Kyrkslätts Nyheter sidan 30
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 2.5.2010
34
SUNNUNTAI
Sjundeå Strömstarars utfärd till Scoutparaden i Helsingfors sidan 29 Elisabeth Rehn juhli veteraanipäivää Siuntiossa sivu 36 Comenius-projektin italialaisvieraita Kirkkonummella sivu 7
PAINOS 28 000
SMAK TILL VARDAG FRÅN K-CITYMARKET
SSULIITE E ONUSM 126 B SIVUT 1
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
MAKUA ARKEEN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA SUKE 2.-5.5.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 2.-5.5.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES.
MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
Suomalainen
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
rasvaa alle 10%
Valio TÄYSMEHUT 1 l
EDULLISESTI
FINLÄNDSK MALEN NÖTSTEK, fett under 10 %
1,00 /l, ei appelsiini, raj. 1 erä /tal. ej apelsin
8
Suomalainen
99
kg
Leivo äitienpäiväksi!
Baka till morsdag!
0
69
tuote
3
Plussa-korttia Hinta ilman K1,52 /tlk (1,52 /l)
tlk
3.
-34%
KAHVI 500 g
3,98 /kg KAFFE
2
kg
99
kg
Euroshopper
MAALAISKANANMUNAT 10 kpl /580 g, LANTÄGG VEHNÄJAUHOT 2 kg
0,35 /kg VETEMJÖL
199 149
rs
pk t
TOMAATTI
FINLÄNDSKA TOMATER
Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA
FINLÄNDSKT NÖT-GRISMALET
tai Euroshopper LEIVONTAMARGARIINI 500 g 1,38 /kg
BAKNINGSMARGARIN
Valio ARKIJOGURTTI 1 kg
0,79 /kg VARDAGSYOGHURT
Flora MARGARIINIT 600 g
2,48 /kg MARGARIN
MA-KE (må-ons) Primula Tuoreleipä MAALAISLEIPÄ 420 g
5,93 /kg LANTBRÖD
MA-KE (må-ons) Tuore AHVEN
säävaraus FÄRSK ABBORRE, väderreservering
Plussa-korttia Hinta ilman K) 2,00 /rs (3,33 /kg
-25%
Muksu LASTENATERIAT 200 g 8 kk
4,50 /kg, yks. 0,95 /prk (4,75 /kg) BARNMÅLTIDER
590
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
079
prk
2
49
kpl
390
kg
www.k-citymarket.fi
5
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
prk
450
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
2
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Uudenlainen musiikkitapahtuma "Aurinkoon!"
Kevätkonsertti Kirkkonummen kirkossa 8.5. klo 18.00
Vox Secret -lauluyhtye järjestää kymmenen monitaidekonsertin kiertueen Helsingin ja pääkaupunkiseudun kirkoissa huhti-heinäkuun 2010 aikana. Hyväntekeväisyyskonsertteihin on vapaa pääsy. Toivon teemaa käsitellään laulun, musiikin, tanssin sekä kirjallisuuden kautta. Konserttien yhteydessä Vox Secret julkaisee tunnettujen kirjailijoiden ja asiantuntijoiden näkökulmia sekä aforismeja sisältävän Aurinkoon!-kirjan. Kirjan tuotto käytetään seurakuntien lasten, nuorten ja vähävaraisten perheiden tukemiseen Kirjan ohessa jaetaan toivon symbolina auringonkukan siemeniä uusiopaperipusseissa istutusohjeineen. Aurinkoon!-konserteissa esiintyvät Vox Secret-lauluyhtye, konserttipianisti Kari Tikkala (mm. Maj Lind -pianokilpailun voittaja) sekä Sibelius-Akatemian nuori viulistilupaus, 15-vuotias Viivi Hakkarainen. Ohjelmisto sisältää kansainvälisiä hengellisiä klassisen ja kevyen musiikin helmiä uusin sovituksin kolmen naisen laulutriolle (mm. Schubertin Ave Maria, Lakmen kukkaisduetto, EnriNauttia voi myös tanssitaiteilija Helena Romppasen vahvasta hengellisestä ilmaisusta. Vox Secretin laulajat lausuvat lisäksi Aurinkoon!kirjan tekstejä. Tempauksellaan Vox Secret ystävineen haluaa kiinnittää huomiota lasten ja nuorten hyvinvointiin, tulevaisuuteen sekä haastaa ihmisiä osallistumaan oman asuinalueensa parantamiseen ja toivon siemenen kylvämiseen elämyksien ja ilon kautta. Vox Secret on uusi, henkevä lauluyhtye, joka laulaa omia kappaleitaan sekä klassisen laulumusiikin helmiä vuosisatojen saatosta nykypäivään pop- ja etnisen musiikin maustein. Yhtyeessä laulavat kolme laulumusiikin monipuolista taitelijaa: Senja Korhonen, Anne Lampela ja Taina Hirvonen.
VOX Secret -yhtyeessä laulavat Anne Lampela, Senja Korhonen ja Taina Hirvonen. Kuva Studio Adessa Tuula Heikkinen. co Morriconen Nella Fantasia, Mozartin Requiemin Lacrymosa) sekä piano- ja viulusooloja (mm. John Williamsin tunnusmelodia elokuvasta Schindlerin lista.)
MOSAIIKKITÖISSÄ vain mielikuvitus on rajana.
VANHASTA sateenvarjosta oli saatu komea kierrätystaideteos.
Tänne pääsee kimppakyydeilläkin
Upeita kädentaidon töitä esillä Volsissa!
Ei kannata ajatella, että matka tänne on hankala, jos ei ole omaa autoa, sillä kimppakyydit ovat aina järjestyneet. Tervetuloa rohkeasti mukaan kansalaisopiston kursseille ensi syksynä, houkuttelee Fasan Huat Sari, jonka veistotaideryhmien upeita oppilastöitä oli pantu näytteille Volsin vanhalle koululle lauantaina 24.4., kansalaisopiston päätösjuhlien merkeissä. Kaikki taide on meillä kierrätystaidetta, olemme täällä hyvin ympäristöystävällisiä ihmisiä, Fasan hymyili esitellessään oppilaidensa hauskoja ideoita, joissa tutuille esineille oli annettu töissä uudenlainen merkitys Esillä oli myös muiden ryhmien mosaiikki- ja savitöitä sekä kauniisti entisöityjä tuolia.
300 kävijää
Toinen huoneista oli varattu työpajaksi ja siellä syntyi mm. risukransseja ja räsynukkeja, joten vielä juhlapäivänäkin saattoi saada ko-
SARI Pankkosen räsynukketyöpajassa oli iloinen meininki. tiin viemisiksi kädentaidon töitä. Kansalaisopiston rehtori Anna Lyytikäinen oli tyytyväinen, että niin moni oli löytänyt tiensä Volsin vanhainkodin vierellä sijaitsevaan opiston melko uuteen toimipisteeseen avointen ovien päivänä. Meillä oli täällä kolmisensataa kävijää ja musiikkiesitykset onnistuivat hienosti aulatilassa, hän iloitsi. L.K.
Talvi 20102011 on täällä!
Aurinkomatkojen ensi talven matkat ovat nyt myynnissä. Valikoimassa on vaihtoehtoja Kanariansaarilta Kaukoitään ja Etelä-Afrikasta Etelä-Amerikkaan. Talven upeita uutuuksia ovat mm. kiehtova Kolumbia, kuvankaunis Sri Lanka ja Cancún valkeine hiekkarantoineen. Varmista paikkasi kaukana kaamoksesta ja varaa matkasi nyt!
Kirkkokonsertti Yhteisvastuun hyväksi
Chorus Michaelis -kuoron kevätkonsertti pidetään Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa keskiviikkona 5.5. klo 19, ohjelma 5 euroa Yhteisvastuun hyväksi. Kuoroa johtaa Mirjam Kyrönseppä, piano Elisa Huovinen. Tervetuloa!
Kirkkonummen Sanomat
hinnat alk. 1990,00
N:o 34 2.5.2010
3
NYT SANDSTRÖMIT MEILTÄ SOPIVASTI.
Crownboats oy
Salmitie 6, 02430 Masala Puhelin: 040 855 2467 www.crownboats.fi
Etusivun kuva:
SIUNTION ruotsinkieliset partiolaiset eli Sjundeå Strömstarars osallistuivat suureen partiolaisten paraatiin Helsingissä 25. huhtikuuta. Kuva: MARIKA ANDERSSON. Lisää sivulla 29.
Kirkkonummen kouluissa Eurooppa-ruokaviikko
Kirkkonummella vietetään Eurooppa-ruokateemaviikkoa kouluissa ja päiväkodeissa viikolla 18, 3.7.5. 2010. Eurooppa-päivää vietetään 9.5. Safkaa diggaa -teemavuoden yhtenä toimenpiteenä kouluruokailun edistämiseksi ja samalla keinona linkittää kouluruokailua koulun muuhun toimintaan on Eurooppa-päivän kunniaksi järjestettävä Eurooppa-ruokaviikko. Oppilaille järjestetyn äänestyksen tuloksena viikon aikana tarjotaan viiden eri eurooppalaisen maan ruokia. Koulujen ruokasaleissa oppilaille järjestetyn äänestyksen tuloksena Eurooppa-viikolla tarjotaan italialaista, ranskalaista, espanjalaista, kreikkalaista ja suomalaista ruokaa. Italia voitti odotetusti ja ylivoimaisesti äänestyksen. Eurooppa-viikolla tarjoamme italialaisittain lasagnea, valkosipulilla maustettua härkä-karitsaruukkua kreikkalaisittain kreikkalaisen salaatin siivittämänä ja suomalaisena ruokana tarjoamme koululaisten rakastamia pinaattiohukaisia porkkana-rusinaraasteen, raejuuston ja puolukkasurvoksen kera. espanjalaisena lounaana tarjoamme paellaa ja ranskalaisena kalakeittoa, bouillabaissea patongin ja kera. Ruokasalien somistus hoidetaan yhteistyössä ruokapalvelun ja oppilaiden kanssa.
Kuntaliitosselvitystä ei jatketa?
Maanantaina 3.5. kokoontuvalle Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, ettei Kirkkonummi jatka kuntaliitosselvitystyötä Siuntion ja Inkoon kanssa. Kunnanjohtaja ehdottaa kunnanhallitukselle, että se ehdottaisi edelleen toukokuussa kokoontuvalle valtuustolle, ettei kuntaliitosselvitystyötä ole tarkoituksenmukaista jatkaa. Päätösehdotuksessa todetaan, ettei Yritystaito Oy:n laatimasta esiselvityksestä Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntien mahdollisesta yhdistämisestä ilmene kuntajakolaissa mainittuja perusteita kuntaliitosten toteuttamiselle tai kuntajaon tarkistamiselle. Päätösehdotukseen ehdotetaan kirjattavaksi kuitenkin, että Kirkkonummen kunta on jatkossakin yhteistyöhakuinen kunnallisten toimintojen järjestämisessä naapurikuntiensa ja muiden sidosryhmiensä kanssa. Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 30.3. 2009 yhteisen esiselvityksen tekemisestä yhdessä Siuntion, Inkoon ja Vihdin kuntien kanssa mahdollisesta kuntien yhdistymisestä. Päätöksessä todettiin lisäksi, että Kirkkonummi suhtautuu myönteisesti myös muilta tahoilta mahdollisesti tuleviin esiselvityspyyntöihin. Sittemmin Vihti totesi vastauksenaan, että yhteistyöselvitys kuntaliitoksesta ei ole ajankohtainen. Lohja puolestaan ilmoitti valmiudestaan osallistua LänsiUudenmaan kuntien yhteistyötä ja myös kuntaliitoksia koskeviin laajapohjaisiin selvityksiin. Esiselvityksessä tarkoituksena oli kuntajakolain mukaisen esiselvityksen laatiminen yhdessä Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntien kanssa mahdollisesta kuntien yhdistämisestä ja/tai yhteistyön syventämisestä. JS
Aistipäivä Inkoon kunnantalossa
Inkoon kunnantalolla järjestetään tiistaina 4. toukokuuta klo 1216 kaikille avoin aistipäivä. Aistipäivässä on mukana kuulon, näön ja vanhustyön asiantuntijoita, apuvälineyrityksiä sekä paikallisia hyvinvointiyrityksiä esittelemässä palveluitaan ja toimintaansa. Mm. apuvälineitä on mahdollisuus kokeilla, ostaa tai tilata. Näyttely avoinna klo 1216 välisen ajan valtuustosalin aulatiloissa. Valtuustosalissa järjestetään teemaan liittyviä luentoja. Klo 12.15 korvalääkäri Elina Rytsölä kertoo kuulon heikkenemisestä ikääntyessä ja klo 15.00 lukemista helpottavista apuvälineistä luennoi Barbro Nordqvist, Näköpiste Polarprint Oy:stä. Klo 15.30 on vuorossa tietoisku kuulon apuvälineistä. Tästä aiheesta luennoi Oticon Oy:n Sarita Saine. Sisääntulo alakerrassa (kahvila) sekä pääoven kautta (esteetön käynti). Kahvibuffetin järjestävät Inkoon eläkeläisyhdistykset.
Hagan talon kohtalon päätös edelleen kunnanhallitukseen
Kirkkonummen Palvelutuotannon johtokunta päätti kokouksessaan käydyn keskustelun ja äänestyksen jälkeen esittää kunnanhallitukselle, että alkuvuonna 2010 tehdyn kuntoarvion mukaan Kirkkonummen musiikkiopiston käytössä oleva Hagan rakennus vaatii peruskorjauksen, jossa rakennuksen korjausaste olisi n. 75 %. Palvelutuotannon johtokunta katsoo, ettei niin mittava rakennuksen korjaaminen musiikkiopiston käyttöön ole taloudellisesti eikä musiikkiopiston tarpeiden näkökulmasta perusteltua, vaan on tarkoituksenmukaisempaa etsiä musiikkiopistolle muita tilaratkaisuja. Hagan rakennus on kuitenkin merkitty kuntakeskuksen 1. vaiheen osayleiskaavassa, joka ei ole vielä saanut lainvoimaa, suojeltavaksi rakennukseksi, jota ei saa purkaa ilman pakottavaa syytä ja lupaa. Johtokunta katsoo, että rakennuksen kohtalo on ratkaistava ottaen huomioon sen kulttuuri- ja rakennushistoriallinen arvo sekä mahdollisuudet löytää sille soveltuvaa käyttöä. Ratkaisu on otettava huomioon keskustan terveyskeskuksen asemakaavassa. Palvelutuotannon johtokunta muistuttaa, että jos Hagan rakennuksen säilyttäminen katsotaan perustelluksi, on sen peruskorjaukseen varattava riittävä investointimääräraha. Lausuntoa ehdotti johtokunnan puheenjohtaja Kristo Savola jäsen Janne Miilukankaan kannattamana. Myös päätösehdotusta kannatettiin, joten asiasta äänestettiin Savolan ehdotuksen voittaessa äänin 65. Alunperin johtokunnalle esitettiin rakennuksen purkamista sen jälkeen, kun musiikkiopisto ei enää tarvitse talon tiloja. Musiikkiopistolle on kaavailtu tiloja keskustan uudesta koulusta. Jäsen Matti Kokko esitti Hagan taloa nuorison käyttöön, esim. nuorisokahvilatoimintaan. Ehdotusta ei kuitenkaan kannatettu, joten se raukesi.
Palloiluhallille tontti Inkoon Torpista?
Inkoon kunnanhallitus ottaa maanantaina 3. toukokuuta kantaa kuntaan suunnitteilla olevan palloiluhallin tonttikysymykseen. Suunnitelmien mukaan palloiluhalli sijoitetaan kuntoradan läheisyyteen Torpin yritysalueelle. Kunta omistaa alueen, ja lähtökohtana on, että kunta luovuttaa alueen maksutta palloiluyhdistyksen käyttöön. Aikaisemmin oli ajatuksena, että halli rakennettaisiin keskustaan hiekkakentän läheisyyteen, mutta Inkoon keskustan asemakaava ei mahdollista palloiluhallin sijoittamista ehdotetulle paikalle. Palloiluhalli tarvitsee hyvin laajan alueen, koska itse hallin koko on 40 x 80 m ja korkeus 15 m. Korkeus vastaa nelikerroksista taloa, ja hallilla on suuri vaikutus lähiympäristöön. Lisäksi laitos tarvitsee suuren pysäköintialueen. Palloiluhallista jätettiin maaliskuussa Don Rödlinin ja 13 muun valtuutetun allekirjoittama aloite, johon kunnanhallitus vastaa ensi maanantaina.
Vaihtoehtoja on löydyttävä lisää:
ELY lausui Ämmässuon jätevarastointihankkeesta
Uudenmaan ELY (Elinkeino-, liikenne- ja ympäristö)-keskus toteaa lausunnossaan Ämmässuolle suunnitellusta jätteen paaluksesta ja välivarastoinnista, että hankeen arviointiohjelmassa ei ole esitetty riittävästi vaihtoehtoja. Ämmässuon alueella on jo runsaasti ympäristöä kuormittavaa toimintaa ja arviointiselostuksessa tulee etsiä ja tarkastella myös liikenteellisesti edullisempia vaihtoehtoja, joissa hanke toteutetaan muualla kuin Ämmässuolla, joko lähellä jätevoimalaa tai jätteen syntypaikkoja. Arviointiselostuksessa olisi myös tarkasteltava käyttökelpoisia teknisiä vaihtoehtoja, kuten onko päästöjä mahdollista ehkäistä riittävästi ulkona vai tuleeko toiminta sijoittaa sisätiloihin. Helsingin seudun ympäristöpalvelut, HSY Jätehuolto suunnittelee sekajätteen ja rakennusjätteen murskausta, paalausta ja välivarastointia Ämmässuon jätteenkäsittelykeskuksen laajennusalueella. Arviointiohjelman mukaan keskeisimpiä ympäristövaikutuksia ovat melu, pöly ja muut päästöt sekä raskaan liikenteen lisäyksestä aiheutuva vaikutus liikenneturvallisuuteen. HSY Jätehuolto on laatinut jätestrategian, jonka tavoitteena on lisätä jätteiden hyötykäyttöä jätteenpolton kautta. HSY:n toimialueella muodostuva sekajäte on tarkoitus polttaa Vantaan Långmossebergenin alueelle suunnitteilla olevassa jätevoimalassa. Jätteenpoltto on tarkoitus aloittaa vuonna 2014. Voimalan tasaisen polttoainevirran turvaamiseksi HSY suunnittelee aloittavansa vuoden 2012 aikana sekajätteen murskauksen, paalauksen ja välivarastoinnin Ämmässuolla. Välivarastointi tasaa poltettavan jätteen muodostumisen kausivaihteluita ja toimii puskurivarastona energiajätteen tasaisen kuormituksen aikaansaamiseksi jätevoimalan seisokkien ja vuosihuoltojen aikana.
Kirjaston aukioloaikoja supistetaan kesällä
Kirkkonummen kirjaston aukioloaikoja supistetaan kesällä 2010. Ehdotetut aukioloajat, joihin kirjaston asiakkaat olivat tyytyväisiä, ovat samat kuin viime kesänä. Pääkirjaston lainausosastot pidetään avoinna 5.7.31.7. 2010 mato klo 1018 ja pela klo 1015. Pääkirjaston lehtilukusali ja näyttelytila pidetään avoinna 5.7.31.7. 2010 mato 918 ja pela klo 915. Masalan ja Veikkolan kirjastot ovat suljettuina lauantaisin 5.6.28.8. 2010 eikä kirjastoauto aja aikavälillä 28.6.31.7. 2010. Ehdotetut aukioloajat, joihin kirjaston asiakkaat olivat tyytyväisiä, ovat samat kuin viime kesänä. Aukioloajat edellyttävät että sijaisia palkataan. Sijaisten palkkaamiseen erityistapauksissa on kunnanjohtajan poikkeuslupa.
4
Take away ruokaa
N:o 34 2.5.2010
Terveyspalveluja
Kirkkonummen Sanomat
Eläinlääkäreitä
Ravintolat
Siikarannan runsas Äitienpäivälounas su 9.5. klo 11.3015.00
Aikuiset 30 ja lapset 412 v. 15 Ei pöytävarauksia.
Hammaslääkärit
Lakiasiat
Tervetuloa!
Hotelli Siikaranta Naruportintie 68 02860 Espoo (Siikajärvi) puh. 867 971 www.hotellisiikaranta.
Kirjanpitopalvelut
Siivouksia
Palveluja tarjotaan
IT-palvelut
Hammasteknikot
www.kirkkonummensanomat.fi
Kauneuspalveluja Työsuorituksia
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 34 2.5.2010
Hautauspalveluja Kuulutus
5
Hautakiviä
Kaipuu saa näkyä
ASUNTOMARKKINAT sivu 8
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Palvelukseen halutaan
Teboil Kirkkonummi palvelee joka päivä vuoden ympäri sekä arkena että pyhänä. Teboil Kyrkslätt betjänar varje dag året om både vardag och helg.
Teboil Kirkkonummi hakee
LIIKENNEMYYMÄLÄTYÖNTEKIJÄÄ
Toivomme että sinulla on:
Tarjoamme:
Teboil Kyrkslätt anställer
TRAFIKBUTIKPERSONAL
Vi önskar att du: Vi erbjuder:
Jos olet kiinnostunut tehtävästä, otathan pikaisesti yhteyttä kuitenkin viimeistään.10.5.2010 puhelimitse 010 762 6762 liikennemyymäläpäällikkö Jonna Parkkiseen. Voit myös täyttää hakemuksen netissä osoitteessa www.varuboden.fi Om du är intresserad av uppgiften, tag kontakt snarast möjligt och senast den 10.5.2010 per telefon 010 762 6762 trafikbutikchef Jonna Parkkinen. Du kan också fylla i ansökningsblanketten på webben www.varuboden.f i
Varuboden on S-ryhmään kuuluva alueosuuskauppa, joka toimii Uudenmaan rannikkoseudulla.Varuboden-konsernin myynti viime vuonna oli noin 230 miljoona euroa. Konsernin palveluksessa on lähes 700 henkilöä. Varuboden är ett regionhandelslag som hör till S-gruppen och är verksamt i Nylands kustområde. Varuboden-koncernens försäljning det senaste året var ca 230 miljoner euro. Koncernen är arbetsgivare för nästan 700 personer.
www.varuboden.fi
6
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Kuntalaiset eivät usko vaikutusmahdollisuuksiinsa
Suomalaiset eivät usko voivansa vaikuttaa päätöksentekoon kotikunnassaan. Yli puolet, 57 prosenttia, kansalaisista pitää mahdollisuuksiaan vaikuttaa kotikuntansa päätöksentekoon heikkoina. Kuntapäättäjät taas näkevät asiat toisin kuin kansalaiset. Kunnanjohtajista kolme neljäsosaa pitää kuntalaisten vaikutusmahdollisuuksia joko erinomaisina tai hyvinä. Järjestöjohtajat pitävät kansalaisten vaikutusmahdollisuuksia kaikkein heikoimpina. Lisäksi vain noin puolet kansalaisista katsoo yhdenvertaisen kohtelun toteutuvan kotikunnassaan hyvin. Tulokset selviävät Terveyden edistämisen keskus ry:n (Tekry) Terveyden edistämisen barometrista 2010, joka julkaistiin 28.4. Helsingissä. Tekryn toiminnanjohtaja Janne Juvakka pitää kansalaisten näkemyksiä omista vaikutusmahdollisuuksista ja yhdenvertaisesta kohtelusta huolestuttavina, sillä kuntalaisten ja päättäjien näkemykset eivät kohtaa ja tähän on syytä kiinnittää huomiota. Osallisuus ja kokemus omista vaikutusmahdollisuuksista ovat tärkeitä tekijöitä myös terveyden taustalla. Yhtenä syynä kansalaisten tyytymättömyyteen voi olla se, että kunnissa päätettävät asiat tuntuvat vierailta. Isot asiakokonaisuudet ja tulevaisuuteen vaikuttavat linjaukset saattavat tuntua kuntalaisista vaikeasti hahmoteltavilta eikä kaikkia vaikuttamiskanavia välttämättä tunneta. Kunta- ja järjestöjohtajat epäilevät syiksi useimmiten päätöksentekoon ja järjestelmiin liittyviä asioita, kuten byrokratiaa, edustuksellista demokratiaa ja päätöksenteon etäisyyttä. Kunnanhallitusten puheenjohtajien ja kunnanjohtajien vastauksissa korostuvat muita vastaajia enemmän kansalaisten tahtoon liittyvät syyt, kuten kansalaisten passiivisuus sekä kiinnostuksen puute päätöksentekoa ja vaikuttamista kohtaan. Toisaalta he korostavat myös päätöksentekoon liittyvää kompromissien tekoa. Parhaina keinoina kansalaisten osallisuuden vahvistamiseksi nähdään kunnan palveluiden, kuten kirjastotoimen, liikuntapaikkojen ja kulttuurin tarjoaminen sekä vapaaehtoistoiminta. Myös kansalaisten oman aktiivisuuden merkitystä korostetaan. Kuntavastaajien odotukset terveyteen ja hyvinvointiin liittyvien tekijöiden kehityksestä tulevaisuudessa ovat osin myönteisiä, mutta ilmassa on myös uhkia. Kuntavastaajista 42 prosenttia pitää terveyden edistämisen tulevaisuutta ristiriitaisena ja varsinkin kunnanhallitusten puheenjohtajat jopa synkkänä. Odotukset ovat samankaltaisia myös järjestöissä. Heikko kuntatalous on kyselyn perusteella keskeisin uhka suomalaisten terveyden ja hyvinvoinnin kannalta. Työllisyyden arvioidaan paranevan, mutta tuloerojen, lastensuojelun tarpeen ja sosioekonomisten terveyserojen kasvavan. Kunnanhallitusten puheenjohtajat pitävät riskeinä terveyden kannalta myös kuntahallinnon sekavuutta ja kansalaisten omaa välinpitämättömyyttä. Kuntataloutta ravistelevasta taantumasta ja Parashankkeen hallinnollisista myllerryksistä huolimatta terveyttä vahvistavia toimintoja ja palveluita halutaan kunnissa ylläpitää ja niiden rahoitusta jopa lisätä. Erityisesti järjestöjen vastauksissa näkyy huoli Suomen talouskehityksestä ja sen heikompiosaisten asemaa heikentävistä vaikutuksista. Järjestövastaajat toivat esille resurssien niukkenemisen, sosioekonomiset terveyserot ja myös terveyden edistämisen toimien ja yleensä ennaltaehkäisyn tulosten näytön hankaluuden. Terveyden edistämisen barometri 2010 kuvaa kansalaisten ja päättäjien näkemyksiä terveyden edistämisen nykytilanteesta, ajankohtaisista kysymyksistä ja tulevaisuudesta Suomessa. Barometri julkaistiin 18. kerran ja siihen haastateltiin yhteensä 268 kunta-, terveys- ja järjestöjohtajaa. Kansalaiskyselyyn vastasi 1000 suomalaista.
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 5.15 ja laskee klo 21.21 Su 2.5. Vuokko, Viivi, Vivian, Vivan, Vivi *ORT Ahvo, Ohvo, Saija, Soja Ma 3.5. Outi, Linus, Vincent *ORT Timo, Maura, Teo Ti 4.5. Roosa, Rosa, Ruusu, Rosita *ORT Pelagia, Alvi, Alpo, Nikifor Ke 5.5. Melina, Maini, Dennis, Denise *ORT Irene, Irina, Irja, Rauha
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Gesterbyssä valmiina jo lähes 200 asuntoa
(KS N:o 9 6.5.1970) Gesterbyn alueella Kirkkonummella vietettiin 24.4. ensimmäisen vaiheen harjannostajaisia. Gesterbyssä on valmiina tällä hetkellä 179 asuntoa, Elannon myymälä väliaikaistiloissa, lämpökeskus ja pesutupa. Lastentarhan tilat valmistuvat 15.5. Kiinteistö Oy Gesterbyntie 2 yhteyteen. Koko alueelle tulee 1000 asuntoa.
Itsemurhia ehkäistään vähentämällä köyhyyttä
Uuden tutkimustiedon valossa näyttää siltä, että köyhyyden vähentäminen olisi erittäin tehokas tapa vähentää Suomen kansainvälisesti katsoen edelleen korkeita itsemurhalukuja. Köyhyyden vähentämiseen on tarjolla monia keinoja. Jonkinlainen perustulojärjestelmä saattaisi hyvinkin olla ainakin kokeilemisen arvoinen. Itsemurhien määrä on parissakymmenessä vuodessa pudonnut Suomessa kolmasosalla noin 1500:sta noin tuhanteen vuodessa. Nostin muutama viikko sitten esiin sen huolestuttavan seikan, että itsemurhakuolleisuuden lasku on parina viime vuonna pysähtynyt. Vastikään julkaistu väitöstutkimus on tuonut uutta tietoa itsemurhakuolleisuuden jakautumisesta suomalaisten kesken. VTT Netta Mäen Helsingin yliopistossa tarkastettu väitöskirja itsemurhakuolleisuuden sosiaalisesta jakaumasta on korutonta kertomaa: itsemurhat eivät jakaudu tasaisesti väestöryhmien välille, vaan ihmisen sosioekonominen asema ja ammatti vaikuttavat itsemurhakuolleisuuteen voimakkaasti. Suurin itsemurhan riski on vähän koulutetuilla, työntekijäasemassa (siis ei esimiesasemassa) olevilla, pienituloisilla sekä työttömillä. Erityisesti Mäen tuloksissa kiinnittää huomiota työttömien korkea suhteellinen itsemurhakuolleisuus taloudellisen nousukauden aikana. Itsemurhien ehkäisyhankkeista hyötyisivätkin eniten vähän koulutetut, työntekijäasemassa olevat ja työttömät.
Työttömien määrä lisääntyy edelleen
Ministeri Hyssälä:
Työhyvinvointi on kaikkien oikeus
"Työurien pidentäminen edellyttää uudenlaista, moniammatillista yhteistyötä. Eri alojen asiantuntijoiden on tulevaisuudessa huomioitava nykyistä laajemmin samanaikaisesti työterveyden edistäminen, sairauksien hoito ja työssä kuntoutuminen sekä erityisesti työpaikalla tapahtuva toiminta", painotti sosiaali- ja terveysministeri Liisa Hyssälä Kuormittavuuden hallinta työssä -seminaarin avajaispuheessa 29. huhtikuuta Helsingissä. Seminaarissa pyritään laajasti keskustelemaan ja löytämään ratkaisuja kahteen merkittävään suomalaista työelämään koskettavaan sairausryhmään; tuki- ja liikuntaelinsairauksiin ja mielenterveydenhäiriöihin. Seminaarin järjestävät yhteistyössä sosiaali- ja terveysministeriön Työhyvinvointifoorumi, Masto-hanke ja Invalidisäätiö ORTON. Ministerin mukaan jatkossa tarvitaan eri toimijoiden samansuuntaista näkemystä siitä, mikä tukee asiakkaan toimintakykyä parhaiten. "Arjen toiminnan perustaksi tarvitaan tietysti yhteistä tekemisen tahtoa, henkilöja rahoitusresursseja kannattavasti ja sosiaalisesti kestävällä tavalla", hän hahmotteli. Työhyvinvoinnin saavuttaminen on vahvasti riippuvainen työpaikkatason toiminnasta ja siitä, miten tietoisia työpaikoilla ollaan vastuista, velvollisuuksista ja oikeuksista. Työperäisten sairauksien ehkäisyn ja työterveyden edistämisen näkökulmasta työpaikoilla on lakisääteinen velvollisuus huolehtia työterveydestä ja työturvallisuudesta. "Niin ikään jokainen henkilö työpaikalla huolehtii kokemuksensa, työnantajalta saamansa opetuksen sekä ammattitaitonsa mukaisesti niin omasta kuin muiden työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä. Parhaimmillaan on kysymys luontevasta ja sujuvasta yhteispelistä työnantajan ja työntekijöiden kesken. Tästä yhteistoiminnasta on myös laissa säädetty", ministeri totesi. "Työhyvinvointi on kaikkien oikeus myös sairastuneiden. Suomessa on vahvaa osaamista ja asiantuntijuutta yksittäisten sairauksien hoidossa ja ennaltaehkäisyssä sekä kuntoutuksessa. Erityisen haasteellista tämä yhteistyö on silloin, kun kysymyksessä on henkilö, jolla on vielä työuraa paljon jäljellä", ministeri pohti. Työhyvinvoinnin liittäminen eri sairausryhmiä koskevaan yhteiseen tarkasteluun on erityisen tervetullutta. "Työlääketiede ja useat tutkimukset ovat jo osoittaneet yleisiä ja yksittäisiä työterveyttä uhkaavia vaaratekijöitä. Ratkaisut ovat sen sijaan usein yksilöllisiä, koska ihminen on kokonaisuus, jossa kaikki toimintakyvyn osaalueet vaikuttavat toisiinsa ja tätä kautta hänen elämänlaatuunsa", ministeri selvitti. "Koko palveluverkon tulisi ymmärtää työurien pidentämisen tavoitteet ja tehdä aitoa yhteistyötä asiakkaan työuran pidentämiseksi", ministeri Hyssälä sanoi.
Työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi maaliskuussa 23.800:lla edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta. Tiedot ilmenevät 27.4. 2010 julkaistussa työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastoon perustuvassa Työllisyyskatsauksessa. Työ- ja elinkeinotoimistoissa (TE-toimistoissa) oli maaliskuun lopussa yhteensä 275-200 työtöntä työnhakijaa, mikä oli 11.900 vähemmän kuin helmikuussa. Työttömyys kasvoi edellisestä vuodesta Kainuuta (11 %) ja Pohjois-Karjalaa (7 %) lukuun ottamatta muualla maassa; eniten Ahvenanmaalla (27 %), Varsinais-Suomessa (26 %), Uudellamaalla (19 %) ja Pirkanmaalla (13 %). Ammattiryhmittäin tarkasteltuna työttömyys nousi edellisen vuoden maaliskuuhun verrattuna kaikissa ammattiryhmissä; eniten teollisessa työssä, korkeimmin koulutettujen ammattiryhmässä, hallinto- ja toimistotyössä sekä luokittelemattomassa työssä. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin työ- ja elinkeinotoimistoihin maaliskuun aikana 52.700, mikä on 7.300 enemmän kuin edellisen vuoden maaliskuussa. Kaikkiaan TE-toimistoissa oli maaliskuussa avoinna 93.900 työpaikkaa, mikä on 4.500 enemmän kuin vuosi sitten. Kuukauden lopussa edelleen avoinna olevat työpaikat (41.000) olivat vähentyneet viidessä ammattiryhmässä; eniten terveydenhuolto- ja sosiaalialan työssä, teollisessa työssä sekä maa- ja metsätaloustyössä. Vastaavasti avoimien työpaikkojen määrä oli lisääntynyt viidessä ammattiryhmässä; eniten kaupallisessa työssä, korkeimmin koulutettujen ammattiryhmässä sekä rakennus- ja kaivosalan työssä. Työ- ja elinkeinohallinnon työvoimapoliittisilla toimenpiteillä sijoitettuna oli maaliskuun lopussa 89.600 henkilöä, mikä oli 4.900 enemmän kuin edellisen vuoden maaliskuussa. Työnvälitystilastoon sisältyvien henkilökohtaisesti lomautettujen ja lyhennetyllä työviikolla olevien sekä ryhmälomautusten erillisseurannan lukumäärien perusteella arvioidaan, että koko maassa oli voimassa olevien lomautusten piirissä maaliskuun lopussa yhteensä noin 60.000 henkilöä, mikä oli kolmanneksen vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli maaliskuussa 48.000 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Sekä palkansaajien että yrittäjien määrä väheni. Työttömyysaste oli 9,1 prosenttia eli 0,8 prosenttiyksikköä korkeampi kuin vuotta aiemmin.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 34 2.5.2010
Tiistaina Keskiviikkona
7
+12
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+11
Siuntio Inkoo
+11
Kirkkonummi
+11
Siuntio Inkoo
+11
Kirkkonummi
+12
Siuntio
+11
Siuntio
+11
Kirkkonummi
+10
9
+10 +7
Selkeää Puolipilvistä
+11
7
Pilvistä
+10
2
+7
Sadekuuroja Sadetta
+8
Ukkosta
6
Tuulen suunta ja -nopeus
+8
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Kuule veteraanien tuhannet tarinat:
He taistelivat Suomelle itsenäisyyden ja jälleenrakensivat maan
Arvoisat veteraanit, teidän uroteostanne on kulunut jo sen verran aikaa, että tämän päivän nuorilla ei välttämättä ole käsitystä niistä tapahtumista, jotka säilyttivät itsenäisyytemme ja siitä, miten paljon te jouduitte antamaan omasta nuoruudestanne maamme hyväksi. Nuorten tervehdys tähän juhlaan on tärkeä tapa varmistaa, ettei työnne unohdu. Myös meillä vanhemmilla on tärkeä tehtävä kertoa siitä lapsillemme, lausui mm. Gustaf Åberg tuodessaan kunnan tervehdyksen kansalliseen veteraanijuhlaan, jonka alussa muistettiin hiljaisella hetkellä vuoden aikaNUORTEN tervehdyksen veteraaneille toivat Hanna Jalava ja Anssi Savisaari. na menehtyneitä veteraaneja. Tilaisuus pidettiin Kirkkonummella ääriään myöten yleisöä täynnä olevassa seurakuntatalossa tiistaina, 27.4. Ohjelmassa oli nuorten musiikkiesityksiä ja tervehdys, jonka veteraaneille toivat Hanna Jalava ja Anssi Salosaari. Juhlat juonsi mallikkaasti Anders Finskas suomeksi ja ruotsiksi. Kahvitarjoilun jälkeen veteraanien kiitoksen lausui Pentti Vataja ja yllätysnumerona Länsiuudenmaan kadettipiiri muisti Eero Salmea hänen pitkästä työpanoksestaan veteraanien hyväksi. KOMMODORI Markus Aarnio tähdensi, että sotaveteraanien työ ei päättynyt rauhaan, vaan sen jälkeen alkoi ankara jälleenrakentamisen aika. Martikainen. Veteraanien ankaran taistelun ansiosta me suomalaiset voimme historiastamme ylpeinä tarkastella 70 vuotta sitten päättyneen Talvisodan sotatapahtumia ja myöhempien sotien vaiherikkaita käänteitä. Suomi taisteli koko ajan puhtain asein puhtaan asian puolesta: päämääränä elinmahdollisuuksien, itsemääräämisoikeuden ja vapauden puolustaminen. Suomen armeijaa ei suurhyökkäyksistä huolimatta lyöty, ja kotirintama kesti horjumattomana sodan kriittisimmätkin vaiheet, lausui Martikainen mm. puheessaan. teraanit, aina kun näemme sinisen ristin valkealla pohjalla hulmuavan tuulessa itsenäisen Suomen taivaalla, muistamme Teidät ja Teidän tekonne jonka perintönä olemme saaneet vapaan isänmaan ja vankan hyvinvointivaltion, tähdensi tilaisuuden juhlapuhuja, kommodori Markus Aarnio, joka toi esille tässä suomalaisten tärkeän valttikortin, maanpuolustustahdon. Niin kauan kun me suomalaiset uskomme omaan maahamme ja pidämme sitä puolustamisen arvoisena, uskon, että pystymme luomaan sekä turvallisen Suomen että antamaan osaamistamme ja arvojamme muidenkin käyttöön. kansakunnan olemassaolo. Kun sota kutsui, sai kaikki muu jäädä perhe, koti, suku, työ ja arkipäivän rutiinit. Kutsuun vastattiin sukupuolesta, asemasta, koulutuksesta ja poliittisista vakaumuksista riippumatta. Puna-armeijaa vastassa oli harvinaisen yhtenäinen kansa, jolla oli olemassa vain yksi vaihtoehto taistella katkeraan loppuun saakka. Rautainen tahto ja usko yhteiseen asiaan ja halu puolustaa maamme nuorta itsenäisyyttä, loi koko maailmalle kuvan kansasta, joka ei taivu ylivoimaisenkaan vihollisen edessä. Suomalaisesta sotilaasta tuli legenda koko maailmassa, totesi Aarnio, jonka mukaan sodat opettivat, että äärimmäisessä tilanteessa kansakunta voi luottaa ainoastaan itseensä. viiden raskaan sotavuoden jälkeen aseet vaikenivat 65 vuotta sitten, Suomi oli ainut sodan osapuoli Manner-Euroopassa, joka välttyi miehityksen kauhuilta. Pieni pohjoinen kansamme säilyi itsenäisenä ja vapaana. Se kaikki oli teidän ansiostanne, hyvät veteraanit, kiitti Aarnio huomauttaen, että työ ei päättynyt rauhan tuloon. Suomi oli rakennettava uudelleen ja paluu arkeen ei ollut ongelmatonta. Niukoin aineellisin voimavaroin ja voimanne äärimmilleen ponnistaen te rakensitte sodan uuvuttamasta maasta tämän päivän hyvinvointi-Suomen. Siitä nykypolvet ovat teille äärimmäisen kiitollisia, totesi Aarnio ja muistutti myös menetyksistä: 92.000 kaatunutta, 200.000 haavoittunutta, heistä elinikäisesti 95.000. Joka 16. mies oli sotainvalidi, joka 17. nainen sotaleski, joka 25. lapsi oli sotaorpo ja joka 9. oli kotinsa menettänyt evakko. Nyt on nuorempien sukupolvien vastuulla turvata niiden ihmisten elämän ilta, jotka kantoivat raskaimman vastuun itsenäisyytemme puolesta. Maamme kunniakansalaisina sotiemme veteraanit ovat sen ansainneet. Heidän kokemuksensa ovat elävää historiaa, jonka säilyttämisestä ja siirtämisestä jälkipolville on eri tavoin huolehdittava. Vain tuntemalla menneisyytemme me olemme kykeneviä kohtaamaan tulevaisuuden haasteet. Nyt on aika kuunnella tuhansia tarinoita! LIISA KOSONEN
Yhtenäinen kansa kesti
Suomi pakotettiin sotaan syksyllä 1939. Vaihtoehtoina olivat antautuminen tai taistelu; vaakalaudalla
Työ ei päättynyt rauhaan
Aarnio muistutti, että kun
Puhtaan asian puolesta
Suomenlahden Meripuolustusalueen tervehdyksen juhliin toi kommodori Mika
Siniristilippu muistuttaa teoistanne
Arvoisat sotiemme ve-
KIRKKONUMMEN seurakuntatalon juhlasali täytyi yleisöstä lähes viimeistä sijaansa myöten.
Comenius-vieraat saapuivat Italiasta viikon myöhässä
Iloista jälleen näkemistä Kirkkonummella
Porkkalan lukiossa saatiin keskiviikkona kokea yllätyksenä iloista italialaistunnelmaa, sillä edellisviikolla tuhkapilven takia tulematta jääneet Comenius-projektin vieraat, neljä opettajaa ja kuusi oppilasta, olivat nyt päässeet matkaan. Tieto oli tullut opettajille vasta edellisiltana, joten suomalaisuuteen kuuluva tarkka etukäteissuunnitelmien laatiminen ei onnistunut ja tervetulojuhlat jouduttiin polkaisemaan jotenkin hyvin italialaismentaliteettiin sopivan spontaanisti. Auditoriossa vietetty yhteinen aamuhetki alkoi Satu Jämsän pannuryhmän iloisella Peppi Pitkätossu-musiikilla. Sehän meni hienosti, mutta olihan teillä kolme minuuttia aikaa sen harjoittelemiseen, vitsaili rehtori Markku Multanen, joka muisteli edellistä tapaamista Italiassa viime vuodelta. Kiitokset teille vieraanvaraisuudesta. Siellä meille sanottiin, että vaikka te suomalaiset olette Pisa-tutkimuksissa kärjessä koulumenestyksessä ja me pohjalla, niin me italialaiset osaamme elää ja nauttia elämästä. Toivottavasti meillä on kuitenkin ollut jotakin annettavaa teille, Multanen sanoi maltalaisen, täällä pitkään asuneen Carlos Aquilinan tulkatessa puheet italiaksi. Vieraat saivat kuulla Johannes Karhapään soittaman Oskar Merikannon sävellyksen Romanssi ja oppilaskuoron suomalaisuudesta kertovia lauluja. restä. Vaikka rahoitus on nyt loppumassa ja jäljellä on vain loppupalaveri Roomassa ilman oppilaita, Multasen mukaan tarkoitus on jatkaa omaehtoisesti kanssakäyntiä ainakin Leksandin gymnasiumin kanssa. Koulu sijaitsee Siljanjärven rannalla ja siellä on voimakas kalatalousperinne ja kiinnostus Itämerta kohtaan. Lukio nivoutuu osaksi toisen asteen koulutustarjontaa, joten toiminta on käytännönläheistä, Multanen selvitteli. Lisäksi ilona oli se, että noin kolmannes oppilaista ja opettajista osasi ja ymmärsi suomea, sillä sinne lähti paljon väkeä Suomesta 60- ja 70-luvulla teollisuustöihin. Tämä on ollut meille tosi tärkeä ja kiinnostava projekti, niin opettajille kuin oppilaille. Esimerkiksi Italiaan pääsivät kaikki halukkaat, kun majoitus siellä oli niin edullista, Multanen totesi. Suomessa Comenius-vieraiden ohjelmaan kuului torstaina vierailu Fiskarsissa ja Tammisaaressa, perjantaina opettajat ja oppilaat tutustuivat lukiosysteemiimme. Viikonloppu oli vapaa ja he saivat tutustua itsenäisesti pääkaupunkiimme. Maanantaina opettajilla on omaa ohjelmaa ja opiskelijoilla keskenään. Mukavaa vieraille on, että meillähän on nyt pohjoisitalialainen vaihtooppilas Francesca Peruecio, Multanen kertoi. Paluumatkalle italialaiset vieraat lähtevät tiistaina. LIISA KOSONEN
Jatkoa suunnitteilla
Vierailu liittyi EU-rahoitteiseen kansainvälisyyskasvatukseen, jossa mukana oli Leksand gymnasium Ruotsista tämä Cosenzan lukio Eteläitaliasta. Kaksivuotiseen projektiin on liittynyt vierailuja toistensa luona ja yhteisiä nettitehtäviä. Viime keväänä koulujen välillä oli auki mm. keväthavaintoblogit ja Porkkalan lukio teki (ainoana) yhteiseen käyttöön tarkoitetun englanninkielisen etäkurssin Itäme-
VIERAAT saivat kunnan lahjana Kirkkonummi-kirjat. Isäntinä toimivat opettajat Sari Manninen, Saija Vuollo, rehtori Markku Multanen ja tulkkina toimiva Carlos (oik.).
8
Omakotitalot
ASUNTOMARKKINAT
Omakotitalot
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
UPEITA VAPAA-AJAN ASUNTOJA MEREN LÄHEISYYTEEN PICKALA GOLFIN ALUEELLE!
Nyt ennakkomarkkinoinnissa merenranta-alueelle valmistuvia tasokkaita erillis- sekä paritaloja, joihin valmistuu yhteensä 30 huoneistoa: Paritalohuoneistoja: 8 kpl 66 m² 3 h,kk,s Vh. 250.800 8 kpl 79 m² 3 h,k,s Vh. 296.250 6 kpl 108,5 m² 4 h,k,s Vh. 390.600 Erillistaloja: 6 kpl 121 m² 5 h,k,s Vh. 459.800 2 kpl 130 m² 6 h,k,s Vh. 494.000 Huoneistot hyvin varusteltuja, mm. lämmöntalteenotto LTO, ilmalämpöpumppu, lattialämmitys, autokatospaikka jne. Isoimmissa huoneistoissa takka, pienemmissäkin takkamahdollisuus. Myyntiä hoitaa Merja Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887. Tervetuloa kohde-esittelyyn tiistaina 11.5. klo 18-19 OP-Kiinteistökeskuksen toimistoon os. Tallinmäki 4, Kirkkonummi Evitskog vapaa-ajan asunto 30 m2 Stenbackankuja. 1h,kt,s. Kiva kesämökki lähellä pääkaupunkia. Lisäksi erilliset rakennukset: ulkovarastot / puucee ja leikkimökki. Sähköt on ja tie perille. Kaunis 7950m² tontti "Koivulehto". 1 rak.paikka. Aarni 0500 442 729 Mh. 87.000 . 571356 Pientilat Siuntio As okt-tontti 1 087 m2 Korjaamontie. Keskeisellä paikalla tasamaa kaavatontti 1087 m², jossa valmiina autokatos/varastorakennus yht n. 75 m² rak. -98. Rakennusoikeus 0,25. Beck/ 050 323 3110 Mh. 78.000 . 564663 Siuntio, Störsvik okt-tontti 1 776 m2 Mäntykalliontie 14. Pickala Golfin vieressä ylhäällä kauniissa kallio/ mäntymetsämaastossa erinomainen etelärinnetontti. Rakennusoikeutta 266 m². Beck/ 050 323 3110 Mh. 128.000 . 548618 Toimitilat Inkoo, Degerby pientila 204/250 m2 Prålsinrinne 54. 6h,k,viherh.,khh, saunaos. Upea pientila kauniissa peltomaisemassa. Kodikas toimiva päärakennus. Kaksi asuinkerrosta ja viherhuone sekä uusittu kellarikerros. Pihapiirissä iso navetta, konehalli, jossa lämmin konttori/asuintila. Kasvihuone. Maakellari. Beck/ 050 323 3110 Mh. 432.000 . 580333 Tontit
Grundträsk okt 146/168 m2 Pilvitie 49. 5h,k,s,erill.wc,khh,terassi. -05 rakennettu arkkitehdin suunnittelema koti. Avarat huoneet, kaikki I-tasossa. Suuri terassi etelään. Noin 5000 m²:n tontti rauhallisella sijainnilla. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 395.000 . 578841 Rivitalot
Rivitalot
34 mh, oh, k, tkh, khh, s 155/228 m2. Uudenko, tasokas okt, jossa paljon kivoja yksityiskohtia. Saunasta viplolaan, katettu terassi, pergola yms. 34 mh:tta, oh ja kaunis avokeittiö, 2 takkaa. Tontti 613 m2. Autokatos. Maalämpö. Mh. 489.000 . Sakkelikuja 6. Ensiesittely: ma 17.30 18.30/Tiina Rapola-Heinonen. 7072111
SEPÄNKANNAS, OKT
Siistikuntoinen pienen perheen okt, kok. pa n. 120 m2, rv. 1962. Yläk: 2 mh, k, avara oh, jossa varaava takka, alak: saunaosasto, autotalli ja varastotiloja. Aurinkoinen kaunis pihapiiri, tontti 3990 m2. Mh. 198.000 . Raiviontie 111. Esittely: su 14.3015.15/Anne Kurkinen. 7089607
EVITSKOG, OKT
PORKKALA, vapaa-ajan asunto
Upinniemen ja Porkkalanniemen välissä, itä-osa saaresta. Avoimet merinäkymät kaikkiin suuntiin lounas lukuunottamatta. Saunarakennus. Rak.oik. vapaa-ajan talolle. SÄHKÖISTYSMAHDOLLISUUS (18.000 ). Osuus Haukipään venesatamasta/P-paikoista. Veneellä n. 10 min. Haukipään niemeltä, jossa autopaikka. Mh. 650.000 . Tied. p. 0500 418 961/Rapola-Heinonen ja p. 050 5688 438/Gripenberg. Stora Tynnaren. 7010006
48 m2
Asunto Oy Kirkkonummen Piippolanhovi Ennakkomarkkinointi.
Pientilat
Inkoo, Dal rt 80,5 m2 Suurkirkontie 59 D. 3h,k,s. Erinomainen avara I-tason päätyhuoneisto. Rv04. Varaava takka, tammiparkettia! Terassi ja piha etelään. Es. su 13-13.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 153.303 Vh. 187.000 . 577510 Vapaa-ajan asunnot Vapaa-ajan
asunnot
Toimitilat
Piippolanhovi on NCC:n AktiiviKoti-talo Kirkkonummen keskustassa ja se on suunniteltu ikääntyville ihmisille. Vieressä sijaitsee myös kunnan palvelutalo. Uuden talon etuja ovat tasainen lämpö ja alhaiset käyttökustannukset. Uudet Aktiivikodit ovat korkealaatuisia asuntoja joiden pintamateriaaleihin voi itse vaikuttaa. Kaikissa asunnoissa on myös lasitetut parvekkeet ja yhdessä oma piha. Arvioitu valmistuminen kesä 2011. Talo sijaitsee vuokratontilla, jonka voi halutessaan lunastaa omaksi. Vapaana enää 3 huoneistoa: 3 h, kt, s, 73 m². Mh. 94.543 . Vh. 193.823 . 3 h, kk, s, 61,5 m². Mh. 84.047 . Vh. 167.687 . 2 h, kk, s, 47 m². Mh. 78.377. Vh. 142.297 . Arvioitu tontin huoneistokohtainen lunastushinta: alk. 17.53627.237 . Esittely: keskiviikkona 5.5. klo 1718.00 Huoneistokeskuksen toimistolla Kirkkotori 2/Tiina Rapola-Heinonen, Irma Janger.
MOBIILIPALVELUMME
Strömsby hallitilaa 1 500 m2 Upinniementie 550. Tuotanto- tai varastokäyttöön sopivaa hallitilaa omalla noin 2,7 ha:n tontilla. Beck/ 050 323 3110 Mh. 380.000 . 581166
Välityspalkkio 4 %+alv 22 % = 4,88 % velattomasta hinnasta tai sopimuksen mukaan. Vähimmäispalkkio 2000 + alv 22 % = 2.440 .
KIRKKOTORI 2 | Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810
Medvastö vapaa-ajan as 82 m2 Lillskoginranta 33. 3h,avok.,parvi. Upea merenrantapaikka Medvastön lahdella. Loiva rinnetontti, mahtavat istutukset.Ylhäällä komea päärakennus, jossa kaikki mukavuudet. Rantasauna, jossa aitoa tunnelmaa. Omaa rantaa noin 60 m. Beck/ 050 323 3110 Mh. 650.000 . 580746
Tontit
Laajakallio okt-tontti 1 300 m2 Laajakallionkaari. 4h,k. Kaavatontti n. 1300 m², jolla purkukuntoinen vanha hirsirunkoinen omakotitalo. Talo vuokrattu. Vapaa 31.5. Beck/ 050 323 3110 Mh. 200.000 . 579230
IRMA JANGER Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3812 gsm 0500 506 955
ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3818 gsm 040 772 4511
ARI RIIKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3815 gsm 0500 704 085
SANNA PARTANEN Myyntisihteeri puh. 0207 80 2488 gsm 040 7104 029
TIINA RAPOLAHEINONEN Myyntijohtaja, LKV puh. 0207 80 3813 gsm 0500 418 961
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 . Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min (alv 22 %).
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Kirkkonummi 010 2545 380, Veikkola 010 2545 300
Opublicerade pianoverk på Musik vid havet i Ingå
Kammarmusikfestivalen Musik vid havet ordnas veckoslutet 1820.6 i Ingå för 22:a gången. Denna sommar får publiken ta del av opublicerade verk för piano komponerade av Armas Järnefelt. Dessa framförs av pianisterna Oliver Triendl och Ruusamari Teppo i Ingå kyrka på fredagen. Pianokonserten föregås av en konsert med stjärnsopranen Catrin Wyn-Davies från Wales. Hon uppför sånger av Gustav Mahler och Hugo Wolf, kompositörernas 150-årsjubileum till ära. Lördagen inleds med jazz på torget med Johanna Iivanainen -trio. Efter det uppför Ingå-ensemblen två önskekonserter på Wallhalla i Barösund. Samma kväll i Taborkyrkan uppför ensemblen The Dreams and Prayers of Isaac the Blind av Osvaldo Golijov, med Christoffer Sundqvist på klezmerklarinett. Sista festivaldagen börjar med musikgudstänst i Ingå kyrka. I den radierade gudstjänsten uppträder Catrin Wyn-Davies och Marianne Gustafsson Burgmann med musik av Händel och Mozart. Söndagen fortsätter med en konsert för hela familjen i Kyrkfjärdens skola: Djurens karneval av Camille SaintSaëns. Festivalen avslutas festligt med barnkören Tapiolan kuoro, under ledning av Pasi Hyökki. Kören uppför Einojuhani Rautavaaras miniopera Marjatta, matala neiti. Detta beställningsverk för kören från 1977 har underrubriken Ett finländskt mysterium, och är baserat på Kalevala. Som solister uppträder bl.a. Tuuli Lindeberg och Olga Nikolskaja-Heikkilä. På konserten hörs även andra verk av Rautavaara, samt finsk folkmusik sammanställd av Kari AlaPöllänen. Biljetter kan köpas från Biljettjänst från maj.
Merja Christian Beck Anna-Maija Marjut Petäjä Vähätiitto050 3233 110 Aarni 050 5994 189 Holmberg 0500 442 729 0500 440 887
Masalan alueen ruokalista Kirkkonummen ruokalista
Kirkkonummen koulujen ja päiväkotien ruokalista, Eurooppa-viikko 18; 3.7.: Ma: Lasagne, tuoresalaatti, kasvislasagne Ti: Härkäruukku, riisi, kreikkalainen salaatti Ke: Pinaattiohukkaat, porkkana-rusinaraaste, raejuusto, puolukkasurvos To: Paella, tuoresalaatti, kasvispaella P: Ranskalainen kalakeitto, patonki, tuorepala, punainen kasviskeitto Viikko 18; 3.7.5.: Ma: Keltainen broilerkeitto, sämpylä, juustokasviskeitto Ti: Riistakiusaus, kasviskiusaus Ke: Kalapuikot, perunasose, porkkanaohukaiset To: Jauhelihakastike, pasta, soijakasvisbolognese Pe: Suurimopuuro, marjakeitto, ruisleipä, leikkele
juustolevite, marjapiirakka + vaniljakastike, luostarikeitto La: Kinkkukiusaus, tuoresalaatti, jäätelö, kasviskiusaus Su: Kalaa talon tapaan, perunasose, tuoresalaatti, suklaavanukas, gratinoitu kasvis
Kirkkonummen Palvelukeskuksen ruokalista
Viikolle 18; 3.9.5.: Ma: Lasagne, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvislasagne Ti: Tulinen lihapata, perunat, salaattipöytä, punaherukkavaahto, sienimuhennus Ke: Kaalikääryleet, kastike, perunat, puolukkasurvos, salaattipöytä, pannacotta, kasviskääryle To: Paella, salaattipöytä, banaani-toffeerahka, kasvispaella Pe: Ranskalainen kalakeitto, patonki, tuorepala,
TEHDÄÄNKÖ ASUNTOKAUPAT? Ö S
UUSIA KAUNIITA KOTEJA SIUNTIOON
T
INKOO 245 m2 DEGERBY Okt Iso näyttävä valkotiiliverh. okt 7h, k, kph, s, rv. 1997. Mh. 398.000 . Kopparnäsintie 154. Es. su 2.5. klo 1516 / 050 500 1534 K:NUMMI K:NUMMI MM M 73,5 m2 KESKUSTA KESKUSTA kt SKU TA KUS UST U 3h,k,s,iso parv. Uudenver. koti keskustassa. Sopii varttuneemmalle väelle.Rauh. yhteisö. Mh. 207 000 vh 238 000 207.000 , vh. 238.000
Viikko 18; 3.7.5.: Ma: Uunikala, perunat, salaatti Ti: Broilerpyörykkä, perunat ja salaatti Ke: Siskonmakkarakeitto, pannukakku ja hillo To: Lasagnette ja salaatti Pe: Rakuunaliha, perunat ja salaatti
M
YY
Siuntion ruokalista
Y!
Asunto Oy Palonummenpuron 1-tasoisten viihtyisien uudisasuntojen rakentaminen ollaan aloittamassa hyvälle paikalle lähellä palveluja! Ennakkomarkkinointi käynnissä, tee varaus!
KASKISAARI Okt 172/325 m2 5h, k, kph, th, s, u-a, at. Aito 60-luvun arvokiinteistö saaren eteläosassa. T. 1762 m2, rak.oik. jäljellä 158 m2. Es. sop. mukaan. Mh. 1.480.000 / 050 500 1535 HELSINKI TÖÖLÖ kt 40 m2 2h, kk, wc. Tee tästä huoneistosta remontilla arvoasunto. Vh. 201.671 . Tunturikatu 7 A. Esittely ma 3.5. klo 1718.30 / 050 500 1537
Vuokralle tarjotaan liiketilaa
Asuntojen koot ja hinnat: 3h+k+s 83 m2 velattomat hinnat alkaen 199.500 4h+k+s 93 m2 velattomat hinnat alkaen 221.500 Tiedustelut: Tuula Starck-Schreiber 050 500 1534 ja Pertti Luukka 050 500 1533
Välityspalkkio 3,66 % (sis.alv 22%) velattomasta hinnasta, min.palkkio 3.660 (sis. alv 22 %) / yksilöllinen palvelutarjous.
Pro Housing Oy LKV
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
www@prohousing.fi
Kirkkonummen Sanomat
Kuollut
N:o 34 2.5.2010
9
Amin ja Eva esittäytyvät UV-Putkessa 4.5.
Älä ota kaikkea niin raskaasti!
Grillattu Kananrinta
4,3 g rasvaa*
Kana Teriyaki
5,1 g rasvaa*
AMMATTINYRKKEILIJÄT Amin Asikainen ja Eva Wahlström iskevät tiistaina 11. toukokuuta Varuboden Areenalla Kirkkonummella Boxing Night - Everlast Jubileum -ammattinyrkkeilyillassa. Asikainen ja Wahlström kertovat tunnelmistaan ennen taistoja lehdistötilaisuudessa, joka pidetään UV-Putken tiloissa (Purokummuntie 1) Kirkkonummella tiistaina 4. toukokuuta klo 13.00. Paikalla tilaisuudessa ovat entinen ammattinyrkkeilyn Euroopan mestari Amin Asikainen, kolme EM-mitalia amatöörinä lyönyt Eva Wahlström ja promoottori/valmentaja Pekka Mäki. Tilaisuus on kaikille avoin.
* Rasvalupaus koskee 15 cm subia vaalealla tai kokojyväleivällä normaalein vihanneksin, ilman juustoa tai rasvaa sisältäviä lisukkeita.
Korvaaja tulee Unkarista:
Eva Wahlströmin vastustaja vaihtoon
Eva Wahlströmin, 29, tyrmäävä ammattilaisdebyytti osoittautui liian vakuuttavaksi näytöksi, jotta toiseksi vastustajaksi sovittu argentiinalainen Silvia Zacarias, 25, olisi loppujen lopuksi Suomeen halunnut ottelemaan tulla. Yhdeksän ottelun ammattilaiskokemuksen omaava Zacarias muuttuikin epäröiväksi, kun kisamatkan viimeisiä yksityiskohtia oltiin lyömässä lukkoon. Kaikki yksityiskohdat matsista oli jo sovittuna, mutta yhtäkkiä alkoikin Argentiinan suunnalta tulla lisävaatimus toisensa perään. Painorajaa olisi pitänyt pudottaa alemmas ensin kilolla ja sitten kahdella. Lisäksi Silvia olisi tarvinnut lisävalmentajan mukaan, eli muita illan argentiinalaisia valmentava kaveri ei enää kulmaan kelvannutkaan, tuskailee P3 Boxingin vetäjä Pekka Mäki. Evaa valmentava Merosen Risto sanoikin heti Silviasta aikaisempia matseja nauhalta nähtyään, että on nyrkkeilytaidoistaan huolimatta kehässä aranoloinen. No, nyt tuli se arkuus toteen näytettyä jo ennen kehään nousua, Mäki jatkaa
Kirkkonummen Kauppakeskus Asemankulma 2, 02400 Kirkkonummi. Puh: 045 2777 039 Avoinna: ma-pe 8-21, la 8-18 su 12-18 Kauppakeskuksen ollessa avoinna
Kirkkonummi
www.subway.fi
Korvaaja Unkarista
Wahlströmin ottelemista Kirkkonummen ammattinyrkkeilyillassa tiistaina 11. toukokuuta ei kuitenkaan vaarantunut, sillä jo debyyttivastustajaksi kaavailtu Unkarin Zsofia Bedö, 24, on toipunut tuolloisesta lievästä loukkaantumisestaan ja saapuu mittaamaan moninkertaisen EM-mitalistimme kyvyt. Unkarilainen on nuoresta iästään huolimatta jo kokenut 17 ottelun ammattilainen, joka on aiemmin osoittautunut kelpo vastustajaksi esim. sellaisille MM-tason ottelijoille kuin Tanskan Vinni Skøvgaardille, hollantilaiselle Esther Schoutenille ja Saksan Ramona Kühnelle. Kirkkonummen Varuboden Areenalla käytävässä tapahtumassa nyrkkeilee Wahlströmin lisäksi myös muun muassa kehään palaava entinen Euroopan mestari Amin Asikainen, jonka argentiinalainen vastustaja Dario Matorras, on voittanut uransa kaikki 12 ottelua. Boxing Night nähdään MTV3 MAXilla ja MTV3 Katsomossa suorana lähetyksenä.
LÅNGVIK WELLNESS CLUB
Långvik Wellness Club toimii Långvik Congress Wellness Hotelissa ja järjestää kuukausittain kauneuteen ja hyvinvointiin keskittyviä tapahtumia. Wellness Clubin jäsenyys ja tapahtumat ovat maksuttomia ja avoinna kaikille. Osallistujat saavat myös kauneuteen ja hyvinvointiin liittyviä etuja. Mukaan mahtuu 20 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Toukokuussa kokoonnumme kolmena keskiviikkona klo 17.00 alkaen. TEEMOINA OVAT 5.5 Kevättä hiuksissa 19.5. Jane Iredale -meikit 26.5. Ihana iho Lisätietoa teemoista ja ohjelmasta löydät verkkosivuiltamme www.langvik.fi Ilmoittautuminen tilaisuuksiin Wellness-vastaanottoon, puh. 09-29599155. Tervetuloa!
Piharakentaminen lisää kiinteistön arvoa
Viheraluerakentajat Ry:n teettämän tuoreen tutkimuksen mukaan piharakentaminen lisää kiinteistön arvoa. Arvonnousu voi olla suurempi kuin pihan rakentamiskustannukset, jos rakentaminen toteutetaan harkitusti ja kohdistetaan tutkimuksessa ilmi tulleisiin kiinteistönvälittäjien nimeämiin pihan alueisiin. Kauppatieteiden maisteri Inari Jansson tekemässä tutkimuksessa selvitettiin piharakentamisen vaikutusta kiinteistön arvoon. Lisäksi tutkittiin, mitkä pihan ominaisuudet nostavat ja laskevat kiinteistöhintaa tehokkaimmin. Tutkimuksen kohteena olleen omakotikiinteistön arvo nousi laadukkaan piharakentamisen ansiosta 11,5%, mikä on enemmän kuin rakentamisen aiheuttamat kustannukset. Tutkimustulosten mukaan kiinteistöhintaa nostavia pihan ominaisuuksia omakotipihoilla ovat erityisesti pihan sisääntulon kiveykset ja istutukset sekä oleskelupaikalle rakennettu viihtyisä terassi ja sen suojaaminen katseilta. Kerrostalopihoilla arvonnousua tuottavat kulkureittien laadukkaat pinnoitteet, asukkaiden yhteinen oleskelualue ja hoidetut istutukset erityisesti sisääntulon yhteydessä.
10
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Yleisöluentoja kirkkonummelaisille omahoidon vahvistamiseksi
Kirkkonummen perusturva aloittaa kaikille kuntalaisille ja perusturvan henkilökunnalle suunnatun yleisöluentojen sarjan. Yleisöluennot pidetään kerran kuukaudessa Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Sarjan teemana on omahoito. Tavoitteena on, että sekä kuntalaiset että terveydenhoidon henkilökunta käsittelevät samantyyppistä informaatiota ja tilaisuudet toimivat interaktiivisina foorumeina palveluiden kehittämiseksi. Luennon osuus on 45 min, kokonaispituus 90 min. Avausluennon aiheesta Omahoito pitää Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa to 6.5. 2010 klo 18 LKT Kaisu Pitkälä. Hän on sisätautien, geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri ja toimii yleislääketieteen professorina Helsingin yliopistossa. Hän on kehittänyt omahoidon toteutusta Suomessa aktiivisesti ja toimittanut aiheesta yhteistyössä Pirjo Routasalon kanssa oppaan terveydenhuollon ammattilaisille. seenkin tilanteeseen parhaiten sopivaa näyttöön perustuvaa hoitoa. Avaimia uudenlaiseen hoidon vaikuttavuuteen ovat potilaan valmentaminen omahoitoon ja hänen elämänhallintansa tukeminen. Luentosarja toteutetaan yhteistyössä Kirkkonummen kansalaisopiston kanssa ja se jatkuu lukuvuonna 2010 2011. Aiheina myöhemmin ovat mm. painonhallinta, liikunta ja terveys, alaselkä, mielenterveys, diabetes, nuorison hyvinvointi, astma ja allergiat, muistisairaudet, hoitotestamentti. Kaikkiin yleisöluentoihin on vapaa pääsy. Tervetuloa!
Vasemmistoliitto uudistaa ilmeensä ja logonsa
28.4.2010 20 vuotta täyttävä Vasemmistoliitto on uudistanut visuaalisen ilmeensä ja logonsa. Ilmeen muutos on osa Vasemmistoliiton laajempaa poliittista uudistumista, jonka linjat päätetään puoluekokouksessa 18.20.6. Jyväskylässä. Uusi ilme viestii positiivista uskoa tulevaisuuteen. Puolue lisää viestintään selkeitä vaihtoehtoja ja avauksia, keskustelua kansalaisten kanssa ja tunnetta rationaalisuuden ja analyysien rinnalle. Uudella iskulauseella, "Rikkautta jolla on arvoa", puolue haluaa herättää keskustelua siitä, mikä elämässä on tärkeintä ja yhteiskunnassa tavoittelemisen arvoista. Puolueen logo on lyhennetty muotoon Vasemmisto. Puolueen virallinen nimi on edel-
Mitä omahoito on?
Omahoito on potilaan itsensä toteuttamaa, ammattihenkilön kanssa yhdessä suunnittelemaa ja kulloi-
VASEMMISTOLIITON uutta ilmettä on suunniteltu yhteistyössä markkinointitoimisto TBWANorthin° kanssa. leen Vasemmistoliitto r.p. Uut- opiskelijoita, eläkeläisiä ja ta logoa käytetään puolueen työttömiä. Puolue on aidosti ihviestinnässä. Logo viestii sel- misen puolella ja tuntee ihmiskeästi puolueen paikasta Suo- ten arkea. men poliittisessa kentässä. Uutta ilmettä ja viestiä on Tutkimusten mukaan puo- työstetty Vasemmistoliitossa lue koetaan ihmisläheiseksi. viime kuukausien aikana moVasemmistoliitto ajaa tavallis- nissa erilaisissa puoluejohdon ten työtä tekevien ja pienipalk- ja puolueen aktiivien keskuskaisten ihmisten ja lapsiper- telutilaisuuksissa ja työpajoisheiden asioita unohtamatta sa.
Uudenmaan Vihreät nimesivät ensimmäiset kansanedustajaehdokkaansa
Uudenmaan Vihreät ry, Uudenmaan vaalipiirin Vihreä piirijärjestö, nimesi 28.4. 2010 pidetyssä kevätkokouksessaan ensimmäiset 25 kansanedustajaehdokasta 17.4. 2011 käytäviin eduskuntavaaleihin. Oikeusministeri Tuija Brax lähtee vuoden 2011 vaaleissa ehdolla Uudeltamaalta. Kaikki vaalipiirin istuvat kansanedustajat: Timo Juurikkala (Vantaa), Johanna Karimäki (Espoo) ja Jyrki Kasvi (Espoo) lähtevät tavoittelemaan paikkaa eduskunnassa myös seuraavalla kaudella. Myös Vihreiden puoluevaltuuskunnan puheenjohtaja Kristian von Essen (Siuntio) nimettiin ehdokkaaksi. Kirkkonummelta ehdokkaaksi on nimetty Jens Gellin. Listaa tullaan täydentämään kesän ja syksyn aikana, mutta jo nyt se on erittäin monipuolinen ja edustaa osaamista monelta alalta, toteaa Uudenmaan Vihreiden puheenjohtaja Sirkku Saarikoski. Uudenmaan Vihreiden tavoitteena on kuusi kansanedustajapaikkaa, mikä tarkoittaisi kahden paikan lisäämistä viime eduskuntavaalien tulokseen nähden.
Jarkko Eskola nimetty vuoden vesiensuojelijaksi
Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry nimesi Jarkko Eskolan vuoden 2010 vesiensuojelijaksi kevätkokouksessaan keskiviikkona 28.4. 2010 Sammatissa. Perusteluina Jarkko Eskolan valinnalle ovat hänen pitkäaikainen toimintansa vesien suojelemiseksi Sammatin alueella. Sammatissa ovat paikalliset suojeluyhdistykset tehneet pitkään työtä Sammatin vesien suojelemiseksi. Jarkko Eskola on ollut tässä työssä keskeinen osallistuja ja vaikuttaja toimiessaan vuosina 2003 2009 ajan Kirmusjärven suojeluyhdistyksen hallituksessa (2003 2009) ja sen puheenjohtajana vuosina 2005 2009. Jarkko Eskola oli myös yhtenä aloitteen tekijänä vuonna 1998 Kirmusjärven suojeluyhdistyksen perustamiseksi. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry toimii riippumattomana yhteistyö- ja asiantuntijaorganisaationa Länsi-Uudellamaalla. Yhdistyksen toiminnan tarkoituksena on vesiensuojelun ja siihen läheisesti liittyvän yleisen ympäristönsuojelun ja ympäristöterveyden edistäminen toiminta-alueellaan. Vuoden vesien/ympäristönsuojelijan nimeämisellä pyritään nostamaan esiin erityisesti sellaisia tahoja, jotka toimivat merkittävästi vesien/ympäristönsuojelun edistämiseksi, mutta jotka eivät muuten saa toiminnastaan ansaitsemaansa julkisuutta.
Hinnat voimassa toukokuun loppuun Priserna gäller till slutet av maj
Pouttu
6
95
3
95
Pouttu
1
99
tai
69
Snellman Arkiwursti/ 200 g (8,45/kg)
UUTUUS/NYHET
1
09
Ingman 58 g (18,79/kg)
1
474
Valio
14
Ingman 1l
valkosipuli tai tomaatti-yrtti/ vitlök eller tomat-ört, 500 g (7,90/kg)
/kg
067
Oululainen 235 g (2,85/kg)
0 0
Brazil 1l
0 1
95
Piiraskartano 4 kpl/st. 400 g (2,37/kg)
0 1
95
Korpela 200 g (4,75/kg)
Rainbow eller (0,39/l) (sis./inneh. 0,59 + pantti/pant 0,40)
085
X-tra 1 kg Valiojäätelö
1,25 kg (3,79/kg)
79
29
/kg
29
/kg
249
ei laktoosittomat/ ej laktosfria, 6 kpl/st., 420 g (5,93/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
Unkari/Ungern 1. lk./kl.
Argentiina/ Argentina 1. lk./kl.
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
(0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
www.s-kanava.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 34 2.5.2010
ILMOITUSLIITE
11
2010 ONUSMESSUT B
ONUSMÄSSAN B
.5.2010 la/lör 8 l. 10-15 klo/k
TR A UEX ESS M
Chisu
Taikuri / Trollkarlen Markku Puro
Inkoo/Ingå Disco & Show Dancers & Prisma Muotishow/ Modeshow
Paljon ohjelmaa koko perheelle
Fruity Junior Karaoke , Dance Lab, Candy King onginta, maistiaisia.
Mycket program för hela familjen
Fruity Junior Karaoke, Dance Lab, Candy King mete, smakprov.
S-Etukortilla vapaa pääsy.
Gratis inträde med S-Förmånskortet.
Ilman S-Etukorttia/Utan S-Förmånskort aikuiset/vuxa 5 ¤ , alle 16 v./under 16 år 2 ¤
12
ILMOITUSLIITE
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Tervetuloa Bonusmessuille! Tervetuloa Bonusmessuille!
Toivotan kaikki tervetulleeksi Bonusmessuille, jotka järjestetään tänä vuonna kahdeksatta kertaa Varuboden Areenalla. Messuilla esitellään tänäkin vuonna Varubodenin ja muun S-ryhmän ja yhteistyökumppaneiden palvelutarjontaa.
Välkommen till Välkommen till Bonusmässan! Bonusmässan!
Jag önskar alla välkomna till Bonusmässan, som i år arrangeras för åttonde gången på Varuboden Arenan. Mässan presenterar även denna gång Varubodens och den övriga S-gruppens och samarbetspartnernas tjänsteutbud. FOLKE LINDSTRÖM verkställande direktör/toimitusjohtaja Varuboden
Kuva: Sussie Strandberg.
S-Etukor tti takaa parhaa t edut
S-Etukortti on edelleen suomalaisen enemmistön mielestä paras kaupan kortti. Suomen suosituimman asiakaskortin käyttäminen tuottaa käyttäjälleen etuja ja Bonusta monessa muussakin paikassa kuin päivittäistavarakaupan tiskillä. Bonusmessut on yksi esimerkki tästä: S-Etukortilla on vapaa pääsy messuille, jotka tarjoavat monenlaista ohjelmaa ja virikkeitä koko perheelle. Kortin ehtii hankkia vielä ennen Bonusmessuja. S-Etukortin ja kaikki edut saa heti käyttöönsä liittymällä Osuuskunta Varubodenin jäseneksi. Jäseneksi voi liittyä missä tahansa S-ryhmän toimipaikalla maksamalla vähintään osaosuusmaksun, joka on 20 euroa. Koko osuusmaksu on 100 euroa, ja loppuosan maksusta voi kerryttää täyteen esimerkiksi Bonuksilla kahden vuoden aikana. Kaikille talouden jäsenille kannattaa samalla hankkia maksuttoman S-Etukortit. Kortin Visa-ominaisuuden saa ilman vuosi- tai muita maksuja. nin omistaa tällä hetkellä lähes 30.000 asiakasomistajaa ja määrä kasvaa tasaisesti. Yli 80 % Varubodenin toimialueen talouksista kuuluu johonkin S-ryhmän osuuskauppaan ja hyödyntää S-Etukortin tarjoamaa Bonusta ja muita etuja. Vuonna 2009 Varuboden maksoi ennätysbonukset, yhteensä yli 5 miljoonaa euroa. Asiakasomistajuus on myös hyvä sijoitus, koska osuusmaksulle maksetaan korkoa.
Bonusmessuilla entistä monipuolisempi ohjelma
Bonusmessut tarjoavat asiakasomistajille jälleen rentoa ohjelmaa ja paljon virikkeitä erityisesti lapsiperheille. Lapsille järjestetään Fruity Junior Karaoke 310 -vuotiaille, lisäksi on mahdollista harrastaa erilaisia tansseja sekä musiikkia, kokeilla onneaan Candy King onginnassa ja tavata monta tuttua hahmoa Peppi Pitkätossusta Muumipeikkoon. Paikalla on jälkeen runsaasti tavarantoimittajia, jotka tarjoavat maistiaisia ja tuotenäytteitä. Tervetuloa kevään hauskimpaan tapahtumaan Varubodenin Bonusmessuille!
Asiakasomistajuus kannattaa!
Varubodenin asiakasomistajien määrä on kasvanut viime vuosina nopeasti. Osuuskunta Varubode-
S-ETUKORTILLA on ilmainen pääsy Bonusmessuille. Varuboden markkinointi- ja viestintäpäällikkö Mona Salama toivottaa kaikille mukavaa messupäivää. Kuva: Sussie Strandberg.
S-För månskor tet garanterar de bästa för måner na
S-Förmånskortet är fortfarande enligt majoriteten av finländarna det bästa kortet. Användandet av Finlands populäraste kundkort bjuder på förmåner och Bonus på många andra ställen än i matbutiken. Bonusmässan är ett exempel på detta: Med S-Förmånskortet är det fritt inträde till mässan, som bjuder på mångahanda program och aktiviteter för hela familjen. Kortet hinner du ännu skaffa innan Bonusmässan. S-Förmånskortet och alla förmåner får man genast genom att ansluta sig som medlem i Andelslaget Varuboden. Man kan ansluta sig som medlem i alla S-gruppens verksamhetsställen genom att betala minst en delandelsavgift på 20 euro. Hela andelsavgiften är 100 euro och resten av avgiften kan samlas ihop till exempel med Bonus under en tvåårsperiod. Det lönar sig att beställa avgiftsfria S-Förmånskort till alla medlemmar i hushållet, kortets Visa-egenskap får man utan års- eller övriga avgifter. investering, för man får en årlig ränta på insatsen.
Bonusmässan bjuder på ett ännu mångsidigare program än tidigare
Bonusmässan erbjuder ägarkunderna igen roligt program och mycket aktiviteter speciellt för barnfamiljer. Barnen kan delta i Fruity Junior Karaoke som är ämnad för 310 -åringar. Dessutom erbjuds det möjlighet att testa olika danser samt spela instrument, man kan pröva lyckan i Candy King mete och träffa många kända figurer allt från Pippi Långstrump till Mumintrollet. På plats är även Varubodens produktleverantörer, som bjuder på smak- och produktprover. Välkommen till vårens roligaste evenemang Varubodens Bonusmässa!
Det lönar sig att vara ägarkund!
Antalet ägarkunder har under de senaste åren ökat snabbt i Varuboden. Andelslaget Varuboden ägs för tillfället av nästan 30.000 ägarkunder och antalet ökar i jämn takt. Upp till 80 % av hushållen på Varubodens verksamhetsområde är medlem i något av S-gruppens handelslag och kan därmed utnyttja Bonus och övriga förmåner som SFörmånskortet möjliggör. Varuboden betalade senaste år rekordstor Bonus på över 5 miljoner euro. Andelsinsatsen i handelslaget är även en bra
Kirkkonummen Sanomat
N:o 34 2.5.2010
ILMOITUSLIITE
13
Kauppapankki kiinnostaa
Kiinnostusta S-Pankkia kohtaan selittää myös S-Etukortin käytöstä saatava rahallinen hyöty ja pankkipalveluiden selkeä hinnoittelu. "Suomalaisessa keskivertoperheessä rahana maksettavat osuuskaupan asiakasomistajaedut ja maksuttomista pankkipalveluista koituva säästö summautuvat vuoden aikana helposti mukavan kotimaan lomamatkan hinnaksi", Ylihurula jatkaa. asiakaspalvelupisteestä (Prismat sekä isoimmat Sokokset ja S-marketit).
Helppoa asiointia myös verkossa
S-ryhmän toimipaikoista muodostuvan laajan palveluverkoston lisäksi S-Pankin asiakkaiden käytössä on monipuolinen ja helppokäyttöinen verkkopankki. Verkkopankissa voi muun muassa maksaa laskuja, tarkastella omien tilien tietoja ja avata uusia tilejä. Rahaasioiden ohella S-Pankin verkkopankkia voi käyttää laajemminkin yksityisasioiden hoitamiseen. Verkkopankkiin on yhdistetty Itellan NetPosti-palvelu, jonne voi vastaanottaa turvallisesti sähköisiä kirjeitä, kuten esimerkiksi laskuja. "Sähköinen postilaatikko tarjoaa turvallisen ja ekologisen vaihtoehdon kotiin kertyville paperipinoille." Sekä verkkopankin että sähköisen postilaatikon käyttö on maksutonta osuuskaupan asiakasomistajalle.
siota. "Talouden taantuma on opettanut kuluttajat arvostamaan kohtuullisen tuottavaa ja turvallista ratkaisua. Yhä harvempi haluaa enää ottaa kohtuuttomia riskejä omilla säästöillään", Ylihurula toteaa.
Lisätietoa: Paljonko sinä voisit hyötyä S-Pankin asiakkuudesta? www.spankki.fi/hyotylaskuri Sähköinen postilaatikko verkkopankissa www.s-pankki.fi/netposti
Kaikki edut kotiinpäin
Asiakasomistajalle S-Etukortti Visa toimii maksu- ja luottokorttina sekä avaimena S-Tilin käyttöön ja asiakasomistajaetuihin, kuten esimerkiksi Bonuksen ja maksutapaedun kerryttämiseen. "Yksi monipuolinen kortti, jolla hoituu kaikki asiointi, sopii hyvin tavoitteeseemme helpottaa päivittäisten rahaasioiden hoitamista." S-Etukortin käytöstä saa kerättyä kaikki hyödyt kotiinpäin, kun tallettaa rahaa S-Tilille eli S-Pankin käyttötilille ja maksaa ostokset SEtukortilla. Prismoissa, Smarketeissa ja muissa S-ryhmän kaupoissa saa lähes kaikista S-Etukortilla maksetuista ostoksista Bonuksen lisäksi 0,5 % maksutapaetua. Muiden etujen lisäksi S-Tilillä oleville rahoille maksetaan hyvää korkoa. S-Tilille voi siirtää rahaa omaa tilinumeroa käyttäen. S-Tilin numeron voi tarkastaa esimerkiksi S-Pankin
S-PANKIN toimitusjohtaja Pekka Ylihurula luotsaa Suomen ensimmäistä kauppapankkia. S-ryhmään kuuluva SPankki on kasvanut kahdessa ja puolessa vuodessa varteenotettavaksi tekijäksi suomalaisilla pankkimarkkinoilla. S-Etukortti Visan käyttäjämäärä on noussut jo lähes puoleen miljoonaan ja S-Pankin tileille on tehty talletuksia noin 2,5 miljardia euroa. S-Pankin toimitusjohtaja Pekka Ylihurula uskoo kauppapankin suosion perustuvan tavallisen ihmisen arkeen hyvin istuviin pankkipalveluihin. "Haluamme tehdä päivittäisten raha-asioiden hoitamisesta mahdollisimman helppoa ja asiakkailta saadun palautteen perusteella olemme onnistuneet tavoitteessamme hyvin", hän sanoo.
Kotimainen ja turvallinen
Ylihurulan mukaan SPankki on hyötynyt jossain määrin parin viime vuoden aikana pankkimarkkinoilla nähdyistä heilahteluista. Säästäjille ja sijoittajille täysin kotimainen ja erittäin vakavarainen S-Pankki on noussut houkuttelevaksi vaihtoehdoksi. Tämä selittänee osaltaan S-Pankin tuotto- ja määräaikaistilien suo-
S-PANKKI tarjoaa myös kilpailukykyisiä luottotuotteita kodin hankintoihin. Kuva: Sussie Strandberg.
LIITY NYT VARUBODENIN ASIAKASOMISTAJAKSI! ANSLUT DIG NU SOM ÄGARKUND I VARUBODEN!
Etuja elämään!
- Bonusta ja maksutapaetua - Maksuttomat pankkipalvelut - Asiakasomistajaposti ja Yhteishyvä-lehti joka kuukausi - Tuote- ja palveluetuja
Förmåner i livet!
- Bonus och betalningssättsförmån - Avgiftsfria banktjänster - Ägarkundsposten och Samarbete-tidningen varje månad - Produkt- och tjänsteförmåner
Liity nyt Varubodenin asiakasomistajaksi!
Asiakasomistajaksi pääset jo 20 :lla, joka on äkkiä tienattu takaisin etujen ja alennusten muodossa. Loppu 100 euron osuusmaksusta maksetaan täyteen ostoksistasi tulevilla Bonuksilla kahden vuoden aikana Kun liityt Osuuskunta Varubodenin jäseneksi 2.-8. toukokuuta saat S-Etukorttisi heti ja lisäksi 20 euron lahjakortin S-ryhmään.*) Asiakasomistajapalvelu/ Ägarkundstjänst 010 76 26660
(0,0821/samtal + 0,059/min)
Anslut dig nu som ägarkund i Varuboden!
Du blir ägarkund redan genom att betala 20 , som du snabbt får tillbaka i form av förmåner och rabatter. Resten av andelsavgiften på 100 euro kan du samla med din Bonus under en tvåårsperiod. Då du ansluter dig som medlem i Andelslaget Varuboden 2-8 maj, får du ditt S-Förmånskort genast och som anslutningsgåva ett 20 euros presentkort till S-gruppen. *) * Lahjakortti toimitetaan postissa Presentkortet skickas på posten
14
ILMOITUSLIITE
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Silmäasema Silmänilon 10-vuotis juhlavuosi jatkuu.....
Silmäasema Silmänilossa vietetään 10-vuotis juhlavuotta ja S-bonus-messuilla jatketaan samalla teemalla. Osastollamme on nähtävänä ja myynnissä Pierre Cardinin ja Smith Opticsin tämän kevään aurinkolasi uutuudet ja ihanat Känsla-korut. Luonnollisesti messuhintaan. Osastollamme on myös arvonta, jossa on useita palkintoja, pääpalkintona aurinkolasit. Jokainen arvontaan osallistunut saa lisäksi pienen 10-vuotis yllätyslahjan. Silmäasemat on tuonut myymälöihin tänä keväänä uuden Asiakasomistajamalliston, osa tästä mallistosta on messuilla nähtävänä. Malliston hinnoittelu on selkeä ja yksinkertainen. Hinnat sisältävät merkkikehyksen Pierre Cardin, Safilo tai Emporio Armani ja huippulinssit . Mallistoa kehitetään yhdessä asiakasomistajien kanssa. Mallistoa päivitetään pari kertaa vuodessa. Jaamme messuilla myös etukuponkeja. Tervetuloa tutustumaan! Osastomme numero on 9& 10
ANNE Holmlund odottaa aurinkoisia päiviä, jolloin kylmät juomat ja herkulliset jäätelöannokset tekevät kauppansa.
Rosso Kirkkonummi viettää toukokuussa 10-vuotisjuhlia
Vastaremontoitu Rosso Kirkkonummi ja Pub Varella viettävät toukokuussa 10-vuotisjuhlia. Ravintolan uutta raikasta ilmettä on kiitelty ja koko paikka tuntuu uudelta, ravintolapäällikkö Anne Holmlund kertoo. Pub Varellassa järjestetään viikonloppuisin ohjelmaa, pokeriturnauksia ja elävää musiikkia ja ravintola tarjoaa omaa ohjelmaa lapsille. Karaoke on edelleen suosiossa ja järjestämme karaokeiltoja yleisön pyynnöstä noin kerran viikossa. Synttäritarjouksia riittää koko toukokuun ajaksi ja Bonusmessuvieraille on myös hienoja yllätyksiä tarjolla, Holmlund vinkkaa.
OPTIKKO Silmänilo palvelee Prisman kauppakeskuksessa.
VOITA VINN
VISA-REISSU. EN VISA-RESA.
Kun me tavalliset ihmiset lähdemme maailmalle, meillä on yleensä Visa-kortti taskussa. Arvomme nyt kaikkien S-Etukortti Visaa hakeneiden kesken kolme 700 euron arvoista Visa-reissua eli S-Matkojen kahden hengen lento + hotellimatkaa Eurooppaan. Kilpailuaika on 19.4. 31.7.2010. Voit osallistua myös lähettämällä postikortin: S-Pankki, Markkinointi, PL 77, 00088 S-ryhmä. Lisätietoja osuuskaupan asiakasomistajalle maksuttomasta Visasta sekä Visa-reissu-kilpailusta osoitteessa s-pankki.fi
Då vi vanliga människor drar ut i världen, har vi vanligen ett Visakort på fickan. Nu lottar vi bland alla som har ansökt om S-Förmånskortet Visa tre Visaresor värda 700 euro var, dvs. S-Matkats flyg + hotellresor för två till Europa. Tävlingstiden är 19.431.7.2010. Du kan också delta med ett vykort till: S-Banken, Marknadsföring, PB 77, 00088 S-GRUPPEN. Mer information för handelslagens ägarkunder om avgiftsfria Visa och om Visaresetävlingen på s-banken.fi
www.s-pankki.fi
www.s-banken.fi
16
ILMOITUSLIITE
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Rainbow on myös broileria, maitoa ja salaattia
Kotikokki löytää entistä enemmän raaka-aineita ruoanlaittoon Rainbow-merkin alta. Lihahyllystä löytyvät kotimaiset Rainbow broilerin ohutleikkeet ja fileesuikaleet. Toukokuussa kauppoihin saapuvat Rainbow Aluokan nakki ja grillimakkara. Maito-osastolla Hyvää Suomesta -joutsenlippu koristaa kahvi- ja kuohukermaa, ja maitohyllyn vieressä melkeinpä törmää suloiseen lehmään, joka lymyää rasvattoman- ja kevytmaitopurkin kyljessä. Nämä 1,5 litran maidot ovat kotimaisia, vähälaktoosisia ja iskukuumennettuja. Rainbow turkkilainen maustamaton jogurtti on kermaista ja paksua jogurttia, joka sopii hyvin tsatsikin valmistukseen ja on myös hyvää sellaisenaan hunajan, marjojen tai hillon kera. Kotiruoka saa viimesilauksen Rainbow maustemyllyistä, joita on 5 erilaista. Fish & Chef kalamausteseos antaa pippurista sekä tillin ja sitruunan makua erilaisiin kala- ja äyriäisruokiin, Beef & Chef puolestaan sopii erinomaisesti grillissä ja pannulla kypsennettävän lihan ja kasvisten maustamiseen. lan tuoksua S-ryhmän myymälöihin ovat tuoneet Rainbow pullapitko ja täytepitko. Molemmat ovat laktoosittomia kahvipöydän herkkuja, kuten kaikki Rainbow leivätkin. Suosittuun leipäsarjaan astelee toukokuussa neljä uutta tuotetta. Rainbow kauraleipäpalat ovat meheviä ja lempeän kauraisen makuisia ja viljasämpylät reilunkokoisia, pehmeitä ruis- ja vehnäjauhoista tehtyjä sämpylöitä. Rainbow ruisleipäset ovat runsaskuituisia ja niissä on rapean kuoren sisällä pehmeä sisus ja Rainbow ruisleipäviipaleissa on hyvä rukiinen maku.
Herkkumonsterit kiipesivät hyllylle
Rainbow Herkkumonsterin viilit maistuvat aamu- tai välipalana sellaisenaan sekä myslin kera. Suomessa valmistettujen, vähälaktoosisten viilien makuvaihtoehtoina ovat mansikka, banaani ja hedelmä. Herkkumonsterien hirmuiseen joukkoon ovat liittyneet myös Rainbow suklaa- ja karamellivanukkaat, jotka sopivat jälkiruoaksi tai välipalahetkeen. Kuuden pikarin pakkauksesta riittää vanukasta useammaksikin kerraksi. Herkkumonsterit lisääntyvät toukokuussa, kun kuuden kappaleen pikkuiset rahkapikarit liittyvät kavereiden seuraan.
Leipomotuotteisiin toivottuja uutuuksia
Helmikuusta alkaen pul-
Helpotusta arkeen
Kiireisen ja nälkäisen lisäkepelastuksena toimivat herkulliset Rainbow aurinkosalaatti ja salaattisekoitukset, joista toisessa on mukana kaikki ainekset Caesarsalaattiin. Kaikki Rainbow salaatit ovat sellaisenaan valmiita lisäkesalaatteja, mutta vihanneksia tai muita aineksia lisäämällä niitä saa helposti muunneltua. Rainbow karjalanpiirakat ovat kypsiä, riisitäytteisiä piirakoita, joista saa nopeasti välipalaa tai koristeltuna herkullista tarjottavaa juhlapöytäänkin. Ilmavan kuohkea vispipuuro maistuu aamutai välipalana etenkin mai-
1,5 LITRAN maidot ovat kotimaisia, vähälaktoosisia ja iskukuumennettuja. Bonusmessuilla voit tutustua Vauhtihirmun mansikka-banaanijuomaan. don kanssa ja Rainbow vaniljakastikkeen kanssa jälkiruokana. Maidottomia vaihtoehtoja edustavat neljän kappaleen paketeissa myytävät Rainbow Soija & Persikka ja Soija & Puutarhamarjat, jotka ovat 100 % kasvispohjaisia, jogurtinomaisia soijavalmisteita. Lisätietoa uutuuksista ja kaikista muistakin Rainbowtuotteista löydät osoitteesta www.rainbow.fi
LIHAHYLLYSTÄ löytyvät kotimaiset Rainbow broilerin fileesuikaleet.
Suomalaiset vakuuttavat sosiaaliturvan heikkenemisen pelossa
Suomalaiset ovat perinteisesti olleet omaisuusvakuuttajia, ja edelleen koti on valtaosalle yksi tärkeimmistä vakuuttamisen kohteista. Omaisuuden turvaamisen rinnalle nousee henkilövakuuttaminen, sillä sosiaaliturvan varaan ei enää uskalleta luottaa. Myös syntymättömät vauvat vakuutetaan. Suomalaiset 2545 -vuotiaat ovat harvinaisen yksimielisiä vakuutettavien kohteiden tärkeysjärjestyksestä. Teettämämme tutkimuksen mukaan 90 prosenttia sanoo kodin olevan kolmen tärkeimmän vakuuttamisen kohteen joukossa. Me suomalaiset olemme omaisuusvakuuttajia, vakuutuspäällikkö Tuula Helle-Kuusjoki If Vahinkovakuutusyhtiöstä sanoo. Omaisuusvakuuttamisen ohella yhä tärkeämmäksi nousee henkilövakuuttaminen. Jo neljällä kymmenestä on vapaaehtoinen vakuutusturva, joka kattaa muun muassa sairaudenhoitokuluja. Tutkimuksen mukaan kaksi kolmasosaa suomalaisista uskoo sosiaaliturvan heikkenevän tulevaisuudessa, ja sen nousemiseen ei usko juuri kukaan. Tämä on yksi syy henkilövakuutusten lisääntymiseen, Helle-Kuusjoki toteaa. Sosiaaliturvan koetaan olevan riittämättömin ulkomaan matkalla sairastuttaessa. Äkillisessä sairaustapauksessa kotimaassa sosiaaliturvaa pidetään riittävimpänä, joskin neljännes kokee vapaaehtoisen vakuutuksen välttämättömäksi myös äkillisen sairauden varalle.
Vakuutus syntymättömälle vauvalle
Joka toinen kaikista suomalaisista nostaa lapsen kolmen tärkeimmän vakuutettavan joukkoon, ja vanhemmista peräti kolme neljästä. On luonnollista, että vanhemmille lasten vakuuttaminen on tärkeää, tärkeämpää kuin lapsettomille. Vanhemmat arvostavat mahdollisuutta päästä sairaan lapsen kanssa nopeasti hoitoon ja usein itse valitsemaansa paikkaan , vakuutuspäällikkö Tuula HelleKuusjoki Ifistä toteaa. Kaksi kolmasosaa lapsiperheistä on ottanut vakuutuksen jälkikasvulleen. Lapsivakuutuksen hankintaan ollaan tyytyväisiä lähes poikkeuksetta. Tutkimuksen mukaan noin puolet vakuuttaisi
tulevan lapsensa jo ennen syntymää ja jo lapsen saaneista peräti kolme neljästä. Vanhemmat haluavat vakuutusturvan syntymättömälle vauvalleen. He pitävät tärkeänä sitä, ettei lapsen vakuutukseen tule rajoituksia synnynnäisistä vammoista tai pian syntymän jälkeen alkavista sairauksista, kertoo henkilövakuutusasiantuntija Petri Laine Ifistä. Joka toiselle tutkimukseemme vastanneelle vanhemmalle tärkein valintakriteeri lapsivakuutukselle on se, että vakuutusturva on voimassa heti syntymästä. Tutkimuksen vakuutusyhtiö Ifille on toteuttanut Sales Questor Oy. Tiedot on kerätty huhtikuussa 2010 kuluttajapaneelissa. Otos, noin 1000 vastaajaa, edustaa 2545 -vuotiaita suomalaisia.
Lapsille suunnattuja vakuutuksia
Vauvavakuutus (Odotus- ja lapsuusajan vakuutus) Otetaan ennen syntymää. Vauvavakuutuksen voi saada 12. raskausviikolla, kuitenkin viimeistään 3 kk ennen laskettua aikaa. Ifin vauvavakuutus on mahdollista saada jopa 41vuotiaan äidin ottamana. Odotusajan vakuutus sisältää vakuutusturvaa niin lapsen vakavien synnynnäisten sairauksien ja vammojen kuin lapsen sairaalahoidonkin varalta. Lapsuusajan vakuutus turvaa niin tapaturman kuin sairauksien aiheuttamien hoitokulujen varalta sekä vakavampien tapaturmien seurausten varalta. Vakuutus jatkuu lapsen 15 ikävuoteen saakka. Lapsivakuutus Otetaan lapsen syntymän jälkeen. Lapsivakuutus on tarkoitettu lapsille ja nuorille antamaan turvaa ensisijaisesti vakavien sairauksien ja tapaturmien varalta. Vakuutus on voimassa nuoren 25 ikävuoteen saakka.
VANHEMMAT haluavat vakuutusturvan syntymättömälle vauvalleen. He pitävät tärkeänä sitä, ettei lapsen vakuutukseen tule rajoituksia synnynnäisistä vammoista tai pian syntymän jälkeen alkavista sairauksista, kertoo henkilövakuutusasiantuntija Petri Laine Ifistä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 34 2.5.2010
ILMOITUSLIITE
17
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Kaunotar 28"
Amerikkalainen pannukakku pehmytjäätelöllä/ Amerikansk pannkaka med mjukglass
299, 16900
Helkama KAUNOTAR 28" 3V punainen tai lila, teräsrunko/ röd eller violet, stålram
Carraro FLOWER 20" 1V pinkki, teräsrunko/ pink stålram
2
00
27900
Jupiter STRATOS 24" 7V musta-oranssi, teräsrunko/ svart-orange, stålram
JUUSTOATERIAT/ OSTHAMBURGERMENYER
JÄTTI KIPPARI juustoateria JÄTTE KIPPARI osthamburgermeny KIPPARI juustoateria KIPPARI osthamburgermeny
39900
Helkama JOPO 24" 1V Valkoinen, keltainen, punainen, musta, oranssi tai lime. /Vit, gul, röd, svart, orange eller lime.
Helkama JOPO 24" 3V Valkoinen, ruskea tai musta./ Vit, brun eller svart.
24900 24900
Carraro PEPPER 24" 3V
Jupiter STRATOS 24" 3V musta-valkoinen, teräsrunko/ svart-vit, stålram
5 450
50
Hinnat voimassa/ Priserna gäller 3.-9.5.2010
33900
MA-KE/MÅN-ONS 3.-5.5. ENEMMÄN PERHEMARKET
6,95
Atria PORSAAN ULKOFILEPALA/ GRIS YTTREFILÉBIT n./ca 2 kg
Atria BROILERIN OHUT LEIKKEET/TUNN BROILER FILÉSCHNITZEL 560 g (7,83/kg)
/kg
4,39
TUORE SILAKKAFILE/ FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ säävaraus/väderreservation
HK POPRILLI GRILLIMAKKARA/ GRILLKORV 400 g (2,48/kg)
4,90
/kg
0,99
HK LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 360 g (2,47/kg)
MYCKET MER FÖR FAMILJEN
0,89
Piiras Kartanon LIHAPIIRAKAT/ KÖTTPIROGER 4 kpl/st., 400 g (2,38/kg)
0,95
1,39
Unkari/Ungern VARHAISKAALI/ TIDIG KÅL 1. lk./kl.
/kg
1,29
Suomi/Finland TUORE KURKKU/ FÄRSK GURKA 1. lk./kl.
/kg
1,65
Vaasan RUISPALAT/ RÅGBITAR 660 g (2,50/kg)
5,95
Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% KERMAJUUSTO/ GRÄDDOST 0,9-1 kg (6,61-5,95/kg)
2,29
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18
X-tra KALAPUIKOT/ FISKPINNAR 900 g (2,54/kg)
Rainbow RANSKANPERUNAT/ POMMES FRITES 450 g (1,24/kg)
0,56
3,39
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16
Grandiosa PERHEPIZZAT, PAKASTE/ DJUPFRYST PIZZA 530-580 g (5,79-6,40/kg)
1,69
PUH./TFN (09) 250 5705
Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (3,38/kg)
Brazil APPELSIINIMEHU/ APELSINSAFT 1l
0,75
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 34 2.5.2010
ILMOITUSLIITE
19
OHJELMA ESIINTYMISLAVALLA
10.00 Portit avataan, juontaja Sixten Lundberg toivottaa messuvieraat tervetulleiksi 10.15 Taikuri Markku Purho 11.00 Chisu 11.45 Prisman muotinäytös 12.30 S-Matkat tietokilpailu 13.00 Taikuri Markku Purho 14.00 Chisu 14.30 Prisman muotinäytös 15.00 Messut suljetaan
PROGRAM PÅ SCENEN
10.00 Portarna öppnas, speaker Sixten Lundberg hälsar besökarna välkomna 10.15 Trollkarlen Markku Purho 11.00 Chisu 11.45 Prismas modeshow 12.30 S-Matkat frågesport 13.00 Trollkarlen Markku Purho 14.00 Chisu 14.30 Prismas modeshow 15.00 Mässan stängs
Lisäksi messualueella tapahtuu:
- Close up taikuutta - Candy King ongintaa lapsille - Dance Lab - Jamkids - Fruity Junior Karaoke - Muumipeikko vierailee - Maistiaisia
Dessutom på mässområdet:
- Close up magi - Candy King mete för barn - Dance Lab - Jamkids - Fruity Junior Karaoke - Mumintrollet på besök - Smakprov S
Jamkids
Benny & Muumit/ Mumintrollet
Juontaja/ Speaker Sixten Lundberg
22
ILMOITUSLIITE
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Ifin uusi vauvavakuutus kattaa myös odotusajan
Uusi vauvavakuutus, jonka If toi markkinoille maaliskuussa 2010, tuo selviä parannuksia syntyvän lapsen ja hänen perheensä turvaan. Odotusajan vakuutus turvaa perheen taloutta esi-merkiksi keskosuuteen tai muihin vauvan syntymään ja ensimmäisiin elinkuukausiin liittyvissä vakavissa tilanteissa. Lapsen synnyttyä vakuutus jatkuu lapsuusajan vakuutuksena ilman rajoitusehtoja mistään sairauksista tai vammoista. Ifin uusi vauvavakuutus on vakuutusturvien paketti, jonka äiti ottaa odotusaikana, mutta joka kattaa niin odotus- kuin lapsuusajankin. Mikäli vastasyntyneellä todetaan vakuutusehdoissa mainittu vakava synnynnäinen sairaus tai vamma, vakuutus auttaa perhettä taloudellisesti tuona vaikeana aikana aina 10 000:een euroon saakka, vakuutusasiantuntija Petri Laine selvittää. Vauvan ollessa sairaalassa perheelle saattaa syntyä matka- ja majoituskustannuksia tai laskuja muiden lasten hoidon järjestämisestä. Kuluja saattaa syntyä sairaalahoidosta ja kotiin tehtävistä muutoksista tai muista erikoisjärjestelyistä. Vakuutuksesta saatavat verovapaat kertakorvaukset perhe voi käyttää parhaaksi katsomallaan tavalla, Laine jatkaa.
Vakuutuksen voi ottaa vielä 41-vuotiaana
Odottavat äidit voivat hakea vakuutusta aikaisintaan 12. raskausviikolla ja viimeistään 3 kuukautta ennen laskettua aikaa. Laine iloitsee vauvavakuutuksen ottajan korkeasta ikärajasta, sillä odottava äiti voi hakea vakuutusta vielä 41-vuotiaana. Perheenlisäystä hankitaan yhä vanhempana ja siksi myös vakuutusyhtiön on otettava tämä huomioon tarjonnassaan, Laine toteaa.
Hetu-ilmoituksella vakuutus lapsuusajalle
Vauvan synnyttyä vakuutus muuttuu lapsuusajan ns. sairauskuluvakuutukseksi, kunhan vakuutusyhtiölle ilmoitetaan vauvan nimi ja henkilötunnus. Tällöin vakuutus korvaa sairauksien ja tapaturmien hoitokuluja myös yksityislääkärien hoidossa. Lapsuusajan vakuutus on voimassa 15 ikävuoteen asti ja se kattaa myös harrastus- ja urheilutoiminnan.
Myös äidin vakuutusturva kuntoon
Vauvan tullessa perheeseen on tärkeää miettiä myös vanhempien vakuutusturvaa. Pienen lapsen myötä vanhemmista tulee entistä tärkeämpiä perheen huoltajina. Siksi uuden If Vauvavakuutuksen tehneelle äidille If tarjoaa Mandatum Lifen maksuttoman 25.000 euron henkivakuutusturvan yhdeksi vuodeksi.
Voita 300 euron herkkukori!
If on mukana Varubodenin Bonusmessuilla. Tule osastollemme ja varaa aika kartoitukseen, jossa varmistamme sinulle Oikean Turvan. If Oikea Turva -kartoituksessa rakennamme sinulle ja perheellesi juuri sopivan vakuutuspaketin, jossa ei ole mitään ylimääräistä mutta kaikki tarvittava. Kartoituksessa käymme läpi kaikki tarvitsemasi vakuutukset ja sovitamme ne yhteen, jotta vältyt päällekkäisyyksiltä. Samalla varmistamme, että saat kaikki sinulle kuuluvat alennukset ja edut.
Robin Hood Raaseporissa
Raaseporin Kesäteatterin valloittaa tänä kesänä legendaarinen jousimies Robin Hood iloisine ryövärijoukkoineen. Jännittävä ja hauska klassikkotarinaa toteutetaan musiikkiteatteriversiona joka sopii koko perheen katsottavaksi. Musikaali Robin Hood kirjoitettiin alun perin Svenska Teaternin 1997, ja tekijöinä ovat maineikas duo Sotta & Pytty (alias Pasi Hiihtola ja Peik Stenberg) sekä Anna Simberg. Näytelmässä kuullan useita mukaansa tempaavista lauluja. Juoni pohjautuu tietenkin keskiaikaisiin tarinoihin Sherwood-metsän lainsuojattomista, jotka varastivat rikkailta ja antoivat köyhille. Ohjauksesta vastaa ruotsalainen teatterintekijä Bobo pellimestarina Raaseporissa toimii Kristoffer Holmberg. Raaseporin Kesäteatteri on tunnettu korkeatasoisista musiikkiteatteriesityksistään, joissa ammattilaisten teatteriosaaminen yhdistyy harrastelijoiden näyttelemisen riemuun. Tänä vuonna näyttämöllä viihdyttää yli 50 länsiuusimaalaista harrastajanäyttelijää. Nimikkoroolissa nähdään ryhmän ainoa ammattinäyttelijä Jan Korander. Järj. Västnyländska Ungdomsringen VNUR. Musikaali Robin Hood esitetään 20 kertaa 30.6.1.8. Raaseporin Kesäteatterissa Raaseporin keskiaikaisen linnan vieressä Snappertunassa. S-Etukortilla saa liput alennettuun hintaan 2.7.18.7. Lisätietoja: www.raseborg.org/robinhood
Lundén, joka m.m. toimii taiteellisena johtajana Tukholman Astrid Lindgren -kylässä Junibacken. Hän asuu kesäisin Paraisilla, jossa ohjasi mm. viime vuoden jymymenestyksen Hemsöborna. Ka-
Muumien kesäjuhlat 3. heinäkuuta Tammisaaren Ramsholmenissa
leikkaa tästä
Arvomme Bonusmessujen kunniaksi 300 eurolla herkkuja Prismasta. Täytä yhteystietosi ja palauta osastollemme. Arvonta suoritetaan 31.5.2010. Nimi Puh
Tule mukaan viettämään Muumipeikon synttäreitä Tammisaaren Ramsholmeniin lauantaina 3. heinäkuuta klo 1217. Lauletaan, tanssitaan ja pompitaan yhdessä Muumiperheen kanssa. Kaikki ovat mukana. Konsertit klo 13 ja 15. (kaksikielisiä). Muuta ohjelmaa: Pomppulinna, muumikaraoke, kilpailuja, ongintaa, muuminäyttely, y.m. Liput 12 S-Etukortilla ennakkoon 10 S-market Tammisaari ja ABC Tammisaari.
Toukokuun asiakasomistajaedut Maj månads ägarkundserbjudanden
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
Haluan kuulla lisää minulle räätälöitävästä Oikeasta Turvasta.
Palauta Bonusmessuilla Ifin osastolle tai postita 28.5.2010 mennessä osoitteeseen: IF Keskustorni, Tapiontori 1, 02100 Espoo. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti.
3
0,5 l hanaolut tai 0,33 l siideripullo/ 0,5 l öl på stop eller 0,33 l ciderflaska
Kids ateria + 0,3 l limu Kids måltid + 0,3 l läsk
00
5
00
(ilman S-Etukorttia 6,10 / Utan S-Förmånskort 6,10 )
(ilman S-Etukorttia olut 4,50 ja siideri 4,20 / utan S-Förmånskort öl 4,50 och cider 4,20 )
Bar Ravintola/Restaurang Varucca,
Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå, puh/tf. 010 76 26160 Aukioloajat/Öppettider: ma-to/mån-tor 8-22, pe/fre 8-02, la/lör 10-02, su/sön 12-21.
Kirkkonummen Sanomat
Pidä Saaristo Siistinä ry huolehtii saariston siisteydestä ja neuvoo ympäristöasioissa. Konkreettisen työn tavoitteena on keventää ympäristön taakkaa. Pidä Saaristo Siistinä ry on valtakunnallinen ympäristöjärjestö, joka on tehnyt työtä saaristoalueiden siisteyden ja viihtyisyyden puolesta jo neljänkymmenen vuoden ajan. Konkreettisen jätehuoltotyön lisäksi yhdistys pyrkii lisäämään veneilijöiden ympäristötietoisuutta sekä vaikuttamaan veneilyä ja ympäristöä koskevaan päätöksentekoon. Yhdistys tunnetaan parhaiten Roska-Roope -jätehuoltopisteistään, joihin vesillä liikkuvat voivat tuoda jätteensä. Jätepisteitä on lähes 200 eri puolilla Suomea. Lisäksi yhdistyksellä on noin 200 kuivakäymälää sekä noin 30 septitankkien imutyhjennyspistettä. Kirkkonummen ja Inkoon seudulla veneilijöitä palvelee PSS ry:n ja Osuuskunta Varubodenin yhdessä hankkima imutyhjennyslaite Barösundin satamassa. Laite asennettiin veneilijöiden iloksi viime vuoden toukokuussa, ja se on ollut ahkerassa käytössä alusta alkaen.
N:o 34 2.5.2010
ILMOITUSLIITE
23
Puhtaamman saariston puolesta
sun voi liittymisen yhteydessä ohjata suoraan halutulle vesistöalueelle. Jäsenyys oikeuttaa Roope-palveluiden käyttöön. Jäsentunnuksen, vuosittain väriään vaihtavan Roska-Roope -merkin, kiinnittäminen veneeseen on todistus välittämisestä ja yhteisestä ympäristövastuusta. Pidä Saaristo Siistinä on mukana Bonusmessuilla 8.5. Varuboden Areenalla.
BARÖSUNDIN satama. Kuva: Sussie Strandberg.
SEGELSKÄRIN kalliosaaren maisemia. Kuva: Timo Lahtinen.
Vastuulliset Roope-satamat
PSS ry julkisti helmikuussa Helsingin Vene 10 messuilla uuden Roope-satamaohjelman. Roope-satama -nimikettä saavat käyttää venesatamat, jotka on hyväksytty mukaan uuteen, nimenomaan suomalaisille venesatamille suunniteltuun ympäristöohjel-
maan. Ohjelman tavoitteena on vähentää venesatamien ympäristövaikutuksia, kehittää niiden ympäristönsuojelua ja auttaa veneilijöitä löytämään ympäristövastuullisia venesatamia. Tähän mennessä ohjelmaan on liittynyt 34 satamaa. Muun muassa Porkkala Marinin salossa liehuu
Roope-satamalippu.
Jäsenmaksut konkreettisen työhön
PSS ry:n rahoitus muodostuu jäsenmaksuista sekä ympäristöministeriöltä ja yrityksiltä saadusta tuesta. Yhdistyksellä on noin 13.000 jäsentä. Jäsenmak-
Jamkids musiikkikoulu mukana Bonusmessuilla
Tule hakemaan iloinen soittokokemus osastoltamme! Jamkids musiikkikoulun jamipajoissa seikkaillaan vauhdikkaasti musiikin maailmassa. Kanteleseikkailun lomassa tutuksi tulevat myös rytmisoittimet. Kappaleista löytyvät tutut hahmot mm. Avaruusmies Nolla ja Vallaton pelle. Soittamaan pääsee koko messujen ajan. Tervetuloa! Jamkids on pääkaupunkiseudulla toimiva yksityinen musiikkikoulu. Kirkkonummella toiminta aloitettiin syksyllä 2009. Toimintamme perusajatus on musiikin ilon tarjoaminen kaikille. Jamkids tunneilla seikkaillaan musiikin maailmassa ja opitaan musiikin perustaitoja mukavalla ja innostavalla tavalla. Tunneilla soitetaan, lauletaan, leikitään ja liikutaan. Jamkids myös tukee musiikkiharrastuksen keinoin lapsen kokonaisvaltaista kehitystä. Syksyllä 2010 Kirkkonummen opetuspisteessä on tarjolla seuraavia ryhmiä: Vauvamuskari Taaperot 13 Tenavat 45 Junnut 69 JamVoice -lauluryhmä 812 JamBeat -rytmiryhmä 57 Perhebändi 47 Aikuiset Tarkat opetusajat ja -hinnat löytyvät nettisivuiltamme www.jamkids.fi Varubodenin etupartnerina annamme asiakasomistajaetuja S-Etukortilla syksyn ryhmätunneistamme. Lisätietoja: www.jamkids.fi, 0400 944 222 ja info@jamkids.fi KATI Nieminen, Jamkids musiikkikoulun rehtori, toivottaa kaikki lapset mukaan Bonusmessuille jammailemaan.
Rosso Kirkkonummi viettää toukokuussa Rosso Kyrkslätt firar i maj
10
-vuotissynttäreitä -årsjubileum
S-Etukortilla Med S-Förmånskortet
Al Capone, Pizza Vegetariana tai/eller Frutti di Mare pizza + 0,5 l limu/läsk/ 0,33 l Birra Forst (Norm. 14,30-17)
-10%
á la carte listasta/ på á la carte listan
10
Pub Varella Lauantaisin pokeriturnaus / Lördagar pokerturnering klo 17-21 ja/och Karaoke 22-02 (narikka/garderobsavgift 2,50 ).
Pe/fre 7.5. Pe/fre 14.5.
Tony Montana duo
sisäänpääsy/inträde 7,50 sis. narikan/inkl. garderobsavgift
Province Rock Boys
sisäänpääsy/inträde 5,00 sis. narikan/inkl. garderobsavgift
Kari Vepsä duo Pe/fre 21.5. sisäänpääsy/inträde 7,50 sis. narikan/inkl. garderobsavgift
Pub Varella: Ma-To/Mån-Tor 10:00 - 22:00 Pe/Fre 10:00 - 02:00 La/Lör 11:00 - 02:00 Su/Sön 11:00 - 22:00 Rosso: Ma-To/Mån-Tor 11:00 - 22:00 Pe/Fre 11:00 - 23:00 La/Lör 12:00 - 23:00 Su/Sön 12:00 - 22:00
Kirkkotori/Kyrktorget 3, 02400 Kirkkonummi/Kyrkslätt
24
ILMOITUSLIITE
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kevät Rautakeskuksessa on alkanut tohinalla!
On selvästi nähtävissä, että ihmiset satsaavat piharakentamiseen enemmän kuin aikaisemmin. Koska vapaa-aikaan panostetaan muutenkin entistä enemmän, asumismukavuuden nostaminen on luonnollinen tapa saada arkeen lisää ilon hetkiä. Rakennetaan suurempia terasseja, joissa voi grillailla ja viettää aikaa muuten vaan perheen kanssa. Ruskea väri kiinnostaa kestopuussa ja terassi jatkaa yleensä asunnon tyylikästä linjaa. Rakennustarvikemyyjiemme kanssa voi yhdessä miettiä tarvittavia puutavaramääriä ja perustuksia sekä kiinnitystarvikkeita. Terassikalusteiden huoltoaika on myös meneillään ja siihen tarvittavia käteviä puhdistusaineita ja välineitä on haettu. Painepesureille on paljon käyttöä ja kun valitsee sopivia aineita ja suulakkeita, onnistuvat puhdistustyöt, pintoja säästäen. Multasormesta asiakkaat ovat hakeneet lannoitteita, kalkkia ja multaa. Rautakeskuksella on ympäri vuoden saatavilla kotiinkuljetus erillistä maksua vastaan. Nyt tarjolla on myös pakettiautokuljetus pienemmille erille. Kuljetus maksaa vain 10 euroa pientä tavaraerää kohti Kirkkonummen keskustan alueella. Kannattaa kysyä lisää Multasormen myyjiltä. Odotamme kesältä auringonpaistetta, mutta myös sadetta sopivissa määrissä. Näin puutarhat ja pihat saisivat kukoistuksensa luonnollisesti! Hyvää kesää toivottaa Rautakeskuksen väki!
Rautakeskus esittelee messuilla Järncentralen demonstrerar på mässan
NYT VAIHDETAAN AUTOTALLINOVET! NU BYTER VI GARAGEDÖRRAR!
Muista Bonus! Kom ihåg Bonus!
Messutarjouksena. saneerauskohteisiin oven avaaja puoleen hintaan! Mässerbjudande. Till saneringsobjektet dörröppnare till halva priset!
PIHAKIVIEN UUTUUSMALLIT ESITTELYSSÄ MESSUILLA! NYA MODELLER AV GÅRDSSTENAR PÅ MÄSSAN!
Jonsered Puutarhatraktori Trädgårdstraktor LT2113 Moottori / motor B&S IC 12,5 hv
Pikakompostori ja kuivikeuivi uivik vikekäymälä esittelyssä messuilla! Snabbkompost och torr-wc på mässan! Messuviikolla arvontaan osallistuneiden kesken arvotaan upea Biolan Pikakompostori. (arvo 469) Under mässveckan lottas en Biolan snabb-kompost ut bland alla deltagare i lotteriet. (värde 469) )
PIKAKOMPOSTORI SNABBKOMPOST 220 l, harmaa/grå
JC-Trailer JC-33L 120 cm korkea kuomu. u. 120 cm hög kupa.
norm. 2178
00
00
A AURINGONSUOJAUS-JÄRJESTELMÄT SOLSKYDDSANORDNINGAR
00 00
Jonsered puutarhatraktorin ostajalle S-Etukortilla Bilsom kuulosuojaimet radiolla kaupan päälle. (Arvo 64,90 )
Vid köp av Jonsered trädgårdstraktor får du i maj med S-Förmånskortet Bilsom hörselskydd med radio. (Värde 64,90 )
S-Etukortilla/
Med S-Förmånskortet
TULE JA TUTUSTU KESKUSPÖLYNIMURIKOKONAISUUTEEN MESSUILLA. KOM OCH BEKANTA DIG MED CENTRALDAMMSUGARSYSTEM PÅ MÄSSAN.
Hinta esim. max. 150 m2 taloon. Prisexempel, till ett t max. 150 m2 hus.
00
Välkomna på uppköp till Järncentralen!
Markiisit ja kaihtimet. Markiser och persienner. (ilman S-Etukorttia/utan S-Förmånskort 499,-) Messutarjouksena. Moottorimarkiisin ostajalle terassilämmitin kvartsilampulla kaupan päälle. Mässerbjudande. Vid köp av en motordriven Tervetuloa ostoksille Rautakeskukseen! markis fås en terassvärmare med kvartslampa på köpet.
00
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD AV
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 762 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Multasormi avoinna 18.4.-20.6. myös sunnuntaisin 12-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 762 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. Multasormi är öppen 18.4-20.6 även söndagar 12-16.
26
ILMOITUSLIITE
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
ASICS PÄIVÄ PRISMA KIRKKONUMMELLA
ASICS DAG I PRISMA KYRKSLÄTT
Asics GEL-PULSE Naisten juoksujalkine. Löparskor för damer. ne L e. dam
8.5.
Edustaja paikalla Representant på plats
9900
14900
Asics GEL-EVOLUTION 5 Naisten juoksujalkine. Löparskor för damer.
la / lör 8.5. klo/ kl 10-16
9900
Asics GEL-PULSE juoksujalkine Löp Lö Miesten juoksujalkine. Löparskor för herrar.
14900
Asics GEL-EVOLUTION 5 Miesten juoksujalkine. Löparskor för herrar.
12900
Asics GEL-LANDRETH 5 Naisten juoksujalkine. Löparskor damer.
11900
Asics GEL-FOUNDATION 8 Miesten juoksujalkine. Löparskor för herrar.
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
12900
Asics GEL-LANDRETH 5 Miesten juoksujalkine. Löparskor för herrar. rar. Ai Asics GEL-FOUNDATION 8 Naisten juoksujalkine. Löparskor för damer Löpar
11900
7990
Asics GEL-VIRAGE 4 Naisten juoksujalkine. Löparskor för damer pa
7990
Asics GEL-VIRAGE 4 Miesten juoksujalkine. Löparskor för herrar
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR D BONUS: STA/HOS DU
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 7626 662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 34 2.5.2010
27
Moderni(smi) Helsingin Designmuseossa 9.5.2010 saakka
Kaikki mitä ajassa tehdään
Designmuseossa on esillä suurnäyttely modernismista 1800-luvun lopulta tähän päivään. Modernismin piiriin luetaan taiteissa ja muotoilussa ilmiöt, jotka menneisyyden unohtaen suuntaavat tulevaisuuteen. 1880-luvulla alettiin Euroopassa kehittää tyylisuuntia, jotka tietoisesti pyrkivät unohtamaan sen, miten ennen tehtiin. Enää ei riitä, että tehdään niin kuin muinaiset roomalaiset. Funktionaalisuus, toiminnallisuus ja käytännön tarpeet sanelevat ehtoja. Kun teollisuus kehittyi, modernismi syntyi. Koneitten vallankumous mahdollisti sarjatuotannon ja monistumisen. Teollisuus ja koneistuminen muuttivat koko maailman. Turhaan ei puhuta teollisuuden vallankumouksesta. Kone korvasi työntekijän: ihmisille tuli vapaa-aikaa, jonka sisältö täytyi määritellä uudella tavalla. Modernismin filosofia kääntää katseet eilisestä huomiseen, se jopa nousee tietoiseen kapinaan mennyttä maailmaa vastaan. Löytyi uusia materiaaleja, kehitettiin maailmankuva, joka perustuu kokonaan uudenlaiseen ajatteluun. Suomeen vyöryi modernismin valtavirta Tukholman kautta, mutta vaikutteita tuotiin Euroopan metropoleista kauempaakin. Arkkitehti Gropiuksen 1919 perustama Bauhaus Saksassa oli modernismin keskus, josta sykki uutta arkkitehtuuriin ja huonekalumuotoiluun, kuvataiteeseen ja arjen käyttöesineisiin.
Alvar Aalto ja Artek
Arkkitehti Alvar Aalto on malliesimerkki suomalaisesta modernistisesta ajattelusta. Hän toteutti huonekaluissaan liimatun taivutetun puun avulla. Alvar Aallon suunnittelun mittana on ihminen. Tuoleissa on helppo istua, koska ne on valmistettu ihmisen mitoille. Pelkistetyt muodot, yksinkertainen kauneus ja viimei-
Haussa ehdokkaita Tuottava Idea 2010 -kilpailuun
Innovatiivisuutta edistävä Suomen Nuorkauppakamareiden Tuottava Idea kilpailu järjestetään valtakunnallisena kilpailuna jo 33. kerran. Kilpailun tavoitteena on edistää innovointia sekä nostaa esiin uusia liikeideoita ja korostaa niiden merkitystä yhteiskunnallisen kehityksen avaintekijöinä. Kilpailulla halutaan lisätä yrittämisen yleistä arvostusta korostamalla omiin ideoihin perustuvien ja riskejä ottavien päätöksentekijöiden merkitystä kansantaloudelle sekä hyvinvoinnin lisäämiselle. Kilpailun ideana on tunnistaa ja palkita jo tuottavassa toiminnassa olevia ideoita, jotka ovat enintään kolme vuotta vanhoja. Idea voi olla uusi liike-idea, uusi tuote, palvelu, toimintamenetelmä, toimintamalli tai konsepti. Tänä vuonna kilpailussa erityshuomiota annetaan ideoille, joilla voidaan parantaa julkisen talouden tuottavuutta. Espoon Nuorkauppakamari hakee nyt ehdokkaita kansalliseen kilpailuun. Onko sinulla innovatiivinen idea Tuottava Idea 2010 kilpailuun? Kilpailuaikaa on 31.05. 2010 asti. Lisätietoja: www.tuottavaidea.fi
seen asti suunnitellut yksityiskohdat ovat hänen Artekille suunnittelemiensa huonekalujen tunnusmerkkejä. Ei siis mikään ihme, että Aallon suunnittelemia huonekaluja on modernismin klassikkoina valmistettu 30-luvulta tähän päivään. Vieläkin ne toimivat ja henkivät modernismia parhaimmillaan. Neuvoloiden, lastentarhojen, seurakuntasalien, kirjastojen kalusteina Aallon taivutettu vaneri toimii ja kestää. Suomalainen vaalea koivu luontuu kotien huonekaluihin, puolustaa modernismin henkeä. Lasisuunnittelijana Aalto toi luonnon muodot taidelasiin. Aalto-vaasi on kulttiesine, joka elää kaiken värisenä kaiken kokoisena, suomalaiseen arkeen luontuvana. Suomalaisempaa esinettä tuskin on. Muotokielensä metsälammelta lainanneena se antaa oikeutta kukalle tai kukkapaljoudelle. Aalto-maljakko kehystää sisältöä, ei vedä huomiota itseensä. Siinä on aito funktionaalinen modernismin ydin. Kansainvälisten modernistien tavoin myös Aalto suunnitteli kaikki pienimmätkin yksityiskohdat toteuttamiinsa arkkitehtuurikokonaisuuksiin. Koko interiööri puhuu samaa muotokieltä, on samalla asialla.
ALVAR Aalto taivutti koivuvaneria huonekaluiksi, joista tuli ajan kestäviä klassikkoja. Kuva Rauno Träskelin Designmuseo. suomalaisen valokuvan kulkevan jopa kansainvälisesti ajassa jo 192030 -luvulla. Valokuvataide yllättää omaperäisillä kuvakulmillaan. Valokuvan modernistinen visuaalisuus lähenee maalaustaidetta. Kamera ei enää tyydy pelkästään dokumentoimaan: valokuvaajasta tulee itsenäinen taiteilija. Graafinen muotoilu eriytyy sekin omaksi taiteenlajikseen modernismin keinoin. Julistetaiteessa aletaan käyttää rohkeasti värejä, uutta sommittelua ja valokuvaa. Marimekko on kaikkien suomalaisten arkeen kuuluva esimerkki modernismin voittokulusta. Raitapaidat ja painokankaat valmistetaan teollisesti, mutta ne toimivat käyttäjän ehdoilla. Tasokas design muuntuu käytössä kantajansa näköiseksi. Harri Koskinen on poiminut näyttelyyn modernismin henkeen valmistettua tämän ajan designiä. Kannattaa käydä tutustumassa modernismiin ja jatkaa designin tunnistusleikkejä omissa arjen ympäristöissä. Moni kodin käytössä kulunut esine saa nimen ja identiteetin. Samalla tavalla kuin lapsi iloitsee opittuaan tunnistamaan kukan tai linnun nimeltä, modernismin metsässä voi opetella muotoja ja muotoilijoita. MAIJA PAAVILAINEN
Valokuvasta tulee taidetta
Designmuseon esillä olevat valokuvat vakuuttavat
28
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Tekstin ja tulkinnan yhteys tärkeää
Operettikurssilta uusia näkökulmia laulamiseen
Yritä saada koko kroppa mukaan laulamiseen ja ota se hämmästys terävämmin, isosti, näe se! Tämä on energinen, ponnekas, positiivinen unkarilainen laulu, ohjasi oopperalaulaja Sauli Tiilikainen Marja-Liisa Ortiaa, joka lauloi mustalaisnainen Juliskasta Kirkkonummen musiikkiopistossa kaksi peräkkäistä viikonloppua käsittävällä operettimusiikin intensiivikurssilla. Kurssin vastaava opettaja Johanna Tuomi oli saanut opettajaksi alansa huippumiehiä; Sauli Tiilikaisen, jolla on takanaan mittava solistiura Suomen kansallisoopperassa ja lukuisia vierailuja ulkomailla sekä liettualaisen kapellimestari Vytautas Lukociuksen, joka on puolestaan johtanut lukuisia orkestereita myös Suomessa, myös operetteja, kuten Porvoossa esitetyn Viktorian husaarin, jossa Johannalla oli nimirooli. Se meni koko ajan täysille katsomoille, Johanna iloitsi. Kurssi koostui 25 minuutin pituisista opetusjaksoista, jossa oppilaat kulkivat vuorotellen opettajan luota toiselle. Väliin jäävät vapaat ajat oppilaat joko harjoittelivat omia laulujaan tai seurasivat toistensa opetusta. Kurssilaiset kertoivat saaneensa mm. uusia näkökulmia laulamiseen ja esiintymiseen sekä äänen sijoittamiseen kehossaan. Uutta laulunopettajaa uskoo paremmin ehkä kuin tuttua, ja siinäkin oppii, kun kuuntelee toisten opetustunteja, arvioi kurssin antia espoolainen Kati Kimanen sunnuntaina, 25.4., jolloin takana oli jo pari päivää tiukkaa työskentelyä. Pahat tavat karsitaan ja se on hyvä, hymyili MarjaLiisa Ortia. Täällä on selvinnyt tekstin ja tulkinnan tärkeys. Tärkeä olisi oppia myös lavaesiintymistä. Toivon löytäväni uutta keveyttä lauluuni, tuumasi Vantaalta kurssille tiensä löytänyt Tia Svanberg
OPERETTIKURSSIN osallistujat, vas. opettajat Vytautas Lukocius ja Johanna Tuomi, oik. Sauli Tiilikainen.
Operetti on vaativa laji
Opettajat tähdensivät operettimusiikin esittämisen monipuolisuutta. Siinä pitää puhua, laulaa, tanssia ja näytellä. Se on laulajalle siinä mielessä vaativa ja laajempi taidelaji kuin ooppera, Tiilikainen huomautti. Operetissa on myös monimutkaisempi agogiikka eli tempon ja rytmin vaihtelu. Myös alimman ja ylemmän sävelen ero voi olla joskus tosi iso, valotti Johanna Tuomi musiikkia, joka tunnetaan iloisuudestaan ja senpä takia olisi meille masennukseen taipuvaisille suomalaisille
parasta lääkettä pitkään ja synkkään talvikauteen. Viikonlopun viimeisillä tunneilla jokainen esitti vuorollaan toisille harjoittamansa operettikappaleen. Kannustus on täällä kova!, Tiilikainen hymyili. Wallenbergin säätiön apuraha mahdollisti nyt kurssin järjestämisen. Se oli tarkoitus pitää jo viime vuonna, mutta erilaisten yhteensattumien vuoksi siirtyi vuodella. Kurssilaisten tuotoksia on mahdollista tulla kuuntelemaan sunnuntaina, 2.5. klo 19.30 Palvelutalolla pidettävään konserttiin, jossa kaikki laulavat yhdessä potpurin Mustalaisruhtinatar-opere-
tista ja vielä pari sooloa sen lisäksi. Me toivomme hartaasti, että kunta jatkossakin tukisi tätä koulutusta, niin että meistä tulisi oikea operettikunta ja saisimme tuotettua täällä oman operetin, tuumaa Johanna Tuomi, jolla on takanaan pitkä opettajaura Sibelius Akatemiassa ja Turun seudun musiikkiopistossa. Kunnollisen esiintymistilan puuttuminen on vain tosi harmillista. Sellainen pitäisi ehdottomasti saada!, Johanna Tuomi tuo esille kaikkien musiikin- ja teatterintekijöiden tärkeän toiveen. LIISA KOSONEN
Tupakka ja alkoholi isoja riskitekijöitä naisten sydäntaudeissa
Syö ja liiku, lepää ja virkisty sydämen terveydeksi!
Syö ja liiku sydämen terveydeksi, ollaan saatu ohjeeksi tänä vuonna, mutta kyllä minä lisäisin siihen vielä myös, että lepää ja virkisty! Kuka sitä koko ajan jaksaa olla menossa, totesi Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistyksen puheenjohtaja Heimo Tauriainen tervehdyssanoissaan torstaina, 22.4. auditoriossa vietetyssä sydänviikon päätapahtumassa Kirkkonummella. Sydänyhdistyksen toiminnassa on olennaista sydäntä hellivä iloinen ote, josta nytkin piti huolen illan juontaja Sirpa Saarinen, joka myös säesti haitarillaan keväisiä yhteislauluja ja "tilapäistä sekakuoroa". Siihen kuului naisia mm. Veikkolasta, solistina oli Annika Lönn, vahvistuksena Tor Wikström. Laulu kertoi mistäpäs muusta kuin sydämestä, teemalla "Sydän rakastaa".
ILOISIA ilmeitä Sydänillassa. miehen ja myös sydänoireet ovat sen tähden erilaiset, hän totesi. Rajalan mukaan naisten sydäntautien riskitekijöitä on aliarvioitu, sillä sydäntaudit ovat myös naisten yleisin kuolinsyy. 44 % eli noin 6000 naista kuolee vuosittain sepelvaltimotauteihin, aivohalvauksiin 3000 ja rintasyöpiin noin 800 naista. Naisten sydänoireita on vaikeampi erottaa muiden tautien oireista ja ne tulevat 10 vuotta myöhemmin kuin miehille. Myös sairauden kulku on arvaamattomampi. Jo alle 5 savuketta päivässä on liikaa. Erityisesti epillerit ja diabetes ovat vaarallinen yhdistelmä tupakan kanssa, Rajala muistutti. Alkoholi aiheuttaa puolestaan lihomista ja ylipainoisilla naisilla on 23 kertaa suurempi vaara sairastua sydäntautiin sekä tyypin 2 diabetekseen. Vaara koskee myös lievästi ylipainoisia naisia. Pahinta on vatsan seutuville kertyvät liikakilot eli omenalihavuus, hän totesi ja kertasi perussäännön: On syötävä vähemmän ja liikuttava enemmän. Terveellisen ruuan resepti on yksinkertainen: paljon kuitua, kohtuullisesti rasvaa, niukasti suolaa ja sokeria ja runsaasti makuhermoja hiveleviä makuja. Terveellisyys ei tarkoita tylsää. Annoskokoa pienentämällä elämästä voi tulla vielä ihanampaa! Muita illan aiheita olivat terveellisiä välipalat, joita valotti koululaisillekin aiheesta luennoiva Sirpa Saarinen ja tunteet, joista puhui Ritva Marrasmaa. Illan päätteeksi tehtiin vielä ruokailutestit ja laulettiin yhteislauluja. LIISA KOSONEN
Sydän on tarkka syömisestä
Rajalan tärkein viesti oli se, että sydänsairauksia voi helposti ehkäistä elintavoillaan. Sydän on tarkka syömisestä, mieti siis, mitä syöt, hän ohjeisti ja kannusti mittauttamaan kolesteroliarvot säännöllisin väliajoin. Myös verenpainetta on seurattava, sillä kohonnut verenpaine on suurin aivohalvauksen riskitekijä. Muita ovat runsas päivittäinen suolan, sokerin ja alkoholin käyttö, tupakointi, liikunnan puute, stressi ja ylipaino. Huono peruskunto on naisille jopa suurempi vaaratekijä kuin miehille, Rajala muistutti. Etsi oma lempiliikuntasi, että saat suotuisaa sykettä sydämeesi!
Naisten yleisin kuolinsyy
Sydänviikkoa on vietetty jo 20 vuotta ja "syyllinenkin" siihen löytyi eli illan puhujavieras, ohjelmapäällikkö Anna-Liisa Rajala. Minua oli pitkään harmittanut, että sydänviikosta puhuttiin, mutta aina se kutistui vain sydänsunnuntaihin. Kimpaantuneena sanoin, että voisin ottaa sen viikon vastuulleni, Rajala valotti sydänviikon alkusykettä antaen tässä suuren kiitoksen viikosta aktiivisille ja asiaa eteenpäin vieville yhdistyksille. Illan aiheeksi oli tänä vuonna valittu naisen sydämen riskitekijät. Naisen ruumis on tavallisesti erilainen kuin
Tupakka on iso terveysuhka
ANNA-Liisa Rajala puhui naisen sydämen riskitekijöistä. Pahin yksittäinen naisen sydämen terveysuhka on kuitenkin tupakointi, mutta myös oleskelu tupakansavussa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 34 2.5.2010
29
Hammashoitojonoja purettu urakalla
Inkoon hammashoitolalle vihdoin viimein uudet ja asianmukaiset tilat
Inkoon hammashoitolassa asiakkaita palvelee kolme hammaslääkäriä, suuhygienisti, kolme hammashoitajaa sekä välinehuoltaja eli olemme saaneet tänne täyden miehityksen työskentelemään näissä uusissa tiloissa, iloitsi Lostin ylihammaslääkäri Irma Inkilä-Saari keskiviikkona 28. huhtikuuta kun Inkoon hammashoitola otettiin virallisesti käyttöön. Uusien tilojen, asianmukaisten laitteiden ja tarmokkaan henkilökunnan myötä kunnallinen hammashoito Inkoossa on vihdoin päivittynyt 2010luvulle. Lostin ottaessa 1.1.2009 vastuun tästäkin sektorista Inkoossa ei ollut yhtään toimea täytettynä. Nyt kaikki kahdeksan toimea on saatu täytettyä ja tämä loistava tiimi on saanut käyttöönsä uudet tilat Inkoon terveyskeskuksen yhteydestä. Aikaisemmin nämä tilat toimivat nimismiehen kansliana. Vastaavana hammaslääkärinä Inkoossa toimiva Meira Kuittinen otti vastuun inkoolaisista asiakkaista viime kesäkuussa yhdessä kollegansa Okko Sivosen kera. Jonossa potilaita oli nelisensataa ja tätä jonoa ryhdyimme sitten Okon kanssa urakalla purkamaan, sanoi Meira Kuittinen, jonka mukaan nyt nämä jonot on kutakuinkin saatu purettua. Inkoolaisten suut olivat aika hyvässä kunnossa, joten kovin raskaisiin hoitotoimenpiteisiin emme tämän jakson aikana ole joutuneet, kiitteli Meira ja vakuutti, että uusia potilaita mahtuu nyt mukaan oikein kivasti. Jonotusajat mahtuvat taatusti hoitotakuun sisään ja reilusti sen allekin. Töitä paiskitaan täällä kolmen hammaslääkärin voimin, joten uskoisin, että hoitoon pääsee aika rivakasti, totesi Meira ja kehotti inkoolaisia varaamaan ajan rohkeasti suuhygienistin tarkastukseen ja sitä kautta tarpeen mukaan hammaslääkärin vastaanotolle. Kesäaikaa lukuunottamatta Inkoon hammashoiSaaren houkuttelemana. Inkilä-Saaren johdolla inkoolaiset päättäjät kävivät noin vuosi sitten mm. tutustumisretkellä Siuntion hammashoitolassa ennen kuin päätös oman hammashoitolan lisätilojen rakentamisesta tehtiin. Sovimme tästä käynnistä valtuuston puheenjohtaja Heimo Hakalan kanssa ja sen jälkeen pyörät lähtivätkin pyörimään todella rivakasti ja päätös rahoituksesta saatiin, iloitsi InkiläSaari. Kuntalaisten näkökulmasta katsottuna tämä päätös on yksi viime vuoden parhaista, sillä pitkän aikaa retuperällä ollut Inkoon hammashuolto on vihdoin saatu ajanmukaistettua. Inkoon raikkaasti sisustetussa hammashoitolassa asiakkaita palvelevat hammaslääkärit Meira Kuitti-
SIUNTIOSTA tervehdyskäynnille saapuivat hammaslääkäri Riitta Rapila ja hammashoitaja Stina Amnell. Kukkatervehdyksen otti vastaan Meira Kuittinen. tolassa palvellaan asiakkaita myös maanantain iltavuoron merkeissä, jolloin myös työssä käyville tarjoutuu mahdollisuus ajan saamiseen klo 1218.30 välisenä aikana. Inkoon uuteen ja nykyaikaiseen hammashoitolaan annetaan tarpeen mukaan aikoja myös muille Lostin alueen asukkaille, joten esim. Virkkalassa asuvat lohjalaiset voivat saada helpotusta hammasvaivoihinsa Inkoosta. Lostin alueella paras tilanne hammashuollon puolella on ehdottomasti täällä Inkoossa ja Siuntiossa. Mm. Lohjalla jonot ovat merkittävästi pidempiä, kertoi Meira Kuittinen, joka itse aloitti Inkoossa viime kesäkuussa Lostin ylihammaslääkäri Irma Inkilä-
MONICA Grönmark toi sosiaali- ja terveyslautakunnan eli Lost-lautakunnan terveiset hammashoitolan avajaisiin. nen, Okko Sivonen ja Saila Sutinen, suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber, hammashoitajat Ann Fransberg, Marina Granroth ja hammashoitajaopiskelija Anu Uimonen sekä välinehuoltaja Satu Kuronen. SATU HOLMLUND
VAMMAISNEUVOSTON edustajana uusiin tiloihin kävi tutustumassa Rosita Ahlgren, jolle hammashoitaja Ann Fransberg esitteli talon toimintaa.
Sjundeå Strömstarars utfärd till Scoutparaden i Helsingfors
PERUSTURVALAUTAKUNNAN puheenjohtaja Barbro Viljanen ja Lostin ylihammaslääkäri Irma Inkilä-Saari julistivat Inkoon hammashoitolan virallisesti avatuksi.
SJUNDEÅ Strömstarars i Scout-paraden i Helsingfors. Foto: Marika Andersson. Morgonen 25.4. började tidigt för att vara en söndag. Vi hade samling på Åvallas gård kl. 08.45 där Kajons taxibussar väntade på oss. När väskorna och lunch-paketen var packade i bilarna och de 22 ivriga utfärds-åkarna hade intagit sina platser, kunde resan mot Helsingfors börja. Vårt första mål var Johanneskyrkan. Kyrkan var stor och ståtlig och i det fina vårvädret kunde alla små detaljer i fasaden beundras. Eftersom kyrkan hade en stor gård kunde vi öva vår paradgång några gånger före vi skulle medverka i den stora paraden. Efter att vi ätit våra lunch-smörgåsar började vår promenad mot senatstorget i centrum. På senats torget väntade över 3000 scouter på att få medvarka i den årliga paraden. Det var fint att se att så många hade ställt upp. Solen strålade från en klarblå himmel, och scout-ropen klingade i kors med trummslagen från de olika kårernas trumor och stämmningen var hög. Det var spännande att vänta på starten. Trafiken hade ställvis stannats och människorna hade samlats längs gatorna för att få se en glimt av scoutevenemanget. Paraden gick längs Unionsgatan till Norra Esplanaden och därifrån vidare till Högbergs gatan för att komma ner till kajen längs Södra Esplanaden. Därifrån fotsatte vi förbi slottet och rundade Riddarsalen för att återvända till Senatstorget. Allt gick bra. Nu när paraden hade genomförts så kunde vi nöjda och belåtna återvända till taxibussarna som skulle ta oss hem till Sjundeå tillbaka. Dagen avslutades på Åvalla, där föräldrarna kunde medverka i utdelningen av vårens spår-märken som barnen hade arbetat med hela vintern. Vi fick också vara med om utdelningen av förtjänst-tecken. Spejar-scouten Jere-Kristian Massinen blev tilldelad ett märke för utmärkta prestationer. Ilkka Alander och Miika Kokkola blev tilldelade ett märke för ett gott arbete inom ledarskapet. Efter ett långt och digert program var det en massa nöjda men trötta barn som åkte hem från Åvalla. Tack till alla som medverkade! MARIA BERGHÄLL-JEPSEN
HAMMASHOITOLAN iloinen ja tehokas tiimi yhteiskuvassa: vas. suuhygienisti Tuula Starck-Schreiber, hammaslääkäri Okko Sivonen, hammashoitaja Ann Fransberg, hammaslääkäri Saila Sutinen, välinehuoltaja Satu Kuronen, hammashoitaja Marina Granroth ja hammashoitajaopiskelija Anu Uimonen. Potilaan penkkiin istutettiin vastaavana hammaslääkärinä Inkoossa toimiva Meira Kuittinen.
30
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Kyrkslätts Hem och skola Välkommen på 1-MAJ JIPPO 1.5.2010 kl. 11.00 13.30 i Kyrkslätt svenska skolcentrum i Gesterby (Winellska skolan) Buffé, bakverk, mjöd, våfflor, korvgrillning, ballonger, mete, lyckohjul, ponnyridning, luftgevärsskytte, spunnet socker, lotteri, fyndbord.... Kyrkslätt Manskör sjunger in våren på ladugårdsbacken kl.12.00 Kyrkslätts pensionärer rf · Månadsträff måndag 3.5 kl. 13.30 i Servicecentralen. Vl. Veronica Fellman informerar om förbundet (SPF). Anm. till Svartå slott 19.5., hemlig resa 15.6., kulturresa till Estland 2427.8. och till sommarfesten på Ramsholmen 17.8. Lotterivinster för torgdagen 15.5. tas emot. · Litteraturcirkeln samlas i Kyrkslätts Servicecentral, Rågränd 2 den 4 maj kl 10.30. Tove Fagerholm berättar om Anton Tjechovs liv och författarskap. Dikt inför sommaren står också på programmet.
Ungdomarna visade sitt nakna jag när det var premiär för "Vår sista sommar"
Det var redan den tionde ungdomsteateruppsättningen som hade premiär på Bergåsa förra lördagen. Scenen hade fått en ansiktslyftning i svart och såg väldigt stilren ut i kontrast till den vita dekoren. Crista Åberg som enligt tradition stått för både manuskript och regi hade åter funnit ett intressant tema att berätta om. Denna gång var det vänskap och att skiljas från sina vänner som var den röda tråden. Crista berättade att hon för första gången tillägnat pjäsen till någon. Det är hennes vänner Marcus, Mari och Mats som fått den äran. Ungdomarna som uppträdde klarade sig bra. En viss nervositet kunde man dock upptäcka hos dem. Det var inte det vanliga flytet man varit van vid att få uppleva på Bergåsascenen. Handlingen utspelar sig i en by som heter Hörnby. Det är den sista sommaren som de fem vännerna skall tillbringa tillsammans innan det är dags att bege sig
Resultatdags
Nakna i månskenet. ut i den stora världen. Hörnby är en by på landet där det oftast inte händer någonting intressant. Ungdomarna brukar hänga på cafét Chez Milou där de blir ompysslade av madame Milou och underhållna av postiljonen Pärren. När ungdomarna upptäcker att det är deras sista gemensamma sommar så beslutar de sig för att göra allt det som de alltid velat göra. Ett nytt äventyr där de stöter på såväl polismästaren som på sin gamla fröken har börjat. Pjäsen "Vår sista sommar" bjuder på humor, vemod, tankeställare och sång och dans. Missa inte den. M. F-Å.
Norra Kyrkslätts Pensionärsförening r.f. Månadsträff i Servicecentralen onsdagen 5.5. kl. 13.30. Susanna Broman från Aktia ger information om försäkringar. Lotteri och bokbord. JUF · Järsö uf presenterar teaterpjäsen Vår sista sommar Föreställningar: to 6.5 kl. 19, fre 7.5 kl. 19 och lö 8.5 kl. 18. Biljetter: Crista 040-7625330 eller Luckan i Kyrkslätt 09-2963830. Biljettpris: vuxna: 15 , barn/ studerande/beväring 5 . Kaffe med dopp ingår. KSUF · Zumba på Runhälla i april-maj med Sirpa Skog-Niemilkallio. ·Mitt i byn möte med info om stadsplanering och vattenandelslag på Runhälla tisdagen den 4 maj kl. 18.30. MUF · Kom med och pröva något nytt! Zumba på Ljusdala på onsdagar kl 1819. · För mera info kolla vår hemsida www.masabyuf.fi. KNUF · Sommarläger för 46-klassister i samarbete med Kyrkslätts kommun och Kyrkslätts svenska församling, se mera info på kommunens www-sidor · Föreningar se hit! Kom ihåg att sätta in era evenemang i Evenemax, www.evenemax.fi senast 2.5 och att meddela Luckan om era sommarevenemang senast 15.5. · Marica samlar in info om svenskspråkig ungdomsverksamhet i Kyrkslätt. Om ni bjuder på någon verksamhet så ta vänligen kontakt på adressen marica@knuf.fi. Miljöagentläger för 1215-åringar 2124.6 på Naturskolan Uttern i Sjundeå. På Miljöagentlägret utforskar vi naturens mångfald och människans inverkan på naturen. Vi studerar fåglar, växter och insekter och lär oss om olika naturtyper. Till lägerprogrammet hör också vildmarksliv och spännande utfärder i skogen och på sjön. Sista anmälningsdag 10 maj. Fyll i blanketten på webbsidan www.naturochmiljo.fi. Avgiften för Miljöagentlägret är 125 för Natur och Miljös medlemmar, 150 för övriga. Priset inkluderar kost och logi. På lägret serveras fem måltider per dygn och övernattningen sker i tält. Lägret arrangeras i samarbete med Svenska studiecentralen. Mera information av lägerkoordinator Maria Aroluoma, tel: 045 2700 312, e-post: maria.aroluoma@naturochmiljo.fi. VUF · Byamöte på Bygdebo onsdagen den 5 maj kl. 18.00. ÖBUF Välkommen på Överby ungdomsförening ÖBUF r.f.:s årsmöte söndagen den 30 maj klockan 19.00 i Kyrkslätt FBK:s hus. Stadgeenliga ärenden med bl.a val av ordförande och styrelse. Kaffeservering. Luckan informerar · Luckan öppet vardagar 917 och lördagar 1013. Vi har stängt på 1 maj. · Sommarkompassen har utkommit med information om sommaraktiviteter i huvudstadsregionen. · Jur.mag. Marcus Kevin i Luckan onsdag 5 maj kl. 1517. Reservera tid på förhand.
Här smids det planer
Mamma, berätta åt mig om vad ni bruka göra i Hörnby Milou sköter om sina sötnosar
Foto: Mimmi Boijer
Norra Kyrkslätts Röda Korset ordnar Pensionärsförening klädinsamling i tog emot våren Västra Nyland Röda Korset firar varje år runt vända kläderna utan att behöva lamed gäster den 8 maj Röda Korsveckan till ga dem eller tvätta kläderna.
Norra Kyrkslätts Pensionärsförening r.f. ordnade sin traditionella vårfest den 23 april på Övidsborg i Evitskog. Som gäster till vårfesten hade föreningen bjudit in Sjundeå pensionärer. Det var en stor grupp av glada pensionärer som anlände till festen och salen fylldes till sista plats. För musiken stod Kyrkslätts Spelmäns 11-mannaorkester som inledde festen med stämningsfull musik. Därefter hälsade ordförande Jan Broman alla hjärtligt välkomna och konstaterade att det var trevligt att så många av Sjundeå pensionärer hade haft möjlighet att komma, för det är ju alltid lika roligt att få träffa goda vänner och gamla bekanta, speciellt från Sjundeå, som är vår grannkommun och som vi annars också har närkontakt med. Sedan gick han i korthet igenom kvällens program, vilken innehöll mat, musik, lotteri, dans och en hemlig överraskning. Det smakliga buffébordet stod färdigt dukat och maten som bjöds hade denna gång planerats och tillverkats av en grupp av föreningens damer som också skötte om serveringen. Maten hade god åtgång och fick mycket beröm. Efter maten uppträdde Norra Kyrkslätts Pensionärers egen sånggrupp som leddes av Oskar Lundberg och ackompanjerades av Max Ole Bergström. Det var en fin sångkavalkad som de framförde och innehöll låtar både från när och fjärran. Sedan var det tid att röra på sej med några danser före vår hemliga överraskning. Kyrkslätts Spelmän började dansen med att spela upp sin första vals. Pensionärerna som är kända som flitiga dansare tog emot valsens takter och snabbt var dansgolvet fylld av glada dansare. De latinska rytmerna i bakgrunden väckte publikens intresse och in i salen dansade två "Sambaflickor". Sambaflickorna fick mången man att kippa efter andan. Flickorna var mycket vackra och lättklädda och de behärskade de heta, snabba latinska sambarytmen perfekt. Programmet som de framförde var mångsidigt med de olika rytmerna och stegen. Före flickorna lämnade oss bjöd de publiken med för att dansa. Vi fick en möjlighet att lära oss de första enkla stegen kombinerat med rytmen i kroppen. Det var många i publiken som deltog i övningen. Flickorna avtackades med stor applåd. Efter de heta sambarytmerna smakade kaffet med den läckra tårtan. Sjundeå pensionärers ordförande Tytti Valkama tackade för inbjudan och den fina festen de hade fått njuta av med oss, samtidigt överräckte hon en gåva till värdföreningen. Det sedvanliga lotteriet genomfördes under danspausen. Som vanligt går tiden fort då man har roligt och träffar goda vänner. Vårkvällen hade börjat skymma då de nöjda och glada deltagarna lämnade festplatsen. IN minnet av Röda Korsets grundare Henry Dunant. Röda Korsveckan firas i Finland på olika sätt och i år presenter Röda Korset sitt frivilligarbete, uppmuntrar Röda Korset ortsbor att bli medlemmar och aktörer samt samlar in pengar för lokal verksamhet. I Västra Nyland kommer Ekenäs avdelning, Karis avdelning och Kyrkslätt svenska avdelning att bl.a. att ordna en klädinsamling under Röda Korsdagen 8 maj. Finlands Röda Kors tar kontinuerligt emot hela och rena vardagskläder. Kläderna som tas emot under klädinsamlingen den 8 maj skickas till Finlands Röda Kors logistikcentral i Kalkku nära Tammerfors. En del av kläderna skickas till olika katastrofområden runt om i världen och en del säljs i Röda Korsets återvinningscentraler Kontti. Under år 2009 skickades från Kalkku 5635 balar med kläder, filtar och täcken och 263 lådor med skor och hjälphjössar. Dessa 189 ton kläder skickades till elva olika länder runt om i världen. De kläder som doneras till klädinsamlingen 8 maj skall vara rena, hela och användbara vardagskläder. Mottagaren skall kunna anD.v.s. vanliga sommar- och vinterkläder. Vi kan inte ta emot festkläder, skor, läderkläder, pälsar, sängkläder eller andra saker eftersom de inte hör till insamlingens ändamål. Lastbilen som tar emot kläderna är på plats enligt följande tidtabell 8.5: kl. 9.3011 Ekenäs, torget kl. 11.3012.30 Karis, Lidls parkeringsplats, Bangatan 50(RKfrivilliga finns på plats från kl. 10.00 och tar emot kläd-donationerna.) kl. 13.3014.30 Kyrkslätt, sandplanen bakom biblioteket i centrum Ekenäs, Karis och Kyrkslätt svenska Röda Kors avdelningar hoppas att invånarna gärna deltar i klädinsamlingen. Under dagen ordnar även Röda Korsavdelningarna annat program. På torget i Ekenäs ordnas blodtrycksmätning, info om Röda Korset och medlemsvärvning (kl. 912), I S-Market i Karis ordnas försäljning av lotter och Röda Korsprodukter (kl. 1315) och på torget i Kyrkslätt säljer avdelningen lotter och Röda Korsprodukter (kl. 913). Finlands Röda Kors Kyrkslätt svenska avdelning Ekenäs avdelning Karis avdelning
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 9 maj, material inne senast onsdagen den 5 maj. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@ luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 34 2.5.2010
31
Osaamattomuuden ydinylistys
Suomen hallitus teki ydinvoimapäätöksen. Sillä se sinetöi osaamattomuutensa. Teollisuuden Voiman ydinvoimalarakentaminen on epäonnistumisia täynnä, oikeastaan se on megaluokan liike-elämän katastrofi. Suomessa ongelmat Olkiluodossa on sysätty Arevan vastuulle. Muualla Euroopassa sen sijaan ihmetellään Teollisuuden Voiman projektin hallinnan osaamattomuutta, alihankkijoiden työn laatua sekä käsittämätöntä byrokratiaa. Kun Teollisuuden Voima on osoittanut kykenemättömyytensä johtaa ydinvoimalan rakennusprojektia, mitä tekee Suomen hallitus? Palkitsee surkeaa epäonnistumista esittämällä sille uutta lupaa. Toinen luvansaaja ehdokas Fennovoima on tuore pelaaja. Mistä ihmeestä se kuvittelee haalivansa Teollisuuden Voimaa paremmat osaajat? Mihin saarelmaan tai notkelmaan se kuvittelee ydinjätteet kaatavansa? Posivan maanalaisiin onkaloihin sillä ei ole ainakaan toistaiseksi mitään asiaa. Lupaehdokkaiden uutisoinnissa jäi vähälle huomiolle kantaverkkoyhtiö Finngridin toteamus, että Pohjanmaalle rakennettava voimala vaatii kantaverkon uusimisen muutamalla miljardilla. Vanhaa verkkoa kun ei ollut suunniteltu sähkön tuottamiseksi siellä. Maksaakohan Fennovoima investoinnin - vai me suomalaiset sähkön siirron maksuina? Luvan myöntäminen Fennovoimalle kuvaa Suomen hallituksen peliä. On ihan sama onko osaamista tai näyttöjä, riittää kun olet sopiva pelimerkki pelissä. Poliittisen pelin ulottaminen ydinvoimapäätöksiin on iljettävää. Hakijoista ainoastaan Fortum on osoittanut kykenevänsä hankkeen toteuttamaan. Siksi sille ei lupaa ehdotettu. Poliittisen pelin henki on "sopiva, ei pätevä". Lupien taloudellisista laskelmista on kuitenkin unohdettu se oleellisin. Mitä maksaa ydinjätteen säilyttäminen satoja tuhansia vuosia? Turvallista ja vaaratonta tapaa säilöä ydinjätettä ei ole löydetty, ei sitten missään päin maailmaa. Niinpä tuhansien tai kymmenien tuhansien sukupolvien on seurattava uraanijätteiden muuttumista vaarattomiksi luomakunnalle. Mitä maksaa kun tuhannet sukupolvet tulevat valitsemaan keskuudestaan ne monien alojen huippuasiantuntijat, jotka työkseen tulevat seuraamaan perimiensä ydinjätevarastojen säteilyä, vuotoja maaperään ja vesistöihin? Mitä tulee maksamaan tuhansien vuosien aikana uusien, niin sanottujen, loppuvarastointivaihtoehtojen rakentaminen? Onneksi eduskunta tekee päätöksen luvista, eikä hallituksen onnettomat tunarit. Onneksi ketään kansanedustajista ei voida sitoa puoluekurilla toimimaan vastoin omaatuntoansa. Onneksi enemmistö meistä kantaa vastuuta siitä maailmasta, jonka jätämme perinnöksi jälkipolville. Onneksi. TIMO RAIVIO
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Koirien irtipidosta metsässä
Koiraihmiset ovat huolissaan ulkoiluttaessaan koiriaan metsissä ja kaavoitetuilla ulkoalueilla. Huolenaiheena ovat irralliset koirat, jotka uhittelevat heidän koiriaan ja käyvät pikkuistensa kimppuun.Tähän syyllistyvät usein itse aiheesta huolissaan olevat koiraihmiset. Missä meidän ei koiraihmisten pitäisi liikkua, ettei tarvitsisi pelätä koska joku koira juoksee haukkuen vastaan ja hyppää päälle? Tuntuu, että kaikki ulkoilualueet metsineen ovat ainoastaan koirien temmellyskenttänä ja ulostuspaikkoina. Koirat on pidettävä kytkettynä. On se sitten omistajan mielestä miten kiltti ja tottelevainen. On paljon ihmisiä, jotka eivät voi sietää koirien hyppimistä rinnuksille ja pelkäävät niitä. Koira voi käydä tosissaan ihmisen kimppuun ja raadella hänet sairaalakuntoon. Minulla siitä kokemusta. Saisiko rauhassa kulkea metsässä? KRISTINA PUNKARI
Barösundin meritaistelu kiinnosti Inkoossa
Inkoon kirkkoherra Torsten Sandell toimi juhlapuhujana Inkoon veteraanipäivän tilaisuudessa tiistaina 27. huhtikuuta ja hänen aiheenaan oli "Barösundin meritaistelu 1789". Ruotsi-Suomessa oli 1700-luku ankaraa aikaa. Venäjän joukot olivat ryöstäneet Suomen seutuja sekä iso-vihan että pikku-vihan aikoihin. Siksi on ymmärrettävää että kuningas Kustaa halusi varustaa iskukykyisen laivaston rannikkoseutujemme turvaksi. Se, että itsevaltias kuningas myös halusi hyökätä perivihollista vastaan ei kuitenkaan saanut kaikkien kannatusta, kertoi kirkkoherra Sandell Inkoon veteraanipäivän juhlaan osallistuneille. Taistelut Inkoon saaristossa jatkuivat miltei koko lokakuun. Venäläiset tekivät hyökkäyksen Kirkkolahdelle ja yrittivät maihinnousua Inkoon kirkonkylään 4.10. mutta se voitiin estää. Kun sitten viimein Ruotsista tuli viisi uutta tykkivenettä Inkooseen 22.10. oli vihollisen karkoittamiseen jo paremmat mahdollisuudet. Venäläinen laivasto poistui kuitenkin yllättäen 23.10. Inkoosta Porkkalaan ja seuraavana päivänä kokonaan Suomen vesiltä. Rannikkomme oli säilynyt maihinnousulta ja laivaväylä Tukholmasta Suomenlinnaan oli jälleen auki, valotti Sandell lokakuista taistelua Inkoon vesillä. Sota jatkui kuitenkin vielä seuraavan vuoden. Inkoo ei kuitenkaan enää silloin ollut sotatoimien keskipisteenä. Sota päättyi Ruotsinsalmen voitokkaaseen meritaisteluun heinäkuussa 1790 jonka jälkeen solmittiin rauha. Tähän sotaan kuuluu kuten yleensä monta tarinaa. Yhden niistä kertoo sotahistorioitsija Tapani Mattila. Kustaa III ylensi Ruotsinsalmen taistelussa monta upseeria, mutta vakanssien puuttuessa oli näiden kuitenkin jäätävä edelleenkin nauttimaan edellisiä palkkaetuja. Suoritettu ylennys aiheutti jälkinäytöksen von Stedinkin lippulaivalla Hämeenmaa Styrbjörnillä. Mattila kirjoittaa: "Omalaatuisista otteistaan tunnettu, vasta ylennetty eversti von Stedingk antoi taluttaa kannelle järjestäytyneen henkilökuntansa eteen laivavuohen ja ylensi sen juhlallisin menoin lehmäksi, mutta määräsi sen samalla jäämään entisille vuohelle kuuluville muona-annoksille", hymyili Torsten Sandell kertoessaan tätä tarinaa veteraaneille ja muulle juhlaväelle. Veteraanipäivän vietto Inkoossa aloitettiin kunnianosoituksilla kaatuneiden haudoilla Degerbyssä ja kirkonkylässä. Tervehdyssanat kunnantalossa järjestetyssä juhlassa lausui valtuuston puheenjohtaja Heimo Hakala. Lisäksi tilaisuudessa kuultiin Raaseporin musiikkiopiston edustajien musiikkia, Gaudete lauluryhmää sekä St Nicholaus kuoroa. Kahvitarjoilusta vastasi Ingå scouter. SH
INKOON veteraanijuhlassa puheen pitäneet kirkkoherra Torsten Sandell (kuvassa vas.) ja valtuuston puheenjohtaja Heimo Hakala keskustelemassa kulttuurisihteeri Regina Ekblomin kanssa.
GAUDETE lauluryhmä esiintyi Marianne Gustafsson-Burgmannin johdolla.
VETERAANIJUHLAN osallistujia Inkoossa.
32
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
4665850. 16.00 Parkinson-kerho. Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa vieraana dos. Seppo Kaakkola. Huom aika! Johtoryhmä klo 15. 18.30 Kirkkonummen Filatelistit kokoontuvat kirjaston kokoushuoneessa. Huutokauppa.
Selvitysmies esittää lehtien jakelutukea haja-asutusalueille
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN VW Bora 1.4, -03. Ajettu 76 tkm. Virheetön auto. H. 7500,Puh. 040-5000077. MYYDÄÄN hyvä Senda Derbi vm. 2005 edullisesti. Ajettu 7000 km. Puh. 040-9004773/Siuntio. VUOKRALLE tarjotaan kaksio Lindalissa. Vapaa 1.6. P. 040-5481327. VUOKRALLE TARJOTAAN yksiö Kirkkonummelta, Finnsbackasta, hyvästä luhtitalosta, toinen kerros, päätyhuoneisto 1h+kk +parveke, 30,5 m2 560 /kk sis. veden. Heti vapaa. Omist. arijohansson@hotmail.com, 0505022050. Lehtijakelun tulevaisuutta selvittänyt liikenne- ja viestintäministeriön kansliapäällikkö Harri Pursiainen pitää välttämättömänä, että sanoma- ja aikakauslehtien jakelua hajaasutusalueilla varaudutaan tukemaan valtion varoista. Tietoyhteiskunta ei ole vielä pitkiin aikoihin jos koskaan sellaisessa vaiheessa, että verkkolehti voisi jokaisen suomalaisen elämässä korvata perinteisen paperille painetun lehden. Postin määrän vähentyessä ja jakelukilpailun kiristyessä lehtien jakelutukea tarvitaan varmistamaan kansalaisten yhdenvertaisuus, lehdistön monipuolisuus ja sen sivistystehtävän jatkuminen, Pursiainen toteaa. Selvitysmies luovutti raporttinsa viestintäministeri Suvi Lindénille 28. huhtikuuta. Selvitysmiehen tehtävänä oli hahmotella haja-asutusalueiden palvelut varmistavia ratkaisuja postin, erityyppisten jakeluiden ja logistiikan kehittämiseksi. Erityisenä tavoitteena oli löytää keinoja, joilla varmistetaan sanomalehtien säännöllinen kotiinkuljetus kustannustehokkaasti koko maassa. Valtion tuki sanoma- ja aikakauslehtien jakeluun hajaasutusalueilla olisi 26 miljoonaa euroa vuodessa. Tuen ehtona olisi, että sen saaja eli kustantaja sitoutuu toimittamaan tuetun lehden kaikkialle Suomeen samalla tilaushinnalla sekä osallistuu aktiivisesti lehtien sähköisen jakelun kehittämiseen. Jakelutuki otettaisiin käyttöön, jos jakelukustannusten havaitaan kasvavan kohtuuttomiksi. Tukea lehtien jakeluun tarvitaan Pursiaisen mukaan viimeistään silloin, kun valtio joutuu korvaamaan myös postinjakelun kustannuksia haja-asutusalueella. Myös arvonlisäverotuksen muuttaminen lehdistölle epäedullisemmaksi antaisi aiheen jakelutuen aloittamiseen. Kotiin tilattujen lehtien arvonlisäverottomuudelle on Pursiaisen mukaan edelleenkin painavat perusteet. Vaikka lehtien arvonlisäverokohtelu ei ole tasapuolista muuta mediaa kohtaan, johtaisi järjestelmän purkaminen hyvin todennäköisesti lehdistön kuihtumiseen ja sananvapautta kaventaviin lehtikuolemiin, Pursiainen sanoo. Selvitysmies ehdottaa myös, että Itella Oyj:n perustoiminnot yhtiöitetään erikseen yhtiön informaatio- ja logistiikkapalveluja tarjoavista osista. Peruspostipalveluita ja lehtijakelua tarjoava yhtiö säilytettäisiin valtion strategisena omistuksena. Lisäksi Pursiainen ehdottaa jatkoselvitystä laajakaistan yleispalvelunopeuden nostamiseksi kahteen megabittiin sekunnissa, jotta kansalaisille voitaisiin tarjota sähköisiä lehtiä kuluttajaystävällisesti. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Keskiviikko 5.5.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Teemme 19.5. retken Espooseen Glimsin talomuseoon ja Kaisankotiin, jossa lounas. Ilm. ja tarkemmat tiedot 11.5. menn. Irma 050-3094177, 2567831. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys on kutsuttu Laulajaisiin Tuusulan Väinölään. Os. kirkkotie 6. Tuusula. Alk. klo 11.00 kahvituksella. Meno omilla ja ystävien autoilla.
Torstai 6.5.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry.Tule tutustumaan Kisuun ja kisulaisiin. Seurakuntatalo, sali 7. Tied. Maj-Lis 046-6520541. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Ilm. maanantain 10.5. Fiskarsinmäen kimppakyytiretkelle Maj-lis 046-6520541 tai Tarja 046-8877735. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa.
Maanantai 3.5.
13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Månadsträff I Servicecentralen. Vl. Veronica Fellman informerar om förbundet (SPF). Anm. till Svartå slott 19.5., hemlig resa 15.6., kultur-resa till Estland 2427.8. och till sommarfesten på Ramsholmen 17.8. Lotterivinster för torgdagen 15.5. tas emot.
Uudenmaan Sosiaalidemokraatit
Porvarihallitus hylännyt nuoret
Uudenmaan Sosialidemokraatit pitää Vanhasen kakkoshallituksen työllisyystoimia täysin epäonnistuneina. Vanhasen hallitus lupasi 100.000 uutta työpaikkaa, mutta lupaus näyttää kolme vuotta myöhemmin olevan samansuuruinen vähennys. Työministeri Anni Sinnemäki ei ole pystynyt huolehtimaan työllisyydestä. Hallitus ei ole puuttunut myöskään harmaantalouden torjuntaan riittävästi, vaan jopa heikentänyt valvontaedellytyksiä. Nuorisotyöttömyys on kasvanut 2008 alkaneen talouskriisin aikana räjähdysmäisesti. Uudellamaalla joka viides työtön on alle 25-vuotias nuori. Nuoria työttömiä oli helmikuun lopussa yli 6000, heistä alle 20-vuotiaita yli 1000. Nuorisotyöttömyys on edelleen kasvanut 27 prosentilla vuoden takaisesta. Hallituksen on otettava nuorisotyöttömyyden nujertamiseen kokonaisvaltainen ote. Nuoret tarvitsevat peruskoulutuksen aikana ja sen jälkeen joustavan opetuksen ohella, erityisopetusta, opintojen ohjausta, tehokasta terveydenhuoltoa ja oppilashuoltoa. Perusopetuksen päätyttyä nuorille on tarjottava riittävästi ammatillisen- ja lukiokoulutuksen aloituspaikkoja, kymppiluokkia ja ammattistartteja, etsivää nuorisotyötä sekä työpajatoimintaa. Mikäli ketju koulun ja työelämän välillä katkeaa, on nuorelle oltava tarjolla sosiaali- ja nuorisotyön yhteistyötä sekä nuorten yhteiskuntatakuun tehostettuja palveluja ja toimenpiteitä. Yhteiskuntatakuu turvaisi kolme kuukautta työttömänä olleelle nuorelle työ-, harjoittelu- tai opiskelupaikan. Uudenmaan Sosialidemokraatit vaatii oppisopimuskoulutuksen lisäämistä, valmentavaa ja ammatillista työvoimakoulutusta ja edelleen työvoimapoliittisten resurs-
Tiistai 4.5.
14.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Sauvakävelyryhmä Sepon johdolla lähtee Palvelukeskuksen ovelta. Tied. Seppo 040sien lisäämistä nuorisotyöttömyyden murtamiseksi. Hallituksen tulisi laajentaa nuorten yhteiskuntatakuujärjestelmä nykyisestä 25 ikävuodesta 30 ikävuoteen asti vastavalmistuneiden kohdalla. Piirijärjestö kannustaa kuntapäättäjiä omissa kunnissaan ottamaan käyttöön lisäkannustimia nuorten työllistämiseksi. Uudenmaan Sosialidemokraattien piirikokous vaatii, että hälyttävän korkean työttömyysasteen ohella julkiseen keskusteluun nostetaan myös nuorten työssä jaksaminen. Suomalaisten työuran pidentämistä on liian usein pohdittu ikääntyvien työntekijöiden työstäpoistumisiän näkökulmasta. Nuorten työttömyys ja epävarmuus tulevaisuudesta aiheuttaa paljon ennenaikaista eläköitymistä. Työkyvyttömyyseläkkeelle siirtyi vuonna 2007 lähes 30.000 henkilöä. Heistä kolmasosa siirtyi työkyvyttömyyseläkkeelle lähinnä mielenterveydellisistä syistä. Vuonna 2007 kaikista mielenterveyden häiriöiden vuoksi eläkkeelle siirtyneistä alle 30vuotiaita oli liki 2000. Liian moni nuori joutuu vaikeasta masennuksesta johtuen työkyvyttömyyseläkkeelle. Nuorten työkyvyttömyyden kasvu on edelleen hälyttävää. Uutta tulevaisuuden uskon kadottaneiden nuorten joukkoa ei voida sallia syntyvän.
Konttori
Perjantai 7.5.
18.30 Kööri Ry kevätkonsertti Kirkkonummen koulukeskuksen auditorio.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Myydään
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
34
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Moottoripyöräilijöiden syytä olla varuillaan
Tieyhdistys huolissaan tiepäällysteiden kunnosta Valtatie 2 poikki Vihdissä 8.9.5.
Valtatie 2 katkaistaan liikenteeltä rummun uusimisen ajaksi Vihdissä. Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus uusii Vihdissä valtatien 2 alittavan rumpuputken. Tie katkaistaan lauantaina 8.5. 2010 klo 16.00 ja avataan liikenteelle sunnuntaina 9.5. 2010 kello 10.00. Liikenne ohjataan teiden 1241 (Vihti-Olkkala) ja 1224 (Vihti-Ikkala) kautta. Tienkäyttäjille tiedotetaan tien katkaisusta tiedotustauluilla ja kiertotieopasteilla. Kevät on paljastanut tiestöllämme rakenteellisia puutteita. Suomen Tieyhdistyksen mielestä päällysteiden huomattavat vauriot kertovat jo pidemmän aikaan tapahtuneesta teiden ylläpidon laiminlyönnistä. Tällaisia halkeamia ja päällysteiden purkautumia ei aiemmin ole tässä mittakaavassa ollut. Pienemmillä teillä on sellaisia railoja, jotka ovat vaarallisia polkupyörien renkaille ja jopa moottoripyörille. Kelirikko on nostanut myös suuria maakiviä tien pintaan, mistä aiheutuu melkoista ravistelua autoillekin, sanoo Suomen Tieyhdistyksen toimitusjohtaja Jaakko Rahja. Kelirikko ei sinänsä ole perussyy. Todellinen syy on se, että tien rakenteen ja kuivatuksen ylläpitoon ei ole satsattu tarpeeksi ja nyt alamme näkemään seurauksia. Tiet rapistuvat, erityisesti päällysteet ja sillat. Näyttää siltä kuin olisimme palaamassa Kekkosta edeltävään aikaan, mihin ei Suomen kaltaisella maalla olisi varaa, sanoo Jaakko Rahja Suomen teillä ajetaan vuodessa noin 36 miljardia autokilometriä, joista valtaosa tapahtuu päällystetyillä teillä. Niiden osuus on 65 prosenttia koko tieverkostamme. Teiden epätasaisuus, pitkittäiset ja poikittaiset halkeamat, huolimattomat urapaikkaukset, painumat, kallistumat ja reunojen vaaralliset painumat lisäävät kuljettajan riskiä menettää ajoneuvonsa hallinnan. Kunnossapidon rahoituksen vähenemistä kuvaa esimerkki, että päällysteiden keskimääräinen uusimisväli kasvaa lähivuosina jo 20 vuoteen. Se merkitsee, että vähäliikenteisillä uudelleen päällystys voidaan tehdä ehkä 3040 vuoden välein. Tämä Tieyhdistyksen mukaan johtaa täysin mahdottomaan tilanteeseen, sillä mikään päällyste ei kestä niin pitkään. Toinen ongelma ovat sillat, joita on maanteillä 14.000. Kymmenessä vuodessa silloista on tulossa peruskorjausikään puolet eli noin
Bussipassilla tien päälle vapaasti viikoksi tai kahdeksi
Kesäiseen Suomeen voi löytää uuden näkökulman hyppäämällä bussin kyytiin eikä hauskin reitti aina ole suorin. Matkahuollon Bussipassilla voi kiertää Suomea rajoituksetta viikon tai kahden ajan, jolloin matkan varrella on helppo antaa suunnitelmien elää ja Suomen suven yllättää. Kotimaan kesämatkalla on nyt helppo nähdä enemmänkin kuin lähtöpiste ja määränpää. Lomalla suorimman reitin voi vaihtaa hauskempaan ja poiketa sitten siltäkin jos mieli tekee. Matkahuollon Bussipassi on edullinen ja helppokäyttöinen matkalippu, jolla voi matkustaa rajoituksetta Suomen kaikilla bussivuoroilla lukuun ottamatta pääkaupunkiseudun ja Turun paikallisliikennettä. Bussipassia myydään myös muina vuodenaikoina, vaikka suosituin se on kesämatkailussa. Bussipassi ladataan Matkahuollon matkakortille ja se on voimassa myyntipäivästä lähtien joko seitsemän tai 14 päivää. Viikon passi maksaa 149 euroa ja kahden viikon passi 249 euroa. Passin voi ostaa Matkahuollon toimipaikoista, mutta ei suoraan busseista. Matkakortti sisältyy Bussipassin hintaan.
TOIMITUSJOHTAJA Rahjan mukaan Suomen Tieyhdistys kannattaa tämän vuosikymmen julistamista liikenteen infrastruktuurin ylläpidon ja korjauksen vuosikymmeneksi. 7.000 siltaa. Huonokuntoisten siltojen määrä on hitaasti kasvanut.
Suomen rautatiematkustajat ry:n kokousti Kirkkonummella
VR aloittaa joustohinnoittelun ensi vuonna
Suomen rautatiematkustajat ry:n hallituksen kokous pidettiin Kirkkonummella tiistaina, 27.4. Vieraaksi oli kutsuttu divisioonajohtaja Antti Jaatinen VR-Yhtymä Oy:stä . Hän kertoi VR.n viime vuosien kulumisia, jossa ilonaiheena on ollut hyvä volyymin kasvu, vuonna 2007 8 % ja -08 vielä 7 %. Se oli aika paljon kasvua johtuen mm. siitä, että matkaaikoja on voitu lyhentää uusitun kaluston ja parantuneiden ratojen ansiosta, hän totesi. Suuren investointiohjelman myötä VR on investoinut kalustoon tällä vuosikymmenellä yhteensä 700 miljoonaa euroa. Suurin ongelma junaliikenteen kehittämisessä on valtion liian pienet panostukset rataverkon kunnossapitoon ja kehittämiseen. Radat, niihin liittyvät turvalaitteet, liikenteen ohjausjärjestelmät ja asemien informaatiojärjestelmät omistaa Liikenneviraston rataosasto. Eduskunta myöntää näiden ylläpitoon rahat, VR-Yhtymä Oy:n tehtävänä on kuljettaa rahtia ja matkustajia kannattavasti, hän selvitteli. Yleisesti päättäjät puhuvat aina raideliikenteen tärkeydestä, mutta valtion budjetissa tärkeys ei näy. Jo pelkästään routavauriokohteiden korjaaminen vaatisi 200 milj. euroa, valotti Jaatinen kiperää ongelmakohtaa, mikä vaikuttaa hidastavasti junien nopeuteen. Nykyisillä pendolinojunilla voidaan ajaa jopa 220 km:n tuntinopeutta, mutta ra-
HSL-lipulla pikajuniin?
Suomen rautatiematkustajat ry:n kokousväen joukkoon kuuluu ratalogistiikkaan erikoituneita jäseniä ja kaukaisin jäsen tuli paikalle Kemijärveltä asti. Lähijunaliikennetyöry hmä päätti laatia kirjelmän Suvi Rihtniemelle ja HSL:n hallitukselle kaukojunien hyödyntäisestä lähiliikenteessä, valotti ryhmään kuuluva Sari Jouhki varsinaisen kokouksen kulkua. Tavoitteena on, että HSL:n lipulla matkustava voisi valita kulkuneuvokseen myös pikajunan ja silloin tällainen lippu voitaisiin luokitella vähän kalliimmaksi. Se ei vaatisi mitään kustannuksia, vain istumisen pöydän ääreen neuvottelemaan asiasta. Kirkkonummella pysähtyy päivittäin 15 Turun-junaa molempiin suuntiin. Jos HSL:n lipun haltija voisi käyttää myös näitä junia, se toisi valinnanja matkustusvapauden tuntua ja saattaisi osaltaan lisätä junamatkustajien määrää. Näillä matkustajilla tuskin on rinkkoja ja lastenvaunuja, joten he eivät heikentäisi muiden matkustajien mukavuutta tai hidastaisi junien lähtöaikoja, Jouhki tähdentää. LIISA KOSONEN
SUOMEN rautatiematkustajat ry:n kokousvieraaksi oli kutsuttu divisioonajohtaja Antti Jaatinen (oik.) VR-Yhtymä Oy:n henkilöliikenteestä. taverkko ei kovin laajasti sitä salli. Myös InterCity-junilla päästään 160 km/h-nopeuteen. Tämän nopeuden nosto on työn alla, sillä matka-ajat vaikuttavat merkittävästi matkustajamääriin. Kun aika lyhenee esimerkiksi 10 %, se lisää saman verran matkustajamääriä, Jaatinen tähdensi. Myös Pohjanmaan radan perusparannus uhkaa viivästyä, sillä siihen ei ole varattuna lainkaan rakennusrahaa ensi vuodeksi. Uutisaiheita puolestaan oli se, että ensi vuoden aikana VR aloittaa joustohinnoittelun tavoitteena junien parempi täyttöaste. Se merkitsee, että hiljaisina aikoina matkat hinnoitellaan edullisemmin ja vilkkaina aikoina vastaavasti korkeammiksi, Jaatinen kertoi.
20 % kasvu
Kirkkonummen liittymisellä YTV:n, joka nykyään on HSL eli Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä, on ollut suuri merkitys. Sen jälkeen, kun Kirkkonummi ja Kerava liittyivät kolmosvyöhykkeeseen uusina jäseninä 2007, kasvua on ollut 20 %, Jaatinen kertoi ja myönsi, että VR:ssä koetaan uhkana kantatie 51 uusi moottoritiehanke. 85 % kaikesta liikenteestä tapahtuu henkilöautolla ja vain 15 % joukkoliikenteellä! hän totesi. Aina, kun kilpailevan liikennemuodon palvelu paranee, sillä on vaikutusta meihin ja tietysti sama käy myös päinvastoin.
VARASTOTILAA
TURVALLISIA VARASTOJA (alk. 3 m2) ja VENESÄILYTYSTÄ Inkoon Kalasatamassa. Hyvät yhteydet veneellä ja autolla, myös KULJETUSAPUA tarvittaessa!
Soita & varaa varastotila nyt avajaistarjoushinnoin!
www.allstore.fi info@allstore.fi gsm 041 515 3537
Sata Toyota Prius pistokehybridiautoa Strasbourgiin
Toyota, energiayhtiö EDF ja Strasbourgin kaupunki käynnistivät laajan verkkovirralla ladattavien Prius plug-in -autojen testiohjelman 27.4. 2010. Edistyksellinen latausinfrastruktuuri mahdollistaa sähkötoimisten autojen aktiivikäytön Strasbourgissa ja sen lähialueilla. Laaja hanke on osa Toyotan maailmanlaajuista testiohjelmaa, jossa kerätään tietoja yhteensä kuudensadan verkkovirralla ladattavan hybridiauton (PHV = Plug-in Hybrid Vehicle) toiminnasta eri maanosissa. Käyttäjinä toimii sekä yksityishenkilöitä että julkisia tahoja ja autot liisataan käyttäjilleen pitkäaikaisilla sopimuksilla. Testauksella pyritään varmistamaan uuden tekniikan toimivuus ja ratkaisujen oikeanlaatuisuus ennen julkisen myynnin aloitusta. yhteyteen on sijoitettu yli 150 latauspistettä. Osassa autoista on tavallista kehittyneempi latausjärjestelmä, joka pystyy kommunikoimaan auton ja pistokkeen välillä älykkäästi. Järjestelmä tunnistaa autoyksilön ja siihen ladatun energiamäärän. Käyttäjäkohtainen, vaivaton "tankkauslaskutus" hakee jo konkreettisia muotojaan. PHV-mallin litium-ioniakut voidaan varata täyteen normaalista sähköverkosta 90 minuutissa. Niiden avulla auto saavuttaa virallisessa yhdistetyn ajon mittauksessa vain 59 g/km CO2 -päästöt. Akkujen varaustilan laskiessa matalaksi PHV toimii normaalin täyshybridin tavoin hyödyntäen bensiini- ja sähkömoottorien yhteistyötä, joten se sopii hyvin myös poikkeuksellisen pitkien matkojen ajoneuvoksi. Pistokehybridi on keskeisin tuotteemme kohti kestävän kehityksen liikenneratkaisuja. Toyotan täyshybriditekniikkaan perustuvat tekniset ratkaisut tekevät PHV:sta käytännöllisimmän tavan lisätä sähköautoilun osuutta henkilökuljetuksissa jo tänään. Selvitämme eurooppalaismarkkinoiden kyvyn hyväksyä nämä uudet tekniset ratkaisut. PHV-autoja tulee 18 Euroopan maahan testikäyttöön yhteensä 200 kpl, vahvistaa Toyota Motor Corporationin varapääjohtaja Takeshi Uchiyamada.
Kommunikoiva latausjärjestelmä
Energiayhtiö EDF ja Toyota ovat tehneet PHV-autoihin liittyvää yhteistyötä jo pitkään. Ensimmäisten versioiden koekäyttö alkoi Ranskassa syksyllä 2007, ja hanke laajeni Iso-Britanniaan vuonna 2008. EDF:n intressit kohdistuvat oikeanlaisen latausverkoston kehitystyöhön. Tätä varten Strasbourgin kaupungissa ja sen lähialueilla kotien, parkkipaikkojen ja yritysten
Kirkkonummen Sanomat
N:o 34 2.5.2010
35
MPS Atletico/ Malmi Miesten harrastejääkiekkosarja päätökseen HC Rainbowmen KyIF FCK1 30 (10) Kirkkonummi-liigan mestaruuteen
Lauantaina 24.04. nyt ensi kertaa turnausmuotoisena pelatuissa otteluissa Rainbowmen kukisti SportWinnersin loppuottelussa lukemin 72 sinetöiden näin tämän kauden KHL-mestaruuden (Kirkkonummi hockey liiga).Pronssiottelussa BoNsu voitti erittäin tasaisessa pelissä rangaistuslaukaisukilpailun jälkeen Catsin lukemin 43 saavuttaen näin pronssia. Ottelu olivat erittäin tasaisia ja tiukkoja.Pelien taso on noussut îhurjastiî siitä kun KHL-alkoi vuonna 2003.Peräti kolme peliä venyi nyt rangaistuslaukauskilpailuun asti.Illan yllätyksestä vastasi SportWinners kun se voitti välierissä "rankkarikilpailun" jälkeen 3-4 runkosarjan voittajan BoNsu:n. SportWinners:in voiton îlukkonaî pelasi loistavasti maalivahti Jonas Wikström. Rainbowmen:ien voittajajoukkueessa pelasivat: Jason Simon, Antti Suorsa,Tuomas Keskikallio, Rasmus Tikkanen, Joni Malmi, Juuso Paloranta, Olli Miinalainen, Ali Toppinen, Toni Manninen, Tuomas Syväniemi, Jari Kinnunen, Juho Manninen, Riku Tahko, Henrik Lindberg, Juha Blid, Aleksi Halen ja Ville Liikala. Otteluiden jälkeen palkittiin runkosarjan parhaat pistemiehet: Tuomo Tahkola/ BoNsu I ,Charles Kariniemi/BoNsu II, Jyri Tähtinen/ Salamat III. Lisäksi palkittiin paras maalivahti: Jason Simon/HC Rainbowmen ja lopputurnauksen paras pelaaja: Juho Manninen/HC Rainbowmen. Kirkkonummi-liiga on merkittävä vuosittainen miesten liikuntatapahtuma jossa tänä vuonna pelasi kaikkiaan 219 henkilöä harrastejääkiekkoa. Mikäli olet kiinnostunut pelaamaan harrastekiekkoa tai joukkueenne on kiinnostunut tulemaan mukaan sarjaan ensi kaudella, niin sarja käynnistyy taas uudelleen lauantaina 4.9. ja järjestäjän Cats Hck ry:n yhteistiedot löytyy kotisivuilta: www.catshck.com.
KYIF FCK:n pelaajat katselevat hetken tajuttomana ollutta, tyrmättyä maalivahtiaan Jani-Petteri Mynttistä Suomen Cupin pelissä Nummelan hiekkatekonurmella. KyIF FCK1 pelaa viisi ensimäistä otteluaan vieraissa ja kausi alkoi perjantaina 23.4.10 Malmilla Tapulin pienellä hiekkakentällä, joka ei suosinut kirkkonummelaisia joukkueenjohtaja Harry Marttisen mukaan. Avausjakso oli kuitenkin tasaista peliä ja malmilaisten yhden maalin johdossa aloitettiin toinen jakso. Toisella jaksolla alkoi kirkkonummelaisten vauhti hiipua ja fyysisesti vahvemmat malmilaiset veivät peliä tehden vielä kaksi maalia. Marttisen mukaan malmilaiset janosivat kolmosdivaritulokkaina kotikentällään enemmän voittoa. Muita lohkon tuloksia: FC Espoo/Akatemia MPS 0-1 (0-0), EBK PPV 4-3 (3-1), SAPA HIK 2-2 (0-1), TiPS Pöxyt 1-1 ja EsPa MasKi 43. Maskin maalintekijöinä olivat 12. min. Kaj Brink ja 23. ja 45 min. Joonas Vilkki. EsPa teki maalinsa minuuttiluvuilla 43, 46, 50 ja 90. Seuraavassa pelissä torstaina 29.4.10 klo 19.30 Kumpulan hiekalla on odottamassa SAPA (Savannan Pallo). Valmennusporras uskoo, että peli paranee, sillä pelaajat tietävät kyllä pystyvänsä parempaankin peliin. Kirkkonummen joukkueiden lähiajan muut ottelut: to 29.04 klo 19.30 SAPA KyIF FCK1 Kumpulan hiekka, to 29.04 klo 19.45 kotiottelu MasKi MPS /Atletico Malmi Framnäsin hiekka, pe 07.05 klo 19.30 SAPA MasKi Pallokenttä 6 ja su 09.05 klo 16.30 EBK KyIF FCK1 Keski-Espoon tekonurmi. TI, HM KyIF FCK kokoonpano: Sami Kotiranta; Tuomas Hakola, Ville Sirviö, Lasse Lagerkrans, Jaakko Jalkanen; Tapio Sarkkinen, Tony Leven, Martti Kaila, Lauri Häggman (60. Sami Wasenius), Eemeli Alanne; Petja Pasanen (80. Gzim Braha).
ILKKA SAARELA / CATS HCK RY
Kreivin Sormukset:
*** Petja Pasanen Spede teki hartiavoimin työtä joukkueen eteen hankkien erikoistilanteita varsinkin ensimmäisellä jaksolla. ** Tony Leven Leve keskikentän pohjalla oli jo totutusti vastuunkantajana muutenkin kuin kapteenin roolissa. * Tuomas Hakola Pelaaja-valmentaja Tumppi oli puolustuksen vasemmalla laidalla vaikea ohitettava ja vahva yksi vastaan yksi tilanteissa.
MPS Atletico/Malmi KyIF FCK 30 (10)
40. Antti Nurkka 1-0, 61. Ilkka Tynkkynen 2-0, 76. Santeri Kunttu 3-0.
HC RAINBOWMEN "tuulettamassa" KHL-mestaruuttaan Varuboden Areenan jäällä.
Kokeneen MasKin nousu
Kirkkonummen peltojen laidoilla Salamoiden upottamisen jälkipyykistä noussut pöly on vihdoinkin laskeutumassa. Vehreiden veräjien ylle pudonnut kovettunut vesimassa on vihdoin haihtumassa ja sen seurauksena ihmismassat vyöryvät Masalan kuplan uumenista talvipesistään etsien kuivaa pelikenttää. Vaikka nurmen vehreys näyttää harmaalta ja ilma synkältä näyttää Kirkkonummen jalkapallokesä valoisammalta ja mielenkiintoisimmalta vuosiin. Vuoden 2004 jälkeen on vähintään miesten neljänneksi ylimmällä jalkapallotasolla kaksi Kirkkonummelaista joukkuetta. Kirkkonummen jalkapallon lippulaivana tunnettu FCK on tänä vuonna saanut haastajakseen nuoren nälkäisen joukkueen, jonka keskiikä tosin lähenee kolmeakymmentä ja joka ulkonäkönsä puolesta näyttää kylläiseltä. Tämä enimmäkseen kaveriporukasta kasattu Masalan Kisa on yhdessä nähnyt monta vuotta vaikeuksia, sekä hienoja saunailtoja. Kovin koettelemus lienee toissa vuoden säilyminen nelosdivarissa, joka tapahtui yhden tehdyn maalin turvin. Tätä vaikeaa vuotta seurasi häviöiden leimaama harjoitusottelukausi ja voittojen tähdittämä pelikausi, joka päättyi nousujuhliin Suomenlahden yllä. Täksi kaudeksi Masalan kylien kasvatit ovat täydentäneet leveää rintamaansa muutamalla täsmähankinnalla. FCK:n hall-of-hame -seinältä nappulakenkänsä ovat alas ottaneet Karl Lintukangas ja Arto Hujanen. Nämä 1980 vuonna syntyneet Kirkkonummen Hooiveld ja Brown tekivät jo tuhojaan yhdessä KyIF:ssä juniorivuosina, yksi puolustuksen keskustassa ja toinen vastaavasti keskikentällä. Tällä hetkellä näyttää tosin siltä, ettei kaksikkoa nähdä yhdessä pelikentillä, sillä Lintu joutunee seurailemaan otteluita Siuntion rehabin uima-altaasta vesijuoksunsa lomassa, kipeytyneestä nilkasta johtuen. Kallen jättämän aukon suuruus nähdään vasta kesän hurlumhei-otteluissa, mutta jo nyt on selvää, että Espoosta Hankoon ollaan tyytyväisiä ettei jouduta kohtaamaan tätä ekonomia pääpalloissa. Muita kovanluokan hankintoja on paluumuuttaja Pyry Paavolainen ja uusina kasvoina Teemu Tertsusen jättämän aukon täyttäjäksi hankittu Simo Syrjäläinen ja Sebastian Beckin saappaiden täyttäjä Carl-Eric Asplund. Pyry on viimeksi palloillut FCK:n riveissä juniorivuosina, mutta tekee nyt paluun Kirkkonummen kentillä, mutta tällä kertaa Masalan riveissä. Paavolaisten veljesten vanhempi yksilö Tito - 90luvun FCK:n tukipilari - pyöri myös talven aikana kuplassa MasKin mukana, mutta joukkueen epäonneksi joutui jättämään leikin kesken paikkojen kestämättömyyden takia. Osallistumistaan vielä miettivä Juha Henriksson on myös ollut mukana joukkueen ringissä talvella. Joukkueen vetovastuun täksi vuodeksi ottanut Krister Räihä on yhdessä viime vuonnakin valmentajan roolissa olleen Ari Pohjolan kansa piiskannut ryhmäänsä hyvän hengen ja taistelutahdon talven kuplavuoroilla. On selvää, ettei valmennuskaksikko ole Randy Carlylemaisesti vetänyt joukkojansa puhki harjoituskaudella, sillä kerran viikossa harjoitteleva MasKi lienee kolmosdivarin vähiten harjoitteleva joukkue. Alhaisten harjoittelumäärien ansiosta toimivana mottona kuplassa onkin ollut, että laatu korvaa määrän. Tästäkin syystä joukkueen kauden tavoitteena on lottovoitto ja nousu kakkoseen, vaikka todellisena haasteena tosin on taisteleminen sarjapaikan säilyttämisestä. Valoisan Kirkkonummelaisen jalkapallokesän valoisin hetki koetaan lauantaina 5.6, kun Kirkkonummen keskuskentällä nähdään pohjoismaiden todellinen El Clásico. Tässä urheilupuiston Nou Campilla pelattavassa derbyssä kohtaavat altavastaaja MasKi ja "kotijoukkue" FCK. Suuri osa MasKin pelaajista on nuoruudessaan pelannut FCK:n riveissä, joten odotettavissa on Luis Figomaiset vihellyskonsertit läpi ottelun. Toivon mukaan El Clásico nähdään myös ensikaudella, mieluiten samalla tai ylemmällä sarjatasolla. Toni P.
Kauden otteluohjelma:
Ke 21.4. 19.45 EsPa MasKi To 29.4. 19.45 MasKi MPS / Atletico Malmi Pe 7.5. 19.30 SAPA MasKi To 13.5. 19.45 MasKi EBK Ke 19.5. 19.30 PPV MasKi To 27.5. 19.00 MasKi FC HIK La 5.6. 15.00 KyIF FCK1 MasKi To 10.6. 19.00 MasKi TiPS mi To 17.6. 19.00 MasKi NuPS mi Ti 22.6. 18.30 Pöxyt MasKi To 1.7. 19.00 MasKi HPS mi To 29.7. 19.00 MasKi EsPa Pe 6.8. 18.00 MPS /Atletico Malmi MasKi To 12.8. 19.00 MasKi SAPA Ti To Ti To 17.8. 26.8. 31.8. 9.9. 18.30 19.00 18.30 19.00 Matinkylän uusi tekonurmi Framnäsin hiekka Pallokenttä 6 Framnäsin hiekka Pallokenttä 6 Urheilupuiston nurmi Kirkkonummen Keskusnurmi Urheilupuiston nurUrheilupuiston nurKeski-Espoon nurmi Urheilupuiston nurUrheilupuiston nurmi
Kirkkonummen Bridgekerho ry 28.4.2010
Sija Pari Nimet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 2 13 6 3 1 12 Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Kaj LINDSTEDT & Johan LINDSTEDT Matti ILLIKAINEN & Pertti MÄNNISTÖ Jorma ENGELBERG & Tarja ENGELBERG Stig HOLMQVIST & Pertti STENMAN Paavo PYYKÖNEN & Viktor ISSUPOV Thomas BROWN & Jari KEMPPAINEN Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM % 64.45 62.88 61.81 57.25 56.79 56.13 51.65 51.07
Ke 15.9. 18.30 Ti 21.9. 18.30 To 30.9. 19.00 Su 10.10. 15.00
Tapanilan nurmi Urheilupuiston nurmi EBK MasKi Keski-Espoon nurmi MasKi PPV Framnäsin hiekka FC HIK MasKi Rukki Arena MasKi KyIF FCK1 Framnäsin hiekka TiPS MasKi Tikkurilan tekonurmi NuPS MasKi Ratapuisto MasKi Pöxyt Framnäsin hiekka HPS MasKi Pirkkolan hiekka 1
Muut pelaajat alle keskiarvon. 8 pöydän Howell parikilpailu.
MasKin virallisena sponsorina toimii Oy Ingvald Lindberg Ab.
36
N:o 34 2.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Ministeri Elisabeth Rehn Siuntiossa:
Oman historian tunteminen on vankin perusta menestyvälle kansakunnalle
Toivoisin sydämestäni että Suomen nuoret oppisivat kuuntelemaan ja tuntemaan veteraanejamme, ymmärtämään nuoren ihmisen tunteita ja ajatuksia silloin kauan sitten. Oman historian tunteminen on vankin perusta hyvälle, menestyvälle kansakunnalle, totesi ministeri Elisabeth Rehn puhuessaan Siuntion veteraanipäivän juhlassa tiistaina 27. huhtikuuta. Hän kehotti veteraanejamme, niin naisia kuin miehiä, itse tekemään aloitteita siitä ja ottamaan kokemansa asiat puheeksi nuorempien sukupolvien kanssa. Muistakaamme jalkaväen kenraali Adolf Ehrnroothia, joka vielä 90-vuotiaana innosti lukiolaisia hurmokseen asti, puhuessaan rauhan merkityksestä, sotia vastaan. Veteraanimme ovat parhaita puhumaan rauhan asiaa, omasta kokemuksestaan, vakuutti Elisabeth Rehn Siuntiossa. Veteraanien ja nuorten välinen kanssakäyminen sujui Siuntion Capellassa oivallisesti, sillä juhlassa laulamassa olleet Sjundeå svenska skolanin ja Aleksis Kiven koulun oppilaat jäivät kahvitilaisuuteen keskustelemaan sotiemme veteraanien kanssa. Samalla nämä tulevaisuutemme toivot keräsivät veteraaneilta nimikirjoituksia, jotka luvattiin laittaa visusti talteen "muistojen laatikoihin". Juhlapuheen pitäjällä, ministeri Elisabeth Rehnillä on edesmenneen miehensä Ove Rehnin kautta läheiset suhteen Siuntioon. Viime lauantaina kävin Siuntion kirkon hautausmaalla kun halusin katsoa missä kunnossa appivanhempieni hauta on talven jäljiltä. Kävin luonnollisesti samalla sankarihaudoilla tervehtimässä mieheni veljeä ja lankoa. He olivat kaatuneet kahden kuukauden sisällä vuonna 1941, ja nukkuvat nyt vierekkäin hiekkakäytävän molemmin puolin. Istuttaessani orvokin molemmille haudoille, mietin miten uskomattoman paljon tuskaa heidän äitinsä kokikaan viestien saapuessa. Kolme vuotta myöhemmin tuli tieto, että kotikin menetetään, appeni kalenterissa oli tästä asiasta lakoninen maininta 19.9. 1944: Evakuering av Porkkala, kertoi Elisabeth Rehn puheessaan. Tämän päivän sodat maailman eri kolkissa ovat hänen mielestään täysin muuttaneet luonnettaan. Ne ovat sisällissotia, joita ulkopuoliset myös tukevat. Kansainväliset organisaatiot, kuten Yhdistyneet kansakunnat, EU, Afrikan Unioni, ETYJ ja muut pyrkivät rakentamaan rauhaa konfliktialueille, joskus joutuen itsekin keskelle sotaa. Surullisena esimerkkinä tästä on luonnollisesti Afganistan. Tyypillistä näille sodille on myös siviiliuhrien määrä, ja siviileihin kohdistuva uskomaton väkivalta. Valtioiden välisissä konflikteissa sotilaat sotivat sotilaita vastaan, mutta viime vuosien sodissa muodostavat siviilit kaikkein suurimman osan uhreista. Heihin kohdistuvasta väkivallasta, varsinkin naisia ja tyttösiä kohtaan, on muodostunut jopa sodankäynnin taktiikka. Tuhansien ja taas tuhansien ihmisten pakolaisleirit varsinkin Afrikassa ja Lähiidässä ovat sydäntä särkeviä nähdä, useimmiten ihmiset siellä ovat pakolaisia omassa maassaan, valtataistelujen uhreja. Suomi toimi esimerkillisesti siinä, että varsinkin Karjalan evakoille pyrittiin järjestämään uudet kodit. Rutiköyhissä kehitysmaissa siihen ei ole mitään mahdollisuutta, muistutti Elisabeth Rehn. Työssäni kriisinhallinnan hyväksi maailmalla olen erityisesti keskittynyt naisten aseman parantamiseen sodissa ja konflikteissa. Mielessäni on usein ollut meidän Lotta Svärd järjestömme erinomainen valmentautuminen kriisien kohtaamiseen, kun sen jäsenet joutuivat toimimaan tositilanteessa. Suomen naiset ja jopa tytöt saivat koulutuksen arjen kriisien kohtaamiseen, jolla oli mittaamaton merkitys maamme puolustuskyvylle kovina vuosina, sanoi Elisabeth Rehn, joka edelleen pitää eräänä elämänsä mottona pikku Lottien tunnuslausetta "Kaikki on mahdollista eikä mikään ole mahdotonta". SATU HOLMLUND
JUHLAPUHUJA ministeri Elisabeth Rehn sai pöytäseurakseen tervehdyspuheen pitäneen Siuntion kunnanhallituksen puheenjohtaja Arto Penttisen ja kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotuvan.
NIMIKIRJOITUSTEN kerääminen veteraaneilta oli koululaisista kivaa. Nimenkirjoitusvuorossa Sven Jaatinen.
AUNE Ahlfors sai kavaljeereikseen Janne Laakkosen ja tämän siskonpojan Elias Lostedtin.
ANNELI Jaatisen kanssa Elisabeth Rehn keskusteli mm. jääkärikenraali Wiljo Einar Tuomposta, joka oli Annelin isä.
MAAMME-laulu laulettiin yhdessä.
SJUNDEÅ svenska skolan oppilaat esiintyivät juhlassa.