Tapulin takaa sivu 26
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 6.5.2010
35
TORSTAI
Hallihanke myötätuulessa Inkoossa sivu 7 Kirkkonummi jatkaa kuntaliitosselvitystä sivu 7 Ari Harisen vappupuhe: Yhteisvastuu ei pääty kuntarajalle ! sivu 14
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
2
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Tanssin ja musiikin yhteisprojekti tuo sykettä soittoon
Barokin mestarit lavalla äitienpäivänä
Kirkkonummen musiikkiopisto tuottaa yhdessä Kirkkonummen tanssiyhdistyksen kanssa barokkitapahtu-
on nyt lahjaliike!
Valikoimamme on nyt runsaimmillaan kevään odotetuimpia uutuuksia!
TIMANTTIKORUT
MALLISTOSTA POISTUVAT TIMANTTIKORUT
KULLAN HINTA ON NYT HUIPUSSAAN! Myy meille vanhat tarpeettomaksi jääneet kultakorusi myös rikkinäiset käyvät.
Kotimaiset
-
50%
pp 3 ja 4 mm myös vk!
man äitienpäivänä Kirkkoharjun koulun juhlasalissa. Tapahtumassa esiintyy lähes sata soittajaa ja kaksikymmentä tanssijaa! Musiikkia esittävät suuret orkesterit ja pienet soitinkokoonpanot. Jousiorkestereiden lisäksi mukana on myös kitaristeja, puhaltajia, pianisteja (cembalo) sekä lyömäsoittajia. Tanssiyhdistys huolehtii näyttävästi koreografiasta: barokin sykkeeseen yhdistetään perinteisen klassisen baletin lisäksi nykytanssia ja jopa showtanssia. Musiikkiopisto on saanut opetushallitukselta rahoituksen kevätkaudella 2010 toteutettavaan barokki-projektiin. Ohjaajina toimivat barokkiviulisti Minna Kangas
BAROKKIKONSERTISSA esiintyy lähes 100 soittajaa ja 20 tanssijaa. ja cembalisti Anna Hämäläinen Sibelius-Akatemiasta sekä nokkahuilisti Hanna Haapamäki Kirkkonummen musiikkiopistosta. Tanssijoita on ohjannut Susanna Calcagno. Yhteistyö musiikin ja
tanssin välillä aloitettiin jo syksyllä ohjelmiston suunnittelulla. Lisäksi musiikkiopiston soittajat ovat käyneet harjoittelemassa barokin tanssiaskelia ja barokin sykettä tanssiyhdistyksen tunneilla. Konsertissa esiintyvät kuitenkin tanssiyhdistyksen oppilaat. Soittajat pysyvät omassa pultissaan. Barokin mestarit esiintyvät äitienpäivänä su 9.5. Kirkkoharjun koulun juhlasalissa klo 14. Konsertti kestää noin tunnin ja se sopii koko perheelle. Ennen konserttia on mahdollisuus nauttia äitienpäiväkahvit buffetista. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
VALTUUTETTU HUOLTO
Mona-Lisa ja Tamara Degerbyn Igor-museossa
Millä tavoin liettualainen partisaani liittyy Porkkalaan? Muun muassa tähän kysymykseen vastataan 12. päivä toukokuuta klo 12, jolloin Igor-museossa avataan uudet näyttelyt. Avajaisten kunniavieraana on Albinas Kentra, joka oli yksi monista liettualaisista, jotka pakenivat maan alle Neuvostoarmeijan marssiessa Liettuaan kesällä 1944, josta ei ollut kauaa Porkkalan vuokra-ajan alkamiseen. Vapaustaistelu Baltiassa on yksi kyläkonttorissa avattavien näyttelyiden teemoista. Toisena teemana on muutamien porkkalaisperheiden kohtalot vuoden 1944 jälkeen. Mutta myös muuta on luvassa itse Igor-museossa Degerbyn oma Mona-Lisa on saanut seurakseen ukrainalaisen Tamaran. Monia muita uusia näyttelyitä on myös näköpiirissä kunhan Igor-museon laajennus valmistuu.
KULTA- JA KELLONKORJAUS
HELSINGIN PARAS JA NOPEIN
2 sormusta 1 hinnalla! 2 1
KAIVERRUSPALVELU
Huippuammattitaitoa jo viidennessä polvessa!
SEKÄ
FORUM PRISMA Atelje pääsisäänkäynti Simonkatu 10 Kirkkonummi p.6947740 p.2501520 p.6852080
VUOKRAA PAKETTIAUTO PRISMAN KULTA-KAMARISTA p.2501520
11
alkaen
,90
t +km
Tapiolan nuoret sellistit soittavat Upinniemessä
Tapiolan nuoret sellistit esiintyvät lauantaina 15.5. klo 18 Upinniemen Merikappelissa. Konsertin solistina toimii sopraano Auri Koskinen ja musiikkia johtaa Heikki Pekkarinen. Ohjelmistossa on Mozartin, Villa-Lobosin, Franckin ja Bachin musiikkia. Espoon musiikkiopiston järjestämään konserttiin on vapaa pääsy. Koska konsertti järjestetään sotilasalueella, tulee kaikkien osallistujien olla Suomen kansalaisia ja heidän tulee ilmoittautua kulkulupaa varten maanantaihin 10.5. mennessä osoitteeseen merikappeli@gmail.com
TAPIOLAN nuoret sellistit konsertoivat Upinniemessä 15.5.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
3
Iltapäivystys uudelleenharkintaan Kirkkonummella
Kirkkonummen perusturvalautakunnalle ehdotetaan, että terveyskeskuspäivystyksen iltapäivystyksen lopettamista eli ns. II-vaihetta ei ole mahdollista toteuttaa kuluvan vuoden aikana, vaan se siirtyy myöhempään ajankohtaan. Perusturvalautakunta saa asian tiedokseen kokouksessaan 5.5. Samalla lautakunta saa tiedokseen yöpäivystyksen uudelleenjärjestelyä koskevan arviointiraportin. Päivystyksen uudelleenjärjestelyn tavoitteena on ollut tukea terveyspalveluiden rakenteellista ja toiminnallista kehittämistä ja vahvistaa perusterveydenhuollon päiväaikaista vastaanottotoimintaa. Perusturvalautakunta edellytti päättäessään päivystyksen uudelleenjärjestelystä, että siirron vaikutuksia seurataan ja niistä raportoidaan perusturvalautakunnalle. Perusterveydenhuollon päivystyksen toteuttaminen on 7.9. 2009 alkaen jaettu Kirkkonummella terveyskeskuksen ja Espoon kaupungin kesken siten, että klo 822 päivystys tuotetaan omana toimintana ja klo 2208 päivystyspalvelut ostetaan Jorvin yhteispäivystyksestä. Yöpäivystyksen siirron jälkeen kirkkonummelaiset ovat tehneet 31.3. 2010 mennessä yhteensä 530 käyntiä Jorvin yöpäivystykseen ja keskimäärin käyntejä per yö on ollut 2,9. Yöpäivystyksen siirrosta on tullut kuntalaisilta vähän palautetta terveyskeskukseen. Veikkolasta on saatu positiivista palautetta siitä, että yöpäivystys on nyt aikaisempaa helpomman matkan päässä. Jorvin yöpäivystyksen antaman palautteen mukaan kirkkonummelaisten potilaiden hoito ja yhteistyö ovat sujuneet hyvin. Pienten lasten vanhemmat ovat olleet tyytyväisiä lasten päivystykseen, joka toimii omissa tiloissaan Jorvin yhteispäivystyksessä. Yöpäivystyksen keskittämisestä on syntynyt vuonna 2009 säästöä n. 83.423 euroa ja vuoden 2010 kolmen ensimmäisen kuukauden aikana n. 166.608 euroa.
(ilman S-Etukorttia 494)
395 595
Yksitehot Monitehot
(ilman S-Etukorttia 744)
Asiakasomistajamallisto...
UUSI
omistaja ältyy Asiakas taan sis n ton hin mallis lisen aja ä .2010 v o 30) .416.5 1 (arv rkastus näönta
Asiakasomistajamalliston hintoihin sisältyvät kestävät ja tyylikkäät merkkikehykset. Linssit on aina ohennettu keveiksi ja käsitelty kestämään elämänmenoa. Linsseissä on myös likaa hylkivä pinta ja täydellinen, silmiä hellivä UV-suoja. Asiakasomistajamallistossa on aina 2 vuoden takuu.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
Etusivun kuva:
TORPIIN sijoitettavan Inkoon Areenaprojektin toteutuminen on todella lähellä ja nyt haastammekin kaikki inkoolaiset mukaan hallitalkoisiin, kertovat Inkoon Areenan puuhamiehet Martin Pedersen ja Lars Albäck. Mukaan voi lähteä lahjoittamalla halliin 50 eurolla neliön tekonurmea tai 25 euron arvoisen lampun. Lisää sivulla 7. Kuva: SATU HOLMLUND.
Inkoon tilinpäätös avataan uudelleen
Inkoon kunnanhallitus päätti maanantaina 3. toukokuuta, ettei se hyväksy tilinpäätöstä vaan se avataan uudelleen ja tilinpäätökseen tehdään tarvittavat kirjanpidolliset korjaukset. Uudelleen tilinpäätöstä käsitellään Inkoon kunnanhallituksessa 17. 5. Esityksen tilinpäätöksen uudelleen avaamisesta teki kokoomuksen Sari Wilhola ja hän sai kannatusta sitoutumattomien Kristian Jernströmiltä ja demareiden Bjarne Holmströmiltä. Käydyssä äänestyksessä tilinpäätöksen uudelleen avaamisen kannalla olivat lisäksi sitoutumattomien Terhi Anttila, Markku Kata ja Ulla Becker. Avaamista vastaan äänestivät rkp:n Marie Bergman-Auvinen, LarsOlof Rejström, Ingrid Träskman ja Kaj Karlstedt. Tilinpäätöksen uudelleen avaaminen johtuu Inkoon Venesatamat-liikelaitoksen oman tilinpäätöksen tiimoilta ilmenneistä epäselvyyksistä.
Lapinkylään vesiosuuskunta
Lapinkylän vesiosuuskunta on perustettu tammikuussa 2010. Vesiosuuskunta neuvottelee kunnanvaltuuston päätöksen mukaisesti aiesopimuksesta, jonka mukaan kunta sitoutuu rakentamaan runkoputken Veikkolasta Lapinkylän keskitetyn vesihuollon esitetylle "toiminta-alueelle". Runkoputken rakentamisen ehtona kunta edellyttää, että esitetyn "toiminta-alueen" asuttujen kiinteistöjen omistajista vähintään 50 % hyväksyvät keskitetyn vesihuollon ja liittyvät vesiosuuskunnan jäseniksi. Lapinkylän vesiosuuskunta lähestyy nyt Lapinkylän asukkaita kirjeellä ja jäseneksi ilmoittautumislomakkeella. Vesiosuuskunta toivoo, että mahdollisimman suuri määrä asukkaita (yli 100) toiminta-alueella liittyisi jäseneksi toukokuussa 2010. Riittävä määrä jäseniä toukokuun jäsenhankinnassa on tarpeen kahdesta syystä: Jotta vesiosuuskunta voisi täyttää kunnan asettaman ehdon nyt neuvoteltavassa aiesopimuksessa eli, että vähintään 50 % alueen asutuista kiinteistöistä liittyvät keskitettyyn vesihuoltoon. Aiesopimus kunnan kanssa on tarkoitus allekirjoittaa toukokuussa 2010. Toiminta-alueen vesihuollon rakennussuunnitelman on arvioitu maksavan 3040000 . Rakennussuunnitelman rahoituksen on tarkoitus kattaa 150 jäsenmaksulla ja tarvittaessa 300 varausmaksulla. Sen jälkeen kun rakennussuunnitelma on valmistunut voi vesiosuuskunta tehdä lopullisen päätöksen vesihuollon rakentamiseksi toiminta-alueellaan. Mikäli vähintään 80 kpl alueen asuttujen kiinteistöjen omistajista ovat hyväksyneet keskitetyn vesihuollon ja helmikuussa 2011 tehtävä rakentamispäätös on myönteinen, rakennetaan LapinkyläKauhala alueelle keskitetty vesihuolto, joka olisi valmis vuoden 2013 loppuun mennessä. Aiesopimuksen mukaan kunta on velvollinen rakentamaan runkoputken Veikkolasta Lapinkylään siten, että myös runkoputki on käyttövalmis vuoden 2013 loppuun mennessä.
Kruununperintö jää odottamaan Siuntiossa
Siuntion kunnanhallitus päätti maanantaina 3. toukokuuta jättää kunnan kruununperintönä saadun asunnon myynnistä saadun vanhusten asumiseen tarkoitetun 108.000 euron rahamäärän toistaiseksi odottamaan sopivan käyttökohteen löytymistä. Valtiokonttorista saadun tiedon mukaan kyseisten perinnöksi saatujen rahojen käytölle ei tässä tapauksessa ole asetettu minkäänlaista aikarajaa. Tällä hetkellä näköpiirissä ei ole kohteita, joista Siuntion kunta voisi ostaa vanhusten palveluasumiseen soveltuvan asunnon. Esimerkiksi Palonummen alueelle rakennettava rivitalo soveltuu kunnanhallituksen mukaan huonosti tähän tarkoitukseen. Lisäksi 108.000 euron suuruinen perintösumma ei riitä huoneiston ostamiseen rakennettavasta rivitalosta. Perintönä saadun asunnon myynnistä saatu vanhusten palveluasumiseen tarkoitettu 108.000 euron summa on näin ollen kunnanhallituksen mielestä tarkoituksenmukaista jättää odottamaan tarkoitukseen sopivan kohteen löytymistä.
Tiepiirillä ei ole rahaa hankkeeseen?
Kunnan halutaan maksavan puolet Kantvikin kevytväylästä
Maanantaina 3.5. kokoontunut Kirkkonummen kunnanhallitus hyväksyi kaavoittajan laatimat vastineet Sepänkannas III asemakaavaehdotuksesta annettuihin lausuntoihin ja muistutukseen ja ehdottaa kunnanvaltuustolle, että kunnanvaltuusto hyväksyy Sepänkannas III asemakaavan piirustuksen 2998 mukaisesti. Samalla todettiin, että kunnan hallintoelimet ottavat kantaa yhdyskuntatekniikan lautakunnan Kantvikin ja Strömsbyn välisen kevytliikenneväylän rakentamista koskevaan kannanottoon talousarvion 2011 valmistelun yhteydessä. Uudenmaan tiepiiri ja kunta ovat laatineet tiesuunnitelman kevyen liikenteen väylän rakentamiseksi Kantvikin ja Strömsbyn välille. Tiesuunnitelma on valmistunut ja hyväksymiskäsittelyssä Tiehallinnossa. Hanke on mukana Uudenmaan tiepiirin Toiminta- ja taloussuunnitelmassa 2010 2013. Uudenmaan ELY -keskus on lähettänyt kuntaan 10.3. 2010 päivätyn kirjeen, jossa se ilmoittaa, ettei sillä ole mahdollisuutta toteuttaa hanketta omalla kustannuksellaan lähivuosina ja ehdottaa, että kunta osallistuisi hankkeen rahoitukseen 50 prosentilla. Hankkeen kustannusarvio on 2,85 M. Kunta ottaa kantaa rahoitukseen budjetin valmistelun yhteydessä. Sepänkannas III sijaitsee Strömsbyn kylässä Upinniementien varrella, välittömästi Sepänkannas II -asemakaava-alueen eteläpuolella. Alueen pinta-ala on n. 28 ha, josta kunta omistaa n. 27 ha. Yleiskaavassa 2020 Sepänkannas III on merkitty pientalovaltaiseksi alueeksi. Tarkistetussa ehdotuksessa alueelle on osoitettu 83 pintaalaltaan noin 800 m2 suuruista omakotitalotonttia. JUSSI SALO
Kunnantalo halutaan perusturvan käyttöön
Keskiviikkona 5.5. kokoontuvalle perusturvalautakunnalle ehdotetaan, että se ehdottaisi kunnanhallitukselle nykyisen kunnantalon käyttöönottamista perusturvan käyttöön sen jälkeen kun uusi kunnantalo valmistuu. Perusturvan tilaongelmat tulevat kärjistymään lähivuosina koska sairaalan laajennus toteutuu vasta n. 2014 ja vuodeosastojen saneeraus käynnistyy vasta sen jälkeen. Nimenomaan vuodeosastojen saneerauksen myötä oli tarkoitus saada paremmat työtilat toiminnoille jotka eivät sijoitu uuteen kunnantaloon. Vanhan kunnantalon käyttökustannukset ovat alhaiset useimpiin perusturvan vuokratiloihin verrattuna. Säästöä syntyisi. 110.000 /vuosi. Vuokratiloihin ei myöskään voi sijoittaa lisää henkilökuntaa. Mm. neuvolan resursseja on pakko lisätä uuden asetuksen johdosta. Osa perusturvan tilatarpeista voidaan hyvin tyydyttää uuden kunnantalon käyttöönoton myötä. Kasvavan palvelutarpeen tarvitsemien muiden tilojen suunnittelu ja toteutus on kuitenkin ollut pakko siirtää eteenpäin. Perusturvan johtoryhmässä on todettu, että nykyinen kunnantalo sekä sijaintinsa, hyvän kuntonsa, että suuren neliömääränsä johdosta, soveltuisi perusturvan käyttöön.
Käytäntöjä kuitenkin muutetaan:
Vakanssien täyttökielto säilyy Kirkkonummella
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti maanantaina 3.5. että vakanssien täyttökielto säilytetään 1.6. 2010 lukien siten, että vakanssien täyttämättä jättäminen jätetään toimialajohtajien harkittavaksi. Ehdotuksen asiasta teki kunnanhallituksen jäsen Ari Harinen ja lopputulokseen päädyttiin lopulta äänestyksen jälkeen äänin 85. Vakanssien täyttökielto otettiin Kirkkonummella käyttöön 1.12. 2009 alkaen ja sen oli määrä kestää vuoden 2010 loppuun. On olemassa eräitä poikkeustapauksia, joissa täyttökieltoa ei sovelleta ja kunnanjohtaja voi myöntää täyttökieltoon poikkeusluvan. 1.12.2009 31.3.2010 kunnanjohtajalle on saapunut vakanssin täyttämiseksi 193 poikkeuslupahakemusta, joista vain kahdeksan on hylätty. Niistä aiheutunut säästö on ollut noin 10.000 euroa. Toimialojen arvioimat täyttökiellosta 1.12.2009 31.3.2010 aiheutuneet säästöt olivat konsernihallinnon osalta 0 , perusturvassa 145.457 , sivistystoimessa 349.255 ja yhdyskuntatekniikassa 49.000 eli yhteensä 543.712 . Vaikutukset palveluihin ja henkilöstöön ovat vaihdelleet tulosalueittain ja tulosyksiköittäin. Tulosalueilla ja yksiköissä, kuten esimerkiksi terveyspalveluissa ja suomenkielisessä päivähoidossa, joissa useita vakansseja on jätetty täyttämättä, palvelut ovat kärsineet ja henkilökunta on väsynyttä. Poikkeuslupamenettely on todettu aikaa vieväksi ja turhauttavaksi sekä toimialoilla että konsernihallinnossa. Se ei ole tuonut juurikaan säästöjä, sillä toimialojen poikkeuslupahakemukset ovat lähes kaikki olleet myös kunnanjohtajan käsityksen mukaan perusteltuja. Säästöt ovatkin syntyneet toimialojen omien päätösten seurauksina. Talousyksikkö on valmistellut vuodeksi 2010 asetettavaa uutta säästötavoitetta, jonka tarkoituksena on varautua tiedossa oleviin määrärahaylityksiin. Henkilöstöyksikkö oli ehdottanut kunnan johtoryhmälle, että täyttökiellosta sen nykyisessä muodossaan luovuttaisiin 1.6. 2010 lukien ja että vakanssien täyttämättä jättäminen jätetään pääosin toimialojen itsensä harkittavaksi. Kunnan johtoryhmä on osaltaan käsitellyt asiaa kokouksessaan 27.4. 2010 ja osaltaan päätyi siihen, että kunnanhallituksen päättämää täyttökieltomenettelyä tulisi jatkaa ainakin vuoden 2010 loppuun saakka. JUSSI SALO
Perusturva vastaa Lehmuskartanosta
Keskiviikkona 5.5. kokoontuvalle Kirkkonummen perusturvalautakunnalle ehdotetaan, että se merkitsee tiedokseen aluehallintoviraston ratkaisun johdosta tähän mennessä tehdyt toimenpiteet hoivakoti Lehmuskartanossa ja lähettää ne edelleen tiedoksi kunnanhallitukselle. Oman vastauksensa aluehallintovirastolle perusturva antaa elokuun kokouksessaan. Kahdeksantoista valtuutettua jätti valtuuston kokouksessa 12.4. 2010 käsittelyn yhteydessä kunnanhallitukselle kysymyksen hoivakoti Lehmuskartanon toiminnasta koskien henkilökunnan riittävyyden, tehtäväjärjestelyjen sekä lääkehoidon toteuttamisen lainmukaisuuden ja asianmukaisuuden arvioimiseksi. Lääninhallitus on tehnyt kaksi tarkastuskäyntiä Hoivakoti Lehmuskartanoon ja aluehallintovirasto on antanut asian osalta ratkaisun ja pyytää Kirkkonummen perusturvalautakuntaa toimittamaan aluehallintovirastolle 1.9. 2010 mennessä selvityksen siitä, miten aluehallintoviraston päätöksessä esittämät seikat Hoivakoti Lehmuskartanon henkilökuntamitoituksesta ja henkilökuntarakenteesta, henkilökunnan perehdyttämisestä ja kielitaidon varmistamisesta, hoitosuunnitelmien laatimisesta potilaille, yksityisyyden suojasta, yhteistyöstä omaisten kanssa ja potilasasiamiehestä on otettu toiminnassa huomioon.
4
Elokuvat
N:o 35 6.5.2010
Palveluja tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
Parturi-Kampaaja
Ravintolat
Siikarannan runsas Äitienpäivälounas su 9.5. klo 11.3015.00
Aikuiset 30 ja lapset 412 v. 15 Ei pöytävarauksia.
Kokouksia
Tervetuloa!
Hotelli Siikaranta Naruportintie 68 02860 Espoo (Siikajärvi) puh. 867 971 www.hotellisiikaranta. Lokakaivojen tyhjennykset
Uudellamaalla tehdään taas järvien syvyyskartoituksia
Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus toteuttaa kevään aikana syvyyskartoituksia kuudella uusmaalaisella järvellä. Kartoitukset alkavat heti vapun jälkeen ja kestävät noin kaksi viikkoa. Syvyyskartoitukset tehdään veneestä kaikuluotaamalla. Luotaustietojen pohjalta piirrettäviä syvyyskarttoja hyödynnetään järvien tilaa arvioitaessa sekä vedenlaadun seurannan ja vesinäytteenoton suunnittelussa. Karttoja voivat hyödyntää myös melojat, veneilijät ja kalastajat suunnitellessaan vesillä liikkumista ja kalastusta. Vuoden 2010 kartoituksessa on mukana seuraavat järvet: Kypärijärvi (Vihti), Siikajärvi (Espoo ja Kirkkonummi), Kovelanjärvi eli Myllyjärvi (Nummi-Pusula), Lehmijärvi (Lohja), Marsjön ja Bruksträsket (Inkoo). Kartoitettavien järvien pinta-ala vaihtelee noin 50-300 hehtaarin välillä. Uudenmaan ELY-keskus pyytää järvillä kalastavia kiinnittämään huomiota pyydysten näkyvyyteen. Myös vedenottoputket on hyvä merkitä näkyvästi. Näin voidaan välttää vahingot kalanpyydyksille, vedenottolaitteille ja kaikuluotauskalustolle. Tietoa syvyydestä kerätään koko järven alalta, ja kartoittajat liikkuvat veneellä myös aivan rantojen tuntumassa. Syvyyskartoitusten avulla selvitetään järven pohjan muodot. Tietojen avulla voidaan laskea järven vesitilavuus sekä arvioida esimerkiksi veden vaihtuvuutta järven eri osissa. Kartoituksen jälkeen järvien kaikuluotaustiedot käsitellään Suomen ympäristökeskuksessa. Sieltä syvyystiedot lähetetään Maanmittauslaitokselle, joka painaa järvien syvyyskäyrät maastokartoille. Aikaa syvyyskartoituksen toteuttamisesta karttojen julkaisuun kuluu yleensä noin kaksi vuotta. Painettujen maastokarttojen lisäksi syvyystiedot tallennetaan ympäristöhallinnon sähköiseen Oiva-palveluun. Kevät ja alkukesä ovat hyviä ajankohtia kaikuluotausten toteuttamiselle, koska liikkumista haittaavaa vesikasvillisuutta ei vielä juuri ole ja vedenkorkeus on riittävä veneilyn kannalta. Loppukesällä ja syksyllä vesi voi laskea matalissa järvissä niin alas, että syvyyskartoituksen tekeminen on vaikeaa.
Työsuorituksia
Huvit
Terveyspalvelut
Veikkauksen alkuvuoden tulos ja liikevaihto kasvussa
Toimitusjohtaja Risto Niemisen mukaan Veikkauksen vuosi on alkanut erinomaisesti. Liikevaihto ja tulos ovat parantuneet merkittävästi edelliseen vuoteen verrattuna. Veikkauksen vakaa kasvu on aivan poikkeuksellista rahapelimarkkinoilla, joita painaa talouden yleinen tilanne. Viime vuonna tehdyt useat tuoteuudistukset näkyvät tuloksen kasvuna. Pelien ja palvelujemme kehitystyö jatkuu luonnollisesti myös tänä vuonna. Suurin panostus kohdistuu verkkopalvelumme uudistamiseen. Tammi-maaliskuussa Veikkauksen liikevaihto oli 437,6 milj. euroa (+11,4 %). Yhtiön tulos oli 141,0 milj. euroa, joka on 12,9 milj. euroa eli 10,1 % enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Katsauskauden tulokseen vaikutti etenkin Viking Loton, lisävoittoluokkien ja Kenon myynnin hyvä kehitys. Liikevaihdon kasvu on muodostunut tasaisesti sekä myyntipaikoista että netistä. Nettipelaamisen liikevaihto oli katsauskaudella 115,2 milj. euroa (+25,7 %) ja sen osuus liikevaihdosta on 26,3 %, kun se vertailukaudella oli 23,3 %.
Hammaslääkärit
Vuokralle tarjotaan liiketilaa
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
5
Toukokuun kasvit tuohituomi ja kevätkaihonkukka
Toukokuun 2010 nimikkokasvit ovat tuohituomi ja kevätkaihonkukka. Molemmat kukkivat toukokuussa. Pikkupuihin luettavalla tuohituomella on valkoiset kukat, kun taas maata myöten suikertavalla kevätkaihonkukalla on taivaansiniset kukat. Kuukauden kasvit nimeää Taimistoviljelijät ry. mäkelvottoman kitkerät. Lehdet muistuttavat kotoisen tuomen lehtiä, ja lehdistön syysväristä tulee useimmiten vaaleankeltainen. Tuohituomi on nopeakasvuinen, 510 metriä korkea pioneeripuu. Se menestyy auringossa tai puolivarjossa vyöhykkeillä I-VI eli Rovaniemellä saakka. Tuohituomi elää keskimäärin noin 60-vuotiaaksi Suomen kaupunkipuistojen olosuhteissa. teikoissa viihtyviä lemmikkejä. Maanpeiteperennaksi sopiva kevätkaihonkukka leviää mullan pintaa myöten kasvavilla pitkillä versoilla, ja sen lehdistö kohoaa vain 10 sentin korkeuteen. Kevätkaihonkukka viihtyy parhaiten puolivarjoisilla paikoilla ja suojassa kuivattavilta tuulilta. Istutusalueen on lisäksi hyvä jäädä talven ajaksi lumen peittoon. Lisätietoja ja kuvia lehdistön käyttöön: Taimistoviljelijät ry, puh. 09-58416551, taimistoviljelijat@ puutarhaliitto.fi
Tuohituomi hurmaa rungollaan
Aniharvalla puulla on yhtä kaunis runko kuin tuohituomella (Prunus maackii). Sen tuohimainen, ruskeankeltainen runko kiiltää kullan tavoin. Runko ja tummat ohuet oksat erottuvat parhaiten lehdettömään aikaan, jota meillä kestää syyskuusta toukokuuhun, siis kahdeksan kuukautta! Tuohituomen runko on aluksi pysty, mutta iän karttuessa rungon haarat vääntyvät mutkille ja voivat jopa
Kevätkaihonkukka peittää varjopaikkoja
KEVÄTKAIHONKUKAN (Omphalodes verna) taivaansiniset kukat täplittävät puiden alustoja ja perennapenkkien reunamia usein jo huhtikuun lopussa. kaartua sivuille. Paljon tilaa vaativa vanha tuohituomi sopiikin parhaiten puistoihin sekä keskikokoisille ja isoille tonteille. Tuohituomen kellanvalkoiset kukkatertut avautuvat touko-kesäkuun vaihteessa. Loppukesällä tertuissa riippuvat mustat pikkuiset luumarjat. Tuomille tyypillisesti marjat ovat syöKevätkaihonkukan (Omphalodes verna) taivaansiniset kukat täplittävät puiden alustoja ja perennapenkkien reunamia usein jo huhtikuun lopussa. Tänä vuonna kukinta siirtyi selvästi toukokuun puolelle paksun lumipeitteen vuoksi. Tuoksuttomat pikkukukat muistuttavat väriltään ja kooltaan kos-
Esitelmä tähtien magneettisuudesta
Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa on vuorossa dosentti Thomas Hackman, jonka aiheena on tähtien magneettisuus. Esitelmä pidetään tiistaina 11.5. klo 18.30 Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa Asematien varrella lähellä Kirkkonummen rautatieasemaa. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoittaa esitelmän. Vapaa pääsy, tervetuloa! Auringon ja muiden tähtien magneettinen aktiivisuus ilmenee mm. pilkkuina ja koronana. Auringon aktiivisuus vaikuttaa monella tavalla maapalloon. FT Thomas Hackman Helsingin yliopistosta kertoo mistä auringon ja muiden tähtien aktiivisuus johtuu, miten sitä voidaan havaita ja mitä hyötyä tutkimustyöstä on. FT Thomas Hackman toimii tähtitieteen tutkijana Helsingin yliopiston Fysiikan laitoksella. Hänen erikoisalansa ovat tähtien aktiivisuus ja optinen spektrometria.
MAALIT, PÖLYNIMURIT JA METALLIROMU MAKSUTTA HSY:N KIERTÄVIIN KERÄYSAUTOIHIN
Torstai 20.5. 17.0017.45 Kisapolku, koulu, Veikkola 18.0018.45 Sjökullantie 285, koulu, Sjökulla 19.1520.00 Evitskogintie 856, kauppa, Evitskog 20.1521.00 Sirkkelitie/ Evitskogintie, taksiasema, Lapinkylä 17.0017.45 Österbyntie 617, Aavaranta opisto, päätepysäkki Oitmäki 18.0018.45 Masalantie 268 A-B, Sepän koulu, Masala 19.1520.00 Medvastintie, paloaseman piha, Långvik 20.1521.00 Jorvaksenkaari, aseman eteläinen liityntäpysäköinti, Jorvas Maanantai 24.5. 17.0017.45 Porkkalantie 953, koulu, Friggesby 18.0018.45 Tolsantie, matonpesupaikka, Heikkilä 19.1520.00 Hirvitie 3-5 , Heikkilän koulu, Jolkby 20.1521.00 Hevoshaansilta/Gesterbyntie, päätepysäkki, Gesterby 17.0017.45 Sokeritehtaantie 9, kauppa (Sale), Kantvik 18.0018.45 Haagantie, p-alue, keskusta 19.1520.00 Överbyntie 174/Lindalintie, palokunta, Överby 20.1521.00 Volsintie/Österbyntie, koulu, Vols
Pieni voi kasvaa suureksi
Huumausaineepäilyjä
Mattbynkujan varrella sijaitsevasta asunnosta löytyi 28.4. kannabiskasveja ja muutakin huumausaineeksi luokiteltavaa ainetta. Poliisi epäilee kahta vuonna -92 syntynyttä poikaa huumausainerikoksesta. Vappu oli poliisin mukaan rauhallinen myös maanteillä. Ainut rattijuoppo kirjattiin Upinniementiellä, jossa noin nelikymppinen mies puhalsi 0.67 promillea, mistä poliisi määräsi väliaikaiseen ajokieltoon.
Rahastovalikoimastamme löydät juuri sinulle sopivat rahastot riippumatta siitä millaisen riskin haluat ottaa ja kuinka pitkällä aikavälillä sijoitat. Merkitessäsi rahastoja saat mukaasi suloisen pehmokoiran.
Munkinmäen jäteasema ja Sorttiasemat palvelevat arkisin kello 721
Asemat on auki myös kahtena lauantaina: 8.5. ja 15.5. kello 916. Lisätietoja: www.hsy.fi ja 09 1561 2110
Reseptiväärennös toi vesiperän
Kaksikymppinen mies yritti ostaa vappuviikolla huumausaineeksi luokiteltavia lääkkeitä väärennetyllä reseptillä Kirkkonummen Ykkösapteekista. Yritys epäonnistui ja mies saa selvitellä väärennösasiaa seuraavaksi poliisin kanssa.
Handelsbanken Kirkkotallintie 2 Kirkkonummi
6
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 5.04 ja laskee klo 21.31 Ke 5.5. Melina, Maini, Dennis, Denise *ORT Irene, Irina, Irja, Rauha To 6.5. Ylermi, Frej, Frejvid, Freja *ORT Jopi, Job Pe 7.5. Helmi, Kastehelmi, Tua *ORT Aake La 8.5. Heino, Åke *ORT Johannes, Juhani, Juha, Arseni, Arsi Su 9.5. Äitienpäivä, Eurooppa-päivä, Timo, Timi, Mors dag, Europadagen, Tim *ORT Esa, Risto, Nikolai, Niko, Niilo
Uusiutuvan energian paketin tarjottava kannusteita kuluttajille
Hallituksen esityksessä uusiutuvan energian velvoitepaketista korostetaan uusiutuvan energian olevan taloudellisesti kannattavaa. Tavoitteena tuleekin olla energian hinnan pitäminen edullisena kuluttajille. Suomen Omakotiliiton mielestä pientaloasukkaiden lämmitysenergiakustannukset eivät saa esitettyjen ratkaisujen perusteella nousta. Hallitus esittää uusiutuvan energian velvoitepaketissa, että uusiutuvan energian lisäystavoitteeseen pyritään edistämällä metsähakkeen ja muun puuenergian käyttöä, tuulivoimaa, liikenteen biopolttoaineiden käyttöä sekä lisäämällä lämpöpumppujen käyttöä. Puuenergian käyttö on Omakotiliiton mielestä perusteltua lämmitysenergiana pientaloissa. Ilmasto- ja energiastrategian mukaan Suomessa esitetään otettavaksi käyttöön kustannustehokas ja markkinaehtoinen syöttötariffijärjestelmä uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi. Tariffit tulee suunnitella ja mitoittaa niin, että ne johtavat uusiutuvan sähkön tuotannon riittävän nopeaan lisäykseen. Järjestelmän suunnittelu on tehtävä huolella, koska syöttötariffeista on muista maista myös huonoja kokemuksia. Myös tuulivoiman käyttöönottoa tulee helpottaa yksityiselle kuluttajalle. Lämpöpumppujen tuottaman energian määrää esitetään nelinkertaistettavaksi kymmenessä vuodessa. Tavoite on Omakotiliiton mielestä hyvin haastava. Uusiutuvan energian käyttöönotossa pitää olla käytettävissä järkeviä kannusteita kuluttajille, jotta lämmitysjärjestelmän muuttaminen ympäristöystävällisemmäksi saadaan edulliseksi maamme pientaloissa. Kotitalousvähennyksen hyödyt ovat olleet ilmeiset omakotitalojen korjausrakentamisessa. Kotitalousvähennysjärjestelmä on tarpeellinen ja se on säilytettävä vähintään nykyisellä tasollaan nykyisessä muodossaan. Järjestelmää tulee kehittää edistämään myös uusiutuvien energiamuotojen käyttöönottoa. Maamme energiakapasiteetin lisäämistä on perusteltu edulliseen energiaan turvaamalla. Suomen Omakotiliiton mielestä energiapaketti on perusteltu, jos samalla huolehditaan myös siitä että uusiutuvalla energialla tuotetun lämmityksen kustannukset pientaloissa saadaan pidettyä kurissa. Kuluttajille tulee tarjota järkeviä kannusteita, joilla siirtymistä uusiutuviin lämmitysenergiaratkaisuihin voidaan helpottaa.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Perhepäivähoitoa Kirkkonummelle
(KS N:o 9 6.5.1970) Kirkkonummen kunnanvaltuusto hyväksyi viime kokouksessaan esityksen lasten päiväkotitoiminnan aloittamisesta Gesterbyssä. Samalla päätöksen saatteeksi lisättiin ponsi, jolla kehotetaan sosiaalilautakuntaa nopeasti valmistamaan esityksen valvotusta perhepäivähoidosta ja ehdotetaan 20.000 mk:n määrärahaa tarkoitukseen. Kokouksessa jätettiin myös asiaa koskeva valtuutettu Varpu Ovaskaisen aloite, jota selostettiin viime lehdessämme. Valtuutettu Henrik Jansson ehdotti Gesterbyn päiväkotia ensin pantavaksi pöydälle, mutta luopui sitten ehdotuksesta huomattuaan tämän kannan jäävän selvästi vähemmistöön.
Rikosten selvitysprosentit paranivat poliisissa
Poliisi onnistui parantamaan tuloksellisuutta viime vuonna mittavista organisaatiomuutoksista huolimatta. Selvitysprosentit paranivat kauttaaltaan ja toimintavalmiusaikakin pysyi entisellä tasolla, poliisiylijohtaja Mikko Paatero toteaa poliisin vuosikertomuksessa. Paatero muistuttaa, että kansalaisten kannalta keskiarvot eivät ole kiinnostavia. Tärkeämpää on saada vastaukset kysymyksiin: miksi minun tapauksessani poliisin tulo paikalle kesti niin kauan tai miksi minun asiani ei ole selvinnyt. Ehkä suurimpana haasteenamme on säilyttää kasvukeskusten ja yhä harvempaan asutettujen alueiden välinen tasapaino siten, että turvallisuuden tunne pysyy kaikkialla korkeana. Se vaatii uusia avauksia myös viranomaisyhteistyön ja kolmannen sektorin kanssa tehtävän yhteistyön osalta. Turvallisuus on yhteinen asia - ja se on myös tehtävä yhdessä. Poliisin omat resurssit eivät siihen riitä. Organisaatiouudistuksen ohella vuosi 2009 jää historiaan työttömien poliisien työllistämisoperaatiosta. Poliisien määrä oli vuoden lopussa korkeampi kuin pitkään aikaan. Se luo painetta myös tuleville vuosille, kun uusia poliiseja valmistuu selkeästi vähemmän kuin mitä kokeneimpia poistuu.
HIRVI
Enää ei piiskata lapsia rajakivillä
Vanhan kansan perinnäistavoista on eräänä vaikuttavimpana jäänyt muistiini, miten kyläläiset siirsivät tiedon kylän rajoista seuraavalle sukupolvelle: Lapset vietiin rajalle ja piiskattiin rajapyykeillä. Näin he muistivat rajan tarkan sijainnin koko ikänsä. Tämä konsti tuli mieleeni, kun viime vuonna poikani kanssa yritimme muistella, missä kohden tonttimme raja kulki niin, että saatoimme pystyttää auton telttakatoksen rajan tuntumaan. Muistin väärin ja niin myös poikani, joka oli taloa ja tonttia ostettaessa 7-vuotias eli kyllä sopivassa vitsaiässä. Ei häntä kuitenkaan piiskattu silloin eikä kaksi viikkoa sitten, kun tajusimme virheemme ja purimme varmuuden vuoksi katoksen rajalta. Olin nimittäin saanut maanmittauslaitokselta virallisen kirjeen kohta suoritettavasta rajankäynnistä. Ei tosin siitä syystä, että joku olisi huomannut väärän teltan paikan; se oli ollut metrin verran Espoon puolella rajamme kun sattui samalla olemaan Kirkkonummen ja Espoon välinen raja. Virallisen rajankäynnin syynä oli se, että tonttimme vanha rajapyykki nro 4 oli kadonnut ja sitä etsimään kutsuttiin kaikki rajanaapurit, toistakymmentä maanomistajaa. Niin siinä sitten kävi, että nuorin joukosta eli itse maanmittausinsinööri löysi pyykkikiveen hakatun nelosen, maalasi sen punaisella värillä ja näin toimituksen virallinen puoli oli ohi. Espoon rajanaapureiden toivomuksesta metsäryteikössä kulkeva rajalinja kuitenkin merkittiin ja paalutettiin. Muistin miten yli 50 vuotta aikaisemmin olin geodeetti-isäni kanssa vastaavanlaisessa toimituksessa. Se tehtiin silloin teodoliitilla murtoviivamittauksella, jossa sain olla lattapoikana mukana. Nyt toimitusinsinööri katsoi kamerallaan rajalinjan sentin tarkkuudella satelliitin avulla. Väärän teltan paikan lisäksi olin kieltämättä huolissani, mitä rajanaapurimme sanovat siitä, että joka aamu oikaisimme koiran kanssa heidän metsäpalstansa yli Mankin metsään. Eivät mitään. Hyvä kun joku sitä vanhaa metsäpolkua käyttää, he vakuuttivat ja me puolestamme kiittelimme metsäkävelyistä sekä sieni- ja mustikkaretkistä, joista olemme saaneet nauttia nyt jo yli 40 vuotta. En kuitenkaan maininnut Bellakoiramme tavasta tehdä niin pienet kuin isotkin asiat Espoon puolelle sehän on heille hyvää luonnonlannoitetta. Näin rauha palasi maahan ja hyvä tahto ihmisten kesken. Miten toivonkaan, että tämä luonnonrauha säilyisi jatkossakin maillamme ja kyläyhteisössämme täällä Luomassa ja etteivät suunnitelmat Espoon raja-alueen kaavoittamisesta ja rakentamisesta toteutuisi, ei ainakaan vielä meidän aikanamme. HIRVI
Korttimaksaminen kallistuu 60 milj.
SEPA eli Single European Payment Area muuttaa korttimaksamista kauppojen ja kuluttajien näkökulmasta oleellisesti nykyistä huonommaksi. Kustannukset kuluttajille debit-korttien osalta noussevat tariffimuutoksen johdosta 60 miljoonaa euroa vuodessa. Pankkikorteilla ja niihin verrattavilla korteilla suoritettiin maksuja 29.100 miljoonan euron arvosta vuonna 2008. Kotimaisten pankkikorttien osuus tästä oli 23.500 miljoonaa euroa. Pankkikorttimaksaminen edustaa siis ehdottomasti suurinta osaa kaikesta suomalaisesta korttimaksamisesta. Aikaisemmin kauppa on maksanut omalle pankilleen välityspalkkion kaikista pankkikorteilla tehdyistä ostoksista. Palkkio on ollut kiinteä, nollasta muutamaan senttiin. Nyt kotimaisten pankkikorttien muuttaminen kansainvälisiksi Visa Debit ja Debit MasterCard -korteiksi on muuttanut hinnoittelun prosenttipohjaiseksi; 0,31 %:ksi ostoksen loppusummasta, mikä merkitsee yli 60 miljoonan euron vuosittaista lisäkulua kaupalle ja sitä kautta kuluttajille. Kaupan liitto pitää prosentuaalista tariffia perusteettomana. Kyseinen tariffi ei perustu korttimaksamisen käsittelykustannuksiin, vaan toimii pankkien rahastusautomaattina. Toukokuun alussa voimaan astuneen uuden maksupalvelulain mukaan kaupoilla ja muilla korttimaksuja vastaanottavilla yrityksillä on mahdollisuus periä korttikustannus kuluttajalta. Vastaavasti kauppa voi myös antaa alennusta tietyn maksutavan käyttämisestä. Mahdollisesta lisähinnasta tai maksutapa-alennuksesta tulee kertoa kuluttajalle selkeästi ennen ostotapahtumaa. Perimisestä tai perimättä jättämisestä päätöksen tekee jokainen yritys itsenäisesti. Kaupan yrityksille kustannusten periminen ei tuota taloudellista hyötyä, sillä ne tilittävät vastaavan summan pankeille.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 35 6.5.2010
Lauantaina Sunnuntaina
7
+10
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+13
Siuntio Inkoo
+12
Kirkkonummi
+6
Siuntio Inkoo
+6
Kirkkonummi
+10
Siuntio
+12
Siuntio
+11
Kirkkonummi
+11
2
+6 +8
Selkeää Puolipilvistä
+9
14
Pilvistä
+10
6
+5
Sadekuuroja Sadetta
+8
Ukkosta
5
Tuulen suunta ja -nopeus
+7
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Lahjoita lamppu tai neliö tekonurmea
Kirkkolaakson uusi Talkoohenkeä herätellään ravintola Bistro O Mat hallihankkeen tiimoilta avataan kuun lopulla Inkoossa
Torpiin sijoitettavan Inkoon Areenaprojektin toteutuminen on todella lähellä ja nyt haastammekin kaikki inkoolaiset mukaan hallitalkoisiin. Mukaan voi lähteä lahjoittamalla halliin 50 eurolla neliön tekonurmea tai 25 euron arvoisen lampun, kertoivat Inkoon Areenan puuhamiehet Lars Albäck ja Martin Pedersen, jotka polkaisivat hallihankkeen käyntiin noin vuosi sitten. Pienten lasten isät haluavat tarjota Inkoon ja lähiseutujen nuorisolle mahdollisuuden harrastaa jalkapalloa, salibandyä, sulkista jne. asianmukaisissa tiloissa, ilman kohtuuttomia kustannuksia. Yksityisten henkilöiden ja yritysten tuki on juuri nyt ensiarvoisen tärkeää, jotta voimme pitää kustannustason mahdollisimman alhaisena, niin ettei vuokrista tule estettä laajalle toiminnalle, sanoi Lars Albäck, jonka mukaan kuluva toukokuu on äärimmäisen merkittävä Inkoon Areenaprojektin toteuttamisen suhteen. Hallin rakentamisen lupaprosessi on pistetty liikkeelle ja ELY-keskus (Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus) antaa päätöksensä tuestaan tässä kuussa. Inkoon Säästöpankkisäätiö ja Varuboden ovat jo luvanneet tukea projektia. Hankkeen puuhamiehet toivovat myös inkoolaisten aktivoituvan hallin tiimoilta juuri nyt, jotta rahoitus saadaan hyvälle mallille. Auttaa voi vaikkapa lahjoittamalla halliin tekonurmea. Yhden neliömetrin hinta on 50 euroa ja kaikkien lahjoittajien nimet tulevat aikanaan esille halliin. Toki lahjoituksen voi tehdä myös nimettömänä, sanoi Martin Pedersen, jolla itsellään on kotona kasvamassa neljä potentiaalista hallin käyttäjää. Lars Albäck puolestaan on kahden alle kouluikäisen lapsen isä. Varsinainen hallinkäyttäjä kohderyhmämme ovat nimenomaan lapset ja nuoret, joilla tällä hetkellä ei ole riittävästi harrastusmahdollisuuksia kunnassamme, totesivat miehet, jotka ovat asuneet Inkoossa perheineen nyt viisi vuotta. Toivomme voivamme vaikuttaa nuorten tulevaisuuteen, luomalla heille mahdollisuuden mielekkääseen vapaa-ajanviettoon. Ajatuksena on myös, että Areena mahdollistaisi monipuolisen urheilu- ja kulttuuritoiminnan kaikille inkoolaisille ja loisi mahdollisuuksia jopa lähellä oleville kunnille. Inkoossa ei ole Areenaa, jossa voisi järjestää suurempia kulttuuritapahtumia kuten esimerkiksi konsertteja ja vastaavia, muistuttivat Martin ja Lars. Kirkkonummelle, K-citymarketin edustalle Kirkkolaaksoon on talven aikana noussut uudisrakennus. Siihen tulee piakkoin avautuva ravintola, Bistro O Mat. Yrittäjät Marko ja Päivi Palovaara ovat valinneet nimen huolella. Bistro kertoo, että se on helposti lähestyttävä, mutkaton ja nopea, selkeän edukas hyvän ruoan ravintola, Marko Palovaara valottaa raameja. Ravintolaan tulee reilut 100 anniskelupaikkaa, joista 85 sisälle ja 30 terassille. Aurinko paistaa terassille kesäaikaan iltapäivisin klo 14:sta klo 22 asti, joten siellä on mukava istua kauniilla säällä. Silmien ilona on vielä komea kalliomaisema. Sisätiloihin tulee kokouskäyttöön sopiva 16 hengen kabinetti, joka varustetaan AV-välineillä. Toivomuksena oli avata ravintola vapuksi, mutta näillä näkymin se valmistuu toukokuun lopulla. Päästään sentään hyvin kesäsesonkiin kiinni!, yrittäjät iloitsevat. Ravintolassa satsataan lounastuotteeseen, mikä on kotiruokatyyppinen "husmankost", joka pitää sisällään yksinkertaista, raikasta, hyvää ja "nopeaa" ruokaa. Meille tulee myös leipä- ja a la carte-listat maanantaista lauantaihin. Sunnuntaisin tarjolla on perhebrunssi, Marko kertoo. Kirkkonummella asuva uusi yrittäjäpariskunta on tyytyväinen siihen, että oman ravintolan myötä pois jäävät pitkät työmatkat Helsinkiin. Siirtyminen yrittäjäksi
INKOON Areenan puuhamiehet Lars Albäck (kuvassa vas.) ja Martin Pedersen haastavat kaikki inkoolaiset mukaan hallitalkoisiin. Yhdistyspohjalla toimiva on parhaat mahdollisuudet Inkoon Areena tulee olemaan saada nopeasti rakennuslupa 80 metriä pitkä ja 40 metriä sekä parhaimmat mahdollileveä. Hallin ulkokorkeus on suudet laajentaa toimintaa 13 metriä, sisäkorkea vaihte- tulevaisuudessa. Alueelle on lee 611 metrin välillä. mahdollista luoda kokonaiRakenteellisesti yhdistys nen urheilupuisto, johon pitpanostaa PVC-katettuun te- källä tähtäimellä on mahdolräsrunkoisen halliin. Tämä lista yhdistää olemassa oleva vaihtoehto takaa hyvän kes- kuntorata ja ampumahalli, tävyyden ja suhteellisen ma- visioi Albäck. talat käyttökustannukset pitLars ja Martin ovat hyvin källä aikavälillä. toiveikkaita hallin toteutuRyhmä innostuneita hen- misen suhteen. Rakennuslukilöitä on muodostanut erilai- pa-anomus on jätetty ja jos visia tiimejä hallin toteuttami- ranomaistasolta ei jätetä yhseksi. tään valitusta, saadaan lopul Ajatuksena on, että linen rakennuslupa todennäsponsoritiimi huolehtii hallin köisesti kesäkuussa 2010. rahoituksesta, tekninen tiimi Mikäli sponsorikamsekä valvonta- ja hallintotii- panja onnistuu, voimme tilamit pitävät huolta, että kaik- ta hallin heinäkuussa ja se ki toimii pitkällä tähtäyksel- voitaisiin näin ollen saada lä, kertoi Lars Albäck. valmiiksi tänä vuonna, hy Inkoon kunnan kanssa myilivät Lars ja Martin ja toitehtyjen monien tutkimusten vottivat kaikki inkoolaiset ja pidettyjen suunnitteluko- sankoin joukoin mukaan halkousten jälkeen, olemme yk- litalkoisiin. simielisesti päättäneet panosLisätietoja taa hallin rakennusluvan www.inkooareena.fi saamiseen Tykkitielle Torpiin Inkooseen. Tälle alueelle SATU HOLMLUND
MARKO ja Päivi Palovaara ovat Kirkkolaakson uuden ravintolan yrittäjäpariskunta.
BISTRO O Mat -ravintola avataan toukokuun lopulla K-citymarketin edustalle. kypsyi vähitellen. Kirkkonummen vetovoimaisuus asuinkuntana on yhä vain kasvamassa parantuvien kulkuyhteyksien ansioista. Rekisteröityjä yrityksiäkin on paljon, peräti 1300. Uskomme, että täällä arvostetaan myös hyvää ruokaa! he hymyilevät. Tavoitteenamme on hyvä vuorovaikutus asiakkaiden kanssa niin, että jokainen sisään astuva tuntee itsensä tervetulleeksi.
L.K.
Kuntaliitoskysymys kuumensi tunteita kunnanhallituksessa
Keskusteluja Siuntion edustajien kanssa jatketaan
Maanantaina, 3.5. Kirkkonummen kunnanhallituksella oli varsin hektinen ja pitkä kokous. Käsittelyssä olleesta kuntaliitosasiasta päätökseksi tuli, että ennen kuin asia viedään kunnanvaltuustolle käsiteltäväksi, keskustellaan vielä Siuntion kunnan edustajien kanssa mahdollisuuksista selvityksen jatkamiseen sekä muutoinkin yhteistyön kehittämisestä. Kh kutsuu yhteiseen keskusteluun molempien kuntien kunnanhallitusryhmien vetäjät, kunnanvaltuustojen puheenjohtajistot sekä kunnanjohtajat. Keskusteluissa selvitetään myös Siuntion kunnan edustajien näkemyksiä mahdolliseen osakuntaliitokseen. Päätöksestä jätettiin eriävä mielipide Ulla Seppälän, Pirkko Lehtisen, Irja Bergholmin ja Raija Vahasalon toimesta ja Minna Hakapääkin sitä vastusti. Perustelunamme oli se, että kuntaliitosasiat kuuluvat merkittävyytensä takia valtuustossa päätettäviin asioihin, joten kunnanhallituksen olisi tullut hakea valtuutus valtuustolta aloittaa uudet neuvottelut Siuntion kanssa. Valtuusto voi antaa mitä tahansa evästystä ja päätöstä jatkolle, mutta ei ole oikein, että kh ryhtyy tämäntapaisiin hankkeisiin omin päin. Sitä paitsi se myös on kh:n aikaisempien päätösten vastaista, selvitteli Raija Vahasalo eriävää mielipidettään.
Keskustelu välttämätöntä
Kunnanhallituksen puheenjohtajan, Timo Haapaniemen mukaan tässä asiassa mentiin ylidramatisoinnin puolelle. Tunteet käyvät korkeilla kierroksilla, vaikka yritin rauhoittaa tilannetta muistuttamalla, että nyt ei ollut tarkoitus tehdä mitään päätöksiä itse asiasta, vain jatkovalmistelusta, niin että se tulee riittävän hyvin pohjustettua päätöksenteon tukemiseksi ennen valtuustokäsittelyä, Haapaniemi tähdensi painottaen sitä, että asiasta on tärkeä keskustella kaikkien valtuustoryhmien ja valtuuston puheenjohtajiston kanssa. Tämä oli vain luonnol-
lista keskustelua, jota kunnanhallituksen on hyvä käydä keskuudessaan ja jopa velvollisuus, totesi Haapaniemi, joka kertoi saaneensa eri ihmisiltä Siuntiosta toisistaan niin poikkeavia ja ristiriitaisiakin kannanottoja liitoskysymykseen, että nämä kaikki seikat on tärkeä tuoda pöydälle, jotta nähdään löytyykö yhteistä tahtotilaa ko. kysymykseen. Se väitös, että kunnanhallitus ylitti toimivaltuutensa, on aivan väärä. Tässähän vasta valmistellaan asiaa, mikä on kh:n tehtäväkin, Haapaniemi muistuttaa.
Osaliitos?
Uutena asiana kunnanjohtaja toi kokouksessa esille, et-
tä Siuntiossa oli omassa keskuudessa aiemmin mietitty osaliitosmahdollisuutta. Tämä oli hyvä tietää. Tämä on iso kysymys, josta on otettava nyt selvää, onko tällainen osaliittyminen siuntiolaisille mahdollista, niin että osa liittyisi Kirkkonummeen ja lähempänä Lohjaa oleva osa Lohjaan, Haapaniemi totesi. Minua on epäilty taktikoinnista suuntaan tai toiseen, mutta ei sellaista ole. Minulla on yksinkertaisesti vain aito pyrkimys saada asiallisesti selvitettyä kaikki kuntaliitoskysymykseen liittyvät tekijät, ennen kuin se viedään kesäkuun valtuustokokoukseen. Tämä on iso kysymys! hän muistutti. L.K.
8
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
irkkonummen Kauppa Tule K
Aidot Rodenstock-moniteholinssit tunnistat linssin
10
i Etu-s10 1
Kevättarjous
Voim
0 62 assa 15.2. - 31.3.2
Aidot tummuvat Rodenstock-linssit nyt kirkkaiden hinnalla. Esim. Perfalit 1.5 1-tehot norm. 256 / nyt 194 / pari Esim. PureLife-monitehot norm. 544 / nyt 434 / pari
Punkki- ja hyönteiskarkotetuotteet
SAAPUNEET!
ShooTag! Täysin uudenlainen keino suojautua hyttysiltä, punkeilta ja kärpäsiltä.
Musti ja Mirri Kirkkonummi Tarjoukset voimassa 6.-8.5.10 www.mustijamirri.fi
KELLUNTALIIVIT
KAIKKI LELUT OTA 3 MAKSA 2
(tarjoamme edullisimman)
Leikitä häntä
-kaiverruksesta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
9
keskukseen
Saloviuksentie 3 · Asemankulma 2
KOTZONE
RUNSASKUITUINEN PIZZAPOHJA, JÄÄVUORISALAATTI + VALITSEMASI KASTIKE
Kampanja voimassa 3.12.05.2010. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin, eikä se ole voimassa yömyynnissä eikä kuljetettuna.
RAKKAUTTA JA RAIKKAUTTA
S RODO GOA
OIKA NANP EN KA LIMER EIKKALAIS O VÄ + KR ENJUUST YYPPIN T
A NPOIK KANA CURRY ANANAS +
MUK A
70
N PAIKA Ä PÄÄLL
AN
49
0
Pizza, Love & Understanding
SAIRAANHOITOA KAUPPAREISSULLA
· · · · · · Yleis- ja erikoislääkärit Sairaanhoitajan palvelut Fysioterapia Puhe- ja ravitsemusterapeutti Jalkojenhoitaja Röntgen ja laboratorio
Diacor Kirkkonummi, Kirkkonummen kauppakeskuksessa
Varaa aika! www.diacor.fi 09 775 0800
ALPPIKATU | HERTTONIEMI | ISO OMENA | ITÄKESKUS | KESKUSTA KIRKKONUMMI | LEPPÄVAARA | PASILA | PITÄJÄNMÄKI RUOHOLAHTI | TAPIOLA | TIKKURILA | DIACOR SAIRAALA
D
KIRKKONUMMEN KAUPPAKESKUS; Asemankulma 2, K-citymarket, Musti & Mirri, Kukkapiste, Sisustusliike KeyWest, Kotipizza, Subway Saloviuksentie 3, Diacor,Tapiola,1 Apteekki, Kuvakauppa Hymykuoppa, Art Cafe Babylon, Kirkkonummen Optiikka, Kaisan. Kello ja Kulta, Instrumentarium
Palvelemme Sinua parhaimmillaan arkisin 921 lauantaisin 918 sunnuntaisin 1218
Kaisan. Kello ja Kulta
10
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Koeaja uusi Auris 2010 nyt meillä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
11
Siuntion Kokoomuksen kevätkokous sujui hyvässä ja rakentavassa hengessä
Siuntion Kokoomuksen kevätkokouksen puheenjohtajaksi valittu Jarmo Paasikivi vei kokouksen sääntömääräiset asiat läpi vahvalla kokemuksella. Lautakuntien kuulumiset toivat uutta katsantoa jäsenistölle päätöksenteosta Siuntiossa. Opetuslautakunnan ja sen jaostot esittelivät Opetusjaoston puheenjohtaja Merja Rahkola-Toivanen ja opetuslautakunnan jäsen Anna Paasikivi. Merja Rahkola-Toivanen kertoi Opetuslautakunnan ja jaoston onnistumisista ja haasteista. Leveä lautakuntaosaaminen, jossa päätöksentekoon osallistuu ammattilaisia sekä amatöörejä saa Rahkola- Toivaselta erityiset kiitokset. Samoin lautakunnassa ja suomenkielisessä opetusjaostossa vallitsee avoin ja keskusteleva ilmapiiri. Haasteina hän näki opetustoimessa pidempään jatkuneen henkilökunnan resurssipulan sekä henkilökunnan pysyvyyden. Sivistyspuolen hallinnon tarkastelussa hän otti esille johtamisen sekä säästötoimenpiteisiin sitoutumisen. Opetuslautakunnan kokouksista Rahkola-Toivanen toivoi parannusta siihen ettei esityslistalle tuotaisi jatkuvasti lisäpykäliä. Lisäpykäliin tutustumisaika voi olla vähäinen asian painavuuteen nähden ja näin ollen hankaloittaa päätöksentekoa. Huolensa Rahkola-Toivanen esitti myös suomenkielisen jaoston jatkuvuudesta, mikäli kunnassa otetaan käyttöön tasapainotussuunnitelmassa esitetyt lautakuntien ja jaostojen yhdistämiset. Anna Paasikivi kertoi jäsenistölle koulujen erityisesti Svenska Skolanin tilaongelmista, jotka ovat olleet tiedossa jo keväällä 2009. Kokoomukselaiset opetuslautakunnan jäsenet ovat aktiivisesti pyrkineet tuomaan asiaa esille ja valmisteluun. Nyt tilakysymys on edennyt kunnanhallituksen otto-oikeutta käyttämällä teknisen lautakunnan valmisteluun ja syksystä 2010 Svenska Skolanin yhteyteen saadaan lisätilat. Tilaratkaisujen tarkastelu tulee kohdentaa myös Päivärinteen kouluun. Kokoomukselaiseen katsomukseen kuuluu tasa-arvoisuus ja tätä tasa-arvoisuutta haemme myös koulujen välille, kiteytti Anna Paasikivi. Ympäristölautakunnan terveiset jäsenistölle toi lautakunnan puheenjohtaja Arto Penttinen. Ympäristölautakunnassa rakennuslupaasioita oli selkeästi vähemmän vuonna 2009 kuin 2008, joten taantuman vaikutus tonttikaupassa on ollut selkeästi näkyvillä myös Siuntiossa. Viimeaikoina tonttikauppa on kuitenkin jälleen piristynyt ja ilmassa on positiivista mutta varovaista odotusta. Ympäristötarkastajalle olisi Siuntiossa tarvetta, mutta kunnan vuoden 2009 budjettiin varattu Inkoon kanssa yhteisen Ympäristötarkastajan virkaa ei perustettu kummankin kunnan säästötavoitteiden takia. Paljon lehdistössä huomiota saanut enduroradan perustamiselle ympäristölautakunta myönsi vuonna 2009 vuoden koeajan. Keskustelu asiasta jatkunee vuoden jälkeen lehdistössä. Illan parhaiten valmistellun esityksen Länsi-Uusimaan poliisin neuvottelukunnan toiminnasta piti Markku Huittinen. Neuvottelukunnan toiminta oli monelle jäsenelle tätä esitystä ennen ollut täysin mysteeri. Kiinnostava esitys pureutui poliisilaitoksen ajankohtaisessa katsauksessa LänsiUudellamaalla aloitettuun koulupoliisi toimintaan, joka on saanut hyvän vastaanoton. Neuvottelukunnassa käytiin läpi myös Espoon Sellon tapahtumia ja maallikolle avautui selkeä kuva siitä miten hyvin organisoituja ja ammattitaitoisia poliiseja Länsi-Uusimaa omaa. Tekninen lautakunta on käsitellyt viimeisten parin vuoden ajan Siuntion Sydän projektia. Asia on edennyt kunnanhallitukseen ja odottaa nyt valtuuston hyväksymistä asemakaavan 1:s vaiheen osalta. Svartbäckin päiväkotikin puhutti jäsenistöä. Viime vuoden hallitustyöskentelystä kertoi Janne Laakkonen. Hyvin ennakoidut ja oikeat oikaisutoimenpiteet käyttötaloudessa auttoivat osaltaan kuntaa saavuttamaan tilinpäätöksessä vahvistetun positiivisen tuloksen. Laakkonen antoi myös katsannon LänsiUusimaan sairaanhoito lautakunnan työskentelyyn ja päätöksiin jotka koskevat Tammisaaren Synnytysosaston lakkautusta. Näistä asioista sekä kuntaliitoksista Janne lupasi kertoa enemmän Kokoomuksen Jäsentapaamisessa 27.4. Lautakunta esittelyt toivat selkeästi esille sen kuinka hienosti kokoomukselaiset lautakuntien jäsenet ovat tehneet johdonmukaista ja kuntalaisten etua ajavaa työtä vuonna 2009. Luottamusmiesten aktiivisuus ja käsiteltäviin asioihin perehtyminen lautakuntatyöskentelyssä on kivijalka Siuntiossa kunnalliselle päätöksenteolle. SIUNTION KOKOOMUS RY
ARTO Penttinen toimi kokouksen sihteerinä.
Uusi ruoka- ja seurusteluravintola/ Den nya mat- och sällskapsrestaurangen Varucca
MARI Loven osallistuu aktiivisesti kunnanhallituksen kokouksiin ja on päässyt hyvin sisälle kunnalliseen päätöksentekoon.
Äitienpäivän noutopöytä Morsdagsbuffé su/sön 9.5. klo/kl. 12-16
Äitienpäivämenu:
Parsakaali-juustokeitto Possunfilettä pippurikastikkeella Pariloitua lohta bearnaisekastikkeella Kermaperunat, keitetyt perunat, kasvisgratiini
S-Etukortilla
Aikuiset/ Vuxna
**** ****
(Ilman S-Etukorttia/ Utan S-Förmånskort 16,50)
AHTI Kytölä, Janne Laakkonen ja Merja-Rahkola Toivanen.
Lapset, 3-12 v./ Barn, 3-12 år
13
Med S-Förmånskortet
50
90
Kahvi ja kakku
Tule mukaan kannattamaan ja kannustamaan
Alle 3 v. lapset ilmaiseksi/ Barn under 3 år gratis.
7
Morsdagsmeny:
Broccoli-ostsoppa Grisfilé med pepparsås Halstrad lax med bearnaisesås Gräddpotatis, kokt potatis, grönsaksgratin
Veikkolan Veikkojen kunniakierros 24.5.
Kunniakierrostapahtuma on hauska tapa kannattaa paikallista nuorten urheilutoimintaa. Veikkolan urheilukentällä maanantaina 24.5. 2010 kello 18.15 järjestettävä Kunniakierros on yhden tunnin mittainen urheilutapahtuma, jossa liikuntaan juosten tai kävellen, oman kunnon mukaan, yhteiseksi hyväksi. Kunniakierroksen tuotto tulee Veikkolan Veikoille, nuorten liikuntaan ja urheiluun, osa menee Suomen Urheiluliitolle. Voit olla mukana Kunniakierros -kannattajana, joko itse liikkuen tai liikkujaa tukien. Kunniakierrokseen osallistuja kerää itselleen tukijoita, jotka sitoutuvat maksamaan tietyn summan joko Kunniakierrokseen osallistumisesta tai tietyn summan per osallistujan liikkuma kierros. Summan minimimäärä on 8 euroa, jokainen voi osallistua parhaaksi katsomallaan rahamäärällä. Kisailijaksi ja tukijaksi voit ilmoittautua paikanpäällä, lisätietoa ja tukijoiden keräämiseen liittyvän ennakkoaineiston saat Veikkolan Veikkojen toiminnanjohtajalta: Johanna Artola, johanna.artola@gmail.com tai 0503011922. Tukijoiksi ilmoittautuneille lähetetään lasku kilpailun jälkeen.
**** ****
Hyvää Äitienpäivää Trevlig Morsdag
Kaffe och tårta
Bar Ravintola/Restaurang Varucca,
Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå, puh/tf. 010 76 26160 Aukioloajat/Öppettider: ma-to/mån-tor 8-22, pe/fre 8-02, la/lör 10-02, su/sön 12-21.
12
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Valitse huoleton lämmitys,
ota rennosti!
Kotimaiset, korkealaatuiset Maalämpöratkaisut ja Kaukolämmönjakokeskukset Kaikenkokoisiin uudis- ja saneerauskohteisiin Poraamme myös Lämpö- ja porakaivot kaikkialle Suomeen!
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
13
6
15
Arla
BONUSSSUT
/kg
90
0 8.5o.201ena, Varub den Are
Kirkkonummi/ Kyrkslätt.
MÄ
la/lör
MESSAN
S-Etukortilla vapaa pääsy.
Gratis inträde med S-Förmånskortet.
90
/kg
Atria
4 1
Serla 24 rll/st. (0,30/kpl/st.)
60
Atria 560 g (8,21/kg)
Serla 24 arkkia/ark
n./ca 800 g
730 130
Ingman 1 kg
1
099
Rainbow 7,92 l (2,18/l) (sis./inneh. 16,32 + pantti/ pant 3,60)
59
Rockstar , 0,5 l (sis./inneh. 1,44 + pantti/pant 0,15)
179
Meira
109 139
Rainbow
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
500 g (3,58/kg) Max. 2/talous/ hushåll
9
95
Elonen 10:lle/för 10, 800 g (12,44/kg)
2 0
99
900 g (3,32/kg)
1990 199
1l
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
150 g (7,27/kg)
79
Espanja/Spanien 500 g (3,58/kg) 1. lk./kl.
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
79
/kg
tai eller pakaste/frysvara, 350 g (3,97/kg)
Suomi/Finland 1. lk./kl.
God Morgon
(0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
14
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Matti Saarinen Inkoossa 1.5.
Nyt on käärittävä hihat ja ryhdyttävä miettimään laman jälkeisen elämän tiekarttaa
Sosiaalidemokraatit ovat ehdottaneet, että eduskunta edellyttää hallituksen vahvistavan kuntien rahoituspohjaa estääkseen talouskriisin aiheuttamia kielteisiä sosiaalisia vaikutuksia ja auttaakseen kuntia selviytymään kasvavista palveluhaasteista. Perusoikeuksien turvaamiseksi on kasvavaan köyhyysongelmaan tartuttava välittömästi parantamalla ensisijaista sosiaaliturvaa, totesi sdp:n kansanedustaja Matti Saarinen vappupuheessaan Päivölän työväentalolla Inkoossa 1.5. Työuria on pidennettävä työelämän laatua kehittämällä. Pakolla työelämässä jatkaminen ei ole oikea ratkaisu. Työnantajille on myös luotava kannustimia pitää ikääntyvä työvoima työssä. Samalla huomiota on kiinnitettävä työuran alkupäähän. Uudistusten suunnitteluun on otettava kaikki tahot mukaan, sanoi Saarinen Inkoossa. Saarisen mukaan nyt on myös selvinnyt, että muutaman liikemiehen vaalituilla vaikutettiin sekä hallituspohjaan että useisiin ministerivalintoihin. Liikemiesten toiminta muistuttaa jo "mafia meininkiä". Kaiken huipuksi he vielä kehuskelevat julkisuudessa, että he onnistuivat saavuttamaan tavoitteensa, totesi Saarinen. Hänestä nyt on käärittävä hihat ja ryhdyttävä miettimään laman jälkeisen elämän tiekarttaa. Saarinen muistutti Päivölän työväentalolla, ettei lamavelkoja saa maksattaa lapsilla ja vanhuksilla. Tämän vuoksi on ryhdyttävä tiivistämään veropohjaa ja oikeudenmukaistamaan verotusta. Moniin muihin maihin verrattuna meillä on talous edelleen terveellä pohjalla ja tulevaisuus tarjoaa kaikki menestymisen mahdollisuudet kunhan vain osaamme hoitaa asioitamme mahdollisimman järkevästi ja hyvässä yhteishengessä, uskoi Saarinen. Kansanedustaja Saarisen mielestä on valitettavaa, että hallitus on toistamassa 1990-luvun laman virheet työllisyyden hoidon osalta. Nuorten työllistymiseen tähtäävä lisäbudjettiesitys annettiin vasta vuosi sen jälkeen kun oppositio välikysymyksen voimalla vaati hallitukselta toimia rajusti kasvaneen nuorisotyöttömyyden vähentämiseksi. Hitaita ovat herrojen kiireet, kommentoi Saarinen. Lisäksi 77 miljoonan lisämääräraha on hänen mielestään alimitoitettu siihen nähden, että nuorisotyöttömyys on vuodessa kaksinkertaistunut ja työttömyysasteen odotetaan nousevan yli 10 prosenttiin. Työvoimapolitiikan unohtaminen on hallituksen elvytyspolitiikan suurin virhe. Hallitus ei myöskään esitä lisätukea kunnille. Sosiaalibarometri 2010 tukee esityksiämme kuntien valtionosuuksien korottamisesta. Sen mukaan juuri kunnilla on suuria vaikeuksia vastata kaikkein vaikeimmassa tilanteessa olevien ihmisten tarpeisiin. On varottava toistamasta niitä virheitä, joita 1990-luvun lamassa tehtiin, sillä kuntapalveluiden leikkaukset aiheuttivat tiettyjen ryhmien osalta pitkäaikaista ja voimakasta syrjäytymistä, muistutti Saarinen. Syrjäytymiskehitykseen on tartuttava heti. Erityisesti vahvat signaalit nuorten syrjäytymiskehityksestä vaativat nopeita ja määrätietoisia toimia sekä riittävää rahoitusta kunnille. Porvarihallitus on unohtanut kaikkein heikoimmassa asemassa olevat, kuten työttömät ja toimeentulotuen varassa elävät. Huonoimmassa taloudellisessa tilanteessa olevien kansalaisten tueksi olemme useaan otteeseen esittäneet täsmäpanostuksia sosiaaliturvaan. Valtaosa toimeentulotuen saajista saa jotain ensisijaista etuutta, joten ensisijaisten etuuksien korotuksella purettaisiin tähän liittyviä byrokratialoukkuja. Suurin korotustarve on työttömän peruspäivärahassa sekä yleisessä asumistuessa. Eläkkeensaajien asumislisän korottamisella tuotaisiin helpotusta pienituloisille eläkkeensaajille. Hallitus ei näitä esitä, totesi Saarinen. Sosiaalisen oikeudenmukaisuuden lisäämiseksi ja köyhyyden poistamiseksi vaadimme edelleen lisämäärärahaa työmarkkinatuen korottamiseen, luopumista puolison ja vanhempien tulojen huomioonottamisesta työmarkkinatuessa sekä työttömyysturvan lapsikorotusten parantamiseen, sanoi Matti Saarinen Päivölän työväentalolla pitämässään vappupuheessa.
KANSANEDUSTAJA Matti Saarinen puhui Inkoon Päivölässä vappuna.
SDP:n kansanedustajaehdokas 2011 Ari Harinen:
Yhteisvastuu kanssaihmisistä ei voi loppua kuntarajalle!
Kirkkonummen vapputorilla puhunut Sdp:n kansanedustajaehdokas Ari Harinen valotti puheessaan mm. suomalaisen työn ja työntekijöiden riippuvuutta globaalista tilanteesta. AY-liike turvaa suomalaista työtä parhaiten, jos se puolustaa työntekijöiden oikeuksia kaikkialla maailmassa. Palkansaajien työnteon tasavertaiset ehdot kaikkialla maailmassa takaavat tasavertaisen kilpailun Wall Streetiltä Varkauteen. Pitkän tähtäimen ratkaisu ei tässä ole puhtaan kansallisen edun turvaaminen, vaan rohkea ylikansallinen yhteistyö ja solidaarisuus, hän tähdensi. Harisen mukaan maailmantalouden kriisi näkyy meillä jo kansantaloutemme tukijalassakin, metsäteollisuudessa. Maailmanmarkkinoide n veto on hiipunut, tehtaita suljettu ja työntekijät passitettu työttömyyskortistoon, tuoreimpana esimerkkinä Varkauden sanomalehtipaperiyksikön lakkauttaminen. Myös Suomen talouselämän kruununjalokivi Nokia huojuu, sillä kilpailijat ovat kyenneet pistämään Nokian ahtaalle lähes kaikilla yrityksen ydinosaamisalueilla, hän sanoi arvioiden, että Kreikan talouskriisi saattaa ajaa koko Euroalueen uuteen talouskaaokseen. kuitenkin nuorten uupuminen ja varhainen haku työkyvyttömyyseläkkeelle, joskin jaksaminen on heikentynyt kaikissa ikäryhmissä, totesi Harinen, jonka mukaan nyt on oltava tarkkana, että edellisen laman kaltaista pysyvästi syrjäytyneiden joukkoa ei pääse syntymään, vaan kaikki saadaan rakentamaan parempaa huomista. Harinen toivoikin elvytystä jatkettavan riittävän pitkälle ja sitä kohdennettavan enemmän työllistäviin toimiin ja kuntatalouteen kuin tuloveronkevennyksiin.
VRkonsernin tulos tyydyttävä
maan, erityisesti koulu-, sosiaali- ja terveystoimessa, mm. päivystyspalveluissa, jotka ovat kunnan tärkeimpiä ja siksi säilytettäviä ydinpalveluja. VR-konsernin vuoden 2010 ensimmäisen kvartaalin liikevoitto oli 22,1 miljoonaa euroa tappiollinen, kun edellisvuoden vastaava luku oli 25,2 miljoonaa euroa. Ensimmäisen vuosineljänneksen tulos oli 16,7 miljoonaa euroa, kun viime vuoden vastaava tulos oli 18,6 miljoonaa euroa. Tuloskehitystä voidaan pitää tyydyttävänä, kun huomioidaan, että siihen sisältyy poikkeuksellisesta talvesta johtuneita kertaluonteisia kustannuksia, VR-konsernin toimitusjohtaja Mikael Aro sanoo. Kylmä ja runsasluminen talvi sekä 4.1. 2010 Helsingin rautatieasemalla tapahtunut junaonnettomuus aiheuttivat VR-konsernille lähes 10 miljoonan euron lisäkustannukset. Sen sijaan ahtaajien lakon vaikutus tulokseen jäi ennakoitua pienemmäksi.
Lakko-oikeus elintärkeä
Vaikka suomalaiset ovat Harisen mukaan tottuneet elämään sopimusyhteiskunnassa, jossa työmarkkinariidat on soviteltu ja vakautta saatu myös nk. Tupo-sopimuksilla, niin vaikeaksi ajautuneessa ahtaajien lakossa oli jo uhkaa sen kärjistymisestä väkivaltaisuuksiksi.
Yllättävän vaikeaksi on osoittautunut myös elintarvikealan lakko, joka ei ole edelleenkään ohi, hän totesi huomauttaen, että taloudellisesti ajatellen lakossa ei ole koskaan voittajia ja rauha työmarkkinoilla on kaikkien etu. Työntekijäpuolelle lakko-oikeus on kuitenkin elintärkeä, tosin vasta viime hädässä käytettävä keino palkkavinoutumien ja laadullisten työelämäkysymysten korjaamiseksi, Harinen tähdensi pitäen hämmentävänä esille tulleita vaatimuksia lakko-oikeuden kaventamisesta.
Investoinnit velkarahalla
Kritiikkiä Harinen antoikin tässä valtiolle, joka on kannustanut myös talousvaikeuksissa olevia kuntia investointeihin. Kirkkonummen tämänhetkinen investointiohjelma on sen historian mittavin. Vaikka esim. rakentaminen on ollut raaka-aineiden osalta edullista, tapahtuu se velkarahalla eikä kuntalaisten yhteistä velkataakkaa voi loputtomasti kasvattaa, hän huomioi ja totesi hyvinvointivaltion purkamisen vauhdittuvan tällaisen kehityksen jatkuessa. Synergiaetujen saamiseksi Harinen kannatti kuntien tekemiä järkeviä liitoksia ja joustavaa, kuntarajat ylittävää yhteistyötä. Solidaarisuus eli yhteisvastuu kanssaihmisistä ei voi loppua kuntarajalle, vaikka talous rajan toisella puolella olisikin huonommassa jamassa! Itsekkyyden ja vain oman edun tavoittelun ajan soisi olevan jo ohi! Harinen pudotteli eikä pitänyt pahana kuntarajojen siirtämistäkään. Poliittinen luovuus edellyttää aina kykyä löytää uusia ratkaisuja ja irtautua vanhoista rutiineista. Jokainen toimintamalli ja päätös koskettaa aina yksittäistä ihmistä! L.K.
Kunnantalolle väärä aika
Monet kunnat ovat Kirkkonummen lailla joutuneet korottamaan veroprosenttiaan, koska valtio on Harisen mukaan siirtänyt omilla tuloveronalennuspäätöksillään "likaisen" työn kunnille. Kuntien toteuttamisvastuulla olevien lakisääteisten tehtävien suorittaminen on vaikeutunut, harkinnanvaraisista puhumattakaan, hän sanoi ja uskoi käyttötalouden rahoitusvajeen nousevan meilläkin suureksi ongelmaksi mm. uuden kunnantalon rakentamishankkeen takia, mikä olisi hänestä pitänyt siirtää muutamilla vuosilla eteen päin. On ymmärrettävää, jos kuntalaiset tuntevat närkästystä tällaista hanketta kohtaan tilanteessa, jossa verotulot ovat dramaattisesti pienentyneet, kaikki investoinnit tehdään lainarahalla ja lähes kaikkia kunnan peruspalveluja joudutaan kurjista-
Veikkolan torilla vohveleita ja yrttejä
Veikkolan torilla voi tehdä löytöjä kirpparipöydistä ja maistella makoisia vohveleita lauantaina, 8.5. klo 1013. Lapsilla on mahdollisuus istuttaa oma yrtti kasvamaan. Saatu tuotto menee Yhteisvastuukeräyksen kautta Haitiin ja kotimaan köyhille lapsille. Hyvällä asialla ovat Veikkolan ja Pohjois-Kirkkonummen Martat sekä Kirkkonummen seurakuntien diakoniatyö.
Elvytystä jatkettava
Harinen nosti esille myös työttömyyden voimakkaan kasvun ja nuorten vaikeudet päästä työmarkkinoille. Huolestuttavin ilmiö on ARI Harinen toivoi järkeviä liitoksia ja joustavaa, kuntarajat ylittävää yhteistyötä synenergiaetujen saamiseksi.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
ILMOITUSLIITE
15
Kirkkonummi 10 vuotta
Kirkkonummelalaisten Kimin ja Marian säästöt ovat rahastoissa:
Nuoren parin tavoitteena turvallinen elämä
Yksittäisillä tapahtumalla voi joskus olla isoja vaikutuksia käyttäytymiseemme. Kirkkonummelalaisen Kim Kareskosken sijoittamisintoon vaikuttaa vieläkin eräs tärkeä tapahtuma vuosituhannen vaihteessa. "Se liittyi siihen, kun innostuin nuorena tekno-osakkeista ja sijoitin parikymppisenä jonkin verran rahaa Soneran osakeantiin. Myöhemmin sijoitin sitten vielä vähän lisää", nyt 33-vuotias Kim kertoo. Sijoitusmaailman näkymät olivat tuohon aikaan satumaiset. Kim muistaa elävästi, miten ihmiset odottivat osakkeen arvon ylittävän sadan markan rajan päivänä minä hyvänsä. Lopulta käänne tuli 95 markassa. "Osake lähti nopeaan pudotukseen, ja ei tullut enää ylös", Kim muistelee. Viimeksi, kun Kim katsoi, osaketta myytiin reilulla 5 eurolla. ti molemmat uskovat, että säästämisessä pitää ajatella myös tuottoa. " Kai se on jotain sellaista, mitä on kotoa perinyt. Että rahaa ei saa pitää patjan alla makaamassa. Toisaalta halutaan varjella sitä, mitä on saatu kasaan", sanoo Maria. Kerran Mariakin tosin muistaa hairahtaneensa. "Kun toimin vielä kunnaneläinlääkärinä, minulla oli tapana säilöä rahaa kukkamaljakkoon. Sain asiakkailta paljon käteismaksuja ja aina ei millään jaksanut lähteä pankkiin asti käymään", Maria tunnustaa.
Maria arvostaa kyläkonttorimaista palvelua
Sampo Pankissa Maria ja Kim ovat olleet asiakkaina vuodesta 2002, jolloin he ottivat ensimmäisen asuntolainansa. "Haimme kilpailevia tarjouksia useammasta konttorista, mutta Sampo Pankin tarjous oli paras. Numeroilla oli tietenkin suuri merkitys, mutta Kirkkonummen konttorista jäi myös muuten hyvä tunnelma", kertoo Maria. Viime aikoina Kareskosket ovat saaneet pankista hyviä neuvoja mm. siihen, kuinka he voivat parhaiten säästää rahaa Kira-tytärtä varten. Maria kertoo silti pitävänsä eniten siitä, että konttorissa asioidessa tulee vähän semmoinen olo kuin asioisi pikkukylässä. "Kaikki tuntuvat tuntevan minut ja ei ole ollenkaan jäykkää. Konttorinjohtaja saattaa vilkutella käytävällä ohi mennessään ja puhelimessa jutellaan varsinaisten asioiden lisäksi niitä näitä", sanoo Maria.
Maria ja Kim Kareskoski muuttivat viime kesänä tyttärensä Kiran kanssa Kirkkonummen Jolkbyhyn. "Tästä talosta on tullut meille lyhyessä ajassa todella tärkeä. Siitä luopuminen olisi kova paikka", sanoo Maria.
Rahastosijoittaminen tuntuu nykyisin turvallisemmalta
Kim ei ole vieläkään luopunut Sonera-osakkeistaan, mutta osakesijoittamisesta hän luopui kokemustensa jälkeen. Yhdessä vaimonsa Marian, 34, kanssa he ovat nykyisin sijoittaneet rahansa lähinnä erilaisiin rahastoihin. "En minä varsinaisesti polttanut näppejäni, koska ostin Soneraa ennen pahinta buumia, mutta rahastot tuntuvat nykyisin turvallisemmalta vaihtoehdolta", Kim sanoo.
Hyötyä ja neuvoja asiakkaille. Ratkaisut tavoitteidesi mukaisesti.
SAMPO PANKKI Kirkkonummella täyttää 10 vuotta Tervetuloa iloiseen tapahtumaan konttoriimme lauantaina 8.5.2010 klo 10.0016.00
Ohjelmassa: Kilpailu, jossa arvomme 2 x 10 kg kahvia Lasten piirustuskilpailu. Pääpalkintona lahjakortti perhe/sisaruskuvaukseen Kuvakauppa Hymykuoppaan. Ilmapalloja ja yllätyksiä. Tarjolla West Charkin lihaisia grillimakkaroita.
Eläinlääkäri säästi kerran maljakkoon
Vaimon mielestä Kim on silti yhä perheen taloudessa se suurempi riskinottaja. Sil-
Rahoituspäällikkö Marja-Sisko Kämäräinen vastaa kysymyksiin
Kun harkitset rakentamista tai asunnon ostamista...
Mitä lainaa ottaessa kannattaa pohtia etukäteen? Miettikää mikä on perheen talouden nykytilanne. Paljon on käytettävissä omarahaosuutta tulevaan asunnon hankintaan, minkälaisia ja minkä verran on velkoja ennestään ja paljon on perheen kokonaistulot kuukaudessa. On hyvä myös pohtia minkä verran itse on suunnitellut laittavansa asumiseen kuukaudessa. Mitä pitää ottaa mukaan lainaneuvotteluun? Mukaan lainaneuvotteluun kannattaa ottaa aina viimeisimmät palkkakuitit, veroehdotus ja tiedot nykyisistä luotoista. Mitä kannattaa varoa suunnitelmia tehtäessä? Omakotitaloasumisesta saattaa aiheutua monia yllättäviäkin kuluja, joihin pitää osata varautua jo päätöstä tehtäessä. Pitää laskea yhdessä tarkkaan, riittääkö perheen maksuvara varmasti, ettei missään vaiheessa tule tilannetta, että talous olisi liian tiukalla. Pitää olla puskuria myös yllättäviin menoihin. Miten vaihtoehtoja lainoissa on? Asuntoluottoon voi valita vaihtuvakorkoisen viitekoron tai kiinteän koron tai vaikkapa näiden yhdistelmän. Lisäksi on tärkeää turvata perheen asuminen kodissa myös elämän vaikeissa tilanteissa. Lopullisesta ratkaisusta on hyvä keskustella pankin kanssa yhdessä. Kauanko lainaneuvottelu kestää? Lainaneuvotteluun on hyvä varata aikaa n. 11,5 tuntia. Kun kaikki tiedot ovat valmiina, suuntaviivat ja päätöksen saa yleensä sa-
Sampo Pankin ekonomisti Pasi Kuoppamäki:
Korot nousevat varmasti joskus
Kasvu vielä liikaa julkisen sektorin ansiota Euroopassa edessä julkisten menojen leikkauksia Inflaatiosta ei ole vielä pelkoa
MARJA-SISKO Kämäräinen man keskustelun aikana. Meiltä päätöksen saa aina tunnissa sen jälkeen, kun kaikki tarvittava tieto on toimitettu.
Korkojen nousuun kannattaa varautua
Aluetuntemus on kaiken perusta todetaan Kiinteistömaailma Kirkkonummesta.
E-lasku helpompi myös yrittäjälle
Käyttöönotto entistä helpompaa Sähköinen palvelukokonaisuus yrittäjälle
16
ILMOITUSLIITE
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Tervetuloa kokemaan paikkakunnan parasta pankkipalvelua Sampo Pankissa. Me palvelemme Sinua.
Ympäristölaina auttaa vähentämään päästöjä ja energiahukkaa
malaisia toimimaan kestävällä tavalla, ilman että siitä aiheutuu lisäkustannuksia. Vaikka Ympäristölaina muuten myönnetäänkin normaaliehtojemme mukaisesti, asiakas itse asiassa hyötyy ympäristöystävällisemmän vaihtoehdon valinnassa tavallista hieman alhaisemman marginaalin kautta", sanoo Sampo Pankin Kirkkonummen pankinjohtaja Leniita Ståhlhammar. Leniita Ståhlhammar Sampo Pankki haluaa kannustaa suomalaisia kestävämpiin valintoihin tarjoamalla ympäristöystävällisiä investointeja loppuvuonna suunnitteleville tavallista edullisempaa Ympäristölainaa. Tämän vuoden loppuun asti haettavissa oleva Ympäristölaina on kehitetty yhteistyössä Pohjoismaiden Investointipankin kanssa. Selvä enemmistö suomalaisista arvostaa ympäristön hyvinvointia enemmän kuin talouskasvua. Vielä niinkin myöhään kuin syksyllä 2008 maailman talouden taantuman jo alettua 83 prosenttia suomalaisista vastasi "ei" Eurobarometrin kysymykseen siitä, pitävätkö he talouskasvua ensisijaisena tavoitteena, vaikka ympäristö kärsisikin siitä. "Ympäristölainan tarkoitus on kannustaa suosin maataloudesta ja hajaasutusalueiden jätevedestä. Typpi- ja fosforipäästöt ovat yksi Itämeren rehevöitymisen pääaiheuttajista. Jätevesien tapauksessa siirtymäaikaa on vielä jäljellä joitakin vuosia, mutta monet muutkin pakolliset investointihankkeet voi toteuttaa siten, että ne vaikuttavat positiivisesti ympäristön tilaan. "Jos on joka tapauksessa harkitsemassa vaikka ilmalämpöpumpun asennuttamista taloonsa, niin Ympäristölainan avulla on mahdollisuus säästää korkokuluissa", sanoo Ståhlhammar.
Suomessa miljoona potentiaalista lainanhakijaa
Sampo Pankki myöntää Ympäristölainoja pienhankkeisiin, jotka tehostavat jäteveden käsittelyä ja edistävät uusiutuvien energialähteiden käyttöä. "Tälläkin hetkellä noin miljoona suomalaista, eli noin viidennes väestöstä, asuu taloissa, joita ei ole liitetty kunnallisiin viemärijärjestelmiin, vaikka lakia jätevesien käsittelystä hajaasutusalueilla tiukennettiin jo vuonna 2004. Näin ollen lähes 350 000 vakituisen asunnon ja 450 000 vapaaajan asunnon jätevesien käsittely tapahtuu paikallisesti", kertoo Ståhlhammar. Käsittelyjärjestelmät ovat usein vanhentuneita tai tehottomia, jonka seurauksena käsittelemätöntä jätevettä valuu jokiin, järviin, asuinalueille ja sitä kautta lopulta myös Itämereen. Huomattava osa Suomen typpi- ja fosforipäästöistä Itämereen on peräi-
Ylhäältä vasemmalta: Ulla Tähtelä, Johanna Ahonen, Aija Katajamäki, Sari Leppänen, Anne Munck, Tove Westerholm, Mikko Konttinen, Ghita Leikkilä. Aalarivissä vasemmalta: Laura Kinnunen, Aija Luomanmäki, Leniita Ståhlhammar, Marja-Sisko Kämäräinen, Seija Kähkönen.
Kotien lämmityksessä paljon mahdollisuuksia säästöön
Nykyisin keskimääräisen suomalaisen kodin energiankäytöstä jopa 50 % kuluu lämmitykseen. "Lämmitysenergian kulutus muodostaa asuinrakennusten suurimman yksittäisen kustannuserän. Ympäristölainan avulla on mahdollista rahoittaa esimerkiksi öljylämmityksen vaihtaminen pellettikattilaan tai pienen tuulivoimalan tai aurinkopaneelien asentaminen. Samaa koskee esimerkiksi ikkunoiden tiivistämistä. Jos siis on suunnittelemassa isompaa remonttia, kannattaa tulla keskustelemaan konttoriin, josko hankkeeseen voitaisiin myöntää Ympäristölainaa", sanoo Ståhlhamar.
Mihin hankkeisiin voi saada Sampo Pankin Ympäristölainaa?
1. Jäteveden määrää vähentäviin tai sitä puhdistaviin hankkeisiin (esimerkiksi kotitalouksien, kesäasuntojen ja muiden rakennusten sekä satamien jätteenpoistojärjestelmien rakentaminen) 2. Maatalouden ympäristökuormitusta vähentäviin hankkeisiin (esimerkiksi parannetaan lannoitteiden ja jätteiden käsittelyä, rakennetaan suojavyöhykkeitä peltojen ja vesistöjen välille) 3. Päästöjä ilmaan vähentäviin hankkeisiin (esimerkiksi ilmalämpöpumpun asentaminen tai maalämmön rakentaminen taloon, talon eristyksen parantaminen) 4. Uusiutuvien energiamuotojen käyttöönottoon (esimerkiksi öljylämmityksen vaihtaminen pellettikattilaan, pieni tuulivoimala, aurinkopaneelien asentaminen)
E-lasku helpompi myös yrittäjälle
E-lasku on maksamistapa, jossa laskut lähetetään yritykseltä suoraan asiakkaan verkko-pankkiin. Tilinumeron, viitenumeron tai summan syöttäminen ei ole tarpeen, koska tiedot ovat elaskussa valmiina. Asiakas hyväksyy laskun, ja se tallentuu sähköiseen arkistoon. Helppoa, nopeaa ja vaivatonta myös yritykselle. E-laskun voittokulkua on povattu kohta kymmenkunta vuotta. Perusteetkin ovat olleet päteviä: valtaosa pankkiasioinnista hoidetaan verkossa, e-laskuun siirtyminen toisi yrityksille merkittäviä säästöjä ja paperilaskuista luopuminen olisi myös ympäristöystävällinen ratkaisu. Toistaiseksi menestys on kuitenkin ollut vaatimatonta. Vain murto-osa laskutuksesta hoidetaan sähköisesti, vaikka mahdollisuudet siihen ovat erinomaiset. Verkkopankin käyttäjiä on Suomessa eri pankit yhteenlaskettuina runsas neljä miljoonaa, pelkästään Sampo Pankilla liki 500 000. Kun suurin osa asiakkaista nuorista henkilöistä seniorikansalaisiin maksaa laskunsa verkkopankissa, niin mitään esteitä e-laskun käyttöönotolle ei ole. Yritykset käyttävätkin keskinäisessä laskutuksessaan e-laskua kasvavassa määrin, henkilöasiakkaiden osalta potentiaalia on edelleen valtavasti, kertoo pankinjohtaja Leniita Ståhlhammar Sampo Pankin Kirkkonummen konttorista. Kaiken kaikkiaan Suomessa tehdään ja lähetetään vuosittain noin 400 miljoonaa laskua, joten aivan pienistä asioista ei e-laskuun siirtymisen osalta ole kyse. SARI Leppänen asiakkaan turhasta paperisaasteesta. Yrittäjän näkökulmasta tämä luonnollisesti vähentää e-laskun käyttöönottamisen kynnystä: jos e-laskua tarjotaan, sitä myös käytetään. Yritys ei tarvitse laskutus- tai pankkiyhteysohjelmaa ottaessaan e-laskun käyttöönsä, tarpeen ovat vain selainyhteys, pankkitunnukset ja sopimus palvelusta.
Lapsille säästäminen on suuri lahja
Kun isovanhemmat antavat lapselle lahjaksi rahaa tai säästöpossu on pitkän viikkorahojen pihtauksen jäljiltä vihdoin täynnä, on varat on hyvä siirtää turvalliseen paikkaan. Lapsille tällainen sopiva paikka on oma Kultapossutili, joka sopii myös lasten käyttötiliksi. "Kultapossutililtä on kätevää nostaa varoja tarvittaessa. Kun taas halutaan säästää lapselle pidemmällä aikahorisontilla, esimerkiksi ajokortti- tai kielimatkarahoja, suosittelemme rahastosäästämistä", toteaa sijoitusasiantuntija Aija Luomanmäki Kirkkonummen Sampo Pankista. Kun sijoitusaika on pidempi, esimerkiksi viisi vuotta, sopiva ratkaisu on usein Kultapossu-rahasto, joka on tarkoitettu juuri lapsille säästämiseen. Koska Kultapossurahastossa on osakepainoa, rahaston tuotto-odotus on pitkällä aikavälillä suurempi kuin tilisäästämisessä. "Meidän asiakkaistamme monet ovat alkaneet säästää lapsilleen kuukausittain juuri rahaston kautta. Esimer-
Käyttöönotto entistä helpompaa
Monen yrittäjän osalta elaskun vetovoimaa on vähentänyt epävarmuus: kannattaako siihen panos-taa, jos palvelu ei kiinnosta asiakkaita? Vastaavasti henkilöasiakkaiden puolella suurin käyttö rajoittava seikka on ollut elaskua tarjoavien yritysten vähäisyys. Sampo Pankissa härkää on otettu sarvista ja lähdetty ratkaisemaan ongelmaa tekemällä e-laskun käyttöönotosta asiakkaille mahdollisimman helppoa. Olemme ottaneet verkkopankissamme käyttöön ominaisuuden, jonka myötä saat laskua maksaessasi automaattisesti ehdotuksen elaskuun siirtymisestä, mikäli laskuttajayritys tällaisen maksamismahdollisuuden tarjoaa, kertoo Kirkkonummen Sampo Pankin konttorin maksuliikepäällikkö Sari Leppänen. Automaattinen e-laskun tarjoaminen normaalin laskunmaksun yhteydessä on ominaisuus, johon asiakkailla ei ole aiemmin ole ollut mahdollisuutta. Tämän uuden toiminnallisuuden myötä e-laskuun siirtyminen on helpompaa kuin koskaan: vain pieni hiirikäden liikautus ja linkin klikkaus vapauttavat
Vinkkejä lapselle säästävälle!
Mitä varten säästät? Sopiva säästämistapa? Juoksevat menot Paras tapa säästää lasten juokseviin menoihin on kultapossutili. Tuote on lähes riskitön , mutta se tarjoaa kuitenkin tavallista tiliä korkeampaa tuottoa. Ylioppilaslahja Ylioppilaslahjaa varten voi säästää esimerkiksi sijoittamalla kultapossu-rahastoon, jos oletetaan että sijoitusaika on noin 25 vuotta. Rahastossa on maltillisesti riskiä verrattuna esimerkiksi osakerahastoihin. Tuotteen tuotto-odotus on kuitenkin selvästi säästötileiltä saatavaa korkoa korkeampi. Ensiasunto Lapsen ensiasunnon hankintaan Sampo Kompassi Osake-rahasto on hyvä tapa säästää. Tuotteessa on enemmän riskiä verrattuna esimerkiksi kultapossu-rahastoon, mutta sen tuotto-odotus on myöskin selvästi korkeampi. Tämä on sopiva säästökohde kun sijoitusaika on yli noin 7 vuotta.
Sähköinen palvelukokonaisuus yrittäjälle
Sampo Pankki tarjoaa asiakasyrityksilleen myös kaikki laskutustoiminnot kattavaa sähköistä palvelukokonaisuutta. Yhdessä Logican ja Intrum Justitian kanssa toteutettu laskutustoiminnan ulkoistuspalvelu sisältää laskutus-, reskontra, muistutus- ja perintäpalvelun. Kokonaisuuteen kuuluvat sekä laskujen välitys että niiden arkistointi ja esilläpito. Tämä kokonaisuus on eurooppalaisellakin tasolla ainutlaatuinen. Tarjoamme asiakkaille uudentyyppisen ja laajan yhden luukun periaatteella toimivan sähköisen palvelun, jota asiakas voi halutessaan hyödyntää omissa järjestelmissään, jatkaa Leppänen.
AIJA Luomanmäki kiksi siten, että palkkapäivänä tietty summa siirtyy aina automaattisesti rahastoon." Pitkällä aikavälillä inflaatio nakertaa tilivarojen arvoa, joten jo senkin takia kannattaa piipahtaa pankissa, kun miettii lastensa säästöjä. "Pitkällä aikavälillä pienistä puroista tulee suuri joki ja pienelläkin säästämisellä lapselle saadaan suuri summa kokoon, kun säästöaika on pitkä. Pitkä aikaväli myös tasoittaa arvonvaihtelua", kertoo Luomanmäki.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
ILMOITUSLIITE
17
Sampo Pankin ekonomisti Pasi Kuoppamäki:
Korot nousevat varmasti joskus
Euroalueen ja siten myös Suomen lyhyet markkinakorot ovat pysytelleet koko alkuvuoden ennätyksellisen matalalla tasolla. Vaikka myös pitkät korot ovat laskeneet finanssikriisiä edeltäneistä lukemista, lyhyimmät euriborit alittavat selvästi 12 kuukauden euriborin ja erittäin selvästi pidemmät 210 vuoden kiinteät korot. Lyhyiden ja pidempien korkojen suuri ero on houkutellut monet siirtymään lyhyisiin korkoihin, mikä on vuoden mittaan kannattanut, mutta altistaa pidemmällä aikavälillä huomattavalle korkoriskille. Olo on kuin hellekesänä ilman palovakuutusta. Moni miettiikin milloin kannattaisi vaihtaa lainansa viitekorko pidemmäksi, eli koska korot lähtevät selvään nousuun, sanoo Sampo Pankin ekonomisti Pasi Kuoppamäki. Kuoppamäen mukaan koroissa tuskin tapahtuu mitään välitöntä nousupiikkiä. Ennusteet korkojen nousun alkamisesta ovat asteittain siirtyneet eteenpäin, koska Euroalueen talouskehitys on ollut heikkoa eikä inflaatio kiristä keskuspankkiirien hermoja. Riski korkojen noususta on kuitenkin vain siirtynyt, ei poistunut. Euriborien odotetaan lähtevän lievään nousuun jo 2010 aikana ja nousu jatkunee 2011 ripeämmin, mikäli Euroalueen talouskasvu elpyy.
Kasvu vielä liikaa julkisen sektorin ansiota
Maailmantalous supistui vuoden 2009 alkupuolella, mutta kääntyi raha- ja finanssipoliittisen elvytyksen voimalla vähitellen kasvuun, vaikka kaikki maat eivät suinkaan ole vielä elpymässä. Orastava kasvu rakentuu toistaiseksi liikaa julkisen elvytyksen varaan, eli yksityisen kulutuksen ja investointien pitäisi vähitellen päästä jaloilleen ja ottaa vetovastuu taloudella. Toistaiseksi työllisyystilanne ja teollisuuden käyttämättä jäänyt kapasiteetti ovat rajoittaneet yksityistä kulutusta ja investointeja, Kuoppamäki toteaa. Toiveita kasvun siirtymisestä yksityiselle sektorille on kuitenkin olemassa. Esimerkiksi Yhdysvalloissa pääsiäisviikolla julkaistut työmarkkinatilastot kertoivat työpaikkojen viimein kääntyneen kasvuun maaliskuussa.
mutta toivottua hitaammin. Kuoppamäen mukaan kasvu lähtee onnahdellen ja eritahtisesti liikkeelle. Saksassa ja Ranskassa tilanne näyttäisi jo kohentuvan, mutta useat maat kuten Kreikka ovat suurissa vaikeuksissa. Kaikilla mailla ei ole enää keinoja elvyttää, koska julkisen sektorin velka ja vajeet ovat kasvaneet liian suuriksi. Julkisia menoja joudutaan leikkaamaan ja veroja kiristämään taantuman keskellä. G7 maissa pystytään jatkamaan elvyttävää finanssipolitiikkaa vielä tänä vuonna, mutta 2011 voi osoittautua mittavan finanssipolitiikan kiristyksen vuodeksi.
Korkojen nousuun kannattaa varautua
Alhaiset korot voivat Kuoppamäen mukaan aiheuttaa epäterveen tilanteen asuntomarkkinoilla ja tuotannon elpyminen sekä työllisyystilanteen kohentuminen nostavat inflaatioodotuksia vähitellen. Tällä hetkellä EKP:n odotetaan nostavan ohjauskorkoa ensi
vuoden alkupuolella, mutta varhaisempikin nosto on mahdollinen, mikäli Kreikan aiheuttamat huolet hiipuvat ja elpyminen jatkuu. Samaan aikaan valtioiden hurja velkaantuminen aiheuttaa nousupaineita pitkiin korkoihin. Ellei odota Euroopan ajautuvan Japanin kaltaiseen talousvaikeuksien kierteeseen, velallisen on syytä
PASI Kuoppamäki vähitellen varautua korkojen nousuun seuraavien 12 kuukauden aikana, Kuoppamäki muistuttaa.
Korot ovat historiallisen alhaalla vain toistaiseksi
Inflaatiosta ei ole vielä pelkoa
Raaka-aineiden hintojen viime kuukausien noususta huolimatta inflaatio ei ole aiheuttanut huolia keskuspankeille. Teollisuudella on paljon käyttämätöntä kapasiteettia ja työttömyyden takia palkankorotuspaineet ovat vaatimattomia, mikä hillitsee kustannusinflaatiota. Keskuspankeilla on mahdollisuus ja syitä ylläpitää kevyttä rahapolitiikkaa toistaiseksi, mutta tilanne on silti kaikkea muuta kuin normaali ja edessä on asteittainen paluu arkeen.
Euroopassa edessä julkisten menojen leikkauksia
Euroalueen taloudellinen tilanne on myös kohentunut,
Keskiarvot laskettu 19992008 "normaalina" euroaikana
Jo 20 hehtaarin metsästä 30004000 euron vuosituotot
Sampo Pankista saa nyt talousneuvoja metsänomistukseen
Metsänomistajuutta elää parhaillaan voimakasta rakennemuutosta. Viime vuonna jo lähes puolet metsän omistajista oli Metlan mukaan saanut metsänsä lahjaksi tai perinyt sen. Vastaavasti jopa 48 prosenttia uusista metsänomistajista asui yli 200 kilometrin päässä metsästään. Jos kehitys jatkuu samanlaisena, valtaosa suomalaisista metsänomistajista on pian etäomistajia, joilla ei välttämättä ole tietoa tai osaamista kestävästä talousmetsän hoidosta. Kuitenkin jo muutaman kymmenen hehtaarin omistuksilla on mahdollista päästä useiden tuhansien eurojen vuosituottoihin. Tätä varten Sampo Pankki on viime vuosina kehittänyt palveluita metsänomistajille. Pankkilaisia ei perinteisesti olla pidetty metsäalan asiantuntijoita, mutta me haluamme todistaa toisin. Uskomme, että voimme tarjota metsänomistajille hyviä neuvoja sen suhteen, miten metsänhoitoa kannattaa suunnitella taloudellisesta näkökulmasta. Meille kannattaakin tulla keskustelemaan omista omistuksistaan ja hakemaan vinkkejä metsä- ja muunkin varallisuuden hoitoon, sanoo metsäasioihin erikoistunut henkilöasiakasneuvoja Mikko Konttinen Kirkkonummen Sampo Pankista.
Mitä sijoitusmarkkinoilla tapahtuu juuri nyt?
Osakkeet nyt vahvoilla
Maailmantalous on selvästi elpymässä poikkeuksellisen vakavan taantuman jälkeen. USA:ssa talous kääntyi kasvuun vuoden kolmannella neljänneksellä ensimmäisen kerran sitten finanssikriisin puhkeamisen. Myös Euroopasta ja erityisesti Aasiasta julkaistut talousluvut kertovat elpymisen alkamisesta. Tämä luo pohjaa osakesijoitusten hyvälle tuotolle, joten nyt kannattaa suosia osakesijoituksia.
Sampo Pankin Metsänomistajapalvelut pähkinänkuoressa
Ratkaisuja niin metsänomistajan päivittäisten talousasioiden hoitamiseen kuin säästämiseen ja sijoittamiseenkin. Uusi Metsätili helpottaa metsän omistamiseen liittyvien tulojen ja menojen hallintaa Lisäksi ratkaisuja löytyy myös arvonlisäverovarojen hallintaan sekä esimerkiksi neuvontapalvelut MIKKO Konttinen metsäverotukseen ja sukupolvenvaihdoksiin liittyen. Huom! Muistathan muuten ottaa hyödyn irti voimassaolevista verohuojennuksesta, joka on 25 % vuoden 2010 aikana solmituista puukaupoista, kun tulo saadaan vuoden 2011 loppuun mennessä.
Kehittyvät taloudet johtavat kasvua
Elpyminen on tapahtunut maailmalla kehittyvien maiden (erityisesti Kiinan ja Intian) vetämänä, ja uskomme niiden olevan vahvoilla myös tulevaisuudessa. Kehittyvien maiden merkitys maailmantaloudessa kasvaa vääjäämättä. Suosimmekin sijoituksia kehittyville osakemarkkinoille, erityisesti Aasian kehittyviin maihin.
Korot ennätysalhaalla
Korkosijoittajille tuottonäkymät etenkin perinteisissä lyhyen koron sijoituksissa ja valtionlainoissa ovat matalat. Esimerkiksi Euroopassa 3 kk:n Euribor on tällä hetkellä 0,7 prosenttia, kun se vielä reilu vuosi sitten oli yli 5 prosenttia. Tämä kuvaa hyvin sitä, kuinka matalaksi alhaisen riskin sijoitusten tuotot ovat painuneet. Mielestämme näin matalatuottoisissa kohteissa ei kannata makuuttaa ainakaan suurta osaa pitkäaikaisesta varallisuudesta, vaan etsiä niille tuottavampia kohteita.
Sampo Pankin pääekonomisti Lauri Uotila:
Aurinko paistaa asuntovelalliselle
Maailmantalouden elpyminen on jatkunut keväällä. Eurooppa tosin näyttää valitettavasti laahaavan perässä. Suomalaisen asuntovelallisen kannalta hidas elpyminen merkitsee edelleen matalia asuntolainojen korkoja lähikuukausina, mutta nousuun on hyvä varautua vähitellen. Lyhyet markkinakorot ovat pysytelleet koko alkuvuoden ennätyksellisen matalalla. Vaikka myös pitkät korot ovat laskeneet, lyhyimmät euriborit alittavat selvästi 12 kuukauden euriborin ja vielä selvemmin pidemmät 210 vuoden kiinteät korot. Lyhyiden ja pidempien korkojen suuri ero on houkutellut monet siirtymään lyhyisiin korkoihin, mikä on vuoden mittaan kannattanut, mutta altistaa pidemmällä aikavälillä huomattavalle korkoriskille. Moni miettiikin milloin kannattaisi vaihtaa lainansa viitekorko pidemmäksi, eli koska korot lähtevät selvään nousuun. Koroissa tuskin tapahtuu mitään välitöntä nousupiikkiä. Ennusteet korkojen noususta ovat asteittain siirtyneet eteenpäin, koska euroalueen talouskehitys on ollut heikkoa eikä inflaatio kiristä keskuspankkiirien hermoja. Riski korkojen noususta on kuitenkin vain siirtynyt, ei poistunut. Euriborien odotetaan lähtevän lievään nousuun jo 2010 aikana ja nousu jatkunee 2011 ripeämmin, mikäli euroalueen talouskasvu elpyy, toteaa Sampo Pankin pääekonomisti Lauri Uotila.
Nämä rahastot kiinnostavat nyt
Asiakkaamme haluavat usein myös kuulla yksittäisiä sijoitusvinkkejä. Neuvot ovat luonnollisesti aina asiakaskohtaisia ja riippuvaisia asiakkaan tilanteesta. Rahastopuolella suosittelemme tällä hetkellä tuottohakuisille sijoittajille erityisesti seuraavia rahastoja: Sampo Kehittyvät Osakemarkkinat, pohjoismaisiin osakkeisiin sijoittava Danske Invest Pohjoisen Parhaat sekä eurooppalaisiin keskisuuriin yhtiöihin sijoittava Danske Invest European Opportunities.
Kiinteä korko houkuttelevaksi vaihtoehdoksi
Suomalaiset sitovat huomattavan hanakasti asuntolainansa vaihtuviin korkoihin. Euroalueella Portugalissa, Espanjassa, Kreikassa, Irlannissa ja Itävallassa ovat vaihtuvakorkoiset lainat myös hallitsevia, mutta Saksassa sekä Ranskassa suositaan pitkiä kiinteitä korkoja. Suomalaiset ovat hyötyneet merkittävästi lyhyiden markkinakorkojen laskusta ja asuntolainakantakin on kääntynyt selkeään kasvuun alkuvuodesta. Samaan aikaan kiinteät korot ovat tulleet tasolle, joka selkeästi alittaa euriborien historiallisen keskiarvon ja tekee kiinteistä koroista jälleen
Muista aina hajauttaminen
LAURI Uotila houkuttelevan vaihtoehdon henkilölle, joka haluaa suojautua korkojen nousulta. Jos korot nousevat monta prosenttiyksikköä, liian suuresta tasaisin erin hoidettavasta vaihtuvakorkoisesta lainasta uhkaa tulla lähes ikuinen. Sijoittamisen perusasioita ei pidä unohtaa. Pitkällä tähtäimellä osakkeet tuottavat paremmin kuin korkosijoitukset, mutta toki meno on myös kuoppaisempaa. Jos osakemarkkinoiden heilunta hirvittää, voi sijoituksissa painottua enemmän korkopuolelle ja tyytyä alhaisempaan tuottoon. Mutta aina ja kaikissa tilanteissa suosittelemme hajauttamaan sijoitukset useaan eri kohteeseen ja siten vähentämään sijoitusten kokonaisriskiä.
Asuntomarkkinat elpyvät edelleen
Asuntojen hinnat ovat nousseet heikosta suhdan-
netilanteesta huolimatta. Hintoja nostavat tekijät, eli alhaiset korot ja vähäinen tarjonta sekä optimistinen kuluttajien luottamus eivät katoa hetkessä minnekään. Kansainvälisesti vertail-
len suomalaiset asunnot eivät myöskään ole maksukykyyn nähden ylihinnoiteltuja. Asuntorakentaminen vilkastuu, mutta uudistuotanto ei tuo merkittävää määrää lisäneliöitä vielä 2010.
18
ILMOITUSLIITE
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Kiinteistömaailmassa asuntokauppa käy vilkkaasti!
Asuntokauppa käy Kirkkonummen Kiinteistömaailmassa ja kauppaa toteutetaan vilkkaaseen tahtiin. Jopa meille suomalaisille erittäin rankan talven jälkeen, on mukava huomata kevään koittavan ja valoisuuden lisääntyessä asunnonostajat ja -vaihtajat ovat mukavasti liikkeellä! Kiinteistömaailma on Suomen suurin kiinteistövälitysketju yli 100 asuntomyymälän ja 750 välittäjän voimalla. Max A Meder johtaa Kiinteistömaailman yrittäjävetoista asuntomyymälää asiantuntevan henkilökunnan kanssa. Maxin lisäksi asuntoasioissasi käytettävissä viisi ahkeraa alan ammattilaista! Vahvuutenamme on ilman muuta pitkään alueellamme vaikuttanut, hyvin motivoitunut henkilökunta sekä Kiinteistömaailman asiakaslähtöinen, luotettava palvelukonsepti. den 10-toimintavuosiemme aikana, katse tiukkana kohti tulevaisuutta...
Tunnetut kasvot Luotettava palvelu
Kiinteistönvälitysalalla pitkään pysyneet kasvot varmistavat asiakkaillemme, että työ tehdään hyvin ja että työ on väellemme mieleistä. Motivoitunut, hyväntuulinen työyhteisö on ehdoton edellytys onnistumiseen ja se on asia, jonka myös asiakkaat aistivat. Turvallinen, realistinen lähtökohta myyntitilanteessa antaa jatkosuunnitelmiin vankan pohjan. Olemmekin onnistuneet arvioinneissamme 98 %:n tarkkuudella.
maksuttomia neuvoja voi kysyä vapaasti ja luottamuksella. Mikäli lainanantonopeus jarruttaa esittelyyn lähtemistä, on Kiinteistömaailma ja Sampo Pankki kehittäneet yhdessä tähänkin asiakasystävällisen toimintatavan. Niin kiinteistönvälittäjän, kuin pankin palveluneuvojan tavoittaa ripeästi ja joustavasti.
Ota yhteyttä!
Oman asunnon hinnan arviointi on vaikeaa tehdä itse vaikka naapurustossa olisikin juuri myyty asunto. Jokainen kotihan on yksilö. Meidän maksuttomaan suulliseen kotikäyntiin kuuluu kohteeseen tutustuminen sekä kohteen taustatietojen selvittäminen, joten maksutonta arviointia kannattaa kysyä vaikka asunnon myynti ei juuri tällä hetkellä olisikaan ajankohtainen. Jos ei muuten, niin ainakin tutustumme toisiimme, sanotaan "kättäpäivää" ja tieto oman asunnon arvosta antaa mahdollisuuksia ja uusia näkemyksiä asunnon vaihdon suunnitteluun.
Vain meillä vaihtoehtona myyntiin: TARJOUSKAUPPA
TARJOUSKAUPPA on Kiinteistömaailman ainutlaatuinen kauppatapa, jossa tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Näin asunnon hinnaksi muodostuu sen todellinen markkinahinta. Myyjän ei tarvitse pohtia, olisiko asunnosta saanut enemmän, eikä ostajan, tuliko tarjottua liikaa tai liian vähän. Tarjouskauppa toimii erittäin hyvin. Määrittelemme tekemämme selvitystyön perusteella kohteelle sopivan lähtöhinnan, niin että se on hieman alhaisempi kuin perinteinen myyntihinta. Tarjouskaupalla saadaan kaupankäynti avoimeksi sillä kaikki tarjoukset ovat kaikkien asiakkaiden nähtävillä netissä. Tarjouskaupasta kannattaa kysyä henkilökunnaltamme lisää!
Aluetuntemus on kaiken perusta
Kun välittäjä tuntee alueen, voi asiakas olla varma siitä, että arviointi ja myyntipalvelu vastaavat toisiaan sekä markkinoiden kehityssuuntaa. Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon alueiden kysyntä on ollut toimintamme, 10 vuoden aikana kasvava, talouden suhdannevaihteluista huolimatta. Meidän välittäjämme auttavat paitsi hintatason suhteen, myös muissa aluetta koskevissa asioissa; kysymyksessä on kokonaisvaltainen palvelupaketti ja monia asioita, joita ei välttämättä välittäjiä verratessa tule ajatelleeksi. Ostajan arvostamia tietoja päiväkotien, koulujen tai liikenneyhteyksien lisäksi saattaa olla tieto paikallisten sähkömiesten yhteystiedot, vinkit hyvistä sienimaastoista tai omakohtaiset kokemukset lasten monipuolisista harrastemahdollisuuksista. Usein kerromme koko toimintaalueidemme kehityksistä näi-
Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaamme!
Soittele sinulle sopivan ajankohdan tultua tai tule käymään; palvelemme myös asuntomyymälässämme
Edessä vasemmalta Minna Sundström, Sanna Pellikka, rahoituspäällikkö Marja-Sisko Kämäräinen Sampo Pankista. Takana vasemmalta Max A. Meder, Sari Posio, Markku Lund ja Juha Lappi. Sampo Pankin vieressä mato 917, pe 916. Laitetaan asuntoasiasi toiveittesi tasolle!
OTA YHTEYTTÄ
Kiinteistömaailma Asuntomax Oy LKV, AFF
Kirkkotallintie 2, 02400 Kirkkonummi puh. (09) 2959 200, fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi www.kiinteistomaailma.fi
Välityspalkkioesimerkki: Netti 900 + 3,5% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut 190 . Minimipalkkio 2.500 (hinnat sis. alv).
98 %
tarkkuudella mitä sinunkin
Me tiedämme
asunnostasi saa.
Mikä on asuntosi arvo? Mitähän uskaltaisi pyytää? Välittäjiemme antamat hinta-arviot ovat toteutuneet viimeisen kahden vuoden aikana tilastojen mukaan 98 prosenttisesti. Kutsu meidät kylään.
Sampo Pankki yhteistyössä
Monesti asiakkaat arkailevat turhaan kertoa kiinteistönvälittäjälle asuntohaaveistaan. Kiinteistömaailman välittäjät noudattavat työssään hyvää välitystapaa, joten
Palvelumuistio
Sampo Pankki Oyj Kirkkotallintie 2 (pankin talo) 02400 Kirkkonummi www.sampopankki.fi kirkkonummi.konttori@ sampopankki.fi Puhelin: 010 546 0440 Avoinna mape 10.0016.30 Muina aikoina erikseen sopimalla Kiinteistömaailma Asuntomax LKV Kirkkotallintie 4 (pankin talo) 02400 Kirkkonummi kirkkonummi@ kiinteistomaailma.fi Puhelin 09-295 9200 Avoinna mato 9.0017.00 ja pe 9.0016.00 Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu Kirkkotallintie 2 (pankin talo) 02400 Kirkkonummi www.kirkkonummenkukka.fi Puhelin 09-298 9085 tai 050 555 4685 (myös iltaisin) Avoinna mato 9.0017.00, la 9.0014.00, su 10.0014.00 HairStyle 4 Kirkkotallintie 4 13b, Kirkkonummi Puhelin 050-382 0668 Avoinna mape 10.0017.00 ja la sop.muk. Oy Hit-Hair Ab Parturi-Kampaamo Toritie 1, Kirkkonummi Avoinna mape 10.0018.00 muut ajat sop. muk. Hieroja Riitta Aromäki Granbacka, Överby, Kirkkonummi www.riittaaromaki.fi Puhelin 040-742 3935 Avoinna sopimuksen mukaan T:mi Hieronta Mio/Marika Häggström Pitäjäntuvanpolku 2, Kirkkonummi Puhelin 0400-776 744 Avoinna sopimuksen mukaan Kaisan. Kello- ja Kultaliike Saloviuksentie 3, Kirkkonummi www.kaisankello.fi Puhelin 09-298 7024 Avoinna mape 10.0018.00, la 10.0015.00 Kiinteistönvälitys Habita LKV Kirkkotori 2, Kirkkonummi Puhelin 010 585 5500 Avoinna mape 9.00 17.00 Kirkkonummen INFO Kirjakauppa Kirkkotallintie 1, Kirkkonummi Puhelin 09-296 1012 Avoinna mape 10.0019.00, la 10.0016.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi Puhelin 09-2219 2015 Fax 09-2219 2026 Kuvakauppa Hymykuoppa Saloviuksentie 3, Kirkkonummi www.hymykuoppa.fi hymykuoppa@kolumbus.fi Puhelin 09-296 1911 Avoinna mape 9.0018.00, la 10.0014.00 LadyLine Kirkkonummi Munkinmäentie 7, Kirkkonummi Puhelin 045-139 3332 Avoinna make 921, to 1021, pe 919, la 914 ja su 1520.30 Lastentarvikeliike Kultapieni Kirkkotori 3, Kirkkonummi www.kultapieni.com kultapieni@kultapieni.com Puhelin 044-558 4696 Avoinna tipe 10.0017.00, la 10.0013.00 Mamman Tupa (käsityöliike) Toritie 3, Kirkkonummi Puhelin 045-231 1470 Avoinna mape 10.0018.00, la 9.3014.00 ProFellows Oy Sähköpyörien maahantuonti ja myynti Överby, Kirkkonummi Puhelin 0400-454 525 Sisustus Mima Toritie 3, Kirkkonummi www.sisustusmima.fi Avoinna mati 9.3017.00, ke 9.3018.00, tope 9.3017.00 Tmi Moppauspalvelu Sarix Sepänrinteentie 26 B, Kirkkonummi Puhelin 040-590 5170 Sadine Parturi-kampaamo Leikkimäki 1 A 2, Kirkkonummi Puhelin 09-298 9918 Avoinna mape 10.0017.00, la ja muina aikoina sop. mukaan Salsan Sakset Kotiparturi-kampaamo Wiikintie 5 E 1, Kirkkonummi Puhelin 040-736 6265 Avoinna tila sop. mukaan sporttinen second hand store Kirkkotallintie 4, Kirkkonummi Puhelin 050-596 2475 Avoinna ti ja to 1018, ke ja pe 1016.30, la 1014 Taide-Raide-Shop Kirkkonummen Rautatieasema Avoinna tipe 12.0018.00, la 12.0016.00 Valaisinliike Poppa Sisustusliike Marcata Luostarinportti 2, Kirkkonummi Puhelin 09-221 1031 Avoinna mape 10.0019.00, la 10.0015.00 Vuokraava Oy Munkinmäentie 13, Kirkkonummi Puhelin 09-849 3340 Avoinna mape 7.3016.30 Wauziwau Kaarenpiha 1 A 2, 02430 Masala Puhelin 0400 891 272 Avoinna sopimuksen mukaan
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
19
Myymälämme on suljettu äitienpäivänä su 9.5./ Vår butik håller stängt på morsdagen, sön 9.5.
Lahjoja Äidille/Gåvor till Mor
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Hy vää äitienpäivää! Trevlig morsdag!
1. 2.
1. PAITULI/ NATTLINNE Punainen, roosa, sininen tai keltainen. Koot SXXL./ Röd, rosa, blå eller gul. Storlekar SXXL. Pirjo Rissanen 5. MUISTOT
3. 4.
JUUSTOATERIAT/ OSTHAMBURGERMENYER
JÄTTI KIPPARI juustoateria JÄTTE KIPPARI osthamburgermeny KIPPARI juustoateria KIPPARI osthamburgermeny
15,
22,90
Pirjo Rissanen 6. KEVÄTNIEMI Pokkari/Pocket
Braun 7280 2. EPILAATTORI/ LADYSHAVER/ EPILATOR/ LADYSHAVER
7,95
550 50 4
129, 3,90
3. RUUKKURUUSU/ ROS I KRUKA Eri värejä./Olika färger /KPL/ST.
7. NAISTEN REINOAAMUTOSSUT/REINOMORGONTOFFLOR FÖR DAMER Lime. Koot/Storlekar 3442.
8.
6.
Hinnat voimassa/ Priserna gäller 3.-9.5.2010
34,90 19,90
4. RUUSUKIMPPU/ ROSENBUKETT Eri värejä. 10 kpl/nippu./ Olika färger. 10 st/knippe
4,90
Carducci 8. LOMPAKKO/ PLÅNBOK Nahkaa. Musta tai ruskea./ Läder. Svart eller brun.
5.
7.
TO-LA/TOR-LÖR 6.-8.5. ENEMMÄN PERHEMARKET
8,99
NORJALAINEN LOHIFILE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad
/kg
5,65
Portti PORSAAN PIHVIFILEE/ GRIS YTTREFILÉ I MARINAD Marinoitu, n./ca 900 g, alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland
/kg
15,90
Atria NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE/GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ AV NÖT N./ca 800 g, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
/kg
6,79
Kariniemen BROILERIN FILEEPIHVEJÄ/ BROILER FILÉBIFF Hunajamarinoitu/Honungsmarinerade, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
1,89
Unkari/Ungern TANKOPARSA/ STÅNGSPARRIS vihreä/grön, 500 g (3,78/kg) 1. lk./kl.
MYCKET MER FÖR FAMILJEN
Rainbow RÖSTIPERUNAT/ RÖSTIPOTATIS 400 g (2,37/kg)
0,95
1,69
Meira KULTA KATRIINA/ GULD KATRIN 500 g (3,38/kg) Max. 2/talous/hushåll
9,95
Hinta voimassa/Priset gäller 3.8.5. Elonen KINUSKI-KREEMIKAKKU/ KRÄMKAKA MED TJINUSKI, 10:lle/för 10, 800 g (12,44/kg)
9,90
Frödinge MANSIKKAKAKKU/ JORDGUBBSTÅRTA Pakaste/frysvara, 1,25 kg (7,92/kg)
1,79
Espanja/Spanien MANSIKKARASIA/ JORDGUBBAR I ASK 500 g (3,58/kg) 1. lk./kl.
5,95
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17 % 0,91 kg (6,615,95/kg)
1,87
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Fazer IMATRAN RUKIISET PIIRAKAT/IMATRA RISPIROG ELLER POTATISPIROG AV RÅG 6 kpl/st., 390420 g (4,794,45/kg)
Brazil APPELSIINITÄYSMEHU/ APELSINSAFT 1l
0,75
5,69
PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Hartwall JAFFA 4-PACK 6 l (0,68/l) (sis./inneh. 4,09 + pantti/pant 1,60)
9,88
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.4.31.5. Strongbow SIIDERI/CIDER, 4 x 0,5 l, 2 l (4,64/l) (sis./inneh. 9,28 + pantti/pant 0,60)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
20
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kunnosta kotiasi!
byggnadsmaterial gårdsbyggande trädgård
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD SA HAUSPALVEL U S Å G N I N G ST J Ä N ST KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
Tikkurila ÖLJYPOHJAINEN PUNAMAALI/OLJEBASERAD RÖDFÄRG 10 L
Meiltä nyt myös veneilytarvikkeita. Nu även båttillbehör från oss.
TERRASSIRUUVI TERASSKRUV 200 KPL/ST Vihreä tai ruskea/Grön eller brun Koko/storlek: 4,2x55mm KESTOPUU/ TRYCKIMPREGNERAT AB
28 x 95, ruskea, brun Uritettu/Halvräflad Sileä/Slät 28 x 95, vihreä/grön Uritettu/Halvräflad Sileä/Slät
24
(2,49/l)
90
59
Tikkurila PIKA-TEHO TALOMAALI/ HUSFÄRG 9 L (6,66/l)
790
/rasia/ask
90
139 135 180 195
/m /m /m /m
28 x 120, vihreä/grön 28 x 120, ruskea/brun
4
SUPI SAUNAPESU BASTUTVÄTT 0,5L (9,00/l)
50
16
13
16
80
MUSTA, RUSKEA JA VALKOINEN SVART, BRUN OCH VIT 1L (16,90/l)
SUPI LAUDESUOJA BASTULAVESKYDD 1L (16,90/l)
90
Tikkurila
Tikkurila SUPI SAUNAVAHA VÄRITÖN BASTUVAX FÄRGLÖST 0,9L (15,33/l)
AITAMAALI/ STAKETFÄRG 3 L
Luonnonvalkoinen akrylaattimaali lautapinnoille ulkona. Käyttökohteet mm. lauta-aidat j k i kaiteet. l t id ja kaiteet Riittoisuus 49 m2/l, vesiohenteinen./ Naturvit akrylatfärg för bräder utomhus. För bl.a. staket och räcken av bräder. 4-9 m2/l, vattenburen. (10,30/l)
370 650
TERÄSJALKA/ JÄRNFOT Sinkitty/zinkad 51 x 51 x 500 mm m 102 x 102 x 700 mm
77 x 77 x 600 mm
750 650
51 x 102 x 600 mm
90
Tikkurila
KERAPLAST VALOKATTEET/PLASTTAK
ÄSSÄ-TRAPETSI / TRAPETS Valokate / Plasttak AKRYYLIAALTO / AKRYLTAK Kirkas / Klar
luot saunaasi tunnelmaa
MAALARIN TALOMAALI/ / MÅLARENS HUSFÄRG 9 L
Valkoinen. Käyttökohteet: seinä, puitteet i il h ikkuna, kaide, aita, lipputanko, ikkunanpuitteet, vuorilauta sahatut ja höylätyt sekä kestopuupinnat ulkona. Riittoisuus 412 m2/l, vesiohenteinen./ Vit. Väggar, fönster, räcken, staket, flaggstänger, sågade och hyvlade ytor av obehandlat och impregnerat trä utomhus. 4-12 m2/l, vattenburen. (5,44/l)
AKRYYLIAALTO / AKRYLTAK Pronssi / Brons PVC-TRAPETSI / TRAPETS PVC-TRAPTS / TRAPETSI Savunharmaa. /Rökgrå. Eri kokoja/Olika storlekar
stämning i bastun och skyddar den vackert.
630 95 1351 1521 895 8
/m2 /m2
/m2
/m2 /m2
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
22
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Siuntion Santtu Marjatsalo kolmas nuorten biljarditurnauksessa
Raasepori isännöi Espoon biljardisalilla järjestyksessään ensimmäisen South youths pool tournament finaalin, johon osallistui nuoria Raaseporista, Hangosta, Inkoosta, Salosta, Lohjalta, Siuntiosta ja Kirkkonummelta eli edustettuna oli yli 30 nuorisotaloa. Jokaiselta paikkakunnalta kivikovien karsintojen kautta finaaliin pääsi kaksi nuorta pois lukien Raasepori, josta isännän oikeudella finaaliin pääsi neljä nuorta. Voiton kisassa vei Hangon Jami Torvinen, toiseksi sijoittui Sarbest Pirbal Salosta ja kolmanneksi tuli Siuntion Santtu Marjatsalo. Espoon biljardisali tarjosikin loistavat puitteet finaalille, mitä nuoret osasivat arvostaa ja kiittivät siitä hyvällä ja viihdyttävällä pelillä. Finaalissa oli kaksi lohkoa, lohkot oli tehty niin että saman kylän pojat voisivat koh-
INKOON Robert Lindberg lyömässä ja hänen takanaan siuntiolainen Jesse Levonen odottamassa lyöntivuoroaan. Tuolissa istuu Inkoon toinen osanottaja Robert Elander. Marjatsalo. Peli päättyi tiukan taistelun jälkeen Santtu Marjatsalon voittoon. Finaalissa kohtasivat Sarbest Pirbal ja Jami Torvinen. Pojat tarjosivatkin katsojille päivän parasta peliään mitä oli viihdyttävää seurata. Voitoin 3-1 ensimmäiseksi SYPT mestariksi kruunattiin Jami Torvinen. Turnauksen tarkoituksena oli parantaa nuorten ja nuorisotalojen välistä yhteistyötä, jossa onnistuttiin loistavasti. Pelaaminen oli rentoa mutta taitavaa ja fiilis oli katossa, sanoo järjestäjänä toiminut Jesse Pitkänen. Tapahtuma sai hyvää palautetta sekä nuorilta että nuorisotyöntekijöiltä.
BILJARDITURNAUKSEN voittokolmikko. Vas. Santtu Marjatsalo Siuntiosta, Jami Torvinen Hangosta ja Sarbest Pirbal Salosta. data vasta finaalissa. Ykkös lohko pelasivat Robert Elander (Inkoo), Mikko Viljanen (Lohja), Jami Torvinen (Hanko), Aso Zahedi (Tammisaari), Santtu Marjatsalo (Siuntio), Kristo Reidolf (Kirkkonummi), Jali Savonen (Karjaa) ja Marko Kalevo (Salo). Kakkoslohkossa taidoista mittelivät Niko Valo (Kirkkonummi), Teemu Lehtinen (Karjaa), Simon Haglund (Tammisaari), Jani Salmelu (Hanko), Robert Lindberg (Inkoo), Jesse Levonen (Siuntio) ja Jali Salo (Lohja). Turnaus aloitettiin neljällä pöydällä ja äkkiä olikin selvillä semifinalistit, jossa Karjaan Teemu Lehtinen kohtasi Salon Sarbest Pirbalin. T ästä pelistä Pirbal meni finaaliin ja Lehtinen Pronssi otteluun. Toisessa semifinaalissa Jami Torvinen kaatoi Santtu Marjatsalon ja eteni finaaliin. Pronssipelissä kohtasivat Teemu Lehtinen ja Santtu
Amin löi viisi erää pistareita...
UV-Putki 20 vuotta
Yrittäjä Aki Välimäki juhli näyttävästi UV-Putken 20vuotis synttäreitä kattamalla kilpailukehän putkivarastonsa tiloihin. Kahvi- ja kakkuhetken jälkeen sai lehdistö ja paikallaolijat seurata Amin Asikaisen ja Eva Wahlströmin edesottamuksia kehässä vastassaan valmentajiensa pistehanskat. UV-PUTKI on tukenut kirkkonummelaista nyrkkeilyä 8 vuoden ajan. Miksi nyrkkeily, Aki? No, rakkaudesta lajiin. Ammattinyrkkeily on mielestäni vaativin urheilulaji. Siksikin valinta oli helppo, vaikka muitakin lajeja on tuettu. Akin konttorin seinällä silmä havaitsee Amin-aiheista materiaalia otteluhousuista hanskoihin. Puhtaita keräilykappaleita. Mitä olet saanut takaisin? En tiedä asiakkaista. Ainakin Mäen P 3 BOXING-tallin tvnäkyvyys on hyvä. Ja tietenkin Aminin Euroopanmestaruus 2006. Ei tuolla kylällä ole tunkua vastaavista meriiteistä. Oli suuri ilo olla mukana tukemassa menestystarinaa. Usko Välimäen 1990 perustamalla UV-Putkella on myös nyrkkeilyn ohella bisnes mennyt putkeen, josta pugilismi saa olla kiitollinen. Seuraavan kerran televisiokamerat hurisevat K-citymarketissa maanantaina 10.5. klo 17.00. Ja kylän nyrkkeilyä tukevien yrittäjien tapaan kahvitarjoilulla. MIIKA FORSSTRÖM
Toukokuun herkkuja Gott i maj
Hinnat voimassa toukokuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av maj.
Ingman Kermavanilja jäätelö Gräddvaniljglass 1L Rainbow Sämpylät / Semlor Vilja tai Rouhe Sädes eller krossbröd 360 g (2,75/kg)
1 20
Meira K Kulta Katriina kahvi K Kulta Katrina kaffe 5 500 g (3,98/kg)
099
199 499
Ar Arla Ingman Maustetut jogurtit M Smaksatt yogurth Sm 1 kg (1,15/kg) k
20 VUOTTA täyttäneen UV-putken tiloissa järjestettiin lehdistötilaisuus tiistaina 4.5. koskien ensi tiistain nyrkkeilyiltaa Kirkkonummella. Kuvassa Amin Asikainen ja uskollinen tukija, yrittäjä Aki Välimäki.
M Max 2/tal/hush. V Voimassa/gäller 6.5.-15-5.
Va Val Valio Hy y Hyvä Suomalainen ark arkijuusto / vardagsost 1,2 1,25 kg (3,99/kg)
Hinta voimassa/ voimass voimassa/ Sinebrychoff Sin Priset gäller 1.4.-31.5. Koff 24 pack 1.4. 31.5.
115
tlk/burk 7,92/l (2,24/l) (sis./inneh. 17,76 + pantti/pant 3,60)
2136
B Bonus jo jopa 5 %
www.varuboden.fi
B Bonus upp till 5 %
KANTVIK puh./tfn 010 7626 840 LINDAL puh./tfn 010 7626 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 7626 880 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Palvelemme/Vi betjänar
mape/mån-fre 721, la/lör 818 (Lindal 8-21) su/sön 1121
AMININ ja Eva Wahlströmin näytösharjoitukset houkuttelivat Kirkkonummelle katsojien lisäksi myös lukuisia median edustajia.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
23
Maastoa paloi huhtikuussa 5000 hehtaaria
Kulotus ja roskien poltto vaativat huolellisuutta ja sopivan sään
Tulipaloissa kärähti huhtikuussa noin kymmenkertainen määrä maastoa verrattuna tavallisiin kevätkuukausiin, mutta maastopalojen lukumäärä on huomattavasti edellisiä vuosia pienempi. Kevät on roskienpolton ja kulotuksen takia maastopalojen sesonkiaikaa. Viimeksi vuonna 2006 on palanut yhden kuukauden aikana yhtä paljon maastoa, noin 5000 hehtaaria. Maastopaloja on ollut tänä vuonna 302. Kaikkiaan tulipaloja on ollut yli 3600. Niissä on kuollut 30 ihmistä; heistä noin puolet oli yli 65-vuotiaita. Kulottaminen ja roskien poltto alkavat keväällä heti, kun kelit sen sallivat. Vaikka keli näyttäisi hyvältä, sää ei aina ole tulen käsittelylle otollinen. Roskien polttoa tehdään usein puolihuolimattomasti. Tuli saatetaan jopa jättää kokonaan ilman vartiointia, tietää palomestari Mika Mäkelä Suomen Pelastusalan Keskusjärjestöstä. Kuivuuden ohella yhtenä maasto- ja ruohikkopalojen syynä voidaan pitää ihmisten huolimatonta tulenkäsittelyä. Tulen käsittelijät eivät ota huomioon puuskaista tuulta, kipinöitä ja tulen leviämisen mahdollisuutta muutenkaan. Tilanne karkaa helposti hanskasta, huomauttaa Mäkelä. Pihapiirissä rakennukset ovat äkkiä vaarassa, jos tuli pääsee leviämään. Kulotuksesta tulee ilmoittaa hätäkeskukselle. Roskia taas ei kaikissa kunnissa saa polttaa olipa kysymyksessä taajama tai haja-asutusalue. Paikallisesti pitää selvittää, että mitä voi polttaa tai missä. Lähtökohtaisesti savuhaittaa ei saa aiheutua naapureille. Kunnan ympäristönsuojelu- ja jätehuoltomääräykset määrittelevät asian, muistuttaa Mäkelä. Lisäksi alueen pelastusviranomainen voi kieltää avotulen teon tai muun tulipalon vaaraa aiheuttavan toiminnan pelastustoimen alueella tai osassa sitä määräajaksi, milloin tulipalon vaara on ilmeinen. Päätöksestä tulee tiedottaa kieltoalueella julkisesti. Tilastojen mukaan tavallisesti kevään kuukausina maastoa palaa Suomessa 200500 hehtaaria. Tämän vuoden huhtikuussa maastoa on palanut 5000 hehtaaria. Ala on suurin sitten vuoden 2006 toukokuun. Kevät on myös retkeilyn aikaa. Metsiin ja puistoihin lähdetään makkarapakettien ja muiden herkkujen kanssa nuotio ja grillaaminen mielessä. Toisen maalle ei avotulta saa sytyttää ilman maanomistajan lupaa. Kaupunkioloissa taas grillien kanssa on syytä varovaisuuteen. Tuuli tarttuu helposti kevyeen kertakäyttögrilliin. Kertakäyttögrillien sammuttamista varten on hyvä ottaa mukaan iso limupullollinen vettä. Kuumaa tuhkaa ei missään tapauksessa saa laittaa roska-astioihin. Myös tupakantumppien kanssa on oltava huolellinen. SPEKin mediaseurannan mukaan huhtikuun loppuun mennessä tulipaloissa on kuollut 30 ihmistä. Heistä 19 oli miehiä ja 10 naisia. Yhden sukupuoli ei ole tiedossa. 16 alkuvuoden palokuolleista on yli 65vuotiaita.
MAASTOA on jo palanut tänäkin keväänä useaan otteeseen. Kuva maastopalosta Raaseporissa: LänsiUudenmaan Pelastuslaitos.
ONUSMESSUT la/lör 8.5.2-010 B 15
Varuboden Areena, Kirkkonummi/Kyrkslätt
BONUSMÄSSAN
Chisu
Taikuri / Trollkarlen Markku Puro
Inkoo/Ingå Disco & Show Dancers & Prisma Muotishow/ Modeshow
klo/kl.
10
Liity nyt Varubodenin asiakasomistajaksi!
Kun liityt Osuuskunta Varubodenin jäseneksi 8.5. mennessä saat S-Etukorttisi heti ja lisäksi 20 euron lahjakortin S-ryhmään *)
LAHJAKORTTI · PRESENTKORT
Paljon ohjelmaa koko perheelle
Fruity Junior Karaoke , Dance Lab, Candy King onginta, maistiaisia.
Mycket program för hela familjen
Fruity Junior Karaoke, Dance Lab, Candy King mete, smakprov.
Anslut dig nu som ägarkund i Varuboden!
K A K S I K Y M M E N TÄ T J U G O E U R O
E U R O A
6003 0188 0000 0000 010
20
S-Etukortilla vapaa pääsy.
Ilman S-Etukorttia /Utan S-Förmånskort: Aikuiset/Vuxna 5 . Lapset alle 16 v./Barn under 16 år 2 .
Då du ansluter dig som medlem i Andelslaget Varuboden senast 8.5, får du ditt S-Förmånskort genast och ett 20 euros presentkort till S-gruppen. *)
*) Lahjakortti toimitetaan postissa Presentkortet skickas på posten
Gratis inträde med S-Förmånskortet.
www.varuboden.fi
24
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Koonnut: ELA
Kauniit kukkaset äitienpäiväksi pajulastuista
Askartelulastu on luonnonmateriaali , joka on värjätty luonnonväreillä. Kotimaiset pajulastut tehdään Valtimossa. Lastuaskartelu on kivaa ja sopii kaikenikäisille, jopa perheen pienimmille. Lastut säilytetään kuivassa paikassa, ennen askartelua kannattaa lastut sumuttaa kevyesti vedellä, näin lastut kestävät paremmin. Eli tarvitset lastuja, kävyn ja askarteluliimaa. Kasta lastun toinen pää liimaan ja aseta se kävyn suomujen väliin. Aloita alhaalta. Liimaa lastut niin että ne taipuvat ulospäin. Kun lastu taipuu sisäänpäin kukasta tulee tulppaanin muotoinen, nuppumainen. Laita kauniit kukkaset vadille, ruukkuun tai suoraan pöytäliinalle koristeeksi. Lisätietoja: www.valtimonkukka.fi
Kakkujen koristelu pursotustekniikalla
Kevät tuo mukanaan lukuisia juhlahetkiä. Opi uutta ja koristele kevään kakut ja muffinssit pursottamalla. Tekniikka hioutuu ahkeran harjoittelun myötä. Parhaan käsituntuman saa pursotuspussilla, johon pursotinterä eli tylla kiinnitetään. Kiinnityksessä hyvä apuväline on liitin. Välttämätön se ei ole; ilman liitintä tylla pudotetaan suoraan pussin pohjalle, johon leikatusta aukosta terä tulee ulos. Tällöin kuitenkin tarvitaan useita pusseja erikokoisilla aukoilla, koska tyllojakin on useita kokoja. Tyllalla on iso vaikutus pursotuksen näyttävyyteen. joten kannattaa valita laadukkaita, ruostumattomasta teräksestä valmistettuja tylloja. Tähtitylla on monikäyttöisyytensä ansiosta ehdoton valinta, kun miettii ensimmäisiä hankintaa. Se soveltuu loistavasti täytekakun reunapursotuksiin. Tähtityllalla syntyy myös kauniita nauhamaisia kuvioita kakun pinnalle sekä nimensä mukaisesti yksittäisiä tähtikuvioita. Tähtityllojakin on erilaisia: sakaroiden pituus vaihtelee siinä missä tyllan suuosan halkaisijakin. Pursotuskuvioita on lukemattomia ja niissä käytettäviä tylloja vielä enemmän. Kerman on oltava kylmää! Laita pursotuspussi tarvittaessa hetkeksi jääkaappiin ennen pursotuksen aloittamista.Välineiden tulee olla puhtaita ja kuivia. Hyvän koostumuksen saa kun käyttää kermaa ja vaniljakreemijauhetta. Vaniljakreemijauhe sitoo kosteutta itseensä ja tekee pursotuksesta jämäkämmän ja kaiketi myös kestävämmän. Sekoitussuhde: yhtä kermatölkkiä kohden tulisi 1 rkl vaniljakreemijauhetta. Vaniljakreemijauhe kannattaa lisätä vähitellen vatkauksen lomassa, kun kerma on jo alkanut hieman vaahtoutua. Siivilän läpi ripottelu pienissä erissä ehkäisee jauheen jäämistä vaahtoon kokkareisen näköiseksi. Lisää vinkkejä ja ohjeita löydät Kinuskikissan blogista: kinuskikissa.fi
Pizzakivi omaan uuniin
Rapeat pizzapohjat ja leivät saat nyt kotiuunissasi pizzakiven avulla. Kivi laitetaan aina kylmään uuniin, ettei kiveen tule halkeamia. Aseta kivi ritilälle uunin alatasoon. Kiven puhdistus kannattaa tehdä teräslastalla kaapimalla. Vesipesua ei suositella. Astianpesuainetta ei saa käyttää sillä kemikaalit imeytyvät huokoiseen kiveen. Anna kiven jäähtyä rauhassa. Lisätietoja: www.Pannacotta.fi
Hyvää äitienpäivää
Sano se kortilla Äiti olet paras! Pirtsakkaan muffinssikorttiin tarvitset: korttipohjan, vihreää ja pinkkiä paperia, muffinsileimasimen, tekstileimasimen, mustetta, nauhaa ja kaksipuolista teippiä sekä kohotarrapaloja. Muffinssit voi joko tehdä leimaamalla tai piirtämällä. Taustapaperi on tehty leimaamalla muffinsseja valkoiselle paperille. Nauhan saa helposti kiinnitettyä kaksipuolisella teipillä. Liimaa teippi ensin korttiin ja kiinnitä nauha.
Virkattu tiskirätti
Suunnittelija Minna Metsänen Koko noin 23 x 23 cm + reunapitsit Langanmenekki Novita Bambu (580) pinkki 50 g Virkkuukoukku Novita nro 31/2 tai käsialan mukaan Mallivirkkaus Virkkaa pylväitä ohjeen mukaan. Tiheys 20 pylvästä = 10 cm Virkkaa aloitusketjuksi 48 ketjusilmukkaa (kjs). 1. krs: virkkaa 1. pylväs (p) 4. kjs:aan koukusta laskien ja 1 p jokaiseen s:aan = 46 p. 2. krs: virkkaa kääntymiseen 3 kjs ja 1 p jokaiseen s:aan = 46 p. Toista kerrosta 2, kunnes tiskirätin korkeus on n. 23 cm. Viimeistely Höyrytä tiskirätti kevyesti. Reunapitsi: kiinnitä lanka kulmaan 1 kiinteällä silmukalla (ks). 1.krs: virkkaa 1 krs kiinteitä silmukoita. Sulje krs 1 piilosilmukalla (ps). 2.krs: virkkaa *4 kjs, jätä 2 s väliin ja tee seuraavaan s:aan 1 ks*, toista *-*. Sulje krs 1 ps:lla. 3. krs: siirry ps:illa kaaren keskelle. Virkkaa *2 kjs, 3 kjs + 1 ps 3. kjs:aan (= nirkko), 2 kjs ja 1 ks seuraavan kaaren keskelle*, toista *-* ja sulje krs 1 ps:lla. Ohjetiedustelut: Novita (040)1782266 ma ja ke 1014.
Neulottu tiskirätti reunasydämillä
Suunnittelija Minna Metsänen Koko noin 23 x 25 cm + reunapitsit Langanmenekki Novita Bambu (514) v aaleanpunainen 50 g Puikot Novita nro 31/2 tai käsialan mukaan ja reunapitsiä varten virkkuukoukku Novita nro 21/2 Mallineule Ainaoikeinneule: neulo kaikki kerrokset oikein. Sileä neule: neulo silmukat oikealla oikein ja nurjalla nurin. Kohoneule: neulo ohjeen ja ruutupiirroksen mukaan. Tiheys 25 silmukkaa ja 34 kerrosta sileää neuletta = 10 cm Luo 60 silmukkaa (s) ja neulo ainaoikeaa 3 kerrosta (krs). Neulo molemmissa reunoissa 2 s:lla ainaoikeaa ja keskimmäisillä s:illa sileää neuletta. Kun olet neulonut 2 krs, aloita sydänkuviot ruutupiirroksen 1. krs:lta seuraavasti: neulo piirroksen oikeasta reunasta 4 s, toista sitten 9 s:n mallikerta 6 kertaa ja neulo vielä piirroksen vasemman reunan 2 s. Neulo ensin ruutupiirroksen krs:t 110. Jatka reunoissa sydänkuvioita ja neulo keskellä sileää neuletta. Toista krs:t 110 6 kertaa. Neulo vielä krs:t 110 kerran ja neulo sydämiä kaikilla s:illa. Neulo vielä ainaoikeaa 4 krs. Päätä s:t. Viimeistely Höyrytä tiskirätti kevyesti. Reunapitsi: kiinnitä lanka kulmaan 1 kiinteällä silmukalla (ks). 1. krs: virkkaa *4 ketjusilmukkaa (kjs), jätä 3 krs tai 2 s väliin ja tee seuraavaan s:aan 1 ks*, toista *-*. Sulje krs 1 piilosilmukalla (ps). 2. krs: siirry ps:illa kaaren keskelle. Virkkaa *2 kjs, 3 kjs + 1 ps 3. kjs:aan (= nirkko), 2 kjs ja 1 ks seuraavan kaaren keskelle*, toista *-* ja sulje krs 1 ps:lla.
RUUSUJA, KOUKEROITA JA RUSETTEJA. Wiltonin pursotussetillä loihdit uutta ilmettä kahvipöytään. Settiin kuuluu viisi erilaista tyllaa: kaksi tähtityllaa, reikätylla, lehtitylla ja ruusutylla. Lisätietoja: www.confetti.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
25
Äiti muistaa Sinut
Vain Infosta!
Linda Olsson
Laulaisin sinulle lempeitä lauluja
Tervetuloa tutustumaan
Nature Kauneuspisteen tarjontaan!
"Hei mies, Äitienpäivä on tulollaan ja lahja hakusessa? Tule meille, autamme sinua löytämään ratkaisun."
12,90
Anna-Mari Kaskinen
Sydämen täydeltä
idilleja aä ... Ann r j a e... si k i lahjak ea s
aikaa l uk
Äitienpäivän kunniaksi meiltä äitienpäivän lahjakorteista 20 %
Tervetuloa!
Hoitotuotteissa ei ole käytetty eläinkokeita, synteettisiä väri-, säilöntätai torjunta-aineita eikä parabeeneja. Take time for yourself. Yhteystiedot: Nature Kauneuspiste Toritie 1, 02400 Kirkkonummi, puh: 044-0510078 Olemme avoinna: ma suljettu, tito 1018 pe 1017 ja lauantaina 1014, muina aikoina sopimuksen mukaan.
22,90
Herman Lindqvist
Anna Godbersen
Madame de Pompadour
29,90
Juoruja
22,90
Pirjo Rissanen
Muistot
25,90
INFO KIRJAKAUPPA
26
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Aurinkoon!
Vox Secret konsertoi
Vox Secret yhtye tulee esiintymään Kirkkonummen kirkkoon lauantaina 8.5. Konsertti on osa yhtyeen hyväntekeväisyyskiertuetta. Konsertissa kuullaan suuria klassikoita uudelleen sovitettuina, ihania hengellisiä lauluja, luontoteemaa ja yhtyeen omia lauluja. Vox Secret on uusi henkevä, pop-klassinen lauluyhtye, jossa laulavat kolme musiikin monipuolista taiteilijaa: Senja Korhonen, Anne Lampela ja Taina Hirvonen. Vox Secretin jäseniä yhdistää rakkaus musiikkiin. Myös humaanit- ja ympäristöarvot ovat heille tärkeitä. Siksi he yhdistävät raikkaasti esityksissään koskettavimpia lauluja luonnonkauneuteen ja elämäniloon. Tanssitaiteilija tulkitsee vahvasti Pyhän Mikaelin kirkossa saamme kuulla myös upeaa pianistia Kari Tikkalaa sekä katsoa tanssitaiteilija Helena Romppasen vahvaa hengellistä ilmaisua. Konserttiin on vapaa pääsy. Ovella myytävä ohjelma maksaa 5 ja siitä saatava tuotto menee lyhentämättömänä Yhteisvastuukeräyksen hyväksi.
Ke 5.5. Su 9.5.
klo 19 Keväinen lauluilta. Chorus Michaelis -kuoro, joht. Mirjam Kyrönseppä. Ohjelma 5 . klo 10 Äitienpäivän messu. Toimittaa Pentti Mentu; avustaa Tuula Peura; kanttorina Mari Sirén.
To 6.5. klo 12.30 Lähetyspiiri. Ti 11.5. klo 9.3011 Avoin perhekerho.
To 6.5.
Aurinkoon! -konsertti tarjoilee kaunista musiikkia ja tanssitaiteilija Helena Romppaisen vahvaa tulkintaa. Vox Secret: Aurinkoon! Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 8.5. klo 18
klo 1213 Ruokailu vähävaraisille ja ikäihmisille. Soppalounaan hinta 1,60 . Yhteistyössä PohjoisKirkkonummen Martat ja diakoniatyö. To 6.5. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Hanna-Marja Salonoja, Tuula Peura. Su 9.5. klo 12 Äitienpäivän messu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Ilona Nyman. Ma 10.5. klo 9.3011 Avoin perhekerho
Sanan ja rukouksen ilta Veikkolassa
Veikkolan seurakuntakoti To 6.5. klo 18 Aiheena Laulu kantaa. Seurakuntalaisten puheenvuoroja, laulua ja rukousta. Iltatee. Juontaja: Risto Pyykkönen. Iltahartaus: Tuula Peura.
Peittopiiri jatkaa syksyllä
Äiti Teresan peittopiiri Oitmäessä ei kokoonnu enää toukokuussa. Piiri aloittaa toimintansa jälleen 1.9. klo 18 Seija Huttusen kotona.
Pe 7.5. klo 910 Aamupala. Diakoniatyö. Ti 11.5. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Gesterby, Hopeahaka 6 Kirpputori on suljettu ke 5.5. ja 12.5. Seuraavan kerran avoinna ke 19.5. klo 1518. Upinniemi, Merikappeli to 6.5. klo 9.3011 Avoin perhekerho Su 9.5. klo 12 Sanajumalanpalvelus. Huomaa: Merikappeli sijaitsee sotilasalueella. Ulkopuolelta tulevien pitää ilmoittautua sähköpostilla sotilaspastorille viimeistään perjantaina: henri.kivijarvi@mil.fi
Eläkeläisten leiri Virossa
Marttojen kakkutori
Kirkkonummen Kirkkotori, tapulin edessä La 8.5. klo 814 Heikkilän ja Porkkalan Martat paistavat lettuja, myyvät kahvia ja pullaa sekä erilaisia kakkuja äitienpäivän kunniaksi. Tuotto Yhteisvastuukeräyksen hyväksi.
Toripäivä Veikkolassa
Veikkolan tori La 8.5. klo 1013 Tarjolla kirpparilöytöjä ja vohveleita. Lapsille järjestetty oman yrtin istutusta. Myynnistä, vohveleista ja yrttiruukuista saatu tuotto menee Yhteisvastuukeräyksen kautta Haitiin ja kotimaan vähävaraisille lapsiperheille. Järjestäjät: Pohjois-Kirkkonummen Martat, Veikkolan Martat sekä Kirkkonummen seurakunnat / diakoniatyö.
6.9.9. Pilistvere, Viro Leirillä tutustumme Pilistveren leirikeskukseen ja kylään, autamme syystöissä ja teemme päivän retken lähiseudulle. Leiriläisellä tulee olla hyvät jalat ja reipas retkimieli. Hänen täytyy pystyä kantamaan omat matkatavaransa ja pitämään niistä huolta. Matkaa varten tarvitset voimassaolevan passin tai sähköisen henkilökortin. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: · Kaarina Tynkkyselle puh. 050 541 8333 tai kaarina.tynkkynen@evl.fi · Inkeri Saksalle puh. 050 325 0627 tai inkeri.saksa@evl.fi Ilmoittautuminen 28.5. mennessä. Mukaan mahtuu 23 leiriläistä. Hinta 50 .
Ti 4.5. To 6.5.
klo 17.30 Nuortenilta, Lyanilla. klo 17.3019.45 Isko II Masalan kirkolla. Kyyti Veikkolasta ja takaisin.
Nimikkolähetin lähtöjuhla
Keskustan seurakuntatalo Su 16.5. klo 12 Tule kuuntelemaan, mitä Titta Hämäläisen työ tulee olemaan Viron kirkon palveluksessa tulevien neljän vuoden aikana. Juhlan päätteeksi on lähetyslounas. Lounaan hinta 8 .
Keväinen lauluilta
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 5.5. klo 19. Chorus Michaelis -kuoro, johtajana Mirjam Kyrönseppä. Ohjelman hinta 5 .
KASTETUT Isa Olivia Isosaari Matilda Iina Maria Mannio Viktor Myrsky Michael Ruotsi Victor James Sebastian Sari Eetu Matias Tarhonen VIHITYT Jukka Pekka Kivikangas ja Johanna Liisa Koskenkorva KUOLLEET Saara Elisabet Elovaara 84 v. Paavo Ilmari Raja-aho 90 v.
Lauluilta Veikkolassa
Veikkola soi -konsertti
Veikkolan seurakuntakoti Ti 18.5. klo 18.30 Tule laulamaan keväisiä Siionin Kanteleen lauluja. Pastori Ari Norro juontaa ja säestäjänä toimii Heidi-Maria Lehtonen. Kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi.
Veikkolan seurakuntakoti Su 16.5. klo15. Valona-kuoro ja veikkolalaisia muusikoita esiintyy. Veikkola soi -konsertti järjestetään Haitin hätääkärsivien hyväksi. Ohjelman hinta 10 / 5 .
5. sunnuntai pääsiäisestä, Rukoussunnuntai
Sydämen puhetta Jumalan kanssa Rukoussunnuntain tekstit puhuvat siitä, mitä rukoileminen on ja mitä lupauksia siihen sisältyy. Teksteissä kerrotaan myös Kristuksesta suurena esirukoilijana ja rukoilemisen opettajana.
Raamatun tekstit: Ps. 40:26; Jer. 29:1114; Ef. 3:1421 ja Joh. 16:2333. Liturginen väri: valkoinen
Kirkkoherranvirasto suljettu ke 5.5. työntekijöiden virkistyspäivän vuoksi. Rukouspalvelu internetissä: www.kirkkonummenseurakunta.fi
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
28
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
klo 10.00 13.00. Tuotto Yhteisvastuun hyväksi. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry.Tule tutustumaan Kisuun ja kisulaisiin. Seurakuntatalo, Sali 7. Tied. Maj-Lis 046-6520541. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Ilm. maanantain 10.5. Fiskarsinmäen kimppakyytiretkelle Maj-lis 046-6520541 tai Tarja 046-8877735. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.30 Autisti- ja Aspergerlasten vanhempien vertaisryhmän tapaaminen Masalan kirjastolla. Ilm. ja tied. irenetuovinen1@yahoo.com
Viisaasti vesillä -kampanja hakee suomalaisia puhuttelevaa tietoiskua
Suomessa hukkui viime vuonna ennakkotilastojen mukaan 127 miestä ja 20 naista. Se on liikaa. Monet onnettomuuksista voitaisiin välttää järjen käytöllä. Viisaasti vesillä -kampanja hakee nyt suomalaisia puhuttelevaa tietoiskua. Yleisöäänestys radiossa kuultavasta tietoiskusta on käynnissä 7. toukokuuta saakka. Vesiturvallisuudesta suomalaisia muistuttava, viranomaisten ja järjestöjen yhteinen Viisaasti vesillä -kampanja näkyy ja kuuluu joka kesä mediassa. Kampanjaa tukee eri puolilla Suomea järjestettävä Viisaasti vesillä -kiertue. Kampanjan toteutus painottuu kesäkuukausiin. Tiedotushuippu on toukokuun lopusta juhannukseen. Haluamme kannustaa ihmisiä ajattelemaan. Tietoiskun sisältö vaikuttaa toki siihen, toimivatko ihmiset fiksusti käytännössä. Vesille lähdettäessä tärkeintä on pitää järki päässä, jättää alkoholi rannalle ja käyttää pelastusliivejä. Näillä ohjeilla pärjää pitkälle, Veneilyn ylitarkastaja Kimmo Patrakka kertoo. Viisaasti vesillä -kampanja kutsui tänä vuonna alle 29-vuotiaat nuoret suunnittelemaan radiossa kuultavia vesiturvallisuustietoiskuja. Raiku-radioideakilpailuun lähetettiin yhteensä 135 käsikirjoitusta, joista ammattilaistuomaristo valitsi finalistitrion. Suomalaisten on nyt mahdollisuus kuunnella tietoiskut ja valita niistä suosikkinsa. Yleisöäänestys tapahtuu osoitteessa www.radiomedia.fi/raiku 7. toukokuuta saakka. Säätiedotus-tietoisku parodioi kaikille merenkulkijoille tuttua Ilmatieteen laitoksen Merisäätä. Miekkonen Hukkuensis -tietoisku lähestyy vesiturvallisuusteemaa ennen kaikkea miesten näkökulmasta. Musta laatikko -tietoisku esittelee puolestaan kuvitteellisia hukkuneiden viimeisiä ajatuksia. Viisaasti vesillä -kampanja kuuluu kesällä 49 kaupallisella radiokanavalla. Viisaasti vesillä -työryhmän jäsenet valitsevat 11. toukokuuta lopullisen radiossa kuultavan tietoiskun.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN ostaa metsäalue. Kaikki huomioidaan. Puh. 0400-718589. VUOKRATA halutaan. Nainen+2 kilttiä kissaa hal. vuokrata huoneen oktalosta hyvin yhteyksin Hgin keskust. p. 0415224814. MYYDÄÄN Helkaman kolmikko polkupyörä. Puh. 040-5781503. MYYDÄÄN RT Kantvikissa 5h+k+s+p +piha 127 m2. Lisätiedot ja kuvat: www.kolumbus.fi/kantvik /rt.htm MYYDÄÄN RT 3h+k+s 79 m2 Veikkola hyväkuntoinen. Palvelut lähellä.Vapautuminen toukokuussa. H. 175.000. P. 0504089199 Keijo. OSTAN työmaakopin/kontin sekä kontinkuljetus palvelua. Puh. 0400-454525. VUOKRALLE tarjotaan Nordcenterin ja Ruukkigolfin pelioikeudet kaudeksi 2010. Ncg 600,-. (sis. ravintolamaksun 150,-) Ruukkigolf 350,- tai sopimuksen mukaan. Tarjoa! sirpa.janne@kolumbus.fi tai 050-3665864. ANNETAAN ruotsi-suomi -tunteja Kirkkonummella. P. 040-8650126.
Torstai 6.5. 17.3019.30 Kuntosali 18.0019.00 Zumba 17.3018.30 Yu-koul. 47v 18.15 Yu-koul. kenttä 17.30 moukari Klaukkala Perjantai 7.5. 18.0019.00 Zumba 19.0020.00 Kehonhuolto 19.0020.00 Peli-ilta 20.0021.00 Lentopallo Lauantai 8.5. 12.3013.30 Koripallo 12.00 Hyvinkää hölkkä 15.00 City run, Helsinki Sunnuntai 9.5. Äitienpäivätauko 13.00 moukari 1. Hki Maanantai 10.5. 17.3018.30 Yu-koul. 47v Nappulakisat 1, kenttä 18.15 Yu-koul. kenttä 18.0019.00 Aerobic 19.0020.00 Harrastefudis kenttä 16.30 moukari/paino Hki 17.50 Kiek./korkeus, Sipoo Tiistai 11.5. 16.3017.15 Babybic 36 kk 17.1518.00 Babybic 712 kk 17.0018.00 Zumba 17.0019.00 Koripallo 17.0019.00 Kuntosali 1920.30 P97, kenttä 17.30 Kuula, Helsinki Keskiviikko 12.5. 18.00 Viikkokisa 1. 18.0019.00 Balettilk. 2, 3 20.0021.00 Salib. 99-95 21.0022.00 Salib. >15 17.30 Korkeus, Hki Yli 16v valmennuksesta tiedustelut erikseen. www.veve.net Tj. Johanna Artola 050 3011922
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Perjantai 7.5.
18.30 Kööri Ry kevätkonsertti Kirkkonummen koulukeskuksen auditorio.
Torstai 6.5.
13.00 Kirkkonummen Seudun Tules Ry:n (Reumayhdistyksen) arpajaistalkoot Kirkkonummen toripäivän (8.5.) valmistelua varten palvelutalon askartelumökissä. Arpajaisvoittoja vastaanotetaan. Kirkkonummen Seudun Tules Ry (reumayhdistys) on mukana Kirkkonummen toripäivillä 8.5. kello 914. Myymme arpoja ja käsityötuotteita. Tule ostamaan yksilöllisiä äitienpäivälahjoja ja kokeilemaan arpaonnea! Paljon hyviä palkintoja. Pohjois-Kirkkonummen Martat paistavat vohveleita Veikkolan toritapahtumassa Koskentorilla lauantaina 8.5.
Maanantai 10.5.
1015 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Kimppakyytiretki Fiskarsinmäen lehtopuumetsään Espooseen. Ilm. Maj-Lis 0466520541 tai Tarja 0468877735. 14.00 Kirkkonummen Karjala-seura ry. Kevään viimeinen tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 17.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys. Kuukausitapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskus Rajakuja 3. 17.30 Masalan Martat ry. Menemme Marttakeskukseen tutustumaan.
Espoossa pahoinpitelyjä ja uhkauksia
Lauantaina 24.4.2010 noin klo 15.00 16.00 aikoihin Ruorimiehenkatu 3 osoitteessa kerrostalohuoneistossa toistaiseksi tuntematon mies pahoinpiteli vuonna 1962 syntynyttä näkövammaista miestä lyömällä tätä pesäpallomailalla eri puolille vartaloa. Uhri sai ruhjevammoja, jotka eivät olleet hengenvaarallisia. Uhri hakeutui itse terveysasemalle vammojensa vuoksi. Tapahtunutta tutkitaan törkeänä pahoinpitelynä. Maanantaina 26.4.2010 noin klo 19.00 Kivenlahdenkadulla arviolta noin 20-vuotias mies pahoinpiteli bussilinjan 150 A vuonna 1962 syntynyttä mieskuljettajaa. Pahoinpitelyä oli edeltänyt häiriökäyttäytyminen bussissa. Kuljettajan avuksi oli tullut miesmatkustaja. Pahoinpitelyn jälkeen pahoinpitelijä esitteli ennen bussista poistumistaan kuljettajalle teräasetta. Pahoinpitelijän tuntomerkit: 20-vuotias, 170 cm pitkä, normaali vartaloinen, pipo korvilla, vaaleat viikset ja partaa. Pahoinpitelijän seurassa oli arviolta samanikäinen tummaihoinen mies. Tapahtunutta tutkitaan nimikkeillä pahoinpitely ja laiton uhkaus. Mahdolliset vihjeet otetaan vastaan Espoon väkivaltarikosyksikössä numerossa 0718738330.
Pyörävarkaita
Jopo-merkkiset pyörät kiinnostavat varkaita ilmeisestikin, sillä varastetuksi on nyt ilmoitettu useita. Valkoinen lukittu Jopo-pyörä on kadonnut Kirkkotallintiellä 28.4. ja Luoman seisakkeelta 2.5. Nissnikuntie 5:ssä katosi puolestaan armeijanvihreä Jopo polkupyörä 4.5. vastaisen yön aikana. Moposkootteri anastettiin röyhkeästi perjantaina 30.4. Kirkkotallintiellä omistajaltaan. Tunnin kuluttua omistajan kaveri löysi naarmuuntuneen ajopelin ja varkaan Gesterbyn koulukeskuksesta. Epäillyllä oli vaaleat hiukset, beige takki ja finnejä kasvoissaan.
NYT SANDSTRÖMIT MEILTÄ SOPIVASTI.
hinnat alk. 1990,00
Vuokralle tarjotaan
Crownboats oy
Salmitie 6, 02430 Masala Puhelin: 040 855 2467 www.crownboats.fi Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
Kirkkonummen Sanomat
22.26 5 minuuttia 22.30 Harold Lloyd: Epäonnea Broadwaylla 23.00 Harold Lloyd: Unissakävelijä 23.25 - 23.40 Oddasat
N:o 35 6.5.2010
07.25 Avatar 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Tavisnaisesta malliksi 11.00 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Tavisnaisesta malliksi 14.20 Annan mehukas keittiö 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Kanadan Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Lapsuuteni luuserina 17.40 Dr. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: A Lot Like Love Rakkauden jäljillä 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Dollarijahti 23.25 Taisteluplaneetta Galactica 00.25 Elokuva: Rambo (K18) 02.20 Ostosruutu 02.35 - 07.00 Älypää-TV
TV TO 6.5. SU 9.5.
12.25 Lounais-Suomen uutiset 12.35 Hämeen uutiset 12.45 Keski-Suomen uutiset 12.55 Itä-Suomen uutiset 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.15 Pohjois-Suomen uutiset 13.25 Kolmen kopla 13.50 Käyntikorttini 14.55 Puskuri 15.25 Kohti Etelä-Afrikan MMkisoja 2010 15.55 Riskirajoilla: Amazonia luotaamassa 16.25 V75-ravit 17.00 Jääkiekon MM: Kanada Italia 18.40 Tv-uutiset 18.45 Kakkosen kevätsää 18.50 Jääkiekon MM: Kanada Italia 19.50 Jim Salabim Taikashow 20.35 Kolmen kopla 21.00 Jääkiekon MM: Suomi Tanska 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.00 Jääkiekon MM: SuomiTanska 00.20 Yle Live: Euroopan uudet tähdet 2010 01.15 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
29
Perjantai 7.5. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin muistikirja 10.25 - 10.55 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Ensyklopedia 13.45 A-talk 14.30 Koulun suru 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 MOT: Ruukin ryöstö 16.25 Tosi tarina: Paskaa ja parfyymia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin muistikirja 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Rosa Taikon - romaniseppä 19.30 Tuliportaat 20.18 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Rakkauden tähden: Som ja Mari 21.30 Strada 22.00 Katu 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Kodit ja kalusteet (K11) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna
Paska juttu 1/4: Tuotteen historiaa TV1 kello 20.00 torstai 06.05.2010 Miten pääsi käymään niin, että ihmisen tuotoksista tuli jätettä, kysyvät Anu Valve ja Nina Stenros. Nykyään huono sanitaatio on maailman suurin ja tappavin katastrofi. Kuva: Ihmis Lanta oli aikoinaan yhtä haluttua tavaraa kuin Pavosen Heska nyt. Kuva: Elina Nuortie/YLE Kuvapalvelu
Teema
04.00 Teematieto 16.00 - 17.10 TV-arkiston missit 3/4 16.00 1970-luvun Miss Suomet 17.10 Talo Ranskassa 17.55 Löytöretki 18.39 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Rockin klassikkolevyt: Frank Zappa 19.50 Kootut askeleet: Liisa Pentti 20.00 Viro - Tuulten pieksämä maa 21.00 Yhteinen sävel: Mandshurian Beat 21.55 Edward Quinn - Riviera Cocktail 23.35 Mullan alla (K15) 00.30 - 04.00 Teematieto
MTV3
06.00 Se Oikea 07.15 Ostoskanava 07.45 Uki 07.50 Kikoriki 08.20 Chuggington 08.35 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 09.00 Winx-klubi 09.25 Code Lyoko 09.50 Horseland - heppajengi 10.15 Prätkähiiret 10.40 Woimaxi 11.10 Mitä tänään syötäisiin? 11.15 F1 Ennakkotunnelmat 11.45 FUTIS+ 12.15 Televisa 13.05 Astro-tv 13.35 Kaikkea sitä näkee 13.40 Lomaräätälit 14.10 Salatut elämät 14.40 Salatut elämät 15.05 Salatut elämät 15.35 Tuure Kilpeläinen: Valon pisaroita 15.40 Lauantain perheleffa: Hain tarina 17.30 Star Wars: The Clone Wars 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Uusi-Seelanti 19.30 Lomaräätälit 20.00 Biisikärpänen 21.00 Kelmien kerho 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Formula 1: Extra 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Mars hyökkää! 00.45 Formula 1: aika-ajot 01.15 MM-ralli: Uusi-Seelanti 01.45 Kasvottomat sotilaat 02.45 Televisa 03.45 - 06.00 Se Oikea
Puutarhaunelmia TV1 kello 19.30 torstai 06.05.2010 Sipulikukat heräävät taidehistorioitsija Julia Donnerin rivitalopuutarhassa. Suomalainen kivi kestää. Viherstudiossa huonekasvit ja ylipuutarhuri Marko Pesu, Helsingin kasvitieteellinen puutarha. Ohjelman juontajina toimivat Paula Ritanen-Närhi (kuvassa) ja Heikki Koskinen. Kuva: Kristiina Koskinen/YLE Kuvapalvelu
Torstai 6.5. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Paskaa ja parfyymia 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin paluu 10.25 - 10.55 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Ensyklopedia 13.10 A-plus 13.30 A-studio 14.05 Tuliportaat 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin muistikirja 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Paska juttu: Tuotteen historiaa 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Berlusconi Show 22.45 Tv-uutiset 22.50 Syytetty Tony Blair 00.00 - 04.00 Uutisikkuna
10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Masu pystyssä 14.45 Kaikki haluavat tyyliä 15.10 Sillä siisti 15.40 45 minuuttia 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Aina vaarassa 23.30 Carrie (K15) 01.30 Televisa 02.30 - 05.20 MTV3 Chat
19.40 Sportnytt 19.50 Bettina & 20.30 Aistit avoinna Italiaan 21.00 Kolmas valtiovalta 21.30 Elokuva: Allegro 23.00 Pikkukeskiviikko 23.30 - 23.50 Pixel
Sunnuntai 9.5. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Legadema, leopardi 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Villi katse 10.45 Kevät 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Saimi & Jalmari 11.45 Ukot 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.05 Eläinten elämää maalla ja merellä 13.20 - 14.14 Ykkösdokumentti: Taskuvarkaiden koulu 14.20 Ylikomisario Morse: Niin musta kuin multa 16.05 Historiaa: Tyynenmeren sotakoirat 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Tuliportaat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Viinan viemät 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Vihreä vastarinta 22.05 Hiljainen todistaja (K15) 23.45 - 04.00 Uutisikkuna
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Sade 07.02 Matti ja Miisu 07.06 Leluhylly: Jumpe on sairas 07.17 Aasi, Morso ja Mouru: Mouru, kissatähti 07.23 Anniina Ballerina 07.36 Veera vailla ystävää 07.43 Napero: Kilpa-ajot 07.49 Pikku Kakkosen posti 07.57 Ville ja Tuure 08.20 Hui Hai Hiisi: Karhu 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Ruokasafari 11.45 Matkalla maailmalla 11.50 - 12.40 Matkapassi: EteläItalia 12.45 Derrick 13.45 Jumppa: Jumppa leikatuille lonkille 14.15 Vuoristosairaala 15.00 Tanssikipinä 15.10 Salainen miljonääri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Martta puhuu 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Meren ihmeellinen elämä 18.05 Jim Salabim Taikashow 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! 21.00 Jääkiekon MM: USA - Saksa 22.05 Uutiset ja sää 22.15 - 23.58 Jääkiekon MM: USA - Saksa 00.00 True Blood (K15) 00.50 Poliisi-TV 01.15 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
FST5
06.45 Min morgon 08.30 - 08.59 Aistit avoinna Italiaan 16.07 Hill Street Blues 16.55 Haaste 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 We are the champions 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Sommerin perhe 22.00 Aikuisuuden kynnyksellä 22.30 TV-nytt 22.40 Dok: Muhammad Asadin tie Mekkaan 23.40 Oddasat 23.55 - 00.40 Jälkivääntö
12.30 Salatut elämät 13.00 Salatut elämät 13.30 F1 Ennakkotunnelmat 14.00 Pilanpäiten 14.10 Pilanpäiten 14.20 Laulu lapsesta, runo rakkaimmasta 14.50 Eläintohtori 2 16.40 Menestyksen takana: Berner 17.50 Formula 1: osakilpailu 18.50 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Uusi-Seelanti 19.30 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 X Factor tuloslähetys 23.05 C.S.I. Miami 00.00 Rantakytät 01.00 Formula 1: Extra 01.10 Formula 1: osakilpailu 02.40 MM-ralli: Uusi-Seelanti 03.10 Televisa 04.10 - 05.20 MTV3 Chat
Nelonen
06.00 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Unitupa 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Eden 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Frasier 14.25 Täydelliset naiset 15.20 Kampus Greek 16.15 Samantha 16.45 Hauskat kotivideot 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Hauskat kotivideot: Dollarijahti 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kreikkalainen naimakauppa 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 FlashForward 00.10 Lost (K15) 01.10 Ostosruutu 01.25 - 07.00 Älypää-TV
Nelonen
06.55 Carl potenssiin 2 07.20 Avatar 07.45 Alpo ja Turo 07.55 Kauppojen kauppa 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Mitä ruokamme sisältää? 09.30 Vatsasta maailmaan 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.50 Vatsasta maailmaan 13.20 Tavisnaisesta malliksi 14.20 Annan mehukas keittiö 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Kanadan Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Lapsuuteni luuserina 17.40 Dr. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sairaala 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 FlashForward 22.00 Lost (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Dollarijahti 23.25 Frasier 23.55 Konttori 00.25 Ostosruutu 00.40 - 07.00 Älypää-TV
Lauantai 8.5. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Hevosviulun mestarit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 11.59 Prisma: Heräävätkö hirmuliskot henkiin? 12.05 Yksi elämä: Kun suudelma voi tappaa 12.45 Yksi elämä: Kasvot käyvät päälle 13.30 Strada 14.00 Puutarhan lumoissa: Vuoden ympäri 14.30 Dibleyn kirkkoherra 15.25 Puutarhaunelmia 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Rouva pääministeri 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Isot ja pienet 18.45 - 19.35 Avara luonto: Legadema, leopardi 19.40 - 20.24 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Uutisvuoto 22.30 Benidorm 22.55 Fitz ratkaisee 23.45 Strada 00.15 - 04.00 Uutisikkuna
Nelonen
07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Veneilyn maailma 09.30 Start! 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Eläintenpelastustiimi 11.00 Snoukkabisnes 12.05 Snoukkabisnes 13.10 Kyle XY 14.10 Vaaleanpunainen pantteri 14.15 Lapsuuteni luuserina 14.45 Lapsuuteni luuserina 15.15 Lapsuuteni luuserina 15.45 Lapsuuteni luuserina 16.15 Lapsuuteni luuserina 16.45 Brittien Gladiaattorit 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Stand by Me viimeinen kesä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mieheni ex-naiset 23.10 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 American Chopper 00.20 Elokuva: Vacancy (K15) 02.10 Ostosruutu 02.25 - 06.00 Älypää-TV
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lennin ja Tviitin maailma 07.00 Katinkontti Remix: Makeita mehiläisiä 07.14 Taikakaruselli 07.26 Totte 07.40 Taitavat koirat: Paimenkoira Floyd 07.47 Elmeri: Elmeri ja riikinkukko 07.52 Neppajymykerho 07.58 Ville ja Tuure 08.20 Poinzi 08.36 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Makujen matkassa: Ruokasafari 11.45 Eläinsairaala 12.15 Sörenin seurassa 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 14.45 Suomi express 15.25 Akuutti 16.03 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Postimies Pate 17.28 Pikku Kakkonen 18.00 - 18.45 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 19.45 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 19.50 Eurovision 2010: Esikatselu 2 20.40 Estradilla: Valkea Ruusu 21.00 Satuhäät, mitä heille kuuluu nyt? 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Poliisi-TV 22.35 Silminnäkijä: Paholainen Vatikaanissa 23.05 Pirunpeli (K15) 23.45 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Jessin kanssa 08.14 Disney esittää: Jojon sirkus 08.40 Katinkontti Remix: Kitkatkatkat mitkä matkat 08.54 Ariol 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Sähköä ilmassa 09.25 Poinzi 09.40 Late lammas 09.48 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri 10.45 Kesärakkaus 11.10 Summeri 11.30 Jumppa: Sykejumppa 12.00 Pieni runotyttö 12.50 Kersantti Bilko 14.20 Sydänmailla 15.05 Dokumenttiprojekti: Leivoksen kuninkaat 16.30 Sisu 17.00 Jääkiekon MM: Tshekki Ranska 18.40 Tv-uutiset 18.45 Kakkosen kevätsää 18.50 Jääkiekon MM: Tshekki Ranska 19.50 Lehmän vuosi 20.35 Nolojen tilanteiden mies 21.00 Jääkiekon MM: Slovakia Venäjä 21.50 Uutiset ja sää 21.55 Urheiluruutu 22.00 Jääkiekon MM: Slovakia Venäjä 00.20 Seksin ABC (K13) 00.45 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana
Teema
04.00 Teematieto 08.45 - 09.55 TV-arkiston missit 3/4 08.45 1970-luvun Miss Suomet 09.55 Edward Quinn - Riviera Cocktail 11.35 Forsytein taru 12.30 Francon aika - näin sen koimme 13.55 Tiededokumentti: Auttaako tiede... 14.45 Yhteinen sävel: Mandshurian Beat 15.40 Klassikkotarinoita: Salapoliisijuttu 16.35 Matkaoppaana arkkitehti: Peking 17.00 Historia: Koraani 17.49 8 mm katse: Vaitonainen mies 18.00 Kino Klassikko: Seittien linna (K13) 19.50 Ooppera-ilta: Ruusuritari 23.20 Kymmenen käskyä 00.15 Elokuvamusiikin lumoissa 01.05 - 04.00 Teematieto
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.15 Poikia ja tyttäriä 14.45 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Suurin pudottaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Uusi-Seelanti 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 Shakaali (K15) 01.50 MM-ralli: Uusi-Seelanti 02.20 Fringe - rajamailla 03.20 Televisa 04.20 - 06.00 Se Oikea
Teema
04.00 Teematieto 16.00 Kolmas ulottuvuus: Ennen tulvaa 17.00 Maailmanmatkaaja arkkitehtuuriretkillä 17.53 Maan aarteet 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.54 Maan aarteet 19.00 Keksintöjen ja ilmiöiden 1900-luku 19.30 Pieni moskeija preerialla 19.54 Rakennustaiteen aarteita 20.05 Mitä kulutus maksaa? 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Tiededokumentti: Auttaako tiede... 21.50 Kino Haneke: Seitsemäs manner (K15) 23.35 Talo Ranskassa 00.20 - 04.00 Teematieto
Teema
04.00 Teematieto 10.00 Pykäliä ja purtavaa 10.30 Japania Erinin kanssa 10.55 Yang ban xi: Maon oopperan nousu ja tuho 12.20 Lapset puhuvat 12.25 Bella figura - oopperalaulajan muoto 13.25 Ruumiin musiikkia 14.20 Kolmas ulottuvuus: Ennen tulvaa 15.20 Maailmanmatkaaja arkkitehtuuriretkillä 16.15 Tohtori Åsa 16.45 Mitä kulutus maksaa? 17.10 Pelon kätketyt kasvot 18.05 Sininen sana 18.10 Historia: Ranskan vastarintaliike 19.05 Kymmenen käskyä 20.00 Talo Ranskassa 20.44 Rakennustaiteen aarteita 20.55 Lapset puhuvat 21.00 - 00.30 Teemalauantai: Easy Rider 21.00 Easy Rider - matkalla (K15) 22.31 Hollywoodin pelastajat 00.30 Jools Holland show 01.30 - 04.00 Teematieto
TV2
04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Saari 07.57 Pasin ja Kielon valtakunta 08.09 Ludovic 08.22 Maikki ja pelottava Pontso 08.45 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 - 09.23 Anna ja lohikäärme: Isänrakkautta 09.29 Futaajat 09.44 Operaatio Hurrikaani: Vesi vaarassa 09.51 Barbazan: Kirppusirkus 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Eurovision 2010: Esikatselu 2 11.15 Tartu Mikkiin: Mission Possible 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.05 Uudenmaan uutiset 12.15 Kaakkois-Suomen uutiset
FST5
10.00 BUU-klubben: Atte, Aisopoksen teatteri 10.30 - 10.44 Unna Junná 16.15 Aistit avoinna Italiaan 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte, Aisopoksen teatteri 18.30 Tokin tarina 19.20 Lapin alkukesän yö 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.25 Kukkaloistoa 20.30 Vieraana Strömsössä 21.00 Euroviisujen alla 22.00 Virussota 22.50 Magnus ja Petski 23.20 Aikuisuuden kynnyksellä 23.50 - 00.20 Kolmas valtiovalta
FST5
06.45 Min morgon 08.30 - 09.00 Tanskalainen maajussi 16.35 Koko koneisto 17.05 Park 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Haaste 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Magnus ja Petski 21.00 Seportaasi: Äiti on aina Äiti 21.30 TV-nytt 21.40 Hill Street Blues
MTV3
06.00 Se Oikea 07.30 Ostoskanava 08.00 Palomies Sami 08.15 Disney: 101 dalmatialaista 08.40 Tehotytöt 09.05 Code Lyoko 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Ihana piha 11.30 Elixir 12.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, kirjan takana
FST5
15.26 We are the champions 15.55 Tanskalainen maajussi 16.25 Spotlight: Köyhän kaupungin ritari 16.55 Seportaasi: Äiti on aina Äiti 17.25 Liikkeellä luonnossa 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Taivas tarjolla 19.15 Live: Massive Attack 19.30 TV-nytt
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale
Nelonen
07.00 Carl potenssiin 2
30
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
BODIL Lindholm och Gunhild Malmsten känd som aktiv inom Äldre rådet.
VEIKKO Vanhamäki i ivrig diskussion med kommodor Mika Martikainen.
PIRKKO och Pentti Vataja från Espoon sotaveteraanit ry.
Krigsveteranerna blev ihågkomna på den nationella veterandagen
Festligheterna började med kransnedläggning på hjältegravarna och Gudstjänst i Kyrkslätt kyrka. Efter Gudstjänsten framförde gymnasisterna Hanna Jalava och Anssi Savisaari från Porkkalan lukio blomsterhälsningen vid veteranstenen på Gösta Söderström plats. Kommunen hade i år ordnat veteranfesten i församlingshemmet. Veteranordförande Anders Finskas var festens konferencier han önskade välkommen. Festen började med en tyst minut man hedrade minnet av de veteraner som gått bort under året. I programmet musikinslag och många tal, avsnitt av dem refereras. Kommunens hälsning framfördes av kommunfullmäktige ordförande Gustaf Åberg. I sitt tal framhöll han om att det är föräldrars sak att upplysa sina barn och barnbarn om veteranernas insats att försvara landet. Han påminkommodor de också om de lokala händelserna i Kyrkslätt. Om glädjen att återfå Porkala efter 11 år. Mika Martikainen från Finska vikens Marinkommando, framhöll om att vi med stolthet bör minnas vår historia om de händelser som inträffade under vinterkriget för 70 år sedan, om vår självständighet i dag. De ungas hälsning framfördes av Porkkalan lukios elever talade om att friheten i Finland inte är en självklar sak. Generationsklyftan kan ibland vara svår att förstå. Förhoppningsvis behöver vi inte i framtiden kämpa för friheten som ni gjort. Vi tackar er för den fina insatsen. Vi bör värna om den finska identiteten. bo krigsveteraner ry. hälsning framförde Pentti Vataja. Han gladde sig speciellt över ungdomens insats de deltog i veterandagens festlighet med tal och musik. Konsul Eero Salmi blev hågkommen med Västra Nylands Kadettkårens bordstandard för sin aktivitet för den stora insats han gjort genom att berättat om sina krigserfarenheter vid olika tillfällen. Kyrkslätt musikinstituts elever Kerttu Keinänen, Sandra Sillanpää, Linnea Nieminen och Johannes Karhapää stod för högklassig musikunderhållning. Kyrkslätts kommuns sysselsättningsenhet Toimari stod för kaffeserveringen smörgåskakorna och tårtorna. Festligheten avslutades med Vårt Land ackompanjatör vid flygeln Natalia Soittonen. GUNVOR WESTREN-DOLL
ORVOKKI och Heimo Kolijoki fanns med på festen.
Festtalet höll kommodor Markus Aarnio
Hör tusentals röster, är årets nationella veterandags tema. Ansvaret och huvudansvaret bar samma män och kvinnor för återuppbyggnaden av vårt land som med sin strid räddat vår självständighet. Man talade om krigserfarenheterna mellan vapenbröderna, men om dem berättar man just ingenting till barnen. Till vårt lands säkerhet riktar sig även hot utöver det militära. Helhetsförsvaret är en funktionsmodell, vari man betraktar alla hot och risker som riktar sig mot vårt samhälle och befolkningen och mot dem svarar man med gemensamt ansvar. I dessa talko deltar alla myndigheter. Jag tycker att veteranerna ännu har ett viktigt arbete att utföra, att ge budskapet för de unga om krigets verkligheter, förklara vad allt de måste offra för att Finland förblev Finland. (ett kort avsnitt från talet) Veteranerna tackade. Es-
NÅGOT överraskad blev konsul Eero Salmi över att bli ihågkommen här tackar han för bordstandarden.
FESTTALET höll Markus Aarnio.
FÖRSAMLINGSHEMMET var fullsatt.
Leden glesnar tyvärr, säger ordförande Anders Finskas
Numera har vi ett 60-tal medlemmar i veteranföreningen, vi är allt omkring 130 i Kyrkslätt, alla är inte föreningsmedlemmar, säger Finskas. Våra program följer inkörda vanor. Månadsträffarna utgör stommen i det hela, de ger sammanhållningen, på mötena ges aktuell information. Kyrkslätt krigsveteraner håller aktiv kontakt med andra veteranföreningar i västra Nyland. Föreningarna gör gemensamma utfärder sommarutfärder. Nyligen arrangerade distriktet en tripp till Stockholm, sommar- och julfester och allsång ordnas på museet i Lappvik 29.7. Kyrkodag i Borgå 23.5. Samarbetet med Hangö föreningen har pågått i många år. Veteranerna har blivit goda vänner med åren och dessutom är ju alla i samma ålder. GUNVOR WESTREN-DOLL
DE ungas uppvaktning höll Hanna Jalava och Anssi Savisaari vid Veteranstenen på Gösta Söderström platsen.
DEN svenska veteranföreningen grundades för 41 år sedan, berättar Anders Finskas.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 35 6.5.2010
31
SAPA KyIF FCK 61 (30)
Vapun aaton aattona ajoittaisessa pienessä tihkusateessa KyIF FCK1 kohtasi SAPAn Kumpulan hiekalla vasta puoli kahdeksalta illalla, hämärän rajamailla. Hämärän rajamaille valitettavasti ajoittain kääntyi kirkkonummelaisten pelikin. Ensimmäinen kymmenminuuttinen meni vielä KyIF:n hallinnassa, mutta sitten vapaapotkun jälkitilanteessa maalivahdin kiinni nappaama pallo lipesikin märkänä ja hiekkaisena käsistä ja 12. minuutin kohdalla syntyi vastustajien ensimmäinen maali. Noin kymmenen minuuttia myöhemmin SAPA teki kaksi lisämaalia vapaapotkun ja lyhyeksi jääneen avauspotkun jälkimainingeista perä jälkeen (3-0). Vähän maalien jälkeen kirkkonummelaisetkin järjestivät muutamia vaarallisia hyökkäyksiä. Yhdessä SAPAn maalivahti sai käden sen verran väliin, että pallo juuri ja juuri muutti suuntaansa maalitolpan ohi. Lisää yhteispeliä myös kaivattaisiin, sillä pelaajien ajatustenkulku ei aina osunut oikein yhteen. Hyvin alkaneet hyökkäykset ja pystysyötöt valuivat viime metreillä hukkaan. Useampia pelejä, niin ennakointi ja yhteistyökin alkaa sujua helpommin. Toisella jaksolla Martti Kailan kautta saatiin jo aikaan ja alkuun useampia hyökkäyksiä. SAPA pelasi suoraviivaista fyysistä peliä. Pallo vietiin mahdollisimman vähillä kosketuksilla ylös ja yritettiin heti laukoa kohti maalia, jo kauempaakin. Hyökkääjät tiesivät odottaa palloja. KyIF FCK:n puolustus oli helisemässä nopeiden hyökkäysten kanssa. Erityisesti Tony Leven uurasti uupumatta läpi koko ottelun. Joukkueenjohtaja Harry Marttinen noitui millaisia virheitä joukkue onnistui tekemään. Ilmankos jokaisella SAPAn tekemällä maalilla olikin eri tekijä. KyIF hallitsi toista jaksoa aika pitkään ja lisää maaleja sitten nähtiinkin vasta ottelun viimeisen vartin aikana, jolloin Lauri Häggman sai vihdoin 84. minuutilla avattua kirkkonummelaistenkin vuoden 2010 maalitilin vapaapotkullaan. Loppunumerot eivät kyllä kerro koko totuutta, sillä peli oli ajoittain ihan hyvää, mutta ne virheet... Täytyy toivoa, että peli tästä vihdoin aukeaa ja saadaan pallo useammin sisään maaliin asti ja myös pistetili avattua. Kausi on vasta alussa. Muut lohkon ottelut: PPV TiPS 11, Pöxyt HPS 25, MasKi MPS/Atletico Malmi 33 (02), EBK FC HIK 21. TI, HM KyIF FCK kokoonpano: Janne-Petteri Mynttinen; Besar Shaqiri (78. Johannes Lith), Lasse Lagerkrans (46. Eemeli Alanne), Jaakko Jalkanen, Tuomas Hakola (v); Tapio Sarkkinen, Iiro Turkki (55. Petja Pasanen), Tony Leven (v), Martti Kaila (76. Lauri Häggman), Nureman Dernjani; Dimitri Qvintus (82. Sami Wasenius). SAPAn kokoonpano: Kai Linerva; Simo Saarinen, Mikko Nieminen, Anselmi Henriksson, Sami Helppi; Pauli Laiho (78. Daniel Donner), Paul Stenbäck (61. Oliver Molander), Mikko Merikari (v), Sampsa Melkas (v)(61. Emmanuel Taylor); Hermanni Henriksson (v) (68. Rasmus Helminen), Topi Saari (v)(78. Jani Rahkonen). Vaihdossa: Mikael Biese, Joni Rantakari.
PELITAUOLLA, takana jj. Harry Marttinen ja oikealla valmentaja/pelaaja Tuomas Hakola. kaksinkamppailuja Leve uurasti muidenkin puolesta. Toisella jaksolla joukkueen hallitessa pelitapahtumia, oli keskikentän libero myös vahvasti hyökkäysten tukena. ** Martti Kaila Toisella puolikkaalla joukkueen hallinnan pääarkkitehti. Maran kautta suurin osa KyIF FCK:n hyökkäyksistä, mutta todelliset maalipaikat jäivät vähiin tarjoilusta huolimatta. * Lauri Häggman Teki lopulta sen, mihin muut joukkuekaverit eivät pystyneet. Vain vartin verran kentällä ja upea laukaus vaparista rikkoi joukkueen kuparisen ja antoi hivenen balsamia avohaavoihin.
SAPA KyIF FCK 61 (30)
12. Topi Saari 1-0, 24. Sampsa Melyas 2-0, 27. Hermanni Henriksson 3-0, 76. Rasmus Helminen 4-0, 79. Oliver Molander 5-0, 84. Lauri Häggman 5-1, 89. Daniel Donner 6-1.
Kreivin Sormukset:
*** Tony Leven Ensimmäisellä jaksolla muun joukkueen väistellessä
Jääkarhukisa Meikon maisemissa
Reipasta menoa, kostuneita karttoja, liukkaita polkuja, upottavaa hankea ja maistuvia eväitä! Kirkkonummen alueen partiolippukuntien yhteinen sudenpentujen ja seikkailijoiden partiotaitokisa "Jääkarhu" kisattiin Meikon maastossa harmaanpilvisenä, mutta ah, sateettomana lauantaina (sade alkoi vasta kisan jälkeen!). Lähtöpaikalle kokoontui kaikkiaan 9 joukkuetta sudenpentuja (710v) ja 5 joukkuetta seikkailijoita (1012v).. Kisaan lähdettiin innokkaasti. Ilmoittautumisessa jaettiin karttojen lisäksi sudenpennuille trangia, perunamuusijauhetta, vettä ja nakkeja ja seikkailijoille trangian polttoainetta, nakkeja, rakettispagettia, herne-maissipaprika -sekoitus ja vettä. Nokkelimmat arvasivat, että tarvikkeet liittyvät ruokarastiin. Eri lippukuntien tarpojat (1315v) olivat suunnitelleet rastit ja asettuneet paikoilleen. Kisaajat selvisivät jokamiehen oikeuksiin liittyvästä lähtötehtävästä salamannopeasti ja pian polulle kohti Korsolampea syntyi jo ruuhkaa. Polun vieressä oli sudenpennuilla rastina haistelua ja maistelua "Yök kahvia", kuului järkyttynyt karjaisu ja heti perään "Älä paljasta sitä muille". Vastaavalla kohdalla seikkailijat tekivät viestinä solmuja ja köytöksiä tiukassa ajanotossa. Reitti jatkui ylös Korsolammelle, jonka reunaa polku myötäili. Seuraavaksi sudenpennut tunnistivat tähtikuvioita ja seikkailijat pystyttivät laavun. Matka jatkui kohti Immerlampea. Polun viereen ei kannattanut astua ellei halunnut humpsahtaa vyötäröä myöden upottavaan hankeen. Immerlammella sudenpennut pilkkivät ja seikkailijat arvioivat etäisyyksiä mm. Immerlammen pituutta ja kalliojyrkänteen korkeutta. Ruokarastilla sitten koottiin trangiat ja valmistettiin porukalla herkullista ruokaa. Kisareitti jatkui Immerlammen toiselle laidalle, jossa selviydyttiin heikoista jäistä; sudenpennut vetivät itseään jääpiikeillä ja seikkailijat pelastivat hukkuvan. Takaisinpäin samaa reittiä kulkiessa löytyi vielä rasti, jossa sudenpennut määrittivät pohjoista luonnonmerkkien avulla ja seikkailijat ratkaisivat eksyksissä olemisen ongelmia. Viimeisenä rastina matkalla Korsolammelta alas parkkipaikalle oli sudenpennuille luonnon voimilta suojautumista ja seikkailijoille kerrospukeutumista. Sudenpentujen kisa oli äärimmäisen tasaväkinen. Voiton vei Neliapilat joukkue Kantvikin Tulentekijöistä. Jaetulle toiselle sijalle tulivat Kuksat Veikkola eräveikoista ja -haltioista sekä Hiirulaiset, Parsat ja Lumiukot Kirkkonummen Metsänkävijöistä. Voittajajoukkue sai mukaansa upean kiertopalkinnon Jääkarhu-pehmonallen, jonka Polar films lahjoitti. Kaikki osallistuneet sudenpennut suorittivat samalla luonnossa liikkuja jäljen. Seikkailijajoukkueiden maalintulo kesti hieman sudenpentuja kauemmin, sillä he suunnistivat ilman aikuista ja ruokarastillakin vierähti enemmän aikaa. Voittajaksi kiri Karkkimadot KiMestä. Toisena oli Taistelukalat ja jaetulla kolmannella sijalla Kärpät ja Stobot. Viidenneksi sijoittui joukkue Metsänappulat Kantvikin Tulentekijöistä. Erityiskiitos menee kaikille osallistuneille tarpojille, joita ilman kisaa ei olisi voitu pitää!
NELIAPILAT veivät Jääkarhukisan voiton.
Kirkkonummella iskevä Andreas Evensen on lähellä MM-ottelua
Varuboden Areenalla Kirkkonummella tiistaina 11. toukokuuta iskettävässä Boxing Night Everlast Jubileum -ammattinyrkkeilyillassa Norjan Andreas Evensen, 24, puolustaa arvostetun World Boxing Organizationin höyhensarjan InterContinental titteliään 12-eräisessä taistossa Argentiinan kokenutta Jose Saezia, 34, vastaan. Maailmanlistalle arvostettu norjalainen ottelee Suomessa nyt viidettä kertaa. Maaliskuussa Evensen voitti tittelinsä iskemällä seitsemännessä erässä teknisen tyrmäysvoiton Thaimaan Sot Sor Veerapolista Töölön Kisahallissa. 13 ottelustaan 12 voittanut norjalainen nousi vakuuttavan esityksensä jälkeen arvostetun WBO-liiton höyhensarjan maailmanlistan sijalle yhdeksän. On aika mieletöntä, että Kirkkonummella isketään näin kovatasoinen titteliottelu. Norjassa Evensen on noussut todella isoksi nimeksi ja kamppailu näytetäänkin Norjan televisiossa suorana lähetyksenä, P3 Boxingin Pekka Mäki kertoo.
MM-ottelu ei ole kaukana
WBO-liiton höyhensarjan maailmanmestari on puertoricolainen supertähti Juan Manuel Lopez, 26, joka on voittanut uransa kaikki 28 ottelua. WBO:n maailmanlistalle yhdeksänneksi arvostetun Evensenin edellä listalla ovat muun muassa entiset maailmanmestarit Israel Vazquez ja Rafael Marquez. Evensenin maailmanrankkaus tarkoittaa sitä, että hän voi saada tarjouksen maailmanmestaruusottelusta vaikka huomenna. MM-ottelu ei ole kaukana, mutta katsoisin että, Evensen tarvitsee vielä muutaman kovan ottelun ennen MM-
kehään nousemista, Mäki arvioi. Argentiinan Saez on vaarallinen maailmanluokan nyrkkeilijä. Hän on tottunut pitkiin ja koviin otteluihin. Viime ottelussaan Saez löi Kanadan Steve Molitorin raskaasti lattiaan, mutta hävisi ottelun pisteillä. Seuraavassa ottelussaan Molitor voitti IBF-liiton MM-tittelin. Evensen saa nyrkkeillä paremmin kuin koskaan aiemmin voittaakseen Saezin. Kirkkonummen Varuboden Areenalla käytävässä tapahtumassa nyrkkeilee myös muun muassa kehään palaava entinen Euroopan mestari Amin Asikainen, jonka argentiinalainen vastustaja Dario Matorras, on voittanut uransa kaikki 12 ottelua ja Eva Wahlström, joka kohtaa Unkarin Zsofia Bedön. Boxing Night nähdään MTV3 MAXilla ja MTV3 Katsomossa suorana lähetyksenä.
32
N:o 35 6.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
ÄITIENPÄIVÄNÄ SU 9.5. SULJETTU. MORSDAG SÖNDAG 9.5. AFFÄREN STÄNGD. Tarjoukset myös netissä
HINNAT VOIMASSA TO-LA 6.-8.5.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TORS-LÖ 6.-8.5.2010, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
www.k-citymarket.fi
ÄITIENPÄIVÄHERKUT MEILTÄ!
DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! MORSDAGSDELIKATESSERNA FRÅN OSS!
ERÄ! Tuore
6
99
kg
Espanja
MANSIKKA 500 g
SPANSKA JORDGUBBAR
1
99
rs
KIRJOLOHI
FÄRSK FORELL
22
kpl
90
kg
kokonaisena
24
2
pkt
Presidentti
90
kg
HK naudan takuumurea
SISÄFILEE
TONNIKALAFILEE
FÄRSK TONFISKFILÉ
Tuore
GARANTERAT MÖR NÖT INREFILÉ, hel
Frödinge
4
95
-16%
KAKUT 400-565 g
KAKOR, djupfryst
8,76-12,38 /kg, pakaste Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,92 /kpl (10,48-14,80 /kg)
Ruokamestarin
KAHVI 500 g
5. -
raj. 1 erä /tal.
KAFFE, ej Gold Label
5,00 /kg, ei Gold Label Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,50 /pkt (7,00 /kg)
Tuore lampaan
-28%
Kariniemen kananpojan broilerin marinoidut
SVEITSIN LEIKE
SCHWEITZERSCHNITZEL
FILEESUIKALEET 650 g
MARINERADE BROILER FILÉSTRIMLOR
7,86 /kg
SISÄ- tai ULKOFILEE
FÄRSK FÅR INREeller YTTREFILÉ
Espanja, vac.pac.
Ruokamestarin
PIPPURIPIHVI
PEPPARBIFF AV NÖT YTTREFILÉ
naudan ulkofileestä
9
90
kg
4
KYLMÄ- ja LÄMMINSAVULOHIVIETTELYS
KALL- och VARMRÖKT LAXFRESTELSE Kalamestarin
95
rs
1990
kg
2490
kg
KIRSIKKATOMAATTI 250 g
KÖRSBÄRSTOMATER
7,96 /kg
SUURI VALIKOIMA ÄITIENPÄIVÄKAKKUJA! Fazer KERMAKINUSKIKAKKU 790 g GRÄDDKINUSKIKAKA
18,92 /kg
KAURALEIPÄ 445 g
Primula Tuoreleipä HAVREBRÖD
4,92 /kg
590 1
kg
199
rs
495 1
kpl
219
VOIMASSA 30.4.-30.6.2010 Karhu III-OLUT 0,33 l
3,70 /l, sis. pantit 1,20
-pack
kpl
Aino
JÄÄTELÖT 900 ml
GLASS
3,88 /l
Makuliha
viipaleina
KEITTOKINKKU
KOKT SKINKA, i skiv.
3
49
rs
20
90
kg
Konsulentti torstaista lauantaihin!
COCA-COLA 1,5 l 4-pack
0,55 /l raj. 3 erää /tal., sis. pantit 1,60
-pack
4
4
89
8
Plussa-korttia t 1,20 Hinta ilman K18 /l) sis. panti 12,24 /8-pack (4,
10
96
-11%
TULOSSA: BOXING NIGHT-punnitus K-CITYMARKETISSA MAANANTAINA 10.5. KLO 17.00. PAIKALLA AMIN ASIKAINEN JA KAIKKI ILLAN OTTELIJAT.
PÅ KOMMANDE: BOXING-NIGHT-vägning PÅ K-CITYMARKET MÅNDAG 10.5 KL.17.00. PÅ PLATS AMIN ASIKAINEN OCH ALLA KVÄLLENS BOXARE.
Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus