yhdistyksen järjestämässä tilaisuudessa Lohjalla.
• 4 N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Palveluja tarjotaan Huvit Ravintolat Reijo Taipale & yht. Hannu Karjalainen Group Terveyspalvelut etulippuja LA 9.5. klo 20-02, 13e ei vapaa/ www.kolumbus.fi/tanhuhovi KARAOKE A-oikeudet LOHJA Puh. 019-386133 Siivousta ON SIISTI JUTTU - KOKO PERHEELLE PUHDAS KOTI Tee nyt palvelusopimus! Sivinalta kerta- ja viikkosiivoukset, ikkunapesut % ä 60 s! ynn henny d Hyö ousvä ital kot Jalkahoitoa Sivina Kirkkonummi 050-383 2333 kirkkonummi@sivina.fi ESPOO HELSINKI VANTAA LAHTI TURKU TAMPERE JYVÄSKYLÄ OULU KUOPIO TUKHOLMA www.sivina.fi Kampaamot onella tavalla! si m· ikkunanpesu vuk A · kevätsiivous Puhelinvaihde (09) 8678 570 www.monella.fi
• Kirkkonummen Sanomat Työsuorituksia N:o 34 ­ 7.5.2009 5 Kuollut Miten kehittää vanhaa Kirkkonummen keskustaa? Kirkkonummen keskustan RKP oli kutsunut koolle yrittäjiä ja yksityishenkilöitä kuunnellakseen mielipiteitä. Me valtuutetut haluamme kuulla teitä, jotta saisimme kuvan toivomuksistanne, sanoi puheenjohtaja GunMaj Beck tervehtiessään yleisöä Aktian tiloissa pidetyssä tilaisuudessa. Pankki toimi myös tilaisuuden isäntänä. Aktian pankinjohtaja, 4.8. 2008 lähtien, Calle Pettersson toivotti pankin puolesta yleisön tervetulleeksi. Hän sanoi aloituspuheenvuorossaan, ettei pankki aio muuttaa uuteen asutuskeskukseen, vaan jää entiselle paikalleen, jonne myös Veritas on muuttanut. Aktiasta on vuodenvaihteessa tullut liikepankki, osakkaita on tänään 50.000, ennen oli 450. Syksyllä pankki listataan pörssiin. Puhutaan lamasta, nykyisestä finanssikriisistä ja voidaanhan puhua haastavista, mutta myös mielenkiintoisesta ajasta. Markkinat ovat tänään täysin muuttuneet, mutta tämä ei näy paikallisella tasolla. Kirkkonummelle muutetaan jatkuvasti, väki ostaa asuntoja, raha virtaa sisään koko ajan, paikallisesti ei ole uhkakuvia näkyvissä, sanoi johtaja Pettersson alustuksessaan. kun Citymarket avaa ovensa marraskuussa 2009 ja kun paikoitustalo valmistuu. Paikoituksesta tulee lähitulevaisuudessa vaikea pähkinä purtavaksi. Monia autopaikkoja katoaa tilapäisesti eri rakennusvaiheissa Senaattorikiinteistön ympärillä, Skanskan aloittaessa rakennustyöt vanhan linja-autoaseman seudulla nähtävästi 2010. Toimistotilat ovat kysyttyjä, ihan äskettäin soitti eräs yritys Tiiriselle ja kyseli toimistotilaa noin sadalle henkilölle. Monet kunnan vuokraamista tiloista vapautuvat kun kunnantalo valmistuu. Jorvaksen keskus aloitetaan heti keskustan rakennusprojektin valmistuttua. Kantatie 51:n rakennustyöt vaikuttavat myönteisesti Kirkkonummen elinkeinoelämään. kauppa ei tule kärsimään, vaan päinvastoin lisääntymään, uskoo johtaja Bengt Viberg, mutta Smarket tarvitsee lisää paikoituspaikkoja. Uutuudenviehätys on aina suuri, mutta kaupankäynti tasoittuu ajan myötä. Keskustassa asuu lisäksi vanhempaa väkeä, joka mielellään käyttää lähialueen kauppoja. Kunnon tori ja puistoja Kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että torin ympärillä olevat rakennukset ovat hoitamattomia ja ikävän näköisiä ja lisäksi ne ovat huonokuntoisia. Valtuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg kertoi, että kunta yhteistyössä Kirkkonummen kuntakeskusyhdistyksen (Kide) kanssa mahdollisesti voisi kaavamuutoksella yrittää parannusta. Luckan, "ruotsinkielinen huone", oli tyytyväinen nykyiseen tilanteeseen, mutta tilat ovat surkeassa kunnossa, sanoivat Lotta Lindström ja Kitty Åberg. Myönteinen tulevaisuus yrittäjien mielestä Yrittäjä Mia Brunow Mimasta ei ole huolestunut tulevasta liikekehityksestä. Hän johtaa hyvin käyntiin lähtenyttä sisustusliikettä, joka on erikoistunut kodin tekstiileihin ja lahjatavaroihin. Yrityksellä on kantaasiakkaansa ja myös myyntiä internetin kautta. Valikoimaa kehitetään koko ajan, sanoi Brunow. Kampaaja Marianne Bergström Hit-Hairista sanoo asiakkaiden kyllä edelleen löytävänsä hänen kampaamonsa. Tytär jatkaa, kun jään eläkkeelle. Infokirjakaupan Mikko Salmela oli jonkin verran epäröivä siitä, jääkö kirjakauppa jatkossa vanhalle paikalle. Päivittäistavara- Perheasiain neuvontaa Puistot, viheralueet ja kahvilat Corinna Tammenmaa toivoi keskustaan enemmän vaatekauppoja, koska ne tuovat myös kahvila-asiakkaita. Kirkkonummelaiset ostavat vaatteensa täältä, jos tarjonta laajenee. Myös Alkoa ja muita palvelupisteitä keskustaan toivoi mm. Kurt Ekman. Keskustelu illan aiheesta muodostui vilkkaaksi. GUNVOR WESTREN-DOLL (käännös: OLAV ERIKSSON) Suuria haasteita kunnalle Kunnan elinkeinopäällikkö Marko Tiirinen kertoi lyhyesti lähivuosina toteutettavista uusista rakennushankkeista. Kirkkonummi on houkutteleva kunta ja saa vuosittain 800 uutta asukasta. Paljon tulee tapahtumaan, Perusturvalautakunnan puheenjohtaja Antti Lavanti: Yöpäivystyksestä kysyttyä Olen seurannut mielenkiinnolla Kirkkonummen Sanomien äänestystä yöpäivystyksen puolesta tai siitä luopumista. Hienoa, että kuntalaisilla on mielipiteitä ja näkemyksiä. Asiaan on liittynyt paljon erilaisia kuntalaisten kysymyksiä, joihin haluan lyhyesti vastata. Yöpäivystyksellä tarkoitetaan sekä erikoissairaanhoidon että perusterveydenhuollon lääkäripäivystystä maanantaista-torstaihin kello 22­8 sekä perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin kello 16­8 välisenä aikana. Kirkkonummella on ostettu lääkäripalvelut perusterveydenhuollon järjestämiseksi yksityiseltä yhtiöltä. Erikoissairaanhoidon päivystys on järjestetty HUSin kautta. Nyt on esillä se, että Kirkkonummella järjestettävä perusterveydenhuollon yöpäivystys ostettaisiin Espoon kaupungilta eli yöpäivystys siirtyisi keskitettyyn päivystykseen.Tästä on myös äänestetty Kirkkonummen Sanomien verkkopalvelussa. Päivystystoimintaa ohjaa potilaan kiireellisyys. Luokittelussa ohjataan hoitohenkilöstön työtä niin, että kukin saa tarvitsemansa hoidon mahdollisimman nopeasti. Esimerkiksi selkeä hengitysvaikeuden omaava potilas ohjataan suoraan erikoissairaanhoitoon esim. Meilahteen. Toisessa ääripäässä ovat sitten ne potilaat, jotka eivät tarvitse välitöntä lääkärinhoitoa esim. nuhan tai yskän hoitamiseen. Tämä hoitoon ohjaaminen on tärkeä potilasturvallisuuden kannalta. Nopea hoito, silloin kun sitä tarvitaan, pystytään varmistamaan tällä ohjauksella parhaiten. Haluan tuoda myös esille, että Kirkkonummen terveyskeskuksessa ei ole yöaikaan laboratorio- tai röntgenpalveluita. Sen vuoksi lääkärin diagnoosin vuoksi tarvitaan usein uusi käynti seuraavana päivänä, koska edellä mainitusta syystä yöaikaan ei voida Kirkkonummella esim. kipsata murtuneita jäseniä. Samaan aikaan Kirkkonummen yöpäivystyksessä on erikoisuutena päihtyneiden henkilöiden vastaanottaminen. Terveyskeskus joutuu toisin sanoen toimimaan selviämisasemana. Pohdintaa on aiheuttanut vuodeosaston tilanne. Siitä haluan todeta, että terveyskeskuksen vuodeosastolla tai muissa kuntamme yksiköissä on myös öisin ammattitaitoinen henkilökunta, jolla on tiedot ja taidot hoitaa omia potilaitaan kaikissa tilanteissa. Osastoilla onkin enemmän tarvetta hoitohenkilöstöstä kuin päivystävästä lääkäristä. Lapsiperheiden tarve yöaikaiseen lääkärissä käyntiin on osoittautunut olevan vähäinen. Alle seitsemän vuotiaita käy lääkärissä noin kerran kahdessa yössä. Näiden perheiden kohdalla parannusta voisi tuoda mahdollisuus päästä suoraan Lastenklinikalle ja päiväsaikaan paremmin lääkärille tai terveydenhoitajalle. Ambulanssien määrästä on myös kysytty. Siitä vastaa LänsiUudenmaan pelastuslaitos, jonka palvelut parantuvat Kolsarin pelastusaseman myötä. Tällä hetkellä ambulanssit riittävät ja ne riittävät myös tulevaisuudessa. Tosin yöaikaista taksien saatavuutta parantamalla tätäkin asiaa voitaisiin helpottaa. Lautakunta on nyt päättämässä siitä, mihin painopistettä ohjataan. Erityistä tarvetta on saada terveydenhoitajien vastaanottoaikoja enemmän ja lääkärin palveluita myös työpäivän päätyttyä. Tämän vuoksi asiasta tulee tehdä linjapäätös. ANTTI LAVANTI Perusturvalautakunnan puheenjohtaja TTI MMEN KO Lokakaivojen tyhjennykset KIERRÄTÄ HELPOSTI! Taas on aika kierrättää! Jokakeväinen Kuusakoski Oy:n Hanskat Heilumaan keräyskampanja käynnistyy. Hammaslääkärit Hanskat heilumaan ja nurkat puhtaiksi! Lisätietoja p. 020 781 7232 KAUKLAHDESSA Hanskat heiluvat lauantaina 9.5. klo 9 - 15 palvelupisteessämme Lasihytti 4 Espoo Grillimakkaraa, kahvia ja työhanskat tarjolla 150 ensimmäiselle kävijälle! Vastaanotamme yksityshenkilöitä veloituksetta: metalliromut, sähkö- ja elektroniikkalaitteet, autot, lyijyakut, renkaat sekä puhtaan puujätteen. Rakennus- ja talkoojätteestä veloi- Kuusakosken jäljiltä maailma on vihreämpi!
• 6 N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Kuntalaiset haluavat kansanäänestyksiä Runsaat puolet kuntalaisista haluaa, että tärkeimmistä asioista järjestetään kunnallinen kansanäänestys. Kansanäänestyksen kannatus on vahvistunut vuodesta 2004 selkeästi, selviää Kuntaliiton Kuntalaistutkimuksesta. Kansanäänestyksiä kannatetaan kaikissa ikäluokissa ja kaiken kokoisissa kunnissa. ­ Kannatuksen kasvu voi selittyä Paras-uudistuksen tuomilla muutoksilla. Kuntalaiset haluavat olla yhä enemmän itse vaikuttamassa kunnassa tehtäviin päätöksiin. Myös tähänastiset toteutetut neuvoa-antavat kansanäänestykset on pääsääntöisesti järjestetty juuri kuntaliitosasioista, Kuntaliiton tutkimuspäällikkö Marianne Pekola-Sjöblom sanoo. Lähes kaksi kolmasosaa kunnallista kansanäänestystä kannattavista kuntalaisista kannattaa myös kunnanjohtajan valintaa suoralla kansanvaalilla. Kaikista kyselyyn vastanneista hieman vajaa puolet kannattaa kunnanjohtajan valintaa vaaleilla. Kuntaliiton syksyllä 2008 tekemään kyselytutkimukseen vastasi 13.051 kuntalaista eri puolilta Suomea. Kyselyn mukaan äänestäminen nähdään edelleen keskeisimmäksi vaikuttamistavaksi. Hieman vajaat kaksi kolmesta kuntalaisesta on sitä mieltä, että kunnallisvaaleissa äänestäminen on tärkein keino vaikuttaa kuntansa asioihin. Vaaliosallistumisen rinnalle on noussut muita, vaalien välillä käytettäviä täydentäviä vaikuttamiskanavia Käytetyimmät vaikuttamiskanavat vaihtelevat erikokoisissa kunnissa. Tällä hetkellä kuntalaiset vaikuttavat yleisimmin käyttäjäkyselyihin vastaamalla, vanhempainiltoihin ja talkoisiin osallistumalla sekä ottamalla suoraan yhteyttä kunnan viranhaltijaan. Näitä eniten käytettyjä vaikuttamistapoja pidetään myös tehokkaimpina. Viidennes kuntalaisista ilmoittaa osallistuneensa kunnan järjestämään keskustelutilaisuuteen ja kunnanosatai kylätoimintaan. Kuntalaisaloitteen tekeminen on sitä vastoin hyvin vähän käytetty vaikuttamistapa. Vähiten kuntalaiset arvioivat pystyvänsä vaikuttamaan yleisönosastokirjoittelulla, vetoomuksen allekirjoittamisella ja lahjoituksen antamisella. Erilaisten suorien vaikutuskanavien käyttö on pääsääntöisesti hieman vähentynyt vuoteen 2004 verrattuna. Erityisesti yhteydenotot kunnan luottamushenkilöön, käyttäjäkyselyihin vastaaminen ja puoluetoimintaan osallistuminen ovat laskussa. Toisaalta vaikuttamistapoja pidetään kautta linjan aikaisempaa tehokkaampina. Vertailussa on kuitenkin syytä huomioida, että vuosien 2004 ja 2008 tutkimuksiin osallistuneet kunnat eivät ole samoja. Passiivisimpia vaikuttajia kunnissa ovat alle 30-vuotiaat, vähän koulutetut, yksinasuvat ja pienituloisimmat. Aktiivisimpia vaikuttamaan ovat puolestaan 40­59 -vuotiaat, korkeammin koulutetut, perheelliset, suurituloiset, pitkään kunnassa asuneet ja haja-asutusalueilla asuvat. Sukupuoli ei yleisellä tasolla erottele aktiivisuutta. Alle 50-vuotiaista naiset ovat aktiivisempia ja yli 60-vuotiaista miehet. Ruotsinkieliset ovat jonkin verran aktiivisempia kuin suomenkieliset. Kaiken kaikkiaan osallistuminen näyttää edelleen kasautuvan hyväosaisille ja yhteiskunnallisesti muutenkin aktiivisille kansalaisille. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 5.01 ja laskee klo 21.34 Ke 6.5. Ylermi, Frej, Frejvid, Freja, *ORT: Jopi, Job To 7.5. Helmi, Kastehelmi, Tua, *ORT: Aake Pe 8.5. Heino, Åke, * ORT: Johannes, Juhani, Juha, Arseni, Arsi La 9.5. Eurooppa-päivä, Europa-dagen, Timo, Tim, *ORT: Esa, Risto, Nikolai, Niko, Niilo Su 10.5. Äitienpäivä, Mors dag, *ORT: Simo, Taisia, Taija Ma 11.5. Osmo, Kennet, Kent, *ORT: Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Äiti-käsite muuttunut ajan hengen mukana Nimimerkki KAJ käsitteli omalla palstallaan Kirkkonummen Sanomissa N:o 9 ­ 7.5.1969 lähestyvää äitienpäivää jota vietetään toukokuun toisena sunnuntaina. Hän totesi mm, että aamuvarhaisella äidit herätetään kiitoslaululla ja pullakahvilla. Äiti on tällöin päivän ja kodin suuri hahmo. Äitienpäivä juhlapäivänä on edelleenkin luultavasti samankaltainen kuin ennenkin ruusuineen ja lauluineen. Mutta varsinainen äiti-käsite on ajan hengen mukana muuttunut monessa kodissa. Siellä kotona melkein salassa askaroivan äidin kohdalla palkkioksi kuuluva arvovalta ja kunnioitus on monesta kodista kadonnut viimeistään silloin kun omasta mielestään riittävän aikuinen nuori katsoo olevansa itsenäinen, sekä riippumaton äidin huolenpidosta ja kodin turvasta. Tässä vaiheessa voidaan äiti hyväksyä ainoastaan palvelemaan ja uhrautumaan sekä pysymään edelleenkin kotona, salassa. Luonnollisesti on paljon niitä ihannekotejakin, joissa äidin asema ja tarkoitus on ajasta aikaan pidetty pyhänä ja arvokkaana. Äitienpäivä ei mitenkään tarkoita sitä, että äitiä pitää muistaa ja arvostaa vain tällöin. Eiköhän äitienpäivällä tahdota antaa lapsille kehotus osoittaa äidille jokaisena päivänä kiitollisuutta ja kunnioitusta heidän aikanaan saamastaan ja yhä vieläkin riittävästä äidinrakkaudesta ja kodin turvasta. ­ Näin siis KAJ palstallaan lehdessämme 9/1969 ­ siis 40 vuotta takaperin. Koulutus keskusteluun Koulutuksen merkitys tulevaisuutta hahmoteltaessa korostuu juuri nyt, kun Suomessa eletään nopean muutoksen aikaa. Tuleva työvoimapula ja pitkät etäisyydet vaikeuttavat koulutuksen turvaamista kaikille koko maassa. Kuntaliitto kaipaakin avointa kansallista keskustelua koulutuspolitiikan tulevaisuudesta. Koulutuspoliittiset päätökset ovat tällä hetkellä yksittäisiä linjauksia. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma haluaisi laajempaa, yleistä näkemystä ja linjauksia siitä, mihin kysymyksiin koulutuspolitiikassa tulisi tarttua ja mitä asioita tulisi pitkällä aikavälillä ratkaista. ­ Vahvaa kansallista keskustelua vaatii myös se, että voimme muodostaa kansallisen näkökulman eurooppalaiseen koulutuspolitiikkaan, Mäki-Lohiluoma lisäsi Kuntaliiton järjestämässä seminaarissa 29. huhtikuuta. Seminaarissa etsittiin uusia uria Suomen koulutuspoliittiselle keskustelulle. Plussaa koulutuspoliittiselle keskustelulle (+)! Markku Pohjola piti Nummelan vappupuheen Vallitsevassa kansainvälisessä finanssikriisissä kapitalismi on joutunut käräjille. Ahneus, piittaamaton voiton tavoittelu ja holtiton riskinotto ovat aiheuttaneet finanssirakennelman romahtamisen. Kuvitteelliselle rahalle ei enää ole tullutkaan tuottoa. Niin sanotusta likviditeetistä on vanhanaikaista "oikeaa rahaa" ollutkin vain noin kymmenen prosenttia. Loput 90 prosenttia on ollut paketoitua velkaa, taikka erityyppisiä johdannaisia, sanoi Markku Pohjola puhuessaan Nummelassa vapputilaisuudessa 1.5. Kukaan ei kuitenkaan tunnusta syyllisyyttään. Päinvastoin, asianosaiset käyvät hyökkäykseen ja väittävät, että valtio onkin syyllinen, koska se ei ole valvonut finanssimarkkinoita ja on siten mahdollistanut ahneuden, mikä taas on johtanut maailmantalouden kaikkien aikojen velkakuplaan. Asianosaiset käyttäytyvät ikään kuin heillä ei olisi moraalia, eikä suhteellisuudentajua. Eikä olekaan! Vai mitä on sanottava siitä, että Suomessa pienehkö piiri hallitusammattilaisia, keskinäinen kaveriporukka, istuu ristiin eri pörssiyhtiöiden hallituksissa ja myöntää toisilleen kohtuuttomia kannustinpalkkioita. Näiden kannustinjärjestelmien luoja, upporikas optiomiljonääri itsekin vastasi kysymykseen: Miksi ei kymmenien tuhansien kuukausipalkka riitä hänestä johtajille kannustimeksi? "Kuukausipalkka ei ole ei ole kannustin, se maksetaan ajan kulumisen perusteella." ­ Valtio-omisteisessa pörssiyhtiössä siis maksetaan toimitusjohtajalle 70.000 euron kuukausipalkkaa sen vuoksi, että hän jaksaa tulla töihin ja olla työpaikalla. Voiko suhteellisuudentaju pahemmin pettää? Tasavallan hallituksen ministerit, jotka lamaoloissa sallivat tällaisen menon valtionyhtiöissä, eivät ole tehtäviensä tasalla. Jos ei ministeri, taikka johtaja itse ymmärrä, mikä kansalaisyhteiskunnassa on oikeus ja kohtuus, niin kansa kyllä ymmärtää. Ministerit voisivat ottaa oppia esimerkiksi Ruotsista. Työttömyyden torjunnasta Samanaikaisesti lamasta kärsivien kansalaisten joukko suurenee. Vuoden aikana maaliskuun loppuun mennessä Uudellamaalla työttömien ja lomautettujen määrä on kasvanut 10.888 henkilöllä, 27,1 prosentilla, joista vihtiläisiä on työttöminä tai lomautettuina 873. Talousvaikeuksiensa kassa painiskelevassa Vihdissä tulisi nähdä, että työttömyyden torjuminen tuottaa kunnalle suuret säästöt. Tämän vuoksi poikkeusoloissa olisi ryhdyttävä poikkeustoimenpiteisiin. Kunnan tulisi tehdä kaikki voitavansa luodakseen ja pitääkseen työllisyyttä yllä. Nopeavaikutteisin työllisyyden parannuskeino on rakentaminen. Siksi suunnitelmissa olevat rakennusinvestoinnit ja korjausrakentaminen on toteutettava. Tämän lisäksi on neuvoteltava rakennusliikkeiden kanssa toteuttaa yksityisellä rahalla vuokra-asuntorakentamista ja samalla menetelmällä on toteutettava poliisitalohanke Nummelaan. Kolmasosa ei tunne ongelmajätekontteja YTV:n vuosittaisen kyselytutkimuksen mukaan ongelmakontit ovat täysin tuntemattomia 32 prosentille vastaajista. TNS Gallupin toteuttamaan kyselyyn vastasi noin tuhat asukasta Espoosta, Helsingistä, Vantaalta, Kauniaisista ja Kirkkonummelta. Tulokset kerättiin loppuvuodesta 2008. Tutkimuksen mukaan pääkaupunkiseutulaisille oli myös jonkin verran epäselvää, mitä ongelmajätekontteihin voi viedä. Suurin osa vastanneista tiesi, että kontteihin voi toimittaa akkuja, maaleja ja jäteöljyjä. Sen sijaan osalle oli epäselvää, että kontteihin voi tuoda myös energiansäästölamppuja ja uudenvuodentinoja. Pääkaupunkiseudulla on noin 70 kotitalouksille tarkoitettua YTV:n ongelmajätekonttia. Kontit sijaitsevat tavallisimmin huoltoasemien pihoilla ja ovat avoinna silloin, kun asemakin on avoinna. Ongelmajätekonteissa otetaan maksutta vastaan kotitalouksien ongelmajätteitä, joita ovat muun muassa energiansäästölamput, loisteputket, siivouskemikaalit, maalit, liimat, öljyt, akut ja liuottimet. Ongelmajätekontteihin ei voi tuoda lääkkeitä, sähkö- ja elektroniikkaromua, asbestipitoista jätettä tai painekyllästettyä puuta. Korkea aika tutustua niidenkin, jotka eivät ole tunteneet ongelmajätekontteja. Miinusta heille (­)!
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 34 ­ 7.5.2009 Lauantaina Sunnuntaina 7 +16 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +14 Siuntio Inkoo +13 Kirkkonummi +17 Siuntio Inkoo +17 Kirkkonummi +16 Siuntio +18 Siuntio +18 Kirkkonummi +12 6 +16 +10 Selkeää Puolipilvistä +15 7 Pilvistä +17 5 +12 Sadekuuroja Sadetta +12 Ukkosta 3 Tuulen suunta ja -nopeus +13 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Nuorten kaahailu kauhuna Kirkkonummi saamassa Inkoon Bastubackantiellä testamenttilahjoituksen Nuorten kaahailu Bastubackantiellä Inkoossa keskeytti vappupäivän juhlimisen meiltä lähitalojen asukkailta. 6-vuotias poikamme näki, kun "auto kaahasi tiellä kuin nuoli, kääntyi katolleen ja liukui alas ojaan kuin pulkka". Auton sisällä olleet nuoret pojat selvisivät onnettomuudesta naarmuilla. Onneksi myös me olimme silloin sisällä, koska hetkeä aikaisemmin lapset olivat leikkimässä aivan turmaojan vieressä. Samassa paikassa on vuoden sisällä ajettu kaksi kertaa ulos tieltä 21.9.2008 ja 1.5.2009. Ensimmäisellä kerralla oli ilta ja nuoret poistuivat paikalta vähin äänin. Seuraavana aamuna löysimme auton takapihaltamme. Nopeuden on pitänyt olla kova, koska auto oli liukunut useita kymmeniä metrejä ja oli vain senteistä kiinni, ettei se ollut osunut isoon puuhun. Alueella on 30 kilometrin nopeusrajoitus, mutta se ei auta nuorten hurjasteluun mitenkään. Kaahareita on joka ilta, koska tästä voi kiertää lenkin keskustan lähettyvillä. Tie on soratie, eikä autossa pysy pito niin hyvin kuin asfaltilla. Satakielenpolun kohdalla on suora, jossa autoilla kiihdytetään, ja sen jälkeen tiessä tulee mutka, jossa näkyvyys on hyvin huono. Autojen hallinta on menetetty kummallakin kerralla juuri tällä suoralla. Onneksi tapaturmista on selvitty säikähdyksellä eikä henkilövahinkoja ole sattunut. Toivon, että hurjastelevat nuoret ottaisivat järjen käteen ja hölläisivät kaasujalkaa. Ottakaa huomioon muutkin tielläliikkujat, joille tuotatte pelkoa ja harmia kylällä. Uskokaa, että ette ole haavoittumattomia Supermiehiä ja naisia. Inkoon kunnalta toivon, että Bastubackantien turvallisuuteen paneuduttaisiin ja tiestä tehtäisiin turvallisempi. Alueella asuu paljon lapsiperheitä. Olen varoittanut lapsiani menemästä tielle, mutta se ei taida enää riittää. Nyt pelkään, että auto tulee tieltä pihallemme. Niin on käynyt jo kahdesti! ELINA PAKKANEN Kirkkonummi on saamassa testamenttilahjoituksen. Kirkkonummelta kotoisin ollut Brita Blomberg testamentannut Kirkkonummen kunnalle pesää hoitavien alustavan arvion mukaan noin 450.000 euroa. Rahat on tarkoitettu kunnalle käytettäväksi Veikkolan ikäihmisten hyväksi (åldersvården i Veikkola by). Testamentintekijän ajatus rahojen käytöstä oli, että Veikkolassa asuvat vanhukset voisivat nauttia perustason ylittävästä huolenpidosta ja hoidosta. Erityisenä toiveena oli panostaminen vanhusten elämisen laatuun omassa kodissa mahdollisimman pitkään. Kirkkonummen kunta lähtee siitä, että kuntalaisten tasa-arvoisen kohtelun kannalta on välttämätöntä, että lahjoitus suunnataan projektiin, jota varten laaditaan suunnitelma ja sitä toteuttamaan palkataan määräaikainen henkilö tai henkilöitä. Projekti voi tuottaa mahdollisesti myös tutkimuksellista aineistoa. Projektista saatujen kokemusten myötä testamenttilahjoituksesta on näin hyötyä kaikille kuntalaisille. Asiaa käsiteltiin maanantain 4.5. kunnanhallituksen kokouksessa. Yhteydet eivät pelaa Espoossa: Valvira antoi määräyksiä hoidosta terveyskeskuksille Valvira eli sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto on antanut Espoon, Jyväskylän ja Lahden kaupunginhallituksille sekä Kainuun maakunta -kuntayhtymän hallitukselle määräyksen saattaa hoitoon pääsy terveyskeskukseen lain edellyttämälle tasolle 30.9.2009 mennessä. Valvira velvoitti Espoon kaupunginhallituksen hallituksen huolehtimaan siitä, että yhteydensaanti terveyskeskuksiin saatetaan lain edellyttämälle tasolle. Selvitykset määräysten noudattamisesta on annettava 15. lokakuuta 2009 mennessä. Valviran määräykset perustuvat Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta kesällä 2008 saatuihin seurantatietoihin ja niistä ilmeneviin ongelmiin hoitoon pääsyssä. Espoossa potilailla on ajoittain ongelmia saada välittömästi yhteys terveyskeskukseen ja terveyskeskukseen tulevista puheluista pääsi läpi alle 80 prosenttia. Lisäksi Espoon terveyskeskuksissa oli päivittäin sellainen tilanne, että potilaan hoidon tarve oli todettu, mutta potilaalle ei ollut antaa vastaanottoaikaa lääkärille. Myös suun terveydenhuollon potilailla oli ajoittain ongelmia saada välittömästi yhteys terveyskeskukseen Valviran saamista selvityksistä ilmeni lisäksi, että terveyskeskuksissa oli suuria eroja yhteydensaannissa eri terveysasemien välillä, joten kansalaiset eivät olleet tasaveroisessa asemassa hoitoon pääsyssä. Potilaat joutuivat lisäksi kahdessa terveyskeskuksessa odottamaan hoidon tarpeen arvioinnin jälkeen tietoa hoitoon pääsyn ajankohdasta. Kiireetöntä hoitoa koskevan lainsäädännön mukaan terveyskeskukseen on saatava arkisin virka-aikana välitön yhteys potilaan valinnan mukaan joko puhelimitse tai tulemalla terveyskeskukseen. Terveydenhuollon ammattihenkilön on arvioitava hoidon tarve viimeistään kolmantena arkipäivänä siitä, kun potilas otti yhteyttä terveyskeskukseen. Potilaalla on oikeus päästä tarpeelliseksi todettuun hoitoon kohtuullisessa ajassa, kuitenkin kolmessa kuukaudessa siitä kun hoidon tarve on arvioitu. Potilaalle on ilmoitettava hoitoon pääsyn ajankohta. Jos se muuttuu, hänelle on ilmoitettava välittömästi uusi ajankohta ja syy muutokseen. Sekä Valvira että lääninhallitukset valvovat hoitoon pääsyä. Valviran ja lääninhallitusten työnjaosta on sovittu niin, että hoitoon pääsyä suurimpien kaupunkien terveyskeskuksiin valvoo Valvira. NUORTEN kaahailu Inkoon Bastubackantiellä kauhistuttaa alueen asukkaita. Viimeisin onnettomuus tapahtui vappupäivänä. Vuosikate uhkaa heikentyä ­1,5 Meuroon: Kirkkonummen kehysarvio jätettiin vielä pöydälle Vuoden 2010 kehysarvion hyväksyminen jäi Kirkkonummen kunnanhallituksessa vielä toistaiseksi pöydälle. Kehysarvio viedään valtuustoryhmien käsiteltäväksi sekä käyttötalouden että investointien osalta, kertoo kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi. Asiaan palataan kahden viikon kuluttua käyttötalouden osalta ja kesäkuun alussa investointien osalta, hän jatkaa. Vuoden 2010 kehysarvio perustuu kuluvan vuoden talousarvion huhtikuussa laadittuun alustavaan toteutumaennusteeseen. Ennusteessa arvioidaan varsinaisten toimintatulojen kertyvän talousarvion tuloarvion suuruisina ja toimintamenojen ylittävän alkuperäisen talousarvion määrärahatason n. 1 % eli n. 2,0 milj. euroa säästötoimenpiteistä huolimatta. Toimintamenojen kasvu olisi siten 3,3 % ja toimintakatteen kasvu 4,3 % . Kasvu ylittää verorahoituksen kasvun, joka on jäämässä negatiiviseksi. Lisäksi arvioidaan maanmyynnin tuloarviossa syntyvän1,5 milj. euron vajaus. Neljän kuukauden tilitysten perusteella arvioidaan verotulojen jäävän 6,9 milj. euroa alle talousarvion tuloarvion. Valtionosuuksia kertynee n. 1,0 milj. euroa budjetoitua vähemmän. Ennusteen mukaan kunnan vuosikate uhkaa heikentyä budjetoidusta 9,2 milj. eurosta ­1,5 milj. euroon, joka merkitsee investointien omarahoitusosuuden supistumista 10,8 milj. euroa. Omarahoitusosuuden menetys joudutaan korvaamaan lainanotolla ellei kuluvan vuoden investointeja karsita vastaavalla määrällä. Arvioidun tulokehityksen pohjalta laskettu taloudellinen liikkumavara vuonna 2010 on kuluvan vuoden ennustetun liikkumavaran suuruinen eli lisäresursseja ei voida suunnata käyttötalousosan toiminnoille. Vuoden 2008 tilinpäätökseen verrattuna liikkumavara kasvaa vaatimattomasti 0,3 milj. euroa. Käytännössä kehysarvion toimintakate on samalla tasolla kuin vuoden 2009 alkuperäisessä talousarviossa. Kehysarvio ei sisällä uusia vakansseja vuodelle 2010. Käytännössä uusia virkoja ei tule kuin pakolliset uusien koulujen koulujen ja päiväkotien virat. Kehysarvion varsin tiukka menopuoli edellyttää, että toimielimet talousarvion laadinnan yhteydessä priorisoivat peruspalvelujaan siten, että ne voidaan ylläpitää vähintään samantasoisina kuin vuonna 2008. Tämä edellyttää nykyisten toimintatapojen kriittistä tarkastelua ja todettujen muutos- ja kehittämistoimenpiteiden ripeätä toteuttamista tavoitteena toiminnan tuottavuuden parantaminen. Vuoden 2010 kehysarvion varsinaisen toiminnan ja nettoinvestointien yhteenlaskettu rahoitustarve on 17,8 milj. euroa. Lainojen lyhennysten kanssa rahoitustarve nousee 25,6 milj. euroon. Toiminnan Espoon valtuusto hyväksyi vammaispoliittisen ohjelman Espoon valtuusto hyväksyi kokouksessaan 4.5. vammaispoliittisen ohjelman, joka on uusittu entistä paremmin vastaamaan nykyistä toimintaympäristöä ja toimimaan yhdensuuntaisesti Espoon strategian ja toiminta- ja taloussuunnitelman kanssa. Perusta ohjelmalle löytyy Suomen perustuslain määrittelemistä kansalaisten perusoikeuksista sekä YK:n hyväksymästä Vammaisten henkilöiden oikeuksien sopimuksesta. Espoon vammaispoliittinen ohjelma on kaikkia espooja nettoinvestointien rahoitustarve ylittää selvästi kunnan rahoituskyvyn vaikka kehysarvion investointimenot ovat vain 18 milj. euroa (12,2 milj. euroa vähemmän kuin vuoden 2010 taloussuunnitellaisia varten, ja se tähtää poikkihallinnolliseen yhteistyöhön. Sen visio on Toimiva arki kaikille ­ Espoo on edelläkävijä vammaisten henkilöiden toimivan arjen mahdollistajana. Nyt valtuuston käsittelyssä oli ohjelman periaate- ja prosessiosa, toimenpideosan valmistelua tehdään vuoden 2009 aikana. Tarkoitus on, että kehitettäväksi aiotut asiat pilkotaan vuosittaisiksi toimenpidesuunnitelmiksi, joissa kullekin toimelle määritellään seurantamittarit, aikataulu ja vastuutaho. massa). Vuoden 2010 talousarvion laadinnan yhteydessä tulee suunnittelukauden investointisuunnitelmaa tarkistaa ja sopeuttaa kunnan rahoituskykyyn. Tavoitteena on, että Vammaisten henkilöiden määrästä ei ole tarkkaa tutkimus- tai tilastotietoa kuntakohtaisesti. Määrän arviointia haittaa, paitsi tilastojen puute, myös vammaisuuden määritelmän epäselvyys. Yksi tapa arvioida on käyttää palvelujen piirissä olevien henkilöiden määrää mittarina. Espoon vammaispalvelujen piirissä vuonna 2008 oli noin 4000 henkilöä ja Espoossa toimivien vammais- ja potilasjärjestöjen jäsenmääräksi on arvioitu noin 40.000. vuoden 2010 rahoitettavat nettoinvestoinnit eivät ylitä 16 milj. euroa vuosikatteen ollessa alle 1 milj. euroa, toteaa kunnan talousjohtaja K-G Lindström kunnanhallituksen esityslistalla.
• 8 N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat EU-yhdistetty kulutus 5,4-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 141-174 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 7.5.2009 www.kirkkonummensanomat.fi 9 Nationella veteranfesten i Kyrkslätt Måndag den 24.4 inleddes veteranfestligheterna med kransnedläggning på hjältegravarna. Veteranerna och de stupade blev ihågkomna under gudstjänsten för sina bragder vad de gjort och vad de offrat för fosterlandet. Efter gudstjänsten var det blomsterhälsning av de unga vid Veteranstenen vid Gösta Söderström platsen. Han gladde sig över de ungas intresse för veterandagen. Det är betydelsefullt att föräldrarna talar om för sina barn om krigshändelserna och om de fosterländska gärningar som veteranerna gjort för fosterlandet för vår frihet. Finska vikens Marinkommados kommodor Timo Junttila framförde i sitt tal att man i Obbnäs är djupt tacksamma och uppskattar att många av er ännu på äldre dagar finns bland oss orkar framföra värdefulla föreläsningar. Nu är de unga i tur att ge oss den trygghet ni gav oss. (fritt översatt) Skoleleverna Pepita Hallio och Turkka Junkkari från Masalan lukio framförde de ungas hälsning. ­ För oss unga var kriget avlägset, för oss är det en självklarhet att leva i fredligliga tider med trygghet. Ni bästa veteraner upplevde en annan ungdomstid, ni fördes bort från tryggheten och hemmen till fronten där ni kämpade för fosterlandet, för vår självständighet och för att ge trygghet för kommande ge- Veteranfesten hölls i församlingshemmet Veteranordförande Anders Finskas som också verkade som konferencier önskade festpubliken välkomna . Festen inleddes med en tyst minut en hedersbemärkelse för de veteraner som under detta år gått bort. I programmet ingick många tal som varvades med högklassiga musikinslag . Kommunens hälsning framfördes av kommunfullmäktiges ordförande Gustaf Åberg. Han sade att det är av vikt att de unga känner till veteranernas insatser för fosterlandet. RAIMO Eloranta och Reino Sunnarborg. VETERANORDFÖRANDE Anders Finskas, festens konferencier. nerationer. Vi högaktar er, sade skolungdomarna. GENERAL Jaakko Valtanen och kommondor Timo Junttila. ­ Jag vill tro att ni känner som jag , att tiden har mycket väl burit veterangenerationens budskap ända till i dag (avsnitt ur festtalet) Kirkkonummen-Siuntion Rintaveteraanit ry, hedresordförande konsul Eero Salmi tackar på krigsveteranernas vägnar. Leden glesnar, i dag finns endast 62­65 tusen kvar i livet, vi glädjer oss ändå över att så många orkat till veteranfesten. Han tackar kommunen som bjöd alla veteraner personligen till festen , trots ordnad transport tackade många nej, de hade inte längre krafter att komma. ­ Hos oss lever ännu gemenskapen kvar man lever med broderandan "kaveria ei jätetä" (man lämnar inte kamraten). Han riktade sitt tack till alla som hjälpt till med festarrangemangen. Festtalet hölls av general Jaakko Valtanen Veterangenerationen har fått bevittna och uppleva nästan alla självständighetstiders ,stora upplevelser och förändringar. Den kanske viktigaste brytningstiden under fredstiden utgjordes av 1990-talet då maktbalansen i världen och i Europa förändrades på ett grundläggande sätt, samtidigt som vårt land blev medlem i Europa Unionen. Medlemskapen i unionen har därigenom också ökat vår säkerhet. FAMILJEN Räsänen tolkade fint Haydn: Divertimento C-dur. Musikinslaget var lyckat Satu Räsänen med döttrarna Helena piano, Silmu violin, Pinja cello spelad Josph Haydns Divertmento och NikoTalvitie piano Jean Sibelius Caprice op. 24 nr 3. Föreningen Toimari stod för kaffet, smaklig smörgåskaka och hallonkaka. Den högtidliga festen avslutades med Vårt Land. TORSTEN Forsell, Reino Perta och Helge Nordström. GUNVOR WESTREN- DOLL FANBÄRARNA på väg till hjältegravarna. KONSUL Eero Salmi och Ethel Wallenius.
• 10 www.kirkkonummensanomat.fi N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Musiikilla on parantava voima! Keskustan eurovaaliehdokkaita tavattavissa lauantaina 9.5.2009 Kirkkonummen torilla (ylätori): Klo 9.30 ­ 10.30 Johanna Korhonen Klo 12.45 ­ 13.30 Esa Härmälä yhdessä maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttilan kanssa Klo 13.30 alkaen Antti Kaikkonen ja Anna Ranki Vivaldin Gloria soi Kirkkonummella Kirkkonummelaisille on tarjolla harvinaislaatuisen hieno musiikillinen helmi, kun Kyrkslätts Damkör ja Bulevardin kamarimusiikkiorkesteri esittävät Kirkkonummen kirkossa Antonio Vivaldin (1678 ­ 1741) sävellyksen Gloria lauantaina, 9.5. klo 19.00 kapellimestarinaan kuoronjohtaja Timo-Juhani Kyllönen. Solistiosuuksista vastaavat Susann Joki ja Aurora Kyllönen, uruissa Hanna Noro ja käytössä on englantilaisen Radcliffen sovitus naiskuorolle. Vaikka Vivaldin Gloria on musiikkimaailman keskeisiä teoksia, sitä kuitenkin harvemmin esitetään kokonaisuudessaan. Myös TimoJuhani Kyllöselle tämä on ensimmäinen kerta, joskin joulukonsertissa kuultiin jo otteita 12-osaisen Glorian sävellyksistä.. ­ Onhan tämä uusi aluevaltaus, vaikka Vivaldi on minulle rakas säveltäjä jo Moskovan ajoilta. Toivottavasti voimme ottaa tämän myöhemminkin uudelleen ohjelmistoon, kun hyvä poh- Ministeri Anttila ja Esa Härmälä tavattavissa myös Veikkolan S-marketin pihalla klo 14 alkaen. KYRKSLÄTTS Damkör esittää lauantaina, 9.5.Vivaldin Glorian Timo-Juhani Kyllösen johtamana. jatyö on nyt tehty, Kyllönen elämän haasteisiin, Kyllönen pohtii. kiittää. ­ Tuntuu tosi mahtavalta ­ Sanotaan, että mihin valmistella tätä teosta. Sen sanat päättyvät, siitä alkaa sanoma on syvällinen ja hen- musiikki. Tärkein hetki kongellinen ja herättää sielussa sertissa on, kun musiikki lähihania väreitä.. Vaikka Vival- tee soimaan! di on elänyt vuosisatoja sitVajaan tunnin mittaisen ten, hänen sävelensä kosket- konsertin ohjelmamaksu on tavat tämänkin ajan ihmistä 10 euroa. ja antavat lohtua ja positiivista energiaa lama-ajan arkiL.K. Rintamaveteraanien toukokuun kuukausitapaaminen Kirkkonummi-Siuntion Rintamaveteraanien toukokuun kuukausitapaaminen pidetään keskiviikkona 13.5. 2009 klo 11:30 Kirkkoharjun koululla, luokkahuone A 160 (koulun osoite: Kirkkotallintie 6). Meille esitetään siellä videokuva, joka filmattiin joulukuun puurotapahtumassa vuonna 2008. Tilaisuudessa voi vielä ilmoittautua lokakuussa tehtävään kuntoutusmatkaan. Tavataan apteekin lähettyvillä klo 11:15. Oppilaat tarjoavat kahvia + suolaista ja makeaa. Tervetuloa!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 7.5.2009 11 taan. Aktia ei enää ole pelkkä pankkilaitos, vaan paljon muuta. Nyt saman katon alta saa paitsi korkeatasoisia pankki-. ja rahoituspalveluja myös vakuutus- ja kiinteistövälityspalveluja. Valtuuskunnan puheenjohtajaksi valittiin uudelleen Henrik Holmberg ja niinikään uudelleen varapuheenjohtajiksi Henrik Sandström ja Merja Laaksonen. Erovuorossa olevat valtuuskunnan jäsenet Johan Andberg, Christina Lindén, Rabbe Dahlqvist, Clas Smeds, Henrik Smeds ja Ralf Wasenius valittiin uudelleen kaudelle joka päättyy valtuuskunnan kokoukseen 2012. Erja Merikanto on muuttanut paikkakunnalta ja hänen tilalleen yllä mainitulle kaudelle valittiin uudeksi valtuuskunnan jäseneksi Mirva Saunamäki. Hallituksen jäsenet Carl-Johan Gottberg, Sari Linnala, Kirsi Martin, Lars Perlén, Henrik Rehnberg ja Tua Sohlberg valittiin uudelleen säätiön hallitukseen. Hallituksen puheenjohtajana on toiminut Henrik Rehnberg ja varapuheenjohtajan Carl-Johan Gottberg. Tilinpäätös vuodelta 2008 hyväksyttiin ja tilivelvollisille myönnettiin kiitollisuudella vastuuvapaus.. Samalla vahvistettiin talousarvion vuodelle 2009 jossa on varattu avustuksiin 50.000:- euroa. Siuntion Säästöpankkisäätiön kuudentoista toimintavuoden aikana säätiö on jakanut avustuksia ja stipendejä Siuntiossa yli 500.000:- euroa. Tilintarkastajiksi vuodelle 2009 valittiin KHT Jan Holmberg ja paikallisena tilintarkastajana Björn Smeds. Varalle valittiin PriceWaterhouse Coopers Oy sekä Esa Harjasto. Aktian yhtiökokouksessa säätiön edustaja on Henrik Holmberg ja varalla Merja Laaksonen. Kiinteistö Oy Siuntion Pankkitalon yhtiökokouksessa säätiön edustaja on Henrik Sandström. Säätiö omistaa kiinteistöyhtiön kokonaisuudessa ja sen isännöitsijänä toimii Lars-Eric Möller. Muun muassa Aktian Siuntion konttori sijaitsee kiinteistössä. Aktian hallintoneuvostossa säätiön edustaja on hallituksen puheenjohtaja Henrik Rehnberg. Risto Puurunen golf ja kalastus mielessä eläkkeelle... Uusi asiamies Siuntion Säästöpankkisäätiölle Säästöpankkisäätiön valtuuskunnan kokouksessa viime keskiviikkona säätiön asiamies Frey Karlsson ilmoitti että hän tämän vuoden lopussa jättää asiamiestehtävän säätiössä. Säätiön hallitus onkin palkannut uudeksi asiamieheksi 1.1. 2010 lukien merkonomi Lars-Eric Möllerin. Möller on aikaisemmin usean vuoden ajan toiminut säätiön valtuuskunnan puheenjohtajana. Frey Karlsson on vuodesta 1964 palvellut säästöpankkiryhmässä alkaen kahdeksan länsiuusimaalaisen säästöpankin toiminnanjohtajana josta hänet vuonna 1966 nimitettiin Siuntion Säästöpankin uudeksi toimitusjohtajaksi. Hän oli mukana perustamassa Aktiaa ja siirtyi eläkkeelle 1998 Aktian Siuntion pankkialueen aluejohtajan tuolilta. Aktian toimitusjohtaja Jussi Laitinen vieraili valtuuskunnan kokouksessa Gårdskullassa. Hän kertoi m.m. pankin kehityksestä ja mahdollisuuksista pärjätä kovenevassa pankkimaailmassa. Laitisen mukaan Aktialla on kaikki eväät kehittyä edelleen positiiviseen suun- Ylikonstaapelin työ ollut mielekästä ja vaihtelevaa! Kirkkonummen poliisivoimissa lähes 35 vuotta työskennellyt ylikonstaapeli Risto Puurunen tarjosi maanantaina, 27.4. työtovereilleen kahvit eläkkeelle lähtönsä kunniaksi. Työpöydän hän on saanut mukavasti tyhjäksi ja seuraajalle jäi "perinnöksi" vain muutama juttu. ­ Kyllä täällä työtä on riittänyt, mies hymyilee eikä ihme, sillä talon henkilöstöhallinnon hoitamisen lisäksi hän on johtanut kenttäväkeä, liikenne- ja liikennerikostutkintaa, rattijuopumustapauksia ja kuolonkolareita. Lisäksi hän on pyydettäessä kirjoittanut lausuntoja kouluteiden turvallisuudesta. Kemijärveltä kotoisin olevan miehen tie Kirkkonummelle kävi Inkoon kautta, jonne hänet komennettiin kolmeksi kuukaudeksi kesällä 74. ­ Kirkkonummi ja työkaverit tulivat tutuiksi yhteisellä iltapartioinnilla. Sitä kautta minut houkuteltiin tänne töihin, kertoilee Risto Puurunen työhistoriaansa, joka alkoi liikkuvan poliisin leivissä Helsingissä. ­ "Lentävissä" kun yleensä aina piti olla töissä juhlapyhinä, vaihdoin hommia, sillä halusin päästä käymään edes joskus synnyinseudullani, Otaniemessä oppinsa saanut mies tilittää. RISTO Puurunen on saanut siivottua työpöytänsä seuraajalleen. 1983, tila kasvoi kerralla 1400 neliöön. ­ Myös sijainti on loistava, mutta ratkaisuiltaan tämä ilmalämmitystalo ei ole ollut ihan toimiva eli remonttia jo toivotaan, Puurunen mainitsee. väkeä, mutta myös nuorisoasunnoissa heilui puukko usein. ­ Navigaattorivarkaudet ovat nykyään alkaneet taas lisätä automurtojen määrää. Rattijuoppoja on aina riittänyt, mutta huumekuskien määrä on selkeästi lisääntynyt, kertoo Puurunen, jonka mukaan tässä on auttanut uusien testilaitteiden saaminen käyttöön. Samat henkilöt pyörivät yleensä näissä kuvioissa. Haastetta työhön tuovat ulkomaalaiset rötöstelijät, jotka suosivat huvilamurtoja ja perämoottorivarkauksia ja vievät saaliin nopeasti rajan yli. Alituinen harmi on myös ilkivalta, johon pyritään vaikuttamaan lähipoliisin työllä. ­ Kuitenkin tämä on rauhallinen maaseutupaikkakunta, jossa henkirikokset on harvinaisia, Puurunen kiittää. Hyvää Äitienpäivää Trevlig Morsdag Äitienpäivän noutopöytä Morsdags buffé Uusi aluejohto Vuonna 1994 Kirkkonummi liitettiin Espoon poliisin alaisuuteen, mikä on tuonut helpotusta poliisipulaan. Tämän vuoden alusta tuli jälleen muutoksia hallintoon. Nyt Kirkkonummi kuuluu Läntisen Uudenmaan poliisilaitokseen, jossa mukana ovat Raasepori, Lohja, Vihti, Espoo ja Kirkkonummi. Puurusen mukaan vahvistusta poliisivoimiin kaivataan kipeästi. Asukasmäärä on hänen aikanaan kaksinkertaistunut, mutta poliisien määrä pysynyt lähestulkoon samana. Kentällä työskentelee 10 vakituisena ja tutkinnassa lähes saman verran. Lisäksi on toimistoväkeä ja harjoittelijoita. su/sön 10.5. klo/kl. 12-16 salaattipöytä * * * paahtopaistia, yrttikermaperunoita, uunipaahdettuja juureksia kermaista uunilohta, keitettyjä perunoita, lämpimiä kasviksia * * * jälkiruoaksi kahvia ja täytekakkua salladsbord * * * rostbiff, ört-gräddpotatis, ugnsrostade rotsaker ungslax med gräddsås, kokt potatis, varma grönsaker * * * som efterrätt kaffe och tårta Kylki edellä ohi Puurusen aloittaessa työt Kirkkonummella poliisiasema oli juuri muuttanut Gesterbyhyn, yhden kerrostalon kellaritiloihin. ­ Lapset seurasivat ikkunoista meidän työskentelyämme ahtaissa kopeissa ja kuulusteluhuonekin oli läpikulkupaikka. Asukkaat häiriintyivät poliisin yöajeluista. Käytävät olivat niin kapeita, että ohituskin piti tehdä kylki edellä, kuvasi Puurunen noita aikoja alipäällystökurssille vuonna 1983 tekemässään tutkielmassaan Porkkalan poliisi. Edes surkeat työskentelyolosuhteet eivät saaneet Puurusta hakeutumaan muualle. ­ Mikäs siinä oli, kun työ on aina ollut vaihtelevaa ja mielekästä ja työporukka loistava! Nuoret ja vanhat ovat meillä aina tulleet hyvin toimeen keskenään, Puurunen tuumaa. Gesterbyn aikoihin työntekijöitä oli lähes 20 noissa 300 m2:n tiloissa. Kun keskustan poliisiasema valmistui vuonna Koti, golf ja kalastus Kun työhuoneen ovi menee viimeisen kerran kiinni, Puurusta odottaa toinen työmaa eli kodin remontti, jota hän on jo aloitellutkin, samoin liikunnalliset harrastukset ja kalastus. Kun perheen pojat olivat pieniä, Risto toimi KyIFin jalkapallon valmentajana. Myös lätkä ja kaukalopallo tuli tutuksi EPSin riveissä, sitten kiinnostus syttyi golfiin, ensin Pikkalassa, nykyään Kurkissa ­ Tasoitus on 16, hän paljastaa. LIISA KOSONEN 15 Lapset 12 v. asti / Barn under 12 år S-Etukortilla/ Med S-Förmånskortet 50 00 /ikävuosi per år (ilman S-Etukorttia/utan S-Förmånskort 16,50 ) Suojaukset auttavat Hallinnon lisäksi myös rikollisuus on vaihtanut ilmettään Puurusen aikana. 70-luvulla oli paljon liike-, mökki- ja automurtoja. Ne ovat vähentyneet, kun näitä kohteita on alettu suojata paremmin, samoin pahoinpitelyjen ja kotikeikkojen määrä. ­ 70-luvulla Gesterby oli vielä melko levoton alue, kun siellä asui mm. reppufirmojen Siuntio/Sjundeå, Flemingintie/ Flemingsvägen 2. Puh./Tfn 010 442 6160. VB-Center EXPRESS 1 Palvelemme/ Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 7.5.2009 13 BToPnus U LA 7.­9.5.2009 DUBBEL NA jopa/ t.o.m. % 18 6 99 Kariniemen 790 g (8,85/kg) 90/kg Arla Ingman sinileima/ blåstämplad 300 g (11,17/kg) Arla Ingman punaleima/ rödstämplad 300 g (12,30/kg) Leikkaa liha pihveiksi. Anna pihvien lämmetä huoneenlämmössä hetki. Laita pannulle nokare voita tai margariinia ja tilkka öljyä. Kun seos on kullanruskeaa, pannu on sopivan kuuma. Paistoaika riippuu pihvin paksuudesta ja siitä, kuinka kypsäksi pihvin haluaa. Yhtä pihvisenttiä kohti tarvitaan yhden minuutin paistoaika. Kun lihasneste alkaa pisaroida pihvin pinnalle, käännä pihvi. Kun sama tapahtuu toisellakin puolella, voi pihvin ottaa pois. Pihvi on tällöin medium eli sisältä punertava ja mehevä. Lisää suola ja mausteet. Maalahden Liha Hyvällä maulla! - Med god smak! Malax Kött 8 1 95 Heimon kala 700 g (12,79/kg) 335 69 3 /kg 13 199 179 Meira Järvi-Suomen Portti 400 g (4,98/kg) T 90 /kg Maalahden Liha palana/i bit 859 Hartwall tai/ eller 2 l (3,90/l) (sis./ inneh. 7,79 + pantti/ pant 0,80) 39 Argentiina/ Argentina 1. lk./kl. /kg 8 1 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660 65 0 99 1. lk./kl. Suomi/Finland 2,64 l (2,94/l) (sis./inneh. 7,75 + pantti/pant 0,90) 59 Oululainen 500­550 g (3,18­2,89/kg) 9 95 S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju Elonen 10:lle/för 10, 750 g (13,26/kg) 1 99 Arla 200 g (9,95/kg) 399 Fazer 500 g (3,58/kg) Max. 2/talous/ hushåll 350 g (11,14/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18. www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• 14 N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Bonus TUPLANA 7.­9.5.2009 jopa/ t.o.m. DUBBEL TUPLABONUS kertyy näin DUBBELBONUS i siffror Bonus % Talouden kuukausiostot vähintään/ Hushållets månatliga bonusköp minst Bonus-% tuplabonusostoille/ för dubbelbonusköp 1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 % OMENANVIHREÄ/ ÄPPELGRÖN * Kaksinkertaista Bonusta saat Tuplabonus-kampanjassa Kirkkonummen Prismasta kampanja-aikana 7.-9.5. tehdyistä ostoista. Tuplabonusprosenttisi määräytyy kuukauden koko bonusostokertymän mukaan. Jos kokonaisostosi (tuplabonusostot mukaan lukien) oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat tuplabonusostoistasi 10 % Bonusta. * Du får dubbel Bonus för dina inköp under kampanjtiden 7-9.5 i Prisma Kyrkslätt. Din dubbelbonusprocent bestäms enligt summan av månadens alla inköp. Om dina totala bonusköp (inklusive dubbelbonusköpen) berättigar till 5 % Bonus, får du 10 % Bonus för dina dubbelbonusköp. * Ratia 1. Valkovuokot 5. 5. NAISTEN YÖPAITA/NATTLINNE FÖR DAMER Puuvillaa./Bomull. Koot/Storlekar S­XXL. 1. MUKI/ MUGG 0,3 L 6,90 2. MARISKOOLI/ MARISKÅL 120 MM V.sininen, hiekka, mattakirkas, uutuusväri omenanvihreä./ Ljusblå, sand, mattklar, ny färg: äppelgrön. 2. 29,90 Ratia 6. NAISTEN VELOURITAKKI/ VELOURROCK FÖR DAMER 4. AALTO-MALJAKKO/ AALTOVAS 120 MM Puuvillaa/polyesteriä./Bomull/polyester. Koot/Storlekar S­XXL. Omenanvihreä, purppura tai musta./ Äppelgrön, purpur och svart. 19,90 4,90 3. 69,90 44,90 Laffam 7. NAISTEN FOOTIET LAHJAPAKKAUKSESSA/ FOOTIES FÖR DAMER I PRESENTFÖRPACKNING 3. RUUSUKIMPPU/ ROSENBUKETT 10 ruusua/kimppu./ 10 st./knippe Puuvillaa/elastaania./Bomull/elastan Koot/Storlekar: 36/38, 39/41. 2,90 4. 6. OMENANVIHREÄ, PURPPURA JA MUSTA/ ÄPPELGRÖN, PURPUR OCH SVART 7. MEILTÄ SAAT BONUSTA/ HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PRISMASSA PALVELEVAT MYÖS/ I PRISMA BETJÄNAR ÄVEN: APTEEKKI APOTEK
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 7.5.2009 15 ONNEA ÄIDILLE! TILL MOR! OBH Nordica 6088 Shiatsu HIEROMAISTUIN/ MASSAGEDYNA Kaksitehoinen, tuoliin sijoitettava. 6 ohjelmaa. Toimintojen valinta ohjauspanelilla./ Massagekudde för stol med två effektlägen och sex program. Funktionerna väljs med en separat styrenhet. Omron Walking Style II ASKELMITTARI/ STEGRÄKNARE Mittaa askelten määrän, matkan, ajan ja energiakulutuksen./ Räknar antalet steg, sträckan, tidrn och energiförbrukningen. 39,90 159,­ Severin 7631 JALKAKYLPYSETTI/ FOTBADSSET Taloussanomat 17.1.2009: Polar F4 SYKEMITTARI/ PULSMÄTARE Mittaa harjoituksen keskiarvo- ja maksimisykkeen. OwnCal./ Mäter genomsnittspulsen och den maximala pulsen för träningspasset. OwnCal. "Jos keskittää ostoksensa Taloussanomien Suomen Rahatiedolla teettämän tutkimuksen mukaan: "S-Etukortti palauttaa eniten". Vertailussa olivat mukana suurimpien kaupparyhmien jäsenetukortit. Sony DSC-S950B/ DSC-S950P DIGIKAMERA/ DIGITALKAMERA Tarkkuus 10,1 Mp, laadukas 4 x optinen zoomiobjektiivi, 33 mm laajakulma./10,1 megapixels, högklassigt objektiv med 4 x optisk zoom, 33 mm vidvinkelläge. 44,90 KAUPAN PÄÄLLE 2 GT:N MUISTIKORTTI/ PÅ KÖPET ETT MINNESKORT PÅ 2 GB 95,­ sina inköp till Enligt en undersökning som Taloussanomat lät utföra hos Suomen Rahatieto: "S-Förmånskortet återbetalar mest". I jämförelsen deltog de största handelsgruppernas medlemsförmånskort. 139,­ Nokia 5000 KAMERAPUHELIN/ KAMERATELEFON 1,3 Mp kamera ja kirkas 2" QVGA-näyttö./ En 1,3 Mp kamera med den klara 2 tums QVGA-displayen. Braun 3180 Silk-Epil Solo EPILAATTORI/ EPILATOR Verkkokäyttöinen. 20 pinsettiä. Hierontaosa ja kylmätyyny./ Nätdriven. 20 pincetter. Massagedelen och en kyldyna. KATE BY KATEMOSS EdT 30 ml 21,50 19,90 99,­ 44,90 CHRISTINA AGUILERA EdP 30 ml 8,95 Järvi-Suomen Portti HÄRÄN ULKOFILEEPIHVI/OX YTTERFILÉSTEK Kermamarinoitu/ Gräddemarinerad, 400 g (22,37/kg), alkuperämaa Brasilia/ursprungsland Brasilien 6,80 Kariniemen BROILERIN FILEEPIHVIT/ FILÉBIFFAR AV KYCKLING Hunajamarinoitu/Honungsmarinerade, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 8,95 Heimon kala SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE/RÖKT REGNBÅGSLAXFILÉ 700 g (12,79/kg) 1,99 Unkari/Ungern TANKOPARSA/ SPARRIS, HEL vihreä/grön, 1. lk./kl. 500 g ( 3,98/kg) Itävalta/Österrike GOLDEN DELICIOUS OMENA/ÄPPLE 1. lk./kl. 0,99 /kg TO-LA/TOR-LÖR 7.-9.5. 2,65 Meira KULTA KATRIINA/ GULD KATRIN 500 g (3,18/kg) Oolannin VALKOSIPULIPERUNAT/ VITLÖKSPOTATIS Pakaste/Djupfryst, 750 g (3,53/kg) Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17 % 0,9­1 kg (7,72­6,95/kg) 6,95 5,29 Atria BROILERIN FILEVARRAS/ BROILER FILÉSPETT cajun- tai hunajamarinoit/cajun- eller honungsmarinerad 450 g (11,76/kg) 1,89 ROCKSTAR ENERGIAJUOMA/ ENERGIDRYCK 500 ml (3,98/l) Perheleipurit AAMIAIS- TAI JÄTTISÄMPYLÄ/FRUKOSTELLER JÄTTESEMLOR 400­420 g (4,73­4,50/kg) 3,59 Serla Toilet WC-PAPERI/ TOALETTPAPPER Keltainen/Gulen, 24 rl/st. (0,29/rl/st.) Valiojäätelö AINO JÄÄTELÖT/GLASS 0,9 l (3,99/l) 1,59 9,95 Hinta voimassa to­la/ Priset gäller to­lö Elonen MANSIKKAKREEMIKAKKU/ JORDGUBBSKRÄMTÅRTA, 10:lle/för 10, 750 g (13,27/kg) 3,59 COCA-COLA TAI/ELLER ZERO 2 x 2 l (0,70/l) (sis./inneh. 2,79 + pantti/pant 0,80) 1,99 6,90 asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi PRISMASSA ET MAKSA LIIKAA JA BONUKSET PÄÄLLE! I PRISMA BETALAR DU INTE FÖR MYCKET, OCH BONUS PÅ KÖPET! Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt puh./tfn. 010 4426 662. Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18.
• 16 N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Älä säästä itseäsi köyhäksi! Kirkkonummen valtuusto päätti säästöleikkauksista ­ Kiitos teille kaikille! Hyvin lyhyessä ajassa, vain kuukaudessa, on säästötoimenpiteet saatu pyöräytettyä lautakuntien kautta. Ennen kaikkea on syntynyt vuorovaikusta ja keskustelua mistä voi tai pitää säästää. Peräänkuulutan edelleen yhteistä tahtotilaa asioiden hoitamiseen! Kyllä meillä valtuutetuilla on vahva tahto tehdä hyvää, mutta siihen tarvitaan toistemme kunnioitusta ja paljon valoisaa, myönteistä otetta! lausui Anni-Mari Syväniemi päätössanoikseen Kirkkonummen huhtikuun valtuustokokouksessa, jossa tärkein asia oli kaikkien toimialojen 1,5 %:n säästöleikkauksista päättäminen. Ja ihmeen rakentavassa hengessä tämä ­ etukäteen vaikeaksi arveltu ­ kokous menikin eikä illan aikana syntynyt ainuttakaan asiatonta rähinäpoikasta, vaikka asioissa otettiinkin tiukkoja kantoja puolesta ja vastaan. Säästöpykälän käsittely vei yhteensä parisen tuntia ja huolimatta runsaista puheenvuorista se hyväksyttiin äänestyksittä, kun sitä edeltävät 15 pykälää käsiteltiin 50 minuutissa. nämä 1,5 %:n leikkaukset tavattomalla vauhdilla ja moni kritisoi käsittelyn sekavuutta. Sitä hämmensi vielä sekin, että asioiden kulkua piti seurata vielä kahdesta eri paperista. Kunnanhallituksen päätösehdotukset esitteli puheenjohtaja Timo Haapaniemi, jonka mukaan oli suoranainen ihme, että lautakunnat ennättivät käsitellä nämä asiat annetussa aikataulussa. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio totesi, että päätösehdotukset oli tehty pääsääntöisesti lautakuntien ehdotusten mukaisesti ja ne otetaan huomioon myös ensi vuoden kehysarviota laadittaessa. ­ Talouden tasapainottelu jatkuu, hän huomautti. Hallintoon liittyvinä säästöehdotuksina mm. keskustaryhmä ehdotti kunnan infolehden jättämistä pois tämän vuoden ohjelmasta ja Pekka Sinisalo (ps) siirtymistä vain yhteen ilmoituslehteen, mutta jatkon sekavuuden takia veti pois ehdotuksensa. syttiin eikä vastaehdotuksia ei tullut. Säästöjä tuli mm. Nissnikun kuntoutuskeskuksen johtajan viran myöhästämisestä, omaishoidon tuen ja tuetun asumisen ostopalvelujen, vaikeavammaisten kuljetuspalvelujen ja erikoissairaanhoitopalvelujen vähentämisestä. Mietittäväksi Haapaniemi jätti, miksi Kirkkonummi käyttää perusturvaan enemmän rahaa/asukas kuin muissa kehyskunnassa. suhteet ankeat. ­ Rakennukset eivät sovellu nykyaikaiseen opetukseen, yksi niistä on 1850-luvulta! Lapsilla ei välttämättä ole omaikäisiä kavereita ja yhdellä opettajalla voi olla kolme eri luokka-astetta. ­ Näiden lasten opetus on saatettava samalle tasolle kuin suomenkielisellä puolella on, sillä tämä ei ole enää reilua, Juntunen tähdensi. ­ Tämä vaatii surutyötä, mutta aika on ajanut näiden koulujen ohi, häntä tuki GunMaj Beck (rkp), jonka mukaan päätöksiä pitäisi tehdä myös ruotsinkielisen päiväkodin suhteen. ­ Kun Aktiivi jää käytöstä 30.6.2010, uusi paikka on löydyttävä, mutta päiväkotia ei saa sijoittaa Siuntion rajalle Evitskogiin! Beck painotti. ­ Kokonaan uusi koulu Lapinkylään!, ehdotti puolestaan Johan Karlsson, jonka mukaan mm. Sjökullan koulussa on isot ongelmat juomaveden laadun ja jätevesien kanssa. Tämä Karlssonin ehdotus herätti kiinnostusta, onhan Lapinkylästä hyvät yhteydet kaikkiin Pohjois-Kirkkonummen kyliin; Veikkolaan, Kylmälään, Evitskogiin ja Oitbackaan. tä meni 10.000 euroa Sito Oy:n rakennussuunnitteluun, mutta koska hanke raukeni liian kalliina, lautakunnan toive oli käyttää loppuraha, 30.000 Lindalin kenttien hyväksi. Kirkkonummen Tenniksen hakemus ei kuitenkaan ennättänyt vuoden -08 käsittelyyn, joten rahat palautuivat. ­ Kunnan taholta ei ole tehty tenniksen hyväksi mitään sen jälkeen, kun kolme tenniskenttää purettiin Varuboden-hallin tieltä vuonna 2003, hän muistutti. toiminnallisten, taloudellisten ja laadullisten mittareiden luomiseksi palautettiin yksimielisesti Pekka Jäppisen ehdotuksen mukaan, joka kaipasi niihin tarkennuksia, niin että päätöksissä näkyisi lähtötaso sekä tavoitetaso, johon pyritään. ­ Muuten emme voi seurata päätösten vaikutuksia, jos niitä ei todenneta, hän huomautti. Valintoja Kunnan tilintarkastajaksi valittiin HTM, JHTT Tove Lindström-Kolin (Oy Audiator Ab) ja varalle JHTT-yhteisö Oy Audiator AB. Perusturvalautakuntaan valittiin uudeksi jäseneksi varajäsenenä ollut Leila Preisfreund ja varajäseneksi Pirjo Salmi Rita Holopaisen (kd) tultua työnsä takia estyneeksi. Korkulla sammankommun-kuntayhtymään valittiin Kurt Ekman, varalle Mikael Gerkman. Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen valtuuskuntaan valittiin Stefan Gustafsson, varalle Ari Harinen sekä Ari Tiainen, varalle Marjokaisa Piironen. ­ Tästä yhdistyksestä on viime vuosina tullut ikävää tietoa. Mm. Kopparnäsin osalta on tehty 10 valitusta tai kantelua eri oikeusasteisiin. Uskon, että uusi toiminnanjohtaja Henrik Sandström tuo avoimuutta ja rehellisyyttä toimintaan, Pekka Borg arvioi yhdistystä, joka käyttää julkisia varoja toimintaansa, mutta käytännössä on hänestä toiminut kuin suljettu salaseura. Borg teki ponsiehdotuksen, että jatkossa valtuuskunnan jäsenet raportoivat kokouksista valtuutetuille sähköpostitse, mikä hyväksyttiin yksimielisesti. Irja Bergholm jätti valtuustoaloitteen, jossa hän ehdotti, että Gesterbyn nuorisotalo olisi auki myös kesällä sekä viikonloppuisin ja pidempinä pyhinä. Kolsarin päiväkoti v. 2010 Sivistystoimessa säästöjä saatiin leikkaamalla avustajaresursseja 148.433 euroa, mikä ei heikennä vielä nykyisiä palveluja. Suomenkielisessä varhaiskasvatuksessa eli SVOL:ssa säästöjä saatiin mm. materiaalihankinnoista, virkojen täyttämättä jättämisellä ja asukaspuistohankkeen siirtämisellä, Kolsarin päiväkodin käyttöönoton myöhästämisellä vuoden 2010 alkuun sekä päivähoidossa loma-aikoina hoitopalvelujen keskittämisestä päivystäviin päiväkoteihin, mikä kirjattiin lisäohjeeksi myös jatkoon. Kummihovin ryhmäperhepäiväkodin ja Nissnikun päiväkodin sivupisteiden toiminta siirretään alueiden päiväkoteihin. ­ Peräänkuulutan rohkeutta tehdä päätöksiä myös suomenkielisellä puolella Upinniemen 36 oppilaan ja Masalan lukion suhteen, jonka kulut ovat aika kovat, kommentoi Antti Lavanti. Liikunnasta lääkettä lamaan! ­ Tennisseuran kustannusarvio kentän kunnostamisesta oli 45.000 ja kunnan halvin 117.000 euroa, miettikää vähän! Ei ole mitään järkeä jättää asia nyt hoitamatta, vetosi Kilappa ja sai taakseen mm. Haapaniemen ja Sjölundin (kok). ­ Ei tämä ole suljetun piirin kenttä, vaan yleisön vapaasti käytettävissä. Liikunta on parasta lääkettä lamaan! Haapaniemi painotti. Kokoomus, rkp ja kd olivat esityksen puolella, vihreistä vain Anttti Kilappa ja perussuomalaisista Pekka Sinisalo. Vastaan äänesti koko keskustan ja vasemmistoliiton väki sekä sdp:stä Maria Feldt ja Mikael Gerkman. Vastineeksi avustuksesta KirTe on valmis yhteistyöhön koulujen kanssa pelivuoroista. Tuntimaksua vastaan niitä voi kuka tahansa varata vuonna -81 talkootyönä tehdyille kentille Perusturvan suhteen sekoilua Perusturvan säästötoimissa oli kiireen johdosta eniten hämminkiä, sillä kunnanhallitus oli saanut päätösten sijaan lautakunnan esityslistan. Lisäselvityksiä oli sitten pyydetty toimialajohtaja Liisa Ståhlelta. ­ Nämä eivät ole perusturvalautakunnan päätöksiä! Kunnanhallitus ei lukenut meidän pöytäkirjoja, totesi Antti Lavanti (kok), jota jäi erityisesti harmittamaan mm. yhden psykologin viran menetys. ­ Vakansseja ei ole pystytty täyttämään, joten meillä ei ole resursseja siirtyä kevyempiin keinoihin lastensuojelussa, harmitteli puolestaan Marjut Frantsi-Lankia (kesk), jonka mukaan tämän toimialan säästöesityksen kohdalla kyse oli lain rajalla kulkemisesta tai jopa sen rikkomisesta. Väite tarkistettiin, mutta päätösehdotus todettiin lailliseksi. ­ Mikään ei estä tekemästä nyt uusia ehdotuksia, Aarnio huomautti. Lopulta toimialan säästöpäätökset kuitenkin hyväk- Taksoitus tarkistettava! Vaikka etukäteen puhuttiin, että nyt ei käytetä juustohöylää, vaan puututaan rakenteisiin, Pirkko Lehtisen mukaan juuri näin kuitenkin tehtiin. ­ Ensi vuoden kehysarvio on tiukka. On tarkkaan mietittävä, mihin järjestykseen palvelut pannaan! hän totesi. ­ Älä säästä itseäsi köyhäksi! oli puolestaan Antti Salosen motto ja hän ehdotti tässä taksojen tarkistamista kunnan palveluista. Ajatusta kannatti mm. Haapaniemi, jonka mukaan meillä ollaan tässä muita kehyskuntia jäljessä ja Harinen, joka totesi, että esim. toripaikkamaksujen perintä maksaa enemmän kuin siitä saatu tuotto. ­ Säästöjä on kohdennettava rohkeammin!, hän esitti. Viime vuoden hanke Illan ainut äänestys käytiin Lindalin tenniskenttien 30.000 euron kunnostusmäärärahoista, jotka hyväksyttiin vahvalla enemmistössä 35­15. ­ Tämä on mitä parhainta käyttömenojen hillitsemistä ja säästää monta selkäleikkausta!, puolusti mm. Anni-Mari Syväniemi hanketta, joka sattui huonoon saumaan säästötalkoiden kanssa. Tenniksen harrasta Eero Lankia (kesk) nousi ensimmäisenä ehdotusta vastaan huonon taloustilanteen takia. Häntä kannattivat mm. Kari Hujanen (vas) ja Maria Feldt (sdp), joiden mukaan rahat pitäisi käyttää peruspalvelujen turvaamiseen eikä pienelle joukolle tennikseen. Ari Tiainen valotti asiasta, että liikuntalautakunta oli myöntänyt 40.000 euroa viime vuonna Gesterbyn kenttien rakentamiseen. Sii- Uusi koulu Lapinkylään? Ruotsinkielisellä koulupuolella esitettiin säästöiksi mm. kaluste- ja materiaalihankintojen sekä tuntiopetusmäärärahojen vähentämistä. Pohjois-Kirkkonummen kolmen ruotsinkielisen kyläkoulun kohtaloa puitiin viime vuonna tiukasti ja nyt ehdotuksena oli, että Oitbackasta tulisi päiväkoti, jolloin säästyisi yksi opettajan virka. Sjökullan, Evitskogin ja Oitbackan kouluoloja esitteli Pauliina Juntunen (vihr), jonka mukaan opetuskulut ovat suuret ja opiskeluolo- OK-tontit myyntiin Kolsarissa Valtuusto hyväksyi LänsiKolsariin kaavoitetun, 736 ­ 1001 m2, kokoisten 18 omakotitontin ja kolmen muun tontin myyntiehdot. Sinne saa rakentaa maks. 200 k-m2 asunnon ja lisäksi auto- ja varastotilaa maks. 40 k-m2 ja hinnaksi tuli 100 /m2. Masalan monitoimitalon kakkosvaiheen hankesuunnitelma, osallistuminen Kuntarahoitus Oyj:n osakeantiin 108.106,00 eurolla ja päivitetty vesihuollon kehittämissuunnitelma hyväksyttiin. Sen sijaan valtuustoaloite Lyhyt käsittelyaika Lautakuntien piti tehdä LIISA KOSONEN PAULIINA Juntunen selvitteli valtuustossa Pohjois-Kirkkonummen kolmen ruotsinkielisen kyläkoulun ongelmia. LINDALIN tenniskentät saivat 30.000 euroa kunnostusmäärärahaa. Ne tehtiin 80-luvun alussa kokonaan seuran jäsenten talkootyönä, mutta ovat jo pahasti rapistumassa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 7.5.2009 17 Kantvik Tarjoamme asiakkaillemme kahvia ja Fazerin täytekakkua Vi bjuder våra kunder på kaffe och Fazers tårta 7.5.2009 klo/kl. 10.00 7.5. klo/kl. 10-18 to/tor 1 Suomi/Finland Tomaatti/ Tomat kg Paulig Juhla Mokka/ Jubileums Mocca 500 g (3,98/kg) 99 Coca Cola 2-pack 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) Max. 2/talous/hushåll Ingman Vaniljakermajäätelö/Vaniljgräddglass 1l 0 90 VONTAAN! OSALLISTU AR INGEN! ELTA I UTLOTTN D 7.-10.5.2009 Voit voittaa Sony 32 " taulu-TV:n. Voittajalle ilmoitetaan ./ henkilökohtaisesti na en Du kan vin V. Sony 32" tavel-T s personligen. Vinnaren meddela Ilmoittaudu Sale ­asiakaspaneeliin! Käynnistämme nyt Internet-pohjaisen Sale -asiakaspaneelin , johon kutsumme mukaan aktiivisia Salen asiakkaita. Ilmoittautuneiden kesken arvomme S-ryhmän ostoslahjakortteja. Ilmoittaudu osoitteessa: www.varuboden.fi 2 90 2 Bonusneuvoja paikalla/ Bonusrådgivare på plats To/Tor 7.5. klo/kl. 10-18 99 Anmäl dig till Sales kundpanel! Vi startar nu en Internet-baserad Sale -kundpanel, till vilken vi bjuder in aktiva Sale kunder. Bland alla anmälda lottar vi ut S-gruppens köpkort. Anmäl dig på adress: www.varuboden.fi Tule kysymään S-Pankin korteista ja tileistä ja hanki samalla pankkitunnuksesi./ Kom och fråga om S-Bankens kort och konto och skaffa samtidigt dina bankkoder. KANTVIK Sokeritehtaantie/ Sockerbruksvägen 9 puh./tfn 010 4426 840 www.s-kanava.fi Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Palvelemme/Vi betjänar ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­18, su/sön 12­21 www.varuboden.fi
• 18 N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Matkatoimistoliitto koolla Madeiralla Edulliset kohteet n yt houkuttelevia ma tkailussa Suomen Matkatoimistoalan liitto (SMAL) kokoontui vuosittaiseen kevätkokoukseen Madeiralle 19.­22.4. Noin 80 matkailualan edustajaa pohti päivien aikana alan kehitystä nykyisessä haastavassa taloudellisessa tilanteessa. Liiton toimitusjohtajan Heli Mäki-Fräntin mukaan vuosi 2008 oli alalle vielä erittäin hyvä. Liikematkamyynti liukui maailmantalouden taantumaoireiden myötä 2,5 prosentin laskuun. Vapaa-ajanmatkustus sen sijaan meni vielä reilun kahden prosentin kasvussa. Voimakkaimmat pudotukset matkustaja- ja euromäärissä onkin nähty vasta tämän vuoden puolella, jolloin lentolippujen kuukausittainen myynti on ollut jopa yli 30 % pienempää viime vuoteen verrattuna. Alan näkymät ovat aika lailla kaksijakoiset. Liikematkatoimistojen myynti on selvässä laskussa, kun taas vapaa-ajan matkustus niin seuramatka- kuin laivapuolellakin jatkuu suhteellisen vilkkaana. Kirkkonummelaisen matkatoimiston Antti Haukkamaan mukaan asiakkaat kyllä varaavat matkoja, mutta kohteet ovat muuttuneet edullisemmiksi. Etenkin maat, joissa on paikan päällä halpaa, ovat vahvoilla tässä tilanteessa, kuten Bulgaria, Turkki ja Egypti. Havaittavissa on myös varausajan ja matkustusajan välin selvä lyheneminen. Matkapäätöksiä ei tässä tilanteessa tehdä kovin pitkällä tähtäyksellä. Lähilähtöjä kysellään paljon ja jos omassa työ- ja taloustilanteessa ei ole suurempia uhkia, niin matkaan lähdetään entiseen malliin. Lisäksi euron vahvistuminen naapurimaiden Viron ja Ruotsin valuuttoihin nähden lisää ostosmatkailua, toteaa Haukkamaa. SMALin hallituksen puheenjohtaja Vlasta Sipponen näkee tilanteessa myös valoa. Matkamessut tammikuussa tekivät jälleen yleisöennätyksen. Kesällä voimaantuleva uusittu valmismatkalaki korostaa vastuullisen matkanjärjestäjän eli matkatoimiston merkitystä. Asiakkaiden kannattaakin miettiä mistä matkansa jatkossa ostavat, itse netistä poimituilla palveluilla ei ole hankaluuksien tullen samaa kuluttajansuojaa kuin vastuulliselta matkanjärjestäjältä ostetulla pakettimatkalla. EU:ssa ja Suomessa on hyvä kuluttajansuoja, joka korvaa matkustajille matkan puutteet jälkikäteen, jos matka on ostettu valmismatkalain mukaisena pakettimatkana. Ministeri Anttila ja EU-ehdokkaita tavattavissa Ensi lauantaina 9.5. on kirkkonummelaisilla mahdollisuus tavata maa- ja metsätalousministeri Sirkka-Liisa Anttilaa ja näkyviä keskustalaisia eurovaaliehdokkaita. Ministeri Anttila vierailee Keskustan teltalla Kirkkonummen torilla yhdessä eurovaaliehdokas Esa Härmälän kanssa klo 12.45 alkaen. Heti heidän jälkeensä paikalle saapuvat ehdokkaat Antti Kaikkonen ja Anna Ranki. Jo aamulla puoli kymmeneltä on tavattavissa tuore ehdokasnimi päätoimittaja Johanna Korhonen. Ministeri Anttila ja ehdokas Härmälä pysähtyvät iltapäivällä klo 14 alkaen myös Veikkolassa. Heitä voi käydä jututtamassa silloin Veikkolan S-marketin pihalla. ­ EL ANTTI Kaikkonen SIRKKA-LIISA Anttila ANNA Ranki SUOMEN Matkatoimistoalan liiton johtajistoa vas: apulaisjohtaja Päivi Laatikainen-Mattsson, toimitusjohtaja Heli Mäki-Fränti ja hallituksen puheenjohtaja Vlasta Sipponen kokoushotellin Pestana Grandin terassilla taustalla Funchalin kaupunkia. ESA Härmälä JOHANNA Korhonen S-Etukortti ja edut heti käyttöösi www.varuboden.fi S-Etukortin ja kaikki asiakasomistajaedut saat käyttöösi liittymällä Osuuskunta Varubodenin asiakasomistajaksi ja sijoittamalla vähintään 20 osaosuusmaksuun (koko osuusmaksu 100 ). Saat S-Etukorttisi heti ja lisäksi 20 arvoisen S-ryhmän lahjakortin *) Tarjous voimassa Varubodenin yksiköissä to-la 7.-9.5. Du får S-Förmånskortet och förmånerna genast Du får ditt S-Förmånskort och alla ägarkundsförmåner då du ansluter dig som ägarkund i Andelslaget Varuboden genom att investera minst 20 i en delandelsinsats (hela andelsinsatsen 100 ). Du får ditt S-Förmånskort genast och dessutom ett 20 presentkort till S-gruppen. *) Erbjudandet i kraft i Varubodens enheter tor-lör 7-9.5 *) Lahjakortti toimitetaan postissa. )* Presentkortet skickas på posten. Taloussanomat 17.1.2009: "Jos keskittää ostoksensa S-ryhmään, saa parhaat edut." Taloussanomien Suomen Rahatiedolla teettämän tutkimuksen mukaan: "S-Etukortti palauttaa eniten". Vertailussa olivat mukana suurimpien kaupparyhmien jäsenetukortit. kertyy näin DUBBELBONUS i siffror Talouden kuukausiostot vähintään/ Hushållets månatliga bonusköp minst Bonus % Bonus-% tuplabonusostoille/ för dubbelbonusköp TUPLABONUS * Kaksinkertaista Bonusta saat Tuplabonuskampanjassa mukana olevista toimipaikoista kampanja-aikana tehdyistä ostoista. Tuplabonusprosenttisi määräytyy kuukauden koko bonuskertymän mukaan. Jos kokonaisostosi (tuplabonusostot mukaan lukien) oikeuttavat 5 %:n Bonukseen, saat tuplabonusostoistasi 10 % Bonusta. * * Tuplabonusta ei myönnetä polttoneste- ja polttoöljyostoista. * Du får dubbel Bonus för dina inköp under kampanjtiden på de verksamhetsställen som deltar i Dubbelbonuskampanjen. Din dubbelbonusprocent bestäms enligt summan av månadens alla inköp. Om dina totala bonusköp (inklusive dubbelbonusköpen) berättigar till 5 % Bonus, får du 10 % Bonus för dina dubbelbonusköp. * * Dubbelbonus beviljas inte på bränsle- och brännoljeinköp. "Om man koncentrerar sina inköp till S-gruppen, får man de bästa förmånerna." Enligt en undersökning som Taloussanomat lät utföra hos Suomen Rahatieto: "S-Förmånskortet återbetalar mest". I jämförelsen deltog de största handelsgruppernas medlemsförmånskort. 1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 10,0 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 Tuplabonusta saat seuraavista toimipaikoista/Du får dubbelbonus från följande verksamhetsställen: ** Hanko/Hangö, Inkoo/Ingå, Karjaa/Karis, Kauniainen/Grankulla, Kirkkonummi/Kyrkslätt, Pohja/Pojo, Sipoo/Sibbo, Siuntio/Sjundeå, Tammisaari/Ekenäs, Veikkola Barösund, Esplanadi Hanko/ Esplanaden Hangö, Kallbäck, Kantvik, Lindal, Masala/Masaby, Sipoo Box/Sibbo Box, VB-Center Hanko/Hangö, Tenhola/Tenala Rosso Kirkkonummi/Kyrkslätt Kirkkonummi/Kyrkslätt Rautakeskus Kirkkonummi/ Järncentral Kyrkslätt, Rautakeskus Hanko/ Järncentral Hangö VB-Center VB-Center Siuntio/Sjundeå: Rosso Express, Market Express Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 7.5.2009 19 KIDE ry etsi kevään merkkejä kuntakeskuksesta: Lasse J . Laine opasti luontor etkeä Kirkkonummen kuntakeskus ry KIDE järjesti maanantaina 27.4. luontoretken, jonka oppaana toimi maankuulu luontoasiantuntija Lasse J. Laine. Laine on hyvin tuttu mm. Helsingin Sanomien lukijoille, sillä hän on pitänyt lehdessä lintupalstaa jo vuodesta 1977 lähtien. Hänen kirjoittamansa monet luontokirjat kuuluvat lähes jokaisen luontoharrastajan kirjastoon. Luontoaiheisia artikkeleita Lasse J. Laine on kirjoittanut pitkälti yli toista tuhatta eri julkaisuihin. Luontoretki alkoi INFOkirjakaupalla torin laidassa keskustelu-ja kyselytuokiolla. 25 innokasta luonnonystävää esitti luontoaiheisia kysymyksiä. He saivat asiantuntevat selvitykset havaintoihinsa ja mielenkiinnon aiheisiinsa. Kuntakeskuksen alueella Lassen johdolla tehty puolentoista tunnin luontoretki oli antoisa. Kauniissa kevätsäässä oli mahdollisuus perehtyä erityisesti lintuihin, mutta myös kasveihin, hyönteisiin, myyrävuoden jättämiin jälkiin ja pulska rusakkokin näyttäytyi reissulla. Lasse kertoi matkan aikana monista mielenkiintoisista aiheista mm. pikkuvarpusen voimakkaasta lisääntymisestä myös Kirkkonummen alueella. Retkeläisillä oli mahdollisuus pariinkin otteeseen havaita pikkuvarpusia varsin lähietäisyydeltä mm. orapihlajaaidassa. Monia muitakin lintulajeja havaittiin toiset muuttomatkallaan, toiset pesintäpuuhissaan. Lintumaailman laulumestareista tyylinäytteen pääsivät antamaan mustarastas, punarinta ja monet peipotkin heläyttelivät matkan varrella. Rastaiden räksätys kertoi pesinnän olevan jo käsillä. Lasse J. Laine kehui Kirkkonummen kauneutta ja luonnonläheisyyttä ja totesi kirkkonummelaisilla olevan mitä mainioimmat mahdollisuudet luontohavainnointiin ja -harrastuksiin kotikunnassaan. Myös kuntakeskuksessa on paljon bongattavaa, kuten retkellä havaittiin. Retken päätteeksi tutustuttiin vielä Lasse J. Laineen mielenkiintoisiin ja hienoihin kirjoihin. Uudet kirjanomistajat saivat kirjailijan omistuskirjoitukset teoksiinsa. KIDE tähtää yhdistyksensä toiminnalla kuntakeskuksen viihtyvyyden, turvallisuuden ja toimivuuden parantamiseen. Näillä yhdistyksen säännöissään määrittelemillä tarkoituksilla järjestetään erilaisia tilaisuuksia jatkossakin. n tutustumaa llemme B 2ehysmallistoon! Tule osasto kolasi- ja k in Barbie aur KIDE-luontoretkellä nähtiin monia kauniita viherpeippoja, jotka ovat monelle hyvin tuttuja lintuja erityisesti talvisien ruokintapaikkojen vakiovieraina. Kuva: Lasse J. Laine. ntaan. Osallistu ar vo rbiePalkintona Ba e ita. Arvomm tuotte l Barbie lisäksi 30 kp ja. kännykkäkoru Prisma, Munkinmäentie 29, ark. 10-18, la 10-15 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 VARPUSEN pikkuserkku pikkuvarpunen on lisääntynyt voimakkaasti myös Kirkkonummella. Hyvänä tuntomerkkinä kauneustäplä poskessa. Kuva: Lasse J. Laine. PUNARINTA on se laulutaituri, jota saa kuulla nykyään monen puutarhassa. Entinen kuusikoiden piileskelijä, mutta kyllä sitä sinnekin vielä riittää. Kuva: Lasse J. Laine. Varuboden Areenalla, Kirkkonummella Varuboden Arenan, Kyrkslätt ONUSMESSUT B BONUSMÄSSAN .5.2009 9 10 -15 klo / kl. VB-Center VB Kirkkonummi/ Kyrkslätt Samanaikaisesti / Samtidigt KIRKKONUMMEN KEVÄTMESSUT/ KYRKSLÄTT VÅRMÄSSA Geir Rönning ja PlayMe ­ryhmä esittävät makupaloja tulevasta popmusikaalista PlayMe Geir Rönning och PlayMe gänget uppträder med smakprov ur den kommande popmusikalen PlayMe la / lör Play Me klo/kl. 11.00 & 13.30 / oko perheelle on ohjelmaa k Palj r hela familjen et program fö Myck Geir Rö klo/kl. 1nning 1.00 & 1 3.30 Klovni/ SebastiaClownen klo/kl. 1 n 0.30 Maistiaisia, tuote-esittelyjä, ilmapalloja lapsille, arpajaisia/Smakprov, produktpresentationer, ballonger åt barnen, lotteri Prisma Family Fashion klo/kl. 12.15 & 14.15 Onni Orava Lappböle Hornkapell VB Auto- S-Etukortilla vapaa pääsy messuille/ Fritt inträde till mässan med S-Förmånskortet www.varuboden.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 7.5.2009 21 Osuuspankin kansainvälinen kuvataidekilpailu järjestettiin tänä vuonna 33. kerran. Aiheena tällä kertaa oli "tehdään yhdessä hyvää". Kirkkonummella kiinnostus kilpailua kohtaan oli suurta, sillä peräti 367 oppilasta otti osaa siihen jättämällä oman piirustuksensa arvosteltavaksi. Nuorimmat kilpailuun osallistuneet eli 6­8 -vuotiaat ja 9­10 -vuotiaat saivat piirtää tai maalata kuvan, jossa he auttoivat toista ihmistä. Hieman vanhemmat eli 11­13 -vuotiaiden tehtävänä oli puolestaan tehdä kuva, jossa he auttoivat tai puolustivat toisia. Kirkkonummen oppilaiden piirtämissä tai maalaamissa kuvissa oli useita palkitsemisen arvoisia teoksia, piirroksissa oli myös runsaasti huumoria ja leikkiä. Useat piirrokset olivat myös iloisen värisiä. Osa oppilaista oli käyttänyt hyväkseen sarjakuvatekniikkaa puhekuplineen, mutta valitettavasti nämä työt eivät voineet osallistua kilpailuun sääntöjen mukaan. Kirkkonummen juryllä oli Vinnarna i Andelsbankernas Osuuspankin stora bildkonsttävling kuvataidekilpailussa "tehtiin yhdessä hyvää" För 33:dje gången deltog Kyrkslätts elever i den internationella stora bildkonsttävlingen Intresset i år var glädjande stort 367 elever deltog, lämnade in sina tävlingsbidrag. Årets tema var "Vi gör en god gärning tillsammans" De yngsta deltagargruppernas uppgift 6­8 år och 9­10 år var att teckna eller måla en bild när de hjälper en annan mänska. Teckningsuppgiften för 11­13 åringars var att teckna eller måla en bild där du hjälper eller försvarar en annan mänska. Det fanns många prisvärda bidrag bland deltagarna, I teckningar fanns skymtar av humor, allvar och lek. Många bidrag var glatt färgsatta. Med fanns många välgjorda bidrag, en del seriefigurtyper med pratbubblor som tyvärr inte hade möjlighet att delta i tävlingen på grund av reglerna. De flesta bidragen var utförda med krita. Det var med stor svårighet juryn bestämde sig för vinnarna som har möjlighet att fortsätta tävlingen i Finland och sedan eventuellt vidare till den internationella tävlingen. Vinnarna mottog sina pris av bankdirektör Raisa Mäkinen på Andelsbanken i Kyrkslätt centrum. Första pris vinnarna i serien 6­8 år var Elena Palo från Laajakallion koulu 9­10 år Tuuli Viljanen Laajakallion koulu. 11­13 år Iiris Nygren Gesterbyn koulu. Vi gratulerar. GUNVOR WESTREN-DOLL TAITEILIJA Solveig Björkman-Ranta yhdessä pankinjohtaja Raisa Mäkisen kanssa. KONSTNÄR Solveig Björkman-Ranta jurymedlem tillsammans med bankdirektör Raisa Mäkinen. suuria vaikeuksia päättää, mitkä piirrokset lähetetään edelleen valtakunnalliseen kilpailuun ja mahdollisesti jopa kansainväliseen kisaan. Voittajat vastaanottivat palkintonsa Länsi-Uudenmaan Osuuspankin Kirkkonummen konttorissa pankinjohtaja Raisa Mäkiseltä. Ikäluokassa 6­8 vuotta voittaja oli Elena Palo Laajakallion koulusta. 9­10 -vuotiaiden sarjan voiton vei niinikään Laajakallion koulua edustava Tuuli Viljanen ja 11­13 -vuotiaiden voittajaksi valittiin Iiris Nygren Gesterbyn koulusta. Onnittelemme. GUNVOR WESTRÉN-DOLL VOITTAJAT Osuuspankin suuressa kuvataidekilpailussa. VINNARNA i Andelsbankernas stora bildkonsttävling. KOIRAN emäntää voi auttaa toimimalla dogsitterinä tai kävelyttämällä koiraa. MAN kan hjälpa matte med att vara doggsitter och rasta hunden. Korkeasaari pitää Huhtikuun valo sammakot terveinä Hurjaruuthiin Pidetään sammakot maailmankartalla, sanoo Korkeasaaren kuraattori Kirsi Pynnönen. Eurooppalaisten eläintarhojen vuonna 2007 käynnistämä sammakkokampanja täyttää piakkoin kaksi vuotta. Monenlaista on kuluneeseen vuoteen mahtunut: Sammakkotietoutta on syvennetty niin Pääsiäissaaren koululaiskonferenssin, sammakkoviikon kuin Heurekan biologian yön yhteydessä. Eläinlääkäri on ottanut pumpulipuikoilla sivelynäytteitä sammakoiden kainaloista ja vähän muualtakin. Näytteet on tutkittu lontoolaisessa laboratoriossa: kaikki Korkeasaaren Amazonian nuolimyrkkysammakot ovat säästyneet sienitartunnalta. Edessä on vielä aasialaisten sammakoiden tutkimus, jonka jälkeen tiedämme, ovatko kaikki 13 sammakkolajiamme terveitä. Korkeasaaressa pidetään sammakkoviikko kouluille 4.­8.5. Ohjelma sopii alakoulun 1.­3. luokille (6 luokkaa / päivä) päivittäin klo 10­11.30 ja klo 12­13.30. Ohjelma ja sisäänpääsy eläintarhaan ovat maksuttomia helsinkiläisille koululuokille. Muilta peritään normaali sisäänpääsymaksu. Sammakkoviikko yleisölle on 9.­10.5. 2009. Veteraaniautotapahtuma Siuntion Borgvikissa Etelä-Siuntion Nuorisoseura järjestää kaikille avoimen, nostalgisen veteraaniautotapahtuman Borgvikissa, Siuntion Pikkalassa lauantaina 9. toukokuuta klo 14­17. Säävarauksella järjestettävä tapahtuma tuo nuorisoseuran talon pihalle kymmenittäin 20­70luvuilta peräisin olevia autokaunottaria sekä muutamia moottoripyöriä ja mopoja. Veteraaniautojen ihailun lomassa päivän aikana on mahdollisuus nautiskella puffetin antimista sekä kuunnella 7th River Combon ajanmukaisia kevyen musiikin klassikoita. Borgvik sijaitsee osoitteessa Itäinen Kuninkaantie 148, jonne löytää Kirkkonummelta tultaessa kääntymällä oikealle ennen Pikkalan jokea ja huoltoasemaa. Tätä tietä ajetaan n. 1,5 kilometriä, jonka jälkeen Borgvik sijaitsee tien vasemmalla puolella. Tiedustelut Bo Backman, puh. 0500-865560, Bjarne Bäckman, puh. (09) 2986387. HUHTIKUUN valo vierailee Hurjaruuthin näyttämöllä. Koreografi Heidi Masalinin uutuusteos Huhtikuun valo vierailee Hurjaruuthin näyttämöllä "Mikä tapahtuu luonnossa, tapahtuu myös ihmisessä". Talven uuvuttamille kansalaisille on nyt tarjolla voimaa antavaa tanssia. Huhtikuun valo johdattaa katsojan takaisin luonnon yhteyteen, valon ja pimeyden ikuiseen vaihteluun. Heidi Masalin on yhdessä vahvan tanssijakaartin sekä valo- ja äänisuunnittelijoiden kanssa luonut juurevan ja toisaalta korennon keveän maailman, jossa muusikko Arja Kastisen kantele soi. Koreografia: Heidi Masalin. Tanssi: Satu Elovaara, Leena Harjunpää, Tanja Kuisma, Sini Repo ja Pälvi Salminen. Valosuunnittelu: Anna Pöllänen. Äänisuunnittelu: Jori Tossavainen. Ensi-ilta on 8.5. ja muut esitykset 9,- 12.- 13.- 15.­16. ja 17. toukokuuta klo 19. "Huhtikuu on julmin kuu, se nostaa syreenit kuolleesta maasta, sekoittaen muiston ja halun ja havahduttaa kevätsateella turrat juuret. (...) en voinut puhua ja silmäni pettivät, en ollut elossa, en kuollut, en tiennyt mistään, katsoin vain valon sydämeen, hiljaisuuteen." ­ T.S. Elliot Kuva: Markku Bussman T-FORD vm. 1928 on toiminut 20-luvulla taksina Tammisaaressa kuljettaen siellä mm. kylpylävieraita. Tämäkin autokaunotar on nähtävillä Siuntion veteraaniautotapahtumassa lauantaina 9.5.
• 22 N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Seurakuntaneuvosto päätti: Pohjois-Kirkkonummen messua vietetään kello 12 Seurakuntaneuvosto päätti maanantaisessa kokouksessaan Veikkolan seurakuntakodin ja Haapajärven kyläkirkon messun eli ehtoollisjumalanpalveluksen alkamisajaksi kello 12. Viime syyskuussa alkoi Pohjois-Kirkkonummella kokeilu, jonka aikana messuun on kokoonnuttu klo 16. Ajankohtaa perusteltiin lapsiperheiden tarpeilla. Kokemukset olivat kuitenkin ristiriitaiset. Kävijämäärät eivät lisääntyneet. Seurakuntaneuvoston yksimielinen päätös päättää vuoden kestäneen kokeilun ja keskustelun. Pohjois-Kirkkonummen messu alkaa edelleen toukokuun loppuun asti klo 16. Kesäkuun alusta alkaen alkusoitto kajahtaa keskipäivällä. Mielipidekysely kiinnosti Ennen päätöksentekoa järjestettiin asiasta mielipidekysely, johon saatiin 80 vastausta. Kantansa saattoi ilmaista sekä netissä että paikanpäällä kirjallisesti. Kello kaksitoista sai 33 ääntä ja kello kuusitoista 12 ääntä. Toiseksi eniten kannatusta sai kello kymmenen, joka keräsi 31 ääntä. Kymmenen ei työnvoimatilanteen takia ole mahdollinen vaihtoehto. Veikkolan seurakuntakodin alttari. Messu joka pyhä Pohjois-Kirkkonummella järjestetään messu sunnuntaisin ja pyhäpäivisin. Messuja vietetään vuorollaan sekä Veikkolan seurakuntakodilla että Haapajärven kirkossa. Kesällä kesäkuusta elokuuhun messu järjestetään Haapajärven kirkossa joka sunnuntai klo 12. Syyskuussa palataan normaaliin järjestelyyn, jolloin Veikkolan seurakuntakoti ja Haapajärven kirkko taas vuorottelevat. Timo Merensilta Su 10.5. klo 10, 4. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Toimittaa Panu Pihkala; avustaa Pentti Mentu; kanttorina Mari Sirén. Ti 12.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. Su 10.5. klo 16, 4. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Mari Siren. Ma 11.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. To 14.5. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. To 7.5. Ke 6.5. Pe 8.5. Su 10.5. Ti 12.5. Ke 13.5. To 14.5. Tyhjän sylin kirkkohetki Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Pe 8.5. klo 18.30 Tyhjää syliä sureville tarkoitettu kirkkohetki Masalan kirkossa. Hartaus kaikille lapsensa menettäneille, keskenmenon kokeneille ja lapsettomuudesta kärsiville. Musiikkia, rukousta, teehetki ja mahdollisuus keskusteluun. Et ole yksin lapsen menettämisen surun tai lapsettomuuden kivun kanssa. Leiri yksinhuoltajille klo 12 Lähetyspiiri. Nimikkolähetti Leena Piiraisen terveiset kirjeitse. klo 19 Raamattupiiri. Vetäjänä Ritva Nylund, puh. 040 775 2939. klo 18.30 Tyhjän sylin kirkkohetki. Ks. ilmoitus vasemmalla. klo 13 Pyhäkoulu. Alle kouluikäisten ja koululaisten ryhmät. Välipala. klo 9.30 Avoin perhekerho. klo 13 Soppahartaus Masalan vähävaraisille. Sopan laittaa Masalan Martat. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Räfsön leirisaari 17.­19.7. Ohjelmassa mm. uimista, melomista, iltanuotiota, askartelua. Välillä omaa ohjelmaa aikuisille ja lapsille. Hinta: 30 aikuinen, 15 / 4­14 -vuotiaat lapset, alle 4vuotiaille ilmainen. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 28.5 mennessä: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333 tai kaarina.tynkkynen@evl.fi Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 11.5. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 12.5 klo 9­11 Avoimen sydämen kohtaamispaikka on auki viimeistä kertaa tänä keväänä. Upinniemi, Merikappeli To 14.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. Kirpputori Kantvikissa Kummihovi, E-rappu Ma 11.5 klo 15­18 Lisätietoja: Leena Engström puh. 050 325 0627. Häämusiikkikonsertti Mielenterveyskuntoutujien retki Räfsön leirisaari Ma 25.5. klo 9­16 Ulkoilemme, juttelemme ja nautimme hyvästä seurasta. Lähtö keskustan seurakuntatalolta bussilla klo 9 ja paluu seurakuntatalolle n. klo 16. Räfsön saaressa nautimme lounaan sekä kahvit. Päivän hinta 2 / henkilö. Ilmoittautuminen viimeistään 18.5.: Tarja Kiviniitty, puh. 046 887 7735, tai Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333, tai Gunne Pettersson, puh. 0500 462 243. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Pe 8.5. klo 19 Konsertti kaikille kesän hääpareille sekä muille häämusiikin ystäville. Konsertissa voi tutustua sekä häämarsseihin että muuhun häämusiikkiin. Häämusiikkikonsertissa esiintyvät kanttorit Ilona Nyman, Mari Sirén ja Tarja Viitanen sekä laulaja Mirja Poikkeus. Kirkollisesta vihkimisestä kertoo pastori Panu Pihkala. Vapaa pääsy. klo 17.30­19.45 Isko I päätös. Masalan kirkko. Kyyti Veikkolasta ja takaisin. Ti 12.5. klo 18­20.30 Nuortenilta. Veikkolan seurakuntakoti. To 14.5. klo. 17.30­19.45 Isko II päätös. Masalan kirkko. Kyyti Veikkolasta ja takaisin. To 7.5. KASTETUT Amir Ilyas Hairetdin Elsa Sofia Elin Hietanen Lauri Kauko Matias Ilvesniemi Antti Olavi Evert Järvinen 4. sunnuntai pääsiäisestä Taivaan kansalaisena maailmassa Tämä pyhä liittyy vahvasti pääsiäisajan iloisten sunnuntaiden ketjuun. Seurakunta kulkee Voittajan jäljissä totuudessa ja rakkaudessa kohti täydellistä iloa taivaassa. Pyhän Hengen johtamina kristityt saavat jo nyt elää taivaan kansalaisina maailmassa. Liturginen väri: valkoinen Raamatun tekstit: Ps. 98:2­9; Jes. 4:2­6; 1. Joh. 3:18­24 ja Joh. 15:10­17. Päivän rukous: Taivaan ja maan Luoja. Me kiitämme sinua kaikista teoistasi. Avaa meille sanasi ja opeta meidät tuntemaan Kristuksen rakkaus, niin että ylistämme kiitosvirsin kunniaasi ja armoasi. Tätä rukoilemme Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä. VIHITYT Klaus Tuomas Lindfors ja Suvi Susanna Elonen KUOLLEET Meeri Kaarina Blomqvist 95 v. Hilda Maria Huotari 78 v. Meeri Ilona Tiainen 71 v. Kirkkoherranvirasto on suljettu ke 6.5. Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunnat.fi/fi KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat Karusellen har nu äntligen stannat och beslut har gjorts N:o 34 ­ 7.5.2009 23 Byskolorna i Kyrkslätt är snart ett minne blott Det har varit en seg kamp i norra Kyrkslätt om vilka byskolor som har tillräckligt stort elevunderlag för att fortsätta sin verksamhet. Politiker har undersökt skolbyggnaderna från golv till tak för att bilda sig en uppfattning byggnadernas skick. En ingående redig presentation av skolhusen och dess funktion gjordes på fullmäktigemötet 29.4 av Pauliina Juntunen (grön) som önskar att beslut äntligen skall göras, hennes egna barn går i Evitskog skolan. Det har varit en tung tid för föräldrarna för byborna som kämpat för sina byskolor. Alla känner för en byskolas betydelse, det har pågått en kamp för att få behålla sina byskolor tills något vettigare förslag presenterats. En större svensk enhet skall ersätta de små byskolorna i norra Kyrkslätt Dagens trend är sammanslagningar som går som en eld genom alla tänkbara områden, man gör sammanslagningar över allt där det kan tänkas ge en ekonomisk vinning, det gäller kommu- ner, företag, hälsovård, olika servicepunkter och nu är skolorna i turen. Kommunstyrelsens beslöt på mötet 4.5 2009 att skolorna fortsätter som förr, utom att Evitskog skola blir tillfälligt ett daghem. Eleverna från Evitskog skola fortsätter i Oitbacka eller Sjökulla skola. Den svenska skolundervisningen för barnen i norra Kyrkslätt kommer i framtiden att koncentreras till Sjökulla skola som skall förstoras. På samma område ajanvaraus- ja akuuttivastaanoton vahvistamisen, jolloin hoidon saatavuus ja jatkuvuus paranee. Näin järjestely tukisi terveyspalveluiden rakenteellista muutosta ja painopiste siirtyisi päiväaikaiseen perusterveydenhuoltoon. Yöpäivystyksen uudelleen järjestämisestä aiheutuu n. 420.000 ­ 430.000 euron kustannussäästöt päivystystoiminnassa. Kun päivystyksestä vapautuva hoitajaresurssi kohdennetaan päiväaikaiseen toimintaan, jäisi kokonaissäästöksi vuositasolla n. 280.000 ­ 290.000 euroa, arvioidaan selvityksessä. JS SJÖKULLA skola. Foto Seppovaara. skall också byggas ett fungerande daghem för 54 barn. Höstterminen 2013 inleds skolstarten i Sjökulla skola samtidigt skall det nya daghemmet stå klart, Oitbacka skola stängs samma år. GUNVOR WESTREN-DOLL Valmistunut selvitys puoltaa... Jatkoa sivulta 3 Toimikunta on selvittänyt yöpäivystyksen uudelleen järjestelyä lautakunnan toimeksiannon pohjalta. Selvitystyössä on käytetty aineistona mm. päivystyksen käyntitietoja tammi-maaliskuulta vuosina 2008 ­ 2009. Tällä hetkellä terveyskeskuksen päivystys on Kirkkonummen kunnassa keskustan terveysasemalla ja se toimii ympärivuorokautisesti. Päivystyksestä vastaavat terveyskeskuksen omat lääkärit päivällä ja yöaikaan lääkärityövoima ostetaan ulkopuoliselta palveluntuottajalta Medonelta. Uuden päivystysjärjestelyn mukaan päivystys olisi Kirkkonummella 1.9.2009 alkaen auki seuraavasti: maanantaista torstaihin klo 8-22 ja perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina klo 8.00 ­ 16.00. Muina aikoina päivystys järjestettäisiin Jorvin sairaalassa Espoon kaupungin terveyskeskuspäivystyksen yhteydessä. Yöpäivystystä koskevan selvityksen mukaan yöpäivystyksessä kävi keskimäärin neljä asiakasta yössä. Suurin osa asiakkaista, keskimäärin kaksi, asioi illalla klo 22­24 välillä. listä hoitoa koskevan luokittelun mukaan ilmeni, että terveyskeskuspäivystyksessä hoidettaviksi luokiteltavien käyntien lukumäärä oli vuonna 2009 kolmen ensimmäisen kuukauden aikana 90, eli vain 24 % kaikista käynneistä. Varsinaista terveyskeskustasoista päivystyshoitoa vaativien potilaiden määrä oli näin ollen todella pieni eli vain yksi potilas päivystysvuorokautta kohti. Suurin osa yöpäivystyksen asiakkaista oli potilaita, jotka eivät ole välittömän hoidon tarpeessa. Heidät voitaisiin hoitaa yhtä hyvin seuraavana aamuna. Näitä potilaita oli vuonna 2009 kolmen kuukauden aikana 233 eli 62 % yöpäivystyksen käyttäjistä ja vuonna 2008 221 eli 55 %. Aamuöisin suurin osa asiakkaista, etenkin viikonloppuisin, asioi päihdeongelmaan liittyvissä ongelmissa. Osa näistä asiakkaista hyötyisi selviämisaseman palveluista ja suunnitelmallisesta jatkohoidosta. Päihdeasiakkaiden pienet vammat voitaisiin aamuyön sijasta hoitaa yhtä turvallisesti aamuisin. Yöaikaan asioivista potilaista n. 15 % lähetettiin jatkohoitoon erikoissairaanhoitoon, useimmiten Jorvin sairaalaan. Osalle näistä potilaista olisi turvallisempaa, jos he ohjautuisivat suoraan laajemman väestöpohjan kattavaan terveyskeskustasoiseen päivystykseen, jossa on asianmukaiset tutkimus- ja hoitomahdollisuudet. Pieni osa potilaista vaatisi viivytyksettä erikoissairaanhoidon tasoista hoitoa. Nykytilanteessa käynti terveyskeskuksessa viivyttää sairauden hoitoa, ja voi aiheuttaa vakavan viiveen esim. aivoverenkiertohäiriöiden hoidossa, todetaan selvityksessä. Kirkkonummella ainoa päivystys HUS-alueella Vuonna 2009 kolmen kuukauden aikana huomattavin osa käynneistä (200 käyntiä, eli n. 53 %) oli ikäryhmässä 18­59 -vuotiaat. Yli 79-vuotiaiden käyntejä oli ainoastaan 21 eli vajaa kuusi prosenttia. Myös 60­79 -vuotiaiden käyntien määrä oli hyvin pieni. Alle 7vuotiaiden käyntejä oli seurantajaksolla 54 eli 14 % (laskennallisesti 0,6 käyntiä/päivystysvuorokausi). Päivystystoiminnassa on tapahtumassa koko maassa keskittymistä. HUS-alueella toimii vuonna 2009 perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteispäivystys kaikilla muilla alueilla paitsi Kirkkonummella. Kunnassamme on HUS-alueen ainoa yöllä toimiva päivystys, joka on tarkoitettu vain perusterveydenhuollon potilaille. Selvityksen mukaan päivystyksen uudelleenjärjestely mahdollistaisi päiväaikaisen Suurin osa asiakkaista ei ole välittömän hoidon tarpeessa Kun päivystystä käyttäneet asiakkaat ryhmiteltiin kiireel- Lennokas keskustelu lento... Jatkoa sivulta 3 veronmaksajana välttämättä haluaisi, että verovaroja käytettäisiin niin. melualueen koko riippuu täysin lentotoiminnan luonteesta. Joka tapauksessa laskelmat on tehty alakanttiin, Suomen Luonnonsuojeluliiton meluryhmän jäsen Pertti Sundqvist totesi. Melusta ja sen terveyshaitoista esitelmöinyt Sundqvist referoi esitelmässään suomalaisia ja kansainvälisiä tutkimuksia ja totesi lentomelun terveyshaitat kiistattomiksi. ­ Tutkimuksissa on todettu, että lentomelu vaikuttaa verenpainetta kohottavasti jopa ihmisen nukkuessa. Lentomelulle altistuminen kasvattaakin sydän- ja verisuonitautien riskiä ja sitä kautta ennenaikaisen kuoleman riskiä, Sundqvist toteaa. Melusta terveyshaittoja Tilaisuudessa esiteltiin myös melukarttoja, joiden mukaan lentokentän melualueet olisivat julkisuudessa esillä olleita tietoja laajempia. ­ Lohjan kaupungin aiemmin esittelemät melualuekartat ovat täysin teoreettisia, sillä Riskit kasvavat Lentoliikenteen vaikutuksista luontoon puhunut Suomen Luonnonsuojeluliiton ympäristönsuojelupäällikkö Jouni Nissinen painotti lentoliikenteen saastuttavuutta. ­ Lentoliikenteessä suurimpia ympäristöongelmia ovat melu ja lentokoneiden päästöt. Juuri päästöillä on suuri ilmastonmuutosta edistävä vaikutus. Lentäminen on itse asiassa ympäristön kannalta liikkumismuodoista se vahingollisin. Lentokentän kaavailu Lohjalle tietäisi Nissisen mukaan riskien lisääntymistä pohjavesialueella. ­ Lohjanharju on yksi merkittävimmistä pohjavesiesiintymistä koko Suomessa. Jo nyt Lohjanharjulla on paljon riskejä aiheuttavia tekijöitä, kuten liikenneväylät ja niitä pitkin kuljetettavat kemikaalit. Lentokenttä toisi yhden riskin lisää esimerkiksi polttoainevuotojen muodossa. Tällaisen vahingon ja pilaantuneen pohjavesialueen puhdistaminen voisi maksaa lentokentän kustannusten verran.
• 24 N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Fartfylld barnkonsert på Blue I Arenan SamarbetsJubel, sång, dans och förhandlingar rungande applåder i Fortum Ingå kraftverk En lyckad händelserik show tyckte barnen. De större barnen kände till Arne Alligator och Djungeltrumman. Äkta känslor visade den stora barnskaran som hade ställt upp, 280 fanns på plats. Det är första gången Föräldraföreningen vid Hommas daghem ordnade en dylik konsert. ­ Barnkulturen är viktig för barnen. Vi har kört med barnteater, men de minsta förstår ju sig inte på teater, så vi satsade med ett musikprogram, sade föräldraföreningens ordförande Annika Jansson. Den aktiva föräldraföreningen registrerade sig först 2007, men har redan en längre tid sett till att de små får möjligheter att uppleva kulturkänslor som ger guldkanter i vardagsrutinen. Likasinnad är Martin Valtonens som lånade Blue I Arenans lokaliteter till showen, vilket föräldraföreFortum har planer på att försätta två av fyra enheter av kolkraftverket i Ingå i förlängd startberedskap. Orsaken är att behovet av kolkondenskraft har minskat, eftersom konjunkturnedgången har minskat på elförbrukningen och grossistpriserna på el har sjunkit. Det är inte längre ekonomiskt motiverat att hålla hela kraftverket i Ingå i startberedskap med de förväntade drifttiderna och med tanke på kraftverkets ålder. De möjliga förändringarna vid de två enheterna gör att personalbehovet beräkORDFÖRANDE Annika Jansson är glad att så många barn fick möjlighet att uppleva showen. ningen är mycket tacksamma över. Det här är en programform som vi kommer att fortsätta med sade Annika Jansson. GUNVOR WESTREN-DOLLAN nas minska med högst 60 personer. Med anledning av detta kommer samarbetsförhandlingar att inledas på kraftverket. Kraftverket har totalt 125 anställda. Samarbetsförhandlingarna inleds den 11 maj 2009 och varar i högst sex veckor. Målet är att hitta en alternativ lösning för så många anställda som möjligt, som t.ex. pensionering eller anställning på ett av Fortums andra kraftverk. Den tillgängliga produktionskapaciteten som kraftverket i Ingå har i beredskap skulle minska i och med detta, från nuvarande 1 000 MW till hälften, d.v.s. 500 MW. De två enheter som har kvar sin beredskap kommer att behålla sin roll som reservkraftskapacitet med pålitlig uppstart. Kraftverket i Ingå byggdes 1974­78 och har de senaste åren fungerat som reservkraftverk som vid behov har producerat el under tillfälliga förbrukningstoppar, som t.ex. vid kraftig kyla. Under 2008 var endast en av kraftverkets fyra enheter igång under korta perioder. I år har kraftverket inte varit igång alls, med undantag för kortare provkörningar. Ny ombudsman för sparbanksstiftelsen i Sjundeå Vid Sparbanksstiftelsens i Sjundeå delegationsmöte senaste onsdag meddelade stiftelsens ombudsman Frey Karlsson att han i och med utgången av innevarande år avgår som ombudsman för sparbanksstiftelsen i Sjundeå. Styrelsen har från den 1.1. 2010 som ny ombudsman anställt merkonomen LarsEric Möller som bl.a. tidigare verkat som ordförande för stiftelsens delegation och nu är disponent för stiftelsens helägda Fastighets Ab Sjundeå Bankhus där Aktias sjundeåkontor är inrymt.Frey Karlsson började sin sparbanksmannabana 1964 som konsulent för åtta västnyländska sparbanker och fortsatte sedan som VD för Sjundeå Sparbank år 1966. Han var med och grundade Aktia och pensionerades år 1998 som regiondirektör för Sjundeå bankområde. Delegationsmötet gästades av Aktias VD Jussi Laitinen som informerade om bankens utveckling och om situationen i ett alt hårdnande finansklimat. Han underströk att Aktia inte mera är enbart en bank utan ett finansvaruhus där man förutom bank- och placeringstjänster även erhåller försäkrings- och fastighetsförmedlingsprodukter, allt under samma tak. Till ordförande för delegationen återvaldes Henrik Holmberg, likaså viceordförandena Henrik Sandström och Merja Laaksonen De i tur avgående delegationsmedlemmarna Johan Andberg, Christina Lindén, Rabbe Dahlqvist, Clas Smeds, Henrik Smeds och Ralf Wasenius återvaldes alla för treårs perioden intill delegationsmötet 2012. I stället för Erja Merikanto som flyttat från orten valdes som ny delegatuionsmedlem för ovannämndsa period Mirva Sainamäki. Styrelsen återvaldes i sin helhet och fick sålunda följande sammansättning: Carl-Johan Gottberg, Sari Linnala, Kirsi Martin, Lars Perklén, Henrik Rehnberg och Tua Sohlberg. Som ordförande för styrelsen har Henrik Rehnberg fungerat och som viceordförande Carl- Johan Gottberg. Bokslutet för år 2008 fastställdes och de redovisningsskyldiga beviljades full och tacksam ansvarsfrihet för det gågna året. Budgeten för år 2009 fastställdes där man räknar med att i verksamhetsbidrag och understöd under år 2009 utdela ca 50.000:- euro. Sparbanksstiftelsen har under de 16 år den verkat kunnat dela ut över 500.000:- euro till föreningar, skolor och institutioner i sjundeåområdet. Till revisorer för år 2009 valdes CGR Jan Holmberg och som lokalrevisor Björn Smeds. Till ersättare Price Waterhouse Coopers och Esa Harjasto Stiftelsen representeras vid Aktias bolagsstämma av Henrik Holmberg med Merja Laaksonen som ersättare och vid Fastighets Ab Sjundeå Bankhus bolagsstämma av Henrik Sandström. Stiftelsens styrelseordförande Henrik Rehnberg sitter sedan tidigare med i Aktias förvaltningsråd. ARNE Alligator barnens vän dök upp helt oväntat. SFP i Nyland kräver att myndigheterna följer språklagen BARNEN rockade, dansade och klappade i händerna. Kyrkslätts kommun får en testamentdonation Kyrkslätt kommer att få en testamentdonation. Brita Blomberg, som var hemma från Kyrkslätt, har till Kyrkslätts kommun testamenterat en summa som enligt preliminära beräkningar av dem som sköter dödsboet kommer att uppgå till ca 450.000 euro. Avsikten är att kommunens ska använda pengarna för de äldres väl i Veikkola ("åldersvården i Veikkola by"). Testamentsgivarens tanke om hur pengarna skulle användas gick ut på att de äldre i Veikkola skulle få njuta av vård och omtanke utöver grundnivån. Ett särskilt önskemål gällde en satsning på de äldres livskvalitet i det egna hemmet så länge som möjligt. Kyrkslätts kommun utgår ifrån att med tanke på en jämlik behandling av kommuninvånarna är det nödvändigt att pengarna styrs till ett projekt, för vilket en plan uppgörs och en tillfällig person eller tillfälliga personer anställs för att genomföra. Projektet kan eventuellt producera också forskningsmaterial. Tack vare erfarenheterna av projektet kommer alla kommuninvånare att dra nytta av testamentdonationen. Ärendet behandlades på kommunstyrelsens sammanträde måndagen den 4.5. Statsrådet avgav i mars 2009 sin berättelse över hur språklagstiftningen tillämpats. Det framgår att den svenskspråkiga befolkningens rättigheter inom den statliga och kommunala förvaltningen inte uppfyllts, bristerna är grava och bryter mot lagen. Bland de statliga och kommunala verken, främst inom social- och hälsovården, liksom inom polisoch rättsväsendet är bristerna allvarliga. Statsrådet fö- reslog i sin berättelse 2006 konkreta åtgärder för att språklagen bättre skall kunna följas, men de har inte verkställts. Svenska folkpartiet i Nyland kräver att statsrådets berättelse om tillämpningen av språklagstiftningen 2009 tas på allvar och att konkreta åtgärder vidtas för att korrigera bristerna. Regeringen skall kräva att de statliga och kommunala myndigheterna verkställer åtgärdsförslagen i den givna berättelsen. Statsrådets berättelse om tillämpning av språklagstiftningen bör ges en högre status. Berättelsen bör avges som en egen handling, inte som bilaga till förvaltningsredogörelsen. För att bättre kunna övervaka att språklagstiftningen följs bör en språkombudsmannafunktion med sanktionsbefogenheter tillsättas snarast anser Svenska folkpartiet i Nyland.
• Kirkkonummen Sanomat 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Kätilöt 21.00 Seportaasi: Teatterikoulussa 21.30 Station T: Mimi ja delfiinit 22.00 Kulkurin Intia 22.25 Norjaa ristiin rastiin 22.30 TV-nytt 22.40 Hill Street Blues 23.30 - 23.44 Oddasat N:o 34 ­ 7.5.2009 01.40 Repliikki 02.40 - 06.00 Se Oikea TV TO 7.5. ­ SU 10.5. 11.50 Oddasat 12.05 Uudenmaan uutiset 12.12 Kaakkois-Suomen uutiset 12.19 Lounais-Suomen uutiset 12.26 Hämeen uutiset 12.33 Keski-Suomen uutiset 12.40 Itä-Suomen uutiset 12.47 Pohjanmaan uutiset 12.54 Pohjois-Suomen uutiset 13.00 Kissahullun unelma 13.30 Puskuri 14.00 Sirkuselämää 14.30 Kun tuomi kukkii 16.10 Paikka vailla vertaa 16.55 V75-ravit 17.25 - 17.53 Matkakassi: Merta edempänä 18.00 Eurovision 2009: Haloo Moskova 18.05 Aatamin poika 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kevätsää 19.10 Sisko ja sen veli 19.40 Estradilla: Vantaan viihdeorkesteri 20.50 Siska 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Mieletön juttu 00.05 Eurovision 2009: Haloo Moskova 00.10 Yle Live: Glastonbury 2008 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.01 Piilosana 25 Nelonen 06.15 Ostosruutu 06.45 Karhulan nukkesairaala 07.00 Avatar 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Remppa vai muutto? 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Naapurikämppä kuntoon 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Häät haltuun 14.00 Koti myynnissä 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Lovespring International 18.15 Neljän kopla 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Kaikki rakastavat Raymondia 19.30 Vuosisadan keikka 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kalenteritytöt 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Tudors 00.30 Elokuva: The Marksman tehtävä Tshetsheniassa (K15) 02.25 Ostosruutu 02.55 - 07.10 Taitopeli.com Perjantai 8.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.18 Puutarhan lumoissa: Christinen kanssa 10.48 Kolme vuodenaikaa: Voikukat 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 - 13.40 Aamusydämellä 13.45 A-talk: A-Eurooppa 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Arjen huimapäät: Pintapelastaja 16.00 MOT : Ruotsin Karjala 16.30 Tosi tarina: Särkyneiden majatalo 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Dave´s London 19.00 Kyläsairaala 19.50 A-tuubi 20.00 Manne maailmalla: Bukarest 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Strada 22.00 Perhesalaisuus 23.45 TunneMies 00.20 Kaukaiset rannat 01.05 - 04.00 Uutisikkuna Puutarhaunelmia TV1 kello 19.30 torstai 07.05.2009 Floristihortonomi Jouni Seppäsen vinkit juhlapöytään. Puutarhavierailu taiteilija Linda Peltolan vanhan talon pihapiiriin. Kevätpuutarhan työt: katsojakysymyksiin vastaa ylipuutarhuri Marko Pesu. Kuvassa taiteilija Linda Peltola ja toimittaja Juha Junttu. Warner esittää: Batman MTV3-kanavalla sunnuntaina 10.5.2009 klo 08,55 jaksolla Kellarissani on Batman. Neuvokas Sherman-poika auttaa Batmania vangitsemaan Pingviinin. Torstai 7.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vankilakierre poikki 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Tie Avonleaan 10.20 - 10.50 Tosi tarina: Särkyneiden majatalo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 A-studio 13.40 A-plus 14.00 Jäätikkötutkija Sigfus Johnsen 14.30 Vielä virtaa 15.00 Tv-uutiset 15.05 Diagnoosi: Murha 15.50 Arjen huimapäät: Kalastaja 16.00 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Vielä virtaa 19.00 Puutarhan lumoissa: Christinen kanssa 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk: A-Eurooppa 21.50 TunneMies 22.25 Tanssi ajan pyörteissä 23.20 Tv-uutiset 23.25 Sietämätöntä julmuutta 01.00 - 04.00 Uutisikkuna 11.00 Emmerdale 11.25 Ostoskanava 12.25 45 minuuttia 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin? 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Hei, olen Susan 14.40 Pilanpäiten 14.45 Lääkärit 15.35 Samaa sukua, eri maata 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Foodoo 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Sillä siisti 20.30 Pientä pintaremonttia 21.00 Teho-osasto 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Kodinpuolustaja 23.30 Ringu 0: (The Ring 3) (K15) 01.30 Kasvottomat sotilaat 02.20 Repliikki 03.20 - 05.30 MTV3 Chat MTV3 06.00 Se Oikea 08.00 Tuomas Veturi 08.10 Tuomas Veturi 08.25 Eläköön Pinata 08.40 Warner esittää: Tehotytöt 09.05 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat 09.30 Huntik 10.00 Repe Sorsan Show 10.25 Hannah Montana 10.50 Mitä tänään syötäisiin? 10.55 Elixir 11.25 Ostoskanava 11.40 Motor Forum: EM Rallicross 12.35 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat 13.25 Salatut elämät 13.55 Salatut elämät 14.20 Salatut elämät 14.50 Kaikkea sitä näkee 14.55 Lauantain perheleffa: Kenguru-Jack Las Vegasissa 16.20 Star Wars: The Clone Wars 16.50 Päivän työ! 16.55 Top Gear 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Naisten maailma 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Formula 1: Extra 22.30 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.35 Man on the Moon 00.50 Formula 1: aika-ajot 01.20 Langalla 02.25 Repliikki 03.25 - 06.00 Se Oikea Teema 04.00 Teematieto 15.10 - 17.00 TV-arkiston Uusi aalto 15.10 Käpy selän alla 16.33 TV-arkiston vieraana: Kävyn tähdet 17.00 Kolmas ulottuvuus: Vapauden sävelet 18.15 Palin: Halki Himalajan 19.10 Silkkitie 20.00 Aristokraatit 20.50 Lapset puhuvat 20.55 Kansakunnan kalenteri 21.00 Keisareittemme jäljillä: Aleksanteri II 22.00 Kino Teema: Nainen on aina nainen 23.20 Lapset puhuvat 23.25 Mullan alla (K15) 00.20 - 04.00 Teematieto 18.30 Taivas tarjolla 19.15 Live: Faithless 19.30 TV-nytt 19.45 Sportnytt 19.54 5 minuuttia 20.00 Elokuvan aika 20.15 Tanskalainen maajussi 20.45 Niklaksen keittiössä 21.15 Elokuva: Paratiisi nyt 22.45 Koripallon SM 23.30 - 23.59 Pikkukeskiviikko 00.00 - 00.30 Station T: Mimi ja delfiinit TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Herra Heinämäki: Kutituksen alkeet 07.00 Norsulan perhe 07.12 Kenen koti: Hämähäkin koti 07.19 Touhukkaat: Hedelmät vaarassa 07.42 Nalle Luppakorva: Taikakengät 07.49 Neppajymykerho 07.57 Vekarat! 08.21 Syrhämä: Kipunakivi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.22 Kaakkois-Suomen uutiset 09.29 Lounais-Suomen uutiset 09.36 Hämeen uutiset 09.43 Keski-Suomen uutiset 09.50 Itä-Suomen uutiset 09.57 Pohjanmaan uutiset 10.04 Pohjois-Suomen uutiset 10.15 Mr Bean 10.30 Se pikkuinen Lotta 11.00 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 11.25 Pieni talo preerialla 12.15 Erämaan kutsu 12.45 Derrick 13.45 Jumppa : Maratoonarin lihashuolto 14.15 Nuoret ja luonto 14.40 Elämäni eläimet: Nuoret eläinlääkärit 15.10 Musiikki-tv 16.10 Suuri löytöretki 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon MM: 1. välierä 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Jääkiekon MM: 1. välierä 20.00 Puskuri 20.30 Eurovision Countdown 2009 21.00 Jääkiekon MM: 2. välierä 21.50 Tv-uutiset 22.00 Jääkiekon MM: 2. välierä 00.00 Riskirajoilla: Kuljetusten kuninkaat 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.01 Piilosana Sunnuntai 10.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Kameleonttirannikko 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Katolinen messu 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.55 Elämä käsissä 12.00 Dave´s London 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Prisma: Tappajajärvet 14.05 Mielenrauhaa luonnosta 14.15 Manne maailmalla: Bukarest 14.45 Puutarhurin ABC 15.15 - 16.00 Venäjän emigrantit 16.05 - 16.55 Historiaa: Murhaaja maailmanäyttelyssä 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Erilainen huippumalli haussa 19.15 Vankilakierre poikki 19.45 Äiti vailla vertaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Pelaamisen varjo 22.00 Komisario Lewis 23.35 Uusi Kino: Neljä päivää yli lasketun ajan 23.43 Uusi Kino: Synnytyskertomus 23.50 - 04.00 Uutisikkuna FST5 06.00 - 10.00 God morgon med Alaget 14.30 Anaconda 15.00 - 15.29 Loppshop 15.42 Hill Street Blues 16.30 Obs. 17.00 Jääkiekon MM : 1. välierä 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Lockie Leonard 18.54 Koukussa koiriin 19.00 Kirjakausi 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Arkistohelmiä 20.30 Matka Pakistaniin 21.00 Nynne 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Yhdeksän tähden hotelli 23.10 Jälkivääntö 23.55 - 00.09 Oddasat Nelonen 06.15 Ostosruutu 06.45 Karhulan nukkesairaala 07.00 Avatar 07.25 Disney esittää: Timon ja Pumba 07.50 Pirpanat 08.00 Nanny 08.30 Remppa vai muutto? 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 James Martinin puutarhaherkut 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Naapurikämppä kuntoon 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. Phil 15.55 Päivien viemää 16.45 Oprah 17.40 Nelosen sää 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Sinkkuelämää (K13) 20.00 Mikkosten maailma 20.30 Suomen tyypit 20.57 Keno 21.00 Lost (K15) 22.00 Toimintatorstai: Jackie Brown (K15) 01.00 Frasier 01.30 Konttori 02.00 Ostosruutu 02.30 - 06.10 Älypää-TV 08.05 Bakugan 08.30 Kids Top20 08.55 Warner esittää: Batman 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Vihreä Kulta 11.30 Ihana piha 12.00 Foodoo 12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 Viidakkoperhe 14.25 Perheen kalleudet 15.00 Billy Elliot 17.10 Simpsonit 17.40 Päivän työ! 17.45 Formula 1: osakilpailu 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa 21.05 Rikospoliisi Maria Kallio 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Formula 1: Extra 22.50 Ilmestyksiä (K15) 23.55 Pedon jäljillä 00.50 Formula 1: osakilpailu 02.20 Repliikki 03.20 - 05.30 Sporttichat Nelonen 06.40 Ostosruutu 08.30 Jamien kotona 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Eden 10.30 Discovery: Jeff eläinten matkassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.35 Dr. Phil 13.35 Frasier 14.05 Frasier 14.35 Frasier 15.05 Frasier 15.35 Krokotiilimies 16.35 Green Day: Know Your Enemy 16.45 Wildfire 17.45 American Chopper 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Järjen jättiläiset 20.00 Reikä seinässä 20.30 Hullut japanilaiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kasvukipuja 23.25 Nelosen uutiset ja sää 23.35 Urheilu-uutiset 23.40 Shield - Lain varjolla (K15) 00.45 Navigare 01.15 Ostosruutu 02.15 - 06.10 Taitopeli.com TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.54 Violan laulut: Pingviinitanssi 06.57 Nuottiavain 07.06 Taikakaruselli 07.16 Lilli Pii 07.19 Harri ja Toto 07.29 Tuttiritari 07.39 Napero: Tuiki tuiki tähtönen 07.46 Neppajymykerho 07.54 Vekarat! 08.18 Katinkontti 08.33 Pertti ja Purtti 08.46 Viikon luontohavainto: Majavalammen kiireet 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.22 Kaakkois-Suomen uutiset 09.29 Lounais-Suomen uutiset 09.36 Hämeen uutiset 09.43 Keski-Suomen uutiset 09.50 Itä-Suomen uutiset 09.57 Pohjanmaan uutiset 10.04 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Mr Bean 10.23 Mr Bean 10.35 Eurovision 2009: Haloo Moskova 10.40 Onnen päivät 11.05 Puutarhassa tuoksuu ruoka 11.35 Mistralin tuulet 12.00 Romuveljet iskevät 12.25 Puskuri 12.55 Derrick 13.55 Jazz-sointuja konserttivoimin 14.25 Tiettömän taipaleen takana 14.55 Eurovision 2009: Haloo Moskova 15.00 Kalastajatyttö Ella 15.30 Akuutti 16.10 Vexi Salmi - rahvaan Ruuneperi 17.00 Olivia 17.20 - 17.54 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon MM: 3. puolivälierä 18.50 Tv-uutiset 18.53 Alueellinen uutislähetys 19.00 Jääkiekon MM: 3. puolivälierä 20.00 Hienosti hihnassa 20.10 Etsivä Lea Sommer 21.00 Jääkiekon MM: 4. puolivälierä 21.50 Tv-uutiset 22.00 Jääkiekon MM: 4. puolivälierä 00.00 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana Nelonen 07.10 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Sporttipalat 10.00 Sporttitähdet 10.30 Ilmailun maailma 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race 12.00 Navigare 12.30 Veneilyn maailma 13.00 Kaikki rakastavat Raymondia 13.30 Kaikki rakastavat Raymondia 14.00 Kaikki rakastavat Raymondia 14.30 Online Nation 15.00 Sairaala 15.25 Sairaala 15.55 Sairaala 16.20 Sairaala 16.50 Elokuva: Cheetah Girls 2 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Jenkit kisaavat Japanissa 20.00 Suomen Pelkokerroin 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sudenkorento 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 Urheilu-uutiset 23.25 Deadwood (K15) 00.30 Elokuva: Hostel (K18) 02.25 Ostosruutu 03.25 - 06.40 Älypää-TV Lauantai 9.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Historiaa: Kadonneet kaupungit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Presidentin kanslia 11.00 Tv-uutiset 11.05 - 11.55 Elämä käsissä 12.00 Strada 12.30 Vielä virtaa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösdokumentti: Prinssillä on asiaa 14.35 Puutarhaunelmia 15.05 - 15.15 A-tuubi 15.25 Pokka pitää 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Pisara 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Antiikkia, antiikkia 18.50 Avara luonto: Kameleonttirannikko 19.40 Midsomerin murhat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Impressionistit 23.00 Murha mielessä (K15) 00.25 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.02 Voikukka 08.06 Soittorasia: Puhu mulle hellästi 08.10 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.35 Taikakaruselli 08.47 Samu ja Salla 09.00 GALAXI 09.01 Late lammas: Late ja leija 09.12 Poinzi 09.30 - 09.54 Animalia 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Se pikkuinen Lotta 10.55 Jumppa: Maratoonarin lihashuolto 11.25 Pieni talo preerialla 12.15 Muistan äidin 14.30 Ellenin 100 vuotta 15.00 Dokumenttiprojekti: Äiti Venäjällä 16.20 Kohtauspaikka: Luokkakuva 16.50 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 18.50 Tv-uutiset 19.00 Jääkiekon MM: Pronssiottelu 19.50 Eurovision 2009: Haloo Moskova 19.55 Robin Hood 20.40 Sisu 21.10 Jääkiekon MM : Loppuottelu 21.50 Tv-uutiset 22.00 Jääkiekon MM: Loppuottelu 00.20 Sisko ja sen veli 00.50 Musiikki-tv 01.50 Eurovision 2009: Haloo Moskova 01.55 Comedy Inc. (K13) 02.15 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana Teema 04.00 Teematieto 07.45 Straussien dynastia 09.25 Idiootti 10.15 Dieetit puntarissa 11.00 Francon aika - näin sen koimme 12.15 - 14.05 TV-arkisto: Uusi aalto 12.15 Käpy selän alla 13.38 TV-arkiston vieraana: Kävyn tähdet 14.05 Keisareittemme jäljillä: Aleksanteri II 15.05 Tiededokumentti: Paksut piltit 15.50 Kupla 16.15 Aristokraatit 17.05 Historia: Ranskan vastarintaliike 18.00 Kino Klassikko: Hätä ei lue lakia 19.40 Ooppera-ilta: Don Pasquale 21.50 Uuden aallon jäljillä 22.45 Soul Deep - Mustan musiikin tarina 23.40 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 16.00 Aktivismi Euroopassa: Solidaarisuus-liike 16.30 Veitsen terällä: Lanneselän nikamaliukuma 17.00 Kauriin kääntöpiirillä 18.00 Pietari underground 18.30 La Famiglia Montalcino 18.55 Quadretto 19.00 Kupla 19.25 Lapset puhuvat 19.30 Pilvenpiirtäjiä ja maamerkkejä 20.00 Tutkiva juttu: Maukkaat molekyylit 20.30 Älä kuole nuorena 21.00 Tiededokumentti: Paksut piltit 21.45 - 22.36 Tiededokumentti: Epidemian uhatessa 21.50 - 00.05 Kino Helmi: Etunimi Carmen (K15) 00.15 - 04.00 Teematieto 23.15 - 01.04 Naiset, jääkiekko ja uskonto MTV3 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Repliikki 10.35 Emmerdale 11.00 Emmerdale 11.25 Ostoskanava 12.25 MTV3.fi 13.15 Kauniit ja rohkeat 13.40 Mitä tänään syötäisiin? 13.45 Huomenta Suomen parhaat 14.10 Viihdeuutiset 14.15 Hei, olen Susan 14.40 Lääkärit 15.30 Sillä siisti 16.00 Pientä pintaremonttia 16.30 Repliikki 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 17.55 Päivän työ! 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Tuntemattomat 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Formula 1: Extra 22.40 Kova keikka Lontoossa (K15) 00.40 Kadotetut todistajat (K15) Teema 00.00 - 00.45 Popkult 04.00 Teematieto 09.45 Vaihto-opena Lontoossa 10.15 La Famiglia Montalcino 10.40 Quadretto 10.45 Kootut askeleet: Eeva Muilu 11.00 Uusi Kino: High Hopes 11.15 Maxim Vengerov: Elän unelmaani 12.15 Vengerov Moskovan konservatoriossa 13.45 Kolmas ulottuvuus: Vapauden sävelet 15.00 Pienet ballerinat 15.50 Älä kuole nuorena 16.20 Aktivismi Euroopassa: Solidaarisuus-liike 16.50 Tutkiva juttu: Maukkaat molekyylit 17.20 - 18.05 Tiededok: Avaruuden arkkitehti 18.10 Tiededokumentti: Epidemian uhatessa 19.10 Idiootti 20.05 Palin: Halki Himalajan 21.00 - 00.00 Teemalauantai: Janis Joplin 21.00 Janis 22.32 - 00.00 Festival Express 1970 00.45 - 04.00 Teematieto FST5 10.00 BUU-klubben 10.30 - 10.44 Unna Junná 15.15 Euroviisujen alla 16.15 Mikä sirkus! 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 Kukkaloistoa 18.00 BUU-klubben 18.30 Nigel Marven haiden saarella 19.20 1000 km paikannimiä 19.30 TV-nytt 19.45 Sportnytt 19.55 Närbild 20.24 5 minuuttia 20.30 Vieraana Strömsössä 21.00 Dok: Superäiti 22.00 Virussota 22.45 Jools Holland show 23.40 Tieteen koukerot 00.10 - 00.39 Matka Pakistaniin TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Hertan maailma: Hertta hoitaa kasvimaata 07.52 Touhukkaat: Siirtelijän touhut 08.15 Iso maailma 08.44 Katinkontti 09.00 GALAXI 09.01 Pertti ja Purtti 09.15 Kupletti 09.44 - 09.55 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Eurovision 2009: Esikatselu 11.20 Peliuutiset FST5 06.00 - 10.00 God morgon med Alaget 14.30 Tekniikkashow 14.45 Piirrettyä tiedettä 14.50 Lohikäärmeen luut 15.00 - 15.22 Saari 16.15 Pixel 16.35 Villen satu 17.00 Jääkiekon MM: 3. puolivälierä 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Loppshop 19.00 Tieteen koukerot MTV3 05.30 Aamusää 06.05 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55 09.35 Mitä tänään syötäisiin? 09.40 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Repliikki 10.35 Emmerdale FST5 16.05 Kulkurin Intia 16.30 Spotlight: Kallista lähimmäisenrakkautta 17.00 Seportaasi: Teatterikoulussa 17.30 Liikkeellä luonnossa 18.00 BUU-klubben: Plåstret MTV3 06.00 Se Oikea 07.25 Kattolaiset 07.35 Hirviöallergiaa
• 26 N:o 34 ­ 7.5.2009 Yhdistys järjestää "Iloisen iltapäivän" Puistolassa, Nurmijärventie, Raasakankuja 1, 03400 Vihti. Paavo Teuri soittaa ja Erkki Liikanen laulaa, arpajaiset ja tietysti tanssia. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.30 Autisti- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Samaan aikaan nuorten ryhmä kirjaston lukusalissa. Ilm. irenetuovinen1@yahoo.com Tapaaminen Palvelukeskuksessa vierailu hoivakoti Lehmuskartanossa. Hallitus kokoontuu klo 13.30. 17.00 KirkkonummenSiuntion Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Illan teema: Terveyskorut. Kirkkonummen Sanomat Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYTÄVÄNÄ hyväkuntoinen yhdentason rivitaloasunto 80 m2 3h+k+s +lämmin varasto. Lisätietoja: www.oikotie.fi (kohdenumero 201869) sekä p. 050-3643600. ANNETAAN vuokralle siisti kaksio, 57 m2, Harju 1, Kantvik. Vuokra 570,+vesi ja autop. Vapaa. Tied. 040-8240738. LÖYTYNYT kännykkä Susisuontien ­ Pippurnin väliseltä metsätieltä. Periä saa tuntomerkein. Puh. 0400-609509. MYYDÄÄN kelotalon vkot 22 ja 23, 69 m2 2mh, tupakeittiö, sauna. Läheltä Saariselän kylpylää. Puh. 0505509466. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Tiistai 12.5. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry:n Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. Päivärinnan MM-urakka alkaa Saksan Schleizissa Perjantai 8.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kukan (Flooran) päivän kävely Kallen Kukkatarhaan kahville ke 13.5. järj. yht.työssä kunnan liikuntatoimen kanssa. Ilm. Tarjalle 0468877735. 14.00 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläisten perinteinen äitienpäiväkahvitilaisuus Palvelukeskuksessa, Rajakuja 3. Ilm. Tuulalle 0503576438. Keskiviikko 13.5. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Ke 6.5. ei pelipäivää Veikkolassa. Kesäkauden Mölkky-pelit Veikkolassa aina keskiviikkoisin. 10.00 Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys ry. Kevätretki. Nyyttikestit. Sitovat ilm. Anne 0400795394, 10.5. mennessä! PEKKA Päivärinta ja hänen testimatkustajansa Topi Tala panivat viime sunnuntaina Alastaron rataennätyksen uusiksi. Se lupaa hyvää viikonloppuna alkavaan MM-sarjaan. Kuva: KaSa-kuvat Ratamoottoripyörien sivuvaunuluokan viime vuoden maailmanmestarin Pekka Päivärinnan MM-jahti alkaa tulevana viikonloppuna Saksan Schleizissa. Viikonlopun kahteen MM-starttiin Päivärinta saa uudeksi matkustajakseen Sveitsin kokeneen Adolf Hännin, joka seuraa tehtävässään opintojensa pariin palannutta Timo Karttialaa. Schleizissa ajetaan lauantaina sprintti ja sunnuntaina pitkä kisa eli gold race. Molemmista jaetaan täydet MMpisteet. Toiveikkaina MMavaukseen lähtevä pari testasi hyvällä menestyksellä pari viikkoa sitten Alastarossa. Lisäksi Päivärinta on testannut useita kertoja testimatkustajansa Topi Talan kanssa. MM-sarja saa jatkoa kesäheinäkuun vaihteessa Espanjan Albacetessa. Heinäkuun 17.­19. päivinä ajetaan Saksan Sachsenringilla. Elokuun 21.­23. päivinä on vuorossa Kroatian Rijeka ja 4.­6. päivinä syyskuuta Ranskan Le Mans. Kauden päätöskilpailu vahvistetaan lähiviikkoina. Torstai 7.5. Kirkkonummen-Siuntion hengitysyhdistys ry:n kevätretki Linlon-ulkoilualueelle la 9.5. Grillaamme makkaraa ja "bongaamme" lintuja. Oppaanamme toimii Asko Mäenpää. Kokoonnumme Sampo-pankin takana olevalla parkkipaikalla klo 9.00. Kimppakyyditys pikkuautoilla.Omat kiikarit ja juotavat mukaan. Ilm Gretalle 092982264 to 7.5. mennessä. Eläkeliiton Kirkkonummen Yhdistys ry. Vihdin Torstai 14.5. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraanamme Matkahaukka. Kerhot jäävät kesätauolle. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa. Lauantai 9.5. 9.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Toritapaaminen Kirkkonummen torilla. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Toripäivä Kirkkonummen torilla. Maanantai 11.5. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Rattijuopumus Inkoossa Vuonna -64 syntyneen espoolaisen mieshenkilön epäillään syyllistyneen Inkoossa sunnuntaina 3.5. rattijuopumukseen. Hänet pysäytettiin normaalin liikennevalvonnan yhteydessä Suurkirkontiellä Inkoossa ja hän puhalsi 0,65 promillea kello 10.45 aikaan. Tarkkuusalkometrikokeen tulos on 0,25 mg/l. Törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen taas tapahtui Åminneforsissa sunnuntaina 3.5. 2009 klo 13.00 kun vuonna -91 syntynyt nuori mies Karjaalta oli menettänyt ajoneuvon Åminnentiellä hallinnan sillä seurauksella, että auto suistui tieltä ulos. Hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. Joni Wiman paras suomalaisista Viikonloppuna ympäri Euroopan tavoiteltiin finaalipaikkoja kartingin EM-finaaliin, joka ajetaan elokuun alussa Ranskassa. Suomalaiskuljettajia mukana karsintakilpailussa Belgian Genkissä, oli lähes 20. Aika-ajossa paalupaikalle ajoi Juha Mäki-Jouppi ja Joni Wiman oli kahdeksas, vain reilut 0,1 sekuntia paalupaikkaan oikeuttavasta ajasta. ­ Aika-ajo meni hyvin. Oli tärkeä saada aika-ajossa hyvä tulos, sillä kun kilpailijoita oli KF2-luokassa lähes 70, niin alkueristä tulee helpommat sitä kautta, totesi Wiman perjantaiiltana aika-ajon jälkeen. Lauantaina ajettiin alkuerät joita kertyi jokaiselle kuljettajalle neljä kappaletta. Alkuerissä karsittiin 34 kuljettajaa itse sunnuntain finaaleihin. Alkuerät sujuivat Wimanilta hyvin. Tasainen ajo, ja sijoitukset joka lähdössä neljän parhaan joukossa takasi paalun sunnuntain finaalin. ­ Alkuerät meni suunnitelmien mukaan, ei tarvinnut edes rutistaa viimeisiä, sen verran hyvin toimi äijä ja laitteet, oli Wimanin kommentti lauantaina alkuerien jälkeen. Sunnuntaina ajettiin kaksi finaalia ja niissä Wiman oli kuudes ja neljäs, joka takasi osallistumisoikeuden elokuun EM-finaaliin. ­ Päätettiin testata muutamia asioita sunnuntaina kisassa, ja hain sitä kautta tuntumaan muutoksiin. Ajo sujui koko viikonlopun hyvin, ja vaikka mulla on ollut epäonnea tekniikan kanssa edellisissä kisoissa, ei se vauhti mihinkään näemmä ole kadonnut, vastasi iloinen Wiman Brysselistä sunnuntai-iltana. Joni Wimanin seuraava kilpailu on kotimaan SM-sarjan avauskilpailu Kimi Räikkösen nimikkoradalla Lappeenrannassa toukokuun lopussa. Friidrott/Yleisurheilu Utesäsongen har börjat. Måndag och torsdag kl. 18.00 ­ 19.30 på Centralidrottsplan. Ulkoharjoitukset ovat alkaneet. Maanantaisin ja torstaisin klo 18.00 ­ 19.30 Keskuskentällä. Myytävänä Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Kom ihåg vårfesten 9.5. Bussrutten är Masaby 16.00, Jorvas o. Kananders 16.05, Jolkby 16.10, Busstationen 16.15, Servicecentralens hållplats o. Lindal ca. 16.20. Månadsträff 12.5.09 kl. 13.30 i Servicehuset. Nisse Sandström dragspelsmusik, lotteri, kaffeservering. Distriktets kyrkodag i Kyrkslätt 31.5.09. högmässa 12.00, Kransnedläggning 13.15, 14.00 ­ 15.30 måltid i Obbnäs garnison. Anmälan senast 15.5.09 till Judith tel. 092981238. De stupades dag 17.5.09. Kransnedläggning kl. 10,45, gudstjänst kl. 11.00, Kyrkkaffe i församlingshemmet kl. 12.00. Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Vuokralle tarjotaan Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 7.5.2009 27 KyIF FCK1 ­ HIFK/2 1­1 (0­0) Tasaista vääntöä SIF:n D96 pojille käsipallokultaa Hyvä valmennus, kovat harjoitukset ja kokemukset otteluista jopa ulkomailta olivat kypsyttäneet Siuntion 1996 ikäluokan pojat vuoden varrella kohti käsipallon loppuottelua kullasta. Siuntion palloiluhallissa pelatussa ottelussa oli maanantai-iltana 27.4. SIF:iä vastassa turkulainen HCFenix. Kun molempien joukkueiden kaikki pelaajat, SIF:in 13 ja Fenixin 10, lämmittelivät kentällä ennen ottelua, saattoi kihelmöivän jännityksen aistia ilmassa. Musiikin pauhatessa taustalla nousi poikien adrenaali varmasti huippuunsa. Joukkueiden kannustajat yleisössä pitivät myös huolen, VENÄLÄISEN hiekkakenttä pölisee Nureman Dernjanin jaloissa. Tuomarityöskentely oli hyvää koko pelin ajan. Vapun jälkeen lauantaina hyvässä säässä, mutta mahdottoman pölyisellä ja tietysti tuulisella Venäläisen hiekkakentällä käyty ottelu oli tasaista vääntöä molemmilta joukkueilta. Vuoden 2005 alussa toimintansa käynnistänyt HIFK/2 on edennyt sarjajärjestelmässä melkoisella vauhdilla. Kuutosessa aloittanut joukkue juhlii nyt kolmatta nousua neljän kauden aikana. Joukkuetta täydennetään peleihin noin viidellä edustusjoukkueen (2. div.) pelaajalla. Suomen Cup oli päättynyt joukkueella myös lyhyeen, kun se hävisi ottelunsa seiskadivisioonan joukkuetta vastaan. Karjaata vastaan pelattu ensimmäinen kolmosen ottelu oli päättynyt niukkaan maalin tappioon toisella puoliajalla, joten ei nousijajoukkue mikään ihan huono liene. HIFK:lla oli tehokas ja äänekäs alku. Puhetta riitti. Kenttä pölisi, kun peli aaltoili edestakaisin. Vartin pelin jälkeen syntyi ensimmäinen potentiaalinen maalipaikka, kun Matti Ilmorinne riisti pallon oikealla sivurajalla ja antoi hyvän keskityksen vastustajan maalin edustalle. Omat pelaajat eivät kuitenkaan ehtineet palloon, vaan se lirui takatolpan ohi yli takarajan. Peli kulki varsinkin alussa usein vasemman laitapuolustaja Marcus Åbergin kautta. Åberg-Leven-Jansson toimikin kohtuullisesti kuskattaessa palloa ylöspäin. 24. minuutin kohdalla KyIF:llä oli tulokseton kulma. Peli oli aika tasaista ja maalipaikkoja ei ollut oikein kummallakaan joukkueella. Puolen tunnin paikkeilla KyIF:n kaukolaukaus meni vain hieman tolpan ohi. 37. minuutin kohdalla Ilmorinne pääsi yrittämään rankkarialueen rajalta, mutta maalivahti torjui laukauksen. Heti perään saatu vapaapotku epäonnistui täysin ja samoin kävi vastustajallakin omassa vaparissaan. Molempien joukkueiden puolustukset toimivat koko ensimmäisen puoliajan hyvin. Kunnon maalitilanteita ei syntynyt kumpaakaan päähän. Aivan jakson lopussa HIFK:n kaukolaukaus meni hieman maalin yläkulman yli. Jakso oli tyypillinen hiekkakentän peli. Toista jaksoa oli pelattu seitsemisen minuuttia, kun vastustajan hyökkääjä pääsi maalivahti Sami Kotirannan kanssa vastakkain ja pääsi laukaisemaan. Sami joutui torjumaan syöksymällä. Onneksi puolustus siivosi torjutun pallon nopeasti pois väljemmille vesille. Peli laitojen kautta kapealla kentällä ei sujunut kunnolla. Hyökkääjät saivat odotella palloja. Pelin lopussa hieman loukkaantunut Nurekin (Nureman Dernjani) oli pitkät ajat toimettomana oikealla laidalla, kun kanssapelaajat olivat unohtaneet hänet. Vartti oli pelattu toista jaksoa, kun HIFK:n hyökkääjä pääsi kokeilemaan lähietäisyydeltä, onneksi kuitenkin epäonnistuen laukauksessaan pahasti. HIFK heitti pitkiä sivurajaheittoja. Hyökkäys asettautui maaliviivalle, josta sitten hajaannuttiin rangaistusalueelle heiton lähdettyä. 78. minuutilla Tapio Sarkkinen nousi vasemmalta, antoi keskityksen, jonka Ilmorinne ohjasi sivuverkkoon. Maali oli jo lähellä. Heti perään Nure pääsi oikealta läpi, mutta maalipaikka kuivui KyIF:n rikkeeseen hyökkäysalueella. Toisen jakson viimeisten parinkymmenen minuutin aikana KyIF sai hyvän otteen pelistä. Hyökkäyksiä vyörytettiin kerta toisensa jälkeen, mutta kunnon maalintekotilanteisiin ei oikein päästy. Hallinta oli kuitenkin selvästi kotijoukkueella. Ihan hyvä kulma, KyIF rymisteli oikein kunnolla ja 86. minuutin kohdalla Marcus Åbergin loistava syöttö puolustuksen taakse ja Matti Ilmorinteen komea pusku vasempaan ylänurkkaan tuotti vihdoin tulosta (1-0). Puolustusta vahvistettiin ja KyIF pelaajat putosivat alaspäin. HIFK pääsi yrittämään viimeiset neljä minuuttia tasoitusta. Se johti puolustusrikkeeseen rankkarirajalla ja HIFK:n hienoon vapaapotkumaaliin, muurin yli vasempaan ylänurkkaan ottelun viimeisellä! minuutilla... ­ HM, HR, TI ­ KyIF FCK ­ HIFK/2 1­1 (0­0) 86 min. Matti Ilmorinne (Marcus Åberg) 1-0, 90 min. Oskar Lindfors 1-1. KyIF FCK kokoonpano: Sami Kotiranta; Sami Wasenius, Lauri Haggman (v), Lasse Lagerkrans, Marcus Åberg; Tapio Sarkkinen, Tuomas Hakola (71. Eemeli Alanne), Tony Leven, Jonas Jansson (56. Nureman Dernjani) (90. Toni Takala); Matti Ilmorinne, Lauri Skurnik (56. Petja Pasanen) (88. Joni Rantakari). KULTAJOUKKUE yhteiskuvassa. myös hyvin sähäkästi ja vauhtia riitti kentän poikki. Missään vaiheessa ei joukkueiden maaliero kasvanut liian suureksi ja siksi jännitys säilyi koko ottelun ajan. Jännitys näkyi poikien pelissä erityisesti siinä, että tuomari joutui puuttumaan virheisiin ja pelaajille jaettiin keltaisia kortteja ja tuomittiin rankkareihin.Kun toista puoliaikaa oli pelattu 15 minuuttia, ajoi erotuomari toisenkin Fenixin pelaajan kahdeksi minuutiksi ulos, jolloin Fenixillä oli maalivahdin lisäksi vain neljä kenttäpelaajaa. Pelissä nähtiin myös upea kentän läpijuoksu, tuloksena SIF:ille maali. Pelin loppua kohti Fenix alkoi väsähtää ja vaiherikas ottelu päättyikin lopulta selvin luvuin 19­12. Jos ottelun aikana oli hallissa ollut ääntä, niin viimeistään ottelun päätyttyä hallin katto tuntui nousevan ilmaan, niin SIF:n keltapaitainen Albert Rehnberg torjuu käsil- mahtavasti SIF:in kannustajat ja pelaajat päästivät ilmoillään Fenixin punapaidan etenemistä. le ilonsa. Toki myös vastapuoettei hallissa ollut hiljaista. vastapuolen hyökkäyksiä vas- len pelaajia onniteltiin tapuSIF:iä kannustettiin rummu- tustetaan melko rajustikin. tuksin hopeamitaleista, kun tuksin ja torvin. Myös Fenixiä Tässä ottelussa saattoi mitalien jaon aika oli. Ja hyoli kannustamassa äänekäs nähdä, että sen taidon olivat vään urheilutapaan kuului joukko varustautuneena ma- oppineet molempien joukkuei- myös vastapuolen pelaajien rakaseilla ja tamburiineilla. den pojat erittäin hyvin, sillä kätteleminen. Onneksi olkoon Kun ottelu vihellettiin al- hyökkäyksiä torjuttiin tasavä- SIF pojat D96! kavaksi, lähtivät molempien kisesti molemmilla puolen Maalintekijät: SIF: Ville joukkueiden pelaajat hurjaan kenttää. Ottelun ensimmäisen Lehtinen 7, Jesse Maaninka 5, taisteluun voitosta. Peli eteni 20 minuutin pituisen puoli- Elias Nyman 3, Ian Martin 2, vauhdikkaasti ja kerrallaan ajan aikana SIF:illä oli enem- Matias Nisula 1 ja Albert kuusi kenttäpelaajaa otti mit- män maalintekopaikkoja, Rehnberg 1. HCFenix: Aki taa vastapuolesta. Pallon jou- mutta aikalisän jälkeen Fenix Nummila 4, Joonas Nieminen tumista maalivahdin taakse piristyi. Ensimmäinen puoliai- 3, Topias Laine 2, Paavo yritettiin estää torjumalla vas- ka loppui kuitenkin SIF:in Brummer 1, Emil Enqvist 1 ja tapuolen pelaajia. Käsipallon johtoon 10­7. Sami Nummila 1. henkeen kuuluu, että joskus Toinen puoliaika alkoi Kirkkonummen Bridgekerho ry 29.4.2009 Sija 1 2 3 4= 4= 4= 7= 7= 9 Pari 11 9 4 5 6 14 2 10 7 Nimet Paavo PYYKÖNEN & Viktor ISSUPOV Johan LINDSTEDT & Jerry SJÖGREN Sami ENGELBERG & Jari KEMPPAINEN Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Tarja ENGELBERG & Jorma ENGELBERG Jim DUNCKER & Aija DUNCKER Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM Marianne LINDSTEDT & Anna-Liisa BLOM Christian ALFTHAN & Ulf STAMBEJ MPs 154 138 133 25 125 125 121 121 120 % 64.17 57.50 55.42 52.08 52.08 52.08 50.42 50.42 50.00 Kreivin Sormukset: *** Matti Ilmorinne Hyökkääjänä erittäin nöyrä ja puolustava asenne, yksi hukattu maalipaikka, mutta lopussa upea pusku joukkueen johtomaaliin. ** Tony Leven Joutui pienen kentän painissa keskikentän pohjalla puolustavaan rooliin ja hoiti sen erinomaisesti. Isommalla areenalla löytyy annettavaa myös hyökkäyssuuntaan. * Marcus Åberg Vahvan puolustuksen vasemmalla laidalla peruspakkipeli, mutta nyt myös hanakka hyökkäyssuuntaan ja loistava syöttö joukkueen maaliin. 3 paria jakavat neljännen sijan. Muut parit alle keskiarvon. 6 1/2 pöydän Howell parikilpailu. Ilari Talvitie poikien U19- MM-joukkueeseen Puolustaja Ilari Talvitie Rangersista on valittu salibandyn poikien U19 MM-kisajoukkueeseen. U19 MMturnaus pelataan Turussa ja Raisiossa 6.­10.5. 2009. Asarjan pelit pelataan Turkuhallissa, B-sarjan osalta koitokset käydään Kerttulan liikuntahallissa Raisiossa.
• 28 N:o 34 ­ 7.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Äitienpäiväherkut K-supermarketista K-RuokaPirkasta löydät paljon äitienpäiväherkkujen ruokareseptejä. Äitienpäivänä su 10.5. olemme kiinni. Hyvää Äitienpäivää! Heimon SAVUKIRJOLOHI Suomi Snellman maustettu n. 1,3 kg PORSAAN UUNIFILEE Tuote-esittelyjä Senaattorissa Sinuhen leivät pe 8.5. klo 11.00­18.00 Philadelphia tuorejuustot pe 8.5. klo 11.00­18.00 Jalostaja ruokaisat salaatit pe 8.5. klo 11.00­18.00 HK takuumurea Kariniemen kananpojan NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana MINUUTTIPIHVIT ja marinoidut SISÄFILEET n. 700-1000 g voimassa 7.-13.5. ­ RAIKASTA SATOA ­ 9 Atria Hiillos 95 kg ­ JUHLAPÖYTÄÄN ­ Ilman korttia 11,79-11,99 kg 6 99 4 99 7 kg kg kg -32-33 % 99 ­ HERKKUTORILTA ­ Uuden sadon PERUNAT Espanja, 1 kg (0,99 kg) 0 99 ps Ruokamestarin RUODOTON LOHIFILEE Norja vaton vatsaras ön ja evät JÄÄVUORISALAATTI Espanja Makea TERTTUKIRSIKKATOMAATTI Hollanti, 250 g (5,96 kg) 1 49 1 kg rs 49 Valio Aura 170 g (13,47 kg) SINIHOMEJUUSTO Embo WC-PAPERI 32 rll Emilia TALOUSPAPERI 8 rll 9 29 2 95 14 kg kpl yhteishintaan 90 Ruokamestarin PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT myös marinoituna Ruokamestarin KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT Ruokamestarin NAUDAN ULKOFILEEPIHVIT 9 90 20 90 29 kg kg kg 90 Ingman Sunnuntai Ingman GRILLIMAKKARAT ja GRILLIPIHVI 320-400 g (3,91-3,13 kg) MEIJERIVOI 500 g (3,18 kg) 2 pkt/talous ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg (0,50 kg) MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT ei laktoositon, 1 l (1,25 l) 2 erää/talous 2 50 pkt 2 -37 % Ilman korttia 3,98/2 pkt (6,22-4,98 kg) yksittäin 1,99 pkt 1 59 pkt -30 % Ilman korttia 2,29 pkt (4,58 kg) 0 99 ps -28 % Ilman korttia 1,39 ps (0,70 kg) 2 Ark/Vard Lau/Lör 50 pkt 2 -46 % Ilman korttia 4,70/2 pkt (2,35 l) yksittäin 2,35 pkt Hinnat voimassa to-la 7.-9.5. ja K-Plussa-tarjoukset 31.5. asti, ellei toisin mainita. Palvelemme Vi betjänar KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 7­21 7­18 Kukkapiste