• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Tapulin takaa sivu 18 N:o 37 10.5.2012 TORSTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo Kyrkslätts Manskör 50-vuotta ­ sivu 7 Siuntiossa vaaditaan kunnanhallituksen erottamista ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi K-supermarket Veikkolassa juhlitaan 1 v synttäreitä! n PerinteineÄIVÄRUUSU ÄITIENP kussa Suomi 16 cm ruu HERKKUTORILTA Tuore NIERIÄ- ja AHVENFILE Suomi LOHIMEDALJONGIT Wurst Fennica RAAKAMAKKARAT Tuoreet possun RIBS-LUUT Suomi Takuumureat naudan ENTRECOTE PIHVIT Suomi Aito Kreikan Dononi FETA 200 g Fazerin MARJAPIIRAKAT 2kpl/pkt Jumbo HERKKUSIENI Hollanti Esikeitetty MAISSI 2 kpl/pkt 450g 12 Tarjoamme Pirkka kahvit 10.5 torstaina klo 11­18 Tervetuloa! ORTILLA LUSSAK P VI Paulig TTI KAH RESIDEN P en SuomalainTI TOMAAT 90 kpl 19,90/kg 9,90/kg 18,90/kg 6,90/kg 24,90/kg 3,29/kg 1,00/pktl 3,49/kg 3 99 pkt 0 VEIKKOL A 99 kg IHVIT GRILLIP ulkofileestä porsaan Suomi 9 90 kg 1,49/pkt JÄÄVUORISALAATTI Espanja 1,49/kg Hartwallin Novelle KIVENNÄISVESI 2x1,5l 2,99/2-pack sis. pantit 0,80 www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa to­la 10.­12.5., ellei toisin mainita. Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 2 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Senioriyrittäjät aamukahveilla 15.5. ­ Ryhtyisitkö kummiksi? Kirkkonummen Taideyhdistys r.y.:n järjestämä LASTEN KUVATAIDELEIRI 4.­8.6.2012 Taidemökillä (Pappilantie 1 B, 02400 Kirkkonummi) 9­12 -vuotiaille. Ohjelmaa päivittäin klo 10­16. Leirin hinta 100 /osallistuja sis. opetuksen, materiaalit sekä lämpimän lounaan palvelutalolla. Ilmoittautumiset p. 044 960 4022/maisa.martikainen@luukku.com Sinä jo yritystoiminnassa kokemusta kerännyt yrittäjä, oletko kiinnostunut toimimaan yrityskummina uudelle, vasta yritystoimintaansa aloittavalle tai yrittäjyyden ensi askeleita ottavalle yrittäjälle? Kirkkonummen Yrittäjät ry järjestää aamiaistilaisuuden tiistaina 15.5. klo 8.30 ­ 9.30 Kirkkonummen kunnantalolla. Pääkaupunkiseudun Yrityskummit ry:stä Esko Valkeala tulee kertomaan mistä yrityskummitoiminnassa on kyse ja miten lähdetään liikkeelle. Tavoitteena on käynnistää keskustelua ja innostaa kirkkonummelalaisia kokeneempia yrittä- jiä mukaan jakamaan kokemuksiaan ja tukemaan uusia yrittäjiä. 8.30 Aamukahvit ja tervetuloa! toivottaa Kirkkonummen Yrittäjien puheenjohtaja Katarina Helander, kunnan tervehdyksen lausuu elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen 8.45 Minäkö yrityskum- miksi? Valkealan alustus 9.15 Keskustelua Tilaisuuden jälkeen halukkaille mahdollisuus opastettuun tutustumiseen uudessa kunnantalossa. Tervetuloa mukaan. Ilmoittautumiset kirkkonummen@ yrittajat.fi 11.5. mennessä. Ota myös yrittäjäystäväsi, seniori tai juniori, mukaan! Calypsolla takanaan jo 40 vuotta toimintaa Sammakkomiehet ja -naiset juhlatuulella Kirkkonummelainen sukellusseura Calypso ry vietti 21.4. kunniakasta 40-vuotisjuhlaansa Peuramaalla ravintola Kultaisessa Peurassa. Vuonna 1972 merivoimien sukelluskouluttajien toimesta perustettu, alun perin Meripelastusyhdistyksen alaiseksi perustettu, "sammakkomiesjaos" itsenäistyi vuonna 1987 urheilusukellusseuraksi. Calypso omaa vahvat perinteet urheilusukellustoiminnan lisäksi myös sukelluskalastuksen, meriarkeologian sekä nuoriso- ja koulutustoiminnan saralla. Juhlien järjestämisestä vastasi seurassa pitkään toiminut Anna Orava. Sukeltajaliiton erittäin arvostettu kultainen ansiomerkki, jonka JUHLASSA palkittuja calypsolaisia, etualalla kultaisen ansiomerkin saanut Petteri Airanne, kuva: Siiri Helminen. perusteena on mm. 25 vuoden aktiivinen työ sukeltamisen parissa, myönnettiin Petteri Airanteelle. Pitkänlinjan calypsolainen Airanne on ollut myös yksi avainhenkilöistä seuran ja Puolustusvoimien yhteistyötä kehitettäessä. Liitto palkitsi myös muita Calypso-aktiiveja. Juhlaan omat terveisensä muistamisen muodossa toivat Puolustusvoimien Suomenlahden Meripuolustusalueen komentaja, kommodori Markus Aarnio sekä Merimuseon edustaja. Juhlaa kunnioitti läsnäolollaan Kirkkonummen kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi. Haapaniemen pitämästä puheesta välittyi selkeästi hänen arvostuksensa Calypsoa kohtaan ja hän nosti erityisesti esille lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistämisen liikunnan avulla vapaaehtoistyön voimin. Calypso suuntaa katseensa kohti tulevaa kesää ja avovesikautta. Keväällä saatetaan päätökseen Calypson ja Porkkalan lukion yhteinen laitesukelluskurssi, joka päästäneen jälleen päättämään ikimuistoiseen hylkysukellukseen. Heinäkuussa on vuorossa seuran perinteinen kesäleiri, jonka yhteydessä myös norppaikäiset lapset pääsevät ohjatusti puuhastelemaan niin maalla kuin merellä. Aurinkoa ja kirkkaita vesiä odotellen! VILLE MÄKELÄ MIKSI TYYTYÄ MUUTAMAAN KYMMENEEN TUUMAAN KUN TARJOLLA ON METRIÄ? Näe ja koe hyytävän jänni äviä pelejä Långvikin kisakaukalon jättinäytöltä. Huikea äänentoisto tuo pelin aivan ihollesi. Kisastudion maalikuninkuudesta kamppaillaan joka päivä tiukoissa pöytälätkäturnauksissa; mies miestä vastaan. EIKÄ PELEJÄ TARVITSE KATSOA NÄLKÄISENÄ TAI KUIVIN SUIN KUN TARJOLLA ON KISABUFFET Bulgogi-härkää ja rucolaa Valkosipulikaritsaa, min ujogur ia Limemarinoituja rapuja ja melonisalaa ia Hiilloste ua lohta ja chilikreemiä Salaa i paahdetusta bataatista ja korianterista Raikasta kasvissalaa ia Leipää ja levite ä Kookosvanukas ja karamellisoitua ananasta Baari on auki. Porkkalan Laulun kevätkonsertti 10.5. Porkkalan Laulu esintyy torstaina 10. toukokuuta klo 18.30 Kirkkoharjun koulun auditoriossa Kirkkonummella. Monipuolinen esitysohjelma sisältää tunnettuja koti- ja ulkomaisia viihdesäveliä, joista osan on kuoron taiteellinen johtaja Pia Innalla sovittanut Porkkalan Laululle. Illan aikana kuulemme mm. ikivihreän Over the Rainbow, svengaavan All of Me sekä tunnelmalliset laulut Feelings ja Särkyvää. Ajankohtainen ja vaikuttava Leonard Cohenin Halleluja saa aivan uudenlaisen soinnin kuoroteoksena. Itse Leonard Cohen vierailee Suomessa syyskuussa. Lisää sävyjä kuoron esityksiin antavat nuoret musiikinopiskelijat säestäessään teoksia alttosaksofonilla ja lauluosuuksillaan. Lähestyvä äitienpäivä on nyt hyvä syy tuoda hänet kuuntelemaan tasokkaita musiikkiesityksiä! Ohjelma 10/6 sisältää kahvitarjoilun. KI -BUF SA SYÖ HITAAT JA TEE PÖYTÄVARAUKSESI AJOISSA TAI VASTAANOTTO@LANGVIK FI 52 TULE LÅNGVIKIIN KIRKKONUMMELLE PUOLEN TUNNIN AJOMATKAN PÄÄHÄN HELSINGISTÄ TANSKARLANTIE KIRKKONUMMI FINLAND | | WWW LANGVIK FI FE T Muotishow Aseman Ostarissa Ensi perjantaina, toukokuun 11. päivänä Luckan Kirkkonummi järjestää muotishown Aseman Ostarissa. Luvassa on kaksi esitystä, yksi klo 15.30 ja toinen klo 16.30. KappAhl, Seppälä ja Dressmann esittelevät kesän muotia Kirkkonummella. Kampaamokauppa Sitruuna stailaa mallien hiukset. Mallit ovat kirkkonummelaisnuoria. Lena Tamminen LadyLineista toimii juontajana. Kahvitarjoilusta vastaa Luckan ja Aktia. Tule katsomaan miten pukeutua kesämuotiin Kirkkonummella!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 37 ­ 10.5.2012 3 Etusivun kuva: KYRKSLÄTTS Manskörin 50-vuotisjuhlakonsertti pidettiin 21.4. Winellska skolanin täpötäydessä juhlasalissa. Mukana oli viitisenkymmentä laulajaa ja sen lisäksi soittajia ja muitakin esiintyjiä erityisesti monipuolisen ja huolella valitun ohjelmiston viimeisessä osiossa, valloittavassa Disney-potpurissa. Kuvassa soittamassa Janne Mansikka piano, Kaarle Mannila lyömäsoittmet, Maja Mannila sello ja Moritz von Kraemer, basso. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: JUHA KOSONEN. Lux Musicaelle toiminnanjohtaja Lux Musicaen toiminnanjohtajaksi on valittu KTM Paula Rahtu. Kolmipäiväinen musiikkitapahtuma järjestetään Siuntiossa nyt 13. kerran. Tapahtuma on tänä vuonna viikkoa aikaisemmin, 9.­11. marraskuuta. Paula Rahtu on 28-vuotias kauppatieteiden maisteri. Hän suorittaa parhaillaan Arts Management -maisteriohjelmaa Sibelius-Akatemiassa. Aiemmin Rahtu on työskennellyt viestinnän asiantuntijatehtävissä. Tapahtuman taiteellisena johtajana jatkaa Klangforum Wien -kamariyhtyeen jäsen, pianisti Joonas Ahonen. Tämän vuoden teema on "Etsiä, eksyä, löytää". Ohjelma luotaa säveltaiteen tutkimusmatkailijoita 1600-luvulta tähän päivään. Ohjelma julkistetaan 1.9. ohjelmanjulkistuskonsertissa Siuntion kirkossa. Otteet kovenevat Siuntiossa: Nyt vaaditaan kunnanhallituksen erottamista Siuntion kuntaliitossoppa kiehuu yhä kovalla tulella eikä sopuratkaisua ole nähtävissä. Monikuntaliitosta vastustava, 14-henkeä käsittävä valtuustoryhmä on tiistaina, 8.5. jättänyt vaatimuksen kunnanhallituksen luottamushenkilöiden erottamista ja kunnanvaltuuston ylimääräistä koollekutsumista päättämään Lohjan, Siuntion ja Nummi-Pusulan monikuntaliitoshakemuksen vetämisestä takaisin valtiovarainministeriöstä vedoten kuntalain 54 pykälään ja aloitteen tilapäisen valiokunnan asettamisesta erotetun kunnanhallituksen tilalle. Uudet vaatimukset nousivat esille Siuntion kunnanhallituksen 7.5. tekemien päätösten jälkeen. Listalle oli tuotu ylimääräisenä asiana ehdotus, että monikuntaliitoshakemus vedetään pois valtioneuvostosta, mutta se hävisi äänin 5­6 valtuutettu Tarja Ryynäsen, Kaislan kannattamana tehdylle vastaehdotukselle, ettei valtuuston 23.4. tekemää päätöstä kuntarakennetyöryhmälle annettavasta lausunnosta panna täytäntöön. Ryynäsen ehdotuksen mukaan kunnanhallitus katsoo, etteivät valtuuston 23.4.2012 tekemät päätökset pykälien 21­29 ja 31­35 osalta ole syntyneet virheellisessä järjestyksessä eikä valtuusto ole ylittänyt toimivaltaansa eivätkä päätökset ole muutenkaan lainvastaisia, joten nämä päätökset pannaan täytäntöön, mutta pykälän 30 osalta kunnanhallitus katsoo, että valtuusto ylitti toimivaltansa ja teki menettelytapavirheitä, joten kuntalain 56 §:n mukaan päätöstä ei panna täytäntöön, vaan palautetaan valtuustoon. Ryynäsen ehdotus voitti äänin 6­5; Ryynänen, Heikki Kaisla, Minna Sneck, Arto Penttinen, Markku Huittinen ja Rainer Sarviaho sen puolesta ja valtuuston tekemää lausuntopäätöstä puolsivat puolestaan Taina Janhunen, Mikko Malmgren, Merja Laaksonen, Kirsi Martin ja Stefan Svanfeldt. Koska aika on kulunut jo umpeen, Siuntio jäisi näin kokonaan ilman lausuntoa. Kunnanjohtaja Isotupa sekä Janhunen, Malmgren, Laaksonen, Martin ja Svanfeldt jättivät päätöksestä eriävän mielipiteen. ­ Tämä päätös merkitsee, että asia palautetaan valtuustoon lausuntona, ei päätösasiana eli siihen ei voisi enää ottaa kantaa, tilannetta valotti monikuntaliitosta vastustavan valtuustoryhmän sihteeri Marcus Nordström. Kuntaliitospäätöksellä alkaa olla kiire, sillä Lohjan ja Nummi-Pusulan valtuustot kokoontuvat 23.5., joten ylimääräinen kokous, jos se pidetään, pitäisi saada aikaiseksi ennen sitä. Vesiliikuntaa ja taitouintia äitienpäivänä Kirkkonummen uimahalli ja uimaseura Gladius Kirkkonummi ry järjestävät yhteistyössä Äitienpäivä tapahtuman Kirkkonummen uimahallissa sunnuntaina 13. toukokuuta. Ohjelmassa on äideille maksutonta vesijumppaa, ainoastaan uimahallin sisäänpääsymaksu tulee olla maksettuna. Ohjelmassa on klo. 10.15 syvänveden tehokasta vesijumppaa ja klo. 11.15 hauskaa uppotrampoliini jumppaa! Jumppien ja rentouttavan saunan jälkeen voivat äidit, mummit, lapset ja toki isät ja ukitkin siirtyä katsomoon seuraamaan Gladius Kirkkonummi ry:n taitouimareiden näytöstä, joka alkaa klo. 12.30. Taitouintia Gladiuksessa Mia De Pauliksen johdolla harrastaa tällä hetkellä kahdeksan taidokasta nuorta. Taitouinti on esteettinen ja notkeutta vaativa esiintymislaji. Taitouinti jatkuu myös syyskaudella, jolloin tarkoitus olisi perustaa uudestaan myös aloittelijoiden ryhmä. Uusia työpaikkoja syntyy yli 1000 Jorvaksen ja Inkilän osayleiskaava nähtäville Kirkkonummen kunnanhallitus hyväksyi maanantaina 7.5. kaavoittajan vastineet Jorvaksen ja Inkilän osayleiskaavaluonnoksesta saatuihin huomautuksiin ja lausuntoihin ja päätti asettaa sen julkisesti nähtäville ja lisäksi toimittaa lausuntopyynnöt yhteensä 36 eri taholle. Matti Kaurila ehdotti Vahasalo kannattamana, että Långvikintien länsipuoleisille AP-merkintöjen alueilla rajoitetaan pois kerrostalojen rakentamismahdollisuus. Ehdotus hävisi luvuin 7­4 pohjaehdotukselle. Osayleiskaavan kaavoitustyö pantiin vireille jo vuonna 2006 ja uudestaan viime vuonna, jolloin käynnistettiin liikenne- ja kaupan palvelujen selvitykset. Alueen kehittämisen vaikutukset kunnan elinkeinoelämään ovat merkittävät, sillä uusia työpaikkoja syntyy yli tuhat, minkä avulla kunta pystyy säilyttämään nykyisen työpaikkaomavaraisuuden. Inkilänportin alueella on rakennusoikeutta tilaa vaativalle kaupalle ja muulle erikoiskaupalle varsinaiseksi liiketilaksi noin 62 000­ 80 000 k-m2. Jorvaksenkolmion suuryksikön kerrosala on enintään 26 000 k-m2, josta muun erikoiskaupan osuus on arviolta reilut 20 000 k-m2. Työpaikka-alueet sijoittuvat vähittäiskauppojen suuryksiköiden alueelle kantatien 51 ja Kehä III:n risteysalueelle sekä kantatien 51 eteläpuolella Hirsalantien varrelle, mutta myös Jorvaksen asemanseudulle, jota rakennetaan tehokkaasti, myös asumiseen. Kaikkiaan toimisto- ja työpaikkarakentamisen arvioitu rakennusoikeus on noin 150 000 k-m2. Asuntorakentamiseen on arvioitu 160 000­190 000 k-m2, mikä tarkoittaa asukasluvun kymmenkertaistumista nykyisestä runsaasta 300 asukkaasta noin 3 000, joista kerrostaloissa 30­40 % ja pientaloissa 60­70 %. Osayleiskaavassa on huomioitu myös ulkoilu- virkistysalueiden tarve sekä olemassa olevien tilojen toiminnan jatkuminen. Alueen läpi kulkevat jo siirtoviemäri, kaukolämpö- ja maakaasujohdot. Suurimmat investoinnit kohdistuvat liikenteen järjestämiseen. Kielteinen kanta Siuntion kuntaliitostiedusteluun Kaksi Siuntion kuntalaista ovat tehneet Siuntion kunnalle 29.9.2011 esityksen, jonka mukaan Siuntion kunnan eteläosa liitettäisiin Kirkkonummen kuntaan. Siuntion kunnanhallitus on pyytänyt Kirkkonummen kunnanvaltuustolta lausuntoa asiasta perusteluineen. Siuntion kanssa on sovittu, että Kirkkonummen kunnanvaltuusto antaa lausuntonsa sen jälkeen kun valtionvarainministeriölle on toimitettu kunnan kanta ko. kuntarakenne-kysymyksiin. Asia oli valtuustokäsittelyssä 16.4.2012. Päätöksen mukaan Kirkkonummi ei katso perustelluksi kuntaliitosten tai osakuntaliitosten selvitystyön aloittamista, minkä päätöksen kunnanhallitus välitti Siuntion kunnanhallitukselle. Masalan vanha koulurakennus puretaan ? Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se muuttaa 7.3.2011 hyväksymänsä Masalan koulun II-vaiheen hankesuunnitelmaa niin, että myös D-rakennuksen kouluosa puretaan ja korvaavat tilat sisällytetään uudisrakennukseen, jonka pinta-ala kasvaa 343 brm2 jo siihen lasketusta 6400 br-m2:stä. Hanke sisältää mm. opetusja aineenopetustiloja, uudet keittiö- ja ruokailutilat sekä liikuntasalin. Perusteluina on se, että lisätutkimusten valossa vanhan rakennuksen korjaaminen vastamaan nykyvaatimuksia ja määräyksiä vaatii arvioitua laajemmat korjaustoimenpiteet ja uudisrakennusvaihtoehto on taloudellisesti kannattavampi eikä se lisää hankkeen kokonaiskustannuksia. Uusien tilojen myötä myös elinkaaritalous ja tilatehokkuus paranisivat, tilat ja piha voitaisiin toteuttaa paremmin vastaamaan toiminnan tarpeita. Kouluun tulee opetustilat 729 oppilaalle, joista 40 esiopetukseen, 386 1. ­ 6. vuosiluokille, 288 7. ­ 9. vuosiluokille ja 15 10. luokalle. Kokonaistavoitehinta on 15.159.000 euroa ja se on ajoitettu vuosille 2011­2016. Fortum asentaa uusia sähkömittareita asiakkailleen Inkoossa ja Siuntiossa Fortum asentaa uusia sähkömittareita asiakkailleen Inkoossa ja Siuntiossa kesä-elokuussa. Fortum vaihtaa sähkömittarit uusiin etäluettaviin Fortum Älybokseihin ja asennukset alkavat tiistaina 12.6. ja kestävät yhteensä noin kahdeksan viikkoa. Fortum Älyboksin myötä sähkölasku perustuu ajantasaiseen sähkönkäyttöön. Energiankäytön hallinta on helpompaa, kun sähkönsäästötoimenpiteet näkyvät suoraan laskulla. Jatkossa sähköt voidaan mittareiden avulla kytkeä ja katkaista entistä nopeammin esimerkiksi muuttojen yhteydessä. Myös sähkön laadun seuranta on helpompaa, ja sähkökatkojen yhteydessä katkoalueiden paikallistaminen ja vikojen korjaaminen on nopeampaa. Kaikki asiakkaat saavat postitse hyvissä ajoin ennen asennusta tiedon asennusajankohdasta. Jos asentajalla on vapaa pääsy mittarille, ei asiakkaan tarvitse olla paikalla mittarin vaihdon aikana. Mikäli sähkömittari sijaitsee sisällä asunnossa tai muussa lukitussa tilassa tai mittarille ei ole esteetöntä kulkua (esim. asiakkaan omat lukitukset mittauskeskuksessa tai puomi yksityistiellä), asiakkaan tulisi olla paikalla varmistamassa pääsy mittarille tai avata lukitukset mittarinvaihdon ajaksi. Kaikilla asentajilla on Fortumin henkilökortti. Mittarinvaihdon jälkeen Fortum Sähkönsiirto Oy:n asiakkailla yösähköaika on klo 22­07 ympäri vuoden. Yösähköä käyttävien laitteiden, esimerkiksi lämminvesivaraajan ja lattialämmityksen automaattisia kytkentäaikoja porrastetaan mittarinvaihdon jälkeen yösähkön alkamisajan ja puolenyön välille sähköverkon kuormituksen tasaamiseksi. Lämmityslaitteita ohjaava rele napsahtaa automaattikytkennän yhteydessä. Sitä vastoin siirtyminen päiväsähköstä yösähköön tapahtuu äänettömästi..
• 4 Ravintolat N:o 37 ­ 10.5.2012 Lokakaivojentarjotaan Palveluja tyhjennykset Kirkkonummen Sanomat SIIKARANNASSA HERKUTELLAAN ÄITIENPÄIVÄNÄ! 34 17 /aik. HOTELLI /lapset 4 ­ 14 v. Työttömiä lähes yhtä paljon kuin vuosi sitten Työ- ja elinkeinotoimistoissa oli maaliskuun lopussa työttömiä työnhakijoita yhteensä 246 100, mikä on vain 1 500 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Nuoria alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 29 600 eli 1 200 enemmän kuin edellisen vuoden maaliskuussa. Pitkäaikaistyöttömiä eli yhdenjaksoisesti vähintään vuoden työttömänä työnhakijana olleita oli 58 700, mikä on 1 300 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Yli 50-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 97 200 eli 600 enemmän kuin edellisen vuoden maaliskuussa. Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön Työllisyyskatsauksesta. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin työ- ja elinkeinotoimistoihin maaliskuun aikana 54 400 eli 5 800 vähemmän kuin edellisen vuoden maaliskuussa. Kaikkiaan työ- ja elinkeinotoimistoissa oli maaliskuussa avoinna 114 600 työpaikkaa, mikä on 2 200 vähemmän kuin vuosi sitten. Työvoimapoliittisilla toimenpiteillä sijoitettuja oli maaliskuun lopussa 115 000, mikä on 800 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Näitä toimenpiteitä ovat esimerkiksi palkkatuki, työvoimakoulutus, työharjoittelu ja omaehtoinen opiskelu. Koko maassa oli lomautettuna maaliskuun lopussa arviolta 29 000 henkilöä, mikä on 3 000 enemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Henkilökohtaisesti lomautettujen määrä väheni edelleen maaliskuussa 1 000:lla edellisestä vuodesta. Sen sijaan ryhmälomautettuja oli maaliskuun lopussa 9 200 eli 4 000 enemmän kuin vuotta aikaisemmin. Työnantajien ennakkoilmoitukset tulevista lomautuksista ovat myös lisääntyneet. Niiden mukaan on mahdollista, että 6 200 henkilöä lomautetaan lähitulevaisuudessa, mikä on 3 300 enemmän kuin vuosi sitten. Helmikuusta tulevien lomautusten määrä väheni 1 200:lla. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli maaliskuussa 43 000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Työllisyysaste oli 67,6 prosenttia eli 1,3 prosenttiyksikköä suurempi kuin viime vuoden maaliskuussa. Työvoimatutkimuksen mukaan työttömiä oli 227 000, mikä oli 18 000 vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömyysaste oli 8,5 prosenttia eli 0,8 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. Tiedot perustuvat työ- ja elinkeinoministeriön Työnvälitystilastoon ja ryhmälomautusten erillisseurantaan sekä Tilastokeskuksen työvoimatutkimukseen. Äitienpäivälounas 13.5.2012 klo 11.30 ­ 15.00 nti siika anta. I puh. 09 867 971 Työsuoritukset KOKOUS SIIKARANTA NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI Elokuvat KATTOREMONTTI Vesikourut · Peltikatot Lumenpudotukset Huvit Hammaslääkärit Puh 0400 401 882 www.kattosi.fi Tikkaat ym. LOHJA 019-386133 Vapaa-aika Palveluja tarjotaan Kuulutukset Perheasiain neuvontaa KIRKKONUMMEN KUNTA Viherteko rakentaa kanssasi! Kirkkonummi on kasvava ja kehittyvä kunta Helsingin seudulla. Vesihuoltolaitos toimittaa vettä 26.000 asiakkaalleen yhdeltä pintavesilaitokselta ja kuudelta pohjavedenottamolta. Haemme vesihuoltolaitokselle itsenäiseen ja laajaalaiseen tehtävään Tl h M ne l o siivouspalvelut lan ! Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson ke­pe 0400 229 348 Raija Forsbacka ma­ke 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346 Kalustomme soveltuu myös ahtaisiin paikkoihin. Urakoimme mm. saostuskentät, puhdistamot, sokkelintäytöt, kaapeliojat ym. pienet maisemointityöt. · pihat · puutarhat · kivityöt · terassit · patiot · parvekelasitukset · ym. uudis- ja remonttityöt · Kiinteistöjen kunnossapitotehtävät. 0400-759 877 viherteko@gmail.com www.viherteko.fi KÄYTTÖPÄÄLLIKKÖÄ Pääasiallisiin tehtäviin kuuluu vedentuotantolaitoksista vastaaminen, laitosten käyttö- ja kunnossapitotöiden johtaminen, korjausten suunnitteluttaminen ja rakennuttaminen sekä vedenlaadun seuranta. Käyttöpäällikkö toimii vesihuoltopäällikön sijaisena. Viran pätevyysvaatimuksena on insinöörin tutkinto soveltuvalta alalta sekä 3 vuoden kokemus vedenpuhdistusprosesseista. Viran hoitaminen edellyttää oman auton käyttöä. Arvostamme erityisesti vesikemian ja mikrobiologian tuntemusta. Palkkaus määräytyy teknisen alan sopimuksen palkkaryhmän II mukaan. Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä todistus terveydentilastaan. Viran täyttämisessä noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Lisätietoja antavat 13.5.2012 saakka vs. vesihuoltopäällikkö Rea Kahila, puh. 0400-611 459, ja tämän jälkeen vesihuoltopäällikkö Anna Arosilta-Gurvits, puh. 040-504 8457. Vesihuoltopäällikölle osoitetut hakemukset opinto- ja työtodistuksineen toimitetaan 25.5.2012 klo 14 mennessä osoitteella Kirkkonummen kunta, Vesihuoltolaitos, PL 20, 02401 Kirkkonummi. Kuoreen merkintä "käyttöpäällikkö". Hakemukset voi lähettää myös sähköpostitse merkinnällä " käyttöpäällikkö": kirjaamo.yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi. Puh. 09-867 8570 Monella on vapaa-aikaa! www.monella.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 37 ­ 10.5.2012 5 Uudenmaan liitto on maakunnallinen aluekehitys- ja kaavoitusviranomainen. Liitto huolehtii maankäyttöja rakennuslain mukaisesta maakuntakaavoituksesta. Maakuntakaava on yleispiirteinen suunnitelma maankäytöstä ja ohjeena kuntien kaavoitukselle. Nylands förbund är en regional utvecklings- och planläggningsmyndighet på landskapsnivå. Förbundet sköter landskapsplanläggningen i enlighet med markanvändnings- och bygglagen. Landskapsplanen är en översiktlig plan över markanvändningen och den är riktgivande för kommunernas planläggning. Lugnet Life & Living Äitienpäivää juhlitaan sunnuntaina 13.5. Silloin onkin loistava tilaisuus hemmotella äitiä! Meiltä löydät ihanat äitienpäivälahjat jokaiseen makuun! Liikkeeseemme on saapunut uutuustuotteita sekä uusia tuotemerkkejä, ihastuttavia sisustustarroja sekä Yankee Candle tuoksukynttilöitä ! Olemme avoinna la­su klo.11­17. Tervetuloa ostoksille! Kartano on täynnä ihania uusia tuotteita ­ tule ostoksille rauhalliseen ympäristöön ja nauttimaan kupponen kahvia kotileivonnaisten kera. Meiltä löydät myös laadukkaat naisten Second hand -asusteet! Lugnet Life & Living, Sjökullantie 425, 02540 Kylmälä www.lugnetlifeandliving.com, Puh. 045-259 9790 UUDENMAAN 2. VAIHEMAAKUNTAKAAVAN EHDOTUS NÄHTÄVILLÄ 14.5.­15.6.2012 Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaava yhtenäistää, täydentää ja osittain muuttaa Uudellamaalla voimassa olevia ja hyväksyttyjä maakuntakaavoja. Kaavaehdotuksessa käsitellään mm. taajamatoimintoja, työpaikka-alueita, keskusverkkoa, liikenneverkkoa, kaupan palveluverkkoa ja kyliä. Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavaehdotus on maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti nähtävillä 14.5.­15.6.2012 Uudenmaan liiton jäsenkunnissa, liiton verkkosivuilla osoitteessa www.uudenmaanliitto.fi/maakuntakaavanuudistaminen sekä Uudenmaan liiton toimistossa. Nähtävilläolopaikoista saa tiedon liiton toimistosta ja verkkosivuilta. 2. vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta pidetään esittelytilaisuuksia seuraavasti: 14.5. klo 17­19 Uudenmaan liiton maakuntasali (Esterinportti 2 B, Helsinki) 15.5. klo 17­19 Hyvinkää, Laurea ammattikorkeakoulu (Uudenmaankatu 22, Hyvinkää) 21.5. klo 17­19 Lohja, pääkirjasto (Karstuntie 3, Lohja) 22.5. klo 17­19 Porvoo, valtuustosali (Raatihuoneenkatu 9, Porvoo) 24.5. klo 17­19 Raasepori, seminaarikoulu (Latokartanonkatu 1-3, Tammisaari) Osallisilla on oikeus tehdä muistutus 2. vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta. Mahdolliset muistutukset tulee toimittaa Uudenmaan liitolle 15.6.2012 mennessä joko postitse tai sähköpostilla. Sivuelinkeino haja-asutusalueilla Yksityisteille kaivataan uusia tieisännöitsijöitä ­ Yksityisteiden tieisännöitsijöitä on tähän mennessä koulutettu koko maahan yhteensä vajaat 200. Saadut kokemukset ja palautteet ovat olleet niin hyviä, että tarkoituksena on tiivistää tieisännöitsijöiden palveluverkkoa. Suomen Tieyhdistyksen mukaan yksityisteiden tieisännöitsijät toimivat samalla periaatteella kuin pienissä taloyhtiöissä sivutoimiset isännöitsijät eli huolehtivat tiekunnan hallinnosta, teettävät kunnossapidon työt ja tarvittaessa junailevat tieremontinkin. Muualla kuin Suomessa ei vastaavaa toimintaa ole. ­ Periaatteessa toiminta on sivutoimista sopien melkein minkä tahansa muun ammatinharjoittamisen rinnalle. Tosin tieisännöintiä harjoittavista kymmenkunta tekee sitä jo päätoimisesti, kuvailee tieisännöinnin nykytilaa toimialajohtaja Elina kasteenpohja Tieyhdistyksestä. syntätarpeen takia pitkästä aikaa Tieyhdistys kouluttaa ensi syksynä uusia tieisännöitsijöitä noin 20. Kysyntää on joka puolella maata. Hakeutuminen on toukokuun aikana. Kasteenpohjan mukaan tieisännöitsijäksi soveltuu henkilö, jolla on yksityistieasioiden perustuntemusta sekä kiinnostusta ja yritteliäisyyttä palvella tiekuntia ja jopa kuntia. Valmennuskoulutuksesta huolehtii Tieyhdistys liikenneviranomaisen tukemana. ­ Erimuotoisen yhteistyön lisääminen nykyään hajanaisessa yksityistienpidossa on suositeltavaa, jotta vähillä euroilla saataisiin mahdollisimman hyvin pidettyä tiet asukkaiden ja elinkeinoelämän tarpeita vastaavassa kunnossa. Tässäkin työssä tieisännöitsijä tarvitaan, toteaa Tieyhdistyksen toimialajohtaja Elina Kasteenpohja. FÖRSLAG TILL ETAPPLANDSKAPSPLAN 2 FÖR NYLAND FRAMLAGT 14.5­15.6.2012 Etapplandskapsplan 2 för Nyland kompletterar, likriktar och delvis ändrar på de gällande och godkända landskapsplanerna i Nyland. I detta förslag behandlas bl.a. tätortsfunktioner, arbetsplatsområden, centrumnätverket, trafiknätet, handels servicenät och byar. Förslaget till etapplandskapsplan 2 för Nyland hålls enligt markanvändnings- och bygglagen framlagt 14.5-15.6.2012 i Nylands förbunds medlemskommuner, på förbundets webbplats på adressen www.uudenmaanliitto.fi/ revideringenavlandskapsplanen samt i Nylands förbunds byrå. Information om de ställen där materialet är framlagt fås från förbundets byrå och webbplats. Förslaget till etapplandskapsplan 2 presenteras som följer: 14.5. kl. 17­19 Nylands förbunds landskapssal (Estersporten 2 B, Helsingfors) 15.5. kl. 17­19 Hyvinge, Laurea yrkeshögskola (Uudenmaankatu 22, Hyvinge) 21.5. kl. 17­19 Lojo, huvudbiblioteket (Karstuvägen 3, Lojo) 22.5. kl. 17­19 Borgå, fullmäktigesal (Stadshusgatan 9, Borgå) 24.5. kl. 17­19 Raseborg, seminarieskolan (Ladugårdsgatan 1-3, Ekenäs) Intressenter har möjlighet att framföra anmärkning om förslaget till etapplandskapsplan 2. Eventuella anmärkningar ska inlämnas till Nylands förbund före 15.6.2012 antingen per post eller e-post. UUDENMAAN LIITTO | NYLANDS FÖRBUND Esterinportti 2 B | 00240 Helsinki Estersporten 2 B | 00240 Helsingfors | Finland puh. | tfn +358 9 4767 411 Sähköposti | E-post: maakuntakaava@uudenmaanliitto.fi www.uudenmaanliitto.fi SUOMESSA yksityisteitä on 359 00 kilometriä eli noin 9 kertaa maapallon ympärysmitta. ­ Pääideana on antaa vaihtoehto nykyiseen talkootyötyyppiseen yksityistieasioiden hoitoon, jos ei vastuunkantajia enää omasta tiekunnasta tahdo löytyä. Tiekunnan tai jopa kokonaisen kylän tiekunnat voivat antaa tieisännöitsijälle korvausta vastaan hoidettavaksi teittensä hallinnolliset tehtävät ja töiden järjestelyt. Ky- Verovinkki: Kesäjuhlista kotitalousvähennys Kotitalousvähennys helpottaa ikimuistoisten kesäjuhlien järjestämistä taloudellisesti. Kotitalousvähennyksen saa tavanomaisesta kotitaloustyöstä, esimerkiksi ruoanlaitosta, tarjoilusta ja siivouksesta. Vähennykseen oikeuttavat myös puutarhanhoito, kuten nurmikon ja pensasaidan leikkaus sekä pihan puhtaanapito. ­ Kotitalousvähennyksen saa työstä, joka tehdään vähennystä vaativan verovelvollisen tai hänen laissa mainittujen ylenevää polvea olevien sukulaisten käyttämässä asunnossa tai vapaa-ajan asunnossa. Kotitalousvähennyksen saa siten esimerkiksi verovelvollisen vanhempien kesämökillä järjestetyistä hääjuhlista. Vähennykseen oikeuttava työ on tehtävä asunnolla tai vapaa-ajan asunnolla. Ruoanlaitosta tai leivonnaisten tekemisestä ei siten saa vähennystä siltä osin, kuin työ on tehty esimerkiksi pitopalvelun tiloissa, toteaa Veronmaksajain Keskusliiton lakimies Merja-Liisa Huolman-Lakari. Jos maksat teettämästäsi kotitaloustyöstä palkkaa, saat vähentää kotitalousvähennyksenä palkasta 15 prosenttia (vuonna 2012) ja palkkaan liittyvät työnantajan sivukulut. Mikäli teetät työn yrityksellä tai yrittäjällä, joka on merkitty ennakkoperintärekisteriin, voit vähentää maksamastasi työkorvauksesta 45 prosenttia (vuonna 2012). Vähennys lasketaan työn arvonlisäverollisesta hinnasta. Laskussa tulee eritellä kotitalousvähennykseen oikeuttavan työn osuus, sillä laskuun sisältyvistä tavaroista ja matkakuluista ei saa vähennystä. Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä on 2 000 euroa vuodessa (vuonna 2012) verovelvollista kohden. Puolisoista täyden vähennyksen voi saada kumpikin erikseen. Vähennyksen omavastuu on 100 euroa. Kotitalousvähennys on tehokas vähennys, koska se tehdään suoraan verovelvollisen veroista eikä hänen tuloistaan. Kesäduunari-info vastaa kesätyöntekijöiden kysymyksiin Kesäduunari-info auttaa jälleen kesällä nuoria työsuhteeseen liittyvissä kysymyksissä. Maksuton palvelu toimii puhelimitse numerossa 0800 179 279 tai sähköisen lomakkeen kautta osoitteessa www.kesaduunari.fi. Palvelu löytyy ensimmäistä kertaa myös Facebookista osoitteesta www.facebook. com/kesaduunari. Facebooksivujen tarkoituksena on erityisesti herättää keskustelua nuorten työsuhdeasioista, ja sivuilla nuoret työntekijät voivat vertailla omia kesäduunikokemuksiaan. Yksityisempää neuvontaa omaan työsuhteeseen liittyen saa puhelimitse tai sähköisen lomakkeen kautta. ­ Kesäduunarineuvontaan kannattaa ottaa yhteyttä jo ennen työsopimuksen allekirjoittamista, jos on epävarma siihen liittyvistä asioista. Palvelemme mielellämme myös työnantajia, sanoo kesäduunarineuvoja Joonas Tutti. Viime vuonna yli 400 yhteydenottoa Edellisinä vuosina kysymyksiä on tullut paljon esimerkiksi palkoista, lomakorvauksista sekä työvuorojen pituudesta. Palvelu on osoittautunut erittäin tarpeelliseksi: viime vuonna yhteydenottoja tuli reilusti yli 400. ­ Tiedustelujen määrät ovat kasvaneet viimeisten kolmen vuoden aikana, ja jos trendi jatkuu samanlaisena, kyselyt lisääntyvät tänäkin vuonna, Tutti uskoo. Puhelinpalvelu on avoinna 24. elokuuta asti maanantaista perjantaihin klo 9­15. Neuvontaa saa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Neuvontapalvelun tarjoavat palkansaajakeskusjärjestöt SAK, STTK ja Akava. Liity tyytyväisten asiakkaiden joukkoon. Sakari Hekkala konttorinjohtaja 029 041 2081 sakari.hekkala@ saastopankki.fi Eira Mäkelä palveluneuvoja 029 041 2082 eira.makela@ saastopankki.fi Mirka Hiltunen palveluneuvoja 029 041 2083 mirka.hiltunen@ saastopankki.fi 1 80 Soita 029 t0u4e 20ymään! tai l kä PALVELEMME: ma­pe klo 10.00­16.30 ja ke aina klo 17.30 asti Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi. www.saastopankki.fi/lusp
• 6 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Silhouette TMA - maailman kevyimmät kehykset. LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS HUS -alueelle yhteinen potilastietojärjestelmä Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri on sopinut pääkaupunkiseudun kuntien kanssa yhteisen asiakastietojärjestelmän hankinnasta. Tuleva järjestelmä kattaa sosiaali-, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon palvelut. Tarkoitus on, että järjestelmää laajennetaan myöhemmin kaikkiin HUS-alueen kuntiin. Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelut liittyvät yhä useammin toisiinsa. Näin on varsinkin vanhusten-, mielenterveys-, päihde- ja kehitysvammahuollossa sekä vammaispalveluissa. Terveydenhuolto ja sosiaalihuolto on järjestetty ja organisoitu eri tavoin eri kunnissa. Käytössä on useita eri potilas- ja asiakastietojärjestelmiä. Potilaan tai asiakkaan tiedot eivät siirry järjestelmästä toiseen. Terveydenhuoltolaki määrää, että sairaanhoitopiirin ja sen alueen kunnallisen perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon potilasasiakirjoista muodostetaan yhteinen potilastietorekisteri. Edelleen laki määrää, että sairaanhoitopiirin on vastattava potilastietorekisterin koordinoinnista. Nykyisin käytössä olevilla tietojärjestelmillä tämä ei ole mahdollista. Yhteisestä tietojärjestelmästä on paljon hyötyä. Se on kustannustehokas verrattuna useisiin eri järjestelmiin. Potilaan ja asiakkaan kannalta on sujuvaa, että on vain yksi järjestelmä, josta saadaan tarvittavat tiedot nopeasti. Myös työntekijän kannalta työ tulee sujuvammaksi. Nyt solmittu sopimus koskee hankintayhteistyötä, joka aloittaa tietojärjestelmien uudistamisen. Tavoitteena on, että hankintailmoitus jätetään syyskuussa. Hankintayhteistyön on arvioitu kestävän vuoden 2013 loppuun. Aikataulun mukaan uusi järjestelmä on käytössä viimeistään vuonna 2016. Hankinnan valmistelu- ja hankintavaiheen kustannukset jaetaan siten, että kunnat vastaavat 50 % ja HUS 50 % kustannuksista. Yhteisen järjestelmän ylläpitokustannukset jaetaan käyttäjämäärien mukaisesti. HUS:n hallitus käsitteli myös ensi vuoden talousarvion raameja. Jäsenkuntien maksut pohjautuvat strategian mukaisesti tuottavuuden parantumiseen vuosina 2012 ja 2013. Talousarviota laaditaan vuoden 2011 toteutuman pohjalta ja siinä huomioidaan ennustettu väestönmuutos. Tilastokeskuksen ennusteen mukaan HUS:n alueen väestömäärä kasvaa vuosina 2012 ja 2013 yhteensä noin kaksi prosenttia. Erityisen voimakasta väestön kasvu on yli 65-vuotiaiden ikäryhmässä (kasvua 10,3 prosenttia vuodesta 2011 vuoteen 2013). Vuoden 2013 talousarviossa jäsenkuntien yhteenlaskettu maksuosuus on 1 401,5 miljoonaa euroa. Viime vuoden tilinpäätökseen verrattuna kasvua on 6,5 prosenttia ja vuoden 2012 talousarvioon verrattuna 5,3 prosenttia. Hyvää alkuviikkoa Aurinko nousee 4.53 ja laskee 21.42 Ke 9.5. Eurooppa-päivä, Timo, Timi, Europadagen, Tim *ORT Esa, Nikolai, Niko, Niilo, Risto To 10.5. Aino, Aini, Aina, Ainikki, Aina, Aino *ORT Simo, Taisia, Taija Pe 11.5. Osmo, Kennet, Kent *ORT Ilkka, Kiril, Kirilä, Mefodi, Torsti La 12.5. J.V Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, Lotta, Snellmansd. Finskh. d., Charlotta, Lotten *ORT Ilmo, Herman, Hemmo Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Nopeusrajoitus Jorvaksentielle (KS N:o 9­17.5.1972) ­ Jorvaksen tielle Hirsalan, Porkkalan ja Obbnäsin teiden risteysten kohdalle saataneen vihdoin nopeusrajoitus. TVH on lausuntona Kirkkonummen kunnanhallituksen aikaisempaan anomukseen ehdottanut, että 70 km/h rajoitus asetetaan Hirsalan, Porkkalan ja Obbnäsin teiden risteyksiin ja 90 km/h rajoitus jarrutusmatkoille Helsingin- Karjaan suunnassa ja 90 km/h Porkkalan ja Obbnäsin teidenristeysten 70 km/h rajoitusten väliin. ­ TVH pitää aiheellisena myös 50 km/h rajoituksen määräämistä Volsin tielle kunnalliskodin kohdalle. Kirkkonummen nimismiehen lausunnon mukaan 90 km/h rajoituksen tulisi alkaa Jorvaksentiellä noin 2.100 metriä ennen Hirsalan risteystä, koska tällä tieosuudella on kaksi vilkkaasti liikennöityä risteystä. Omaishoitajien turvaa parannettava Tulevien kuntavaalien yhdeksi painopisteeksi tulee asettaa omaishoidon tuen ja omaishoitoon tarkoitettujen palveluiden parantaminen kunnassa. Suomessa on 300 000 sellaista henkilöä, joka hoitaa omaistaan tai läheistään, joka ei selviydy arjestaan ilman ulkopuolista apua. Kuntakohtaisen omaishoidon tuen piirissä on vain 37 500 omaishoitosopimusta. Omaishoitajana toimii usein itsekin eläkkeellä oleva puoliso, mutta myös esimerkiksi vammaisten lasten vanhemmat ovat omaishoitajia. Yhden henkilön hoito laitoksessa maksaa vuodessa noin 70 000 euroa, tehostetussa palveluasumisessa 42 000 euroa ja palveluin tuetussa omaishoidossa 13 000 euroa. Keskimääräinen hoitopalkkio omaishoitajille on 450 euroa kuukaudessa. Omaishoitajien oikeusturva on vähäinen. Kunnat ovat voineet määrärahasyihin vedoten yksipuolisesti irtisanoa sopimuksia ja solmia uudet heikommin ehdoin tai sopimusta ei ole tehty lainkaan määrärahoihin vedoten. Tukemalla omaishoitoa kuntataloudessa saadaan aikaan merkittäviä säästöjä. Perustuslain 19§ edellyttää, että hoitoa ja hoivaa tarvitseville tulee taata riittävät palvelut. Omaishoitoon tarkoitettuja palveluita on oltava riittävästi ja niiden avulla on varmistettava omaishoitajien jaksaminen. Hoidettavalle on saatava tarkoituksenmukainen hoitopaikka, kun hoito kotona käy ylivoimaiseksi. Omaishoitajuus koskettaa meistä jokaista jossain elämämme vaiheessa. On tärkeää pohtia, miten haluaisit itseäsi kohdeltavan avun antajana tai saajana. LEHTINEN Välähdyksiä naapurista Kävin Vapun vietossa Tukholmassa. Kevät oli siellä pidemmällä kuin meillä, puut ja pensaat vihersivät, Kungträdgårdenin kuuluisat kirsikkapuut kukkivat upeasti ja melojat olivat vesillä. Kevät on ihana vuodenaika, toivoa täynnä. Vappuun kuuluvat soitto, laulu ja vappupuheet unohtamatta kuplivaa juomaa. Ruotsin kuningas on syntynyt vappuaattona ja niinpä häntä juhlittiin ja samalla esiteltiin kansalle pikku prinsessa Estelleä. Tuoreiden gallup-kyselyjen mukaan kuninkaan suosio on pohjalukemissa. Vielä ei kuulemma kuitenkaan ole otollinen hetki valtiomuodon muuttamiselle. Nähtäväksi jää, milloin tuo otollinen hetki koittaa vai koittaako. Sitten varsinaiseen Vapun juhlintaan. Skansennilla musisoivat ylioppilaat ja oopperan laulajat. Meininki oli iloista ja aurinko lämmitti ulkokatsomossa istuvia mukavasti. Aattoiltapäivällä juhlinta oli leppoisaa ja rauhallista. Meno saattoi iltaa kohti muuttua, mutta silloin olimme jo palanneet majapaikkaamme. Vappupäivän kohokohta oli demareiden perinteinen vappujuhla. Sinne tuli osa väestä komeasti marssien ja muut kuka mitenkin. Väkeä oli Norra Bantorgetilla tiiviinä muurina. Etukäteen jännäsin kuulisinko demareiden uuden puheenjohtajan vappupuheen ihan livenä, mutta en kuullut. Puheenjohtaja Löfven puhuikin Göteborgissa. Bantorgetilla pääpuhujana oli puoluesihteeri Jämtin, tomeranoloinen ja selväsanainen nainen. Hän nosti esiin demareiden huolen korkeasta työttömyydestä, noin 8 % nykyisellään, ja koulutusmahdollisuuksista. Demarit haluavat panostaa uusien työpaikkojen luomiseen ja ehdottavat varjobudjetissaan innovaatiorahaston perustamista, josta tuettaisiin elinkeinoelämää ja yrittäjiä tällaisissa hankkeissa. Työ ja osaaminen ovat demareiden vaatimuslistan kärjessä. Ne ovat keino ylläpitää Ruotsin hyvinvointivaltiota. Eikös kuulostakin tutulta? Samat asiat ovat tärkeitä meille suomalaisille ja kirkkonummelaisille demareille. Työ ja osaaminen ovat ainoat keinot meilläkin ylläpitää Suomen hyvinvointivaltiota. Ruotsissa on havahduttu siihen, että sikäläinen koulu tuottaa huonoja tuloksia. Tukholmassa on avuksi palkattu yksityinen konsulttifirma auttamaan opettajia tekemään paremmin opetustyötään. Konsultoinnin hyödyistä ei vielä ollut mitään tietoja lehdissä. Me olemme olleet ylpeitä oman koululaitoksemme hyvistä oppimistuloksista mm. Pisa-tutkimuksissa. Meidän on kuitenkin jatkuvasti pidettävä huolta lasten ja nuorten tasavertaisista koulutusmahdollisuuksista, samoin aikuisväestön jatko- ja uudelleen koulutuksesta. Tämä taitaa olla ihan listaykkönen. Ruotsin demareiden kannatus on Löfvenin puheenjohtajakaudella noussut reippaasti, viimeisin silmiini sattunut luku oli lähes 35 %. Ja ilahduttavasti on sama ilmiö havaittavissa meilläkin. Saapa nähdä, kuinka Ranskan pressanvaaleissa käy. Pidän tietysti peukkuja Hollandelle, jota tavikseksi kuvataan. Maailmalla käydessä on mielenkiintoista lueskella paikallisia lehtiä, sikäli kuin kielitaito riittää. Niinpä selailin sisareni huusholliin tulleita lehtiä. Dagens Nyheterissä silmiini sattui kuva kauniista, nuoresta naisesta nimeltä Pernilla Karlsson. Juuri niin, Suomen euroviisuedustaja tulevissa viisukisoissa. Haastattelussa Pernilla sanoi tuntevansa itsensä jo voittajaksi. Niin sitä pitää, sillä asenteella pitää lähteä liikkeelle. Niin pitää meidän demareidenkin lähteä syksyn vaaleihin. Hyvässä kunnassamme on vielä asioita, joihin pitää saada korjausta ja lupa korjaamiseen äänestäjiltä. Nostan tässä esiin yhden korjattavan asian, huonon vuokra-asuntotilanteen. Tarvitsemme kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja. Niitä tarvitsevat niin nuoret kuin vanhemmatkin, joilla ei ole mahdollisuuksia omistusasuntoon. Asia on tärkeä sekä yksittäisten ihmisten ja työntekijöiden kannalta että myös paikkakunnan yrittäjien ja kunnankin kannalta niiden hakiessa työntekijöitä. Meillä on pitkä vuokra-asuntojono, liian pitkä. PIRKKO LEHTINEN valtuutettu kunnanhallituksen jäsen Turvallisuustavoitteet liikenteessä karkaamassa Vuosi 2012 on alkanut tieliikenteen turvallisuuden kannalta huonosti. Meillä ei ole varaa liikenneturvallisuuden heikkenemiseen, sanoo Liikenneturvan hallituksen puheenjohtaja Martti Korhonen. Juuri julkaistu Tavoitteet todeksi ­ Tieliikenteen turvallisuussuunnitelma vuoteen 2014 ei toteudu, jos turvallisuustilanne ei saa uutta positiivista käännettä. Suunnitelman tavoite on, että vuoteen 2014 tieliikennekuolemia on enintään 218. Liikenneturvallisuus heikkeni hieman vuonna 2011 ja huono kehitys näyttää jatkuvan. Vuoden 2012 ensimmäisen kolmen kuukauden aikana tieliikenteessä menehtyi ennakkotietojen mukaan 14 ihmistä enemmän kuin edellisvuonna. Liikenneturvan kevätkokouksessa 7.5.2012 Helsingissä puhunut Liikenneturvan hallituksen puheenjohtaja Martti Korhonen huomautti, että tieliikenteessä kuolee yhä lähes 300 ja loukkaantuu noin 8000 ihmistä vuodessa. Inhimillisen kärsimyksen ohella kyseessä on myös valtava taloudellinen menetys. "Meillä ei ole varaa tällaiseen. Kustannuksia aiheutuu yksilöille, kunnille, valtiolle, työnantajille ja vakuutusyhtiöille. Liikenneturvallisuustyön on edettävä niukkenevista resursseista huolimatta, mutta on ymmärrettävä myös talouden realiteetit." Puheenjohtaja Martti Korhosen mukaan, onnettomuuksissa on usein takana inhimillinen virhe. Riskejä ei tunnisteta, niitä vähätellään tai omat ajokyvyt yliarvioidaan. Siksi liikenneturvallisuustyössä on yhä tärkeä keskittyä ihmiseen. "Liikennekasvatus läpi elämän luo mahdollisuuksia pysyviin tuloksiin. Opetusta tarvitaan jo päiväkoti-ikäisille ja kouluilla on suuri vastuu. Ajokorttia varten annettavan ajo-opetuksen määrän lisääminen on yksi tärkeä painopiste. Myös ikääntyvät kuljettajat tarvitsevat tukea."
• Kirkkonummen Sanomat Perjantaina N:o 37 ­ 10.5.2012 Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina 7 +12 +13 +11 +10 +11 +11 Inkoo Siuntio +10 +10 Kirkkonummi +12 +10 Inkoo Siuntio +13 +12 Inkoo Siuntio +9 Kirkkonummi +12 Kirkkonummi +12 Inkoo Siuntio +12 Kirkkonummi +10 +9 +12 +12 +10 +10 11 +9 +8 10 +11 +10 3 +10 +11 3 Kokemuksia, kypsyyttä, perinteitä ja juurtumista kotiseutuun 50-vuotias Kyrkslätts Manskör on ottanut paikkansa Kirkkonummen kulttuurielämässä ­ Kirkkonummi on kulttuurikunta, meillä riittää kulttuurintekijöitä, saattoi yleisö todeta tässä 21.4. pidetyssä Kyrkslättts Manskörin 50-vuotisjuhlakonsertissa, joka veti valtavan suuren Winellska skolanin juhlasalin ääriään myöten täyteen. Kuoro sai heti alkuun isot aplodit tullessaan saliin pitkässä kulkueessa tummissa puvuissaan ja tyylikkäissä keltaisissa solmioissaan, mutta väliajan jälkeen he heittäytyivät vapaammalle ja solmiot vaihtuivat iloisenvärisiin huiveihin. ­ Minulla on paljon tunteita, kun seison tällä paikalla. Olen ylpeä tästä kuorosta, 50 vuotta on kunnioitettava ikä, totesi johtanut perustaja Caj Ehrstedt liikuttuneena ja sai konsertissa kunnian johtaa konsertin alussa "Längtan till landet" -kevätlaulun. Barbro Smedsin johtarolainen, Cristoph Gareis on kotoisin. Perillä kuoro osallistui katoliseen messuun jossa kuoro esiintyi. Maanantai-iltana kuoro piti yhteisen hyväntekeväisyyskonsertin paikallisen mieskuoron Männergesängverein Regensburg 1860 kanssa. ­ Oli hieno matka. Se INGMAR Jansson on suunnitellut kuo- antoi paljon ron komean lipun. meille kaikille. Oli ihana laulaa isosman mieskuoron juhlaoh- sa kirkossa ja kuoromatjelmisto oli huolella valittu kat ovat muutenkin tärkeija päättyi valloittavaan Dis- tä yhteishengen kasvattajia. ney-potpuriin. Mikä haus- Me olemme tiimi yhtä lailla kinta, tarjolla oli laulujen kuten joku lätkäjoukkuekin, rinnalle kehitelty visuaa- Barbro Smeds kertoili. Kuorolla on paljon suhlista silmänruokaa ja monenlaisia yllätyksiä, myös teita Suomen muihin ruotnuorta väkeä. Mukana oli sinkielisiin kuoroihin, mutmyös edellinen johtaja Bert ta myös kansainvälisesti ja Jacobson säestäjän tehtä- niinpä kuoromatkoja on tehvissä. ty mm. kaikkiin Pohjoismai­ Te tarvitsette konsertti- hin, Viroon, Jugoslaviaan, salin tänne Kirkkonummel- Unkariin, Walesiin sekä Esle! Beik Stenberg, solisti ja panjaan. illan juontaja hehkutti upeasti sujuneen konsertin juh- Laulusta voimaa lamainingeissa. ­ Ihan mahtava konsert- Vuonna -61 tänne opettajakti! kiittelivät kuulijat kautta si Karubyn kouluun tullut linjan eikä aplodeista ollut ja opiskeluvuosinaan kuorolaulusta innostunut Ehrtulla loppua ollenkaan. stedt alkoi houkutella laulajia mukaan. Monet miehistä Saksaan olivat maanviljelijöitä eivätJuhlakonsertin jälkeen lau- kä koskaan ennen laulaneet lajat eivät voineet huokais- kuorossa. Mutta jo syksyllä ta helpotuksesta, sillä ai- -62 hän sai koolle 28 mieskaisin seuraavana aamuna tä ja ylipuhui heidät myös Smedsin johdolla valtaosa pysymään mukana kuoroskuorosta; 36 laulajaa, Bert sa. Kun ensimmäinen konJacobsonilla vahvistettuna, sertti pidettiin Ljunghedasmatkasivat Saksaan, Re- sa keväällä 1963, se oli suugensburgiin, josta yksi kuo- ri menestys, joskin itsekin tenorina laulanut Ehrstedt lainasi esitykseen muutamia laulajia muualta vahvistukseksi. ­ Syksyllä saatoimme aloittaa kuoroharjoitukset, kun sato oli korjattu. Jotkut tulivat harjoituksiin suoraan pellolta anteeksi pyydellen, kun oli multaa saappaissa, valotti Ehrstedt alkuvuosia 50-vuotisjuhlajulkaisussa. 50 v. laulua Huolimatta epäilijöistä kuoro on ajan myötä vain kasvanut ja vuosikymmenten myötä siitä tullut arvostettu kulttuuriperinne Kirkkonummella. Ikähaarukaltaan laulajat ovat 28-vuodesta ylöspäin yli 80-vuotiaisiin. Mukana on jo toista polvea laulajia. Väite, että laulaminen lisää elinvuosia ja erityisesti kuorolaulu, pitänee paikkansa, sillä kuorossa on yhä perustamisvuonna aloittaneita laulajia; Helge Rehnström, Bjarne Fagerholm, Gunnar Strömberg. Muita 60-luvun miehiä ovat Bengt Malmström, Eugen Sundelin, Gunnar Lindholm ja Gösta Häggman. ­ Pitkän mieskuoroperinteen valossa 50 vuotta ei ole iso ikä, mutta me koemme, että se aika on antanut perinteitä, kokemuksia ja kypsyyttä ja tehnyt meistä luotettavia ja arvostettuja kulttuuritoimijoita kotiseudullamme, toteaa kuorotoiminnan tukemiseksi perustetun yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Carl-Gustaf Bäck juhlajulkaisussa lisäten, että muualta muuttaneet ovat kuorotoiminnan kautta päässeet juurtumaan uuteen kotiseutuun. Kuorolla on 50 vuoden aikana ollut vain neljä kuoronjohtaja; Ehrstedtin jälkeen Martin Eriksson (1965­75, Bert Jacobson (1975­93) ja BARBRO Smeds on johtanut kuoroa vuodesta 1993, vas. illan juontaja ja solisti Peik Stenberg. Disneylaulujen kunniaksi osallistujat "kukitettiin" tiikereillä. TULEVIA laulajia? Mukana esiintymässä oli näiden poikien lisäksi muitakin nuoria. Kauniaisten ruotsinkielisen seurakunnan kanttorina toimiva Barbro Smeds -93 alkaen. Hänellä on ollut rinnalla merkittävä ura ruotsinkielisten kuorojen johtajana. Vuodesta 2007 hän on toiminut puheenjohtajana FSK:ssa, suomenruotsalaisten sekakuorojen liitossa. Teksti: LIISA KOSONEN, kuvat: JUHA KOSONEN KUORON perustaja, Caj Ehrnstedt sai kunnian johtaa perinteisen kevätlaulun. KYRKSLÄTTS Manskör juhla-asussaan. Kuorolla on laulajia ikävuosiensa verran. VÄLIAJAN jälkeen kuoro siirtyi kevyempään musiikkiin.
• 8 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Parhaat edut, parhaat tarjoukset Autokeskuksesta! VARUSTELTU. EI VAIN TÄTÄ KUVAA VARTEN DITION. AURIS STYLE E UUSI HURJA KORKOTARJOUS VAIHTOAUTOIHIN Maksuaikaa jopa 60 kk. in va Rahoitusesimerkki: 15.000 /60 kk, korko 3,9 %, kuukausierä 278,33 + käsittelymaksu 7 /kk Luoton perustaminen 150 . Todellinen vuosikorko 4,39 %, KSL:n mukainen luottohinta 16.599,60 . 3,9% Mallisto alkaen: autoveron suositushinta 16.260 , arvioitu autovero 4 489,40 , toimituskulut 600 , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 21.349,40 . Näyttävässä Style Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17" kevytmetallivanteet, Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, takaspoileri, nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimin sekä VSC-ajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle. EU-yhdistetty kulutus 4,7-6,4 l/100 km, CO2-päästöt 125-150 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta kunhan se on ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan tään vähin Tarjous koskee kaikkia yli 5000 :n hintaisia vaihtoautoja 1500 -08 16.400 -05 10.500 -05 9.900 -08 19.500 -06 -08 -09 -10 -08 -08 -01 -06 -05 14.900 15.900 14.900 16.900 16.900 11.900 14.900 9.900 18.900 STARTTAA KEVÄÄSEEN UUSILLA RENKAILLA! ESITTELYAUTO: Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LS ilmast. Toyota RAV 4 2,0 Luxury, 2xrenkaat, ilmast. Toyota Prius HSD 1,8 Premium, 2xrenkaat ilmast. Toyota Corolla 1,4 D4D LS Toyota Verso S 1,33, 2xrenkaat, ilmast. 13 tkm -11 23.500 40 tkm -10 20.900 13 tkm -11 40.900 9 tkm -11 38.500 15 tkm -10 24.900 4 tkm -11 21.900 -07 18.900 -08 17.900 -08 17.900 -08 -08 -08 -07 -07 -10 -09 15.900 15.400 15.400 15.900 14.900 26.900 24.500 Tutustu nettisivuillamme rengastarjontaamme ja hintoihin www.lohjanautokeskus.fi tai soita p. 019 363 8520. Valikoimistamme löydät kaikki huippurenkaat ja laatumerkit. -08 -06 -97 -10 -09 -09 -09 -08 -09 -08 -08 -08 -07 -05 9.900 7.950 6.400 19.900 19.900 18.900 18.900 18.900 18.500 17.900 17.500 16.900 14.900 14.900 Ford Focus 1,6 Trend farm., ilmast. Ford KA 1,2 69 Trend 3-ov. Ford Mondeo 1,8 SCi Ghia Sportback Honda Civic 1,4i S 4d Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai Get2 1,4 GLS 5-ov. Mazda 3 1,6 Elegance 4-ov. A Mazda 323 1,6 Comfort 5d Mazda 6 2,0 Elegance Sedan Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Mitsubishi Outlander 2,0, ilmast. Mitsubishi Lancer 1,6 Invite STW Nissan Almera 1,5 Visia Sedan Nissan Almera 1,8 Cool, ilmast. Nissan Almera 1,8 Nissan Primera 1,6 Visia SportDeck 5d Nissan Primera 1,6 STW, ilmast. Nissan Primera 1,6 Visia HB Opel Astra 1,8 Caravan ilmast. Opel Corsa 1,2 5-ov., Enjoy 111 1,2 Twinport 51kw Opel Vectra 2,2 GTS 5-ov. HB Opel Vectra 1,8 Comfort 4d 90kw Opel Vectra 2,0 Turbo GTS, ilmast. Opel Vectra 1,8 GTS Peugeot 407 SW, ilmast. Peugeot 307 Olympia 1,6 5d Peugeot 206 SW Trendy 1,4 Peugeot 307 XS 2,0 Wagon Peugeot 307 XR 1,6 WAG Renault Laguna 3,0 V6 24V Authentique 5d A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression Break A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression 5d Renault Megane 1,6 4-ov., ilmast. Saab 95 2,0t Vector Wagon A Seat Arosa 1,4 3-ov., ilmast. Subaru Forrester 2,0 autom. Suzuki ALTO 1,0 GLX 5-ov., ilmast. Suzuki SX 4 1,6 VVTi 4WD Volvo C30 1,6 3-ov., ilmast. Volvo S 80 2,4 autom. Volvo V70 2,4 Sportwagon ilmast. 82 tkm 35 tkm 131 tkm 192 tkm 36 tkm 36 tkm 88 tkm 48 tkm 132 tkm 106 tkm 182 tkm 105 tkm 114 tkm 81 tkm 140 tkm 140 tkm 112 tkm 180 tkm 64 tkm 219 tkm -05 -09 -03 -02 -10 -09 -07 -08 -03 -04 -04 -06 -07 -06 -05 -05 -03 -04 -06 -00 13.950 10.900 9.900 6.900 13.700 13.200 7.900 16.900 8.500 10.900 8.900 16.900 13.900 11.900 7.900 7.900 8.900 8.400 12.700 4.400 14.900 9.900 7.900 10.900 6.400 11.900 14.900 7.900 6.900 4.900 Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. 148 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Wag., ilmast., webasto 212 tkm Toyota Corolla 1,4 LS WAG 225 tkm Toyota RAV 4 2,2 136 hp 4WD, ilmast. 235 tkm Toyota Corolla Verso 2,2 LS ilmast., rek. 7:lle 180 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D Superior 5-ov., ilmast. 55 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. 44 tkm Citroen Berlingo 110 HDi Multispace, ilmast. 52 tkm Citroen C5 136 Break ilmast. 166 tkm Citroen C3 1,4i HDI 70 Pack Vision 5d SensoDrive 73 tkm Mitsubishi Pajero 3,2 d 375 tkm Opel Astra 1,7 GTC Coupe 3-ov., ilmast. 200 tkm Volvo S80 D5 Kinetic 4d A 181 tkm TOYOTAT: Toyota Auris 2,0 D4D Linea Sol 5-ov. 93 tkm Toyota Auris 1,6 Dual LT HB 5-ov. 26 tkm Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Terra 5-ov. 59 tkm Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5-ov. 78 tkm Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. 92 tkm Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. 93 tkm Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. 73 tkm Toyota Auris 1,4 LT 3-ov. 55 tkm Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. ilmast. 25 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wagon 70 tkm Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra Wagon 73 tkm Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Sol 4-ov. 73 tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan 42 tkm Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. 52 tkm Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov., ilmast. 105 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Sedan 78 tkm Toyota Avensis 1,8 VT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. 58 tkm Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. aut., ilmast. 33 tkm Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon 99 tkm Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. 80 tkm Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon 131 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. 110 tkm Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. 71 tkm Toyota Avensis 1,6 VVT-i Sol Elegant 4d 46 tkm Toyota Avensis 1,8 LS LB, ilmast. 71 tkm Toyota Avensis 1,8 ilmast. 170 tkm Toyota Avensis 2,0 VVT-i Sol Elegant Liftback 143 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 150 tkm Toyota Avensis 1,8 LS LB ilmast. 167 tkm Toyota Avensis 1,6 VVT-i Sol Elegant 4d 118 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Sed., ilmast. 110 tkm Toyota Avensis 2,0i D4 Sol 5d A 147 tkm Toyota Avensis 1,8 Sol 5d 190 tkm Toyota Avensis 1,8 Linea Terra Sedan 287 tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Terra Sedan, ilmast. 265 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 330 tkm Toyota Avensis 2,0 285 tkm -09 22.900 -09 -09 -10 -09 -09 22.900 22.900 22.900 21.400 21.400 -08 20.900 -08 20.900 -07 19.900 -08 18.900 -07 18.900 -08 18.500 -07 -05 -05 -07 -04 -04 -04 -05 -04 -03 -02 -03 17.400 16.900 15.900 15.400 14.900 14.400 13.900 13.400 12.900 10.900 7.900 6.900 Toyota AYGO 1,0 VVT-i Plus 5-ov. 82 tkm Toyota AYGO +1,0 3-ov. ilmast. 90 tkm Toyota Camry 2,2i 276 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 28 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 65 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 61 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Multimode, ilmast. 38 tkm Toyota Corolla 1,6 Linea Terra Sedan 29 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 58 tkm Toyota Corolla 1,6 LS+ Sedan 35 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 69 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 60 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5-ov. 90 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 115 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 Linea Sol 7-henk., webasto 120 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5d 7p M-MT 172 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 7-henk. 136 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, 5-ov., HB, ilmast. 80 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Wag., ilmast. 170 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, 5-ov., aut., ilmast. 58 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5d 125 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Terra 5d 104 tkm Toyota Corolla 1,4 VVT-i Terra Wagon 114 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 4-ov. ilmast. 101 tkm Toyota Corolla 1,6 Linea Terra Sedan 90 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 3-0v., HB 85 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 3-ov., ilmast. 72 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Wagon 151 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 165 tkm Toyota Corolla Verso 1,6 Sol 5d 190 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 4-ov. 180 tkm Toyota Corolla 1,4i Terra 4d 214 tkm Toyota RAV4 2,0 Luxury, ilmast. 104 tkm Toyota RAV4 2,0 VVT-i 4WD, ilmast. 117 tkm Toyota RAV4 2,0 D4D, ilmast. 188 tkm Toyota Urban Cruiser ilmast. 30 tkm Toyota Verso 1,8 Valvematic Linea Sol 14 tkm Toyota Verso 1,8 LS rek. 7:lle, ilmast. 75 tkm Toyota Verso 1,6 Linea Terra 5-henk. 38 tkm Toyota Yaris 1,33 LT 5-ov., ilmast. 33 tkm Toyota Yaris 1,33 LS 5-ov. ilmast. 40 tkm Toyota Yaris 1,33 ilmast. 52 tkm Toyota Yaris 1,3 LT 5-ov. 77 tkm Toyota Yaris 1,3 5-ov. 115 tkm Toyota Yaris 1,0 LS 5-ov., ilmast. 140 tkm Toyota Yaris 1,3 VVT-i Terra 3d 101 tkm Toyota Yaris 1,3 LS 4-ov. 225 tkm Toyota Yaris 1,0 3-ov. 158 tkm Toyota Yaris 1,3 Linea Terra 5-ov. 165 tkm -07 16.900 -04 -04 -06 -07 -05 -06 -06 -06 -06 -05 -06 -04 -04 -03 -02 -02 -02 -06 -05 -03 -09 -10 -09 -09 -11 -09 -09 -08 -07 -06 -06 -02 -00 -99 13.900 13.500 13.900 13.900 13.900 13.400 12.900 12.900 12.900 11.900 11.900 10.500 10.400 8.900 8.900 8.400 6.900 21.400 17.500 13.900 19.400 29.900 23.500 21.900 17.500 15.900 15.400 13.400 11.400 9.400 9.900 3.900 5.900 4.900 PAKETTIAUTOT: Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä 4wd webasto, ilmast. Toyota Hiace 2,5 D4D 117 5-ov. 4wd pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 117 5-ov. 4wd pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4-ov., pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4wd pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4-ov., pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd, sis. alv Toyota Hiace 2,5 D4D lyh., ilmast. Toyota Hiace 2,5 D4D 4-ov. pitkä, sis. alv. ilmast. Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5d pitkä 4wd Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä, ilmast. Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 90 lyhyt 4-ov. Toyota Hiace 2,5 pitkä 90 hp 4-ov. Toyota Hiace 2,4D pitkä, sis. alv., ilmast. Toyota Hiace 2,5 D lyh., 5-ov. Toyota Hiace 2,4 lyh. Toyota Hilux 2,5 D4D 100 4wd Fiat Ducato 2,3 D 10 m3 webasto, sis. alu Fiat Ducato 10 Van 9/1,9TDi Mazda Pick-Up 2,5 TD 4-ov. Mazda Europe 2,2 GLX 5d dsl Nissan Pickup 2,5 4 wd Nissan Pickup 2,5 Di King Cab 4wd Volkswagen Transporter 2,5 TDi Comfort 96kw 4wd 16 tkm 77 tkm 95 tkm 107 tkm 107 tkm 160 tkm 111 tkm 150 tkm 105 tkm 224 tkm 285 tkm 150 tkm 186 tkm 192 tkm 206 tkm 248 tkm 265 tkm 275 tkm 390 tkm 269 tkm 99 tkm 235 tkm 165 tkm 165 tkm 102 tkm 173 tkm -11 -09 -08 -09 -09 -07 -07 -06 -06 -06 -05 -05 -05 -02 -04 -04 -01 -00 -96 -01 -07 -98 -05 -99 -05 -03 32.900 31.900 27.500 24.900 24.900 22.900 21.900 20.900 15.900 15.900 15.900 14.000 14.900 13.900 13.400 12.900 9.900 8.900 3.900 13.900 13.900 3.900 16.400 6.900 18.900 14.900 41 tkm -10 -02 185 tkm -03 155 tkm -03 236 tkm -03 108 tkm -06 54 tkm -07 102 tkm -05 123 tkm -03 180 tkm -02 175 tkm -04 7.900 175 tkm -04 8.900 244 tkm 161 tkm 108 tkm 90 tkm 135 tkm 16 tkm 22 tkm 23 tkm 176 tkm 290 tkm -05 -03 -07 -04 -03 -10 -11 -07 -02 -99 6.900 3.900 20.900 6.900 13.900 11.500 21.900 15.900 10.900 6.900 DIESELIT: -00 4.900 -99 4.400 -99 3.900 MUUT VAIHTOAUTOT: Daewoo Evanda 2,0-16 CDX 4d ECC A Ford Focus 1,6 ilmast. 116 tkm -04 7.900 202 tkm -04 6.900 Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 D4D LS SED, ilmast. Toyota Avensis 2,0 LS Wagon Toyota Avensis 2,0 LT Wag. Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Terra Toyota Corolla 1,4 LS 4-ov., ilmast. Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. 1225 tkm 91 tkm 113 tkm 270 tkm 66 tkm 59 tkm 90 tkm -08 -09 -07 -00 -09 -09 -08 14.900 20.900 18.900 4.900 19.400 18.400 17.400 231 tkm -07 22.900 Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä BUSSIT: 610 tkm -06 13.900 www.lohjanautokeskus.fi LOHJA Automyynti ma­to 8.30­18.00, pe 8.30­17.00, la 10.00­14.00 · Huolto ma­pe 7.30­16.00 · Varaosat ma­pe 7.30­17.00 PUH. 019-36 381 Lohjan Autokeskus TYNNINHARJU Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Paul Alm p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
• Kirkkonummen Sanomat N:o 37 ­ 10.5.2012 9 Myymälämme ovat suljettuina 13.5. Hyvää Äitienpäivää! Våra butiker är stängda 13.5. Glad Mors dag! Valkoviinikastike/Vitvinssås (4 annosta/portioner) Hinnat voimassa toukokuun loppuun / Priserna gäller till slutet av maj 7 kg Norjalainen/Norsk Lohifilee/Laxfilé pakattu/förpackad Hinta voimassa ke-la/ Priset gäller ons-lör 9.-12.5. 29 Suomalainen/Finsk 1 1 rkl/msk 1 tl/tsk 2 dl 2 dl kg sipuli/lök öljyä/olja vehnäjauhoja/vetemjöl valkoviiniä/vitvin kuohukermaa/ vispgrädde 2 rkl/msk voita/smör suolaa ja rouhittua valkopippuria/ salt och grovmalen vitpeppar www.foodie.fm Suomalainen/Finsk 2690 Rainbow Naudan sisäfilee/Nöt inrefilé alkuperämaa Brasilia/ Uruguay/ursprungsland Brasilien/Uruguay 8 90 Atria Viljaporsaan ohut leike naturel/Tunn filébiff av gris naturel 750 g (11,87/kg) Kariniemen Broilerin hunajamarinoituja fileepihvejä/Honungsmarinerade filébiffar av kyckling 6 kpl/st., 1 kg 9 49 2 1 39 Rainbow Kermaperunat/ Potatis med grädde,pakaste/ djupfryst 750 g (3,19/kg) 1 Hinta voimassa to­la/ Priset gäller tor­lör 10.-12.5. 49 Intia/Indien Seedless Rypälerasia, vihreä/ Gröna druvor i ask 500 g (2,98/kg) 1 Hinta voimassa to­la/ Priset gäller tor­lör 10.-12.5. 69 Suomi/Finland Kirsikkatomaattirasia/Körsbärstomater i ask 500 g (6,76/kg) Valio Oltermanni Kermajuusto/Gräddost tai/eller Kermajuusto/ Gräddost 17 %, 0,9­1 kg (6,66­5,99/kg) 5 99 Rainbow Kivennäisvedet/ Mineralvatten, 1,5 l (0,53/l) (sis./inneh. 0,79 + pantti/pant 0,40) 1 19 10 Hinta voimassa to­la/ Priset gäller tor­lör 10.-12.5. 95 79 Marli Luomu Appelsiinitäysmehu/ Ekologisk juice 1l Elonen Kinuskikreemikakku 10 hlö/Krämkaka med tjinuski för 10 p. 800 g (13,69/kg) 2 Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 28.3 19 Olvi Siiderit/Cider 0,45 l (4,42/l) (sis./inneh. 1,99 + pantti/pant 0,20) 2 59 Pingviini Maustetut kermajäätelöt/ Smaksatt gräddglass 1l S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• 10 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Uusien rivitaloasuntojen rakentaminen aloitetaan Kirkkonummen keskustan tuntumaan Toukokuun herkkuja Gott i maj Lähtökohtana uusille rivita- tönsuojarakennuksessa. tutasosta ja toimivasta huoloasunnoille oli jo ennakkomarkkinointivaiheessa rakentaa kysyntää vastaavia asuntokokoja laadukkaista materiaaleista hyvälle paikalle. As Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A sijainti on mitä parhain rauhallisella ja vehreällä pientaloalueella. Kirkkonummen keskustan palvelut ovat kävelyetäisyydellä ja asumisviihtyvyys toteutuu parhaalla Energiatehokas rivitaloyhtiö Asuinrakennuksissa on vesikiertoinen lattialämmitys maalämmollä ja lämmöntalteenotolla varustettu tuloilmanvaihtojärjestelmä. Pieneen vedenkulutukseen puolestaan päästään kiinnittämällä vesikalusteiden valintaan huomiota. Kaikki asunnot varuste- Bonus jopa t.o.m. 5% Hinnat voimassa toukokuun loppuun. Priserna gäller till slutet av maj. Atria Hunajamar. filesuik. Honungsmar. filéstr. 400 g (9,22/kg) Perheleipurit Aamiaissämpylä Frukostsemla 420 g (4,26/kg) neistopohjasta edulliseen hintaan. Asunnon varaajilla hahmottuu parhaiten kokonaisuus kun käy kanssamme tontilla paikan päällä. Tontilla osoitteessa Länsilenkki 12 A on pystytetty esittelyrakennus. En ihan heti muista vastaava uutta kohdetta, joka on kävelymatkan päässä keskustasta tällä varustuksella rakennettuna, to- 369 Rainbow Grillimakkara Grillkorv 400 g (4,98/kg) 179 032 Myllyn Paras M Makaroni / Makaroner M 4 400 g (0,80/kg) 199 Ingman Jogurtit Yoghurt 1 kg Serla Talouspaperi valk. Hushållspapper vitt 4 rll (0,60/kpl/st) 240 295 KANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­22, la/lör 8­22, su/sön 9­22 puh./tfn 010 76 26850 1 49 Serla WC-paperi kelt WC papper gult 8 rll (0,37/kpl/st) UPEITA rivitaloasuntoja aletaan rakentaa viihtyisään asuinympäristöön toteavat vasemmalta myynnistä vastaava Kirkkonummen OPKK:sta Christian Beck, keskellä Lännen Laaturakennus Oy:sta toimitusjohtaja Janne Korja sekä arkkitehti Sakari Heikkinen. Bonus jopa t.o.m. Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) 5% www.varuboden-osla.fi mahdollisella tavalla. Arkkitehti Sakari Heikkinen on suunnittelussa huomioinut luonnonarvot ja asumisviihtyvyyden rakennusten tontille sijoittamisessa. Julkiset liikenneyhteydet ovat todella mainiot reilun puolen kilometrin päässä Kirkkonummen keskustassa. ­ Tontin rakennusoikeutta jää vielä käyttämättä eli tässä ei mennä markkinoiden tiiviin rakentamisen kaavan mukaan vaan halutaan viihtyisää ja väljää asuntokantaa yhteen tasoon, toteaa arkkitehti Sakari Heikkinen. Länsi-Uudenmaan Opkiinteistökeskus Oy.stä Christian Beck on hyvin tyytyväinen tämän hetkiseen varauskantaan, sillä puolet on jo varattu. Kahteen rivitaloon tulee kaikkiaan 10 kappaletta 2-3 huoneen asuntoja. Pienin kaksio saunalla on 52 m2 ja isoin kolme huonetta sauna ja keittiö 79 m2huoneisto. ­ Tämän laatuluokan rivitalo asuntoyhtiöitä ei tosiaan ole Kirkkonummella rakennettu yhteen tasoon kovinkaan paljon, kertoo Christian Beck. taan A­ energialuokan kodinkoneilla. Laatua ja tyylikkyyttä ­ Energiatehokkuus on asunnonostajille tänä päivänä tärkeä seikka, sanoo kohteen myynnistä vastaava Christian Beck Kirkkonummen Opkk:sta. ­ Kyllä tässä As Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A rivitaloyhtiössä puhutaan myös korkeasta laa- teaa Beck. ­ Kyllä silmiä hivelee kun näkee puusepän valmistamat korkeakiiltoiset keittiökalusteet kivitasoineen. Asuntoihin tulee isot katetut terassit ja osin viheraidoin suojatut pihat. Tässä vaiheessa asunnon varaaja voi halutessaan vielä esittää omia toiveitaan, kertoo Beck. Uusi rivitaloyhtiö arvioidaan valmistuvan kevätkesällä 2013. KEITTIÖKALUSTEET on niinikään mittatilaustyönä teetettyjä. Rakentaminen aloitetaan ­ Rakentaminen As Oy Kirkkonummen Länsilenkki 12 A kohdalla aloitetaan viikolla 21 maanrakennustöillä ja perustuksen paalutuksella, kertoivat rakentajan edustajat Espoon Talokolmio Oy:stä Marko Hietasalo ja pääurakoitsijana toimiva Lännen Laaturakennus Oy.stä Janne Korja. Omalle tontille tulee kaksi rakennusta, johon asunnot sijoittuvat. Huoneistojen varastot ovat kahdessa erillisessä varasto- ja väes- SILMIÄHIVELEVÄÄ tyylikkyyttä ja selkeälinjaisuutta on nähtävissä huoneistojen sauna/kylpyhuonetiloissa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 37 ­ 10.5.2012 11 Masalan nuorisoteatterin 30-vuotis- ja Ljusdalan teatteritalon 100-vuotisjuhlanäytelmä Tuomo Aitan Sointula käsittelee Matti Kurikan elämää ja idealismia Tervetuloa Suomeen, jossa vielä vimmalla uskotaan ihmisen henkiseen kasvuun ja harmoniseen yhteiseloon. Tuomo Aitan Sointula saa kesällä kantaesityksensä satavuotiaan Ljusdalan teatteritalon viereisellä pellolla. Aitta on työskennellyt mm. Suomen kansallisteatterissa, Ryhmäteatterissa ja KOM-teatterissa. Sointulan hän ohjaa yhdessä Masalan nuorisoteatterin Hannele Tuomisen kanssa. Sointula kertoo karismaattisen Matti Kurikan ja utopistisiin ihmisiin uskoneiden suomalaisten tarinan. Kurikka oli 1900-luvun taitteessa elänyt kirjailija, lehtimies, sosialisti, naistenmies ja ennen kaikkea idealisti. Tämä radikaali työväenliikkeen johtohahmo päätyi monien vaiheiden kautta perustamaan ihanneyhteiskuntaa ensin Australiaan ja sitten Pohjois-Amerikkaan. Kanadassa sijainneen Sointulan aatteisiin kuuluivat mm. raittius, vapaa rakkaus ja tasa-arvo. Kurikka uskoi, että yhteisön jäsenistä tulisi hetkessä korkean henkisen tason saavuttaneita valioyksilöitä ja että yhteisö tulisi lopulta toimimaan esikuvana koko muulle ihmiskunnalle. Kurikan ihanteet saivat ankaria kolhuja ja kokivat lopulta haaksirikon. Reipasta menoa Näytelmä alkaa New Yorkin Central Parkin puistonpenkiltä, jossa tavataan unelmansa rippeitä vaaliva Kurikka käymässä läpi elämänsä uskomattomia käänteitä Helsingissä, Viipurissa ja kaukana valtamerten takana. Vaiherikkaassa tanssi- ja musiikkinumeroita sekä reipasta tilannekomiikkaa sisältävässä tarinassa vilisee hahmoja suomalaisesta kulttuurieliitistä masalalaiseen Hyvösen perheeseen. Pääosassa Matti Kurikkana nähdään Masalan nuorisoteatterin veteraani, mm. Lahden kaupunginteatterista ja useista TV- ja elokuvarooleista tuttu Jussi Puhakka. Muissa rooleissa nähdään Masalan nuorisoteatterin näyttelijöitä useassa AIDOT sointulalaiset ryhmäkuvassa. polvessa. Kanadassa, Malcolm Islandilla sijaitsevassa oikeassa Sointulan kylässä on museo, joka esittelee kylän vaiheita satavuotisen historian varrelta. Masalan nuorisoteatteri pitää museoon ja sointulalaisiin yhteyttä produktion aikana. Osoite on: http:// www.sointulamuseum.ca/ käsikirjoittanut ja ohjannut Masalan nuorisoteatterille näytelmät Tehdas (2001) ja Aatteen ja ilon vuodet (2003), joissa käsiteltiin paikallishistoriaa ja suomalaisen yhteiskunnan murrosta. Kolme näytelmää muodostavat väljän trilogian. 24 esitystä Ensi-ilta 20.6. klo 19. Muut esitykset: 26.­29.6., 1.­3.7., 7.­8.7., 10.­13.7., 16­20.7., 22.7. ja 24.­27.7. Esitykset aina klo 19 paitsi la 7.7. klo 15 Masalan teatteritalon viereisellä pellolla, osoite Ljusdalantie 9. Lisätietoa: masalannuorisoteatteri.net Liput 10/15, varaukset: 044 335 5475. Kiitos teatteritalosta! Sointula on Masalan nuorisoteatterin 30-vuotis- ja Ljusdalan teatteritalon satavuotisjuhlanäytelmä. Se on samalla teatteriharrastajien kiitos Kirkkonummen kunnalle ja opetusministeriölle teatteritalon kunnostamisesta. Tuomo Aitta on aiemmin MASALAN Sointulan onnea. Kurikkaa esittää nuorisoteatterin veteraani Jussi Puhakka. KOMMENTTI Vielä kerran Friggesbystä Ruotsinkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan puheenjohtaja Anita Aintila ja lautakunnan varajäsen Benita Leisso ovat puolustaneet ansiokkaasti lautakunnan tekemää päätöstä Friggesbyn koulun toiminnan jatkamiseksi. Haluan kuitenkin vielä kertaalleen palata asiaan näin julkisesti. Anna Aintila tuo esille näkemyksen, että kyse on sulle ja mulle kytköksestä. Friggesbyn kohdalla tuota väitettä on haluttu levittää, koska sillä on helppo puolustaa omaa toimintatapaa. Benita Leisso puolustaa päätöstä siten, että se kunnioittaisi valtuuston päätöksiä. Valtuusto on kuitenkin asiasta kummankin kanssa eri mieltä. Enemmistö päätti viime valtuustossa, että lautakunnan päätös on tuotava lisämäärärahapyyntönä valtuustoon. On myös erittäin ikävää, että ruotsinkielisen lautakunnan päätöksen puolustajat haluavat tehdä asiasta kielikysymyksen. Benita Leisso yksinkertaistaa asian puhumalla lakkautettujen kyläkoulujen määristä. Minun on pakko sanoa, että se ei tee oikeutta Kirkkonummen koulutuspolitiikalle. Onhan selvää, että meillä panostetaan vahvasti kumpaankin kieliryhmään. Tällä hetkellä suomenkiepuolue tuo esille omat tärkeät asiat ja niistä sovitaan tai ei sovita. Friggesbystä on olemassa sopimus koulun tulevaisuuden käsittelystä valtuustossa. Tämän sopimuksen noudattaminen ei sopinut lautakunnalle, vaan se lähti sooloilemaan puolustamalla oman lautakunnan toimintaa. Sinänsä ymmärrettävää poliittista toimintaa näin kuntavaalien alla kuten mm. Corinna Tammenmaa on todennut. Myös Benita Leisso viittaa vastauksessaan tuleviin kunnallisvaaleihin. Hän on siis tehnyt päätöksen omien äänestäjien miellyttämiseksi. Valtuutettuna en ole itse koskaan ajanut pienen ryhmän etuja, vaan tehnyt päätöksiä kaikki kuntalaiset huomioiden. Lautakunta olisi voinut toimia myös toisin. Se olisi voinut kirjata omat näkemyksensä päätökseen ja ehdottaa kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle asian päättämistä lautakunnan tekemän ehdotuksen mukaisesti. Se olisi ollut oikea toimintatapa pitää kiinni sopimuksista. Hyvää keväänjatkoa toivottaen ANTTI LAVANTI Kirkkonummen Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja linen peruskoulun oppilas maksaa kunnalle 6 099 euroa vuodessa ja ruotsinkielinen 6 673 euroa (Talousarvio vuodelle 2012). Tämä kertoo panostuksesta eri kieliryhmiin. Friggesbyn osalta kyse on ruotsinkieliseen koulutoimeen suunnattujen budjettivarojen riittävyydestä. Kun budjetti tulee pitää tasapainossa, niin jostain tulee myös luopua. Kaikkeen ei ole yksinkertaisesti varaa. Siitä tässä on kysymys sen lisäksi, että pedagogisesti ja pieni koulu ei vastaa enää tänä päivänä tarkoitustaan. Toisekseen puheenjohtaja Anna Aintila haluaa tulkintani mukaan ymmärtää budjettineuvottelut pelkästään keskustelukerhoksi. Näin asia ei kuitenkaan ole. Budjettineuvotteluissa jokainen
• 12 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Parhaat lahjat äideistä parhaimmalle Essencekuohuviinilasit/ champagneglas 2 kpl/st. Luksuskimppu/ Lyxbukett 9 90 Aalto-maljakko/vas Kirkas/Klar. 160 mm. 94 90 22 Kirkas/Klar. 21 cl. 95 (27,50) Miniruusu/ Miniros 3 50 Kivikynttilälyhty/ lykta för ljus Vaaleanpunainen/ ljusröd. 60 mm. 29 90 24 50 Hortensia Viisikukkainen/ Med fem stjälkar. Vitriini-rasia/ask Vedenvihreä/ Havsgrön. 60 x 60 mm. 9 90 RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi Atria Perhetilan Broilerin ohut leike/Tunn filéschnitzel av kyckling 480­600 g (12,48­9,98/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 5,99 X-tra Porsaan sisäfilee/ Gris inrefilé Grillimarinoitu/Grillmarinerad, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Kalaneuvos 8,90/kg Kylmäsavu- tai Graavikirjolohifileesiivut/ Kallrökt eller gravad forellfilé i skivor 600 g (18,25/kg) 10 95 Rainbow Naudan sisäfilee/ Nöt inrefilé Alkuperämaa Brasilia/Uruguay/ Ursprungsland Brasilien/Uruguay MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 26 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: 90 /kg APTEEKKI APOTEK Atria Hiillos-grillimakkarat/ grillkorv 400 g (3,98/kg) Rainbow Lankkuperunat/Stora pommes frites med skal 750 g (1,85/kg) 1,59 1,39 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 37 ­ 10.5.2012 13 De bästa presenterna för mor Myymälä on suljettu su 13.5. Hyvää Äitienpäivää! Vi håller stängt sön 13.5. Glad Mors dag! Bat 5845 -lämpökiharrin/luftborste Ainutlaatuinen Easy Curl System, joustavat levyt. Levyjen titaanipinnoite liukuu vaivattomasti. Puristamista ei tarvita. 49 95 59 90 Helkama Kaunotar 28" Naisten polkupyörä/ Damcykel 119, ­ Montiss 3-vaihteinen. Värit: musta tai punainen/ 3-växlad. Färger: svart eller röd. 66 x 89 x 114 cm. Eri värejä/ Olika färger. House Trend Relax-tuoli/stol 299, ­ Hinta voimassa to-la/ Priset gäller tor-lör 10.-12.5. Niskahartiahierontalaite/ Nack- och axelmassageapparat (379,-) Koputtava taiko strength -hieroja niskan, hartioiden ja jumitusten hierontaan. 20 automaattista ohjelmaa. LCD-näytöllinen, digitaalinen ohjauspaneeli. Lämmitystoiminto parantaa tehokkaasti verenkiertoa. AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Suomi/Finland Champ herkkusienirasia/ champinjoner i ask 200 g (6,45/kg) Espanja/Spanien Jäävuorisalaatti/ Isbergssallad 1. lk./kl. Unkari/Ungern Tankoparsa, vihreä/ Sparris, grön 500 g (3,78/kg) Hinta voimassa to­la/Priset gäller to­lö Elonen 1,29 1,29/kg 1,89 Kinuskikreemikakku/ Krämkaka med tjinuski 10:lle/för 10, 800 g (13,69/kg) 10 49 95 KevytOlo Kivennäisvedet/ Mineralvatten 4 x 1,5 l, 6 l (0,61/l) (sis./inneh. 3,65 + pantti/pant 1,60) 5,25 2,59 Valio Tropicanatäysmehut/Juicer 1l 4,39 Ingman Creamy-jäätelöt/glass 0,85 l (5,16/l) Meira Kulta Katriina kahvi/kaffe 500 g (4,98/kg) Max 2/talous/hushåll Hinnat voimassa to-la 10.-12.5./Priserna gäller tor-lör 10-12.5 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK 2 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 14 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Suklaa brownie-mansikkatorni, joka äidin unelma Brownie (pyöreä kakkuvuoka 26­28 cm halkaisijalta) 250 g voita 90 g kaakaojauhetta (van houten) 4 kpl kananmunaa 500 g hienoa sokeria 120 g vehnäjauhoja 1 tl leivinjauhetta Sulata voi ja sekoita siihen kaakaojauhe. Vatkaa kananmunia sähkövatkaimella ja lisää sokeria vähitellen. Lopputuloksena pitäisi olla kuohkea vaahto. Lisää vaahdon joukkoon voi-kaakaoseos. Lopuksi lisää joukkoon vehnäjauhot ja leivinjauhot siivilöiden ja nuolijalla nostellen. Kaada massa leivinpaperilla vuorattuun kakkuvuokaan. Paista uunissa 25 min. 180 C. Brownien tulisi olla keskeltä kostea, ei missään tapauksessa kuiva. Jäähdytä brownie ja ota n. 6­7 cm, halkaisijalta oleva pyöreämuotti ja paina muotilla browniesta kiekkoja. Halkaise kiekot ja täytä haluamallasi vaahdolla ( esim. kerma, valkosuklaa, makeutetulla smetanalla...) Laita väliin myös nätisti leikattuja hedelmiä tai marjoja. Asettele koko komeus lautaselle ja sirottele päälle vielä tomusokeria tai kaakaojauhetta. Toki voit laittaa vielä mintunlehdenkin. Juomaehdotus äidille brownien vierelle olisi Cinzano Asti. Hvitträskin porukka toivottaa oikein hyvää äitienpäivää ja ihanaa alkukesää. Terveisin Ville Dillemuth. SUKLAA brownie-mansikkatorni. 8,10/l +SÄVYTYS/NYANS Tikkurila VALTTI COLOR 9L Öljypohjainen sävytettävä kuultava puunsuoja ulkokäyttöön. Oljebaserat träskydd med nyans. Riittoisuus/räcker till 4­12m2/l. 72,90 6,99/l +SÄVYTYS/NYANS Tikkurila MAALARIN TALOMAALI MÅLARENS HUSFÄRG 9L Valkoinen, sävytettävissä oleva himmeä öljypitoinen akrylaattimaali ulkokäyttöön. Vesiohenteinen. Vit matt oljebaserad akrylatfärg för utomhusbruk. Vattenlöslig. Riittoisuus/räcker till 4­12m2/l. 62,90 JC TRAILER JC33L + KUOMU/KUPA 120 CM JC TRAILER 33L peräkärry/släpvagn. Koko/storlek 325 x 140. Lukittava, 120 cm kuomu. Yksittäin ostettuna vaunu 1390 , kuomu 799 . Låsbar 120 cm kupa. Endast släpvagn 1390 , endast kupa 799 . 1999,Tikkurila HUOLTOPESU RENGÖRINGSTVÄTT 1L Emäksinen yleispuhdistusaine maalattujen pintojen säännölliseen puhdistukseen sisä- ja ulkotiloissa. Käyttökohteet mm. puiset terassit, aidat, kalusteet jne. 89,90 + SÄVYTYS/NYANS Tikkurila VINHA 11,7 L Valkoinen, vesiohenteinen, sävytettävissä oleva puolihimmeä peittävä suoja puulle ulkokäyttöön. Riittoisuus 4-10m2 /l. Vit, vattenlöslig, nyanserbar halvmatt täckande skydd för träytor utomhus. Räcker till 4-10m2 /l. LASSEN PUNAMAALI LASSES RÖDFÄRG 10L Täyshimmeä pellavaöljypohjainen punamaali. Vesiohenteinen. Helmatt linoljebaserad rödfärg. Vattenlöslig. Riittoisuus/räcker till 4­6 m2/l. 7,68/l FÄRG PÅ LIVET MED Tikkurila TEHO ÖLJYMAALI/OLJEFÄRG 9L Valkoinen, sävytettävissä oleva puolikiiltävä öljymaali ulkokäyttöön. Vit halvglansig oljefärg med nyans för utomhusbruk. Riittoisuus/räcker till 6­11 m2/l. VÄRIÄ ELÄMÄÄN PIKKURAHALLA SMÅ SUMMOR 11,10/l +SÄVYTYS/NYANS 99,90 5,95 27,90 2,79/l S-Tools ULKOSIVELLIN / UTOMHUSPENSEL 120 MM Ulkosivellin joka sopii jatkovarsiin. Sopii akrylaattimaaleille. Utomhuspensel som passar för tilläggsskaft. Passar för akrylfärg. Allrengörningsmedel för regelbunden rengörig av målade ytor både inomhus och utomhus. Tex träterasser, staket och möbler mm. 4,95 SINUN LÄHIRAUTAKAUPPASI! DIN NÄRJÄRNHANDEL! S-RAUTA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT MUNKINMÄENTIE / MUNKKULLAVÄGEN 6. Puh./tfn. 010 762 600. PALVELEMME/VI BETJÄNAR MEIK ÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN-OSLA HLG 2195 123456 VARUBODEN OSLA ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16. Multasormi avoinna 29.4.-17.6. myös sunnuntaisin 12-16. Multasormi öppet 29.4-17.6. även om söndagar 12-16. S-rauta.kirkkonummi@sok.fi S-rauta.kyrkslatt@sok.fi BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ MAKSETUISTA TUOTTEISTA. BONUS PÅ PRODUKTER BETALDA I BUTIKEN.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 37 ­ 10.5.2012 15 Hiusmuotoilija Arto Martiskainen: Chromatics -kestovärit on loistava työkalu! ­ Olen ollut alalla jo 45 vuotta ja nähnyt, miten paljon puhtaammaksi ja hajuttomammaksi väriaineet ovat kehittyneet. Myös kiilto on tullut paremmaksi, samoin värien pysyvyys. Kuitenkin tämä uusi, tuoksuton Redkenin Chromatics -hiusväri on mullistavan hyvä muihin verraten, hehkuttaa Laajakalliossa asuva kampaamoalan yrittäjä, hiusmuotoilija Arto Martiskainen. Hän on tässä edelläkävijöitä, sillä hiusvärin edustajat ovat vielä harvassa Suomessa. ­ Tähän hiusväriin on pitänyt sitoutua ja käydä ensin koulutus, ennen kuin siihen saa käyttöoikeuden, kertoo Arto, joka sai itsekin on saanut tehdä näitä värejä laboratorio-olosuhteissa. ­ Värien hyvät ominaisuudet eivät ole sattumaa, sillä kaikkiaan 3000 ihmistä oli mukana parisen vuotta kestäneessä kehitystyössä, Martiskainen huomauttaa. Väri muodostuu aminohapoista ja lisäksi siinä on tasapainottavaa lipidistä, jota kutsutaan ODS2-teknologiaksi eikä ammoniakkia ole lainkaan. ­ Tämä öljypohjainen, proteiinien ja pigmenttien sekoitus on hoitava ja puskee ihan uudella tavalla pigmentit - joita on tässä tavallista enemmän - hiukseen, oppinsa käynyt mies osaa kertoa. Verkkomyyntiä Arto Martiskaisen pitkällä työuralla hiusmuotoilijana on ollut monenlaisia vaiheita. Yrittäjän tiensä hän aloitti Helsingissä jo vuonna 1973. 2000-luvulla hän perusti Isoon Omenaan Suomen suurimman kampaamon, jossa työskenteli 25 kampaajaa kahdessa vuorossa. Kuuden tiukan työvuoden jälkeen hän möi yrityksensä, muutti Kirkkonummelle Laajakallion luonnonrauhaan ja perusti uuden kotinsa yhteyteen kampaamon, jossa työskentelee yksin. Työhön liittyy myös Toppik/Toppek-hiustuuhennetuotteiden ja HiusLaserin verkkokauppaa AM-tuotanto oy:n puitteissa. ­ Tämä kampaamon ja verkkokaupan yhdistelmä on toiminut hyvin ja töitäkin on täällä riittänyt mukavasti, kiittää Arto Martiskainen, jonka yksi tytär on jatkanut isänsä jalanjälkiä ja toimii kampaamoyrittäjänä Helsingissä. KATRI Mämmilä ennen ja jälkeen hiusten värjäämisen, Arto Martiskainen viimeistelee kampausta. L.K. Paksuntaa hiusta ­ Tämä paksuntaa oikeasti hiusta, ihan sen tuntee sormissaan, että niistä tulee jämäkämmät ja kestävyys ja kiilto on parempi kuin muissa väriaineissa, kampaaja esittelee. Samaa mieltä on värikäsittelyn saanut Johelan asukasyhdistyksen puheenjohtaja Katri Mämmilä. ­ Tuntuu ihanalta ja kiilto on hyvä. Hiusväriä laittaessa päänahkaa ei kirveltänyt ollenkaan kuten yleensä, hän kiittelee. Arto Martiskainen on nyt vajaan kuukauden työskennellyt uuden tuotteen parissa ja sen lupaukset ovat osoittautuneet pitäviksi. ­ Ammatillisesti tämä uusi värituote on erinomainen työkalu. Jopa vaikein työ, harmaan tukan värjäys, on sillä onnistunut hyvin. Kantvikin esikoululaiset kotiseuturetkillä Kantvikin koulun esikouluryhmä on tänä keväänä tehnyt useita kotiseuturetkiä mm. Ragvaldsin perinnetilalle, kirjastoon ja Kirkko-seikkailuun. Ihailimme myös uutta kunnantaloa sekä rautatieasemarakennuksen vanhaa arkkitehtuuria kuin myös modernia parkkiRAUTATIEASEMAN eteen lasten mielestä sopisi tällainen taide- taloa. teos. Ihmetystä lapsissa kuitenkin herätti taideteosten ja patsaiden puuttuminen katukuvasta. Monet lapset muistivat Helsingissä ja ulkomailla käydessään nähneensä komeita monumentteja ja tästä innostuneina tutkittiin erilaisia taidekirjoja kotimaisesta taiteesta maailmantaiteeseen. Lapset halusivat myös tehdä savesta oman patsaan ja miettivät sen asettumista kirkkonummelaiseen maisemaan. Kuvasimme tuttuja kohteita sekä Kirkkonummen keskustasta että Kantvikin alueelta ja savipatsaiTORILLE mahtuisi loistavasti tämä savipatsas. den kuivettua sijoitimme ne maisemaan. Yksimielisesti totesimme ettei tulos ollut yhtään hullumpi ja yhteinen toive olikin saada lisää kauneutta ja kulttuuria Kirkkonummen katukuvaan. Kantvikin koulun esikouluryhmässä työskentelevät MARGARETA JUUTI lastentarhanopettaja EEVA WESTLING lastenhoitaja Meiltä äidille kauniita kukkia! Äitienpäiväruusut alk. 6,50 Upeita pioneja alk. 7,90 Särkynyt sydän 4,90 Muita tarjouksia verkkosivuillamme PuutarhaReiman avoinna: ma­pe 9­19.30, la 9­17, su 10­16 BgjnYck]fcYYja )+$ (*,*( BgjnYk h& ()( ,*, 0)(( hmmlYj`Y&j]aeYf8cgdmeZmk&Ú ooo&hmmlYj`Ydaac]j]aeYf&Ú Terve, kiva nähdä! tarjoukset voimassa gesterbyntorin siwassa to-la 10.-12.5.2012 Atria wilhelmgrillimakkarat 1 89 pkt 400 g (4,38/kg) 5 Valio arkijuusto 99 kpl 1,25 kg (4,79/kg) 1,5 litraa (1,67/l) yksittäin 2,39-4,19 kpl (1,59-2,79/l) 5 mehukattimehut 00 2 kpl avoinna pitkään! gesterbyntori, hevoshaansilta 1, 02400 kirkkonummi avoinna ma-la 7-23, su 9-23 äitienpäivänä su 13.5. suljettu! KANTVIKIN koulun esikoululaiset savipatsaita valmistamassa.
• 16 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Hyvää Äitienpäivää! Kortti ja kukka Korttiin tarvitset: korttipohjan, kangasta, liimaa, sakset, valkoista paperia, kynän ja tai kirjainleimasimia. Kortin kukka on leikattu Sissix leikkurilla rikkinäisistä farkuista. Kauniita kukkia saa myös huovasta. Leikkaa kolme eri kokoista kukkaa ja kasaa niistä kaunis kukkanen. Leimaa tai kirjoita teksti valkoiselle paperille. Kiinnitä teksti ja kukka korttiin. Korkokenkälaatikosta löytyy äitienpäivälahja Kukkakoriste Samoista kukkasista voi nopeasti valmistaa kauniin kukkakorun. Kasaa kukka ja kiinnitä parilla pistolla, viimeistele napilla. Kukan voi kiinnittää hiuslenksuun, pantaan tai rintaneulaan. Jos innostut voit tehdä kukkia myös lahjaksi. Kinuskikissa leipoo: tervetuloa juhliin! Kinuskikissan kanssa leipominen on yhtä juhlaa! Kinuskikissa on valinnut resepteistään parhaat ja kutsuu sinut valmistamaan upeimmat ja herkullisimmat juhlaleivonnaiset. Supersuositun leivontablogistin kekseliäät reseptit ja näyttävät koristelut innostavat jokaista kotileipuria kokeilemaan uutta! Kinuskikissan ohjeilla katat pöytään makeita ja suolaisia herkkuja: kakkuja, pikkuleipiä, pullia, piirakoita, voileipäkakkuja, suolaisia naposteltavia... Kirjasta löytyy vinkkejä niin erilaisia juhlapyhiä kuin perhe- ja teemajuhliakin ajatellen. Kinuskikissan ensimmäinen ja odotettu leivontakirja sisältää blogin parhaimpia reseptejä ja runsaasti uusia, lumoavia makuja. Kirjan havainnolliset kuvat, opastava ote ja tiedot perustekniikoista auttavat aloittelevaa leipuria, ja kokeneempaa herkkujen ystävää ilahduttavat taas monet tuoreet ideat ja kokemuksen kautta opitut hyödylliset vinkit. Reseptit myös kannustavat luovuuteen: löydä suosikkisi kuorrutteiden, kakkupohjien, täytteiden ja koristeiden joukosta ja luo oma unelmiesi kakku! Kinuskikissa leipoo: tervetuloa juhliin! Sini Visa. Tammi, 2012.ISBN: 978-951-31-6589-5. Hauskan korkokenkälaatikon voit koristella äidin lempiväreillä. Koristeluun sopii nauhat, silkkikukat ja timantit. Aloita maalaamalla kenkä, voit myös päällystää kengän decoupage tekniikalla. Kiinnitä koristeet kuumaliimapistoolilla tai kaksipuolisella askarteluteipillä. Korkkari sopii myös pienten tavaroiden säilytykseen. Malli ja kuva: Sinelli Kukkia äidille Kukkapullat manteli-kanelitäytteellä Taikina: 1/2 annosta pullataikinaa Täyte: 100 g voita 1 1/2 dl mantelijauhetta 1 rkl vaniljasokeria 1 rkl sokeria 2 tl kanelia 3/4 dl vaniljakreemi- tai vaniljakastikejauhetta 1 prk (á 200 g) kermaviiliä 1 muna Mistä äiti tykkää? Ruusuista, kesäkukka-amppelista, hortensiasta vai leikkokimpusta? Ruusuja löytyy moneen makuun, kukkivaa jaloruusua, pientä omajuurista ruukkuruusua tai leikkoruusuja. Hortensian suosio äitienpäiväkukkana on nousussa. Hortensia sopii loistavasti ruukkuistutukseen ja viihtyy parhaiten puoli varjossa. Väreinä löytyy sinistä, pinkkiä ja valkoista. Pioni uudempana leikkokukkana on varsinkin nuorten äitien suosiossa.Pionit ovat isokukallisia ja muutamallakin oksalla saa komean kimpun aikaiseksi. Lisätietoja: Puutarhaliike Reiman Voiteluun: 1 muna Koristelu: 1 1/2 dl tomusokeria 1 rkl vettä (vaalean)punaista elintarvikeväriä Valmista pullataikina erillisen ohjeen mukaan, mutta puolet pienempänä annoksena. Sulata voi kattilassa. Sekoita joukkoon loput täyteainekset. Leivo pullataikinasta pitkä pötkö ja jaa se 10-12 osaan. Pyöritä taikinasta pyöreitä pullia. Laita pullat pellille leivinpaperin päälle.Paina keskelle kolo lasin pohjalla. Jos pohja tarttuu kiinni, kasta se ensin vehnäjauhoihin.Laita koloon nokare täytettä. Voitele pullan reunat munalla.Paista 200 asteessa 10-15 minuuttia. Anna pullien jäähtyä. Sekoita tomusokeri ja vesi keskenään. Värjää vaaleanpunaiseksi elintarvikevärillä. Koristele reunat pursotuksella. Käytä pursotuksessa kulmasta auki leikattua pakastuspussia tai pursotuspussia ja tyllaa (koko 3 mm). Kuva ja ohje: Kinuskikissa
• Kirkkonummen Sanomat N:o 37 ­ 10.5.2012 17 Djuren, hästar, hundar och katter Lyckad utställning på biblioteket i Sjundeå Ingrid Kalima, också känd vid namnet "Kibe" efter hennes initialer. Ingrid visar en omfattande samling tuschteckningar, keramikskulpturer, graverade glas, dekaler för bilar och husvagnar, Tiffanyarbeten, bokbindning mm. Man bara undrar hur denna mångsidiga kunnighet kan vara möjlig. Hennes 148 föremål har ofta en historia som bakgrund. Arkitektur, landskap som berört henne. Det samma gäller djurteckningarna. Redan som liten kom hon i kontakt med hästar, hon började rida på sin egen åsna. Hundarna har alltid funnits i hennes liv. Hon studerar objektet ingående, tecknar ned modellen efter ett fotografi. Hon fångar noggrant detaljerna, djurets pälsverk och djurets uttryck.Ingrid berättar att hon börjar teckningen med ögonen och nosen och utvecklar den sen vidare. För henne är varje ny teckning en upplevelse. Känner mig som mamma för dem, säger hon. I glasmonter finns gravyrer, keramikföremål och bokbinderiarbeten Jag skulle gärna fortsatt forma i lera, men på grund av en handskada är det inte längre möjligt.I montern finns även vackert infattade guldsmycken.Glasgravyrerna har för det mesta varit beställningsarbeten, till födelsedagar, tävlingspokaler, dop, bröllop och för andra minnesrika stunder. Minnesrika stunder får man också genom att bläddra i boken i vilken hon inbundit,med ett fint urval 275 av sina bästa teckningar. Hon gör numera gärna bokbindningsarbeten också på beställning. Hon är medlem i Esbo Bokbindare. Idén till husvagnsdekaler fick hon under semestertid då hon körde bakom vänners husvagn och stirrade på den tråkiga bakändan. Ingrid Kalima är en självlärd livskonstnär. Hennes studier har varit Arbiskurser och korrespondentkurser vilka hon preppat med eget kunnande, med en stark vilja och ett brinnande intresse. Missa inte utställningen i Sjundeå bibliotek den pågår under maj månad 2012. GUNVOR WESTRENDOLL Tervetuloa! Välkommen! HEVOSPÄIVÄ ­ HÄSTDAG Tarjoukset voimassa vain 12.5. la 1 klo 92.5 ­14 Päivän tarjoukset: aitaustarvikkeet Perfekt mix mysli 20 kg (25,10) Ajankohtaiset edustajat paikalla ­10% 20 ­10% Bengt Berghäll UUTUUS! Palaturvaliivi USG lasten 99,aikuisten 110,Ratsastuskäsine ROECKL Light kesä (34,80) Kana & Riisi 15 kg S-etukortilla (29,60) Aarre Amnell TUSENKONSTNÄR Ingrid Kalima visar sina skapelser på biblioteket i Sjundeå. INGRID tecknar också hus som hon gärna vill minnas. 25 25 20 Esa Vuorensalo EQUI-SAFE aitaaminen Varma ja ympäristöystävällinen! ARPAJAISET!!! Hyvät palkinnot. Modeshow i Aseman Ostari Nästa fredag, den 11 maj bjuder Luckan Kyrkslätt på modeshow i Aseman Ostari. Det blir två uppvisningar, en kl. 15.30 och en kl. 16.30. KappAhl, Seppälä och Dressmann visar upp sommarens mode i Kyrkslätt. Kampaamokauppa Sitruuna gör modellernas frisyrer. Modellerna kommer från Kyrkslätts gymnasium. Lena Tamminen från LadyLine fungerar som konferencier. Luckan och Aktia bjuder på kaffe. Kom med och upplev sommarmodet i Kyrkslätt! LAITUMET KUNTOON Agrimarketin kautta! Siemenet sekä lannoitteet asiantuntijan neuvoin. KAIK KI TA VARULVISTE YM. ET ULOS HEITT HINTA OAN! KAHV IP KUUM ANNU ANA! Agrimarket Virkkala, Inkoontie 21, puh. 010 768 3210, ark. 8­17, la 9­14 Varaa kesän autopakettisi nyt! Kun varaat kesän n autopaketit Ruotsiin ennen 31.5. säästät selvää rahaa! Esim. Helsinki­Tukholma alk. Voim. 13.6. asti, la ja ma­to lähdöillä. FKAUTO K Kohti kesää H Helsinki­Tukholma Päivä Tukholmassa -risteily Esim. B-hytti vain (2­4 henkilöä) Voim. seuraavilla lähdöillä: 14 5 llä: 14.5., 20.­22.5. ja 2.5. 27.­29.5. .5. Tuote FRHSD. Enemmän ohjelmaa Helsinki­Tallinna Perheristeily su 20.5. 45 Alk./aikuinen Alk./lapsi (6­11 v.) 7 Lapsia viihdyttää Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu. Hinta sis. Bistro Buffet -päivällisen. Tuote FKFAM. 33 58 64, S Shoppaile, viihdy ja nauti H Helsinki­Tallinna Päiväristeily Alk./hlö Voim. ma­ti 31.5. a asti. Tuote FRPAI1. FRPAI1. 19 5 Hatunnosto pohjoismaiselle alle lähiruualle Michael Björklundin erikoismenu Viking Linen Food Garden -ravintoloissa 31.5. asti. Edulliset hotellipaketit Baltiaan Tallinna Hotel Euroopa alk./hlö My City Hotel alk./hlö 50 Pärnu Scandic Rannahotel alk./hlö Voim. su­ma-lähdöillä 28.5. asti. Sis. laivamatkan ja majoituksen 2 h huoneessa. Valikoimassamme myös monia muita hotelleja. Kysy lisää! 68 M Miniristeily Alk./hlö B2P-hytissä Voim. su­to 31.5. asti. Tuote FRMIN. Tule maistelemaan tv:stä aan tv:stä tä ä tutun ahvenanmaalaiskokin maalaiskokin luomia lähiruokaherkkuja. Menussa yhdistyvät lähivesien ja -tilojen parhaat antimet. Tervetuloa nauttimaan! 27 27 Turku­Tukholma alk. 53 Voim. 14.6. asti ma­ke Hymytyttö 2012 valitaan 9.5. Tukholman risteilyllä! Alk./hlö B2-hytissä Sis. risteilyn, Viking Buffet -illallisen ja meriaamiaisen m/p. Tuote FRHYMY. -iltalähdöillä. FRAUTO Hinnat sis. C-hytin (2­4 h) ja henkilöauton. 100 53 Ilahduta äitiä! Päiväristeily su 13.5. Alk./hlö Hinta sis. Bistro Buffet -päivällisen ruokajuomineen. Tuote FRPAIB. 34 www.vikingline.fi
• 18 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Keväinen iltamusiikki soi Mikaelin kirkossa Keväisessä Iltamusiikissa Chorus Michaelis -kuoro ja vaskiyhtye St. Michael Brass esittävät talvikauden aikana harjoiteltua musiikkia. Konsertti järjestetään Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa ensi perjantaina klo 19. St. Michael Brassin ohjelmisto koostuu mm. Mozartin, Haydnin ja Brucknerin teoksista. Chorus Michaeliksen ohjelmistossa on kauniita lauluja pääsiäisen ja kevään tunnelmista. · Chorus Michaelis, johtajana Mari Sirén · St. Michael Brass, johtajana Tarja Viitanen Keväinen iltamusiikki Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko pe 11.5. klo 19 Ohjelma 10 . Tuotto virolaisen Paldiskin kirkon ikkunaremontin hyväksi. Pe 11.5. klo 19 Keväinen iltamusiikki -konsertti. Ks. ilmoitus vasemmalla. Su 13.5. klo 10, 5. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Äitienpäivä. Toimittaa Juhani Nurminen; avustaa Hannu Suni; kanttorina Ilona Nyman. To 17.5. klo 10 Helatorstain messu. Toimittaa Tuula Peura; saarnaa Elina Braz de Almeida; kanttorina Mari Sirén. Chorus Michaelis -kuoro laulaa keväistä iltamusiikkia perjantaina 11.5. To 10.5. klo 13 Lähetyspiiri. To 10.5. klo 19 Miesten raamattupiiri. La 12.5. klo 14 Nuoret aikuiset. Tiedustelut: Heli, puh. 046 637 8468, tai Heidi, puh. 040 823 2791. Ti 15.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 15.5. klo 12.30 Iltarusko eläkeläisille. Kevätjuhla. Kansanlaulukirkko ja ehtoollinen. Kahvitarjoilu ja keväisiä yhteislauluja. Mukana Seurakuntakuoro ja Veikkolan eläkeläiskerho. Kirpputori Kantvikissa Kantvik, Kummihovi E-rappu Ma 14.5. klo 14­17 Tule tekemään löytöjä! Kantvikin kirpputori lopetetaan. Auki vielä kaksi kertaa: 14.5 ja 28.5. Aikuisten kesäpiiri kesäkuusta elokuuhun Keskustan seurakuntatalo To 7.6. klo 14 alkaen Lisää tietoa ensi viikon torstain Tapulin takaa -sivulla. To 10.5. To 10.5. To 10.5. Ti 15.5. Su 13.5. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. klo 10 Rukouspiiri. klo 19.30 Raamattutreffit. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri. klo 12, 5. sunnuntai pääsiäisestä, messu. Äitienpäivä. Toimittaa Juhani Nurminen; kanttorina Johanna Salmela. Ti 15.5. Virkistyskerho eläkeläisille. Kevätjuhla. Osallistumme Kansanlaulumessuun keskustan seurakuntatalolla. Lähtö Veikkolasta klo 11.30, paluu n. klo. 15.15. Ilmoittautumiset kuljetukseen 14.5. mennessä: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. Laajakallion kesäkerhossa tilaa Laajakallio, Tarutie 1 4.­20.6. Laajakallion kesäkerhoon voi ilmoittautua vielä 16.5. saakka osoitteessa www.kirkkonummenseurakunta.fi Kerho kokoontuu 4.­20.6. ti, ke ja to klo 12.30­15.30 osoitteessa Tarutie 1. Kesäkerho on tarkoitettu 5­8-vuotiaille lapsille. Tiedustelut: lapsityönohjaaja Riitta Sjöman, puh. 050 537 1314 tai riitta.sjoman@evl.fi Hamina La 9.6. klo 8­21 · Lähtö klo 8. · Reitti: Veikkola- keskustan seurakuntatalo ­ Masala ­ Hamina · Paluu klo 21 mennessä Kirkkonummelle · Ohjelma: perhejuhla, konsertteja, lähetystyöntekijän lainaaminen jne. Hinta: 50 , johon kuuluu aamupala, matkat, ruokailu ja kahvi. Ilmoittautumiset 25.5. mennessä sähköpostilla, ritva.karikoivu@evl.fi, tai tekstiviestillä, puh. 050 306 2727. Kesäretki lähetysjuhlille Haminaan Kevätretki mielenkuntoutujille Räfsön leirisaari Ma 21.5. Saaressa: lounas, mahdollisuus saunoa ja uida ja kalastaa (ota oma onki), yhteistä ohjelmaa sekä kahvit. Kuljetus: · Klo 9 Masalan kirkko, Tinantie 4. · Klo 9.15 Keskustan seurakuntatalo · Klo 9.25 Päivätoimintakeskus Ankkuri · Klo10 Motaleffin ranta, josta lauttakuljetus 10 min · Lähtö saaresta noin klo 15 Hinta 7 . Ilmoittautumiset ja ruokavaliot 11.5. mennessä: Pia Hosio, puh. 050 353 0321, tai Birgitta Lindell, puh. 050 376 1489. Sähköpostit: etunimi.sukunimi@evl.fi Päiväkerhoihin ilmoittautuminen jatkuu Syksyn päiväkerhoihin voi edelleen ilmoittaa vuosina 2007­2009 syntyneitä lapsia. Päiväkerhoja järjestetään keskustassa Papinniityn ja Kellonsoittajan Mökin kerhopisteissä, Laajakalliossa, Masalassa ja Veikkolassa. Tiedustelut: lapsityönohjaaja Riitta Sjöman, puh. 050 537 1314 tai riitta.sjoman@evl.fi Ilmoittautuminen nettilomakkeella osoitteessa www.kirkkonummenseurakunta.fi To 10.5. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Pe 11.5. klo 9­10 Aamupala. Seurakuntien diakoniatyö. Ti 15.5. klo 9­10 diakoniatyön asiointiaika. Voit myös soittaa puh. 050 353 0321. Ti 15.5. klo 9.30 Avoin perhekerho. Ti 15.5. klo 12.30 Varttuneet-kerho eläkeikäisille. Mukana Ritva Karikoivu. Keskusta, Papinniityn kerhotila Grandalantie 2 Ma 14.5. klo 9.30 Perhekerhon raamattupiiri. Ma 14.5. klo 15 Naisten ryhmä maahanmuuttajille. Lisätietoja: Pia Hosio, puh. 050 353 0321. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ma 14.5. klo 9­11 Diakoniapäivystys. Ti 15.5. klo 12.30­14.15. Iltapäivän pohdiskelijat. Vieraana Timo Posti. Kahvitarjoilu. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 15.5. klo 10­15 Perhetupa. Aikuistyön kevätretki Suvivirttä laulamalla kouluja Haitiin Vivamo, Lohja Su 27.5. · Lähtö klo 10. Reitti: keskustan seurakuntakoti ­ Masala ­ Veikkola ­ Lohja. · klo 11 uutuusnäytelmä Salomo · klo 12.15 lounas · klo 14 tutustuminen Lohjan kirkkoon · Kahvihetki Lohjalla · Paluu klo 16.30 mennessä Kirkkonummelle Ilmoittautumiset: 11.5. mennessä sähköpostilla: ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727. Muista ilmoittaa erityisruokavaliosi. Haapajärven ja Masalan kirkot 24.5. ja 30.5. Suvilinnun yhteislaulutapahtumissa lauletaan Suvivirttä ja muita tuttuja kesäisiä lauluja. Kahvitarjoilu. · Haapajärven kyläkirkko, Puukirkontie 20 to 24.5. klo 19 · Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 ke 30.5. klo 12 Kolehti koulujen rakentamiseen Haitissa. Rakentamisesta vastaa Kirkon Ulkomaanapu. Lisätietoja kampanjasta: www.suvivirsi.fi Pe 11.5. klo 16.30­22 Pelijantai. Lyan, Pappilanmäki 5. 5. sunnuntai pääsiäisestä Sydämen puhetta Jumalan kanssa Rukoussunnuntain tekstit puhuvat siitä, mitä rukoileminen on ja mitä lupauksia siihen sisältyy. Teksteissä kerrotaan myös Kristuksesta suurena esirukoilijana ja rukoilemisen opettajana. Raamatun tekstit: Ps. 40: 2­6; 2. Moos. 17:8­13; Jaak. 5:13­16 ja Luuk. 11:5­13. Liturginen väri: valkoinen Päivän rukous: Hyvä Jumalamme, rakas Isämme. Kiitämme sinua rukouksen lahjasta. Kiitos, että rukouksen tie on aina avoinna meille jokaiselle. Opeta meitä turvautumaan sinuun kaikessa ja jättämään rukouksessa elämämme pienet ja suuret asiat sinun hoitoosi. Kiitos, että sinä kuulet ja autat. Auta meitä lepäämään lähelläsi kuin lapsi äitinsä sylissä. KASTETUT Pinja Kristiina Hakanen Benjamin Pyry Daniel Henriksson Eero Artturi Olsson Lucas Alexander Serena Julius Aapeli Vistiaho KUOLLEET Stanislaw Kozlowski 66 v. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 37 ­ 10.5.2012 19 Om vi skall tala siffror och ekonomi i en skola kan jag delge en del av den kunskap som jag själv har via min yrkesroll som rektor. Den skola jag själv har ansvar för ligger i en annan kommun och har en årlig budget på lite över 1,2 miljoner euro. Av denna summa går största delen till annat än elevens verksamhet. Största delen av budgeten utgörs av omkostnader för fastigheten och personalens lön. Under 40 tusen av den totala budgeten går till den reella verksamheten för eleverna, dvs. böcker, datorer, leasing av kopierings maskiner och övrigt material. Denna summa är jämfördelad på basen av elevantalet i enheten. Jag har till min förvåning märkt att de totala summorna har använts som politiska vapen i diskussionen, utan att ta i beaktande eventuella lån, hyror etc. som kan finnas på vissa skolbyggnader. Även personalens åldersstruktur spelar roll eftersom äldre lärare har 20 % högre lön jämfört med nyutexaminerade. Man kan inte och får inte använda detta som argument mot att barn tas ifrån deras grundrättigheter som en närskola är. Frågan är även hur mycket man sparar egentligen? Oftast förblir byggnaden kvar i kommunen/stadens ägo och lärarna omplaceras men har fortfarande samma lön. Jag hoppas att beslutsfattarna i staden tar sig i kragen, lyfter upp sig ur sina skyttegravar och börjar se på skolan ur ett elevperspektiv. Detta skulle vara bäst för barnet om beslutsfattarna ibland lämnar sina politiska och kanske ibland även egoistiska perspektiv. Pedagogie magister, rektor TONY BJÖRK Jolkby Pedagogik och beslutsfattare Som relativt nybliven kyrkslättbo har jag de två senaste åren kunnat följa med en rätt livlig diskussion angående skolnätet i kommunen. Det är några aspekter i denna diskussion som i mitt tycke varit anmärkningsvärda. Det första är att det tycks vara viktigare att köra fram sitt partis agenda istället för att tänka på elevens/barnets bästa. En annan anmärkningsvärd detalj är att den pedagogiska diskussionen helt har uteblivit och det kanske osmakligaste i diskussionen är att elever har ställts mot varandra som kostnadsposter. Ibland har elever på landsbygden ställts mot elever i tätorten, en annan gång har elever som går i svensk skola ställts mot elever som får sin undervisning på finska. Man har i diskussionen kommit såpass långt från vad elevcentrerad syn och elevens perspektiv heter att man funderar om våra förtroendevalda verkligen bryr sig om barnet? Vissa har grävt sig så djupt ner i sina skyttegravar att man inte längre har en överblick över varför man är förtroendevald. Så vitt jag förstår borde Kyrkslätts förtroendevalda arbeta för samtliga Kyrkslättbor vare sig de bor i tätorten eller långt ute på Porkalaudd eller på norra sidan om åboleden, vare sig de har svenska eller finska som modersmål osv. En elev som bor på landsbygden har precis lika stor rätt till att gå i en trygg skola som ligger relativt nära hemmet. Man kan i en pedagogisk diskussion nog lyfta fram om eller när en enhet kan bli så liten att man inte längre kan bilda pedagogiskt hållbara undervisningsgrupper. Det är dock en helt annan sak som att dra in en service på grund av andra aspekter (politiska, ekonomiska) eftersom även människor på landsbygden betalar skatt för sin service. Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kirkkonummen kunnantalo (3) Pekka Borg kirjoitti ansiokkaan kaksiosaisen kritiikin Kirkkonummen kunnantalon rakentamisesta. Siitä, miten leikisti tehdään hienoja päätöksiä ja toteutetaan jotain aivan muuta. Pekka Borg käsitteli asiaa lähinnä energiatalouden ja luonnonsuojelijan näkökulmasta. Fyysikkona ja luonnonystävänä yhdyn täysin hänen ajatuksiinsa. Kirkkonummen kamariorkesterin perustajana ja viulistina haluaisin lisätä vielä jonkun kommentin. Kävin mainitussa kunnantalossa viemässä kamariorkesterin jokavuotisia anomuspapereita, jotka eivät koskaan johda yhden kunnan siivoojan vuosikustannuksia suurempaan tukeen puolensadan ammattitasoisen soittajan sinfoniaorkesterille. Uudessa kunnantalossa oli kunnanvaltuuston kokoushuone, jossa on kiinteät pöydät, mikrofonit ja tietokoneet. Ei ajatustakaan siitä, että Kirkkonummen kunnan asukkaat voisivat viettää siellä juhlia, soittaa konsertteja, esittää teatteria, olla yhdessä. Ei. Tämä talo on rakennettu byrokraateille. Hirvittävän korkea aula on akustisesti aivan mahdoton mihinkään musikaaliseen tapahtumaan, mutta se kuvaa byrokratian valtaa. Olkaa nöyriä te alamaiset, joita hallinnoidaan tästä Byrokratian Bunkkerista! Kuulemma "asiakaslähtöistä" suunnittelua. Venäläiset pommittivat viime sodan aikana Helsingin yliopiston juhlasalin. Radio-orkesterin tiistaikonsertit siirtyivät kaupungintalon juhlasaliin, jonka pylväikön suojaksi kasattiin hiekkasäkkejä. Kävin konserteissa viikoittain. Kaupungintalolla oli juhlasali. Kirkkonummen kunnalla ei ole ainoatakaan juhlasalia. Perustin Kirkkonummen kamariorkesterin 40 vuotta sitten. Esitimme 19 kulttuuriyhdistyksen voimin Kirkkonummen kunnan johtajille 11 vuotta sitten, että Kirkkonummelle rakennettaisiin juhlasali. Meille luvattiin, että muutaman vuoden kuluessa homma hoituu. Paikalla olleista kolmesta johtajasta kaksi johtaa edelleen kuntaamme. Tähän mennessä ei ole päätetty, minä vuonna aletaan suunnitella Kirkkonummen kulttuuritaloa, rakentamisesta puhumattakaan. Sen sijaan meillä on jostain syystä tusinan verran urheiluhalleja. Kirkkonummen keskiaikaisen kirkon eteläpuolelle, kunnan keskuksen juhlapaikalle rakennetaan autotallia, konserttitalon tai teatterin itseoikeutetulle paikalle missä tahansa kulttuurikunnassa. RISTO SAARI Jäätävää johtamista Hirmuvaltiaiden aika pitäisi sivistysvaltioissa olla jo ohi. Kuitenkin säännöllisesti nousee esiin niitä työpaikkoja, joissa voidaan todella huonosti. Kansantaloudellisesti tämä on kestämätöntä, sillä työuria pitäisi saada joka suunnasta jatkumaan, jotta selviäisimme huoltosuhteen muutoksesta ja luonnollisesti pienemmästä työvoiman määrästä. Työelämä tarvitsee ihan jokaista omalla työpanoksellaan. Siksi työhyvinvoinnin edistäminen tulee olla osa kaikkia työn tekemiseen liittyviä strategisia valintoja. Myös työsuojeluviranomaiset suuntaavat resurssejaan työelämän pelisääntöjen valvontaan työurien pidentämiseksi. Työhyvinvoinnin johtamisen vastakohta on sen laiminlyöminen. Johtamista on mm. varautuminen etukäteen ja yhteisten toimintamallien luominen erilaisiin tilanteisiin, mihin esim. työturvallisuuslaki velvoittaa. Työnantajan velvollisuus on luoda työhyvinvoinnin edellytykset selvittämällä ja arvioida työstä aiheutuvat vaarat ja haitat, kuten työstä aiheutuva haitallinen kuormitus ja poistaa se. Psykososiaalisten kuormitusriskien tunnistamis- ja poistamisvelvoite ei tarkoita, että hankalat tyypit poistetaan. Johtamiselta on voitava odottaa ammattitaitoista otetta, lakien tuntemista, hyvän ammattietiikan noudattamista ja oikeudenmukaisuutta. tumisherkkyys. Suvaitsevaisuus ja erilaisuuden sietokyky ovat ominaisuuksia, joilla työyhteisöissä pääsee pitkälle. Se, että on eri mieltä tai että on omia ajatuksia, ei ole työyhteisöongelmien tuottamista. Myös työyhteisötaidot ja oikeudenmukainen johtaminen auttavat työyhteisöä voimaan hyvin. Jos esimies tölväisee, on ärtynyt, ajaa asioita läpi voimalla ja määräämisellä, ei luota alaisiinsa, kyttää, eikä kuuntele työntekijöidensä toiveita, voidaan olla aika varmoja, ettei hän ole sisäistänyt termiä työyhteisötaidot. Ne koskevat myös esimiehiä ja tämän vuoksi ei puhuta enää alaistaidoista, mikä erityisesti alleviivaa ns. alamaisuutta ja nöyrtymistä. näissä arvioissa esimies saa asteikolla 1 - 5 arvosanan 3 hänet siirretään yrityksen sisällä muihin tehtäviin ja tilalle etsitään motivoitunut ja osaava ihmisten johtaja. kennettä, pidä kaveriasi kädestä ja pysyttele muiden mukana. Pidä silmät auki ihmeiden varalta." PAULIINA JUNTUNEN, kunnanvaltuutettu, projektisuunnittelija Työurien jatkamisen tuki (JAMIT)-hankkeessa Perustaitoja Lopuksi lainaan toisen viisautta siitä, mitä ihmisen tulisi edes tietää (työ)elämisen taidosta. Jo lastentarhassa voimme oppia: "Jaa kaikki muiden kanssa. Ole reilu. Älä lyö muita. Pane tavarat takaisin paikoilleen. Siivoa omat sotkusi. Älä ota sellaista, mikä ei ole sinun. Pyydä anteeksi, kun olet loukannut jotakuta. Pese kätesi ennen ateriaa. Vedä pönttö. Lämpimät pikkuleivät ja kylmä maito tekevät hyvää. Elä tasapainoisesti. Opi joka päivä jotain uutta, ajattele hiukan, piirrä ja maalaa ja laula ja leiki hiukan ja tee vähän työtä joka päivä. Ota nokkaunet joka päivä. Kun lähdet suureen maailmaan, varo lii- Esimiestyön arviointi Kuppikuntien perustaminen, selän takana puhuminen, karttaminen jne. eivät saa olla luonnollinen osa aikuisten työelämätaitoja. Muun yhteisön hiljainen hyväksyntä on henkisen väkivallan mahdollistamista ja näin ollen tuomittavaa. Jos esimiesasemassa oleva käyttää valtakirjaansa väärin tai on välinpitämätön ympärillä tapahtuvalle tai jopa osaltaan mahdollistaa epäasiallisen käyttäytymisen, hän on tällöin täysin väärässä positiossa. Itse olen viehättynyt menettelystä, jossa esimiestyötä arvioidaan vuosittain osana työyhteisön hyvinvointia, mikä on jo yleisesti käytössä suurissa yrityksissä. Mikäli PAULIINA Juntunen Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest Peurat ­ jatkuva harmi Taannoin Kirkkonummen Sanomissa ihasteltiin peurojen syöttämistä pihapiirissä kukkakaupoista saaduilla tulppaaneilla yms. kukilla. Villieläinten kesyttelyllä asutusten pihapiiriin on kääntöpuolensa. Omakotitalon kasvimaat on helppo aidata, mutta kovin ongelmallista on yrittää suojella jokainen kukkaryhmä, hedelmäpuu ja pensas. En usko olevani yksin tämän ongelman kanssa Kirkkonummella. KYÖSTI KOMULAINEN KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 Peruspalveluita kiristetään Huolestuttavia uutisia on kantautunut kunnan peruspalveluita toteuttavien keskuudesta, jossa mm. talousja henkilöstöresurssit ovat kiristyneet edelleen. Erilaisissa oirekyselyissä todennetut kohonneet uupumisja masennushavainnot ennakoivat vakavia jaksamisen ongelmia, jotka yleensä vaikuttavat myös työkykyyn. Sairauspoissaoloprosentit tiettyjen ammattiryhmien keskuudessa ovat jo olleet todella huimia. Yleisesti tiedetään, että kun epävarmuus astuu elämään, alkaa monenlainen oirehtiminen. Kun työssä joku hiertää, nousee koettu ja todellinen sairas- ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­ SUORAMYYNTI PUUTARHAMME KASVIHUONEESTA ALKANUT Joukkotappelu Tapiolassa Tapiolan urheilupuiston läheisyydessä alkoi 5.5. klo 17.45 usean kymmenen henkilön tappelu. Tappelu kesti arviolta vain vajaan minuutin, koska poliisipartio oli aivan tapahtumapaikan vieressä. Kukaan ei loukkaantunut. Poliisi otti tappelupaikalta kiinni yhteensä 24 TPS:n kannattajaa. Poliisin havaintojen mukaan he aloittivat tappelun. Kaksi kiinniotetuista oli alle 18 -vuotiaita. Poliisi jatkoi klo 18.30 alkaneen Hongan ja TPS:n välisen ottelun valvontaa usean partion voimin. Poliisi ei joutunut kirjaamaan yhtään rikosilmoitusta. Yksi kannattaja sai sakon töhrittyään poliisiasemalla putkan seinää. Kaikki kiinniotetut päästettiin pois pelin päätyttyä. Asiakkaiden toivomuksesta myymme kokeilun merkeissä edullisesti 10.­24.5. aikana satoja erilaisia ruukuttamattomia kennotaimia viherpeukaloiden iloksi ja hyödyksi. MAHTAVA VALIKOIMA! Satoja erilaisia perennoja, tomaatteja vihanneksia, köynnöksiä kaik NYT ki k taim ennoet 85 0 kpl AVOINNA ARK. 10­18, LA­SU 10­16 TUTUSTU KEVÄÄN KOKO VALIKOIMAAN JA LISÄINFOON www.kallekukkatarha.fi Jeppaksenhaka 16 (3 km keskustasta) Äitienpäivän su 13.5. Äitienpäivänä su 13.5. äivänä ivän 3. 040 723 6278
• 20 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat maan Gesterby klo 16.15, Palvelukeskus 16.20 Maanantai 14.5. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN hyväkunt. Opel Astra Farm. Vm 2003. kats. 4/2012. Aj.86tkm met.sininen, 2 renkaat, lohkol- sisäpistoke, ym. Määr. huolettu H. 6550,- P. 0400 444571 MYYDÄÄN leikkimökki. P. 050 5528230. VUOKRALLE tarjotaan 2h+h 61m2 Vuokra 725,-/ kk Vakuus 1500,- Remontoitu 3. kerr. Jääk./ pakastin + astianpesuk. lasitettu parv. Jokisuonrinne Gesterby 040 7473227. VUOKRALLE tarjotaan siisti kerrostaloyksiö Inkoossa, 1h +kk +vh +lasitettu parv., n. 35m2. Osittain kalustettu. Vuokra 430,-/kk +vesi ja sähkö. 2kk vuokratakuu. Heti vapaa. P. 040 5138628. HALUTAAN ostaa omakotitalo Kirkkonummelta puh. 040 5548934 VUOKRATA halutaan siisti asuntovaunu ajalle 27.6.-4.7.2012. p. 050525 6297 14.00 Karjala Seura ry viimeinen tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Kari Saurun luento Aloe Verasta.Hallitus klo 13. 18.00 Porkkalan Martat. Långvikin retki. Kimppakyydit Prisman yläparkkipaikalta klo 17.00. "Viime hetken ilmoittautumiset Marjalle mahdollisimman pian". Tied. Marja p. 0400-830486 tai Tuula 041-4366530 18.30 Masalan Martat Sepän koululla. Matkakertomus Somaliasta ja siellä synnyttämisestä. Samalla kässämartat, neuvoja parsimiseen. Tarkkana käytettyä autoa ostaessa Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi muistuttaa, että käytetyn auton kaupassa ostajan kannattaa olla huolellinen. Ostajan on syytä varmistua oston kohteena olevan auton identiteetistä sekä ostaa vain rekisteriin merkityltä omistajalta. Myyjän puolestaan kannattaa myyntitilanteessa täyttää ja allekirjoittaa yhdessä ostajan kanssa rekisteröintitodistuksen ilmoitusosa sekä ottaa myös itselleen muistiin ostajan tiedot. Hyödyllisiä vinkkejä käytetyn auton ostoon löytyy Trafin internetsivulta www. trafi.fi/tieliikenne/vinkkeja_ autokauppaan Aivan ensimmäiseksi tarkista myynnissä olevan auton identiteetti. Auton tietojen kuten valmistenumeron ja rekisteritunnuksen on täsmättävä rekisteritietoihin, jotka selviävät auton voimassa olevasta rekisteröintitodistuksen ilmoitusosasta ja teknisestä osasta. Auton tiedot voit tarkistaa myös joko puhelimitse, tekstiviestinä tai internetin kautta (www. trafi.fi/palvelut/rekisteritietopalvelut/ajoneuvotiedot). Osta auto vain rekisteriin merkityltä omistajalta, jottei kaupan jälkeen koidu ongelmia omistusoikeuden, liikennevakuutuksen ja ajoneuvoveron suhteen. Tarkasta ostajan henkilöllisyys ajokortista, henkilökortista tai passista. Älä luota suulliseen ilmoitukseen henkilötiedoista. Myös myyjän kannattaa tarkistaa ostajan henkilöllisyys. Älä suostu tekemään kauppoja luovutuskirjalla vaan vaadi myyjältä voimassa olevan rekisteröintitodistuksen ilmoitusosa ja tekninen osa. Täytä yhdessä myyjän kanssa ilmoitusosan kaikki tiedot kuten, uuden omistajan tiedot, luovutuspäivä ja allekirjoitukset. Seuraavaksi tarkista, että auton ajoneuvovero on maksettu ja määräaikaiskatsastus suoritettu. Myös edellisten omistajien maksamattomat ajoneuvoverot sekä määräaikaiskatsastuksen laiminlyönti aiheuttavat käyttökiellon. Autojen korjaukset Huollot Rengasmyynti Sijaisautopalvelu p. 09 855 4408 050 406 7850 Långmossantie 1, 02570 Siuntion kk siuntionautojarengas@hotmail.com Kolsarintien katukirppis Kantvik LA 12.5. klo 10­13 Noudetaan ilmaiseksi metalliromut, akut, polkupyörät ja muut metallit. pihat/varastot siistiksi kesäksi puh. Torstai 10.5 10.00­11.00 Kuntos. kt 16.30­17.30 Koripallo, Vk 17.30­19.30 Kuntos. Vk 17.30­18.15 Yu-kou 08­05 K 18.00­19.00 Jooga, Vk 18.15­19.30 Yu-kou 04­03 K 18.15­20.00 Yu-kou 98- K 18.30­19.30 Zumba, Vk 19.00­20.00 Kuntos. kt 20.00­21.00 Salib. 02­97 Vm Perjantai 11.5 ILMO Viikkokisa 1. 10.00­11.00 Kuntos. kt 18.00­19.00 Zumba, Vk 18.00­19.00 Kuntos. kt 19.00­20.00 Kehonhuo. Vk 20.00­21.00 Lentopallo Vm Lauantai 12.5 10.00­11.00 Kuntos. kt 13.00­14.30 Koripallo Vk 13.00­14.00 Baletti1., Vk 14.00­16.00 Baletti2., Vk 16.00­18.00 Kuntos. kt 13.00 Heittokisa, Esp. Sunnuntai 13.5 16.00­17.00 J.pallo 3­6v, K 16.00­18.00 Kuntosal.kt 16.00­17.00 Perhes.4­ 6v,Vm 17.00­18.00 Perhes.6­ 9v,Vm 17.30­18.30 Kuntocircuit,Vk 18.00­19.00 Sähly02­98Vm 13.00 Heittokisa,Esp. Maanantai 14.5 17.30 NAPPULAKISA 1. 10.00­11.00 Kuntos. kt 10.00­11.00 Ikiliikkuj. Nuo 17.00­18.00 Koripallo Vk 17.30­18.15 Yu-kou 08­05 K 18.00­19.00 Aerobic, Vk 18.15­19.30 Yu-kou 04­03 K 18.15­20.00 Yu-kou 02­99K 18.00­19.00 Kuntos, kt 18.00 Piirikun. Vantaa ja Moukari, paino, Hki Tiistai 15.5 18.00 VIIKKOKISA 1. 10.00­11.00 Kuntos. kt 17.00­18.00 Kuntos. kt 17.00­18.00 J.pallo 3­6v 17.30­19.00 Kuntos. Vk 19.00­20.00 Zumba, Vk Keskiviikko 16.5 10.00­11.00 Kuntosal. kt 18.00­19.00 Baletti2. Vk 18.00­19.00 Kuntosali, kt 19.00­20.30 Yukou 00­99, Vm 20.30­21.30 Sähly aik. Vk 17.30 Korkeus, Hki Vk=Veikkolan koulu Vm=Vuorenmäen koulu K= Urheilukenttä Kt=Kirjastontalo www.veve.net Vuokrataan Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Tiistai 15.5 17.00 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry Marttavierailu Jorma ja Marja Heleniuksen kotigalleriaan Helsingin Siniseen Huvilaan, meno S junalla 15:32 Knummelta tai oma kyyti. Ilm. 11.5 menn. kotisivun kautta tai puh. 040 5702090 Torstai 10.5. 12.00 Kirkkonummen seudun invalidit ry Kyrkslätts nejdens invalider rf Tapaaminen palvelukeskuksessa. Träff på servicecentralen. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Shakkikerho Palvelukeskuksessa. 18.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Marttailta Veikkolan nuorisotilassa Koskent 3. Puutarha- ja ympäristöneuvoja Kirsi Mäkisen luento: "Eettinen puutarhanhoito". Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. yhdistetty kuukausitapaaminen ja ulkoilupäivä Porkkalan leirikeskus Nedergårdissa 24.5. Lähtö klo 10.00. Ilm.Veikolle 18.5. menn. p. 0400-417580. Keskiviikko 16.5 11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys Kuukausitapaaminen Kirkkonummen seurakunnantalolla. Esitelmä suun ja hampaiden hygieniasta. Suuhygienisti Lea Eriksson sekä keinohampaista vastaamassa Kalevi Notkonen. Lauantai 12.5. 9.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Toripäivä, tapaaminen ja arpojen myynti Kirkkonummen torilla. 10­13.00 KKK ry. Kevättempaus Kantvikin Koululla. Talutusratsastusta, pupuja, tuote-esittelyjä, buffet, pihapelejä, hälystysajoneuvot vierailevat ym. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Sunnuntai 13.5. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Bussi sata- LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna ma­to 8­18 pe 8­17 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net 0400 590 629 Kyrkslätts pensionärer rf:s VÅRBASAR med lotteri på Kyrkslätts torg lördag 12.5.2012 kl. 8­13 potatisgröt, bakverk, hand- och slöjdarbeten Masalan Kisa ry Ylimääräinen kokous keskiviikko 23.05.2012 klo 18.00 Masalan monitoimitalo, kokous­kerhotila. Sääntömuutosesityksen hyväksyminen. MYYJÄISET Kirkkonummen torilla lauantaina 12.5.2012 kl. 8­13 perunapuuroa, leivonnaisia sekä käsitöitä ja arpoja Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Koskenkylän laulu (S) 14.25 - 14.53 Mietteitä metrotunnelissa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Leipzigin ihme 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.54 Emma (7) 20.00 Muslimielämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Strada 22.00 Inhimillinen tekijä 22.50 Yle Uutiset 22.55 Kovaa peliä Kööpenhaminassa (16) 23.40 - 23.55 Oddasat 00.00 Eurojackpot 00.05 Uutisikkuna N:o 37 ­ 10.5.2012 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Unta vai rakkautta (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Isänmaan toivot (12) 00.00 Kumman kaa 00.30 Elokuva: Eastern Promises (18) 02.35 Detroit 1-8-7 (12) 03.35 - 06.30 Älypää-TV TV TO 10.5.­SU 13.5. 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Pressiklubi 13.45 Ravisuoran vihjeet 13.55 Akuutti 14.25 Erätulilla 14.55 Luontokuvaajan matkassa 15.20 Rokkarit vuorilla 15.50 Proteesijääkiekon MM 16.15 Sisu - kohti Lontoota 16.45 MotorSport 17.15 Telinevoimistelun EM 18.20 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Eurovision 2012: Esikatselut 21.50 Yle Uutiset 22.05 Maahan, senkin hölmö! (16) 00.35 Kova laki: Lontoo (12) 01.25 - 04.00 Uutisikkuna 21 Teema 04.00 Teematieto 16.55 - 18.00 Euroviisut Suomen karsinta 1975 16.55 TV-arkisto: Viisut 1/2 18.00 Tekijänä: Aamu Song 18.30 Design-klassikko: Vespa 18.55 Lapset puhuvat 19.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 19.54 Kalevala nyt 20.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 20.46 Kootut askeleet: Hanna Brotherus 21.00 Arkistojen salat: De Gaulle Pariisissa 21.30 Rakkauden kahvila (16) 23.10 Vinyylimania 00.05 - 04.00 Teematieto Kari Tapio - myrskyjen jälkeen Yle TV2 kello 12.10 perjantai 11.05.2012 Kari Tapio (kuvassa) rakasti työtään ja antoi sille kaikkensa. Dokumentti kulkee laulajan matkassa Jäämerellä, keikoilla ja lapsuudenmaisemissa. Suunnittelu ja ohjaus Kirsi Markkanen. Kuva: Petteri Lappalainen/YLE Kuvapalvelu MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.50 Jogi-karhu 08.15 Tuomas Veturi (S) 08.30 Palomies Sami (S) 08.45 Madagascarin pingviinit (S) 09.10 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.40 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.10 Pokémon (7) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 FUTIS+ 11.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 12.15 Älynväläys 12.45 Salatut elämät (7) 13.15 Salatut elämät (7) 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Salatut elämät (7) 15.00 Salatut elämät (7) 15.30 Mieletön maailma 15.55 Perheleffa: Yksin kotona 4 (7) 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 Kahdet kasvot (16) 00.25 Kova Laki: Los Angeles (12) 01.25 Formula 1: aika-ajot 01.55 Älynväläys 02.55 - 06.00 MTV3 Deitti Yle Live: Mitä on vapaus? Amnesty 50 v. TV2 kello 22.35 sunnuntai 13.05.2012 Ihmisoikeusjärjestö Amnestyn 50-vuotisjuhlat Helsingin Tavastia-klubissa. Intiimissä konsertissa lavalla mm. Paula Vesala, Paleface (kuvassa), Tuomari Nurmio ja The Valkyrians. Juontajana Veli Kauppinen. YLE Kuvapalvelu mofobia 15.45 Ilta Annen ja Hannah'n kanssa 16.25 Mitä Kiinassa syödään? 16.55 Takaisin saarelle (12) 17.42 Suomen käärmeet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Haaste 19.00 Ruotsin murteiden maailma 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kyllä töissä on mukavaa! 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Min sanning: Berth Milton 22.00 SVT: Russin 22.05 SVT: Programtablå 22.10 SVT: Russin 22.15 SVT: Strindberg 100 år: Länge leve August 00.15 SVT: Speedway: VM-serien 01.15 SVT: Konstverk berättar: Tre kvinnor 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Eva och Adam 02.30 SVT: Helt blackout 03.00 SVT: Mästarnas mästare 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Pähkähullu professori (7) 16.00 Jääkiekon MM-kisat 18.45 Parhaat! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Idols: Winners Special 20.30 Mieletön maailma 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Formula 1: osakilpailu 00.35 Formula 1: Extra 00.45 Formula 1: osakilpailu 02.15 Älynväläys 03.15 - 05.20 MTV3 Chat Torstai 10.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Vainottuina Suomessa 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Roinilan talossa (S) 14.50 Ensyklopedia 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Kuningaskuluttaja 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Mies, joka murhasi Norjan 22.50 Yle Uutiset 22.55 Verokarhulle kampoihin (12) 00.15 Oddasat 00.30 Uutisikkuna 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Hjalliksen kanssa 23.10 Darkman (16) 01.05 Älynväläys 02.05 - 05.20 MTV3 Deitti Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Leenan tyylitiimi 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: xXx (16) 00.30 Nelosen uutiset 00.40 Nelosen sää 00.45 Frasier 01.15 Pulmuset 01.45 Castle (12) 02.45 Ase kiikarissa 03.20 Pelastushelikopteri 03.50 - 06.00 Älypää-TV TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anjan satuhetki 07.00 Tuttiritarin lauluja 07.04 Anton Siilinen ratkaisee 07.16 Meillä asuu: Minipossu 07.23 Taikakaruselli 07.35 Sirkustelua 07.43 Käytöskukka: Murjotus 07.48 Pikku Kakkosen posti 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Eläimet töissä 08.28 Raimo 08.34 Pertti ja Purtti 08.48 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Kari Tapio - myrskyjen jälkeen 12.50 - 13.18 Jumppa : Kuntopiiri 2 13.25 Puskuri 13.55 Matkakassi 14.25 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 14.55 Sisu - kohti Lontoota 15.25 Neljä unelmaa muutoksesta 16.10 Maailmanmenoa: Tangomaalari 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 - 18.24 Hillitön hotelli: Noidutut 18.30 2012 - vuonna nolla (7) 18.55 Sincopats (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Pressiklubi 20.30 Free Radio (7) 20.52 Pat & Stan 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Generation Kill (16) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.08 SVT: Smålandsnytt 11.16 SVT: Västnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Debatt 14.00 SVT: En bok, en författare: Anders Pihlblad 14.30 SVT: En stark historia 15.55 Alistairin hirmuinen kosto 16.22 Pingviinipuuhia 16.25 Camilla Plum ja porisevat padat 16.55 TV-nytt 17.00 Peter Lund Madsen opintomatkalla 17.18 5 minuuttia 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo 18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Pixel 21.00 SVT: Riktiga män 21.55 SVT: Tågkärlek 22.00 SVT: Rädda fröken Julie! 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go'kväll 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Östnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Högklackat 01.30 SVT: Björnes magasin 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Livet efter Utøya Nelonen 06.40 Ostosruutu 07.40 Hurja remontti 08.40 Unitupa 09.10 Huvila & Huussi 10.10 Eden 10.40 Eden Pihaklubi 11.10 Koiralle koti 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Yli esteiden 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Lapsuuteni luuserina (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.40 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Big Love (12) 01.00 Blue Bloods (12) 02.00 Detroit 1-8-7 (12) 03.00 Täydelliset naiset (12) 04.00 - 06.00 Älypää-TV Sunnuntai 13.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Venesataman merisaukot 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 - 09.50 Kuinka nainen sai housut 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jurkan huonetta ja sukua 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Kotona taas (7) 12.30 Prisma: Myrkky tappaa - ja parantaa 13.25 Kätilöksi Ramallahiin 13.55 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Jaakko ja maailmanvalloittajat 15.05 Historiaa: Roomalaisajan hylkylöytö 16.00 - 16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Graffitivirkamies 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario De Luca (12) 23.45 Ykkösaamu 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Harri ja Toto 07.03 Maapallottelua 07.07 Possu Pallero 07.18 Palikoista sammakko 07.20 Taide on tehtävä 07.27 Katinkontti Remix: Eikö sana kuulu? 07.43 Mio Mao 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Tero hoitaa 08.29 Operaatio Hurrikaani: Kännykkäkuume 08.36 Aivokeskus 08.44 Kapteeni Kari 08.45 Hemmot 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Seikkaillen: Australian erämaa 12.30 Pat & Stan 12.40 Neil Hardwick - aina marginaalissa 13.30 Tanskalainen maajussi 14.00 Blogistania 14.30 Lentopallon Olympiakarsintaturnaus 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 - 18.08 Raimo 18.13 Pikku Nikke 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 20.00 Doctor Who (12) 20.47 Maailmanmenoa: Surffaileva koira 20.52 Hupipätkät (S) 21.00 Kätevä emäntä (7) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 23.00 Becky ja Steve (12) 23.30 Silminnäkijä: Hakkaa päälle! 00.00 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.30 Ostosruutu 07.30 Lego Ninjago (7) 07.45 Lego Ninjago (7) 08.00 Yli esteiden 08.30 Start! 09.00 Matkaoppaat 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Koiralle koti 12.05 Homma haltuun 12.35 Homma haltuun 13.05 Homma haltuun 13.35 Homma haltuun 14.05 Tanssi peppu pieneksi 15.50 Elokuva: Up - kohti korkeuksia (7) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 00.55 Havaiji 5-0 (12) 01.55 Elokuva: Chrysalis - Pariisi vuonna 2025 (16) 03.55 - 06.40 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 09.45 - 10.50 Euroviisut Suomen karsinta 1975 09.45 TV-arkisto: Viisut 1/2 10.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 12.00 Unelmien rivierat: Saint-Tropez 12.45 Ooppera-ilta: Carmen 15.30 Erityisiä naisia 16.20 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Iivana Julma (12) 19.25 Elävä arkisto: Iltatähti 19.45 Lastuja - taiteilijasuvun vuosisata 21.00 Italoiskelmän kulta-aika 22.00 Uusi Kino: Neljä päivää yli lasketun ajan 22.08 Uusi Kino: Äiti pelastaa maailman 22.40 Yhdessä 00.05 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 17.00 Sarjakuva sodassa 18.05 Erityisiä naisia 18.55 Kalevala nyt 19.00 Omistava rakkaus (7) 19.55 Tiededokumentti: Naurua etsimässä 21.00 Tiededokumentti: Parviäly 21.45 - 00.25 Kino Suomi: Nuoruuteni savotat (12) 21.45 Nuoruuteni savotat (12) 00.25 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 17 päivää haudattuna - Chilen kaivosmiesten tarina 15.05 Rita Rocks (S) 15.30 Luontodokumentti: Muinaiset jättiläiskrokotiilit 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Minuuttipeliä 21.00 Unohdetut (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 White Noise 2: The Light (16) 01.05 Älynväläys 02.05 MTV3 Deitti Lauantai 12.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Leipzigin ihme 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 A-studio: Stream 12.35 Dokumenttiprojekti: Ruokayhtymä 14.05 Gilmoren tytöt (7) 14.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 15.00 Strada 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 - 16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Äiti maa 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 - 19.34 Avara luonto: Venesataman merisaukot 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Ulkolinja special: Ei pelkoa rauhasta 23.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Ella ja Aleksi 08.11 Raa Raa, leikkisä leijona 08.22 Hyvän kierrättäjät 08.37 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Kapteeni Kari 09.14 Lulu ja lehmä 09.23 Jotain rajaa 09.34 Villi tulevaisuus 09.59 - 09.00 Galaxi 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.15 Mr Bean (S) 11.30 Minun New Yorkini 11.40 Häät mielessä (S) 13.20 Matkalla maailmalla 13.25 Stella Mwangin tie tähtiin 14.10 Maailman upein saari 14.40 Blogistania 15.10 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.40 Streettanssin SM 16.30 Yleisurheilua: Maastojuoksun SM 17.45 Telinevoimistelun EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Harvoin tarjolla (12) 20.23 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 21.00 - 21.44 Pan Am (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Mitä vapaus on? Amnesty 50 v 23.35 - 04.00 Uutisikkuna Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.08 SVT: Tvärsnytt 11.16 SVT: Östnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Helt blackout 13.45 SVT: Hockeymodell 14.00 SVT: Världens händelser 14.30 SVT: Uppdrag granskning 15.55 Limbo 16.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 16.55 TV-nytt 17.00 Keksintöjä ja neronleimauksia 17.18 Norjaa ristiin rastiin 17.25 Iloa puutarhasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Marikki 18.30 Alistairin hirmuinen kosto 18.57 Pingviinipuuhia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Camilla Plum ja porisevat padat 21.00 Seportaasi: Tanssii Bollywoodin kanssa 21.30 Spotlight: PerusS ja islamofobia 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Superäiti 23.00 SVT: Debatt 23.45 SVT: Sportnytt 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Sydnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: En stark historia 01.30 SVT: Sagoberättaren 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Min sanning: Berth Milton Teema 04.00 Teematieto 09.55 Elävä Arkisto: Keksinnöt 10.25 Avoin tarina : Aika paha (7) 10.55 Prokofjevin keskeneräinen päiväkirja 11.50 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 12.35 Arkistojen salat: De Gaulle Pariisissa 13.02 Pieni moskeija preerialla 13.23 Pieni moskeija preerialla 13.45 Pieni moskeija preerialla 14.06 Pieni moskeija preerialla 14.30 Voimala 15.20 Tiededokumentti: Naurua etsimässä 16.25 Tiededokumentti: Parviäly 17.10 Historia: Länsimaiden illankoitto 18.00 Omistava rakkaus (7) 18.55 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 19.10 Hannu ja Kerttu (12) 21.00 - 21.54 Rockin klassikkolevyt: Black Sabbath (12) 21.00 - 23.30 Teemalauantai: Ozzy ja Black Sabbath 21.54 Herra Ozzya siunatkoon (12) 23.30 - 04.00 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: 09.01 SVT: Lisas sagoshow 09.15 SVT: Evas superkoll 09.30 SVT: Eva och Adam 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Minns ni smutten? 11.00 SVT: Gudstjänst 12.10 SVT: Husmor Malin 12.20 SVT: Go'kväll 13.05 SVT: Rapport 13.25 Elokuva: Sellaisena kuin sinä minut halusit 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Turku 1992 15.35 Uranuurtaja Englannista 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Teenage boss 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Maailman ympäri - 80 paikannimeä 20.30 Taivastiellä 21.00 - 22.36 Elokuva: R - Kova kakku (16) 23.00 SVT: Strindberg 100 år: August Strindberg ett liv 00.00 SVT: En räddningsskutas sista resa 00.40 SVT: De kärleksfulla 01.30 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: 01.31 SVT: Mamma Mu 01.40 SVT: Djungelboken 01.50 SVT: Livet leker 02.00 SVT: Nils Holgersson 02.30 SVT: Spisa med Price 03.00 SVT: Hjälp, vi flyttar ihop! MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.05 Middle (S) 15.35 45 minuuttia 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Sinkkuisä Gary (S) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.19 Maikki ja pelottava Pontso 08.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 09.00 Galaxi 09.01 Sherlock Jakki 09.15 Viidakkojytä 09.22 Late lammas 09.30 Asha 09.44 - 09.55 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Anders Pihlblad 07.30 SVT: På de sju haven: Utbildning 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Pilgrimsvandring 08.50 SVT: Två miljoner turer in till stan 09.00 SVT: Björnes magasin 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kust till kust: Sydsjälland 11.05 SVT: Fashion 11.35 SVT: Trädgårdsonsdag 12.05 SVT: Programtablå 12.15 SVT: Go'kväll 13.00 SVT: Rapport 13.05 SVT: Bakom kulisserna i Vigelandsparken 13.25 Norjan vuonot 14.20 Magnus ja Petski 14.50 Seportaasi: Tanssii Bollywoodin kanssa 15.15 Spotlight: PerusS ja isla- MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Smurffit (S) 08.30 Scooby-Doo 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Ben 10: Alien Force 09.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs - unelmaasunnot 12.20 Hjalliksen kanssa 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Leo 13.25 Elä keskellä MM-kisoja Perjantai 11.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tosi tarina: Pelipäivä 10.00 Ylämaan kettu (7)
• 22 N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Pelleas ja Melisande Musiikki Claude Debussy, libretto Maurice Maeterlinck. Musiikin johto Kurt Kopecky, ohjaus, lavastus ja valaistus Marco ArturoMarelli, puvut DagmarNiefind. Rooleissa Topi Lehtipuu, Angelika Kirchschlager, Francois Le Roux, Jyrki Korhonen, Lilli Paasikivi, Mia Heikkinen, Jussi Merikanto, Hannu Tuomi. Suomen Kansallisoopperan kuoro ja orkesteri. Ensiilta Kansallisoopperassa 23.3.2012. Esitys 21.4.2012. rina. Arvoituksellinen nainen rakastuu aviomiehensä veljeen. Mustasukkaisuus ajaa veljessurmaan. Claude Debussyn säveltämä ooppera valmistui ensi-iltaansa jo 1902, mutta sanoma koskettaa vahvan ajankohtaisena myös nyt, perhesurmista kertovien kauheiden uutisten aikaan. Sveitsiläinen Marco Arturo Marelli on ohjaajana tuttu suomalaiselle oopperayleisölle upeasta Ruusuritarista ja Falstaffista. Tällä kertaa hän tuo näyttämölle 30 000 litraa vettä. Marelli ohjaa, lavastaa ja valaisee Debussyn runollisen Pelleas ja Melisande arvoituksen veden äärelle, heijastuksena veteen. Neljä sukupolvea asuu synkässä Allemonden linnassa. Jokainen kantaa omaa salaisuuttaan. Isoisä määrää, mitä perheessä tehdään. Sukupolvien välinen verkko kietoo jokaisen pauloihinsa. Toivotaan, odotetaan, uskotaan, että syntyvä lapsi tuo linnan kylmiin pimeisiin huoneisiin lämpöä ja onnea. Ihmeitä tekevä lähde nielaisee syvyyksiinsä Melisanden vihkisormuksen. Ihmiset linnan ulkopuolella näkevät nälkää. Pelleas leikkii Melisanden hiuksilla ja jää niiden vangiksi kuin Absalom tammenoksistoon. Melisande odottaa toiselle lasta, mutta rakastaa molempia. Topi Lehtipuun Pelleas joutuu usein laulamaan veden varassa. Hänen kimaltava tenorinsa säteilee viat- Heijastuksia vedessä Maurice Maeterlinckin libretto on surullinen sukuta- ISÄ PAKOTTAA LAPSEN kurkistamaan ja kertomaan, mitä ikkunan takana tapahtuu. Kuva Heikki Tuuli. VESI VAPAUTTAA ja tuhoaa. Kuva Raiko Häyrinen. toman uhrin osassa. Ange- tuksia. Upeasti esitettyä sestä ei voisi enää paremlika Kirschschlager laulaa musiikkia, hienot roolisuo- min ilmaista. upeasti Melisandena. Bari- ritukset. Hyvän ja pahan toni Francois Le Roux taus- taistelua ihmisessä ja ihmiMAIJA PAAVILAINEN toittaa vakuuttavasti mustasukkaisen velimurhaajan. Mia Heikkisen Yniold on hemmoteltu lapsi, kaikkien rakastama ja yksin jättämä, lähes kaiken aikaa näyttämöllä tarkkailijana läsnä. Lilli Paasikivi näyttelee uskottavasti vanhaa isoäitiä. Kansallisoopperassa kun ollaan, tulee väistämättä miettineeksi, millainen tästä ohjauksesta olisi tullut, jos Jaakko Kortekangas laulaisi velimurhaajana ja Monica Groop Melisanden osassa. Monimerkityksinen vesi monistaa viiltävän kauniin kokonaistaideteoksen salaisuudet jättäen katso- PITKÄHIUKSINEN Melisande on kauneudessaan jan rannalle ihmettelemään mystinen arvoitus, joka rakastaa ja jota rakastetaan. elämän moninaisia arvoi- Kuva Heikki Tuuli.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 37 ­ 10.5.2012 23 Kirkkonummi Rangers ry 20 vuotta Kirkkonummi Rangersin tarina sai alkunsa, kun joukko kirkkonummelaisia nuoria parikymppisiä miehenalkuja harrasti 90-luvun alussa yhdessä jalkapalloa, jääkiekkoa, sählyä ja myös muuta urheilua yhteisen hauskanpidon merkeissä. Yhteistuumin he päättivät perustaa paikallisen salibandyseuran, ettei tarvitsisi lähteä kauemmas harrastuksen perään. Ensimmäisenä vuonna jäseniä oli 16, mutta nyt seurassa harrastaa salibandya ja kilpailee liki viitisen sataa eri-ikäistä nuorta ja aikuista, joista nuorimmat harrastajat ovat seitsemän ja vanhimmat ikämiesikäisiä. Ensi syksynä seuralla on tarkoitus aloittaa myös esikouluikäisille suunnattua kerhotoimintaa. Rangers on Nuori Suomi -sinettiseura ja Suomen Salibandyliiton sekä Etelä-Suomen Liikunta ja Urheilun jäsen. Seuran toimisto on Aktia Sport Centerin tiloissa Masalassa. Seuralla on kaksi työntekijää, joista kokopäivätoimisena seuratyöntekijänä aloitti viime syksynä Leena Tasala. Hän jakaa aikansa seuran toimistoasioiden ja Masalan koululaisille tarkoitetun liikuntapainotteisen iltapäiväkerhon välillä. StreetFest-katusählyä perjantaina 25.5. Seuran juhlavuotta vietetään toukokuun viimeisenä viikonloppuna Kirkkonummella erilaisten ilmaisten salibandytapahtumien merkeissä. Perjantaina 25.5. seura järjestää yhteistyössä Kirkkonummen nuorisopalveluiden kanssa StreetFest -tapahtuman Kirkkonummen torilla klo 18­21. Tämä katusählyturnaus on tarkoitettu alle 18v ja luvassa on muutakin ohjelmaa nuorisolle illan aikana. Turnaukseen voivat osallistua kaikki alle 18v ja se on tietysti päihteetön tapahtuma. Joukkueeksi riittää 4-8 nuorta, jotka haluavat pelailla yhdessä. Ilmoittautumiset streetfest2012@ gmail.com. Torisäbää ja illalla juhlitaan Lauantaiksi 26.5. viritetään Kirkkonummen torille ennen näkemätön täysikokoinen ulkosalibandykenttä, jolla pelataan seitsemän ottelua salibandyä klo 10­17. Tätä kut- TORISÄBÄÄ on luvassa lauantaina 26.5. täysimittaisella ulkokentällä Kirkkonummella. Kuva Hämeenlinnasta viime vuodelta. sujuhlaturnausta isännöivät Rangersin omat joukkueet, jotka ovat kukin saaneet kunnian kutsua itselleen pelivastustajan. Tämäkin tapahtuma on ilmainen. Ottelut aloittaa tämän vuoden Etelä-Suomen 99-ikäluokan mestarijoukkue Pantterit ja päivän aikana kentällä nähdään myös mm. seuran toiseksi nuorimpien junioreiden Puumien joukkue. Illalla juhlintaa jatketaan aikuisten kesken Hotelli Långvikin Ballroom -salissa alkaen klo 18.30. Seuran toimistolta voi varata leena.tasala@kirkkonummirangers.fi vielä tämän viikon 65 euron hintaisia Illalliskortteja. Iltajuhlassa nautitaan buffet-pöydän antimista, muistellaan seuran taivalta, yllätysnumeroitakin on tiedossa ja historian lehtien havinaa löytyy vanhoista valokuvista ja seuran alusta lähtien mukana olleiden muisteluista. Seuran juhlajulkaisu esitellään myös viikonlopun aikana. Juhlissa palkitaan ja kunnioitetaan myös seuratoiminnassa mukana olleita vapaaehtoisia ja heidän panostustaan. SM-katusählyn osaturnaus Masalassa su 27.5. Kaiken juhlinnan jälkeen kisataan sunnuntaina 27.5. Masalassa Aktia Sport Centerin pihalla vielä Katusähly´Tour12 -osaturnauksessa pääsystä Katusählyn SM-finaaliin Helsinkiin. Turnauksessa on 6 eri sarjaa: miehet, naiset, firmajoukkueet, sekajoukkueet (väh. 1 molempia sukupuolia yhtä aikaa kentällä), ja nuorille alle 16 v erikseen tytöt ja pojat. Joka sarjan voittaja kutsutaan lopputurnaukseen Helsinkiin 25.8. Turnaukseen osallistumien maksaa 60/joukkue (miehet, naiset, firma ja seka) ja 25/ joukkue tytöt ja pojat. Turnauksesta lisätietoa www.katusahly.fi. Ilmoittautumisia vastaanottaa leena.tasala@ kirkkonummirangers.fi. Kirkkonummi Rangers toivottaa kaikki tervetulleeksi juhlavuotensa viikonlopun tapahtumiin. 29.4.2012 FC Babylon/X ­ KyIF 2-2 (0­1) Pistetilin avaaminen maistui tappiolta KyIF:in edustusjoukkueen nihkeä kauden aloitus sai sunnuntaina jatkoa, kun se hukkasi tukevan tuntuisen 2­0- johdon FC Babylon/X:n vieraana ja joutui tyytymään tasapelilukemiin 2­2 Leppävaaran urheilupuistossa. Kirkkonummelaiset lähtivät viemään ottelua heti alusta asti ja pallonhallinta oli selkeästi keltapaitaisella vierasjoukkueella. Puolen tunnin pelin jälkeen hyvä hallinta sai konkreettisen palkinnon, kun Matti Ilmorinne vapautti loistavalla syötöllä Nureman Dernjanin läpiajoon, jonka seurauksena kauden avausotteluaan pelannut Nure viimeisteli komeasti kiertämällä vastaan tulleen maalivahdin ja sijoittamalla pallon varmasti maaliin (22. min). Toiselle jaksolle KyIF lähti hyvällä itseluottamuksella ja pallo liikkui ajoittain hyvinkin pirteästi. Reilun tunnin pelin jälkeen ottelu näytti saavan jo lopullisen ratkaisun, kun avausmaalin rakennellut kaksikko oli jälleen asialla. Tällä kertaa Nureman Dernjani syötti Matti Ilmorinteen läpi, joka viimeisteli hallitusti kirkkonummelaisille turvallisen tuntuisen kahden maalin johdon (54. min). Maalin jälkeen KyIF:in peli kuitenkin syystä tai toisesta lopahti ja ajatus katva KyIF:in nuori joukkue on nyt kahdessa ensimmäisessä sarjaottelussa joutunut maksamaan karulla tavalla oppirahojaan miesten jokseenkin raadollisista divariväännöistä. Suoraviivaisesti maali kohti etenevät vastustajat ovat rymistelleet ennakkoluulottomasti kirkkonummelaiset pettymykseen nyt kahdesti. Molemmissa otteluissa KyIF:in pelaamisessa on ollut havaittavissa kuitenkin paljon hienoja elementtejä, jotka kauden edetessä tulevat takuuvarmasti tuottamaan iloa niin itse joukkueelle kuin kirkkonummelaiselle futisyleisöllekin. Muita tuloksia: EBK ­ KarlU/Biisonit 3­1 (1­1), FC Vantaa ­ LePa 2­3 (1­2), HC Ränni ­ FC Västnyland 5­1 (3­0), MasKi ­ EPS 3­1, LePa ­ KarlU/Biisonit 5­0. Seuraavan kerran Kirkkonummen ylpeys oli tositoimissa jo torstai-iltana 3.5.2012, kun vitosesta viime kauden päätteeksi noussut HC Ränni saapui Tekonurmelle testaamaan KyIF:in pelitavan toimivuutta. Vieraissa pelataan tiistaina 8.5 klo 19 KarlU /Biisonit ­ KyIF Päiväkummun pallokentällä ja kotona torstaina 17.5 klo 20 KyIF ­ FC Vantaata vastaan Urheilupuiston tekonurmella. - KK, TI - JÄÄKIEKON MM-KOTIKISAT KISASTUDIO VARUBODEN-AREENA TO 10.5. 20.15 Ranska­Suomi PE 11.5. 20.15 Suomi­Canada SU 13.5. 16.15 Suomi­USA Ovet auki 30 min. ennen peliä Menossa mukana Kirkkonummen Sanomat KYIF:N toinen maali on tehty. Maalintekijät kuvan keskellä. kesi. Hyvä pallonhallinta muuttui liian hätäiseksi ja suoraviivaiseksi ylöspäin pelaamiseksi, kun lisämaaleja haettiin liiankin innokkaasti. Toistuvat pallonmenetykset yläkerrassa näyttivät väsyttävän vierailijoita ja kotijoukkue pääsi peliin mukaan kahdella vedolla maalia kohti. Ensimmäinen tuli keskialueella menetetyn pallon jälkeen (67. min) ja toinen puolesta kentästä lähteneen purkupallon jälkitilanteesta (76. min). Positiiviseen pallolliseen ideologiaan vahvasti usko- Kesätoimintaa Salibandypainotteiset liikuntaleirit n. 7­10 v. Aktia Sport Centerin tiloissa Masalassa 4.­8.6., 11.­15.6., 30.7.­3.8. ja 6.­10.8. Ohjaajina seuran iltapäiväkerhon vetäjät. Ohjattua ohjelmaa sisällä ja ulkona klo 9­16. Maksu: 150 Rangersin jäsenet ja 160 muut. Vierailijana edustusjoukkueen kapteeni Sebastian Fager-Pintilä. Ilm./tied. leena.tasala@kirkkonummirangers.fi Rangers Urheilukoulu 4.6.­20.6. (ma­ke) Oheis- ja lajiharjoittelua ma­ke klo 10­12 sekä lounas. 4.­13.6. Aktia Sport Centerillä ja 18.­20.6. Väestönsuojalla. Hinta koko ajalta 120 (sis. ohjaus ja luennot)/ 170 (sis. ohjaus, luennot ja lounas kerhon päätteeksi). Urheilukoulu on tarkoitettu n. 1995­1998 synt. poikajunioreille. Vetäjänä Sebastian FagerPintilä. ilm./tied. sebu83_@hotmail.com OMAA maalia puolustetaan. Hyvinvoinnin haasteet muuttuvat Sosiaali- ja terveysongelmien ennaltaehkäisy, vahvat valtion asiantuntijalaitokset, tutkimustietoon perustuvien toimien vieminen käytäntöön ja eriarvoistumisen kääntäminen laskuun, siinä pääjohtaja Pekka Puskan resepti, kuinka suomalaisten hyvinvointi voidaan turvata ja sitä vahvistaa jatkossakin. Eriarvo ja väestöryhmien väliset sosioekonomiset terveyserot ovat kasvaneet pitkään. Tupakka ja alkoholi ovat merkittäviä terveyserojen aiheuttajia. Ylipainon yleistyminen, lapsiperheiden lisääntynyt köyhyys ja lasten ja nuorten ongelmat huolestuttavat. Saavutetusta hyvinvoinnista kiinni pitäminen ja sen vahvistaminen ei ole Puskan mukaan yksikertaista, sillä maailma ympärillämme muuttuu nopeasti. " Sosiaali- ja terveydenhuollossa kehitys näkyy muun muassa uuden teknologian nopeana käyttöönottona ja palveluiden yksityistämisenä. "Onkin tärkeää, että varmistamme myös palveluiden laadun ja huolehdimme, että palvelut vähentävät terveyseroja eivätkä vain vahvista maksukykyisten terveyttä." "Tässä tilanteessa on ennalta ehkäisyn vahvistaminen erityisen tärkeää. On selvää, että eriarvoisuuden kasvun pysäyttäminen edellyttää erityisiä, mittavia toimia, joissa kunnat ovat ratkaisijan asemassa. Kunnissa tehtävät päätökset antavat suunnan suomalaisten hyvinvoinnin kehitykselle tulevina vuosina," Puska painotti.
• 24 Äitienpäivänä su 13.5.2012 suljettu. N:o 37 ­ 10.5.2012 Kirkkonummen Sanomat www.k-citymarket.fi Elintarviketarjoukset voimassa TO-LA 10.-12.5.2012, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft TO-LÖ 10-12.5.2012, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. ILOISTA ÄITIENPÄIVÄÄ! GLAD MORSDAG! taina Lauan 10-15 . klo rjoilu. 11.5 hvita a Pullak juder på a Vi b ch bull kaffe o2.5 1 -15. klo. 10 Muista äitiä! M ei herkulliset äitie ltä npäiväkakut! Kom ihåg din m or Från oss läckra ! morsdags kakor! Nyt pantti myös Alkon pulloista! PANT ÄVEN FÖR ALKOS FLASKOR! Presidentti 3 kg 99 pkt raj. 2 pkt /tal. 9 -18% SISÄFILEE GRIS INREFILE 85 kg KAHVI 500 g porsaan (ei gold label) 7,89 /kg -10-17% ERÄ! Tuore 5 99 kg raj. 2 kpl /tal. LOHIFILEE KAFFE, ej gold label Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89 /pkt (9,78 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,99-11,95 /kg pakattuna Norja FÄRSK LAXFILE Naudan SISÄ- ja PAAHTOPAISTI Takuumurean NÖT INRE- OCH ROSTBIFF NAUDAN PARILLALEIKE Saaristomeren paahtopaistista GARANTERAD MÖR NÖT GRILLBIFF FRÅN ROSTBIFF yks. 2,89 /pkt (22,23 /kg) GRAVADE OCH KALLRÖKTA LAXSKIVOR GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 130 g 19,23 /kg, 12 Valio 11,71 /kg MÖGELOST 90 17 5,73 /kg BRÖD 90 kg 2 pkt 2,50 /l SAFT 5. 5. AURAJUUSTO 170 g Uutuus! Nyhet! Perheleipurit Tropicana GRANO- ja OLIVOLEIPÄ 330 g TÄYSMEHUT 1 l Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69 /kpl (15,82 /kg) 1 1 99 kpl -26% 1 Viennetta 89 kpl 2 tlk Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,29 /tlk (3,29 /l) -24% Driscoll's MANSIKKA 400 g 4,98 /kg, Espanja/Portugali JORDGUBBE JÄÄTELÖKAKUT 650 ml 1,92 /l, yks. 2,59 /pkt (3,98 /l) GLASSKAKA Torstaina 10.5. klo 11-18 Rostenin leipä Perjantaina 11.5. klo 10-18 99 rs 2 pkt 2 50 Pyymäen leipä Lauantaina 12.5. klo 10-15 Tule ja ihastu! Tuoretta kuorittua ananasta! Ananaskonsulentti KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. suljettu/stängt Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus