• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Kyrkslätt Nyheter sidan 18 N:o 34 29.4.2012 Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo SUNNUNTAI Jälleenrakentamisen sankareita juhlittiin veteraanipäivänä ­ sivu 12 Kunnat eivät noudata uutta perusopetuslakia ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi www.k-citymarket.fi Elintarviketarjoukset voimassa ma & ke 30.4. & 2.5.2012, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft må & ons 30.4. & 2.5.2012, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. MANSIKKA 500 g 4,98 /kg Espanja JORDGUBBE 2 49 rs 1 3 HAUSKAA VAPPUA! GLADA VAPPEN! Mehevää grillattavaa! Pihvihärän Grillivalmis tuoreyrttimarinoitu 99 POLIITIKKO monessa eri liemessä pyöriteltyjä reilunkokoisia kaslerpihvejä POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLERBIFF ENTRECOTEPALA Brasilia NÖT ENTRECOTE BIT, Brasilien KARITSAN KARE (varastoitu pakasteena) FÄRSK LAMMKARE I ÖRT MARINAD, lagrad som djupfryst pl sis. pantit 0,40 Vip SIMA 1,5 l 1,06 /l MJÖD 990 kg 1790 kpl 2990 kg 49 pkt HK Santa Maria Original Soft Creme Bonjour AITO NAKKI 830 g 4,81 /kg KNACKORV TORTILLA 336 g 3,72 /kg TORTILLA TUOREJUUSTOT 200 g 10,00 /kg FÄRSKOST Fazer TIPPALEIVÄT 2 kpl /pkt 120 g 29,08 /kg STRUVA Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99 /pkt (9,63 /kg) 399 pkt -50 % 2 ps Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,74 /ps (5,18 /kg) 250 -28 % 2 rs Yksittäin 2,55 /rs (12,75 /kg) 4. 1 49 kpl Coca-Cola Golden Cap Sparkly Uutuus VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2-pack 0,57 /l LÄSKEDRYCK KUOHUVIINIJUOMAT 0,33 l 5,58 /l SKUMVIN Reino OLUT ja Aino SIIDERI 0,5-0,568 l 4,82-5,48 /l NYHET REINO ÖL OCH AINO CIDER 2x Rosten -pack VALKOSIPULIPATONKI 215 g 2 6,93 /kg VITLÖKSBATONG Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,79 /2-pack sis. pantit 0,80 (1,00 /l) 5. sis. pantit 1,60 raj. 1 erä /tal. -43 % pl sis. pantin 0,15 Voimassa 26.4.-30.6.2012 199 Voimassa 26.4.-30.6.2012 289 pl sis. pantin 0,15 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat Sosialidemokraattien ja Vasemmistoliiton Vappu Kirkkonummen torilla Kirkkonummen sosialidemokraatit ja Vasemmistoliitto pitävät perinteisen Vappujuhlan Kirkkonummen torilla tiistaina 1.5. klo 10­13. Työläisten kansainvälinen juhlapäivä sai alkunsa Yhdysvalloissa. Toukokuun ensimmäinen oli Yhdysvalloissa ollut vanhastaan moving-day, päivä, jolloin työsopimukset oli uusittu ja työpaikkaa vaihdettu. 1. toukokuuta 1886 järjestettiin mielenosoituksia, joissa vaadittiin kahdeksantuntista työpäivää. Mielenosoittajien ja poliisien välisessä yhteenotossa kuoli ainakin 10 työläistä. Kolme päivää myöhemmin useita siviilejä ja poliiseja sai surmansa Chicagossa Haymarketin kahakoissa. Poliisi suoritti joukkopidätyksiä, joissa seitsemää syytettiin anarkismista ja valtion vastustamisesta. Heidät tuomittiin kuolemaan ja hirtettiin. Pariisissa vuonna 1889 kokoontunut työläisten Toinen internationaali päätti, että mielenosoitusten uhreja muistettaisiin maailmanlaajuisesti 1. toukokuuta 1890. Ajankohta määrättiin kansainväliseksi työläisten mielenosoituspäiväksi. Välitön esikuva tuli siis Amerikasta, mutta taustalla vaikutti ilmeisesti myös keskieurooppalainen perinne. Tänä päivänä maailma on muuttunut, mutta aatteet jatkavat. Kirkkonumjina ovat Kirkkonummen SDP:n valtuustoryhmä puheenjohtaja puheenjohtaja Minna Pirttijärvi sekä Kirkkonummen Vasemmiston puheenjohtaja Kari Hujanen. Puheet alkavat klo 12. Lisäksi voit tulla torille nauttimaan kahvia, musiikkia ja muuta mukavaa. Musiikkipuolesta vastaa Kirkkonummen sos.dem. kunnallisjärjestön puheenjohtaja Tero Strand. Lisäksi molemmat puolueet kunnioittavat punaisten muistoa Masalan haudalla. Muistomerkille menemme klo 9.30 Masalassa Tinapellontien varrella. Ter- MINNA Pirttijärvi, Kirkkonummen SDP:n valtuustoryhmän puheenjohtaja. vetuloa mukaan molempiin tilaisuuksiin! KIRKKONUMMEN SOSIALIDEMOKRAATIT JA VASEMMISTOLIITTO Vappu ja Äitienpäivä Vietetään hyvän ruuan merkeissä Olemme taas kattaneet teille KARI Hujanen, Kirkkonummen Vasemmiston puheenjohtaja. melaista Vappua juhlitaan nyt. Paikalla juhlapuhu- HERKKUPÖYTÄMME kattaukset klo 11.00, 13.00 ja klo 15.00 Aikuiset 25,00 lapset 2,00 per ikävuosi 0-12v. Kopparnäsin Kestikievari Inkoo Degerby p. 0400701159 Aktiivisia naisia kaivataan Lions-toimintaan Lions International on maailman suurin palvelujärjestö, jolla on pitkät toimintaperinteet myös Kirkkonummi­Siuntio­Inkoo -alueella. Lions-toiminnassa voit auttaa paikallisesti lasten ja nuorten terveen elämän ja kehityksen turvaamiseksi, tukea perheitä, vammaisia ja ikääntyneitä apua tarvitsevia. Voit olla mukana luotettavan järjestön kautta auttamassa kansallisesti ja kansainvälisesti. Lionstoiminnassa verkostoidut, kouluttaudut ja voit kehittää itseäsi. Olemme perustamassa Siuntio­Inkoo -alueelle omaa naisklubia. Tähän tarvitsemme joukon innokkaita, yhteistyökykyisiä ja auttamishaluisia naisia, jotka ovat valmiita antamaan vapaa-ajastaan yhden illan kuukaudessa hyväntekeväisyystoimintaan. Voit olla opiskelija, kotiäiti, työssä, työtön tai eläkeläinen. Äidinkielesi voi olla suomi, ruotsi tai jokin muukin. Pääasia, että olet kiinnostunut kehittämään seudun toimintaa ja jakamaan hyvää mieltä ympärillesi. Lions-työ ei lopu koskaan muoto muuttuu. Lions-tunnuksen mukaan: "Me palvelemme". Tule tutustumaan toimintaan torstaina 10. toukokuuta Siuntion Capellaan Flemingintie 2 klo 18.00. Lions-toimintaa ovat esittelemässä LC-Kirkkonummi­Kyrkslätt/NICE naiset, jotka ovat olleet aktiivisia toimijoita Kirkkonummella kahdeksan vuoden ajan sekä klubitoiminnasta jo innostumaan ehtineitä paikkakuntalaisia. Voisiko tämä olla myös sinun tapasi auttaa? TÄMÄ iloinen porukka odottaa joukkoonsa lisää innostuneita naisia. Opas-lion Sanna Mustonen LC-NICE sekä siuntiolaiset Tanja Juslin, Sanna Tiilikainen ja Mirva Saunamäki. Kirkkonummella 5.5., Veikkolassa 19.5. Terveytesi on meille ykkösasia *Puhelun hinta lankaliittymästä 8,21 snt/puh. + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19 snt/min. Toivottu lumppu- ja vaatekeräys uudelleen Kirkkonummen Heikkilän Martat ja Pohjois-Kirkkonummen Martat järjestävät tänäkin keväänä Sininauha ry:n kanssa lumppu- ja vaatekeräyksen. Keräysauto on paikalla: lauantaina 5.5. klo 9.30­12 Munkinmäessä Marttojen kierrätyskeskuksen edessä (Munkinmäentie 3) ja lauantaina 19.5. klo 11­13 Veikkolan kirjaston parkkipaikalla (Allastie 6). Keräykseen voi toimittaa puhtaita vaatteita (kirpputorikuntoiset voi valmiiksi lajitella omaan säkkiin), käytettyjä puhtaita ja kuivia tekstiileitä (lakanat, pyyhkeet, peitot ja tyynyt, froteet, t-paidat, paidat, colleget, verhot, housut, villa). Myös käyttökuntoisia kenkiä vastaanotetaan. Sininauha ry pidättää itsellään oikeuden olla ottamatta noutoauton kyytiin tuotteita, joiden laatu on niin heikko, ettei niiden jatkokäyttöä voida toteuttaa. Osa kerätyistä tuotteista menee Sininauha ry:n omille kirpputoreille (tuotto päihdetyön hyväksi tai lahjoitetaan vähävaraisille), osa jalostetaan teollisuuspyyhkeiksi tai aines käsitellään ja toimitetaan raaka-aineeksi uusioteollisuuteen (mm. kasvien alta kastelumatot, teollisuuden öljynimeytysmatot, rakennusteollisuuden parketinalusmatot sekä koolaus-, hirsieriste- ja pakkausnauhat). Käyttöön sopimaton poistotekstiili murskataan energiaksi polttolaitoksille. Tee hyvä ekologinen teko, kierrätä! Lääkärikeskuksessamme saat ammattitaitoista apua vaivoihisi yleis- ja erikoislääkäripalvelujen lisäksi työterveyspalveluissa, päiväkirurgisissa toimenpiteissä sekä kuvantamis- ja laboratoriopalveluissa. Saat ajan joustavasti, pääset hoitoon nopeasti. Terveystalo Kirkkonummi, Toritie 3, avoinna ma­to 8-19, pe 8­18, la 9-13. Kevätkonsertti soitetaan vasta 5.5. VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000* Kamariorkesterilla ei ole vappukonserttia Kirkkonummen kamariorkesterin viides konsertti tänä keväänä soitetaan seurakuntatalolla lauantaina 5. toukokuuta klo 18. Konsertti on nuorten kykyjen konsertti, sen johtaa Jorma Panulan ja Leif Segerstamin oppilaana valmistunut kapellimestari Tapio von Boehm ja alttoviulusolistina soittaa Iiro Rajakoski, joka on juuri lähdössä kilpailuihin Japaniin. Ohjelmassa on mm Sibeliuksen, Béla Bartókin ja Johann Straussin musiikkia. Soitimme kahtenatoista vuotena vappukonsertin keskuskoulun jumppasalissa. Sali oli aina täysi iloista yleisöä. Kaksi vuotta sitten koulun rehtori ilmoitti, että orkesterilaisten tulee kantaa yleisön tuolit ja luututa konsertin jälkeen jumppasalin ja aulan lattiat kirkkonummelaisen konserttiyleisön jäljiltä. Vappukonsertti oli vuosittain ainoa konsertti, jonka soitimme kunnan tiloissa, jumppasalissa. RISTO SAARI HUOLESTUNUT LUOMESTASI? Ammattilaiset apunasi! Kaikki mitä terveyteesi tarvitset
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 29.4.2012 3 SUURI PIENKONEPÄIVÄ maanantaina 30.4. klo 9­15 Paikalla maahantuojien edustajia sekä oma ammattitaitoinen henkilökunta Monipuolinen valikoima puutarhasilppureita sekä suosittuja ruohonleikkureita Sahat, painepesurit TRAKTORIMÖNKIJÄ TRX 420 FE URIT LEIKK EN 169 ALKA 150 RI GE SILPPU OITTAJA TESTIV Etusivun kuva: KIRKKONUMMELLA juhlittiin veteraaneja perinteisen ohjelman merkeissä kansallisena veteraanipäivänä, perjantaina, 27.4. Juhlallisuudet alkoivat Kirkkonummen sankarihaudoilla seppelten laskulla, johon osallistui runsaasti eri veteraanijärjestöjen edustajia, kunta, seurakunnat ja Suomenlahden meripuolustusalue. Lisää aiheesta sivulla 12. Kuva: LIISA KOSONEN Suojateiden turvallisuudessa parantamisen varaa Poliisi valvoi tehostetusti ajonopeuksia sekä suojatiesäännösten noudattamista koko maassa 16­22.4. Erityistä huomiota kiinnitettiin jalankulkijoiden turvallisuuteen suojatiellä. ­ Suojatievalvonnassa poliisi jakoi lähes 700 seuraamusta, joista 350 oli rangaistusvaatimuksia, poliisitarkastaja Heikki Ihalainen Poliisihallituksesta kertoo. Hän toivoo, että jatkossa autoilijat huomioisivat suojatiellä olevat jalankulkijat entistä paremmin. Valvonnassa tavattiin lähes 140 ajo-oikeudetonta henkilöä, 13 autovarasta ja 80 etsintäkuulutettua. Nopeusvalvonnassa jaettiin noin 3500 seuraamusta ja määrättiin lähes 150 kuljettajaa ajokieltoon. Poliisi käytti valvontaan lähes 6 000 työtuntia ja viikon aikana tarkastettiin yli 11 000 ajoneuvoa. Tapio Siukonen Omnian johtoon Espoon seudun koulutuskuntayhtymän hallitus valitsi kokouksessaan torstainan 26. huhtikuuta 25 hakijan joukosta Tapio Siukosen vs.kuntayhtymän johtajaksi vuoden 2016 loppuun saakka. Tehtävä vapautui kun sen nykyinen haltija Sampo Suihko valittiin Espoon kaupungin sivistystoimen johtajaksi. VTM ja PsM Tapio Siukonen on toiminut tähän asti Omnian palveluksessa hallintojohtajana. Ennen nykyiseen tehtävään siirtymistä hän on työskennellyt muun muassa Länsi -Uudenmaan ammattikoulutusyhtymässä kuntayhtymän johtajana ja rehtorina. Tapio Siukonen vastaa kuntayhtymän johtamisesta ja sidosryhmäsuhteiden kehittämisestä sekä toimii rehtoreiden ja tulosyksiköiden johtajien esimiehenä. Hän toimii myös kuntayhtymän hallituksen esittelijänä. Omnia on monialainen koulutuksen järjestäjä, jonka jäsenkunnat ovat Espoo, Kirkkonummi ja Kauniainen. Opiskelijamäärä on runsaat 10.000 ja henkilöstöä sen palveluksessa on yli 700. Omnialla on merkittävä rooli ammatillisen koulutuksen alueellisessa ja valtakunnallisessa kehittämisessä. Vapun viettoa Inkoossa Kansanedustaja Matti Saarinen Lohjalta pitää tänä vuonna poliittisen puheen perinteisessä vapputilaisuudessa punaisten haudalla Inkoon Västankvarnissa klo 10. Tällä kerralla järjestäjät, Inkoon sosialidemokraattiset yhdistykset, voivat olla tyytyväisiä siitä, että Västankvarnin haudalle muistomerkkien viereen on saatu hautakivet, joihin on kaiverettu yli 60 vainajan nimet. Nämä henkilöt teloitettiin vuoden 1918 tapahtumien seurauksena. Vuodesta 1953 Inkoon sosialidemokraatit ovat perinteisesti aina vappuna tehneet tervehdyskäynnin haudalle. Muistomerkin vieressä on pidetty puhe jossa historia ja ajankohtaiset kysymykset kohtaavat. Perinteitään seuraten myös Ingå socialdemokratiska förening kattaa silliaamiaisen vapunpäivänä tervehdyskäynnin jälkeen Päivölän työväentalolle klo 12. Näin on tehty 70-luvun lopulta alkaen ja näin myös tänä vuonna. Kunnat eivät noudata uutta perusopetuslakia Eduskunnan sivistysvaliokunnan puheenjohtaja, kansanedustaja Raija Vahasalo (kok) moittii kuntia siitä, että nämä tulkitsevat haluamallaan tavalla uutta perusopetuslakia. Uusi perusopetuslaki asettaa tiukat vaatimukset sille, milloin erityisopetusta vaativa oppilas voidaan sijoittaa yleisopetuksen ryhmään. Lain mukaan opetusjärjestelyssä on otettava huomioon opetuksen järjestämisedellytykset. Lain perusteluissa tämän selvitetään tarkoittavan sitä, että ratkaisuissa on otettava huomioon sekä tukea tarvitsevan oppilaan tarpeet että esimerkiksi koko luokan opetuksellinen kokonaistilanne. Integrointi eli erityistä tukea tarvitsevien oppilaiden opetus yleisopetuksen ryhmässä voidaan tehdä vain silloin, kun järjestely ei vaaranna kenenkään ryhmässä opiskelevan oppilaan opetuksen tavoitteiden saavuttamista. Huomioon on otettava kaikkien oppilaiden tarpeet. Kansanedustaja Vahasalon mukaan ympäri Suomea kiirii valituksia siitä, että kunnan tulkitsevat lakia häikäilemättömästi väärin. Viimeksi Turun Sanomat kirjoitti, miten erityisopetusta tarvitsevat oppilaat integroidaan yleisopetuksen ryhmiin ilman minkäänlaisia tukitoimia. Kunta rikkoo säästöjen nimissä lakia ja kaikki oppilaat kärsivät. Eteläisen Suomen Erityisopetus ry:n järjestämässä Kadonneet pojat -keskustelutilaisuudessa keskiviikkona 25.4. Karjaalla puhunut Vahasalo muistutti, että Suomessa on erittäin korkeatasoista ja tehokasta erityisopetuksen osaamista, kunhan siihen annetaan mahdollisuus. Vilustumiset vaikuttivat verenluovuttajien määrään Punaisen Ristin ruotsinkielinen osasto Kirkkonummella kertoo, että verenluovutustilaisuuteen 19. huhtikuuta keskustan seurakuntatalolla tuli 70 henkilöä ja tulokseksi saatiin 65 pussia verta. Vilustumiset ja ulkomaan matkat vaikuttivat ilmeisesti kävijämäärään, joka oli muutaman vuoden alhaisin. Annetut palautteet olivat myönteiset. Kävijät oli otettu hyvin vastaan eikä tarvittu odottaa vuoroaan. Masalan 21.3 järjestettyyn verenluovutukseen osallistui ilahduttavasti 54 henkilöä, joista 46 sai antaa verta. Kolme henkilöä oli mukana ensimmäistä kertaa. Veripalvelu kiittää kaikkia osallistujia hyvästä suorituksesta. Jokainen veripussi on tarpeellinen koska Suomessa tarvitaan joka päivä yhteensä 1000 pussia verta. Seuraava verenluovutus on keskustassa torstaina 7. kesäkuuta. Uudenmaan Vihreät vaativat monimuotoisuusohjelman kuntiin Uudenmaan Vihreät keskusteli kevätkokouksessaan alueen luontoarvoista ja erityisesti biodiversiteetistä, eli luonnon monimuotoisuudesta. Uudenmaan alueella on monia uniikkeja elinympäristöjä ja lajeja. Näistä esimerkkejä ovat Porkkalan alue Kirkkonummella, jokihelmisimpukan viimeiset etelärannikon kannat Mustionjoessa ja Kiskojoessa sekä Ilveskallion metsä Lapinjärvellä. ­ Ongelmallinen asia monimuotoisuuden kannalta on alueiden pirstaleisuus. Suojelualueiden irralliset saarekkeet eivät riitä lajiston suojelemiseen, kirkkonummelainen piirihallituksen jäsen Paula Leino tähdentää. ­ Ekologisista käytävistä on huolehdittava ja niiden on oltava biologisesti perusteltuja mainiten, mitä lajeja on erityisesti pidetty silmällä, Leino jatkaa. Maakunnan alueella on lajeja ja elinympäristöjä joita ei ole missään muualla koko maailmassa. Kuntapäättäjillä on iso vastuu siitä, miten näiden säilyminen turvataan. ­ On pöyristyttävä ajatus, että teoriassa yhdellä Espoon kaavapäätöksellä voitaisiin antaa kuolemantuomio meriuposkuoriaiselle. Laji esiintyy Suomessa vain Espoonlahden pohjukassa, totesi Uudenmaan Vihreiden puheenjohtaja, siuntiolainen Kristian von Essen. Yksin Espoossa on tiiviistä kaupunkirakenteesta huolimatta 73 uhanalaista lajia, joista erittäin uhanalaisia on yhdeksän. Uudenmaan Vihreät vaativat, että kunnalliset päättäjät perehtyvät alueensa luonnon tilaan ja laativat kunnallisen ohjelman luonnon monimuotoisuuden turvaamiseksi. Rakentamispaineiden takia asia on tärkeä erityisesti Uudellamaalla. ­ Hyvällä kaavoituksella ja tietämyksellä voidaan pelastaa se mitä pelastettavissa on. Karkkila on ollut edelläkävijä hyväksyessään huhtikuussa aloitteen luonnon monimuotoisuuden strategian tekemiseksi, kertoo karkkilalainen piirin varapuheenjohtaja Eija Kettunen. Erilaiset rakennus- ja kaavoitushankkeet uhkaavat muun muassa pikkulepakon ainoaa lisääntymispaikkaa Suomessa Ahvenkoskella (moottoritiehanke), Sipoonkorven kansallispuiston laajentumismahdollisuutta merelle (Östersundomin alue) sekä Porlan aluetta Lohjalla. Vappupallon helium on vaarallista Heliumilla täytetyt ilmapallot ovat vappuna tuttu näky katukuvassa. Kaasuyhtiö AGA muistuttaa, että helium nostaa pallon ilmaan turvallisesti, mutta hengitettynä se on erittäin vaarallista. -Heliumia ei kannata vetää henkeen edes pilailun vuoksi, sillä kaasujen hengittäminen huvikseen on jopa hengenvaarallista, muistuttaa Patrik Flygar kaasuyhtiö AGAsta. Äänen muuttuminen normaalia korkeammaksi johtuu siitä, että helium muuttaa äänihuulten värähtelytaajuutta. Hengitettynä helium syrjäyttää hapen keuhkoista, ja aiheuttaa tukehtumisvaaran. Tilannetta ei voi verrata hengityksen pidättämiseen, sillä keuhkoille tutut happi ja hiilidioksidi ovat erilaisia kaasuja kuin helium, joka ei synnytä keuhkoissa hengittämisrefleksiä. Flygarin mukaan heliumilla täytetyt vappupallot ovat yhtä turvallisia kuin serpentiinit ja viuhkatkin, kunhan kaasu pidetään pallossa, eikä sitä imetä keuhkoihin.
• 4 Ravintolat N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat Eläinlääkärit ubileet Vapp gsparty Valbor Avoinna ma 30.4. klo 04.00 saakka! Liput/biljetter 5 (sis. palvelumaksun/inkl. betjäningsavgiften) Dj Matu Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Öppet mån 30.4 till kl. 04.00! hah! hah- hih! Tulossa Stand-Up Club -ilta! hihHuulen Viemää -turné i Sjundeå 11.5. Lakiasiat Huulen Viemää -kiertue Siuntiossa 11.5. På kommande Stand-Up Club -kväll! Palvelemme 1.5. klo 12-19. Vi betjänar 1.5 kl. 12-19. Bar · Restarurant Varucca (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Bar ma-to/mån-tor 9-21, pe/fre 9-03, la/lör 10-03, su/sön 12-19. Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160 Restarurant Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa ma-to/mån-tor 8-21, pe/fre 8-21, la/lör 10-21, su/sön 12-19. Keittiö/köket: ma-to/mån-tor 11-19, pe/fre 11-21, la/lör 12-21, su/sön 12-19. Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Vapaa-aika Kokoukset FRIGGESBY ­ VÄRSTRÖM enskilda vägs delägare kallas till årsstämma måndagen den 14 maj 2012, kl 20:00 Mötet hålles på Friggesby skola, Porkalavägen 953, i Kyrkslätts kommun. Debitteringslängd är framlagd till påseende på Metsola-Tjäders (Koivisto). Terveyspalvelut STYRELSEN Tilustien osakkaat kutsutaan vuosikokoukseen maanantaina 14. toukokuuta 2012, klo 20:00 Kokous pidetään Friggesbyn koululla, Porkkalantie 953, Kirkkonummen kunnassa. Veloitusluettelo nähtävänä MetsolaTjädersin tilalla (Koivisto). HOITOKUNTA Hammaslääkärit Tack/Kiitos Hammasteknikot Ett varmt tack till er alla. Ni gjorde vår fest till ett oförglömligt minne Kära vänner! Rakkaat ystävät! Lämmin kiitos teille kaikille, kun teitte juhlastamme ikimuistettavan Siv & Åke ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat Palveluja tarjotaan N:o 34 ­ 29.4.2012 Koulutukset 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu KAIKKEA KIINTEISTÖIHIN! Kiinteistöhoito Käyttö- ja huoltotoimi Siivous kerta -ja sopimussiivoukset Päivystys 24 h Graffittien poistot Sähköinen kiinteistöjen hallinta Ikkunoiden pesut Piha-alueiden rakennus- ja kunnostustyöt sekä kaikki kodin remontit. Puolikuu 1 B, 02210 Espoo (09) 4555 080 asiakaspalvelu@kds.fi www.kds.fi MAMMAN KÄSITYÖTUVAN KURSSEJA KORUKURSSI 1 04.05­05.05. 2012, pe 18.00­20.30 la 10.00­14.00 kurssin tuntimäärä 6,5 Kurssimaksu 40 . Opettaja Marketta Mäkelä. Tarkemmat kurssitiedot ja myös ilmoittautuminen netissä www.mammantupa. nettiavain.fi KESÄMEKKO/HIHATON 18.­19.5. pe klo 18­16.30 la klo 9­ Kurssimaksu 58 Oman koneen saa ottaa mukaan. VIRKATAAN 21.5. ma klo 10­14 Kurssimaksu 16 NEULOTAAN 22.5. ti klo 10­14 Kurssimaksu 16 HELPPO KESÄHAME 23.5. ke klo 10­14 Kurssimaksu 21 RÄSYJEN LEIKKAUSTA 24.5. to klo 10­14 Kurssimaksu 10 KEPPIHEVONEN 4.6­6.6. klo 10­14 Kurssimaksu 66 VIRKATAAN 7.6. Klo 10­14 Kurssimaksu 16 NEULOTAAN 8.6. klo 10­14 Kurssimaksu 16 Kuulutus Kuollut WWW.KDS.FI Pianonvirittäjä www.jannesairanen.fi 20-vuotta Kirkkonummella 0400 706 672 Kirjanpitopalvelut Palvelukseen halutaan Hautauspalvelut Lanka-, kangas- ja ompelutarvikeliike. puh. 045 231 1470 Toritie 3, Kirkkonummi UUDET KOTISIVUT www.mammantupa. nettiavain.fi ASUNTOMARKKINAT sivut 8­9 ja 11 TYÖSUORITUKSET sivu 10
• 6 N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Sanomien henkilökunta toivottaa Hyvää Vappua! Ki kk Kirkkonummen S Sanomat t PÄÄKIRJOITUS Valtaosa on tyytyväisiä kunnallisiin palveluihin Kuntaliiton yli 11 000 vastaajan kuntalaiskysely kunnallisista palveluista on valmistunut.Tutkimuksen mukaan kahdeksan kuntalaista kymmenestä on tyytyväisiä kunnallisiin palveluihin. Kuntalaiset pitävät kunnallisia palveluja tärkeinä ja hyvin hoidettuina sekä kokevat niiden saavutettavuuden vähintään keskinkertaiseksi.Yleinen tyytyväisyys kätkee kuitenkin alleen paikoin suuriakin mielipide-eroja. Kirkkonummen kunta oli yksi tutkimuskunta muiden 40 kunnan joukossa. Palveluihin tyytyväisten osuus vaihtelee sosiaalipalvelujen 54 prosentista sivistyspalvelujen 84 prosenttiin. Tyytyväisyys on pysynyt hyvinkin muuttumattomana edelliseen kyselyyn eli syksyyn 2008 verrattuna. Sosiaali-, terveys-, koulutus- ja teknisissä palveluissa tyytyväisten osuudet ovat hieman vähentyneet, sivistystoimessa sen sijaan kasvaneet. ­ Arviot palveluista vaihtelevat tyypillisesti sen mukaan onko vastaajalla omakohtaista viimeaikaista kokemusta palvelusta vai arvioiko hän palvelua toisen käden tiedon tai mielikuvien mukaan. Palvelua käyttäneet ovat yleensä tyytyväisempiä kuin ne, joilta puuttuu omakohtaista kokemusta palvelun käytöstä, Kuntaliiton tutkimuspäällikkö, kuntalaiskyselyn toteuttaja Marianne Pekola-Sjöblom kiteyttää. Ne, jotka ovat palveluihin tyytyväisiä suhtautuvat tyypillisesti luottavaisesti myös kunnan päätöksentekoon, uskovat erilaisten osallistumistapojen vaikuttavuuteen sekä samaistuvat omaan kotikuntaansa. Nämä yhteydet ovat tutkimuksen mukaan vahvistuneet vuodesta 2008. Erityisesti ruotsinkielisten tyytyväisyys suhteessa suomenkielisiin on parantunut syksystä 2008. Yksittäisistä palveluista parhaiten hoidettuina pidetään kirjastopalveluja, kansalais- ja työväenopistoja, jätehuoltoa, äitiys- ja lastenneuvoloita ja kierrätystoimintaa. Kärkipäähän mahtuvat myös liikunta-, urheilu- ym. vapaa-aikapalvelut, esiopetus sekä peruskoulun alaluokat. Useimmat parhaiksi koetuista palveluista mahtuvat myös parhaiten saavutettavissa olevien palvelujen listalle. Kierrätystoiminnan ja liikuntapalvelujen sijaan parhaiten saavutettavia palveluita ovat myös peruskoulun yläkoulut ja lukiot. Heikompia arvioita vastaajilta saavat lapsiperheiden kotipalvelu, joukkoliikennepalvelut, vanhusten laitoshoito sekä mielenterveyspalvelut. Huonoiten saavutettavissa olevien palvelujen listalle mahtuvat näiden lisäksi myös mm. hammashoito ja terveyskeskuksen lääkärivastaanotto. ­ Muun muassa vanhustenhuoltoa, hammashoitoa sekä terveyskeskuksen lääkäri- ja terveydenhoitajan vastaanottoa koskevat arviot ovat laskeneet syksystä 2008. Vastaavasti esimerkiksi kulttuuripalvelujen, oppilashuollon, kouluterveydenhuollon ja mielenterveyspalvelujen kohdalla tyytyväisyys on kasvanut hieman syksystä 2008, Pekola Sjöblom vertaa tuloksia aiempaan kuntalaiskyselyyn. Kyselyssä saatiin arvioita myös kuudesta yksityisestä palvelusta. Enemmistö vastanneista ilmoitti käyttäneensä yksityisen lääkäriaseman ja hammashoidon palveluja, ja vähintään puolet arvioi yksityisen palvelun laadun paremmaksi suhteessa vastaavaan kunnalliseen palveluun. ­ Arvioissa on nähtävissä ainakin viitteitä kunnallisen hammashoitoon ja lääkäripalveluihin liittyvistä saavutettavuusongelmista. Yleisellä tasolla kuitenkin peräti kaksi kolmesta kuntalaisesta pitää kunnallisten palvelujen saavutettavuutta hyvänä. Kyselyyn vastanneiden yksilölliset ominaisuudet vaikuttivat heidän tyytyväisyyteensä palveluihin. Kuten aiemmissa kyselyissä, tyytyväisimpiä kunnallisiin palveluihin olivat työelämän ulkopuolella olevat, 70­79-vuotiaat, yksinasuvat, yli 20 vuotta nykyisessä kunnassa asuneet eläkeläiset, ruotsinkieliset sekä naiset. Kunnittaisessa vertailussa tyytyväisyyteen vaikuttivat erityisesti työttömyysaste, huoltosuhde ja lainakanta. Tyytyväisyys on sitä suurempaa, mitä alhaisempi työttömyysaste ja huoltosuhde sekä mitä pienempi lainakanta asukasta kohti kunnassa on. Toisin sanoen, kuntalaiset ovat sitä tyytyväisempiä palveluihin mitä vakaampi kunnan tilanne on. Tyytyväisyys palveluihin vaihtelee merkittävästi erikokoisissa ja -tyyppisissä kunnissa.Tyytyväisimmät kuntalaiset löytyvät 10 001­20 000 asukkaan taajaan asutuissa, sosiaali- ja terveyspalveluja yhteistoiminta-alueen kautta järjestävissä kunnissa. Näissä ryhmissä myös palvelujen saavutettavuus koetaan muita paremmiksi. Syksystä 2008 tyytyväisyys on kasvanut eniten 10 001­50 000 asukkaan kokoisissa, taajaan asutuissa kunnissa, joissa ei ole tehty liitoksia eikä yhteistoiminta-alueita. Eniten tyytyväisyys palveluihin on laskenut maaseutumaisissa sekä 50 001­100 000 asukkaan kuntaliitoskunnissa. Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 5.22 ja laskee 21.15 La 28.4. Ilpo, Tuure, Ilppo, Ture *ORT Jason, Maksima Su 29.4. Teijo, Henning *ORT Mauno Ma 30.4. Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirkka, Mirjam, Mia *ORT Jaakko, Ignati Ti 1.5. Vappu, suomalaisen työn päivä,Vappu, Valpuri, Första maj, valborgsd. , det finl. arbetets d. Valborg *ORT Jere, Jari, Jarkko, Nuutti, Tamara Ke 2.5. Vuokko, Viivi, Vivian, Vivan, Vivi *ORT Ahvo, Ohvo, Saija, Soja Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Veikkolaan palvelutalo (KS N:o 9­17.5.1972) ­ Veikkolan palvelutalon huonetilaohjelma tulee esille seuraavassa kunnanvaltuuston kokouksessa. Kunnanhallitus ehdottaa, että valtuusto hyväksyisi huonetilaohjelman ja kehottaisi kunnanhallitusta esittämään kesäkuun valtuustossa talon pääpiirustukset ja kustannusarvion, jolloin tapahtuisi lopullinen ratkaisu. Palvelutaloon sijoitettaisiin lääkärin, neuvolan ja hammaslääkärin vastaanotot, joiden pinta-ala olisi 120 neliötä ja lastentarha ja lasten päivähoitotilat, joiden suuruus olisi 274 neliötä sekä yhteiset tilat pinta-alaltaan 106 neliötä. Lentokentälle latauspisteitä Sähkölaitteita voi nyt ladata entistä helpommin ja kätevämmin Helsinki-Vantaan lentoasemalla. Finavia avaa yhteistyössä Fortumin kanssa 15 sähkölaitteiden latausseinäkettä lentoaseman lähtöporteille. Jokaisessa latausseinäkkeessä on useita pistorasioita lataamista varten. "Matkustaminen on muuttunut viime vuosina voimakkaasti. Nykyään sekä loma- että liikematkustajat kantavat mukanaan lukuisia erilaisia sähkölaitteita, joita käytetään lentokentällä ja lennolla. Fortum haluaa olla mukana helpottamassa matkustajien arkea tarjoamalla heille mahdollisuuden sähkölaitteiden lataamiseen lähtöporteilla", Aki Koskinen, Fortumin viestintä- ja markkinointijohtaja sanoo. Latausseinäkkeet sijaitsevat lentoaseman lähtöporteilla 11, 18­ 19, 20, 21, 25, 27, 31, 32A, 32, 33, 37 ja 38. Lastensuojelu ei ole rankaisemista Lastensuojelusta annetaan julkisuudessa usein liian negatiivinen kuva ja sitä pidetään rankaisuna. On huolestuttavaa jos negatiivisella leimalla vaikeutetaan perheiden avun hakemista ja unohdetaan, että Suomessa on lapsia ja nuoria, jotka voivat huonosti ja tarvitsevat apua. Lastensuojelusta viime aikoina käyty keskustelu on välittänyt negatiivista kuvaa lastensuojelun toimintakäytännöistä ja asiakkaiden asemasta lastensuojelussa. Julkisuudessa käytävä keskustelu ruokkii käsitystä, että lastensuojelu on lapselle tai hänen perheelleen rankaisu. Samalla lastensuojelua kuvataan mielivaltaiseksi ja sattumanvaraiseksi toiminnaksi. ­ Tämä on huolestuttavaa, sillä se lisää perheiden kynnystä hakea apua ja tukea lastensuojelusta, muistuttaa Lastensuojelun Keskusliiton ohjelmajohtaja Hanna Heinonen . Lastensuojeluun kuuluu sen luonteensa vuoksi kontrollin elementti, mutta rankaisemista se ei ole, eikä sitä pitäisi siihen liittää. Lastensuojelun tavoitteena on aina löytää keinot ja tavat, joilla tukea vanhempia heidän kasvatustehtävässään. Lastensuojelua syytetään useasti "kyttäämisestä" ja vuoden 2008 lakimuutoksen jälkeen on pelätty, että lastensuojeluilmoituksia tehdään turhaan ja kiusaamistarkoituksessa. Myös lastensuojelussa tapahtuu virheitä. Sen vuoksi toimintaa ja päätöksiä pitää tarkastella entistä avoimemmin. Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen langettavat päätökset Suomelle lastensuojeluasioissa ovat tulleet lähinnä sijoituksen jälkeisestä yhteydenpidon rajoittamisesta. Rattijuoppo osallisena joka neljännessä kuolinonnettomuudessa Liikennevakuutuskeskuksen mukaan rattijuoppo oli osallisena 56:ssa viime vuoden kuolemaan johtaneessa moottoriajoneuvo-onnettomuudessa. Lisäksi alkoholi oli mukana 13:ssa kevyen liikenteen onnettomuudessa. Alkoholionnettomuuksien suhteellinen osuus - neljännes kaikista onnettomuuksista - on pysynyt ennallaan, mutta niiden lukumäärä on asteittain pienentynyt kuolinonnettomuuksien kokonaismäärän pienentyessä. Valtaosa rattijuopoista ajoi tuhdissa humalassa: 82 %:lla veren alkoholipitoisuus ylitti törkeän rattijuoppouden 1,2 promillen rajan. 41 %:lla oli aikaisempia rattijuopumustuomioita ja 39 % oli nuoria, alle 26-vuotiaita. Osallisina olleista 13 kuljettajan epäiltiin ajaneen huumausaineen tai huumaavan lääkeaineen vaikutuksen alaisena. Kuolinonnettomuuksissa mukana olleista rattijuopoista 84 % ajoi henkilöautolla. Moottoripyöräilijöitä oli 3. Viime vuonna kuolinonnettomuuksissa ei ollut mukana yhtään alkoholin vaikutuksen alaisena ajanutta raskaan ajoneuvon kuljettajaa. Moottoriajoneuvojen alkoholionnettomuuksissa menehtyneistä kahta lukuun ottamatta kaikki matkustivat rattijuopon ajoneuvossa. Lähes aina (93 %) menehtynyt oli rattijuoppo itse. Rattijuoppo-onnettomuudet painottuvat voimakkaasti kesäkuukausiin, huhti ­ syyskuussa niistä tapahtui 79 %. Kaksi kolmannesta onnettomuuksista ajettiin valtatietä alempiluokkaisilla teillä. Kevyen liikenteen onnettomuuksissa oli osallisena alkoholin vaikutuksen alaisina 4 moottoriajoneuvon kuljettajaa, 7 jalankulkijaa ja 2 polkupyöräilijää.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 34 ­ 29.4.2012 Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona 7 +14 +16 +14 +13 +14 +14 Inkoo Siuntio +13 +13 Kirkkonummi +14 +12 Inkoo Siuntio +16 +13 Inkoo Siuntio +11 Kirkkonummi +12 Kirkkonummi +15 Inkoo Siuntio +14 Kirkkonummi +13 +11 +12 +14 +12 +12 3 +10 +10 10 +11 +11 4 +12 +13 7 Hyvä vastaanotto-hanke tuottanut tuloksia Kirkkonummen terveyskeskuksessa Panostukset puhelinpalveluun ja päivystysruuhkien purkamiseen Kirkkonummen terveyskeskuksessa aloitettiin vuonna 2010 palvelujen kehittäminen Etelä-Suomen kuntien yhteisenä Kaste-hankkeena, jonka tavoitteena oli terveysasemien lääkäri- ja hoitajapalveluiden saatavuuden parantaminen, täällä panostettiin erityisesti puhelinpalvelun ja päivystystoiminnan kehittämiseen. ­ Koska innostus lähteä mukaan nousi omasta työyhteisöstä, hanke lähti heti hyvin liikkeelle, osastonhoitaja Anne Hilander valottaa hanketta, jonka tiimoilta toimintatapoja on uudistettu monin tavoin. Tavoitteena on ollut asiakas-, mutta myös henkilökunnan tyytyväisyyden lisääminen. Liikkeelle lähdettiin toiminnan seurannasta eli mittauksia tehtiin palvelujen kysynnästä ja tarjonnasta. Asiakaskyselyyn, joka tehtiin 17.10.2011 ­ 31.1.2012 välisenä aikana, vastauksia tuli kaikkiaan 294. ­ Olihan sekin jo hyvä tulos, mutta vastauksia olisi pitänyt saada lähemmäs 1000, jotta sillä olisi tilastollista painoarvoa toiminnan kehittämiseksi, Hilander mainitsee ja arvioi, että myöhemmin tullaan tekemään toinen kysely tulosten vertailemiseksi. tyytymättömyyttä, arvioi Hilander, jonka mukaan parannuksina toivottiin, mm., että tiedottamista ja iltavastaanottoaikoja lisättäisiin, lapsipotilaiden tarpeita huomioitaisiin ja heidän pääsynsä lääkärille nopeutuisi. ­ Kaikki ajat menevät meillä hoidon tarpeen arvioinnin kautta. Se on lakisääteinen asia ja sitä ihmisten on välillä vaikea ymmärtää, Helander mainitsee. teisiin, lääkäreiden avustamiseen jne, hän selvittelee. Päivystys toimii 8-22/7 Helanderin mukaan ihmiset eivät aina muista, että vaikka yöpäivystys on Kirkkonummen osalta lopetettu, päivystys toimii joka päivä, viikonloput mukaan lukien klo 8-22. Arkisin omat lääkärit hoitavat päivystyksen, viikonloppuisin se tulee ulkopuolelta. ­ Omat hoitajat on kuitenkin aina paikalla, Helander tähdentää. ­ Päivystystä ruuhkauttavat jonojen ohi otetut kiireiset tapaukset. Vaikeasti sairaat tulevat ambulanssiovelta, joten jonottajat eivät edes näe tätä puolta, Helander valottaa odotusaikoja pidentävistä tekijöistä. Arkisia päivystysruuhkia on pyritty helpottamaan lääkäreitä lisäämällä. ­ Iltaisin klo 16­22 paikalla on vain yksi lääkäri ja kaksi sairaanhoitajaa. Mutta siitäkin voi olla tyytyväinen, sillä Kirkkonummi on viimeisimpiä Uudenmaan kuntia, jossa iltapäivystystä on edes tarjolla, Helander muistuttaa. Vaihtoehtona voisi olla siirtyminen keskitettyyn päivystykseen esim. Jorvin yhteyteen. VAHTIMESTARI Kim Rainio on talon sydän. Hänen infopisteensä löytyy tuloaulan kupeesta. mä maaliskuussa PPP -Pieni Päätös Päivässä, hakemuksia tuli 118, mutta vain 16 voitiin ottaa, hän harmittelee. ­ Useinkin isoihin elämänmuutoksiin päästään aika pienillä askelilla ja ryhmän tuki on siinä olennaista! Henkilöresurssien vähäisyyden lisäksi myös tilat ovat riittämättömät. ­ Miten me kaikki mahdumme tänne, siinä on suuri haaste ja se vaatii jatkuvaa toiminnan organisointia ja luovuutta, että saadaan jokaiselle oma työpiste, Hilander huokaa. Aulatiloihin onkin rakennettu nyt kaksi työhuonetta. Entisen päivystystilaan on rakennettu yksi hoitajan vastaanottotila ja eteisen kulmaan oma tilansa vahtimestarille Kim Rainiolle. Puhelinpalvelu pelaa! Pitkiin puhelimen jonotusaikoihin saatiin muutos vuosi sitten huhtikuussa, jolloin siirryttiin Soneran puhelinjärjestelmään. ­ Saimme takaisinsoittomahdollisuuden ja tätä eivät asiakkaat tahdo uskoa todeksi. Kuitenkin kun puhelimeen ei vastata tietyssä ajassa, puhelin ohjeistaa painamaan tiettyä numeroa ja silloin saa takaisinsoiton. Kerta soitto meille päin riittää, enempää ei tarvita, Hilander vakuuttaa. Takaisinsoittopyyntöjä tuli esim. maaliskuussa 189 kappaletta eli järjestelmä toimii. Helmikuussa läpipääsy kesti pisimmillään 5,5 minuuttia, keskimäärin se oli 1,5 minuuttia ja puheluja tuli 143/päivä. ­ Maaliskuussa 78% pääsi läpi kolmen ja 84% viiden minuutin jonotusajalla. Tarkoitus oli päästä 80%:iin ja se on nyt ylittynyt, Helander iloitsee parantuneista vastauspalveluista huomauttaen, että ruuhkaisinta on ma- ja ti-aamuisin klo 8­10 välillä. ­ Lisävoimia on irrotettu sinne näihin aamuihin, sillä uusi terveydenhuoltolakikin jo velvoittaa, että yhteys pitää saada alle viiden minuutin. OSASTONHOITAJA Anne Hilander iloitsee parantuneista puhelin- ja päivystyspalveluissa, joista on tehty tarkkaa seurantaa. Kymppejä eniten! Vastaajat olivat aktiivisia palveluiden käyttäjiä. 85%:lla oli useamman kerran kokemus palveluista, 32% oli käynyt terveyskeskuksessa yli viisi kertaa ja 44% oli pitkäaikaissairaita, joten toisaalta tämä pohja antoi kuitenkin painoarvoa vastauksiin. Kouluarvosanoilla mitattuna terveyskeskuspalveluille täyden kympin antoi 82 henkeä ­ eniten, arvosanan 9 antoi 69, 8 ­ 60, 7 ­ 19, 6 ­ 11, 5 ­ 5 ja 4 ­ 8 henkeä. Valtaosan mielestä henkilökunnan välinen yhteistyö toimii hyvin (78%), käyttäytyminen herättää luottamusta (85%) ja ilmapiiri on hyvä (86%). Terveyskeskuksen palveluja 89% piti luotettavana ja 92% asiakkaista halusi jatkossakin käyttää niitä. ­ Tämä palaute oli tärkeä viesti henkilökunnallemme ja vahvistaa sitä että olemme menossa oikeaan suuntaan palvelujen kehittämisessä, Helander iloitsee todeten, että kuntalaisbarometrin arvosanat olivat toki heikompia. ­ Siihen vastanneilla oli kokemuksia ehkä enemmänkin päivystyspalveluista, jossa pitkät odotusajat luovat PÄIVYSTYSASIAKKAAN intimiteettisuoja on nykyään turvattu; ympärillä on seinät ja oven saa kiinni. tään diabeteshoitajana, yksi on vakituisesti call centerissä ja vahtimestari hoitaa infopistettä. Yhteensä sairaanhoitajia on täällä 18, perus/ lähihoitajia on kolme ja lisäksi on yksi terveyskeskusavustaja, joka hoitaa keskustan potilastoimistoa. Tämän lisäksi meillä on Masalassa 3,8 ja Veikkolassa 4,6 hoitajaa. Lääkäreitä meillä on kaiken kaikkiaan 21, Masala ja Veikkola mukaan lukien, Helander listaa. ­ Koska lääkäreille kuuluvat myös mm. päivystykset, koulut, kutsunnat, neuvolat, vuodeosastot, Volskoti ja Lehmuskartano, lääkäreitten työpanos hajoaa moneen paikkaan ja näin varsinaisia vastaanottoaikoja jää vähän. Sama tilanne on hoitajien vastaanotossa; heidän työpanoksensa jakaantuu puhelimeen, tavalliseen ja päivystävään vastaanottotyöhön, toimenpi- Ennaltaehkäisy tärkeää Kaiken työpaineen alla terveyskeskuksilla on velvoite panostaa myös ennaltaehkäisyyn. ­ Koska resurssit ovat niukat, tämä puoli jää helposti jalkoihin, Helander myöntää. Iso ongelma onkin mm. kakkostyypin diabeteksen räjähdysmäinen kasvu. ­ Sitä tulee jo "ovista ja ikkunoista". Esimerkiksi kun meillä alkoi Virpi Uusitalon vetämä painonhallintaryh- Tarkka seuranta Terveyskeskuksessa on nykyään tarkka toiminnan seuranta mm. siinä, miten paljon aikaa kuluu siihen, kun potilas tulee ja milloin hän pääsee päivystävälle lääkärille. Koska uudessa terveydenhuoltolaissa halutaan vahvistaa asiakaskeskeisyyttä, talossa on mietitty asiakasraadin perustamista, johon toivotaan ilmoittautumisia. ­ Kehitystyöhön tarvitaan myös asiakkaan ja kunnan päättäjien näkökulmia, ettemme kapeudu ajattelultamme. Tavoitteenamme on päästä pureutumaan syvältä ongelmakohtiin, jotta voimme nähdä onko niille jotakin tehtävissä, sillä meillä on halu tarjota erinomaisia palveluja, Helander tähdentää. Alan ammattilehdissä Kirkkonummen terveyskeskuksesta onkin Hilanderin mukaan useinkin kirjoitettu sen ottamista edistysaskeleista ja menestyneistä työntekijöistä, mutta suuren yleisön korviin tämä tietous ei pääse. ­ Terveyspalvelujen kysyntä kasvaa koko ajan. Kyllä sen pitäisi näkyä meidän resurssoinnissamme, hän vielä vetoaa päättäjiin. LIISA KOSONEN Hoitajien vastaanotot tärkeä apu Koska virkojen saaminen on poliittisten päättäjien käsissä eikä lääkärien virkoja ole riittävästi, vastaanottotoiminnan parantamiseksi kehitettiin hoitajien vastaanottotoiminta. ­ Vastaajista 86% piti tärkeänä päästä aina samalle lääkärille ja 66% samalle hoitajalle. Peräti 90% luotti siihen, että hoitaja osaa tarvittaessa ohjata asiakkaansa lääkärille. 85% koko saaneensa henkilökunnalta riittävästi aikaa, 12 % oli toista mieltä. ­ Päivystyksessä on kahdeksan sairaanhoitajaa ja kolme perus/lähihoitajaa. Neljä heistä työskentelee myös vastaanottotoiminnassa. Yksi sairaanhoitaja toimii pelkäs- LÄÄKÄRIKÄYNNIT päivystyksessä lokakuussa 2011.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT Jorvas 191/210 m² Vasikkahaantie 26. 5mh,oh,k,kirjastoh. työh.s,ph,kph,khh. Upea vuonna 2006 valmistunut omakotitalo. Harmoninen ja yksilöllinen kokonaisuus, hyvä pohja tasoeroineen. Isot terassit. Erillinen autotalli/varasto/autokatos. Kaunis hoidettu 2511 m² tontti, rajoittuen osittain puistoalueeseen. Es. SU klo 16­16.30 Lundström 050 314 1562. Mh. 587 000 . 9438074 Vetehisentie 12. 6h, k, rt, tkh, pukuh. ph, s,kph, khh. Kauniilla monimuotoisella 1049 m² kulmatontilla yksilöllinen ja näyttävä hirsitalo. Asuintilat kahdessa kerroksessa + kellarikerros jossa takka/oleskeluhuone, pukuhuone, pesuhuone ja sauna. Ala-aste ja päiväkoti alueella. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Mh. 478 000 . 9694061 KT Gesterby 81,5 m² Hopearinne 2 A 1. 3h,k,vh,parveke. Valoisa ja hyväpohjainen huoneisto. Hyvä sijainti luonnon helmassa. 1/3 krs, porrasaskelmia vain kahdeksan. Ensies. SU klo 14.45­15.15 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 128 000 . 9635354 RT Kantohaka 98 m² Kantohaka 1 A 1. 4h,k,s. Kantohaan rivitaloalueella hyväpohjainen rivitalo-pääty. Tilavat huoneet, toimiva keittiö ruokailutiloineen. Kiva terassi ja piha istutuksineen. Es. SU klo 15.30­16.00 Grönqvist 050 314 1560. Vh. 208 000 . 9727307 RT Jorvas 90,5 m² Jorvaksenpuisto 3 B 14. 4h,k,s. Hyvällä ja tilavalla pohjaratkaisulla toteutettu 1 kerroksinen rivitalohuoneisto. Iso terassi ja kaunis piha etelään. Es. SU klo 16.50­17.20 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 158 568 . Vh. 169 000 . 99597 RT, Jorvas 68 m² Jorvaksenpuisto 3 C 16. 3h,k,s. Tilava ja hyvällä toimivalla pohjalla oleva muuttovalmis päätykolmio, pinnat siistissä kunnossa. Iso piha etelään. Es. SU klo 16.15­16.45 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 158 000 . Vh. 158 324,11 . 9784359 Terassitalo Kantvik 69 m² Sokeritehtaantie 13 A 6. 2h,k,s. Yksilöllinen ja kivapohjainen 2-krs kaksio. Lasitettu parveke etelään, kattoterassi! Rauhallinen ja hyvä sijainti. Autokatospaikka ja kylmävarasto. Es. SU klo 17.35­18.05 Grönqvist 050 314 1563. Vh. 166 000 . 9626507 KT, Kantvik 75 m² Harju 2 A 2. 3h,k. Hyväpohjainen ja tilava kolmio, 1/3 krs. Keittiö ja kylpyhuone uusittu -06. Lasitettu parveke kaakkoon. Hyvä sijainti. Es. SU klo 18.15­18.45 Grönqvist 050 314 1563. Mh. 123 652 . Vh. 135 000 . 9786690 OKT, Haga 70 m² Bastubackantie 189. Inkoon keskustan läheisyydessä sijaitseva, remontoitava omakotitalo. Alakerrassa keittiö, ruokailutila, pesutila, eteinen ja aula. Yläkerrassa aula, kaksi makuuhuonetta ja parveke. Erillinen huonokuntoinen piharakennus (vanha veneveistämö) ja puuliiteri. Tontti 4.700 m². Heti vapaa. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 145.000 . 9784582 OKT, Stubböle 75 m² Degeröntie 46. Pienempi omakotitalo joka myös soveltuu vapaa-ajankäyttöön. Alkuperäinen osa on rakennettu 1975. 3h+k+ph. Suorasähkölämmitys, puukamina. Tontti 3 081m², suurimmaksi osaa kalliota. Erillinen pihasauna. Rakennusoikeus e=0.10. Ostaja hankkii omalla kustannuksellaan sähköliittymän ja porakaivon. Linja-autopysäkki noin 500 m päässä. Es. sop. mukaan. 050 314 1562 Lundström. Mh. 110.000 . 9800646 KT, Prästgården 60,5 m² Mäntytie 1 A. Melko alkuperäiskunnossa oleva, tilava kaksio kolmannessa kerroksessa. Yhtiössä tehty viime vuosina paljon remonttia mm. uusittu käyttövesiputket, ikkunat, katto, kaukolämpö, julkisivut maalattu ja lasitettiin parvekkeet. Yhtiössä uima-allas. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 71.398 . Vh. 84.500 . 9869967 OKT-TONTIT Dal, Dalintie 13 A+B sekä rakenteilla olevan Poijutien varrella sijaitsevat yhteensä 6 kpl omakotitalotontit. A+B tontit myydään hallinnanjakosopimuksella. Rakennusoikeus 2x150 m², myös kahdessa kerroksessa. Rakennuslupa yksitasoiselle omakotitalolle on vielä voimassa. Tonttien pinta-alat alk. 659­925 m². Poijuntien tonttien rakennusoikeus e=0.3. Kunnallistekniikka tontin rajalla. Tiedustelut Lundström 050 314 1562. Mh. 49­52.000 . OKT Laajakallio 200/224 m² Tarjotaan vuokralle KT, Finnsbacka 80 m² Veturitallintie 5 B. 3h,k,s. Tarjotaan vuokralle kerrostalokolmio, ylin/3 kerros. Lasitettu parveke länteen. Kahden kuukauden vuokratakuu. Tied. Nurmi 050 314 1560 Vuokra 850 /kk. 9543378 Inkoo ---­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Inkoo OKT, Inkoo 167/200 m² Hagantie 5 A. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen STRANDHAGA on Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Nyt myytävänä kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 5h+k+s-os.+khh+aula+2 wc+tekn.tila. Upeat n. 45 m² terassit. Lisäksi 7 m² varasto. KATSO WWW. STRANDHAGA.FI Es. su klo 14.30­ 15.00 Lundström 050 314 1562. Mh. 483 500 . 9976823 STRANDHAGA Nämä ja kaikki muut kohteemme löydät osoitteesta Vi betjänar också på svenska. KIRKKONUMMI Toritie 2 SIUNTIO Siuntiontie 504 INKOO Ola Westmanin puistotie 5 LOHJA Laurinkatu 43 Gitty Nurmi 050-314 1560 Kirkkonummi Johan Grönqvist 050-314 1563 Lohja Anders Lundström 050-314 1562 Siuntio, Inkoo Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. TIESITKÖ, ETTÄ KESKITULOISENA ANSAITSET YLI PUOLITOISTA MILJOONAA? Laske elämäsi tulot osoitteessa www.aktia.fi ja varaa aika Oman taloutesi stressitestiin Aktia Pankkiin. Voit varata ajan myös numerosta 0800 0 2470. Myydään tontteja KEVÄTTAR JOUS NORMAALIH INTAIS ESTA VÄLITYSPA LKKIOSTA POIS voimassa 31.5.2012 asti 1000 Vuokralle tarjotaan Loistavalla sijainnilla maisemallisesti upea tontti rakentaa oma koti. Lupa n. 300 kerros-m2:n omakotitalon rakentamiseen. Tontin koko n. 5 000 m2. Tie perille asti. Erinomaiset harrastusmahdollisuudet. Moottoritielle lyhyt matka. Mh. 149 000 euroa. Bergkullantie 49, Tolsa, Kirkkonummi Yksityisesittelyt ja tiedustelut: Arja Siltanen, GSM 045 897 5177, arja.siltanen@remax.fi. Varmasti hyvä. Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihlarahoituksella! Kari Koskinen P. 050 407 9296 www.pihla.fi kari.koskinen@pihla.fi Viherteko rakentaa kanssasi! Kalustomme soveltuu myös ahtaisiin paikkoihin. Urakoimme mm. saostuskentät, puhdistamot, sokkelintäytöt, kaapeliojat ym. pienet maisemointityöt. · pihat · puutarhat · kivityöt · terassit · patiot · parvekelasitukset · ym. uudis- ja remonttityöt · Kiinteistöjen kunnossapitotehtävät. 0400-759 877 viherteko@gmail.com www.viherteko.fi Talonäytös Su 29.4. klo 12­13 Osoitteessa Korjaamotie 8 Siuntio as. Esittelyssä avaimet käteen omakotitalo 65 m2 Tupakeittiö, 2x Mh, ET, Vh, Khh, Ph, S Timo Parviainen 040-8463757 timo.parviainen@metrikoti.fi Metrikoti Oy Lepolantie 16B 00660 Helsinki likermaviilikast., perunasosetta, salaattia Su: Porsasstroganoffia, muhennettua perunaa, salaattia Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 18;30.4­6.5 ma: lihapyörykät talon kastike peruna /perunasose tuoresalaatti, kasvispyörykät ke: jauhelihakeitto kokojyväsämpylä juustolevite tuorepala, ohra- savoijinkaalikeitto to: hedelmäbroileri/ kalkkunaa mangokastikkeessa ruisriisi/ohralisäke tuoresalaatti, kikhernestroganov/ kasviksia mangokastikkeessa pe: perunalihavuoka juureshedelmävati, kasvis- perunacurry Inkoon kunnan ruokalista Viikko 18;30.4­6.5 Ma: Savukinkkukastiketta, perunaa/pastaa, salaattia Ti: Lihamureketta, sienikastiketta, kermaperunoita, salaattia Ke: Tonnikala-pastavuokaa, salaattia To: Jauhelihakastiketta, perunaa, salaattia Pe: Broileripyöryköitä, currykast., perunaa/riisiä, salaattia La: Yrttisiä kalapaloja, til- Masalan alueen ruokalista Viikko 18;30.4­6.5 Ma: Nakkeja Perunasosetta Munkkia Mehua Täytettyjä paprikoita Ke: Jauheliha- perunaviipale- laatikko Kasvismusakaa To: Itämaista broileripataa Riisiä Itämaista soijapapupataa Pe: Kalapuikkoja Perunasosetta Kermaviilikastiketta Kasvispihvejä Ingå kommuns matsedel Vecka 18;30.4­6.5 Må: Röktskinksås,potatis/ pasta,sallad Ti: Köttfärs,svampsås,grä ddpotatis,sallad Ons: Tonfisk-pastalåda, sallad To: Maletköttsås, potatis, sallad Fre: Broilerbullar, currysås, potatis/ris, sallad Lö: Örtfiskbitar, dillgräddfilsås, potatismos, sallad Sö: Grisköttstroganoff, stuvad potatis, sallad Siuntion kunnan ruokalista Viikko 18;30.4­6.5 Ma: Prinssinakit, lohkoperunat, salaatti, sima ja munkki Ke: Bolognesekastike, pasta, salaatti To: Kalakeitto, tumma leipä Pe: Kinkkukiusaus, salaatti Sjundeå kommuns matsedel Vecka 18;30.4-6.5 Må: Prinskorvar, klyftpotatis, sallad, mjöd och munk Ke: Bolognesesås, pasta, sallad To: Fisksoppa, mörkt bröd Fre: Skinkfrestelse, sallad ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 29.4.2012 ASUNTOMARKKINAT 9 Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Bro rt 84 m2 Brontie 3 C. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla hyvä 2-tason huoneisto. Keittiö ja pesutilat uusittu. Suojaisa eteläpiha. Es. su 12.45-13.15/Beck 050 323 3110 Mh. 198.000 . 641628 Masala rt 80 m2 Framnäsintie 6 D. 3h,k,s. Viehättävä 1TASOINEN koti loistopaikalla. Pääty, suuri aidattu länsipiha.Tilavat huoneet. Es. su 15-15.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 172.651 Vh. 178.000 . 637246 Siuntio, Kanala vapaa-ajan asunto 50/91 m2 Tallbackantie 46. 3h,k,parvi,erill.saunarak. Viehättävä -02 valmistunut lomakiinteistö rauhallisella sijainnilla päättyvän tien päässä. Täällä olet kuin "herrankukkarossa". Ensies. ke 18-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 145.000 . 642111 Veikkola rt 91,5 m2 Impivaarantie 1 B. 4h,k,s. Metsän reunassa, palveluiden vieressä toimivapohjainen päätyhuoneisto. Varaava takka. Aidattu suojaisa piha-alue länteen. Es. su 14-14.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 219.387 Vh. 228.000 . 634700 Veikkola rt 91 m2 Tuijatie 11 B. 4h,k,s. Tässä asunnossa kaikki kohdallaan! Uudenveroinen -04 valm. rivitalo. Loistava sijainti, erittäin toimiva, avara 1-tasoinen pohjaratkaisu. Es. su 15-15.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 245.000 . 640720 Långvik okt 199/270 m2 Hirsalantie 826. 6h,k,s,khh, 2xkph,3xwc,yläaula,vh,kellari. Upealla yli ha:n tontilla erittäin kaunis, hyvin pidetty okt, jossa korkeaa ja avaraa tilaa. Upeat terassit! En642694 sies. su 13.50-14.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 589.000 . Siuntio Asema okt 105/125 m2 Kanervalantie 9. Oh,tkh,3mh,k, khh,s. Rauhallisella paikalla kodikas okt 2-tasossa. Kuntokartoitus! Autokatos. Vapaa! Es. su 14.30-15/Beck 050 323 3110 Mh. 218.000 . 623572 Veikkola, Koskentie 3 Inkoo, Torp rt 61,5 m2 Ampumaradantie 10 As. 3h,k. Luonnon läheisellä paikalla hieno uusittu huoneisto. Iso lasitettu terassi ja piha länteen. Varaava takka! Es. su 15.30-16/Beck 050 323 3110 Mh. 112.000 . 625001 Bro rt/pienkerrostalo 47 m2 Brontie 1 As. 2h,k,kph,aidattu piha. Hieno remontoitu päätyasunto 1.kerroksessa. Uusittu keittiö ja kph. Aidattu eteläpiha. Es. to 3.5. klo 17.15-17.45/ Aarni 0500 442 729 Mh. 109.223 Vh. 125.000 . 641413 Gesterby kt 49,5 m2 Gesterbynpolku 8 C. 2h,k,kph,lasitettu pihaparveke. Mukava kaksio, mainio sijainti, tehokkaat neliöt. 1. kerros, ei portaita noustavana. Es. su 13-13.30/ Aarni 0500 442 729 Mh. 88.225 Vh. 90.000 . 641460 Vihti, Palajärvi okt 149/167 m2 Palojärven metsätie 339. 5h,k,rt,khh,pkh, s+ autokatos/var. Upeissa maisemissa 1taso okt, joka kätkee sisäänsä tyylikkäät tilat. Varaava takka. Upeat terassit, maalämpö. Tontti 0,5 ha. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 369.000 . 642312 Veikkola okt 120/196 m2 Lammaskalliontie 24. 3h,k,khh/työh,s+ tilava at,autok. Suositulla alueella, aidatulla 1062 m2 kulmatontilla okt .Varaava takka ja leivinuuni. Maalämpö. Edulliset asuinkulut. Kuntotarkastettu. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 262.000 . 641927 OP-Pohjola. Etua elämään. Fördel för livet. Neidonkallio okt 228/246 m2 Neidonkuja 6. 6h,k,khh, sauna-os. Arvostetulla alueella upea -04 rak. 2-taso puutalo 1073 m² rinnetontilla. Avara, toimiva pohja. 2 auton talli/var. Es. su 13.30-14/Beck 050 323 3110 Mh. 492.000 . 637031 Gesterby rt 98 m2 Kantohaka 2 E. 4h,k,s. Erinomaisella sijainnilla 1-tasoinen tilava rt-huoneisto. Hyvä huonejärjestely. Kauniisti -09 uusittu kph ja sauna. Ensies. su 12-12.40/ Aarni 0500 442 729 Mh. 195.142 Vh. 205.000 . 642431 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 4 mh+oh+k+s+kh+wc. 1-tasoinen siisti okt, keskustaan n. 500 m. Pinnat uusittu 2000-luvulla. Aurinkoinen rinnetontti, joka päättyy joenrantaan. Lisäksi kellaritilaa n. 20 m2. As pa 110 m2, kok pa 140 m2 ja tontti 1150 m2. Mh. 275.000 . Kyrkvalla 9. Ensiesittely sunnuntaina: 12-13.00/Lehtonen, Rajaniemi. 7040163 KIRKKONUMMEN KESKUS, OKT Sundsbergin kylämiljöö on tunnettu hyvästä yhteishengestään, turvallisesta kasvuympäristöstä lapsille sekä aktiivisesta asukasyhdistyksestä. Asunnon molemmilla puolilla on oleskeluterassi. Mh. 215.786 . Vh. 365.786 . Sundsberginkuja 10 B. Esittely sunnuntaina: 15.30-16.15/Lehtonen. 7010971 SUNDSBERG, RT 4 h, k, khh, s 120 m2 Tässä kodissa on valoa ja avaruutta. Pinnat remontoitu ja keittiö uusittu 2007. Lasitettu parveke ilta-aurinkoon. Rauhallinen sijainti. Yhtiö siirtyy kevään aikana maalämpöön. Mh. 96.000 . Edis 2 G. Ensiesittely sunnuntaina: 14-15.00/Lehtonen. 7036784 KANTVIK, KT, 2 h, k 57 m2 KIRKKONUMMEN KESKUS, Liiketila, liikehuoneisto kok. pa 58,5 m2 Myydään toimiva ja siistikuntoinen liiketila erittäin hyvällä paikalla Kirkkonummen keskustan tuntumassa. Mh. 110.000 . Grandalantie 4 F. Tiedustelut sunnuntaina klo 16-17 Rajaniemi p. 040 7724 502. 7099658 ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 020 780 3810 Toimiva ja tilava isommankin perheen koti, jossa hienosti suunniteltu tilankäyttö. Aurinkoinen, iso piha-alue. Mh. 369.000 . Omenatie 2 B. Esittely sunnuntaina: 13.50-14.30/Rajaniemi. 7075444 SUNDSBERG, PT 5 h, k, s, khh 124 m2 BRO, RT, 3 h, k, s 2006 valmistuneessa yhtiössä uudenveroinen asunto. Yläkerta lähes yhtenäistä, avaraa tilaa. Makuuhuoneet omassa rauhassaan alakerrassa. Kirkkonummen palvelut ja juna-asema pienen kävelymatkan päässä. Mh. 140.573,40 . Vh. 231.000 . Naissaarenkuja 2 E. Esittely sunnuntaina: 13.15-13.45/Lehtonen. 7040309 86 m2 Upea ja tyylikäs kokonaisuus Störsvikin arvostetulla alueella. Loistava sijainti Pickala Golf:n ja Störsvikin venesataman läheisyydessä. Soveltuu ympärivuotiseen asumiseen. Tontti 0,1445 ha. Mh. 965.000 . Saunaniemenkuja 3. Esittely sunnuntaina: 15-15.30/Rajaniemi. 7083648 STÖRSVIK, vapaa-ajan asunto, 4-5 mh, oh, k, rt, ateljee, s-osasto, khh, viinikellari 214 m2 Katutason liikehuoneisto erinomaisella paikalla Kirkkonummen keskustassa. Erillinen sisäänkäynti. Runsaasti asiakaspaikkoja rakennuksen edessä olevalla kentällä. Mh. 90.330,25 . Vh. 98.000 . Toritie 1 L .Tiedustelut sunnuntaina klo 10-12 Lehtonen 0400 533 581. 7052129 KIRKKONUMMEN KESKUS, Liiketila kok. pa 59 m2 TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV p. 020 780 3404 gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV p. 020 780 3492 gsm 0500 600 798 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri p. 020 780 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 23 % = 3.690 . Välityspalkkioesimerkki HETATM 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Säästöpankki 1 80 Soita 029 t0u4e 20ymään! tai l kä Ilmatieteen laitoksen perjantaina 27. huhtikuuta tekemän ennusteen mukaan vappuaattoa vietetään koko maassa poutasäässä. Pilvisyys on vaihtelevaa, runsainta pilvisyys on todennäköisesti maan länsiosassa. Lämpötila kohoaa maanantaina maan etelä- ja keskiosassa 10 ja 15 asteen välille, maan pohjoisosassa lämpötila on 5 asteen molemmin puolin. Vappupäivän vastaisena yönä vesi- ja lumisateiden todennäköisyys kasvaa Lapissa, muualla maassa sää jatkuu enimmäkseen poutaisena. Yöllä lämpötila laskee maan etelä- ja keskiosassa enimmäkseen 0...+5 asteen välille, maan pohjoisosassa on paikoin pikkupakkasta. Vappupäivänä selkeintä on maan etelä- ja keskiosassa, Lapissa pilvisyys on runsasta. Vesi - ja lumisateita tulee paikoin Paikkakunnan ainoa Sakari Hekkala konttorinjohtaja 029 041 2081 sakari.hekkala@ saastopankki.fi Eira Mäkelä palveluneuvoja 029 041 2082 eira.makela@ saastopankki.fi Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2083 mirka.hiltunen@ saastopankki.fi PALVELEMME: ma­pe klo 10.00­16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.fi/lusp Vappua vietetään poutasäässä maan pohjoisosassa, muualla maassa sää jatkuu poutaisena. Vappupäivä on maan etelä- ja keskiosassa pari astetta vappuaattoa lämpimämpi, maan pohjoisosassa puolestaan pari astetta viileämpi. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan vuosi sitten vappua vietettiin melko epävakaisessa ja koleassa, mutta kuitenkin ajoittain aurinkoisessa säässä. Paikallisia sadekuuroja esiintyi lähes koko maassa ja vappuaattona lounaassa jyrähti muutaman kerran ukkonen. Koleassa ilmassa esiintyi vappupäivänä lumikuuroja myös aivan etelässä. Vuosi sitten päivän ylimmät lämpötilat vaihtelivat maan eteläosassa 7...12 asteen välillä, keskiosassa 5...10 asteen välillä sekä pohjoisessa viiden asteen molemmin puolin. Vappuyönä oli pikkupakkasta lähes koko maassa.
• 10 N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat Pienkonepäivä Kirkkonummella Porkkalan Pienkoneessa järjestetään jo perinteiseen tapaan asiakasläheinen pienkonepäivä ennen vappua maanantaina 30. huhtikuuta. ­ Olemme saaneet asiakkailta hyvin myönteistä palautetta konepäivän järjestämisestä, kertoo Porkkalan Pienkoneen yrittäjän toimiva Anders Österman. Pienkonepäivänä on nähtävillä kevään puutarhakoneuutuuksia, koneiden käyttöopastusta maahantuojan edustajien ja liikkeen oman ammattitaitoisen henkilökunnan voimin. ­ Meillä on varastossa tuotteita enemmän kuin koskaan sanoi Österman - mutta tämä yksikertaisesti johtuu siitä, että asiakkaat haluavat yhä enemmän ostaa laadukkaita tuotteita. ­ Eikä tämäkään ole se ainut seikka vaan puntarissa on koneiden toimintavarmuus, varaosien saanti ja ennen kaikkea toimiva huolto. Meiltä ei lähde yhtäkään myynnissämme olevaa uutta konetta ilman käyttöopastusta, vakuuttaa Anders. Nyt konepäivänä maahantuojan edustajat kertovat vielä enemmän tuotteista. Heillä on myös tietoa kunkin koneen ominaisuuksista ja soveltuvuudesta. Käyttökokemuksia on varmasti konekohtaisesta hyvinkin laajalta alueelta. Oikea polttoaine koneeseen Mikäli haluat, että ruohonleikkurisi, trimmerisi tai vaikka moottorisahasi käynnistyy takuuvarmasti ja ilman pelkoa soveltuuko käyttämäni polttoaine juuri minun koneeseen Porkkalan Pienkoneen myymäläpäällikkö Roland "Rolkku" Österholm tietää ja haluaa myös valistaa koneenkäyttäjiä käyttämään valmiiksi sekoitettua alkylaattibensiiniä. Se on paljon puhtaampi ja karstottaa moottoria huomattavasti vähemmän. Se on myös ympäristön kannalta paljon puhtaampi vaihtoehto. ­ Emme tietenkään ole moittimassa niitä, jotka käyttävät vanhaa perinteistä tapaa, toteaa Österholm. Tankkaavat huoltoaseman tankista bensaa omaan kanisteriin ja sitten sekoittaa tarvitsemansa käyttömäärän. Se on kuitenkin faktaa, että bensiinin laatu heikkenee kanisterissa ja myöhemmin saattaa aiheuttaa moottorin käynnistys- ja toimintaongelmia. Valmispolttoaineen laatu säilyy kuitenkin samana. Tavallisessa bensiinissä on noin sata erillistä ainesosaa kun alkylaattibensiinissä niitä on vain kymmenkunta vähinten haitallista. Oikean polttoaineen käy- töllä ylimääräiset huollot jäävät pois. Koneen suorituskyky säilyy samana koko kauden ajan. ­ Suosittelemme myös itse sekoittajille kauden viimeisinä käyttökertoina käyttämään valmiiksi sekoitet- tua polttoainetta, muistuttaa Österholm. Tämä vinkki on paikallaan, sillä moottori pysyy huomattavasti puhtaampana ja lähtee pitkähkönkin kausiseisonnan jälkeen moitteettomasti käyntiin. Ainutlaatuinen seossuhde ja tasalaatuisuus on Aspen -bensiini valttia. Se pitää koneen venttiilit ja männän puhtaampina ja koneen käyttöikä pitenee. Polttoaineen käyttö ei yksistään rajoitu kaksitahti- siin moottoreihin vaan kyllä tämä koskee myös nelitahtisia moottoreita. Nelitahtisille moottoreille löytyy vastaavanlainen puhdas polttoaineseos, jota suositellaan käytettäväksi mm lingoissa ja leikkureissa. Työsuoritukset KATTOJEN PESUT/ MAALAUKSET ammattitaidolla, vuosien kokemuksella. Hyödynnä kotitalousvähennys. PUH. 045 129 2933 KONETYÖT KAIVINKONE ja BOBCAT salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Maa-ainekset ja mullat puh. 0500 633 319 ­ OIKEA polttoaine trimmeriin ja kone laulaa iloista lauluaan ilman mitään yskimiä, vakuuttaa Porkkalan Pienkoneen myymäläpäällikkö Roland Österholm. Pienremontteja kotitalouksille ja yrityksille Puh. 050-388 9933 www.pienremontit.fi ­ LÄHIRUOKAA ­ Lihamestarin grilliherkut Oman kylän simaa Tenholan herrgårdsglass Someron saunapalvikinkku Hirven- ja peuranlihaa VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ­ lakkaukset ­ sävytystyöt ­ öljyt ­ vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207 Vappupalloja ma 30.4. 9­18 ti 1.5. suljettu Tuoreita ta mansikoita Irtojäätelöä
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 29.4.2012 ASUNTOMARKKINAT 11 Pihapuutarhuri: älä kasvata hometta taloosi Talon terveyttä eivät uhkaa vain putkistovuodot, vaan myös ulkoa päin kulkeutuva vesi ja kosteus. Väärin ohjautuvat sadevedet, puutteelliset tontin kallistukset sekä pihan kasvillisuus voivat aiheuttaa yllättäviä vaurioita talolle. Innokkaan viherpeukalon kannattaakin muistaa muutama nyrkkisääntö pihatöitä suunnitellessaan. Onko talosta poispäin 15 senttiä kaatoa kolmen metrin matkalla? Tämä on minivaatimus kaikilla rakennuspaikoilla, jotta varmistetaan pintavesien valuminen oikein ja estetään perustusten kosteusvauriot. Hyvien, hiekkapohjaisten rakennusmaiden vähetessä on otettu käyttöön yhä haastavampia rakennuspaikkoja, kuten savipohjaisia peltoja ja kosteikkoja. Tällaisilla tonteilla asiaan on kiinnitettävä erityistä huomiota. Tarvittaessa selvitä tilanne yhdessä maanrakennuksen ammattilaisen kanssa. Piha voi tarvita uudelleenmuotoilua tai salaojitusta. Mikäli tontin vieressä kulkee ylempänä sijaitseva tie, on tienomistaja tai -ylläpitäjä velvollinen huolehtimaan, etteivät vedet katualueelta ohjaudu tontille. Varmista myös, että sadevedet ohjautuvat sadevesikouruista oikeaan suuntaan ja riittävän kauas talonkulmalta. Puhdista kourut vähintään keväisin ja syksyisin. Onko sokkelin tai perusmuurin vieressä 40 sentin erotuskaista? Tätä lähempänä taloa ei saisi olla eloperäistä ainesta. Tarvittaessa siis lapio käteen ja siirtämään kukkapenkit ja ruusuköynnökset sekä poistamaan multa tai maaaines talon ympäriltä aina hiekkaan asti. Sen jälkeen aseta syntyneen ojan pohjalle suodatinkangas estämään rikkaruohojen kasvu ja täytä erotuskaistale karkealla sepelillä, jonka pinnan voit halutessa viimeistellä koristekivillä. Muista rajata erotuskaistale nurmikosta painekyllästetyllä puulla tai muovisella rajausnauhalla. Poista kertynyt eloperäinen aines kaistaleelta viimeistään keväällä ja kitke rikkaruohot pois. Ovatko lähimmät pensaat tai puut vähintään kolmen metrin etäisyydellä rakennuksesta? Puiden ja pensaiden juurten voima on yllättävä. Juuret työntyvät talon perusmuuria vasten vaurioittaen sitä ja voivat kasvaa maavaraisen laatan alle ujuttautuen jopa viemäreihin. Kaikki puut on siis syytä pitää pois rakennuksen läheisyydestä. Pajunsukuisille puille ja pensaille, lehmuksille eivät uudet rakennelmat tai niiden perustukset muuta aiempaa pinta- ja sadevesien virtausta tai kerrytä rakennuksen seinäpinnoille kosteutta. Uusi talvi tulee puutarhaankin. Vaikka kevät onkin, kannattaa pihaistutuksia suunnitellessa miettiä myös lunta ja mihin se taas ensi talvena aurataan. Varaa paikka, jossa lumet ja sulamisvedet eivät missään vaiheessa aiheuta ongelmia rakennukselle. Väärään paikkaan istutetut arvokkaat taimet ja pensaat voivat jäädä katolta putoavan lumen tai kinoksen jyräämiksi. Varmista myös, että piharakennelmat kestävät syysmyrskyt ja lumen painon. ­ ammattitaitoista välityspalvelua 10 vuoden kokemuksella ­ KIRKKONUMMI Laajakallio okt 178/298 m² 4h, k, khh, s. Upea koti täynnä valoa ja ilmavuutta. Arvostetulla Laajakallion alueella luonnonkauniilla sijainnilla ilman ikkunanaapureita. Persoonallinen kokonaisuus! Noin 60 m²:n lämmin autotalli, maalämpö ym. Esittely SU 12.00­12.45 Ukontulentie 10. Mh. 494.000 . Laajakallio okt 160/221 m² 5­6h, k, 2xkhh, s. Toimivapohjainen koti isollekin perheelle. Suojaisa, turvallinen tontti puistoalueen vieressä. Harrastetila, kuisteja sekä iso lasiterassi houkuttaa kotielämään. Erillinen autokatosrakennus varastotiloineen. Esittely SU 13.00­13.45. Vedenemonpolku 6. Mh. 475.000 . Tammikylä okt 140/207 m² 5h, k, khh, s. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus lyhyen ajomatkan päässä keskustasta. Tilava lämmin autotalli, varastotila. Iso, vaihtelevamaastoinen 7000 m²:n tontti. Venevalkama ja vesioikeudet Humaljärveen. Esittely SU 14.15­15.00. Koivuhaka 10. Mh. 455.000 . Hila et 122 m² 4­5h, k, khh, s. Hyväkuntoinen, muuttovalmis koti isoine terasseineen luonnonkauniilla sijainnilla. Talon 1-tason ilmeikäs pohjaratkaisu erkkereineen tuovat valoa sekä tilantuntua. Rauhallinen asuinympäristö hienolla alueella. Esittely SU 15.30­16.15. Kelokuja 69. Mh. 346.000 . Svartvik loma-asunto n. 56 m² 2h, kk, rantasauna, varasto. Hieno vapaa-ajan paikka puhdasvetisen Vitträsk -järven rannalla. Hyvä tiestö perille. Ro. max. 180 km² loma-asunnolle tai okt:lle vesihuollon myötä. Helppohoitoisen rinnetontin koko 1750 m². Tule ja ihastu! Sovi esittely. Polatie 15. Mh. 465.000 . ESITT ELY ESITT ELY ESITT ELY ESITT ELY TALON terveyttä eivät uhkaa vain putkistovuodot, vaan myös ulkoa päin kulkeutuva vesi ja kosteus. Kuva: ympäristöministeriön kuvapankki, kuvaaja Pirjo Ferin. ja suurille pihapuille suositeltava etäisyys talosta on vähintään viisi metriä. Pensaita ja puita pitää myös rohkeasti huoltaa ja leikata. Peltikattoa vasten hankaavat oksat vaurioittavat maalipintaa altistaen katteen ruostumiselle ja reikiintymiselle. Oksat, lehdet ja neulaset tukkivat rännit, jolloin vesi tulvii seinustoille. Lehtipuista tippuva makea neste ruokkii sammalta ja muuta pienkasvustoa, myös mikrobeja. Syökö köynnös seinääsi? Talojen seinustalle sijoitetut köynnöskasvit muodostavat ympärilleen mikroilmaston, joka on huomattavasti muuta ilmanalaa kosteampi. Villiviinin syksyinen kauneus voi olla rakennukselle kauhistus. Kasvin voimakkaat ilmajuuret voivat pureutua seinärakenteen sisään ja kulkea katolla ränneissä sekä vesikaton rakenteissa vaurioittaen niitä. Villiviinin alla oleva seinärakenne ei pääse kuivumaan ja voimakkaat köynnöskasvit tuovat mukanaan myös pieneläimiä, kuten muurahaisia ja hämähäkkejä. Villiviini soveltuukin parhaiten yksiaineisten kiviseinien koristeeksi. Lautaverhoilluissa taloissa niiden mahdollisiin haittoihin kannattaa suhtautua vakavasti ja tarkkailla villiviinin takana olevien perustusten, seinien ja räystäiden kuntoa jatkuvasti. Teitkö terassin tai katoksen? Yhä useamman innokkaan puutarhurin pihalle kohoaa viihtyisiä patioita, terasseja, katoksia ja pergoloita. Myös niiden rakennustekninen kestävyys ja vesien johtaminen on varmistettava kosteusvaurioiden välttämiseksi. Rakennelmien liitoskohdat seinään ja kattorakenteeseen ovat otollisia reittejä vuotovesille. Tarkista myös, ett- ESITT SOVI ELY UUSI KOHDE Sinun kotisi? Sovi maksuttomasta arviosta! Överby n. 5000 m² Hallinnanjakosopimuksella 400 km²:n rakennuspaikka omakotitalolle ja talousrakennukselle. Maalaismainen ympäristö kuitenkin lähellä kaikkia keskustan peruspalveluita. Rakentaminen edellyttää suunnittelutarveratkaisun. Sovi esittely. Karlbergintie 76. Mh. 95.000 . Kantvik kt 56,5 m² 2h, k. Hyväkuntoinen läpitalon 1/3 kerroksen huoneisto 1.5. alkaen. Iso, huoneiston levyinen lasitettu parveke etelään. 6 kk määräaikainen sopimus, jonka jälkeen toistaiseksi toistaiseksi voimassaolevana. 2 kk:n takuu. Sovi esittely. Edis 2. Vuokra 640 /kk. RAASEPORI Snappertuna, Båsa pientila 7h, 2 salia, k. Idyllinen 2 ha pientila jossa 1850-luvun n. 400 m²:n hyväkuntoinen päärakennus. Lisänä mm. iso navetta, aitta ym. Erittäin lämminhenkinen pihapiiri luo upean, rauhallisen tunnelman. Tämä on hieno kokonaisuus! Sovi esittely! Båsan kylätie 258. Mh. 575.000 . Karjaa Solbacka pt 120/153,5 m² 5h, avok., khh, s, at ja var. UUSI koti vain noin 1 km keskustan hyvistä palveluista ja liikenneyhteyksistä. Vuokratontin yhteisala 1714 m². Ei seinänaapuria, at. ja varasto huoneistojen välissä. Erinomainen hinta / laatusuhde! Sovi esittely. Högsvedinkatu 6 B. Mh. 219.000 . ESITT SOVI ELY UUSI KOHDE Syksyn parhaat toimitusajat MYYDÄÄN NYT! PLUSMARK VUOK RATA AN SOVI ESITT ELY Tervetuloa toimistollemme! PYYDÄ HYVÄ TARJOUS ja kysy myös edullista talvitoimitusta. Nouda 100-sivuinen SOVI ESITT ELY Jussi Saarman Petikontie 1, 01720 Vantaa Gsm 0400 556 322 jussi.saarman@polarhouse.com TALOKIRJA omalta myyjältäsi! Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso) www.porkkalankodit.fi Välityspalkkio minimi 2.460 , 3,69 % (sis. alv.)
• 12 N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat Hyvät ystävät, toverit ­ hyvät vapun juhlijat! Perinteisesti vappua juhlitaan Suomessa työn, kevääntulon ja ylioppilaiden juhlana. Vanhastaan vappuun on yhdistetty pakanallisten perinteitä sekä vanhaa kirkollista luonnetta Valburgin muistopäivän kunniaksi. Keskiajalla vappu olikin kristillinen juhla, ja sitä vietettiin englantilais­saksalaisen abbedissa Valburgin pyhimykseksi julistamisen kunniaksi! Tänään vappua juhlitaan koko kansan kevättapahtumana, eräänlaisena iloisena kevätjuhlana, kevään tulon merkkipäivänä, johon koko yhteiskunta on tervetullut ottamaan osaa. Vappu ei kuitenkaan ole pelkkää vappupalloja, serpentiiniä, vappuhuiskia, simaa ja tippaleipää. Kansainvälisesti vappu tunnetaan ehkä parhaiten työn juhlana. Työläisten kansainvälisenä juhlapäivänä vappu kantaa juurensa aina vuoteen 1886, jolloin yhdysvaltalaiset työläiset vaativat mielenosoituksissaan parannuksia kurjiin työoloihinsa. Työläiset marssivat tuolloin vaatien kahdeksantuntista työpäivää. Marssit päätyivät verisiksi yhteenotoiksi poliisin kanssa. Jopa kuolemanrangaistuksia jaettiin marssijoille. Meillä Suomessa on marssittu työväen oikeuksien puolesta ensimmäisen kerran jo 1890-luvun lopulla. Vuodesta 1979 lähtien vappu onkin ollut meillä Suomessa virallinen liputuspäivä, jolle on annettu nimi suomalaisen työn päivä. Suomessa työväenliikkeellä on ollut tärkeä rooli yhteiskunnan rakentamisessa. Keskeisenä lähtökohtana on ollut asettua heikommassa asemassa olevan puolelle. Nykyinen työväen juhlapäivä ei ole lakkoilua ja suurmielenosoituksia, eikä työväenluokka kokoonnu vappumarsseille vaatimaan oikeuksiaan. Tänään, suomalaisen työn päivänä, kunnioitamme niitä yhteiskunnallisia parannuksia joihin nykyinen hyvinvointimme perustuu. Samalla katsomme tulevaisuuteen, rakentaaksemme yhteiskuntaa, joka on eettisesti ja ympäristöllisesti kestävä myös tuleville sukupolville. Yhteiskunnan hyvinvoinnin lisääminen on myös Euroopan unionin synnyn ja kehityshistorian perusajatus. Nykyisen globaalin markkinatalouden aikakaudella työpaikkojen turvaamisen sekä yhteiskunnallisen tasa-arvon ja kohtuullisuuden saavuttamiseksi tarvitaan rajat ylittävää yhteistyötä. Euroopan unioni on edistämässä työllisyyttä ja henkilöiden ja tavaroiden liikkuvuutta, parantamassa elin- ja työoloja sekä lisäämässä taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta. EU:n työlainsäädäntö on sen merkittävimpiä sosiaalipoliittisia saavutuksia. Sen asettamat vähimmäisedellytykset ovat parantaneet työoloja sekä työntekijöiden oikeuksia. Euroopan unioni on asettanut parannuksia myös kuluttajan ja yrittäjän turvaksi. Työ Euroopassa ­ sekä meillä Suomessa ­ ei kuitenkaan pääty tähän. Tulevaisuuden haasteena meillä on suuremman joustavuuden ja mahdollisimman kattavan turvallisuuden takaaminen työmarkkinoilla. Ihminen ei ole kone, vaan tarvitsee työn ohessa lepoa ja perhe-elämää. Huomioon tulee ottaa myös ikääntyvä väestö sekä nuoret vastavalmistuneet. On etsittävä keinoja, on oltava tahtoa. Työuria ei pidennetä käskien vaan työhyvinvointia lisäämällä. Tänään, yhteiskunnassamme liian moni on vailla työtä tai tekee joustavuuden nimissä yhä moninaisempia pätkä- tai osa-aikatyön muotoja. Puhumme työuupumuksesta, kiireestä ja ylipitkistä työpäivistä. Joustavuus ei saa olla työntekijän harteille sälytettävä rasite. Työnteon tulee olla kannattavaa ja tarjota riittävä toimeentulo. Tänään, 1. toukokuuta vietämme eräänlaista maailmanlaajuista kohtuullisuuden ja oikeudenmukaisuuden juhlapäivää. Olemme kokoontuneet juhlimaan tulevaisuutta ja lupausta paremmasta huomisesta. Samalla olemme kokoontuneet muistamaan vapun alkuperää ja sen merkitystä nykypäivänä. Hyvää vappua kaikille Kirkkonummen Sanomien lukijoille! Mitro Repo, Euroopan parlamentin jäsen Ortodoksipappi Kirkkonummen Siikajärveltä Jälleenrakentamisen sankareita Veteraaneja juhlittiin Kirkkonummella JORVASPUODIN MULTAMARKKINAT JATKUU Meillä on helppo lastata tuotteet suoraan autoon. Kansallista veteraanipäivää, jonka tämänvuotinen teema oli "Jälleenrakentamisen sankarit", vietettiin Kirkkonummella perinteiseen tyyliin perjantaina 27. huhtikuuta. Juhla alkoi pääkirkon edustalla, jossa laskettiin seppeleet sankarihaudoille ja jatkui kaksikielisellä jumalanpalveluksella kirkossa. Porkkalan lukion oppilaat veivät nuorten kukkatervehdyksen Veteraanikivelle ja esittivät myös oppilaskunnan tervehdyksen keskustan seurakuntatalolla järjestettyyn päiväjuhlatilaisuuteen, jonka ohjelmassa oli muitakin tervehdyksiä ja nuorten musiikkiesityksiä. Juhlapuhujana toimi pitkän päivätyön naisten vapaaehtoisessa maanpuolustustyössä tehnyt Aune Rahola, o.s. Purra, joka liittyi Lotta-järjestöön 16vuotiaana äitinsä esimerkin mukaisesti. Talvisodan ajan hän toimi väestönsuojelukeskuksessa. mm. ilmavalvonnassa ja puhelinpäi- GREEN CARE 50 l PUUTARHAMULTA PUUTARHAMULTA 50 l PUUTARHATURVE 85 l LUONNONTURVE 65 l AURINKO KUORIKATE 45 l KAIKKI KALKIT ja LANNOITTEET ­20 % 6 SÄKKIÄ VAIN 20 MYYNTIPAIKKAMME ­ JORVASPUOTI ­ LIPPULAIVA ­ ENTRESSE ­ TUKKUHALLI Ruukintie 20, ESPOO PALVELEE ARK. 8­17 AVOINNA VAPPUNA MA 30.4. 8.30­19, TI 1.5. 10­18 TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 296 6091 ma-pe 8.30­19, la 8.30­18, su 10­18 SEPPELTENLASKU sankarihaudoille päättyi juhlallisesti kanttori Tarja Viitasen kirkon rappusilla soittamaan virteen "Sun kätes Herra voimakkaan suo olla turva Suomen maan". vystyksessä ja jatkosodassa Laatokanrannalla radistina. Lisää Kirkkonummen kunnan kulttuuritoimen järjestämistä veteraanijuhlista lehtemme seuraavassa numerossa. L.K. KIERRÄTÄ HELPOSTI! ESPOOSSA KOKO PERHEEN KIERRÄTYSTAPAHTUMA tiistaina 8.5.2012 klo 9 - 19 Lasihytti 4, Kauklahti Hanskat heilumaan ja nurkat puhtaiksi! OTAMME VELOITUKSETTA VASTAAN KOTITALOUKSILTA: metallit, sähkö- ja elektroniikkalaitteet, autot, akut, renkaat, loisteputket, energiansäästölamput, paristot Vain hanskapäivänä puu- ja rakennusjäte (myös huonekalut) 10 /peräkärrykuorma (max 250 kg) Merikappelissa tapahtuu Puolalainen mieskuoro Harmonia konsertoi Merikappelissa sunnuntaina 6.5 klo 15. Kuoro on perustettu joulukuussa 1993, mutta se jatkaa 1897 perustetun Czamkowskiegon kuoroyhdistyksen perinteitä. Harmonia on esiintynyt ympäri Eurooppaa niin eri kaupungeissa, kuin myös suurissa kuorotapahtumissa. Ohjelmistossa on kaikenlaista kuoromusiikkia aina puolalaisesta kansanmusiikista uusimpiin kuoroteoksiin asti. Lisää tietoa ja youtube - linkkejä löydät osoitteesta https:// www.facebook.com/Merikappeli tai kuoron omalta sivulta http://harmoniaczarnkow.pl.tl/ (Vain puo- Tarjoamme grillimakkaraa ja muurinpohjalettuja! Kierrätysaiheinen kilpailu! EMME OTA VASTAAN: yhdyskuntajätettä, asbestia MYYMME: klapeja ja kuoriketta Lisätietoja p. 0800 30880 kuusak ski PUOLALAINEN mieskuoro Harmonia konsertoi Merikappelissa 6. toukokuuta klo 15. laksi, mutta paljon linkkejä musiikkiin) Tilaisuuteen on pakollinen ilmoittautuminen sotilasalueelle tarvittavaa kulkulupaa varten osoitteessa https://merikappeli.com 3.5 klo 23.59 mennessä. Ilmoitathan syntymäaikasi muodossa ppkkvv.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 29.4.2012 13 MUOTOFOLIOPALLOT edullisesti Prismasta! FOLIEBALLONGER förmånligt från Prisma! MAUKASTA VAPPUA! LÄCKER VALBORG! Palvelemme ma 30.4. 8-18. Myymälämme on suljettu ti 1.5. Vi betjänar mån 30.4 8-18. Vi håller stängt tis 1.5. HK Aito nakki/ Äkta knackkorv 500 g (4,78/kg) Atria Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 10% 400 g (7,23/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Atria 2,39 2,89 Tuore porsaan ulkofilepala/ Färsk gris yttrefilé Heimon Kala Savusiika/Rökt sik N./ca 750 g Naudan sisäfile/ Nöt inrefilé N./ca 1,6 kg alkuperämaa Brasilia/ ursprungsland Brasilien 9,50/kg 22,90/kg 7 n./ca 1,6 kg 95 /kg RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Espanja/Spanien Kesäkurpitsa/ Zucchini 0,99/kg 1,95/kg Espanja/Spanien Munakoiso/ Äggplanta Equador Tuore ananas/ Färsk ananas 0,99/kg Hollanti/Holland 2 Malviala Tippaleivät/ Struvor 2 kpl/st., 110 g (19,91/kg) Marli Sima/Mjöd 1,5 l (1,59/l) (sis./inneh. 2,39 + pantti/pant 0,40) Irtoherkkusienet/ Champinjoner i lösvikt HK Kabanossi grillimakkarat/grillkorv 400 g (6,98/kg) 2,79 Rainbow Majoneesisalaatit/ Majonnässallader 400 g (2,48/kg) 0,99 95 /kg Saarioinen Pizzat/Pizzor 200 g (4,95/kg) Eskimo Jäätelöpuikot/ Glasspinnar 15 kpl/st., 525 g (8,93/kg) 0,99 Meira Kulta Katriina kahvi/kaffe 500 g (4,98/kg) Max. 2/talous/ hushåll 4,69 Marli Luomu appelsiinitäysmehu/ Eko apelsinjuice 1l 2,19 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 2,79 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK 2,49 1,79 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Hinnat voimassa ma-ke 30.4.-2.5./Priserna gäller mån-ons 30.4.-2.5
• 14 N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat BORG: Rakennettiin kunnantalo 1 (2) Syksyllä 2008 kunnan yhdyskuntatekniikan päättäjät tutustuivat Tukholman Hammarby Sjöstadin kaupunginosan rakentamisen ympäristövastuullisiin käytäntöihin rakennusmateriaalien ja veden käytössä, jätteiden lajittelussa ja kierrätyksessä, lämpöenergia talteenotossa ja biokaasun tuottamisessa. Myös perehdyttiin hulevesien hyötykäyttöön, jätteiden tarkkaan lajitteluun ja hyötykäyttöön, rakennusten energiahuoltoon aurinkopaneelien ja aurinkokeräimien avulla sekä rakennusten elinkaaritilinpitoon. Näimme monenlaisia vastuullisia ratkaisuja ajatellen tulevaa Kirkkonummen kunnantalon ja Kirkkolaakson rakentamista. Kunnanvaltuusto päätti elokuussa 2008 yksimielisesti kunnantalosta seuraavan: "Kaikkien materiaalien ja rakenneratkaisujen tulee olla ympäristöllisesti ja elinkaarellisesti kestäviä. Tavoitteena on oltava matalaenergiarakennus, jossa energian käyttö ja talteenotto sekä jätehuolto on mahdollisimman tehokasta ja käytettävät materiaalit elinkaareltaan kestäviä ja vastuullisia." Myös kunnanhallitus vaati rakentajalta suurta energia- ja materiaalivastuullisuutta. Suomeksi sanottuna tämän voisi ajatella tarkoittavan neljää periaatetta: 1) rakennus on rakennettava elinkaareltaan kestävistä ja ilmastovaikutuksiltaan vähäisistä materiaaleista (läheltä tuoduista materiaaleista, ei betonista eikä muovijohdannaisista), 2) rakennuksen on kulutettava mahdollisimman vähän energiaa, 3) rakennuksen on itse tuotettava energiaa (maalämpö, aurinkopaneelit, -keräimet, tuuliturbiinit, kierrätysenergia), 4) rakennuksen käyttö aiheuttaa mahdollisimman vähän päästöjä (säästävät käyttövesiratkaisut, kierrätyksen ja muiden toimintojen tarkka suunnittelu). Energia- ja ympäristövastuullisuus kuuluu nykyaikana keskeisesti julkiseen rakentamiseen. Kirkkonummi-talosta piti tehdä vastuullisen rakentamisen malliesimerkki, josta tullaan ottamaan mallia kaukaakin. Sellaisia rakennuksia löytyy eri puolilta Ruotsia ja Saksaa sekä myös Suomesta. Kannattaa vilkaista esimerkiksi Biolanin ja Helsingin kaupungin ympäristökeskuksen ja Helsingin yliopiston Viikin uusia toimitaloja, jotka ovat samaa kokoluokkaa kuin kunnantalomme. Tietoa ja osaamista on kyllä tarjolla. Näissä rakennuksissa säästetään energiaa kaikkialla: seinissä, ikkunoissa, ilmanvaihdossa, valaistuksessa ja toimistolaitteissa. Suunnittelun periaatteina on ollut bioklimaattinen arkkitehtuuri ja integroitu suunnittelu (arkkitehtuuri ja tekniikka suunnitellaan yhdessä).Viikin rakennus tuottaa itse uusiutuvaa energiaa noin 14 kilowattituntia neliötä kohden. Talossa on etelään suuntautuva kaksoisjulkisivu, jonka uloin pinta rakentuu aurinkopaneeleista. Aurinkopaneelit myös varjostavat julkisivua liian suurelta lämpö- HELSINGIN kaupungin ympäristökeskuksen Viikin toimitalo. kuormalta kesäisin. Julkisivun välitila tuuletetaan kesällä painovoimaisella ilmanvaihdolla, kun se talvella kerää auringon lämpöä. Aurinkoenergia vastaa noin 20 prosenttia rakennuksen kuluttamasta kiinteistösähköstä. Lisäksi rakennuksen katolla on neljä pientä tuuliturbiinia. Luonnonvaloa hyödynnetään sisätiloissa. Rakennus kuluttaa energiaa 71 kWh/m2, mikä on noin puolet vastaavanlaisen toimistorakennuksen tavanomaisesta energiankulutuksesta. Rakentamiskulut olivat vain 3­4 % korkeammat kuin tavanomaisessa rakennuksessa. Energiatehokkuuteen pyritään Viikin rakennuksissa muun muassa vapaajäähdytyksen avulla, jossa talon tontille porattujen 25 kaivon avulla saadaan viileää vettä rakennuksen jäähdytykseen kesäisin. Rakennuksen jäähdytysenergiasta noin 93 prosenttia on uusiutuvaa energiaa. Talon ikkunat ovat energiatehokkaita lämpölaseja ja seinien eristepaksuus selvästi tavanomaista suurempi. Käyttöveden kulutus on minimoitu säätämällä vedenpaine mahdollisimman sopivaksi ja valitsemalla vähän kuluttavat vesi- ja viemärikalusteet. Energiankulutuksessa on päästy 70 %:n säästöön. Puupinnoilla sekä viherkasveilla ja -seinällä elävöitetään sisätiloja. Millä tavoin Kirkkonummi otti huomioon valtuustonsa yksimielisen ohjeen kunnantalon rakentamiseksi ja millaisia kestävyyslinjauksia kunnantalossa on nähtävissä? Näihin kysymyksiin palataan kolumnin seuraavassa osassa ensi viikolla. PEKKA BORG Kuvat: RHINOCEROS OY LUONNONVALOA hyödynnetään sisätiloissa. Maukasta vappua!/Smaklig Valborg! Palvelemme ma 30.4. klo 7-18. Myymälämme ovat suljettuina 1.5./Vi håller öppet mån 30.4 kl. 7-18. Tis 1.5 är butikerna stängda. Hinnat voimassa huhtikuun loppuun / Priserna gäller till slutet av april 2 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi HK Aito nakki/ Äkta knackkorv 500 g (4,78/kg) 4 Suomalainen/Finsk 59 Atria Pippurinen broilervarras/ Kycklingsspett med pepparsmak 500 g (9,18/kg) 39 X-tra Porsaan kermamarinoidut ulkofileepihvit/ Gräddmarinerade gris ytterfilébiffar, 1 kg, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark 6 99 0 Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 30.4.-6.5. 95 HK Lihapyörykät/ Köttbullar 360 g (2,47/kg) 0 189 745 Perheleipurit Tippaleipä/ Struva 2 kpl/st., 90 g (33,22/kg) 99 Rainbow Peruna-, Punajuuritai Italiansalaatti/ Potatis-, Rödbetaeller Italiensk sallad 400 g (2,48/kg) Hinta voimassa 28.3. alk./Priset gäller fr.o.m. 28.3 19 26 Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 30.4.-6.5. Hinta voimassa 28.3. alk./Priset gäller fr.o.m. 28.3 960 9 Olvi III 4,5 % 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,79/l) (sis./inneh. 16,56 + pantti/pant 2,70) 0 1 89 Espanja/Spanien Kirsikkatomaattirasia/Körsbärstomater i ask 250 g (3,56/kg) 1 89 Peru/Kenia/Kenien X-tra Avocadopussi/påse 800 g (2,36/kg) 299 Hellefors Sima/Mjöd 1,5 l (0,99/l) (sis/inneh. 1,49 + pantti/pant 0,40) Upcider 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,39/l) (sis./inneh. 8,70 + pantti/ pant 0,90) Hinta voimassa 28.3. alk./Priset gäller fr.o.m. 28.3 66 UUTUUS/NYHET 29 Arla Ingman Emmental-juusto/ost sinileima/ blåstämplad 300 g (12,50/kg) punaleima/ rödstämplad 300 g (14,63/kg) mustaleima/ svartstämplad 300 g (16,50/kg) Cool Grape tai/eller Otto Long drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,42/l) (sis./inneh. 8,76 + pantti/pant 0,90) Ingman Kingis suklaarouhe/ krossad choklad laktoositon/laktosfri, 56 g (23,04/kg) 375 439 495 X-tra Virvoitusjuomat/ Läskedrycker 6 x 1,5 l, 9 l (0,56/l) (sis./inneh. 5,05 + pantti/pant 2,40) Ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 29.4.2012 15 Virpi Hämeen-Anttila vieraana Veikkolan kirjastossa 5.5. aika juhlistaa remontin valmistumista. Päivän ohjelmaosuus alkaa Heidi Finer-Mattilan laulutuokiolla klo 10. Matka musiikin maailmaan - laulupajassa tutustutaan laululeikkeihin, jotka ovat aiemmin ilmestyneet Finer-Mattilan samannimisessä kirjassa. Pajaan voivat osallistua eri-ikäiset lapset taaperoista aina pieniin koululaisiin. Jos ensimmäisen pajaan ei syystä tai toisesta ehdi, niin ei hätää ­ toinen lauluhetki alkaa klo 12. Vaihtoehtona lauluille on kirjastossa samaan aikaan alkava satutunti ja klo 11 alkava ilmaisutuokio lapsille. Metsän eläinten askelin -ilmaisupajan vetäjänä toimii draamaohjaaja Ilona Tiainen. Aikuisempaan makuun sopii päivän kirjailijavieras. Klo 13 urastaan saapuu kertomaan romaani- ja tietokirjailija Virpi Hämeen-Anttila. Häneltä VIRPI Hämeen-Anttila vierailee Veik- on ensi syksykolassa lauantaina 5.5. Kuva: Tommi nä ilmestymässä uusi romaaTuomi, Otava Veikkolan kirjasto järjestää yhteistyössä Kirkkonummen kirjaston ystävien kanssa kevättempauksen lauantaina 5.5. klo 10­15. Kirjasto on koko talven jatkuneen remontin myötä saanut kaivattuja lisätiloja rakennuksen alakerrasta. Uudistuksen ansiosta kirjastoon saadaan kokoontumistilaa paikallisten kerhojen ja yhdistysten käyttöön, lasten leikkihuone ja uusi lehtilukusali. Nyt on vihdoin pajaan. Siinä tarkoituksena on kerätä lehdistä erilaisia sanoja ja kuvia. Niiden avulla kehitellään runoja ja pieniä tarinoita, jotka liimaten ja kirjoittaen talletetaan paperille. Lisätietoa Kirkkonummen kirjaston ystävien järjestämistä sanapajoista löytyy osoitteesta www.sanapaja.webs. com Klo 14 TAIKATEMPPUJA esittää klovni ja tai- päästään kuri Moka-Bella. ihailemaan taikatempni nimeltään Tapetinvärinen. puja, kun lasten klovni ja taiNuoremmat voivat samaan kuri Moka-Bella tulee vieraiaikaan osallistua Mira Orkon lulle kirjastoon. Taikashow sivetämään kollaasi-sanataide- sältää temppujen lisäksi pelleilyä, vitsailua ja laulua ja sopii koko perheelle. Esitys on kaksikielinen. Kahvitarjoilusta vastaavat Kirkkonummen kirjaston ystävät. Vesisuodattimet kotitalouksiin ja suurkeittiöihin ASPIROMATIC Otsonointilaitteet Tuulivoimaiset hormituulettimet 03 -TECHNOLOGY In-Sink-Erator Myynti ja huoltoneuvonta Punavuorenkatu 7 B, 00120 HELSINKI Puh. (09) 6811 420, Fax (09) 6811 4220, www.candi.fi Jätemyllyt kotitalouskeittiöihin Oy Candi Ab Ravintola Hvitträsk Parsaviikot 25.4­12.5. "Mukana parsaviikoilla Hunawihrin herkulliset viinit, Alsacesta." Ajankohtaista nyt! Orvokki alk. 5,90/10 kpl kenno Tuijat alk. 5,90 Siemenperunat ja -sipulit Kalkitus Vappulounas 1.5. A`la Carte lista 2.5. alkaen Äitienpäivälounas 13.5. R i t l H itt ä k Ravintola Hvitträsk avoinna k i ke-su: 11.30­19.00 (24.00) muina aikoina tilauksesta. Pö tävaraukset: 09-297 6033 Pöytä k Pöytävaraukset: myynti@ravintolahvittrask. Ravintola,kahvila,- ja kokouspalvelut, yksityis,- ja yritysjuhlat, sekä rantasauna PuutarhaReiman BgjnYck]fcYYja )+$ (*,*( BgjnYk h& ()( ,*, 0)(( avoinna: ma­pe 9­19.30, la 9­17, su 10­16 Myös vappuna hmmlYj`Y&j]aeYf8cgdmeZmk&Ú ooo&hmmlYj`Ydaac]j]aeYf&Ú Yhteystiedot: Hvitträskintie 166, 02440 Luoma tel. 09 297 60 33 fax 09 297 53 55 www.ravintolahvittrask. SUURI PIENKONEPÄIVÄ Mönkijät huoltoja kuljetustyöhön maastossa, kiinteistössä, maatiloilla, metsässä jne. maanantaina 30.4. klo 9­15 Paikalla maahantuojien edustajia sekä oma ammattitaitoinen henkilökunta Monipuolinen valikoima puutarhasilppureita sekä suosittuja ruohonleikkureita Sahat, painepesurit TRAKTORIMÖNKIJÄ TRX 420 FE URIT LEIKK EN 169 ALKA ENSIESITTELYSSÄ 150 URI GE SILPPIVOITTAJA TEST Tule paikan päälle noutamaan oma sahasi TARJOUSHINTAAN! Ryhdy toimeen <IGEJ5FB5F=89F65HH9FM ?YhhYf}U__i_}mhh]bYbF]XYfcb \]`^U]bYb mad}f]ghmgh}j}``]bYb^U \Y`ddc\c]hc]bYb"9f]bcaU]bYbgicf]! hig_m_m `Y]__ii`U]hYYXYgg}" Tasokkaat ja monipuoliset Tyylikkäät ja käytännölliset Huqvarnan työnnettävät ja vetävät ruohonleikkuri mallit nyt tarjoushintaan TRAKTORIT ?Y g]j ^U g]]f dY ^U < HF Ê TARJOUSMALLIT LB 48 e Husqvarna LC 48 V 575 LB 48 LC 48 VE 605 LC 53Be /VEAVQLFJB Q>IQRQ>KROJ G]g"U_ib^U`Uhif]b <IGEJ DcfhUUhc e nyt Osta ll LETKU `Y]__iihUja HA fic\cb_Y PUUTAR PÄÄLLE UPAN _}hYj}g} KA 555 389 715 2 2 12 2 0 e nyt Ostajall NU JA VAU LETKU PAN PÄÄLLE AU ETKU K L LTH 154 -traktorin < ostajalle letkuH vaunu ja letku \ kaupan päälle. h Arvo 81,60 . " I Y PORKKALAN PIENKONE Puh. 296 5020 Kirkkonummi, Munkinkuja 3
• 16 N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat Tutkimustulosten mukaan Lapset haluavat aikuisten aikaa niin kotona kuin päivähoidossa Lasten kokemuksia omasta elämästä, kotona ja päivähoidossa, kartoitettiin helmikuussa 2012 kymmenessä Länsi- ja Keski-Uudenmaan kunnassa eli ns. Kuuma-kunnissa. Vastaajina oli 639 vuonna 2007 syntynyttä lasta ja haastattelijana toimi lapsen vanhempi. Aineistosta värittyy kuva hyvinvoivista ja tyytyväisistä lapsista ja heidän perheistään. Lapset haluavat tehdä aikuisten kanssa erilaisia asioita; pelata, leikkiä ja tehdä myös arkipäivän askareita niin päivähoidossa kuin kotona. Sylissä oleminen, hali ja rakkaus sekä leikkiminen olivat suosituimpia vastauksia, kun lapsilta kysyttiin, mikä saa heidät hyvälle mielelle. Lapset liikkuvat yleisesti varsin vähän päivähoitopäivän ulkopuolella. Lasten ajasta kotona TV:n katsominen vie vähintään puoli tuntia päivässä ja neljä viidestä lapsesta katsoo TV:tä päivittäin tunnin tai enemmän. Osalla lapsia näyttäisi olevan liian paljon ruutuaikaa, liian vähän unta ja liian vähän liikuntaa. kään lohduttanut, kun lapsella on ollut paha mieli. Joskus aikuinen ei ole edes huomannut lapsen pahaa mieltä. Päivähoidon melu kuormittaa sekä lapsia että henkilökuntaa. Suuri osa lapsista löytää rauhallisen paikan päivähoidossa useimmiten jostakin toisesta tilasta tai huoneesta, jonkin esineen alta tai takaa tai yksinkertaisesti laittamalla korvat lukkoon. Tosin lapset myös kertoivat, että ei päivähoidossa ole rauhallista paikkaa lainkaan. pien kanssa tehtävässä yhteistyössä. Aito läsnäolo tärkeintä Kunnan päivähoidon esimiehille on jo pidetty info kyselyn tuloksista ja he vievät asian omiin yksiköihinsä. Yksityisille päiväkodeille ne lähetetään sähköisesti ja vanhemmille ne esitellään vanhempainilloissa tai muissa tapaamisissa. Vastausprosentti Kirkkonummella oli 16%, mikä oli nyt paras tulos verrattuna muihin kuntiin. Erityistä oli se, että vastaajista enemmistö oli poikia, 56 ja tyttöjä 43. ­ Kirkkonummen osalta samat asiat nousivat esiin kuin muissakin kunnissa. Pienet lapset eivät tarvitse mitään erityistä, vaan yhdessäolo on se kaikkein tärkein Hyvää arkea Yleisesti ottaen lasten kautta välittyy kuva varsin hyvästä lasten arjesta. Toisaalta aineistosta nousee esille, että kodin arjessa lapset tarvitsevat riittävästi lepoa, rauhaa, liikuntaa ja ennen kaikkea unta. Perheen kanssa vietetty säännöllinen yhteinen ruokahetki on arvokas lapsen kehityksen kannalta. Erittäin tärkeää on vahvistaa lasten sosiaalisia vuorovaikutustaitoja sekä ristiriitojen käsittelyä. Päivähoidossa on syytä olla sensitiivinen niiden lasten kohdalla, jotka ilmaisevat olevansa ilman yhtään ystävää, jäävänsä ilman lohdutusta tai aikuisen huomiota. Nyt käsillä olevaa aineistoa hyödynnetään kuntien varhaiskasvatuksen kehittämistyössä sekä vanhem- juttu, totesi suunnittelija Tarja Kotamäki kunnan sivistyspalveluista. ­ Lasten toiveet on helppo toteuttaa. Tärkeä tekijä lasten elämässä on mm. kodin yhteinen päivittäinen ruokailu. Tutkimusten mukaan sillä on vaikutusta lapsen tulevaisuuden rakentumisessa, sillä se vahvistaa vuorovaikutustaitoja. Eikä sen ruoan tarvitse olla erityistä, tärkeintä on kokoontua yhteen, sanoo Kotamäki ja muistuttaa mieliin, että koska päivähoidossa lasta ohjaavat alan ammattilaiset ja tarjolla on monenlaista, kuten musiikkia, liikuntaa ja kädentaitoja, niin pieni lapsi ei edes tarvitse päivähoidon päälle muuta harrastusta, tärkeintä on aito läsnäolo lapsen seurassa. L.K. Leikki on tärkeää Leikkiminen, kaverit, ulkoilu ja aikuisten kanssa yhdessä tekeminen ovat lapsista mukavinta tekemistä. Valtaosalla lapsista on päivähoidossa aina kaveri ja he saavat aina leikkiä ja puuhastella tarpeeksi. Siellä on myös kivoja aikuisia ja ruokakin on melko hyvää. Joskus on liikaa hälyä ja meteliä, joku tönii tai kiusaa. Kun päivähoidossa tapahtuu ikäviä asioita, yleisimmin se on kiusaamista tai kavereiden kanssa on sattunut ikävä asia tai sitten on jäänyt ilman kaveria. Aikuinen ei ole myös- PIENET lapset eivät tarvitse mitään erityistä, hyvää mieltä tuo yhdessäolo aikuisten kanssa. PÄIVÄKODISSA lapsista oli hauskinta leikkiminen, kaverit ja ulkoilu sekä puuhailu aikuisten kanssa. (arkistokuva) 39,90 13,30/l Tikkurila AITAMAALI STAKETFÄRG 3 L Luonnonvalkoinen vesiohenteinen himmeä akrylaattimaali ulkokäyttöön. Riittoisuus 4-9 m2 /l. Naturvit vattenlöslig matt akrylatfärg för utebruk. Räcker till 4-9 m2 /l. BAHAMA 45 KYLPYHUONEKALUSTE SETTI BADRUMSMÖBEL SET Kiiltävä valkoinen, maalattu. Sis altaan ja kootun allaskaapin 42x37x63 cm, sekä peilin 41,5x2x57,5cm. Kuvan hanaa ei sisälly hintaan. Glansigt vitmålad. Handfat ingår med skåp 42x37x63 cm och spegel 41,5x2x57,5cm. Kranen ingår inte i priset. 89,90 + SÄVYTYS/NYANS Tikkurila VINHA 11,7 L Valkoinen, vesiohenteinen, sävytettävissä oleva puolihimmeä peittävä suoja puulle ulkokäyttöön. Riittoisuus 4-10m2 /l. Vit, vattenlöslig, nyanserbar halvmatt täckande skydd för träytor utomhus. Räcker till 4-10m2 /l. 7,68/l Biolan SAUNASUODATIN 70 BASTUFILTER Puhdistamo pesuvesien käsittelyyn. Asennetaan maan päälle. Kapasiteetti 250 litraa/vrk. L 60 x K 70 x S 101 cm. Renare för gråvatten. Installeras på marken. Kapacitet 250l/dygnet. B 60 x H 70 x D 101 cm. 690,(Norm. 1149,-) VESIAUTOMAATTI VATTENAUTOMAT JGP800I CINOX Pumppupesä ruostumatonta terästä. Imusyvyys 7 m. Tuotto enint. 53 l/min. Teho 800 W. Pumphus av rostfritt stål. Sughöjd 7m. Kapacitet max 53l/min. Effekt 800W. UPPOPUMPPU SÄNKBAR PUMP Q2007 Puhtaalle vedelle. Tuotto max 58 l/min. Teho 200 W. För rent vatten. Max 58l/min. Effekt 200 W. 89,- PUUTARHAKAUDEN AVAJAISET! TRÄDGÅRDSSÄSONGENS ÖPPNING! Barbec KAASUGRILLI / GASGRILL ILL BARBEC FAMILY 3 3 valurautapoltinta, teho 10,5 kW. Grillauspinnat valurautaa, grillausala yht. L 63 x S 42 cm. Vaunu FSC-hyväksyttyä kovapuuta. W. 3 brännare av gjutjärn, effekt 10,5 kW. Grillytorna av gjutjärn, grillyta 63 x 42 cm. Vagnen av FSC-märkt hardwood. 29,90 99,- 199,- Multasormi avoinna juhannukseen asti joka päivä myös sunnuntaisin 29.4-17.6. Multasormi öppet varje dag fram till midsommar. Även söndagar 29.4-17.6. SINUN LÄHIRAUTAKAUPPASI! DIN NÄRJÄRNHANDEL! S-RAUTA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT MUNKINMÄENTIE / MUNKKULLAVÄGEN 6. Puh./tfn. 010 762 600. PALVELEMME/VI BETJÄNAR MEIK ÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN-OSLA HLG 2195 123456 VARUBODEN OSLA ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16. Multasormi avoinna 29.4.-17.6. myös sunnuntaisin 12-16. Multasormi öppet 29.4-17.6. även om söndagar 12-16. S-rauta.kirkkonummi@sok.fi S-rauta.kyrkslatt@sok.fi BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ MAKSETUISTA TUOTTEISTA. BONUS PÅ PRODUKTER BETALDA I BUTIKEN.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 29.4.2012 17 Iloinen vapputervehdys Hvitträskistä Paahdettua parmankinkkua ja parsaa (4 hengelle) ­ raikasta melonisalaattia ­ 6 kpl vihreää parsaa/ hlö ­ 2 siivua parmankinkkua/hlö ­ suolaa keitinveteen Kuori parsat ja keitä ne suolatussa vedessä 2­3 min. riippuen niiden paksuudesta. Jäähdytä kylmässä vedessä. Aseta kinkkusiivut työlaudalle ja laita parsat (2­3 kpl) kinkkujen päälle ja kääri tiiviiksi rullaksi. Laita kääröt 200 asteiseen uuniin 4­5 min. Melonisalaatti (voi valmistaa jo edellisenä päivänä) ­ 1/3 osa hunajamelonia ­ 1/3 osa verkkomelonia ­ 1 pieni punasipuli ­ 3 oksaa lehtiperPilko melonit ja sipuli ihan pieniksi kuutioiksi. Leikkaa persilja ja minttu pieneksi. Sekoita ainekset kulhossa ja mausta mausteilla ja öljyllä. Kannattaa valmistaa salaatti edellisenä päivänä ja antaa maustua jääkaapissa yön yli. Esillelaitto: Laita lautaselle pieni keko salaattia ja asettele kääröt siihen viereen. Koristeeksi oliiviöljyssä "pyöritettyä" rucolaa ja parmesanlastuja. Viiniksi suosittelemme lämpimästi Pinot Blanc Klevner Reserve, Ranskasta. Railakasta vappua ja kevättä kaikille! Toivottaa Hvitträskin väki VILLE JA TIIA DILLEMUTH PARSAA ja paahdettua parmankinkkua Hvitträskin tapaan. siljaa ­ 1 oksa minttua ­ suolaa ­ sokeria ­ mustapippuria myllystä ­ oliiviöljyä Degerbyssä kaksikielinen päiväkoti Luovaa varhaiskasvatusta englannin ja suomen kielellä kansainvälisin maustein. A creative early years curriculum in both English and Finnish with an international flavour. Siisti vappu lajittelemalla Vappuna puistot täyttyvät kevään ensimmäistä piknikkiä nauttivista juhlijoista. Sisätiloissa paistellaan herkkusuille munkkeja. Näillä vinkeillä hävität paistorasvat ja foliopallot oikein. Munkin paistajan on muistettava, että rasvaa ei saa kaataa viemäriin, jossa se hyytyy ja tukkii putket. Rasva tulee pakata maitotölkkiin tai muuhun purkkiin ja lajitella sekajätteeseen. Hyytyneen rasvan voi myös kompostoida. Vappuserpentiini on niin vahvasti värjättyä, että sitä ei voi laittaa keräyspaperin sekaan, vaan sen oikea paikka on energiajakeen joukossa. Myös puhdas spray-serpentiini kuuluu energiajakeeseen, mutta usein siihen tarttuu monenmoista materiaalia, jolloin söhryt kuuluvat sekajätteeseen. Energiajakeeseen kuuluvat myös vappuhuiskat ja tavalliset ilmapallot. Foliopallojen paikka sen sijaan on sekajätteessä. ­ Foliopallojen päällä on muovikerros, jonka vuoksi niitä ei saa laittaa pienmetallin sekaan. Kirjavat pallot voi myös hyödyntää askartelumateriaalina, Lassila & Tikanojan ympäristöhuollon asiantuntija Katja Laitinen vinkkaa. Naamarit ja muut koristeet kannattaa ensisijaisesti laittaa talteen seuraavaa vuotta varten. ­ Parhaiten kaatopaikalle tai jätteen massapolttoon päätyvien jätteiden määrää vähennetään, kun jätteiden syntyä vältetään ja syntyvät jätteet lajitellaan huolella, Laitinen muistuttaa. Puistojuhlijoiden kannattaa pakata eväänsä mahdollisimman kevyesti, sillä puistojen lajittelumahdollisuuden ovat usein rajalliset ja roska-astiat pieniä. Useita vuosia palvelevat muoviastiat ovat kertakäyttöastioita parempi valinta piknikille. Kuohuviini- ja muut juomapullot ja -tölkit toimitetaan tietenkin pullonpalautukseen. Pantittomat muoviset simapullot kuuluvat energiajakeeseen ja lasipullot puolestaan lasinkeräykseen. Piknikin jälkeen kaikkien juhlijoiden tulisi kerätä omat roskansa ja viedä ne mennessään pois. Puistojen jäteastioissa ne houkuttelevat lintuja. ­ Puistot säilyvät siisteinä koko kesän, kun jätteet huolehditaan asiallisesti pois juhlinnan jälkeen, Katja Laitinen kannustaa. Visit us/Tule ja tutustu www.play-learn.fi/degerby, 044 750 9183 Diacor on kotimainen vaihtoehto omaan ja läheisten terveydenhoitoon. Oli asia pieni tai suuri, oman ja läheisten terveydenhoidossa voit aina luottaa kotimaiseen Diacoriin. Kuuntelemme, selvitämme, hoidamme ja ennaltaehkäisemme varmalla asiantuntemuksella ja ihmisläheisellä otteella. Tutustu monipuolisiin palveluihimme ja katso lisätietoja osoitteesta diacor.fi ­ Palvelut ­ Lääkäriasemat ­ Kirkkonummi VAPPUUN kuuluu olennaisena osana iloisen väriset ilmapallot. Foliopallojen paikka vapun jälkeen on sekajätteessä. Harmonikat soivat äitienpäivänä Äitienpäivänä eli sunnuntaina 13. toukokuuta klo 16 on Kirkkonummen srk-salilla harmonikkakonsertti, jossa esiintyy Kirkkonummen musiikkiopiston ja kansalaisopiston oppilaita harmonikansoiton opettaja Tarja Ryynäsen johdolla. Mukana soittamassa myös Tarjan entisiä oppilaita, mm. 2-rivisen pelimannimestari-kilpailun Suomen mestaruuden voittanut Usko Välimäki poikiensa Akin. Markon ja Alin kanssa. Konsertin ohjelmisto koostuu perinteisistä harmonikkasävellyksistä, mukana myös argentiinalaisia Astor Piazzollan tangoja. Konsertin päätösnumerossa Metsäkukissa soittaa kaikki 30 oppilasta. Konsertin väliajalla on Convertor oy.n maahantuojan harmonikkaesittely, jolloin on mahdollista kokeilla eri kokoisia harmonikkoja. Konserttiin on vapaa pääsy. Diacor, Saloviuksentie 3, Kirkkonummi. Palvelemme sinua ma-to 7.30­20, pe 7.30­18 ja la 9­15. VARAA AIKA DIACOR.FI TAI SOITA 09 775 0800 Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
• 18 KYRKSLÄTTS NYHETER N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Svenskspråkigt dagsläger för barn i klasserna 4-6 Kyrkslätts kommuns ungdomstjänster arrangerar i samarbete med KNUF och svenska församlingen ett dagsläger 4-15.6 i Bredbergets ungdomsutrymme. Anmäl dig för 1 eller 2 veckor, lägeravgift 90 eur/vecka. Närmare information ger Kim Forsman, tel: 040-513 2544. 1 Maj jippo Välkommen på 1 Maj jippo 1.5.2012 kl. 11.00 ­ 13.30! Plats: Winellska skolan i Kyrkslätt Svenska skolcentrum, Gesterbybågen 3. Norra Kyrkslätts pensionärsförening r.f. Månadsträff onsdagen den 2 maj kl. 13.30 i Servicehuset. Allsång. Lotteri och bokbord. Avgifterna för Hemliga resan 62 euro och för sommarfesten i Långvik 25 euro samlas in. Om du var 13 år, men inte fri? "Men det fina i kråksången är att jag åtminstone kan skriva ned allt vad jag tänker och känner, för annars skulle jag kvävas fullständigt." Anne Frank den 16 mars 1944 För några veckor sedan fick jag chFör några veckor sedan fick jag chansen att besöka en väldigt intressant stad: Amsterdam. Vad som hade fallit mig i glömska var att det faktiskt var i Amsterdam, och inte i Tyskland som jag ville minnas, Anne Frank hade levt sina sista år på 1940-talet. Jag minns att jag själv var i hennes ålder då jag läste hennes dagbok. Därefter läste jag den en gång till. Sedan dess har jag inte läst den eller tänkt på den särskilt mycket. Visst gjorde boken ett intryck på en ung dagboksskribent vilket jag var då, men livet gick vidare för en tonåring på 1990-talet. Nu blev jag påmind om detta igen, då vi före vår resa kollade in vad som finns att se i Amsterdam, Nederländerna. "Anne Franks Huis" fanns med bland de mest populära sevärdheterna i Amsterdam. Det intresserade mig genast och dit ville jag. Av allt det andra intressanta, staden hade att erbjuda, var Anne Franks hus det första jag ville se. Det innebar en timmes kö, men jag kunde ha köat i fyra timmar. Jag skulle dit. ver i och för sig inte i 70 år. Vilka kontraster. Vilka omständigheter. Och för att Annes slut var fasansfullt kan jag inte sluta upprepa: vilka omänskligheter... Även om besöket till Anne Franks hus framkallade tårar hos en känslosam person som jag, så var det en upplevelse jag aldrig skulle önska ogjort. Det var däremot ett besök jag önskar alla tog sig an, även om det kanske inte är särskilt behagligt eller trevligt. Man kommer inte ut gående från museet med ett leende på läpparna. Högst känner man glädje över att Annes största dröm gick i uppfyllelse och papperskassen man bär på innehåller en dagbok. Men som ställe, innehållande minnen och upplevelser gör det oss gott att besöka hålan Anne med familj och övriga gömde sig i. Det framkallar förutom känslor framförallt eftertanke och begrundan. Jag hoppas på sådan eftertanke som kunde ge upphov till många förbättringar. Man tror nämligen att det är självklart att vi alla upplever dessa händelser som hemskheter. Men under mitt besök i museet tyckte jag mig se så många som gick i genom huset som om det var en daglig vandring, eller som om det var en liten teaterscen, som bara var på låtsas. De här människorna berördes inte nämnvärt, för att de inte riktigt insåg att det var en verklighet de såg. Anne Franks hus i Amsterdam innebär utifrån sett ett vanligt, typiskt hus i Amsterdam, vid en av kanalerna. I verkligheten var det ett hemligt annex i bakdelen och vindsvåningen av detta hus på Prinsengracht. Det var fascinerande att se hur väl det bevarats. Tiden är sist och slutligen ganska kort. Tänk efter. Jag kände på mig i kroppen vad som hade försiggått där en gång. "Så stiger vi in i museet. Det första jag ser är en serie svartvita porträtt på Anne och därefter citat efter citat på väggarna ur just Anne Franks dagbok. Det första av dem, även om jag inte just nu kan minnas vilket av hennes djupa tankar jag först läser i museet, får mig redan att svälja och blinka bort det som är början till tårar. Nej, bara ett barn och hon är tvungen att ha så djupa, vuxna tankar... Hon bara bar på dem helt enkelt, för vad annat kunde hon? Hon var otrygg, bekymrad, ändå ambitiös och full av liv, ännu mer full av drömmar, ändå inlåst. Inte fri. Inte lugn. Aldrig frisk luft. Aldrig några överlopps ljud. Knappt något dagsljus alls. Ingen aning om framtid, ingen aning om något, ingen aning om ödet som väntade. Men heller ingen aning vad hennes dagbok sedan skulle väcka inom många av oss, den dag den publicerades." Om ni inte läst Anne Franks dagbok, lyssna snälla på mig och tro mig: att läsa den ger oss alla mer än vi anar. Det är sorgligt och tungt och alldeles för ledsamt, men inte alla här i världen får vara lyckliga som vi, inte ens vi hela tiden. Inte alla fick vara det då heller och fortfarande får inte alla vara det. En insikt och en titt på grymheter som pågått, eller fortfarande kanske pågår, gör oss inte alltför illa. Speciellt som unga tycker jag att vi ibland behöver se hur en annan ung persons liv såg ut en gång och vi behöver tänka efter: finns det kanske fler av dessa olyckliga fortfarande? Värt ett besök i London eller Paris och studier i konsthistoria och språk. Dessutom var hon bara en bland många andra tonåringar. Jo, det känns som ett skådespel på en scen, det känns overkligt, men jag inser att det är verkligt. Hon limmade upp sina hjältar och hjältinnor på väggarna och fortfarande är de kvar på väggen och dess tapet. Hennes ord är kvar på dagbokens sidor. Liksom de verkliga tingen, svävar alla hennes drömmar omkring i deras krypin. En dröm blev sann, tack vare Annes pappa. Vi kan läsa om Anne Franks verklighet de sista åren i hennes liv och vi kan ta del av de drömmar hon hoppades kunna ge liv en dag. Jag gick ut från museet en oförglömlig bok rikare. Charlotta Pettersson "Just när någon kommer inklivande utifrån, med vinden i kläderna och kylan i ansiktet, skulle jag gärna stoppa huvudet under filtarna för att slippa tänka: 'När blir vi härnäst unnade att andas frisk luft?' Och när jag nu inte får gömma huvudet bland filtarna utan måste hålla mig rask och upprätt, så kommer tankarna farande ändå, inte en gång, utan flera, oräkneliga gånger. Tro mig, om man sitter inlåst i ett och ett halvt år, så kan det somliga dagar bara bli för mycket att bära. All rättvisa och tacksamhet till trots: känslorna låter sig inte viftas bort. Att få cykla, dansa, vissla, blicka ut över världen, känna mig ung, veta att man är fri: allt det där suktar jag efter, men får inte visa det, för tänk själv om alla vi åtta skulle börja beklaga oss eller visa upp sura miner, vad skulle det tjäna till?" Anne Frank den 24 december 1943 Litteraturcirkel Vårens sista litteraturcirkelträff i Servicecentralen 8.5. kl 10.30 -11.30. Tove Fagerholm berättar om Jenny Diskis författarskap och presenterar också Umberto Ecos nyaste romanen Begravningsplatsen i Prag. Läslampa Vårens sista Läslampa tänds i biblioteket 8.5. kl 18. Vi diskuterar Umberto Ecos roman Begravningsplatsen i Prag och Jenny Diskis författarskap. Vi ger varandra lästips för sommaren. Maria Wetterstrand i Kyrkslätt 9.5 Behöver vi tvåspråkiga skolor och hurudana skulle de vara? De grönas plats i politiken i Sverige och Finland? Bland annat dessa frågor och annat aktuellt kan du resonera om med Maria Wetterstrand, som tidigare varit språkrör för Miljöpartiet de Gröna i Sverige. Under åren då hon var riksdagsledamot och ledde partiet blev de Gröna det tredje största partiet i Sverige. Sommaren 2010 lämnade Maria riksdagsarbetet och numera jobbar hon som fristående grön samhällsdebattör och skribent. Som maka till miljöminister Ville Niinistö har hon också en bra observationspost i den finländska politiken. Diskussionskvällen, som anordnas av De Gröna i Kyrkslätt i huvudbibliotekets Porkalasal äger rum onsdagen den 9 maj klo 18. Tillställningens språk är svenska, finska och engelska. Välkommen! Seniorcafé Kyrkslätts kommuns vård- och omsorgsväsendets stödtjänster för funktionsförmåga och välfärdstjänster för de äldre anordnar följande Seniorcafé träffar den 2.5 kl. 14-15.30, 15.5 kl. 14-15.30 samt 29.5 kl. 14-15.30. Järsö uf ­ Bergåsa Gregors Arv premiär lö 5.5 kl. 18.00 på Bergåsa. Föreställningar också to 10.5 kl. 19, fre 11.5 kl. 19, må 14.5 kl. 19, ti 15.5 kl. 19 och ons 16.5 kl. 19. Vuxna 15 , barn/studerande/beväring/ungdom 5 , inkluderar pausserveringen. Boka dina biljetter av Crista nu, tfn 040-7625330 eller per e-post crista@kolumbus.fi. Välkomna! Mellersta Kyrkslätts uf - Ljungheda · LOPPIS på Ljungheda, Gamla Hindersbyv.64 Sö. 6.5.2012 kl.10-13 Bord 15 Reserveringar senast 2.5 till:ljungheda@kolumbus.fi Buffe´. Välkommen! Överby uf ­ NATURLIGT VIS VAD? En veckoslutsworkshop för 13-16-åringar som vill fota, skriva kreativt, jobba skapande och dramatisera. TEMA? Natur och miljö. VAR? Luckan i Kyrkslätt. NÄR? Lördag 5.5 och söndag 6.5 kl. 11-17. Obs! Obligatorisk närvaro båda dagarna. MÅL? Vernissage i Luckan fredag 18.5. PRIS? 10 euro (material och lunch ingår). ARRANGÖR? Överby ungdomförening ÖBUF r.f. ANMÄLNINGAR? Senast 30.4, marica@fsu.fi. Skall du ordna bröllop eller annan fest? Ungdomsföreningshusen erbjuder ypperliga, förmånliga utrymmen. För närmare information se www.knuf.fi/medlemsföreningar. Det visade sig att jag blev påmind om de förfärligheter vi inte tänker särskilt mycket på till vardags, sådana som dessutom hände för ca 70 år sedan. Det låter som en hel massa år, men egentligen är det inte alls så länge om ni tänker på den allmänna livslängden på vilken människa som helst. Anne Franks livslängd blev visserligen endast 16 år, så vilken människa som helst le- Utan vetskap i flera år Drömmar i en fasansfull verklighet En studerande i Vasa Hem igen Så var sex veckor förbi. Det kändes otroligt skönt att sätta sig på tåget med vetskapen om att jag och min dator för sista gången gjorde resan hem från Vasa. Men samtidigt kändes det väldigt vemodigt. Misstro mig inte, att pendla mellan Vasa och Kyrkslätt i sex veckor har fått mig att känna mig ungefär som en ping-pong boll. Det har varit en hel del lektioner att planera och hålla och vid sidan av det fackuppsats, föreläsningar i ämnesdidaktik och utvidgad didaktik, seminarier, inlämningsuppgifter och så den STORA visningsportföljen, pust! Men vi klarade det med förståndet i behåll, åtminstone det man hade innan. Det jag kommer att sakna mest är "campuskänslan", att tätt umgås med studiekamrater med liknande intressen. Att sitta vid vårt gemensamma köksbord och ventilera dagens föreläsningar eller stressa inför övningslektionerna följande dag, att få idéer och inspireras av varandra och vissa dagar trösta varandra. Det har sagts att vår visningsportfölj i princip ska innehålla allt vi har lärt oss och fått ut av vår lärarutbildning och att vi också ska lyfta fram veckans mest levande stunder. Det är klart att jag har fått aha-upplevelser i klassrummet och upplevt många levande stunder med eleverna, och det hoppas jag att mitt framtida yrke kommer att ge mig mer av också i fortsättningen. Men precis lika levande stunder har jag upplevt vid vårt gemensamma köksbord, där tankarna kring till exempel visningsportföljen stundom skenat iväg, det kunde nästan bli en alldeles egen visningsportfölj. Den arkiverar jag i mitt minne och hoppas att vi träffas igen, i någon skola i framtiden. "He va som he." Crista Det att Hitler och nazisterna hade bestämt sig för att beskylla alla med judiskt ursprung för det som gick fel i samhället under II världskriget ­ det var en oförskämdhet bland så många andra sådana, som ännu pågår. Det att små och stora barn och människor överlag skiljdes åt och förintades på det förskräckligaste sätt kan jag aldrig begripa. Det att en flicka som Anne var tvungen att gömma sig i två år kan inte jag fatta, Anne som drömde om ett liv som författare, ett liv Det händer i · Luckan önskar alla Glad Valborg . Vi håller stängt valborgsmässoafton 30.4. · Rätt i Luckan, Marcus Kevin, jur.mag. ger svar och råd på dina juridiska problem nästa gång onsdagen den 2 maj 2012, kl. 15-17. Reservera gärna tid på förhand, tfn 09 2963830. · Modeshow i Luckan fredagen den 11 maj, intresserade klädmodeller får gärna kontakta Luckan, 09 2963830. Blodgivning Blodgivningstillfället 19.4 på församlingshemmet i centrum lockade 70 personer och resultatet blev 65 påsar blod. Förkylningar och utlandsresor inverkade troligen på antalet givare som var det lägsta på några år. Responsen som givarna gav, var positiv. Givarna hade blivit väl bemötta och behövde inte köa för sin tur. I Masaby var resultatet från blodgivningen mycket bra. 54 personer ställde upp och 46 kunde ge blod. 3 personer var med för första gången. Blodtjänst tackar alla berörda personer. Varje påse blod är viktig då det i Finland behövs totalt 1000 BIBLIOTEKET INFORMERAR Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 6 maj, materialet vill vi ha senast onsdagen den 2 maj. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta. lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Vårjippo i Veikkola bibliotek 5.5 Lördagen 5.5 kl. 10-15 ordnar Veikkola bibliotek, i samarbete med Bibliotekets vänner, ett vårjippo med anledning av att nyrenoverade tilläggsutrymmen har tagits i bruk. Biblioteket har fått ett efterlängtat samlingsutrymme som kan användas av lokala föreningar och klubbar, ett lek- och sagorum för barn och en ny tidningsläsesal. Intressant program för hela familjen utlovas. På programmet bl.a. besök av författaren Virpi Hämeen-Anttila kl. 13.00 och för barn tvåspråkig trollerishow med MokaBella kl. 14.00. För övrigt är programmen finskspråkiga. Bibliotekets vänner bjuder på kaffe med dopp. påsar blod per dag. Nästa blodgivning ordnas i centrum torsdagen den 7 juni. Röda Korsets svenska avdelning i Kyrkslätt
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 29.4.2012 19 TTI Friggesby Antti Lavannin mukaan Kirkkonummen ruotsinkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta ei ole toiminut sopimuksen mukaisesti. Sopimuksella hän ilmeisesti tarkoittaa keskustelua, joka on käyty budjettineuvotteluissa Friggesbyn ja Upinniemen koulujen lakkauttamisesta. Päätökset näiden koulujen lakkauttamisesta tulee tehdä erillisinä, eikä "sulle mulle" kytkyinä. Kirkkonummen ruotsinkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan tärkeä tehtävä on noudattaa budjettikirjan päätöksiä. Näissä raameissa pitää taata riittävät ja laadukkaat palvelut kuntamme lapsille. Lautakuntamme päätökset perustuvat asiatietoihin. Päiväkoti- ja koulumaailmassa tapahtuu muutoksia. Lautakuntaa seuraa tilannetta ja reagoi näihin muutoksiin. Huomioitava on myös että ruotsinkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta ei päätä suomenkielisestä kouluverkosta. Ruotsinkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta päätti kokouksessaan 2/12 että Friggesbyn lakkauttamin ei ole aiheellista. Koulu on edullinen ja lakkauttaminen ei aiheut- KOMMEN Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS ANNA Aintila. taisi juuri säästöjä. Katsottiin että, koululaisten, vanhempien ja opettajan mielestä hyvin toimivan koulun lakkauttaminen vaikuttaisi hyvin ankarasti alueen kuntalaisiin. Alueella toimii kunnalle edullinen 20 lapsen päiväkoti ja esikoulu. Myös iltapäivähoito on järjestetty. Tämä kokonaisuus olisi uhattu, mikäli koulu lakkautettaisiin. Korvaavaa koulua ei löydy Kirkkonummen eteläosasta. Seuraamme tilannetta ja toimimme kuntalaisten parhaaksi. Ruotsinkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan puheenjohtaja ANNA AINTILA Lainvastainen mopoilu alkanut Lukkarinmäellä Sinä ruutupaitainen nuorimies, joka tiistaina 24.4. klo 14.30 ajoit reipasta vauhtia Kirkkonummen keskustan Lukkarinmäen kävelyja pyörätietä pohjoiseen Toritielle päin, mahdoitko itse tajuta, miten lähellä olit törmätä henkilöautoon. Tällöin Toritiellä seisoi jakeluauto, jonka takana ajoi henkilöauto. Sinä sait viime hetkellä väistettyä tätä henkilöautoa. Sinun onneksesi ei mitään pahaa tapahtunut, mutta lähellä se oli. Kevään koittaessa mopoja on tullut liikenteeseen, ja myös Lukkarinmäen kävelytielle, jolla ei minkäänlainen moottoriliikenne ole sallittua, lukuun ottamatta huoltoautoa ja poliisiautoa. Mopoliikenteestä tällä kävelytiellä on tullut jokavuotinen riesa. Poliisiin on oltu yhteydessä useamman kerran sekä kuntaankin, mutta tuloksetta. Resurssipulan vuoksi poliisin mahdollisuudet valvoa ovat pienet, mutta täytyykö jotain ikävää tapahtua, ennen kuin asiaan puututaan. Yhteentörmäyksiltä muiden kulkijoiden kanssa on vältytty, mutta vaarallisia tilanteita on nähty aivan liikaa. Vetoankin poliisiin, vetoan kunnan virkamiehiin, jotta asia saataisiin hoidettua. Vetoan myös kaikkien mopopoikien ja -tyttöjen vanhempiin. Kyselkää nuoriltanne, mitä kulkuväyliä he käyttävät, ja neuvokaa heitä, miten liikenteessä tulisi käyttäytyä. Te olette avainasemassa nuorienne käyttäytymisen suhteen niin kodissa kuin sen ulkopuolella. Mitä tapahtuu, jos moponuori törmää jalankulkutiellä henkilöön, lapseen, nuoreen tai vanhaan, ja seurauksena on vakava loukkaantuminen tai jopa kuolema. Miten nuori ihminen selviää tällaisesta tilanteesta? P. SAARINEN Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest Soutaa ­ huopaa Kuinkahan monta elokuuta ehtii vierähtää, ennekuin Siuntion kunnanvaltuusto ja hallinto osaa päättää siitä, mitä he osaisivatkaan päättää kuntaliitos kysymyksessä. Kuntalaiset kohta putoavat tuosta veneestä, kun eno aikanaan, ­ airot ja mela ovat jo hukassa. JUSSI KAINULAINEN ­ SLNKI SECOND HAND KAIRIS CLOTHES pukee koko perheen laadukkaasti ja edullisesti! Auki: Ti­Pe 11­18 La 10­16 Su 12­16. KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 Hinnat alk. ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­ 2,5 EUROA!!! Iivisniemenkatu 4, Espoo TOIMARIN MYYMÄLÄ Avoinna Ark. 12-18 0400-277934 Jorvaksenkaari 22, Jorvas TERVETULOA! Siuntio siistiksi! Osallistu yhteiseen Siuntion kevätsiivoukseen ja poimi roskat tienvarsilta ja ympäristöstä säkkiin. Kahvia ja pullaa tarjolla kaikille kevätsiivoojille Fanjunkarsilla sunnuntain 29.4. klo 10­14. Tervetuloa mukaan. T: TAVALLINEN KUNTALAINEN Sjundeå i skick! Visst orkar du plocka några skräp? På söndag 29.4. städar vi dikeskanter och gräsmattor i centrum och gör snyggt till valborg. Så här: 1. Kom efter en tom soppåse till Fanjunkars kl 10­ 14 på söndag. 2. Plocka skräp så länge du vill. 3. Kom med skräpet till Fanjunkars, lämna in det och låt dig bjudas på kaffe och bulle. Glöm inte att ta handskar med dig. Det är trevligare att plocka då. Det här projektet föddes på initiativ av en helt vanlig kommuninvånare, för vi har alla rätt till en snygg omgivning. Ammattitaidolla ja kokemuksella: Apua koirien ja hevosten lihas- ja luustoperäisiin ongelmiin PORTUGALI Edullisesti etelään LISSABON 3 vrk Kesäkuussa kaupunkiloma lennot ja hyvätasoinen hotelli 495,755,1420,- Hierontaa, Laseria, Manuaaliterapiaa 050-300 8857 Vastaanotot: Tammisaari, Siuntio Betjäning även på svenska! PRAIA DA ROCHA 1 vko Syyslomalähdöt 30.9. ja 7.10. Finnair lennot, Presidente-huoneistohotelli ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi POHJOIS-PORTUGALIN VIINILAAKSOT 28.9. 6 vrk Opastettu kiertomatka puolihoidolla, upea ohjelma oppaamme Heli Ervin johdolla Katso ohjelmat kotisivuiltamme www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA P. 019-278 2800
• 20 N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat Keskiviikko 2.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Eila ja Saini Katinkontissa. Tied. 046-5955392. 11.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys ry. Sydänkerho keskustan seurakuntatalolla. Mukana Sirpa Veikkolasta, yhteislaulua ym. BB-ryhmä klo 12.00 menn. ilmoittautuminen 3.5. klo 9.30 Nummelan kutsutaksiin M. Keränen 0504137443 Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan 220m2 vapaata lämmittämätöntä varastotilaa K:nummen keskustassa kevyelle tavaralle. 750,-/ kk p. 046 8955425. MYYDÄÄN Hyndai i30 Blue 05/-11 5-ov. met. pun. aluv. lohkol. /sis. lämm. ilmast. ESP. ym. Aj.9500km. Hp. 15.500,P. 0500 445443. MYYDÄÄN hyväkunt. antiikki-tammipöytä, 72x135x72 + 4 tuolia, satulat ja päälliset uusittu. Omp.kone kaupan päälle. H. 200,- P. 0400 238433. MYYDÄÄN Kirkkonummella järvenrantatontti 13400m2, jossa omaa rantaa 100m, rantasauna tuvalla, mökki ja vierasmaja. P. 040-5545685. MYYDÄÄN Sundsbergissa rt 3h +k +s +v. Oikotie.fi kohde nro: 7214749. Puh. 040 7010102. MYYDÄÄN karkeakarv. mäyräkoiran narttupentu hyvään kotiin. Ehnberg 09- 2985331 050 5140056. Kantvik. AVUSTAJA niin henkilökohtaiseen avustamiseen kuin pienten koti- ja pihatöiden tekoon KN:lle. p. 041-5455874. KYIF:N maalilla. Maaliskuun alussa naantalilainen VG-62 pysäytti KyIF:n taipaleen Suomen Cupissa vasta neljännellä kierroksella. Miehet - Nelonen 1, Sarjakierros 1 Otteluohjelma 2012 KyIF ja MasKi Su 29.04 klo 14.45 FC Babylon/X ­ KyIF Leppävaaran uusi tekonurmi To 03.05 klo 20 KyIF ­ HC Ränni Urheilupuisto TN Pe 04.05 klo 19.45 LePa ­ MasKi Leppävaaran uusi tekonurmi Ma 07.05 klo 20.15 MasKi ­ EBK Urheilupuisto TN Ti 08.05 klo 19 KarlU /Biisonit ­ KyIF Päiväkummun pallokenttä Ke 16.05 klo 19.45 FC Västnyland ­ MasKi Karjaan tekonurmi To 17.05 klo 20 KyIF ­ FC Vantaa Urheilupuisto TN Ma 21.05 klo 20.15 MasKi ­ KyIF Urheilupuisto TN To 31.05 klo 19.45 Tikka ­ MasKi Espoonlahden TN uusi To 31.05 klo 20 KyIF ­ EPS Urheilupuisto TN Ke 06.06 klo 19.30 MasKi ­ FC Babylon/X Kirkkonummen Keskusnurmi Su 10.06 klo 16.15 LePa ­ KyIF Leppävaaran uusi tekonurmi Ke 13.06 klo 19.45 HC Ränni ­ MasKi Matinkylän uusi tekonurmi La 16.06 klo 15 KyIF ­ EBK Kirkkonummen Keskusnurmi Ma 18.06 klo 18.30 FC Västnyland ­ KyIF Tammisaaren Keskuskenttä Ke 20.06 klo 19.30 MasKi ­ KarlU /Biisonit Kirkkonummen Keskusnurmi Ti 26.06 klo 20 KyIF ­ NuPS Kirkkonummen Keskusnurmi Pe 29.06 klo 20 FC Vantaa ­ MasKi Itä-Hakkilan TN Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 3.5. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit Ry. Lähtö seniorikävelylle Palvelukeskuksen edestä. Joukolla mukaan! 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Marketta Katinkontissa.Tied. 046-5955392. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Ulkoilupäivä Siuntion Kylpylän Laavulla. Kokoontuminen alaparkkip. klo 11.30 Yhdistys tarjoaa eväät. Ilm. Anita 040 8217182. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. yhdistetty kuukausitapaaminen ja ulkoilupäivä Porkkalan leirikeskus Nedergårdissa 24.5. Lähtö klo 10.00. Ilm. Veikolle 18.5. menn. p. 0400-417580. 12.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat ja Srk diakoniatyö. Ruokailu Veikkolan seurakuntakodilla. Sunnuntai 29.4. 10.30 Parkinson-kerho Äänenhuolto- ja vertaisryhmä kokoontuu Palvelutalolla. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Tuettu loma Hopeaniemessä 9.­14.9. Avoin kaikille, lisät. ja kaavakeita Maritta 0407198558 1.5.menn. Kirkkonummen TULES-REUMA Kevätretki Siuntion Hyvinvointikeskukseen 25.5. Ilmoittautumiset Sirkulle 044-2811788 viimeistään 11.5. Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Retki EMUN Marko Polo -näyttelyyn 9.5. Lähtö Perkkiön bussilla Katukeittiön P-paikalta klo 12. Paluu klo 15. Kirkkonummen Kansallisen Kulttuuri Teatteriretki Mustion linnan kesäteatteriin ti 19.6. esitykseen nimeltä Tuplakupla. Avoin kaikille. Bussikuljetus. Lisät. ja ilm. 29.4. menn. H. Varpio p. 040-7330081. Perjantai 4.5 10.00 BB-ryhmä. Tietoa liesivahdeista ryhmäläisille ja muille ikäihmisille Veikkolan nuorisotila Koskentie 3. Lisät. M. Keränen 0504137443 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Marianne Katinkontissa. Tied. 046-6520541 Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Föreningens vårfest hålls fredagen 11.5.2012 kl. 16.00 ­ 21.00 på Övidsborg. Det serveras en två rätters middag samt kaffe med bakverk. Lasse Liemola underhåller i början av festen och dans till Kyrkslätt Spelmän. Priset är 25 euro för stödande medlem. Anm. senast 6.5 till Maj Hallén 297 5797, 040-821 3307. Ke 2.5. klo 18 Suunnistuskoulu + Vauhti-Ilvesten harjoitukset, kokoontuminen Vuorenmäen koulun pysäköintialueella, Veikkola/ Annamari Heikkilä. Pe 4.5. klo 17 Kevätkansallisten kisaorganisaation suunnittelukokous kilpailukeskuksessa, Kynnarintie, Siuntio/ Tuija Soanjärvi. Kaikki järjestelytehtäviin osallistuvat ovat tervetulleita. La 5.5.­Su 6.5 Tvåmila ja Timoila viestit, Kvarn, Ruotsi Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Lauantai 5.5. 10.00 Parkinson-kerho Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla: esitellään kevään retkikohde. Kerro toiveistasi kesän ja syksyn toimintaan. Kahvitarjoilu. Johtoryhmä klo 9. Maanantai 30.4. 10­14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Katinkontissa Vappujuhlat 11.30­ 13.30. Tied. 046-6520541. Tiistai 1.5. 18.00 Kirkkonummen Hiihtoseura Veikkolan urheilupuistossa I Maastojuoksut. Sarjoja kaikille! Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Vappu. Katinkontti kiinni! Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Vuokrataan Täyden palvelun Törkeää ylinopeutta Espoon poliisin partiot suorittivat keskiviikkona 25.4. klo 16.40 maissa nopeusvalvontaa Länsiväylällä Espoonlahdessa, kun heitä lähestyi henkilöauto huomattavasti muuta liikennettä suuremmalla nopeudella. Auton nopeudeksi mitattiin 110 km/h. tieosuudella, jossa tietyön takia nopeusrajoitus on 60 km/h. Autoa kuljetti kirkkonummelainen mies, jota epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Yleisurheiluharjoitukset alkavat to. 3.5. Siuntion urheilukentällä klo 17.30 2003­2006 syntyneille klo 18.30 2002 ja vanhemmille Lisätiedot: Ann-Sofi 0408348990 Friidrottsträningarna börjar to 3.5. på Sjundeå sportplan kl.17.30 för 2003­2006 födda kl. 18.30 för ­02 och äldre Information: Ann-Sofi 0408348990 Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Uutisvuoto 19.00 Prisma: Ihmiskehon sisällä 20.00 MOT: Nettikauppahuijarit 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Miesten kylä 22.25 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Apinatasavalta 23.35 Oddasat 23.49 Uutisikkuna N:o 34 ­ 29.4.2012 17.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 17.55 Kalevala nyt 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.10 Kootut askeleet: Kenneth Kvarnström 20.30 Avoin tarina : Jimi (7) 21.00 Anvil! Tämä on Anvil (12) 22.20 - 23.18 Carlos, shakaali (16) 23.25 Paljastuksia pakaroista (12) 00.25 - 04.00 Teematieto TV SU 29.4.­KE 2.5. 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Minun perheeni (7) 21.00 Ajankohtainen kakkonen Special: Espanjan varastetut lapset 21.50 Yle Uutiset 22.05 The Long Kiss Goodnight (16) 00.02 - 04.00 Uutisikkuna 21 MTV3 06.00 MTV3 Chat 06.30 Älynväläys 07.00 - 07.45 Aamusää 08.10 Smurffit (S) 08.35 Madagascarin pingviinit (S) 09.00 Scooby-Doo 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 - 11.05 Emmerdale (7) 12.40 Elä keskellä MM-kisoja 12.45 Anna Eriksson: Jos mulla olisi sydän 12.50 Lääkärit 13.45 Mitä tänään syötäisiin? 13.50 Amazing Race 14.50 Miehen puolikkaat 15.20 Miehen puolikkaat 15.45 Leo 15.50 Kadonneen jäljillä 16.50 45 minuuttia Special: Myllykoski - viimeinen rulla 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet 00.35 - 01.05 30 Rock (S) 02.05 - 05.20 MTV3 Chat Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Skönhetsbubblan 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Babel 14.30 SVT: Fartyg på specialuppdrag 14.45 SVT: Animera = göra livlig 15.15 SVT: Kolportörer 15.55 Ruotsin murteiden maailma 16.25 Pixel 16.55 TV-nytt 17.00 Luonnon yrttiapteekki 17.19 5 minuuttia 17.25 Kyllä töissä on mukavaa! 17.55 TV-nytt 18.00 Vappukonsertti Turusta 18.45 BUU-klubben: Amalia ja kevät 19.15 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Takaisin saarelle (12) 20.46 Majakka: Isokari 21.00 Ilta Annen ja Hannah'n kanssa 21.38 5 minuuttia 21.45 - 21.55 Jakobin petivinkit (12) 22.00 SVT: Inför Eurovision Song Contest 2012 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fråga doktorn 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: ABC 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: En bok, en författare: Elin Lindqvist 01.30 SVT: Samsam 01.35 SVT: Grodan och hans vänner 01.45 SVT: Tinga Tinga sagor 01.55 SVT: En stund med Oscar och Felix 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Vetenskapens värld TV2 Metalli on lujaa ainetta TV1 kello 14.15 maanantai 30.04.2012 Karkkilalaiset metallimiehet kertovat metallin suuresta sulusta vuonna 1927. Se kesti seitsemän kuukautta keväästä jouluun ja on Suomen pisimpiä työtaisteluja. Dokumentin vuodelta 1981 on ohjannut Timo-Erkki Heino. YLE Kuvapalvelu 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.14 Sirkus Temppula 07.20 Norsulan perhe 07.32 Taitavat koirat: Paimenkoira Alpo 07.40 Humps 07.47 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Animalia 08.45 Hemmot 08.50 - 09.35 Lentävät lääkärit (7) 09.40 - 10.30 Matkapassi: Marrakesh ja Dubai 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.55 Pressiklubi 12.25 - 13.15 Mansikkapaikka 13.20 Kesätorppa kuntoon 13.50 Veljesten keittiössä 14.20 Erätulilla 14.50 Uusi päivä (S) 15.18 Uusi päivä (S) 15.46 Uusi päivä (S) 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.25 Kapteeni Kari 18.30 Laura kesäleirillä 18.55 Figaro Pho 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Soramonttuprinsessat 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 - 20.55 Pasila (12) 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.45 Matkalla maailmalla 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) 23.50 Pikku-Britannia USA (16) 00.15 - 04.00 Uutisikkuna Sunnuntai 29.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Kapinsuula kalastaa 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 - 09.50 Kuinka nainen sai housut 09.55 Yle Uutiset 10.00 Itse asiassa kuultuna: Helge Haavisto 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Naistenosasto B4 (12) 12.35 Prisma: Ihmiskehon sisällä 13.35 Prisma Studio 14.05 Gilmoren tytöt (7) 14.45 Jaakko ja maailmanvalloittajat 15.15 Historiaa: Pyhiinvaeltajaisät 16.05 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Pellehypyn suurlähettiläät 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Aurelio Zenin tutkimuksia (12) 23.25 Ykkösaamu 00.05 Uutisikkuna 09.10 Unitupa 09.40 Eden 10.10 Eden Pihaklubi 10.40 Koiralle koti (7) 11.45 Elixir 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 MasterChef Suomi 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja tuomion temppeli (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Big Love (12) 00.45 Blue Bloods (12) 01.45 Detroit 1-8-7 (12) 02.45 Täydelliset naiset (12) 03.45 - 06.00 Älypää-TV Historiaa: Kuinka sfinksi rakennettiin? TV1 kello 19.00 keskiviikko 02.05.2012 Gizan sfinksi on 4500 vuotta vanha jättiläispatsas, jonka alkuperästä on vain vähän varmaa tietoa. Dokumentissa selvitetään uusimman tutkimuksen valossa, mikä oli sfinksin merkitys ja kuinka se rakennettiin. YLE Kuvapalvelu 19.45 Näin Norjassa 20.00 Euroviisaat 21.00 Sportmagasinet 21.30 Onnea onkimassa (7) 21.52 Luontotuokio 22.00 - 22.45 Lilyhammer (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Hugo Alfvén 1872-1960 00.00 SVT: Aktuellt 00.15 SVT: Ispärla 00.55 SVT: Russin 01.00 SVT: Världens händelser 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Miljöhjältarna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Inför Eurovision Song Contest 2012 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 - 17.00 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) 20.05 - 21.00 45 minuuttia 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 - 22.20 Kymmenen Uutiset 22.25 - 22.35 Tulosruutu 23.05 Diili 00.55 30 Rock (S) 01.25 Älynväläys 02.25 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.40 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.50 Nigellan uudet herkut 09.25 Vauvan tarina 09.55 Leenan tyylitiimi 10.25 Pikakurssi kodinostoon 10.55 Elokuva: Tahto voittaa (S) 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Wipeout UK 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Mitä tuli tehtyä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Elokuva: MIB - miehet mustissa (12) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Frasier 00.50 Pulmuset (S) 01.20 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 01.50 Start! 02.20 Greyn anatomia (12) 03.20 Pelastushelikopteri 03.50 - 06.00 Älypää-TV Keskiviikko 2.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puutarhaperjantai 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Uutisikkuna 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Taikayö (S) 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Kapinsuula kalastaa 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Kuinka sfinksi rakennettiin? 19.55 Kotona taas (7) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Riutuvat romantikot (12) 22.55 Yle Uutiset 23.00 Ulkolinja: Tsernobylin samurait 23.55 Oddasat 00.09 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostoruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Wipeout UK 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset (S) 00.15 Suojelijat 01.15 Suomi D: Scandinavian Hunks 02.15 Pelastushelikopteri 02.45 - 06.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Aivomyrsky 10.30 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 10.45 - 12.15 TV-arkisto: Veikko Lavi 100 vuotta 10.45 Lauluja elämästä 11.35 Väliasemalla Veikko Lavi 12.15 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 13.45 Unelmien rivierat: Copacabana 14.30 Kausikortti: Susanna Mälkki 15.20 Erityisiä naisia 16.10 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 17.00 Kootut askeleet: Leena Gustavson 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Aleksanteri Nevski (12) 19.45 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 20.00 Tekijänä: Heini Riitahuhta 20.30 Design-klassikko: Conica -espressopannu 21.00 Garibaldista Berlusconiin 22.00 Uusi Kino: Helsinki - Teheran 22.20 Uusi Kino: Iranilainen unelmani 23.40 - 04.00 Teematieto Tiistai 1.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kun talvea ei tulekaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 Hylyt: Itämeren historiaa ja haaksirikko 10.00 Yle Uutiset 10.05 Tohtori Intiasta (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Kenen joukoissa seisot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Murheenkryynin poika (S) 14.15 Ihmiskunnan aarteita 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Estradilla: Ilta Pietarissa 15.55 Tosi tarina: Pellehypyn suurlähettiläät 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.54 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Maailman matkailuaarteet 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 19.50 Villit eläinystävämme 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 20.50 Pieni tarina (7) 21.00 Mildred Pierce (12) 22.05 Itse asiassa kuultuna: Jukka Virtanen 22.55 Prisma: Ihmiskehon sisällä 23.55 Oddasat 00.09 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.03 Ella ja Aleksi 08.10 Raa Raa, leikkisä leijona 08.22 Hyvän kierrättäjät 08.36 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.14 Lulu ja lehmä 09.22 Jotain rajaa 09.35 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.50 Koodinimi Connor (S) 11.15 Mr Bean (S) 11.30 Punainen sika (7) 13.00 Bilebändi 2012 : Finaali 14.15 Pilvenpiirtäjien Shanghai 14.45 Blogistania 15.15 Menestyksen hinta 15.45 Hullu juttu 16.15 Metsänhaltijan valtakunnassa 16.45 Aavikoita ja suurkaupunkeja 17.15 Pate Mustajärvi - popedoitu mies 18.05 Ruokatiedettä 18.10 Matkapassi: Lonely Planetin Kazakstan 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 21.00 Pan Am (12) 21.40 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Sielun Veljet 00.05 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Elä keskellä MM-kisoja 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Isän suusta 14.35 Isän suusta 15.00 - 15.05 Leo 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 - 20.05 Salatut elämät (7) 21.00 C.S.I. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija (12) 23.35 Kovat kaulassa 00.30 Jokakoti.fi 01.00 Älynväläys 02.00 - 05.20 MTV3 Chat Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Lisas sagoshow 09.15 SVT: Evas superkoll 09.30 SVT: Eva och Adam 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Resor och upptäckter 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Det underjordiska Oslo 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 SVT: Tjejer till Kilimanjaro 13.55 SVT: Jiri Kylian och hans berömda baletter 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Helsinki, 1984 15.35 Hanhiaurat 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Napaseutujen historiaa 19.24 Norjaa ristiin rastiin 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Maailman ympäri - 80 paikannimeä 20.30 Taivastiellä 21.00 - 23.43 Elokuva: Lentäjä (12) 00.10 SVT: Kaka på kaka 00.30 SVT: Världens händelser 01.00 SVT: Coacherna 01.30 SVT: Bulldogg 02.00 SVT: Nils Holgersson 02.30 SVT: Spisa med Price 03.00 SVT: Hjälp, vi flyttar ihop! TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Jokainen on erilainen 07.00 Ariol 07.05 Odotellessa... 07.07 Roope-karhun taikaseikkailut 07.17 Sininen lehmä pelaa shakkia 07.21 Pikku hirviötyttö 07.29 Maltti ja Valtti 07.42 Pingu: Keilaleikki 07.47 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.22 Hirveä Henri 08.33 Hemmot 08.35 Karvinen 08.48 Lentävät lääkärit (7) 09.35 - 10.20 Yle Live: The Raveonettes 12.30 - 13.20 Tartu Mikkiin 13.25 Ulkosuomalaisen tarina 13.55 Kotikokit 14.25 Akuutti 14.55 Ajankohtainen kakkonen Special: Espanjan varastetut lapset 15.45 Sirkuselämää 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 - 18.22 Dino-Dan 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Isot ja pienet (7) 21.00 Tehdas (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Silminnäkijä: Tehtävä Euroopassa 22.40 Pan Am (12) 23.25 Soramonttuprinsessat 23.55 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 10.00 Apua, äiti tulee! (7) 11.30 Posketon puhallus (7) 13.00 Apocalyptica Musiikkitalossa 14.55 Lady Gaga presents the Monster Ball Tour 16.50 Avaruuskansiot 17.00 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 17.53 Kalevala nyt 18.00 Bill Hicks, jumalaton rääväsuu (12) 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.50 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Garibaldista Berlusconiin 21.00 Historia: Länsimaiden illankoitto 21.50 - 22.40 Vuorelle nousu 21.50 - 22.57 TV-arkisto: Elvi Sinervo 100 v 22.40 Arkistovieraana: Kristiina Halkola 22.55 Tekijänä: Heini Riitahuhta 23.25 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 17.00 Kuka sanoisi tuota taiteeksi? 18.20 Avaruuskansiot 18.30 Agricolan jalanjäljillä 19.00 Avoin tarina : Uusperhe 19.30 Klassikkotarinoita : Salapoliisijuttu (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Arkistojen salat: Lindbergh yli Atlantin 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.45 Kino: Medici, palkkasoturi (12) 23.25 - 04.00 Teematieto Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostoruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset (S) 00.25 Kallio 00.55 Aavekuiskaaja (12) 01.55 Rooma (16) 03.00 Pelastushelikopteri 03.30 - 06.00 Älypää-TV TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Turilas ja Jäärä: Sadonkorjuu 07.00 Musavideot: HikkaKikka 07.03 Timppa 07.14 Ota banaani! 07.20 Hanna Ankka 07.33 Maaseudun pihapiirissä 07.42 Sammakko ja ystävät 07.49 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.19 Galaxi 08.20 Tallitytöt 08.28 Taikaplaneetta 08.41 Betonin särkijät 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Vasen vartaloon 13.02 Eläinsairaala 13.30 Iloa puutarhasta 14.00 Keittiössä tuoksuu ruoka 14.30 Soramonttuprinsessat 15.00 Muuttohaukantie 15.30 Mestari 16.00 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.02 Velhot, jätit ja susihukkaset 18.14 Karvinen 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Minun New Yorkini 19.21 Maailmanmenoa: Paratiisisaari 19.30 Akuutti MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Smurffit (S) 08.25 Daltonit (S) 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Ben 10: Alien Force 09.45 Tyylivarkaat 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Grand Designs - unelmaasunnot 12.15 Hjalliksen kanssa 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 Salatut elämät (7) 13.45 Piilokamera 14.15 Hockey Night LIVE! 14.55 Euro Hockey Tour 17.30 Hockey Night LIVE! 18.25 Elä keskellä MM-kisoja 18.30 Mieletön maailma 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.30 Hockey Night Extra 22.45 MM-ralli: Argentiina - RalliExtra 23.00 Myytinmurtajat 00.05 Ilman johtolankaa 01.05 MM-ralli: Argentiina 01.35 Älynväläys 02.35 - 05.20 MTV3 Chat Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Matiné: Ådalen 31 15.05 SVT: Kära gamla ödlor 15.55 Arkisto: Jumalanpalvelus, Helsinki, 1984 16.25 Ponipulmia 16.55 TV-nytt 17.00 Iloa puutarhasta 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Limbo 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhaperjantai 20.55 Vallan linnake (12) 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Svenska dialektmysterier 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go'kväll 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Västnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Trädgårdsonsdag 01.30 SVT: Cirkuskiosken 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Boom Shakalack 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Svenska dialektmysterier Fem 07.00 SVT: Kust till kust: Nordsjälland 08.00 SVT: En bok, en författare: Elin Lindqvist 08.30 SVT: Matiné: Sjätte skottet 09.50 SVT: Varför firar vi Valborg? 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Valborg 11.05 SVT: Västerbottensnytt 11.13 SVT: Sydnytt 11.21 SVT: Värmlandsnytt 11.30 SVT: Kulturnyheterna 11.45 SVT: Programtablå 11.50 SVT: Fråga doktorn 12.35 SVT: Vem vet mest? 13.05 SVT: August Strindberg ett liv 14.15 SVT: Coacherna 14.45 SVT: Inför Eurovision Song Contest 2012 15.55 Haaste 16.25 Taivastiellä 16.53 5 minuuttia 17.00 Luonnon yrttiapteekki 17.20 Pysähdy patsaalle: Vuolukivinaamiot 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku kummitus Lapanen 18.30 Ponipulmia 19.00 Eläinten päivä 19.22 Tshekkiläinen luumupiiras 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt Maanantai 30.4. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 - 12.25 Arto Nyberg 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Nummisuutarit (S) 14.15 Metalli on lujaa ainetta 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat MTV3 05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Ekonominen gastronomia 15.05 Ensisilmäyksellä Nelonen 07.10 Ostosruutu 08.10 Hurja remontti (S) Teema 04.00 Teematieto
• 22 N:o 34 ­ 29.4.2012 levia autoilijoita. Kirkkonummen Sanomat Väistämissäännön tuntemus romahtanut Kuka väistää pyörätien jatkeella? Liikenneturvan tuoreen tutkimuksen mukaan autoilijat ja pyöräilijät eivät aina tiedä, kenen kuuluu väistää pyörätien jatkeella. Vain joka kolmannes vastaajista tietää, että pyöräilijä väistää molemmista suunnista tulevia autoilijoita pyörätien jatkeen kanssa tasa-arvoisessa risteyksessä. Liikenneturva selvitti eri väistämissääntöjen tuntemusta kyselytutkimuksella. Yleisesti ottaen tiellä liikkujat tuntevat väistämissäännöt, mutta yksi väistämissääntö tunnetaan selvästi muita heikommin. Kun kysyttiin, "Kenen tulisi liikennesääntöjen mukaan väistää, kun suoraan ajava auto risteää pyörätien jatkeen kanssa tasa-arvoisessa risteyksessä?", vastanneista vain 34 prosenttia tiesi pyöräilijän olevan väistämisvelvollinen molempiin suuntiin. Vastanneista suurin osa (43 %) tarjosi väistämisvelvolliseksi virheellisesti molemmista suunnista tu- Väistämisvelvollisuus pyörätien jatkeella muuttui vuonna 1997. Aiemmin autoilijan ja pyöräilijän välillä oli voimassa ns. oikean käden sääntö, eli vasemmalta tuleva väisti oikealta tulevaa myös pyörätien jatkeella. Vuodesta 1997 pyöräilijän on kuitenkin pitänyt pyörätieltä ajoradalle tullessaan väistää suoraan ajavaa autoilijaa, elleivät liikennemerkit osoita toisin. Kääntyvän auton tulee väistää risteävää tietä ylittävää pyöräilijää. Liikenneturvan tutkimuksen mukaan pyörän tien jatketta koskevan väistämissäännön tuntemus on romahtanut vajaassa 15 vuodessa. Heti lakimuutoksen jälkeen, vuonna 1997, noin 70 prosenttia tunsi väistämissäännön. Muiden väistämissään- PYÖRÄTIEN jatkeella ajava pyöräilijä väistää molemmista suunnista tulevia suoraa ajavia autoilijoita tasa-arvoisessa risteyksessä. Kuva: Jalan ja pyörällä -opas, julkaistaan toukokuussa 2012, Liikenneturva. töjen tuntemus on pysynyt ennallaan tai parantunut. Noin 70­90 prosenttia tienkäyttäjistä tietää, kenen tulisi väistää. Yleisesti ottaen autoilijat tuntevat säännöt parhaiten, kun taas autoilevat tai ajokortilliset pyöräilijät tuntevat säännöt paremmin kuin muut pyöräilijät. Miehet taas tuntevat säännöt paremmin kuin naiset. Tiedot perustuvat TNS Gallupin kautta kerättyyn joulukuussa 2011 kyselytutkimukseen, johon vastasi 1426 vastaajaa. lä, ei edes alle 12-vuotias, jolle jalkakäytävällä ajaminen on sallittu. Kun kävelytie ja pyörätie kulkevat rinnakkain tai ne on yhdistetty, kävelijä käyttää tietä ylittäessään suojatietä ja pyöräilijä pyörätien jatketta. Suojatie ja pyörätien jatke on vielä monin paikoin merkitty yhtenäisellä seepraviivoituksella, mikä voi aiheuttaa sekaannusta. Vuoden 2017 loppuun mennessä pitää kaikkien ylityskohtien olla sellaiset, että jalankulkijan suojatie ja pyörätien jatke on merkitty erikseen. Tällöin pyöräilijä näkee helposti, missä tien ylittäminen pyörällä ajaen on sallittua. Tule palvelevaan rengaliikkeeseen. yksityinen ammattilainen lähellä sinua. Kärsiikö autosi ruosteesta? · Tuo se meille sillä, olemme erikoistuneet juuri ruostevaurioiden korjaamiseen. · Meillä onnistuu myös autosi hitsaukset ja maalaukset samankaton alla · Onko autosi vuosikatsastus aika lähellä? Korjaamme mahdolliset viat ja katsastamme autosi puolestasi Meillä onnistut kerralla! Mestaritason käsittelyä ja pitoa Kevään 2012 uutuus GISLAVED ULTRA SPEED 195/60-15 205/55-16 225/45-17 AUTOKORJAAMO/MAALAAMO Avj-Styling ky Salmitie 3, Masala puh. 040 835 6998 Suojatie ja pyörätien jatke ovat eri asia Suojatie on jalankulkijoille tarkoitettu tienylityspaikka. Suojatiellä ei saa pyöräil- 425 495 650 sis. kierrätysmaksut ja työt Kevään 2012 uutuus GISLAVED URBAN SPEED 175/65-14 Autojen korjaukset Huollot Rengasmyynti Sijaisautopalvelu p. 09 855 4408 050 406 7850 Långmossantie 1, 02570 Siuntion kk siuntionautojarengas@hotmail.com Videokilpailu nuorille Eläköön nuoret -videoskaba alkaa. Koko kesän kestävässä kilpailussa haetaan parhaita mopoilun ja vesillä liikkumisen turvallisuudesta kertovia videoita. Tarkastelukulma on vapaa, mutta erityishuomiota toivotaan kiinnitettävän päihteettömään liikennekulttuuriin. Videossa idea on tärkein, ei tekninen taituruus. 13­25-vuotiaille suunnattu kilpailu on käynnissä aina heinäkuun loppuun asti. Kilpailuun jätettyjä videoita voi äänestää koko kilpailun ajan ja eniten ääniä saaneet pääsevät mukaan myös finaaliäänestykseen, jonka osallistujat julkaistaan elokuun puolivälissä. Kilpailussa on omat sarjansa sekä mopoilulle että vesiturvallisuudelle, joista molemmista valitaan voittaja. Nuoria on lähtenyt sparraamaan kolmen ohjaajan joukko, jotka innostavat ja antavat vinkkejä videoiden tekoon. Jaakko Itäahon, Marja Pyykön ja Tuukka Temosen vinkit löytyvät kisan nettisivuilta www.eläköön.fi/nuoret. Kilpailun palkintoina on vapaavalintaisia elämysmatkoja. Nuoret voivat valita lähtevätkö he venepoliisin matkaan partiokeikalle, liukkaalle radalle liikenneopettajan kanssa vai tutustuvatko merikarhun arkeen jäänmurtajalla. Mahdollisuutena on myös hallittu putoaminen jäihin, historiallinen majakkamatka tai ratsia ja munkkikahvit Liikkuvan poliisin kanssa. 320 sis. kierrätysmaksut ja työt TEKNO RENGASPISTE OY KIRKKONUMMEN RENGAS Kehänreuna 2, 02430 MASALA Puh. (09) 297 7078 www.kirkkonummenrengaspiste.fi TEKNO-RENGAS OY Finnoonniitynkuja 3, 02270 ESPOO Puh. (09) 884 5789 www.tekno-rengas.fi Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna ma­to 8­18 pe 8­17 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Osallistu arvontaan Rengasmarket-liikkeessä! Voita Ford Fiesta henkilöauto tai Apple iPad
• Kirkkonummen Sanomat N:o 34 ­ 29.4.2012 23 KyIF99-kilpajoukkue voitokas Captain Cup-karsinnoissa Porvoon pallokentällä ja Söderkullan tekonurmella potkittiin 24 joukkueen voimin karsintaa porvoolaisen Futuran järjestämään kesäkuiseen kansainväliseen turnaukseen viime viikonloppuna. Karsinta oli jaettu kahteen 12 joukkueen sarjaan, josta kummastakin vain mitalijoukkueet selviäisivät itse turnaukseen, ja joiden voittajien oli määrä keskinäisellä rangaistuspotkukilpailulla ratkaista, kumpi pääsisi turnauksen vetonaulan AS Roman alkulohkoon. KyIF:in avausvastustaja koleassa lauantaiaamussa oli tuttu VJS, joten luvassa oli vahvaa keskikentän vääntöä. Keltaiset olivat kuitenkin kevyellä jalalla liikkeellä, ja maalipaikkoja luotiin ottelussa yllin kyllin murtavien syöttöjen onnistuessa vuoroin oikealta ja vuoroin vasemmalta. Maalinteko osoittautui kuitenkin vaikeaksi, ja myös vastustaja pääsi vastaiskusta koettelemaan maalipuiden kestävyyttä. Voittomaalin 1­0 iski lopulta Rosse ottelun 33. minuutilla, Timon esityöstä. Seuraavaksi kohdattiin niin ikään tutuksi käynyt FC Kuusysi. Timo avasi maalihanat Klausin esityöstä 9. minuutilla ja 5 minuuttia myöhemmin Elmo tykitti mahtilaukauksella keltaiset 2­0 johtoon, edellisen osuman työstäneen parivaljakon rakentelun jälkeen. Vastustaja pääsi kaventamaan 34. minuutin kohdalla, mutta Jere niittasi loppunumerot 3­1 boksin ulkopuolelta pari minuuttia myöhemmin. Seuraavaksi oli vuorossa ensimmäinen pudotuspeli, joka oli siis pakko voittaa selvitäkseen kamppailemaan lopputurnauspaikoista. Kaavion samalle puolelle oli asetettu ELL-joukkueet PK K-U ja Ilves, joten matka finaalin näytti paperilla pitkältä ja kiviseltä. Ensimmäiseksi vastustajaksi tuli oman lohkonsa kakkoseksi sijoittunut Ilves. Kummatkin joukkueet pukeutuivat kohteliaasti vieraspaitoihinsa, joten keltaista ei kentällä sitten yleisön hämmästykseksi nähty. Itse pelissä tamperelaiset jäivät tällä kertaa jyrän alle. Väsymystä ottelun alla valitellut Jon tykitti hattutempun jo ensimmäisen vartin aikana, ja iski 4­0 voiton ja semifinaalipaikan vakuudeksi vielä neljännen toisella puoliskolla; tuplasyöttäjinä Klaus ja Timo. Päätöspäivän sijoituspeleihin saatiinkin sitten kauden ensimmäiset shortsikelit, auringon paahtaessa kirkkaalta taivaalta. Semifinaalissa kohdattiin toistamiseen VJS, joka omassa puolivälierässään onnistui yllättämään PK K-U:n. Jo parin minuutin pelin jälkeen Lauri vapautti Rossen puolittaiseen läpiajoon. Yhteentörmäys maalivahdin kanssa johti Rossen ikävään loukkaantumiseen ja rangaistuspotkuun, jonka Timo pisti reboundin kautta pussiin. Vaikka voitosta käytiin vielä kovaa taistelua, säilyi 1-0 ti- Rangersille SM-kultaa! KYIF99-kilpajoukkue ylsi sa. lanne ottelun loppuun saakka, mikä tiesi kirkkonummelaiselle paitsi finaalipaikkaa, niin myös pelioikeutta varsinaiseen turnaukseen. Söderkullan karsinnan loppuotteluvastustajaksi asettui itähelsinkiläinen FC Viikingit. Finaalin avausosuman iski Jon ottelun 8. minuutilla, Antonin voinpehmeän murtavan syötön jälkeen. Avauspuoliskon loppuminuuteilla Max tuplasi johdon napauttamalla Jonin antaman kulmapotkun sisään. Vaikka vastustaja kavensi tilanteen 2­1:een toisen jakson alussa, ei vapau- turnausvoittoon Captain Cup-karsinnoissa Porvoostunutta ja ajoittain varsin näyttävää jalkapalloa pelannut kirkkonummelaisnippu ollut tällä kertaa yllätettävissä. Turnausvoitto! Porvoon kaavion voittajan FC Espoon ja turnausjärjestäjien joustavassa yhteisymmärryksessä sovittiin rangaistuspotkukilpailun korvaamisesta yhtä arvaamattomalla kolikonheitolla. Siinä KyIF oli tällä kertaa onnekkaampi, joten finaalipäivä päättyi riehakkaisiin tuuletuksiin tulevasta, varmasti ikimuistoisesta, AS Roman kohtaamisesta varsinaisessa turnauksessa. Hieno futisviikonloppu, jonka selvästi paras pelaaja oli kentältä toistuvasti hätistelty kookas erikoislintu, jota futaajat arvelivat joko fasaaniksi tai teereksi, ja jota lintubongarit tulivat matkojen päästä jättiobjektiiveillaan ikuistamaan. Koppelohan se oli - jäiköhän jollekin joukkueelle lempinimeksi? KyIF99-AS Roma-ottelu pelataan Povoossa Captain Cupissa 8­10.6.2012. Teksti: PETRI HAAPALAHTI Kuva: MARIT LINDQVIST Lynxiläisten kevätleiri Latviassa Perinteisesti kevät on aikaa, jolloin suunnistajat hakevat jalkojensa alle sulia maastoja ja hiovat suoritusvarmuutta kisakauden kynnyksellä. Tätä tarkoitusta varten haarukoidaan lumettomia maastoja, joissa voi viilettää intoa puhkuen ja virittää maastoaskelta valmiiksi tulevia koitoksia varten. Lynxin tämän vuoden kevätleiri suuntautui kompassista katsottuna etelään Latvian maastoihin Jurmalaan. Lynxin kevätleirit ovat viime vuosina jakaantuneet nuorison ja edustusryhmän erillisiin leireihin ja koko seuran yhteisestä leiristä on vierähtänyt aikaa jo pitkä tovi. Tänä vuonna reissu käynnistyi torstaina 5.4., kun matkaan lähti bussilastillinen innokkaita keltamustia, joista nuorin vasta opetteli kävelyaskeleita, kun taas kokeneimmilla on askel kiitänyt suunnistusmaastoissa jopa kuuden vuosikymmenen ajan. Innokkaimmat aloittivat leirin heti seuraavana aamuna lenkkeilyllä merenrannalla. Aamiaisen jälkeen olikin sitten aika suunnata kohti varsinaisia harjoituksia; päivän ohjelmassa oli kaksi suunnistusharjoitusta vauhdikkaissa sekä tarkkuutta vaativissa, mutta helppokulkuisissa suppamaastoissa. Lauantaina oli vuorossa kaksipäiväisten Kurzemes Pavasaris kilpailujen ensimmäinen päivä. Maasto oli hieman erilaista kuin perjantain harjoituksissa, mutta onneksi tiheiköt eivät kuitenkaan olleet läpipääsemättömiä ja kaiken kaikkiaan ilveksillä rastit tulivat ihan mukavasti vastaan. Illalla oli vielä ohjelmassa suunnistusharjoitus, jonka nuoret, naiset ja veteraanit suorittivat päivällä ja miehet yöllä. Vauhdikas kangasmaasto tuntui mukavalta päivän hitaamman maaston jälkeen. SUOMENMESTARIT 2012: Bengt Dahlgren, Topi Koskinen, Peter Dahlgren, Jon Färm, Mika Hoskonen, Mika Korhonen, Marko Hallamäki, Janne Piitulainen, Mauritz Heikkilä, Jari Nuurtila, Jyrki Alaluusua, Antti Kilappa, Patrik Laurila, Pasi Saksa, Jari Kolkka, Niko Kettunen, Jakob Hägerström ja Matti Sopanen. Joukkueenjohtaja Esa Illen sekä seuran perustamisesta saakka joukkuetta ovat huoltaneet Rolf Dahlgren ja Eero Koskinen. Kirkkonummi Rangers Originals on vuoden 2012 suomenmestari Salibandyliiton M40 -sarjassa. Mestaruus jää historian kirjoihin, sillä se on seuralle ensimmäinen kautta aikojen! Joukkue voitti kultamitalit Masalassa 21.­22.4.2012 pelatussa lopputurnauksessa. minen, kun vastaan asettui hallitseva ja kolmen edellisen kauden mestari tamperelainen ProStars. Pelissä Originals pelasi kauden kurinalaisimman ja ehjimmän pelinsä. Kentällä tehtiin niitä asioita, joista ennen peliä sovittiin. ProStarsin jauhava syöttöpeli saatiin estettyä ja laukauksia peitettiin uhrautuvasti. Koko joukkue pelasi upeasti ja Jari Nuurtilan loistopeli maalissa oli viimeinen lukko. Originals oli hallitsevampi varsinkin pelin alkupuoliskolla ja loi maalintekopaikkoja vastustajaa enemmän. Peli oli kuitenkin tarkkaa ja kontrolloitua puolin ja toisin. Kiihkeiden vaiheiden jälkeen Rangers otti makean 2­1 voiton ja paikan kolmannen kerran peräkkäin loppuotteluun. Loppuotteluvastustaja oli alkulohkossa kohdattu Dalmac. Peli oli samantyyppinen kuin välieräkin. Originals meni nopeasti 1­0 johtoon. Dalmac pääsi peliin mukaan parilla maalilla maalinedustaruuhkista, ja meni vielä 3­1 johtoonkin. Ei muuta kuin paketti kasaan ja omaa peliä. Rangers nousi rinnalle ja teki 4-3 voittomaalin hienosta lähivaparista ajassa 42.25. SM -kultaa Kirkkonummelle! Hopeaa siis S.C. Dalmac, pronssia ProStars, 4. Thunder (Espoo) sekä sijat 5.­6. Classic (Tampere) ja VaNMKY. Kova taso Lopputurnauksen alkulohkossa Vantaan NMKY kaatui 6­2 ja toinen peli helsinkiläistä S.C. Dalmacia (viime kaudella pronssia) vastaan päättyi 1­-4 tappioon, mutta välieräpaikka oli jo varmistunut. Välierästä muodostui kahden edellisen vuoden finaalijoukkueiden kohtaa- Sunnuntaiaamuna maa oli saanut kevyen valkoisen lumipeitteen. Alkupäässä lähteneet saivatkin tehdä uranavaajan töitä, ja pitkän matkan kisoista tulikin ajallisesti varsin pitkiä. Lynxiläiset napsivat kisoista hyvää menestystä. Sarjavoittoja kertyi keltamustille yhteensä viisi. Heikkilän perhe teki selvää jälkeä sillä niin Ollipekka (H16), Tuuli (D14) kuin Suvikin (D10) voittivat omat sarjansa. D14-sarjassa lynxittäret nappasivat kaksoisvoiton Heidi Plitin sijoittuessa toiseksi. Muut sarjavoitot nappasivat Anna Koponen (D21A) ja Kirsi Boström (D40). Maanantaina olikin vuorossa kotiinpaluu aamun suunnistusharjoitusten jälkeen. Leiri oli erittäin onnistunut ja jokainen odottaa jo innolla ensi vuoden kevätleiriä. ALEKSI LESKINEN Kuvat: PEKKA REHN TULE MUKAAN HAUSKAN LIIKUNTAHARRASTUKSEN PARIIN AC Kirkkonummi­ACK ry on tyttöja naisjalkapalloilun erikoisseura, joka tarjoaa tytöille mahdollisuuden harrastaa monipuolista ja hauskaa liikuntaa. Toukokuun alussa valtaavat kesäBarbit (3­6v) Framnäsin kentän keskiviikkoisin Klo 17.15­18 Toukokuussa starttaa 12­15 vuotialle tytöille suunnattu uusi ryhmämme Kesäkuussa järjestämme tyttöjen oman jalkapallokoulun 6­10 vuotiaille. 11.­15.6 Klo 9­15.30 Näistä kaikista saat lisätietoja, sekä voit ilmoittautua mukaan sivuillamme: www.ack.fi Kaikki ikäkausijoukkueemme toivottavat uudet pelaajat tervetulleiksi! Joukkueiden harjoitusajat ja yhteystiedot löydät myös sivuiltamme. Harvinaista herkkua Suomen mestaruus on hieno ja ylipäätään aina ainutlaatuinen saavutus, joka ei tule helpolla eikä sattumalta. Rangers Originals kirkasti kahden viime kauden hopean ansaitusti, ja kolme kertaa peräkkäin finaalissa ei ole sattumaa. Seurahistorian ensimmäinen suomenmestaruus osui kaiken lisäksi hienoon ajankohtaan. Kirkkonummi Rangersin perustanut kaveriporukka, laajennettuna nykykokoonpanoonsa, voitti himoitun kultamitalin sopivasti seuran 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi! Tuli lisää juhlittavaa. MS Kirkkonummen Bridgekerho ry 25.4.2012 Sija No. Nimet 1 2 3 4 5 6= 6= 9 7 2 10 6 1 8 Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Jarl-Eric NYLUND & Jari KEMPPAINEN Thomas BROWN & Kim FABRITIUS Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Paavo PYYKÖNEN & Urpo SAIRANEN Marianne LINDSTEDT & Maj-Britt JENSEN Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Mp % 173 161 160 157 144 135 135 64.07 59.63 59.26 58.15 53.33 50.00 50.00 Muut pelaajat alle keskiarvon. 6 pöydän parikilpailu.
• 24 N:o 34 ­ 29.4.2012 Kirkkonummen Sanomat