• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Kyrkslätt Nyheter sidan 30 N:o 38 13.5.2012 Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo SUNNUNTAI ESSUEXTRA M Näppäripelimannimusiikki soi komeasti Kirkkonummella ­ sivu 7 Anna Paasikivi erotettiin Siuntion Kokoomuksesta ­ sivu 3 PAINOS 29 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Elintarviketarjoukset voimassa ma-ke 14.-16.5.2012, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft må-ons 14.5.-16.5.2012, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. Sivut 13­24 HK sika-nauta JAUHELIHA 250 g BANAANI Kolumbia, BANAN 4,00 /kg MALET KÖTT AV GRIS OCH NÖT HK Rypsiporsas LIHASUIKALEET 400 g 2,50 /kg, marinoitu, raj 3 rs /tal. STRIMLAT GRISKÖTT Atria OHUKAISET 400 g 2,50 /kg PLÄTTAR VARHAISKAALI Unkari, TIDIG KÅL MINILUUMUTOMAATTI 250 g 4,00 /kg Espanja, MINIPLOMMONTOMAT PAPRIKA 2 kpl /ps Hollanti, PAPRIKA 1. 1. kpl rs, raj. 3 rs /tal. 1. rs, raj. 3 rs /tal. 1. pkt 1. kg/rs/ps BATAATTI Usa, BATAT HK MAKSAMAKKARAT 300 g 3,33 /kg LEVERKORV Atria BURGERI 110 g MUNAKOISO Espanja, ZUCCINI 3,64 /kg, yks. 0,65 /kpl (5,91 /kg) BURGER Hollanti, ÄGGPLANTA KESÄKURPITSA Espanja, BLOMKÅL Tummat KUKKAKAALI RYPÄLEET 500 g 3,58 /kg, MÖRKA DRUVOR Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29 /rs (4,58 /kg), etusi 21 % 1 2. LÄSKEDRYCKER Olvi VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,40 /l, raj. 5 pl /tal. 5 kpl 1. pl sis. pantin 0,40 79 kg/rs KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 2 N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Beethovenia Piiparilassa Niin vain taas tänäkin kesänä Piiparilan hirsiseinien suojissa soi Beethoven. Kirkkonummelaisia hemmotellaan jälleen kerran erinomaisen korkeatasoisilla konserteilla. Kulttuuriyhdistys Veikkola Dada ja Jorma Panulan säätiö toteuttavat yhteistyössä kaksi konserttia, joiden molempien ohjelmistoon kuuluu Beethoven. Sunnuntaina 20.5. klo 15 Piiparilan tuvassa esiintyy Aarre-kvartetti. Kvartetti koostuu Radion sinfoniaorkesterin muusikoista ja siinä soittavat Maria Puusaari, viulu, Mirka Malmi, viulu, Ritva Kaukola, alttoviulu ja Timo Alanen, sello. Ohjelmistossa on Felix Mendelssohnin Jousikvartetto D-duuri Op 44 no 1 ja Beethovenin Jousikvartetto Es-duuri Op 127. Loppukesällä 26.8. klo 15 esiintyy Veikkola Dadan oma kokoonpano GT-ensemble. Siinä soittavat Mari Kunnari, huilu, Petri Aarnio, viulu, Silja-Mari Heikinheimo, viulu, Riitta-Liisa Ristiluoma, alttoviulu, Mikko Ivars, sello ja Miika Uuksulainen, sello. Beethovenin Serenadi D-duuri Op 25 lisäksi konsertissa kuullaan Franz Schubertin Jousikvintetto C-duuri D 956. Kesäkonserttien musiikki on peräisin 1800-luvun alkuvuosilta. Tyylillisesti wieniläisklassismi on vaihtumassa romantiikaksi. Beethovenin Serenadi Op 25 on vielä puhtaasti klassisten ihanteiden mukainen kepeä teos, kun taas Mendelssohnin kvartetto ja Schubertin kvintetto vievät jo hehkeään varhaisromanttiseen musiikkimaailmaan. Beethovenin kvartetoista kuullaan tällä kertaa Es-duurikvartetto Op 127, joka on ensimmäinen Beethovenin myöhäisistä ruhtinas Galitsinille kirjoittamista kvartetoista. Esiintyjät ovat aiemmilta vuosilta tuttuja. Paikallisten muusikoiden Mari Kunnarin ja Miika Uuksulaisen lisäksi he ovat perinteisiä Veikkolan kesävieraita, jotka kerta toisensa jälkeen tarttuvat innolla kamarimusiikillisiin haasteisiin. Oman panoksensa kesäiseen ilmapiiriin on samoin antanut Panulan perhe. Jorma Panulan säätiön omistaman Piiparilan osoite on Heparintie 136, 02540 Kylmälä. Konsertit ovat ilmaisia, mutta käsiohjelma maksaa 10 euroa. Kesäkonsertit ovat olleet suosittuja, mutta aina on kaikki halukkaat kuuli- AARRE-kvartetti viime syksyisen Veikkola Dada 2011 Eerikinkartanon konsertin jälkeen. Kuvassa Maria Puusaari, Ritva Kaukola, Mirka Malmi ja Timo Alanen. jat saatu mahtumaan penkeille, joten tervetuloa nauttimaan kesästä ja hienosta musiikista! KIRKKONUMMI-PÄIVÄT 2012 KYRKSLÄTTSDAGARNA 2012 Ti 15.5. klo 18.00 AVOIN SUUNNITTELUKOKOUS Kirkkonummen kunnantalon Kirkkonummi-sali, Ervastintie 2, 1. krs Asia: Ohjelmien jatkosuunnittelu Kirkkonummi-päivät on paikallistapahtuma, joka järjestetään 24.­26.8.2012. Tervetuloa mukaan kaikki eri alojen järjestöt ja toimijat! Lisätietoja Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut Kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta puh 0400-012 872, maaret.eloranta@kirkkonummi.fi www.kirkkonummi.fi/kirkkonummipaivat Lasten ja nuorten leireillä vielä tilaa Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluiden järjestämissä kesätoiminnoissa on vielä muutamia paikkoja jäljellä. Kesäkerhoja järjestetään 4.­15.6, Finnsbackassa ja Masalassa. Päivittäinen kerhoaika on klo 9.00­15.00 ja kerhot on tarkoitettu 7­ 10- vuotiaille. Ruotsinkieliset päiväleirit järjestetään 4.­15.6 Laajakallion nuorisotilassa. Leiriaika on arkisin klo. 8­16.00. Päiväleirit ovat suunnattu ruotsinkielisille 4­6 luokkalaisille. HipHop-teemalla uusi leiri kesäkuussa 11.­15.6. 5.lk-17-vuotiaille Gesterbyn nuorisotalolla. Ohjelmassa graffitia, skeittailua, parkouria, tanssia ym. Teatterin maailmaan tutustutaan päiväleirien muodossa Teatteritalossa Ljusdalassa 30.7­ 10.8. Hintaan sisältyy myös kesäteatterimatka Suomenlinnaan kummallakin leirillä. Touhuleiri järjestetään 6.­10.8. 9­12-vuotiaille lapsille koulujen kesäsiirtolassa, Lillkanskogissa Porkkalassa. Leiritouhuiluun kuuluu hullun hauskoja leiripäiviä MEKSIKO-teemalla. Lisätietoja ja ilmoittautumislomakkeita saa kunnan nuorisotoimistosta, puh. 040-126 9404 ja netistä www.kirkkonummi.fi/lomakkeet Ti 15.5 kl. 18.00 ÖPPET PLANERINGSMÖTE Kyrkslätts kommunhus, Kyrkslättssalen, Ervastvägen 2, 1 vån. Ärende: Fortsatt planering av programmen Kyrkslättsdagarna är ett lokalt kulturevenemang som ordnas 24­26.8.2012. Föreningar och aktörer från olika områden är välkomna med! Förfrågningar Kyrkslätts kommun, kulturtjänster Kulturdirektör Maaret Eloranta Tfn 0400-012 872, maaret.eloranta@kirkkonummi.fi www.kyrkslatt.fi/kyrkslattsdagarna VIULISTI Mirka Malmi on ollut alusta asti Veikkola Dadan kantavia voimia. Etelä-Ranskaa Etelä-Kirkkonummella Jari Peltosen Etelä-Ranskalaiseen pikkukylän ravintolaan sijoittuvat pilapiirrokset esittäytyvät näyttelyssä Art Cafe Babylonissa Kirkkonummella. La Table -niminen sarja on ilmestynyt vuosia Helsingin Sanomien Ruokatorstai -sivuilla ja Viinilehdessä. La Table -kirjoja on myöskin ilmestynyt kaksin kappalein. ­ Pyrin tuomaan hyvää mieltä ja valoisuutta usein melko rajuun ja alapäähuumorinkin täyttämään sarjakuvan maailmaan, kertoo tekijä. Työt ovat esillä 12.5.­ 15.6. Art Cafe Babylonin aukioloaikoina. Töitä voi myös tilata esimerkiksi kevään valmistujaisiin. TULE TAPAAMAAN kansanedustaja, puolustusvaliokunnan puheenjohtaja Jussi Niinistö ke 16.5. klo 18 ILMESTYY SUNNUNTAINA 27.5.2012 PAINOS 31000 Kirkkonummen kunnan valtuustosali (Ervastintie 2) Keskustelua puolustusvoimauudistuksesta ja muista ajankohtaisista asioista. Leena Lehtolainen: Perussuomalaisten eduskuntaryhmä Erakon ja poliisin tarina sai vedet silmiin Inkoon Degerbyssä asuva kirjailija Leena Lehtolainen valitsi Poliisi & Oikeus -lehden kirjoituskilpailun voittajaksi Jussi-Pekka Lämsän koskettavan tarinan erakosta ja poliisista. Poliisi & Oikeus -lehti järjesti "Ihminen paikallaan" -aiheisen kirjoituskilpailun Suomen Poliisijärjestöjen Liiton jäsenille ja eläkkeellä oleville entisille jäsenille. Kilpailuun saapui yhteensä 33 tekstiä, joiden joukosta dekkaristi Leena Lehtolainen valitsi voittajaksi poliisimiehestä ja erakosta kertovan tarinan "Ihmisen asialla". Voittajatekstin kirjoittaja on Helsingin poliisilaitoksen Eteläisen poliisipiirin johtaja, ylikomisario Jussi-Pekka Lämsä . ­ Mielenkiintoinen ja koskettava kuvaus elämästä kairalla kaukana kaikesta. Luonto tulee esiin elävänä ja visuaalisena, ja ihmisen asemasta riippumaton arvo välittyy myös kertomuksesta, joka nostaa lukijalle vedet silmiin sen takia, että maailmassa piilevä arjen hyvyys välittyy siitä tehokkaasti, Lehtolainen kuvailee voittajatyötä. Voittajatyön valinnan lisäksi Lehtolainen antoi kaksi kunniamainintaa. Ne saivat Satu Seppä ja Mikko Salokannel. Kirjoituskilpailuun saapuneita tarinoita yhdisti lämmin ja arvostava suhtautuminen ihmiseen. MATERIAALI MÖKKINUMEROON TORSTAINA 24.5. KLO 15 MENNESSÄ SUURJAKELU normaalin jaon lisäksi myös Kirkkonummi­Siuntio­Inkoo alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme 09-221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 3 Etusivun kuva: MAUNO Järvelä, kansainvälisesti arvostettu musiikkipedagogi oli vetämässä viikonlopun mittaista näppäripelimannikurssia Kirkkonummen musiikkiopistossa 20.­22.4. Tuotoksena kuultiin mukaansatempaava konsertti, jonka noin 100 hengen suuruinen soittajajoukko koostui viime syksynä soittamisen aloittaneista pienistä aina konkareihin asti. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Kunta ostaa puistoja katualueen Sarvvikista Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt, että kunta ostaa Ralf Ehrnroothilta Sarvvikin kylässä sijaitsevan tilan Stjärnfältet, pintaalaltaan noin 6771 m2, sekä pinta-alaltaan noin 5059 m2:n suuruisen määräalan tilasta Stjärnnudden yhteensä 36 368 eurolla. Luovutettava alue on pinta-alaltaan yhteensä noin 11830 m2, josta 8692 m2 on lähivirkistysaluetta ja 3138 m2 katualuetta. Kauppahinnassa on huomioitu maankäyttö- ja rakennuslain 104 §:n mukainen katualueen ilmaisluovutusvelvollisuus. Anna Paasikivi erotettiin Siuntion Kokoomuksesta Kokoomuksen riveistä Siuntion kunnanvaltuustoon viime kunnallisvaaleissa valittu Anna Paasikivi on seuraavassa valtuustotapaamisessa oudon tilanteen edessä. Siuntion Kokoomus ry:n hallitus on näet 27. huhtikuuta pidetyssä kokouksessaan erottanut Paasikiven paikallisyhdistyksestä ja sittemmin hänet on erotettu myös kokoomuksen valtuustoryhmästä. Toukokuisessa valtuustokokouksessa Anna Paasikivi ei siis enää edusta kokoomusta. ­ Tällä hetkellä en oikein itsekkään tiedä statustani tulevissa valtuustokokouksissa, sillä käsittääkseni paikallisyhdistys ei ole virallisesti ilmoittanut erottamistani eteenpäin kunnanhallintoon, joten ainakin itselleni on epäselvää odottaako yhdistys, että vien itse oman erottamiseni loppuun asti, kommentoi Paasikivi. Anna Paasikivi itse kertoo saaneensa syyksi paikallisyhdistyksestä erottamiseen sen, että hän "on toistuvasti toiminut Siuntion Kokoomuksen hallituksen sekä valtuustoryhmän tavoitteiden ja päätösten vastaisesti mm. kuntaliitosasiassa". ­ Meillä ei ole ollut ryhmäpäätöstä kuntaliitosasiasta, joten oman mielipiteen esittäminen ei liene tuolloin kiellettyä, kertoo Paasikivi, joka pitää erottamistaan hyvin poikkeuksellisena etenkin kun kokoomus on tunnetusti markkinoinut itsenään "sananvapauden puolueena". Kokoomuksen valtakunnallisessa kattojärjestössä Anna Paasikivi on jäsenenä edelleen. Valtuustopaikan lisäksi Anna ANNA Paasikivi. Paasikivellä on kaksi muutakin luottamustehtävää, sillä hän toimii Siuntion sivistyslautakunnan varapuheenjohtajana sekä sivistyslautakunnan ruotsinkielisen jaoston varapuheenjohtajana. ­ Olen aina hoitanut hyvin luottamustehtäväni ja opetus-ja varhaiskasvatuspuolen asiat ovat olleet sydäntäni lähellä,joten aion hoitaa luottamustehtäväni tämän valtuustokauden suunnitellusti, toteaa Anna Paasikivi. Kaavoituskatsaus hyväksytty Kirkkonummen kunnanhallitus päätti hyväksyä kaavoituskatsauksen 2011­2012 julkaistavaksi ja toimittaa sen kunnanvaltuustolle tiedoksi. Sitä oli täydennetty kunnanvaltuuston 12.12.2011 tekemällä periaatepäätöksellä, että ranta-asemakaavojen yhteydessä tutkitaan aina mahdollisuudet sijoittaa kaavoitettavalle alueelle ympärivuotista asutusta ja miten päätös on otettu huomioon käynnissä olevissa kaavahankkeissa. Lisäksi kaavoituskatsauksessa on otettava kantaa myös siihen, kuinka kunnanvaltuuston 31.1.2011 hyväksymän maapoliittisen ohjelman tavoitteet ovat toteutuneet. Ehdotus kaavoitusohjelmaksi vuosille 2013­ 2017 jätettiin sen sijaan pöydälle. Tule mukaan tekemään Kirkkonummi-päiviä Kirkkonummi-päivien ilmoittautumisaika päättyy toukokuun lopussa. Nyt on oikea hetki hypätä mukaan talkoisiin. Tämän vuoden teemana on "Lasten tahtiin". Erityisesti toivotaan siis ohjelmia, jotka ottavat huomioon myös lasten näkökulman. Teeman ruotsinkielisestä muodosta odotamme kiinnostuksella ehdotuksia! Kirkkonummi-päiviä vietetään elokuun viimeisenä viikonloppuna 24.­26.8.2012 ja luvassa on jälleen monenlaista ohjelmaa sekä Kirkkonummen keskustassa että eri puolilla kuntaa. Perjantai-iltana Taiteiden Yössä on ohjelmaa kirjastolla iltaan saakka ja Oopperayhdistyksen konsertissa valkokangas soi! Lauantain järjestötorille on ilmoittautunut jo kymmenittäin paikallisia yhdistyksiä ja esiintymislavalle on luvassa musiikkia, tanssia ja budolajien esittelyä. Kunnan kulttuuritoimi koordinoi suunnittelua tiedotusta, mutta jokainen ohjelmajärjestäjä huolehtii omasta tapahtumastaan. Seuraava suunnittelukokous pidetään tiistaina 15.5. klo18 Kirkkonummen kunnantalon valtuustosalissa, Ervastintie 2. Kokoukseen ovat tervetulleita kaikki asiasta kiinnostuneet. Kirkkonummen kunnan internet-sivuilta löytyvät ilmoittautumislomakkeet ja siltä löytyvät myös tulevien suunnittelukokousten ajata ja paikat. ks. www.kirkkonummi.fi/kirkkonummi_paivat Kunnallisvaalien järjestämispaikka yhä epäselvä Siuntiossa Lokakuun 28. päivänä toimitettavien kunnallisvaalien järjestäminen on Siuntion näkökulmasta edelleen hyvin epäselvä. ­ Kyllä tässäkin asiassa kiire tulee, mutta jos lopulliset päätökset kuntaliitoksesta saadaan kesäkuun loppuun mennessä, niin kyllä me pärjätään, vakuuttaa Siuntion hallintopäällikkö Jarkko Sorvanto. ­ Jos kuntaliitos Lohjan ja Nummi-Pusulan kanssa toteutuu, niin yhdistymishallitus valitsee uuden keskusvaalilautakunnan, jonka tehtävänä on vaalien järjestäminen. Toisaalta jos kuntaliitosta ei synny, niin Siuntiossahan on jo nyt keskusvaalilautakunta, joka ryhtyy omalta osaltaan töihin, kertoo Sorvanto. Mihinkään kunnallisvaaleihin liittyviin esivalmisteluihin ei Siuntiossa ole vielä ryhdytty eli ensin odotellaan päätöstä kuntaliitoksesta ja vasta sen jälkeen mietitään tulevia vaaleja ja järjestetäänkö ne Siuntiosta vai Lohjalta käsin. Puolustusvoimauudistus: Veneretki Inkoon Elisaareen 17.5. Ympäristöyhdistys järjestää veneretken kauniiseen keväiseen saaristoon ja Inkoon Elisaareen (Älgö) helatorstaina 17. toukokuuta. Elisaari on upea luontokohde; saarella on mm. yksi Suomen suurimmista luonnonvaraisista tammimetsiköistä, useita harvinaisia kasveja, valkohäntäpeuroja, hirviä ym. villejä eläimiä. Saareen voi tutustua kiertämällä viitoitetun luontopolun. Elisaaren ulkoilualue on perustettu 1971 ja osa saaresta on rauhoitettu luonnonsuojelualueeksi 1994. Retki alkaa Inkoon keskustan venesatamasta klo 10 kohti Elisaarta. Saaressa kierrämme luontopolun ja siellä on mahdollista evästää omia eväitä nuotiokatoksessa. Tulomatka alkaa n. Klo 13.30 ­ 14.00 ja takaisin Inkoon keskustassa olemme n. klo 15.00. Retken hinta on 20 aikuiset ja 5 lapset. Sitovat ilmoittautumiset pyydetään tiistaihin 15.5. mennessä sähköpostilla hilkka.peltola@helsinki.fi tai puhelimitse 044 066 0565. Lähde mukaan nauttimaan upeasta saaristoluonnosta, mutta toimi nopeasti, sillä paikkoja on rajoitetusti! Muuttuuko Kirkkonummen asema? Mistä puolustusvoimauudistuksessa oikeastaan on kysymys? Miten uudistus muuttaa maanpuolustustamme? Onko uudistuksella vaikutuksia Kirkkonummelle varuskuntapaikkakuntana? Mitä tapahtuu Dragsvikin varuskunnalle? Kansanedustaja, puolustusvaliokunnan puheenjohtaja Jussi Niinistö sekä kansanedustaja, puolustusvaliokunnan jäsen Thomas Blomqvist puhuvat ajankohtaisista maanpuolustusasioista Kirkkonummen Reserviupseeriyhdistys ry:n ja Kirkkonummen Seudun Reserviläiset ry:n kuukausikokouksessa keskiviikkona 16. toukokuuta. Tilaisuus pidetään klo 18.00 Kirkkonummen uudella kunnantalolla (os. Ervastintie 2). Kansanedustaja Niinistön alustuksen aiheena on "Puolustusvoimauudistus ja muita ajankohtaisia asioita". Kansanedustaja Blomqvist puhuu aiheesta "Turvallisuus- ja puolustuspoliittisen selonteon valmistelu". Odotettavissa on, että molemmat alustajat kommentoivat toistensa puheenvuoroja. Yleisöllä on vapaa pääsy tilaisuuteen. RAASEPORIN komppania harjoittelee Upinniemessä. Menossa ammunta 150 metrin radalla.
• 4 Terveyspalvelut N:o 38 ­ 13.5.2012 Eläinlääkärit Kirkkonummen Sanomat Lakiasiat Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Palveluja tarjotaan Hammaslääkärit Tl Mo siivouspalvelut n ella n h ! Puh. 09-867 8570 Monella on vapaa-aikaa! www.monella.fi Hautauspalvelut Vapaa-aika ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Työsuoritukset Hammasteknikot Kirjanpitopalvelut
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 Kokoukset 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu ASUNTOMARKKINAT sivut 8­9, 11 ja 36 KATTOREMONTTI Vesikourut · Peltikatot Lumenpudotukset Koulutukset Puh 0400 401 882 www.kattosi.fi Tikkaat ym. KUULUTUKSET sivu 10 KATTOJEN PESUT/ MAALAUKSET ammattitaidolla, vuosien kokemuksella. Hyödynnä kotitalousvähennys. PUH. 045 129 2933 KONETYÖT KAIVINKONE ja BOBCAT salaojat ja sadevesijärjestelmät ym. Maa-ainekset ja mullat puh. Siuntion kunnan ruokalista Viikko 20; 14­20.5 Ma: Porsaanlihakastike, peruna, salaatti Ti: Kalaleike, kermaviilikastike, peruna, salaatti Ke: Lasagnette, salaatti Pe: Makkarakeitto, tumma leipä 0500 633 319 Sjundeå kommuns matsedel Vecka 20; 14­20.5 Må: Grisköttsås, potatis, sallad Ti: Fiskschnitzel, gräddfilssås, potatis, sallad Ons: Lasagnette, sallad Fre: Korvsoppa, mörkt bröd Pienremontteja kotitalouksille ja yrityksille Puh. 050-388 9933 www.pienremontit.fi VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ­ lakkaukset ­ sävytystyöt ­ öljyt ­ vahat Hionta ja lakkaus tarvikkeineen alk. 15 /m2 + alv Kysy tarjousta myös muista saneeraustöistä www.sjl-group.fi Jukka Leppänen 040-558 7207 Ma: Broilerikiusaus Salaattipöytä Vaniljavanukas Kasvisvuoka Ti: Lasagne Salaattipöytä Mustaherukkakiisseli + kermavaahto Kasvislasagne Ke: Savukalakastike Peruna Salaattipöytä Mansikkarahka Viherpapupata To: Kasslerpaisti Kermaperunat Salaattipöytä Jäätelö Kasvispihvi Pe: Gulassikeitto Smetana Sämpylä Tuorepala Pullavanukas + vaniljakastike Metsäsieni porkkanakeitto La: Maksalaatikko Tuoresalaatti, puolukkasurvos Vadelmapilvi Kasviskiusaus Su: Unkarialainen lihapata Perunat, tuoresalaatti Marjakimara Kasvispata Inkoon kunnan ruokalista Viikko 20; 14­20.5 Ma: Bolognesekastiketta, perunaa/pastaa, salaattia Ti: Uunimakkaraa, tomaattikast., perunasosetta, salaattia Ke: Kana-kasviskeittoa To: Lohikiusausta, salaattia Pe: Jauheliharisottoa, yrtti-kermaviikikast., salaattia La: Siskonmakkarapataa, salaattia Su: Smetanasei, perunasosetta, salaattia Kirkkonummen kouluruokalista Viikko 20; 14­20.5 ma: broilerikiusaus/ kirjolohikiusaus tuoresalaatti, punajuuri- kasviskiusaus/ kasviskiusaus ti: lasagne tuoresalaatti, lasagne, pomodo rosso ke: savukalavuoka perunat tuoresalaatti, viherpapupatakastike to: talon gulassikeitto smetana sämpylä levite tuorepala, talon kasvisgulassikeitto pe: broileriwokki kaurariisi tuoresalaatti, soija- kasviswokki Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 416 3998 Ingå kommuns matsedel Vecka 20; 14­20.5 Må: Bolognesesås, potatis/pasta, sallad Ti: Ugnskorv, tomatsås, potatismos, sallad Ons: Höns-grönsakssoppa To: Forellfrestelse, sallad Fre: Maletköttrisotto, ört-gräddfilssås, sallad Lö: Siskonkorvgryta, sallad Sö: Smetanasej, potatismos, sallad Masalan alueen ruokalista Viikko 20; 14­20.5 Ma: Broileri- pekonikastiketta Riisiä Pinaatti-kasviskastiketta Ti: Liha- perunapannua Kasvisperunapannua Ke: Lihapyöryköitä Perunoita Ruskeaa kastiketta Kasvispyöryköitä Pe: Kalakeittoa Sekaleipää Juustoa Papu- kasviskeittoa Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 20; 14-20.5
• 6 N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Hyvää äitienpäivää! Aurinko nousee 4.45 ja laskee 21.49 La 12.5. J.V. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, Lotta, Snellmansd. finskh. d. Charlotta, Lotta, Lotten * ORT Ilmo, Herman, Hemmo Su 13.5. Äitienpäivä, Kukka, Floora, Mors dag, Flora *ORT Lauha Ma 14.5. Tuula, Edit *ORT Isko Ti 15.5. Sofia, Sonja, Sohvi, Sofie *ORT Heimo, Esa Ke 16.5. Ester, Essi, Esteri *ORT Heikki, Raimo, Reima, Muusa Kaunista äitienpäivää! Kukaan ei voi itse valita synnyinpaikkaansa, kasvuympäristöään eikä vanhempiaan. Äiti ja isä annetaan jokaiselle syntymälahjaksi ja jokainen lapsi annetaan lainaksi vanhemmilleen. Lasta ei koskaan saa omaksi, hänet annetaan vain hoitoon. Äidiksi tulemisen prosessi on luonnonihme eikä kukaan pääse äitiydestä osalliseksi pelkästään omasta tahdostaan. Eniten äidiksi kasvamiseen vaaditaan kuitenkin rakkautta. Koko maagiset yhdeksän kuukautta äidin keho valmistelee tilaa ja asennetta uuden ihmisen tulemiselle. Synnytyksen jälkeen äidin maailma ei enää ole entisensä. Enää hän ei olekaan vastuussa pelkästään itsestään. Hänen hoitoonsa on annettu lahja, tehtävä. Ihminen on jo heti syntyessään enemmän kuin kahden toisiaan rakastavan ihmisen yhtymisestä alkavaa dna- ketjustojen määrittämää solujakautumista. Koko raskausajan äidin kehossa sykkii kaksi sydäntä. Äiti saa mahdollisuuden tutustua kohdussaan kasvavaan ihmeeseen jo odotuksen aikana. Vaikka sitä sanotaan raskaudeksi ja painoa kertyy rutkasti lisää, ilo lapsesta hiipii sisään. Jokainen lapsi tekee syntyessään maailman yhtä ihmettä rikkaammaksi. Äiti saa olla se portti, jonka kautta lapsi tulee muuttamaan ympäristöään kauniimmaksi. Mihin tahansa ihminen syntyy, hän on odotus ja unelma. Kun Mitro Repo puhuu äidistään, hän käyttää kunnioittavaa nimitystä Kultainen kantajani. Kauniimmin kukaan lapsi tuskin voi ihmiseksi syntymisestään kiittää synnyttäjäänsä. Äitienpäivää on maassamme vietetty vuodesta 1918. Toukokuun toisena sunnuntaina nostetaan lippu salkoon kaikkien äitien ja isoäitien kunniaksi. Tasavallan presidentti jakaa ansioituneille kasvattajille ja äitiydessään erityisellä tavalla kunnostautuneille Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkin. Presidentti kiittää juhlapuheessaan äitejä heidän uhrautuvasta työstään, jonka tulokset koituvat koko yhteiskunnan hyväksi. Ennen oli tapana palkita erityisen raskasta työtä tehneitä monilapsisia äitejä, jotka olivat synnyttäneet ja kouluttaneet lapsensa maistereiksi ja tohtoreiksi maalla ja korvessa pienissä oloissa kaukana kaikesta. Nykyisin huomioidaan myös yksinhuoltajaäitejä, maahanmuuttajaäitejä ja erityislasten äitejä. Jokainen äiti on ainakin yhtenä kauniina keväisenä sunnuntaina ansainnut äitiydestään kiitoksensa ja ympäristönsä jakamattoman huomion. Lapsi tekee naisesta äidin. Äidiksi tullaan synnyttämällä tai adoptoimalla. Ei ole vain yhtä tapaa olla hyvä äiti. Äitiyttä ei voi suorittaa eikä mitata. Eikä kukaan äiti voi sanoutua irti tai erota äitiydestään. Vaikka napanuora katkaistaan jo synnytyssalissa, äitinä oleminen jatkuu yhtä pitkään kuin elämä. Pienet ihmiset askartelevat päiväkodeissa ja kouluissa kauniita kukkakortteja ja pieniä lahjoja. Ne asetetaan tarjottimelle kahvin ja kakun kera. Lähimetsän valkovuokot tai kukkakaupan ruusu kädessä yöpaitaiset joukot hiipivät äidin sängyn äärelle laulamaan onnittelulaulua. Äiti esittää nukkuvansa, vaikka on jo pitkään kuullut epämääräistä astioiden kolistelua, kuiskauksia ja pidäteltyjä nauruntirskahduksia keittiön suunnalta. On se yksi sunnuntai vuodessa, jolloin äiti kokee olevansa ansaitusti pelkällä olemisellaan oman kotinsa kuningatar. Toivon jokaiselle äidille keveän, iloisen äitienpäiväaamuhetken, edes hetken vapaana tulevan viikon huolista, arjen velvollisuuksista ja siitä mihin kaikkeen pitäisi ehtiä. Nautitaan kupponen hyvää kahvia, kiitetään lapsista ja lasten isästä. Jo pelkällä olemassaolollaan he antavat meille ilot ja huolet, joita meillä ilman heitä ei olisi. MAIJA PAAVILAINEN Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: HOP:n liiketalo Inkoon keskustaan (KS N:o 9­17.5.1972) ­ Helsingin osakepankissa on allekirjoitettu urakkasopimus, jonka toisena osapuolena on Rakennusliike Salo & Rämä Lohjalta. Kysymyksessä on 4-kerroksisen asuintalon ja yksikerroksisen liiketalon rakennuttaminen Inkoon keskustaan pankin omistamalle tontille. Rakennuskompleksin piirustukset on laatinut Arkkitehtitoimisto C. O. Lindqvist Helsingistä. Asuinrakennukseen tulee kaikkiaan 16 eri suuruista asuntoa ja lisäksi liiketaloon yli 400 m2 liikehuoneistoja varten, pankin konttori tulee myös toimimaan tässä uudessa rakennuksessa. Rakennuskompleksi valmistuu ensi vuoden kevätpuolella. Uusia ratkaisuja työhönpaluun tueksi Kesäkuun alussa voimaan tulevat lainmuutokset edellyttävät työterveyshuollolta ja työnantajalta aktiivista tukea, kun työntekijän työkyvyttömyys alkaa pitkittyä. Työterveyshuollon on arvioitava työntekijän jäljellä oleva työkyky ja selvitettävä yhdessä työnantajan ja työntekijän kanssa työhönpaluun mahdollisuudet, jos työntekijän sairauspoissaolojaksot pitkittyvät tai toistuvat usein. Arvio on tehtävä viimeistään silloin, kun työntekijälle on maksettu sairauspäivärahaa 90 arkipäivää. Nämä 90 päivää voivat kertyä yhtäjaksoisesta työkyvyttömyydestä tai useista lyhyistä jaksoista. Kela muistuttaa päivärahapäätöksissä ja tiedotteissa työntekijää pyytämään lausuntoa työterveyshuollosta. Lähes 40 000 työntekijää saa vuosittain sairauspäivärahaa yli 90 arkipäivää. Joka toiselle heistä sairauspäivärahaa maksetaan yhtäjaksoisesti 90 päivältä. Työnantajan on ilmoitettava työntekijän sairauspoissaolosta työterveyshuoltoon, kun poissaolo on jatkunut yhtäjaksoisesti tai lyhyemmissä jaksoissa yhteensä kuukauden ajan. Kela edellyttää, että työnantaja seuraa sairauspoissaoloja, ennen kuin se voi korvata ehkäisevän työterveyshuollon kustannuksia korkeimman tason mukaan. Jos työnantaja, työntekijät ja työterveyshuolto ovat yhdessä sopineet työkyvyn hallinnasta, seurannasta ja varhaisesta tuesta, voidaan ennaltaehkäisevän työterveyshuollon kustannuksista korvata 60 %. Kesäkuun alusta alkaen sairauspäivärahaa on haettava Kelalta kahden kuukauden kuluessa työkyvyttömyyden alkamisesta. Myös osasairauspäivärahaa pitää hakea kahden kuukauden kuluessa osa-aikatyön aloittamisesta. Lakimuutoksilla halutaan parantaa mahdollisuuksia havaita pitkittyvät työkyvyttömyydet riittävän varhain. Näin voidaan helpottaa työntekijän paluuta työhön sairauspoissaolon jälkeen. Työhön paluuta voidaan tukea esimerkiksi joustavilla työaikajärjestelyillä, työtehtävien muutoksilla ja kuntoutuksella. MEP MITRO REPO Työterveysrahat loppu Kirkkonummella Kuluvan vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana kunnan työterveysmenot ovat olleet oletettua suuremmat. Kunnanhallituksen henkilöstöjaosto käsittelee ensi maanantain kokouksessa 80.000 euron lisämäärärahan hakemista tarkoitukseen. Henkilöstöjohtajan esittelytekstin mukaan koko työterveystoiminta tulee uhanalaiseksi loppuvuodesta mikäli kehitys jatkuu saman suuntaisena ja lisävaroja ei myönnetä. Kunnan työterveyshuollon toteuttaa lääkäriasema Diacor. Viime vuosina Kirkkonummen kunnan henkilöstön sairastuvuus on ollut varsin korkealla tasolla. Maanantaina luottamushenkilöille esiteltävän vuoden 2011 henkilöstökertomuksen mukaan hiuksen hienoa parannusta on tapahtunut, mutta edelleenkin kunnan henkilöstöön kuuluva oli keskimäärin 16 päivää poissa työstä. Työterveysmenoja ei ole saatu hallintaan ja sairauspoissaoloista muodostuu vuosittain useisiin miljooniin euroihin nouseva vahinko. Lisärahan tarvetta aiheuttaa myös 1. kesäkuuta voimaan tuleva sairausvakuutus- ja työterveyslain muutos. Uudistuksen tavoitteena on erityisesti pitkien sairauspoissaolojen vähentäminen koko valtakunnan tasolla. "On huolestuttavaa, että työterveysmenot eivät ole hallinnassa ja ne kasvavat edelleen voimakkaasti. Henkilöstöjaosto on pohtinut kovasti keinoja työhyvinvoinnin parantamiseksi ja vielä ennen kesälomia kunnanhallitus saa pöydälleen henkilöstön työhyvinvointiohjelman. Konsulttiosaamista on ostettu, mutta tuloksia ei ainakaan vielä ole näkynyt. Henkilöstön työtyyväisyysmittaus on juuri valmistunut ja sen mukaan Kirkkonummi ei ole verrokkikunnista oleellisesti poikkeava työpaikka, " sanoo henkilöstöjaoston puheenjohtaja Pekka Poutanen. "Osaavan hyvän henkilöstön rekrytointi on kunnan kovin henkilöstöpoliittinen haaste. Meidän tulee voida tarjota työntekijöille naapurikuntien kanssa kilpailukykyiset työolosuhteet ja edut jotta menestymme kilpailussa tiukkenevillä rekrymarkkinoilla. Hyvät työterveyspalvelut on tärkeä tekijä työnantajakuvaa luotaessa", korostaa Poutanen. Kuluttajapolitiikkaan pitkäjänteistä sitoutumista Mitro Repo järjesti torstaina 8.5.2012 Helsingissä asiantuntijatilaisuuden, jossa keskusteltiin ajankohtaisista kuluttajapoliittisista asioista Suomessa ja Euroopassa. Tilaisuudessa alustajina toimivat professori Outi Uusitalo Jyväskylän yliopistosta, johtaja Päivi Timonen Kuluttajatutkimuskeskuksesta sekä kehittämispäällikkö Teija Jerkku Marttaliitosta. ­ Euroopan unioni väittää kuluttajan olevan sisämarkkinoiden keskiössä, mutta todellisuudessa kuluttajia tuskin huomioidaan. Tästä syystä esimerkiksi kaikki EU:n direktiiviehdotukset tulisi arvioida myös kuluttajien näkökulmasta, painottaa Mitro Repo. ­ Kuluttajien sitouttaminen sisämarkkinoihin on EU:n tulevaisuuden kannalta yksi tärkeimmistä tekijöistä, muistuttaa Repo. Euroopan parlamentti ja komissio työstävät parhaillaan uutta kuluttajapoliittista ohjelmaa vuosille 2014­2020. Yksi ohjelman lähtökohdista on kuluttajien aseman parantaminen siten, että heille riittävästi tietoa ymmärrettävää tietoa päätöksenteon tueksi. ­ Kuluttaja- ja mediakasvatusta tulisi tarkastella elinikäisen oppimisen näkökulmasta. Maailman monimutkaistuessa ja tekniikan kehittyessä lasten ja nuorten lisäksi myös monet ikääntyvät kuluttajat kaipaavat tukea ja valistusta päätöstensä tueksi, painottaa Mitro Repo. ­ Pitkäjänteiset ratkaisut vaativat kuitenkin rohkeutta tehdä rakenteellisia ratkaisuja sekä sitoutumista yli vaalikausien ulottuvaan vastuun kantoon. Vaikka kuluttaminen on usein pieniä valintoja, todellista muutosta tapahtuu kuitenkin vain suurien linjojen avulla, muistuttaa Mitro Repo. Kuluttajien aseman ja oikeuksien sekä kuluttajansuojan edistäminen ovat EU:n keskeisiä arvoja. Kuluttajien etuja ajetaan etenkin aloilla, jotka liittyvät yhtenäismarkkinoihin, kilpailupolitiikkaan, palvelujen vapauttamiseen sekä yleishyödyllisten palvelujen säilyttämiseen.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 38 ­ 13.5.2012 Maanantaina Tiistaina Keskiviikkona 7 +13 +12 +12 +13 +12 +12 Inkoo Siuntio +12 +12 Kirkkonummi +12 +12 Inkoo Siuntio +11 +12 Inkoo Siuntio +12 Kirkkonummi +13 Kirkkonummi +11 Inkoo Siuntio +11 Kirkkonummi +12 +12 +12 +11 +11 +11 3 +11 +11 7 +11 +12 7 +10 +10 4 "Ettei vain omaleimainen kansanmusiikki katoaisi" Näppäripelimannimusiikki soi komeasti Kirkkonummella "Kotioloissa jos laulamaan käyn tunnettua aariaa. Kohta pillit soiden asemalle, älkää hermostuko turhaan eihän mikään viittaa murhaan, taide vaan on tämmöstä." Kirkkonummen musiikkiopiston näppäripelimanniviikonlopun päättäneessä konsertissa, 22.4. esitettiin mm. tämä Mauno Järvelän Taikahuilu yhtenä sen kohokohdista. Mukana konsertissa soitti koko opiston väki nuoremmista aikuisiin asti. ­ Kansanmusiikki on vauhdikasta ja mukaansatempaavaa, kiitteli 6-vuotiaana viulunsoiton aloittanut 12 v. Elsa Nieminen. ­ Soittaminen vaatii paljon sitkeyttä ja intoa, myös sormitekniikkaa ja tarkkuutta, mutta ilo kutsuu soittamaan, hän kuvaa soittoharrastustaan, jossa vuosi sitten sai suoritettua 2/3 tasokurssin Vivaldin musiikilla. Parhaimmillaan musiikki antaa hänestä ihanan luovan olon. ­ Tekniikka pitää ensin olla kunnossa, sillä viulu on haastava soitin! hän humauttaa. en yhteistyön mahdollistaa Järvelän mukaan se, että stemmoja tehdään soittajien tason mukaan joka ryhmälle omansa. ­ Tämä on koko ajan luova prosessi. Täydellisyyteen ei päästä, mutta aikaa myöten näistä kappaleista kehittyy hiottuja versioita, kertoi Järvelä, joka oli nyt jo kolmatta kertaa samoissa merkeissä Kirkkonummella. Paikkakunta tuli tutuksi jo opiskeluaikoina, kun hän toimi täällä opiston ensimmäisenä viulunsoiton opettajana. suorittaa musiikkiopistotason mukaisia tutkintoja. ­ Toiminta-ajatuksena on saada mahdollisimman suuret joukot harrastamaan musiikkia ja sen myötä kasvattaa yleissivistystä ja ymmärrystä niin taiteista kuin elämästäkin, toimimaan ryhmässä ja lähimmäisen huomioonottamista, listaa Järvelä. hin suuntiin tähdätään aina suurilla volyymeillä ja tämä on hänestä standardisoinut opetusta. ­ Kun Kaustisen kansanmusiikkijuhlat alkoivat vuonna 1968, maastamme löytyi vielä paljon erittäin omaperäisiä itseoppineita pelimanneja ja perinteenkantajia. Musiikkielämää rikastuttavia, omaleimaisia sivupolkuja pitäisi saada nyt aikaiseksi, ennen kuin tämä kullekin seudulle ominainen kansanmusiikki ihan katoaa, tähdentää Järvelä, jolle on myönnetty kunniatohtorin ansioistaan musiikkiopetuksen saralla saralla. Työ on tuottanut tulosta, sillä näitä näppäriaatteen kasvattamia muusikoita on jo runsaasti rikastamassa Suomen ja ulkomaidenkin musiikkielämää. LIISA KOSONEN Laaja työkenttä Tässä riittää Järvelän mukaan työkenttää, sillä 60-luvulla nopeasti ympäri Suomea levinnyt musiikkioppilaitosverkosto on rakennettu länsimaisen taidemusiikin varaan. ­ Kansanmusiikkia on soitettu taidemusiikin rinnalla kolmisensataa vuotta. Täytyy olla tarkka, että toinen ei tapa toista! hän huomauttaa. Musiikkiopistojen komein kunnia on kilpailuista saatu voitto ja siksi näi- Kaikille avoin Näppärikursseja on alettu järjestää musiikkioppilaitoksissa tasaiseen tahtiin, vuosittain yli 10 viikonloppuna. ­ Ei minkään tilalle, vaan lisäksi, hän tarkentaa. Työn mahdollistaa se, että Järvelä on saanut Suomen Kulttuurirahastosta kolmivuotisen apurahan viedäkseen tätä kehittämäänsä mallia, joka huomioi kunkin seudun paikalliset perinteet ja oman perinnemusiikin, osaksi musiikkioppilaitosten oppisisältöjä myös muualla. Soittajia on Järvelän mukaan aina paljon. Kaustisella ­ jossa soittotaito opitaan jo äidinmaidossa tai viimeistään kansalaisopiston opintopiireissä ­ vuonna 2010 pidetty viiden päivän kurssi keräsi yli 300 osallistujaa. Koko näppäriaate syntyi Kaustisella sen pohjalta, että hyviä soittajia oli paljon enemmän kuin musiikkiopistossa paikkoja tutkintoon. Etukäteisvalmistelut Näppäreiden kotisivuilla on valmis materiaali ja näin tämä konsertti voitiin rakentaa vajaassa kolmessa päivässä etukäteisvalmistelun avulla. ­ Täällä se oli tehty erittäin hyvin, hymyili Järvelä, kansainvälisestikin tunnettu viulusti ja musiikkipedagogi. Eritasoisten soittaji- ­ KANSANMUSIIKKIA on kiva soittaa, se on niin reipasta ja mukaansatempaavaa, tuumasi Elsa Nieminen . ­ Itse en halunnut kylämme lapsia kilpailemaan kahdesta vapaana olevasta paikasta, Järvelä valottaa taustoja sille, että hän alkoi kehittää päätoimessaan Perhonjokilaakson kansalaisopistossa vaihtoehtoista opetusmallia musiikkiopistoille. ­ Visiona oli, että kaikki halukkaat pääsevät mukaan ilman pääsykokeita, tasoryhmiä vältetään ja yksityistuntien lisäksi kaikilla eri-ikäisillä ja -tasoisilla oppilailla on viikoittaiset yhteisharjoitukset, johon kuului sekä soittoa että laulua ja mahdollisuus halutessa MAUNO Järvelä on saanut Suomen Kulttuurirahaston kolmivuotisen apurahan, jonka turvin hän kiertää musiikkiopistoja tukeakseen kunkin alueen oman kansanmusiikin säilymistä. NÄPPÄRIKONSERTISSA oli satakunta soittajaa, viime syksynä aloittaneista aina aikuisiin asti ERI tasoiset soittajat harjoittelivat omissa ryhmissään konserttia varten.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. Kirkkonummi ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT Jorvas 191/210 m² Vasikkahaantie 26. 5mh,oh,k,kirjastoh.työh.s,ph,kph,khh. Upea vuonna 2006 valmistunut omakotitalo. Harmoninen ja yksilöllinen kokonaisuus, hyvä pohja tasoeroineen. Isot terassit. Erillinen autotalli/varasto/autokatos. Kaunis hoidettu 2511 m² tontti, rajoittuen osittain puistoalueeseen. Es. MA klo 18­18.30 Nurmi 050 314 1560. Mh 587 000 . 9438074 OKT Överby 133,5/155 m2 Abrasintie 67. Oh,k,3mh,apuk,s, ph,vh. Kodikas yksikerroksinen omakotitalo luonnon helmassa. Valm. -86. Hyvä pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Pihapiirissä autotalli/varasto, maakellari ja kasvihuone. Ihanan kaunis tontti, puutarhaa, nurmikkoa ja istutuksia. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Mh. 380 000 . 9977117 PT Sepänkylä 132/186 m² Kirkkotie 42. 3mh,oh,k,kirjasto/tvhuone, khh,s,ph, lämmin autotalli. Kodikas ja hyväkuntoinen paritalohuoneisto. Rv -03. Loistava harmoninen värimaailma. Iso terassi, kaunis pihapiiri leikkimökkeineen, tontin osuus n. 5 000 m². Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Mh. 340 000 . 9586319 RT Jerikonmäki 95,5 m2 Pranglintie 15 B. 4h,k,s. V. -08 valmistunut 2 krs. uudenveroinen valoa tulviva päätyhsto.Terassi ja parveke kaakkoon. Erinomainen sijainti ja lapsiystävällinen alue. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Mh. 278 500 . 9473606 KT Gesterby 81,5 m² Hopearinne 2 A. 3h,k,vh,parveke. Valoisa ja hyväpohjainen huoneisto. Hyvä sijainti luonnon helmassa. 1/3 krs, porrasaskelmia vain kahdeksan. Es. sop. mukaan. Nurmi 050 314 1560. Vh. 128 000 . 9635354 Vapaa-ajan viettopaikka, Evitskog 32 m² Stenbackankuja 25. Keittokomero, tupa, makuuhuone, sauna ja pesuhuone. Kaunis vapaa-ajan viettopaikka luonnon helmassa. Mahdollisuus rakentaa omakotitalo, enintään 400 kem², sivuasunto 85 kem², sauna 30 kem² ja talousrakennuksia yhteensä 100 m². Esittelyt ja tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Mh. 153 000 . 9866854 Tontti Evitskog Karhusuontie 75 ja 77. Kaksi vierekkäistä loma/omakotitalotonttia, Tienvieri 1:113 pinta-ala 2 419 m² ja Annala 1:114 pinta-ala 2442 m². Molemmilla kiinteistöillä mökit, sähköt on. Kaunis vehreä ympäristö. Rakentaminen vaatii suunnittelutarveratkaisua. Rakennusoikeus, omakotitalolle 10 % tontin pintaalasta ja loma-asunnon rakennusoikeus 150 m². Esittelyt ja tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Hinta 72 000 euroa/per kiinteistö. 9546971 Kirkkonummi, Näse Ändholmintie 122. Uskomattoman kaunis vapaa-ajanviettopaikka kauniilla monimuotoisella tontilla. Vapaa-ajan mökki rv. 1985, noin 48 m² Terassi merelle päin. Rantasauna, rak. 1980 luvulla, terassi merelle päin. Sen lisäksi pieni vierasmaja, liiteri/autotallirakennus ja ulkowc. Kaunis tontti 9 350 m² rajoittuen luonnonsuojelualueeseen. Oma hiekkarantaa ja loistava laituripaikka. Esittelyt ja tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Mh. 706 000 . 9437805 Ljusholmen, Porkkala Upea 5 000 m² oma saari, vesialueet saaren ympärillä kaksosineen n. 1,26 ha. Saaressa v. 1959 rakennettu n. 40 m² mökki ja pieni "rantavaja". Sähköt on. Tied. ja es. Nurmi 050 314 1560. Mh. 420 000 . 9889920 Inkoo ---­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Haga 70 m² Bastubackantie 189. Inkoon keskustan läheisyydessä sijaitseva, remontoitava omakotitalo. Alakerrassa keittiö, ruokailutila, pesutila, eteinen ja aula. Yläkerrassa aula, kaksi makuuhuonetta ja parveke. Erillinen huonokuntoinen piharakennus (vanha veneveistämö) ja puuliiteri. Tontti 4.700 m². Heti vapaa. Es. sop. mukaan. Lundström 050 314 1562. Mh. 145.000 . 9784582 OKT, Stubböle 75 m² Degeröntie 46. Pienempi omakotitalo joka myös soveltuu vapaa-ajankäyttöön. Alkuperäinen osa on rakennettu 1975. 3h+k+ph. Suorasähkölämmitys, puukamina. Tontti 3081m², suurimmaksi osaa kalliota. Erillinen pihasauna. Rakennusoikeus e=0.10. Ostaja hankkii omalla kustannuksellaan sähköliittymän ja porakaivon. Linja-autopysäkki noin 500 m päässä. Es. sop. mukaan. 050 314 1562 Lundström. Mh. 110.000 . 9800646 KT, Prästgården 60,5 m² Mäntytie 1 A. Melko alkuperäiskunnossa oleva, tilava kaksio kolmannessa kerroksessa. Yhtiössä tehty viime vuosina paljon remonttia mm. uusittu käyttövesiputket, ikkunat, katto, kaukolämpö, julkisivut maalattu ja lasitettiin parvekkeet. Yhtiössä uima-allas. Es. sop. mukaan. Lundström 050 314 1562. Mh. 71.398 . Vh. 84.500 . 9869967 Mökki 120 m² Klevholm saaressa Barösundin EliUUSI KOHDE saaren yhteydessä sij. upea, v. 1926 rak. hirsirunkoinen, mansardikattoinen huvila. Todellinen helmi, vanhan ajan asumista ja tyyliä arvostavalle. 5h+k+lasikuisti+aula. Monelle Elisaaren virkistysalueelle käyneelle veneilijälle tunnettu maamerkki. V. 2005 rak. pihasauna, vanha navetta/ liiteri ja pieni venevaja. Kalliotontti 2.000 m2 sekä oma vesialue 3.230 m2. Ei sähköä, ei omaa vesikaivoa. Tied. 050 314 1562 Lundström. Mh. 340.000 . 9532386 OKT-TONTIT Dal Dalintie 13 A+B sekä rakenteilla olevan Poiju-tien varrella sijaitsevat yhteensä 6 kpl omakotitalotontit. A+B tontit myydään hallinnanjakosopimuksella. Rakennusoikeus 2 x150 m², myös kahdessa kerroksessa. Rakennuslupa yksitasoiselle omakotitalolle on vielä voimassa. Tonttien pinta-alat alk. 659­925 m². Poijuntien tonttien rakennusoikeus e=0.3. Tiedustelut Lundström 050 314 1562. Mh. 49­52.000 . MYÖSKIN MUITA TONTTEJA TARJOLLA! Siuntio ---­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ OKT, Siuntio kk. 194 m² Solbackantie 120. Hyvä kokonaisuus, rauhallisella sijainnilla. Laadukas iso omakotitalo sekä moniin tarpeisiin soveltuva autotallirakennus. Pohjaratkaisussa on panostettu siihen että makuuhuoneet ovat erillään muista oleskelutiloista. Sis. 5h+k+khh+s+tkh. Lisäksi erillinen n. 70 m² autotalli, jossa korkeat tilat. Soveltuu esim. yritystoimintaan tai harrastuksiin. Määräalatontti n. 6.500 m². Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 439.000 . 9899343 KIRKKONUMMI Toritie 2 SIUNTIO Siuntiontie 504 INKOO Ola Westmanin puistotie 5 LOHJA Laurinkatu 43 Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. TIESITKÖ, ETTÄ KESKITULOISENA ANSAITSET YLI PUOLITOISTA MILJOONAA? Laske elämäsi tulot osoitteessa www.aktia.fi ja varaa aika Oman taloutesi stressitestiin Aktia Pankkiin. Voit varata ajan myös numerosta 0800 0 2470. KEVÄTTAR JOUS NORMAALIH INTAIS ESTA VÄLITYSPA LKKIOSTA POIS voimassa 31.5.2012 asti 1000 AGE-Elisa Riekkinen, taustalla ryhmän tekemä värejä hehkuva työ. Varmasti hyvä. Ikkunat ja ovet asennettuina, Pihlarahoituksella! Kari Koskinen P. 050 407 9296 www.pihla.fi Vuokralle tarjotaan Taide mielen solmujen avaajana Syksystä lähtien taiteilija Age-Elisa Riekkisen johdolla ahkerasti kokoontunut Väriä maalaten -ryhmä päättää kevätkautensa näyttelyyn, joka on nähtävissä Katinkontin tiloissa ajalla 31.5. saakka. Töitä voi käydä tarkastelemassa tuona aikana maanantaista perjantaihin klo 10­14 välillä osoitteessa Kuninkaantie 5­7, Finnsbacka. Väriä maalaten -ryhmä syntyi sattumalta, kun AgeElisa Riekkinen oli hyvän ystävänsä kanssa käymässä Katinkontissa. Kisu ry:n hallituksen jäsen Marketta Eriksson oli sinä päivänä vetäjänä ja hänelle AgeElisa esitti ideansa taideterapiasta. Ajatus oli tarjota kaikille halukkaille mahdollisuus taidetuokioon, joka tutustuttaisi osallistujat eri tekniikoihin kuten esimerkiksi akvarelliväreihin, musteeseen ja hiileen. Vaihtuvat teemat pitäisivät huolen, että joka kerralla olisi uusi asia, jota työstettäisiin taiteen turvin. Osallistujien näkökulmasta taideterapian yksi parhaista puolista on se, että puhuminen tapahtuu kuin itsestään työn lomassa. Omien tunteiden ja kokemusten jakaminen muiden kanssa tapahtuu näin luontevasti ilman pakon tuntua. Vahvin ilmaisukeino on kuitenkin itse työ, johon jokainen maalaa palan sielustaan. Tällä tavoin maalaaminen toimii kuin sattumalta mielen solmujen avaajana ja tunteiden tulkkina. Etenkin akvarelliväreillä maalaamista voidaan pitää omalta osaltaan terapeuttisena. Maalaaminen märälle paperille on haastavaa, sillä värillä tuntuu olevan oma tahtonsa ja se käyttäytyy usein arvaamattomasti. Väri ei myöskään ole kovin peittävää, joten virheet jäävät näkyviin. On vain hyväksyttävä se mitä ei voi hallita. Ehkä virheitä ei lopulta näekään, kun niitä pystyy katsomaan kauempaa uudesta näkökulmasta. Näyttelyä suurempi tapaus on kuitenkin omakustannekirja, joka näkee päivänvalon syksyllä. Kirjaidea herätti välittömästi suurta innostusta osallistujissa. Onhan se eräänlainen muistio tehdyistä töistä ja niiden herättämistä ajatuksista ja tunteista. Vaikka ryhmä päättyisikin, jää osallistujille konkreettinen muisto yhteisistä hetkistä. Teksti: KAISA WESTERHOLM Kuva: AGE-ELISA RIEKKINEN kari.koskinen@pihla.fi Ampumajuoksua Inkoossa Ingå IF toivottaa kaikki kiinnostuneet tervetulleeksi Inkoon ampumaradalle tutustumaan ampumahiihtoon/ampumajuoksuun. Seuran edustajia on paikalla perjantaina 18. toukokuuta klo 17.30­18.30. Ohjelmassa ammuntaa pienois- ja ilmakiväärillä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 ASUNTOMARKKINAT 9 Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi Kirkkonummi, T allinmäki 4 Veikkola, Koskentie 3 Neidonkallio okt 228/246 m2 Neidonkuja 6. 6h,k,khh, kph,sauna-os. Arvostetulla alueella upea -04 rakennettu 2-taso puutalo 1073 m² rinnetontilla. Avara, toimiva pohja. Erillinen 2 auton talli/varasto. Es. ti 17.30-18/Beck 050 323 3110 Mh. 478.000 . 637031 Hila okt 94/144 m2 Kelokuja 60. 4h,tkh,k,s,at,var. Rauhallisella alueella n. 8 km keskustasta 1-tasoinen talo, rv. -85. Hyvät neliöt, ei hukkatilaa. Hieno tontti 1ha. Sinulle, joka haluat tehdä talosta remontilla omannäköisesi. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 245.000 . 637660 Bro rt 84 m2 Brontie 3 C. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla hyvä 2-tason huoneisto. Keittiö ja pesutilat uusittu. Suojainen eteläpiha. Es. ma 18-18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 198.000 . 641628 Överby vapaa-ajan asunto 107 m2 Brunnebergintie 15. 3h,k,s,parvi,terassi, rantasauna ja aitta. Upea ainutlaatuinen järvenrantapaikka ja vain n. 5 min Kirkkonummen keskustasta! Maltillisesti Storträskjärvelle laskeva kaunis aurinkoinen rinnetontti. Ensies. ma 18.1519/Aarni 0500 442 729 Mh. 527.000 . 642550 Veikkola okt 131/146 m2 Harjutie 14. 4h,k,lasiterassi,s,var,vh+pa nnuh/var. Rauhallisella alueella, aidatulla 1251 m2 kulmatontilla tyylikkäästi remontoitu koti. Valoisa avokeittiö/oh -yhdistelmä, jonka jatkeena lasiterassi. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 275.000 . 635549 Veikkola lt 64 m2 Männistöntie 4 B. 2h,k,rt,s. Luhtitalon 1. kerroksen tilava, toimiva pohjainen kaksio. Avoimet näkymät eteläpihalle. Es. ma 19.45-20.15/Petäjä 050 599 4189 Mh. 127.426 Vh. 129.000 . 630893 Veikkola rt 61 m2 Männistöntie 2 B. 2h,k. Luhtitalon alakerran päätyhuoneisto, iso länteen avautuva piha. Hyvä pohjaratkaisu. Autokatospaikka. Es. ma 18.30-19/Petäjä 050 599 4189 Mh. 125.000 Vh. 127.032 . 635948 Veikkola lt 61 m2 Männistöntie 2 B. 2h,k,autokatos. Valoisa luhtitalon yläkerran päätyhuoneisto, loistava sijainti. Huoneiston levyinen lasitettu parveke länteen. Es. ma 19-19.30/ Petäjä 050 599 4189 Mh. 117.793 Vh. 119.000 . 630907 Sepänkylä okt 206/242,5 m2 Alasintie 11. 5h,k,tkh,s,khh,uima-allas. Ajattoman tyylikäs ja tasokas okt. Upeat tilat vaativaankin makuun. Sauna-/uima-allasosastolta käynti aurinkoiselle, suojaisalle pihalle.T.0,5 ha. Es. ti 17.15-17.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 498.000 . 637051 Inkoo rt 100 m2 Tähtelänkuja 5 C. 3h,k,s. Meren läheisyydessä iso valoisa rivitalon pääty. Kaunis eteläterassi markiiseineen. Kauniisti uusittu sauna. Rauhallinen alue. VähätiittoHolmberg/ 0500 440 887 Mh. 158.867 Vh. 166.000 . 638968 Masala rt 80 m2 Framnäsintie 6 D. 3h,k,s. Valoisa ja viehättävä 1-TASOINEN päätyhuoneisto loistopaikalta. Suuri suojaisa, kokonaan aidattu piha länteen. Es. ti 18-18.30/ Aarni 0500 442 729 Mh. 172.651 Vh. 178.000 . 637246 Siuntio, Kanala vapaa-ajan asunto 50/91 m2 Tallbackantie 46. 3h,k,parvi,erill.saunarak. Viehättävä -02 valmistunut lomakiinteistö rauhallisella sijainnilla päättyvän tien päässä. Täällä olet kuin "herrankukkarossa". Aarni/ 0500 442 729 Mh. 145.000 . 642111 Siuntio, Annila okt-tontti 5 000 m2 Linkullantie. Okt-tontti aivan Kirkkonummen rajalla. Vähätiitto-Holmberg/ 0500 440 887 Mh. 42.500 . 636622 Luoma okt-tontti 3,89 ha Rauhalantie 199. Voi rakentaa okt 400 m2+sivuas. 85 m2+sauna 30 m2 + muita talousrakennuksia 100 m2. Venevalkamaoikeuksia 2 kpl, vesioikeus Hvitträskjärveen sekä Luoman jokeen ja lahteen. Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 185.000 . 643185 OP-Pohjola. Etua elämään. Fördel för livet. 98 m2 Pappilanmäki rt Pappilanmäki 3 F. 4h,k,s. Erinomaisella paikalla lähellä keskustaa ja palveluita upea -03 valmistunut huoneisto 2-tasossa. Suojaisa piha ja parveke lounaaseen. Ensies. ti 18.15-18.45/Beck 050 323 3110 Mh. 295.000 . 641028 Siuntio Asema okt 105/125 m2 Kanervalantie 9. Oh,tkh.,3mh,k, khh,s. Hyvin pidetty okt 2-tasossa. Kuntokartoitus! Autokatos ja varasto. Istutuksia. Kaavatontti 1020 m². Vapaa! Es. ma 19-19.30/Beck 050 323 3110 Mh. 218.000 . 623572 Finnsbacka kt 41,5 m2 Eerikinkallio 1 A. 2h,kk,piha. Kätevä pikkukaksio mainiolla sijainnilla keskustassa. Rv. 84. Tilava eteläpiha. Ensies. ma 17.15-18/Aarni 0500 442 729 Mh. 122.000 . Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Christian Beck 050 323 3110 Anna-Maija Aarni 0500 442 729 Marjut Petäjä 050 599 4189 Haaveiletko uudesta asunnosta? Tarvitsetko apua vanhan asuntosi myyntiin? Ota yhteyttä meihin, paikkakuntasi asuntoammattilaisiin! Ilmainen arviointi! Gratis värdering! Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 3 mh, oh, k, 2 wc, 2 kph, s, th, 185 m2. Arvostetulla asuinalueella sijaitseva avara omakotitalo. Iso valoisa tontti. Tiloja muuntelemalla tänne mahtuu isompikin perhe. Maalämpö. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Tontti 0,9000 ha. Mh. 429.000 . Nyåkerintie 23. Esittely maanantaina: 18.30-19.00/ Lehtonen. 7001644 LÅNGVIK, OKT JOLKBY, OKT Oh, k/rt,3 mh, khh, tkh, s, at, 133/282 m2. Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Vankka 1987 rak. tiilitalo puistoalueeseen raj. 1.200 m2:n tontilla. Omassa rauhassaan mutta niin lähellä K:nummen keskustan palveluja. Tilaisuus autoharrastajalle tai nikkaroijalle. Mh. 319.000 . Susitie 6. Ensiesittely sunnuntaina: 13-13.45/ Wakkola. 7083192 Tilava ja valoisa läpitalon kolmio loistopaikalla juna- ja bussiaseman läheisyydessä. Lasitetulta länsiparvekkeelta. Oman saunan löylyistä pääset nauttimaan vaikka heti! Mh. 159.000 . Veturitallintie 5 D. Esittely sunnuntaina: 12-12.30/Wakkola. 7032311 FINNSBACKA, KT 3 h, k, s, p 82,5 m2 KYLMÄLÄ, tontti Upea Petäjärven rantaan raj. 9,356 hehtaarin maatilakiinteistö (tontti) Kiinteistö muodostaa kaksi erillistä rakennuspaikkaa ja on mahd. lohkoa. Soveltuu erinomaisesti asumiseen, maatilan tai hevosten pitoon. Kiinteistö myydään kokonaisena tai kahtena erillisenä 3,56,0 hehtaarin lohkona. Mh. 440.000 . Falklammentie. Tied. su klo 14-15.00/ Lehtonen p. 0400 533 581. 7069981 MITÄ TAPAHTUI WESTENDISSÄ 15.4. KLO 15? facebook.com/huoneistokeskus SINUN UNELMASI ON MEIDÄN TYÖTÄMME. KATSO KAIKKI VIIKON ESITTELYT www.huoneistokeskus.fi ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 020 780 3810 BRO, RT, 3 h, k, s V. 2006 valm. yhtiössä uudenveroinen asunto. Yläk. lähes yhtenäistä, avaraa tilaa. Makuuhuoneet omassa rauhassaan alak:ssa. Kirkkonummen palvelut ja juna-asema pienen kävelymatkan päässä. Mh. 140.573,40 . Vh. 231.000 . Naissaarenkuja 2 E. Esittely maanantaina: 17-17.30/Wakkola. 7040309 86 m2 Toimivapohjainen ylimmän kerroksen asunto hyvien liikenneyhteyksien päässä. Mh. 117.373,16 . Vh. 119.000 . Gesterbynpolku 12 E. Ensiesittely maanantaina: 17.30-18.00/Lehtonen. 7047411 GESTERBY, KT, 3 h, k 76 m2 KIRKKONUMMEN KESKUS liiketila kok.pa 59 m2 Katutason liikeh. erinomaisella paikalla Kirkkonummen keskustassa. Erill. sisäänkäynti. Runsaasti asiakaspaikkoja rakennuksen edessä olevalla kentällä. Mh. 90.330,25 . Vh. 98.000 . Toritie 1. Tied. su klo 14-15.00/Leh7052129 tonen p. 0400 533 581. TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja LKV p. 020 780 3404 gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV p. 020 780 3492 gsm 0500 600 798 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV p. 020 780 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri p. 020 780 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 3.000 euroa + alv. 23 % = 3.690 . Välityspalkkioesimerkki HETATM 2,75 % velattomasta hinnasta + alv. 23 % (= 3,38 %) + asiakirjakulut. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy LKV, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Kesällä palkataan lähes 200 uutta poliisia Poliisihallitus kohdentaa vuoden 2012 ensimmäisestä lisätalousarviosta saatavasta rahoituksesta noin 6,6 miljoonaa euroa henkilöstön lisäyksiin. Poliisilaitokset ja poliisin valtakunnalliset yksiköt saavat lisärahaa 194 poliisin ja 14 lupahenkilön palkkaamiseen kesä- ja heinäkuun aikana. Poliiseja palkataan erityisesti kentälle valvonta- ja hälytystehtäviin sekä rikostutkintaan. Lupahenkilöstö palkataan tulossa olevien organisaation uudistusten takia määräaikaisiin virkasuhteisiin kahdeksaan poliisilaitokseen, heistä neljä LänsiUudellemaalle. Eniten uusia poliiseja saavat Itä-Uusimaa (24), LänsiUusimaa (20), Oulu (24) ja Helsinki (20). Liikkuva poliisi saa 8, Keskusrikospoliisi 5 ja Suojelupoliisi 3 uutta poliisia. Jokainen poliisin yksikkö saa vähintään yhden lisähenkilön palkkaamiseen rahaa. ­ Poliisihallitus on tehnyt jakopäätöksen etupainotteisesti, koska ensi kesä tulee olemaan sekä poliisitoiminnan että lupa-asioiden käsittelyn osalta todella vaikea, poliisiylijohtaja Mikko Paatero sanoo. Hallituksen vuoden 2012 ensimmäisen lisätalousarvioesityksen mukaan poliisitoimelle myönnetään 9,9 miljoonaa euroa lisämäärärahaa. Lisäys on osa kehyskauden 2013­2016 poliisia koskevaa rahoituspakettia, jonka tarkoituksena on turvata hyvä poliisitoiminnan taso.
• 10 Kuulutukset N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat KIRKKONUMMEN KUNTA Yhdyskuntatekniikan toimiala Keskustassa Kuusala II asemakaavan alueella katusuunnitelmaehdotukset nähtävillä Keskustassa Kuusala II asemakaavan alueella sijaitsevien kevyen liikenteen väylien Kuusalanpolku sekä väylän välillä Pikkupolku-Tumppi suunnitelmaehdotukset pidetään yleisesti nähtävänä 14.­28.5.2012 Kirkkonummen kunnantalon palvelupisteessä, Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi, kunnan kirjastoissa sekä internetissä Kirkkonummen kunnan kunnallistekniikan nettisivuilla, Palvelut -> Kadut ja tiet -> Kunnallistekniikan suunnittelu-> Nähtävillä olevat suunnitelmat. Mahdolliset huomautukset tulee jättää nähtävilläoloaikana osoitteella: Kirkkonummen kunta/Yhdyskuntatekniikan toimiala, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi Kirkkonummella 9.5.2012 Suunnitteluinsinööri Punaisen tuvan esikoulu Kohta on taas mukava ja toiminnantäytteinen eskarivuosi takana. Kirjoittajien perheissä vuosi on viimeinen ja siksi haikea. Syksyllä alkavaan eskariryhmään on kuulemma jäänyt vielä vapaita paikkoja. Yhteensä perheistämme lapsia on käynyt Punaisen Tuvan eskarissa seitsemän ja nyt viedään pahnanpohjimmaisia. Mielestämme eskari antaa lapsille todella hyvän pohjan koulutielle. Paikkana Punaisen Tuvan eskari on kodinomainen turvallisine aidattuine pihoineen ja todella mukavine opettajineen. Toiminta-aika on päivittäin klo 8­12, mikä on sopinut meidän perheille hyvin. Pienen eskarilaisen on voinut viedä tarvittaessa Tuvalle jo klo 7.30. Punaisella Tuvalla on neljä opettajaa/tätiä, jotka luovat turvallisen ja yksilöllisen opetuksen. Esikoulun yhteydessä on toiminut myös leikkipuisto, joka on ollut avoin kaikille kaksi vuotta täyttäneille lapsille. Puisto on ollut mukava tapa aloittaa kodin ulkopuolinen elämä ja puistosta on ollut helppo siirtyä samassa pihapiirissä olevaan eskariin. Nyt puiston toiminta on valitettavasti ollut jäissä vähäisen kävijämäärän vuoksi. Muistelimme yhdessä entisten Punaisen Tuvan esikoululaisten kanssa, mitä eskarista on jäänyt mieleen. Lapsien mielestä parhainta oli: kivat opet, kiva piha, ruoan haku kärryillä koululta, lukuisat mörri/ metsäretket, äitien- ja isänpäiväkahvittelut, Halloweenjuhlat, leikkihäät, Luciajuhlat, joulujuhlat, vappujuhlat, Itsenäisyyspäiväjuhlat ym. Ja tietenkin tarjottava näihin tapahtumiin on leivottu Punaisella Tuvalla lasten kanssa.Vuoden kohokohtana lapset muistavat yöeskarin. Kokonaisuudessa lapsille on jäänyt todella lämpimät muistot Punaisesta Tuvasta. Tuttujen tätien kanssa vaihdetaan edelleen kuulumiset, kun tavataan. Kiitos Punaisen Tuvan henkilökunnalle näistä ihanista vuosista! Kaksi vanhojen ja nykyisten eskarilaisten äitiä Kirkkonummen kunta tiedottaa 11.5.2012 Maankaatopaikka Kirkkonummen kunnan maankaatopaikka on suljettu 14.5.­17.6.2012. Louhosta otetaan vastaan em. ajankohtana. Ajosta on ilmoitettava kunnossapitomestari Jari Koivistolle p. 040 864 9084. Kirkkonummen kunta Kunnossapitopalvelut Kirkkonummen kunta hakee yhdyskuntatekniikan johtajaa Hakuilmoitus on luettavissa kunnan kotisivuilla osoitteessa: www.kirkkonummi.fi/avoimet Kirkkonummella 11.5.2012 Kunnanhallitus ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Seurakuntayhtymälle uusia ohjeita Kirkkonummen seurakuntayhtymän Yhteinen kirkkoneuvosto perusti kokouksessaan 18.1.2012 työryhmän valmistelemaan yhtymälle uudet ohjeet, säännöt ja hallintorakenne. KHT Kari W. Saari on toiminut työryhmän ulkopuolisena konsulttina. Työ on valmistunut ja Yhteinen kirkkoneuvosto on tehnyt siihen omat muutoksensa ja lähettänyt sen lausuntokierrokselle seurakuntaneuvostoille. Uudet ohje- ja johtosäännöt viedään Yhteisen kirkkoneuvoston kautta edelleen Yhteiselle kirkkovaltuustolle hyväksyttäviksi. Seuraavassa vaiheessa on tarkoitus päivittää johtavien viranhaltijoiden tehtävänkuvat sekä seurakuntayhtymän sisäisen valvonnan ohje. YHTEISTYÖLLÄ syntyi hieno maja metsäretkellä. SUORAMYYNTI PUUTARHAMME KASVIHUONEESTA ALKANUT Asiakkaiden toivomuksesta myymme kokeilun merkeissä edullisesti 10.­24.5. aikana satoja erilaisia ruukuttamattomia kennotaimia viherpeukaloiden iloksi ja hyödyksi. MAHTAVA VALIKOIMA! Satoja erilaisia perennoja, tomaatteja vihanneksia, köynnöksiä kaik NYT ki k taim ennoet 85 0 kpl AVOINNA ARK. 10­18, LA­SU 10­16 TUTUSTU KEVÄÄN KOKO VALIKOIMAAN JA LISÄINFOON www.kallekukkatarha.fi Jeppaksenhaka 16 (3 km keskustasta) Äitienpäivän su 13.5. Äitienpäivänä su 13.5. äivänä ivän 3. JÄNNÄ ja hauska yöeskari. 040 723 6278
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 ASUNTOMARKKINAT 11 Puolueetonta ja ilmaista jätevesineuvontaa tarjolla Jätevesijärjestelmien uudistamista on hyvä ryhtyä suunnittelemaan hyvissä ajoin, jotta vältytään hätiköidyiltä päätöksiltä ja ratkaisuilta. Tänä vuonna on myös runsaasti tarjolla puolueetonta, ilmaista ja kiinteistöllä tehtävää jätevesineuvontaa. Haja-asutusalueilla ympäri Suomen on käynnissä kymmeniä neuvontahankkeita, joilla tarjotaan asukkaille neuvontaa puhelimitse, infotilaisuuksissa ja kiinteistökohtaisesti. Neuvonnalla pyritään varmistamaan, että kiinteistöjen omistajat saavat luotettavan tiedon siitä, tarvitseeko oman kiinteistön jätevesien käsittelyä parantaa. Neuvontahankkeita on listattu ympäristöhallinnon verkkopalvelun sivulla www.ymparisto.fi/hajajatevesineuvonta. Ympäristöministeriö on rahoittanut hankkeita 1,8 miljoonaa eurolla tänä vuonna. kiinteistöille, joiden jätevesien käsittelyllä on merkitystä vesiensuojelulle. Tällaisia ovat muun muassa pohjavesialueilla tai tiiviisti rakennettujen rantojen läheisyydessä sijaitsevat kiinteistöt. Jätevesineuvojan vierailu kestää yleensä noin tunnin. Siinä ajassa käydään läpi mm. kiinteistön vedenkäyttö ja vesivarusteet ja nykyinen jätevesijärjestelmä sekä selvitetään, aiheuttavatko jätevesisäädökset ylipäänsä muutostarpeita. Myös tontin ympäristöolot tutkaillaan ja oman kuormituksen ympäristövaikutuksia arvioidaan. ­ Tavoitteena on, että vierailun jälkeen asukas tietää, mitkä vaihtoehdot laajasta jätevesijärjestelmien valikoimasta sopivat hänen kiinteistölleen. Hän saa mahdollisesta uudistamistarpeesta kirjallisen arvion, jätevesineuvoja Minttu Peuraniemi Länsi-Uudenmaan vesi- ja ympäristö ry:stä kertoo. Joskus asukkaat ovat epäilleet, että jätevesineuvojat ovat laitekauppiaita. ­ Jätevesineuvoja voi myös todeta, ettei mitään lisätoimia tarvita. Me emme todellakaan tuputa uusia jätevesijärjestelmiä, Peuraniemi sanoo. Peuraniemen mukaan kiinteistönomistajien keskuudessa on yhä epätietoisuutta jätevesisäädösten velvoitteista. "Moni luulee, että jätevesiasetuksen velvoitteet on kumottu. Myös ikävapautus ja sen perusteet tunnetaan huonosti." Jätevesien käsittelyvaatimuksesta saavat ilman eri hakemusta poiketa kaikki ne kiinteistöt, joiden kiinteistöllä vakituisesti asuva haltija tai haltijat olivat täyttäneet 68 vuotta, kun ympäristönsuojelulain muutos tuli voimaan eli 9.3.2011. vesiensuojeluyhdistys ry. Käytännössä avustukset käytetään jätevesineuvojien palkkaamiseen. Neuvojat tekevät yleisneuvontaa sekä kiinteistökohtaisia käyntejä. Kiinteistöt voivat olla vakituisesti asuttuja tai loma-asuntoja. Käyntien tarkoituksena on antaa tietoa kiinteistön nykyisen jätevesijärjestelmän tilasta ja hoidosta, mahdollisesta järjestelmän uusimistarpeesta ja sen edellyttämistä toimenpiteistä, jätevesien eri käsittelyvaihtoehdoista sekä mahdollisuuksista liittyä viemäriverkkoon. Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry:n hankkeessa pyritään yleisneuvonnalla kattamaan lähes 40 000 haja-asutusalueen kiinteistön tietotarve ja täsmäneuvonnan arvioidaan kattavan 700 ­- 800 kiinteistöä. Vantaanjoen ja Helsingin seudun vesiensuojeluyhdistys ry:n hankkeessa jätevesineuvontaa annetaan Tuusulassa, Nurmijärvellä, Vantaalla ja Espoossa. Näissä kunnissa on arviolta yli 20 000 asukasta kiinteistökohtaisen jätevesijärjestelmän varassa. Tavoitteena on käydä noin 500 kiinteistöllä. Molemmissa hankkeissa neuvonta-alueet valitaan yhdessä kuntien kanssa. Jätevesien puhdistaminen suojelee lähiympäristöä Haja-asutus sijaitsee suurelta osin alueilla, joilla jätevesien vaikutukset näkyvät herkästi pohja- tai pintavesissä. Jos jätevedet johdetaan maahan, ne kulkeutuvat joko maan pintaa pitkin vesistöön tai maakerrosten läpi pohjaveteen. Ne voivat pilata pohjaveden ja tehdä kaivoveden käyttökelvottomaksi sekä rehevöittää vesistöjä. Kiinteistökohtaisten jätevesijärjestelmien on täytettävä puhdistustehoa koskevat vaatimukset 15.3.2016 mennessä. Uudenmaan ELY-keskus tukee haja-asutuksen jätevesineuvontaa 175 000 eurolla Uudenmaan ELY-keskuksen myöntämä määräraha on tarkoitettu haja-asutuksen jätevesistä annetun asetuksen toimeenpanon vauhdittamiseen. Avustusta saavat Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry sekä Vantaanjoen ja Helsingin seudun METALLI- ja PELTITYÖT ammattitaidolla KEMATEL Oy 040 582 4675 www.kematel.fi ­ ammattitaitoista välityspalvelua 10 vuoden kokemuksella ­ Jätevesineuvoja ei tuputa laitteita Länsi-Uudenmaan vesija ympäristö ry:n vetämä LINKKI-hanke on yksi lukuisista neuvontahankkeista. Tavoitteena on tehdä on 700-800 neuvontakäyntiä Länsi-Uudenmaan yhdeksässä kunnassa. Yhdistys lähestyy kiinteistöjä etukäteen kirjeitse ja tarjoaa neuvonta-aikaa neuvoteltuaan ensin kuntien kanssa. Erityisesti neuvontaa tarjotaan ESITTELYT MAANANTAINA 14.5. PORKKALA SPERRINGS okt 126/146 m² HILA et 122 m² TAMMIKYLÄ okt 140/207 m² KirkUn yleisurheilijoiden kesäkausi alkoi 4­5h, k, khh, s. Hyvin pidetty 1-tason koti, kauniilla kokonaan aidatulla 6840 m²:n tontilla. Erinomaiset apurakennukset mm. pihasauna, iso autokatos, vierasmökki ym. Lyhyt matka kantatielle. Esittely 17.00­17.40. Porkkalantie 580. Mh. 462.000 . 4­5h, k, khh, s. Hyväkuntoinen, muuttovalmis koti isoine terasseineen luonnonkauniilla sijainnilla. Talon 1-tason ilmeikäs pohjaratkaisu erkkereineen tuovat valoa sekä tilantuntua. Rauhallinen asuinympäristö hienolla alueella. Esittely 18.00­18.40. Kelokuja 69. Mh. 346.000 . 5h, k, khh, s. Monien mahdollisuuksien kokonaisuus lyhyen ajomatkan päässä keskustasta. Tilava lämmin autotalli, varastotila. Iso, vaihtelevamaastoinen 7000 m²:n tontti. Venevalkama ja vesioikeudet Humaljärveen. Esittely 19.00­ 19.45. Koivuhaka 10. Mh. 455.000 . ESITTELYT TIISTAINA 15.5. BRO rt 100 m² UUSI KOHDE LAAJAKALLIO okt 160/221 m² LAAJAKALLIO okt 178/298 m² KIRKUN kesäkausi on avattu iloisissa merkeissä. Kirkkonummen Urheilijoiden tammikuussa käynnistyneet 8­12 -vuotiaiden yleisurheilutreenit lähtivät hyvin käyntiin. Toiminnassa on mukana yli 20 aktiivista harrastajaa. Viimeinen talvikauden harjoitus pidettiin hienossa säässä Gesterbyn kuntoradalla, jonka jälkeen nautittiin paikallisen Citymarketin tarjoamista pillimehuista. Kesäkausi aloitettiin maanantaina 7.5. Kirkkonummen keskustan yleisurheilukentällä. Yleisurheilusta innostuneet nuoret ja ohjaajat pääsivät vihdoin ulos kokeilemaan talvella harjoiteltuja taitoja. Ensimmäisellä kerralla harjoiteltiin pituushyppyä ja aitajuoksun tekniikkaa. Kesän aikana harjoitellaan monipuolisesti eri yleisurheilulajeja: heittoja, hyppyjä ja juoksuja. Samana päivänä alkoi myös touko-kesäkuun ajan toimiva yleisurheilukoulu 15 reippailijan voimin. Mukaan mahtuu vielä, 8­12 -vuotiaat ovat tervetulleita nauttimaan liikunnan ilosta kanssamme maanantaisin klo 19 ­ 20. Osallistumismaksu on 40 euroa. Ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen yleisurheilu(at)kirkkonummenurheilijat.fi. Lisätietoja: www.kirkkonummenurheilijat.fi. Kokoonnumme aina ennen harjoituksia yleisurheilukentän portilla. Nähdään kentällä. 4h, k, s. Hyväkuntoinen, vuonna -08 valmistunut päätyhuoneisto. Suojaisa, hoidettu eteläpiha puistoalueeseen, autokatospaikka huoneiston edessä. Laadukasta, huoletonta asumista aivan keskustan palveluiden äärellä. Ensiesittely 17.15­18.00. Naissaarentie 10B. Mh. 298.000 . 5­6h, k, 2xkhh, s. Toimivapohjainen koti isollekin perheelle. Suojaisa, turvallinen tontti puistoalueen vieressä. Harrastetila, kuisteja sekä iso lasiterassi houkuttaa kotielämään. Erillinen autokatosrakennus varastotiloineen. Esittely 18.15­19.00. Vedenemonpolku 6. Mh. 475.000 . 4h, k, khh, s. Upea koti täynnä valoa ja ilmavuutta. Arvostetulla Laajakallion alueella luonnonkauniilla sijainnilla ilman ikkunanaapureita. Persoonallinen kokonaisuus! Noin 60 m²:n lämmin autotalli, maalämpö ym. Esittely 19.15­20.00. Ukontulentie 10. Mh. 494.000 . ESITTELYT SOPIMUKSESTA KYLMÄLÄ loma-asunto n. 60+30 m² SVARTVIK loma-asunto n. 56 m² ÖVERBY n. 5000 m² KIRKKONUMMEN KUNTA MYY OMAKOTITONTTEJA 1. SEPÄNKANNAS III ASEMAKAAVA-ALUEELTA 29 omakotitonttia. Myyntihinnat alkaen 77.000 . 2. RAVALSINTORIN ASEMAKAAVA-ALUEELTA 1 omakotitontin. Tontti myydään tarjousten perusteella. Pohjahinta on 90.000 . Hakemuslomakkeet ja tonttiesitteet saat kunnan palvelupisteestä Ervastintie 2, puh. 09-296 71 tai www.kirkkonummi.fi/omakotitontit. Tonttien hakuaika päättyy 1.6.2012 klo 15.30. YHDYSKUNTATEKNIIKAN LAUTAKUNTA 2h, k, saunarakennus jossa takkatupa. Hyväkuntoinen piilopirtti vain 5 min. ajomatkan päässä Veikkolasta. Tontilla sähköt (3x25A), porakaivo ja tie perille. Heti käyttövalmis kokonaisuus vapaa-aikasi viettoon. Tunnelmallinen, laatuajan viettopaikka! Solbergintie 23. Mh. 138.000 . 2h, kk, rantasauna, varasto. Hieno vapaa-ajan asunto puhdasvetisen Vitträsk -järven rannalla. Lyhyt ajomatka palveluihin, hyvä tiestö perille. Ro. max. 180 km² loma-asunnolle tai omakotitalolle vesihuollon myötä. Helppohoitoisen rinnetontin koko 1750 m². Polatie 15. Mh. 465.000 . Hallinnanjakosopimuksella 400 km²:n rakennuspaikka omakotitalolle ja talousrakennukselle. Maalaismainen ympäristö kuitenkin lähellä kaikkia keskustan peruspalveluita. Rakentaminen edellyttää suunnittelutarveratkaisun kunnalta. Karlbergintie 76. Mh. 95.000 . Yhteistyöterveisin; Minna Sundström, LKV puh. 040 5101051 minna@porkkalankodit.fi www.porkkalankodit.fi Välityspalkkio minimi 2.460 , 3,69 % (sis. alv.) Osoite: Munkinkuja 4 02400 Kirkkonummi (Kirkkonummen Sanomien talo, katutaso)
• 12 N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Terveysaseman henkilökunta huolissaan Miten Siuntio aikoo järjestää perusterveydenhuollon palvelut? Siuntion terveysasemalla työskentelevät lääkärit, hoitajat ja muu perusterveydenhuollon henkilökunta ovat erittäin huolissaan siitä, miten Siuntion kunta aikoo järjestää perusterveydenhuollon palvelut 31.12.2012 jälkeen jolloin nykyinen LOSTsopimus Lohjan kaupungin kanssa päättyy. ­ Koska kuntaliitosasiassa ei edelleenkään ole päästy lopulliseen päätökseen, ei ole itsestäänselvyys että Lohjan kaupunki enää ensi vuonna tarjoaa meillä nämä palvelut. Näin ollen emme tiedä kuka jatkossa toimii terveysaseman henkilökunnan työnantajana ja meitä työntekijöitä tämä epätietoisuus ensi vuoden työjärjestelyistä huolestuttaa valtavasti. Toki potilaat ja hoidon tarve säilyvät, mutta kuka vastaa perusterveydenhuollon palvelujen järjestämisestä? Kuka jaksaa tehdä töitä kun tulevaisuus täysin avoin? Koska näyttää siltä, että kuntaliitospäätös vielä viivästyy toivomme, että kunnan päättäjät ymmärtävät kuinka tärkeää on jo nyt huomioida se mahdollisuus, että Siuntio tässä vaiheessa jää kuntaliitosten ulkopuolelle. Siinä tapauksessa Lohja ei enää vuonna 2013 vastaa kuntalaisten perusterveydenhuollosta ellei uutta sopimusta tämän suhteen ole neuvoteltu valmiiksi. Tällaiset neuvottelut vievät aikaa, ja on täysin epärealistista ajatella että tämän vuoden aikana enää ehdittäisi laatia sopimus uuden palveluntuottajan (esim. Kirkkonummen) kanssa. Siuntion kunnalla ei myöskään ole mahdollisuuksia itse näin lyhyellä aikataululla järjestää perusterveydenhuollon palveluita, eihän kunnalla ole edes omaa perusturvajohtajaa! LOST-yhteistyö aloitettiin vuonna 2009, ja sitä edeltävät sopimusneuvottelut kestivät yli vuoden. Nyt kolmen vuoden kokemuksella voimme todeta että tämä yhteistyö Lohjan terveyskeskuksen kanssa toimii erinomaisesti. On Lohjan terveyskeskuksen ansiota, että Siuntion terveysasema pääsi mukaan Hyvä Vastaanotto-hankkeeseen jonka myötä jonoja terveyskeskuksessa ei enää ole ja lääkärin vastaanotolle pääsee viikon sisällä. Lohja tuottaa meille myös kaikki terveyskeskuksen oheispalvelut kuten diabeteshoitajan palvelut, ilmaisja tarvikejakelun, silmänpohjakuvaukset, psykologin ja psykiatrisen sairaanhoitajan palvelut, maksusitoumukset apuvälineisiin ja kuntoutukseen liittyviin terapioihin, fysioterapian, ym. On myös Lohjan rekrytoinnin ansiota, että meillä on tällä hetkellä vakituiset ja pätevät viranhaltijat kaikissa lääkärinviroissa ja hoitajien toimissa ja vastaanottotoiminta sujuu tämän ansiosta erittäin joustavasti. Henkilökunta viihtyy työssään ja olemme asiakastyytyväisyyskyselyiden perusteella saaneet erinomaiset arvosanat potilailta. LOST-yhteistyö takaa meille myös riittävät mahdollisuudet osallistua koulutuksiin ja kehittää omaa työtämme; tämän lisäksi virka-ajan ulkopuolinen terveyskeskuspäivystys on järjestetty Lohjan terveyskeskuksen toimesta Tynninharjun terveysasemalla. Nämä kaikki ovat terveyskeskuksen kannalta elintärkeitä toimintoja jotka ovat lakisääteisiä emmekä näe että Siuntion kunnalla olisi mahdollisuus järjestää nämä palvelut itse omana toimintana. Terveysaseman henkilökunnan puolesta toivomme, että kunnan päättäjät ja poliitikot ymmärtävät kuinka ensiarvoisen tärkeää on heti aloittaa neuvottelut Lohjan kaupungin kanssa LOST sopimuksen jatkamisesta. Tämä on tässä tilanteessa ainoa tapa turvata toimiva perusterveydenhuolto sekä pysyvä ja työssään motivoitunut henkilökunta Siuntion terveysasemalla myös vuonna 2013., todetaan tässä Siuntion poliitikoille ja päättäjille tiedoksi toimitetussa kirjeessä, jonka ovat allekirjoittaneet koko terveyskes- VASTAAVA lääkäri Mia LIndholm. kushenkilökunnan puolesta vastaava lääkäri Mia Lindholm, yleislääketieteen erikoislääkäri Stina Karlsson, terveyskeskuslääkäri Kaisa Sotamaa, vastaava sairaanhoitaja Maritta Wasström sekä sairaanhoitajat Carita Österman, Heidi Leppävuori ja Jutta Tiesmäki. SIUNTION terveysasema. 449 Hinnat voimassa toukokuun loppuun/Priserna gäller till slutet av maj Ingman Creamy herkkujäätelö/ delikatessglass 0,85 l (5,28/l) Apetit Juusto-kermaperunat/ Ostpotatis med grädde, pakaste/djupfryst 750 g (3,59/kg) 269 299 750 Arla Ingman Emmental-juusto/ost Sinileima/ Blåstämplad 300 g (12,50/kg) Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (5,98/kg) Punaleima/ Rödstämplad 300 g (14,63/kg) Mustaleima/ Svartstämplad 300 g (16,50/kg) 375 439 495 Katso vinkit/Kolla tipsen på: foodie.fm www.foodie.fm 16 395 /kg Rainbow /kg 90 Kariniemen Broilerin grilliboksi/ Kyckling grillbox 095 Danone Vitalinea jogurttijuoma/ yoghurtsdryck 390 g (2,44/kg) Serla Toilet WC-paperi/ Toalettpapper keltainen/gult, 24 kpl/st. (0,31/kpl/st.) 750 299 Serla Talouspaperi/ Hushållspapper 16 kpl/st. (0,47/kpl/st.) Naudan ulkofilepala/ Nöt yttrefilébit 2208 Hinta voimassa 27.1.2012 alkaen/Priset gäller fr.o.m. 27.1.2012 alkuperämaa Brasilia/Uruguay/ursprungsland Brasilien/Uruguay Koff III 24-pack 7,92 l (2,33/l) (sis./inneh. 18,48 + pantti/pant 3,60) Coca Cola tai/eller Zero 15 x 0,33 l, tlk/brk, 4,95 l (1,56/l) (sis./inneh. 7,74 + pantti/pant 2,25) 999 690 Hinta voimassa/ Priset gäller 14.-20.5. /kg Candy King Irtomakeiset/ Godis i lösvikt Perheleipurit Mustikka tai mansikkatäytepitko/Fylld längd, blåbär eller jordgubb 410 g (7,29/kg) S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 ILMOITUSLIITE 13 XTRA SUE MES Varuboden Areena Kirkkonummi/Kyrkslätt La/lör 19.5.2012 klo/kl. 10-15 Pelle Positiivi 10.15 Robin Hund ja hänen iloinen orkesteri/och hans glada orkester 12.30 Stina Girs 12.00 & 14.00 Kristian Meurman 11.00 a! messutapahtumg! Koko perheen ässeveneman ela familjens m H S-Etukortilla vapaa pääsy/ a Fritt inträde med S-Förmånskortet Ilman S-Etukorttia / Utan S-Förmånskort 5 / 2 www.varuboden-osla.fi
• 14 ILMOITUSLIITE N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Bonusmessut 10 vuotta Bonusmässan 10 år Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslagin järjestämät Bonusmessut viettävät tänä vuonna 10-vuotisjuhlia. Bonusmessujen teema on vastuullinen kuluttaminen ja esillä on myös ekologisia tuotteita sekä lähiruokaa. Osuustoimintavuosi näkyy vahvasti messuilla. YK on julkaissut vuoden 2012 kansainväliseksi Osuustoimintavuodeksi tavoitteena lisätä tietoa osuuskuntamuodosta. Yli 75 prosenttia suomalaisista kotitalouksista on jonkin osuuskunnan jäsen ja Suomi on eri mittareilla mitattuna maailman osuustoiminnallisin maa. Osuuskuntien yhteenlaskettu liikevaihto on Suomessa runsaat 30 miljardia euroa ja osuuskunnat työllistävät noin 100 000 henkeä. Messuilla esitellään Varuboden-Oslan ja muun S-ryhmän ja yhteistyökumppaneiden palvelutarjonta. Toivotan sinut tervetulleeksi Bonusmessuille! Bonusmässan som arrangeras av Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag firar i år 10-årsjubileum. Temat för Bonusmässan är ansvarsfull konsumtion och det kommer att finnas ekologiska samt lokalt producerade produkter på mässan. Dessutom kommer vi att uppmärksamma Kooperationens år. FN har utsett år 2012 till Kooperationens år i syfte att öka kunskapen om den kooperativa företagsformen. Över 75 procent av de finländska hushållen är medlem i något andelslag och Finland är med alla mått mätt det mest kooperativa av alla länder. De kooperativa företagen i Finland har en gemensam omsättning på drygt 30 miljarder euro och sysselsätter ca 100 000 personer. Mässan presenterar Varuboden-Oslas och den övriga S-gruppens och samarbetspartnernas tjänsteutbud. Jag önskar dig välkommen till Bonusmässan! ARTO Piela Osuuskauppa Varuboden-Osla Handelslag Toimitusjohtaja/Verkställande direktör. Vihreä Visa jo joka viidennellä suomalaisella S-Pankin S-Etukortti Visa löytyy jo joka viidennen suomalaisen lompakosta. Neljä ja puoli vuotta toiminut S-Pankki myönsi maaliskuun lopulla miljoonannen S-Etukortti Visan. S-Pankki on lyhyessä ajassa noussut Suomen kolmen suurimman Visakorttien liikkeellelaskijan joukkoon. S-Etukortti Visa käy maksuvälineenä missä tahansa ja asiakkaat voivat hoitaa kaiken yhdellä kortilla: sekä maksamisen että Bonuksen keräämisen. Bonuksen lisäksi S-Etukortti Visalla S-ryhmän toimipaikoissa maksava palkitaan 0,5 % maksutapaedulla. S-ryhmän asiakasomistajamäärä ylitti maaliskuun lopussa 2 miljoonan rajan. ­ Varuboden-Oslan asiakasomistajamäärä on myös kasvanut tasaisesti, ja on tällä hetkellä noin 58 000, markkinointipäällikkö Annika Elfström kertoo. Toimialueemme kasvoi viime kesän fuusion myötä ja osuuskauppa toimii nyt Loviisasta Hankoon pääkaupunkiseutua lukuun ottamatta sekä myös Ahvenanmaalla. Bonusmessuilla tarjoamme asiakkaillemme jälleen rentoa ohjelmaa ja virikkeitä koko perheelle. Tämän vuoden teema on vastuullinen kuluttaminen ja messuilla voit myös ostaa lähiruokaa, muistathan käteinen. Auto kannattaa jättää kotiin, jos asuu kävelymatkan päässä, koska kokemuksemme mukaan liikkeellä on paljon ihmisiä ja parkkipaikkoja on rajoitettu määrä. Tervetuloa! Var femte finländare har redan gröna Visa S-Bankens S-Förmånskort Visa finns redan i var femte finländares plånbok. S-Banken, som varit verksam i fyra och ett halvt år, beviljade det miljonte S-Förmånskortet Visa i slutet av mars. På kort tid har S-Banken blivit en av de tre största aktörerna som beviljar Visa-kort i Finland. S-Förmånskortet Visa fungerar som betalningsmedel överallt, och kunderna kan sköta allt med ett enda kort: både betalning och insamling av Bonus. Förutom Bonus belönas den som använder S-Förmånskortet Visa på S-gruppens verksamhetsställen med en betalningssättsförmån på 0,5 procent. Ägarkundantalet i Sgruppen översteg i mars 2 miljoner. ­ Också i VarubodenOsla har ägarkundsantalet stigit i jämn takt och är för tillfället ca 58 000, berättar marknadsföringschef Annika Elfström. Vårt verksamhetsområde växte i samband med fusionen senaste sommar och andelslaget verkar nu från Lovisa till Hangö med undantag av huvudstadsregionen och dessutom finns vi på Åland. ­ På Bonusmässan bjuder vi våra kunder på ett glatt och inspirerande program för hela familjen. Temat i år är ansvarsfull konsumtion och på mässan kan du också köpa närproducerad mat kom ihåg att ta med kontanter. Lämna gärna bilen hemma om du bor på gångavstånd, för enligt erfarenhet kommer det att vara mycket folk i farten och antalet parkeringsplatser är begränsat. Välkommen! KIRKKONUMMEN Prisman ystävälliset palveluneuvojat ovat palveluksessasi. Tervetuloa kuulemaan lisää S-Pankin tuotteista ja palveluista. Prisma Kyrkslätts vänliga servicerådgivare står till din tjänst. Välkommen att bekanta dig med S-Bankens produkter och tjänster. MED S-Förmånskortet är det fritt inträde till Bonusmässan. Kom i håg att skaffa gratis parallellkort till alla medlemmar i ditt hushåll. S-Etukortilla on ilmainen pääsy Bonusmessuille. Muistathan hankkia ilmaiset rinnakkaiskortit kaikille talouden jäsenille, vinkkaa Annika Elfström.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 ILMOITUSLIITE 15 Prisman Muotishow esittelee kesän trendit Prisman Muotishow on yksi Bonusmessujen suosituimmista ohjelmanumeroista. LänsiUudenmaan Tanssiopisto Hurja Piruetti vastaa tänä vuonna Prisman muotishown koreografiasta ja toteutuksesta. Eri-ikäiset tanssivat tytöt ja pojat valtaavat lavan iloisella ja keväisellä meiningillä. ­ Lisäksi catwalkille nousee Varuboden-Oslan omasta henkilökunnasta koostuva ryhmä, Prisma Kirkkonummen Pukeutumisen myyntipäällikkö Salla Sorsa kertoo. Halukkaita mannekiineja löytyi yllättävän helposti, Salla iloitsee. Muotishowssa esitellään pukeutumista koko perheelle ja mukana on vaatteita sekä arkeen että juhlaan ja myös urheiluun. LÄNSI-UUDENMAAN Tanssiopisto Hurja Piruetti vastaa tänä vuonna Prisman muotishown koreografiasta ja toteutuksesta. ­ KIRKKAAT värit ja erityisesti neonvärit loistavat tämän kevään ja kesän muodissa, Prisman Salla Sorsa kertoo. Lähiruokaa Bonusmessuilta Hommanäsin Kartano on yksi Bonusmessujen lähituottajista. Hommanäs sijaitsee Porvoon saariston luonnonkauniissa maalaismaisemassa ja täällä valmistetaan muun muassa herkullisia hilloja ja hyytelöitä. Lisä- ja säilöntäaineettomiin tuotteisiin on käytetty lähellä tuotettuja marjoja. Hommänäsin kausituotteet kuten glögit ja sima ovat myös suosittuja ja kartanon tuotteiden myynti on kasvanut viime vuosina varsin nopeasti. Bonusmessuilla on myynnissä mm. vadelma- ja puolukkahilloa, raparperi-minttumehua, inkiväärijuomaa ja omenachutneyta. ABC Pickala Tällä kupongilla ja S-Etukortilla Med denna kupong och S-Förmånskortet viikonlopun noutopöytä p p y veckoslutets buffébord Bar · Restaurant Voimassa/Ikraft t.o.m.20.6. asti nor norm 17,80 norm 17 80 norm. 17 80 80 0 ABC Pickala Varucca 31 Rannikkotie / Kustvägen HOMMANÄSIN mehua on kaupan Bonusmessuilla. ma-pe/mån-fre 6-22, la/lör 8-22, su/sön 9-22 LIITY NYT VARUBODEN-OSLAN ASIAKASOMISTAJAKSI! ANSLUT DIG NU SOM ÄGARKUND I VARUBODEN-OSLA! Etuja elämään! - Bonusta ja maksutapaetua - Maksuttomat pankkipalvelut - Asiakasomistajaposti ja Yhteishyvä-lehti joka kuukausi - Tuote- ja palveluetuja Förmåner i livet! - Bonus och betalningssättsförmån - Avgiftsfria banktjänster - Ägarkundsposten och Samarbete-tidningen varje månad - Produkt- och tjänsteförmåner Saat S-Etukorttisi ja kaikki edut heti Asiakasomistajaksi liityttäessä maksetaan Varuboden-Oslan osuusmaksu 100 . Voit liittyä myös maksamalla osaosuusmaksun (vähintään 20 ) jolloin loppuosa maksetaan kertyvällä Bonuksella 24 kk kuluessa. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla. Kun liityt Varuboden-Oslan jäseneksi 14.-20.5. saat liittymislahjaksi 20 euron lahjakortin S-ryhmään *) Du får Ditt S-Förmånskort och alla förmåner genast Då Du ansluter Dig som ägarkund betalas Varuboden-Oslas andelsinsats på 100 . Du kan ansluta Dig även genom att betala en delandelsinsats på minst 20 , varefter den resterande delen betalas inom 24 månader genom den Bonus som insamlas med S-Förmånskortet. Bonus beräknas på månadsinköp över 50 euro. Då du ansluter dig som medlem i Varuboden-Osla 14-20.5, får du som anslutningsgåva ett 20 euros presentkort till S-gruppen. *) Päivitä korttisi uuteen sirulliseen S-Etukortti Visaan! Uppdatera ditt kort till ett nytt S-Förmånskort Visa med chip! Kun päivität korttisi 14.-20.5. välisenä aikana saat Rainbow kahvipaketin (500 g) tai Fazerin Sinisen suklaalevyn (200 g). Då du uppdaterar ditt kort mellan 14-20.5 får du ett paket Rainbow kaffe (500 g) eller Fazers Blåa chokladplatta (200 g g). *) Lahjakortti toimitetaan postissa ­ Presentkortet skickas på posten Liittyä voit Kirkkonummen Prismassa, Inkoon S-marketissa ja netissä www.s-kanava.fi Du kan ansluta dig i Prisma Kyrkslätt, S-market Ingå och på webben www.s-kanava.fi Asiakasomistajapalvelu/ Ägarkundstjänst 010 76 26660 (0,0828 /puhelu + 0,1199 /min).
• 16 ILMOITUSLIITE N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Luomu ­ hyvää ruokaa puhtaasti ja luonnonmukaisesti Luomu tarkoittaa luonnonmukaista. Luomutuotannossa kunnioitetaan luonnon elämänkiertoa, jotta saisimme mahdollisimman puhdasta ruokaa ja muita luonnontuotteita, joissa ihmisen vaikutus luontoon on minimissään. Luomutuotannon periaatteita: ­ luonnon säilyttäminen puhtaana ja elinvoimaisena ­ keinotekoisten lannoitteiden ja torjunta-aineiden välttäminen ­ kotieläinten mahdollisuus lajinomaiseen käyttäytymiseen ­ energian säästäminen ja uusiutuvan energian suosiminen Kaikkia luomutuotteita tuottavia tai valmistavia maatiloja ja yrityksiä valvotaan. Toimijat tarkastetaan vähintään kerran vuodessa. Maa- ja metsätalousministeriön tavoitteena on kasvattaa valtakunnallista luomualaa 20 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä. tuotteita, joiden maatalousperäisistä raaka-aineesta vähintään 95 prosenttia on luonnonmukaisesti tuotettu. Virallisia Suomessa käytettäviä luomumerkkejä on kaksi. Luomu ­ valvottua tuotantoa -merkki eli "Aurinkomerkki" on suomalaisten viranomaisten valvoma merkki, jonka myöntää Elintarviketurvallisuusvirasto. Tuotteen viljelyssä on noudatettu EU:n luomuasetusta. Vähintään 95 % maataloudesta peräisin olevista ainesosista on tuotettu luonnonmukaisesti. merkkikin. Sitä voidaan käyttää Euroopan unionin alueella valmistetussa luomutuotteessa, joka sisältää pääosin EU:sta peräisin olevia ainesosia. EU:n luomumerkkiä käytetään Rainbow-luomutuotteissa Lisäksi käytössä on vapaaehtoisia, epävirallisia luomumerkkejä, Leppäkerttumerkki on Luomuliiton hallinnoima merkki, joka voi olla suomalaisista luomuraaka-aineista valmistettavissa luomutuotteissa. Tuotteen tulee täyttää viralliset luomutuotannon ehdot ja Luomuliiton tuotantoehdot. Lähteet: www.rainbow.fi, www.kuluttajavirasto.fi, www.luomuruoka.fi MONA SALAMA Mistä tunnen luomutuotteen? la/lör19.5. 5 sis. palvelumaksun / inkl. betjäningsavgiften EU:n luomuasetuksen mukaan luomuna saa myydä vain EU:n luomumerkki noudattaa samoja kriteerejä kuin suomalainen Luomu- Pro Luomu edistää luomua SOK on yksi keväällä 2011 perustetun Pro Luomu ry:n perustajajäsenistä. Yhdistyksen tavoitteena on auttaa luomutuotteiden kysyntää ja tarjontaa kohtaamaan sekä tunnistaa ja ratkoa luomuketjun keskeisiä pullonkauloja. Yksi suurista haasteista on, että luomutuotteita on vain vähän tarjolla niissä tuoteryhmissä, joissa olisi eniten kysyntää. ­ Luomulle olisi tilaa etenkin tuoreessa leivässä, lihassa ja lihajalosteissa sekä vihannesosastolla, toteaa Pro Luomu ry:n puheenjohtaja, valikoimajohtaja Ilkka Alarotu SOK Päivittäistavarakaupan ketjuohjauksesta. Luomutuotteiden kysyntä on S-ryhmän ruokakaupoissa hyvässä kasvussa. Nielsenin toteuttamasta tutkimuksesta selviää, että 49 prosenttia suomalaisten luomuostoksista vuonna 2010 tehtiin S-ryhmän kaupoissa. Bar · Restarurant Bar Varucca Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) ma-to/mån-tor 9-20, pe/fre 9-03, la/lör 10-03, su/sön 12-19. Restarurant ma-to/mån-tor 8-20, pe/fre 8-21, la/lör 10-21, su/sön 12-19. Keittiö/köket: ma-to/mån-tor 11-16, 2-19. pe/fre 11-20, la/lör 12-19, su/sön 12-19. S-ryhmän oma tuotemerkki Rainbow on laseerannut uusia luomutuotteita. Osla Live kutsuu festareille Porvooseen Osla Live -festivaalitapahtuma järjestetään lauantaina 21.7. Porvoon Kokonniemen laskettelukeskuksen alueella. Lavalle nousevat maailmanluokan tähdet Europe ja Apocalyptica sekä maamme eturivin naisartisti Kaija Koo. Esiintyjäkaartia täydentävät kotimaiset suosikkiyhtyeet kemiläinen Joku Paikallinen Bändi ja Dog Days Revolution (DDR). Viidettä kertaa järjestettävä Osla Live on vakiinnuttanut paikkansa Porvoon kesässä, ja tänne kannattaa tulla kauempaakin, sanoo Varuboden-Oslan ravintolatoimialapäällikkö Jan-Peter Sjöroos. Ruotsalainen Europe -yhtye on edelleen voimissaan ja julkaisi äsken yhdeksännen albuminsa, joka on nimeltään Bag of Bones. Useimmat muistavat ruotsalaisen Europen 80-luvun jättihitistä Final Countdown. Suomalaiset sellorokkareista muodostava Apocalyptica oli alkuvuonna pitkällä kiertueella Etelä-Amerikassa ja ehtii käydä mm. Kanadassa ennen Porvoon keikkaa. Festivaalialue sijaitsee kävelymatkan päässä Porvoon keskustasta, järjestelyt toimivat ja tapahtumassa on lämmin ja kotoisa tunnelma, Sjöroos vakuuttaa. Lippuja on myyty hyvin ja paikalle odotetaan 5 000­ 6 000 kävijää. Nyt sinulla on mahdollisuus ostaa lippusi Bonusmessuilla, Varuboden­Oslan asiakkuuspäällikkö Tea Valjakka kertoo. S-Etukortilla saat lipun hintaan 29 , normaalihinta on 35 ja portilta 40 . Yritys- ja VIP-paketteja on perinteiseen tapaan myynnissä rajoitettu määrä ja niitä voi tilata numerosta 010 7659307. Hanki omasi, ennen kuin loppuvat. Liput tapahtumaan voi lisäksi ostaa ennakkoon mm. Prisma Kirkkonummelta ja Porvoon Sokokselta sekä Lippupalvelusta. APOCALYPTICA.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 ILMOITUSLIITE 17 GRILLIKAUSI ON ALKANUT GRILLSÄSONGEN HAR BÖRJAT Lotus Hiiligrilli/ Kolgrill Ø 34 cm, korkeus/höjd 23,4 cm. Weber One-Touch Hiili-/brikettigrilli/ Kol-/brikettgrill 47 cm Grilli kasattuna/ Grillens dimensioner 56 x 91 x 51 cm. 169, ­ 129, ­ Aga Nestekaasutäyttö/Påfyllning av flytgas Teräspullo, painoventtiili/ Stålflaska med tryckventil 11 kg Komposiittipullo, painoventtiili/ Kompositflaska med tryckventil 5 kg Komposiittipullo, painoventtiili/ Kompositflaska med tryckventil 10 kg 25,90 (2,36/kg) 22,95 (4,59/kg) 32,90 (3,29/kg) Barbec Balcon Sähkögrilli/Elgrill Teho/effekt 220 W. Grillausala/ grillyta 45 x 34 cm. Futur Safir S Deluxe Kaasugrilli/Gasgrill Grillausala/grillyta 50 x 35 cm. Teho/effekt 7,6 kW, sivukeitin/ sidobrännare 2,3 kW. Futur Pylon 3 SW Kaasugrilli/Gasgrill Grillausala/grillyta 63 x 43 cm. Teho/effekt 11,4 kW. Kolme rosteripoltinta/ Tre brännare av rostfritt stål. Kun vaihdat vanhan teräspullon uuteen komposiittipulloon, hyvitämme uuden komposiittipullon hinnasta 30,- (5 ja 10 kg:n komposiittipullon kuoren normaalihinta 99,-). AGA-NESTEKAASUN VAIHTOKAMPANJA! 99, ­ 139, ­ 299, ­ RATKAISEVAN När du byter din gamla stålflaska till en ny i komposit ger vi 30,- rabatt på den nya flaskan i komposit (normalpriset för skalet till 5 och 10 kg:s flaskor i komposit är 99,-). BYTESKAMPANJ FÖR AGA FLYTGAS! EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Atria Rainbow Sika-nautajauheliha/ Gris-nöt malet kött 22% 600 g (4,98/kg) alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Rainbow Naudan sisäfile/ Nöt inrefilé alkuperämaa Brasilia/ Uruguay/ursprungsland Brasilien/Uruguay Tuore porsaan ulkofile/Färsk gris yttrefilé 2,99 26,90/kg 14,95/kg Rainbow Savustettu kirjolohifile/ Rökt forellfilé 7 Atria Suomalainen pekoni/ Finsk bacon 140 g (11,36/kg) n./ca 1,6 kg 95 /kg HK Kabanossi grillimakkarat/ grillkorv 400 g (5,73/kg) Leipomo Rosten 7-viljan sämpylät/ 7-sädes semlor 7 kpl/st., 350 g (5,11/kg) Espanja/Spanien Uusi peruna, varhaiskaali tai kesäkurpitsa/ Nypotatis, nykål eller zucchini Costa Rica, Espanja/Spanien Rainbow banaani, tuore ananas tai Urtanique mandariini/ Rainbow banan, färsk ananas eller Urtanique mandarin 0,89 /kg 0,89 /kg Leipomo Rosten Ruispaavo 500 g (2,98/kg) Valio Oltermanni tai/eller 17% kermajuusto/ gräddost 09-1 kg (6,66-5,99/kg) 1,59 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 2,29 1,79 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK 1,49 5,99 6,90/kg Candy King Irtomakeiset/ Godis i lösvikt Hinnat voimassa ma-ke 14.-16.5./Priserna gäller mån-ons 14-16.5 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 18 ILMOITUSLIITE N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat La/lör 19.5.2012 klo/kl. 10-15 Varuboden Areena Kirkkonummi/Kyrkslätt 2. Sports Café Huolto-ovi Lastningsdörr 3. 4. 5. 6. S-Rauta 1. 7. 15. 8. 16. 9. 17. 10. 18. 11. 19. 12. 20. 13. 21. 14. 22. Esiintymislava Scen Prisma, ABC, Varucca, Rosso Info 23. 27. 24. 28. 25. 29. 26. 30. nkä Sisää ynti 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. Ingån g 1. Osla Live 2. Siuntion Mehiläistarhat 3. Mangs Gård & Slow Food Nyland 4. Malmgård 5. Backers Baker 6. Slow Food Västnyland 7. Wi-Box 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. West Chark Hommanäs Gård Hartwall Valio Georgia Pacific Pizzeria Dennis Servaali Everlast 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. Lime Hair Silmäasema Silmänilo Vahinkovakuutusyhtiö If Vaasan Fazer Makeiset Atria Koff Ingman Ice Cream Arla Ingman Sinuhe Meira Procter & Gamble Västra Nyland HSY jäte- ja kierrätysneuvonta Vantaan Energia Viking Line C&A News Matkahaukka & Kirkkonummen Sanomat Mustion Linnan Kesäteatteri SFI/Kanontian AC Kirkkonummi SPR Kirkkonummi Raseborgs Sommarteater P E. C. D. B. A. AREENA Pihalla / På gården A. Bonusrekka/Bonuslångtradare B. Jamkids C. Fazer Leipä D. Rehndahl Kotieläinpiha E. Metsä Tissue Serla VARUBODEN 35. 36. 37. 38.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 ILMOITUSLIITE 19 OHJELMA ESIINTYMISLAVALLA 10.00 10.15 11.00 1 12.00 1 12.30 1 13.00 14.00 15.00 Portit avataan, juontaja Sixten Lundberg toivottaa messuvieraat tervetulleiksi Pelle Positiivi Kristian Meurman Stina Girs Robin Hund ja hänen iloinen orkesterinsa Prisman Muotinäytös Stina Girs Messut suljetaan Lisäksi messualueella tapahtuu: HurjaPirue Prisman m tti uo tinäytös/m odeshow · · · · · Maistiaisia ja tuotenäytteitä Bonusrekka Kokki Michael Björklund Askartelua lapsille SPC Steelpan klo 10-11.30 · · · Onni Orava ja Apsi Apina Rehndahlin kotieläinpiha esittäytyy n. klo 11-14 Jamkids Hund Robin en iloinen hän insa/ ja er orkest ns och haorkester glada PROGRAM PÅ SCENEN 1 10.00 10.15 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 Portarna öppnas, speakern Sixten Lundberg hälsar besökarna välkomna Pelle Positiivi Kristian Meurman Stina Girs Robin Hund och hans glada orkester Prismas modeshow Stina Girs Mässan stängs Dessutom på mässområdet: Michael Björklund · · · · · Smakprov och produktexemplar Bonuslångtradare Kocken Michael Björklund Pyssel för barn SPC Steelpan kl. 10-11.30 · · · Onni Orava och Apsi Apina Rehndahls djurgård presenterar sig ca kl 11-14 Jamkids Tervetuloa Välkommen Kirkkonummi/Kyrkslätt Paikalliset tuottajat/Lokala producenter: Mustion Linnan Kesäteatteri /Svartå Slotts Sommarteater Kirkkonummen Sanomat - Siuntion Mehiläistarhat - Mangs Gård - Backers Baker - Malmgård - Wi-Box Bageri - Hommanäs Gård - West Chark - Slow Food
• 20 ILMOITUSLIITE N:o 38 ­ 13.5.2012 MESSUE XTRA Varubo Kirkkonummen Sanomat La/lör klo/kl . den Are 19.5.2 10-15 012 mi/Kyr Pelle Positii 10.15vi Robin ja hänen Hund orkest iloinen hans eri/och glada orkest 12.30er ena Kirk konum kslätt Stina Girs 12.00 14.00 & Teaterbåten vid Raseborgs Sommarteater En av världens mest kända och älskade musikaler får sin friluftspremiär vid Raseborgs slott den 28 juni 2012. Sång, musik och dans, men också dramatik och romantik utlovas när Teaterbåten lägger till vid Raseborgs Sommarteater i regi av Bobo Lundén. Raseborgs Sommarteater är den största svenskspråkiga sommarteatern i Finland. I år medverkar en ensemble bestående av ett 40-tal amatörskådespelare och en femmannaorkester. Här finns gamla scentrogna profiler och nya entusiaster i alla åldrar. Teaterbåten väntas locka en publik på ca. 12­15.000 personer till de sammanlagt 20 föreställningar som ges under perioden 28.6­2.8.2012. Krist Meur ian man 11.00 de med aa pää Ilman S-Förmån sy/ Utan S-Etukortt S-För skortet måns ia / kort 5 /2 Fritt inträ ortilla a S-Etuk vap Koko perh Hela fam een messuta paht iljens mäs sevenemuma! ang! www.v arubod en-osl a.fi lihapullat Mamma Rosso ´nköttbullar ´s S-Etukortilla Med S-Förmånskortet 10,00 (norm. 14,50) Lapsille n För barne Lihapullia ja perunasosetta Köttbullar och potatismos S-Etukortilla Med S-Förmånskortet 5,00 Voimassa / Gäller: la/lör 19.5. - su/sön 20.5. (norm. S-Etukortilla /med S-Förmånskortet 7,20 norm. ilman S-Etukorttia/utan S-Förmånskort 7,90) Duo Puolikuu liput 7,50 sis. palvelumaksu / biljetter 7,50 innehåller serviceavgift Kirkontori/Kyrktorget 3, Kirkkonummi/Kyrkslätt puh./tfn. 010 762 6586 (0,0828 /puhelu/samtal + 0,1199 /min) Rosso: Ma-ti/mån-tis 11-21, Ke-tor/Ons-tor 11-22, Pe/fre 11-23, La/lör 12-23, Su/sön 12-21 Pub Varella: Ma-ti/mån-tis 10-21, Ke-to/ons-tor 10-22, Pe/fre 10-03, La/lör 11-03, Su/sön 11-21 PÅ Bonusmässan får du smakprov på Raseborgs Sommarteaters version av Teaterbåten. OCH VINN EN RESA TILL DE OLYMPISKA SPELEN 2012 I LONDON Nu är det lönt att kolla om du har ett S-Förmånskort med Visaegenskapen. Varje inköp betalt med ett sådant kort är din lott i dragningen av resor till de olympiska spelen i London. Ju fler gånger du betalar med S-Förmånskortet Visa, desto större blir chansen att vinna. Och som påminnelse: Du behöver inte betala någon årsavgift för S-Förmånskortet Visa, så det är förmånligast i landet. (Suomen Rahatieto 2011) Du kan betala och ta ut kontanter med kortet i Finland och utomlands. Javisst, också i London. ANVÄND S-FÖRMÅNSKORTET VISA Reglerna för dragningen finns på www.s-banken.fi/visa. I dragningen deltar alla inköp betalda med S-Förmånskortet Visa under perioden 28.3­31.5.2012. I dragningen lottas 4 resepaket till London för 2 personer, värde 5 000 /st. Dragningen utförs 6.6.2012. Vinnarna meddelas personligen. Seppo Räty, trefaldig olympisk medaljör. S-BANKEN.FI
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 ILMOITUSLIITE 21 Två matmarknader under Michael Björklund Mickelsmässhelgen med på Bonusmässan Mickelsmäss är gammalt firande som börjar återuppstå, framförallt i form av skördefester och matmarknader. I år infaller helgen under det sista vekoslutet i september 29­30.9, och då arrangeras två närmatsmarknader i Ingå. Slow Food UusimaaNylands ordförande Harriet Nordström hoppas att firandet sprider sig och blir en landsomfattande händelse då man i butiker, restauranger och i hemmen äter mat som odlas i Finland, dvs. närmat. Under helgen kunde man bekanta sig med olika traditioner på sin egen ort och lokalt producerad mat och besöka de olika matmarknaderna. Den åländska mästerkocken och populära krögaren Michael Björklund besöker Bonusmässan och signerar bl.a. sin bok Min Nordiska Mat. Michael är aktuell med matprogrammet Mat så in i Norden, som spelas in för tillfället i bland annat Borgå med omnejd. tekt. Servera kokt potatis och en citronklyfta till. 600 g gäddfilé 1/2 dl vetemjöl smör till stekning 1 dl gul lök, skuren 1 dl röd lök, skuren 1/2 dl dill, skuren 2 dl grädde salt nymalen vitpeppar Receptet finns i boken Min Nordiska Mat som Michael Björklund utgav 2011. MIN Nordiska Mat. Ugnsbräserad gädda med lök Pröva på den här klassikern nästa gång du får en gädda på kroken. Ett enkelt recept som kombinerar knaperstekt gädda med en mustig gräddsås med lök. Fileandet av gäddan går lätt med en vass fiskkniv, som är en billig och bra investering till alla kök. WESTERBY Gård. man får njuta av god, nyttig och rättvis mat. Mangs Gård samarbetar med föreningen Bo på Landet r.f., som har många producenter som medlemmar. Mer information: www. kohdataanmaalla.org (sidan öppnas senast den 15.5) Vi ses på landet 29­30 september, Mangs Gård, Solbergvägen 662, Solberg. För tredje året i rad samlas närproducenter och konsumenter på Mangs Gård, där Smaka på Västnyland 29­30 september, Westerby Gård, Västerbyvägen 95, Ingå. Slow Food Västnyland är arrangör för Smaka på Västnyland, som arrangeras i år på Westerby Gård. ­ Under marknadsdagarna är det matlagning och förädling som är i fokus, berättar Slow Food Västnylands ordförande Diana Lindholm. Programmet bjuder även i år på diskussioner och föreläsningar om närmat och vi välkomnar alla till ett intressant och stämningsfullt evenemang. Mer information: www. slowfoodvastnyland.org Gör så här 1. Ställ ugnen på 160 grader. Stycka gäddan i mindre bitar och vänd dem i mjöl. Bryn gäddbitarna hastigt i smör i en stekpanna tills de fått en gyllenbrun färg. Salta och peppra. 2. Placera fiskbitarna i en ugnsfast form. Bryn den hackade löken i lite smör tills den är mjuk. Lägg lökfräset på gäddbitarna. Strö över dillen och häll sedan på grädde. 3. Stek fisken i ugnen i 160 grader ca 15 minuter eller tills den är genoms- PÅ Mangs Gård får man njuta av god, nyttig och rättvis mat. KOM och träffa mig på Bonusmässan. KÄYTÄ S-ETUKORTTIOLYMPIALAISIIN VISAA JA VOIT VOITTAA MATKAN LONTOON 2012 Nyt kannattaa tarkistaa, onko käytössäsi Visaominaisuudella varustettu S-Etukortti. Jokainen tällä kortilla maksettu ostos on arpajaiskuponkisi Lontoon Olympialaisiin 2012. Mitä useammin S-Etukortti Visalla maksat, sitä paremmat ovat mahdollisuudet voittaa. Ja tiedoksesi: S-Etukortti Visassa ei ole vuosimaksua, joten se on Suomen edullisin. (Suomen Rahatieto 2011) Kortilla voit maksaa ja nostaa käteistä Suomessa ja ulkomailla. Kyllä, myös Lontoossa. Arvonnan säännöt osoitteessa s-pankki.fi/visa. Arvontaan osallistuvat S-Etukortti Visalla tehdyt ostot ajalla 28.3.­31.5.2012. Arvonnassa arvotaan 4 kpl 2 hengen matkapaketteja Lontooseen, arvo 5000 /kpl. Arvonta suoritetaan 6.6.2012. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Kolminkertainen olympiamitalisti Seppo Räty. S-PANKKI.FI
• 22 ILMOITUSLIITE N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Varuboden på Åland S-market Åland öppnades i för ett år sedan. Affären var efterlängtad och har fått ett bra mottagande. Har du redan bekantat dig med de åländska produkter som finns i Varuboden-Oslas sortiment, t.ex. Ålands Mejeriets läckra ostar? Vuosi sitten avautui uusi S-market Ahvenanmaalle. Myymälä oli odotettu ja on saanut hyvän vastaanoton. Oletko jo tutustunut ahvenanmaalaisiin tuotteisiin, jotka löytyvät VarubodenOslan valikoimasta, kuten Ålands Mejerietin herkullisiin juustoihin? Lähiruoan kulutus kasvaa edelleen hitaasti Slow Food -liike pyrkii säilyttämään paikallisia ruokakulttuureja Tutkimusten mukaan 59 prosenttia kuluttajista pitää lähiruokaa vähintään melko tärkeänä ostokriteerinä. Kuitenkin kaikesta Suomessa syötävästä ruoasta lähiruoan osuuden on arvioitu olevan vain noin 8 prosenttia. Samanaikaisesti tuontiruoan osuus lähentelee 20 prosenttia, ja on kovassa kasvussa. Maa- ja metsätalousministeriö tilaama selvitys lähiruokasektorin nykytilanteesta, haasteista ja kehittämistarpeista esiteltiin maaliskuuna alussa ja sen haluttiin konkretisoivan hallitusohjelmaan kirjattua lähiruokaohjelmaa. Kulutusluvut osoittavat, että kuluttaja valitsee kaupassa usein jonkin muun kuin lähiruoan tai luomuruoan, vaikka ne molemmat näyttäytyvät asennetutkimuksissa vahvoina ja houkuttelevina. Lähiruoka on usein vaikeammin saatavissa tai löydettävissä, ja sitä pidetään muita vaihtoehtoja kalliimpana. Suomalaisen ruokakulttuurin edistämisohjelmassa tehdystä seurantatutkimuksen mukaan kuluttajat ovat valmiita maksamaan omalla asuinpaikkakunnalla valmistetusta ruoasta enemmän kuin tavanomaisesta. kellä suurimman osan ruoastaan vähittäiskaupasta, ja myös ravintoloiden ja julkisen sektorin tarjoaman ruoan osuus on merkittävä. Ruoan erikoiskauppojen ja ns. muiden kanavien osuus on pieni, eikä kaikki ruokamyynti tilastoidu. Esimerkiksi torien ja kauppahallien ruokamyynti, tilalta suoraan tai ruokapiirien tai verkkokaupan kautta kuluttajille tuleva ruoka on kasvava ryhmä, mutta sen osuus kokonaisuudesta on minimaalinen. Slow Food mukana Bonusmessuilla Tänä vuonna Bonusmessuille osallistuu kaksi paikallista Slow Food -jaostoa, Slow Food Uusimaa-Nyland sekä Slow Food Västnyland. Slow Food on kasvava kansainvälinen liike, joka puhuu puhtaan ja rehdin ruoan puolesta. Slow Food -liike pyrkii palauttamaan ihmisten yhteyden nauttimaansa ravintoon ja syömisen nautintoon ja sillä on paikallisjaostoja yli 150 maassa ja yli 100 000 jäsentä. Bonusmessuilla saat lisätietoja. Lähde: Maa- ja metsätalousministeriön tilaama Lähiruokaselvitys. Lähiruoan markkinat ja myyntikanavat Kuluttaja hankkii tällä het- 37,90 14,04/l Tikkurila VALTTI KALUSTE- JA TERASSIÖLJY MÖBEL- OCH TERASSOLJA 2,7L Ruskea puuöljy ulkokäyttöön. Käyttökohteet mm. pihakalusteet, puuaidat ja kaiteet, terassit. Brun träolja för utomhusbruk. Kan användas på gårdsmöbler, staket, terasser. Riittoisuus / räcker till 5 m2 /l. Tikkurila VALTTI NON-SLIP 2,7L Väritön, karhea puuöljy ulkokäyttöön. Tuotteen sisältämä karhennusaine vähentää puupinnan liukkautta. Vesiohentenen. Färglös, sträv träolja för utomhusbruk. Strävheten gör att träytan inte blir hal. Vattenlöslig. Riittoisuus / räcker till 8-12 m2 /l. Upofloor TERASSILAATTA TERASSPLATTOR Lage 30 x30 cm. 21,50 /m2 Sokeva ULKOSIVELLINSARJA 3-OS PENSELSERIE FÖR UTOMHUSBRUK 3-DELAR Sisältää 50, 70 ja 120 mm siveltimet. Innehåller 50, 70 och 120 mm penslar. 3, 3,95 , TERASSIN RAKENTAJALLE! FÖR TERASSBYGGANDET! TERASSIRUUVI RUUVI TERASSKRUVAR KRUVAR 4,2 X 55 Ruspert. 200 kpl/st Ruskeita/bruna. a. VIISTETTY TERASSILAUTA SNEDSPONTAD TERASSBRÄDA 25 X 95 Kestävään kulutukseen. Painekyllästetty, ympärihöylätty, viistetty sileä lauta. Ruskea ja vihreä. För hållbar användning. Tryckimpregnerad, rundhyvlat, snedfasad slät bräda. Brun och grön. 39,90 + SÄVYTYS/NYANS 6,95 0,04 kpl/st 0,99 /m2 14,78/l SINUN LÄHIRAUTAKAUPPASI! DIN NÄRJÄRNHANDEL! S-RAUTA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT MUNKINMÄENTIE / MUNKKULLAVÄGEN 6. Puh./tfn. 010 762 600. PALVELEMME/VI BETJÄNAR MEIK ÄLÄINEN MAIJA OK VARUBODEN-OSLA HLG 2195 123456 VARUBODEN OSLA ma-pe/mån-fre 7-19, la/lör 8-16. Multasormi avoinna 29.4.-17.6. myös sunnuntaisin 12-16. Multasormi öppet 29.4-17.6. även om söndagar 12-16. S-rauta.kirkkonummi@sok.fi S-rauta.kyrkslatt@sok.fi BONUSTA MYYMÄLÄSSÄ MAKSETUISTA TUOTTEISTA. BONUS PÅ PRODUKTER BETALDA I BUTIKEN.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 ILMOITUSLIITE 23 S-Pankki laajentaa luottovalikoimaansa Päivittäispalveluiden tuottamiseen erikoistunut S-Pankki kasvattaa tuotevalikoimaansa uudella luottotuotteella. Uudella S-Lainalla S-Pankki vastaa aiempaa suurempiin rahoitustarpeisiin, aina 20 000 euroon asti. S-Laina sopii erityisesti isompien hankintojen, kuten remontin, sisustamisen tai veneen rahoittamiseen. S-Laina on muiden S-Pankin luottotuotteiden tapaan vakuudeton eli sen hakeminen ei edellytä asiakkaalta vakuuksia tai takaajia. Luoton määrä on 5 000-20 000 euroa ja takaisinmaksuaika enintään 12 vuotta. Tämä mahdollistaa sen, että myös isomman lainan kuukausierä pysyy kohtuullisena. ­ S-Pankki on toiminut neljän ja puolen vuoden ajan tarjoten etuja ja palveluita erityisesti S-ryhmän osuuskauppojen asiakasomistajille. Nyt palvelemme asiakkaitamme entistä kokonaisvaltaisemmin, kun luottovalikoimamme kattaa asiakkaiden rahoitustarpeet 200 eurosta 20 000 euroon saakka, sanoo S-Pankin toimitusjohtaja Pekka Ylihurula. Luomua West Charkista Pohjankurun West Charkin raaka-ainevalinta suosii lähialueella tuotettua lihaa ja tuoretta paikallista riistaa. Bonusmessuilla voit tutustua muun muassa Raaseporilaiseen, joka on ekologinen lenkkimakkara sekä luomu lammasmakkaraan. Kennethin Herkkusalaatti ­ toimii kaikkien West Charkin makkaroiden kanssa Tämä on helppo salaatti, joka toimii hyvin myös jääkaapin tyhjennyksenä. Voit testata myös muita jääkaapin tuotteita. 4 keitettyä perunaa 1 sipuli 2 raakaa porkkanaa 1 kesäkurpitsa 1 prk smetanaa 1 prk mascarpone juustoa 3 rkl karkeata sinappia 2 rkl inkivääritahnaa, myös tuore inkivääri käy jos sattuu olemaan kotona. Pilko kasvikset mieleesi mukaan, freesaa ne voija öljysekoituksessa noin 2 minuuttia. Lisää kaikki muut tuotteet ja anna kiehua noin 5 minuuttia. Tar- WEST Charkin myyntiedustaja Kenneth Löfberg kiertää ahkerasti myymälöitä ja markkinoita ja kokeilee mielellään uusia reseptejä. joile esimerkiksi grillimakkaran lisukkeena. Jos kaipaat mausteita, lisää pippuria ja suolaa. PEKKA Ylihurula. Viherteko rakentaa kanssasi! 0400-759 877 viherteko@gmail.com www.viherteko.fi HOK-Elannon, SSO:n ja Varuboden-Oslan asiakasomistajille Sähköllä enemmän Bonusta! Fiksuin tapa ostaa sähköä: 1. Laske yksilöllinen Sähköstä Bonusta -tarjouksesi www.vantaanenergia.fi/bonus Tee sopimus heti helposti verkossa. Hoidamme sähkö2. sopimuksen siirron paperityöt puolestasi. 3. Juuri sähkölaskun bonuskertymä saattaa nostaa sinut uudelle bonustasolle, jolloin etu (jopa 5 %) siirtyy kaikkiin ostoihisi. 4. Voit halutessasi liittää sopimukseesi tuulisähköä kiinteään hintaan: nyt vain 2 /kk.
• 24 ILMOITUSLIITE N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Lukijamatkoilla kuulee ja näkee paljon Kirkkonummen Sanomat ja paikallinen matkatoimisto Matkahaukka ovat järjestäneet lehden lukijoille räätälöityjä matkoja jo toistakymmentä vuotta. Aivan ensimmäinen lukijamatka oli vuonna 1999, jolloin käytiin Riian oopperajuhlilla ja Jurmalan hiekkarannoilla. Tuorein lukijamatka puolestaan suuntautui huhtikuussa Norjan rannikolle Hurtigruten reitille vuonomaisemia ihailemaan . ­ Matkoja järjestetään vuosittain useita ja kohteet vaihtelevat lähialueilta Euroopan kaupunkeihin ja talvikaudella kauemmas etelän kohteisiin. Tähän saakka eteläisin lukijamatkakohde on ollut Gambia, jossa käytiin useana vuotena peräkkäin. Porukka ihastui siihen kerralla, kertoo Matkahaukan vetäjä Antti Haukkamaa. mukavaa juttuseuraa löytyy helposti. Haukkamaa korostaa, että näille matkoille myydään yksittäisiä nais- ja miespaikkoja, jolloin välttyy kalliilta yhden hengen huoneen lisämaksuilta. ­ Tämä on nykyisin aika harvinaista, esim. seuramatkatuottajat eivät enää laita kahta toisilleen vierasta matkalaista samaan huoneeseen. Meille tämä ei ole tuottanut ongelmia, päinvastoin, toteaa Haukkamaa. Porukka on kuitenkin hyvin samanhenkistä ja usein huonekavereista tulee matkan aikana hyvät ystävät, joiden kanssa ollaan valmiit lähtemään seuraavallekin reissulle. edustajia ja kuulemaan tarkemmin kesän ja syksyn lukijamatkatarjonnasta. Heinä­elokuun vaihteessa matkakohteena on Viron ihastuttava kesäkaupunki, Pärnu, jossa asutaan rantamaisemissa Strand-kylpylähotellissa. Täältä käsin vieraillaan Viron eksoottisimmassa saaressa, Kihnussa, jossa naiset edelleenkin pukeutuvat kansallispukuun arkipäivinäkin. Tällä matkalla voi todella kokea menneen maailman tunnelman. Syyskuussa kohteena on Slovenia, luonnonkaunis vuoristoinen maa, jossa matkan aikana tutustutaan niin pääkaupunkiin Ljubljanaan kuin Adrianmeren rannikkokaupunkeihinkin. Ohjelmaa on päivittäin, puolihoitoruokailut ja Finnairin reittilennot, tasokas paketti kerta kaikkiaan. Matkaohjelmiin voi tutustua Matkahaukan kotisivuilla (www.matkahaukka.com). Syksyn ehdoton kohokohta on aito Karibian risteily joulukuun alussa. Risteilyalus, Freedom of The Seas, on Royal Caribbean varustamon toiseksi suurin alus, Suomessa tehty loistoristeilijä. Risteilyreitti on mahtava, laiva poikkeaa Bahamalla sekä St Thomasin ja St Maartenin paratiisi- saarilla. Risteilykohteissa ollaan yleensä päivä, jolloin pääsee nauttimaan saarien maisemista ja rannoista ja illalla taas risteily jatkuu kohti uusia rantoja. Royal Caribbean risteilyihin sisältyy aina täysihoitoruokailut ja laivojen mahtava viihde- ja aktiviteettitarjonta. Kannattaa tehdä hintavertailu, miten kalliiksi edullisempi riisuttu risteily tulee, jos paikan päällä joutuu jokaisesta kahvikupista ja ruoka-annoksesta maksamaan erikseen. Kaikissa näissä kesän ja syksyn lukijamatkoissa on Bonusmessuilla bonusetu, joka on reilu alennus matkan perushinnasta. Tervetuloa tapaamaan meitä messuilla ja tervetuloa lukijamatkoillemme, joissa kuulet ja näet enemmän. LUKIJAMATKAT ovat esillä Bonusmessuilla Kirkkonummen Sanomien ja Matkahaukan yhteisosastolla. Kuvassa tunnelmia Gambian reissulta. ket ja tutustumiset lisäävät matkan antia. Asiantunteva opas kertoo niin kohdemaan historiat kuin nykypäivänkin olot. Monet osaavat arvostaa tällaisen matkan helppoutta, kun kaikki on valmiiksi järjestetty. Matkasta saa paljon enemmän irti, kun ei tarvitse uhrata aikaa asioiden ja paikkojen selvittämiseen. Lisäksi tällainen pakettimatka on kokonaisedullinen. Jos matikan taidot on tallella, niin moni edullisen riisutun paketin ostaja huomaakin, kuinka kalliiksi tulee, kun kaikesta joutuu erikseen maksamaan paikan päällä. Lukijamatkoilla on mukana myös paljon yksin matkustavia, joille ryhmä tuo turvallisuutta ja Matkahaukka mukana Bonusmessuilla Lukijamatkat ovat esillä Bonusmessuilla Kirkkonummen Sanomien ja Matkahaukan yhteisosastolla. Jos matkakuume vaivaa, kannattaa poiketa messuosastolle haastattelemaan Matkat suunnitellaan huolella ­ Lukijamatkat ovat aina ohjelmallisia matkoja, joissa on yhteisiä retkiä ja ruokailuja. Ne siis räätälöidään ryhmillemme sopiviksi, toteaa Haukkamaa. Ret- Naurun kyyneliä ja romantiikkaa Mustion linnan kesäteatterissa Mustion Linnan Kesäteatteri jatkaa kahdeksantena tuotantokesänään hillitöntä farssimarssiaan, kun John Chapmanin & Dave Freemanin käsikirjoittama, Ilkka Korhosen suomentama ja Jouko Keskisen ohjaama farssi 'Tuplakupa' (Key For Two) saa ensi-iltansa maanantaina 18.6. klo 19. Kaunis Harriet on terävä liikenainen, joka pyörittää kahta erillistä liiketoimintaansa - nimittäin Karia ja Andersia! Miehet ovat varakkaita, naimisissa tahoillaan eivätkä luonnollisesti tiedä mitään toisistaan. Rahaa miehiltä irtoaa helposti. Korttitalo on hajoamaisillaan Harrietin ystävättären Annen saapuessa vierailulle. Annen avustuksella Harriet kursii kokoon peitetarinan, joka vain mutkistaa asioita entisestään. Saa nähdä kuinka tässä käy...! Luvassa sähäkkää menoa, koukeroisia käänteitä ja nauruhermoja kutittavia tilanteita! Loistavaa näyttelijäkaartia tähdittävät perinteiseen tapaan alan tunnetut huippuammattilaiset. Upea ja taitava kymmenien roolien sekä elokuvien tähti, näyttelijä Satu Silvo hurmaa katsojat taidoillaan Mustion maisemissa jo toista kertaa. Toista kertaa Mustion Linnan Kesäteatterissa mukana on myös hurmaava näyttelijä-kirjailija Reidar Palmgren, kun taas farssivirtuoosi, näyttelijä Sixten Lundbergille kesä Mustiossa on jo kolmas. Ensikertalasina Suomen kauneimman kesäteatterin lavalle astuvat tulevana kesänä näyttelijä Anna Vihanto Lahden Kaupunginteatterista, esiintyjä/laulaja Ami Aspelund Tenholasta, näyttelijä Juha Svahn Helsingistä ja näyttelijä Sari Rautakoski Lohjalta. Liput: perushinta 31 , eläkeläiset, opiskelijat ja lapset alle 15 v. 29 , ryhmät min. 30 henkilöä 28 , S-Etukorttihinta, 2 lippua/kortti, 1 kortti/talous 28 . lajat Riikka Hakola sekä Jyrki Anttila johdattavat katsojat Välimeren polttavan auringon alle, suuriin tunteisiin sekä seikkailun lumoon. Esityksen suunnittelu Riika Hakola ja Jyrki Anttila, ohjaus Jouko Keskinen, säestys Lohjan kaupunginorkesteri. Konsertti toteutetaan yhteistyössä Lohjan Tenoripäivien kanssa. Esitykset: pe 10.8. klo 19 ja la 11.8. klo 18. Liput: 30 perushinta 28 eläkeläiset, opiskelijat ja lapset, 27 ryhmät, min. 30 henkilöä ja 27 S-Etukorttihinta, 2 lippua/kortti, 1 kortti/talous. Tilaukset ja tiedustelut: www.culturehouse.fi tai jarna. jalava-keskinen@culturehouse.fi p. 050 3091 621. Rakkautta ilmassa -konsertti Mustion Linnan Kesäteatteri tuottaa jo toista kertaa ihanan romanttisen konsertin, jossa upeat ja tunnetut oopperalau- Voita 200 euron herkkukori! If on mukana Varubodenin Bonusmessuilla. Tule osastollemme ja varaa aika kartoitukseen, jossa varmistamme sinulle Oikean Turvan. If Oikea Turva -kartoituksessa rakennamme sinulle ja perheellesi juuri sopivan vakuutuspaketin, jossa ei ole mitään ylimääräistä mutta kaikki tarvittava. Kartoituksessa käymme läpi kaikki tarvitsemasi vakuutukset ja sovitamme ne yhteen, jotta vältyt päällekkäisyyksiltä. Samalla varmistamme, että saat kaikki sinulle kuuluvat alennukset ja edut. LUKIJAMATKAKILPAILU, TUNNISTA KOHDEMAAT Lukijamatkalaiset ovat nähneet ja kokeneet matkoillaan paljon. Tunnistatko, mistä maasta seuraavat lukijamatkoilla otetut valokuvat ovat? 1. 2. 3. Seuraavasta maaluettelosta löytyy 3 oikeaa ja 3 väärää. Tunnista oikeat ja palauta oheinen kilpailukuponki Matkahaukan messuosastolle 19.5. Bonusmessuilla tai Matkahaukan toimistoon viimeistään maanantaina 21.5. LEIKKAA TÄSTÄ Voittoina risteily- ja tuotepalkintoja. Täytä yhteystietosi ja palauta osastollemme. Herkkukoriarvonta suoritetaan 20.5.2012. Nimi Puh Haluan kuulla lisää minulle räätälöitävästä Oikeasta Turvasta. LUKIJAMATKAKILPAILU TUNISIA NORJA JORDANIA ISLANTI ARABIEMIIRIKUNNAT EGYPTI Mistä maasta lukijamatkakuvat ovat? 1. 2. 3. Vastaajan nimi Osoite Puhelinnro KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA P. 019-278 2800 IF Keskustorni, Tapiontori 1, 02100 Espoo
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 25 Comenius-vieraat toivat iloa ja vauhtia Kirkkoharjun kouluun Kirkkoharjun koulussa oli aikamoinen kuhina viikolla 17, kun 18 nuorta Comenius-vierasta neljästä maasta; Saksasta, Virosta, Italiasta ja Turkista oli täällä opettajineen, joita oli 22. ­ Kieltämättä siinä oli valtavasti työtä, kun piti laatia nuorille oma ohjelma ja myös aikuisille omansa ja senkin piti olla tasokas. Lisäksi piti järjestää kaikille 40 majoitus. Mutta se on ollut kaiken työn arvoista, sillä tämä on ollut niin mahtava viikko, hymyili lehtori Anna-Maija Penttilä torstaina 26.4., jolloin koulussa vietettiin vieraitten kanssa yhteistä kansainvälisyyspäivää. Aamupäivällä pidetyssä tuokiossa ohjelmasta vastasivat Kirkkoharjun koulun oppilaat musiikkija videoesitysten sekä Kalevalan merkeissä, josta oli valittu esitettäväksi otteita Lemminkäisen hurjasta elämästä. Mukana oli myös perulainen runoilija, jota läänintaiteilija Outi Korhonen haastatteli. Haikeat lähtöjuhlat Lähtöjuhlia vietettiin illalla auditoriossa, jonka ohjelmaan osallistuivat kaikki Comenius-hankkeessa mukana olevat nuoret yhteisesti. Ihmeen paljon olikin saatu aikaiseksi kiireisen viikon lomassa. Juhliin kuului vielä yhteinen ruokailu, puheita ja läksiäislahjoja, ihanat muumitarjottimet muistoksi aikuisvieraille. Mukaan oli kutsuttu myös nuoria majoittaneet perheet, aikuisilla oli sen sijaan majoitus muualla. ­ Meillä oli sikäli hyvä tilanne, että majoitusperheis- teinen kokemus tasavertaisesti, sillä se on vieras kieli kaikille oppilaille. Mukana olevat nuoret ovat perustaneet oman Facebook-sivunsa, joten kuulumisia on vaihdettu pit- kin vuotta. ­ Aiomme kyllä tavata myöhemminkin, ehkä jo ensi kesänä, nelikko kaavailee. LIISA KOSONEN EMMA Liljestrand ja Benjamin Lindström esiintyivät koulun kansainvälisyyspäivänä. tä oli ylitarjontaa. Syksyllä lähdemme Viroon, tammikuussa 2013 Sisiliaan ja projekti päättyy ensi toukokuussa vierailuun Turkissa, valotti koulun rehtori Maaret Rossi tätä kolmivuotista, kansainvälisyyskasvatusta ja nuorten terveitä elämäntapoja tukevaa EU-hanketta, mikä toteutui jälleen kerran mitä parhaiten, sen todisti haastateltavien nuorten aito ystävystyminen toistensa kanssa. Tapaamisten välillä Comenius-kouluilla tehdään erilaista hanketyötä, jonka edistymisestä keskustellaan tapaamisissa eri kohdemaissa. ILLAN juontajakaksikko; Kiia Rouhelo ja Ira Pöllänen selvittivät ohjelman sujuvasti suomeksi ja englanniksi. Vesisuodattimet kotitalouksiin ja suurkeittiöihin ASPIROMATIC Otsonointilaitteet Tuulivoimaiset hormituulettimet 03 -TECHNOLOGY In-Sink-Erator Myynti ja huoltoneuvonta Punavuorenkatu 7 B, 00120 HELSINKI Puh. (09) 6811 420, Fax (09) 6811 4220, www.candi.fi Jätemyllyt kotitalouskeittiöihin Oy Candi Ab Kaikki on ollut ihanaa KAIKKI aikuisvieraat saivat lähtölahjaksi Muumi-tarjottimet, tässä Italian ryhmä rehtori Maarit Rossin ympärillä. Viikon aikana nuorilla vierailla oli ohjelmassa oppitunneille osallistumisen lisäksi kotitaloutta ja käsitöitä, musiikki- ja tanssiesityksiä sekä iltaohjelmana mm. kisailuja ja leikkejä tekonurmikentällä, keilaamista ja käynti Helsingissä. ­ Kaikki on ollut ihanaa! Ohjelma on ollut mielenkiintoista ja suomalainen ruoka on ihan hyvää, vaikkakin erilaista. Olen tykännyt myös korvapuusteista ja karjalanpiirakoista, valotti kotimaassaan Saksassa ratsastusta harrastava Sarah Forst matkakokemuksiaan. ­ Täällä on oppinut tuntemaan oppilaita muista maista ja saanut hyvää englannin puhekielen harjoitusta, kiitti hänen koulutoverinsa Malong Phaphilom. Heidän koulussaan on 800 oppilasta ja edustettuna 36 eri kansallisuutta. Vieraat oli viety myös suomalaiseen saunaan. ­ Se oli kuuma, mutta mukava, tytöt vakuuttelivat. Kirkkonummen Sanomien KESÄN JA SYKSYN LUKIJAMATKAT Bonusmessutarjous, alennus jopa 30.7.­1.8. PÄRNU JA KIHNUN SAARI Majoitus Pärnussa Strand-kylpylähotellissa, laivamatkat Viking Line XPRS menossa buffetlounas, retkinä Pärnun kaupunkikierros, Kihnun saariretki ja Jakobsonin maatilamuseo. ­100,* 420,- Bonusmessuetu ­25,* 20.­24.9. SLOVENIAN KIERTOMATKA Upea kiertomatka Ljubljana ­ Bled ­ Bohinjijärvi ­ Piran ­ Koper ­ Portoroz ­ Postojna. Retkiä päivittäin suomea puhuvan oppaan johdolla. Puolihoitoruokailut. 995,- Bonusmessuetu ­50,© Kerttuli Fisk SARAH Forst, Pinja Päivärinta, Kiia Rouhelo ja Malong Phaphilom ovat ystävystyneet hankkeen myötä. 1.­10.12. KARIBIAN RISTEILY, ITÄINEN KARIBIA Alk. * 1995,- Parasta yhteinen aika Pinja Päivärinta oli mukana ensimmäistä kertaa ja hän yllättyi iloisesti viikon annista. ­ Meillä on ollut tosi hyvä yhteishenki. Parasta viikossa on ollutkin tämä yhteinen aika, hän arvioi. Kiia Rouhelo oli viime syksynä jo Saksassa ja ehti jo siellä ystävystyä muiden Comenius-oppilaiden kanssa. ­ On ollut tosi mukavaa oppia tuntemana heitä lisää ja hauska tavata taas, sillä ikävä ennätti tulla, Kiia totesi iloiten samoin englannin puhekielen vahvistumisesta, mikä on ollut yh- Royal Caribbean Freedom of the Seas -aluksella, Suomessa tehty luksusristeilijä. Florida ­ Bahamasaaret ­ St. Thomas ­ St. Maarten ­ Florida. Laivalla täysihoitoruokailut ja suomalainen matkanjohtaja mukana koko matkan ajan. Lufthansa reittilennot, 1 yöpyminen Fort Lauderdalessa ja Miamin kaupunkikierros. Bonusmessuetu ­100,* Hinnoissa huomioitu bonusmessualennus. Varaukset 26.5. mennessä Matkahaukkaan. Tarkat matkaohjelmat kotisivuillamme www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA P. 019-278 2800 COMENIUS-nuorten yhteislauluna oli iloinen "Paketumpene".
• 26 N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Värtsilän rajapitäjän muistoja Karjala Seuralla on kerran kuukaudessa kokoontuminen Palvelutalolla. Siellä tarinoiden aiheet vaihtelevat. Useimmat kertojat ovat joutuneet jättämään kotiseutunsa Karjalassa. Sirkka Laitisen tavoin myös kirkkonummelaisten, Laina Leistolan ja Kauko Väistön evakkomatka alkoi rajapitäjästä Värtsilästä. Sirkka kertoi Palvelutalolla kotonaan olleista sotavangeista. Ribbentrop ja Molotov olivat allekirjoittaneet sopimuksen, jolla jaettiin maita, valloitettavaksi ja liitettäväksi Stalinin johtamaan Neuvostoliiton "onnelliseen perheeseen". Neuvostoliitto hyökkäsi maahamme marraskuun viimeisenä päivänä. Talvisota alkoi. Värtsilä joutui heti sotilashallintoalueeksi, jossa valtaa piti armeija ja sen sotapoliisi. Mannerheim muodosti ryhmä Talvelan hoitamaan Tolvajärven ja Ilomantsin taisteluihin liittyviä asioita. Ryhmän esikunta sijoitettiin Värtsilään. Joulukuun alkupäivinä alkoi tulla pakolaisia Suojärveltä, Salmista, Suistamosta ja Korpiselästä. Viikon aikana kulki Värtsilän kautma-autoilla. Jäätyneet ruumiit ensin sulatettiin, pestiin ja pahimmat vammat sidottiin. Tuntolevy kertoi kuka oli vainaja., arkkuun ja nimi mukaan. Arkku toimitettiin kotipaikkakunnalle. Kaatuneiden keskus oli Värtsilässä tehtaan riihessä. Haavoittuneita kuljetettiin Sisä-Suomen sairaaloihin. Pienen Suomen voimat eivät jaksaneet pitää puoliaan venäläisten ylivoiman painostusta vastaan. Karjalan kannas murtui. Sota päättyi tappioon. Rauha tehtiin Moskovassa 13.3.1940. Suurisuuntainen evakuointi alkoi. Sotaväkeä oli töissä noin 1350 miestä, kolme sotapoliisikomppaniaa, Wärtsilä OY: n työkomppanian 230 työntekijää ja siviilejä. Oli lähdettävä evakkotielle.Sirkalla ei ollut pitkä matka, isän enon luo Tolvajärvelle. Värtsilässä on Niiralan raja-asema.Siellä kohtaavat Petroskoihin vievä Sininen tie ja Runon ja Rajan tie. Kaksi kolmasosaa jäi Venäjän puolelle. Tynkä-Värtsilä liitettiin Tohmajärveen v. 2005. Asukkaita oli suurimmillaan 6500 v. 1939. Kun vuorineuvos Wilhelm Wahlforss tuli Wärtsilä OY:n johtajaksi, niin hän järjesti tehtaan toiminnan uudelleen.Toiminta laajeni..Esim. tuotanto täytti koko Suomen tarpeen: nauloja, erilaista rautalankaa unohtamatta piikkilankaa. Yhtiö hankki v. 1936 osake-enemmistön Kone- ja Silta OY:ssä, johon kuuluivat Crichton-Vulcan, Hietalahden telakka ja Kotkan konepaja. Wärtsilän tuotantolaitokset laajenivat sodan jälkeen. Telakat ja ainutlaatuiset jäänsärkijät tunnetaan ympäri maailmaa. Työväenyhdistyksen piirissä syntyi ajatus omasta teatterista. Rakennettiin v. 1934 osaksi talkootyönä komea Kansantalo, missä oli 500 istuinpaikkaa. Värtsilän Työväen Näyttämön johtajaksi palkattiin Kalle Viherpuu. Näytelmät seurasivat toisiaan, kevyttä ja vakavaa. tä, Nummisuutarit, Minna Candhin Kovan onnen lapset, Niskavuoren naiset ja Rykmentin murheenkryyni. Nämä ja vielä monet muut näytelmät olivat ohjelmistossa noin viiden vuoden aikana ennen talvisotaa . Kalle Viherpuu siirtyi v. 1939 Helsinkiin esiintyen teatterissa ja useissa elokuvissa. Moni muistanee hänet isäntänä, joka soitti hanuria. Värtsilässä oli vilkasta järjestötoimintaa niin urheilun, suojeluskunnan, marttojen, partiolaisten kuin nuorisoseuran parissa. Värtsilään oli muodostettu v. 1865 oma tehdasseurakunta, joka oli Tohmajärven alainen v. 1909 asti. Karl Karsten palveli seurakuntaa yli 50 v. Papeilla ei ollut eläkeikää. Kunta itsenäistyi 1920. Nyt Kirkkonummelle. Sirkka 81 v avioitui Uuno Laitisen kanssa. He muuttivat Kirkkonummelle v. 1976, ostivat asunnon Gesterbystä, samassa talossa asuivat Hugo ja Eeva Ryynänen. Sirkka oli työssä Sokerilla ja Uuno Kaapelilla. Yksi lapsi, tytär ja lapsenlapsia kaksi. Uuno Venäläisiä pommikoneita taivaalla Rauha ei kestänyt kauan. Naapuri, Stalinin määräyksestä pudotti pommeja kaupunkeihin eri puolilla maata. SAKSALAISEN Spiegel lehden kannessa: Hitlerin ja Stalinin kuvat. Paholaisten sopimus merkki sotaan. Rintamalta tuoliin kaatuneita, haavoittuneita sekä sotavankeja. Meilläkin maalaistalossa oli kolme vankia. Teodor meni aamulla navettaan, antoi heiniä eläimille ja loi lannan. Hän tuli tupaan ja sanoi: "kaikki valmis." Äiti meni sitten lypsylle. Teodor asui pienessä pihamökissämme, missä oli tupa ja keittiö. Ovi piti panna illalla lukkoon ulkopuolelta. Oli Vasili, remonttimiehemme ja nuorin oli Kosta, joka oli innostunut oppimaan suomen sanoja. Vangit ruokailivat yhdessä kanssamme, äidin ja kolmen lapsen kanssa. Kesällä jonkin aikaa oli jopa yhdeksänkin vankia heinätöissä.Vankileiri oli lähellä, noin 300 m matkaa. Äiti antoi tehtäväkseni viedä vangeille leipää; piikkilankojen välistä annoin. Saimme vangeilta pajukoreja ja puhdetöitä. Kun tuli tieto sodan loppumisesta; niin vangit itkivät. He pelkäsivät, mikä heitä odottaa. Kerrotaan ammutun Suomessa olleita vankeja tai joutuivat leireille. Vangit olivat isänmaansa ja Stalinin pettäjiä, kertoo Sinikka. Jatkosodan alkuvaiheessa saatiin sotavankeja noin 56 000. Koukkausoperaatioissa niitä tuli yllättävän paljon. Vankeja sijoitettiin eri puolille maata. Osa töihin tehtaisiin. Maalaistalojen täyshoitoon pääseminen oli onnenpotku. Oli useita isoja leirejä. Leireillä juutalaiset ja islaminuskoiset saivat viettää oman uskontonsa mukaisia juhlapäiviä. Vankeja kuoli 17 %. Suomalaisia joutui vangiksi noin 3 500, heistä naisia viisi. Aateloikkareita oli 300. Kuolleisuus, nälkään ja kylmään oli 40%. Sotavankeja Neuvostoliitossa oli neljä miljoonaa, heistä saksalaisia 2 400 000. Värtsilä menetti talvi- ja jatkosodassa 192 sotilasta. SIRKKA Laitinen. SIRKKA istumassa ja veli Matti ja sisar Anna-Eliisa Värtsilässä, venäläisten polttaman kirkon paikalla olevan muistomerkin luona. Teatterin ottivat omakseen lähes kaikki kansalaispiirit, sulassa sovussa istuivat tehtaan johto ja työväki. Tuttuja kyläläisiä ja työtovereita oli näyttämöllä. Näytelmistä voidaan mainita Koskenlaskijan morsian, Tukkijoella, Pohjalaisia, Anna-Liisa, Tulitikkuja lainaamassa, Seitsemän veljeskuoli 1995. Nyt Sirkka Karjala Seuran lisäksi käy Sydänyhdistyksen ja seurakunnan Iltaruskossa. Terveys on aika hyvä. Ystävien kanssa iloitaan, jokainen päivä on juhlapäivä. Äsken Kilpeläisen Terttukin kutsui päiväkahville. SAMULI ALASPÄÄ ta n. 10 000 pakolaista, jotka majoitettiin, ruokittiin ja monille myös annettiin vaatteita. Heitä autettiin lähtemään eteenpäin. Suuria sotilaskuljetuksia rajalle tapahtui Värtsilän kautta. Tolvajärven voitollisten, mutta veristen taisteluiden aikana kuljetettiin kaatuneiden ruumiita sadottain kuor- Niitä sai 19 paikkakuntaa. Risto Ryti puhui radiossa, olemme joutuneet jälleen sotaan. Sitä kesti kolme vuotta. Suomen sotavoimat valtasivat ankaran tykistötulen jälkeen Värtsilän. Venäläiset sytyttivät kirkon tuleen. Meidän talomme oli noin puolen kilometrin päässä keskustasta. Se oli säilynyt. Sortavalaan 64 ja Joensuuhun 80 km Koti kultainen kallis, kun muistan sen maailmalla. Mun hyvä ja lämmin on olla. Olen rikas sun muistossain.. Veikkolassa aiheena vesiasiat Vesihuoltopäällikkö Rea Kahilan aiheena Veikkolassa järjestetyssä yleisötilaisuudessa olivat PohjoisKirkkonummen nykyinen vesihuolto ja tuleva veden tarve. Kahilan mukaan ongelmia ei ole. Veikkolan veden laatukin on tyydyttävä. Vettä riittää kasvavalle Veikkolalle. Kahila kertoi, mitä vesiasioissa on tehty. Veikkolan kaava-alueen vesihuoltoverkosto on valmis. Viimeinen alue Suonsyrjä valmistui 2010. Verkostoa saneerataan tarpeen mukaan. Veikkolan kolmen pumppuaseman pumput käyvät täydellä teholla. Pumppuja uusitaan asema kerrallaan joka vuosi. Veikkolan jätevedet johdetaan Ämmäskylän ja Kauhalan alueella 2012­2013. Laajakaistakaapeli ja kevyen liikenteen väylä rakennetaan samalla vesijohtojen kanssa. Suunnittelupäätökset ovat viivästyneet Vihdin takia. Vedetäänkö runkoviemäri ja vesijohto PohjoisKirkkonummen läpi Vihdistä Espooseen, vai joudutaanko tekemään omat ratkaisut Pohjois-Kirkkonummelle, on vielä auki. Veikkola vesihuoltoratkaisut vaikuttavat myös Kylmälään. Lopullisiin vesi- ja viemäripäätöksiin vaikuttavat naapurikuntien päätökset. Tänä keväänä valmistuu Kirkkonummen, Vihdin ja Sipoon tilaama konsulttiselvitys siitä, kannattaisiko kuntien liittyä HSY:yn (Helsingin seudun ympäristöpalvelut) . Vihdin päätöksiä runkoviemäriin ja yhdysvesijohdosta odotetaan selvityksen valmistuttua. Yleisö sai kysyä vapaasti vesiasioista. Toivottiin, että kunta tiedottaisi etukäteen, missä vettä hätätilanteissa jaetaan. Veden kloorausta arvosteltiin. Niin ikään tiheämpää näytteenottoa haluttiin. Kunnallisen vesihuollon käyttöönotosta huolimatta oman kaivon vettä saa käyttää, mutta liittymismaksu on kuitenkin maksettava. Veikkola kyläyhdistys järjesti 24.4.2012 antoisan ja informatiivisen vesi-illan. GUNVOR WESTRENDOLL REA Kahila kertoi Pohjois-Kirkkonummen vesiasioista. PUHEENJOHTAJA Raija Kari toivotti yleisön tervetulleeksi. suolle ja sieltä Suomenojan puhdistamoon. Lapinkylän vesihuolto Lapinkylän vesiosuuskunta aloittaa toimintansa Lapin-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 27 Keskustan Uudenmaan piiri Kirkkonummella: Kunnallista itsehallintoa on kunnioitettava! ­ Keskustan Uudenmaan piiri ei hyväksy tapaa, jolla maan hallitus järjestelee kuntakenttää uuteen uskoon. Kuntahallinto on kuntalaisten itsehallintoa, jossa kuntalaisten valitsemat edustajat osaavat parhaiten myös arvioida riittävätkö kunnan omat voimavarat kunnan tehtävien hoitamiseen, onko kuntaliitos järkevä ratkaisu, vai onko aktiivinen yhteistyö naapureiden kesken paras tapa tuottaa kuntalaisille kuuluvat palvelut, oli Kirkkonummen uudella kunnantalolla 8.5. pidetyn kokouksen vahva viesti. Vieraat lausui tervetulleiksi Eero Lankia ja tilaisuuden lankoja piti käsissään Pekka Perttula. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio valotti kokousvieraille kunnan kehitystä ja valtuuston kielteistä kantaa kuntaliitoksiin, koska omillaan selvitään ja yhteistyötä tehden naapurikuntien kanssa. ­ Harvassa kunnassa rakennetaan enää uusia kunnantaloja, mutta ei tämä ihan omaa saavutusta ole, sillä KEVA on tässä päärahoittajana, hän mainitsi. vän politiikassa. Väyrysen mukaan Alkio arvostelisi liiallista materialismia ja toisi esiin henkisiä, hengellisiä ja yhteisöllisiä arvoja ja olisi köyhän ihmisen asialla. ­ Alkio lähtisi siitä, että tavaramäärän kasvu ei riitä, vaan tarvitaan ihmisen henkistä kehitystä ja sivistystason nousua ja painottaisi, että on aika havahtua yhteiskunnan kahtiajakoon! hän arvioi. Kautta linjan panelistit totesivat, että on palattava alkiolaiseen ytimeen, pienen ja köyhän ihmisen puolelle. dollisen pääministerin vaativan tehtävän. Presidentinvaalien valossa hän piti itseään siihen sopivampana. Sipilä korosti puolueen tarvitsevan yhtenäisyyttä, aatteen viestiä sekä intoa. Hän piti keskustan kolmena kivijalkana kestävää taloutta, ihmisyyttä, johon kuuluu vastuu lähimmäisistä sekä realistista luontosuhdetta. Puumala perusteli kisaan lähtöään sillä, että nyt tarvitaan uutta polvea, ettei Keskustan aate pääse kuolemaan sekä vahvaa aluepolitiikkaa. ­ Meidän on näytettävä, että keskustassa pidetään koko maan puolta. Tehdään tästä maailman paras kansanliike, tiimityöskentely, johon kansa pääsee osallistumaan! hän hehkutti. Yrittäjätaustaisen Kauniston mukaan Suomessa on tuettava uusien toimialojen syntyä ja yrittäjyyttä ja että asioita on tarkasteltava laajemmalti. ­ Isojen asioiden äärellä tarvitaan rohkeaa poliittista johtajuutta! hän painotti ja kaipasi myös parempaa keskustelukulttuuria puolueen sisälle. vampia ja kalliimpia palveluita, kuten erikoissairaanhoitoa ja ammatillista koulutusta varten Uudellamaalla on jo tarvittavat kuntayhtymät ja tähän eivät hallituksen kaavailemat suurkunnat kykenisi. ­ Oikea tapa vahvistaa kuntatalouden perustaa on lopettaa kunnille annettavien tehtävien kasvattaminen, palauttaa kiinteistöveron tuotto kustannusten tasausjärjestelmän piiriin ja korvata mm. maahanmuutosta ja monikielisyydestä kunnille koituvat ylimääräiset kustannukset oikeudenmukaisesti. Piiri yhtyi vaatimukseen pysäyttää nyt käynnissä oleva pakonomainen, valtion ja yksityisten palveluiden keskittymistä ajava kuntarakenneuudistus, joka loukkaa kuntien itsehallintoa ja vähentää myös kuntalaisten kiinnostusta yhteisten asioiden hoitoon ja saada kaikki merkittävä kuntia koskevan lainsäädännön valmistelu parlamentaariselle pohjalle. LIISA KOSONEN Puheenjohtajaehdokkaat paikalla Mielenkiintoa iltaan lisäsi se, että paikalle oli kutsuttu puheenjohtajakisaan nimetyt ehdokkaat: kansanedustaja Tuomo Puumala, kansanedustaja Juha Sipilä, Timo Kaunisto sekä kunniapuheenjohtaja Paavo Väyrynen. Uusi puheenjohtaja valitaan 8.­10.6. Rovaniemellä. Heti alkuun ehdokkaat saivat pohtia, mitä asioita Santeri Alkio painottaisi tämän päi- Rohkeaa johtajuutta Ehdokkuuskysymyksessä Väyrynen piti tärkeänä miettiä, kuka voisi johtaa puolueen takaisin voittoon ja ottaa sen myötä hoitaakseen mah- Degerbyssä kaksikielinen päiväkoti Luovaa varhaiskasvatusta englannin ja suomen kielellä kansainvälisin maustein. A creative early years curriculum in both English and Finnish with an international flavour. Kuntayhtymät toimivat hyvin Uudenmaan piirin kannanotossa todettiin vielä, että lähidemokratiaa toteuttavan kuntahallinnon tehtävänä on tuottaa kuntalaisten jokapäiväiset lähipalvelut. Vaati- Visit us/Tule ja tutustu www.play-learn.fi/degerby, 044 750 9183 PAAVO Väyrynen teki kättelykierroksen kokouksen aluksi. KOKOUSYLEISÖÄ valtuustosalissa, vas. istuvan Pekka Perttulan takana puheenjohtajaksi pyrkivä Timo Kaunisto, edessä oik. Juha Sipilä ja Tuomo Puumala. Antti Varis maalasi puoluesihteerin toimenkuvaa Keskustan puoluesihteerin paikkaa tavoitteleva Antti Varis näkee puoluesihteerin tehtävänkuvan eri tavoin, kuin sitä on 2000-luvulla hoidettu. ­ Mielestäni puoluesihteerin tulee keskittyä Keskustan järjestötyön ja -toiminnan kehittämiseen. En itse puoluesihteerinä ottaisi roolia päivänpolitiikassa. Siihen meillä on riittävästi tekijöitä, mutta järjestötyötä ei ole pitkäjänteisesti johdettu ja kehitetty puolueessamme pitkään aikaan, hän linjasi tiistaina vieraillessaan Keskustan Uudenmaan piirin vuosikokouksessa Kirkkonummella. Varis näkee, että puolueen puheenjohtajat, varapuheenjohtajat, eduskuntaryhmä sekä Euroopan parlamentin jäsenet pystyvät tuomaan riittävästi keskustalaisia teemoja yhteiskunnalliseen keskusteluun. ' ­ Se, mikä pitää keskustalaisen viestin ajankohtaisena ja lähellä suomalaisten jokapäiväistä arkea, on meidän järjestömme. Sitä pitää huoltaa, kehittää ja ruokkia ja sen ottaisin puoluesihteerinä päätehtäväkseni, visioi 43-vuotias Keskustan puoluesihteeriehdokas Joensuusta. Hän on työskennellyt keskustajärjestöissä vuodesta 1990 lähtien, viimeiset 15 vuotta Pohjois-Karjalan piirin toiminnanjohtajana. Hänen ehdokkuuttaan tukevat oman piirin lisäksi mm. Keskustan Pohjois-Savon piiri sekä Euroopan parlamentin jäsen Riikka Manner ja kansanedustaja Eero Reijonen. Diacor on kotimainen vaihtoehto omaan ja läheisten terveydenhoitoon. Oli asia pieni tai suuri, oman ja läheisten terveydenhoidossa voit aina luottaa kotimaiseen Diacoriin. Kuuntelemme, selvitämme, hoidamme ja ennaltaehkäisemme varmalla asiantuntemuksella ja ihmisläheisellä otteella. Tutustu monipuolisiin palveluihimme ja katso lisätietoja osoitteesta diacor.fi ­ Palvelut ­ Lääkäriasemat ­ Kirkkonummi Diacor, Saloviuksentie 3, Kirkkonummi. Palvelemme sinua ma-to 7.30­20, pe 7.30­18 ja la 9­15. VARAA AIKA DIACOR.FI TAI SOITA 09 775 0800 ANTTI Varis tavoittelee Keskustan puoluesihteerin paikkaa. Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
• 28 N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat JUGENDARKITEKTUR fanns det gott om i Ålesund. UTSIKTSALONG ombord på Finnmarken. Hurtigruten ­ en drömresa längs den Norska kusten Hurtigruten gör en fantastisk tur inne i djupa fjordar med höga fjällväggar, längs hela norska kusten. Trollfjorden är den smalaste fjorden. Hurtigruten har sedan 1893 varit livsnerven för den norska kustbefolkningen. I dag har rutten utvecklats till en vacker sjöresa även för turister. Båtfärden med den smakfullt inredda MS Finnmarken blev en oförglömlig upplevelse med strandhugg i flera hamnar.Välorganiserade guidade utflykter gav möjligheter att bekanta sig med vardagslivet i de norska kuststäderna och deras kulturhistoriska bakgrund. lämpar sig inte för jordbruk, men fiskenäringen är desto större. I staden finns välskötta egnahemshus, i centrum finns höghus. Edvard Griegs sommarhus skymtar vid en lugn liten sjö. Staden satsar ekologiskt med trolleybussar, 79% av befolkningen äger privatbilar, trots besvär medparkeringsplatser. ditionellanorska maträtter och övriga nordiska maträtter serveras under frukost och lunch från ståendebord, middagen serveras vid bordet. gar bygga harÅlesundsborna dragit nytta av. 1846 Jugend 1802, 1844, 1847. Trondheim NordNorges största stad Norges första huvudstad från 907 ända till 1217. Har internationell flygplats, buss och spårvagn. I staden finns universitet,omkring 30 000 studenter forskar inom teknik och medicin. Nidälven delar Trondheim stad som också ödelades av eldsvådor på 1600-talet, som förstörde den medeltida bebyggelsen. Numera är det förbud att bygga i trä. Nidarosdomen nordens största domkyrka, byggdes i ca. 200 år, den stod färdig på 1600 talet, senare förorsakades den av en takbrand1708 och 1719. Koret stod troligtvis färdigt redan år 1240. Bodö blev stad år 1816. På Bodö finns Natos stora flygbas och ett stort flygmuSTADSVY, rondell och bro. seum. Stor hamn och sillfiske. Tromsö kallas nordens Paris. Man antar att Tromsö varit bebott redan under istiden. År 1794 blev Tromsö handelsstad. Under Hansa-tiden blomstrade staden. 1972 öppnades där världens nordligaste universitet. Filmfestivaler och andra kulturaktiviteter firas i Tromsö. Där finns många sevärdheter, muséer och kyrkor som DOPCEREMONIN vid Polcirkeln. Det första uppehållet gjordes i Ålesund, Norges Jugend-stad Båten gör tre timmars uppehåll i Ålesund som tidigare var en fiskeby, berättade guiden Jonny. Branden i början av 1900 talet gjorde stor förödelse. Efter branden byggdeman på 3 år 650 nya jugendhus i sten. Broarna är stadens stolthet. Man livnär sig på klippfiske och skeppsbyggen.I Ålesund finns många sevärdenheter, Akvariet Atlanthavsparken, man är stolt över alla broar och tunnlarna under fjorden som bildar förbindelselänkar mellan öarna.De vägar och bunkrar som tyskarna låtit krigsfån- Hurtigrutens längd kan man själv bestämma Man kan stiga på och av enligt eget tycke, det går också att kombinera bilsemester med båtfärden. Under båtfärden kan man bekanta sig med städerna längs kusten. Bergen Hurtigruten började från Bergen som var Norges stora handelscentrum speciellt under Hansatiden, I dag lever 250 000 invånare gott i staden. I Bergen råder ingen arbetslöshet och där finns ordnade trygga lyxiga bostäder för åldringar på Paradise-området. Vid 67 års ålder är alla pensionsberättigade, berättar guiden Sylvia Börs i bussen från flygfältet till hamnen. Vi åker i en kuperad terräng, längs smala vägar. Jordmånen här är fattig, Hurtigrutens terminal I hamnen ligger Hurtigrutens terminalbyggnad.Väl inbokade stiger passagerarna ombord. Allt är välordnat, man blir tilldela den hyttnyckel som kan användas som bankkort ombord. Atmosfären ombord känns äkta. Denna gång ordnade Kirkkonummen Sanomat för sin läsekrets en Hurtigruten resa, resenärerna fick bekanta sig med det norska kustlandskapet. Båten bjuder på norsk matkultur, tra- KIRKKONUMMEN Sanomats läsargrupp på Oslo flygstation. MIDNATTSFEST vid Trollfjorden, trollsoppa serverades. KAPTEN Raimond Martensen på kommandobryggan.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 29 ÅLESUND. man också kan beundra i de andra städerna. MS Finnmarkens kapten Raimond Martensen berättar på kommandobryggan att han har styrt Hurtigruten 22 år. Han trivs med båten och med besättningens sammansättning på 75 personer med olika nationella bakgrunder och kulturer. Båten rymmer maxantalet 1000. Språkkunskaper ombord är av vikt, information på båten ges på engelska, franska, tyska och norska. Turistströmmen var tidigare livlig nästan enbart sommartid, men numera är den jämnare fördelad, året om. Några isbekymmer har vi inte och under min tid har inga dramatiska eller avvikande händelser inträffat. Jag arbetar 22 dygn och är ledig 22 dygn. Rytmen passar mig perfekt, säger kapten Martensen som är bosatt i Tromsö. Han berättar vidare att han arbetat 2 år i Australien,där i administrationsuppdrag. Visst pågår det hela tiden en framtidsutveckling inom sjöfarten, idag följer POOLEN på ytterdäck. vi stränga miljökrav, med utsläpp,vi kör med diselolja.Trenden går mot gasdrivna fartyg. MS Finnmarken har en trivsam stilig inredning av ädla trädslag, Jugend inspirerad formgivning. Väggarna prydda med konstverk. Ombord finns gott om utsiktssalonger, caféer, konditionssal, bastu, varm swimmingpool och bubbelbad på ytterdäck. Möjligheter för däckspromenader, det finns shoppar. m.a.o. ett flytande hotell.Musikunderhållning i baren av en engelsk barpianist. Vid Polargränsen gästar Neptun båten på en festlig dopceremonifest. Norrmännen älskar sitt land och bjuder till att göra livet angenämt på båten. Kanske den karga naturen som de lever i bidrar till gemytet och förstående för andra nationer med andra kulturer. I varje stad finns muséer, konst och vackra planteringar. GUNVOR WESTRENDOLL NIDAROSDOMEN i Trondheim. BODÖ köpcentrum. ATLANTHAVSPARKEN ett sevärt akvarium med nyfikna fiskar. JÄRNVÄGSBRO konstruktion i Trondheim. HÖGA fjäll och djupa dalar. INFARTEN till Ålesund.
• 30 KYRKSLÄTTS NYHETER N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Kyrkslätts naturoch miljö r.f. 17.5 utfärd till Älgsjö tillsammans med Ingå-Sjundeå miljöförening. Anmäln. seanst 15.5 till Vappu Heikkinen 050 5891015 eller vappu.heikkinen(a)gmail. com. Norra Kyrkslätts pensionärsförening Bussen till Hemliga resa kör enligt följande: Start tisdag 15 maj, kl.8.15 från Ryska sportplan-Servicehuset-Vols-Solvik-Lappböle-Oitbacka. Kyrkslätts hembygdsförening rf Kurs i byggandet av gärdsgård 2.6.2012, kl. 9.00. Kursledare: Paul Boström, anmälan till Börje Forsberg, tel. 0505252126 senast 30.5, max 20 deltagare. Kursen ordnas på Ragvalds parkeringsplats bakom ladugården. Buffet: Heikkilän Marta try. Svenskspråkigt dagsläger för barn i klasserna 4­6 Kyrkslätts kommuns ungdomstjänster arrangerar i samarbete med KNUF och svenska församlingen ett dagsläger 4­15.6 i Bredbergets ungdomsutrymme. Anmäl dig för 1 eller 2 veckor, lägeravgift 90 eur/vecka. Närmare information ger Kim Forsman, tel: 040513 2544. Blomstermarknad Friggesby skola (Porkalavägen 953) ordnar blomstermarknad för hela familjen lördagen den 19 maj kl. 10­13. Kom och köp blommor, plantor, perenner och gödsel. Även lotteri, grillkorv, våfflor, kaffe/te och saft. Välkommen! Seniorcafé Kyrkslätts kommuns vård- och omsorgsväsendets stödtjänster för funktionsförmåga och välfärdstjänster för de äldre anordnar följande Senior-café träffar den 15.5 kl. 14­15.30 samt 29.5 kl. 14­15.30. Blomstermarknad i Friggesby skola Det blir igen fullt av liv och blomster på Friggesby skolas gård (Porkalavägen 953)! Lördagen den 19 maj kl. 10-13 har du en chans att inhandla årets sommarblommor och perenner för att piffa upp trädgården för sommaren. Då ordnar nämligen Hem och Skola i Friggesby den traditionella blomstermarknaden. För dig som inte är expert på allt som blommor heter, eller vill ha nya idéer till blomrabatten ordnas trädgårdsrådgivning av medlemmar från Blomsterodlingens vänner. För att mätta magen säljs grillkorv, våfflor, kaffe, saft och bulle och i lotteriet kan du vinna fina priser. Blomstermarknaden är även ett utmärkt tillfälle att träffa vänner och bekanta! Friggesby lågstadieskola är en byskola med 20 elever fördelade på åk 1-4. Skolan har två lärare, ett skolgångsbiträde och en husmor. Byn har fått kämpa hårt för sin skola men på grund av aktiva föräldrar är hoppet inte ute! Byborna och mången annan har engagerat sig för att skolan skall få fortsätta! Även i organiserandet av blomstermarknaden märker man hur mycket skolan betyder för nuvarande elever, föräldrar och även övriga bybor. Marknadens intäkter går till olika händelser och anskaffningar under skolåret och gör det möjligt för Hem och Skola i Friggesby att sätta en extra guldkant runt elevernas skolår. Hjärtligt välkomna på blomstermarknad till Friggesby! OR Jenny och Nina Grönholm längst fram besöker gärna blomstermarknaden i Friggesby. Foto AK Gregors arv väcker många känslor När amatörteater är som bäst, betyder det att alla som är med är amatörer, tycker jag. Jag påstår att det i en ungdomsförening betyder att allt skall göras med talkokraft. På Bergåsa, där Järsö ungdomsförenings teatergrupp just nu uppför pjäsen Gregors arv, stämmer mitt påstående nästan helt. Skådespelarna, killarna som står för tekniken, dekoren, regin och manuset är gjort med talkokrafter. Buffén sköts av frivilliga och bakverken bakas hemma av frivilliga. Det här betyder ändå inte att allt är amatörmässigt genomfört. Nej, långt ifrån. Crista Åberg som i år regisre från år till år. Allvarliga skämt? I Gregors arv finns en tydlig röd tråd och trots att man kan gissa sig till mycket på förhand, blir det många överraskningar på vägen. Som titeln anger handlar pjäsen om Gregor som plötsligt och oväntat dör och hur hans familj och vänner klarar av alla överraskningarna i samband med att testamentet läses upp. Många tycker kanske att man inte kan skämta om ett så allvarligt tema, men jag tycker att både Crista och skådespelarna klarar av Vänner och släktingar sörjer Gregor. scenen. Jag fick torka bort många struktör. Då tror jag att skådespetårar av allt skrattande, men de sis- larna, sångerna och texterna skulle ta tårarna fällde jag nog för att jag komma ännu mer till sin rätta. blev rörd. Allt slutade bra. Jag hoppas att så många som Sångtexterna var, som tidiga- möjligt hinner ta sig en tur till re år, gjorda till bekanta melodier Bergåsa ännu nästa vecka för att och det finns flera bra sångare på se pjäsen och få sig ett gott skratt. scenen. Trots att jag gillar skåde- Samtidigt väntar jag med spänning spelarna och deras sång, tycker jag på nästa produktion och vad Crisändå att gruppen skulle vara väl- ta då har hittat på. Lotta L. förtjänt av en professionell sångin- Järsö uf ­ Bergåsa Gregors Arv på Bergåsa. Föreställningar må 14.5 kl. 19, ti 15.5 kl. 19 och ons. 16.5 kl. 19. Vuxna 15 , barn/studerande/beväring/ungdom 5 , inkluderar pausserveringen. Boka dina biljetter av Crista nu, tfn 040-7625330 eller per epost crista@kolumbus.fi. Välkomna! Skall du ordna bröllop eller annan fest? Ungdomsföreningshusen erbjuder ypperliga, förmånliga utrymmen. För närmare information se www.knuf.fi/medlemsföreningar. Överby ungdomsförening ÖBUF ÖBUF kallar till stadgeenligt årsmöte den 27 maj kl.16.30 i Luckan, Kyrkslätt. Kaffeservering Liisa bjöd på tårta Rasmus Kylander spelar Gregors goda vän Rauno Nieminen och Melissa Reunanen spelar juristen och sexterapeuten Hermione Green. Foto Anne Kalving. serar sin 12 (!) pjäs, av vilka hon själv har skrivit manuset till nio pjäser, kan man inte längre kalla för en amatör. Hennes fiffiga idéer och finurliga texter blir bara bättdenna aspekt på ett bra och mycket underhållande sätt. Ändå blir det inte enbart fråga om en ytlig komedi, det finns ett djup i pjäsen och jag själv gillade speciellt den sista I flera års tid har Prata svenska-gruppen samlats i Luckan kring en kopp kaffe varannan måndag mellan kl. 4 och 5. Förra måndagen träffades gruppen för sista gången innan sommarpausen. Det blev extra festligt då Liisa, som varit med från början, bjöd på härlig chokladmoussetårta med anledning av sin 80-årsdag. Kauko höll förtjänstfullt ett tal åt Liisa på svenska och sedan sjöng alla Ja må hon leva. Gruppen samlas igen i höst, varannan måndag, fr.o.m. 10 september. Nya medlemmar är välkomna med. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 20 maj, materialet vill vi ha senast tisdagen den 15 maj. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta. lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Liisa längst till vänster har nyligen fyllt 80 år. Det händer i · CD-nyhet: Hans on the bass: Helsinki-Stockholm · Boknyhet: Helene Schjerfbeck ­ muistamme hänet · Rätt i Luckan, Marcus Kevin, jur.mag. ger svar och råd på dina juridiska problem nästa gång onsdagen den 6 juni 2012, kl. 15-17. Reservera gärna tid på förhand, tfn 09 2963830. Marcus håller därefter sommarpaus och återkommer i september. · Kyrkslätts sommarevenemangskalender sammanställs nu. Skicka in materialet omedelbart om du vill medverka. · Luckan önskar alla en skön Morsdag. Vi har stängt fredagen den 18 maj och lördagen den 19 maj Ida Axelsson spelar änkan Mymlan Friberg och Miika Granö spelar Gregor.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 31 laisten vastustajien vuoksi viivästynyt. Ehkä Lohja tämän lisäksi järjestää palvelut Inkoolle, joka olisi lähes ilman omaa syytään jäämässä vaille terveyspalveluja. Mutta ei pidä suuresti yllättyä, jos Lohja ei halua järjestää palveluja Siuntiolle, mikäli Siuntio kieltäytyy kuntaliitoksesta. Pitkämielisimmätkin lohjalaispoliitikot ovat vain ihmisiä, ja Marcus Nordström on tempauksillaan herättänyt paljon pahaa verta ainakin Lohjan neljässä suurimmassa ryhmässä. Joitakin sosiaali- ja terveyspalveluja voi ostaa rahalla, jos rahaa on. Tietyt päätökset, kuten pakkohoito- ja huostaanottopäätökset, on kuitenkin aina tehtävä virkavastuulla, eli joka tapauksessa tarvitaan viranhaltijoita. Eikä Siuntiolla rahaakaan liikaa ole. Tilinpäätös näyttää kyllä plussaa, mutta investointipaineet eivät näy siinä. Uudenmaan korkeimmasta veroäyristä huolimatta Siuntion taloussuunnitelmassa 2012­2015 on tulorahoitusta 6,3 miljoonaa, mutta investointeja peräti 14,9 miljoonaa. Loput 8,6 miljoonaa on tarkoitus kattaa osaksi myymällä omaisuutta, mutta enimmältään lisävelalla. Nämä luvut rumentuvat nopeasti, jos sosiaali- ja terveyspalveluja ei saadakaan järjestettyä yhtä edullisesti kuin nyt. Tämä tulevaisuus ei minusta näytä mitenkään ruusuiselta, ja ymmärrän hyvin nykyisen kunnanhallituksen enemmistöä, joka katsoo kuntaliitoksen paremmaksi vaihtoehdoksi. Olen perin huolissani siitä, että sopimuksen hylkääminen voi koitua todella kalliiksi siuntiolaisille ja heidän terveydelleen. Olen kuitenkin iloinen siitä, että vastustajat, jotka nyt kaiketi aikovat kuntaliitoksen kaataa, ovat myös vaihtamassa kunnanhallitusta. On vain oikein, että jos he linjaavat, että Siuntio jatkaa itsenäisenä, he kantavat myös kunnanhallituksessa vastuunsa päätöksestä ja niistä järjestelyistä, mitä se edellyttää. HARRI HAANPÄÄ varavaltuutettu Siuntion Vihreät Siuntion kuntaliitoksen tilannekatsaus Siuntion valtuusto on tunnetusti päättänyt liittyä Lohjaan jo kahdesti, 9.11. ja 21.12., ja hallinto-oikeus on hylännyt vastustajien valitukset. Farssiksi menneessä valtuuston kokouksessa 23.4., jossa piti antaa lausunto kuntatyöryhmän raportista, vastustajat koettivat ajaa läpi lausuntoon liittymättömän päätöksen liitoshakemuksen vetämisestä takaisin. Kunnanhallitus totesi 7.5., ettei päätös tapahtunut laillisessa järjestyksessä. Niinpä kuntaliitoksen vastustajat tekivät yhden aloitteen kunnanhallituksen erottamisesta ja toisen monikuntaliitoshakemuksen vetämisestä takaisin. Jos tahtoa on, kuntaliitosasia voidaan hyvin käsitellä ennen kuin Lohjan ja Nummi-Pusulan valtuustot kokoontuvat 23.5. päättämään jatkosta. Kunnanhallitus käsittelee asiat kokouksessaan 14.5., ja valtuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvist (r) voi halutessaan kutsua valtuuston koolle seuraavaksi maanantaiksi. Marcus Nordström (r) toteaa 9.5. Länsi-Uusimaassa, ettei välttämättä pidä tarpeellisena kokoontua tuolloin. Ilmeistä on, ettei hän pyrikään asioiden asialliseen käsittelyyn, vaan pyrkii kaatamaan kuntaliitoksen kiukuttelemalla. Dahlqvistilta on lupa odottaa parempaa. Keskeinen kysymys kuntaliitoksessa on sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestäminen. Yhteistyö Lohjan kanssa on sujunut hyvin, mutta kuntaliitosprosessin viivästymisen luoma epävarmuus näkyy jo vaikeuksina houkutella henkilökuntaa Siuntion terveysasemalle. Yhteistyö Lohjan kanssa on ainoa vaihtoehto nykyisentasoisten palvelujen jatkamiselle, ja kuntaliitos varmistaisi sen. Siuntion RKP:n ja Vihreiden valtuutetut ovat kyllä tehneet valtuustoaloitteen neuvottelujen käynnistämisestä LOST-yhteistyön jatkamiseksi. On kuitenkin muistettava, että Lohjan valtuusto vastaa ensisijaisesti palvelujen järjestämisestä lohjalaisille. Jo NummiPusulan liittyminen Lohjaan aiheuttaa paljon työtä, jolla on kiire, kun työ on siuntio- Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Ajattele missä asut ja kenelle jatkossa äänesi annat Siuntion tilanne on karmea esimerkki siitä, mihin mielettömyyksiin yhden puolueen, tässä tapauksessa RKP:n oman edun tavoittelu ja vallan himo voi johtaa. Se on myös surullinen esimerkki tulevien ja tarpeellisten kuntaliitosten läpiviennin vaikeudesta. Kunnanvaltuutetut on äänestetty arvokkaaseen ja vaativaan päätöstyöhön kuntalaisten äänillä. Valtuutetuilla on valta ja samalla vastuu päätöksistä, joissa sovelletaan Suomen Lakia. Siuntiossa Suomen Laki on nyt todella koetuksella. Siuntiossa mennään RKP:n lain oman tulkinnan mukaan, jossa itsekkäästi käytetään demokraattisia päätöksiä "jalkamattoina", äänestetään niin monta kertaa uudelleen, kunhan lopputulokseksi saadaan RKP:n oma kanta. Näin ollen tämän kaiken hajota ja hallitse -kulttuurin keskellä, käyttää RKP sumeilematta kuntalaisten veroeuroja hävyttömästi hyväkseen, virkamiesten ajankäytöstä puhumattakaan. Voidaan kysyä, kuka huolehtii jokaisen kuntalaisen kuntaan "sijoittamista" veroeuroista ja niiden järkevästä käytöstä, sekä jatkojalostamises- MERJA Rahkola-Toivanen. ta kuntalaisten hyväksi? Ruotsalaisen kansapuolueen riveissä ei tunneta demokratiaa eikä poliittisen päätösten kunnioittamista. 550 vuotta on RKP ollut vallan ja heinähangon kahvassa, hienoa näin, mutta nykypäivän politiikka vaatii erilaista osaamista. Keskustelutaitoa, toisen näkemyksen kunnioittamista ja tosiasioiden tunnustamista. On hyvä ymmärtää milloin on hävitty, sekä tyytyminen siihen, varsinkin kun päätös on hallinto-oikeuden hyväksymä. Valitettavasti nämä taidot tuntuvat puuttuvan Siuntion historialliselta ruotsinkieliseltä puolueelta. Muutama RKP:n valtuutettu on suurella suullaan saanut aikaan sekametelisopan, joka tulee tuhoamaan omiensa arvostaman puoluekulttuurin, sekä kuntalaisten kunnioituksen. Tämä Siuntion RKP soppa on vertaansa vailla Suomen poliittisessa historiassa. Myötähäpeä on sanoin kuvaamaton. Siuntion Valtuuston kokouksessa viime maanantaina 23.4.2011 tarkastuslautakunnan puheenjohtaja, valtuuston varapj, hallituksen puheenjohtaja ja valtuutetut vaativat työjärjestys puheenvuoroa lain mukaan ­ mutta turhaan! Itsevaltiaan tavoin valtuuston puheenjohtaja RKP:n Rabbe Dahl- qvist survoi Kunnanvaltuuston kokouksessa esityslistan otsikon alle oman puolueensa haaveet ja unohti häntä koskevat lain ohjaamat toimenkuvat. Samoin asian, mitä oltiin käsittelemässä, sekä arvokkuuden omassa työssään. Valtuustossa ei oltu käsittelemässä enää monikuntaliitosta, joka oli jo viime vuonna päätetty ihmeellisesti kahteen kertaan ja joka on myös hallinto-oikeuden siunaama, vaan kuntaministerin kaikkiin Suomen kuntiin lähetetyn kuntarakennetyöryhmälle lausunnon antamista. Dahlqvistin johtama valtuustonkokous oli täynnä prosessivirheitä. Kenen luottamusta RKP:läinen valtuuston puheenjohtaja kuvittelee näin toimiessaan nauttivansa? Kuntalaistenko? Valtuutettujenko? Virkamiestenkö? Lakia noudattavat sekä demokratiaa kunnioittavat valtuutetut (12 kpl), marssivat ulos vastalau- seeksi tälle mielettömyyden ja diktatuurin näytökselle. Monet RKP:n puoluekirjan haltijat, ovat pöyristyneitä politiikasta, jota RKP Siuntiossa harjoittaa. Useat heistä avoimesti ja voimakkaasti kritisoivat tapahtumia Siuntiossa. Osa on jopa palauttanut oman puoluekirjansa. Valitettavaa tässä Siuntion tilanteessa on se, että politiikan fokus ja demokratia palaa RKP:n johdolla takaisin kohti pimeää diktatuurista keskiaikaa. Siuntiossa työväen juhlana 30.4.2012 MERJA RAHKOLA-TOIVANEN kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Vielä kerran kouluista Olen aina suuresti arvostanut kokoomuksen poliittisia linjauksia, minullakin on paljon ystäviä joka on aktiivijäseniä kokoomuksessa. Kirkkonummen kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtajan viimeaikaiset lausunnot on vähän herättänyt hämmennystä. Peräänkuulutin pari viikkoa sitten poliitikkojen pedagogisia näkemyksiä kouluverkon uudistuksessa. Jälleen kerran Antti Lavanti toisti samat asiat mitä hän aiemmin on kirjoittanut. Elikkä hän ei ole tyytyväinen siihen miten ruotsinkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on käsitellyt Friggesby skolanin asiat. Kun lukee sekä Lavannin ja ruotsinkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan puheenjohtajan Anita Aintilan kirjoitukset asiasta voidaan vaan todeta että sanat ovat vastaan sanat. Luulisin että nämä ihmiset voisi puhua asiasta keskenään koska eihän menettely tapaa mitenkään kiinnostaa ne ihmiset johon nämä päätökset vaikuttaa eniten, elikkä lapsiin ja oppilaisiin. Samalla kuin Antti Lavanti syyttää Anita Aintilan kielipolitikoinnista, niin hän päätti laittamaan ruotsinkieliset ja suomenkieliset lapset vastakkain kokonaiskustannutuserinä, ilman mitään lisää selvityksiä. Pari asia vaikuttaa ainakin suoraan kustannuseroihin. Ruotsinkielisellä koululla on velvollisuutta järjestää yhden oppiaineen enemmän verrattuna suomenkieliseen kouluun. Ruotsinkielisellä koululla on velvollisuus järjestää äidinkielen perustava suomenkielen opetusta kaksikielisille ja suomenkielisille oppilaille sekä tavallisena A- kieli ruotsinkielisille oppilaille. Toinen asia on että ruotsinkielisillä oppilailla on keskimäärin pidempiä koulumatkoja, mikä taas vaikuttaa kuljetuskustannuksiin. Kuten totesin jo KS 36 ja 37 niin isoimmat kustannukset kuitenkin muodostuu rakennuksesta ja palkoista, nämä eivät häviä mihinkään koulun lakattua. Palkkaerot ovat pitkälti kiinni opettajien pätevyydestä ja työvuoden määrästä. Muistutan vielä että Kirkkonummi saa 10 % korkeampaa valtiontukea opetukseen, koska se järjestää opetusta sekä suomen- että ruotsinkielisille lapsille. Tärkeintähän on että opetus on laadukasta kaikille oppilaille. Vielä kerran toivoisin myös kokoomuksen valtuusryhmältä pedagogisia perusteluita kouluverkkojen uudistuksissa, tämä pätee niin Upinniemen koulun että Friggesby skolanin kohdalta. Toivoisin että sitä perustellaan lapsille, koska heihin tämä uudistus vaikuttaa eniten. Toivoisin todella että tuodaan esiin pedagogisesti positiivisia asioita lapsen kannalta. Toivoisin myös että lapsi saa tietää mitkä asiat paranee hänen elämässään, kun lähikoulu lakkautetaan, olkoon se sitten Upinniemessä, tai Friggesbyssä, koska niitäkin löytyy. Pedagogisista haasteista olisi myös syytä keskustella. Tällä hetkellä Kokoomuksen valtuustoryhmä Kirkkonummella ei ainakaan nauti minun luottamuksestani näissä asioissa, kylläkin muissa. Haluan lopuksi muistuttaa koko valtuustolle ja muille valtuustoon pyrkijöille, että lapset osaavat lukea jo 7-8 vuoden ikäisenä. Jotkut valtuustossa nyt istuvista voisi vähän miettiä ennen kuin kirjoittaa lehteen että myös lapset voi lukea sitä mitä täällä välillä tulee vastaan. Ei koskaan saa syyllistää ketään, jos puhuu esimerkiksi äidinkieltään ruotsia tai asuu Upinniemessä jne. Varsinkin lapset pitää jättää herjanheiton ulkopuolelle. Tämä pitää muistaa nyt kuin monet on hakemassa halpoja irtopisteitä syksyn kunnallisvaalia ajatellen. Rakennetaan Kirkkonummi-Kyrkslätt yhdessä! Kasvatustieteen maisteri, rehtori TONY BJÖRK Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­
• 32 N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Tied. Marja p. 0400-830486 tai Tuula 041-4366530 18.30 Masalan Martat Sepän koululla. Matkakertomus Somaliasta ja siellä synnyttämisestä. Samalla kässämartat, neuvoja parsimiseen. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN hyväkunt. Opel Astra Farm. Vm2003. kats. 4/2012. Aj. 86tkm met.sininen, 2 renkaat, lohkol- sisäpistoke, ym. Määr. huolettu H. 6550,P. 0400 444571 VUOKRALLE tarjotaan siisti kerrostaloyksiö Inkoossa, 1h +kk +vh +lasitettu parv., n. 35m2. Osittain kalustettu. Vuokra 430,-/kk +vesi ja sähkö. 2kk vuokratakuu. Heti vapaa. P. 040 5138628. VUOKRALLE halutaan siisti asuntovaunu ajalle 27.6.­4.7.2012. p. 050525 6297 Yleisurheiluharjoitukset ti. 15.5. Siuntion urheilukentällä klo 17.30 2003­2006 syntyneille klo 18.00 2002 ja vanhemmille Yhteistyökilpailut Inkoossa torstaina 17.5. klo 18 alkaen. Friidrottsträningar ti 15.5. på Sjundeå sportplan kl.17.30 för 2003­2006 födda kl. 18.00 för ­02 och äldre Samarbetstävlingar i Ingå torsdagen den 17.5. kl. 18.00. Kirkkonummen keilaliiga päättyi Kirkkonummen keilaliigan finaalit pelattiin 9. toukokuuta Kirkkonummen keilahallissa Aktiasportcenterissä. Keilaliigaa on tässä muodossa pelattu viisi vuotta ja siihen osallistui kuluneella kaudella kahdessa lohkossa 18 joukkuetta, joukkueen koko on vähintään 2 heittäjää. Pelitapana liigassa on trio amerikkalaisella pelitavalla; kolme sarjaa jokainen joukkue jokaista vastaan, pelaajat saavat tasoitusta luokkatasoitusjärjestelmän mukaan. Syyskaudella karsittiin 10 joukkuetta kevätkaudeksi ylempään lohkoon ja loput kahdeksan pelasivat alemmassa lohkossa. Pudotuspeleihin selvisivät ylemmän lohkon viisi parasta: Skotti, Allastars, Huru3, KGB ja Ellit sekä alemman paras Tuubi. Ensimmäisellä kierroksella kohtasivat Ellit ja KGB sekä Huru3 vastaan Tuubi. Otteluiden voittajat Ellit pelasi Skottia ja Huru3 Allastarsia vastaan. Välierien hävinneet osapuolet, Skotti ja Huru3 ottelivat pronssimitaleista. Tämän pelin hävisi runkosarjan voittaja Skotti ja niin pronssin saivat Hurun Lauri Silvastija Eki Virranniemi. Vuokrataan Tiistai 15.5 Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. 1112.30 Riikan Hyvinvointiryhmä Tied. 046­6520541. 17.00 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry Marttavierailu Jorma ja Marja Heleniuksen kotigalleriaan Siniseen Huvilaan Helsingissä, meno S junalla 15:32 Knummelta tai oma kyyti. Ilm. 11.5 menn. kotisivun kautta tai puh. 040 5702090 Ti 15.5. Nuorten Sarjakisa, Karhusuon koulu, Espoo. Lähdöt klo 17­18.30. / järj. Espoon Suunta To 17.5. klo 10 PrismaRastit/järj. Hiidenkiertäjät La 19.5.­Su 20.5. Jukolaleiri Jukolan virallisilla harjoituskartoilla, kotileiri/Ville Sundberg Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi MARKKINAT Siuntion asema helatorstaina 17.5. klo 10­14 Runsas tavaravalikoima. Tervetuloa! Markkinakauppiaat Finaalissa pelasivat runkosarjan kakkonen Allastars ja Ellit. Voiton otti Allastars, joka on kahtena edellisenä vuonna voittanut liigan TeamP nimisenä. Täksi kaudeksi joukkue oli värvännyt Kirkkonummen kunnan keilamestarin Uffe Jäderholmin, eikä voittajasta ollut epäselvyyttä, joukkueen muut jäsenet olivat Timo Paldanius ja Jallu Tähtinen. Finaalien taso oli hyvä ja kaikkien 72:n heitetyn sarjan keskiarvo oli 191. Parhaan sarjan finaaleissa heitti Jallu Tähtinen 260 pistettä. Kahden ensimmäisen liigan voittajat ovat olleet Ellit 2008 ja Tuubi 2009. Kuluvalla kaudella Elleissä pelasi Eila Pitkänen, Tuula Oinonen ja Timo Niemi. Neljäs oli Skotti :Matti Pouhakka ja Asko Vainio. Viides KGB :Harry Jahn ja Tinu Tiainen ja kuudes Tuubi: Ralf Österberg, Jari Vilppula, Kjell Nordström, Raoul Järvinen ja Mika Karaus. Kaikkiaan liigassa pelasi 43 eri heittäjää, joista kauimmaiset tulivat Klaukkalasta, Helsingistä, Inkoosta ja Espoosta. Joukossa oli myös ylimmän eli M-luokan heittäjiä. Kaikki kauden tulokset ja paljon muuta keilailutietoa löytyy kotisivuiltamme www.aktiasportcenter.fi Keilaliiga pitää kesätaukoa ja kuudes kausi alkaa syyskuun lopulla, kaikki vanhat ja uudet joukkueet ovat tervetulleita kamppailemaan Kirkkonummen joukkuekeilamestaruudesta. TINU Keskiviikko 16.5 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Retki Fiskarsiin, Lähtö 10. Katinkontti kiinni! 11.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys Kuukausitapaaminen Kirkkonummen seurakunnantalolla. Esitelmä suun ja hampaiden hygienia, suuhygienisti Lea Eriksson sekä keinohampaista vastaamassa Kalevi Notkonen. Sunnuntai 13.5. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Bussi satamaan Gesterby klo 16.15, Palvelukeskus 16.20 Maanantai 14.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. 10-11 Kaverikoiraesittely. Kuukausitapaaminen klo 11. Tied. 046-5955392. 14.00 Karjala Seura ry kevään viimeinen tarinailtapäivä Palvelukeskuksessa. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry Kuukausitapaaminen Palvelukeskuksessa. Kari Saurun luento Aloe Verasta.Hallitus klo 13. 14.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Keskusteluryhmä Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. Huom. Kuukausitapaaminen poikkeuksellisesti 21.5 18.00 Porkkalan Martat. Långvikin retki. Kimppakyydit Prisman yläparkkipaikalta klo 17.00. "Viime hetken ilmoittautumiset Marjalle mahdollisimman pian". Torstai 17.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Helatorstai. Katinkontti kiinni! Perjantai 18.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry MajLis Katinkontissa. Tied. 0466520541. Lauantai 19.5. 11­13.00 Pohjois-Kirkkonummen Martat. Käytetyn tekstiilin keräys. Yhteistyössä Sininauha ry. Keräykseen voi toimittaa puhtaita ja kuivia tekstiilejä ja vaatteita sekä käyttökuntoisia kenkiä. Keräysauto Veikkolan kirjaston pihalla Allastie 6. Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun Tilaa polttopuut ennakkoon Säästä selvää rahaa Myynti 050 5168 468 Mats Andersson Kolsarbyn tila, Upinniementie 129 Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 OIKEALTA pronssijoukkue: Eki Virranniemi, Lauri Silvasti, Kultamitalistit:Timo Paldanius, Uffe Jäderholm, Jallu Tähtinen, hopeaa: Tuula Oinonen ja Eila Pitkänen. HUUTOKAUPPA Löytötavaran ja valtiolle tuomitun omaisuuden huutokauppa Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen Kirkkonummen palvelupisteen takapihalla lauantaina 19.5.2012 klo 13.00. Myydään polkupyöriä, työkaluja ja 2 venettä ym. Polkupyörät nähtävissä puoli tuntia ennen huutokauppaa. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 18.00 Yle Uutiset 18.30 Lottovoittaja (7) 18.50 Kuinka nainen sai housut 19.00 - 19.53 Prisma: Kolmas sukupuoli 20.00 MOT: Eläkepomot kaalimaalla 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Vihreä vallankumous 22.25 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Auschwitzin erikoisyksikkö 00.10 Oddasat 00.25 Uutisikkuna N:o 38 ­ 13.5.2012 03.00 Pelastushelikopteri 03.30 - 06.00 Älypää-TV TV SU 13.5.­KE 16.5. 18.14 Karvinen 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Akuutti 20.00 Doctor Who (12) 20.46 Kalassa! 21.00 A2 Teema: Känni-ilta 21.50 Yle Uutiset 22.05 A2 Teema: Känni-ilta 23.15 Uimahyppyjen EM 00.15 - 04.00 Uutisikkuna 33 Teema 04.00 Teematieto 17.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 17.54 Kalevala nyt 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.55 Sininen sana 19.00 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.15 Kootut askeleet: Simo Kellokumpu 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Avoin tarina : Aika paha (7) 21.00 Euroviisujen salattu historia 1 21.53 Kalevala nyt 22.00 Nuori Strindberg 23.25 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Elä keskellä MM-kisoja 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Amazing Race 15.05 Miehen puolikkaat 15.35 Kadonneen jäljillä 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Tyylivarkaat 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 C.S.I. (12) 23.40 Paljastavat valheet 00.40 30 Rock (S) 01.10 Älynväläys 02.10 - 05.20 MTV3 Chat TV2 Akuutti Yle TV2 kello 19.30 tiistai 15.05.2012 Kesä kannattaa ottaa vastaan avojaloin. Kuva: Tero Kyllönen. 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anniina Ballerina 07.06 Metkat Mesiläiset 07.15 Sirkus Temppula 07.21 Norsulan perhe 07.33 Taitavat koirat: Poliisikoira 07.41 Humps 07.48 Neppajymykerho 07.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Animalia 08.46 Hemmot 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Matkapassi: Parhaat festivaalit 10.35 Matkantekoa Hurtigrutenilla 11.05 Isä Matteon tutkimuksia (7) 11.53 Ruohonjuuritasolla 12.00 Pressiklubi 12.30 Flåmin maisemarautatie 13.30 Tyylitietoinen Nina 14.00 - 14.25 Luontokuvaajan matkassa 14.30 Neljä vuodenaikaa 15.00 Hullu juttu 15.30 Kalassa! 15.45 Erätulilla 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Tero hoitaa 18.10 Taikaplaneetta 18.26 Kapteeni Kari 18.30 Laura kaupungissa 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Neljä unelmaa muutoksesta 21.45 Maailmanmenoa: Viinimaaalari 21.50 Yle Uutiset 22.05 Onnenkantamoinen (12) 22.50 True Blood (16) 23.45 Pikku-Britannia USA (16) 00.10 - 04.00 Uutisikkuna Apinaliiga Yle TV2 kello 19.30 maanantai 14.05.2012 1/13. Asuntomurto. Erilainen luontosarja seuraa cityapinoiden elämää Intian Jaipurissa. Makakeita kunnioitetaan apinajumala Hanumanin jälkeläisinä. Siksi Galtan makakilauma voi etsiä ruokaa myös kunniattomin keinoin. YLE Kuvapalvelu 21.52 5 minuuttia 21.57 TV-nytt 22.00 - 22.45 Lilyhammer (16) 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go'kväll 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Mittnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Världens händelser 01.30 SVT: Sagoberättaren 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Miljöhjältarna 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Vetenskapens värld 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 45 minuuttia 21.00 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Teknari 23.05 Diili 00.55 30 Rock (S) 01.25 Älynväläys 02.25 MTV3 Deitti Sunnuntai 13.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Venesataman merisaukot 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 - 09.50 Kuinka nainen sai housut 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jurkan huonetta ja sukua 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Kotona taas (7) 12.30 Prisma: Myrkky tappaa - ja parantaa 13.25 Kätilöksi Ramallahiin 13.55 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Jaakko ja maailmanvalloittajat 15.05 Historiaa: Roomalaisajan hylkylöytö 16.00 - 16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Graffitivirkamies 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario De Luca (12) 23.45 Ykkösaamu 00.25 Uutisikkuna 10.10 Eden 10.40 Eden Pihaklubi 11.10 Koiralle koti 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Yli esteiden 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Lapsuuteni luuserina (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.40 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Big Love (12) 01.00 Blue Bloods (12) 02.00 Detroit 1-8-7 (12) 03.00 Täydelliset naiset (12) 04.00 - 06.00 Älypää-TV Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Landet runt 11.45 SVT: Vetenskapens värld 12.45 SVT: Vem vet mest? 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Riktiga män 14.55 SVT: Riktiga män 15.55 Ruotsin murteiden maailma 16.25 Pixel 16.55 TV-nytt 17.00 Luonnon yrttiapteekki 17.19 5 minuuttia 17.25 Kyllä töissä on mukavaa! 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Testipartio 18.30 Euroopan viimeiset tunturipeurat 18.54 Katse avaruuteen 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Takaisin saarelle (12) 20.46 Majakka: Säppi 21.00 Ilta Annen ja Hannah'n kanssa 21.36 Herkkuja: Vaahtotryffeli 21.46 Jakobin petivinkit (12) 21.57 TV-nytt 22.00 SVT: Vetenskapens värld 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Fråga doktorn 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: ABC 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Seriestart: Fritt fall 01.30 SVT: Samsam 01.35 SVT: Grodan och hans vänner 01.45 SVT: Tinga Tinga sagor 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Lilla Sportspegeln 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Dokument inifrån: Ingen riktig våldtäkt Keskiviikko 16.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puutarhaperjantai 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Lepät 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 14.10 Köyhä laulaja (S) 14.15 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 MOT 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Venesataman merisaukot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Historiaa: Harzhornin taistelu 19.55 Kotona taas (7) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 22.00 Lain yläpuolella (16) 23.30 Yle Uutiset 23.35 Ulkolinja: Mies, joka murhasi Norjan 00.25 Oddasat 00.40 - 03.50 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Hauskat kotivideot 20.00 Faces 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 00.00 Pulmuset 00.30 Suojelijat 01.30 Suomi D: Seksimessut (16) 02.30 Pelastushelikopteri 03.00 - 06.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 09.45 - 10.50 Euroviisut Suomen karsinta 1975 09.45 TV-arkisto: Viisut 1/2 10.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 12.00 Unelmien rivierat: Saint-Tropez 12.45 Ooppera-ilta: Carmen 15.30 Erityisiä naisia 16.20 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: Iivana Julma (12) 19.25 Elävä arkisto: Iltatähti 19.45 Lastuja - taiteilijasuvun vuosisata 21.00 Italoiskelmän kulta-aika 22.00 Uusi Kino: Neljä päivää yli lasketun ajan 22.08 Uusi Kino: Äiti pelastaa maailman 22.40 Yhdessä 00.05 - 04.00 Teematieto Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Mitä tuli tehtyä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Elokuva: Beverly Hills kyttä (16) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Frasier 00.55 Pulmuset 01.25 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 01.55 Start! 02.25 Greyn anatomia (12) 03.25 Pelastushelikopteri 03.55 - 06.00 Älypää-TV TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Ella ja Aleksi 08.11 Raa Raa, leikkisä leijona 08.22 Hyvän kierrättäjät 08.37 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Kapteeni Kari 09.14 Lulu ja lehmä 09.23 Jotain rajaa 09.34 Villi tulevaisuus 09.59 - 09.00 Galaxi 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.53 Koodinimi Connor (S) 11.15 Mr Bean (S) 11.30 Minun New Yorkini 11.40 Häät mielessä (S) 13.20 Matkalla maailmalla 13.25 Stella Mwangin tie tähtiin 14.10 Maailman upein saari 14.40 Blogistania 15.10 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.40 Streettanssin SM 16.30 Yleisurheilua: Maastojuoksun SM 17.45 Telinevoimistelun EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Harvoin tarjolla (12) 20.23 Kätevä emäntä (7) 20.45 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 21.00 - 21.44 Pan Am (12) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Becky ja Steve (12) 22.35 Yle Live: Mitä vapaus on? Amnesty 50 v 23.35 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Ekonominen gastronomia 15.10 Isän suusta 15.40 Idols: Winners Special 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Kadonneen jäljillä 21.00 C.S.I. Miami (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Ratkaisija (12) 23.40 Kovat kaulassa 00.35 Jokakoti.fi 01.05 Älynväläys 02.05 - 05.20 MTV3 Chat Tiistai 15.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Kuningaskuluttaja 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pähkinäpensas 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 - 12.10 Jurkan huonetta ja sukua 12.15 Ihmiskunnan aarteita 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Herra sotaministeri (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Graffitivirkamies 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.54 Kuningatar Elisabetin maailma 20.00 Prisma Studio 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mildred Pierce (12) 22.20 Ulkolinja special: Hyvää joulua Aida Mlivic 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Kolmas sukupuoli 00.10 Oddasat 00.25 Uutisikkuna Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: 09.01 SVT: Lisas sagoshow 09.15 SVT: Evas superkoll 09.30 SVT: Eva och Adam 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Minns ni smutten? 11.00 SVT: Gudstjänst 12.10 SVT: Husmor Malin 12.20 SVT: Go'kväll 13.05 SVT: Rapport 13.25 Elokuva: Sellaisena kuin sinä minut halusit 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, Turku 1992 15.35 Uranuurtaja Englannista 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Teenage boss 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Maailman ympäri - 80 paikannimeä 20.30 Taivastiellä 21.00 - 22.36 Elokuva: R - Kova kakku (16) 23.00 SVT: Strindberg 100 år: August Strindberg ett liv 00.00 SVT: En räddningsskutas sista resa 00.40 SVT: De kärleksfulla 01.30 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: 01.31 SVT: Mamma Mu 01.40 SVT: Djungelboken 01.50 SVT: Livet leker 02.00 SVT: Nils Holgersson 02.30 SVT: Spisa med Price 03.00 SVT: Hjälp, vi flyttar ihop! TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Sade 07.01 Ariol 07.06 Odotellessa... 07.08 Roope-karhun taikaseikkailut 07.19 Ketjureaktio 07.21 Pikku hirviötyttö 07.28 Maltti ja Valtti 07.43 Pingu: Potkulauta 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.22 Hirveä Henri 08.33 Hemmot 08.35 Karvinen 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Tartu Mikkiin 12.50 Kätevä emäntä (7) 13.15 Akuutti 13.45 A2 Teema: Känni-ilta 14.35 A2 Teema: Känni-ilta 15.45 Sirkuselämää 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 - 18.25 Dino-Dan 18.30 Spanielipentueen elämää 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Blogistania 20.00 - 20.45 Doctor Who (12) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Theroux ja villit lemmikit 23.15 Uimahyppyjen EM 00.15 Pan Am (12) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 17.00 Yhdessä 18.30 Elävä arkisto: Vierastyövoima 19.00 Avoin tarina : Vaahteranlehti 19.30 Klassikkotarinoita : Herkkäuskoinen mies (7) 20.30 Arkistojen salat: De Gaulle Pariisissa 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.45 Kino: Sisilialainen todistaja (16) 23.35 - 04.00 Teematieto Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Huippukokki lähtee maalle 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Huippukokki lähtee maalle 15.05 Puolivahingossa (7) 15.35 Puolivahingossa (7) 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Faces 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Inno 20.00 Huippumalli haussa (S) 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 Kallio 00.55 Aavekuiskaaja (12) 01.55 Rooma (16) Teema 04.00 Teematieto 17.00 Tiededokumentti: Silminnäkijä 18.00 Ion B:n maailma 19.00 Ranskalainen kylä (12) 19.53 Sininen sana 20.00 Italoiskelmän kulta-aika 21.00 Historia: Länsimaiden illankoitto 21.50 - 23.05 TV-arkisto: Viisut 2/2 21.50 Euroviisut Suomen karsinta 1976 23.05 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Smurffit (S) 08.30 Scooby-Doo 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Ben 10: Alien Force 09.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs - unelmaasunnot 12.20 Hjalliksen kanssa 12.50 Salatut elämät (7) 13.20 Leo 13.25 Elä keskellä MM-kisoja 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Pähkähullu professori (7) 16.00 Jääkiekon MM-kisat: Suomi - USA 18.45 Parhaat! 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Idols: Winners Special 20.30 Mieletön maailma 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Formula 1: osakilpailu 00.35 Formula 1: Extra 00.45 Formula 1: osakilpailu 02.15 Älynväläys 03.15 - 05.20 MTV3 Chat Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Mittnytt 11.08 SVT: Nordnytt 11.16 SVT: Östnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Go'kväll 12.45 SVT: En bok, en författare: Nicole Kling 13.15 SVT: Matiné: Eva går ombord 14.30 SVT: Camilla Plum och den svarta grytan 15.55 Arkisto: Jumalanpalvelus, Turku 1992 16.25 Ponipulmia 16.55 TV-nytt 17.00 Iloa puutarhasta 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Limbo 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhaperjantai 20.55 Vallan linnake (12) 22.00 SVT: Dom kallar oss skådisar 22.30 SVT: Kobra 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Go'kväll 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Västnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Trädgårdsonsdag 01.30 SVT: Cirkuskiosken 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Boom Shakalack 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 SVT: Dom kallar oss skådisar TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Turilas ja Jäärä: Ensilumi 06.59 Voikukka 07.03 Timppa 07.13 Ota banaani! 07.20 Hanna Ankka 07.32 Suon asukkaita 07.41 Sammakko ja ystävät 07.48 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Tallitytöt 08.29 Taikaplaneetta 08.42 Betonin särkijät 08.49 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Melko kallista paskaa 12.53 Ruohonjuuritasolla 13.00 Eläinsairaala 13.30 Iloa puutarhasta 14.00 Naapurisotaa 15.00 Muuttohaukantie 15.30 Mestari 16.00 Alivaltiosihteerin televisioohjelma 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 Velhot, jätit ja susihukkaset Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Västerbottensnytt 11.08 SVT: Sydnytt 11.16 SVT: Värmlandsnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Fråga doktorn 12.45 SVT: En bok, en författare: Anders Pihlblad 13.15 SVT: Matiné: Rötägg 14.40 SVT: Strindberg 100 år: August Strindberg ett liv 15.55 Haaste 16.25 Taivastiellä 16.55 TV-nytt 17.00 Luonnon yrttiapteekki 17.19 Pysähdy patsaalle: Taru ja totuus 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Pikku kummitus Lapanen 18.30 Ponipulmia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Kahvia ja heroiinia 21.00 Sportmagasinet 21.30 Onnea onkimassa (7) Maanantai 14.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Pajut 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Puoli seitsemän 11.40 Arto Nyberg 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Sotapojan heilat (S) 14.25 Bettyn onnellisuusprojekti 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Jaakko ja maailmanvalloittajat 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Ekonominen gastronomia 15.05 Ensisilmäyksellä 15.35 Tyylivarkaat 16.35 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset Nelonen 06.40 Ostosruutu 07.40 Hurja remontti 08.40 Unitupa 09.10 Huvila & Huussi
• 34 N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Äiti odottaa ­ älä aja ylinopeutta Äidit arvostavat tieliikenteen turvallisuutta keskiverto kansalaista enemmän. Liikenneturvan kyselyssä äidit kannattivat muita useammin muun muassa alhaisempia nopeuksia suojateiden läheisyydessä ja automaattisen nopeusvalvonnan lisäämistä. Liikenneturvan kyselyyn vastanneet äidit olivat valmiita alentamaan sekä nopeuksia että poliisin puuttumiskynnystä ja lisäämään automaattista nopeusvalvontaa muita vastaajia useammin. Äideistä puolet oli sitä mieltä, että nopeusrajoituksen tulisi olla suojatien kohdalla maantiellä korkeintaan 40 km tunnissa ja taajamassa 30 km tunnissa. Kaikkien vastaajien osalta vastaava osuus oli neljä kymmenestä. Äitien mielipiteet olivat yleisesti ottaen samansuuntaisia muiden kyselyyn vastanneiden naisten antamien vastausten kanssa. TNS Gallup haastatteli 1426 suomalaista joista äitejä oli 209 joulukuussa 2011. teen sääntöjä noudattamalla säästyttäisiin yhä kymmeniltä kuolonkolareilta joka vuosi. Kun nopeus kasvaa, havaintojen ja päätösten tekoon jää vähemmän aikaa ja auton liikkumiseen liittyvät voimat kasvavat. Myös pysähtymismatka pitenee. Kun auto liikkuu muuta liikennettä nopeammin, ohitustarve kasvaa, ja ohitussekä muiden ajotapavirheiden määrä lisääntyy. -Uskon, että äidit arvostavat täsmällisyyden sijaan enemmän turvallisuutta. Älä siis aja ylinopeutta, Liikenneturvan viestintäpäällikkö Kare Ojaniemi toteaa. Nopeus tuo mukanaan vakavammat seuraukset onnettomuuksissa. Emme ole liikenteessä yksin. Turvallisesti äidin luo Tänä sunnuntaina moni suuntaa vierailulle äidin, anopin tai mummon luo. Aikaisemmissa Liikenneviraston nopeustilastoista on huomattu, että juuri äitienpäivänä ajetaan suuremmilla nopeuksilla kuin vuoden muina päivinä. Liikenneturva kehottaa autoilijoita noudattamaan nopeusrajoituksia. Liiken- Täyden palvelun AD autokorjaamo henkilö- ja paketti-autoille. · LAADUKAS HUOLTOTYÖ · KOHTUULLINEN HINTA Pedersinkuja 1, Kirkkonummi, puh. 040-840 5562 Avoinna ma­to 8­18 pe 8­17 tai sopimuksen mukaan www.autonkorjaus.net Autot törmäsivät Kehä III:lla Hälytyskeskus sai tiedon kahden henkilöauton välisestä liikenneonnettomuudesta torstaina, 10. toukokuuta klo 11.48 Kirkkonummella Masalassa. Paikalle lähetettiin useita pelastuslaitoksen yksiköitä ja poliisi. Onnettomuudessa kehä III:sta idän suuntaan ajanut henkilöauto ajautui vastakkaiselle kaistalle törmäten lännen suunnasta tulleen auton vasempaan etukulmaan. Idän suuntaan ajaneessa autossa oli matkustajina keski-ikäinen pariskunta, kaksi lasta ja kaksi koiraa ja toisessa autossa vanhempi pariskunta ja koira. Liikenneonnettomuudessa kukaan ei loukkaantunut vakavasti, mutta kaikki matkustajat kummastakin henkilöautosta vietiin kuitenkin Jorviin tarkastettavaksi. Tie oli kokonaan poikki tapahtumapaikalla noin 45 minuuttia. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumaan. Molemmat autot tuhoutuivat onnettomuudessa korjauskelvottomiksi. Kirkkonummen poliisin palvelutoimisto tutkii onnettomuuden syytä. Korko 0 % * Kasko 70 * Painopisteenä nuoret kuljettajat ja mopot Remonttimyynti Espoossa! Kaikkiin myynnissä oleviin 2011 Volvoihin korko 0 %, ei muita kuluja! * Kasko vuodeksi kaikkiin vaihtoautoihin vain 70 * Poliisi valvoo tehostetusti kuljettajien ja ajoneuvojen kuntoa Poliisi valvoo tehostetusti 14.­20. toukokuuta kuljetKärsiikö autosi ruosteesta? · Tuo se meille sillä, olemme erikoistuneet juuri ruostevaurioiden korjaamiseen. · Meillä onnistuu myös autosi hitsaukset ja maalaukset samankaton alla · Onko autosi vuosikatsastus aika lähellä? Korjaamme mahdolliset viat ja katsastamme autosi puolestasi Meillä onnistut kerralla! AUTOKORJAAMO/MAALAAMO tajien ja ajoneuvojen kuntoa, painopisteenä nuoret kuljettajat. Poliisitarkastaja Heikki Ihalainen Poliisihallituksesta kertoo, että Suomessa poliisi haluaa kiinnittää erityistä huomiota mopojen virityksiin ja kypärän käyttämättömyyteen. ­ Kypärän käyttäminen ja erilaisten vaarallisten viritysten välttäminen parantaisivat mopoilijoiden liikenneturvallisuutta olennaises- ti, Ihalainen sanoo. Ihalaisen mukaan liikenteessä kuolee kymmenen ja loukkaantuu yli tuhat mopoilijaa joka vuosi. Poliisi tehostaa viritettyjen mopojen valvontaa ottamalla entistä laajemmin käyttöön mopon nopeutta paikaltaan rullilla mittaavia laitteistoja mopometrejä. Toteutettava valvonta on osa poliisin valtakunnallista 2012 -valvontasuunnitelmaa. Avj-Styling ky Salmitie 3, Masala puh. 040 835 6998 Vahingonteko ja varkaus Päivölän Djupträskillä Autojen korjaukset Huollot Rengasmyynti Sijaisautopalvelu Vaihda halvempaan | Pienennä autoilukulujasi | Lunastamme velkasi | Käsiraha alkaen 0 LänsiAuto Jalonen Espoo / Luomankuja 4 / 02200 Espoo Vaihtoautot p. 010 5252 200 / ma-pe 9-18, la 10-15 Chevrolet / Opel / Peugeot / Saab-huolto / Toyota-huolto p. 09 855 4408 050 406 7850 Långmossantie 1, 02570 Siuntion kk siuntionautojarengas@hotmail.com Djupträskin uimarannassa Inkoon Päivölässä on töhritty pukeutumiskoppeja ja toinen pukukopeista on heitetty veteen 1.4.­8.5. välise- nä aikana. Myös laiturissa olleet tikkaat on anastettu. Raaseporin poliisi pyytää vihjeitä numeroon 071 8736 246.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 38 ­ 13.5.2012 35 KyIF-HC Ränni 4-4 (4 -1) Avausvoitto karttaa yhä KyIF:iä Avoimet ovet Mailan päivänä Lindalin tenniskentällä Kirkkonummen tennis ry:n ylläpitämillä Lindalin tenniskentillä on Mailan päivänä helatorstaina 17.5. avoimet ovet klo 14­17, jolloin on mahdollista tutustua lajiin ja seuran toimintaan. Lapset voivat kokeilla "minitennistä" pienemmillä verkoilla ja pehmeillä palloilla. Seura tuo paikalle palloja ja lainamailoja. Kesäkuussa ja elokuussa järjestetään tuttuun tapaan tenniskursseja lapsille ja aikuisille valmentaja Jouni Hatakan johdolla. Osalla kursseista on vielä tilaa. Kesäkaudella Lindalissa pelataan sekä kaksin- että nelinpelicupia sekä järjestetään kuukausittain nelinpeli-iltoja kahdeksan pelaajan kaaviolla. KirTe osallistuu kahdella joukkueella Kirkkonummen alueella järjestettävään yritysten ja seurojen tenniksen puulaakisarjaan. Lisätietoja Kirkkonummen tennis ry:n nettisivuilta www.kirte.net JUKKA PIETARINEN Kirkkonummen tennis ry KOKO joukkue puolustaa, myös ensimmäisen maalin tehnyt Nureman Dernjani, joka juuri tavoittelee palloa. KyIFin Edustusjoukkue ei onnistunut vieläkään avaamaan kauden voittotiliään, kun espoolainen HC Ränni vieraili Kirkkonummen tekonurmella torstaina 3.5. Entisiä kirkkonummelaispelureita vilissyt konkariryhmä koulutti nuorta kotijoukkuetta rankalla kädellä ja nousi kolmella erikoistilannemaalilla väkisin tasoihin, vaikka KyIF johti ottelua tauolla jo 4­1. KyIF sai otteluun hyvän alun ja peli kulki erittäin mallikkaasti syöttöjen napsuessa mukavasti kanssapelaajien jalkaan. Hyvä ote kulminoitui 19. minuutilla, kun Matti Ilmorinteen upea keskitys löysi Nureman Dernjanin pään. Hyökkäys oli kertakaikkisen upeaa pelaamista koko joukkueelta ja erinomainen osoitus kotijoukkueen pallollisesta osaamisesta. HC Ränni tuli nopeasti tasoihin pitkän sivurajaheiton jälkitilanteesta, mutta KyIF otti johtoaseman takaisin haltuunsa kapteeni Tony Levenin viimeisteltyä hallitusti lähietäisyydeltä Toni Träskelinin loistavasta esityöstä. Matti Ilmorinne lisäsi kirkkonummelaisten johdon 3­1:een 28.minuutilla Nureman Dernjanin läpisyötöstä miltei suoraan edellisen maalin jälkeisestä aloituksesta. Ilmorinne jatkoi vahvaa maalivirettään vielä 34. minuutilla viimeistellen KyIF:lle jo ratkaisevan tuntuisen 4­1-johdon. Toisella jaksolla KyIF jatkoi painostustaan ja vain maalipuut (pari kertaa) estivät kirkkonummelaisten lisäosumat. Kaikkien valmistautuessa jo varmaan voittoon vastustaja pääsi kuitenkin kuin tyhjästä mukaan kolmella osumalla, jotka kaikki olivat seurausta KyIFin lepsusta puolustuspelaamisesta. Varsinkin erikoistilanteiden puolustaminen tuotti nuorelle puolustukselle ongelmia ja vastustaja rokotti niistä surutta. Näin ollen päädyttiin suurinumeroisiin 4­4- tasalukemiin. Vaikkakin KyIF menetti varmalta tuntuneen voiton karulla tavalla, oli kirkkonummelaisten pelissä paljon positiivista, jonka päälle on hyvä rakentaa. Puolustuspään virheistä on vain otettava opiksi ja huolehdittava, että niitä ei enää vastaisuudessa tule. Seuraavaksi KyIFin Edustusjoukkue matkaa tiistaina 8.5. Karjalohjalle Biisonien vieraaksi. Odotettavissa on taas suoraviivainen ja rymistelevä vastustaja, joten puolustus päässee harjoittelemaan pääpallojen hoitamista. KyIF - HC Ränni 4­4 (4­1) KyIF:in maalit: 19. Dernjani 1­0, 27. Leven 2­1, 28. Ilmorinne 3­1, 34. Ilmorinne 4­1 KyIF:in kokoonpano: Koivumäki; Jokinen, Träskelin, Kurki, Karlsson (56. Palm); Sarkkinen, Leven (56. Turkki), Roiha; Dernjani (80. C.Udd), Ilmorinne, Häggman (62. Forssas). Vaihdossa: Lavanti, J.Udd, Leikas. Muut ottelut: EBK­FC Vantaa 14­3, LePa - MasKi 1­1, Tikka­FC Babylon/X 0­5. - KK, TI - ELOKUUSSA 2011 pidettiin Lindalissa juniorikilpailut joissa pelattiin minitennistä kahdessa lohkossa alle 10 v., yli 10 v. sekä tennistä koko kentällä pidempään harrastaneille Kirkkonummen Bridgekerho ry 9.5.2012 Sija 1 2 3 4 5 6 7 8 9= 9= 11 12 13 No. 11 13 4 9 14 19 3 20 16 17 7 15 21 Nimet Jarl ENGBERG Johan LINDSTEDT Jarl-Eric NYLUND Viktor ISSUPOV M-L NURMI Tarja ENGELBERG Bengt BJÖRKBOM Jorma JÄRVINEN Jorma ENGELBERG Anna-Liisa BLOM Birg. NANDELSTADH Anneli ILOLA Stefan SAVANDER % 63.94 61.54 61.06 58.65 55.77 53.13 52.88 52.23 51.79 51.79 50.96 50.89 50.00 Muut pelaajat alle keskiarvon. 21 pelaajan henkilökohtainen kilpailu. JÄÄKIEKON MM-KOTIKISAT KISASTUDIO VARUBODEN-AREENA SU 14.5. 20.15 Kazakstan­Suomi Ovet auki 30 min. ennen peliä Menossa mukana Kirkkonummen Sanomat TONI Träskelin teki loistavan esityön toiseen maaliin. VeVe:n kesäkausi on täynnä toimintaa Veikkolan Veikkojen kesäkausi on alkanut. Yleisurheilukoulut ja jalkapalloilijat harjoittelevat jo urheilukentällä, Zumba ja aerobicin siirtyvät kentälle kuun lopussa. Myös muita lajeja, kuten Asahia pääsee harjoittelemaan kesällä. Suomen Urheiluliiton virallinen juoksukoulu alkaa torstaina 24.5. Juoksukoulussa käydään läpi tehokkaan ja turvallisen juoksuharrastuksen perusasiat. Jokainen kokoontuminen koostuu teoria- ja käytännön harjoitteluosuudesta, aiheina mm. kunnon kehittäminen, oikea juoksutekniikka, lihaskunto. Yleisurheilun kesäleireille 4.6­15.6 ja 30.7­3.8 voivat osallistua kaikki yli seitsemän vuotiaat yleisurheilusta kiinnostuneet. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Luvassa paljon erilaista liikuntaa ja yhdessä tekemistä, retkiä ja päätösjuhla. Yleisurheilun päiväleiri on tarkoitettu kaikille yli kahdeksan vuotiaille, yleisurheilukouluissa jo mukana oleville urheilijoille. Päiväleirillä, 26.5 opitaan tehostetusti lajitaitoja VeVe:n valmennusryhmäläisten ja valmentajien opastamana. Leirille ovat tervetulleita myös lasten vanhemmat kuulemaan ja keskustelemaan siitä, miten voisi tukea oman lapsen harjoittelua. Jalkapalloa alle kymmenen vuotiaille Harrastejalkapallojoukkueet 3­6 vuotiaille sekä 7­9 vuotiaille pelaavat kahdesti viikossa. Harjoittelussa keskitytään pallon- hallintaan ja välillä pelataan pieniä pelejä. Taitovaatimuksia joukkueilla ei ole, eikä tule, vaan kaikki pääsevät mukaan pelaamaan ja pitämään hauskaa jalkapallon parissa. VeVe järjestää tulevana kesänä lähes 30 kilpailua Veikkolassa. Kilpailukausi pamahtaa käyntiin nappu- lakisoilla 14.5. Kilpailujen järjestäminen vaatii paljon vapaaehtoistyötä. Tule mukaan auttamaan! Kilpailutoimitsijana pärjää, vaikkei yleisurheilusta niin paljon tietäisikään. VeVe järjestää toimitsijakoulutusta päiväleirin yhteydessä 26.5. Tehdään yhdessä kiva kisakesä lapsille, nuorille ja aikuisille! Lisätietoa toiminnasta sekä ilmoittautumiset www.veve.net tai toiminnanjohtaja Johanna Artola 050 3011922, johanna.artola@gmai.com Teksti: JOHANNA ARTOLA Maratonkoulu Kirkkonummella Haluatko oppia juoksemaan? Tavoitteena maraton, puolikas tai vaikkapa kymppi 2013? Aloita jo nyt valmistautuminen ilmoittautumalla Kirkkonummen keskustassa 22.8.2012 alkavaan maraton-kouluun. Hinta 200 sisältää luennot ja yhteisharjoitukset 2krt/kk 08/2012-05/2013. Marathon Trainerit Börje ja Nina Lostedt Puh 0400 810019 , 040 7416776 Sähköposti: borje.lostedt@kolumbus.fi nina.lostedt@kolumbus.fi Kuntosi puolesta!
• 36 ASUNTOMARKKINAT N:o 38 ­ 13.5.2012 Kirkkonummen Sanomat As Oy Kirkkonummen KESKUSTAHEIKKI Asunto Oy Kirkkonummen Aurinkopuisto N RAKENTAMINEN O ALOITETTU Osmussaarentie 16, Kolsari, Kirkkonummi rakennetaan upealle paikalle Kirkkonummen Kolsariin. Asunnot ovat persoonallisia ja valoisia Kastellipientaloja. Isot ikkunapinnat luovat tilaa ja avaruutta. Jokaisella huoneistolla on kaksi omaa autopaikkaa. Tyylikkäälle alueelle rakennetaan yhdeksäntoista omakotitaloa. Asuinpinta-alat ovat 137­152 m². Tontit ovat kooltaan 395 m²­597 m². Mh. alkaen 184 998 . Vh. alkaen 367 980 . Arvioitu valmistuminen 03/2013. RAKENTAMINEN O Myytävät huoneistot: NRO. 9 15 21 23 25 Huon. tyyppi 3H + KT + S 3H + KT + S 3H + KT + S 2H + K + S 4H+KT+KHT+S Sijainti/kerros 3. Kerros 4. Kerros 5. Kerros 5. Kerros 5. Kerros Pinta-ala m² 67.0 67.0 67.0 56.5 113.0 N ALOITETTU Velaton hinta 275 370 286 425 297 815 255 380 473 470 VAPAANA VIELÄ 10 ASUNTOA Myyntihinta 124 310 128 725 133 475 114 280 201 230 Huoneistoesimerkkejä Huoneisto 3 4 6 8 17 18 19 Asuntotyyppi 4-5h+k+s+khh 4-5h+k+s+khh 5-6h+k+rt+s+khh 4-5h+k+s+khh 4-5h+k+s+khh 4-5h+k+s+khh 4-5h+k+s+khh Pinta-ala m2 137,0 137,0 152,0 137,0 137,0 137,0 137,0 Myyntihinta 184 998 184 998 192 583 184 998 184 998 184 998 184 998 velkaosuus 182 982 182 982 203 017 182 982 182 982 182 982 182 982 velaton hinta 367 980 367 980 395 600 367 980 367 980 367 980 367 980 Erinomainen sijainti lähellä keskustaa Kirkkolaaksossa Asumismukavuutta parhaimmillaan Huoneistokohtainen jäähdytys jokaisessa asunnossa Arvioitu valmistuminen 3/2013 Rakentaja: ESITTELY Oy ESITTELY ENSIESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Veikkola, okt, 145 m2 4h+ k+s. 1-tasoinen omakotitalo, jossa avaraa tilaa ja paljon ikkunoita. Alkuperäiskuntoinen. Pihapiirissä myös iso tallirakennus ja autotalli. Tontin koko 7505 m2, jossa paljon tilaa harrastaa ja temmeltää. Vlh 199.000 . Solbackantie 42. Es. TI 18.00­19.00. p. 0503772277/ Rytkönen. K279864 Inkoo, Degerby, okt 121/198m² 3h+k+khh+saunaosasto ja lämmin käyttöullakko(seisomakorkeus). Tunnelmallinen 04 valmistunut talo aputiloineen. Tontti 0,8ha.Avarat asuintilat 1-tasossa, runsaasti säilytystilaa. Upea piha-alue istutuksineen, jossa myös lasten tarpeet huomioitu. Erillinen kahden auton katos tilavalla varastolla. Vlh 290.000 . Kärrbynkaari 11. Es. MA 17.45­18.45. p. 0500244550/Riikonen. K281351 Masala, okt 105m2 4h+k+s. Tämä on löytö! Pintaremonttia kaipaava, muuten varsin hyväkuntoinen talo lähellä Masalan palveluja rauhallisella alueella. Pääosin luonnontilainen tontti 8500 m2, jolla suurikokoista puustoa ja hoidettu piha-alue. Högsätersintie 102. Vlh 180.000 . Ensiesittely TI 18.15­19.00 p. 0500244550/Riikonen. K281755 Jorvas, pt 118m² 5h+k+s. Todella hyvä, tilava perheasunto. 4mh:ta ja kunnon varastotilat. Suuri ruokailutila olohuoneen yhteydessä. Autokatospaikka ja pistokepaikka ja kahteen suuntaan pihat ja suojainen terassi. Vapautuu tarvittaessa nopeasti. Vlh 295.000 . Kolmenkyläntie 6D. Es. TI 17.15­18.00. p. 0500244550/Riikonen. K281134 Neidonlaakso, pt 113m² 4h+k+s. Hyvä uudehko perheasunto. Avara olohuone ja keittiö ratkaisu, 3 tilavaa makuuhuonetta. Iso terassi ja piha sekä parveke hyvillä pelto- ja pihanäkymillä. Autokatospaikka. Vlh 269.000 . Neidonpuistontie 6C. Es. MA 17.15­17.55. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K280488 Neidonkallio, rt 92m² 4h+k+s+varasto. Hyvällä paikalla Neidonkalliossa, uudehko valoisa päätyhuoneisto. Huoneisto on muuttovalmiissa kunnossa ja heti vapaa. Olohuoneessa on takkavaraus. Neutraalit vaaleat sisustusmateriaalit. Aurinkoinen parveke ja piha lounaaseen. Mahdollisuus kahteen autopaikkaan. Vmh 269.000 . Neidonkaari 35D. Es. MA 17.15­18.00 p. 0442020059/Janger. K279423 ESITTELY SOVI ESITTELY ENSIESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY Bro, rt 84 m² 3h+k+s- Erittäin hyväkuntoinen koti luonnonläheisellä lapsiystävällisellä alueella. Varaava Tulikiven vuolukivitakka. Aidattu suojaisa piha, osin katettu terassi ja parveke. Autokatospaikka sisältyy hintaan. Vmh 245.000 . Naissaarenkuja 1A. Es. MA 18.15­19.00 p. 0442020059/Janger. K281087 Inkoo keskusta, kt 96 m² 4-5h, k, kph. Valoisa päätyhuoneisto isolla kahden huoneen leveisellä parvekkeella. Isot huoneet, mahdollisuus neljännen makuuhuoneen erottamiseen. Kaikki peruspalvelut sekä meri kävelymatkan päässä. Mainio perhekoti! Vmh 99.000 . Mäntytie 5. Sovi esittely p. 0102812800. K122470 Keskusta, kt 70 m² 3h+k+s. Vuonna 2008 torin laidalle valmistunut lähes uudenveroinen huoneisto. Kaikki keskustan palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Erinomaisesti hoidettu taloyhtiö, jossa on mukavaa ja turvallista asua. Vmh 258.000 . Lukkarinmäki 2. Ensies. MA 17.45­18.30.p. 0400954055/Lappi. K282152 Finnsbacka, kt, 82.5 m2 1-3h+ k+s.Täydellisesti V. 2010 uusittu väliseinätön luxus kolmio. Muutoksen on suunnitellut arkkitehti Kata Pleece. Korkealaatuinen varustus ja asuinmukavuus yhdistyvät tässä huoneistossa. Vlh 195.000 . Veturitallintie 5 A. Es. KE 17.15­17.45. p. 0500244550/Riikonen. K279557 Kantvik, kt, 57 m2 2h+ k. Luxuskuntoinen kolmio, pohja tehty kokonaan uusiksi. Olohuoneessa sähkötakka ja kaunis avokeittiö. Kauniit maisemat ikkunoista ja parvekkeelta. Vlh 98.000 . Harju 1 C. Es. TI 17.15­18.00. p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K278250 Kantvik, kt, 57 m2 2h+ k. Rauhallisella Kantvikin alueella, hyvä pikkuasunto lasitetulla parvekkeella. Avarat puistomaiset näkymät näkymät lasitetulta länsiparvekkeelta. Hyvä kunto, edullinen vastike. Vlh 69.000 . Kummi B 18 Es. MA 17.00­17.30. p. 0400954055/Lappi. K274111 ESITTELY ESITTELY ENSIESITTELY SOVI ESITTELY Evitskog, loma-asunto 100m² Tupa, keittiö, 3 mh ja aula.Viehättävä lomaparatiisi! 20-luvulla rakennettu maatilan päärakennus, laajennettu 60-luvulla. Tontti 3,007ha, rantaviivaa n. 9m. Osuus yhteiseen uima/venerantaan. Vmh. 260.000 . Gäddnäsinpolku 21. Es. MA 18.00­19.00. p. 0503772277/Rytkönen. K262172 Porkkala, loma-asunto 40/55m² MERENRANTAKIINTEISTÖ 2h+k+s.Kaunis merenrantapaikka, ilta-aurinko laskee mereltä päin tontille. Osin kalliota ja ranta tasaisem-paa. Osuus yhteiseen vesialueeseen. Hirsimökki40/55m². Tontin pinta-ala7270m². Heti vapaa. Vmh 430.000 . Häggvikintie 24B. Es. SU 16.00­ 17.00. p. 0400954055/Lappi. K256112 Jorvas, pkt 74 m2 3h+k. Tasokas asunto hienolla paikalla Långvikin kylpylän läheisyydessä. Upeat näkymät ikkunoista ja hyvät ulkoilumaastot. Hirsala-golf lähellä ja merenrantaan n. 500m. Vmh. 169.500 . Tanskarlantie 4 C. Es. TI 18.00­18.45. p 050-387 2451. K273628 Evitskog,okt, 170 m2 JÄRVENRANTAKIINTEISTÖ 6h+k+saunaosasto n. 174/194 m2. Uskomattoman kaunis rantapaikka vain 40 km Hgistä. Arkkitehti Runar Finnilän suunnittelema päärakennus 50-luvun romantiikkaa, ulkotakka ja liuskekiviterassit. Rantakallioiden suojissa hirsinen rantasauna. Hyvin hoidetussa pihapiirissä lisäksi vierasmaja, leikkimökki, taloustiloja ja autotalli. Aidattu hyötypuutarha ja tenniskenttä. Tontti yht. 1,3763 ha, omaa rantaa n. 70 m. Vlh 550.000 . Lövnäsintie 186. Ensiesittely MA 18.20­19.20 p. 0452568495/Rapola-Heinonen. K281420 Hila, okt 245/309m² MERENRANTAKIINTEISTÖ Uniikki merenrantakiinteistö Kirkkonummen Hilassa. Omaa merenrantaviivaa n. 250 metriä, upeita poukamia ja hiekkarantaa. Rantautumismahdollisuus myös suurelle veneelle. Päärakennuksen 245/309 m2 lisäksi rantasauna ja kelohuvila sekä talousrakennus. Monimuotoinen ja hyvin hoidettu osin luonnon-tilainen tontti 1, 36 ha. Omaa vesialuetta. Tämä laatukiinteistö sopii hyvin myös monipuoliseen yrityskäyt-töön. Täällä yhdistyvät mainiosti niin vapaaaika kuin asuminen. Henkilökohtaiset esittelyt varauksesta. Vmh. 3.200.000 . Hila. Sovi esittely. p. 0102812800. K280855 Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Eveliina Laine 050 422 0622 Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Juha Lappi Myyntineuvottelija 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Merja Rytkönen Myyntineuvottelija 050 377 2277 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 + 3,8 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2700 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi