• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Tapulin takaa sivu 10 N:o 35 3.5.2012 Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo TORSTAI Lottia muisteltiin veteraanipäivänä sivu 7 SPR-viikko näkyy Kirkkonummella sivu 5 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi K-supermarket Veikkolassa juhlitaan 1 v synttäreitä! HERKKUTORILTA GRILLIPIHVIT possun ulkofileestä Suomi "ÄIJÄPIHVIT" possun kasslerista Suomi Tuore SIIKA Suomi LOHIMEDALJONGIT Norja Tuore AHVENFILE Suomi Tuore KUHAFILE Suomi Makuliha Rasvaton PALVI- ja RIIHIKINKKU Makuliha HERKKUHYYTELÖ 10,95/kg 8,95/kg 10,95/kg 12,95/kg 19,95/kg 22,95/kg 19,95/kg 12,95/kg Hartwall NOVELLE 2x1,5 l 2,99/2pack sis. pantit 0,80 raj. 2/talous en Suomalain AN PORSA RPAISTI palana KASSLE alous raj. 3 kg/t 2 99 kg LMIÄ Erä HEDE iivi, appelsiik (päärynä, ippi, vesimeloni, gre ld) ni, veri ni, jonago unajamelo h 1 VEIKKOL A 00 kg 3.5 VAIN to ININEN S Fazerin UKLAALEVY MAITOS j. 2/talous ERÄ! 200g ra INGMARIINI 600g (4,15/kg) ERÄ! God morgon TUOREMEHUT 1l ei luomu Haribo COLORADO 1 kg ERÄ! 2,49/rs 3,50/2 prk 4,99/rs 0 99 kpl LOPPUVIIKON KONSULENTIT: 3.5 to klo 11­17 kalamesta ja valio Pro 4.5 pe klo 11­18 Makuliha ja Kulinaari-Ari 5.5 la klo 10­16 Makuliha Hinnat voimassa ke­la 2.­5.5., ellei toisin mainita. 5.5 la klo 10­16 Pringles osta 2 Pringlesiä saat minisählypelin! www.k-supermarket.fi Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 2 N:o 35 ­ 3.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Broilerileivät/Kycklingsmörgås (4 annosta/portioner) 1 ciabatta-leipä/ ciabatta-leipä/ i b l i / ciabattabröd Täyte/Fyllning 4 broilerin ohutleikettä/ tunna schnitzlar av kycklingbröst 1 rkl/msk oliiviöljyä/olivolja ripaus/ oreganoa, suolaa ja en nypa rouhittua mustapippuria/oregano, salt och grovmalen svartpeppar 125 g mozzarellaa/ mozzarellaost 2 tomaattia/tomater salaatinlehtiä/ sallatsblad 6 3 Suomalainen/Finsk 75 8 1 Suomalainen/Finsk Atria Perhetilan Broilerin ohut leike/ Tunn filéschnitzel av kyckling 480­600 g (14,06­11,25/kg) www.foodie.fm Hinnat voimassa toukokuun loppuun / Priserna gäller till slutet av maj 39 Rainbow Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 22 % 600 g (5,65/kg) X-tra Grillimarinoitu porsaan sisäfilee/ Grillmarinerad gris inrefilé, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark 90 kg 1 69 Atria Hiillos-grillimakkarat, myös juusto ja hot chili/Hiillos grillkorvar, också ost och hot chili 400 g (4,22/kg) 1 39 kg Unkari/Ungern Varhaiskaali/ Nykål 1. lk./kl. 0 1 99 kg Israel Jaffa Shamouti appelsiini/apelsin 1. lk./kl. Hinta voimassa/ Priset gäller 26.-29.4. Hinta voimassa/ Priset gäller 26.-29.4. 0 99 Saarioinen Pizzat/Pizzor 200 g (4,95/kg) 49 Fazer Puikulat/ Brödbitar 450­550 g (3,31­2,71/kg) 1 15 Valio Arkijogurtti/ Vardagsyoghurt 1 kg 2 69 Valio Tropicana Tuorepuristetut täysmehut/Juicer 1l 99 Huhtahyvät Ylikypsä kinkku tai Ohuen ohut ylikypsä kinkku/Extramör eller Extramör tunnskivad skinka 180­200 g (11,06­9,95/kg) S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 3.5.2012 3 Etusivun kuva: KEVÄISEN aurinkoinen sää houkutteli luontoretkille ja 3v Pyrynkin pihatöihin vappua edeltävänä viikonloppuna. Tuskin olivat lumet sulaneet, kun metsissä kukkivat jo sini- ja valkovuokot. Auringossa lämpötila kohosi jo yli 20 asteen ja kevään ensimmäiset lettukestit ja iltapäiväkahvit ulkosalla enteilivät kesän iloja. Kuva: LIISA KOSONEN Pakollinen ajanvaraus poliisin lupa-asioissa Espoon pääpoliisiasema on ottanut käyttöön pakollisen ajanvarauksen kaikissa lupa-asioissa keskiviikosta 2.5.2012 alkaen. Ajan voi varata Internetin kautta www.poliisi.fi tai puhelinnumerosta 071 873 8566. Ajanvaraus ei koske valmiiden asiakirjojen noutoa, väliaikaista passia, väliaikaista henkilökorttia, pikapassia eikä express-passia. Muissa poliisilaitoksen alueen lupakanslioissa on edelleen mahdollista asioida myös ilman ajanvarausta muissa kuin aselupa- järjestyksenvalvoja-, vartija-, turvasuojaaja- ja ulkomaalais-, rahankeräys-, arvauskilpailu- ja arpajaislupa-asioissa sekä aukioloaikojen pidentämistä koskevissa asioissa. Saarinen haluaa kansanedustajat pois kuntapolitiikasta Kansanedustaja Matti Saarinen esittää maanantain 30.4.2012 Demokraatti-lehdessä kolumnissaan, että kuntalain 34 §:ää muutettaisiin siten, että se estäisi kansanedustajaa asettumasta ehdolle kunnallisvaaleissa. Matti Saarinen perustelee esitystään, että täten voitaisiin luoda luonnollinen korruptiosuoja kansanedustajille. Samalla voitaisiin ohjata edustajia keskittymään entistä enemmän eduskuntatyöhön. Saarinen toteaa kolumnissaan mm., että "kansanedustajan kannalta koen ongelmalliseksi, että uhraamme energiaamme monissa kunnallisissa ja/tai maakunnallisissa luottamustehtävissä. Tästä syystä saatamme joutua alttiiksi lahjontayrityksille. Aikaisemmin oli maan tapana, että ministeriksi valittu henkilö luopui toimikautensa ajaksi muista luottamustoimistaan. Nyttemmin tästä on alettu vähän lipsua. Mielestäni niin ministerin kuin kansanedustakin työ on niin vaativaa ja aikaa vievää, että tultuaan valituksi niihin tehtäviin henkilön tulisi hakea vapautusta kaikista muista luottamustoimista. Tästä tulisi säätää lailla.", sanoo Saarinen. Saarisen mukaan Suomen maakunta- ja kunnallishallinto tulisi aivan hyvin toimeen ilman ministereitä ja kansanedustajia. Heiltä vapautuvat luottamustoimet voitaisiin jakaa nykyistä suuremmalle joukolle, jolloin demokratia laajenisi useammille harteille. ­ Uskon, että kansanedustajan työn arvostuskin lähtisi nousuun, kun huomattaisiin, että keskitymme oleelliseen, jatkaa Saarinen. Inkoon tapahtumakalenteri ilmestynyt Inkoon tämänvuotinen kesän tapahtumakalenteri on ilmestynyt. Kalenteri jaetaan jokaiseen inkoolaiseen talouteen ja kalenteri löytyy myös kirjastosta, kunnan vaihteesta ja muista palvelupisteistä Inkoossa. Inkoo OK SlowUFo AA t viikonlood ppu 2 veckoslu MAT R UPPLEV E L Ä M ELSER MUSIK Y K S IÄ MU SIIKKIA Maria Wetterstrand Kirkkonummella 9.5. Ruotsin painaviin yhteiskunnallisiin keskustelijoihin ja politiikan vahvoihin vaikuttajiin viime vuosina lukeutunut Maria Wetterstrand vierailee Kirkkonummella keskiviikkona 9. toukokuuta. Hänen toimiessa puolueen keulahahmona Miljöpartiet de Gröna nousi maan kolmanneksi suosituimmaksi puolueeksi valtiopäivillä. Wetterstrandin terävä kyky analysoida asioita ja puhua selkeästi kaikille ymmärrettävästi toi laajaa kannatusta yli puoluerajojen. Kesällä 2010 hän luopui eduskuntatyöstä ja muutti Suomeen. Tällä hetkellä Wetterstrand toimii vapaana yhteiskunnallisena keskustelijana ja kirjoittajana. Suomessa asuessaan Wetterstrand on osallistunut aktiivisesti keskusteluun kaksikielisistä kouluista. Ympäristöministeri Ville Niinistön puolisona hänellä on myös näköalapaikka suomalaiseen politiikkaan. Tarvitsemmeko kaksikielisiä kouluja ja millaisia niiden tulisi olla? Vihreä politiikka Ruotsissa ja vihreä politiikka Suomessa? Näistä ja muista ajankohtaisista asioista keskustellaan Kirkkonummen Vihreiden järjestämässä tilaisuudessa pääkirjaston Porkkala-salissa keskiviikkona 9. toukokuuta klo 18. Tilaisuuden kielet ovat suomi, ruotsi ja englanti. 9 -3 0 .9 .2 012 Yhteislaulua Fanjunkarsissa Fanjunkars-kuoro Annukka Aholan johtamana laulaa iki-ihania kevätlauluja Charlotan-päivän konsertissa Siuntion Fanjunkarsissa lauantaina 12. toukokuuta klo 16. Lisäksi yleisö pääsee laulamaan kuoron kanssa. Pro Fanjunkars-säätiön, kotiseutuyhdistyksen ja kulttuuritoimen järjestämään tilaisuuteen on vapaa pääsy. Kahvitarjoilu. Kotiseutuarkistolle tilat Jolkbystä Kirkkonummen Palvelutuotannon johtokunta päättänyt vuokrata Jolkbyssä sijaitsevat entiset arkistotilat Kyrkslätts Hembygdsföreningenille omakustannushintaisella vuokralla sekä hyväksyä, että tiloihin voidaan ottaa alivuokralaisia Kyseinen yhdistys on toivonut näitä tiloja vuokrattavaksi kotiseutuarkiston perustamista varten. Tätä ennen näissä tiloissa oli kunnan arkisto, joka on nyt muuttanut uuteen kunnantaloon. Koska tilat ovat suuret, yhdistys on ilmoittanut, että sinne on mahdollista ottaa vastaan myös muiden yhdistysten, yksityishenkilöiden, yritysten yms. materiaalia. Yli 10 yhdistystä on jo ilmoittanut haluavansa käyttää kotiseutuarkiston tiloja, mm. Kirkkonummen seudun sukututkijat ry on ilmaissut tarpeensa arkistotiloista. Jätevesineuvontakierrokset käynnistyivät Ingarskilasta Jopa 700-800 kiinteistöä saa ohjeet paikan päällä jätevesijärjestelmänsä kuntoon saattamiseksi, kun LINKKI-hankkeen jätevesineuvojat jalkautuvat haja-asutusalueille tänä keväänä. Kuntien kanssa on valittu 18 jätevesien kannalta herkkää aluetta, joiden jätevesien käsittelyn tilaa tarkastellaan tontilla asti, yhdessä asukkaiden kanssa. Tarkoituksena on antaa asukkaille neuvot, joiden avulla he voivat ryhtyä kunnostamaan järjestelmiään vaikka heti, niin että valtakunnallisen jätevesiasetuksen sekä kuntakohtaiset vaatimukset täyttyvät annettuun siirtymäaikaan mennessä (15.3.2016). Nämä kartoitus- ja neuvontakäynnit aloitettiin jo huhtikuun lopulla Inkoon Ingarskilasta, joka on jo pidempään ollut yhdessä Tähtelän alueen kanssa nk. vesihuollon kehittämisaluetta. Inkoon kunta selvittää paraikaa keskitetyn viemäröinnin tarvetta ko. alueilla vesihuollon kehittämissuunnitelman päivityksen ohessa. Tässä työssä kartoitus- ja neuvontakäynnit antavat arvokkaan lisän sekä kunnan että asukkaiden päätöksentekoa varten. Länsi-Uudenmaan hajajätevesihankkeeseen osallistuu alueen yhdeksän kuntaa: Hanko, Inkoo, Karjalohja, Karkkila, Lohja, Nummi-Pusula, Raasepori, Siuntio ja Vihti. Kuntien lisäksi hanketta rahoittaa Uudenmaan ELY-keskus. Hanke liittyy Länsi-Uudenmaan kuntien hajajätevesistrategiaan 2009-2013 ja ympäristöministeriön valtakunnalliseen jätevesineuvontaan. Hankkeen toiminta perustuu Uudenmaan liiton rahoittamissa hankkeissa kehitettyyn toimintamalliin. Hankkeen koordinaattorina toimii Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. Sipulin sauna-alue asukasyhdistykselle Kirkkonummen liikuntalautakunta on esittänyt palvelutuotannon johtokunnalle, että Kirkkonummen Sundsbergin alueella sijaitseva entisen Sipulin kurssikeskuksen ranta-alue ja sillä sijaitsevat saunarakennus ja uimaranta vuokrataan Sundsbergin Kartanonrannan asukasyhdistykselle. Ehdotuksen mukaan varsinaista vuokraa ei peritä, vaan vuokralainen vastaa teknisten laitteiden ja järjestelmien ylläpidosta, korjauksista ja käyttömaksuista ja tekee saunaremontin omana työnään, mikä ehdotus hyväksyttiin palvelutuotannon johtokunnassa 26.4..
• 4 Ravintolat N:o 35 ­ 3.5.2012 Kirkkonummen Sanomat äkiekon Jä M-kisat M lkavat! örjar! a b ockey-VM Ish Pianonvirittäjä www.jannesairanen.fi 20-vuotta Kirkkonummella 0400 706 672 Lokakaivojen tyhjennykset Myydään toimitilaa Tule seuraamaan Suomen pelejä Varuccaan! Kom och följ med Finlands matcher till Varucca! Ravintolarakennus maatilamatkailuun Oikotie 6827727 Työsuoritukset Jeppaksenkatu 18 Puh. 050 501 7117 finnblue.fi ja! ja kilpailu r ! ksia Kisatarjou en och tävlinga d Erbjudan Bar · Restarurant Varucca (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Bar ma-to/mån-tor 9-21, pe/fre 9-03, la/lör 10-03, su/sön 12-19. Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160 Restarurant ma-to/mån-tor 8-21, pe/fre 8-21, la/lör 10-21, su/sön 12-19. Keittiö/köket: ma-to/mån-tor 11-19, pe/fre 11-21, la/lör 12-21, su/sön 12-19. Elokuvat Hammaslääkärit Huvit Vapaa-aika LOHJA 019-386133 Kuulutus Terveyden hoidot Palveluja tarjotaan Vuokralle tarjotaan
• Kirkkonummen Sanomat KIRKKONUMMEN KUNTA Yhdyskuntatekniikan toimiala Kirkkonummen keskustan torialueen suunnitelmaehdotukset nähtävillä Kirkkonummen keskustan torialueen suunnitelmaehdotukset pidetään yleisesti nähtävänä 3.­17.5.2012 Kirkkonummen kunnantalon palvelupisteessä, Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi, kunnan kirjastoissa sekä internetissä Kirkkonummen kunnan kunnallistekniikan nettisivuilla, Palvelut -> Kadut ja tiet -> Kunnallistekniikan suunnittelu-> Nähtävillä olevat suunnitelmat. Mahdolliset huomautukset tulee jättää nähtävilläoloaikana osoitteella: Kirkkonummen kunta/Yhdyskuntatekniikan toimiala, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi Kirkkonummella 30.4.2012 Suunnitteluinsinööri N:o 35 ­ 3.5.2012 5 Vaate- ja lipaskeräystä, elvytysnäytöksiä SPR-viikko näkyy Kirkkonummella teemalla Arjen turvallisuus Kansainvälistä Punaisen Ristin viikkoa vietetään aina näin toukokuun alussa, 8.5. syntyneen järjestön perustajan, Henri Dynantin kunniaksi. ­ Sinä päivänä, tiistaina 8.5. mekin tempaisemme vaatekeräyksen Kirkkonummen Prisman parkkipaikalla klo 15­18. Olemme molemmat siinä mukana, sekä ruotsinettä suomenkielinen osasto, selvitteli ruotsinkielisen osaston puheenjohtaja Linda Basilier. Tapahtumaan tulee keräyskontti Tikkurilasta, jonne avataan alkusyksystä Konttikierrätystavaratalo Anttilan entisiin tiloihin. ­ Me otamme vastaan ihan vain tavallisia arkivaatteita, ei juhlamekkoja, ei myöskään korkokenkiä eikä armeijatuotteita. Erityisesti miesten vaatteista on kysyntää, keräystä valotti suomenkielisen osaston puheenjohtaja Pirkko Lehtinen. ­ Tarpeen mukaan näitä keräysvaatteita lähetetään ulkomaille, osa pannaan myyntiin. Kun tuo Konttitavaratalo avataan, muita tavaroita voi sitten viedä suoraan sinne, Linda mainitsi. Konttien tuotosta käytetään 50 % SPR:n paikallisten piirien toimintaan, 25 % järjestön katastrofirahastoon ja 25 % Kontti-ketjun toiminnan kehittämiseen Kirkkonummen Prisman aulassa ti, to ja pe-iltapäivät klo 15 tuonne ehkä klo 18 asti ja lauantaina vähän pidempään; 10­13. Viikonloppuna meillä ohjelmassa on elvytysnäytöksiä. Lisäksi esittelemme meille tärkeitä ystäväja ensiaputoimintaa. Myymme mm. ensiapulaukkuja ja yksi tavoitteista on tietenkin uusien jäsenten rekrytointi, Pirkko Lehtinen kertoi viikosta tähdentäen, että myös passiivijäsenet ovat tervetulleita, sillä jäsenmaksut ovat tärkeä tulonlähde ja toisaalta avustustakin heruu juuri tuon jäsenmäärän mukaan. Jäseniä on yhteensä reilut 700 henkeä, heistä suomenkielisiä noin 370 ja ruotsinkielisiä reilut 330. ­ Vaikkapa nälkäpäiväkeräykseen osallistuminen kerran vuodessa parin tunnin ajan tarjoaa jo riittävää aktiivisuutta, Linda huomauttaa. tulevaisuuden toiveena on viritellä yhteistyötä koulujen kanssa. Valtakunnallisesti on suunnitteilla ensiapupaketti seitsemäsluokkalaisille. ­ Olemme mukana monissa tapahtumissa Kirkkonummella, keväällä vielä Bonusmessuilla 19.5., Lynxin suunnistuskilpailuissa 26.5. ja partioimme myös koulujen päättymispäivänä, 2.6. kaikissa isoissa koulukeskuksissa, Lehtinen kertoilee. EA-toiminta on yhteinen molemmille kieliryhmille ja siinä on parisenkymmentä aktiivia. renluovutustapahtumien järjestäminen yhteistyössä. Veripalvelun kanssa ja ystävätoiminta, jossa kummallakin kieliryhmällä on oma ryhmänsä. ­ Äidinkieli on siinä oleellinen tekijä, Linda Basilier huomauttaa. Ystävätyöhön annetaan koulutusta, jota järjestetään yhteistyössä kansalaisopiston kanssa. ­ Se on hurjan tärkeä toimintamuoto. Ystäväryhmässä on nyt 40 jäsentä, ruotsinkielisellä puolella 25. ­ Olemme miettineet siinä jatkokurssia motivaation ylläpitämiseksi, Pirkko Lehtinen mainitsee. LIISA KOSONEN Verenluovutukset ja ystävät Tärkeä osa työtä on myös ve- KIRKKONUMMEN KUNTA Yhdyskuntatekniikan toimiala Hvittorpintien katusuunnitelmaehdotukset nähtävillä Nissnikun palvelukorttelin asemakaava-alueella sijaitsevan Hvittorpintien katusuunnitelmaehdotukset pidetään yleisesti nähtävänä 3.­17.5.2012 Kirkkonummen kunnantalon palvelupisteessä, Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi, kunnan kirjastoissa sekä internetissä Kirkkonummen kunnan kunnallistekniikan nettisivuilla, Palvelut -> Kadut ja tiet -> Kunnallistekniikan suunnittelu-> Nähtävillä olevat suunnitelmat. Mahdolliset huomautukset tulee jättää nähtävilläoloaikana osoitteella: Kirkkonummen kunta/Yhdyskuntatekniikan toimiala, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi Kirkkonummella 30.4.2012 Suunnitteluinsinööri Hyväpäiväkeräys SPR-viikolla myös kerääjät ovat lippaineen liikkeelle. ­ Hyväpäiväkeräyksen tuotto menee suoraa SPR:n piirille. Hakemusten perusteella sitä jaetaan osastoille ensiapu- ja ystävätoiminnan kehittämiseen tai perustamiseen, Lehtinen selvitteli iloiten kovasti siitä, että runsas vuosi sitten ensiapuryhmä saatiin perustettua uudelleen. Sitä vetää Christiina Glans ja päivystysvastaavana toimii Pekka Rekola. Ensiapuun on suunnitteilla nuorisojaosto ja Elvytysnäytöksiä Viikon teema on tänä vuonna arjen turvallisuus. ­ Olemme silloin esillä LINDA Basilier ja Pirkko Lehtinen toivovat runsasta osanottoa SPR:n vaate- ja lipaskeräyksiin sekä uusia jäseniä toimintaan. Työllistymisyksikkö TOIMARIN Avoimet ovet ­tapahtuma la 5.5.2012 klo 9­15 Myymälä auki koko päivän ja pajat toiminnassa. Tarjolla kahvia, pullaa ja hyviä grillimakkaroita! TERVETULOA! os. Jorvaksenkaari 22, Jorvas Kyllösen konsertti Soukan kappelissa 4.5. ­ Konsertti meni todella hienosti, tyttäreni ja kuoro lauloivat upeasti, kertoi kuoronjohtaja Timo-Juhani Kyllönen 14.4. Kirkkonummen palvelukeskuksessa pidetystä Kyrkslätts damkörin kevätkonsertista. Hänen seuraava konserttinsa, Esbo kammarkörin kevätkonsertti järjestetään pe 4.5. klo 19 Soukan kappelissa. Sielläkin solistiosuuksia laulavat tyttäret Aurora ja Olivia Kyllönen ja pianistina on Henri Ripatti. ­ Tervetuloa kuuntelemaan mm. sävellystäni Cancion del retorno sekakuorolle ja Vivaldin Gloriaa ynnä muuta romanttista sekakuoromusiikkia. Suomesta on Sibeliuksen Rakastava-sarja ja kuultavissa on ruotsalaista Stenhammaria, Pettersson-Berger ym. säveltäjiä, Kyllönen kutsuu. L.K. KUORONJOHTAJA Timo-Juhani Kyllönen MIKSI TYYTYÄ MUUTAMAAN KYMMENEEN TUUMAAN KUN TARJOLLA ON METRIÄ? Näe ja koe hyytävän jänni äviä pelejä Långvikin kisakaukalon jättinäytöltä. Huikea äänentoisto tuo pelin aivan ihollesi. Kisastudion maalikuninkuudesta kamppaillaan joka päivä tiukoissa pöytälätkäturnauksissa; mies miestä vastaan. EIKÄ PELEJÄ TARVITSE KATSOA NÄLKÄISENÄ TAI KUIVIN SUIN KUN TARJOLLA ON KISABUFFET Bulgogi-härkää ja rucolaa Valkosipulikaritsaa, min ujogur ia Limemarinoituja rapuja ja melonisalaa ia Hiilloste ua lohta ja chilikreemiä Salaa i paahdetusta bataatista ja korianterista Raikasta kasvissalaa ia Leipää ja levite ä Kookosvanukas ja karamellisoitua ananasta Baari on auki. SYÖ HITAAT JA TEE PÖYTÄVARAUKSESI AJOISSA TAI VASTAANOTTO@LANGVIK FI KI -BUF SA 52 TULE LÅNGVIKIIN KIRKKONUMMELLE PUOLEN TUNNIN AJOMATKAN PÄÄHÄN HELSINGISTÄ TANSKARLANTIE KIRKKONUMMI FINLAND | | WWW LANGVIK FI FE T
• 6 Laadukkaiden moniteholinssiemme hinnat 342-756 /pari. N:o 35 ­ 3.5.2012 Osta maailman parhaat monitehosilmälasit ­ saat yhtä hyvät aurinkolasit kaupan päälle! Aurinkolasien kehykset erikoismallistosta. Voimassa 31.3.2012 saakka. Kirkkonummen Sanomat Linssit t ista saksala uhuipp . atua la LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS Työpahoinvointi tulee kalliiksi Työpahoinvoinnin seurauksiin arvioidaan kuluvan Suomessa noin 30 miljardia euroa vuosittain. Työpaikoilla työntekijöiden pahoinvointiin puututaan edelleen liian myöhään. Ennaltaehkäisy ja varhainen puuttuminen työkunnon alenemiseen ovat parhaat tavat vähentää ennenaikaisia työkyvyttömyyseläkkeitä ja pitkittyviä sairauspoissaoloja. "Henkilöstö on yrityksen tärkein voimavara" on kulunut hokema, mutta yrityksen menestymisen kannalta kriittinen tekijä. Mitä paremmin henkilöstö jaksaa tehdä työtä, sen parempi on tulos niin työntekijälle kuin yritykselle. ­ Työntekijän työkuntoon puututaan turhan myöhään. Fyysisen rasittumisen rinnalle on kohonnut henkinen kuormittuminen, jonka arvioiminen on usein vaativaa. Vaikka loppuun palaminen on tunnettu ilmiönä pitkään, on se masentumisen rinnalla edelleen valitettavan monen työpaikan arkipäivää, kertoo Terveystalon työterveyshuollon ylilääkäri Tanja Vuorela. Maaliskuussa julkaistun Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tutkimuksen mukaan valtaosaosa suomalaisista uskoo töihin liittyvän stressin lisääntyvän entisestään seuraavan viiden vuoden aikana. ­ Epävarmuus työpaikasta ja muutosten nopeus näkyvät selkeästi työpaikoilla. Työterveyshuollossa tämä näkyy yhä useammin henkisestä rasituksesta oireilevina asiakkaina, ennakoi Vuorela. ­ Jo nyt mielenterveyden ongelmat ja tuki- ja liikuntaelinsairaudet vastaavat yli puolta Kelan korvaamista sairauspoissaoloista. Samaan aikaan käydään keskustelua siitä, kannattaako työterveyteen investoida ja miten eläkeikää voitaisiin korottaa. Säästöt koituvat kuitenkin lopulta moninkertaisiksi kustannuksiksi, koska tekemättömällä työllä on myös hintansa, Vuorela jatkaa. ­ Ennaltaehkäisy on parempi ja pitkällä tähtäimellä halvempi keino kuin se, että työhönsä väsynyt ihminen ajaa itsensä piippuun ja pitkälle sairauslomalle. Väsyneenä ei jaksa työskennellä täysipainoisesti, eikä saa oman normaalin suoritustasonsa mukaisia tuloksia aikaan. Kiistaton tosiasia on kuitenkin se, että hyvinvoivat työntekijät tuottavat parempaa tulosta, Vuorela korostaa. Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 5.11 ja laskee 21.25 Ke 2.5. Vuokko, Viivi, Vivian, Vivan, Vivi *ORT Ahvo, Ohvo, Saija, Soja To 3.5. Outi, Linus, Vincent *ORT Timo, Maura, Teo Pe 4.5. Roosa, Rosa, ruusu, Rosa, Rosita *ORT Pelagia, Alvi, Alpo, Nikifor La 5.5. Melina, Maini, Dennis, Denise *ORT Irene, Irina, Irja, Rauha Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kansalaisopistossa 2 000 kurssilaista (KS N:o 9­17.5.1972) ­ Kirkkonummen kansalaisopistossa opiskeli nyt päättyneenä lukuvuotena 1971­1972 kaikkiaan 1 614 oppilasta, joista Kirkkonummen opintopiireissä 1 347 ja Siuntiossa 267. Eri kurssien yhteenlaskettu kurssilaisten määrä kohosi 1 947:ään ja siuntiolaiset huomioon ottaen yli 2000:n eli 2 340:ään, kertoo rehtori Bo Lundell lehdellemme. Kansalaisopiston kehitys on siis ollut erittäin ilahduttava, sillä esimerkiksi edellisenä syksynä 1971 oli oppilaiden lukumäärä 1 213, keväällä 1971 oppilaita oli 1 183, syksyllä 1970 803, keväällä 1970 605 ja opiston aloittaessa toimintaansa eli syksyllä 1969 oli oppilaita 472. Järvikunnostukseen yhteistyötä Järvikunnostusten hyviä käytäntöjä arvioidaan ja jaetaan Euroopan laajuisesti uudessa Suomen ympäristökeskuksen vetämässä LakeAdmin-nimisessä EU-hankkeessa. Kaupunkien ja teollisuuden ravinnekuormituksen merkittävästä vähenemisestä huolimatta Euroopassa on monia huonokuntoisia järviä. Nämä järvet keskittyvät alueille, joissa väestöä on runsaasti ja järvillä on suuri alueellinen ja paikallinen merkitys. Monilla järvien tarjoamilla ekosysteemipalveluilla olisi myös suurempi taloudellinen merkitys, jos järvien tila olisi nykyistä parempi ja niiden hyvä tila pystyttäisiin turvaamaan. Euroopan vesipolitiikan tavoitteena on saada kaikki Euroopan vesistöt hyvään tilaan vuoteen 2015 mennessä. Tavoite on erittäin kunnianhimoinen, joten useiden vesistöjen kohdalla tarvitaan lisäaikaa vuoteen 2027 asti. Hankkeessa mukana olevista maista Suomessa, Unkarissa, Tanskassa ja Tsekissä kunnostusosaamista ja kokemuksia on runsaasti. Tarkoituksena on arvioida tarkemmin eri maista saatuja kokemuksia ja kehittää nykyistä parempaa eurooppalaista tiedon- ja kokemustenvaihtoa järvikunnostuskehityksen vauhdittamiseksi. Kustakin yhteistyömaasta kerätään eurooppalaiseen järvikunnostustietokantaan parhaita järvikunnostusmenetelmiä ja keinoja, joilla ne saadaan integroiduksi aluepolitiikkaan nykyistä paremmin, projektipäällikkö Ari Mäkelä valottaa. Suomen ympäristökeskuksen koordinoimassa hankkeessa ovat mukana Suomi, Tanska, Italia, Malta, Kreikka, Unkari, Tsekki, Viro ja Irlanti. Näissä maissa järvien arvo on tunnustettu tärkeäksi osaksi aluepoliittista kehitystä. Hanketta rahoittaa EU:n Interreg IV C -ohjelma. MAIJA P. Unelma arvokkaasta vanhenemisesta Me kaikki unelmoimme siitä, että elämme kauan tulematta vanhaksi. Unelmoimme arvokkaasta vanhuudesta omien rakkaittensa ympäröimänä omassa kodissaan.Tiedämme myös, että kaikki unelmat eivät toteudu. Eutanasiasta keskustellaan taas, kuten aina taloudellisesti haastavina aikoina. Rahan näkökulmasta sairas ja vanha on ongelmajätettä, jonka varastoinnista tulee turhia kuluja. Raha-automaattiyhdistys lopetti saattohoitokotien ja syöpäyhdistysten tukemisen. Oman kotikaupunkini saattohoitokodissa ensin säikähdettiin, sitten alettiin toimia. Saattohoito voi meillä entistäkin paremmin. Uusia vapaaehtoisia koulutetaan, eri alojen artistit kannattavat saattohoitoa konsertein ja hyväntekeväisyystempauksin.Yksityiset henkilöt tukevat saattohoitokotia lahjoituksillaan.Ainakin Hämeenlinnan Koivikko-kodin toiminta on turvattua ja tasokasta. Kuolemaa lähestyvän kipuja osataan lievittää ja lähiomaisia neuvotaan kuoleman kohtaamiseen. Seurattuani vuodeosastolle joutuneen lähiomaisen vaiheita eräässä etelä- suomalaisessa terveyskeskuksessa voin sanoa nähneeni sisältä päin missä mennään. Saattohoito jo osataan kiitettävästi, mutta vuodeosastolla en tahtoisi viipyä pitkään. Neljän hengen huoneessa on yhteishenki ja kapinamieli korkealla. Yksi leideistä on muistisairas, saa lämmintä ymmärtämystä niiltä, jotka jakavat arkea hänen kanssaan. Kaikkea heidän kertomaansa en olisi uskonut todeksi, ellen itse olisi joutunut todistamaan. Lehdissä kirjoitetaan vaippa-ongelmasta, mutta tämän huoneen ongelmana on, että rouvat tahtoisivat toimittaa asiansa pytyllä eikä vaippaan. Kaksi heistä pääsee omin jaloin asioilleen, mutta kahta ei aina ehditä autella huoneen nurkassa olevaan tilavaan toilettiin. Ymmärrän, että nätti kukallinen päivänuttu on ommeltu keinokuidusta. Helppohoitoinen silittämättä siisti vaate on kuitenkin sairaalapyjaman päällä kuuma. 91-vuotias tätini kiukuttelee joutuneensa istumaan kaiken päivää hautomossa kuin kana. Tätini viihdyttää ystäviään lausumalla lottana Rukajärven suunnalla opettelemiaan kevätrunoja ja partiolupausta, johon sitoutui yli 80 vuotta sitten. Henkisesti nämä naiset ovat teräviä ja huumorintajuisia. Ulos he pääsevät vain, jos joku omainen ehtii tervehdyskäynnillään viemään pyörätuoliin huopiin kapaloidun rakkaansa pienelle kierrokselle sairaalan ympäristöön. Osastolla työskentelevät hoitajat tekevät arvokasta työtä. Heitä on vain liian vähän siihen, että ehtisivät edes kerran päivässä pysähtyä jokaisen hoidettavansa luo katsomaan silmiin, kuuntelemaan, halaamaan tai edes silittämään poskelle. Vapaaehtoisia Punaisen Ristin ystäväpalvelusta pitäisi värvätä myös vuodeosastoille ulkoiluttajiksi, kuuntelijoiksi ja ääneen lukijoiksi, ei vasta saattohoitokoteihin. Samalla tavalla kuin elämän ensimmäisinä vuosina myös viimeisinä ihminen tarvitsee toisen ihmisen lämpöä ja läheisyyttä, ei pelkkiä toimenpiteitä, lääkkeitä ja terveellistä ruokaa. Ystäväni äiti eli viimeiset ajat turkulaisessa palvelutalossa, jossa työskentelee somalihoitaja. Hänen työvuorojaan mummot odottavat. He tietävät, että mies uskaltaa tulla lähelle, kertoo heille oman perheensä arjesta ja entisen kotimaansa perinteistä. Somalihoitajan mukaan Afrikassa kunnioitetaan vanhuksia. Hänellä on aikaa katsoa silmiin, kysellä ja kuunnella. Kotouttaminen voisi tarkoittaa myös sitä, että me kantasuomalaiset oppisimme maahanmuuttajilta ihmisen kunnioittamista, lämpöä ja uskallusta tulla lähelle. MAIJA PAAVILAINEN Sähkösavukkeiden nesteet ovat vaara keuhkoille Lääkärit tupakkaa vastaan - verkosto, DAT, suosittaa pidättäytymistä sähkötupakkatuotteiden käytöstä ja varoittaa kuluttajia. Tuotteiden valmistajat eivät ole osoittaneet tutkimuksiin perustuvaa näyttöä sähkösavukkeiden turvallisuudesta tai tehosta tupakoinnin lopettamisessa. Yksittäiset sankaritarinat eivät täytä tieteellisen tutkimuksen kriteerejä. Sähkösavukkeissa käytettyjen nesteiden koostumusta ja valmistusta ei valvota eikä säädellä. Tuotteen koostumus vaihtelee valmistajan mukaan. Nesteissä on tavallisimmin veden ja mahdollisen nikotiinin lisäksi aineita (propyleeniglykolia ja/tai glyseriiniä), joiden tarkoitus on saada höyrystyvä neste näkyväksi ja muistuttamaan tupakansavua. Samoja aineita käytetään savukoneiden nesteissä. Tutkituista nestenäytteistä on löytynyt näiden ainesosien lisäksi mm. myrkyllisiä, syöpää aiheuttavia nitrosamiineja sekä laihdutusja erektiolääkkeiden ainesosia. Vaikka esimerkiksi propyleeniglykoli ja glyseriini ovat sallittuja lisäaineita elintarvikkeissa ja kosmetiikassa, niiden höyrystetyn muodon pitkäaikaisia vaikutuksia hengitettynä ja toistuvasti käytettynä ei tunneta. Sähkösavukkeiden koostumukseltaan tarkemmin määrittelemättömät nesteet muodostavat tuntemattomien altisteiden kirjon, joiden vaikutukset hengitysteihin ja elimistöön voivat olla merkittäviä.
• Kirkkonummen Sanomat Keskiviikkona N:o 35 ­ 3.5.2012 Torstaina Perjantaina Lauantaina 7 +10 +7 +13 +10 +12 +12 Inkoo Siuntio +10 +11 Kirkkonummi +9 +10 Inkoo Siuntio +6 +9 Inkoo Siuntio +10 Kirkkonummi +8 Kirkkonummi +7 Inkoo Siuntio +8 Kirkkonummi +11 +10 +8 +8 +10 +9 8 +9 +9 10 +7 +7 3 +7 +8 9 Aune Rahola: "Svärd sotahan kun lähti hän Lottansa vei mukanaan" ­ Kirkkonummen kunta tekee parhaansa, että teillä, arvoisat veteraanit, olisi niin hyvä olla kuin vain mahdollista, lupasi kunnanhallituksen pj Timo Haapaniemi mm. tervehdyssanoissaan veteraaneille Kirkkonummella vietetyssä kansallisen veteraanipäivän juhlissa, joita vietettiin perjantaina, 27.4. seppeltenlaskun ja kaksikielisen jumalanpalveluksen sekä seurakuntatalolla vietetyn juhlaohjelman merkeissä. Suomanlahden Meripuolustusalueen kommodori Markus Aarnio puolestaan tähdensi, että heillä on kunniaasia säilyttää veteraanien jättämä aatteellinen perintö, johon kuuluvat mm. horjumaton velvollisuudentunto, toisista välittäminen sekä isänmaanrakkaus. ­ Meillä on tinkimätön tahto isänmaamme puolustamiseen. Puolustusvoimien tehtävät eivät muutu! Tilaisuudessa ohjelmaa esittivät totuttuun tapaan Kirkkonummen musiikkiopiston nuoret soittajat ja kaksikielisen tilaisuuden juontajana toimi Anders Finskas. Nuorten tervehdyksen veteraaneille toivat Porkkalan lukion oppilaat Heli Jalava ja Jeremi Teukku ja veteraanien kiitoksen lausui Reino Perta. olleita naisia lotiksi ja Suojeluskuntien ylipäällikkönä v. 1918 ­1920 toiminut eversti Didrich von Essen rohkaisi paikallisten Lotta Svärd -yhdistysten perustamista ja vaikutti siinä myös valtakunnallisella tasolla. ­ Aluksi naiset työskentelivät miesten rinnalla suojeluskunnissa, mutta jo 1921 luotiin koko maan laajuinen Lotta Svärd -järjestö, jonka tehtäväksi määriteltiin Suojeluskuntajärjestön avustaminen sen turvatessa kotia, uskontoa ja isänmaata. Pian lokakuussa 1939. Euroopasta oli silloin alkanut kuulua hälyttäviä uutisia. ­ Meillä alkoivat linnoitustyöt Karjalan kannaksella lottien huolehtiessa muonituksesta. Kun nk. yleisten harjoitusten eli YH:n aikana koulut suljettiin, kävin erilaisia kursseja ja asemapaikakseni tuli Tampereen ilmavalvontakeskus. lotat voittivat Ruotsin lotat. ­ Jo kuukausi tämän jälkeen 25.6. 1941 Tasavallan presidentti Risto Ryti totesi Suomen olevan jälleen sodassa. Lotat auttoivat Karjalaan vanhoihin koteihinsa jo takaisin muuttaneita siirtymään pois sodan jaloista, kuten olivat tehneet jo 1,5 vuotta aiemminkin. ­ Jatkosodassa lottia toimi myös Ilmavalvonta-, meri-, säähavainto-, eläinlääkintä-, keskus-, radistitehtävissä. Yksi raskaimpia töitä oli kaatuneiden aseveljien asettaminen arkkuihin ja lähettäminen kotiseutujensa multiin. ­ Sodan lopulla ryhdyttiin kouluttamaan valonheitinlottia, joilla ainoina lottina oli mahdollisuus käyttää puolustukseensa aseita, selvitteli Rahola, joka silloin palveli radistina Aunuksessa. Rukoillen matkaan ­ Valtiovalta kävi neuvotteluja Neuvostoliiton kanssa ­ YKSI raskaimpia lottien töitä oli kaatuneiden aseveljien asettaminen arkkuihin ja lähettäminen kotiseutujensa multiin, Aune Rahola valotti mm. lottien historiaa, joka kosketti kuulijoita niin syvästi, että monen silmät kostuivat. toi lottatyöstä, jossa sotatoimialueella arvioidaan olleen yhteensä 90 000- 100 000 lottaa. Suuret taistelut ja tappiot kesällä 1944 masensivat. rakennettiin lotille Mannerheimintien varteen rakennus, josta monet saivat kodin vuosikausiksi. ­ Sotien jälkeinen aika oli lottien kannalta painostavaa, koska heidän julkikuvansa sävytettiin loukkaavasti. Lakkauttaminen ­ Syyskuussa 1944 tehtiin välirauha Neuvostoliiton kanssa. Rauhanehdot olivat taas kova isku Suomelle sotakorvauksineen ja alueluovutuksineen, jotka koskivat myös tätä Kirkkonummen seutua. ­ Neuvostoliiton asettama, hotelli Tornissa toimiva valvontakomissio herätti pelkoa. Koska se piti mm. Lotta Svärdiä poliittisena järjestönä, se piti lakkauttaa ja katosi vuosikymmeniksi Suomen kansan historiantietämyksestä. Ennen lottajärjestön lopettamista lotat perustivat Suomen Naisten Huoltosäätiön ja osa huomattavista varoistamme saatiin näin siirrettyä säätiölle, mutta osa jaettiin valtion kautta joidenkin järjestöjen kesken. ­ Sodan jälkeen lotat olivat ammattia ja asuntoa vailla. Heitä auttamaan perustettiin Työmaahuolto, joka mm. huolehti Suomen vuoden 1952 Olympialaisten muonituksesta valmistaen päivittäen ateriat 72000 hengelle. Myös Pohjois-Suomen voimalaitostyömaat ja Lapin jälleenrakennuskohteet tarjosivat työtä ja toimeentuloa. Vuonna 1956 Eikö tämä koskaan lopu? ­ Junamatkalla rintamalle olin ainoa nainen pimennetyssä vaunuosastossa. Tunsin oloni täysin turvalliseksi. Miehet kutsuivat minua siskoksi. Lottien ohjeena oli "Kultaiset sanat" ja käytöstämme valvoivat yhteyslotat. Jos he huomasivat jotain sopimatonta, niin lotta sai heti kotiinlähtölitteran. ­ Palveluni aikana koin suurta yhteenkuuluvaisuutta lottien ja sotilaiden kanssa. Yhteistyö sujui hyvin, ja meistä useista tuli elämänikäisiä ystäviä. ­ Vapaa-aikoina harrastimme liikuntaa, huolsimme vaatteitamme, lauloimme sekä yksin että kuorossa ja teimme retkiä läheisten kylien vieraanvaraisiin koteihin. Joskus paistoimme pojille räiskäleitä heidän kodeistaan saamista ruokapaketeista. ­ Jatkosota oli pitkä. Ruokapula oli kova ja kaupungeissa monet näkivät nälkää. Sotaväsymys alkoi myös tuntua. Me ajattelimme, eikö tämä koskaan lopu, Rahola ker- Kumpujen yöstä ­ Valtiovalta tunnusti tärkeän osan Suomen naisten työn historiaa vuonna 1991, kun Finlandiatalossa järjestettiin juhla entisille lotille. Silloinen puolustusministeri Elisabet Rehn piti juhlapuheen kyseisessä juhlassa nostaen lotat "kumpujen yöstä". ­ Lotta Svärd- järjestö oli hankkinut 1934 Tuusulasta kiinteistön voidakseen kouluttaa siellä jäseniään. Tontille kohosi 1990-luvun puolivälissä Lotta Svärd -säätiön hoitama lottien työstä kertova museo, joka avataan uudelleen yleisölle nyt toukokuussa 2012. ­ Säätiön tärkein tehtävä nykytoiminnassa on lottien joita arvioidaan olevan noin 20 000 ­ kuntoutus ja siihen käytetään varoja vuosittain 2-3 milj. euroa, Aune Rahola mainitsi jakaen kiitosta niille isänmaahenkisille, viisaille ja kaukonäköisille naisille, jotka ovat antaneet ammattitaitonsa ja asiantuntemuksensa yhdistyksen käyttöön. LIISA KOSONEN Aune Rahola: Aatteena isänmaan rakkaus ­ Me lotat lähdimme vapaaehtoisesti isänmaatamme auttamaan, aloitti lotta Aune Rahola juhlapuheensa muistuttaen, että Lotta Svärd -järjestön aatteellinen pohja voidaan johdatella J.L. Runebergiin, Lotan julistukseen: "Nyt ei ole kysymys rikkaudesta tai kurjuudesta, vaan nyt ratkaistaan tämän maan ja sen kansan yhteinen kohtalo". ­ Tällä elämänohjeella Runeberg ansaitsi lottien henkisen isän aseman luomalla esikuvan isänmaanrakkauden ja kansan puolustustahdon aatteelle, jolle Lotta Svärd -järjestö rakentui, Rahola mainitsi todeten, että kenraali C. G. Mannerheim kutsui ensimmäisenä vapaussodassa NUORTEN tervehdyksen Veteraaneille toivat Porkkalan lukion oppilaat Heli Jalava ja Jeremi Teukku. laadittiin ohjeet lottien vaate- vaadituista luovutusalueista. tuksesta ja käyttäytymisestä Kun Paasikivi lähti Mosko, sekä perustettiin muonitus-, vaan, asemilla oli suuri joukko lääkintä-, varus-, keräys- ja kansalaisia virsiä laulamassa, kansliajaostot. rukoilemassa ja toivottamassa onnea neuvotteluille. Tämä oli alku talvisodan hengen heJopa lentokoneita! räämiselle. ­ Lotat uurastivat ahkeras­ Kun Neuvostoliitto ti palkatta. Järjestön varalli- hyökkäsi yllättäen Suomeen suus karttui ja se lahjoitti huo- 30.11.1939, olivat koulut toimattavia summia, 1930-lu- minnassa, mutta opetus lopvulla 3-5 miljoonaa markkaa pui kesken päivän. Talvisovuosittain suojeluskuntajär- ta oli kylmä ja luminen. Pomjestölle rahana tai maanpuo- mitukset pelottivat kirkkailustukseen liittyvinä hyö- na päivinä ja öinä. Kodit ja dykkeinä, jopa lentokonei- tiet olivat pimennettyinä ja na. Lottien työllä hankittiin 8 ulkona sai valaista kulkuantäydellisesti varustettua kent- sa vain alaspäin suunnatulla täsairaalaa, kussakin oli 150 taskulampulla. ­ Noin 100 000 lottaa palpotilaspaikkaa. ­ Vuonna 1931 käynnistyi veli erilaisissa tehtävissä, mm. tyttötyö. Vuonna 1933 näitä leipomisessa, sillä noin 100 8­17-vuotiaita pikkulottia oli 000 leipää tarvittiin päivitjo noin 5000, joka määrä kym- täin armeijalle ja huolehtimenkertaistui sodan loppuun massa myös karjalaisista evamennessä. Pikkulotat auttoi- koista. vat lottatöissä ja isänmaan ­ Talvisodan päättymispäikunnioituksen levittämisessä, vä 13.3.1940 oli helpotus, mutkertoi Rahola, joka itse liittyi ta samalla suuri suru ja tyrlottajärjestöön 16-vuotiaana mistys ankarien rauhanehtojen vuoksi. Liput liehuivat puolitangoissa, monet surunauhoin varustettuina. Töitä riitti ­ Sodan jälkeen jatkettiin linnoitustöitä itärajalla. Ryhdyttiin rakentamaan Salpalinjaa, ja lotat organisoivat linnoitustyömaiden ruoka- ja muun huollon. ­ Toukokuussa 1941 järjestettiin maaottelumarssi Ruotsin ja Suomen välillä, johon otti osaa koko Suomen kansa. Suomi voitti ja myös Suomen KIRKKONUMMEN musiikkiopiston jousikvartetti; Emma Kalaja, Satu Nissilä, Sami Talvitie ja Aaron Suni soitti Oskar Merikannon musiikkia. KANSALLISTA veteraanijuhlaa vietettiin Kirkkonummella 27.4. Seurakuntasali oli ääriään myöten täynnä juhlavieraita.
• 8 N:o 35 ­ 3.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Merelle Kestävät akkukotelot Iso sisämitta 19x35 cm Pieni sisämitta 19,5x28,5 cm 18 12 18 12 18 18 Castrol Inboard oil VeneExide Nautilus 4 L vaha 500 ml akut 80 Ah Liqui Moly Veneen peräöljy tuubi Pilssipumppu Marine päävirtakytkin 89 89 135.50 135.50 149 38 149 38 115 Ah Liitinlajitelma +pihdit Käsipumppu 48 39 48 39 Kendall GT-1 korkealuokkainen moottoriöljy 20w-50 4 L "jenkkiöljy" 10 33 10 33 Pyyhkijän moottori 12v/110 ast. Motul MP öljyt Ja HiFlo öljynsuodattimet 45 45 Sähkötarvikkeet Benton BX3 Ylläpitolaturi (autot, veneet, mp, ruohonleikkurit ym.) lähes jokaiseen moottoripyörään suoraan varastosta Päivävalosarjat alk. Einhell 10 Automaatti akkulaturi 39 39 Erittäin laaja valikoima Fremax jarrulevyjä ja Roadhouse jarrupaloja suoraan varastossa. 41 41 Toukokuun loppuun oleva tarjous: ostaessasi jarrulevyt+palat, saat loistavan Sonax vanteenpesuaineen kaupanpäälle 39 39 Autovaraosat ja tarvikkeet PIHAKIRPPIS lauantaina 5.5. klo 10­14. Tarvikkeita, leluja, vaatteita niin lapsille kuin aikuisillekin sekä myös tuoreita karjalanpiirakoita ja munkkeja. TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ KIRKKONUMMEN VARAOSA OY HUOM! KESKIVIIKKOISIN PALVELEMME 9­21 Munkinkuja 4, Kirkkonummi 221 9390, fax 2219 3939 ark. 8­17.30, ke 9­21, la 9­14 e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com Meillä voit maksaa ostoksesi myös Käyttöluotolla!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 3.5.2012 9 Kesäkukkaamppeli/ Ampel med sommarblommor /kpl/st. HELPPOJA GRILLIHERKKUJA LÄTTA GRILLDELIKATESSER Ota varaslähtö kesän grillauskauteen Prismasta. Meiltä saat kaiken, mitä tarvitset g herkulliseen grilliateriaan./ Tjuvstarta sommarens grillsäsong i Prisma! Hos oss får g j du allt vad du behöver för en delikat grillmåltid. 12,90 Orvokkitaimi/ Violplanta Kivikylän Huiluntuhti- tai/eller Juustotuhti-grillimakkara/grillkorv 400 g (6,98/kg) Rainbow Naudan jauheliha/ Nöt malet kött 17 % 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Rainbow Broilerin fileesuikale/ Strimlad kycklingfilé 700 g (9,27/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 0,90 /kpl/st. 2,79 6,99 Italia/Italien 6,49 X-tra kiivirasia/ kiwi i ask 500 g (1,38/kg) HK Isot annosateriat/ Stora portionsmåltider 500 g (4,30/kg) 2,15 0 /kg 69 Suomi/Finland Makea frisee salaatti/Söt frisésallad kpl/st., 1. lk./kl. Snellman Espanja/Spanien Kesäkurpitsa/ Zucchini 1. lk./kl. Porsaan ohut pihvi/ Tunn grisbiff 8 kpl/st., 600 g (16,50/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 0,99 0,79 9 5,99 90 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Oululainen Reissumies 235 g (2,94/kg) 0,69 Valio Oltermanni Kermajuusto tai Kermajuusto 17 %/ Gräddost eller Gräddost 17 % 0,9­1 kg (6,66­5,99/kg) Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/förpackad 6 1,79 90 /kg Korpela Savusaunakinkku/ Basturökt skinka 500 g (11,90/kg) Snellman Maksamakkarat/ Leverkorv 150 g (5,27/kg) Lindahls Turkkilainen jogurtti/ Turkisk yoghurt 1 kg 5,95 0,79 2,69 Arla Ingman Maustettu jogurtti/ Smaksatt yoghurt 1 kg Marli Luomu Appelsiinitäysmehu/ Ekologisk Juice 1l Eskimo Jäätelöpuikot/ Glasspinnar 15 kpl/st., 525 g (8,93/kg) Pågen Gifflar Kaneli- tai Vaniljapuusteja/Kaneleller Vanilgifflar 260 g (5,97/kg) Rainbow Cola tai/eller Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,29/l) (sis./inneh. 5,09 + pantti/pant 1,80) 1,36 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 4,69 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK 1,79 6,89 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Hinnat voimassa to-su 3.-6.5./Priserna gäller tor-sön 3-6.5
• 10 N:o 35 ­ 3.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Varkkamessu kokoaa varhaisnuoria Keväinen varkkamessu on erityisesti varhaisnuorille eli alakoululaisille ja heidän perheilleen suunnattu messu. Tietenkin kaikki muutkin ovat tervetulleita. ­ Yritän varkkamessussa puhua sellaista kieltä ja sellaisilla sanoilla, jotka lapsikin voi hyvin ymmärtää. Otan ehkä mukaan jonkun esineen havainnollistamaan sitä, mistä kerron, kuvailee Nina Stjernvall-Kiviniemi, joka toimittaa messun. Sunnuntain raamatuntekstit liittyvät siihen, miten elää kristittynä maailmassa. Jeesus toivoo, että eläisimme lähellä häntä, ja kehottaa meitä rakastamaan toisiamme niin kuin hän on rakastanut meitä. Hän lupaa antaa ilon sydämiimme. ­ Kun on toisessa kädessä Jumala ja toisessa olet sinä, niin me voimme yhdessä oppia elämään ihmisinä, messussa lauletaan. Messun esirukouksessa kuuluu varhaisnuorten ääni, sillä se kootaan heidän kerhoissa kertomistaan rukousaiheista. Messussa lauletaan lapsillekin tuttuja virsiä. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 6.5. klo 10 Messu varhaisnuorille ja heidän perheilleen. Mukana nuorisokuoro Merituuli. Su 6.5. Su 6.5. klo 10 Varkkamessu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; avustaa Tuula Peura; kanttorina Tarja Viitanen. klo 18­20.45 Iltamessu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi. Mukana nuorten messuryhmä. To 3.5 Ti 8.5. Ke 9.5. Ei ole lähetyspiiriä. klo 12.30 Eläkeläisten raamattupiiri. klo 18 Israelilaisia kansantansseja -piiri. Kevään viimeinen kerta. Nuorisokuoro Merituuli laulaa varkkamessussa sunnuntaina 6. toukokuuta. Su 6.5. klo 12, 4. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Mari Sirén. Kansanlaulukirkko Masalassa Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 6.5 klo 18 Masalassa vietetään messua tuttujen ja rakkaiden kansanlaulujen sävelien parissa. Anna-Mari Kaskinen on sanoittanut melodiat messuun sopivilla teksteillä. Messussa mukana laulu- ja soitinyhtye Verso. Kesäretki lähetysjuhlille Haminaan Kevätretki mielenkuntoutujille Räfsön leirisaari Ma 21.5. Saaressa: lounas, mahdollisuus saunoa ja uida ja kalastaa (ota oma onki), yhteistä ohjelmaa sekä kahvit. Kuljetus: · Klo 9 Masalan kirkko, Tinantie 4. · Klo 9.15 Keskustan seurakuntatalo · Klo 9.25 Päivätoimintakeskus Ankkuri · Klo10 Motaleffin ranta, josta lauttakuljetus 10 min · Lähtö saaresta noin klo 15 Hinta 7 . Ilmoittautumiset ja ruokavaliot 11.5. mennessä: Pia Hosio, puh. 050 353 0321, tai Birgitta Lindell, puh. 050 376 1489. Sähköpostit: etunimi.sukunimi@evl.fi Hamina La 9.6. klo 8­21 Lähtö klo 8. Reitti: Veikkola - keskustan seurakuntatalo - Masala - Hamina Paluu klo 21 mennessä Kirkkonummelle Ohjelma: perhejuhla, konsertteja, lähetystyöntekijän lainaaminen jne. Hinta: 50 , johon kuuluu aamupala, matkat, ruokailu ja kahvi. Ilmoittautumiset 25.5. mennessä sähköpostilla, ritva.karikoivu@evl.fi, tai tekstiviestillä, puh 050 306 2727. klo 10 Rukouspiiri. klo 16­17 Lapsikuorojen kevätkonsertti. Tuikut ja Pääskyset. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ti 8.5. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. To 10.5. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. To 3.5. La 5.5. Lapsikuorojen kevätkonsertti Veikkolassa Aikuistyön kevätretki Vivamo, Lohja Su 27.5. · Lähtö klo 10. Reitti: keskustan seurakuntakoti ­ Masala ­ Veikkola ­ Lohja. · klo 11 uutuusnäytelmä Salomo · klo 12.15 lounas · klo 14 tutustuminen Lohjan kirkkoon · Kahvihetki Lohjalla · Paluu klo 16.30 mennessä Kirkkonummelle Ilmoittautumiset: 11.5. mennessä sähköpostilla: ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727. Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi. Veikkolan seurakuntakoti La 5.5. klo 16­17 "Meille aurinko paistaa, meille hymyilee kuu..." Pääskysten ja Tuikkujen kevätkonsertti. Ohjelmassa on iloisia ja keväisiä lauluja. Kuoroja johtavat kanttorit Mari Sirén ja Johanna Salmela. Mukana säestämässä soitinyhtye. Ohjelmassa suomalaisia kansanlauluja sekä yhteislauluna tutut Jumalan kämmenellä ja Jo joutui armas aika -laulut. Ohjelma 5 . Tuotto lapsikuorotoiminnan tukemiseen. Kahvi- ja mehutarjoilu. Hyvä aamupala. Hinta 0,50 . Seurakuntien diakoniatyö. Tavattavissa myös pastori Terho Haataja. Su 6.5 klo 18 Kansanlaulukirkko. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Ilona Nyman. Laulu- ja soitinyhtye Verso. Ti 8.5. klo 9­10 Diakoniatyön asiointiaika. Puh. 09 2955 6381. Ke 9.5. klo 18.30 Hanna-rukouspiiri. To 10.5. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Pe 4.5. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 7.5. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. ma 7.5. klo 15 Naisten ryhmä maahanmuuttajille. Lisätietoja: Pia Hosio, puh. 050 353 0321. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 8.5. klo 19 Raamattu- ja radiolähetyspiiri. Iltamusiikkia keskustassa Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko pe 11.5. klo 19 Iltamusiikki-konsertti. · Chorus Michaelis -kuoro, johtajana Mari Sirén · St. Michael Brass -vaskiyhtye, johtajana Tarja Viitanen Ohjelma 10 . Paldiskin kirkon ikkunaremontin hyväksi. To 3.5. Su 6.5. 4. sunnuntai pääsiäisestä Taivaan kansalaisena maailmassa Tämän pyhän liittyy vahvasti pääsiäisajan iloisten sunnuntaiden ketjuun. Seurakunta kulkee Voittajan jäljissä totuudessa ja rakkaudessa kohti täydellistä iloa taivaassa. Pyhän Hengen johtamina kristityt saavat jo nyt elää taivaan kansalaisina maailmassa. Raamatun tekstit: Ps. 98: 2­9; Jes. 4:2­6; 1. Joh. 3:18­24 ja Joh. 15:10­17. Liturginen väri: valkoinen Päivän rukous: Jumala, silloin kun vaarat uhkaavat meitä, ajattelemme helposti vain itseämme. Mietimme, miten itse selviytyisimme vaikeasta tilanteesta ajattelematta, miten muiden käy. Anna meille avara sydän, niin että otamme huomioon myös toiset. Opeta meitä luopumaan omista eduistamme, jos niiden mukaan toimiminen on vahingoksi toisille ihmisille. Auta meitä luottamaan sinun huolenpitoosi. Sinä voit muuttaa uhkaavankin tilanteen hyväksi. klo 17.30­19.45. Isko 1. Lyan ja Masalan kirkko. Kuljetus Veikkolasta Masalaan klo 17. klo 18­20.45 Iltamessu. Kirkkonummen kirkko. Kuljetus iltamessuun Veikkolasta klo 17.15 Masalan kautta. Messun jälkeen jatkot Lyanilla. KASTETUT Erica Maija Aleksiina Miikkulainen Linda Johanna Clarissa Renholm Carla Tuulikki Sankala Onni Kalevi Sivonen KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 3.5.2012 11 SÄÄSTÖPANKIN TALOUSPALOMIES muistuttaa: JOKAISELLE LÖY TYY SÄÄSTÄÄ JA VAURASTUA. OMA TAPANSA Tule keskustelemaan sinulle sopivista säästämisen vaihtoehdoista lähimmässä konttorissamme tai ota yhteyttä osoitteessa www.säästöpankki.fi Kirkkonummen konttori Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi puh. 029 041 2080
• 12 N:o 35 ­ 3.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. yhdistetty kuukausitapaaminen ja ulkoilupäivä Porkkalan leirikeskus Nedergårdissa 24.5. Lähtö klo 10.00. Ilm. Veikolle 18.5. menn. p. 0400-417580. 12.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat ja Srk diakoniatyö. Ruokailu Veikkolan seurakuntakodilla. Autojen korjaukset Huollot Rengasmyynti Sijaisautopalvelu p. 09 855 4408 050 406 7850 Långmossantie 1, 02570 Siuntion kk siuntionautojarengas@hotmail.com Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Kirkkonummella järvenrantatontti 13400m2, jossa omaa rantaa 100m, rantasauna tuvalla, mökki ja vierasmaja. P. 040-5545685. UTHYRES enkel sommarstuga 45m2 med trädgård i Ingå. Tel. 046 5219581. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Perjantai 4.5 10.00 BB-ryhmä. Tietoa liesivahdeista ryhmäläisille ja muille ikäihmisille Veikkolan nuorisotila Koskentie 3. Lisät. M. Keränen 0504137443 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Marianne Katinkontissa. Tied. 046-6520541 Lauantai 5.5. 10.00 Parkinson-kerho Kuukausitapaaminen Gesterbyn Nuorisotalolla: esitellään kevään retkikohde. Kerro toiveistasi kesän ja syksyn toimintaan. Kahvitarjoilu. Johtoryhmä klo 9. Torstai 3.5. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit Ry. Lähtö seniorikävelylle Palvelukeskuksen edestä. Joukolla mukaan! 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Marketta Katinkontissa.Tied. 046-5955392. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Ulkoilupäivä Siuntion Kylpylän Laavulla. Kokoontuminen ala-parkkip. klo 11.30 Yhdistys tarjoaa eväät. Ilm. Anita 040 8217182. Maanantai 7.5. 18.00 Porkkalan Martat. Kevätkarkelot VPK-talolla. Puffetti. Tied. Tuula puh. 041-4366530 ja Marja puh. 0400-830486. Keskiviikko 9.5. 10.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit. Veikkolan muistikerho kokoontuu kirjastolla. Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna ma­to 8­18 pe 8­17 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Vuokrataan PIHAKIRPPIS lauantaina 5.5. klo 10­14. Tarvikkeita, leluja, vaatteita niin lapsille kuin aikuisillekin sekä myös tuoreita karjalanpiirakoita ja munkkeja. TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ K-rauta Kirkkonummen Super-Maralta kaikki kotiin ja puutarhaan. Tervetuloa! K-Järns nya köpman Super-Mara bjuder allt till hem och trädgård. Välkommen! rjo akkarata M ilu Till Superpris g Kor v ser verin i lördag uantaina/ la -14 klo/kl. 10 Myös sunnuntaina /på söndag klo/kl. 12 - 16! K-Plussaa ostoksista. K-plussa för dina inköp. KIRKKONUMMI Lisätiedot www.kesko.fi/ vastuullisuus Purokummuntie 2, 02400 Kirkkonummi Puh/tel. 020 7999 888 Avoinna/öppet ma­pe/må­fre 7­20, la/lö 9­17 su/söndag www.k-rauta.fi/kirkkonummi Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Min sanning: Wonna I de Jong N:o 35 ­ 3.5.2012 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Sinkkuisä Gary (S) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Wipeout UK 17.05 Nelosen sää 17.10 Puolivahingossa (7) 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuka sanoo tahdon? (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Isänmaan toivot (7) 00.00 Kumman kaa 00.30 Elokuva: Minin eka kerta (16) 02.20 Detroit 1-8-7 (12) 03.20 - 06.40 Älypää-TV Yle Teema perjantai 04.05.2012 04.00 Teematieto 16.50 - 17.40 Vuorelle nousu 16.50 - 18.00 TV-arkisto: Elvi Sinervo 100 v 17.40 Arkistovieraana: Kristiina Halkola 18.00 Tekijänä: Heini Riitahuhta 18.30 Design-klassikko: Conica -espressopannu 19.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 19.54 Kalevala nyt 20.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 20.45 Kootut askeleet: Eeva Muilu 21.00 Arkistojen salat: Salamurha Marseillessa 21.30 Kino: Salaiset leikit (16) 23.45 Frank Sinatran parhaat laulut 00.45 - 04.00 Teematieto TV TO 3.5.­SU 6.5. 09.29 Asha 09.44 - 09.55 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Akuutti 14.25 Erätulilla 14.55 Luontokuvaajan matkassa 15.20 Rokkarit vuorilla 15.50 Seikkaillen: Australian erämaa 16.17 Mr Bean (S) 16.30 Sisu - kohti Lontoota 17.00 Painin olympiakarsinta 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Bilebändi 2012 : Loppusoitto 20.45 UMK2012: Kaisa Vala, Habits of Human Beings 20.50 Kettu (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Painin olympiakarsinta 22.45 Kapteeni Alatriste (16) 01.05 Kova laki: Lontoo (12) 01.52 - 04.00 Uutisikkuna 13 Perjantai 4.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Pellehypyn suurlähettiläät 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Kilroy sen teki (S) 14.35 Tulivuoren salaisuus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Peter Kingdom (7) 19.45 Luonnon ihmeitä 20.00 Muslimielämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (16) 23.40 - 23.54 Oddasat 00.00 Eurojackpot 00.06 Uutisikkuna Silta salaiseen maahan (7) TV2 sunnuntai 6.5.2012 (Bridge to Terabithia/USA 2007). Fantasiaseikkailussa kaverukset Jess (Josh Hutcherson) ja Leslie (AnnaSophia Robb) pakenevat arjen ongelmia taianomaiseen Terabithian salaiseen kuningaskuntaan. YLE Kuvapalvelu Ulkolinja: Sarajevon laukaukset TV1 kello 22.00 torstai 03.05.2012 Jugoslavian hajoaminen alkoi kartoista: slovenialaiset, kroaatit ja bosnialaiset halusivat itsenäiset valtiot, serbit suur-Serbian. Nyt yhä useammat kaipaavat vanhan Jugoslavian aikaa. YLE Kuvapalvelu Torstai 3.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Nettikauppahuijarit 10.00 Tohtori Intiasta (7) 10.45 Päivä Ruotsissa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Tähtisumua (S) 14.30 Mies, joka ei ole koskaan nähnyt lunta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.54 Tohtori Intiasta (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 - 22.00 A-studio: Talk 23.00 Yle Uutiset 23.05 Saddamin nousu ja tuho (16) 00.55 Oddasat 01.10 Uutisikkuna 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Kummien suuri kiekkokonsertti 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Hjalliksen kanssa 23.05 BackWoods (16) 01.00 Älynväläys 02.00 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen torstai 03.05.2012 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostoruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Leenan tyylitiimi 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Nigellan uudet herkut 15.05 Nätti nakuna Kanadassa 16.05 Wipeout UK 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset (S) 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Next (16) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Frasier 00.50 Pulmuset (S) 01.20 Castle (12) 02.20 Ase kiikarissa 02.50 Pelastushelikopteri 03.20 - 06.00 Älypää-TV MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.50 Jogi-karhu 08.15 Tuomas Veturi (S) 08.30 Palomies Sami (S) 08.45 Madagascarin pingviinit (S) 09.10 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.40 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.10 Pokémon (7) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 FUTIS+ 11.30 Motor Forum: Rallicross SM 12.00 MM-ralli: Argentiina 13.05 Salatut elämät (7) 13.35 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.10 Älynväläys 14.40 Jamie Oliverin Australian päiväkirja 15.40 Perheleffa: Yksin kotona 3 (7) 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Top Gear USA 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 - 22.15 Päivän sää 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Viimeinen analyysi (16) 01.05 Kova Laki: Los Angeles (12) 02.05 Älynväläys 03.05 - 06.00 MTV3 Deitti TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anjan satuhetki 07.00 Avulias kirahvi 07.03 Anton Siilinen ratkaisee 07.15 Meillä asuu: Koira 07.22 Taikakaruselli 07.34 Sirkustelua 07.43 Käytöskukka: Turhamaisuus 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Eläimet töissä 08.28 Raimo 08.35 Pertti ja Purtti 08.48 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Jari Sillanpää: Naapurin poika 12.55 Jumppa : Maratoonarin lihashuolto 13.25 Puskuri 13.55 Hullu juttu 14.25 - 14.55 Menestyksen hinta 15.25 Neljä unelmaa muutoksesta 16.10 Maailmanmenoa: Frisbeetaiturit 16.15 Painin olympiakarsinta 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 - 18.25 Hillitön hotelli: Monta lusikkaa sopassa 18.30 2012 - vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 - 20.53 Free Radio (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.47 Painin olympiakarsinta 23.20 Poliisi-tv 23.45 Generation Kill (16) 00.52 - 04.00 Uutisikkuna Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.08 SVT: Smålandsnytt 11.16 SVT: Västnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Debatt 14.00 SVT: En bok, en författare: Martin Kragh 14.30 SVT: Seriestart: En stark historia 15.55 Alistairin hirmuinen kosto 16.22 Pingviinipuuhia 16.25 Camilla Plum ja porisevat padat 16.55 TV-nytt 17.00 Peter Lund Madsen opintomatkalla 17.19 5 minuuttia 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo 18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Pixel 21.00 SVT: Riktiga män 22.10 SVT: Kjerstin Dellert 23.10 SVT: Programtablå 23.15 SVT: Go'kväll 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Östnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Högklackat 01.30 SVT: Björnes magasin 02.00 SVT: Amigo 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Det vilda Frankrike 12.05 SVT: En pojkdröm blev sann 12.15 SVT: Go'kväll 13.00 SVT: Rapport 13.05 - 13.20 SVT: Russin 14.15 Magnus ja Petski 14.45 Seportaasi: Kotini on linnani 15.15 - 15.45 Spotlight 16.25 Mitä Kiinassa syödään? 16.55 Takaisin saarelle (12) 17.42 Hämähäkin niitty 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Haaste 19.00 Ruotsin murteiden maailma 19.30 - 19.40 TV-nytt 19.50 Kyllä töissä on mukavaa! 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Veckans föreställning: Två herrars tjänare 23.20 SVT: Robins 23.50 SVT: Minnenas television: Minns ni dom än? 00.45 SVT: Minkfarmarna 01.45 SVT: Konstverk berättar: Strindbergs ansikte 02.00 SVT: Sagoberättaren 02.30 SVT: Eva och Adam 03.00 SVT: Mästarnas mästare 13.40 Amerikan presidentti (S) 16.00 Jääkiekon MM-kisat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 MTV3.doc: Shokkipelastus lentoturmasta selvinneet 00.45 Älynväläys 01.45 - 05.20 MTV3 Chat Nelonen 06.40 Ostosruutu 07.40 Hurja remontti 08.40 Unitupa 09.10 Huvila & Huussi 10.10 Eden 10.40 Eden Pihaklubi 11.10 Koiralle koti 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Puolivahingossa (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (16) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Big Love (12) 01.00 Blue Bloods (12) 02.00 Detroit 1-8-7 (12) 03.00 Täydelliset naiset (12) 04.00 - 06.00 Älypää-TV Sunnuntai 6.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Erämaan mesimuurahaiset 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 - 09.48 Kuinka nainen sai housut 09.55 Yle Uutiset 10.00 - 11.40 Jumalanpalvelus 11.45 Viikko viitottuna 11.55 Kotona taas (7) 12.25 Prisma: Ihmiskehon sisällä 13.25 - 13.55 Prisma Studio 14.35 Jaakko ja maailmanvalloittajat 15.05 Historiaa: Kuinka sfinksi rakennettiin? 16.00 - 16.48 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Pelipäivä 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.02 - 21.05 Yle Uutiset, ylimääräinen uutislähetys 21.55 Komisario De Luca (12) 23.50 Ykkösaamu 00.29 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Harri ja Toto 07.03 Maapallottelua 07.07 Possu Pallero 07.18 Palikoista kissa 07.20 Taide on tehtävä 07.27 Katinkontti Remix: Jäätopi 07.42 Mio Mao 07.47 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Tero hoitaa 08.29 Operaatio Hurrikaani: Riehuvat piraatit 08.37 Aivokeskus 08.44 Kapteeni Kari 08.45 Hemmot 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 - 11.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Seikkaillen: Albania 12.26 Extremen maailma 12.35 Mansikkapaikka 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Maailman upein juna 14.25 Blogistania 14.55 Bilebändi 2012 : Finaali 16.10 UMK2012: Finaalin Highlights 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 - 18.08 Raimo 18.13 Pikku Nikke 18.30 Uusi päivä (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Menestyksen hinta 20.00 Hullu juttu 20.30 Jäynäjäbä (12) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 23.01 Becky ja Steve (12) 23.30 Silminnäkijä: Tehtävä Euroopassa 00.00 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.40 Ostosruutu 07.40 Lego Ninjago (7) 07.55 Lego Ninjago (7) 08.10 Elixir 08.40 Yli esteiden 09.10 Start! 09.40 Matkaoppaat 10.10 Matkaoppaat 10.35 Matkaoppaat 11.05 Matkaoppaat 11.35 Koiralle koti (7) 12.40 Homma haltuun 13.10 Homma haltuun 13.35 Homma haltuun 14.05 Homma haltuun 14.35 Onnea matkaan, Charlie! (7) 15.00 Adam Lambert tähtihaastattelu 15.30 Tanssi peppu pieneksi 16.00 Elokuva: Beverly Hillsin hienostohauva (7) 17.45 Usko tai älä (16) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (12) 00.30 Nelosen uutiset 00.40 Nelosen sää 00.45 Havaiji 5-0 (12) 01.45 Elokuva: Pelurit (12) 03.35 - 06.40 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.10 Aivomyrsky 10.40 - 11.50 TV-arkisto: Elvi Sinervo 100 v 10.40 Vuorelle nousu 11.30 Arkistovieraana: Kristiina Halkola 11.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 13.00 Unelmien rivierat: Malibu 13.45 Siddharta 15.25 Erityisiä naisia 16.15 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Iivana Julma (12) 19.35 Elävä arkisto: Maailmanvalloituksia 20.05 Tekijänä: Aamu Song 20.35 Design-klassikko: Vespa 21.00 Garibaldista Berlusconiin 22.00 Identiteetti 22.05 Dante - näkyjä helvetistä 23.20 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 17.00 Bill Hicks, jumalaton rääväsuu (12) 18.00 Erityisiä naisia 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Omistava rakkaus (7) 19.54 Kalevala nyt 20.00 Prisma Studio 20.30 Aivomyrsky 21.00 Tiededokumentti: Aivojen sukupuolierot 21.55 - 00.10 Kino Suomi: Elämän vonkamies (12) 21.55 Elämän vonkamies (12) 00.10 - 04.00 Teematieto Lauantai 5.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 09.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Apinatasavalta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Dokumenttiprojekti: Miesten kylä 13.25 Ihmiskunnan aarteita 13.45 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Puutarhaperjantai 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 - 16.48 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Äiti maa 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 - 19.35 Avara luonto: Erämaan mesimuurahaiset 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Apinatasavalta 21.30 Uutisvuoto 22.00 Todella upeeta, 20v (12) 22.30 Totuus Alisonista (12) 23.20 New York, amerikkalainen unelma 00.18 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Ella ja Aleksi 08.10 Raa Raa, leikkisä leijona 08.21 Hyvän kierrättäjät 08.36 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.13 Lulu ja lehmä 09.22 Jotain rajaa 09.34 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 - 11.14 Koodinimi Connor (S) 11.27 Silta salaiseen maahan (7) 13.00 Bilebändi 2012 : Loppusoitto 14.15 Maailman upein juna 14.45 Blogistania 15.15 Menestyksen hinta 15.45 Hullu juttu 16.15 Viikinkiaarteen jäljillä 16.45 Matkapassi: Lonely Planetin Australia 17.35 Painin olympiakarsinta 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Tehdas (12) 20.20 Painin olympiakarsinta 20.45 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 21.00 - 21.40 Pan Am (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Painin olympiakarsinta 23.05 Yle Live: Grammy Awards 2012 01.35 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 - 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Rita Rocks (S) 15.35 Luontodokumentti: Nascan autiomaan arvoitus 16.40 - 16.50 Älynväläys 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Minuuttipeliä 21.00 Unohdetut (12) 22.00 - 22.20 Kymmenen Uutiset 22.25 Tulosruutu 22.40 White Noise (16) 00.35 Murhavaisto (12) 02.05 Älynväläys 03.05 MTV3 Deitti Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: 09.01 SVT: Lisas sagoshow 09.15 SVT: Evas superkoll 09.30 SVT: Eva och Adam 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Minns ni dom än? 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 SVT: Minkfarmarna 12.45 SVT: Metropolen: Nya vindar inom stadsplaneringen 12.55 SVT: Kärlek och disciplin 13.00 SVT: Programtablå 13.05 SVT: Rapport 13.10 SVT: Högklackat 13.40 Elokuva: Intohimon vallassa 15.05 Arkisto: Arkisto: Kenttäjumalanpalvelus, 1996 15.35 Neljä vuodenaikaa 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Norjan vuonot 19.24 Norjaa ristiin rastiin 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Maailman ympäri - 80 paikannimeä 20.30 Taivastiellä 21.00 Elokuva: Rahalla saa (16) 23.00 SVT: Aktuellt 23.15 SVT: Agenda: Partiledardebatt 00.00 SVT: Strindberg 100 år: August Strindberg ett liv 01.00 SVT: Fashion 01.30 SVT: Ett djur tittar in 01.35 SVT: Den tatuerade mamman 02.00 SVT: Nils Holgersson 02.30 SVT: Spisa med Price 03.00 SVT: Kjerstin Dellert Fem 07.00 - 08.30 Min Morgon 11.00 SVT: Gävledala 11.08 SVT: Tvärsnytt 11.16 SVT: Östnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 - 13.15 SVT: Vem vet mest? 13.25 SVT: Russin 13.30 SVT: Uppdrag granskning 14.30 SVT: Seriestart: Fashion 15.00 SVT: Svenska dialektmysterier 15.55 Limbo 16.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 16.55 TV-nytt 17.00 Keksintöjä ja neronleimauksia 17.17 Länsiafrikkalaista tanssia 17.25 Iloa puutarhasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Marikki 18.30 Alistairin hirmuinen kosto 18.57 Pingviinipuuhia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 - 19.55 TV-nytt 20.00 Obs. 20.30 Camilla Plum ja porisevat padat 21.00 Seportaasi: Kotini on linnani 21.30 Spotlight 21.57 TV-nytt 22.00 - 23.24 Dok: Peluri 23.45 SVT: Sportnytt 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 - 00.43 SVT: Regionala nyheter 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Seriestart: En stark historia 01.30 SVT: Sagoberättaren Teema 04.00 Teematieto 10.10 Avoin tarina : Uusperhe 10.40 Viipurin taidemuseon tarina 11.35 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 12.20 Arkistojen salat: Salamurha Marseillessa 12.50 Pieni moskeija preerialla 13.10 Pieni moskeija preerialla 13.30 Pieni moskeija preerialla 13.55 - 14.20 Pieni moskeija preerialla 15.10 Prisma Studio 15.40 Aivomyrsky 16.10 Tiededokumentti: Aivojen sukupuolierot 17.05 Historia: Länsimaiden illankoitto 17.55 Omistava rakkaus (7) 18.50 ToF 19.20 Siddharta 21.00 - 21.50 Italia, ota tai jätä 21.00 - 23.47 Teemalauantai: Kriisien Italia 21.50 Il Divo - Giulio Andreottin merkillinen elämä (16) 23.45 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 - 05.50 Aamusää 06.25 - 09.25 Huomenta Suomi 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.05 Middle (S) 15.35 45 minuuttia 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Lilo ja Stitch 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Nigellan uudet herkut 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostoruutu MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Smurffit (S) 08.25 Scooby-Doo 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Ben 10: Alien Force 09.45 Tyylivarkaat 10.40 Jokakoti.fi 11.10 Grand Designs - unelmaasunnot 12.10 Hjalliksen kanssa 12.40 Salatut elämät (7) 13.10 Salatut elämät (7) TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.13 Pikku Kakkosen posti 08.19 Maikki ja pelottava Pontso 08.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 09.00 Galaxi 09.01 Sherlock Jakki 09.15 Viidakkojytä 09.21 Late lammas Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Sten Rylander 07.30 SVT: På de sju haven: Säkerhet 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Amigo 09.00 SVT: Björnes magasin 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Roslings värld 11.05 SVT: Vetenskapens värld
• 14 N:o 35 ­ 3.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Päätöksien noudattamisesta ja luottamuksesta ­ Friggesbyn kyläkoulun lakkauttamisen vireillepano Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Antti Lavanti kirjoittaa KS n:o 32 Ruotsinkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan (SFUN) päätöksestä jatkaa Friggesbyn koulun toimintaa ensi lukuvuonna. Tällaista päätöstä ei ole, vaan SFUN:n 1.2.2012 § 5 päätös oli, että niin kauan kuin oppilasmäärä pysyy 20:ssä tai sen yläpuolella, Friggesby skolan lakkauttamista ei panna vireille. Kunnanhallitus piti päätöksen, "onnettomista yhteensattumista" huolimatta, voimassa. Läpimennyt ehdotus oli minun ja siksi haluan kommentoida Lavannin kommenttia. Lavanti kertoo, miten valtuuston talousarvioneuvotteluissa viime syksynä päätettiin kaikkien valtuustoryhmien kesken, että Friggesbyn ja Upinniemen koulujen lakkauttamista harkitaan kuluvan vuoden aikana. Hän jatkaa, että Suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta SVOL on edennyt asiassa sovitun mukaisesti päinvastoin kuin ruotsinkielinen SFUN. Tätä yhteistä "kättä päälle" sopimusta ei tosin pöytäkirjoista löydy! SFUN päätti 1.2.2012 (viikko ennen ekaluokkalaisten kouluun ilmoittautumista), että annettaisiin huoltajille mahdollisuus valita lastensa koulu ilman turhia pelotteluja. Koulun tulevaisuuteen palattaisiin, kun tarkat tiedot oppilasmäärästä ensi vuodelle olisivat käytössä. Opetuslautakunta on päättänyt vuonna 1999, että 20 oppilasta on minimivaatimus kahdelle luokanopettajan viralle. Yhden opettajan koulu ei ole pedagogisesti kestävä. Ellei Friggesbyn koulu täytä kahden opettajaviran vaatimuksia, pannaan vireille asia koulun lakkauttamisesta. Mahdollinen vireillepano tulee ilmoittaa asianosaisille ja kuulla heitä kuntalain 29 § mukaan ennen päätösten tekoa. SFUN on siten toiminut Kirkkonummen kunnan sivistystoimen toimialan johtosäännön 9 § 1m kohdan mukaisesti. Mikä meni väärin? Mikäli ymmärrän Lavantia oikein, olisi ensin pitänyt tehdä muutos talousarvioon, eli vaatia lisää rahaa valtuustolta Friggesbyn koululle, ja sitten seuraavassa kohdassa panna vireille samaisen koulun lakkauttaminen. Täytyykö siis lähteä lakkauttamaan toimiva koulu, jotta se voisi toimia lähitulevaisuudessakin? Rahastakaan tässä ei voi olla kyse, sillä Friggesbyn koulu on kunnan halvin ja rahankäytöstä on sovittu ja näissä puitteissa SFUN:n täytyy pysyä, tavalla tai toisella. SVOL on toiminut omalla tavallaan ja päätti 18.4.2012 esittää Upinniemen koulun lakkauttamista. Upinniemen koululle kävi niin kuin Evitskogin ja Oitbackan ruotsinkielisille kouluille on käynyt. Tilanne on nyt lakkautettujen/lakkautettavien koulujen osalta SVOL 1 ­ SFUN 2. Absurdi kilpailu! Kyllä Kirkkonummikin tarvitsee lapsiperheitä kunnallispolitiikan ihmeellisyyksistä huolimatta. Kommentissaan Lavanti kuvaa myös miten työpaikalla tulee noudattaa esimiehen päätöksiä. SFUN on toiminut valtuuston päätösten mukaisesti, muttei kumileimasinlautakuntana (tällä kertaa). Mitä työnantaja sanoo tällaisesta "esimiesasenteesta" kenen luottamus on oikein kateissa? Se selvinnee ensi syksynä... BENITA LEISSO SFUN:n varajäsen sitoutumaton, vihreällä listalla Huoli perusopetuksen laadusta Koulut eivät pääsääntöisesti saa palkata sijaisia vakituisen henkilökunnan lyhytkestoisten 1­3 päivää kestävien sairauspoissaolojen ajaksi. Tämä kunnanhallituksen säästötoimenpiteenä tehty päätös § 544 on astunut voimaan 30.11.2009 ja jatkuu yhä. Kun opettaja on pois, opetusjärjestelyt hoidetaan koulun sisäisin järjestelyin. Esimerkiksi opettajalla on vastuullaan ja ohjattavanaan yhtä aikaa kaksi luokkaa, koulunkäyntiavustajat paikkaavat vuorollaan opettajien poissaoloja tai erityisopettaja hoitaa varsinaisen työnsä sijaan luokkaopetuksen. Koska oppilaiden turvallista oppimisympäristöä ei ole pystytty aina takaamaan, on käsityön, liikunnan ja teknisen käsityön tunteja jouduttu jättämään pitämättä. Opettajavaje heikentää perusopetuksen laatua. Opettajan poissa ollessa ei oppilaan oikeus opetussuunnitelman mukaiseen opetuksen toteudu. Etenkin peruskoulunsa päättävät 9.-luokkalaiset ovat huolissaan siitä, että he eivät saa jatkoopinnoissa tarvittavia tietoja ja taitoja. Oppilaalla on perusopetuslainsäädännön mukaan oikeus saada koulunkäyntiin yleistä, tehostettua tai erityistä tukea. Erityisopettajien ja koulunkäyntiavustajien työpanos on tässä tuen järjestämisessä tärkeää. Jos erityisopettajat ja avustajat työskentelevät toistuvasti opettajien sijaisina, oppilaiden oikeus tukeen vaarantuu. Ongelmat sijaisjärjestelyissä lisäävät myös oppilaiden turvattomuutta ja työrauhaongelmia. Kiusaamisen vastainen työ kouluissa vaikeutuu, kun työntekijöitä ei ole päivittäin paikalla riittävästi. Tieto Kirkkonummen sijaiskiellosta on kiirinyt kuntarajojen yli, mikä vaikeuttaa opettajien rekrytointia. Kilpailu ammattitaitoisista, työhönsä sitoutuneista opettajista on kovaa. Sijaiskiellon purkaminen olisi osoitus myös jo Kirkkonummella työskenteleville opettajille heidän ammattinsa arvostuksesta. Esitämme, että koulujen sijaiskiellosta luovutaan pikimmiten, jotta voimme tarjota oppilaille parasta mahdollista opetusta. KOAY KIRKKONUMMEN OPETTAJIEN AMMATTIYHDISTYS BORG: Rakennettiin kunnantalo 2 (2) Kirkkonummen kunnantalon rakentamista valmistelivat vuodesta 2008 alkaen useat kunnanjohtajan asettamat toimialojen väliset työryhmät, joiden tehtävänä oli kehittää asiakaslähtöisesti ja henkilöstöä kuunnellen kunnantalon toimintoja. Myös kunnanhallitus asetti 2008 Pirkko Lehtisen johtaman projektiryhmän (neljä luottamushenkilöä ja kaksi johtavaa viranhaltijaa) valmistelemaan eri käyttötarkoituksia palvelevia tilaratkaisuja. Kunnanhallitus antoi palautetta talosuunnitelmista moneen kertaan. Henkilöstöllä ja asiakkailla lienee nyt modernit ja toimivat tilat käytössään. Henkilöstö lienee myös saanut riittävästi tietoa talon rakenteesta, toiminnasta ja vastuullisuudesta. Kunnantalosta näyttää liikkuvan monenlaisia käsityksiä, kuten se, että se saatiin kunnalle ilmaiseksi. Miten ilmaista on maksaa 130 700 euron suuruista kuukausivuokraa - sen päätelköön itse kukin tykönään. Viidentoista vuoden vuokralla olon jälkeen rakennus voidaan ostaa kunnalle. Kirkkonummen kunnantalosta laadittiin energiaselvitys joulukuussa 2011. Se käsittelee energiankulutusta ja energiatehokkuusluokan B vaatimusten täyttymistä. Lisäksi selvityksessä luetellaan yksityiskohtia ja tekniikoita, jotka ovat sinänsä lähes välttämättömiä, jotta edes nykyvaatimuksiin päästään. Tuon selvityksen perusteella rakennus näyttäisi olevan esimerkki varsin energiavastuullisesta matalaenergiarakentamisesta ulkovaipan eristyksen pitkä elinkaari, virransäästöominaisuudet, Suomessa jo 190 organisaation käytössä olevan kansainvälisen Green Office -laatumerkin hankkiminen ja monet muut nykyajan innovaatiot kuuluisivat ilman muuta asiaan. Niiden tavoitteena on pienentää toimiston hiilijalanjälkeä ja tuottaa kustannussäästöjä sekä motivoida henkilöstöä arjen ekotekoihin ja parantaa ympäristötietoisuutta. Jotenkin tuntuu surulliselta, ettei kunta ja KEVA osanneet käyttää ainutlaatuista tilannetta hyväkseen rakentamalla kaikilta osin vastuullisiin periaatteisiin ja ratkaisuihin perustuvaa kunnantaloa, josta tultaisiin muualtakin mallia hakemaan. Olisi pitänyt ymmärtää, millaisia mahdollisuuksia energia- ja materiaalivastuullisuus ja ilmastonmuutoksen hillintä antaisivat kunnan elinvoimaisuuden kehittämiseen. Jos kiinnostusta, halua ja kykyä koko rakennushankkeen integroituun suunnitteluun puuttuu, ollaan kovin vanhanaikaisella ja kalliilla tiellä. Toivottavasti Kirkkolaakson muu rakentaminen ei ota mallia kunnantalon ratkaisuista. Ihanteena pitäisi olla moderni, aktiivija matalaenergiaratkaisuihin perustuva ja ympäristökuormitukseltaan vähäinen hybridipuukerrostaloyhdyskunta, jossa käytetään energiaa säästäviä ja energiaa itse tuottavia menetelmiä, pitkän elinkaaren materiaaleja ja tuotteita kaikilla nykytekniikan mahdollistamilla tavoilla. PEKKA BORG Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA w w w.k ul ta tuk k u.c om voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 KIRKKONUMMEN kunnantalo. ja ilmanvaihdon lämmön talteenoton osalta. Kunnanvaltuuston vuonna 2008 antama yksimielinen ohje kunnantalon energia-, materiaali- ja ympäristövastuullisuudesta ei muilta osin näytä merkinneen, että rakennusmateriaalien elinkaarivastuullisuus, rakennuksen itse tuottama energia ja kierrätys jätehuollossa toteutuisivat. Talossa on käytetty runsaasti terästä ja betonia, joiden valmistamisen hiilipäästöt ovat erittäin korkeat, puuta ei juurikaan näy edes sisäpinnoissa. Rakennus ei itse tuota lämmityseikä jäähdytysenergiaa eikä lämmintä vettä; lämmitys ja jäähdytys toteutetaan sähkön ja kaukolämmön avulla. Vastaava arkkitehti ei näytä ottaneen vakavasti kunnan ilmaisemia toivomuksia. Oliko syynä rakennuttajan, KEVAn, tahto? Heikosta energiankäytön suunnittelusta kielii mm. lämmitettävä korkea aulatila. Tilaratkaisutkin ovat kovin vaatimattomat: aula on puolipimeä, monet työtilat ahtaat ja epäkäytännölliset, musta väri pimentää portaikkoja ja ennestäänkin pieniä vessoja, sisustuksessa on käytetty kallista ja käytössä epäkäytännöllistä kuparia kotimaisten puulajien asemesta. Omituiset ristikkokoristeet lasipinnoilla ärsyttävät silmiä. Etukäteen kovasti toivotut näyttelytilat ja kuntalaistori puuttuvat, seinärakenteet on toteutettu siten, ettei taidetta voi ripustaa mihinkään. Käytävät ovat kolkkoja ilman viherkasveja. Ylimmän kerroksen käyttämättömäksi jäänyt edustus- saunatila on teknishallinnollinen emämöhläys. Missä ovat hulevesien ja harmaiden vesien kierrätys, entä muu kierrätys ja hyötykäyttö? Hiukan parempaan käytönaikaiseen tarkkuuteen ja ympäristövastuullisuuteen voitaisiin päästä kestävien ja kierrätettävien tuotteiden käytöllä, ympäristöä säästävällä teknologialla ja ympäristömerkityillä tuotteilla, sähköisen asioinnin ja viestinnän mahdollistavilla järjestelmillä ja laitteilla, mukaan lukien matkustustarvetta vähentävät video- ja puhelinneuvottelumahdollisuudet. Energian ja materiaalien käytön tehokkuus ja ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­ Ota peräkärry mukaan! Tarjolla on myös Hornborgin edullista irtomultaa sekä kuorija kookoskatetta. Tervetuloa koeajolle ja grillimakkaralle! Vuokraavan Avant-päivä lauantaina 5.5. klo 10-15! Vuokraava Oy on täyden palvelun konevuokraamo. Nyt löydät meiltä myös uuden Avant 420 -monitoimikuormaajan. Lämpimästi tervetuloa koeajolle, kahville, mehulle ja makkaralle! Vuokraava LOHJA Seisaketie 3, 08680 LOHJA, puh. 019-322 393
• Kirkkonummen Sanomat N:o 35 ­ 3.5.2012 15 Masala on kaunis -projekti yllätti tekijänsä Tintti Rossin koskettava videoteos vangitsi katsojansa Tintti Rossin yhteisötaiteellinen videoteos "Masala on kaunis" K-15 sai ensi-iltansa Kirkkonummella 26.3. Masalan nuorisoteatterissa. Esitys oli hänen taiteellinen lopputyönsä Metropolia amk:sta teatteri-ilmaisun ohjaajan tutkintolinjalla ja tekemisen mahdollisti Kirkkonummella jaettava valtioneuvos C.F ja Maria Wahlbergin taiteilija-apuraha. ­ "Masala on kaunis" näyttää totuuden lähiön ongelmista ja päivittäisestä elämästä. Se on kuvaus lähiön raadollisemmasta puolesta, joka jää uusien asuinalueiden varjoon ja "hienompien" ihmisten syljettäväksi. Se on yhteiskunnallinen, mutta myös henkilökohtainen kuvaus paikasta ja ihmisistä, joiden ääntä ei kuulla tai ymmärretä. Löytyykö täältä rikosten ja huumeiden keskeltä mitään kaunista? Tintti Rossi kuvaa itse työtään. ­ Teos on kuvattu kesällä 2011 kahden kuukauden aikana ja kaikki kuvamateriaali on kerätty ympäri Masalaa kävellen, pyöräillen ja ihmisiä kuunnellen. Mitään ei ole käsikirjoitettu! hän painottaa. Surullinen loppu Poliisit puhuvat karkeasti Masalan huumehörhöistä, mutta Tintin viimeisen haastateltavan, Rafun ajatuksista löytyy syvää inhimillisyyttä ja paljastuu asian toinen puoli, jossa pahantekijä ei olekaan ns. taparikollinen, vaan poliisi, joka ei anna ihmisarvoa pidättämälleen! Rafu saa yleisön sympatiat täysin puolelleen jopa siinä, kun hän toivoo, ettei vain kohtaisi poliisia liikenteessä, koska silloin hän vaistomaisesti lähtee pakoon ja se on vaarallista. Seuraava kuva, Rafun kuolinilmoitus elokuussa 2011 on kuin puukonisku sydämeen. Vain viikko haastattelun jälkeen tapahtuu se, mitä hän on eniten pelännyt; hän lähtee poliisia pakoon moottoripyörällä ja törmää puuhun! Nuo kuvat pyörivät mielessä päiviä ja aito suru nuoren miehen kohtalosta ei päästä otteestaan. ­ TEOKSEN voi halutessaan tilata nähtäväksi eli se etsii esityspaikkoja ja on ilmainen! Tintti Rossi kertoo. lotti eniten loukkaanko heitä esittämällä vääränlaista tulkintaa. Tintti joutui karsimaan aika lailla, sillä materiaa kertyi "sairaan paljon". ­ Tämä kollaasi on jäävuoren huipulle tipahtanut lokin kakka siitä kaikesta, mitä tästä kylästä irtoaisi. Suurin osa materiaalista on sellaista, jota ei voi julkaista. Pitää suojella kanssaeläjiä, itseään ja perhettä ­ ja säästää poliisin resursseja, Tintti toteaa. Rakenteestakaan hänellä ei ollut alkuun mitään käsitystä. Siihen löytyi lopulta apu vanhan ystävän antamasta levystä, jonka biiseistä hän alkoi rakentaa teokselle muotoa. mä työ muutti lopulta häntä itseään. ­ Olin itsekin pitänyt Masalaa karmeana paikkana, jossa on ahdistavaa asua. Filmiä tehdessä tuli jostain syystä sellainen olo, että ei tämä niin paha paikka olekaan. Ehkä siinä kohMASALA on kaunis -videoteoksen tunnuskuva. Tämä on elämääni Tinttiä varoiteltiin lähtemästä Masalan pimeille kaduille öiseen aikaan. ­ Kuljin yhtenä viikonloppuna puoliyön jälkeen kaikkialla, ympäri Masalaa. Vastaani ei tullut ketään, hän naurahtaa. ­ Olen elänyt näillä kaduilla ja metsissä, käynyt koulut täällä ja nähnyt mitä elämä täällä on. Olen ammentanut tätä kaikkea opiskeluihini, kertoo Tintti, joka alunperin suunnitteli aiheesta teatteriesitystä. Nuorimmaisen syntymä pakotti kuitenkin tyytymään pienimuotoisempaan ja tämä filmi löytyi sitten vaihtoehdoksi. Tintti oli etukäteen ajatellut kuvata kaikenlaisia ihmisiä, mutta lopulta se jäikin aika harvoihin. ­ En suunnitellut mitään. Otin kameran käteeni ja aloin sitten kysellä tutuilta haluaisivatko he mukaan elokuvaani, hän kertoo metodistaan ja myöntää, että vastaan tuli aika hurjiakin yllätyksiä ja työn haasteet pelottivat. ­ Nämä ihmiset olivat ystäviäni ja tuttuja ja se pe- tasi jollakin tasolla oman itsensä, hän pohtii. Vaikka tämä työ tuli valmiiksi, kipinä jäi mieleen. ­ Jotain tarttis vielä teh- dä! hän sanoo salaperäisesti. LIISA KOSONEN Kaunistako? Tunnin mittainen videoteos lähtee liikkeelle lokin raadosta, kuvat pyörivät vanhan K-kaupan graffiteissa, roskapöntöissä, kärpäsissä, liassa. Masalako siis kaunis? Äänet kertoivat huumeneuloista, juoppoporukoista, huolesta, mitä lapset näkevät ympärillään ja miten se vaikuttaa heihin. Ääni siirtyi niihin ihmisiin, joista luetaan poliisitiedotteissa; on ajettu humalassa tai huumeissa, on tapeltu... Myös paikallinen bubi, jota parempi piiri arvioi "räkäläksi, jossa on oma piirinsä ja jonka voi jättää omaan arvoonsa". Kuitenkin kantaporukka puhuu filmissä lämpimästi yhteisöllisyydestä ja siitä, miten täällä ketään ei jätetä yksin. Välissä on tavallista Masalan elämää; mm. Melufestarit maalaismaisemassa. Ei niin paha! Jos Rafun yllättävä kuolema kosketti yleisöä, vielä enemmän Tinttiä, jolle se oli niin kova isku, että työ jäi pitkäksi aikaa. ­ Olin istunut hänen kanssaan 3­4 tuntia, joten materiaalia oli tosi paljon. Kun hän kuoli, kaikki mitä hän oli sanonut, tuntui niin arvokkaalle, että siitä oli vaikea karsia mitään pois, hän kertoo ja myöntää sen yllättäneen, miten tä- ASEMARAKENNUS tuhoutui tuhopolton seurauksena alkutalvella 2011. Trial SM-sarja alkaa Vuohimäessä Kuusi osakilpailua käsittävä SM-sarja alkaa perinteisesti kirkkonummelaisen MP-taitokerhon järjestämänä. Suomen Mestari on selvillä syyskuun lopulla Helsingin Moottorikerhon kisan jälkeen. Trialissa on tapahtunut aika erikoinen ikäpolvenvaihdos. Nuori Henri Himmanen voitti neljä mestaruutta perättäin, mutta viime vuonna 42-vuotias Tampereen Jussi Haapanen palasi voittajaksi. Jussin edelliset mestaruudet olivat 90-luvun alkupuolelta. Kesäkuussa 43 vuotta täyttävä Haapanen on ehdoton suosikki myös tänä vuonna. Himmanen keskittyy enduro- ja ns. extremekilpailuihin eikä ole mukana ainakaan avauksessa Vuohimäessä. SM-kärkeen on kyllä tungosta nuorista kuskeistakin, Jyväskylän Jere Karjalainen ja Vammalan tosi nuori Timo Myöhänen voivat kaiken osuessa kohdalleen hätyytellä Haapasta, mutta koko kauden tasaisuus tekee Jussista ehdottoman suosikin. MP-taIdon Ossi Jahn tekee paluun pienen kilpailutauon jälkeen Eliitti-luokkaan. Uusi merkki, Ossa, on antanut Ossille (hauska sanaleikki) uutta potkua harjoitteluun. Sinällään meillä Suomessa on sama tendenssi kuin muissakin trialia harrastavissa maissa; korkeimmalla luokkatasolla ajajien määrä jatkuvasti pienenee lajin vaativuuden kasvaessa. Timo Myöhänen voitti viime vuonna A-luokan ja MPajaa omassa luokassaan numero yksi rinnassa. Tuo varmaan lisäpotkua ajaa loppusijoitus numeron mukaan. Veikkolalainen pitkän linjan trial-hemmo Staffan Floessell on mukana b-luokan kärkitaistossa. Staffan aloitti kauden Tervakoskella Pälvi-trialin luokkavoitolla. Hyvin säilyneet herrasmiehet muodostavat nykyisin lajin ehkä suurimman harrastajaryhmän. Tässä myös kirkkonummelalaiset MPtaidon ajajat ovat erittäin hyvin edustettuina. MP-taidon puheenjohtaja Timo Sirkiä näyttää hyvää esimerkkiä. Muut Mp-taidon vetskut ovat Jan Grönholm, Kaj Bergman ja Juha Eerola. Uutuutena tänä vuonna ajetaan Supercup-luokka. Tällä tavoitellaan myös järjestäville kerhoille hieman lisätuloja Suomen Moottoriliiton nostettua kilpailulupamaksuja jopa 155%. Sonja Lamppu ja Jani Bergman pitävät kirkkonummen puolta tässä luokassa. Kilpailu Vuohimäessä, n. 5 km Kirkkonummelta 51-tietä Hankoon päin. Kilpailu alkaa klo 10, mutta varsinaiset ratkaisut tapahtuvat n. klo 14. Kisapaikalla kävelymatkan päässä useita tarkkailujaksoja. Vapaa pääsy ja buffetti. JUSSI Haapanen on viime vuoden trialin Suomen Mestari. Haapanen aloittaa mestaruuden puolustamisen lauantaina Vuohimäessä. Tässä Haapanen loikkaa kalliolle huhtikuun lopulla Tervakoskella. taidon Sami Kymäläinen oli kakkonen. Timon siirryttyä Eliittiin saa Sami kunnian JÄÄKIEKON MM-KOTIKISAT KISASTUDIO VARUBODEN-AREENA PE 4.5. 20.15 Valko -Venäjä­Suomi SU 6.5. 16.15 Suomi­Slovakia Ovet auki 30 min. ennen peliä Menossa mukana Kirkkonummen Sanomat
• 16 N:o 35 ­ 3.5.2012 Kirkkonummen Sanomat www.k-citymarket.fi Elintarviketarjoukset voimassa TO-LA 3.-5.5.2012, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft TO-LÖ 3-5.5.2012, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. LOPPUVIIKON HERKUTTELUUN! Nyt pantti myös Alkon pulloista! PANT ÄVEN FÖR ALKOS FLASKOR! Mehevää grillattavaa! 9 90 kg Hyvää grillistä! Gott från grillen! 7 rs 90 kg Tuore 23 90 kg POLIITIKKO monessa eri liemessä pyöriteltyjä reilunkokoisia kaslerpihvejä PANOSVYÖ porsaan rimpsuluut, myös grilli maustettuna PATRONBÄLTE, KÖTTIGA GRISBEN, OCKSÅ GRILLMARINERAD KARITSAN PAAHTOPAISTI talon valkosipuli-yrttimarinadissa, myös naturel FÄRSK LAMM ROSTBIFF I HUSETS VITLÖKSÖRTMARINAD, OCKSÅ SOM NATUREL POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLERBIFF HK Rypsiporsas Atria Broilerin HK naudan takuumurea Tuore Norja VARTAAT 420 g habanero ja pekoni, 10,69 /kg RYPSGRISENS SPETT HABANERO OCH BACON GRILLIPALETTI 1200 g 9,13 /kg BROILER GRILLPALETT SISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana, Suomi GARANTERAT MÖT NÖT INRESTEK OCH ROSTBIFF I BIT LOHI 2-3 kg FÄRSK LAX, NORGE 449 rs 1095 Savuhovi 1290 kg 595 kg Atria HK Camping SAVULOHIAURAJUUSTOTASKU AURAOST FYLLD RÖKLAX FICKA JUUSTOKAAPELI OSTKABEL SAUNAPALVIKINKKU ja KALKKUNALEIKE 450 g 6,64 /kg BASTURÖKT SKINKA OCH KALKONPÅLÄGG GRILLIMAKKARAT 400 g 3,73 /kg GRILLKORV 2790 kg 1290 kg -18-33% Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,65-4,49 /pkt (8,11-9,98 /kg) 2 99 pkt -25% Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /pkt (4,98 /kg) 1 49 pkt Valio BANAANI Kolumbia BANAN MINILUUMUTOMAATTI 250 g 3,96 /kg KÖRSBÄRSTOMAT MEIJERIVOI 400 g RUOKAKERMA 15 % 2 dl hyla ja RUOKA 5 % 2,5 dl laktoositon, 3,00-3,75 /l MATLAGNINGSGRÄDDE 0 6 prk 99 kg -41% Jacky Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,69 /rs (6,76 /kg) 0 99 rs 2 rs -16% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,99 /rs (7,48 /kg) 5. 6,25 /kg MEJERISMÖR 2 tlk -16-21% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,90-0,95 /tlk (3,80-4,50 /l) 150 Piltti MAKUPALAT 120 g 2,78 /kg PUDDING LASTENATERIAT 200 g 8 kk 4,58 /kg BARN MÅLTIDER Juissi Pingviini MEHUJUOMAT 1l 0,75 /l SAFTDRYCK JÄÄTELÖTUUTIT 6 x 68-72 g ei laktoositon, 7,62-8,06 /kg GLASSTRUT, EJ LAKTOSFRI -16% Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,40 /prk (3,33 /kg) 2. 6 prk Yksittäin 1,08 /prk (5,40 /kg) 5 50 -21% 2 tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,95 /tlk (0,95 /l) 1 50 -10% Voimassa 2.1.2012 alkaen Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69 /pkt (8,54-9,04 /kg) 329 pkt Nyt meiltä ihanat pariisilaiset leipomoherkut! Vaasan Isoäidin Uutuus! Angry Birds Tropic ja Paradise KRANSSIT 400 g 8,48 /kg VIRVOITUSJUOMA 0,33 l tlk 6-pack 2,97 /l LÄSKEDRYCK III-OLUT 0,33 l /tlk 24-pack 2,39 /l III-ÖL -14% Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95 /kpl (9,88 /kg) 3 39 kpl -10% -pack 6 Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,49 /6-pack sis. pantit 0,90 (3,33 /l) 679 www.k-citymarket.fi sis. pantit 0,90 -15% 24 -pack Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,92 /24-pack sis. pantit 3,60 (2,82 /l) 2256 sis. pantit 3,60 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus