Kirkkonummen Sanomat
N:o 37 13.5.2010
3
Ympäristöyhdistys kutsuu päättäjät tutustumaan Störsvikiin
Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys aloittaa kevään retkikauden komeasti. Yhdistys kutsuu Inkoon ja Siuntion poliittiset johtajat ja alueen kansanedustajat, samoin kuin kaikki luonnosta kiinnostuneet kansalaiset tutustumaan Siuntion Störsvikin uuteen luonnonsuojelu- ja virkistysalueeseen luontoretkellä sunnuntaina 16.5. kello 10 alkaen. Siuntion eteläisimmässä kolkassa sijaitseva Störsvikin alue siirtyi luonto- ja virkistyskohteeksi, kun ympäristöministeriö ja Uudenmaan virkistysalueyhdistys ostivat sen rakennusyhtiö Asuntosäätiöltä. Störsvik on laajuudeltaan noin 250 hehtaaria, mutta välittömästi vieressä sijaitsevan Inkoon Kopparnäsin alueen kanssa luonto- ja virkistyskäyttöön on rauhoitettu noin 800 hehtaaria. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen retkellä esitellään Störsvikin mielenkiintoisimmat luontokohteet. Samalla päättäjien kanssa voidaan keskustella, miten jopa kansallispuiston mitat täyttävää luontokohdetta tulisi viisaimmin hyödyntää. Retki liittyy myös parhaillaan vietettävään Siuntion kunnan 550-vuotisen historian juhlavuoteen. Oppaana toimii Suomen luonnonsuojeluliiton luontoasiantuntija Keijo Savola, joka on kartoittanut Störsvikin aluetta. Retken kesto on 34 tuntia. Lähtöpaikkana on vesilaitoksen pysäköintialue. Varusteiksi tarvitaan metsäretkeen sopivat asusteet, hieman evästä tauolla nautittavaksi ja paljon reipasta ulkoilumieltä. Retki on maksuton,eikä edellytä ennakkoilmoittautumista. Rannikon luonto on toukokuussa upeimmillaan, kun kukat nousevat maasta, puut viheriöivät ja linnut lentävät soidinlentoaan. Lisätietoja: ISY:n puheenjohtaja Yrjö Kokkonen, puh. 050-5612577.
(ilman S-Etukorttia 494)
395 595
Yksitehot Monitehot
(ilman S-Etukorttia 744)
Asiakasomistajamallisto...
UUSI
omistaja sisältyy Asiakas intaan nh n ajan mallisto 0 välise .201 0) 1.416.5 (arvo 3 rkastus näönta
Asiakasomistajamalliston hintoihin sisältyvät kestävät ja tyylikkäät merkkikehykset. Linssit on aina ohennettu keveiksi ja käsitelty kestämään elämänmenoa. Linsseissä on myös likaa hylkivä pinta ja täydellinen, silmiä hellivä UV-suoja. Asiakasomistajamallistossa on aina 2 vuoden takuu.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
Etusivun kuva:
KIRKKONUMMEN ruotsalaisen seurakunnan uusi kirkkoherra Lars-Henrik Höglund on tehnyt tätä ennen pitkän rupeaman vastaavaa työtä Kauniaisissa. Hän sai 222 eli hieman vajaa puolet annetuista 448 äänestä. Toiselle sijalle tuli kappalainen Aino Salovius, 191 ääntä ja kolmannelle Monica Heikel-Nyberg, 34 ääntä. Yksi ääni hylättiin. Kuva: LIISA KOSONEN
Vuoden käsipallojuhla Sjundeå Cup viikonloppuna
Suomen käsipalloväki kokoontuu viikonloppuna 14.16. toukokuuta Siuntioon kauden kohokohtaan Sjundeå Cupiin. Suomen suurin käsipalloturnaus kerää yhteen tuhannet käsipallonystävät perjantaista sunnuntaihin. Tänä vuonna ilmoittautuneita joukkueita on 243, joissa pelaa yhteensä noin 3500 pelaajaa. Joukkueita on yhtä monta kuin viime vuonna, ja vain viisi vähemmän kuin toissa vuoden ennätysturnauksessa. Seitsemän ruotsalaista, kaksi virolaista ja kaksi latvialaista joukkuetta sekä yksi ahvenanmaalainen joukkue antavat turnaukselle kansainvälisen sävyn. Yhteensä pelataan 657 ottelua 26 ruohokentällä Siuntion keskustan urheilukentällä ja sen ympäristössä. Perjantaina pelataan kello 17.30 20.15, lauantaina 8.00 18.30 ja sunnuntaina 8.30 16.30. Miehet ja naiset pelaavat perjantaina ja lauantaina. Naisten loppuottelu alkaa lauantaina kello 13.20, miesten 14.00. Juniorit pelaavat lauantaina ja sunnuntaina. Junioreiden ensimmäiset loppuottelut alkavat sunnuntaina klo 14.20 ja viimeiset vihelletään käyntiin 15.40. Suurin sarja on D-pojat 97 johon osallistuu 17 joukkuetta. Naisten sarjaan osallistuu 16 joukkuetta. Yhteensä turnaukseen on ilmoittautunut 115 tyttö- ja 128 poikajoukkuetta. Sjundeå Cupin yhteydessä Suomen P94-maajoukkue pelaa kaksi maaottelua Viron P94-joukkuetta vastaan. Ottelut alkavat perjantaina kello 19.00 ja lauantaina kello 18.30 urheiluhallissa.
Kauppakamari puoltaa Siuntion ja Kirkkonummen liitosta
Helsingin seudun kauppakamarin Kirkkonummen-Siuntion aluejaosto on Kirkkonummen ja Siuntion kuntaliitosyhteistyön kannalla. Elinkeinoelämälle on erityisen tärkeää, että alueen kuntakokonaisuus muodostuu sellaiseksi, että se myös pitkällä aikavälillä pystyy turvaamaan elinkeinoelämän perustarpeita eli logistiikkaa, maankäyttöä ja muita elinkeinoelämän tärkeitä resursseja. Rannikkoalue pitkin Kantatie 51:tä ja Rantarataa tarvitsee vahvan kuntakokonaisuuden, mahdollisesti nimeltään Porkkalan kunta, sopivaksi rinnakkaistoimijaksi Turunväylää ympäröivän kaupunkikeskuksen sekä Kirkkonummen itäpuolella olevan Suur-Helsingin alueen kanssa. Perustelemme kannanottoamme muun muassa sillä, että Kirkkonummen alueella on tälläkin hetkellä vahva elinkeinoelämä palveluineen, mikä helpottaa asukkaiden arjen sujuvuutta. Pendelöinti on erittäin vilkasta, ja ajoneuvotiheys kantatiellä Kirkkonummen kohdalla on yhtä suuri kuin Lohjan tienoilla Turunväylällä. Valmistuva uusi moottoritie on positiivinen ruiske koko alueelle.
Jatkuu sivulla 15
Ruotsalaisen seurakunnan uusi paimen tulee Kauniaisista
Kylätoiminta alkaa Jorvaksessa
Jorvaksen kyläyhdistys on aktivoimassa toimintaansa ja torstaina 20.5. toivotaankin vilkasta osanottoa klo 18 Masalassa, Sepän koulussa alkavaan kokoukseen. Jorvaksen kyläyhdistys ry. Jorvas byaförening rf. perustettiin 29.11.09. Tarkoituksena on edistää ja kehittää kyläkulttuuria, asukkaiden viihtyvyyttä ja yhteistyötä sekä vaalia kylän kulttuuriperintöä. Talkoovoimia on jo viritelty vanhan urheilukentän kunnostamiseksi kyläläisten yhteiseksi pelikentäksi kesäisille pallopeleille ja luistelulle talvisin. Varsinaisen jäsenkokouksen jälkeen (noin klo 19) kotiseutuhistoriikin "Jorvas en kyrkslättsbygd genom tiderna" kirjoittajat Sigbritt Backman (toim.), Hans Brenner ja Hjördis Nyman kertovat suomeksi ja ruotsiksi Jorvaksen historiasta ja historiikin kirjoittamisesta. Historiikki julkaistaan myöhemmin tänä vuonna myös suomeksi. Jorvaksen kyläyhdistykseen voi käydä tutustumassa sen kotisivuilla, missä voi suoraan liittyä myös jäseneksi http://www.jorvas.fi/Jorvas_jasen.php
Lars-Henrik Höglund voitti kirkkoherranvaalit
Pitihän se tulla äänestämään, on tämä kirkkoherranvaali niin harvinainen tapahtuma, totesi mm. Marita Holmström sunnuntaina, 9.5. Kirkkonummen kirkossa, jossa 4412 ruotsalaisen seurakunnan äänestysikäisellä jäsenellä oli valta päättää uudesta kirkkoherrasta Bo Ekströmin siirtyessä nauttimaan eläkevuosistaan lähes 30 virkavuoden jälkeen tässä tehtävässä. Vaaleissa oli ehdolla kaksi oman seurakunnan pappia; Aino Salovius ja Monica Heikel-Nyberg. 1. vaalisijalle oli asetettu Kauniaisten kirkkoherra Lars-Henrik Höglund. On jännittävää, nyt ei kyllä yhtään osaa sanoa, kuka voittaa vaalit, oli yhteinen mielipide niillä seurakuntalaisilla, jotka odottelivat ulkosalla kirkkoon pääsyä äänten laskemisen aikaan. Vähän ennen klo 21 ovet lopulta avattiin ja kirkossa alettiin jännittää, kuka astuukaan sisään kukitettavaksi uuden kirkkoherran virkaan. Hän oli siis Lars-Henrik Höglund, joka selviytyi voittajaksi 222 äänellä. Salovius sai 191 ja HeikelNyberg 34 ääntä. Yhteensä ääniä annettiin 448, joista yksi hylättiin. Äänestysprosentti oli 10,15%.
Pyrin tekemään parhaani
Kiitoksia luottamuksesta! En voi muuta kuin luvata tehdä parhaani tällä paikalla. Tärkeänä pi-
dän mm. sitä, että on avoimet korvat kuunnella niin teitä seurakuntalaisia kuin myös Herraa. Kirkko on paikka, jonne kokoonnutaan yhteen Jumalan kasvojen eteen. Sen pitäisi olla kuin syli niille, jotka sellaista tarvitsevat, mainitsi vaalivoi-
Jatkuu sivulla 15
Kaavoja nähtävillä Inkoossa 10.5. alkaen
Inkoon kunnantalolla on nähtävillä 10.5.11.6. välisenä aikana useampia kaavoja. Kunnanhallitus päätti kokouksessaan 19.4. hyväksyä asemakaavan Dal 2 B ja asettaa sen nähtäville. Tekninen lautakunta päätti puolestaan kokouksessaan 20.4. hyväksyä ja asettaa nähtäville luonnoksen Degerbyn keskustan asemakaavan muutokseksi ja luonnoksen Hälluddenin ranta-asemakaavaksi. Kyseisiä kaavoja koskevat asiakirjat ovat nähtävillä Inkoon kunnantalossa 10.5.11.6. 2010. Muistutukset ja huomautukset kirjallisesti nähtävilläpitoaikana: Inkoon kunta, teknisen toimen johtaja, PL 6, 10211 Inkoo. Lisäksi ajankohtaista Inkoossa on se, että kunnanvaltuusto on hyväksynyt Inkoon Vesi -liikelaitoksen toiminta-alueen laajennuksen Joddbölessä.
LARS-Henrik ja Kerstin Höglund, neljän lapsen vanhemmat ja isovanhemmat, ryhtyvät nyt seuraavaksi asuttamaan vanhaa pappilaa.
Veikkolan Veikkojen Sonja Dyhr Nuoriso-olympiakarsintoihin Moskovaan
Veikkolan Veikkojen Sonja Dyhr on valittu mukaan Suomen Urheiluliiton 17-vuotiaiden joukkueeseen kilpailemaan Nuorisoolympiakarsinnoissa Moskovassa. Joukkueeseen kuuluu 19 urheilijaa, yhdeksän poikaa ja kymmenen tyttöä. Moskovan kilpailut ovat Euroopan karsintakilpailut Nuorten-olympiakisoihin 14.26.8. Singaporessa. Sonja kilpailee pituushypyssä, hänen ennätyksensä on 599, vuonna 2010. Sonjan valmentajana toimii Alexander Holthoer, jonka mukaan Sonja on hyvässä kilpailukunnossa ja häneltä on lupa odottaa hyviä tuloksia. Lisätietoja kilpailusta löytyy Suomen Urheiluliiton sivuilta www.sul.fi
Valtuustoasiat Inkoossa 20.5.
Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 20.5. klo 18 Inkoon kunnantalolla käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Grönkulla-Heimgård -asemakaava. 3. Määräalan myyminen Ingarskilan kylän kiinteistöstä Skolgård I. 4. Lisämaan myyminen omakotitonttia varten Baröbyn Bergvallan kiinteistöstä. 5. Henkilöstökertomus 2009. 6. Inkoon palloiluhallia koskeva aloite. 7. Uudenmaan liiton perussopimuksen muutokset.
SONJA Dyhr. Kuva: Alexander Holthoer
4
Huvit Hammaslääkärit
N:o 37 13.5.2010
Koulutusta
Kirkkonummen Sanomat
Pirjo Honkanen ja Pami Karvonen estradilla
Kevätkonsertti Lohjalla
Ravintolat Vuokralle tarjotaan liiketilaa
Kevätkonsertti, järjestäjänä Länsi-Uudenmaan musiikkiopisto Lohjan kulttuurija vapaa-aikalautakunnan tukemana, pidetään su 16.5. klo 15.00 Laurentius-salissa, os. Kirkkokatu 6 Lohja. Ohjelmassa on keväänriemuista musiikkia: suomalaisia,espanjalaisia ja italialaisia lauluja, Mendelssohnin liedejä, sekä J. Straussin Kevään ääniä -valssi, esiintyjinä Pirjo Honkanen, sopraano ja
Pami Karvonen, piano. He ovat konsertoineet yhdessä v. 2007 lähtien sekä Suomessa että Saksassa. Honkanen toimii nykyisin laulunopettajana sekä LänsiUudenmaan musiikkiopistossa että Raaseporin kansalaisopistossa ja Karvonen Siuntion suomenkielisen seurakunnan kanttorina. Hän on myös Lux Musicae -tapahtuman perustaja ja taiteellinen johtaja.
Perheasiain neuvontaa
Avustuksia siirretään ensi syksyyn:
Kuntia patistetaan päivittämään vesihuollon kehittämissuunnitelmat
Palveluja tarjotaan
Lokakaivojen tyhjennykset
Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) siirtää osan tämänvuotista vesihuoltoavustuspäätöksistä syksyyn, sillä useilla kunnilla on päivittämättä vesihuollon kehittämissuunnitelma. Kokonaisavustussummasta, 1.240,000 euroa, jätetään jakamatta 685.000 euroa. Ratkaisulla ELY-keskus pyrkii korostamaan kuntien vesihuollon kehittämissuunnitelmien ajantasaisuuden tärkeyttä. Lisäk-
si ELY-keskus pyrkii edistämään vesihuollon suunnitelmallista toteutusta. ELY-keskuksen päätös on samassa linjassa ympäristöministeriön hajajätevesityöryhmän raportin (2010) kanssa. Työryhmä esitti, että tarvittavat päivitykset vesihuollon kehittämissuunnitelmiin tulee tehdä vuoden 2010 loppuun mennessä siten, että suunnitelmista ilmenevät alueet, jotka on tarkoitus saattaa lähivuosina viemäriverkosto-
jen piiriin. Vuosittain jaettavat avustukset suunnataan tänä vuonna haja-asutusalueiden vesija viemäriverkostojen rakentamiseen Uudenmaan ja ItäUudenmaan alueella. Alueella on vesihuoltoverkostojen ulkopuolella noin 100.000 asukasta, noin 40.000 kiinteistöä. Avustussummasta tulee 1.100,000 maa- ja metsätalousministeriöltä ja 140.000 ympäristöministeriöltä.
Puutteellinen kirjanpito yms.
Inkoon Venesatamien johtokunta ei hyväksy tilinpäätöksen kuluja
Työsuorituksia
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Vuoden 2009 tilinpäätös pitää sisällään sellaisia kuluja, jotka eivät vastaa valtuuston tekemää Inkoon Venesatamat liikelaitoksen perustamispäätöstä. Täten toteamme, että tilinpäätös sisältää virheellisiä kuluja joita emme voi hyväksyä kuuluvaksi sataman toiminta-alueeseen, sanovat Inkoon Venesatamat liikelaitoksen johtokuntaan kuuluvat Harri Wikström, Sakari Kaskenpalo, Monica Gorbatow ja varajäsen Barbro Viljanen Venesatamien toimintakertomuksessa. Pienvenesatamiin kohdistuu Inkoon Venesatamat liikelaitoksen johtokunnan mukaan aikaisemmilta vuosilta perua oleva, varsin mittava korjausvelka, mitä vain pieneltä osin pystyttiin korjaamaan vuonna 2009 terävöittämällä valvontaa ja oikaisemalla selvät kirjanpidon virheellisyydet. Liikelaitoksen ulkopuolelle rajattujen, mm. uimarannan ja joenrannan, kuluja on viety liikelaitokselle. Liikelaitokselle kohdennetuista YIT:n laskuista johtokunta huomautti, jolloin loppuvuoden laskut pienenivät 17 %. Tilivuoden osalta johtokunnan tarkkaan selvitykseen ja harkintaan perustuvan käsityksen mukaan liikelaitokselle on kohdennettu oikein runsas 80.000 euroa, mutta myös lähes 50.000 sille kuulumattomia kuluja. Johtokunnan vaatimukset eivät ole johtaneet virkamiesten taholta pyydettyihin oikaisuihin. Näitä asioita johtokunta protestoi. Kunnanvaltuuston tulisi tilinpäätöstä tehdessään antaa johtokunnalle oikeus valita ulkopuolinen valan tehnyt tilintarkastaja selvittämään satamaliikelaitokselle
kohdentuneet virheet ja antaa suosituksen satamaliikelaitoksen johtokunnan työn organisoimiseksi itsenäisen kunnanliikelaitoksen toimintaedellytysten ja asiantuntemuksen säilyttämiseksi, todetaan tässä johtokunnan allekirjoittamassa toimintakertomuksessa. Toimintavuonna 2009 johtokunta kiinnitti erityisesti huomionsa korkeisiin venepaikkamaksuihin, satamarakenteiden huonoon tilaan sekä sataman puutteelliseen kirjanpitoon. Johtokunnan työskentelyä on toimintakertomuksen mukaan haitannut vastuullisten virkamiesten toiminta. Johtokunnan päätöksiä jätettiin noudattamatta ja johtokunnalla oli myös selviä vaikeuksia päästä käsiksi sille johtosäännön mukaan kuuluviin sopimusteksteihin, todetaan Harri Wikströmin, Sakari Kaskenpalon, Monica Gorbatowin ja Barbro Viljasen allekirjoittamassa toimintakertomuksessa. Johtokunnan jäsenten suorittamassa kirjanpidon yksityiskohtaisessa tarkastuksessa huomattiin merkittäviä puutteita ja virheitä. Huomattavan usein kirjanpidon kuitit joko puuttuivat, tai niiden tiedot olivat puutteellisia. Tarkastusta haittasi ja hidasti, kunnanhallituksen päätöksestä huolimatta, tarvittavien asiakirjojen vaikea saatavuus, toteavat johtokunnan jäsenet Inkoon kunnanvaltuustolle osoittamassa toimintakertomuksessaan. Inkoon pienvenesatamista muodostettiin viisi vuotta sitten kunnallinen liikelaitos, jolla oli erillinen kirjanpito. Kunnanvaltuusto määritteli kokouksessaan 13.1. 2005 sen toimialueeksi kaikki Inkoon
kunnan hallinnoimat satamat. Alkavassa taseessa määriteltiin liikelaitokselle kuuluvat laiturirakenteet ja alueet, ja siihen perustuu myös kunnan liikelaitokselle osoittama tuottovaatimus. Liikelaitos erottaisi satamatoiminnan riittävästi muusta kunnallisesta toiminnasta ja toimintaa voisi tässä muodossa tehokkaasti kehittää liiketaloudellisin perustein, sekä hallita kustannustasoa mm. kilpailuttamisella. Liikelaitoksen puolesta puhui mm. tarve paremmin erottaa kunnalle kuuluvat väylien ja yleisten laituripaikkojen hoito satamien hoidosta, sekä satamien suuri merkitys kunnan imagolle ja elinkeinoelämälle. Perustamispäätöksen jälkeen liikelaitokselle laadittiin ja hyväksyttiin erilliset budjetit ja tilinpäätökset. Lainmuutoksen vuoksi Inkoon Venesatamat Liikelaitos perustettiin uudelleen 10.11. 2008, jolloin uusi johtosääntö myös hyväksyttiin. Vasta tämän jälkeen, tilivuoden 2009 alusta, liikelaitokselle nimet-
tiin johtokunta, joka ryhtyi hoitamaan sille määrätyt tehtävät. Venesatamat liikelaitoksen tilinpäätöksessä ilmi tulleiden epäselvyyksien vuoksi myöskään Inkoon kunnan varsinaista tilinpäätöstä ei ole voitu vielä hyväksyä. Inkoon kunnanhallitus käsitteli asiaa viimeksi 3.5. ja uudelleen se tulee hallituskäsittelyyn maanantaina 17.5. SH
Kirkkonummen Sanomat
N:o 37 13.5.2010
5
Ikäkausimestaruudet Kirkkonummella ensi viikonloppuna:
TanssiDansin Karri Rinne ja Reetta Kosonen Kouvolan GP-kilpailuissa 5. sijalle
Vakio- ja latinalaistanssien kevätkauden viimeinen GP-kilpailu tanssittiin lauantaina Kouvolassa. Kilpailuun osallistui yli 130 Suomen huippuparia. Suomen Tanssiurheiluliiton kevätkauden arvokilpailuiden viimeinen suuri tapahtuma tulee olemaan 15.16.5. Ikäkausimestaruuskilpailut, jotka tanssitaan Kirkkonummella. Champion luokassa elettiin jännittäviä hetkiä kun TanssiDansin Karri Rinne ja Reetta Kosonen tanssivat itsensä tyylikkäästi vakiotansseissa finaaliin. Tämä helmikuussa yhteisen kilpailuuransa aloittanut pari on parantanut sijoitustaan jokaisessa kisassaan ja nyt Kouvolan GP:ssä he lunastivat paikkansa Suomen kärkiparien joukosta sijoittuen upeasti 5. sijalle. Tämän luokan voittivat hallitseva SMykköset Lappeenrantalaiset Markus ja Mariia Hirvonen. Suomen ranking-ykkönen on maailmanlistalla sijalla 68. Hopeaa tanssivat SM-pronssia helmikuussa voittanut pari Tampereen Jaak Vainomaa ja Taina Savikurki heidän sijoituksensa maailmanlistalla on 115. Kolmossijan tanssivat Haminan Anssi Heikkilä ja Jenni Koskinen. Parin ranking-sijoitus ennen tätä kisaa oli kuudes. Neljänneksi tanssi Nikolai Iliev ja Jasmin Pocknell Oulusta, heidän ranking-sijoitus ennen tätä kisaa oli seitsemäs. Nuorten lattarikisan finaaliin tanssivat myös TanssiDanslaiset Matias Niemelä ja Katariina Suviniitty. Heidän lopullinen sijoituksensa oli 7. sija, joka on huippusijoitus tällekin tuoreelle parille. He ovat kilpailleet yhdessä vasta kaksissa kisoissa ennen Kouvolaa sijoittuen niissä molemmissa 17. sijalle. Tulevana viikonloppuna Varuboden Areenalla pidettävissä Ikäkausimestaruuskilpailuissa on mahdollisuus nähdä Karrin ja Reetan sekä Matiaksen ja Katariinan lisäksi seuramme muitakin huippupareja kisaamassa kovatasoisissa vakio- ja latinalaistanssiluokissa sillä kisoihin on ilmoittautunut runsaat 300 paria eri puolelta Suomea. Upea tanssishow on myös luvassa kun esiintymään ovat lupautuneet vakiotanssien SM-ykköset Lappeenrantalaiset Markus ja Mariia Hirvonen, SM-kolmoset Tampereen Jaak Vainomaa ja Taina Savikurki sekä ammattilaispari ja Tanssii tähtien kanssa ohjelmasta tutut Sami ja Jutta Helenius. Kisoja ovat mm. tuomaroimassa myös niin ikään Tanssii tähtien kanssa ohjelmasta tutut Helena AhtiHallberg ja Katja Koukkula. Tervetuloa nauttimaan tanssin huumasta! Tarkan aikataulun löydät http://www. tanssidans.com/ikakausimes taruuskilpailut_2010/aikata ulu/. SUSANNA WHITAKER
KIERRÄTÄ HELPOSTI!
ESPOOSSA
Hanskat heiluvat torstaina 20.5. klo 9 - 20
Lasihytti 4, Kauklahti
Hanskat heilumaan ja nurkat puhtaiksi! OTAMME VASTAAN KOTITALOUKSILTA:
metallit, sähkö- ja elektroniikkalaitteet, autot, akut, renkaat, loisteputket, paristot, pienet erät ongelmajätteitä Hanskapäivän tarjous: puu- ja rakennusjätetteet 10 euroa/ kuorma (max. 250 kg)
Tarjoamme kävijöille pientä purtavaa. Kävijöiden kesken arvomme 150 euron lahjakortin! Tule tutustumaan uutuuspalveluihimme!
EMME OTA VASTAAN:
yhdyskuntajätettä, asbestia
Lisätietoja p. 020 781 7355
KARRI Rinne ja Reetta Kosonen. Kuva: Kim Laine
Ylioppilaslakki
2990
Fashion Card-kanta-asiakaskortilla
kaikki miesten puvut
sekä
naisten ja miesten juhlakengät
-20%
Etu koskee normaalihintaisia pukuja 31.5.2010 asti, kenkiä 16.5.2010 asti.
Irtotakki
6320 79,Ilman FC-korttia
Housut
3120 39,Ilman FC-korttia
POHJ. ESPA 37 KLUUVI, Aleksi 9 ITÄKESKUS SELLO www.halonen.net ma-pe 10-20, la 10-17, su 12-17 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-18
Korkokengät
28,Ilman FC-korttia 35,-
6
N:o 37 13.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Yhteiskunnalliset yritykset monipuolistamaan palvelutuotantoa
Julkisen talouden kestävyyden kannalta keskeistä on, miten palvelujen tuottavuutta parannetaan ja niiden tuotantotapoja uudistetaan. Yhteiskunnalliset yritykset voivat merkittävästi monipuolistaa palveluiden tuotantoa. Niiden avulla voidaan parantaa palveluiden laatua ja säästää kustannuksissa. Näin todetaan työ- ja elinkeinoministeriön tilaamassa raportissa "Yhteiskunnallinen yritys - ratkaisu 2000-luvun haasteisiin. Ison-Britannian malli ja sen kokemukset", joka julkistettiin 5.5.2010 Säätytalolla pidetyssä seminaarissa. Raportin on tilannut ministeriön strateginen hyvinvointihanke. Raportissa esitellään Ison-Britannian kokemuksia yhteiskunnallisista yrityksistä. Raportin tarkoituksena on avata keskustelu toimintamallin hyödyntämisestä myös Suomessa. - Suomessa väestö ikääntyy suhteellisesti nopeammin kuin missään muussa EU-maassa. Samaan aikaan kuntien menoista puolet kohdistuu sosiaali- ja terveydenhoidon järjestämiseen. Palvelutarpeet lisääntyvät, mutta niiden rahoituksen edellyttämä huoltosuhde heikkenee. Uskon, että palvelumarkkinoilla toimivat yhteiskunnalliset yritykset voisivat olla merkittävä tekijä palvelujen uudistamisessa, raportin laatinut johtaja Jonathan Bland Social Business Internationalista sanoo. Isossa-Britanniassa yhteiskunnallinen yritys on määritelty liiketoimintamalliksi, jonka tavoitteena on yhteiskunnallisesti merkittävän tuotteen tai palvelun tuottaminen. Yritys sijoittaa voittonsa tavoitteidensa saavuttamiseen joko itse yrityksessä tai sen lähiyhteisössä. Osakkeenomistajien tai omistajan voiton maksimointi ei ole yhteiskunnallisen yrityksen päätarkoitus. Yhteiskunnallisen yrityksen toimintamalli poikkeaa siis täysin suomalaisen lainsäädännön mukaisesta sosiaalisesta yrityksestä, jonka tarkoitus on pitkäaikaistyöttömien ja vajaakuntoisten työllistäminen. Isossa-Britanniassa on yli 62 000 yhteiskunnallista yritystä, joissa työskentelee yli 800 000 ihmistä. Yritykset ovat syntyneet järjestömaailmasta ja julkisen sektorin työntekijöiden perustamina. Parhaimmissa tapauksissa yrityksissä on saatu aikaan jopa 30 prosentin kustannussäästöjä, vaikka henkilöstö on siirtynyt niiden palvelukseen entisine palkka- ja eläkeetuineen. Kyseinen liiketoimintamalli tarjoaa mahdollisuuden sosiaaliseen innovointiin. Työntekijöiden ja muiden sidosryhmien sitouttamisen kautta se voi toimia innostavana muutosajurina, joka nostaa toiminnan lähtökohdaksi palvelunkäyttäjien tarpeet. Suomessa yhteiskunnallisten yritysten sektori voisi muodostua esimerkiksi pienistä ja keskisuurista yrityksistä, jotka näkevät toimivansa markkinoilla yhteiskunnallisten päämäärien hyväksi. Yhteiskunnallisia yrityksiä voisi muodostua myös osuuskunnista, järjestöistä sekä kuntien ja kaupunkien kehitysaloitteista. Raportin mukaan Suomessa täytyy ratkaista muun muassa, miten yhteiskunnallisia yrityksiä rahoitettaisiin ja millaista neuvontaa niille tarjottaisiin. Raportissa ehdotetaan vaiheistettua pilottiohjelmaa yhteiskunnallisten yritysten jalkauttamiseen Suomessa. Työ- ja elinkeinoministeriö jatkaa raportin pohjalta toimenpiteiden valmistelua yhteiskunnallisten yritysten toimintamallin kehittämiseksi ja käyttöönottamiseksi Suomessa. Työ tehdään kiinteässä yhteistyössä sosiaali- ja terveysministeriön, oikeusministeriön, Suomen Kuntaliiton, elinkeinoelämän toimijoiden, yrittäjäjärjestöjen ja järjestökentän kanssa.
Heleää helatorstaita!
Aurinko nousee klo 4.47 ja laskee klo 21.48 Ke 12.5. J.V Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, Lotta, Charlotta, Lotten * ORT Ilmo, Herman, Hemmo To 13.5. Helatorstai, Kukka, Floora, Flora, *ORT Lauha Pe 14.5. Tuula, Edit * ORT Isko La 15.5. Sofia, Sonja, Sohvi, Sofie *ORT Heimo, Esa Su 16.5. Kaatuneiden muistopäivä, Ester, Essi, Esteri *ORT Heikki, Raimo, Reima, Muusa
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Retkeilymaja Meikon ulkoilualueelle!
(KS N:o 9 6.5.1970) "Kirkkonummen ulkoilu- ym. järjestöjen retkeilymajahanketoimikunta" kokoontui torstaina 23.4. Upinniemen upseerikerholla. Koska toimikunnan puheenjohtaja ja sen alkuperäinen aloitteentekijä agrologi B. Lundqvist oli estynyt saapumasta avasi toimikunnan sihteeri myyntipäällikkö Hans Leidenius kokouksen lausuen ilonsa siitä, että näin edustava ryhmä eri seurojen "hommamiehiä" oli ehtinyt tilaisuuteen. Erityisen merkittävänä pidettiin sitä, että sekä kunnanarkkitehti Leif Sundström että urheilulautakunnan puheenjohtaja Matti Tuominen olivat katsoneet asian tärkeäksi ja saapuneet kuuntelemaan mielipiteitä ja jakamaan informaatiota. Kokouksen puheenjohtajaksi valittiin agrologi Kaj Petrell. Molempien asiantuntijoiden asiaa usealta puolelta valaisevien mielenkiintoisten alustusten jälkeen virisi laaja keskustelu jonka perusteella toimikunta yksimielisesti päätti tämän toimikunnan puitteissa painostaa urheilulautakuntaa järjestämään toukokuun loppupuolella tilaisuus, jossa Kirkkonummen urheilu- ym. järjestöt paikanpäällä voisivat tutustua Meikkojärven erämaaluontoisiin ulkoilualueisiin.
Rollaattorimarsseilla yli 30 paikkakuntaa
Kansanedustaja Tarja Tallqvist korosti 8.5. Espoon Sylvikodilla yhteiskunnan vastuuta vanhuksista: EU-direktiivi määrää, että lehmien on saatava olla ulkona 60 päivänä vuodessa. Vangeilla on lakisääteinen oikeus puolen tunnin ulkoiluun joka päivä. Tällaisia oikeuksia ei ole Suomen vanhuksilla. Hoitokodeissa ja sairaaloissa henkilökunnan riittämätön määrä johtaa siihen, että ulkoiluttamiseen ei yksinkertaisesti löydy aikaa. Rollaattorimarssin on tarkoitus muistuttaa tästä, mutta positiivisesti. Nyt ei syytetä päättäjiä, vaikka viesti on tietysti myös heille. Rollaattorimarssin voivat toteuttaa kaikki. Tämä on tempaus yli puoluerajojen muistaaksemme joka päivä, että maassamme on tuhansia vanhuksia, jotka eivät ole ehkä vuosiin päässeet ulos.
Jätehuoltopalveluissa huomattavia hintaeroja
Kuluttajaviraston selvityksen mukaan jätehuoltopalveluiden hinnoissa on merkittäviä eroja kuntien välillä. Erityisen suuri hintahaarukka on biojäteastioiden tyhjennyshinnoissa. Hintojen vertailu on vaikeaa yritysten erilaisten hinnoitteluperusteiden vuoksi. Kuluttajavirasto on vertaillut aluehallintovirastojen kanssa omakotitalouksien jätehuoltopalveluiden hintoja. Jätehuoltopalvelun hinta muodostuu kuljetusmaksusta ja jätteenkäsittelymaksusta. Hintaan vaikuttavat myös kunkin kotitalouden jäteastioiden määrä ja tyhjennysväli. Kuluttajilla on vain vähäiset mahdollisuudet itse valita jätteidenkuljetusyritys. Hieman alle puolet kunnista kilpailuttaa jätteiden kuljetuspalvelut kuntalaisten puolesta. Lopuissa kunnissa omakotitaloudet voivat itse sopia jätteiden kuljettamisesta yrityksen kanssa, mutta niistä valtaosassa ei ole kuin yksi palveluntarjoaja. Vertailussa kerättiin 305 kunnasta tiedot siitä, mitä maksaa 240 litran sekajäteastian, 140 litran biojäteastian ja 240 litran energiajäteastian tyhjennys taajama-alueilla. Tiedot kerättiin maaliskuussa 2010. Sekajäteastian tyhjennys joka toinen viikko maksaa omakotitalossa keskimäärin 6,48. Alimmillaan hinta on 3,78 ja kalleimmillaan 11,95. Hintojen vertailua hankaloittaa se, että joissain kunnissa kunnallinen ekomaksu sisältyy jätteenkäsittelymaksuun kun taas osa kunnista perii maksun erikseen. Ekomaksu on keskimäärin 30,20 vuodessa ja sillä rahoitetaan muun muassa jätekeräyspisteiden ylläpitoa ja kunnallista jäteneuvontaa. Vain puolet kunnista on järjestänyt biojätteiden keräyksen. Biojäteastian tyhjennys kahden viikon välein maksaa omakotitaloissa keskimäärin 7,09. Halvimmillaan hinta on 3,17 ja kalleimmillaan 16,71. Osa kunnista veloittaa biopussista erikseen, osassa pussi sisältyy tyhjennysmaksuun. Vain joka viides kunta kerää omakotitaloista energiajätettä. Energiajaeastian tyhjennys kuuden viikon välein maksaa keskimäärin 5,53 hintahaarukan ulottuessa 3,5 eurosta 8,54 euroon. Laskutuslisää käyttää joka kymmenes yritys. Laskutuslisä on keskimäärin 2,19 ja tyypillinen laskutusväli on noin 3 kuukautta. Kotitaloudet voivat vaikuttaa jätekustannuksiinsa kompostoimalla ja lajittelemalla jätteensä. Astioihin kertyy silloin vähemmän talousjätettä ja tyhjennysväliä voidaan harventaa.
Pentutehtailu yhä yleisempää
Suomessa myydään yhä enemmän pentutehtailta peräisin olevia koiria. Toiminnan takana on järjestelmällisesti toimivia välittäjiä, jotka väärentävät koirien papereita ja hyödyntävät kaupankäynnissä myyntipuheita. Laittoman liiketoiminnan kova hinta on henkisesti ja fyysisesti vaurioitunut koira. Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ry kehottaa kaikkia lemmikin hankkijoita välttämään hämäriä koirakauppiaita, jotka ovat usein suomalaisia pentutehtailijoita tai ulkomaisilta pentutehtailta pentuja välittäviä koiratrokareita. HESY:n puheenjohtaja Hannele Luukkainen muistuttaa, että pentutehtailu on bisnestä, jossa pentuja tuotetaan mahdollisimman paljon ja halvalla eläinten hyvinvoinnista piittaamatta. Pentutehtaassa eläimistä otetaan kaikki irti. Rokotuksia ja madotuksia laiminlyödään voiton maksimoimiseksi, mikä altistaa eläimet vakaville tarttuville taudeille. Synnyttävien emojen elimistö rasittuu jatkuvista tiineyksistä. Sisäsiittoisuus on yleistä pentutehtaissa, mikä altistaa koirat perinnöllisille sairauksille. Pennut myös vieroitetaan liian aikaisin emoistaan, mikä saattaa aiheuttaa ongelmakäytöstä, Luukkainen listaa. Pentutehtailulle tyypillistä on toiminnan piilottelu. Tehtailtuja pentuja kaupataan lehtien ja internetin myyntipalstoilla. Pennun ostohintaan sisältyy usein kuljetuspalvelu eli pentu tuodaan suoraan ostajan kotiin. Pentuja näytetään ja luovutetaan ostajille myös parkkipaikoilla, huoltamoilla ja toreilla. Tällä tavoin pennun hankkinut ei pääse näkemään, millaisissa olosuhteissa eläimiä pentutehtaalla pidetään.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 37 13.5.2010
Lauantaina Sunnuntaina
7
+18
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+15
Siuntio Inkoo
+13
Kirkkonummi
+20
Siuntio Inkoo
+18
Kirkkonummi
+21
Siuntio
+17
Siuntio
+16
Kirkkonummi
+12
6
+16 +9
Selkeää Puolipilvistä
+16
7
Pilvistä
+13
8
+10
Sadekuuroja Sadetta
+10
Ukkosta
4
Tuulen suunta ja -nopeus
+9
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Sprinttisuunnistuksen SM-kisat juostaan Kirkkonummen keskustassa 22.5.
Kirkkonummen keskustaalueella suunnistetaan lauantaina 22. toukokuuta sprinttisuunnistuksen SM-kisat. Paikalle odotetaan noin 600700 suunnistajaa huoltojoukkoineen. Kirkkonummella mittelöivät Suomen suunnistushuiput, sillä kisaa käydään pääsarjoissa sekä nuorten 1620 vuotiaiden sarjoissa, kaikkiaan neljässä naisten ja neljässä miesten sarjassa. Pääsarjoihin odotetaan osallistuvan lajin parhaimmisto, mukaan lukien maajoukkuesuunnistajat. Suunnistajia juoksee Jerikonmäen, Bron, Munkinmäen, Finnsbackan ja keskustan alueella klo 9.30 16.00 välillä. Sprinttisuunnistus on lajina melko uusi. Se eroa perinteisestä suunnistuksesta mm. siinä, että kilpailijat ovat pitkän ajan katsojien näkyvillä. Suunnistus käydään osittain asutuksen ja liikerakennusten lähistöllä, aivan keskustan ytimessä ja lähimaastossa. Kilpailukeskuksena toimii koulukeskus, mihin yleisöllä on vapaa pääsy. Nimensä mukaisesti suunnistussuoritus on lyhyt. Reitin suorittaminen kestää nopeimmilla vain noin 1015 minuuttia. Aamulla klo 9.30 alkavista karsinnoista parhaat pääsevät mitalijahtiin A-finaaliin, jotka alkavat klo 13.30. Sarjojen finalistit saapuvat maaliin klo 13.40 15.30. Kilpailun aikana yleisö saa liikkua reitin varrella, joten katsojilla on ainutlaatuinen mahdollisuus päästä näkemään lähietäisyydeltä suunnistajat tositoimissa. Kulkijoilta toivotaan varovaisuutta, sillä suunnistajat juoksevat kovalla vauhdilla.
Siuntion kuntalaisaloitteessa vaaditaan talousraportin muutosten selvittämistä
Siuntion kunnanvaltuustolle jätettiin maanantai iltana 10. toukokuuta sekä valtuutettujen että kuntalaisten jättämät aloitteet, joissa molemmissa vaaditaan Siuntion talouden tasapainotusohjelmaan tehtyjen muutosten selvittämistä. Kuuden valtuutetun allekirjoittaman aloitteen valtuustosalissa lukenut kokoomuksen Heikki Kaisla vaati sisäisen selvityksen tekemistä mm. siitä, kuka on tehnyt talouden tasapainotusohjelmaan sisältömuutoksia ja kenen valtuuttamana nämä muutokset on tehty ja hyväksytty? Kaislan ohella aloitteen ovat allekirjoittaneet kokoomuksen Kirsi Pesonen, Janne Laakkonen ja Merja RahkolaToivanen sekä sitoutumattomien Mikael Westermarck ja Rainer Sarviaho. N. 150 siuntiolaisen asiaa valtuustosalissa kuntalaisaloitteen myötä ajaneet Heikki Valtavaara ja Hannu Kosonen olivat samoilla linjoilla ja tässä aloitteessa vaaditaan, että Siuntion kunnanvaltuusto vastaa viimeistään lokakuun kokouksessaan kuntalaisten esittämiin kysymyksiin. Kuntalaisaloitteen allekirjoittajat haluavat mm. tietää kuka on tehnyt muutokset talouden tasapainotusohjelmaan ja miksi muutettua raporttia ei hyvän hallintotavan mukaisesti palautettu tehtyjen, merkittävien sisältömuutosten jälkeen ohjausryhmän ja tri Eero Laesterän uudelleen käsiteltäväksi?
KUNTALAISALOITTEEN Siuntion kunnanvaltuuston kokouksessa 10. toukokuuta luki Hannu Kosonen. Taustalla Arto Penttinen, Juha-Pekka Isotupa, Rabbe Dahlqvist ja Marjut Tassberg.
Poikkeavia liikennejärjestelyjä 22.5.
Kilpailu vaikuttaa koko päivän Kirkkonummen keskustassa sekä ajoneuvo- että kevyeen liikenteeseen. Luostarinrinne suljetaan autoliikenteeltä 9.30 11.00. Prismaan ja Munkinmäen liikkeisiin kulku tapahtuu Bron suunnasta Paadistenkaarta ja kantatie 51:n suunnasta Purokummuntie Munkinmäentietä. Kirkkonummen keskustan suunnasta tulevia pyydetään käyttämään edellä mainittuja reittejä. Ajo Liikeportin kiinteistöille on mahdollista. Asemakaaren suojatien liikennevalot rautatieaseman kohdalla ovat poissa käytöstä klo 1216. Liikenteenohjaajat ohjaavat liikennettä poikkeusjärjestelypaikoissa. Suunnistajia juoksee Jerikonmäen, Bron, Munkinmäen, Finnsbackan ja keskustan alueella klo 9.30 16.00 välillä. Suunnistajat väistävät tiellä kulkevia, mutta vauhti on kova, joten kulkijoilta toivotaan normaalia tarkkaavaisempaa liikkumista.
SIUNTION valtuustossa käytettiin useita vakavailmeisiä puheenvuoroja. Lostin toiminnasta lisää infoa valtuustolle kaipasi mm. kokoomuksen Janne Laakkonen. nan tilintarkastuspalvelujen hankinnasta. Valituksi tuli Audiator Oy. Asia on kertaalleen käynyt pyörähtämässä markkinaoikeudessakin ja nyt valtuustossa kokoomuksen Merja Rahkola-Toivanen ehdotti asian pöydällepanoa ja palauttamista parempaan valmisteluun. Äänin 17-8-1 tyhjä asian käsittelyä jatkettiin ja Audiator valittiin. Pöydälle tilintarkastuspalvelujen hankinnan olisi ollut valmis jättämään rkp:n Karl Holm, kokoomuksen Heikki Kaisla, Janne Laakkonen, Anna Paasikivi, Kirsi Pesonen ja Merja Rahkola-Toivanen sekä sitoutumattomien Rainer Sarviaho ja Mikael Westermarck. Tyhjää äänesti kunnanhallituksen puheenjohtaja, kokoomuksen Arto Penttinen. Keskustelua kokouksessa aiheutti myös Lostin suunnitelmat pitää Siuntion terveysasema suljettuna tänäkin kesänä useamman viikon ajan. Rahkola-Toivanen ehdotti Laakkosen kannattamana, että Lostin tulisi pyrkiä vuoden 2011 kesällä siihen, että tuolloin suljettuna olisi joku muu kuin Siuntion terveysasema. Lostin toiminnasta toivottiin lisää infoa valtuustoon saakka ja Laakkonen ehdottikin, että Lostin raporttien julkitulon myötä niistä kerrottaisiin asiaan perehtyneen virkamiehen taholta paitsi hallitukselle, myös valtuustolle. SH
SUUNNISTAJIA juoksee lauantain SM-sprintin aikana Jerikonmäen, Bron, Munkinmäen, Finnsbackan ja keskustan alueella klo 9.30 16.00 välillä.
Tilintarkastuspalvelujen hankinnasta äänestettiin
Vääntöä kunnanvaltuuston kokouksessa käytiin kun-
Sudenmorsian galleria Karaijassa
Mielestäni sudenmorsiamen tarina kuvaa suurta rakkautta, kiellettyjä tunteita ja naisen vapauden tarvetta, jota kohtaamme myös nykymaailmassa, totesi Pia Hinttula, joka on tehnyt tästä Aino Kallaksen teoksesta akvarellimaalauksia. 21 näistä tauluista on nähtävillä Inkoon galleria Karaijassa toukokuun ajan. Aino Kallaksen Sudenmorsian teki Pia Hinttulaan lumoavan vaikutuksen. En päässyt eroon tarinasta, vaan näin sen silmissäni jatkuvasti. Päätinkin maalata Hiidenmaalaisen metsänvartija Priidikin ja hänen nuoren vaimonsa Aalon tarinan akvarelleiksi, kertoi Pia. Kun Aalo kuulee suden kutsun, hän alkaa ikävöidä suolle lauman seuraan. Verensä vetoa totellen nuori vaimo muuttuu vainotuksi ihmissudeksi. Öisin sutena juostessaan Aalo tuntee kielletyn intohimon lumouksen. Verenjanon ja ulvonnan riemun, sellaisen vapauden, jota kukaan ihminen ei ole ennen kokenut, kertoi Pia Hinttula kirjan sisällöstä. Aino Kallas on kirjoittanut teoksensa Hiidenmaalla Kassarin saarella vuonna 1928, mutta silti naisen vapauden tarve on samanlainen nykyäänkin. Sudenmorsian näyttelyn ohella Inkoon galleria Karaijassa on esillä "saaristolaisia" -nimeä kantava kesänäyttely, jossa teemaa sivutaan monipuolisen tarjonnan merkeissä. Karaijan lahjapuodista löytyy kevään ja kesän isompiin ja pienempiin juhliin persoonallisia lahjoja äideille, isille, lapsille, ylioppilaille, opettajille, kihla- ja hääpareille, valmistujaisiin, rippija kummilapsille sekä mökkituomisiksi, sanoi galleristi Annikki Kilpi toivottaen inkoolaiset ja lähiseutujen asukkaat tervetulleiksi Karaijaan, joka on avoinna pe 1117, la 1014 ja su 1115.
SAARISTOLAISIA kesänäyttelystä löytyy lahjaideoita kevään ja kesän juhliin.
SH
PIA Hinttulan Sudenmorsian akvarellinäyttely on täynnä vaikuttavia ja värikylläisiä teoksia.
8
TORNIEN taisto on vuodesta 1994 järjestetty leikkimielinen kilpailu, jossa joukkueet pyrkivät havaitsemaan mahdollisimman monta lintulajia lintutornista kahdeksan tunnin aikana. Samalla tehdään lintuharrastusta tunnetuksi ja kerätään varoja linnustonsuojeluun. Tapahtuman yhteistyökumppanina on BirdLife Suomen Lintuvaruste. Kuva: BirdLife Suomi ry.
N:o 37 13.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Meren heikkoa tilaa ei enää voi sivuuttaa:
Uusi kirja Itämerestä ja sen tulevaisuudesta
Itämeri Argumenta -seminaarisarjan pohjalta on julkaistu monitieteinen "Itämeren tulevaisuus" kirja. Eri näkökulmia edustaneet tutkijat, asiantuntijat ja muut Itämeren suojelun parissa työtä tekevät kirjoittavat Itämeren tilasta ja tulevaisuudesta. Kirjan avulla saa käsityksen Itämeren ongelmista ja niihin tarjolla olevista ratkaisuista. Tätä nykyä meren yleistila on jo niin heikko, ettei yksikään rannikkovaltio voi sitä sivuuttaa. Väitetään jopa, että Itämeri on jo niin huonossa tilassa, että sen tilan korjaaminen vaatii taloudellisesti ja teknisesti mahdottomia ponnistuksia. Kirjassa kuitenkin esitetään, että Itämeren tilaa voidaan parantaa merkittävästi, edellyttäen, että resursseja voidaan siirtää sinne, missä panokset antavat suurimman mahdollisen hyödyn. Itämeren tilan kehityksellä on sekä luonnontieteellistä että yhteiskunnallista merkitystä. Kansainvälisen suojelupolitiikan tarkastelu osoittaa, että rantavaltioiden on sitouduttava suojelusuosituksiin. Niiden tulisi perustua sekä ekologisten että yhteiskuntapoliittisten ja taloudellisiin tekijöiden huomioon ottamiseen. Tällä hetkellä Euroopan Unionilla on merkittävä mahdollisuus edistää Itämeren suojelua meri- ja muiden direktiivien avulla. Lisäksi Itämeren suojelukomissiolla keskustelun. Kirjoittajat mm. pohtivat Itämeren vapaaehtoista suojelua ja sitä, voidaanko rehevöitymistä vähentää hapettamalla, mikä on luonnon monimuotoisuuden merkitys Itämerelle, mikä on kalakantojen tulevaisuus ja miten ilmastonmuutos, haitalliset aineet ja vieraslajit vaikuttavat Itämereen. Vanhoja ongelmia pyritään katsomaan uusista näkökulmista. Henkilökohtaisen näkökulman Itämerikysymyksiin tuo kirjailija Antti Tuuri, joka on yksi kirjan kirjoittajista. Kirjan loppuun on koottu yksitoista teesiä siitä, mistä Itämeren ongelmat johtuvat, miksi Itämerta pitää suojella ja miten suojelu toteutetaan tehokkaimmin. Itämeren tulevaisuus kirja on Suomen kulttuurirahaston rahoittaman kolmivuotisen Itämeri-Argumenta projektin tuotos. Hankkeeseen osallistuivat Suomen ympäristökeskus, Helsingin yliopisto, Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus MTT ja Åbo Akademi. Kirjan toimittajat ovat ympäristöneuvos Saara Bäck, professori Markku Ollikainen, professori Erik Bonsdorff, tutkija Annukka Eriksson, tietokirjailija EevaLiisa Hallanaro, professori Sakari Kuikka, professori Markku Viitasalo ja SYKEn merikeskuksen johtaja Mari Walls. Kirjan julkaisija on Gaudeamus.
Tornien taiston voitto Kristiinankaupunkiin
BirdLife Suomen Tornien taisto -tapahtumaan 8.5. osallistuttiin noin 300 lintutornissa ympäri maan. Eniten lajeja, 107, havaittiin Kristiinankaupungissa Siipyyn lintutornissa. Sadan lajin raja rikkoontui myös kolmella muulla paikkakunnalla: Porissa (105), Mynämäellä (100) ja Virolahdella (100). Kilpailun pohjoisimmassa tornissa Inarin Kaamasessa havaittiin 35 lajia. Tapahtuman järjestäjän BirdLifen joukkue havaitsi Helsingin Viikin Keinumäessä 98 lajia. Torneista raportoituja pikkuharvinaisuuksia olivat muun muassa jalohaikara, haarahaukka, niittysuohaukka ja kiljukotka. Osallistujien kesken arvottu 500 euron lahjakortti BirdLifen Lintuvarusteeseen meni Loviisan Liljendalissa kisanneelle Wanhat kotkat -nimiselle joukkueelle.
Tuloksia lehtemme levikkialueella:
Kunta, Tornin nimi, Joukkueen nimi, Osallistujat, Lajimäärä, Parhaat lajit Inkoo, Kopparnäs, Korpimetso, Tero Laiho, Pekka Lehtonen, Markku Luotonen, Helge Palmu, Taavi Sulander, 90, viiksitimali, lehtopöllö Kirkkonummi, Porkkala, Sunds, KEMIRA, Lasse J. Laine, Kirsi Lindroos, Pertti Salolainen, Tom Pöysti, Aarno Salminen, Jani Ceder, 88, merikotka, merikihu
Kirkkonummi, Medvastö Smedjevikenin torni, Naturaadot, Matti Osara, Ilkka Heikkinen, Hannu Karjalainen, Heikki Korpelainen, Esa Niinivirta, Pertti Rassi, 83, tilhi, urpiainen Kirkkonummi, Saltfjärden, Kirkkonummen ympäristöyhdistys, Matti Nieminen, Riku Cajander, 69, niittysuohaukka, viiksitimali Kirkkonummi, Rönnskärin lintuasema, Rönskin Uusi Kartano, Jukka Hintikka, Timo Janhonen, Riikka Kaartinen, 64, peippo, pajulintu Siuntio, Tjusträsketin torni, Nåtö-Jungfruskärs kulturoch naturvänner, Noora Kuusela, Thomas Kuusela, Heidi Syrjälä, 38, pikkujoutsen, pikkulokki
ITÄMERI Argumenta seminaarisarjan pohjalta on julkaistu monitieteinen "Itämeren tulevaisuus" kirja. HELCOMlla on mahdollisuus tehostaa Itämeren rantavaltioiden yhteistyötä Itämeren suojelussa. Kirjassa korostetaan Itämerta koskevan tieteellisen tutkimuksen ja päätöksenteon välisen keskustelun edistämistä. Itämeren suojelun toimenpiteet tarvitsevat tuekseen tieteellistä työtä ja sen tuloksia sekä poliittista sitoutumista. Kirja summaa Itämeren tutkijoiden ja muiden toimijoiden välisen monitieteellisen
Meikonsalon luonto tutuksi opastetuilla retkillä
Kirkkonummen Meikonsalon luontoon on mahdollisuus tutustua opastetuilla retkillä. Meikonsalo sijaitsee viisi kilometriä Kirkkonummen keskustasta luoteeseen. Alue on metsien, kallioiden, purojen ja järvien muodostama erämaaleimainen kokonaisuus. Alueen itälaidalla, Volsissa, esiintyy upeita pähkinäpensas- ja jalopuulehtoja. Meikonsalon alueelle järjestettävät retket tarjoavat osallistujille hyvin järjestetyn luontokokemuksen mielenkiintoisessa kohteessa. Retket ovat maksuttomia ja avoimia kaikille kiinnostuneille. Retkien kesto on noin 3 tuntia. "Toivomme, että retket Meikonsaloon tekevät tätä hienoa luontokohdetta paikkakuntalaisille tutuksi. Retkille ovat tervetulleita kaikki luonnosta kiinnostuneet", kertoo Riku Cajander Kirkkonummen ympäristöyhdistyksestä, joka järjestää Meikonsaloon kohdistuvat luontoretket. Ensimmäisen kerran Meikonsalossa retkeillään sunnuntaina 16.5., jolloin tutustutaan Volsin keväisiin lehtoihin. Lehdot ovat keväällä kauneimmillaan pähkinäpensaineen ja kukkivine vuokkoineen. Alueelta löytyy monipuolinen linnusto. Retki alkaa klo 10.00 Volsin kartanon edustalla Volsintien varrella, kunnan vanhainkotia vastapäätä. Retkelle kannattaa varustautua kumisaappailla ja eväillä, myös kiikarit ja kameran voi ottaa mukaan. Retki sopii erityisesti lapsiperheille. Syksyllä Meikonsaloon tehdään toinen retki 12.9. Retkellä tutustutaan Meikojärven kauniisiin rantamaisemiin sekä järvellä esiintyviin kuikkiin. Lisäksi kuullaan ennallistamistoimenpiteistä luonnonsuojelualueella. Retkellä halukkaat voivat myös valokuvata Meikon rantamaisemia ja metsiä. Lähiluontoretkiä jo 23 paikkakunnalla Retket Meikonsalon luontoon kuuluvat Suomen luonnonsuojeluliiton ja Tapiolaryhmän valtakunnalliseen Löydä luonto läheltäsi -hankkeeseen. Lähiluontoretkiä järjestetään tänä vuonna 23 paikkakunnalla SLL:n paikallisyhdistysten johdolla. Retkillä tarjotaan suomalaisille uusia väyliä tutustua lähiluontoonsa. Löydä luonto läheltäsi -retkiä järjestetään Kirkkonummella jo toista vuotta. Suositut retket suuntautuivat viime vuonna Sundsbergin alueelle. "Löydä luonto läheltäsi hanke sopii erinomaisesti Tapiola-ryhmän ajatusmaailmaan vastuullisesta yritystoiminnasta. Tutkimukset osoittavat, että suomalaiset ovat huolissaan luonnosta ja odottavat yrityksiltä luontoon liittyviä vastuullisuustekoja. Luonto on myös ylivoimainen stressin poistaja sekä virkistyskeino ja hyvinvoinnin lähde. Näin ollen on luonnollista, että Tapiola paikallisesti toimivana yhtiönä tukee lähiluontoretkiä ja luo näin suomalaisille mahdollisuuksia osallistua opastetuille luontoretkille", kertoo paikallisjohtaja Minna Saranpää Tapiolasta. Tänä vuonna vietetään YK:n kansainvälistä luonnon monimuotoisuuden vuotta. Suomen luonnonsuojeluliitossa lähiluonto on nostettu yhdeksi vuoden pääteemoista. Vuoden aikana nostetaan esiin luonnon monimuotoisuuden merkitystä ja innostetaan suomalaisia kokemaan lumoava lähiluonto. Teemavuoden suojelijana toimii tasavallan presidentti Tarja Halonen.
ILMESTYY SUNNUNTAINA
23.5.2010
PAINOS 31000
Valtuustoasiat Kirkkonummella 17.5.
Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 17.5. klo 18.00 Kirkonkylän koulukeskuksen auditoriossa käsittelemään seuraavia asioita: 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3 Sepänkannas III asemakaavan hyväksyminen MRL 52 §:n mukaisesti 4 Sepänkannas II asemakaava-alueen omakotitonttien myyntivaiheen 2 myyntiperusteiden hyväksyminen 5 Galleriakäytävän vitriinien ja Limnellin aukion teematorin vuokraus, taksan ja vuokrauksen ehtojen hyväksyminen 6 Masalan koulun lisärakennus ja peruskorjaus, I vaihe, ensikertainen kalustaminen, vuoden 2010 talousarvion muutos 7 Kartanonrannan koulu, ensikertainen kalustaminen, vuoden 2010 talousarvion muutos 8 Vesihuoltolaitoksen johtokunnan vuoden 2010 talousarvion investointiosan muutosesitys 9 Uudenmaan liiton perussopimuksen muutosten hyväksyminen 10 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 9 / 2009 - Palvelukeskuksen lounaan hinnan laskeminen eläkeläisille 11 Eron myöntäminen yhdyskuntatekniikan lautakunnan varajäsenyydestä
Kommunfulmäktigeärenden i Kyrkslätt
Kyrkslätts kommuns kommunfullmäktige sammanträder 17.5. kl 18.00 i Kyrkby skolcentrums auditorium. 1 Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet 2 Val av protokolljusterare 3 Godkännande av detaljplanen för Smedsede III enligt 52 § MBL 4 Godkännande av försäljningsgrunder i försäljningsskede 2 för egnahemstomter på Smedsede II detaljplaneområde 5 Uthyrning av Gallerigångens vitriner och tematorget på Limnells plats, godkännande av taxa och hyresvillkor 6 Masalan koulus utvidgning och grundrenovering, I skedet, första inredning, ändring i budgeten för år 2010 7 Kartanonrannan koulu, första inredning, ändring i budgeten för år 2010 8 Förslag till ändring i investeringsdelen i direktionen för vattenförsörjningsverkets budget för år 2010 9 Godkännande av ändringar i grundavtalet för Nylands förbund 10 Svar på fullmäktigemotion nr 9/2009 - Sänkning av priset på Servicecentralens lunch för pensionärer 11 Beviljande av avsked från uppdraget som ersättare i samhällstekniska nämnden
MATERIAALI MÖKKINUMEROON TORSTAINA 20.5. KLO 15 MENNESSÄ
SUURJAKELU normaalin jaon lisäksi myös KirkkonummiSiuntioInkoo alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin.
Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme
09-221 9200
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Munkinkuja 4 KIRKKONUMMI
www.kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 37 13.5.2010
9
Konjakki-kermakastike/ Gräddsås med konjak (4 annosta/portioner)
19
6
95
Kariniemen Broilerin hunajamarin. fileepihvit/ Honungsmarin. broiler filébiffar 6 kpl/st., 1 kg
Naudan sisäfilee/ Nöt inrefilé
1 dl 2 rkl/msk 2 tl/tsk 2 tl/tsk 1 tl/tsk 12 dl
90
lihalientä/köttbuljong konjakkia/konjak sinappia/senap soijaa/sojasås hunajaa/honung ruokakermaa/ matlagningsgrädde pippurirouhetta/ grovmalen peppar
/kg
Paista ensin pihvit. Lisää sitten kaikki kastikkeen ainekset samaan pannuun, jossa paistoit pihvit. Keitä muutama minuutti. Lisää pihvit kastikkeen joukkoon ja tarjoa heti. Stek först biffarna. Ta biffarna ur pannan, tillsätt alla såsingredienserna i pannan där du stekte biffarna. Koka några minuter. Lägg biffarna i såsen, servera omedelbart.
Lue lisää/Läs mer: www.ruokamaailma.fi
Hinnat voimassa toukokuun loppuun/Priserna gäller till slutet av maj
8 2
2 kpl/st.
Hinta voimassa pe-su/Priset gäller fre-sön 14.
Hinta voimassa pe-su/ Priset gäller fre-sön 14.
95
/kg
Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/packad
1 3
Hinta voimassa pe-su/Priset gäller fre-sön 14.
12
Arla Ingman Jogurtti/Yoghurt 1 kg
2
099 565
X-tra
99
Ingman herkkujäätelö/ delikatessglass 0,9 l (3,32/kg)
0
39
Ingman Kermajäätelötuutit/ Gräddglassstrutar 65 g (6,00/kg)
15
49
Grandiosa Perhepizzat/
275
Kotiuunin Wienerbröd 480 g (5,73/kg)
Chiquita mansikka-banaani/jordgubbbanan, mango-passion, mansikkakarpalo/jordgubb-tranbär 2 x 250 ml (4,30/l)
Rainbow Kivennäisvedet/ Mineralvatten tai/eller 1,5 l (0,39/l) (sis./inneh. 0,59 + pantti/pant 0,40)
pakaste/djupfryst, 530580 g (6,586,02/kg)
599
Valio Oltermanni tai/eller Oltermanni 17 % 0,91 kg (6,665,99/kg)
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää! Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
2
39
/kg
Suomi/Finland Tomaatti/ Tomat 1. lk./kl.
1
79
Unkari/Ungern 500 g (3,58/kg)
1
1,5 l x 6 (0,36/l) (sis./inneh. 3,25 + pantti/pant 2,40)
99
God Morgon Tuorepuristettu appelsiinimehu/ Apelsinsaft 1l
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
Asiakasomistajapalvelu/
(0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
Kirkkonummen Sanomat
N:o 37 13.5.2010
11
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
B.N.C POIKIEN PAITIS/ SKJORTA FÖR POJKAR Koot/Storlekar 130-170 cm
14,90
B.N.C FARKKUSORTSIT/ JEANSSHORTS Koot/Storlekar 128-170 cm VAUVOJEN ½-HIHABODY/ BODY MED 1/2-ÄRM FÖR BABY Koot/Storlekar 62-86 cm.
Saat kaikista mukaan otetuista pizzoista tuplaleimat pizzapassiin. Du får dubbelstämpel i pizzapasset för alla pizzor som du hämtar hem.
Attenzione!!!
19,90
TYTTÖJEN TUNIKA/ TUNIKA FÖR FLICKOR Koot/Storlekar 130-170 cm
5,
PAITA/SKJORTA Koot/Storlekar 56-92 cm
Broileria, vuohenjuustoa, tomaattikastiketta, juustoa ja rucolaa Kyckling, getost, tomatsås, ost och rucola
Bolzano
9,90
TYTTÖJEN CAPRIT/ CAPRIBYXOR FÖR FLICKOR Koot/Storlekar 128-164 cm TYTTÖJEN BALLERINAT/ BALLERINASKOR FÖR FLICKOR Koot/Storlekar 28-35
9,90
LAPPUSORTSIT/ SHORTS MED BRÖSTLAPP Koot/Storlekar 56-92 cm
Asiakasomistajille touko kesäkuussa För ägarkunder i maj-juni
7
90
norm. 8,90
14,90
5,
14,90
PE-SU/FRE-SÖN 14.-16.5.
NAUDAN SISÄFILEE/ NÖT INNERFILÉ Alkuperämaa Saksa tai Brasilia/ursprungsland Tyskland eller Brasilien
Huhtahyvät HUHTASAVUPALVI/ RÖKT SKINKA 400 g (4,68/kg)
Atria BROILERIN OHUT LEIKE/ TUNN BROILER FILÉSCHNITZEL hunajamarin./honungsmarin., 900 g (8,88/kg)
Kotivara VENÄLÄINEN MEETVURSTI/RYSK MEDWURST 450 g (8,33/kg)
Heimon Kala ISO GRILLI, LOHIKASVISVARRAS/ LAXGRÖNSAKSPETT 68 kpl/st., 700 g (13,56/kg), alkuperämaa Norja/ ursprungsland Norge
19,90
/kg
1,87
7,99
3,75
9,49
Rainbow LANKKUPERUNAT/ STORA POMMES FRITES MED SKAL 750 g (1,59/kg)
Argentiina/Argentina SATSUMA 1. lk./kl.
Suomi/Finland JÄÄSALAATTI/ISSALLAD 1. lk./kl., pakattu/packad
Hollanti/Holland CONFERENCE PÄÄRYNÄ/PÄRON 1. lk./kl.
Vaasan RUISPALAT/RÅGBITAR 660 g (2,41/kg)
1,19
0,95
/kg
0,69
0,99
/kg
1,59
Chquita SMOOTIHES 2 KPL/ST. 2 x 250 ml (4,30/l)
Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17 % 0,91 kg (6,615,95/kg)
Valiojäätelö PINGVIINI JÄÄTELÖTUUTIT/ STRUTMULTIPACK 6 KPL/ST. Ei laktoosittomat/Ej laktosfria, 420 g (5,69/kg)
Jacky MAKUPALA VANUKKAAT/PUDDING 120 g (2,42/kg)
Brazil APPELSIINITÄYSMEHU/ APELSINJUICE, 1 l
mansikka -banaani,/jordgubbbanan ,mango-passion/ mansikkakarpalo/ jordgubb-tranbär
5,95
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18
2,39
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
0,29
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520
0,75
PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
2,15
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18.
PRISMA.FI
12
N:o 37 13.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Monipuolinen ja hauska ohjelma sekä ihanat maistiaisherkut kelpasivat jälleen
Bonus-messuilla kävijäennätys Kirkkonummella
Kirkkonummen keväisillä Bonus-messuilla oli tänä vuonna ennätysmäärä kävijöitä. Myös kauempaa osattiin jo tulla tänne, mm Raasepori oli hyvin edustettuina. Olemme erittäin tyytyväisiä tapahtumaan, yleisö käyttäytyi hyvin ja järjestys pysyi myös hyvänä, iloitsi Osuuskunta Varubodenin markkinointi- ja viestintäpäällikkö Mona Salama. Varubodenin ja partnereiden kannalta Bonusmessut ovat erinomainen tapahtuma kasvattaa asiakastyytyväisyyttä, hän arvioi. Varuboden on kasvanut 20 % viimeisen viiden vuoden aikana. Kirkkonummella kasvu on nyt ollut noin 3 % luokkaa. Siitä kiitos teille, hyvät asiakkaat, totesi Varubodenin toimitusjohtaja Folke Lindström.
MESSUILLE tulijoita oli vastassa kaksi varsin komeaa, pitkäsääristä miestä.
TERVETULOA, toivottivat myös tuulessa kohteliaasti kumartelevat ilmapalloukot. Meillä on edulliset hinnat, hyvät palvelut, modernit toimitilat ja erinomainen tuote on tämä meidän vihreä Bonuskortti. S-Pankissa on jo 2,2, miljoonaa asiakasta ja siten se on Suomen suurin pankki. Talletukset ovat kahden toimintavuoden aikana nelinkertaistuneet, talletuskanta on nyt
AMIN Asikaisen nimikirjoitukseen varatut kortit menivät hetkessä. Iloinen mieli tarttui väkisinkin matkaan tästä kaikesta! Tällä kertaa sisään pääsi ilmaiseksi vain Bonuskortilla, mikä ilmiselvästi rauhoitti edestakaista ramppaamista ja maistiaistuotteiden rohmuamista, mistä viime vuonna tuli valituksia. Roska-astioita oli varattu nen tilannetta. Myös Lahdessa sijaitsevan Sinuhe-leipomon paahdetut juustorinkelit kävivät kuin kuumille kiville, samoin maistiaispussit. Rinkeli säilyy tuoreena viikon, siksi se on erinomainen mökkituliainen eikä tarvitse päälle kuin sipaisun rasvaa, esitteli Jarmo Heiskanen rinkeliä, joka kuuluu leipomon 300 tuoteperheen joukkoon. Kaiken kaikkiaan tuli sellainen olo, että meitä asiakkaita hemmoteltiin taas kerran hauskan ohjelman, uusien makujen ja iloisten tapaamisten merkeissä
KESÄN bikini- ja muutakin Prisman muotia esittelivät Inkoon disco- ja showtanssijat.
KIITOS kasvusta kuuluu teille ja tälle vihreälle kortille, totesi Varubodenin toimitusjohtaja Folke Lindström. 2,2 miljoonaa, Lindström listaili mieluisia lukuja. MUUMIPEIKKO kierteli tervehtimässä lapsia.
ILOA silmälle antoi Silmäasema Silmäilon osasto.
Erikoisesti lapsiperheille
Messuohjelmassa oli panostettu nyt erityisesti lapsiperheisiin. Taikuri Markku Purho viihdytti niin pieniä kuin isompiakin messuvieraita ja lasten ilona oli myös Muumipeikko, jota sai käydä halaamassa jos uskalsi. Maistiaisherkkuja oli paljonkin lasten mieleen; mm. Ingmanin jäätelöitä, Fazerin makeisia ja Candy Kingin ongintaa sekä Valion ja Hartwallin juomia. Messut eivät ole pelkästään tavaraesittelyä, vaan mukana on aina ripaus kulttuuria ja yhdistystoimintaa. Tällä kertaa yläkerroksessa järjestettiin lapsille oma karaoke ja Jam Kid -musiikkikoulun opettajat opastivat lapsia iloisen kanteleensoiton pariin. Kirkkonummen tanssiyhdistyksen lapsia ja nuoria esiintyi messuilla ja Inkoon disco- ja showtanssijat esittelivät Prisman kevään vaatemallistoja.
Aitoa hienhajua
OIVA äitienpäivälahja oli Everlastin pikkuinen nyrkkeilyhanskaavaimenperä. Jännittääkö tuleva ottelu? kyseli juontaja, Sixten Lundberg Amin Asikaiselta, jonka haastattelu oli saatu messuille yllätysohjelmana. Totta kai. Kun ekaa kertaa ottelin Kirkkonummella, katsojina oli lähinnä kavereita, nyt odotettavissa on ainakin 1000 hengen yleisö, EM-tason kovaksi nimeksi noussut mies tuumasi. Vastustajallasi, Dario Matorrasilla on 12 ottelun voittoputki. Joko siihen nyt tulee katkos? Totta kai! hymyili Amin Asikainen kannustaen yleisöä tulemaan otteluun. Siellä nähdään kuuden huippukonkarin ottelut. On ihan eri juttu olla itse katsomossa, jossa hien hajun aistii viimeiselle penkkiriville asti! LIISA KOSONEN
LASTEN iloksi oli myös karkkimaistiaisia.
JÄÄTELÖT ja juomiset tekivät kauppansa ihmistungoksessa. runsaasti ja siisteys säilyikin nyt hyvin koko messujen ajan. Tarjoilujen ansiosta messuilla jaksoi viihtyä pitkään. Jäätelö on aiemmin ollut ehkä messujen huippumaistiaistuote, mutta tällä kertaa kävijöitä kiinnosti erityisesti leipä, sen saivat kokea mm. Leipomo Rostenin väki. Ihmiset olivat hyvin omatoimisia. Olisimme mielellämme esitelleet tuotteitamme, mutta mukana olleet 2500 ruisleipäpussia katosi niin vauhdikkaasti, ettemme ennättäneet, hymyilivät Virpi ja Jaana, joiden osasto taisi tyhjentyä ensimmäisten joukossa. Meillä oli huoli pääsemmekö ollenkaan tänä vuonna näille messuille elintarvikepuolen lakon takia. Onnistuihan se sitten, mutta tavallista suppeammalla valikoimalla, meillähän on myynnissä 120 erilaista tuotetta, valotti myyntijohtaja Pasi Lehto-
TAIKURI Markku Purhon esityksiä seurattiin tarkalla silmällä.
CHISU osasi ottaa yleisönsä.
Leipää ja sirkushuvia
Bonus-messuilla oli tällä kertaa tavallista iloisempi ilme, minkä tulli vastaan jo ulkona, jossa kaksi pitkäsääristä komeaa miestä oli ohjailemassa jonoa. Seuraavat "komistukset", tuulessa syviä kumarruksia tekevät ilmapalloukot, opastivat kävijöitä sisään tällä kertaa oikeanpuoleisesta sivuovesta. Sisälläkin oli vielä pari iloista narria toivottamassa tulijat tervetulleiksi.
SINUHE-tuotteen lämpimäksi paahdetut juustorinkelit tekivät kauppansa.
KILPAILUKUPONKEJA täytettiin ahkerasti voittojen toivossa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 37 13.5.2010
13
Lähiruokamarkkinat Inkoon Mangsissa ensi syksynä
Inkoon Päivölässä sijaitsevan Mangsin tilan Harriet ja Thore Nordström isännöivät Länsi-Uudenmaan ensimmäisiä lähiruokamarkkinoita, jotka järjestetään 2.3. lokakuuta. Tarkoituksena on saattaa yhteen paikalliset tuottajat ja kuluttajat lähiruokamarkkinoilla, joiden teemana on "Smaka på Västnyland Länsi-Uudenmaan Maistiaiset". Tarjolla on hyvää, lähellä tuotettua ja tuoretta ruokaa monessa muodossa. Valitsimme Mangs Gårdin markkinoiden tapahtumapaikaksi, koska he ovat jo monen vuoden ajan korostaneet lähiruuan arvoa. Lisäksi tilalla on hyvät puitteet, joissa markkinat voidaan järjestää, sanoo Diana Lindholm. Diana oli miehensä Ollen kanssa perustamassa LänsiUudenmaan Slow Food osastoa pari vuotta sitten. Tänä vuonna on myös Hangossa perustettu oma Convivium Slow Food Hanko. Mangs Gård ja sen kaunis pihapiiri monine rakennuksineen sijaitsee vain 50 kilometrin etäisyydellä Helsingistä. Nordströmin maalaishotellissa on 30 vuodepaikkaa ja Inkoon Päivölässä sijaitsevalla tilalla pidetään usein erilaisia kursseja ja kokouksia. Harrietin pihamyymälässä, joka on tunnettu maukkaista hilloistaan, perunapuurostaan ja riisipannukakusta, myydään tilan omia tuotteita. Myymälä on auki joka päivä ympäri vuoden. Lähiruokamarkkinoiden yhteydessä Mangs Gårdilla voivat sekä perheet että ystävät kokoontua ja syödä lounasta tai illallista Slow Foodin hengessä. Inkoon Westerby Gård valmistaa lauantain lounaan ja Mustion Linnan Ruokamarkkinoiden yhteydessä tullaan tekemään esite, josta kuluttajat voivat löytää Länsi-Uudenmaan alueella toimivat lähiruoan tuottajat, joista tänä päivänä ei ole juurikaan tietoa saatavilla. Mukaan lähiruokamarkkinoille ovat tervetulleita Länsi-Uudenmaan lähiruoan tuottajat ja mukaan toivotaan myös syksyn sadon kauppaajia eli sienien sekä esim. puolukoiden ja karpalojen poimijoita. SATU HOLMLUND
SLOW Food -liike on rantautunut nyt myös läntiselle Uudellemaalle ja puuhanaisina yhdistyksessä toimivat Harriet Nordström (kuvassa vas.), Bitte Westerlund, Berit Mariani-Cerati ja Diana Lindholm. keittiön antimista nautitaan lauantain illallisella Mangs Gårdissa. Haluamme panostaa seudun laatutuotteisiin, sanoo saksalainen Christine Linder, joka nykyään emännöi Mustion Linnassa. Hän siirtää mielellään oman Linnankrouvinsa Mangs Gårdin entiseen navettaan yhden illan ajaksi. Lokakuisilla lähiruokamarkkinoilla on mahdollista maistaa paikallisia tuotteita ja myöskin ostaa niitä mukaansa. Luvassa on lihaa, kalaa, hedelmiä, vihanneksia, hilloja ja mehuja. Kokit ja ruokakirjailijat kuten Karin Lindroos ja Magnus Lindström sekä Kenneth OkerBlom esiintyvät. Inkoolainen kalastaja Klaus Berglund kertoo uusista kalatuotteistaan ja Degerby 4H-yhdistys paistaa vohveleita, joiden kanssa tarjoillaan Mangs Gårdin omaa hilloa. Osallistumalla tähän tapahtumaan Marthaförbundet ottaa varaslähdön syksyn perinteelliselle ruokakulttuuripäivälle, jota vietetään 9. lokakuuta, Jaamme tapahtumassa uunituoretta ruokakulttuuriesitettämme, jonka teemana on "villit syötävät kasvit". Mukana on reseptejä, vinkkejä ja ideoita, kertoo Harriet Strandvik Marthaförbundetista. Marthaförbundet haluaa edistää ymmärrystä vastuullisten valintojen tekemisen tärkeydestä arjessa, sekä tekee työtä kestävän elintavan eteen, joten olemme mielellämme mukana, sanoi Harriet Strandvik. Kahvila tulee olemaan puutarhatuvassa ja sen yhteydessä sijaitsevassa kasvihuoneessa Mary Kuusisto esittelee uusimman kirjansa, jossa kerrotaan eksoottisista hedelmistä ja syötävistä kasveista, joita voidaan kasvattaa meidän ilmastossamme. Myös eksoottiset kasvit voivat olla lähituotettuja, sanoo Mary Kuusisto, jonka monet tuntevat Tammisaaren torilta.
HARRIET ja Thure Nordström Inkoon Päivölässä sijaitsevalta Mangsin tilalta isännöivät Länsi-Uudenmaan ensimmäisiä lähiruokamarkkinoita, jotka järjestetään 2.3. lokakuuta.
Työturvallisuuskorttikoulutusta Kirkkonummella
Oy Sagawind Ab järjestää Kirkkonummella kaksi työturvallisuuskorttikoulutusta. Koulutukset järjestetään Kirkkonummen uimahallin koulutustilassa 31.5. ja 9.6. Koulutuksessa saa hyvän käsityksen tämän hetken työsuojelutilanteesta sekä jo useimmilla työpaikoilla vaadittavan työtuvallisuuskortin. Sagawind on inkoolainen koulutukseen ja yritysvalmennukseen keskittynyt yritys, joka järjestää mm. esimies- ja työhyvinvointivalmennusta sekä työturvallisuus-, tulityö- ja sähköturvallisuuskorttikoulutusta. Sagawindin mukana voi kesäisin päästä myös purjehtimaan kauniiseen Inkoon saaristoon. Ilmoittautuminen ja lisätietoja pentti.jarvinen@ sagawind.fi tai p. 0400877862.
14
N:o 37 13.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Veikkolassa järjestettävän Veikkola soi -konsertin kaikki esiintyjät ovat veikkolalaisia. Mukana on sekä ammattimuusikoita että musiikinharrastajia. Lisäksi konsertissa kuullaan Veikkolan alueen omaa Valona-kuoroa. Konsertti järjestetään nyt muutaman vuoden tauon jälkeen. Esiintyjinä ovat Risto Kyrö, piano; Annika Lönn, laulu, ja Raimo Jukkola, kitara; Taru Nyman, laulu; Juhana Ritakorpi, sello; Miika Uksulainen -kvartetti sekä Valona-kuoro.
Sunnuntaina Veikkola soi!
Veikkola soi -konsertti Veikkolan seurakuntakoti Su 16.5. klo 15 Ohjelman hinta 10 / 5
johtaja kanttori Mari Sirén. Ohjelmassa on muun muassa Mozartia, Chydeniusta ja Lasse Heikkilää. Väliajalla on maksullinen kahvitarjoilu. Kahvin kanssa on mahdollisuus nauttia kuorolaisten tekemiä leivonnaisia. Konsertti liittyy Yhteisvastuukeräykseen. Tuotto ohjelmien myynnistä menee Haitin maanjäristyksen uhrien ja Suomen köyhien lapsiperheiden hyväksi.
To 13.5. klo 10 Helatorstain messu. Toimittaa Timo Posti; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Tarja Viitanen. Mukana JAMM-kvartetti: Jenna Ollikainen, Anna Leino, Minea Tikkanen ja Mai Salminen. Su 16.5. klo 11 Kaatuneiden muistopäivän kaksikielinen sanajumalanpalvelus. Ks. ilmoitus vasemmalla. Su 16.5. klo 18 Iltamessu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi. Nuorten messuryhmä vastaa musiikista.
Kevyttä ja klassista Olen iloinen, että saamme samaan konserttiin veikkolalaisia musiikin tekijöitä riippumatta siitä, edustavatko he klassista vai vähän kevyempää musiikkia, sanoo Valona-kuoron
Su 16.5. klo 12 Lähetysjuhla. Nimikkolähetti Titta Hämäläisen lähtöjuhla ja lähetyslounas. Ti 18.5. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 18.5. klo 12.30 Iltaruskon kevätjuhla.
Kaatuneiden muistopäivän jumalanpalvelus
Eläkeikäisten kevätjuhlat
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 16.5. klo 11. Kaksikielisen sanajumalanpalveluksen toimittavat Aina Salovius ja Tuula Peura. Urkurina Henrico Stewen; Seurakuntakuoro; Chorus Michaelis -kuoro; vaskiyhtye St. Michael Brass, johtajana Tarja Viitanen; Maija Huuskonen, huilu. Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Seppelten lasku sankarihaudoille ennen jumalanpalvelusta klo 10.45. De stupades dags gudstjänst den 16.5. kl 11 i Kyrkslätts kyrka. Gudstjänsten förrättas av Aino Salovius och Tuula Peura. Henrico Stewen, organist; Församlingskör; Chorus Michaelis; St. Michael Brass, dir. Tarja Viitanen; Maija Huuskonen, flöjt. Kyrkkaffe i församlingshemmet. Kransnedläggning kl. 10.45 vid hjältegraven.
· Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Ti 18.5. klo 12.30 Musiikkia, yhteislauluja ja keväinen kahvipöytä. Mukana Leena Salmensaari, Ilona Nyman ja Virve Saarela. · Keskustan seurakuntatalo Ti 18.5. klo 12.30 Kansanlaulukirkko ja ehtoollinen, jonka jälkeen kahvitarjoilu. Mukana Iltarusko, Seurakuntakuoro sekä Veikkolan Virkistyskerho.
Lauluilta Veikkolassa
Su 16.5. klo 12, 6. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Mari Sirén. Su 16.5. klo 15 Veikkola soi -konsertti. Ks. erillinen ilmoitus vasemmalla. Ma 17.5. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 18.5. Virkistyskerho eläkeläisille, kevätjuhla. Osallistumme keskustan seurakuntatalolla järjestettävään Kansanlaulukirkkoon. Huomaa! Lähtö Veikkolan seurakuntakodilta klo 11.30, paluu n. 15.00. Lisätietoja, sekä ilmoittautumiset kuljetuksen vuoksi: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. Kuljetuksen hinta on 5 . Ti 18.5. klo 18.30 Lauluilta Siionin Kanteleen laulujen merkeissä. Juontajana pastori Ari Norro ja säestäjänä Heidi-Maria Lehtonen. Tarjoilua illan päätteeksi.
Veikkolan seurakuntakoti Ti 18.5. klo 18.30 Tule laulamaan keväisiä Siionin Kanteleen lauluja. Pastori Ari Norro juontaa ja säestäjänä toimii Heidi-Maria Lehtonen. Kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi.
Nimikkolähetti Titta Hämäläisen lähtöjuhla
Keskustan seurakuntatalo Su 16.5. klo 12 Tule kuuntelemaan, mitä Titta Hämäläisen työ tulee olemaan Viron kirkon palveluksessa tulevien neljän vuoden aikana. Juhlan päätteeksi on lähetyslounas. Lounaan hinta 8 .
Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa
Kummihovi, E-rappu La 22.5. klo 1013 Alennusmyynti kesän alkamisen kunniaksi! Tule tekemään löytöjä. Tarjolla mm. paljon hyväkuntoisia vaatteita. Alehinnat 0,10 2 Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627.
Pe 14.5. klo 910 Diakoniatyön aamupuuro. Su 16.5. klo 1619 Kirkko ja nummi Kristinusko ja luonto -teemapäivä. Su 16.5. klo 18 Päivästä päivään -messu. Toimittaa Panu Pihkala. Musisoimassa laulu- ja soitinyhtye Verso Ilona Nymanin johdolla. Ti 18.5. klo 9.3011 Avoin perhekerho. Ti 18.5. klo 12.30 Varttuneet mukana eläkeikäisten kevätjuhlassa. Ke 19.5. klo 1213. Keskipäivän keitto. Hinta 1 . Masalan Martat ja diakoniatyö. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 18.5. Iltapäivän pohdiskelijat osallistuvat eläkeikäisten kevätjuhlaan Masalassa. Lisätietoja: Inkeri Saksa puh. 050 325 0627. Gesterby, Hopeahaka 6 Ke 12.5. Kirpputori on suljettuna. Seuraavan kerran avoinna ke 19.5. klo 1518. Jos sää sallii, niin kirpputori silloin osittain ulkona. Upinniemi, Merikappeli Su 16.5. klo 12 Kaatuneiden muistopäivän sanajumalanpalvelus. Huomaa: Merikappeli sijaitsee sotilasalueella. Ulkopuolelta tulevien on ilmoittauduttava viimeistään perjantaina sähköpostilla: henri.kivijarvi@mil.fi To 20.5. klo 9.3011 Avoin perhekerho.
Kirkko ja nummi kristinusko ja luonto
Masalan kirkko, Tinantie 4 Su 16.5. klo 1619 Teemapäivä Masalassa. Luomakunnan sunnuntaina keskustellaan kristinuskon ja luonnon suhteesta sekä ympäristökysymyksistä Kirkkonummella. Seurakuntamme ovat käynnistäneet ympäristödiplomiprosessin - mitä tämä tarkoittaa? Mistä on kyse, kun luonto kiinnostaa kristittyjä? Alustajana keskusteluun kristinuskon ja luonnon suhdetta tutkiva pastori Panu Pihkala. Mukana mm. Suomen luonnonsuojeluliiton viestintäpäällikkö Matti Nieminen. Puheenvuoroja täydentää lauluryhmä Verso kanttori Ilona Nymanin johdolla. Luvassa uusia sovituksia erilaisista luontolauluista. Klo 18 vietetään Päivästä päivään -messu. Reilun kaupan kirkkokahvit ja -teet.
Aikuisten kesäpiiri kesäkuussa
Keskustan seurakuntatalo Torstaisin 3.6. klo 1416 Aiheet: · To 3.6. On ilo olla yhdessä · To 10.6. Raamattu johtotähtenä · To 17.6. Antakaa toisillenne anteeksi · To 24.6. Jeesus tyynnyttää myrskyn
Lapsikuoro Tähti 10 vuotta
Masalan Matteuksen kirkko Su 23.5 klo 16 Masalan kirkon lapsikuoron juhlakonsertti. Vapaa pääsy, ohjelman hinta 5 .
Ti 11.5. klo 18 Nuortenilta, Veikkolan seurakuntakoti.
Helatorstai
Korotettu Herra Helatorstain eli Kristuksen taivaaseenastumisen päivän aihe ja ajankohta, 40 päivää pääsiäisestä, on saatu Apostolien teoista (Ap. t. 1: 6-14). Kristus korotettiin taivaisiin. Hän on astunut taivaalliselle valtaistuimelle ja istuu nyt Jumalan oikealla puolella. Hänelle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. Mikään ei voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta. Me emme voi saada yhteyttä Kristukseen inhimillisten aistiemme
välityksellä, mutta silti hän on Pyhän Henkensä kautta sanassa ja sakramenteissa läsnä seurakuntansa keskellä. Hänen seuraajiensa tehtävä on viedä sanoma korotetusta Herrasta koko maailmaan. Raamatun tekstit: Ps. 47:6-9; Ps. 110:1-4; Ap. t. 1:111 ja Mark. 16:1420. Liturginen väri: valkoinen
KASTETUT Ellen Matilda Ahtiainen Adela Ingrid Gabriella Grönberg Arttu Anselmi Armas Grönroos Joel Oskari Kinnunen Miikka Samuel Laitinen Viivi Ann-Mary Läheaho Veera Maria Moisio Pamela Helmi Isabel Piensoho Tiko Viljo Edvard Rintamäki KUOLLEET Pentti Kalevi Ranki 56 v.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 37 13.5.2010
n teettämistä varten osuuskunnan on kerättävä varoja jäseniltään. Sen jälkeen kun jäsenhankinta on varmistanut riittävän jäsenmäärän voimme tilata rakentamissuunnitelman. Tästä syystä pyydämme asukkailta vastausta jäsenhankintaamme jo toukokuussa 2010. Saatuamme rakentamissuunnitelman voimme ottaa kantaa siihen, mitkä tulevat olemaan hankkeen rakentamiskustannukset ja sitä kautta kiinteistökohtaiset liittymiskustannukset. Vesiosuuskunnalla ei ole muita laskelmia kuin mitä oli tehty v. 2008 eli samat joihin kirjoittaja viittaa. Silloinen kustannusarvio on karkea arvio kustannuksista, joka oli tehty ilman maastotutkimuksia ja olettaen, että liittymiä olisi n. 160 kpl. Vesiosuuskunnan tulee hankkia tarkemmat selvitykset ja päivittää kustannukset, jotta kyläläisille voidaan esittää mahdollisimman luotettava arvio kustannuksista. Lopullinen päätös keskitetyn vesihuollon rakentamiseksi tulee tehdä viimeistään helmikuussa 2011. Rakennussuunnitelman valmistaminen ja arviointi tulee viemään aikaa useampia kuukausia. Tästä syystä toivomme toimintaalueen kiinteistöjen omistajilta vastausta jo toukokuussa 2010, jotta jäisi riittävästi aikaa selvittää rakentamiskustannukset ja tehdä päätökset rakentamisesta tai siitä luopumisesta. Tähän aikatauluun tulee jäädä aikaa mm. kirjoittajan ehdottamiin yleisötilaisuuksiin, jotka ajoittuisivat syksyyn 2010, kun rakennussuunnitelmat on saatu. Tulemme käyttämään Vesiosuuskunnan internet sivuja www.lvok.fi ,jatkossa myös palautteen antamiseksi. Viime viikolla jaetussa kirjeessä on hallituksen jäsenten yhteystiedot sillä tarkoituksella, että meihin voi ottaa yhteyttä kun kysymyksiä jäsenhankintakirjeestämme tai ylipäätään vesiosuuskunnan asioista ilmenee. Tiedottamisen osalta kannatan periaatetta, että tiedotetaan aina kun on jotakin sellaista kerrottavaa mikä on hankkeen kannalta tärkeää. Kevään 2009 alustavan jäsenkyselyn jälkeen merkittävin tapahtuma Lapinkylän vesiosuuskunnan hankkeen kannalta oli Kirkkonummen kunnanvaltuuston päätös 1.3. 2010 valtuutta kunnanhallitus neuvottelemaan aiesopimuksen Lapinkylän vesiosuuskunnan kanssa. Neuvottelut vesiosuuskunnan kanssa käynnistyivät maaliskuussa ja ne on tarkoitus saada päätökseen toukokuussa 2010. Lapinkylä tulee tulevina vuosina muuttumaan kunnan alueelle määrittämän osayleiskaavan mukaisesti. Lapinkylän osayleiskaavan keskeinen tavoite on Lapinkylän maisemallisen perusrakenteen säilyttäminen. Keskitetty vesihuolto on mielestäni tärkeä osa kylän kehittämisessä laaditun osayleiskaavan ja erityisesti kyläläisten asumislaadun ja viihtyvyyden kannalta. Suurin osa kylästä sijaitsee arvokkaan pohjavesialueen päällä. Toivon, että mahdollisimman moni on kanssamme samaa mieltä ja tukee keskitetyn vesihuollon rakentamismahdollisuuksien selvittelyn jatkumista. Lapinkylän vesiosuuskunnan Lappböle vattenandelslag puolesta KAJ-ERIK MONTÉN puheenjohtaja
15
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Vastine palautteeseen Lapinkylän vesiosuuskunta Lappböle vattenandelslagin puolesta
Nimimerkki "Epätietoinen" kommentoi Lapinkylän vesiosuuskunnan lähettämää jäsenhankintakirjettä 9.5. 2010 Kirkkonummen Sanomissa. Vesiosuuskunnan puolesta kiitän palautteesta. Lähettämällä jäsenhankintakirjeen nyt haluamme kertoa kyläläisille, että hanke etenee, jos saamme kyläläisten tuen keskitetyn vesihuollon järjestämiseksi. Meillä on tässä vaiheessa kaksi kriittistä kohtaa ratkaistavana; Täyttää Kirkkonummen kunnan vaatimus, että vähintään puolet vesihuoltoalueen asuinkiinteistöjen omistajista liittyy osuuskunnan jäseniksi. Rakennussuunnitelma
Kauppakamari puoltaa Siuntion...
Jatkoa sivulta 3
Mielestämme perustettavalla Porkkalan kunnalla olisi monella tavalla merkittävä kasvumahdollisuus tulevaisuudessa, ja tästä hyötyisi myös koko Uusimaa ja Suur-Helsinki. Uuden kunnan luontevin pääkeskus olisi Kirkkonummi. Uusi kuntakokonaisuus tarjoaisi mahdollisuudet luoda uusia palveluita ja työpaikkoja, jotka piristäisivät koko alueen houkuttelevuutta, todetaan Helsingin seudun kauppakamarin Kirkkonummen-Siuntion aluejaoston kannanotossa. Kirkkonummen-Siuntion aluejaosto on myös sitä mieltä, että nykyisten peruskuntien jakautuminen työssäkäyntisuuntien mukaan tulee myös olla mahdollista, mikäli kyseessä olevien kuntaosien asukasenemmistö niin toivoo. Tämäkin helpottaisi arjen sujuvuutta.
Lars-Henrik Höglund voitti...
Jatkoa sivulta 3
tostaan kovasti iloinnut tuleva kirkkoherra Lars-Henrik Höglund, jolla on takanaan jo 32 vuoden pappisura. Kauniaisten kirkkoherrana hän on ollut vuodesta 1985, josta merimiespappina Hampurissa vuodet 199497. Miksi haitte nyt Kirkkonummelle? halusivat seurakuntalaiset tietää. Listalla oli paljon asioita, joista yksi on se, että koin Herralta kehotuksen siirtyä uusille urille. Toinen vaihtoehto oli perheneuvojan työ, hyviä vaihtoehtoja molemmat. Halusin antaa sekä itselleni että myös seurakuntalaisille vaihtelua, olenhan ollut Kauniaisissa niin pitkään. Sanotaanhan, että ihminen antaa parhaansa 712 vuodessa yhdessä työpaikassa tai -tehtävässä. Kirkkonummella minua kiehtoo monet asiat, isompi toimintapiiri ja monet kirkot, pappilan puutarhakin ruusuineen ja omenapuineen, metsät ja meri, valotti Höglund motiivejaan hakeutua tänne. Työ alkaa kesällä, ilmeisesti heinäkuun alussa. Ja kun te valitsitte kirkkoherran, saitte samalla uuden "kirkkoherrattaren", esitteli Kerstin Höglund itsensä uusille seurakuntalaisille. LIISA KOSONEN
TILANNE oli jännittävä puolin ja toisin, kun odoteltiin uuden kirkkoherran saapumista tietämättä, kuka sieltä tulee.
VAALIT pidettiin kirkossa, ennakkoäänet mukaan lukien äänestämässä kävi 448 henkeä eli 10,15 % äänioikeutetuista.
16
N:o 37 13.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
lähtö urheilupuisto / katukeittiö, paluu n. klo 16.00. Ilm. 20.5. Pirkko 0405784961. Inkoo tapaaminen 16.6. ilm. 7.6. 040-5403282. Sysmän Suvisoitto 6.8.8. 2010. Lisät. Pirkko, myös Inkoosta. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Vappuaaton hattujuhlat Lehmuskartanossa
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata Inkoosta 3h+k (+s) miel. rivi- tai ok-talo. Puh. 0440401860. MYYDÄÄN Opel Zafira 1,8 Elegance 2001. Puh. 040-5286380. MYYDÄÄN Derbi senda extreme sm vm. 2004. Säännöllisesti huollettu. Mukaan talvikumit. Puh. 044-3225424. VUOKRALLE tarjotaan asuntoauto, rek. 5:delle, B-kortti, lisät. satumaja. blogspot. com tai p. 0408478520. VUOKRATA halutaan. Tupakoimaton remonttimies perheineen hakee pitkäaikaista vuokraasuntoa. 46h kaikki huomioidaan. Myös remonttikuntoiset. P. 0417250431. VUOKRALLE tarjotaan omakotitalo 180 m2 1km keskustasta. Sisältäen 20 m2 liiketilan. Puh. 0500444203. Vappuaattoiltapäivänä hoivakoti Lehmuskartanon osastoilla nähtiin mitä erilaisempia päähineitä. Osa luomuksista oli loihdittu kierrätysmateriaaleista mielikuvitusta apuna käyttäen. Joukossa näkyi myös jokunen perinteinen ylioppilaslakkikin. Lehmuskartanolaiset kokoontuivat joukolla vastaanottamaan kevään juhlaa. Jokunen vieraskin oli uskaltautunut joukkoon. Vai voidaanko edes puhua vieraista, kun kyseessä ovat arvokkaat asukkaiden omaiset? Ohjelmaan kuului vappupuhe tai paremminkin puhe vapusta, joka vapaasti ruotsinnettiin. Käännös tuntui kirvoittavan hymyn useimpien huulille. Puheen lomassa kyseltiin läsnäolijoiden muistoja menneistä vapuista. Lehmuskartanon asukas Eva Kother 94 v. lausui runon juhlan kunniaksi. Jokainen läsnäolija pääsi osallistumaan juhlaan keväisten yhteislaulujen laulamisen merkeissä. Yhdessä ryhmässä jopa musisoitiin erilaisten rytmisoittimien avulla. Savuttomassa hoivakodissa kun ollaan, joutui juhlaväki tyytymään lakritsitupakkaan. Taloon ensimmäisenä muuttanut Raili Seger sauhutteli lakritsitupakkaa yhdessä sairaanhoitaja Pirkko Lundellin kanssa, leikkimielellä tietenkin. Juhlan lomassa nautittiin perinteistä vappusimaa ja munkkeja. TAINA AIRIKAINEN
Sunnuntai 16.5.
Kimukat ry Musiikkiluokkien kevätkonsertti Kirkkoharjun koululla ke 19.5. klo 18.30.
Maanantai 17.5.
Porkkalan Marttojen kevätretki kukkien ja lintujen maailmaan Linlon saareen. Luontoaiheinen tietokilpailu, makkaran paistoa ym. Tapaamme Maatilapuodin pihalla klo 17.40 ja lähdemme kimppakyydeillä retkipaikalle. Tied. Tuula puh. 041-4366 530 tai Marja puh. 0400830486.
Tiistaina 18.5.
18.00 HSY Jätehuolto. Maksuton kompostointikurssi Pääkirjaston Porkkalasalissa. Ei ennakkoilm. Luennoitsija Viveka Backström. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen luontoretki Störsvikin luonnonsuojelu- ja virkistysalueelle Lähtö Störsvikin vedenpuhdistamolta klo 10. Lisätietoja: Yrjö Kokkonen, 0505612577.
Torstai 13.5.
Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiset ry. Kylpylämatka Haapsaluun 5.12.9.10. Ilm. toukokuussa, Vieno 050-5730641, Tuula K 050-3590470. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Retki Hämeenlinnaan 1.6. klo 8.30
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Kevätmarkkinat Tanhuhovissa
Lohjan Tanhuhovissa järjestetään sunnuntaina 16.5. klo 1016 perinteiset kevätmarkkinat. Kevätmarkkinat on suunniteltu koko perheen yhteiseksi tapahtumaksi. Tuotteitaan kevätmarkkinoilla myyvät useiden eri alojen kauppiaat. Kaupan on mm. käsitöitä, koriste-esineitä, leivonnaisia, vaatteita, antiikkia, koruja, taloustavaroita... Kevätmarkkinoilla on järjestetty oma alueensa myös kirpputorikauppiaille. Perheen nuorempiakaan ei ole unohdettu, sillä heille on luvassa mm. poniratsastusta pomppulinna sekä karuselli. Torstai 13.5. 18.0020.00 Zumbaa Perjantai 14.5. 18.0019.00 Zumba 19.0020.00 Kehonhuolto 19.0020.00 Peli-ilta 20.0021.00 Lentopallo Lauantai 15.5. 12.3013.30 Koripallo 10.30 Heittokisa, Espoo Sunnuntai 16.5. ILMO viikkokisa 2. 12.0013.30 Kuntosali 12.0013.00 Zumba 13.0014.00 Kuntocir. 11.00 Juoksuk. Vantaa Maanantai 17.5. 17.3018.30 Yu-koul. 4-7v Nappulakisat 2, kenttä 18.15 Yu-koul.kenttä 18.0019.00 Aerobic 19.0020.00 Harrastefudis kenttä 17.00 Kiekko, Espoo 18.00 Juoksu, J.pää Tiistai 18.5. 18.0019.00 Zumba 17.0019.00 Koripallo 17.0019.00 Kuntosali 1920.30 P97, kenttä 18.00 Juoksu, J.pää 18.00 Sisuviesti, Hki Keskiviikko 19.5. 1718 perheliikunta 1-6v 20.0021.00 Salib.99-95 21.0022.00 Salib.>15 18.00 Sisuviesti, Hki Viikkokisat www.kilpailukalenteri.fi Yli 16v valmennuksesta tiedustelut erikseen. www.veve.net Tj. Johanna Artola 050 3011922
Konttori
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
Putkirikko Kantvikissa
Kantvikissa Ristikallion ja Rajakallion alue oli tiistaina 11.5. ilman vettä. Rakennustöissä rikkoutunutta putkea korjattiin ja vesikatkoksen arvioitiin kestävän aina klo 16.00 saakka. Vedessä saattaa ilmaantua jonkin aikaa sameutta verkoston paineen tullessa normaaliksi. Vesilaitos pahoittelee katkoksesta aiheutuneita häiriöitä.
Pahoinpitely Kantvikissa
Vanhempi, noin 75-vuotias mies oli pilkkomassa puita moottorisahalla keskiviikkona, 28.4., kun toinen mies oli käynyt häneen kiinni takaa. Molemmat, sekä uhri, joka sai vammoja kasvoihinsa, että tekijä ovat kirkkonummelaisia. Poliisi tutkii asiaa.
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Kyrkslätt Krigsveteraner
De stupades dag 16.5.2010: Kransnedläggning vid hjältegravarna 10.45, tvåspråkig gudstjänst 11.00, kyrkkaffe i församlingshemmet 12.00.
Polttoainevarkaus tietyömaalla
Porkkalantien ja Kantatie 51 risteyksessä olevan tietyömaan säiliöstä on jälleen viety moottorin polttoainetta, nyt 450 litraa 4.5.5. välisen yön aikana. Poliisi on kiinnostunut kaikista silminnäkijähavainnoista tapaukseen liittyen.
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
18
N:o 37 13.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
Eduskunnassa vahva tuki liikennerikkomusten virhepistejärjestelmälle Joka neljäs mopo on epäkuntoinen tai viritetty
Poliisi valvoi kuljettajien ja mopojen kuntoa, ajovarusteita ja ajopapereita 19. 23.4.2010. - Valtakunnallisen poliisin mopovalvontaviikon aikana paljastui, että joka neljäs mopo oli joko epäkuntoinen tai viritetty, toteaa poliisitarkastaja Ari Järvenpää Poliisihallituksesta. Liikenneturvallisuuden suotuisasta kehityksestä poiketen vuonna 2009 nuorten mopoilijoiden liikennekuolemat ja loukkaantumiset jatkoivat nousua. Poliisi vetoaa, että nuorten mopoilijoiden vanhemmat tarkastavat tai tarkistuttavat mopojen kunnon. - On erittäin vaarallista kulkea liikenteessä mopolla, jossa jarrut eivät toimi tai valot ovat rikki. Usein tämän lisäksi mopo kulkee 70-80 km/h. Poliisi tarkasti valvonnan yhteydessä 3020 mopoa, joista 82 mopoa oli viritetty siten, että ne eivät olleet lain mukaan enää mopoja. Poliisin haltuun otettiin yhteensä 60 ajokorttia siitä syystä, että kyseessä oli lähinnä kevytmoottoripyöräksi luokiteltavalla mopolla ajo. Mopojen muusta epäkuntoisuudesta kirjoitettiin 630 rangaistusvaatimusta, rikesakkoa tai kirjallista huomautusta. Poliisin toimenpiteiden kohteiksi joutui lisäksi 42 suojakypärätöntä mopoilijaa, joista valtaosa oli matkustajina mopoissa. Poliisin valvonnan pääpainona oli mopojen kunto ja erityisesti niiden viritysten ennalta estäminen. Valvontaa suoritettiin yhteistyössä poliisin eri yksiköiden ja koulujen kanssa. Suomen nykyinen toistuvien liikennerikkomusten ajokieltojärjestelmä perustuu rikkomusten määrään. Ajokielto määrätään, jos kuljettajalle on kertynyt kolme rikkomusta vuoden aikana tai neljä kahden vuoden aikana. Ajokieltojärjestelmää ollaan muuttamassa syksyllä ajokorttilainsäädännön uudistamisen yhteydessä. Kansanedustaja Janne Seurujärvi (kesk.) haluaa jättämässään lakialoitteessa Suomen ottavan käyttöön ajokieltojärjestelmän uudistamisen yhteydessä virhepistejärjestelmän, jossa liikennerikkomuksia pisteytetään niiden vakavuuden mukaan. Pistejärjestelmään siirtymisen etuna on mahdollisuus antaa liikennerikkomuksille eri painoarvot. Nykyisin kaikki järjestelmässä huomioitavat liikennerikkomukset ovat samanarvoisia, mutta pistejärjestelmässä liikenneturvallisuuden kannalta vakavammiksi arvioiduille teoille voidaan antaa korkeampi painoarvo. Niihin syyllistyminen johtaa siten nopeammin myös ajokieltoon. Virhepistejärjestelmään siirtyminen lisäisi todennäköisesti myös toistuviin liikennerikkomuksiin liittyvien seuraamusten tunnettavuutta, toteaa Seurujärvi. Virhepistejärjestelmä koskisi rikkomuksia, jotka eivät yksinään johda ajokieltoon. Vakavimmat rikokset kuten rattijuopumus, törkeä rattijuopumus ja törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen eivät olisi mukana virhepistejärjestelmässä. Tuomioistuin määräisi niistä jatkossakin ajokiellon teon vakavuuden perusteella. Lisäksi poliisi voisi edelleen määrätä ajokiellon jo yhden teon perusteella, jos se osoittaa vakavaa piittaamattomuutta. Seurujärvi pitää virhepistejärjestelmää aiempaa oikeudenmukaisempana etenkin ammattiliikenteen kuljettajille. Pistejärjestelmä huomioisi nykyistä paremmin tekojen luonteen. Vakavampiin tekoihin syyllistyminen johtaisi nykyistä nopeammin ajokieltoon, mutta lievempiin rikkomuksiin tulisi lisää joustoa. Esimerkiksi nykyisin lieviin ylikuormiin syyllistymisestä seuraavaa ajokieltoa ja siitä johtuvaa toimeentulon tilapäistä menettämistä on pidetty ammattiliikenteen kuljettajille kohtuuttomana seurauksena. Pistejärjestelmässä lievistä rikkeistä seuraisi ajokieltoa vasta useammasta teosta kahden vuoden sisällä. Seurujärvi on jättänyt virhepistejärjestelmää koskevan lakialoitteen eduskunnan käsiteltäväksi 7.5.2010. Aloitteessa ehdotetaan pisteitä annettavaksi asteikolla 13. Ajokielto voitaisiin määrätä, kun rikkeistä on kertynyt kahdeksan pistettä. Uusilla kuljettajilla virheet johtaisivat ajokieltoon jo aiemmin. Aloitteen ovat allekirjoittaneet kaikki eduskunnan liikenne- ja viestintävaliokunnan jäsenet sekä enemmistö lakivaliokunnan jäsenistä. Kyseinen aloite käsitellään edellä mainituissa valiokunnissa. Lisäksi virhepistealoitteen on allekirjoittanut joukko muita kansanedustajia, yhteensä 55 edustajaa. Kansanedustaja Seurujärvi toivoo eduskunnan liikennerikkomusten virhepistejärjestelmälle antaman vahvan tuen näkyvän liikenne- ja viestintäministeriön ajokieltojärjestelmää koskevassa lainvalmistelussa. Virhepistejärjestelmät ovat käytössä eri muodoissa useissa Euroopan maissa.
Reittiopas neuvoo parhaan reitin myös pyöräilijöille ja jalankulkijoille
HSL:n suosittu Reittiopas auttaa myös pyörällä ja jalan liikkuvaa löytämään helposti ja nopeasti oikeaan osoitteeseen. Kevyen liikenteen reittiopas löytyy samasta osoitteesta www.reittiopas.fi kuin joukkoliikenteen reittiopas. Nimensä mukaisesti kevyen liikenteen versiossa reititykset suosivat valtaväylien sijaan pyörällä ja jalan kuljettavaksi sopivia teitä ja polkuja. Käyttäjällä on myös useita mahdollisuuksia vaikuttaa reitityksen ominaisuuksiin. Kevyen liikenteen opas on ollut käytössä kolme vuotta. Tällä hetkellä kävijämäärä on noin 4500 5000 päivässä. Vilkkainta käyttö on kesäisin, joskin kävijämäärät ovat tänä keväänä yltäneet jo viime kesän huippulukemiin. Oppaan löytäminen on nyt helpompaa HSL:n verkkosivujen kautta. Kevyen liikenteen oppaan uusista ominaisuuksista käyttäjien mieleen on ollut reittikuvauksen yhteydessä oleva reitin korkeusprofiili, josta käyttäjä voi havainnollisesti katsoa matkan varrelle osuvat nousu- ja laskuosuudet. karttapohjaan mieluisia kauttakulkupisteitä. Oppaassa on myös valmiita suositusreittejä, joiden avulla voi tutustua Helsingin ja Espoon maisemareitteihin tai valtakunnallisiin pyörämatkailureitteihin. Lisää informaatiota matkan varrelle voi poimia kiinnostuksen mukaan valmiista kohdeluettelosta, josta löytyy tietoa muun muassa rakennustyömaista, liikuntapaikoista, liikennevaloista ja kahviloista. giana on kevyen liikenteen olosuhteiden parantaminen sekä kevyen liikenteen imagon nostaminen kaupunkilaiseen elämäntapaan kuuluvana hyötyliikunnan ja matkanteon muotona. Helsingin seudulla tavoitteena on pyöräliikenteen määrän kaksinkertaistaminen vuoden 2005 tasosta vuoteen 2020 mennessä sekä jalankulun suosion kasvu kaupunginosakeskuksissa. Kevyen liikenteen osuuden lisäämisessä tärkeitä osatekijöitä ovat sujuvat reitit ja liityntäliikenteen palvelujen tarjoaminen myös pyöräilijöille, turvallisuus, myönteinen ilmapiiri sekä työmatkaja asiointipyöräilyn edistäminen. Pyöräily ja jalankulku tulee ottaa huomioon yhdyskunta- ja liikennesuunnittelun lisäksi myös rakentamisessa.
Suojatiepäivystykseen tarvitaan talkoohenkeä
MLL:n Uudenmaan piirin paikallisyhdistykset ovat jälleen syksyllä 2010 talkoovoimin mukana järjestämässä suojatiepäivystystä. Tempauksen tarkoituksena on kiinnittää aamukiireessä koulujen läheisyydessä ajavien autoilijoiden huomio ja turvata lasten kadun ylitys tarvittaessa vaikka saattamalla. Mukaan toivotaan koulujen vanhempainyhdistyksiä, vanhempia sekä muita vapaaehtoisia. Tämä ponnistus ei vie kuin puoli tuntia aikaasi yhtenä aamuna ja vastineeksi saat hyvän mielen. Ilmoittaudu jo nyt mukaan vapaaehtoiseksi lähimpään MLL:n paikallisyhdistykseen. Lisätietoja: http://uudenmaanpiiri.mll.fi Pienten koululaisten turvattomuus ja kokemattomuus liikenteessä on yleinen huolenaihe koulujen alkaessa. Kolme neljästä lapsille sattuvasta liikenneonnettomuudesta tapahtuu tietä ylittäessä. Kevään aikana vanhemmille järjestetään ensimmäisen luokan aloittavien tiedotustilaisuudet, joiden yhteydessä keskustellaan usein myös liikenneturvallisuudesta. Elokuussa 2009 MLL:n Uudenmaan piiri ja If Vahinkovakuutusyhtiö järjestivät yhteistyössä MLL:n paikallisyhdistysten kanssa suojatiepäivystyksen koulujen alkaessa. Sadat vapaaehtoiset olivat heijastinliivit yllään lähes 80:n koulun alueella turvaamassa pienten koululaisten taivalta Uudellamaalla. Tempaus sai osakseen paljon myönteistä huomiota ja kiitosta.
Huomioi käyttäjän mieltymykset
Reititykseen voi vaikuttaa useammalla tavalla. Matkan alku- ja loppupisteen määrittelyn jälkeen käyttäjä voi valita reititystavan väylän ominaisuuksien mukaan (sora, asfaltti, kevyen liikenteen väylä, suorin tie). Reittisuunnitteluun voi vaikuttaa myös lisäämällä
Kevyt liikenne on kestävä valinta
Jalankulku ja pyöräily lähes päästöttöminä kulkutapoina tukevat kestävän kehityksen mukaista liikennejärjestelmää ja matkaketjuja. Pääkaupunkiseudun jalankulun ja pyöräilyn strate-
NYT SANDSTRÖMIT MEILTÄ SOPIVASTI.
hinnat alk. 1990,00
Ennakoi kypäräkapina
Liikenneturvan pyöräilykypärätarkkailujen mukaan vuonna 2009 joka kolmas pyöräilijä suojasi päänsä kypärällä. Silti iso osa aikuisista ei käytä kypärää edes kuljettaessaan lapsia pyöräistuimessa. Tällöin lapsen saavuttaessa teini-iän voi odottaa kypäräkapinaa.Mitä isot edellä, sitä pienet perässä, pitää paikkansa, toteaa Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen. Aikuisten esimerkki pyöräilykypärän käytössä on ensisijaisen tärkeää. Silti vain 37 % aikuisista käytti itse pyöräilykypärää samalla kun he kuljettivat lasta pyöräistuimessa. Sen sijaan kyyditettävien lasten kypäränkäyttöprosentti oli 86 % . Kypärän käyttöä osataankin vaatia lapsilta. Alle 7-vuotiaista itsenäisesti pyöräilevästi lapsista 92 % käytti kypärää. Ristiriitainen käytös voi johtaa kypäräkapinaan, joka alkaa teini-ikää lähestyttäessä. Kypärää käytetään heikoiten 13 17-vuotiaana. Vuoden 2009 seurantojen mukaan vain 12 % heistä käytti kypärää. Juuri teiniiässä kypärän käyttö olisi kuitenkin tärkeää, sillä 10 17 vuoden ikäisen lapsen riski joutua pyöräilyonnettomuuteen on kolme kertaa
Crownboats oy
Salmitie 6, 02430 Masala Puhelin: 040 855 2467 www.crownboats.fi
suurempi kuin nuorempana. Aikuisista, eli 18 64-vuotiaista, joka neljäs käytti kypärää (26 %). Naiset suojasivat päänsä useammin kuin miehet (28/22 %). Pyöräilykypärän käyttö on pysynyt lähes ennallaan jo
viimeiset 5 vuotta. Liikenneturvan suorittamien liikennekäyttäytymisen seurantojen mukaan 32 % suomalaisista käytti pyöräilykypärää. Seurannassa tehtiin 22306 havaintoa yhteensä 16 paikkakunnalla.
Liikenneturva:
Missä kuljet jalankulkija?
Nyt jalkaan tennarit, kumpparit, maiharit tai lenkkarit ja ulos kävelemään. Pysy kuitenkin jalankulkijoille tarkoitetuilla reiteillä. Liikenneturva muistuttaa, että myös jalankulkijoiden on kuljettava heille tarkoitettuja väyliä pitkin. Jalankulkijoiksi lasketaan moninainen joukko liikkujia mm. rullaluistelijat, rullalautailijat, rullasuksilla hiihtäjät, potkukelkkailijat, pyörätuolilla kulkevat ja polkupyörän taluttajat. Jalankulkijan on liikuttava jalkakäytävällä tai kevyen liikenteen väylällä, jos sellainen on. Kevyen liikenteen väylä on tarkoitettu jalankulkijoille, polkupyöräilijöille ja usein myös mopoille. Se on merkitty liikennemerkillä. Ajoittain jalkakäytävää tai kevyen liikenteen väylää ei ole ja tällöin jalankulkijan on liikuttava tien reunassa. Vasen reuna on yleensä turvallisempi. Tällöin jalankulkija näkee edestä päin tulevat autot ja voi varoa niitä paremmin. Moottoritielle tai moottoriliikennetielle jalankulkijoilla ei ole asiaa. Niitä ei saa käyttää. Joskus jalankulku voi olla kielletty myös erityisellä liikennemerkillä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 37 13.5.2010
19
Rangersille SM-hopeaa!
Kalabongausviikko avaa kalastuskauden
Kalastuskauden avaava Kalabongausviikko käynnistyy maanantaina 10.5. ja huipentuu viikonloppuna 16.5. samaan aikaan järjestettävään Kalamaraton-kisaan. Netin kautta tapahtuvaan leikkimieliseen kalojen bongauskisaan voivat osallistua kaikki kalastajat ympäri Suomen. Viikon aikana (10.16.5.) narraamansa kalat voi ilmoittaa kisaan netissä osoitteessa www.ahven.net/bongaafisu sunnuntai-iltaan klo 24 asti. Samalla omaa saalistaan voi verrata Helsingin ja Kotkan Kalamaraton joukkueiden saaliisiin. Viime vuonna ensimmäistä kertaa järjestetyn Kalabongauskisan suosion uskotaan tänä vuonna kasvavan. Suomesta on tavattu kaikkiaan 100 kalalajia. Vakituisia lajeja on noin 70, mutta jo 20 lajin pyytäminen vuositasolla edellyttää perehtymistä lajien esiintymiseen ja elintapoihin sekä tietysti kalastusmenetelmiin. Kalabongausviikon järjestää Kalatalouden Keskusliitto yhteistyössä kalatalousalan lehdistön, kotimaisten kalastusvälineyritysten ja Suomalaisen kalastusmatkailun edistämisseuran kanssa.
Kaikkien kisaan osallistujien kesken arvotaan kolme hienoa kalastustarvikesettiä, joissa on kymmeniä korkealaatuisia kotimaisia vieheitä.
PELAAJAT lopputurnauksessa 2010: Bengt Dahlgren, Topi Koskinen, Peter Dahlgren, Jon Färm, Jyrki Alaluusua, Mauri Heikkinen, Mauritz Heikkilä, Jari Nuurtila, Jari Virtapuro, Matti Sopanen ja Petteri Kyyrö. Kauden aikana joukkueessa ovat lisäksi pelanneet Mikael Lind, Antti Kilappa, Jari Kolkka, Petri Karijärvi ja Mika Hosio. Joukkueenjohtajana Esa Illén sekä huoltajina Eero Koskinen ja Rolf Dahlgren. Kirkkonummi Rangers Originals voitti SSBL:n M40 -sarjassa hopeaa Oulussa 17. - 18.4.2010 pelatussa lopputurnauksessa. Kultaa: ProStars (Tampere) Hopeaa: Rangers Originals Pronssia: Dalmac (Helsinki) perustamisesta saakka rakentamassa kirkkonummelaista salibandykulttuuria, ja jatkavat työtä edelleen sekä aktiivisina pelaajina, Rangersin juniorien valmentajina sekä tukijoukkoina. Joukkueen kokoonpano on viime vuosina vaihdellut jonkin verran, mutta peruskokoonpano on säilynyt koko ajan. ti myös suvereenisti kotiin. Lopputurnauksen alkulohkossa saldona oli lohkovoitto (mm. 4-4 tasapeli tulevaa mestaria vastaan) ja paikka välierään. Välieränkin Rangers Originals selvitti lopulta vaivatta 7-3 voitolla (OLS). Finaalissa vastassa oli jo alkulohkossa kohdattu puolustava mestari ProStars. ProStarsin materiaalin leveys ja hyvä pelirutiini varmistivat niukan 4-2 voiton puolustavalle mestarille. Saavutettu hopea on loistava saavutus, josta on syytä olla ylpeä. Parannettavaa tosin jäi hieman, eikä tiedä mitä ensi kaudella tapahtuu, kun joukkueen kokoonpanoon saadaan vielä tällä kaudella M35 -sarjassa pelanneita originaaleja Rangersin pelimiehiä. MS
Rangers Originals
Hopeaa voittaneessa Rangersin joukkueessa pelaa vielä viisi aivan alkuperäistä originaalia - pelaajaa ja kaksi huoltajaa Kirkkonummi Rangersin perustamisvuoden 1992 joukkueesta (Bengt Dahlgren, Topi Koskinen, Peter Dahlgren, Jon Färm ja Mikael Lind sekä huoltajat Eero Koskinen ja Rolf Dahlgren). He ovat olleet seuran
Kirkas hopea
Joukkueen voittama hopea on todellakin voitettu hopea, sillä SM -tason mitali ei ole aivan jokapäiväistä herkkua. Kuluneella kaudella alkusarjassa joukkue ei kärsinyt yhtään tappiota, vaan voitti kaikki pelit, paitsi yksi peli päättyi tasapeliin. EteläSuomen alueen jatkokarsinnat, jossa panoksena lopputurnauspaikka, joukkue hoi-
IKÄKAUSIMESTARUUDET Varuboden Areenalla 15. - 16.5.2010
Istumalentopalloturnaus Kirkkonummella 15.5.
Helsingin Invalidien Yhdistyksen istumalentopallojoukkue Karhean Harmaan Pallosiepot järjestävät lauantaina 15.5.2010 yhteistyössä Etelä-Saimaan Invalidien ESI Teamin kanssa, miesten istumalentopalloturnauksen Kirkkonummen Kirkkoharjun koulun salissa klo 11.00 alkaen. Turnaukseen osallistuu joukkueita ympäri Suomea aina Kuopiota ja Kotkaa myöten. Menneen SM-sarjakauden voittaja KSI Kotka ja hopeajoukkue KILPa Kuopio ottavat turnaukseen osaa. Muut joukkueet ovat JoLePa Jämsä, MuurLe Muurame, VanLe Vantaa sekä turnauksen järjestävä HIY KHP Helsinki. Turnaus järjestetään Kirkkonummella ensimmäistä kertaa. Kirkkonummelle haluttiin sen hyvien yhteyksien takia sekä hyvien tilojen takia. Sali sopii erinomaisesti istumalentopallolle, hyvän lattiamateriaalin takia. Turnaukseen kutsuttiin joukkueita kansainvälisesti, mutta vaikka kiinnostuneita yhteydenottoja oli aina Egyptiä myöten, ei tällä kertaa yhtään ulkomaista joukkuetta
1 päivän lippu 15 2 päivän lippu 25 eläkeläiset, lapset, opiskelijat 1 pv 10 , 2 pv 15 , pöytäpaikat 30 1 päivä 50 2 päivää
LAUANTAINA HUIPPULUOKAN TANSSISHOW 10 TANSSIN SUOMEN MESTAREILTA!
KIRKKONUMMELLA 15.5. järjestettävään istumalentopallon turnaukseen odotetaan osallistujia ympäri Suomen aina Kuopiota ja Kotkaa myöten. ole mukana. Jotta turnaukseen saataisiin kovia ulkomaisia joukkueita, pitäisi turnauksen olla kaksipäiväinen. Suunnitelmat ensi vuodelle ovat siis tiedossa. Tänä vuonna pelataan kahdessa alkulohkossa, jonka jälkeen lohkovoittajat menevät suoraan välieriin. Alkulohkojen toiset ja kolmannet karsivat puolivälierissä pääsystä välieriin. Välierien perusteella voittajat finaaliin ja häviäjät pronssiotteluun. Finaali alkaa klo 15.30. Tilaisuuteen on vapaapääsy. Järjestäjä on varannut yhden kentän lajiin tutustujille, joten tervetuloa rohkeasti kokeilemaan lajia. Samalla voi seurata Suomen parhaiden istumalentopallojoukkueiden vauhdikasta peliä.
Sami Helenius & Jutta Helenius Markus Hirvonen & Mariia Hirvonen Jaak Vainomaa & Taina Savikurki
Varuboden Areena Vanha Rantatie 8 02400 Kirkkonummi www.varuboden-areena.com
LISÄTIEDOT WWW.TANSSIDANS.COM
20
N:o 37 13.5.2010
Kirkkonummen Sanomat
DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! TILL VECKOSLUTETS MATBORD FRÅN K-CITYMARKET!
VIIKONLOPUN RUOKAPÖYTÄÄN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA PE-LA 14.-15.5.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT FRE-LÖ 14.-15.5.2010, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
Suomalainen
1
99
kg
3
Valio
99
kpl raj. 2 kpl /tal.
TOMAATTI
FINLÄNDSKA TOMATER
ARKIJUUSTO 1,25 kg
VARDAGSOST
14
raj. 2 erää /tal. max 2 parti /hush.
90
kg
3,19 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,77 /kpl (3,82 /kg)
-16%
ULKOFILEE
GARANTERAT MÖR NÖT YTTERFILÉ, i bit
palana
HK naudan takuumurea
8
Grillipihvit porsaan GRILLBIFF AV GRIS YTTERFILÉ
99
kg
PAISTIJAUHELIHA
FINLÄNDSK MALEN NÖTSTEK
Suomalainen naudan
2
pkt
3. kg
Costa Rica KAFFE
3,00 /kg
ERÄ: tuore
KAHVI 500 g
La klo 10-16 Valion Viola tuorejuustoesittely! Lö kl.10-16 konsulent bjuder smakprov på Valio Viola färskost!
11
kg
90
kg
ULKOFILEESTÄ
HAUKIFILEE
GÄDDFILÉ Kalastaja: Klaus Berglund, Inkoo
Lampaan
ULKOFILEE
FÅR YTTERFILÉ
myös yrtti-hunajamarinadissa även ört-honungsmarinerad Uusi-Seelanti
Savustettu
LOHIFILEE
RÖKT LAXFILÉ
Ankan
RINTAFILEE
ANK BRÖSTFILÉ
pakaste, yksittäispakattuna, Ranska djupfryst, enskilt packat, Frankrike
790
IRTOHERKKUSIENET
CHAMPINJONER
Hollanti
1990
kg
190 1
Primula tuoreleipä
990 1
kg
Jumbo
OHRALEIPÄ
KORNBRÖD
4,87 /kg
Konsulentti /konsulent pe /fre 11-19, la /lör 10-17!
VIHERPIPPURILEIKE
GRÖNPEPPARUPPSKÄRNING
Makuliha
LOHIMEDALJONGIT
BENFRIA LAXMEDALJONGER
myös sherrymarinoituna även cherrymarinerade
Ruodottomat
3
Valiojäätelö
95
kg
2
Marabou
19
kpl
14
Valio
90
kg
15
VOIMASSA 30.4.-30.6.2010 Karhu III-OLUT 0,33 l
3,70 /l, sis. pantit 1,20
90
kg
VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l
ei laktoositon
VANILJGRÄDDKLASS, ej laktosfri
MAITOSUKLAALEVY 200 g
MJÖLKCHOKLADPLATTOR
6,67 /kg
ERIKOISTÄYSMEHUT 1 l
SPECIALSAFTER, EJ APELSIN
ei appelsiini 1,00 /l
0
99
pk t
3
kpl
Plu Hinta ilman K1,41 /pkt
ssa-korttia
-29%
4.
3
tlk
Plu Hinta ilman K1,52 /tlk
3.
raj. 1 erä /tal.
-pack
8
ssa-korttia
-34%
Plussa-korttia 0 Hinta ilman K/l) sis. pantit 1,2 /8-pack (4,18 ,24
1096
-11%
12
Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
www.k-citymarket.fi
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus