• Kyrkslätts Nyheter sidan 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 10.5.2009 SUNNUNTAI 35 100-vuotias Elna Mollgren on Kantvikin ilopilleri sivu 20 Yöpäivystystä selvitellään vielä Kirkkonummella sivu 3 Siuntiossa juhlitaan Charlotan nimipäivää sivu 7 Sikaflunssaepidemiaan varaudutaan kunnissa sivu 3 Äntligen ett svenskt skolcentral i norra-Kyrkslätt sidan 10 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Edullista arkiruokaa Senaattorista Tuore Senaattorin KURKKU Suomi NAUTA-SIKA JAUHELIHA 0 99 kg Unkari VARHAISKAALI Kariniemen Tuote-esittelyjä Senaattorissa Makuliha leikkeleet ma 11.5. klo 11.00­18.00 Pyymäen leipomot ke 13.5. klo 10.00­18.00 Edam Atrilli Omasta keittiöstä KANANPOJAN FILESUIKALEET 800 g (6,24 kg) 5 1 99 0 0 99 4 99 kg kg 2 kg (0,50 kg) Jacky Makupala VANUKKAAT 120 g (3,13 kg) 50 4 prk ilman korttia 1,80/4 prk (3,75 kg) yksittäin 0,45 prk -16% Etu K-Plussa-kortilla Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 99 ps ilman korttia 1,39 ps (0,70 kg) -28% Etu K-Plussa-kortilla rs Flora MARGARIINIT JUUSTO Viro 700 g (4,27 kg) GRILLIMAKKARA 400 g (2,23 kg) VIHERPIPPURIHÄRKÄ ilman korttia 2,78/2 rs (3,48 kg), yksittäin 1,39 rs 2 1 l (0,67 l) 400 g (2,50 kg) 00 2 rs -28% Etu K-Plussa-kortilla Marli Juissi MEHUJUOMAT 2 99 kpl 0 15 pkt 89 90 kg Hinnat voimassa ma-ke 11.-13.5. ja Plussa-tuotteet 31.5. asti. ilman korttia 2,40/3 tlk (0,80 l) yksittäin 0,80 tlk 2 00 3 tlk -16% Etu K-Plussa-kortilla Palvelemme Vi betjänar KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 Ark/Vard Lau/Lör 7­21 7­18 Kukkapiste
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 3 Tilausajot / tarjouspyynnöt T kajon@kajon.fi 0100 7070 / Tilauskeskus www.taksidata.fi/kajon Taksi- & Pikkubussipalvelu Etusivun kuva: Meksikosta lähtöisin oleva influenssaepidemia jatkaa leviämistään, tosin aikaisemmin odotettua rauhallisemmin. Kuolemantapauksia on Meksikon ulkopuolella ollut vain yksi. Euroopassa taudinkuvat potilailla ovat toistaiseksi muistuttaneet kirjoltaan tavallista kausi-influenssaa. Influenssarokotukset ovat näyttäneet antavan jonkinlaista suojaa myös nyt liikkeellä olevaa influenssavirusta vastaan. Kirkkonummen terveyspalveluissa on kuluneen talven aikana ELNA Mollgren juhli 100-vuotispäiviään Kantvikissa perheensä ja ystäviensä keskellä säteilevän iloisena ja toimeliaana, kuten aina. Lisää sivulla 20. ­ Kuva: LIISA KOSONEN Kirkkonummi varautui flunssaepidemiaan päivitetty epidemiaan varautumissuunnitelmaa. Suunnitelmat on nyt tarkistettu yhdessä sosiaalipalveluiden, kotihoidon ja päivähoidon kanssa. Valmiussuunnitelmien tilanne kunnassa on hyvä: suunnitelmat on olemassa rokotusten, suojautumisen, viruslääkkeiden ja muun lääkehoidon sekä hoidon ja hoivan keskittämisen suhteen. Epidemian kulkua ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ohjeistusta seurataan tarkasti, ja influenssaepidemiasta tiedotetaan väestölle tarvittaessa. Kirkkonummen perusturvalautakunta: Yöpäivystys meni vielä lisäselvittelyyn Terveyskeskuksen yöpäivystyksen uudelleen järjestely oli esillä Kirkkonummen perusturvalautakunnassa keskiviikkona 6.5. ­ Asia pantiin vielä uudestaan valmisteluun pyydettyjen lisäselvitysten saamiseksi, joten asia otetaan uudelleen käsittelyyn perusturvalautakunnan seuraavassa kokouksessa 27.5., kertoo kunnan tiedotuspäällikkö Maria von Knorring. Yöpäivystyksen siirtäminen Jorviin parantaa potilasturvallisuutta merkittävästi Lautakunnalle esitettiin, että Kirkkonummi lisää panostustaan päiväaikaiseen vastaanottoja sairaanhoitotoimintaan ja siirtää oman yöpäivystyksen jatkossa Jorvin sairaalaan Espoon kaupungin terveyskeskuspäivystyksen yhteyteen. Jos vaihtoehtoiseen malliin päädytään, siirrytään uuteen päivystysjärjestelyyn syyskuusta alkaen. Perusteina ovat potilasturvallisuuden parantuminen, paremmat tutkimusmahdollisuudet, kustannussäästöt sekä paremmat mahdollisuudet panostaa päiväaikaisen toiminnan kehittämiseen. määrin neljä potilasta yössä, joista yli puolet on sellaisia, jotka voitaisiin hoitaa illalla tai aamulla. Varsinaista terveyskeskustasoista päivystyshoitoa vaativien potilaiden määrä on kuluvan vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana ollut vain 24 % kaikista käynneistä eli yksi potilas päivystysvuorokautta kohti. Yöpäivystyksen ylläpitäminen vain muutamaa asiakasta varten on kallista ja tehotonta. Uudelleenjärjestely toisi arviolta 420.000 ­ 430.000 euron kustannusten pienentymisen päivystystoiminnassa, ja vuositasolla 280.000 ­ 290.000 euron kokonaissäästön, todetaan kunnan tiedotteessa. Jääkärirykmentin harjoitus Veikkolassa Kaartin jääkärirykmentti harjoittelee keskiviikkona 13.5. Veikkolassa teollisuusalueella noin klo 13­18 ja Lohjalla Kalkkipetterin teollisuusalueella samoin keskiviikkona 13.5. n. klo 10­14 ja torstaina 14.5. n. klo 08­14. Harjoitukset ovat osa Uudenmaan Jääkäripataljoonan jääkäri- ja torjuntakomppanioiden taisteluharjoitusta pääkaupunkiseudulla viikon 20 aikana. Harjoitusjoukkoihin kuuluu noin 200 miestä ja 30 ajoneuvoa. Joukot liikkuvat alueella maastopuvuissa ja taisteluvarustuksessa mukaanlukien aseet. Harjoituksissa käytetään paukkupatruunoita, jotka aiheuttavat ylimääräistä melua harjoituksen aikana. Harjoitusjoukot eivät rajoita liikkumista alueella. Harjoitusten seuraaminen on sallittua, kertoo harjoituksen johtaja, everstiluutnantti Vesa Virtanen. Keskimäärin neljä potilasta yössä Uudellamaalla Kirkkonummi on ainoa kunta, joka ei ole järjestänyt yöpäivystystä keskitetyn mallin mukaan. Yöpäivystyksessä käy keski- Suunnistusvilskettä Kirkkonummella 13.5. Keskiviikko 13.5. on vilkas suunnistuspäivä Kirkkonummella. Päivä pyörähtää käyntiin Masalassa, jossa Lynx järjestää Masalan koulujen 1­3 -luokkalaisille Rastiseikkailutapahtuman. Tapahtuma kestää koulupäivän ajan ja illalla samassa paikassa järjestetään vielä Lynxin oma suunnistuskoulu. Heikkilässä puolestaan kirmaillaan illalla sprinttisuunnistuksen Aluemestaruuksista sekä keskiviikkoiseen tapaan suunnistetaan Ilvesrasteilla. Sekä Masalan että Heikkilän alueella onkin odotettavissa tavallista suurempaa vilskettä päivän aikana Siuntion kirjalainat voi uusia netissä Siuntion kirjasto sulki ovensa muuton vuoksi huhti-toukokuun vaihteessa ja parasta aikaa kirjastovirkailijat pakkaavat tuhansia kirjoja muuttolaatikoihin. Uusissa tiloissa eli Nymanin vanhassa kaupassa kirjaston pitäisi avata ovensa kesäkuussa, mutta tämä vaatii mm. tietoliikenneyhteyksien kuntoon saamista ennen sitä. Kirjastokirjojen lainat voi uusia osoitteessa www.siuntio.fi/kirjasto, uusintaan tarvitaan kirjastokortin numero ja pinkoodi. Mikäli kirjaston asiakkaalla ei ole pinkoodia, hänen tulee ottaa yhteys kirjastoon email: kirjasto@siuntio.fi tai p. 0503860825. Toukokuun ajan toimii kirjaston nykyinen palautusluukku ja kesäkuun alussa avautuu uuden kirjaston palautusluukku (nykyinen Nymanin kauppa, osoite Asematie 2). Kirjaston avautumisesta ilmoitetaan kunnan verkkosivuilla, www.siuntio.fi. Lisätietoja antaa kirjastonjohtaja Marja-Liisa Mutka, p. 050-3860825. Jatkuu sivulla 23 SUUNNISTUSKOULULAISETKIN pääsevät 13.5. tutustumaan Rastiseikkailuun Masalassa. KIRJASTO muuttaa parasta aikaa uusiin tiloihin Siuntiossa. Kuvassa kirjastonjohtaja Marja-Liisa Mutka nykyisessä kirjastossa, jossa syksyllä aloittaa opintiensä esikoululaiset ja ekaluokkalaiset. Sikainfluenssaan varauduttu Lost-yhteistoiminta-alueella Varautuminen ns. sikainfluenssaan Lost-yhteistoiminta-alueella on aloitettu ja Influenssa A(H1N1) -virusta koskevia yleisiä kysymyksiä varten on avattu Kysy influenssa ­puhelinpalvelu numerossa 080002277 (ruotsiksi 080002278), ma­pe klo 8­16. Puhelinpalvelussa ei anneta soittajien terveydentilaa koskevaa neuvontaa. Suomessa ei ole havaittu Influenssa A (H1N1) -tartuntoja (ns. sikainfluenssa). Valtakunnallisten suositusten mukaisesti Lohjan kaupunki (Inkoon ja Siuntion kunnat kuuluvat Lohjan sosiaali- ja terveydenhuollon yhteistoiminta-alueeseen) varautuu mahdollisiin tartuntoihin yhteistyössä Lohjan sairaalan kanssa. Oireileville, taudin esiintymisalueelta saapuville kuntalaisille on avattu oma puhelinlinja ja toimintasuunnitelmaa pandemian varalle päivitetään. Johtava ylilääkäri on antanut toimintaohjeet henkilökunnalle, ja maailmanlaajuista sekä valtakunnallista tilannetta seurataan jatkuvasti. Influenssan A (H1N1) oireet ovat samat kuin tavallisen influenssan: kuume (yli 38 C), yskä, nuha, kurkkukipu, lihassärky, päänsärky, vilunväristykset ja väsymys. Mikäli olet ollut viikon sisällä Meksikossa tai Yhdysvalloissa ja sinulla ilmenee yksi tai useampi näistä oireista, ota yhteys terveyskeskuksen Influenssa A (H1N1) puhelinneuvontaan 044-3692900. Sairautta epäilevän ei pidä henkilökohtaisesti asioida terveysasemalla, jotta mahdollinen tartunta ei pääse leviämään. Mikäli sinulla on influenssan oireita mutta et ole ollut tartunta-alueella, ota yhteyttä omaan terveysasemaasi tai työterveyshuoltoon. Meksikossa ja Yhdysvalloissa matkalla olleet, oireettomat kuntalaiset voivat mennä normaalisti työhön, kouluun ja päiväkotiin. Uusi influenssa A (H1N1) -virus tarttuu yskiessä ja aivastaessa sekä käsitartuntana. Sairastumista voi ehkäistä hyvällä käsihygienialla: Suojaa suusi ja nenäsi kertakäyttönenäliinalla kun yskit tai aivastat. Jos sinulla ei ole nenäliinaa, yski tai aivasta puserosi hihan yläosaan, älä käsiisi. Laita käytetty nenäliina välittömästi roskiin. Yskimisen jälkeen pese kädet vedellä ja saippualla tai puhdista kädet desinfioivilla käsipyyhkeillä. Influenssa A(H1N1) -virusta koskevia yleisiä kysymyksiä varten on avattu Kysy influenssa -puhelinpalvelu numerossa 080002277 (ruotsiksi 080002278), ma­pe klo 8­16. Puhelinpalvelussa ei anneta soittajien terveydentilaa koskevaa neuvontaa. Lisätietoa sikainfluenssasta: www.stm.fi ja www.thl.fi Länsi-Kolsarin OK-tontit myydään Kirkkonummella on alkanut Länsi-Kolsarin 18 omakotitontin hakuaika. Tonttihakemukset tulee jättää kuntaan perjantaihin 29.5. 2009 klo 15.30 mennessä. Myös Abrasinmäen 10 omakotitonttia ovat myynnissä 90.000 euron hintaan. Tontteja haetaan hakukaavakkeella, joka on samalla tontin ostotarjous. Tontteja voidaan hakea jatkuvasti. Hakemukset käsitellään saapumisjärjestyksessä siten, että ensimmäisenä hakemuksensa jättänyt saa tontin.
• 4 Terveyspalvelut Pe rso nal Tra i kpl it 3 N:o 35 ­ 10.5.2009 Hammasteknikot Eläinlääkäreitä Kirkkonummen Sanomat Kirjanpitopalveluja ner · ·K o unt sal Spinn ali · ing s · Tan ss istud Avoinna Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla avain ortilla ainkortilla joka päivä päi klo 6­22 io Siivousta · Myös fysikaaliset palvelut ja solarium www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi · Puh. 298 9383 käyvät meillä Hammaslääkärit Hautauspalveluja Palveluja tarjotaan ATK-palveluja Graafista suunnittelua Työsuorituksia Lakiasiat Uudenmaan Porakaivo Oy UUDISRAKENNUKSET JA SANEERAUSKOHTEET · · · · Muutostyöt öljy- ja sähkölämmityksestä maalämmitykseen Lämpökaivojen poraus Vesikaivojen poraus Lattialämmitysputket Tarvikemyynti · · · · Maalämpöpumppujen asennukset Pumppuasennukset Vesikiertoiset seinäpatterit Kaikki alan asennus- ja huoltotyöt Suomen Lämpöpumppuyhdistys ry:n sertifioima asentaja. Kaikki työt avaimet käteen tai sopimuksen mukaan. Uudenmaan Porakaivo Oy R.T. Broberg, Puh. 09 256 5289 ja 0400 440 852 Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi uudenmaan.porakaivo@kolumbus.fi www.uudenmaanporakaivo.fi LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 Osanotto 5 Ö ly-j K aasu j a Hautakiviä Kaipuu saa näkyä ASUNTOMARKKINAT SIVUT 8-9 KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Kellonummentie, Espoo kivi@loimaankivi.fi www.loimaankivi.fi ja 11 KUULUTUKSET SIVU 10 Kirkkonummen peruskouluruoka Koulutusta Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden perusruokalista viikolla 20, 11.­15.5.: Ma: kanakastike, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti Ti: talon lihakeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala Ke: kalapyörykät/ kalastajan mureke, perunasose, tillikastike, tuoresalaatti To: wrappi, liha-paputäyte, tomaatti-sipulisalaatti Pe: spagettivuoka, tuorevati Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa / piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. rouhesämpylät / yrttisämpylät, levite, juures, juoma Pe: tuoreannos, ohravelli, leikkeleleipä* lasagne, spagettivuoka, kasvishedelmävati / tuorevati * kuningatarkiisseli / mustikkakiisseli, maito, hapankorppu, levite. Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Päiväkotien kasvisruoka K-nummella Kirkkonummen kunnan päiväkotien ruokalista viikolla 20; 11.­15.5. (varhaisaamiainen * lounas * välipala) Ma: tuoreannos, kaurapuuro, maito * curryvihannekset / kikhernecurry / ratatouille, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti* hedelmäsalaatti / raejuustohedelmäsalaatti, hiivaleipä, levite, juoma Ti: tuoreannos, vehnälesevelli, juustoleipä * linssikeitto / punainen kasviskeitto, talon leipä / sämpylä, yrttilevite, tuorepala * ahvenanmaan pannukakku / amerikkalainen pannukakku, marjasurvos, maito Ke: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee, seimi: velli * kasvismureke / täytetty kasvis, perunasose / perunat, ananascurrykastike / tillikastike, tuoresalaatti * kerrosleipä / karjalanpiirakka, munavoi, hedelmäpala, maito To: marjat, ruispuuro, maito * kasviskastike, perunat, tuoresalaatti * ruisrouhesämpylät / yrttisämpylät, levite, juures, juoma Pe: tuoreannos, ohravelli, leikkeleleipä* kasvislasagne/juustoinen kasvisspagettivuoka, kasvishedelmävati/tuorevati* Kuningatarkiisseli/mustikkakiisseli, maito, hapankorppu, levite. Lounaalla tarjotaan lisäksi leipää, ravintorasvaa, rasvatonta, vähärasvaista maitoa, piimää ja vettä. Aamuaterialla ja välipalalla tarjotaan tarvittaessa lisänä näkkileipää. Alle 1-vuotiaille tarjotaan välipalalla vaihtoehtoisesti puuroa tai velliä. Kirkkonummen kasviskouluruoka Kirkkonummen peruskoulujen ja lukioiden kasvisruokalista viikolla 20, 11.­15.5.: Ma: kikhernecurry/ ratatouille, yrttiriisi, tuoresalaatti Ti: punainen kasviskeitto, talon leipä, yrttilevite, tuorepala Ke: täytetty kasvis, perunasose, tillikastike, tuoresalaatti To: wrappi, paputäyte, tomaatti-sipulisalaatti Pe: juustoinen kasvisspagettivuoka, tuorevati Lisäksi tarjotaan 2 dl rasvatonta maitoa / piimää, näkkileipää ja ravintorasvaa. Palvelukseen halutaan Päiväkotien ruoka Kirkkonummella Kirkkonummen kunnan päiväkotien ruokalista viikolla 20; 11.­15.5. (varhaisaamiainen * lounas * välipala) Ma: tuoreannos, kaurapuuro, maito * kanaviillokki / kanakastike, yrttiriisi, mustaherukkasose, tuoresalaatti * hedelmäsalaatti / raejuustohedelmäsalaatti, hiivaleipä, levite, juoma Ti: tuoreannos, vehnälesevelli, juustoleipä * lihakeitto / talon lihakeitto, talon leipä / sämpylä, yrttilevite, tuorepala * ahvenanmaan pannukakku / amerikkalainen pannukakku, marjasurvos, maito Ke: juusto-hedelmätarjotin, talon leipä, tee, seimi: velli * lohimureke / kalapyörykät / kalastajan mureke, perunasose / perunat, ananascurrykastike / tillikastike, tuoresalaatti * kerrosleipä / karjalanpiirakka, munavoi, hedelmäpala, maito To: marjat, ruispuuro, maito* jauhelihakastike, perunat, tuoresalaatti * ruis-
• 6 N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Tulevaisuuden kuntajohtaja taitaa vuoropuhelun Haastava yhteiskunnallis-taloudellinen tilanne vaatii kuntajohtajalta aikaisempaa vahvempaa näyttöä ja työssä ansaittua arvostusta. Takavuosien muodolliseen asemaan tai titteleihin nojaava johtajuus ei enää kanna. Arto Haveri, Kaija Majoinen ja Anni Jäntti ovat toimittaneet Haastava kuntajohtaminen -kirjan, jossa kirjoittajina ovat alan arvostetut tutkijat ja käytännön asiantuntijat. Näiden asiantuntijatekstien kautta arvioidaan voimakkaassa muutoksessa olevaa kuntakenttää ja sen asettamia haasteita kuntien johtamiselle. Kuntaa ei johdeta kuten virastoa, vaan siinä korostuu kuntayhteisön johtaminen. Uudistuakseen kunta tarvitsee vahvaa vuoropuhelua kuntalaisten ja päätöksentekijöiden, luottamushenkilöiden ja ammatillisen johdon, henkilöstön ja johdon sekä kunnan ja sen kumppaneiden rajapinnoilla. Luottamuksen rakentaminen keskeisten kuntatoimijoiden ja yhteistyökumppaneiden välille on tärkeää. Monimutkaisessa toimintaympäristössä riskien tunnistaminen, rajojen ylittäminen sekä erilaiset kokeilunomaiset prosessit ovat hyödyllisiä uudistumisen välineitä. Ketterä strateginen johtaminen on kuntajohtamisen ydintä. Poliittisen ja ammatillisen johdon roolien ja vastuiden selkeys helpottaa johtamisen kokonaisuutta jopa äärimmäisen haastavissa olosuhteissa. Kuntajohtamisen tärkeimmät teemat ovat suuren yhteiskunnallisen muutoksen aikana moniarvoisuus, monimutkaisuus ja hallinta. Jokainen kunnan johtamisesta vastuussa oleva henkilö joutuu vastaamaan kysymyksiin ­ mitä varten teemme tätä työtä, mitkä ovat periaatteemme ja mihin pyrimme? ­ Hyvinvointi, kestävä kehitys ja elinvoima ovat edelleen vaalimisen ja kehittämisen arvoisia asioita. Vanhojen rakenteiden mureneminen on merkittävä muutosvoima. Monet perinteiset instituutiot muuttuvat. Asemaan perustuva valta on haastettu. Kuntajohtajien työ vaatii uudenlaista, yhteiskunnan muutokset huomioivaa asennetta, korostaa professori Arto Haveri. Suomalaiset kunnat ovat keskellä itsenäisyytemme ajan voimakkainta murrosta. Viime vuosikymmenellä alkanut kiivas muutos on vaikuttanut niin, että aikanaan hyväksi havaitut tavat eivät toimi enää. Tutut yhteiskunnan instituutiot muuttuvat kiivaasti ja perinteisille kuntien kentille on ilmaantunut aivan uusia, kaupallisiakin toimijoita, mainitsee professori Arto Haveri Tampereen yliopistosta. Myös muutokset poliittisessa kulttuurissa ja käyttäytymisessä luovat paineita ja mahdollisuuksia kuntajohtamiselle. Kunnilla on jo nyt liikaa tehtäviä ja mm. ikäihmisten palvelutarve kasvaa. Osaavia työntekijöitä tarvitaan. Kunnat ovat taloustilanteen nopean muutoksen myötä yhä vaikeammassa tilanteessa. Isot globaalit voimat jylläävät ennakoimattomasti. Kehitysjohtaja Kaija Majoinen Kuntaliitosta korostaa, että tässäkin tilanteessa kunnat voivat omilla toimenpiteillään rakentaa tulevaisuuttaan. H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 4.54 ja laskee klo 21.41 La 9.5. Eurooppa-päivä, Europadagen, Timo, Tim, *ORT: Esa, Risto, Nikolai, Niko, Niilo Su 10.5. Äitienpäivä, Mors dag, Aino, Aini, Aina, Ainikki, *ORT: Simo, Taisia, Taija Ma 11.5. Osmo, Kennet, Kent , *ORT: Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi, Torsti Ti 12.5. J.V. Snellmanin päivä, Snellmansdag, suomalaisuuden päivä, finskhetens dag, Lotta, Lotten, *ORT: Ilmo, Herman, Hemmo Ke 13.5. Kukka, Floora, Flora, *ORT: Lauha To 14.5. Tuula, Edit, *ORT: Isko Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Ankankäännös kunnanhallituksessa Kirkkonummen Sanomat kertoi 40 vuotta sitten numerossaan 9 ­ 7.5.1969 mm. seuraavaa kunnanhallituksen tapahtumista: Kirkkonummen kunnanhallitus joutui tekemään "ankankäännöksen" antaessaan lausuntoa Kirkkonummen kansakoululautakunnan sihteerin hakuilmoituksen pätevyysvaatimuksia koskevaan valitukseen. Kunnanhallitus oli aikanaan muuttanut kansakoululautakunnan antamaa viran hakukuulutusta siten, että toisen kotimaisen kielen hyväntaidon asemesta vaadittiin sen "täydellistä" hallitsemista. Tämä muutos tehtiin kunnanhallituksessa jäsenten Tolosen, Luutosen, Mäkelän ja Oravan vastustaessa. Enemmistön läpi ajaman muutoksen jälkeen virka julistettiin haettavaksi ja siihen ilmaantui kuusi hakijaa. Nyt on kuitenkin kunnanhallitus joutunut antamaan selityksensä asiasta tehtyyn valitukseen ja päättänyt esittää seuraavaa: Kunnanhallitus on päättänyt kumota valituksenalaisen päätöksensä ja odottaa, ettei valitus siten anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. Kansakoululautakunta on sittemmin päättänyt julistaa viran uudelleen haettavaksi. Näin siis kirjoitti KS n:ossa 9 ­ 7.5.1969 eli 40 vuotta sitten. Turvallisesti luokkaretkelle Etelä-Suomen lääninhallitus kiinnittää kiitettävästi koulujen ja vanhempien huomiota koululaiskuljetusten valintaan. Varsinkin nyt keväällä järjestettävien luokkaretkien suunnittelussa tulisi turvallisuus ja luotettavuus ottaa mukaan valintakriteeriksi kuljetuksen suorittajaa ja suoritustapaa valittaessa. Henkilöliikennelain mukaan henkilöiden kuljettamiseen autolla korvausta vastaan tarvitaan liikennelupa. Poikkeuksen muodostavat eräät lähinnä henkilö- tai sairasautolla suoritettavat kuljetukset. Kun henkilöitä kuljetetaan maksua vastaan esimerkiksi linja-autolla, tulee kuljetuksen suorittavalla ja maksun saavalla liikennöitsijällä olla voimassaoleva joukkoliikennelupa. Tilapäiskuljettajien käyttö ei kuitenkaan ole suotavaa, vaan koululaisten kuljetuksiin tulisi käyttää ammattinsa osaavaa liikennöitsijää sekä kuljettajaa. Koulujen ja vanhempien olisikin syytä valvoa kuljetusten lainmukaisuutta taatakseen koululaiskuljetusten turvallisuus- ja vastuukysymykset. Plussaa lääninhallituksen huolehtimiselle (+)! VAHASALO Palanen eduskuntaelämää PPPP Otsikko voisi Äitienpäivän kunniaksi olla sudenpentumainen lyhenne Päivän Parhaat Pusut Perheeltä. Tylsempänä vaihtoehtona ajattelin tarjota keskiviikkona alkaneilla Kuntapäivillä kehittelemääni ajatusta Private-Public-Private Partnership. PPP on jo vanha tuttu, julkisten ja yksityisten tahojen yhteistyöhön perustuva malli. Siinäkin on se ongelma, että usein asiakkaita pidetään tietämättöminä (ja sehän ei varsinkaan meillä pidä paikkaansa) ja heidän muka olisi syytä ottaa se palvelu, mitä tarjotaan. Entä jos asiakkaat tietävät mitä haluavat? Entä jos asiakkaat osaavat arvioida, mikä on palvelun kohtuullinen hinta? Entä jos palveluja kehitetään asiakkaiden palautteen mukaan? Näin malliin saadaan se neljäs P, ja varsin kova sellainen. Kunnilla tulee muutenkin olemaan ratkaistavia haasteita. USA:n kelvottomien pankkien Suomeen asti levittämä taantuma menee ohi ennen pitkää. Silloin vähenevistä työntekijöistä syntyy kilpailua. Jos kaikki tehdään kuin aina ennenkin, moni homma jää tekemättä, varsinkin kuntapuolella. Ei ole tekijöitä, eikä ole rahaa. Siksi nyt kehitetäänkin "Uudistuva kuntatyö 2009" -hanketta. Tehdään asioita fiksummin ja etenkin johdetaan tekemisiä fiksummin. Annetaan ihmisille mahdollisuuksia käyttää osaamistaan. On monta tapaa toteuttaa muutoksia. "Kun haluat rakentaa purren, älä kutsu miehiä kokoon hankkimaan puuta, kunnostamaan työkaluja, antaaksesi tehtäviä ja jakaaksesi töitä. Opeta miehille kaipuuta aavalle, rajattomalle merelle." Näin neuvoi Antoine de Saint-Exupery. Voisikohan tätä soveltaa myös arkisimpiin asioihin? "Kun haluat haluat aamukahvin ja kukat vuoteeseen, älä laita kahvinkeitintä valmiiksi ja osta kukkia varastoon. Opeta miehelle kaipuuta vaimon pitämiseen tyytyväisenä. Ja muistuta, että Äitienpäivä on sunnuntaina". Luovaa Äitienpäivää kaikille äideille! RAIJA VAHASALO kansanedustaja raija.vahasalo@eduskunta.fi Suomi sähköisten palvelujen rupusakkia Tekniikka & Talous -lehden verkkoversion mukaan Sitran yliasiamies Mikko Kosonen herätteli seminaariyleisöä Kasvufoorumi 09-tilaisuudessa esittelemällä YK:n tilastoa, jossa maat oli rankattu järjestykseen julkisen hallinnon sähköisten palvelujen kehittyneisyyden perusteella. Suomen sijaluku on 45. Suomen suuri ongelma verkkopalveluiden toteuttamiseen julkisella sektorilla on hajanaisuus. "Jokainen valtion yksikkö tekee omia päätöksiään, samoin 360 kuntaa." Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että Mongolia ja Honduras jäävät niukasti taakse, mutta Botswana on jo Suomea edellä. Tätä tilastoa ei Suomessa ole esitelty läheskään yhtä paljon kuin muita kilpailukyky- ja muita tutkimuksia, joissa Suomi komeilee kärkipaikoilla. "Suomi on julkisessa sähköisessä asioinnissa aivan rupusakkia", Kosonen tiivistää Tekniikka & Taloudessa. Siis miinusta Suomelle siitä. (­)!
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 35 ­ 10.5.2009 Tiistaina Keskiviikkona 7 +13 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +16 Siuntio Inkoo +16 Kirkkonummi +14 Siuntio Inkoo +14 Kirkkonummi +13 Siuntio +12 Siuntio +12 Kirkkonummi +13 8 +13 +12 Selkeää Puolipilvistä +11 6 Pilvistä +11 12 +12 Sadekuuroja Sadetta +10 6 Tuulen suunta ja -nopeus 4 +10 Sää -merkkien selityksiä Ukkosta ILMATIETEEN LAITOS Kirkkonummen RKP:n hallitusryhmä: Vihdoin ruotsinkielinen oppimiskeskus PohjoisKirkkonummelle Kirkkonummen RKP:n hallitusryhmä on erittäin tyytyväinen päätökseen rakentaa ruotsinkielinen oppimiskeskus Pohjoiskirkkonummelle vuoteen 2013 mennessä. Koulu sekä päiväkoti rakennetaan nykyisen Sjökullan koulun yhteyteen. Kyläkoulukysymys Pohjoiskirkkonummella on pitkään ollut avoin, ja RKP:n tavoite kunnallisvaaleissa oli saada aikaiseksi pedagogisesti hyvin toimiva kokonaisuus Pohjoiskirkkonummen lapsille. Nyt asia on saatu päätökseen sillä että kunnanhallitus maanantai-iltana 4.5. pääsi sopimukseen siitä että päivähoito, esikoulu sekä luokat 1­6 keskitetään Sjökullan kouluun joka laajennetaan ja korjataan asianmukaiseen kuntoon. Kirkkonummella 20 % asukkaista on ruotsinkielisiä, mutta lapsista paljon suurempi osuus on ruotsinkielisiä. Kunnanhallituksen päätös osoittaa sen että Kirkkonummi on valmis panostamaan lapsiin kielestä riippumatta, myös taloudellisesti tiukkoina aikoina. Kirkkonummen RKP:n hallitusryhmä ­ Ulf Kjerin ­ Gun-Maj Beck ­ Corinna Tammenmaa. Charlotan nimipäivää juhlitaan Siuntiossa Charlotan nimipäivää juhlitaan Siuntiossa Fanjunkarsilla tiistaina 12. toukokuuta kevään avajaispäivänä. Aamupäivällä klo 10 kokoontuvat Fanjunkarsin pihapiiriin siuntiolaiset päivähoitoikäiset lapsukaiset laulamaan lauluja Charlotalle, toisilleen ja tietenkin keväälle. Yhteisten laulujen jälkeen päästään katsomaan sisälle Fanjunkarsin sisätiloihin isoa Charlotan uunia ja hellaa, sellaisiahan ei joka kodista enää löydykään. Illalla klo 19 pidetään Fanjunkarsilla kaikille kansalaisille avoimet oh- FANJUNKARS toimii Charlotan nimipäiväjuhlien näytjelmalliset nimipäiväkut- tämönä. sut. Saamme kuulla Siuntion kappaleita, juoda kahvia me- qvististä". musiikkiyhdistyksen oppi- hevän rullatortun kanssa seAlustajana toimii Hilkka laan Johanna Aholan soittoa kä kuulla ja aiheesta "Mitä Toivonen. Samalla toki tutushaitarilla, iloisia meneviä tiedämme Charlotta Lönn- tutaan koko Fanjunkarsiin. Aloite Kirkkonummella: Nuorisotalo auki myös kesäisin Irja Bergholm (vas) on tehnyt aloitteen Kirkkonummen valtuustossa siitä, että nuorisotalo Gesterbyssä olisi pidettävä auki kesällä. Myös viikonloppuisin ja pidempinä pyhinä olisi suotavaa että nuorisotalo olisi käytettävissä nuoria varten. Meiltä puuttuu nuorten "olohuone," tapaamispaikka, kahvila, pelisali, paikka joka periaatteessa olisi aina auki nuoria varten. Siellä tietysti pitäisi olla läsnä ainakin yksi aikuinen ja ehkä myös vapaaehtoisia kansalaisia (esim. nuoria jotka vapaaehtoisesti auttaisi järjestyksenpidossa ja ehkä kahvilatoiminnassa). Mutta nämähän asiat voisi yhdessä innovoida nuorten kanssa. Tämä ei välttämättä vie paljon rahaa, mutta päinvastoin toisi niin paljon tilalle. Nuoret barrikaadeille ja valtaamaan paikka itselleen. Antakaamme nuorille elävä keskus ja mahdollisuus kun kerran tila on olemassa. Vanhempia voi tietysti pyytää mukaan vapaaehtoistoimintaan. Päivä silloin tällöin elämästä ei voi olla liikaa nuorten hyväksi, todetaan aloitteessa. Kuntaliitto tyytyy pääosin valtionosuusuudistukseen Kuntaliitto pitää hyvänä hallinnon ja aluekehityksen ministerityöryhmän tekemää ratkaisua, jossa sosiaalija terveydenhuollon sekä esija perusopetuksen valtionosuudet yhdistetään vuoden 2010 alusta hallinnoitaviksi keskitetysti valtionvarainministeriöstä käsin. Kuntaliitto on kuitenkin pettynyt valtionosuusuudistuksen typistämiseen ja siihen, että valtio ei lisää rahaa uudistukseen. Myönteistä on esi- ja perusopetuksen valtionosuuksien myöntäminen kunnille osana yhden putken mallia ikäluokkapohjaisesti nykyistä yksinkertaisemmin. Valitettavaa on, että monia nykyisen valtionosuusjärjestelmän epäkohtia, kuten esimerkiksi nykyisiä sairastavuus- ja syrjäisyyskertoimia ei voitu tässä yhteydessä korjata. Harvaan asuttujen ja saaristokuntien avustamiseen tarvitaan 30 miljoonaa. Kehyspäätöksen linjaus poikkeuksellisen harvaan asuttujen ja saaristokuntien avustamisesta 30 miljoonalla eurolla on paikallaan, mutta rahoitusta ei olisi tullut kerätä kunnilta. Kuntaliitto vaatii, että valtio tekee pikaisen ratkaisun vähintään tämän 30 miljoonan euron lisäämisestä kuntien valtionosuuksiin, jottei yhdenkään kunnan asema tämän pienen uudistuksen johdosta heikkene. Vuoden 2010 alusta toteuttava muutos ei muuta nykyisiä valtionosuuden määräytymisperusteita tai kertoimia muuten kuin mitä ikäluokkapohjaisuuden toteuttaminen opetuksessa edellyttää. Myöskään kuntien valtionosuudet eivät muutu, koska maaliskuun kehyspäätöksessä sovittiin, että uudistus typistetyssä muodossa on myös kuntien välillä kustannusneutraali. Ministerityöryhmä päätti kuntakohtaisten laskelmien perusteet ja harvan asutuksen sekä saaristoisuuden lisätyn valtionosuuden porrastuksesta kuntien välillä. Raaseporin Backgränd v. 2009 uusmaalainen kylä Backgränd on valittu Vuoden uusmaalaiseksi kyläksi 2009. Uudenmaan maakuntahallitus päätti valinnasta Kaksikielisessä muuttovoittokylässä vaalitaan perinteisiin nojaavaa yhteishenkeä. Kuntaliitoksista huolimatta oma identiteetti on säilynyt vahvana. Idyllinen 250 asukkaan kylä sijaitsee Raaseporin alueella kymmenen kilometriä Karjaan keskustasta. Maakuntahallitus päätti lisäksi esittää valtakunnalliseen vuoden kaupunginosakilpailuun Vantaan Asolaa. sen voimakas. Kylässä toimii monia virkeitä yhdistyksiä, seuroja ja yhteisöjä, jotka puuhaavat vuosittaisia tapahtumia yhteisvoimin. Backgrändin kylä on hyvä esimerkki maaseutuelämän voimasta. Vaikka säästötoimet ovat lakkauttaneet kyläkoulun ja lähikauppoja, kylä elää voimakkaana palvelujen puutteesta huolimatta. "Meillä uudet tulijat otetaan lämpimästi vastaan ja vedetään mukaan toimintaan", sanovat kylävalintaa ehdottaneet kaksi nuorta opiskelijaa. Toinen heistä on viidennen polven kyläläinen ja toinen pois jo muuttanut, mutta "syvät juuret kylässä säilyttänyt", kuten hän itse toteaa. ehdotusten pohjalta tehtävällä kylävalinnalla on kahdenkymmenenyhden vuoden perinteet. Aiemmista valinnoista viisi on ollut kaupunkien taajamia ja loput perinteisiä maaseutukyliä. Viime vuonna palkittiin Mäntsälän Sälinkää. Sen edeltäjiä olivat Espoon Suvisaaristo, Inkoon Degerby ja Järvenpään Jamppa. Vuoden kylän nimeäminen on huomionosoitus asuinseudun vaalimisesta tai elinympäristön kohentamisesta. Valinnan perusteena on asukkaiden yhteistoiminta asuinalueensa olojen, toiminnallisuuden ja yhteishengen parantamisessa. Perinteiden vaalimisen lisäksi arvostetaan uusien innovaatioiden kehittämistä. Jatkossa valintaperusteita tullaan muuttamaan niin, että maakuntahallitus valitsee vuosittain sekä perinteisen maaseutukylän että kaupungin taajaman. Sairaanhoitajat kärsivät työmäärästä: Punkkirokotteita ei saa enää terveyskeskuksesta Perusturvajohtajan esityksen mukaisesti on Kirkkonummen perusturvalautakunta päättänyt, että punkkirokotteet puutiaisaivokuumeen ehkäisyyn jätetään terveyskeskustoiminnan ulkopuolelle. Samalla lautakunta sai tiedokseen säästötoimien aiheuttamat muut rajaukset hoitajien toimintaan. Terveyskeskuksen vastaanottotoiminta on saanut saa jatkuvasti uusia tehtäviä. Erikoissairaanhoito siirtää potilaita terveyskeskuksen hoitoon yhä varhaisemmassa vaiheessa ja vastaanoton sairaanhoitajat kärsivät liian suuresta työmäärästä. Uusia vuonna 2009 alkaneita tehtäviä ovat mm. matkailijoiden rokotukset, jotka aloitettiin uudelleen, kun sosiaali- ja terveysministeriö huomautti kuntia tästä lakisääteisestä tehtävästä joulukuussa 2008. Sosiaalipalveluiden säästöjen vuoksi maksusitoumuksella hoidetut korvaushoitopotilaat siirtyivät vastaanoton hoidettavaksi maaliskuun 2009 alussa. Keväällä 2009 uutena toimintamuotona terveyskeskuksessa on ryhdytty tarjoamaan verenpaineen ja EKG:n vuorokausimittauksia ja unirekisteröintejä. Tutkimukset teettävät vastaanoton hoitajilla lisätyötä, mutta toisaalta toiminnalla säästetään erikoissairaanhoidon kustannuksissa. Keväällä 2009 terveydenhoitajia on työllistänyt myös Mies40-hanke, joka kuuluu kunnan sitoviin tavoitteisiin. Siinä keski-ikäisille miehille tehdään kuntokatsastuksia ja tarjotaan elämäntapojen riskitekijöihin kohdistuvaa huoltopakettia. Mies40-hanke on päässyt liikkeelle hyvin, ja miehet ovat varanneet innokkaasti katsastuksia ja huoltoja. Kotiseutuyhdistys Backgrändin voima Backgrändin kotiseutuyhdistyksessä on nykyään enemmän jäseniä kuin yhdistyksen satavuotisen historian aikana. Yhdistyksen omaa tilaa Backdalaa on kunnostettu talkoovoimin ja muutoinkin yhdessä tekemisen henki on poikkeukselli- Vuoden uusmaalainen kylän valinnalla yli kaksikymmenvuotiset perinteet Asukkaiden ja järjestöjen
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON TA TA-Asumisoikeus Oy Sinikalliontie 14 02630 Espoo Puh. (09) 5491 911 VAPAITA ASUMISOIKEUSASUNTOJA KIRKKONUMMELLA Pappilanmäki Antbackantie 4 Rivitalo, 2-taso 3h+k+s, 85,5 m2 Asomaksu n. 23.158 Käyttövastike 775,14 /kk Vakuusmaksu 1.550 Vapautuu 30.6.2009 Veikkola Tuijatie 15 Luhtitalo, 2/2 krs 2h+k+s, 57 m2 Asomaksu n. 14.630 Käyttövastike 518,78 /kk Vakuusmaksu 1.030 Vapautuu sop. muk. Tutustu myös rakenteilla olevaan kohteeseemme Yhteydenotot ja lisätiedot: Ostetaan kiinteistöjä Vuoralle tarjotaan Vuorataan liiketilaa LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 ASUNTOMARKKINAT 9 Etua elämään. OP-Pohjolasta. OP-Pohjola. Fördel för livet. Omakotitalot Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Christian Beck 050 3233 110 Anna-Maija Aarni 0500 442 729 Marjut Petäjä 050 5994 189 Inkoo, Dal rt 40 m2 Suurkirkonkuja 2 B. 1h,k,s. Tee hyvä sijoitus merelliseen Inkooseen! Hyvällä paikalla saunallinen yksiö. Päätyhuoneisto, jossa oma piha etelään. Myydään vuokrattuna! Beck/ 050-3233110 Mh. 66.397 Vh. 68.000 . 553068 Omakotitalot Inkoo, Breds okt 214/294 m Solhällantie 14. 6h,k,s,khh, 2 auton lämmin talli. Poreamme, hieno saunaosasto heti valmiine kiukaineen. Talo 3 kerroksessa. Vierasmaja, iso terassi, näkymänä kaunis metsä kallioineen. Pienvenesatamaan n. 4km Es. ma 18.30-19/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 299.000 . 554255 2 120/142,5 m2 Juusjärvi okt Juusjärventie 82. 4h,k,s,pukuh. Kaunis ja viihtyisä talo, jossa kaikki tilat järkevästi 1-tasossa. Rv. -82., tehty runsaasti remontteja viime vuosina. Lisäksi erillinen autotalli 2 autolle. Tontti 1,145 ha. Ensies. SU 13-13.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 270.000 . 555386 Kuusala okt 115/160 m2 Kuusalantie 2. 5h,k,ph,s, parvi. Hyvä puutalo II-tasossa. Avarat valoisat tilat. Kaukolämpö. Iso parveke ja terassi etelään. Vihreä hoidettu kaavat. 760 m². Es. ma 18-18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 275.000 . 532315 Bro paritalo 90 m2 Naissaarenkuja 3 A. 4h,k,s,parveke. Kaunis ja valoisa paritalokoti. Rv. 07. Vaalea keittiö, jossa rosteriset kodinkoneet. Varaava takka. Erinom. sijainti keskustan lähellä. Es. MA 17-17.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 259.000 . 553332 Veikkola rt 57 m2 Tuijatie 11 A. 2,k,s. Veikkolan keskustassa, loistavalla paikalla -04 valmistunut kaksio. Suojaisa piha etelään. Loistava pohjaratkaisu. Harvoin tarjolla! Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 149.000 . 554347 Kantvik kt 57 m2 Edis 1 C. 2h,k. Kaunis tilava asunto, hienot näköalat. Yhtiöllä iso grillikatos. Pienvenesatamaan n. 1km. Alueella uusi kauppa ja posti. Yleiseen uimarantaan n. 1 km. Ensies.ma 17.15-17.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 79.500 Vh. 88.875 . 554655 Tontit Tontit Rivi- ja paritalot Rivitalot Kolsari okt-tontti 651 m2 Kihnuntie 5. Etelä-Kolsarin kaava-alueella hyvä tontti, jossa rakennusoikutta 200+30 m². Beck/050-3233110. Mh. 110.000 . 552312 Bro okt-tontti 3 001 m2 Brobackantie. Nyt rakentamaan upealle paikalle. Kunnallistekniikan liityntämaksu maksettu. Lupa ok-talolle max. 360 k-m² kahteen tasoon, 1 asunto. Aarni/ 0500442729. Mh. 148.000 . 553158 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 Välityspalkkiomme alk. 2,93% velattomasta myyntihinnasta, minimipalkkio on 1.830 . Inkoo okt 171/231 m2 Metsäpolku 16. Oh,k,ruokailut.,3mh, takkah,khh, ph,s,parvi. Upea erilainen puutalo kauniissa mäntymetsä kalliomaastossa. Iso korkea olohuone yhdistetty ruokailuerkkeriin. Viihtyisä n. 60 m² parvi. Leivinuuni, takka. Oma 1033 m² kaavat. Beck/050-3233110. Mh. 325.000 . 554258 Evitskog okt 120/240 m2 Kylmäläntie 121. 5h,tupak., ph,s, kellarit. Kauniilla rinnetontilla hyvä puutalo, jossa iso kellari alla. Rv-56/-72. Keittiö ja ikkunat uusittu. 2 autotallia. Ulkorakennus. Tontti n. 7000 m². Es. ma 19-19.30/Beck 050 323 3110 Mh. 260.000 . 548678 Kylmälä paritalo 102/107 m2 Solbergintie 16 as. 4-5h,k,s,kph,2xwc+ at,var. Omakotimaista asumista tunnelmallisessa hirsiparitalossa upeissa maisemissa. Viehättäviä yksityiskohtia, varaava takka, lasitettu terassi ym. Upea tontti 9990 m2. Kahden auton talli. Es.ma 17.30-18.15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 232.000 . 555636 Kerrostalot Sundsberg paritalo 90 m2 Lodenkuja 6. 3h,k,s,erill.wc,lasit.terassi. Ihastuttava koti 1-tasossa! Rv. -06. Hyvä huonejako; tilavat huoneet ja paljon varastotilaa mm. käyttöullakko. Aarni/ 0500 442729. Mh. 247.000 . 555143 Kerrostalot Kantvik kt 74 m2 Edis 2 B. 3h,k,kph. Hoidetussa yhtiössä luonnonläheisellä paikalla peruskuntoinen 1. kerroksen läpitalon kolmio. Ei rappuja! Heti vapaa! Ensies. ma 17-17.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 72.827 Vh. 85.000 . 555591 Bro RT 3h+k+s 88,5 m2 Masala RT 3h+k+s 76 m2 Veikkola OKT Degerby Vapaa-ajan asunto Bron alueelle 06/2008 valmistunut rivitaloyhtiö puistoon rajoittuvalle tontille.Asumisen ylellisyyttä ja helppoutta vankassa kivirakenteisessa talossa, jossa autokatos asunnon sisääntulon vieressä.Avara olohuone ja keittiöruokailutila sisääntulo kerroksessa.Autokatospaikan osuus vh:sta hinnasta 7900 . Mh. 102824 , vh. 226933,85 Naissaarentie 10 A. Esittely: ma 11.05.2009, 17:15­18:00/Tiina RapolaHeinonen 772035 1-tasoinen valoisa asunto, rv. 2005. Avokeittiö, tilava oh, 2 mh:ta ja viihtyisä saunatila. Länsipiha, josta avarat näkymät metsikköön.Alueella uudehkoja taloja, juna-asemalle n. 1 km. Kaukolämpöyhtiö. Mh. 133414,61 , vh. 204000 Kaarenkuja 1 A. Ensiesittely: ma 11.05.2009, 17:15­18:00/ Anne Kurkinen 7096261 Veikkola OKT Muuttovalmis, uusi energiataloudellinen omakotitalo Veikkolan palvelujen välittömässä läheisyydessä. Suuri katettu terassi, 3 mh, oh, k, khh ja saunaos. 106/119m2. Tonttiosuus noin 550m2. Varusteina mm. ilmalämpöpumppu ja varaava takka. Lattialämmitys tuo asumisviihtyisyyttä.Autokatos kahdelle autolle.Tervetuloa esittelyyn. Mh. 299000 , Tuulensuunraitti 18 B. Esittely su 10.5.2009, klo 11:45­ 12:30/Ari Riikonen 7037187 Viehättävä kesäparatiisi lyhyen ajomatkan päässä esim. Helsingistä n. 45 min. Suuri 2,11 hehtaarin tontti.Todella kaunis kesänviettopaikka. Hyväkuntoiset rakennukset. Päärakennus n. 60 m2, saunatupa n. 25 m2, talousrakennus/autotalli n. 40 m2 sekä viihtyisä kesäkeittiö ja kalamaja. Rajoittuu jokeen ja meren puolella vesijättömaahan.Vapautuu nopeasti. Mh. 295000 , Stavöntie 96. Ensiesittely: su 13:30­ 14:30/Ari Riikonen 7085192 Kirkkonummen keskus OKT Porkkala Vapaa-ajan asunto Viehättävä v. 2000 rakennettu mansardikattoinen perinnetalo, jossa 2 parveketta ja terassi päivä-ja ilta aurinkoon. Tilava oh, jossa takka, ruokailutila, 4mh, khh, kph, sauna. Lasipariovia, avaruutta ja valoa. Hyvin hoidettu tontti 1350 m2. As.pa 169 m2, kok.pa 187m2 ja lisäksi 2 auton katos ja 2 lämmintä varastoa. Mh. 418000 , Vanhatie 27. Esittely: ma 11.05.2009, 17:30­ 18:30/Irma Janger 7031740 Hyvällä paikalla 1-tasoinen, siisti okt, keskustaan n. 500 m. Hyvät tilat, 4mh, oh, k, sauna ja khh. Pinnat uusittu 2000-luvulla. Lisäksi kellaritilaa n. 20 m2. As.pa 110 m2, kok.pa 140 m2. Aurinkoinen rinnetontti 1150 m2, joka päättyy joenrantaan. Mh. 258000 , Kyrkvalla 9. Ensiesittely: ma 11.05.2009, 18:15­19:00/Tiina RapolaHeinonen, Anne Kurkinen 7024719 Kirkkotori 2 Irma Janger LKV Anne Kurkinen Ari Riikonen LKV Tiina Rapola0207 80 3812 0207 80 3818, 040 0207 80 3815 Heinonen, LKV 0500 506 955 772 4511 0500 704 085 0207 80 3813 0500 418 961 Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri 0207803816 Porkkalan Svedjevikintiellä, upealla tontilla sijaitseva vapaa-ajan kokonaisuus. Honkarakenteen täysin varusteltu 130m2 massiivihirsihuvila. 3 mh, tornihuone, oh, ruokailutila, keittiö, khh sekä kaksi kylpyhuonetta. Suuri kahden auton auto-talli sekä tyylikkäästi saneerattu n.40m2 rantasauna. Upea uniikki vapaa-ajan kohde. Tervetuloa ensiesittelyyn. Mh. 1250000 , Svedjevikintie 61. Ensiesittely: ma 11.05.2009, 17:30­19:00/Ari Riikonen 7021548 Jätevesiasiaa Inkoossa 12.5. Inkoon omakotiyhdistyksen toukokuun yleisötapahtumat ovat 12.5. ja 26.5. Tiistaina 12.5. klo 18.00 on Kunnantalon kahviossa ympäristösihteeri Patrik Skult kertomassa ajankohtaisia asioista kiinteistöjen jätevesistä ja jätteiden käsittelystä. Oy Putkipiste Rörpunkt Ab edustaja kertoo yrityksensä tarjoamista palveluista jätevesiongelmiin. Pe: spagettivuoka, salaattipöytä, päärynälohkot ja suklaakastike, juustoinen kasvisspagettivuoka Kahvitarjoilu. Tiistaina 26.5. klo 18.00 Kunnantalon kahviossa on Scanoffice Oy:n edustaja Tomi Lemström kertomassa uusista lämmitysvaihtoehdoista. Mukana myös STB Sähkö Oy:n Styrbjörn Blomfeldt. Kahvitarjoilu. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810 faksi 020 780 3811 Avoinna: ma­ to 9 ­17, pe 9 ­16 Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille! Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %). Ymmärrämme kodin arvon. Masalan alueen ruokalista Kirkkonummen kunnan Masalan alueen koulujen ja päiväkotien ruokalista viikolla 20; 11.­15.5.: Ma: nakkikastike, perunat, feta-kasvispata Ti: jauhelihakeitto, sekaleipä, juustolevite, pinaattikeitto, kananmuna Ke: itämainen broileripata, riiisi, punajuurikasviskastike To: kalapuikot, perunasose, kurkku, kermaviilikastike, kasviskroketit Pe: tomaattinen jauhelihakastike, pasta, soijakasviskastike huoneistokeskus.fi Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme. Palvelukeskuksen ruokalista Kirkkonummen Palvelukeskuksen ruokalista viikko 20; 11.­15.5.: Ma: kanakastike, yrttiriisi, mustaherukkasose, salaattipöytä, mangomousse, kikhernecurry Ti: lihakeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala, marjapiirakka, punainen kasviskeitto Ke: kalastajan mureke, perunat, tillikastike, salaattipöytä, hedelmäriisi, täytetty kasvis To: talon lihakastike/-pata, perunat, salaattipöytä, marjarahka, talon kasviskastike/-pata La: jauhemaksapihvi, perunasosetta, puolukkahilloa Su: uunikalaa, perunaa, salaattia Inkoon ruokalista Inkoon kunnan ruokalista viikolle 20; 11.­17.5.: Ma: kanaa kermakastikkeessa, riisiä / perunaa, salaattia Ti: makaroonilaatikko, salaattia Ke: porsasta hedelmäisessä kastikkeessa, perunaa, salaattia To: kinkkukiusausta, salaattia Pe: kirjolohikeittoa, pehmeää leipää, juustoa Ingås matlista Matlista för Ingå kommun vecka 20, 11.­17.5.: Må: höns i gräddsås, ris / potatis, sallad Ti: makaronilåda, sallad On: gris i fruktig sås, potatis, sallad To: skinkfrestelse, sallad Fr: forellsoppa, mjukt bröd, ost Lö: malen leverbiff, potatismos, lingonsylt Sö: ugnsfisk, potatis, sallad
• 10 KUULUTUKSET N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Motionera med glädje ­ stöd idrotten Ärevarvet 14.5. i Kyrkslätt Vad är Ärevarvet? Ärevarvet är det största idrottsliga välgörenhetsevenemanget i Finland. Det arrangeras i år för 27:nde gången som ett samarbetsprojekt mellan Suomen Urheiluliitto och de lokala idrottsföreningarna runt om i landet. Ärevarvet är först och främst ett medelinsamlingsprojekt, men det är också ett motionsevenemang som hela familjen kan delta i. Hur deltar jag? I Ärevarvet kan du delta på två sätt, som motionär eller som sponsor. Som motionär deltar du genom att först samla sponsorer på en insamlingslista. Sponsorerna kan t.ex. vara föräldrar, moroch farföräldrar, andra bekanta och framför allt olika företag. Därefter deltar du i själva evenemanget genom att promenera eller löpa runt idrottsplanen i en timmes tid. Insamlingslistor finns att hämta i Luckan. Som sponsor deltar du genom att stöda en eller flera motionärer. Du kan välja att understöda ärevarvsdeltagaren genom en engångssumma på minst 8 euro, eller genom att betala en överenskommen varvsumma. Om du t.ex. har valt att stöda en deltagare med 1 euro per varv, och deltagaren löper 24 varv, betyder det att du betalar 24 euro. Betalningen sker alltså efter evenemanget, via det bankgiro som skickas till varje sponsor. Ärevarvet i Kyrkslätt I år arrangeras Ärevarvet i Kyrkslätt den 14.5. på centralidrottsplan. Evenemanget inleds kl. 18 med gymnastiksektionens uppvärmning, varefter startskottet skjuts ca kl. 18.15. Kom med och spring eller gå ­ eller delta som sponsor! Stöd KyIF:s barn- och ungdomsverksamhet! SFP i Kyrkslätts styrelsegrupp: Siuntion ruokalista Siuntion kunnan koulujen ruokalista viikolla 20; 11.­15.5.: Ma: lihamureke, peruna, kastike, keitettyjä vihanneksia Ti: uunimakkara, peruna, salaatti Ke: lihakeitto, juusto To: broilerpyörykät, currykastike, riisi, salaatti Pe: jokamiehen kala, peruna, kermaviilikastike, salaatti Äntligen ett svenskt skolcentra i norr SFP i Kyrkslätts styrelsegrupp välkomnar beslutet att ett svenskspråkigt skolcentra i norra Kyrkslätt skall stå färdigt senast år 2013. Skola och dagis utvidgas och byggs invid nuvarande Sjökulla skola. Byskolefrågan i norra Kyrkslätt har länge varit olöst och SFP:s målsättning i kommunalvalet var att få till stånd en pedagogiskt välfungerande helhet för barnen i norra Kyrkslätt. Nu har ärendet fått ett slut i och med att kommunstyrelsen på måndag kväll 4.5. nådde en överenskommelse om att koncentrera dagvård, förskola samt årskurserna 1­6 till Sjökulla skola som skall utvidgas och saneras ändamålsenligt. I Kyrkslätt är ca 20 % av befolkningen svenskspråkig, men av barnen är en betydligt större andel svenskspråkiga. Kommunstyrelsens beslut påvisar att man i Kyrklätt är villig att satsa på barnen oberoende av språk även i ekonomiskt kärva tider. SFP i Kyrkslätts styrelsegrupp ­ Ulf Kjerin ­ GunMaj Beck ­ Corinna Tammenmaa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 11 Huippumoderni Sale-myymälä avasi ovensa Kantvikissa ­ Olemme iloisia siitä, että näin nopealla aikataululla saimme uuden liikerakennuksen valmiiksi. Työt alkoivat lokakuussa ja nyt jo saamme viettää tämän Sale-myymälän avajaisia. Erityiskiitos tästä kuuluu suunnittelija Heikki Leino Arktiira Oy:lle ja urakoitsija FM-Hous Oy:lle. Parin kolmen viikon kuluttua myös pihatöiden pitäisi olla jo valmiit eli entinen kaupparakennus purettu ja asfaltti sekä nurmikot tehtynä, kertoi Osuuskunta Varubodenin toimitusjohtaja Folke Lindström avauspuheessaan Kantvikissa torstaina, 7.5. Keskeiselle paikalle, Sokeritehtaantien varteen on talven aikana kohonnut iloisen keltainen, arkkitehtuuriltaan positiivista henkeä luova päivittäistavarakauppa vanhan, nelisenkymmentä vuotta alueen asukkaita palvelleen kaupparakennuksen viereen, jonka purkutyöt olivat jo täydessä vauhdissa. Juhlallisen nauhan leikkauksen suorittivat Salen myymäläpäällikkö Anne Hiltunen, Osuuskunta Varubodenin hallintoneuvoston varapuheenjohtaja Yngve Söderlund sekä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg ­ Kunta on tyytyväinen siitä, että kaupallisia palveluja rakennetaan muuallekin kuin keskustaan ja vielä näin laman aikana, kiitti kuntaa edustanut Åberg, jolle Kantvikin kauppa oli tullut tutuksi jo mopoikäisenä poikana 70-luvulla. Avajaisjuhlallisuuksiin kuului myös Lappböle hornkapellin junioritoiminnasta trumpetista ammatiksi asti innostuneen Reijo Lindroosin soittamat komeat fanfaarit ja kakkukahvit asiakkaille. deksanhenkinen työntekijäjoukko. Paikoitustilaa on vajaalle 70 henkilöautolle 30.000 asiakasomistajaa ­ Tavoitteenamme on tarjota asiakkaillemme viihtyisä ja luotettava pienmyymälä, jossa on hyvä palvelu, laajat valikoimat ja jossa päivittäiset ostokset voi tehdä tehokkaasti, hyödyntäen kaikkia niitä etuja, joita asiakasomistajakonsepti tarjoaa S-ryhmässä, johtaja Bengt Vinberg kertoo. Osuuskunta Varuboden on lähes 30.000 asiakasomistajan omistama osuuskauppa, joka käyttää tulokset toimialueensa palvelujen ja toimipaikkaverkoston kehittämiseen. Tämän vuoden investointikohteisiin kuuluvat mm. Kirkkonummen Prisman myymälänuudistus, joka jatkuu kesän aikana Alkon sekä parkkipaikkojen laajentamisella. Varubodenin marketmyynti on kasvanut ensimmäisen vuosikolmanneksen aikana 10 % edellisvuoteen verrattuna, mutta auto- ja rautakaupan myynti on laskenut. L.K. Huippumoderni Myymäläpäällikkö Anne Hiltunen säteili tyytyväisyyttä, sillä uusi kauppaliike on huippumoderni tekniikaltaan mm. turvallisuus-, seuranta- ja tilausjärjestelmien sekä kylmäsäilytystilojen osalta. Pinta-ala oli kasvanut 236 neliöstä 399 m2:iin, mikä on lisännyt tuotevalikoimia. ­ Kaikki on viimeisen päälle korkealaatuista. Uutuuksia ovat esimerkiksi kassojen sirukorttilukijat ja nyt ollaan saatu myös irtokarkit, mikä on tietylle ikäryhmälle tärkeä juttu. Asiakasposti jatkuu entiseen tapaan. ­ Meille on tullut myös lukittava lokerikko kasseille, automaattinen pullonpalautussysteemi ja vesipiste mökkiläisten tarpeisiin, listasi Anne Hiltunen palveluja, joiden sujumisesta vastaa kah- KESKEISELLÄ paikalla Kantvikissa sijaitseva SALE-myymälän olemus luo ympäristöönsä positiivista henkeä. FOLKE Lindström avusti nauhan leikkaajia, vas. Anne Hiltunen, Yngve Söderlund ja Gustaf Åberg. Asuntomarkkinat UUSI myymälä täyttyi välittömästi asiakkaista. Kassapäätteissä on nyt sirukorttilukijat. Asemakaavamuutos tehdään Ravalsiin Ravalsintori, Ravalsin asemakaavanmuutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman on yhdyskuntatekniikan lautakunta hyväksynyt Kirkkonummella. Kaavamuutoksen tarkoituksena on osoittaa paikka asumispalveluyksikölle, joka on tarkoitettu kehitysvammaisille ja muille vastaavaa apua ja tukea asumisessaan tarvitseville henkilöille. Samalla on tarkoitus muuttaa Lindalintien ja Ravalsintien kulmauksessa oleva liike- ja toimistorakennusten korttelialue asumiskäyttöön sekä tarkistaa Ravalsintorin ympäristön maankäyttöä. Kaavamuutosalue sijaitsee Lindalintien ja Ravalsintien risteyksen eteläpuolella noin 1,5 kilometriä Kirkkonummen kuntakeskuksesta länteen. Alueella on voimassa Uudenmaan lääninhallituksen 28.10.1987 vahvistama Ravalsin asemakaava sekä Uudenmaan lääninhallituksen 19.8.1994 vahvistama Ravalsin asemakaavan muutos. Asemakaavan muutoshanke on käynnistetty kunnanhallituksen päätöksen mukaisesti. Kunnanhallitus päätti 1.12.2008, käsitellessään kaavoitusohjelmaa vuosille 2009 ­ 2013, että mikäli Ravalsin koulutontille vireillä olevalle vammaisasuntohankkeelle saadaan järjestettyä rahoitus vuonna 2009, päätetään Ravalsin koulutontin ja sen lähialueen asemakaavamuutoksen panemisesta vireille erikseen. Kunnanhallitus velvoitti 20.4.2009 kaavoitusyksikön aloittamaan Överby K 307 -tontin kaavamuutostyön, jossa tavoitteena on, että Kirkkonummen asumispalveluyksikkö voidaan hankesuunnitelman mukaisesti sijoittaa alueelle ja lisäksi että korttelissa olisi myöskin esim. päiväkotitoimintaa. Muutosalue käsittää yleisten rakennusten korttelialueita (Y, YL, YO) kortteleissa 307­309 sekä liike- toimistorakennusten korttelialueen (K) korttelissa 318. Lisäksi alueeseen kuuluu autopaikkojen korttelialue (LPA) korttelissa 318 sekä katu- ja torialueita. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 3,5 hehtaaria. Kaavamuutoksesta on laadittu MRL 63 § edellyttämä osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS) on lyhyt kuvaus suunnittelualueesta, kaavan tehtävämäärittelystä ja tavoitteista. Lisäksi siihen on koottu mm. suunnittelun lähtötietoja ja luettelo osallisista sekä kuvaus hankkeen vuorovaikutuksen järjestämisestä ja kaavoituksen aikataulusta. Hyväksymispäätöksen jälkeen se lähetetään osallisille ja kaavamuutoksen vireille tulosta kuulutetaan kunnan ilmoituslehdissä. Osallistumisen ja vuorovaikutuksen järjestäminen sekä hankkeen etenemisen aikataulu on esitetty osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa. Kaavasta laaditaan suoraan ehdotus, joka pyritään tuomaan käsittelyyn kesällä 2009. Tavoitteeksi on asetettu kaavan hyväksyminen kuluvan vuoden 2010 alussa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 kahvio tai asuntovaunu, joka on ajokuntoinen mutta ei enää käytössä, kaikki vinkit otetaan vastaan. 13 janne@masalannuorisoteatteri.net tai tuottaja@masalannuorisoteatteri.net On hienoa, että koko yhteisö voi olla mukana tukemassa nuorten teatteriharrastusta ja paikallista kulttuuritarjontaa! Isoista avustuksista tarjotaan toki näkyvyyttä ja muita herkkuja, mutta ihan kaikille - edes positiivisia ajatuksia lähettäneille ­ Masalan nuorisoteatteri lupaa tiivistää kaiken energiansa näyttämölle upeaksi teatterielämykseksi. Kesänodotusterveisin tuottajat TUUVA HARJANNE ja JENNI KOSKENSUU Kesäteatterituotanto paahtaa täysillä kohti ensi-iltaa Neljän vuoden tauon jälkeen kesäteatterille on kysyntää. Esityksiin varataan lippuja kovaa vauhtia. Niitä saa puh. 09-2975175 tai Kirkkonummen Prismasta 23.­24.5. Odotukset kävijämäärien suhteen ovat korkealla, koska edellinen kesäesitys "Pastori Tarsalainen ja viidakon lait" (05) sai niin ison yleisöennätyksen, että katsomo nitisi liitoksistaan. Uuteen katsomoon tulee yli 100 istumapaikkaa ja tuotantotyöryhmä on etsinyt kuumeisesti käytettyjä Haki-telineitä ylimääräisten katsomorakenteiden tekoon. Mikäli sellaisia jossain on, vinkkaa meille! Haasteena on myös kattorakennelman suunnittelu ja tilaus, MIES, joka ei osannut sanoa ei -näytel- Suomen kemän juliste on Veera Häkkisen käsialaa. sä kun ei aiKuka lahjoittaa asuntovaunun? Mistä löydetään rakennustelineitä? Mm. näihin kysymyksiin on törmätty viimeaikoina Masalan nuorisoteatterin kesäteatteriproduktion edetessä. Viikot kuluvat käsittämätöntä vauhtia ja "Mies joka ei osannut sanoa ei" -näytelmän ensiilta on jo pelottavan lähellä. Ohjaaja Hannele Tuominen on dramatisoinut tekstiä tiukalla tahdilla näyttelijöiden odottaessa uusia liuskoja kieli pitkällä. Aimo-pappi seikkailee Masalan nuorisoteatterin versiossa paikallisissa maisemissa ja tarinan kulkiessa kuultavat iskelmät saavat uuden sovituksen. Uusi katsomo na ole pelkkää auringonpaistetta. Kesäteatterin tärkein markkinointikeino on sen juliste. Kuvittajaksi löytyi teatterille aiemminkin julisteita tehnyt Veera Häkkinen. Keskusteluja on käyty mm. siitä, miltä näyttää puhuva hevonen. Kaken nakki ja piirakka etsii kotia Koska teatteri ja sen kannatusyhdistys ovat voittoa tavoittelemattomia organisaa- tioita, olemme riippuvaisia sponsoreista. Yksityisiltä henkilöiltä ja yrityksiltä ollaan saatu palveluja ja lahjoituksia. Yhteistyökumppaneiden metsästys jatkuu. Akuuteimpana etsitään puffettimyyntiä sponsoroivaa leipomoa ja tärkeän rekvisiitan lahjoittajia. Keskeinen tapahtumapaikka näytelmässä on grillikioski Kaken nakki ja piirakka. Haastava tehtävä on löytää asuntovaunu, jonka voi muokata grillivaunuksi ­ ja moneen muuhunkin tarkoitukseen. Mikäli löytyy tori- Muita rekvisiittatarpeita: Kahvilapöytä x 3 ja -tuoleja x 6 (ulko), puisia terassilattiapaloja, n. 15 kpl (n. 1m x 1m), roskalaatikko (risakin käy), polkupyöriä, 2 puutarhatuolia (miel. muovista), telttasauna, toimiva kiuas (sähkö), puinen saunapenkki x 2, maanmittausvälineitä, aurinkovarjo, puutavaraa (rakentamiseen), kattopeltiä, ulkokukka-astioita. Yhteydenotot: tuuva.har- / 6 1 99 HK 400 g (4,98/kg) 2 1 25 HK 500 g (4,50/kg) 1 1 54 Ingman 75-84 g (18,33-20,53/kg) 0 355 Vaasan 430 g (8,26/kg) 39 Valio 200 g (1,95/kg) 95 239 Findus 169 Bonaqua 500 g (4,78/kg) 0 49 1. lk./kl. Suomi/Finland 49 Hollanti/Holland 1. lk./kl. 200 g (7,45/kg) 129 Flora 0 Marli 1l Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660 1,5 l (0,86/l) (sis./inneh. 1,29 + pantti/pant 0,40) 75 99 Uotilan 400­450 g (4,98­4,42/kg) 3 15 Flora 1 kg 235 Lotus 250 ml (5,16/l) 4 rl/st. (0,59/rl/st.) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21 www.s-kanava.fi
• 14 N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Pahin kasvatusvirhe on alemmuudentunnon synnyttäminen. Vanhempi, jolla ei ole muita menetelmiä, jättäköön kasvatuksen. -Maria Jotuni Vanhan lasikuituveneen uudet vaatteet Suuttua saa vaan ei äkeissään olla. -Suomalainen sananlasku Puolustusvoimien soitto- Savon Sotilassoittokunnasta kuntien MILjazz-kiertue vieMikkelistä. Se järjestettiin enrailee tulevana kesänä kahsimmäisen kerran vuonna deksalla paikkakunnalla. So1996. Savon Sotilassoittokunlisteina kuullaan muun nan Big Bandin ja Varusmiesmuassa maailmankuulua soittokunnan Show Bandin jazztrumpetistia Randy lisäksi kiertueella esiintyvät Breckeriä sekä Veeti Kalliota. solisteineen Ilmavoimien Big Kiertue starttaa Lahdesta 5. Band kuudella paikkakunkesäkuuta ja päättyy Turkuun 29. elokuuta. Useilla Grammyilla palkittu yhdysvaltalainen Randy Brecker esiintyy Savon Sotilassoittokunnan Big Bandin solistina kolmessa ensimmäisessä konsertissa Lahdessa, Mikkelissä ja Riihimäellä. Pitkän linjan laulaja-näyttelijä Veeti Kallio puolestaan kiertää Puolustusvoimien Varusmiessoittokunnan solistina koko kesän ajan. MILjazzin lisäksi heitä kuullaan myös Provinssirockin Rumbateltassa 13.6. Kesäkuussa MILjazz vierailee Lahdessa, Mikkelissä, Riihimäellä ja Oulussa. VEETI Kallio ja VarusmiessoittoElokuun MILjazz- kunnan Big Band, credit Jari Riikonsertit kuullaan himäki. Kouvolassa, Jyväskylässä, Helsingissä ja Turusnalla sekä kotiareenoillaan sa. Kouvola saa MILjazzin Pohjan Soittokunta Oulussa, vieraakseen ensimmäistä kerKaartin Soittokunta Helsintaa. Riihimäellä 7. kesäkuuta gin Santahaminassa sekä puolestaan jazzaillaan muista Laivaston Soittokunta Turuspaikkakuntien iltakonserteissa. ta poiketen jo iltapäivällä klo Tapahtuman taiteellisena 14.00. Kaikkiin MILjazz-tajohtajana toimii Savon Sotipahtumiin on vapaa pääsy. lassoittokunnasta PanssariValtakunnalliseksi tapahsoittokunnan päälliköksi 1.6. tumaksi viime vuosina laajensiirtyvä musiikkimajuri Pasitunut MILjazz on lähtöisin Heikki Mikkola. Veeti Kallio ja Varusmiessoittokunta yhteiselle kesäkiertueelle Taas tanssitaan kesäillan valssia Tulevana kesänä TV2:n suosituin kesäohjelma "Kesäillan Valssi" -ohjelma starttaa Suomen kesälavoille jo neljännentoista kerran. Tuttuun tapaan juontajana toimii ihastuttava Sari Tamminen, joka tänäkin vuonna saa aisaparikseen jo kahdelta kesältä tutun Janne Katajan. Kesäillan Valssin "talon orkesterina" toimii Viihdyttäjä 2009 Myrskytuuli -tanssiorkesteri. Jokaisessa nauhoituksessa kuvataan kaksi TV-ohjelmaa. Kesäillan Valssin tuottaa Anssi Repo 040-5690643. Ensimmäinen esitys on torstaina 28.5. Backaksen kartanolla, Vantaalla. Mukana Markku Aro & Diesel, Sanna-Mari Titov, Kari Vepsä & Onnenmaa ja Terhi Matikainen. PUNAINEN Rohosvene Vuonna -72 vanhempani ostivat kesämökilleen Lopen Salmijärvelle uuden punaisen lasikuituveneen. Kastoimme sen kesäpaikan nimen mukaisesti Rohokseksi (meidän lasten vaatimuksesta). Vene sai kylkeensä tunnuksen, valkoisen hylkeen. Outo nimi juonsi juurensa suuresta kateudesta. Kaikki kaverimme matkustivat perheineen Rodokselle, me vain Rohokselle, Lopelle. Myöhemmin ymmärsin maailmalla paljon matkatessani kotimaan ja Rohoksen paremmuuden. Vene oli kaunis näky kirkasvetisellä järvellä vierellään kuikkapari, taustalla mäntymetsä ja kangasmaasto. 21 vuotta vene lipui Salmijärvellä kunnes se matkasi kanssani Espoon Siikajärvelle. Toinen elämä ja uudet vaatteet: Punainen Rohosvene oli hyvässä kunnossa muttei sopinut mielestämme Nuuksion maisemiin eikä tuntunut oikein omalta. Muutaman vuoden katseltuani venettä päätin maalata sen. Uudeksi nimeksi tuli oman kesäpaikkamme nimi Hurttahovi. Symboliikka ja värit ihailemastani Haida kulttuurista. Kalansaaliimme ei ollut kehuttava, siksi maalasin airoihin avoimet silmät, jotta kalapaikat löytyisivät vaivatta. Vene on kunnossa vielä 37 vuoden jälkeen ja odottaa vesillelaskua. Nelivärinen veneemme on harmoninen,hauska ja sulautuu hyvin ympäristöönsä. Mieheni lisäsi oman panoksensa veneemme luonteeseen ja veisti keulaan puusta kolmiulotteisen kotkan ja perä sai pyrstön. Kuka vielä väittää, että lasikuituvene on tylsä? SOUTAJA JA HUOPAAJA KESÄILLAN valssin juontavat Sari Tamminen ja Janne Kataja. Kalabongauskisa haastaa kalastajat Kalakauden avaus tapahtuu 16.5. ensimmäistä kertaa järjestettävällä valtakunnallisella kalabongauskisalla. Netin kautta tapahtuvaan kisaan voivat osallistua kaikki kalastajat ympäri Suomen. Kalabongaus alkaa lauantaina 16.5. klo 12 ja jatkuu sunnuntaihin klo 12 saakka. Vuorokauden bongausaikana millä tahansa välineillä pyytämänsä kalalajit voi ilmoittaa mukaan kisaan sunnuntai-iltaan klo 24 asti netissä osoitteessa www.ahven.net/bongaafisu. Omaa saalistaan voi myös verrata samanaikaisesti käytävään Helsingin ja Kotkan Kalamaratonien saaliisiin. Kaikkien saaliinsa ilmoittaneiden kesken arvotaan kolme kalastustarvikesettiä, jotka sisältävät hienoja kotimaisia vieheitä. Lahjoittajina ovat Kuusamon Uistin, Finlandia Uistin ja Rapala. Kalalajien bongaus on saamassa yhä enemmän harrastajia Suomessa. Pyytämiään kalalajeja voi laskea koko oman eliniän ajan eli voi kerätä ns. Tee naapurisi vihreäksi kateudesta! HAIDAVENE Vihdoinkin opas nurmikon leikkaamiseen Ota ilo irti ruohonleikkuusta! Nurmikon leikkaamisen taito esittelee 18 tapaa yksilöidä kotipiha ruohonleikkurilla, aina klassisista raitaja ruutumalleista monimutkaisiin taideteoksiin. Miten olisi sydänkuvio juhlistamaan kesähäitä, talonnumero johdattamaan vieraita oikeaan osoitteeseen ja tuoreen ylioppilaan tai päivänsankarin nimi valtavilla kirjaimilla? Et tarvitse golfkentän kokoista pihaa tehdäksesi vaikutuksen nurmikollasi. Kiireinen puutarhuri leikkaa komean kuvion muutamassa hetkessä vaikka rivitalon pihalle! Välineeksi riittää tavallinen ruohonleikkuri. Nurmikon leikkaamisen taito on erinomainen lahja intohimoiselle viherpeukalolle. Kirja innostaa telkkarin äärestä pihatöihin myös kesälomalaisen, jota on mahdoton maanitella tavalliseen ruohonleikkuuseen. DAVID Parfitt: Nurmikon leikkaa- Kirjan kannessa misen taito. Nemo, 2009. ISBN 978- kasvaa aito tekonur952-240-005-5. Suomentanut Iida mi. Rauma. 80 sivua, nelivärikuvitus, David Parfitt on keinonurmikkokansi. Ovh. 15 eu- ympäristötaiteilija ja roa. kirjailija. Masennuksesta pystyy nousemaan Sadattuhannet suomalaiset kärsivät masennuksesta juuri nyt. Mitä voidaan tehdä? Mieli-sarjan kirja masennuksesta kuvaa ongelmaa kuvataan laajasti uuden tiedon pohjalta. Masennus järkyttää mielialaa, ajattelua, käyttäytymistä, kehon toimintaa ja ihmissuhteita. Kun ymmärrämme miten masennus syntyy ja rakentuu, löydämme myös tavan päästä siitä vapaaksi. Masentunut voi usein itse parantaa tilannettaan ratkaisevasti, usein määrätietoinen asiantuntijaapu on silti tarpeen. Lepo, liikunta tai lääkehoito ei yksinään ratkaise tilannetta. Hyvin suunniteltu monipuolinen hoito parantaa. Toivottomaltakin tuntuvasta masennuksesta pystyy nousemaan! Aku Kopakkala on useamman vuosikymmenen miettinyt masennuksen olemusta, hoitanut potilaita ja kehittänyt hoitomalleja pulman ratkaisuksi. Hän toimii MehiläiAKU Kopakkala: Masennus, Edita nen Oy:n johtavana psykologina. 2009 eliksiä, mutta yhtä lailla kaloja voi laskea vuosi- tai päivätasolla. Alan harrastajat ovat jo hyvän aikaa pitäneet kalastuskilpailuja, joissa voiton ratkaisee kilojen sijaan pyydettyjen kalalajien määrä. Koko maailman tasolla kalalajeja löytyy yli 26.000, joten urakkaa helpottaa huomattavasti keskittyminen suomalaisiin kalalajeihin. Eri kalalajeja on Suomesta tavattu tällä hetkellä tasan 100. Vakituisia meillä tavattavia lajeja on noin 70. Jo 20 lajin pyytäminen vuositasolla edellyttää huomattavaa perehtymistä lajien esiintymiseen ja elintapoihin. Moniko muuten on nähnyt turvan tai törön? Betonitöitä kotiin ja puutarhaan Betonilla kaunista Malena miten omenan muoto vangiSkoten Betoni ­ hauska hartaan betoniin. Maalaamalla ja rastus -kirjasta muodostui koristelemalla jokainen betohitti, josta on otettu jo kolmas niaskartelija saa juuri omalle painos. Uudessa kirjassaan pihalle ja omaan sisustukSkote esittelee 25 innostavaa seen sopivia esineitä. betonityötä, joilla piristät niin kodin kuin pihan ilmettä. Esineet ovat paitsi kauniita, myös käytännöllisiä. Betoni on helposti muokattava ja edullinen materiaali, josta syntyvät niin kukkaruukut, lattialaatat kuin lasinalusetkin. Isojen penkkien ja ruukkujen lisäksi betonista saa tehtyä myös pieniä ja siroja korutelineitä sekä elegantteja kynttilänjalkoja. Muoteiksi käyviä esineitä löytyy jokaisesta kodista. Betoni on kaunista opettaa, kuinka tyhjiä Pringles-purkkeja voi käyttää muottina MALENA-Skote, Betoni on upeille kynttilänjaloille ja kaunista, Nemo. Tärkeämpää kuin opin paljous on itsekasvatus. -Maria Jotuni Anna tuhannen kukan kukkia: älä poimi niitä. -Eeva Kilpi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 15 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT 1. 399,­ FINLAND Helkama 3-vaihteinen/växlad 3. JOPO 3 -09 Uuden ajan Jopo, 24" renkaat./ En modern Jopo, däck 24" 5. Bell Alibi JR NUORTEN PYÖRÄILYKYPÄRÄ/ CYKELHJÄLM FÖR UNGA 34,90 3. Carraro Pepper 3-vaihteinen/växlad 5. TYTTÖJEN 24" POLKUPYÖRÄ/CYKEL FÖR FLICKOR 24" 249,­ SUOMEN S ASTE POPULÄR SUOSITU IN Bell Bellino LASTEN PYÖRÄILYKYPÄRÄ/ CYKELHJÄLM FÖR BARN 24,90 Helkama 1. JOPO -09 24" renkaat/däck. 329,­ 6. 2. 199,­ Jupiter Travel 21-vaihteinen/växlad 6. MIESTEN 28" POLKUPYÖRÄ/ CYKEL 28" FÖR HERRAR Helkama Kulkuri 7-vaihteinen/växlad 2. MIESTEN NAPAVAIHTEINEN TREKKINGPOLKUPYÖRÄ/ TREKKINGCYKEL MED NAVELVÄXEL FÖR HERRAR 4. Jupiter Premier 4. NAISTEN 28" POLKUPYÖRÄ/CYKEL 28" FÖR DAMER 499,­ 179,­ SUORAAN UUNISTA: DIREKT FRÅN UGNEN: 7. 249,­ Jupiter Premium 3-vaihteinen/växlad 7. NAISTEN 28" CITYPOLKUPYÖRÄ/ CITYCYKEL 28" FÖR DAMER MA-KE/MÅN-ONS 11.-13.5. HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT/ GRILLKORVAR 400 g (4,98/kg) 3,19 Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/NÖT STEK MALET KÖTT 400 g (7,98/kg) 16,90/kg 6,80 HÄRÄN ULKOFILE/ OX YTTREFILÉ alkuperämaa Brasilia/ ursprungsland Brasilien Kariniemi BROILERIN FILEPIHVI/ BROILER FILÉBIFFAR hunajamarinoitu/honungsmarinerade, 1 kg 4,90/kg 1,99 GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA/ GRILLKORV 400 g (2,28/kg) 0,95 Suomi/Finland TUORE KURKKU/ FÄRSK GURKA 1. lk./kl. 0,69/kg 1,29/kg Costa Rica CHIQUITA BANAANI/BANAN 1. lk./kl. Valio ARKIJOGURTTI/ VARDAGSYOGHURT 1 kg 0,99 1,49 Fazer PUIKULA 450-500 g (3,31-2,71/kg) 2,49 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Vaasan TÄYSHYVÄT MONIVILJA- TAI JYVÄSÄMPYLÄT/FLERKORN- ELLER KORNRIKESEMLOR 350 g (7,11/kg) 3,40 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 Valio POLAR 10% 300 g (11,33/kg) 5,89 PUH./TFN (09) 250 1520 Hartwall JAFFA APPELSIINI/APELSIN TAI LIGHT, 4 X 1,5 L (0,72/l) (sis./inneh. 4,29 + pantti/pant 1,60) Marli JUISSI MEHUJUOMAT/ SAFTDRYCKER, 1 l 0,69 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 1,59 APTEEKKI APOTEK Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (3,18/kg) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• 16 N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Kaunis Amalie ja kreivin aika Mustion Linnan kesänäyttelyssä Mustion Linnan kesän näyttely "Kreivin aikaan" johdattelee kävijät nykypäivästä 1800-luvun loppupuolelle, aikaan jolloin kenraalikuvernööri Nikolai Adlerberg ja kaunis Amalie vaikuttivat Helsingissä keisari Aleksanteri II:n valtakaudella. ­ Näyttelyidea lähti liikkeelle Linnan muotokuvaparista, Nikolai ja Amalie Adlerbergista ja halusimme kertoa heidän tarinansa, joka nivoutuu myös meidän sukumme historiaan, kertoi Mustion linnanherra Magnus Linder, joka itse on Amalie Adlerbergin tyttärentyttären pojanpoika. Mustion Linnan näyttely Kreivin aikaan 1866 ­ 1881: Kenraalikuvernööri Nikolai Adlerberg ja kaunis Amalie on yleisön tutustuttavana linnassa 7.5.­30.8. 2009. Näyttely kertoo venäläisen kenraalikuvernöörin toiminnasta kasvavassa pääkaupungissa Helsingissä keisari Aleksanteri II:n aikana. Adlerbergin tarina kiertyy Mustion Linnan historiaan. Linnan muotokuvaparin, Nikolai ja Amalie Adlerbergin, teokset ovat kulkeutuneet sinne perintönä, Amalie Adlerbergin lapsenlapsen Hélène de Fontenilliatin avioiduttua Constantin Linderin kanssa vuonna 1873. Hélène Linder, joka kasvoi isovanhempien kodissa Kenraalikuvernöörin palatsissa Helsingissä, on Mustion Linnan nykyisen omistajan Magnus Linderin isoäiti. ­ Ensimmäinen muistoni isoäidistä täytyy olla vuodelta 1932, jolloin olin kolmevuotias. Isoäitini menetti Münchenin Tegernseessä sijainneen kotinsa sisustuksineen suuressa talousromahduksessa 1920-luvun lopulla. Siitä asti hän asui yhdessä huoneessa hotelli Kareliassa kuolemaansa asti v. 1924, kertoi Magnus Linder. Linderin mukaan hänen isoäitinsä vietti pitkiä aikoja Mustiolla ja kun Hélène Linder saapui linnaan, vaihdettiin keskustelukieli ruotsista ranskaksi. ­ Joka aamu kello kahdeksan hän istui korrektisti kammattuna ja pukeutuneena suuren salongin nojatuolissa. Jos satuin kulkemaan ohi, minun piti mennä hänen luokseen ja suudella hänen kättään ­ toimenpide, jonka suoritin tie- RAASEPORIN tekninen johtaja Kaj Lindholm (toinen vas.) lahjoitti linnanherra Magnus Linderille Mustion puistoon istutettavaksi riippajalavan. Kreivin aikaan näyttelyn opastuksesta vastaava Kerstin Ilander esitteli historian professori Henrik Meinanderille (oik.) näyttelystä tehtyä vihkosta. van Nymphenburgin linnan kaunotargallerian kokoelmiin. Esineet on lainattu eri museoilta, yksityiskokoelmista ja Antiikkiviikon kauppiailta. Magnus Linderin tytär, Maria on käynyt tutustumassa Nymphenburgin linnan kaunotargalleriaan ja hän kertookin Amalien tarinan alkaneen kiehtoa häntä aikuisiällä kun Mustion linnan muotikuvaparin historia tuli tutuksi. Mustion linnan kesänäyttelyn avajaisissa puheenvuoron pitäneen historian professori Henrik Meinanderin mukaan kenraalikuvernööri Adlerbergin näyttäviä hankkeita olivat Pietarin rata (1870), Aleksanterin teatteri (1879) ja Suomen asevelvollisuus, joka astui voimaan säätyvaltiopäivien vuonna 1878 säätämällä lailla. Kun kenraalikuvernööri hoiti autonomisen Suomen poliittisia kysymyksiä Venäjällä niin vaimo, kreivitär Amalie Adlerberg keräsi huomattavia varoja mm. nälkää nähneille sortovuosina 1866 ­ 1868. Hän huolehti myös orpolapsista ja järjesti työmahdollisuuksia sekä eläketurvaa naisille eri hyväntekeväisyysjärjestöjen kuten Ompeluseuran, Rouvasyhdistyksen ja Punaisen Ristin kautta. Puolisot perustivat kouluja Helsinkiin: kolme venäläistä koulua sekä Suomen ensimmäisen Saksalais-katolisen koulun. Kreivipariskunnan rakkaus-avioliitto muodostaa näyttelyssä oman kokonaisuutensa. Voimapari edusti paljon enemmän kun vain poliittista valtaa ja naiskauneutta. Näyttelyssä valotetaan Helsingin aatelisrouvien hyväntekeväisyyshistoriaa, joka on edelleen kirjoittamaton kappale naistutkimuksessa. ­ Amalie piti hyvin paljon Skruuvi korttipelistä ja hänellä oli myös salainen pahe eli nuuskaaminen, valotti Amalien saloja Mustion linnan oppaana toimiva Kerstin Ilander, jota linnanherra Magnus Linder tituleerasi hymyssä suin "Suomen parhaaksi oppaaksi". Kreivin aikaan voi tutustua ti­su klo 11­17, ma suljettu. Aikuiset 8 , eläkeläiset ja opiskelijat 7 , lapset 2 . Näyttelyyn tutustutaan opastetuilla kierroksilla, jotka alkavat pääsääntöisesti tasatunnein. Ensimmäistä kertaa Mustion Linna tarjoaa pienen näyttelyvihkosen. Historian professori Henrik Meinander on kirjoittanut alkupuheen, Magnus Linder muistelee isoäitiään, FT Ulla Tillander-Godenhjelm on kirjannut Mustion Linnan Nikolai Adlerbergin muotokuvassa esiintyneet kunniamerkit, Kerstin Ilander vastaa sukututkimuksesta, museonjohtaja KariPaavo Kokki kertoo uusrokokoosta ja sekä näyttelyn koordinaattori Marina Catani on kerännyt tuoretta tutkimustietoa naisnäkökulmasta perinteisessä taide- ja kulttuurihistoriallisessa yhteydessä. Näyttelytyöryhmään kuuluu asiantuntijat: KariPaavo Kokki, Kerstin Ilander, Maria Linder sekä Marina Catani. Konservaattorina toimii Tuulikki Kilpinen. SATU HOLMLUND KAUNIS Amalie eli kreivitär Amalie Adlerberg keräsi huomattavia varoja mm. nälkää nähneille sortovuosina 1866­1868. tyllä varauksella, Magnus Linder. sanoi Linderin suvun hallussa mutta muutamat esineet ovat 1900-luvun alkupuolella siirtyneet museokokoelmiin. Esimerkiksi posliinilautaset, joihin on maalattu Amalie von Krüdenerin (toisessa avioliitossa Adlerberg) muotokuva, joka kuuluu Münchenissa sijaitse- Amalie mukana kaunotargalleriassa Osa Adlerbergin pariskunnan kulttuuri- ja taidehistoriallisesti arvokkaasta esineistöstä on edelleen LINNANHERRA Magnus Linder tyttärensä Marian ja poikansa Filipin kera kesänäyttelyn avajaisissa. KORTTIPELI oli kauniin Amalien erikoisharrastus. Skruuvin saloihin tutustumassa Mustion linnan näyttelyn kokoamisesta vastanneet Kerstin Ilander (vas.), Maria Linder ja Marina Catani. RUOKASALIN pöytä on katettu kenraalikuvernööripari Nikolai ja Amalie Adlerbergille kuuluneilla astiastoilla ja aterimilla. Sèvresin tehtaan posliinilautaset ja kristallit ovat yksityisomistuksessa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 17 sti valinnannykyisin runsaa sasi ! Maalarilla on kein maalia valites Valitse maali oi leissa. Huomoi ali ja sijainti että ulkomaa ateria varaa sekä sisäavan pinnan m ksi puuöljyt lisäksi maalatt mät. Esimerki maalin sävyn työmenetel sekä leja taas löytyy akrylaattimaa (sisällä/ulkona) ntöisesti ulos , äsää me. soveltuvat pä ää myyjiltäm töön. Kysy lis ä- ja ulkokäyt sis en ett rikligt ar har nuförtid m ! Den som mål rg er. Kom föruto Välj rätt målfä utomhus färg h inomhus- och ns material oc ningsyta urval av både att beakta mål används ja ans ihåg na. T.ex trädol målfärgens ny arbetsmetoder för både ne/ute) samt ålfärger finns läge (in an akrylm jare. utomhus med äl i första hand a av våra förs uk. Fråga mer ute och innebr Tikkurila 29 (13,29/l) VALTTI NON-SLIP PUUÖLJY/ TRÄOLJA 2,7 L 90 Tikkurila Tikkurila 4 (4,90/l) (2,39/l) (6,99/l) VENTTI PUUÖLJY/ TRÄOLJA 1 L AITAMAALI/ STAKETFÄRG 3 L 90 90 90 Luonnonvalkoinen akrylaattimaali lautapinnoille ulkona. Käyttökohteet mm. lauta-aidat ja kaiteet. Riittoisuus 4­9 m2/l, vesiohenteinen./ Naturvit akrylatfärg för bräder utomhus. För bl.a. staket och räcken av bräder. 4-9 m2/l, vattenburen. (10,97/l) Tikkurila 23 Tikkurila ÖLJYPOHJAINEN PUNAMAALI/OLJEBASERAD RÖDFÄRG 10 L P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE Tikkurila 62 PIKA-TEHO TALOMAALI/ HUSFÄRG 9 L MAALARIN TALOMAALI/ MÅLARENS HUSFÄRG 9 L Valkoinen. Käyttökohteet: seinä, ikkuna, kaide, aita, lipputanko, ikkunanpuitteet, vuorilauta sahatut ja höylätyt sekä kestopuupinnat ulkona. Riittoisuus 4­12 m2/l, vesiohenteinen./ Vit. Väggar, fönster, räcken, staket, flaggstänger, sågade och hyvlade ytor av obehandlat och impregnerat trä utomhus. 4-12 m2/l, vattenburen. (5,43/l) www.s-kanava.fi MYYMÄLÄ BUTIK NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
• 18 N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Komeetassa esitelmä Auringon vaikutuksesta Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa oli vuorossa professori Esa Kallio, jonka aiheena oli 7.4. 2009 Sähköistävä Aurinko. Esitelmä oli Kirkkonummen Koulukeskuksen auditoriossa. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoitti esitelmän. Esitelmällä oli 39 kuulijaa. Auringon vaikutuspiiriin kuuluu planeettoja, kuita, asteroideja ja komeettoja. Vaikutus kohdistuu näiden aurinkokunnan kappaleiden lähiavaruuteen, ilmakehiin ja pintoihin. Tämän "sähköistävän" vaikutuksen aiheuttavat Auringon lähettämä valo ja Auringon hiukkasvirtaus eli aurinkotuuli. Auringon vaikutuksia mitataan tällä hetkellä monen avaruusluotaimen voimin. Messenger-luotain antaa uutta tietoa Merkuriuksesta, Venusta kiertää Venus Express -luotain, Selene (Kaguya)-luotain on mitannut omaa kuutamme ja Mars Express -luotain tutkii Marsia. Cassini-luotaimen kohteena ovat Saturnus sekä sen kuut. Rosetta-luotain matkaa kohti komeettaa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Esitelmä loi lyhyen yleiskatsauksen Auringon vaikutuksista eri aurinkokunnan kohteisiin sekä tarjosi esimerkkejä käynnissä olevien avaruusluotainmittausten tuloksista ja mittausten tulkinnan apuna käytettävistä tietokonesimulaatioista. Esitelmöitsijä valmistui Helsingin yliopistosta tohtoriksi teoreettisesta fysiikasta v. 1996. Hän tutkii kuinka Aurinko vaikuttaa aurinkokunnan kohteisiin, erityisesti maankaltaisen kappaleiden ilmakehiin. Hän on mukana useissa luotaimissa olevissa hiukkasmittalaiteprojekteissa. Hän on myös tehnyt työtä globaalisten tietokonesimulaatioiden parissa. myös aurinkokunnan ulkopuolella olevat eksoplaneetat. Aurinko vaikuttaa painovoimallaan, niin että planeetat pysyvät Aurinkoa kiertämässä.Aurinko vaikuttaa myös säteilyllään mm. valollaan, niin että esim. maapallolla on sopiva lämpötila ja valoisaa päivällä. 1900-luvun puolessa välissä huomattiin, että Aurinko lähettää myös hiukkassäteilyä, jota nimitetään aurinkotuuleksi. Avaruusluotaimet ovat avainasemassa Auringon vaikutusten tutkimuksessa. Myös Suomi on aktiivisesti mukana Auringon vaikutusten tutkimuksessa. Mars Express -luotain oli perillä Marsissa joulukuussa 2003. Sen seitsemän mittalaitetta tutkii Marsin ilmakehää, pintaa ja sisusta. Ilmatieteen laitos on osallistunut Aspera-3 -mittalaitteen suunnitteluun ja rakentamiseen. Laitos on toimittanut mittalaitteeseen sen päätietokoneen ja ohjelmiston. Mars Express etsi erityisesti vettä. Marsin pinnalla on runsaasti merkkejä veden vaikutuksesta, mutta vesi on suurimmaksi osaksi hävinnyt, kenties Marsin pinnan alle. Esitelmöitsijä tarkasteli myös ilmakehän kehityslinjaa Venuksen, Maan ja Marsin välillä. Kaikki nämä planeetat kuuluvat Auringon elämän vyöhykkeeseen tai sen reuna-alueelle. Venuksella on hyvin kuuma ja hyvin tiheä ilmakehä. Mars taas on hyvin kylmä ja sillä on hyvin harva ilmakehä. Maa on keskiarvo näistä kahdesta planeetasta ja luultavasti ainoa, jossa on elämää. komeetan luo on mutkikas. Se ohittaa Maan kolme kertaa ja kerran Marsin. Komeetan ydinkappale on kooltaan 3x5 km. Se kiertää Auringon 6,6 vuodessa. Sen pienin etäisyys Auringosta on 1,3 ja suurin etäisyys 5,7 AU:ta (1 AU on Maan keskietäisyys Auringosta eli 150 milj. km). Saturnuksen Titan-kuu Cassini-luotain lähetettiin Saturnukseen 1997. Cassinin Hyugens-laskeutuja laskeutui Titan-kuun pinnalle v. 2004. Cassini jatkaa mittauksia edelleen, suunnitelmien mukaan ainakin vuoteen 2010. Titan on aurinkokuntamme suurimpia kuita. Sen läpimitta on yli 5000 km. Kuu on siitä erikoinen, että sillä on tiheä ilmakehä. Auringon ominaisuudet Aurinko on tavallinen normaali tähti. Sen läpimitta on 1,4 miljoonaa km (Kuun etäisyys Maasta on 380.000 km), kun Maan läpimitta on vain 13.000 km. Jos Aurinko olisi koripallon kokoinen, Maan läpimitta olisi 2,2 mm. Esitelmöitsijä näytti SOHO-luotaimen Auringosta 4.4.2009 ottamaa kuvaa, jossa ei näy ainuttakaan auringonpilkkua. Auringonpilkkujen määrä vaihtelee keskimäärin 11 vuoden jaksoissa. Auringonpilkkujen katoaminen auringonpilkkuminimissä ei kuitenkaan ole mitenkään ainutlaatuista. Eksoplaneetat Aurinkokunnan ulkopuolisia eksoplaneettoja löytämään ja tutkimaan on lähetetty Corot-luotain joulukuussa 2006. Juuri 6.3. 2009 on lähetetty Kepler-luotain. Sen tarkoituksena on löytää myös maanmassaisia planeettoja. Toistaiseksi on löydetty helpoimpia tapa Suunnitelmissa on Darwin- ja TPF-luotaimen lähettäminen eksoplaneettoja tutkimaan. Useimmat eksoplaneetat on toistaiseksi löydetty maanpinnalta. Komeetat Komeetoissa Auringon vaikutus näkyy kaikkein selvimmin. Itse asiassa komeettoja ei lainkaan näkyisi ilman aurinkotuulta ja säteilypainetta. Komeettojen ydinkappale on vain muutaman kilometrin kokoinen. Kun komeetta tulee riittävän lähelle Aurinkoa (yleensä Marsin radan sisäpuolelle), komeetalle muodostuu koma eli huntu, ja pyrstö. Pyrstö muodostuu kahdesta osasta, kaasu- ja pölypyrstöstä. Rosetta-luotain lähetettiin avaruuteen maaliskuussa 2004. Sen tarkoituksena on tutkia komeetta Churyumov-Gerasimenkoa vuonna 2014. Sen pitäisi laskeutua komeetan pinnalle 10.11. 2014. Koska komeetan rata on aika soikea, luotaimen matka PROFESSORI Esa Kallio esitelmöi Kirkkonummella. Kuva Seppo Linnaluoto. ville, että Auringon valo ja aurinkotuuli irrottavat Merkuriuksen pinta-ainesta, mm. natriumia ja kalsiumia, jotka muodostavat eräänlaisen "ilmakehän" Merkuriukselle. matieteen laitos tulkitsee Venus Expressin mittauksia omien tietokonesimulaatioiden avulla. Venus Express on lähes kopio Mars Express -luotaimesta. Merkurius Merkurius on pienin kahdeksasta planeetasta. Sillä ei ole ilmakehää ja siltä osin se muistuttaa meidän Kuutamme. Merkuriuksella on kuitenkin heikko sisäinen magneettikenttä. Merkuriusta on tutkinut kaksi avaruusluotainta. Mariner 10 tutki Merkuriusta vuosina 1974­75. Mariner teki vain kolme ohilentoa, eikä se saanut kuvattua kuin osan planeetan pinnasta. Parhaillaan Merkuriusta tutkii NASAn Messengerluotain. ESAn Bepi Colombo -luotain on tarkoitus lähettää Merkuriukseen 2013 ja se saapuu perille 2020. Tässä luotaimessa Suomi on vahvasti mukana. Messenger on saanut sel- Venus Venuksella on hyvin tiheä ilmakehä ja sen pinnalla on valtava kuumuus, joka johtuu irralleen päässeestä kasvihuoneilmiöstä. Venuksella ei ole omaa sisäistä magneettikenttää. Venusta on tutkittu lukuisilla luotaimilla. Esitelmöitsijä tarkasteli tarkemmin ESAn Venus Express -luotainta, joka on tutkinut Venusta vuodesta 2006. Venus Expressin seitsemän mittalaitetta tutkivat Venuksen ilmakehää. Ilmatieteen laitos on osallistunut Aspera-4 -mittalaitteen suunnitteluun ja rakentamiseen. Laitos on toimittanut mittalaitteeseen sen päätietokoneen ja ohjelmiston. Il- Kuu Kuuta on tutkinut mm. Japanin Kaguya (Selene) luotain, joka lähetettiin vuonna 2007. Esitelmöitsijä sanoi, että YouTubessa on lukuisia Selenen ottamia videoita Kuusta. Intia lähetti viime syksynä Kuuhun Chandrayaan-1 luotaimen. Hankkeessa on ollut mukana myös Helsingin yliopisto. Auringon vaikutus Esitelmässä käsiteltiin Auringon vaikutusta Merkuriukseen, Venukseen, Maan Kuuhun, Marsiin, komeettoihin ja Saturnuksen Titankuuhun. Lyhyesti mainittiin SEPPO LINNALUOTO Mars Marsilla on ohut ilmakehä. Siellä on myös melko kylmä, lämpötila ei yleensä nouse nollan yli. Mars kuitenkin muistuttaa eniten Maata, sinne suunnitellaan miehitettyä lentoa. KOMEETTA Hyakutake vuonna 1996. Kuva Nasa. PROF. Kallion esitelmää kuunteli 39 henkeä. Kuva Seppo Linnaluoto. AURINKO Soho-avaruusluotaimen 13.4.2009. Kuva SOHO. kuvaamana Limnellin aukio sai rakentajansa Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunta on päättänyt kokouksessaan 7.5. valita Limnellin aukion urakoitsijaksi Lemminkäinen Betonituote Oy:n edullisimman tarjouksen perusteella kokonaishintaan 753.000 e, alv 0 %. Urakkaan kuuluvat katurakenteet sekä kaikkien tarvittavien vesihuollon johtojen ja rakenteiden rakentaminen suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti täysin valmiiksi kiveyksineen, valaistuksineen, istutuksineen ja muine rakenteineen sekä liikenteenohjauslaitteineen. Urakka on kokonaishintainen urakka, joka on jaettu kahteen osaurakkaan, joista kummastakin tehdään erillinen urakkasopimus. Halvin urakkahinta on osasuorituksen yhteenlaskettu kokonaishinta. Tarjouskilpailun voittaa osaurakoiden yhteenlasketulta kokonaishinnalta halvin tarjous. Hankkeen kustannusarvio oli 950.000 . Määräaikaan mennessä tarjouksen jätti neljä urakoitsijaa. Edullisimman tarjouksen jätti Lemminkäinen Betonituote Oy, kokonaishinta 753.000 e. Kiinteistöosakeyhtiö Kirkkolaakson Kauppakeskus ja Kiinteistöosakeyhtiö Kirkkolaakson Liikekeskus ovat sitoutuneet toteuttamaan yhdessä Kirkkonummen kunnan kanssa Limnellinaukion rakentamisen sekä maksamaan ne osuudet, jotka sijoittuvat Kauppakeskuksen ja Liikekeskuksen tonttien alueelle. Kiinteistöosakeyhtiö Kirkkolaakson Kauppakeskuksen ja Kiinteistöosakeyhtiö Kirkkolaakson Liikekeskuksen osuus on tarjouksen mukaan 90.000 e.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 19 Ilmoittaudu Sale ­asiakaspaneeliin! Käynnistämme nyt Internet-pohjaisen Sale-asiakaspaneelin, johon kutsumme mukaan aktiivisia Salen asiakkaita. Ilmoittautuneiden kesken arvomme S-ryhmän ostoslahjakortteja. Ilmoittaudu osoitteessa: www.varuboden.fi Garden Party Inkoon Karaijassa Inkoon galleria Karaijassa on avattu Garden Party eli kasvi-, eläin- ja puutarha-aiheinen yhteisnäyttely, jossa on mukana parikymmentä taiteilijaa. Näyttely on avoinna 21. kesäkuuta asti. Kirkkonummelta taidettaan Karaijaan ovat tuoneet Ann Jonasson, Katja Lahti ja Sinikka Siekkeli, jonka koristemaalattuihin huonekaluihin "mätsäävät" keramiikkavadit ovat Ritva Salmen käsialaa. Siuntiosta aivan hurmaavia rautalankatöitään naapuripitäjän galleriaan ovat tehneet Eeva Tarkio ja Marjaterttu Pulkkinen eli tuttavallisesti Rautaharakat. Inkoolaisista taiteilijoista puutarhajuhliin osallistuu Maarit Lassila sekä kesäinkoolainen Ulla Fogelholm. Lisäksi näyttelyssä mukana ovat Kipa Kiri Kouvolasta keraamisine puutarhaveistoksineen, Tarja Paavilainen Helsingistä, Päivi Eerikäinen ja Sarita Koivukoski Espoosta, Elina Mäntylä ja Tarja Rautiainen Porvoosta, Johanna Sarparanta Halikosta, Pekka Leppälä Somerolta, Hellevi Koistinen Lohjalta ja Anna Kyander Pohjasta. Karaija on avoinna toukokuussa pe 11­17, la 10­14 ja su 11­15. Kesäkuussa ti­pe 11­17, la 10­14 ja su 11­15. Toukokuun herkkuja Gott i maj Anmäl dig till Sales kundpanel! Vi startar nu en Internet-baserad Sale -kundpanel, till vilken vi bjuder in aktiva Sale kunder. Bland alla anmälda lottar vi under våren ut S-gruppens köpkort. Anmäl dig på adress: www.varuboden.fi Hinnat voimassa toukokuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av maj. Atria Broileri ohut leike/ Kyckling tunn filé 560 g (8,84/kg) SH Valio Arkijogurtti / Jogurt 4 95 105 Hinta voimassa/ Priset gäller 1.4.-31.5.2009 1 kg HK Camping Valio Oltermanni tai / eller Oltermanni 17% kermajuusto/ gräddost 0,9-1,0 kg (6,99-7,78/kg) 199 400 g (4,98/kg) 189 Vaasan Ruispalat/ Rågbitar 12 kpl/st. 660 g (2,89/kg) 699 1829 Bonus jopa 5 % www.varuboden.fi Bonus upp till 5 % Hartwall Lapin Kulta 18 tlk/brk, 5,94 l (2,62/l) (sis./inneh.15,59 +pantti/pant 2,70) KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL puh./tfn 010 4426 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880 KARAIJAN Garden Partyn taiteilijoita ovat mm. inkoolainen Maarit Lassila ja kirkkonummelainen Ritva Salmi, jotka istahtivat Sinikka Siekkelin koristemaalatuille penkeille ihastelemaan Ritvan samankuvioisia keramiikkavateja. Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Palvelemme/Vi betjänar ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­18, su/sön 12­21 rä ­ u e i! t itet et ajo imi h R to
• 20 N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Ei minun tarvitse enää kaikkea kuulla! tuumasi 100-vuotias Elna Mollgren ­ Kaunis kuin kukkaistyttö! syntyy välitön mielikuva 100-vuotiaasta syntymäpäiväsankarista, Elna Mollgrenista, joka tulee ovelle vastaan silmät iloisesti tuikkien kansallispuvussaan, kaunis ruusukranssi hopeanharmailla hiuksillaan Kantviksissa, jossa häntä juhlittiin pojan perheen kodissa 6.5. ­ Vielä muutama vuosi sitten hän kävi mustikassa tuolla mäellä ja astia piti saada kukkuroilleen marjoja, ennen kuin hän suostui tulemaan pois, kertoi Ansa anopistaan, jonka into lähteä maailmalle on välillä aina huolestuttanut omaisia. Vasta parisen vuotta sitten hän kävi Saarenmaalla ja vielä yli 90-vuotiaana Samuli Alaspään järjestämällä Euroopan kiertueella. ­ Miten me sen kanssa pärjätään, ihmettelivät seitsemänkymppiset, mutta se olikin hän, joka hoivasi nuorempiaan. Siellä hän karkasi kyllä kerran Wienin aamuelämää katsomaan, omaiset kertovat hymysuin. ­ Kettinki pitäisi laittaa jalkaan! vitsaili Ansa Mollgren anopilleen, joka asuu vierellä omassa siivessään ja aina saunareissun jälkeen pyöräyttää yhä vieläkin papiljotit hiuksiinsa ja jopa nukkuu ne päässään! saakka. Nyt hän on kolmen lapsen mummi ja neljän pojan isomummi. Raskas työ ei näy kepeissä askelissa eikä tyttömäisessä olemuksessa. ­ Se on tuo iloinen asenne, Kaj Mollgren sanoo äitinsä pitkän elämän salaisuudeksi. Pois lähtiessä en malta olla kysymättä Elnalta, mikä elämässä on tärkeää. "Katto pään päällä!" tulee nopea vastaus ja Elnan tavattuani tekee mieli lisätä: "Ja huumorimieltä pään sisällä!" LIISA KOSONEN Håkan Strengin onnittelulaulu pirteälle 100-vuotiaalle!: Invid Kolsarbyvägen i Kantvik hon bor, men ses allt som oftast ute på språng. Hon är damen, som går i ungdomliga skor, gillar människor och håller i gång. Hon är glad i ur och skur. hennes livsrytm går i dur, Mollgrens Elna håller stilen och vet förvisso hur man med värdighet åldras: "Kom ut ur din bur, se, där ute ligger livet på lur!" ELNA juhli kansallispuvussaan. Hiuksia koristi Paula Kolarin tekemä upea ruusukranssi. Kun Svenska hörselskadade i Västra Nyland -yhdistyksen jäsenet Linnea Mynttinen ja Esa Harjasto tulivat onnittelukäynnille, tuli puhe oliko Elnalla kuulolaitetta. ­ Ei ole! Ei minun tässä iässä tarvitse enää kaikkea kuunnella. Minä vain hymyilen ja sanon juu, juu, niin se käy hyvin, päivänsankari hauskutti vieraitaan. Elna o.s. Ask on "Stadin friidu" eli Helsingissä syntynyt ja pääkaupunkiseudulla varttunut. Työura alkoi 15vuotiaana leipomossa, mitä työtä teki sotavuosiin asti. Puolisoksi löytyi Elias, joka sotien jälkeen rakensi perheelleen rintamamiestalon Espooseen. Toinen työura löytyi sitten Olarin koulun siivoojana aina eläkeikään Oikea ilopilleri Elna on aktiivisesti osallistunut ruotsalaisen seurakunnan Kemiön saarella pidetyille kesäleireille ja on taas sinne lähdössä. ­ Elna on aina ollut meidän leirin ilopilleri! kiittivät diakonissat Gunne Pettersson ja May Lindström. LINNEA Mynttinen luki päivänsankarille Håkan Strengin tekemän onnittelulaulun, takana Esa Harjasto. Självständighet, arbete och ett positivt tänkande Betydande för Elna Mollgren, 100 år Jag är nu 100 år, sade jubilaren när hon iklädd Esbo folkdräkt öppnade dörren och önskade oss välkomna till födelsedagskalaset. Jag är 100 men kommer att bli 105 eller 106, sen bryr jag mig inte längre, sade hon med glimten i ögat. Vi lever länge i vår släkt min faster blev 105. Elna Mollgren född Ask är född i Helsingfors bodde senare i Tavastby Askis i Helsinge socken. Familjen bodde också i Sockenbacka, hon avslutade sin skolgång i Alberga. Hon flyttade till sin faster till stan då hon som ung började arbeta på ett bageri som låg mitt emot Primula vid femkanten i Helsingfors något hon gärna berättar om. ­ Vi skulle vara på jobbet klockan 3 på morgonen på väg till bageriet blev jag antastad av nattsuddare som frågade priset på mig. Jag blev rasande på dem, beslöt att kasta sten på dem, det gjorde jag förstås inte, sade hon med ett småleende. Det var på Esplanaden hon såg den första bilen, det var spännande ­ jag tog "birsen" så kallades taxin på den tiden, en kort sträcka bara för att få uppleva fartkänslan. nare och flyttade till Olars. Hon arbetade 13 år innan pensioneringen som överstäderska i Olars skola, hon har också arbetat på hotel Kämp, på fabrik, hon har alltid varit verksam utanför hemmet berättar hennes son Kaj Mollgren. Numera deltar hon i pensionärsföreningens och de i hörselskadandeföreningens möten och aktiviteter. Kyrkslätts norra pensionärsförenings ordförande Janne Broman uppvaktade henne på föreningens vägnar tillsammans med vice ordförande Soile Hellström på födelsedagen 6.5. ­ Det är inte ofta man träffar så pigga 100 åringar som ordnar med mottagning hemma, det var en fin upplevelse, sade Broman och vi andra instämmer. GUNVOR WESTREN-DOLL Elna Mollgren hör till dem som kan ta vara på stunden Hon är fortfarande självständig, med ett soligt lynne, positiv och humoristisk, hennes attityd är livsbejakande hon är rak. Hon vet vad hon vill, också den gången hon mötte "honom" som senare skulle bli hennes man, då var hon också säker på sin sak det hände på 1930-talet. Hon lever fortfarande självständigt, badar bastu ensam, rullar själv sina papiljotter efter hårtvätten. År 1987 flyttade hon till Kantvik till sin son Kaj och hans familj. Hon trivs. Tidigare bodde hon med maken i Frisans i egnahemshus. De sålde senare huset se- ELNA Mollgren 100 år tillsammans med sin son. JAN Broman läste en dikt för Elna då han överräckte föreningens blommor tillsammans med Soile Hellström.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 ASU, RAKENNA JA REMONTOI 21 Remontointi kannattaa suunnitella huolella Asunnon remontointi onnistuu helpommin, jos muistaa huolehtia ainakin seuraavista asioista: ­ työn huolellinen suunnitteleminen, tarvittaessa ulkopuolisen asiantuntijan avulla ­ tarjouspyynnön tekeminen useammalle urakoitsijalle ­ kustannusarvion laatiminen ­ rahoituksen selvittäminen ­ tarvittavien lupien selvittäminen sekä ilmoitusten tekeminen taloyhtiön hallitukselle ja isännöitsijälle ­ kirjallisen sopimuksen tekeminen urakoitsijan kanssa Isännöitsijä voi tarkistaa, tarvitaanko suunniteltuun remonttiin lupia. Omakotitalon remonttiin tarvittavat luvat selviävät kunnan rakennustarkastajalta. Sopimuksessa on tehtävien ja aikataulun lisäksi hyvä mainita sanktio työn mahdollisesti viivästyessä. Omistaja ja asukas vastaavat asunnon kunnossapidosta! dosta on sen omistajalla, ellei toisin ole sovittu. Vuokralaisella on puolestaan velvollisuus hoitaa huoneistoa huolellisesti ja kertoa vuokranantajalle havaitsemistaan vaurioista. Asunto-osakeyhtiössä vastuusuhteet on säädetty laissa Asunto-osakeyhtiötaloissa osakkaiden ja taloyhtiön vastuusuhteet kunnossapitokysymyksissä on säädetty asunto-osakeyhtiölaissa. Lain mukaan asukas vastaa asunnon sisäpuolisista osista ja yhtiö ulkopuolisista osista ja rakenteista kuten julkisivuista ja muista huoneistojen ulkopuolella olevista rakennusten osista. Yhtiö vastaa myös sisäpuolisista rakenteista kuten seinissä, katossa ja lattiassa olevista halkeamista sekä eristeistä putkistoista, johdoista ja vesihanoista. Osakkeenomistaja joutuu vastaamaan oman laiminlyöntinsä tai tekonsa aiheuttamien vikojen korjaamisesta. Osakkeenomistaja saa tehdä huoneistossaan melko vapaasti erilaisia muutostöitä. Hänen pitää kuitenkin huolehtia siitä, etteivät muutokset aiheuta haittaa toisille osakkeenomistajille tai yhtiölle. Osakkaalla voi olla oikeus saada vastike alennetuksi siltä ajalta, jolloin huoneistoa ei voida käyttää ollenkaan tai sen käyttö vaikeutuu huomattavasti. Asunto-osakeyhtiössä asunnon omistajan ja yhtiön välinen kunnossapitovastuu on määritelty asunto-osakeyhtiölaissa. Yhtiöjärjestyksessä voidaan tarkentaa tätä vastuuta ja määrätä siitä toisin kuin mitä laissa on sanottu. Asumisoikeusasunnon korjaukset tekee talonomistaja Mikäli asumisoikeusasunto on korjauksen tarpeessa, asukkaalla on oikeus vaatia talonomistajaa korjaamaan puute. Asukkaan on ilmoitettava omistajalle esim. havaitsemastaan kosteusvirheestä välittömästi. Remontin teettäjä voi saada kotitalousvähennyksen, jos yritys kuuluu ennakkoperintärekisteriin Kotona teetetyn työn, kuten asunnon remontoinnin kustannukset, voi osittain vähentää verosta. Ns. kotitalousvähennys myönnetään sinä vuonna, jona palkka tehdystä työstä on maksettu. Kotitalousvähennyksen saaminen edellyttää, että työtä tekevä yritys kuuluu ennakkoperintärekisteriin. Remontin teettäjän on varmistettava viimeistään sopimuksentekohetkellä, että yritys tai yrittäjä kuuluu rekisteriin, muuten hän menettää vähennysoikeutensa. Ennakkoperintärekisteriin kuulumisen voi itsekin tarkistaa Patentti- ja rekisterihallituksen ja verohallinnon ylläpitämästä Yritys- ja yhteisötietojärjestelmästä. Osaomistusasunnossa korjausvastuu vaihtuu Osaomistusasunnoissa asukkaat asuvat aluksi vuokralla, jolloin puutteiden korjaamisesta päätetään kuten vuokra-asunnoissa. Myöhemmässä vaiheessa, kun asukas lunastaa asunnon omakseen, vastuukysymykset ratkaistaan asunto-osakeyhtiölain perusteella. Osaomistusasumisen sopimusjärjestelyt voivat vaihdella kohdekohtaisesti, josta syystä asukkaiden on syytä perehtyä huolella sopimusehtoihin oman asemansa selvittämiseksi. Vuokra-asunnoissa vastuu kunnossapidosta on yleensä omistajalla Vuokra-asunnoissa vastuu huoneiston kunnossapi- Kotitalousvähennys laajeni vuoden 2009 alussa Remonttikuluista kotitalousvähennystä "Kotona tai mökillä teetettävistä remonttitöistä voi nyt saada enimmillään 3.000 euron kotitalousvähennyksen. Käytännössä tämä tarkoittaa, että maksimivähennyksen saat, jos remonttifirmalta tänä vuonna ostamissasi palveluissa työn osuus on yhteensä noin 5.200 euroa", Veronmaksajien lakimies Timo Annala neuvoi kuulijoita veroillassa Kirkkonummella 28. huhtikuuta. "Vähennys on henkilökohtainen, joten pariskunta voi saada yhteensä 6.000 euron vähennykset." Remonttitöiden ohella kotitalousvähennystä saa kotona tai vapaa-ajan asunnossa teetettävästä tavanomaisesta kotitalous-, hoiva- ja hoitotyöstä. Tämän vuoden alusta lähtien vähennyksen piirin ovat kuuluneet myös kotona suoritettavat tieto- ja viestintätekniikan asennus-, kunnossapito- ja neuvontapalvelut. "Tavanomainen kotitaloustyö tarkoittaa muun muassa siivousta ja ruoan laittamista kotona sekä nurmikon leikkaamista ja lumenluontia asukkaan vastuulla olevassa pihapiirissä. Tavanomaista hoiva- ja hoitotyötä on esimerkiksi lasten tai vanhusten hoitaminen kotona", Annala selvensi. Esimerkiksi jalkahoitajan tai kampaajan palvelut eivät ole tavanomaista kotona tehtävää hoiva- tai hoitotyötä, joten niistä ei voi saada kotitalousvähennystä, vaikka työ tehtäisiin asiakkaan kotona. "3.000 euron maksimivähennykseen voi sisältyä kaikkia edellä mainittuja töitä tai vain jotakin lajia. Vielä viime vuonna rajanveto kotitaloustyön ja remontoinnin välillä oli tärkeää, sillä remonteista sai korkeintaan 1.150 euron vähennyksen", Annala muistutti. Kotitalousvähennykseen oikeuttava työ voidaan tehdä oman kodin tai mökin ohella myös henkilön tai hänen puolisonsa vanhempien tai isovanhempien kotona tai vapaa-ajan asunnolla. Vähennyksen voi saada joko teettäessään kotitaloustyötä yrityksellä tai ryhtyessään itse työnantajaksi. Jos ostaa kotitaloustyötä ennakkoperintärekisteriin merkityltä yritykseltä, niin laskuun sisältyvästä arvonlisäverollisesta työn osuudesta saa vähentää 60 prosenttia. Omavastuu on 100 euroa. "Ennen palvelun ostamista kannattaa tarkistaa, että yritys kuuluu ennakkoperintärekisteriin. Tarkistuksen voi tehdä joko soittamalla verottajalle tai etsimällä yrityksen tiedot www.ytj.fi -osoitteesta", Annala opasti. Lisää tietoa kotitalousvähennyksestä löytyy osoitteesta www.veronmaksajat.fi TIMO Annala. Kuva Leena Louhivaara
• 22 N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Kyrkslätt-Estby Marthaförening r.f. Maj månadsmöte torsdagen 14.5. 2009 kl. 17:00 på Solåsa. I samband med mötet ordnas plantbyte: ta med de plantor du rensat ut och fynda nya (i stället för de, som sorkarna åt). Välkommen! Föreningen Folkhälsan i Kyrkslätt Skaffa dig erfarenhet inom vårdbranschen! Folkhälsan i Kyrkslätt erbjuder dig 4 veckors sommarjobb i juni eller juli månad. Vi önskar att du fyller minst 17 år inom 2009. Mer information ger Anki Lemström, 040-573 92 35. Kyrkslätts Damkör Kyrkslätts Damkör sjunger Vivaldis Gloria till ackompanjemang av Bulevardens kammarmusiksällskap. Solister Susann Joki och Aurora Kyllönen, vid orgel Hanna Noro. Dirigent är TimoJuhani Kyllönen. Konserten hålls i Kyrkslätts kyrka lördag 9 maj kl. 19.00. Programblad 10 euro. Välkomna. Evistkog FBK Brandkårstävlingar i Evitskog den 18 maj kl. 18.30. Deltagare både från mellersta och västranyland. Dam- och herrklass ca 6 deltagande lag. Kyrkslätts dansförening · Kyrkslätts dansförenings break dance och hip hop -grupper uppträder i Gesterby Ungdomsgård tisdagen den 12.5. kl. 19.00. Fritt inträde. Välkomna! · Kyrkslätts dansförening ordnar workshops i DanceAbility (esteetön tanssi) med Pauliina Ruhanen tre måndagar: 11.5., 18.5. och 25.5. Gratis för Kyrkslättbor, 20 EUR för övriga. Anmälningar och info: tel. 050-3062624. Finska missionssällskapets sommarfest Kom med på utfärd till Tammerfors lördagen den 6 juni. Vi startar kl.8 från församlingshemmets parkeringsplats och är tillbaka i Kyrkslätt ca kl. 22. Vi deltar i Finska missionssällskapets sommarfest, hela kalaset kostar 10e, vi åker med personbilar. Anmäl dig senast 3 maj till Rune Lith 0500 687 023 EUF Kom med och dansa in den nya scenen på Övidsborg i Evitskog lördag 16 maj kl. 19.30 ­ 01.00 Kom o fira en kväll tillsammans. För musiken svarar Cover Roosters & the Chicks, som spelar både rock´n roll o romantiska låtar från de senaste årtiondena. I biljettens pris 20 euro/person ingår taklagsmat och matdryck. Biljettreservering på förhand senast 10.05.09 via e-post: roger.nordstrom@kolumbus.fi eller ring till EUF´s styrelsemedlemmar Arr: EUF. Du kan ringa till Marika tfn 4559 1818 på kvällarna. KNUF/Mitt i byn Byamöte på Övidsborg måndagen den 11 maj kl. 19.30. Vi fortsätter att jobba med föreningsplanen. Alla bybor från Evitskog och Vohls välkomna med. Luckan informerar · Öppet: må-fre 9-17, lö 10-13. · Jur.mag. Marcus Kevin i Luckan 3 juni, kl. 15-16, reservera tid! Caféet har öppnats Äntligen har det efterlängtade caféet vid Kyrkslätts gymnasium öppnat! Elevcaféet öppnade den 14 april i skolans befolkningsskydd och har sedan dess varit öppet och i flitig användning på rasterna. Befolkningsskyddet har blivit fiffigt omdesignat och är numera ett fräscht caféutrymme med myshörna och bildvägg. På bildväggen kan eleverna sätta upp bilder från fester, eller på sig själv, sina kompisar, husdjur eller annat. I caféet kan eleverna förutom att köpa mellanmål träffas och umgås. Caféet samarbetar med skolans kök och säljer därför främst hälsosamma produkter såsom smörgåsar, minimorötter och mandariner, men också smått och gott bl.a. skolans berömda kakao, chokladstänger och saft. Inkomsterna från caféet går till elevkårens kassa, där pengarna sedan används för att ytterligare främja skolans trivsel. Målet med elevcaféet är att ge eleverna en möjlighet att köpa ett hälsosamt mellanmål under den långa skoldagen. Elevkåren betonar att den ekonomiska framgången inte är den viktigaste, huvudsaken är att eleverna trivs. Caféet drivs av en frivillig cafégrupp bestående av endast elever, men huvudansvaret har ändå den i början av läsåret valda caféansvarige medlemmen i elevkårsstyrelsen. Vid vistelse i caféet måste man, som i alla andra skolans utrymmen, följa vissa regler. I caféet får man t.ex. inte skräpa ner, inte förstöra något i utrymmet och inte heller vistas bakom disken. Om inte reglerna följs kan ordföranden för elevkårsstyrelsen, skolans rektor eller en annan Caféet är i flitig användning. lärare stänga caféet för en tid framöver. Ingen ser ändå detta som ett problem, det är självklart för eleverna att reglerna följs. Matilda Starck verkligheten Pensionärerna i Upplev ett äventyr livet är Norra Kyrkslätt Fritidsmässa i firade vårfest Winellska skolan Många ungdomar har tappat bort sig i "cyberspace". Vi vill hjälpa dem tillbaka till verkligheten och uppleva de äventyr man kan vara med om i den riktiga världen. Nu ger vi bollen över till er som erbjuder svenskspråkig fritidssysselsättning i Kyrkslätt. Ni har chansen att vara med och bjuda på en fritidsmässa i Winellska skolan fredagen den 28 augusti kl. 9.00-15.00. Fritidsmässan arrangeras för årskurserna 7-9 som en del av Kyrkslättsdagarnas programutbud. Målet med mässan är att vi skall presentera det breda utbudet av svenskspråkig fritidssysselsättning som finns tillgänglig för ungdomarna i Kyrkslätt. Fritidsmässan skall erbjuda upplevelser och aktiviteter. Glöm alla papper och broschyrer. På denna mässa kör vi med aktivitetspunkter. Informationen komprimeras till ett infopaket i form av ett aktivitetspass. Aktivitetspasset innehåller adresserna till alla de organisationers och instansers hemsidor som deltar i fritidsmässan. Eleverna kommer till mässan klassvis och får alla ett eget pass. I detta pass skall de samla minst 5 olika stämplar. Man får en stämpel varje gång man är aktiv på någon av aktivitetspunkterna. De som har samlat 5 stämplar får delta i en tävling där de lottas ut vinster som våra sponsorer bidrar med. Aktivitetspasset får ungdomarna ta med sig hem. Där kan de sedan i lugn och ro surfa på de olika hemsidorna för närmare information om verksamhetsutbudet. Som arrangör för fritidsmässan fungerar Kyrkslättnejdens ungdomsförbund KNUF r.f. inom ramen för projektet Ung På Svenska -UPS i samarbete med Kyrkslätts kommuns ungdomsväsen. Som sponsorer för mässan fungerar Kesselin urheilukauppa, Lady Line och Blue1 arena. Sista anmälningsdagen till fritidsmässan är 15 maj. Anmäl er till Patrick Gripenwaldt tfn. 0405132544 eller Marica FagerholmÅsten tfn. 040-7649074. De som skall vara med och förverkliga fritidsmässan sammanstrålar till ett koordinerings ­ och planeringsmöte måndagen den 18 maj kl. 18.00 i Luckan (Kyrktorget 2).Välkommen med i gänget och förverkliga en rolig och givande mässa i Winellska skolan! Kyrkslätts Spelmän Norra Kyrkslätts Pensionärsförening r.f. firade sin traditionella vårfest på Övidsborg i Evitskog. Som gäster till vårfesten hade inbjudits Karis- och Köklaxpensionärer. Borden, som var vackert dekorerade med tulpaner, fylldes av glada pensionärer till sista plats. För musiken stod Kyrkslätts Spelmäns 12 mannaorkester som inledde festen med stämningsfull musik, varefter ordförande Jan Broman hälsade gästerna och alla andra hjärtligt välkomna till festen och berättade om kvällens program. Norra Kyrkslätts Pensionärers egen sånggrupp uppträdde under ledning av Oskar Lundberg. Efter det fick vi avnjuta en smaklig måltid tillredd av Maria Liljeqvist. Sedan var det Barbara Helsingius tur att uppträda. Hon sjöng många fina sånger, både sådana hon själv skrivit och andras. Hon fick lyssnarna verkligen att skratta gott, då hon mellan visorna framförde humoristiska berättelser på den ursprungliga Borgå dialekten, såsom t.ex. berättelsen om busschauffören Valters himlafärd. Barbara Helsingius program var omväxlande och uppskattades Barbara Helsingius av publiken med stora applåder. Efter kaffepausen med den läckra gräddkakan började dansen till tonerna av Kyrkslätts Spelmän. Som vanligt fylldes dansgolvet snabbt av glada dansare och stämningen var hög. Det sedvanliga lotteriet genomfördes under danspausen. Gästerna och festfolket var nöjda, glada och belåtna då hemfärden var i turen. Nästa gång vi träffas till en större fest blir det vår julfest den 28 november 2009. IN Regeringen måste agera för Östersjön Christna Gestrin (SFP) har lämnat in ett skriftligt spörsmål till regeringen om etablerandet av en projektberedningsfond för Östersjön. Hon frågar om Finland har för avsikt att följa Nordiska rådets rekommendation och bevilja medel för grundandet av en gemensam fond för att försäkra uppföljningen av Helcoms aktionsplan för Östersjön BSAP. Tillsvidare har endast Sveriges regering fattat beslut om att reservera medel för detta ändamål. En s.k. projektberedningsfond behövs för att så snabbt som möjligt kunna vidta de mest brådskande åtgärderna i arbetet för att verkställa Helcoms BSAP. Nordiska rådet beslöt för nästan ett år sedan att rekommendera de nordiska ländernas regeringar att bevilja resurser för etablerandet av en projektberedningsfond med uppgift att utveckla genomförbara och lämpliga insatser inom ramen för implementeringen av Helcoms handlingsplan BSAP. Garden Party på Galleri Karaija En utställning med växter, djur och trädgård som tema öppnade i Galleri Karaja på lördagen. Bland konstnärer som ställer ut kan nämnas Ulla Fogelholm, Ann Jonasson, Anna Kyander och Sinikka Siekkeli. Galleriet har öppet i maj fredagar, lördagar och söndagar och i juni alla andra dagar utom måndag. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 17 maj, material inne senast onsdagen den 13 maj. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrk slatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 23 Mikä on totuus kuntaliitoksista? Vaikka elämme Siuntion kunnan kohtalonhetkiä niin mediassa keskustelu on jäänyt melko vähäiseksi. Kuntaliitoksi perustellaan yleensä hallinnollisilla säästöillä ja sillä että suuret yksiköt tuottavat palveluita pieniä tehokkaammin. On selvää että "Porkkala" tai "Suurlohja" tarvitsee vain yhden kaupunginjohtajan joten joitain säästöjä syntyy näistä päällekkäisyyksistä 5 vuoden siirtymäajan jälkeen. Muuten hallinnolliset säästöt tarkoittaisivat että hallinnossa nykyisellään olisi liikaa hyödyntämätöntä kapasiteettia. Jos ylimääräistä kapasiteettia ei ole niin uusi kunta tarvitsee suurinpiirtein saman määrän virkamiehiä per kapita kuin nyt. Virkamiesten mukaan tätä ylikapasiteettia ei ole mutta vaikka sitä olisikin niin sitä voisi ostaa ja myydä nykyisten kuntien välillä. Kuten Siuntio toimiikin Inkoon kanssa tietyissä asioissa. Kuntaliitos näiden säästöjen aikaansaamiseksi vaikuttaa hieman ylimitoitetulta ratkaisulta. Ajatus että suuret yksiköt aina olisivat tehokkaampia kuin pienet on houkutteleva mutta usein asia on täysin päinvastoin. Kuntaliitoksissa asiaa hankaloittaa vielä säästöjen jakautuminen kunnan sisällä. Hypoteettisena esimerkkinä voidaan ajatella että jos Siuntio itsenäisenä kuntana päättäisi sulkea kirjaston niin säästöt kohdistuisivat 100 prosenttisesti Siuntiossa asuville. Jos taas Porkkala sulkisi Siuntion kirjaston, niinkuin todennäköistä on, niin säästöt jakautuisivat kaikkien Porkkalalaisten kesken. Sama koskee Lost yhteistyötä. Jos Siuntio aikanaan olisi sulkenut terveyskeskuksen kesäksi niin säästöt olisivat jääneet 100 prosenttisesti Siuntioon mutta nyt kun Lost suunnittelee samaa niin Siuntio ei montaa euroa säästä, mutta haitat saamme kyllä kontollemme. Tässä asian ydin onkin. Siuntio voi itsenäisenä kuntana leikata ja tehostaa palveluitaan sekä tehdä jopa drastisia säästöpäätöksiä ja hyötyä niistä 100 prosenttisesti. Tänään voimme vielä itse päättää niistä. Mutta nämä päätökset ovat raskaita ja poliittinen tahto ja konsensus puuttuu. On helpompaa antaa jonkun toisen tehdä vaikeat päätökset puolestaan. Kuntaliitoksissa voittavat suuret keskukset jotka saavat lisää veronmaksajia. Pienet taas saavat maksaa yhtä paljon kuin ennekin palveluista jotka siirtyvät pois syrjäkyliltä ja keskittyvät suuriin keskuksiin. Nykyisten kuntien tulisikin kehittää yhteistyötään ja tehostaa palveluitaan itse. Kuntaliitokset ovat vain vastuunsiirtoa. Palvelut kärsivät joka tapauksessa, kysymys on vain siitä kuka niistä päättää ja kuka säästöistä hyötyy. STEFAN SVANFELDT Yrittäjä, musiikkituottaja ja isä Siuntio Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Inkoon teiden ritarille Inkoon Sonasundista löytyy varsinainen teiden ritari! Liikuntavammainen poikamme käy Inkoon Sonasundissa aivan mahtavassa ratsastusterapiassa. Sunnuntaina 3.5. 2009 olimme Sonasundintiellä liikkeellä, pieni poikamme ponin selässä, terapeutti, avustaja ja minä kävellen mukana. Takaamme tuli upouusi Volvo, joka ohitti meidät auton kylki takin hihoja hipoen ja ponin kohdalla kaasutti niin, että koko porukka säikähti, poni mukaan lukien ja kaahasi sitten omaan pihaansa. Mikä järkytys! Poikani kysyikin, että miksi tuo auto yritti ajaa meidän päälle niin, että meinasin pudota hevosen selästä? Kaikki kolme paikalla ollutta aikuista olivat sanattomina järkytyksestä. Aivan kamalaksi asian tekee se, että kyseinen kuljettaja tietää, että tiellä liikkuvat hevoset tekevät ratsastusterapiatyötä vammaisten kanssa. Kuulin myös, että tämä ei suinkaan ollut ensimmäinen kerta samaiselta kuljettajalta. Mikä ihme aikuista miestä voi vaivata, että pitää jahdata vammaisia ihmisiä ja viattomia hevosia? Mielestäni vammaisten ylenkatsominen ei kannata, sillä päivänä minä hyvänsä vammautuminen saattaa sattuakin omalle kohdalle ja mitenkäs sitten suu pannaan. Saati kaasujalka? Tieliikennelain mukaan auton kuljettajan on hevosen tiellä kohdatessaan noudatettava tarpeellista varovaisuutta ja käytettävä riittävän alhaista nopeutta. Fiksu kuski ohittaa hevosen tasaisella nopeudella ja riittävän etäältä. Hyvinkin koulutettu hevonen voi olla liikenteessä säikähtäessään arvaamaton, etenkin jos sitä tahallaan säikäytellään. Hevonen on voimakas ja nopea eläin, joten vauhkoontuneen hevosen pysäyttäminen voi olla hyvin vaikeaa, sillä ratsastajalla tai taluttajalla ei ole käytössään hätäjarruja. Tietoinen kiusanteko on silkkaa tyhmyyttä, jonka seuraukset voivat olla hengenvaarallisia sekä ihmisille että hevoselle. Sonasundintien muut tienkäyttäjät ovat olleet kunnon herrasväkeä! Hiljentävät vauhtia hevosen kohdatessaan ja ohittavat sen rauhallisesti. Ja vielä kaupan päälle vilkuttavat pienelle ratsastajalle. Ongelmia ei ole ollut edes silloin, kun vastaan on tullut iso auto venetrailereineen. Hyvin on mahtunut ohittamaan. Siitä suuri hatunnosto! Hyvä Volvo-kuski, jos voit itse voit huonosti, älä kohdista sitä viattomiin ihmisiin tai eläimiin! ANNUKKA KALTIALA Kevät ja moottoripyörät On ihanaa kun tulee kevät ja tiet on sulia, mutta siihen se päättyy kun katselee ja kuuntelee moottoripyörien järjetöntä kaahaamista, keulimista ja ohittelua, sama toistuu joka kevät ja jatkuu koko kesän. Kävelylle ei uskalla mennä kun mäen takaa tulee pyörät kahtasataa rinnakkain, eikä se kakssataa aina edes riitä, meteli kuuluu sisälle asti ja koira on paniikissa kun haluaisi lähteä ajamaan niitä takaa, eikö tänne millään saada valvontaa ja poliisin tutkaa mittaamaan, varsinkin sunnuntaisin meno on suorastaan pelottavaa, olemme sitä taas päivän katselleet. Viikonloppu yleensä on monille lepoaikaa mutta ei se täällä Degerbyntiellä onnistu, pyydän että asialle tehtäisiin jotakin ennen kuin on myöhäistä. Tässä on koulu ja tarhat lähellä ja kulkijoita on jalkaisin kesällä paljon. Kiitos näille autoilijoille ja motoristeille jotka ottavat muut kulkijat ja tienvarressa asuvat huomioon. Nimim. PELOTTAA Korjaus valtuustojuttuun KS nro 34:ssä olleeseen Kirkkonummen valtuustojuttuun oli väärän henkilön suuhun pantu lause: "Peräänkuulutan rohkeutta tehdä päätöksiä myös suomenkielisellä puolella Upinniemen 36 oppilaan ja Masalan lukion suhteen, jonka kulut ovat aika kovat". Kommentoijana oli Pauliina Juntunen, SVOL:n varapuheenjohtaja (vihr) eikä Antti Lavanti (kok). Pahoittelen virhettä. L.K. Suunnistusvilskettä Kirkko... Jatkoa sivulta 3 ja toivomuksena on, että esimerkiksi liikenteessä otettaisiin tämä huomioon. markkinoida suunnistusta monipuolisena, jokaiselle sopivana harrastuksena. Tapahtuma järjestetään Nissnikun koululla ja se alkaa aamulla kello yhdeksältä. Päivän aikana luokat kiertävät toimintarasteilla, joista löytyy erilaisia suunnistustehtäviä. Illalla samassa paikassa järjestetään Lynxin suunnistuskoulu, joten myös Pikku-Ilvekset pääsevät katsomaan mitä Rastiseikkailussa on puuhailtu. AM-sprint ja Ilvesrastit Heikkilässä Päivän toinen suuri tapahtuma järjestetään Heikkilän koululla. Sprintin aluemestaruuskilpailut tuovat Heikkilään arviolta reilu 300 suunnistajaa, joten vauhtia riittää myös Heikkilässä. Sähäkkä kilpailumuoto takaa sen, että myös yleisöllä riittää katseltavaa. Myös kilpailuun osallistumattomat pääsevät nauttimaan Kirkkonummen lähimetsistä, sillä samassa paikassa järjeste- Rastiseikkailusta iloista meininkiä kaikille Rastiseikkailutapahtuma on Suomen Suunnistusliiton koulusuunnistustapahtuma, jonka tarkoituksena on tutustuttaa lapsia suunnistuksen saloihin ja tään keskiviikkoiseen tapaan Ilvesrastit. Lisäksi Ilvesrastien yhteydessä kokoontuu myös Lynxin nuorten ryhmä, Vauhti-Ilvekset, joiden harjoituksissa on ollut kevään aikana ilahduttavan paljon innokkaita keltamustia. Pirteätä meininkiä siis riittää ja Lynx toivottaakin kaikki tervetulleeksi kannustamaan, suunnistamaan ­ tai muuten vain nauttimaan ulkoilusta rennossa ilmapiirissä! Lisää tietoa tapahtumista: www.lynx.fi ja www.ilvesrastit.fi
• 24 Europarlamenttivaalit toimitetaan kesäkuussa 2009. Europarlamenttiin valitaan kaikkiaan 736 jäsentä. Suomesta jäseniä valitaan 13, mikä on yksi vähemmän kuin aiemmin. Suomalaisten määrä on vähentynyt unionin laajentumisen seurauksena. Suomi kokonaisuudessaan on yksi vaalipiiri. Se tarkoittaa, että asetetut ehdokkaat ovat ehdokkaina koko maassa. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 7.6. Kirkkonummella varsinaisia äänestyspaikkoja ovat Stor-Raula, Veikkolan koulu, Nissnikun koulu, Gesterbyn koulu, Kirkonkylän koulukeskus, Heikkilän koulu (Jolkbyssä) sekä Kantvikin koulu. Vaaleissa voi äänestää totuttuun tapaan myös ennakkoon. Ennakkoäänestysajat N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat men Martat. Puutarhailta Veikkolan koululla. Oppaanamme Kirsi Tuominen Uudenmaan Martoista. 19.00 Kirkkonummen tanssiyhdistys. Breiktanssi ja hiphop ryhmät esiintyvät Gesterbyn Nuorisotalolla Tied. 050-3062624. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Europarlamentin vaalit kesäkuussa Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan Veikkolassa heti vapaa kaksio + sauna 64 m2 II kerr. Puh. 0500-817345. OTETAAN VASTAAN hiekka- ja moreenipitoista maata, Sepänkangas Kantvik. Puh. 0408426842. VUOKRALLE tarjotaan 2h+kk+s, 42 m2 Finnsbackassa. Vuokra 540,/kk + 2kk takuu. Vapaa. P. 0400-870072. ANNETAAN vuokralle 2h+k 59 m2 3/3 krs. Kantvik/Harju. V. 650 e/kk. Puh. 040-5382034. VUOKRALLE tarjotaan 73 m2 kolmio Heikkilässä. Puistomaisemat, hyvät yhteydet. Vap. 1.8. Vp. 740 e/kk. Tied.p. 0445625601. MYYDÄÄN Solifer skootteri 06, aj. 2700 km, hyvä kunto, kypärä mukaan, hp. 650,-, sekä naisten polkupyörä Tunturi hp.100,- P. 050-5376207. ovat 27.­30.5. 2009 ja 1.­2.6. 2009. Sunnuntaina helluntaipäivänä 31.5. 2009 ei toimiteta ennakkoäänestystä. Ennakkoäänestyspaikkoja ovat keskustassa sijaitseva Kirkkonummen posti (02400 Kirkkonummi) sekä seuraavat kunnan järjestämät ennakkoäänestyspaikat : Masalan kirjasto, Veikkolan kirjasto ja Upinniemen koulu. Nämä ennakkoäänestyspaikat ovat auki seuraavasti: Kirkkonummen posti; arkisin klo 9­20 sekä la klo 10­16 Masalan kirjasto; ke­to 27.­28.5. klo 14­20 Veikkolan kirjasto; pe 29.5. klo 14­20 ja la 30.5. klo 10­16 Upinniemen koulu; ma­ti 1.­2.6. klo 14­20. Lisäksi ennakkoäänestys on mahdollista Kirkkonummella sijaitsevissa laitoksissa. Näitä ovat Upinniemen sairaala, Terveyskeskuksen sairaala, Helsingin keskuslaitoksen Killinmäen osastot, Volskoti, Tammikartanon hoitokoti, Tammikoti , Kirkkonummen Palvelukeskuksen Ryhmäkodit, Villa Metsälampi sekä Lehmuskartano. Kirkkonummen osalta vaalit järjestää kunnan keskusvaalilautakunta, jonka puheenjohtajana on Jaakko Rahja, varapuheenjohtajana Seppo Hakkarainen sekä jäseninä Harriet Hagelberg, Anja Leinonen ja Jaakko Niemi. Kunnan vaalivastaavaksi on nimetty kunnan arkistosihteeri Miikka Väinölä. Vaalivastaava toimii kunnan vaalipäällikkönä ja hoitaa vaalien suunnitteluun, yleiseen valmisteluun ja käytännön toteuttamiseen liittyvät tehtävät. Keskiviikko 13.5. 9.30 MLL Kirkkonummen yhdistys, Heikkilän perhekahvila os. Heikkiläntori 2. Johanna Suominen esittelee Me&I-vaatteita klo 10 alkaen. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Ke.6.5.ei pelipäivää Veikkolassa. Kesäkauden Mölkkypelit Veikkolassa aina keskiviikkoisin. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kukan/Flooran -päivän kävely Kallen Kukkatarhaan yhteistyössä kunnan liikuntatoimen kanssa. Kokoontuminen kirjaston edessä, kahvit Patakukossa omakust.hintaan. Ota omat sauvat mukaan. Ilm. Tarjalle 046-8877735. 10.00 Kirkkonummen Seudun Nivelyhdistys ry. Kevätretki. Nyyttikestit. Sitovat ilm. Anne 0400-795394, 10.5. mennessä! Maanantai 11.5. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry.Tapaaminen Palvelukeskuksessa vierailu hoivakoti Lehmuskartanossa. Hallitus kokoontuu klo 13.30. 17.00 KirkkonummenSiuntion Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. Illan teema: Terveyskorut. 17.00 Länsi-Uudenmaan Ateistit ry järjestää keskustelutilaisuuden aiheesta Ajankohtaista ateismista alustajana maist. Erkki Hartikainen, Suomen Ateistiyhdistyksen puheenjohtaja Lohjan kaupunginkirjasto. 17.00 Kirkkonummen tanssiyhdistys. Esteettömän tanssin työpaja Masalan Monitoimitalo, Sundsbergintie 1. Kirkkonummelaiset ilmaiseksi, muut 20 EUR. Ilm. 050-3062624. Galleriakäytävä rakennetaan yhteistyössä Kirkkonummen kunnan ja Kirkkolaakson kauppakeskuksen sekä Kirkkolaakson liikekeskuksen välinen sopimus Limnellinaukion, Galleriakäytävän sekä niiden lähiympäristön kunnossapidosta, valvonnasta ja vartioinnista on hyväksytty Kirkkonummen yhdyskuntateknisessä lautakunnassa, Yhdyskuntatekniikan toimiala rakennuttaa Galleriakäytävän kokonaishintaisella urakalla ja kilpailuttaa Limnellinaukion rakennusurakkaa. Urakkakilpailut on järjestetty yhteistyössä Kirkkonummen Liikekeskus Oy:n ja Kirkkonummen Kauppakeskus Oy:n kanssa, koska ko. rakenteet sijaitsevat osittain näiden omistamalla tontilla. Urakat toteutetaan osaurakoina niin että urakoitsija laskuttaa urakkahinnan osuuden suoraan tontin omistajalta. Urakka-alueiden välittömässä läheisyydessä sijaitsee Galleriakäytävältä Kirkkonummentielle johtavat portaikot ja osa lähialueen kevyenliikenteen väylistä. Alueiden kunnossapito on tarkoituksenmukaista järjestää yhteistyössä Kirkkonummen Liikekeskus Oy:n ja Kirkkonummen Kauppakeskus Oy:n kanssa. Tämän ansiosta säästetään kuonaiskustannuksissa ja samalla voidaan varmistaa, että kunnossapidon laatu on yhdenmukainen alueen eripuolilla. Alueella joudutaan myös järjestämään sen keskeisen sijainnin vuoksi kameravalvontaa ja joissakin tapauksissa vartijoiden saaminen akuutteihin häiriötilanteisiin saattaa olla välttämätöntä, todetaan lautakunnan listalla. Torstai 14.5. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry ­ Kyrkslätts nejdens invalider rf. Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuukausitapaaminen Kuninkaantie 5-7. Vieraanamme Matkahaukka. Kerhot jäävät kesätauolle. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit.ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa. Tiia Friman kateissa Vihdin Nummelassa on Vuorelan koulukoti, josta on kadonnut Tiia Friman niminen tyttö. Tiia Friman on 16-vuotias, 165 cm ja 67 kg. Hänellä on tumman ruskeat hiukset ja vihreät silmät. Yllään katoamishetkellä Tiialla oli musta nahkatakki, mustat pillifarkut ja mustat korkokengät. Mukana hänellä oli kaksi käsilaukkua. Tiia Friman katosi 26.4.2009 sunnuntaina. Friman nähtiin viimeksi sunnuntaina 26.4.2009 noin kello 17.45 Helsingin rautatiease- Tiistai 12.5. 13.00 Espoon Sotaveteraanit ry:n Kirkkonummen jaosto. Veteraanitapaaminen Seurakuntatalon takkahuoneessa. 18.00 Pohjois-Kirkkonum- Kirkkonummen Sanomat TIIA Friman malla. Havainnot Tiia Frimanista voi ilmoittaa Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen Vihdin poliisiasemalle puhelinnumeroon 0718736150 (ark. kello 8­17) tai poliisin hätäkeskukseen 112. Vuokralle tarjotaan Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2008
• 26 N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Huhtikuussa 7 435 autoa rekisteröity Dodge Journey flexifuel auto Dodge Journey 2.7 V6 SXT FFV on Chrysler LLC:n ensimmäinen flexifuel-auto Euroopan markkinoille. Suomessa etanolipolttoainetta ei ole aiemmin ollut saatavilla, mutta energiayhtiö St1 on aloittanut huhtikuun alusta Refuelmerkkisen RE85-korkeaseosetanolipolttoaineen myynnin pääkaupunkiseudulla Karamalmin, Petikon, Vallilan, Mäkkylän ja Herttoniemen asemillaan. Dodge Journey 2.7 V6 SXT FFV toimii aivan samoin kuin bensiinikäyttöinen auto. Teknisiä eroja toki on. Polttonestesäiliö, -varustus ja -putkistot valmistetaan korroosion kestävistä materiaaleista ja tiivisteet etanolin kestävistä materiaaleista. Moottorinohjauksen erityinen anturitekniikka tunnistaa sekoitussuhteen automaattisesti ja säätää moottorin toimimaan sen mukaisesti. Käytön joustavuutta lisää mahdollisuus täyttää tankki joko bensiinillä, korkeaseosetanolilla tai millä tahansa näiden seoksella. Dodge Journey 2.7 V6 SXT FFV on DODGE Journey 2.7 V6 SXT FFV on Chrysler LLC:n ensimmäinen flexifuel-auto Euroopan markkinoilla. varustettu aina lohkolämmittimellä 185-hevosvoimaisen ja automaattivaihteisen Dodge Journey 2.7 V6 SXT FFV:n fossiilisten hiilidioksidien kokonaispäästöt ovat vain 64 g/km, kun käytetään suomalaisen elintarviketeollisuuden jätteistä valmistettua Refuel RE85 korkeaseosetanolia Bioetanoli on polttoneste, kuten bensiini ja dieselkin, joten sen käyttö autossa ei vaadi autoilijalta uusien toimintatapojen opettelua. Autossa on yksi polttonestesäiliö, ja se täytetään aivan normaalisti, kuten käytettäessä fossiilisia polttoaineita. Uusiutuvan bioetanolin osuus Refuel-polttonesteessä laskee autoilun fossiilisia hiilidioksidipäästöjä jopa 80 %. Autoilijalle hankinta on riskitön ja vaivaton tapa vähentää oman autoilunsa päästöjä. Omaa hiilitasettaan tarkasti seuraaville yrityksille flexifuel-autot tarjoavat positiivisen lisäkeinon sen pienentämiseen. St1:n Refuel-korkeaseosetanoli valmistetaan kotimaisista elintarviketeollisuuden jätteistä paikallisesti hyödyntäen yhtiön omaa Etanolix®-konseptia. Dodge Journey 2.7 V6 SXT FFV kokonaishinta viisipaikkaisena on 33.990,62 euroa ja seitsemänpaikkaisena 35.790,87 euroa. Vuoden alusta lukien henkilöautoja on ensirekisteröity 36.907 kappaletta, mikä on 40,1 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna ensimmäisellä kolmanneksella. Huhtikuussa rekisteröitiin 7.435 uutta henkilöautoa, mikä on 52,1 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden huhtikuussa. Maaliskuun lopussa rekisteröitiin autoja ennakoitua enemmän autoverouudistuksen vuoksi. Lisäksi pääsiäisen vuoksi huhtikuussa oli viime vuotta vähemmän työpäiviä. Koska kuukaudet eivät ole näiden syiden vuoksi täysin vertailukelpoisia, todenmukaisin luku saadaan ottamalla vertailukohdaksi maalis-huhtikuu, jolloin tulokseksi saadaan ­35,4 prosenttia. Maakunnittain tarkasteltuna henkilöautokauppa on vähentynyt tänä vuonna koko Suomessa. Prosentuaalisesti kauppa on käynyt parhaiten Pohjanmaalla, jossa henkilöautojen rekisteröinnit ovat vähentyneet kuluvana vuonna 32,1 prosenttia. Etelä-Pohjanmaalla miinusta on kertynyt eniten, 46,7 prosenttia. Vuoden alusta lukien pakettiautoja on ensirekisteröity 4.093 kappaletta, mikä on 34,1 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavana aikana. Huhtikuussa pakettiautoja ensirekisteröitiin 441 kappaletta, mikä on 71,2 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna. Myös pakettiautojen kohdalla kannattaa vertailla maalis- ja huhtikuun yhteismääriä kuten henkilöautokaupassakin, jolloin tulokseksi saada ­31,3 prosenttia. Uusien kuorma-autojen rekisteröinnit ovat pudonneet kuluvana vuonna 24 prosenttia ja linja-autojen 39,1 prosenttia viime vuoden ensimmäiseen kolmannekseen verrattuna. Käytettyjen henkilöautojen hinnanlasku on vähentänyt maahantuontia Käytettyjen autojen kauppa on sujunut hyvin alkuvuonna. Käytettyjen autojen hinnat ovat laskeneet Suomessa viime vuosina, mikä on vähentänyt kuluttajien intoa käytettyjen autojen maahantuontiin. Tullin tilastojen mukaan käytettynä maahantuotujen henkilöautojen määrä on vähentynyt tammi-maaliskuussa tehtyjen autoveropäätösten perusteella tänä vuonna 47,8 prosenttia viime vuoteen verrattuna. Huhtikuussa päätösten määrään tulee kuitenkin Tullin arvion mukaan piikki, sillä maaliskuun lopulla tuonti lisääntyi hetkellisesti. Tämä johtuu siitä, että autoveromuutoksen johdosta tänä aikana tuoduista autoista ei tarvitse maksaa lainkaan autoverosta perittävää arvonlisäveroa. BK-46 ­ KyIF FCK1 2­0 (1­0) Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Kovaa peliä Karjaalla Kolmosdivarin kolmas sarjapeli oli Karjaan hienolla, uudella tekonurmikentällä keskiviikkoiltana 6.5.09. Valmentaja Harry Marttinen totesi, että BK-46 oli kovempi kuin hän odotti. Varsinkin ensimmäinen vajaa puolituntia kirkkonummelaiset olivat kovan prässin alla ja omaa peliä ei tahdottu juurikaan saada kulkemaan. Pelaamalla oli vaikeaa päästä ylös, koska karjaalaiset ottivat tilan pois heti ylhäällä. BK:lla oli kulmapotku toisensa perään ja vapaapotkuja hyvistä paikoista, yksi aivan maalin kulmalta. KyIF:n varmalla puolustuksella oli kiirettä. 27. minuutilla takaiskumaali sitten lopulta tuli, kun BK:n Jesse Pitkänen voitti kaksinkamppailun maalin edessä ja Otto Engberg ampui rankkarialueen rajalta pallon maaliin. Juuri sitä ennen oli ollut pari todella vaarallista tilannetta. Vasta puolen tunnin jälkeen BK:n karvaus ylhäällä hieman löystyi ja oma pelikin saatiin kulkemaan. Varsinkin ensimmäisellä puoliajalla KyIF FCK:n puolustajat siivosivat puskuilla monta palloa maalin edustalta. BK:n maalivahdin Cesar Cruzin avaukset olivat lähes järjestään pitkiä palloja melkein KyIF:n maalille asti. Katsomo piti kovasti kotijoukkueen puolta ja protestoi vihellyksiä. Toisella puoliajalla BK vähän passivoitui ja KyIF sai tilaa pelata, mutta valmentajan mukaan ei ykkösvaihdetta saatu enää päälle vaan pelattiin BK:n tahtipuikon tahdissa. Peli oli kyllä ollut melkoisen kovavauhtista, joten molemmat joukkueet alkoivat varmasti jo väsyä. BK:n vasen pakki oli hankala ohitettava, kaveri nappasi hyökkääjiltä pallon kerta toisensa jälkeen pois. Kirkkonummelaisten maaliyritykset jäivät vähiin ja hyvät laukauksetkin suuntautuivat hieman ohi tai yli maalin. Painopiste oli sentään siirtynyt pois omalta puolustusalueelta. Kun vajaa puolituntia oli pelattu toista jaksoa, niin BK:n hyökkääjä pääsi vastakkain Kirkkonummen maalivahdin Sami Kotirannan kanssa, mutta Sami torjui laukauksen. Viitisen minuuttia myöhemmin BK täräytti jo tolppaan. KyIF FCK:kin sai säpinää aikaiseksi Karjaan maalin suulla, mutta lisämaaleja saatiin vielä odottaa. 90. minuutilla BK-46 kehitti oikein unelmahyökkäyksen. Thomas Siltanen sai pallon Lucas Mondinolta ja keskitti oikeasta kulmasta nopeasti rankkaripilkulle, mistä Omar Bouktouf teki loppulukemiksi 2-0. BK-46 lunastaa ennakkosuosikin paikkaansa kolmella voitetulla pelillä ja maalisuhteella 7-0. Kirkkonummelaisten seuraava vastustaja PuiU oli hävinnyt numeroin 0-4 karjaalaisille. Seuraava kotiottelu on Puistolan Urheilijoita (PuiU) vastaan ensi tiistaina 12.05.09 klo 18:30. Seuraava pelikin on kotiottelu. Helatorstain jälkeen lauantaina 23.05.09 klo 15:00 EBK tulee Kirkkonummen Keskusnurmelle. ­ TI, HM ­ Petja Pasanen); Iiro Turkki (v), Tuomas Hakola, Tony Leven (49. Martti Kaila), Jonas Jansson (v) (45. Nureman Dernjani); Matti Ilmorinne (63. Lauri Surnik), Tapio Sarkkinen. BK-46: Cesar Crutz; Axel Enberg (46. Thomas Siltanen), Jarno Kritz, Mathias Wikholm, Joakim Pihlström; Oscar Hafström (85. Lirim Bushi), Timo Brotkin, Otto Enberg; Jesse Pitkänen (79. Sirvan Tamouri; Mike Tajini (74. Omar Bouktouf), Lucas Mondino Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Kreivin Sormukset: *** Lasse Lagerkrans Alakerran ollessa paineessa Lasse raatoi maassa sekä ilmassa valtavan työmäärän. ** Sami Kotiranta Tukku loistavia pelastuksia maalin suulla ja piti joukkueen pelissä mukana aina ottelun viime hetkille asti. * Tuomas Hakola Nyt Tumpin jalasta keskikentän keskustassa pallot lähtivät riittävän aikaisin ja oikeisiin paikkoihin, mutta harmiksi menijöitä hyviin avauksiin ei löytynyt. BK-46 ­ KyIF FCK 2­0 (1­0) 27 min. Otto Engberg 1-0, 90 min. Omar Bouktouf 2-0. KyIF FCK 1: Sami Kotiranta; Sami Wasenius (77. Joni Rantakari), Lauri Haggman, Lasse Lagerkrans, Eemeli Alanne (74. BK:n maalillekin saatiin säpinää aikaiseksi.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 10.5.2009 27 Kirkkonummen keilaKunniakierros 14.5. mestaruudet 2009 ratkottu Kirkkonummella Kunnanmestaruuskilpaulut keilattiin Blue1 areenalla Masalassa 23.03 - 19.04.2009 Kilpailuun otti osaa 49 keilaajaa 11 eri seurasta. Kuuden sarjan alkukilpailuja heitettiin yhteensä 144 kappaletta. Alkukilpailun neljä parasta kustakin sarjasta jatkoivat pudotuskilpailun siten, että luokan voittaja pääsi suoraan loppukilpailuun, joka keilattiin 20.04.2009. Kilpailun järjesti Tuubi-71 yhdessä liikuntatoimen kanssa ja Blue1 areena järjesti tilaa kilpailukalenteriin siten, että kilpailut saatiin keilattua hyvässä tunnelmassa ja kilpailun johtajana toimi Ari Tiainen. Tulospalvelu hoitui hienosti Blue1 areenan nettisivujen kautta, kiitos siitä. Lopulliset tulokset: MAB Luokka. 1. Timo Paldanius Firmakeilaaja 2. Christer Bergman KirKu 3. Petri Hyvönen Patteri 4. Kurt Stjernberg HIFK C Luokka. 1. Matti Pouhakka 2. Kjell Nordström 3. Kalle Jahn 4. Petri Honkaranta D ja ei.rek. 1. Markku Qvintus 2. Petri Tapaninaho 3. Jari Petäys 4. Jouni Huotari Naiset: 1. Eija Asikainen 2. Tuula Oinonen 3. Heli Korpi 4. Eila Pitkänen Texsa Boltsi-72 KirKe Boltsi-72 KUNNIAKIERROS viime vuodelta. Tuubi-71 Tuubi-71 KirKe Strikehuntters Mitä Kunniakierros on? Raoul Järvinen Kunniakierros on suomalaisen urheilutoiminnan suurin hyväntekeväisyyskampanja. Kunniakierros järjestetään tänä vuonna 27. kerran eri puolilla maata Suomen Urheiluliiton ja paikallisten urheiluseurojen yhteistyönä. Kunniakierros on pääsääntöisesti varainhankintaprojekti, mutta se on myös liikuntatapahtuma, johon koko perhe voi osallistua. Miten osallistun? Kunniakierrokseen voit osallistua kahdella tavalla, kuntoilijana tai sponsorina. Kuntoilijana osallistut keräämällä sponsoreita keräyslis- talle. Sponsoreita voivat olla esimerkiksi vanhemmat, isovanhemmat, muut tutut ja ennen kaikkea yritykset. Osallistut sitten itse tapahtumaan kävelemällä tai juoksemalla urheilukentän ympäri yhden tunnin ajan. Keräyslistan voit hakea etukäteen Luckanista. Sponsorina osallistut tukemalla yhden tai useamman urheilijan. Voit tukea urheilijan joko 8 euron kertamaksulla, tai sovitulla kierrosmaksulla. Jos esimerkiksi tuet urheilijaa 1 eurolla hänen juoksemaansa jokaista kierrosta kohti ja urheilija juoksee 24 kierrosta, maksat 24 euroa. Maksu tapahtuu jälkikäteen pankkisiirrolla, joka lähetetään kaikille sponsoreille. Kunniakierros Kirkkonummella Tänä vuonna Kunniakierros järjestetään Kirkkonummella 14.5. keskuskentällä. Tapahtuma alkaa klo. 18 ja lähtölaukaus ammutaan n. klo 18.15. Tule mukaan juoksemaan tai kävelemään ­ tai sponsoroimaan! Osallistumalla Kunniakierrokseen tuet KyIF:n lapsi- ja nuorisotoimintaa! KULTAMITALISTIT liikuntalautakunnan puheenjohtaja Ari Tiaisen seurassa. "Nordic Nightmare" Helenius ottelee MM-tapahtumassa Robert Helenius odottaa innolla pääsevänsä näyttämään kykynsä suomalaisille faneillensa Helsingissä 30. toukokuuta, kun hän ottelee WBA-liiton raskaansarjan MM-ottelun Nikolai Valujev ­ Ruslan Tshagajev ammattinyrkkeilytapahtuman esiotteluissa. Ottelu on 25-vuotiaalle Heleniukselle toinen esiintyminen ammattinyrkkeilijänä Hartwall Areenalla, jossa hän kukisti pisteillä Remigijus Ziausysin marraskuussa 2008. "Odotan innolla pääseväni jälleen ottelemaan Helsingissä. Haluan näyttää faneilleni miksi minua on alettu Saksassa kutsumaan "Nordic Nightmareksi ­ Pohjoismaiseksi Painajaiseksi". Olen vuoden aikana oppinut Team Sauerlandissa paljon asioita ja haluan todistaa sen 30. toukokuuta", Helenius kommentoi. Ruotsissa syntynyt ja Suomessa kasvanut Helenius pääsi juhlimaan voittoa ammattilaisdebyytissään toukokuussa 2008, kun hän tyrmäsi kokeneen saksalaisen Gene Pukallin ensimmäisessä erässä. Tämän jälkeen Helenius on voittanut viisi ottelua. "Robertilla on loistava tulevaisuus edessään. Odotamme hänen tulevan vielä mestariksi. Robert oppii harjoituksissa uusia asioita helposti ja kehittyy päivä päivältä" Sauerland Eventin urheilutoimenjohtaja Hagen Doering kertoo. Doering löysi lahjakkaan suomalaisen vuoden 2006 olympiatyylin nyrkkeilyn Euroopan mestaruuskilpailuissa, joissa Helenius voitti hopeamitalin. Doering vei Heleniuksen Saksaan ottelemaan Hertha BSC Berlinin riveissä Bundesliigassa ennen kuin Helenius siirtyi ammattilaiseksi vuosi sitten. "Olemme erittäin tyytyväisiä Robertin kehitykseen", kertoo valmentaja Ulli Wegner, joka on johdattanut muun muassa Arthur Abrahamin, Cecilia Braekhusin, Markus Beyerin ja Sven Ottken maailmanmestareiksi. "Robert on kova luu, joka harjoittelee tunnollisesti. Hänellä on kyvyt tulla mestarinyrkkeilijäksi". Ennen Helsingin ottelua Heleniuksella on luvassa kamppailu Saksassa. Tulevana lauantaina Helenius nähdään kehässä alemman raskaansarjan EM-ottelun Marco Huck ­ Vitaliy Rusal tapahtuman esiotteluissa Turkin Ozcan Cetinkayaa vastaan. "Olin iloinen kuullessani Helsingin ottelustani, mutta nyt keskityn täysin lauantaiseen otteluuni. Kun olen kukistanut Cetinkayan siirrän ajatukseni seuraavaan otteluuni". Helenius otteli viimeksi helmikuussa, jolloin hän iski tyrmäysvoiton ensimmäisessä erässä Enrico Garmendiasta Neubrandenburgissa. Hän palasi välittömästi ottelun jälkeen harjoittelun pariin kuuluisalla Max-Schmeling -salilla ja Sauerlandin harjoitusleirillä Kienbaumissa. "En saanut yhtään huilia viime otteluni jälkeen, mutta se ei haittaa, koska olen hyvin kunnianhimoinen ja tahdon saavuttaa tavoitteeni". VeVen pojille piirin Kirkkonummen maastojuoksuBridgekerho ry mestaruus 6.5.2009 Veikkolan Veikkojen alle 17-vuotiaiden poikien joukkue Pyry Mäkinen, Jakke Anttila ja Aki Muhonen voittivat Helsingin seudun maastojuoksun piirinmestaruuskilpailun. Veikkolan urheilupuiston vaihtelevassa maastossa juostun kilpailun nopein oli HKV:n Kasahun Tegegne ajalla 14.01,0. VeVen 17-vuotiaiden sarjassa juossut tyttöjen joukkue Mervi Tulonen, Sonja Dyhr ja Kristiina Vuorvirta sai pronssia. Tyttöjen joukkuekilpailun voitti HKV:n joukkue. Aurinkoisessa, mutta koleassa säässä juostun miesten piirinmestaruuden voitti Leppävaaran Sisun Lauri Lipiäinen ajalla 20.08,0. Kilpailun ulkopuolella kisaan osallistunut Siuntion Jarkko Hamberg oli kisan nopein ajallaan 19.43. Miesten matka oli kuusi kilometriä. Naisten sarjan piirinmestaruus meni Helsingin Kisa-Veikkojen Jonna Railiolle ajalla 16.26, naiset juoksivat 4 kilometrin reitin. Naisten kilpailun nopein oli piirinmestaruuskilpailun ulkopuolella juossut Oulun Pyrintöä edustava Sanna Kullberg ajalla 14.41. Siuntion Karoliina Sundberg oli kilpailun toiseksi nopein ajalla 14.45 ja saman seuran Anne-Mari Leskinen kolmas ajallaan 15.21. Sija Pari Nimet 1 2 3 4 5 6 7 5 6 4 9 8 7 2 Viktor ISSUPOV & Paavo PYYKÖNEN Jim DUNCKER & Aija DUNCKER Marianne LINDSTEDT & Maj-Britt JENSEN Esa VÄLIAHO & Johan LINDSTEDT Stig HOLMQVIST & Pertti STENMAN Tarja ENGELBERG & Jorma ENGELBERG Martti KORKEASALO & Marja-Liisa NURMI IMP +47.00 +42.60 +38.40 +36.70 +20.70 + 9.90 + 7.10 JALKAPALLON KOLMOSTA Muut parit alle keskiarvon. 7 pöydän Howell parikilpailu IMP pisteet. (Helsinki) Ti 12.05. klo 18.30 Venäläinen kenttä - Vapaa pääsy -
• 28 N:o 35 ­ 10.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Mirjam Virtakoivu iloitsee mukaan pääsystä Veteraaneja etsitään AKU-kuntoutukseen ­ Talvisodan aikaan olin Tampereella lottana muonituksessa. Junat toivat väkeä öisin ja olin tarjoamassa heille asemalla hernesoppaa ja kahvia. Korvissani soi pitkään se aavemainen kolina, kun miehet ajoivat hevosiaan mukulakivikatuja pitkin säkkipimeässä yössä rautapyöräisillä rattailla, kertoili sotamuistojaan 92vuotias sotiemme veteraani Mirjam Virtakoivu. Yllättävän ketterästi kodissaan liikkuva "Mirkku" on päässyt veteraanien AKU-kuntoutukseen, jossa tavoitteena on tukea kotona asumista mahdollisimman pitkälle. Hanke toteutetaan yhteistyössä Sotainvalidiliiton Veljesliiton, Kaunialan Sairaalan sekä yhteistyökuntien ja ­tahojen kanssa viidessä kunnassa Uudellamaalla ja Keski-Suomessa. Kirkkonummella on hyvä tilanne, sillä mukana on nyt 24 veteraania ja uusia mahtuu. Myös puoliso otetaan huomioon kuntoutuksessa, joskin mukaan pääsevät vain sotainvalidit ja rintamatunnuksen omaavat. ­ Tämä kotioloihin suunnattu malli on luotu laitoskuntoutusjaksojen tueksi, koska lihaskunto heikkenee nopeasti, ellei kuntoutusjaksojen välissä ole omaehtoista harjoittelua, valotti AKU-hankkeen projektipäällikkö Marju Huuhtanen. Kuntoutus alkaa asunnon ja asiakkaan toiveiden ja tarpeiden kartoituksella ja mahdollisten apuvälineiden hankinnalla. Tukihenkilö tekee alkuun viikoittain kotikäyntejä, siitä ne harvenevat kahteen kertaan kuussa, sillä tarkoitus on kannustaa itsenäiseen harjoitteluun. Tärkeää on myös muistitoimintojen vahvistaminen ja aito vuorovaikutus. ­ Tavoitteena on, että uusi malli leviäisi myöhemmin muunkin vanhusväestön kuin veteraanien käyttöön, selvitteli Marju Huuhtanen, joka on kehitellyt Kaunialan veteraaneille mm. 10 liikesarjan keinutuolijumppaohjelman. Näyttöä on kertynyt sen hyödystä liikkumiskyvyn ylläpitäjänä. Ei siis kannata hävittää vanhoja keinutuolia, sillä "mummona tai vaarina kiikkustuolissa" on viisas tavoite! aktiivisesti yhdessä myös kuntoutussuunnitelmaa tehdessä, se ei tule ylhäältä päin, tähdensi Mirjamin tukihenkilönä toimiva Marja Keränen. ­ Kotikuntoutus voi olla moninaista. Mirkun luona pääasia on seurustelu ja ulkoilu, mutta myös "sukkahousujumppa" on joka kerran ohjelmassa, kertoili Marja. Mirjam esitteli tämän ihmeen, sukkahousuista tehdyn lettinauhan, jota venyttelemällä lihasvoima saadaan kasvamaan. ­ Idea on, että tuetaan ja motivoidaan asiakkaan omaehtoista kuntoutusta ja tehdään sitä, minkä asiakas kokee mieluisaksi, Marja tähdentää. MARJU Huuhtanen, Mirjam Virtakoivu, Marja Keränen ja Kiira Floman-Andersson eli AKU-hankkeen väkeä Mirjamin luona kotikäynnillä ­ ja sukkahousujumppanauha yhteisenä ilona. leen. Hän oli silloin Hämeenkadulla töihin menossa. ­ Kahviloista purkautui sotilaita, jotka kirosivat ja itkivät raskaita rauhan ehtoja, mutta kyllähän niistäkin selvittiin, hän huokaa. Jatkosodan aikana Mirjamin lottatehtävät jatkuivat, nyt suuren huoltoyksikön konttorissa Rapolassa, josta oli 150 km Rukajärven taistelulinjoille. ­ Se oli kuin iso kylä kenttäsairaaloineen, postija puhelin- ja korjauskeskuksineen, kertoili Mirjam Rapolasta, jota ympäröivät mahtavat marjametsät ja lakkasuot. Pojat toivat metsäreissuiltaan myös emännille paistilihaa ­ salaa ammuttua. -Desantteja piti aina varoa. Kerrankin he tappoivat lähes koko rintamalta lomalle lähtevän sotilaskolonnaväen. Mutta se kaikki on nyt kuin kaukaista satua. On elettävä tätä hetkeä, sydämellistä iloa säteilevä nainen kertoilee. Mirjam on kuulunut Helsingin ja Uudenmaan rintamanaisiin hallitustasolla asti, mutta nyt on aktiivinen toiminta jäänyt jo vähemmälle. Uskomattoman ketteryyden taustalla on läpi elämän kulkenut voimisteluharrastus. Tyttövuosinaan hän kuului Tampereen Pyrinnön ja myöhemmin Kotkan naisvoimistelijoiden riveihin. ­ Positiivinen elämänasenne, se on pitkän iän salaisuus. Elämä tarjoaa myös suruja, mutta aina myös ilo pulppuaa sieltä jostakin, hymyilee Mirjam Virtakoivu. LIISA KOSONEN Jatkosodan aika Rapolassa Mirjam muistaa, miten talvisodan syksynä puissa oli vihreät lehdet, kun lumi tuli. ­ Vanhat sanoivat, että se tietää nuorten kuolemaa. Kun sota sitten syttyi, me nuoret lotat kudoimme intomielisinä kypäränsuojuksia ja lapasia rintamalle ja luimme sotilaiden kirjeitä, hän kuvasi aikaa, josta mieleen jäi yhdessä tekemisen ilo ja isänmaallinen, hyvä yhteishenki. Myös rauhanjulistus radiosta 13.3. klo 11 jäi mie- Asiakaslähtöinen malli Kirkkonummella projektissa toimivat sosiaalityöntekijä Ghita Backman, fysioterapeutti Kiira Floman-Andersson ja tukihenkilönä perushoitaja Marja Keränen. ­ Tässä ei ole klisee sanoa, että toiminta on asiakaslähtöistä. Kuntouttaja ei tee mitään asiakkaan puolesta, vaan siinä toimitaan Ilo antaa pitkän iän Mirjamin ja Viljon häitä vietettiin kesken sota-ajan. Lapsia perheeseen syntyi viisi, mutta osin kansainvälistyneiden jälkeläisten luvussa hän ei ole enää pysynyt perässä. Kirkkonummelaista tanssin lumoa Tapiolasalissa ­ Tämä erityinen päivä on omistettu kielelle, jota jokainen maailmassa osaa. Se on kehomme ja sielumme luontainen kieli. ­ Se on omistettu lapselle, joka toivoo pystyvänsä liikkumaan kuin tähti, äidille joka sanoo: Sinä osaat ja tanssille, sen suunnattomalle kyvylle ilmaista ja ilahduttaa, luki mm. Kirkkonummen tanssiyhdistyksen puheenjohtaja Maria Borg-Karlsson Kansainvälisen tanssinpäivän julistuksessa yhdistyksen kevätnäytöksessä Tapiolasalissa 7.4. ­ Tanssi palvelee sekä fyysisen että psyykkisen kunnon ylläpitämistä, joillekin tästä voi kehittyä ammatti, mutta ennen kaikkea tanssi tuottaa hyvää mieltä! Oppilaita tanssiyhdistyksessä on jo yli 400, heistä yli 10 % on poikia tai miehiä. ­ Olemme ylpeitä siitä, että voimme tarjoa korkealaatuista opetusta ­ myös Siuntiossa ja Inkoossa. Valtava kasvu on syy siihen, et- Tanssi kuuluu kaikille Lavalla nähtiin upeaa showtanssia, balettia, nykytansseja, Hip Hoppia, Cheerleadingia... yhteensä lähes 50 eri tanssia kahden illan esityksissä. Mukana oli lapsia, nuoria, keski-ikäisiä ja iäkkäämpiä. Nuorimmat vauvat tanssivat äitiensä sylissä, joten opetuksessa toteutuu tuo kaunis ajatus, että tanssia voi missä iässä tahansa! Iloa silmälle toi myös upea puvustus, joka oli Minttu Liljan käsialaa. Valot loivat sadunomaista tunnelmaa, joka sai värit liekehtimään. Uutuus; esteetön tanssi eli DanceAbility -ryhmän esitys pyörätuoleineen oli henkeäsalpaavan taiteellinen kokonaisuus. Sen perusajatus on, että tanssi kuuluu kaikille ikään, kokoon, sukupuoleen, tanssitaitoon, vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Toiminta jatkuu Mukana illoissa oli n. 300 tanssijaa ja ohjauksia oli lähes kaikilta 15 tanssinopettajalta, mutta Marian mukaan iso merkitys toiminnassa on myös palkattomasti uurastavalla hallituksella. ­ Kiitos myös vanhemmille ja lukiolaisille näytösavusta! Maria kiitti. Tanssinopetus jatkuu vielä 10.5. asti. 12.5. pidetään uusien Breakdance-ryhmien esitykset Gesterbyn Nuorisotalolla ja Pauliina Ruhasen ohjaamat avoimet, ilmaiset Esteettömän tanssin työpajat 11., 18., ja 25.5. klo 17­19 Masalan monitoimitalolla. CHEERLEADING-junioriryhmä harjoittelee kisoihin ja kova treenaus näkyi vauhdissa ja yhtäaikaisuudessa. tä kevätnäytös pidetään taas täällä Espoossa, jossa oppilailla on mahdollisuus esiintyä riittävän isolla näyttämöllä ja käytössä on äänentoisto ja valosuunnittelu. Kirkkonummelta ei tällaista tilaa löydy, perusteli Maria Borg-Karlsson Tapiolasalin valintaa esityspaikaksi. Esitystiloja ei ole! Tapiolasalin tarjoamien hyvien puitteiden kääntöpuolena olivat pitkät ajomatkat kenraaliharjoituksiin, parkkimaksut ja liput esityksiin, jotka lohkaisivat helposti vähintään 50 euroa perheen budjettiin ­ ei siis ihan pikkuraha. Maria Borg Karlssonin mukaan valtaosa esitysten palautteista on ollut iloisen positiivista, mutta myös näitä rutinoita on tullut hallitukselle, joka sitten päättää ensi vuoden esityspaikan. Ihmettelemään vaan jää, miten näin suuressa ja vauraassa kunnassa ei edelleenkään ole ainuttakaan, tekniikaltaan ja olosuhteiltaan toimivia puitteita teatteri-, musiikki- ja tanssiesityksille, joiden harrastustoiminta on kuitenkin mittavaa. Tuntuuhan sekin kuntalaisten kukkarossa, kun joutuu etsimään näitä palveluja naapurikunnasta! LIISA KOSONEN Urkukesän musiikkia moneen makuun Helsingin Urkukesä on pääasiassa urku- ja muuhun klassiseen musiikkiin keskittyvä Suomen laajin musiikkifestivaali yli 40 konsertillaan. Tänä kesänä kahdeksannen kerran järjestettävä Urkukesä on kuorojen kesä. Vokaalimusiikin lisäksi ohjelmisto huomioi G.F. Händelin, Joseph Haydnin ja Felix Mendelssohnin juhlavuodet. Kesäkuun alusta elokuun loppuun kestävä Urkukesä tarjoaa sekä koti- ja ulkomaisten taiteilijoiden konsertteja kolmena iltana viikossa. Tiistaista perjantaihin on lisäksi mahdollista kuulla päivämusiikkia lounashetken ratoksi. Konserttipaikkoina toimivat Helsingin tuomiokirkko, Kallion kirkko, Johanneksenkirkko, Vanha kirkko ja Mikael Agricolan kirkko. Kesän uutuutena on 30 euroa maksava ohjelmapassi, jolla saa käsiohjelman kaikkiin konsertteihin. Yksittäinen ohjelma maksaa viisi euroa. Yhtä lukuun ottamatta kaikki muut ovat ilmaiskonsertteja. Tämän mahdollistaa Helsingin seurakuntayhtymän ja Helsingin kaupungin tuki tapahtumalle. Festivaalin aloittaa pariisilainen urkuri Kurt Lueders yhdessä Kallion Kantaattikuoron kanssa Kallion kirkossa maanantaina 1.6. klo 19. Solisteina laulavat sopraano Kati Pirttimaa, tenori Niall Chorell ja baritoni Elja Puukko. Ennen elokuun lopun päätöskonserttia yleisö ehtii kuulla Kalliossa maanantai-iltaisin esiintyjiä mm. Englannista, Tanskasta ja Italiasta. ESITYKSISSÄ silmän ilona oli tanssin lisäksi myös upea puvustus ja tunnelmaan sopivat valot.