• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 20.5.2010 TORSTAI 39 Tanssiurheilun juhlaa Kirkkonummella ­ sivu 12 Sepänkangas III asemakaava hyväksyttiin ­ sivu 7 Degerby-Igor sai museovirastolta avustusta ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Myymälämme on suljettu helluntaipäivänä su 23.5./Vi håller stängt pingstdagen sön 23.5. KIRKKONUMMEN PRISMASSA/ I PRISMA KYRKSLÄTT 16.-30.5. RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Bonus TUPLANA jopa t.o.m. TUPLABONUSTAULUKKO DUBBELBONUSTABELL OSTOT/INKÖP / kk/mån BONUS % DUBBEL % Bonus samlas då inköpen överskrider 50 euro per månad. ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 929,­ Sony KDL-40EX500AEP FULL-HD TV 40" Motionflow 100Hz, MPEG4, 4 x HDMI. 299,­ Acer Aspire D250-1B MINI-KANNETTAVA/BÄRBAR Intel Atom N270 -suoritin/prosessor 1,6 Ghz. 1 GB keskusmuisti/centralminne. 160 GB kiintolevy/hårdskiva. 10,1" LED CB -näyttö/skärm. TO-LA/TOR-LÖR 20.-22.5. 149,­ Nintendo Wii Sports Pak PELIKONSOLI/SPELKONSOL valkoinen/vit Apple IPOD NANO 8 GT Hopea, lila/ Silver, lila. Nokia 3720 Grey KAMERAPUHELIN/ KAMERATELEFON 2 Mp kamera, Bluetooth, USB, MP3 -soitin/spelare, FM-radio. 1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Bonusta kertyy kun ostokset ylittävät 50 euroa kuukaudessa. 229,­ PUH./TFN (09) 250 1520 159,­ ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 APTEEKKI APOTEK Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ­ 20.5.2010 3 HSY Jätehuollon keräysautot starttaavat jälleen Suosittu keräysautokierros on käynnistynyt pääkaupunkiseudulla ja Kirkkonummella. HSY kerää autoihin maksutta kotitalouksien ongelmajätteitä sekä metalli-, sähkö- ja elektroniikkaromua. Romua ei tarvitse kuljetella pitkiä matkoja, sillä autot pysähtyvät lähes 300 paikassa. Keräysautot kiertävät Kirkkonummella 20.5. ja 24.5. Tarkemmat aikataulut ja pysähtymispaikat ovat nähtävissä HSY:n verkkosivuilla www.hsy.fi tai niitä voi tiedustella soittamalla HSY Jätehuollon asiakaspalveluun puh. 09-15612110. Asiakaspalvelu on avoinna arkisin klo 8.30 ­ 15.30. Asukkaat voivat tuoda autoihin maksutta kodin ongelmajätteitä, joita ovat muun muassa energiansäästölamput, maalit, liuottimet, torjunta-aineet ja siivouskemikaalit. Autoissa otetaan vastaan myös vanhentuneita lääkkeitä. Metallinkeräysauto ottaa vastaan kotitalouksien yksittäisiä metalliesineitä. Tällaisia ovat esimerkiksi polkupyörät, lämminvesivaraajat sekä metalliastiat ja -purkit. Asukkaiden toivotaan vievän suuret metallierät Sortti-asemille, missä metallin vastaanotto on myös maksutonta. Kotitalouksien sähkö- ja elektroniikkaromua (SER) ovat muun muassa käytöstä poistetut kylmälaitteet, sähköhellat, pesukoneet, puhelimet ja leivänpaahtimet. Asiakas voi tuoda autolle korkeintaan kolme kappaletta samaa laitetyyppiä. Romua ja jätettä voi tuoda ympäri vuoden HSY:n Sortti-asemille ja Munkinmäen jäteasemalle Kirkkonummella. Kotitalouksien ongelmajätteitä otetaan vastaan maksutta Sortti-asemilla ja ongelmajätekonteissa. Tarjous voimassa S-Etukortilla 1.-31.5. ostaessasi kehykset ja linssit. Ei muita alennuksia. auringossa tummuvista linsseistä! 50 alennus KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: TANSSIURHEILUSEURA TanssiDans ry järjesti ensimmäistä kertaa Kirkkonummella Tanssiurheilun ikäkausimestaruuskisat. Kuvassa Lohjan Lockstep ry ja Salon Swiwel ry esittivät vauhdikkaan ja erittäin hyväntuulisen shown Kirkkonummen Varuboden Areenalla. Lisää aiheesta sivulla 12. Kuva: KATJA SALO. Kaartin Jääkärirykmentti harjoittelee Kirkkonummella Kaartin Jääkärirykmentin 3. Jääkärikomppania järjestää taisteluharjoituksen Kantvikin ja Veikkolan teollisuusalueilla torstaina 20.5. Kantvikissa harjoitellaan klo 8­13 välisenä aikana ja Veikkolassa klo 12­19. Harjoituksessa käytetään paukkupatruunoita, jotka aiheuttavat ylimääräistä melua harjoituksen aikana. Harjoitusjoukot, noin 150 miestä ja 20 ajoneuvoa, liikkuvat alueella maastopuvuissa ja taisteluvarustuksessa, ml. aseet. Harjoitusjoukot eivät rajoita liikkumista alueella ja harjoituksen seuraaminen on sallittua. Ilmastonsuojelutoimia tehostettava Kirkkonummella Kirkkonummen Vihreiden valtuustoryhmän 17.5. jättämässä valtuustoaloitteessa vaaditaan ilmastonsuojelutoimien tehostamista kunnassa mm. laatimalla ilmastostrategia ja ryhtymällä käytännön toimenpitein kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi erityisesti yhdyskuntarakenteen, rakentamisen ohjaamisen ja vastuullisen energiankäytön avulla. Aloitteessa toivotaan tässä yhteistyössä naapurikuntien kanssa Julia-hankkeen myötä sekä ilmastotietouden ja -vastuunoton lisäämistä osallistumalla Kuntien ilmastonsuojelukampanjaan, Kuntaliiton ja TEM:n sopimuksiin sekä energiatehokkuushankkeisiin. Perusteluna aloitteessa mainitaan EU:n tavoitteeksi ­ johon Suomikin on sitoutunut ­ kasvihuonekaasujen päästöjä vähentämistä vuoteen 2020 mennessä 20 % vuoteen -90 verrattuna. Suomen tavoite on vähentää ilmastopäästöjä vähintään 80 % vuoteen 2050 mennessä osana kansainvälistä yhteistyötä. ­ Kunnat ovat keskeisessä roolissa, koska suuri osa kasvihuonekaasuista syntyy paikallistason toiminnasta, kuten energiantuotannosta, rakennusten lämmityksestä ja liikenteestä. ­ Ilmastonmuutos on Uudenmaan liiton laatimassa ympäristöohjelmassa keskeisin haaste, jota torjutaan vastuullisella, tehokkaalla ja säästävällä energiankäytöllä, kaukolämmön osuuden lisäämisellä, maankäytön suunnittelulla, kevyen liikenteen ja joukkoliikenteen kehittämisellä ja yhdyskuntarakenteen eheyttämisellä. ­ Ympäristöä säästävien tavaroiden ja palvelujen hankkiminen edistävät kestävää kehitystä sekä luonnonvarojen ja energian vastuullista käyttöä ja hillitsevät osaltaan ilmastonmuutosta. Suunnittelijoiden ja urakoitsijoiden valinnassa yhtenä valintakriteerinä on käytettävä energiatehokkuutta. ­ Kaavoituksella ja rakentamisen ohjauksella voidaan edistää mm. aurinkoenergian sekä maa- ja vesilämpöenergian talteenottoa ja pientuulivoimaloita. Tukien, neuvonnan ja kannustavan lupataksoituksen avulla on tuettava matalaenergiarakentamista, ekotehokkuutta ja elinkaariajattelua. Öljylämmitys voidaan vaihtaa kotimaiseen pellettiin tai muuhun biopolttoaineeseen, mainitaan mm. Vihreitten tarkasti perustellussa aloitteessa. Museovirasto jakoi valtionavustukset Museovirasto on jakanut museoiden harkinnanvaraiset valtionavustukset 2010. Avustusta myönnettiin yhteensä 492.000 euroa 135 museolle. Avustusta haki 213 museota. Harkinnanvaraisia valtionavustuksia myönnetään museoille, jotka ovat kunnan, yhdistyksen tai säätiön omistuksessa ja jotka eivät kuulu lakisääteisen valtionosuuden piiriin. Vuoden 2010 avustusten kokonaissummasta 45 % kohdentuu kokoelmien luettelointiin, hoitoon, järjestämiseen ja konservointiin ja 43 % museorakennusten korjauksiin. Näyttelytoimintaan avustuksista jaettiin 8,5 % ja muuhun toimintaan 3,5 %. Inkoosta avustusta sai Degerby byaråd rf / Degerby Igor 3.500 euroa valokuva- ja esinekokoelman sähköiseen luettelointiin ja arkistointiin. Ravintolan nimeksi tuli Naurava Nakki Jollapurjehdusta inkoolaisjunioreille Inkoon venekerho järjestää junioreiden jollapurjehdusta myös tänä vuonna. Alkukesästä järjestetään jollapurjehduksen peruskurssi 7­11 -vuotiaille optimistijollalla. Kurssi pidetään 7.­11.6. (ma­pe) klo 17.30 ­ 19.30 Koivuniemen (Björkudden) uimarannan läheisyydessä. Tavanomaiset harjoitukset ma ja ke viikoilla 22 ja 24­26, ja loppukesästä v (n.) 33­36. Info- ja ilmoittautumistilaisuus ma 31.5. klo 18 Koivuniemen paviljongilla. Peruskurssi on maksuton, muu toiminta juniorijäsenille (2 maksu). Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Lassi Koikkalainen 050-3292851/ lassi@koikkalainen.net tai Pelle Kindberg 0500-414034/ pelle.kindberg@elisanet.fi http://www.ibk-ivk.fi Eurooppa-viikon ruoat maistuivat Heikkilän koulun oppilaille Kaikissa Kirkkonummen kunnan päiväkodeissa, kouluissa ja laitoksissa vietettiin Eurooppa-viikkoa viikolla 18 ruokailun merkeissä. Lasten äänestyksen mukaan valittiin maat ja sen mukaisesti tarjolla oli italialaista lasagnea, kreikkalaista härkäruukkua, suomalaisten lempiherkkua pinaattilettuja, espanjalaista paellaa ja viimeiseksi ranskalaista kalakeittoa patongin kera. Teemaviikkoon liittyi vielä nimen keksiminen koulujen ruokalalle. Heikkilän koulussa opettajista ja oppilasparlamentista koostuva raati valitsi ehdotuksista parhaaksi nimen "Ravintola Naurava Nakki". ­ No, mä sanoin sen vitsinä, nimen keksinyt 6b:n oppilas Konsta Kauppinen hymyili. ­ Lihapullat, makaronilaatikko, spagetti ja jauheliha sekä wrapit, listasivat he muita lempiruokiaan. Uusi nimi ei heitä sytyttänyt. ­ Vähän liian lapsellinen ja ennalta arvattavissa, tuumi mm. Eelis Pakkanen, jonka mukaan parempi olisi ollut esim. "Gourmet a`la Chef". Joku ehdotti nimeä "Heikkilän ravintola". Tyttöjä mietitytti kouluruuassa sen hinta. Klassinen nimi ­ Lasagne oli hyvää! kehuivat 5b-luokan pojat viikon herkuksi, mutta kaikki ruoka oli heistä ollut ok. Kalabongausviikon yleisin saalis oli ahven Kalabongauskisaan ilmoitettiin jälleen kalansaaliita kaikkialta Suomesta. Ahven oli odotetusti yleisin kalalaji. Kaikkiaan eri kalalajeja bongattiin 30. Kalatalouden Keskusliiton järjestämä kalabongausviikko käytiin 10. ja 16. toukokuuta. Kisaan saapui 121 bongausilmoitusta. Bongattuja lajeja koko kisassa oli 30. Suurin yksittäisen kalastajan ilmoittama lajimäärä oli 11 kalalajia. Kalabongauksen yleisin kalalaji oli odotusten mukaan ahven, jonka 64,5 % kalastajista oli onnistunut narraamaan. Seuraavaksi yleisimmät lajit olivat särki ja hauki. Bongauskisan erikoisin kalalaji oli piikkimonni. Pohjoisin ilmoitus tuli Inarin Sevettijärveltä ja pyydyksenä oli pilkki jäältä. Kalabongauksen lopulliset tulokset ovat nähtävillä osoitteessa: www.ahven.net/bongaafisu Jatkuu sivulla 15 Pisara-radan YVAohjelma valmistunut Liikennevirasto ja Helsingin kaupunki laativat Pisara-radan yleissuunnitelmaa ja tekevät ympäristövaikutusten arvioinnin (YVA). Pisara-rata on Helsingin kantakaupungin alittava kaksiraiteinen rautatie, jossa lähijunat kulkevat kalliotunnelissa. Lisäksi suunnitellaan uusia maanalaisia rautatieasemia. Lähiliikenteen junille tarkoitettu tunnelirata helpottaisi päärautatieaseman ruuhkia ja parantaisi junaliikenteen toimintavarmuutta. Näin ollen se vaikuttaisi myös Kirkkonummen suunnasta tuleviin juniin. Hanketta ja sen ympäristövaikutusten arviointiohjelmaa esitellään kaikille avoimessa yleisötilaisuudessa maanantaina 24.5. klo 18­20 Helsingin kaupunkisuunnitteluviraston auditoriossa osoitteessa Kansakoulukatu 3. Tilaisuudessa ovat paikalla yhteysviranomaisen, Liikenneviraston, Helsingin kaupungin ja suunnittelukonsultin edustajat. Yleissuunnittelu ja YVA tuottavat tietoa hankkeen vaihtoehdoista, ympäristövaikutuksista ja kustannuksista. Hankkeen toteuttaminen edellyttää eduskunnan päätöstä, jonka jälkeen jatkosuunnittelu ja kaavoitus vievät aikaa 4­5 vuotta ja rakentaminen toiset 4­5 vuotta. Radan alustava kustannusarvio on 400­600 miljoonaa euroa. Yleissuunnittelussa ja YVA:ssa tutkitaan kolmea hankevaihtoehtoa. Vaihtoehdossa 1 tunneleiden suuaukot ovat Eläintarhan kentän ja Linnanmäen kohdalla, ja uudet maanalaiset asemat ovat Töölö, Keskusta ja Hakaniemi. Vaihtoehdoissa 2 ja 3 tunneleiden suuaukot ovat Eläintarhan kentän kohdalla ja Hakamäentien pohjoispuolella. Vaihtoehdossa 2 uudet maanalaiset asemat ovat Töölö, Keskusta, Hakaniemi ja Pasilan maanalainen asema. Vaihtoehdossa 3 on lisäksi asema Alppilassa. Yleissuunnittelussa tutkitaan parhaillaan radan linjausta, korkeustasoa ja asemien sijaintia. Yleissuunnitelmien luonnokset valmistuvat marraskuussa 2010, jonka jälkeen niitä esitellään yleisölle. Yleissuunnitelma valmistuu maaliskuussa 2011. Ympäristövaikutusten arviointiohjelma on nähtävillä 3.5.­2.7. 2010 hankkeen kotisivulla www.liikennevirasto.fi/pisara sekä seuraavissa paikoissa: Helsingin kaupungin kaupunkisuunnitteluviraston ilmoitustaulu, Kansakoulukatu 3, Helsinki, Info- ja näyttelytila Laituri, Narinkka 2, Helsinki sekä Töölön, Pasilan ja Kallion kirjastot. Valtuustoasiat Inkoossa 20.5. Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 20.5. klo 18 Inkoon kunnantalolla käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Grönkulla-Heimgård -asemakaava. 3. Määräalan myyminen Ingarskilan kylän kiinteistöstä Skolgård I. 4. Lisämaan myyminen omakotitonttia varten Baröbyn Bergvallan kiinteistöstä. 5. Henkilöstökertomus 2009. 6. Inkoon palloiluhallia koskeva aloite. 7. Uudenmaan liiton perussopimuksen muutokset.
• 4 Elokuvat N:o 39 ­ 20.5.2010 Palveluja tarjotaan Kirkkonummen Sanomat Kuollut Ravintolat Työsuorituksia Fennia 20 vuotta Kirkkonummella Asuntomarkkinat Hammaslääkärit Vuokralle tarjotaan liiketilaa KUVASSA asiakaspäällikkö Lars Mattson, myyntipäällikkö Birgitta Hiltunen, myyntineuvottelija Agnetha Rautiainen, asiakaspäällikkö Tina Lönnström sekä aluejohtaja Katarina Raivio. Kirkkonummen Fennian konttorissa juhlittiin keskiviikkona 12.5. vakuutusyhtiön 20-vuotista taivalta Kirkkonummella kakkukahvein. Fennia aloitti toimintansa Kirkkonummella 15.5. 1990 Pitäjätuvanpolulla sijainneessa toimistossa. Siellä Fennia toimi noin 10 vuotta, jonka jälkeen konttori siirtyi nykyiselle paikalleen Kirkkotallintie 4:ään. Lars Mattssonin mukaan Fennia vakuuttaa laidasta laitaan niin yksityisiä henkilöitä, ajoneuvoja kuin muutakin omaisuutta sekä yrityksiä. Erityisesti Fennialla on ollut pitkäaikainen yhteistyö Suomen Yrittäjien sekä levikkialueemme paikallisten yrittäjäyhdistysten kanssa. Fennian konttori työllistää Kirkkonummella kolme henkilöä. Mattsson haluaa kiittää kaikkia vuosien aikana mukana olleita yhteistyökumppaneita ja erityisesti asiakkaille hän esittää suuren kiitoksensa kuluneista vuosista. JS Parturi-kampaaja Kuulutus Lokakaivojen tyhjennykset Tiesitkö perintöverotuksesta, että... Tiesitkö, että perintövero tuotti Suomen valtiolle vuonna 2008 yhteensä 545 miljoonaa euroa. Koko verokertymästä perintöveron osuus oli noin 0,7 prosenttia (lähde: OECD). Perintöverotus on käytössä muun muassa Espanjassa, Ranskassa ja Sveitsissä, mutta esimerkiksi Ruotsissa perintöveroa ei kerätä. Verotoimisto määrää Suomessa veron perillisille perintöveroasteikon ja perityn omaisuuden käyvän arvon perusteella. Omaisuuden laatu ei vaikuta perintöveron määrään. Alle 20.000 euron arvoisista perintöosuuksista ei tarvitse maksaa veroa. Perijät ja testamentin saajat on jaettu kahteen veroluokkaan sen mukaan, mitä sukua he ovat perinnönjättäjälle. Ensimmäisessä veroluokassa, johon kuuluvat muun muassa perittävän lapset, perintövero on pienempi. Perimysjärjestys kertoo, kuka perii vainajan omaisuuden. Järjestykseen voi vaikuttaa testamentilla. Rintaperilliselle kuuluu kuitenkin lakiosa eli hän on oikeutettu saamaan testamentista huolimatta puolet siitä, mitä hän muutoin perisi. VERONMAKSAJAT www.veronmaksajat.fi LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ­ 20.5.2010 5 Metron rakennustyöt alkavat Lauttasaaressa ja Koivusaaressa Länsimetro Oy ja Destia Oy:n ja tsekkiläisen Metrostav a.s.:n työyhteenliittymä METRO:n allekirjoittivat maanantaina 17. toukokuuta 6,7 miljoonan euron sopimuksen Lauttasaaren, Myllykallion ja Koivusaaren ajotunnelien rakentamisesta. Työt Lauttasaaressa lähtevät välittömästi liikkeelle. Ensimmäisenä työt käynnistyvät Lauttasaaren alakoulun vieressä olevan Myllykallion työmaa-alueelta, joka aidataan huolellisesti. Kaikki työt tehdään aidatun alueen sisäpuolella. Entisen huoltoaseman tontilla, ostoskeskuksen viereen tulevan Lauttasaaren ajotunnelin tukikohta luovutetaan kuluvan viikon aikana Länsimetrolle ja tukikohdan perustaminen alueella alkaa. Urakan suurin työmaatukikohta sijoittuu Koivusaareen, missä työt alkavat kesäkuun alussa. Myllykallion ajotunnelin avolouhinnat alkavat juhannukselta ja kestävät kuukauden. Lasten palatessa kouluun 16. elokuuta, louhinnat ovat jo edenneet tunneliin. Avolouhintavaihe tehdään koulun kesäloma-aikana. Kolmen ajotunnelin louhintaurakat valmistuvat vuoden 2011 alkupuolella, jonka jälkeen työt jatkuvat välittömästi ratatunnelin ja asemien louhintaurakoilla. Ratatunnelin louhinta kilpailutetaan syksyn aikana. Kaikkiaan metrolouhinnat kestävät Lauttasaaressa ja Koivusaaressa vuoteen 2012. Ennen rakennustöiden alkamista ajotunneleiden läheisyydessä sijaitsevat kiinteistöt katselmoidaan Lauttasaaressa ja Koivusaaressa. Asukkaille järjestetään asukastilaisuus 25. toukokuuta Lauttasaaren yhteiskoululla, jolloin Länsimetro ja urakoitsijat kertovat rakennustöiden järjestelyistä. Hankkeen etenemistä voi seurata myös Länsimetron nettisivuilta (www.lansimetro.fi). Työyhteenliittymä METRO:lle sopimus Länsimetron ajotunnelien louhintaurakoista oli merkittävä päänavaus Suomessa. Destia vastaa urakan johtamisesta ja Metrostav tunnelilouhinnan toteutuksesta. Allekirjoitustilaisuus järjestettiin Tsekin tasavallan suurlähetystössä. Valmistuttuaan länsimetro kytkee Lauttasaaren ja Espoon eteläosat seudulliseen raideliikennejärjestelmään. Arvion mukaan länsimetroa tulee käyttämään yli 100.000 matkustajaa vuorokaudessa. Länsimetro Oy on Ruoholahti ­ Matinkylä -metrolinjan tekninen toteuttaja, joka rakennuttaa, omistaa, ylläpitää, huoltaa ja kehittää 13,9 kilometrin pituisen maanalaisen metrolinjan liikennettä palvelevia raiteita, tunneleita, asemarakennuksia, pysäköintiti- LÄNSIMETRON rakentamissopimuksen allekirjoittivat Metrostavin Deputy Director Jiøí Mosler, Destian johtaja Jouni Karjalainen, Länsimetron toimitusjohtaja Matti Kokkinen, Länsimetron hallituksen puheenjohtaja Olavi Louko ja Metrostavin Head of Foreign Department Robert Dostál. Allekirjoitustilaisuus järjestettiin Tsekin tasavallan suurlähetystössä. loja ja muita sen toimintaa palvelevia rakennelmia ja laitteita. Länsimetroon tulee seitsemän uutta asemaa. Länsimetron rakentaminen on Espoon ja Helsingin kaupunkien yhteishanke. Länsimetron toimipiste sijaitsee Tapiolassa. www.lansi metro.fi Kunnan terveydenhuollossa kannetaan huolta lasten hampaista Naurava hammas tykkää terveellisestä, Itkevä Hammas saa herkut ­ Porkkana on hyvää! ­ Maito on terveellistä! ­ Mä pesen hampaat joka ilta!, kommentoivat Jolkbyn, Heikkilän ja Laajakallion alueen perhepäivähoidossa olevat lapset ahkerasti Masa Majavan ja Kalevi Ketun kauppakassin valinnoille. Masa Majava oli valinnut tuotteita, joista Naurava Hammas ilahtui, kun taas Kalevi Kettu piti parempana kaikkea hampaille epäterveellistä, jotka pantiin Itkevän Hampaan puolelle. ­ Minulla on niiiiin upeat ja vahvat hampaat, että minä Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi en kyllä niitä karkkiin upota!", oli Masa Majavan motto ja lapset myös olivat hyvin tietoisia, mikä on hampaille hyväksi. Ne pantiin Nauravan Hampaan ja epäterveelliset Itkevän Hampaan viereen. Samalla keskusteltiin ruoka-aineiden hyvistä ja huonoista vaikutuksista terveydelle. Herkuttelu kuuluu juhliin Tuokioiden toteuttamisen taustalla on kunnan suun ter- veydenhuollon huoli lasten hampaiden terveydestä. ­ Hampaat on hyvä pestä kaksi kertaa päivässä fluorihammastahnalla. Ja janojuomaksi vettä tai maitoa. Mehut ja muut happamat juomat eivät kuulu arkeen, sillä ne vaurioittavat hammaskiillettä ja lihottavat turhaan, Kirkkonummen kunnan johtava hammaslääkäri Taina RemesLyly painottaa. ­ Juhla on erikseen, silloin voi herkutella hyvällä omallatunnolla, hän huomioi. Tuokiot ovat osa Kirkko- nummen kunnan Terve Elämä! -kampanjaa ja Digga Safka ­ Tankkaa Oikein -teemavuotta. Projekteissa luodaan toimintatapoja päivähoitolasten ja peruskoululaisten terveellisten ruokailutottumusten edistämiseksi. Mukana suunnittelussa on ollut Laurean ammattikorkeakoulun terveydenhoitajaopiskelijoita. Heikkilän opetustuokiosta vastanneet Ellen Björkman ja Jasmin Niiranen tulivat Otaniemen toimipisteestä. L.K. MASA Majava, Ellen Björkmanin eläin piti terveellisestä perusruuasta, mutta Jasmin Niirasen Kalevi Kettu kaikista herkuista. RAHANARVOISTA PUHEENVUOROA* SÄÄSTÄMISESTÄ www.sampopankki.fi KATSO 12 "Tiedätkö varmasti, ovatko eilen tehdyt sijoitusratkaisusi hyviä vielä tänäänkin?" Osakkeissa vai koroissa? Entä maantieteellinen jakauma? Liikaa painotusta jollain toimialalla? Asiantuntijaltamme saat henkilökohtaista ja kokonaisvarallisuutesi huomioivaa sijoitusneuvontaa. Kerromme, mitä sinun kannattaa ottaa huomioon säästöjesi ja sijoitustesi suhteen ja miksi. Katso aiheeseen liittyvä Sampo Pankin Anna Ehantin asiantuntijavideo osoitteessa www.sampopankki.fi/matka Kirkkonummi, puh. 010 546 4390
• 6 N:o 39 ­ 20.5.2010 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Kunnissa meneillään ilmastobuumi Kunnissa on meneillään ilmastobuumi. Kunnianhimoisimmat kunnat pyrkivät hiilineutraaleiksi, ja noin kolmanneksessa kunnista on tehty ilmastostrategia. Asukasmäärältään nämä kunnat käsittävät yli 70 % Suomen väestöstä. Ilmastokysymykset tulevat kunnissa esille mm. energiankäyttöä, energian tuotantoa, maankäyttöä, liikenneratkaisuja, rakentamista ja asumista koskevassa päätöksenteossa. Kunnat voivat hidastaa ilmastonmuutosta vähentämällä alueellaan syntyviä kasvihuonekaasupäästöjä, sillä kaikki päästöjä aiheuttavat toiminnot tehdään kunnissa ja kuntien rajojen sisäpuolella. Kuntaliitossa käynnistyi vuoden 2010 alussa kaksivuotinen kehittämishanke "Kokonaisuuden hallinta ja ilmastonmuutos kunnan päätöksenteossa". Hankkeen tavoitteena on parantaa kuntien edellytyksiä tehdä ilmastotavoitteet huomioon ottavia, kunnan koko toiminnan ja talouden kannalta mielekkäitä päätöksiä. Hanketta rahoittavat Kuntaliitto, ympäristöministeriö, työ- ja elinkeinoministeriö sekä liikenne- ja viestintäministeriö. Ministeriöt ovat tiiviisti mukana myös hankkeen toteuttamisessa. Hanke toteutetaan yhteistyössä kuntien ja seutujen kanssa. Tammikuussa 2010 kaikkiin Suomen kuntiin lähetettiin kutsu osallistua hankkeeseen. Yhteensä 22 kuntaa/seutua ilmoitti olevansa kiinnostuneita hankkeesta ja kaikki kiinnostuneet kunnat otettiin mukaan hankkeeseen. Hankkeen puitteissa kunnille järjestetään erilaisia teemaseminaareja ja työpajoja. Teemaseminaareissa ja työpajoissa kartoitetaan kuntien ilmastotoiminnan haasteita ja ongelmia sekä selvitetään, millaisia työkaluja kunnat tarvitsevat ilmastotavoitteiden toteutuksen tueksi. Seminaareissa ja työpajoissa kunnat saavat myös tietoa olemassa olevista kuntien ilmastotyötä tukevista työkaluista. Samalla kunnat voivat vaihtaa kokemuksiaan ilmastotavoitteiden toteutukseen liittyen. Hankkeen tavoitteena on koota ja kehittää toimintamalleja, jotka tukevat ilmastotavoitteiden toteuttamista kunnissa. Kehittämishankkeelle muodostaa pohjan Kuntaliitossa syksyllä 2009 toteutettu esiselvityshanke, jossa kartoitettiin olemassa olevia kuntiin kohdistuvia ilmastohankkeita ja tarkasteltiin kunnille tarjolla olevia työkaluja ilmastotavoitteiden huomioimiseksi kunnan eri toimialoilla. Lisäksi hankkeessa selvitettiin, minkä tyyppisiä ongelmia ja haasteita ilmastotavoitteiden toteuttamiseen kunnissa yleisesti liittyy. Kirkkonummi on mukana Julia 2030 -ilmastostrategiasta toteutuksessa, jossa tavoitteena on vähentää pääkaupunkiseudun kasvihuonekaasupäästöjä 39 % v. 1990 tasosta vuoteen 2030 mennessä. Lisäksi Kirkkonummen kunta ja työ- ja elinkeinoministeriö ovat tehneet energiatehokkuussopimuksen vuosille 2008 ­ 2016. Sopimus vastaa niihin tavoitteisiin mitä kansallisen energia- ja ilmastostrategian osalta on asetettu. Sopimuksen mukaisia toiminnallisena tavoitteena on sisällyttää energiansäästön ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistäminen. Tavoitteiden saavuttamiseksi kunta on laatinut toimintasuunnitelman, jossa on esitetty toimet kunnan energiakäytön tehostamiseksi. Energiatehokkuussopimuksen kokonaistavoite on 9 % energiasäästöt vuosina 2008 ­ 2016. Tilahallinto teettää parhaillaan diplomityönä tutkimuksen uusiutuvien energialähteiden käytöstä tilahallinnon hallinnoimissa kiinteistöissä. Tutkimuksella pyritään ensisijaisesti vastaamaan kuntasektorin energiatehokkuussopimuksen asettamiin ohjeisiin uusiutuvien energialähteiden käytöstä. Työn tavoitteena on luoda malli siitä, millaisilla ratkaisuilla Kirkkonummen kunta pystyy erilaisissa tilanteissa edullisimmin vastaamaan tavoitteisiin uusiutuvien energialähteiden käytöstä. Työ on tarkoitus saattaa valmiiksi 30.08.2010 mennessä. R a u h a l l i s t a l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 4.31 ja laskee 22.04 Ke 19.5. Emilia, Emma, Emmi, Milla, Milja, Milka, Mila, Amalia, Mili *ORT Patrik, Niila, Dimitri, Miska, Mitja To 20.5. Lilja, Karoliina, Lilli, Karolina, Lilian *ORT Vesa, Aleksei, Aleksi, Asko Pe 21.5. Kosti, Konsta, Konstantin, Conny *ORT Konsta, Kosti, Helena, Jelena, Leena, Mikael, Feodor, Heikki La 22.5. Hemminki, Hemmo, Hemming *ORT Pasi Su 23.5. Helluntaipäivä Lyydia, Lyyli, Lydia *ORT Pyhän Kolmin. päivä, helluntai, Mikael, Mikko, Leino, Onni Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Uusia työntekijöitä seurakuntaan (Ks N:o 11 ­ 3.6.1970) Tuomiokapituli on määrännyt pastori Samuli Alaspään 1.7.1970 alkaen toistaiseksi toimimaan Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan ylimääräisenä apulaisena. Pastori Samuli Alaspää on syntynyt 12.5.1936 Toholammella, vihitty papiksi 5.9.1968. Hän on aikaisemmin toiminut Porkkalan Yhteiskoulun uskonnon opettajana. Kirkkoneuvosto valitsi kokouksessaan 27.5.1970 poismuuttaneen nuorisonohjaaja Eeva Koskisen tilalle nuorisonohjaaja Maija-Leena Lemmetyn Hartolasta. Lemmetty on valmistunut nuorisonohjaajaksi Helsingin raamattukoulusta ja toiminut mm. Hollolassa vt. nuorisonohjaajana. Kirjastotilojen käyttöä pitäisi tehostaa Yleisten kirjastojen tilat ovat suhteellisen hyvät verrattuna tilanteeseen kymmenen vuotta sitten. Tilojen pitäisi kuitenkin olla tehokkaammassa käytössä. Kirjastopalvelujen saatavuus on jonkin verran heikentynyt, koska toimipaikkoja on vähennetty ja aukioloaikoja supistettu. Kirjastot voisivat ennakkoluulottomasti arvioida tilojen käyttöä ja suunnitella aukioloaikoja kuntalaisten tarpeiden mukaan. Kirjaston rooli syrjäytymisen ehkäisijänä korostuu aiempaa enemmän. Kirjastotilojen pinta-ala on keskimäärin suurentunut ja kunto parantunut kymmenen vuoden aikana entisen Etelä-Suomen läänin alueella. Tilat eivät kuitenkaan ole tehokkaassa käytössä, koska aukiolotuntien määrää on vähennetty yhdeksän prosenttia kymmenen vuoden aikana. Myös kirjastojen toimipaikkoja on samanaikaisesti vähennetty reilut kymmenen prosenttia. Kirjastoautojen määrä on supistunut viidenneksellä. Kirjastojen aukioloaikojen supistaminen heikentää kirjastopalvelujen saatavuutta. Se heikentää myös kirjastojen taloudellisuutta, koska tilakustannukset on joka tapauksessa maksettava. Aukiolotunnin tilakustannus on noin kolmannes aukiolotunnin henkilöstökustannuksesta. Kaikissa yli 20.000 asukkaan kunnissa on viikonloppuisin avoinna vähintään yksi kirjasto. Puolet kirjastoista on auki lauantaisin. Ainoastaan kahdeksan prosenttia kirjastoista on avoinna yleisölle sunnuntaisin edes osittain. Tilojen käyttöä voitaisiin lisätä siten, että kirjastot kokeilisivat uudenlaisia aukioloaikoja vaihtelevilla palveluvalikoimilla, joiden tarjontaan ei tarvita koko ajan henkilökuntaa. TAMMENMAA Suomi on kasvavien jakojen ja erojen maa kahden tai useamman virkamiehen kesken. Se vain ja ainoastaan rasittaa molempien kuntien taloutta. Kirkkonummi on menettänyt taloudellisen etulyöntiasemansa Siuntioon verrattuna laman ja suurien investointipaineiden takia. Ennen tätäkin ainakin minulla särähti pahasti korvaan pääosin poliittisesti vasemmalta tulevat kommentit siitä että köyhää pikkuveljeä ei saa auttaa. Vaikka köyhä ihminen ja köyhä kunta ovat kaksi eri asiaa, niin minua ei puhuttele ajatus siitä että Kirkkonummi kietoutuu omaan erinomaisuuteensa menettäen näin toimintakykynsä tällä hetkellä turbulentilla kuntakentällä. Lyhyellä aikavälillä säästöä ei ole näkyvissä, mutta pitkällä aikavälillä palveluja voi edelleen tehostaa. Tärkeä uutinen oli se, että kauppakamari nimenomaan näki Kirkkonummen ja Siuntion yhteenliittymisen järkevänä elinkeinoelämän näkökulmasta. Kuntatalouden kannalta ei pidä aliarvioida sitä piristysruisketta mitä kuntaliitokset tuovat seudun elinkeinoelämälle. Kuntaselvittäjän mukaan tämä on yksi liitosten tuomista eduista, joita on ollut nähtävillä. Kirkkonummen ja Siuntion yhteenliittyminen, ja ehkä myöhemmin Degerbyn tai Inkoon liittäminen kuntaan asettaisi Kirkkonummen tasavahvaksi pelaajaksi Länsi-Uudenmaan kuntien kanssa. CORINNA TAMMENMAA Kunnanvaltuuston ja ­hallituksen jäsen Koolla on väliä Porkkala olisi valmiiksi vahva brändi, vetovoimainen, luonnonkaunis ja kilpailukykyinen kunta pääkaupunkiseudun kupeessa. Vähän yli 40 000 asukkaan kunta puolustaisi tehokkaasti asemiaan Raaseporin, Lohjan ja Espoon välissä. Erittäin moni asia puhuu sen puolesta että Kirkkonummen ja Siuntion kuntaliitos olisi luontevampi kuin Siuntion ja Lohjan yhteen liittäminen. Kirkkonummelaisten ja Siuntiolaisten pendelöintialue on samankaltainen. Sekä valtatie 51 että rantarata ovat alueen yhteisiä ja tärkeitä pääväyliä. Tietyllä aikavälillä Siuntion alue tulisi kuulumaan Helsingin seudun liikenteeseen jolloin joukkoliikennettä voitaisiin kehittää yhteneväisesti palvelemaan koko alueen asukkaita. Vaikka Siuntio liittyisi Lohjaan, niin Siuntiolaiset edelleen käyttäisivät Kirkkonummea läpikulkuna, ilman että Kirkkonummi tehokkaasti voisi päättää joukkoliikenteestä. Muidenkin palveluiden osalta Kirkkonummi on luonteva suunta suurimmalle osalle Siuntiolaisista. Vaikka uusi terveydenhuoltolaki tällä hetkellä on vastatuulessa, näyttää varmalta että muutaman vuoden kulutta oman terveyskeskuksen voi valita yli kuntarajan. Sama pätee päivähoitoon. Kun pendelöinti tapahtuu Kirkkonummen suuntaan, on todennäköistä että jos Siuntiolainen päättää käyttää valinnanvapauttaan, hän tekee sen juuri Kirkkonummella. Moni kuntaliitosta vastustava puhuu kauniisti yhteistyön lisäämisestä yli kuntarajojen. Yhteistyön syventäminen 37 000 asukkaan kunnan ja 5000 asukkaan kunnan välillä tarkoittaa ainoastaan sitä että päätös jonka yksi virkamies voisi tehdä itse, tehdään kokouksessa Mikä meitä jakaa? kysytään Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen hiljattain julkistamassa samannimisessä teoksessa, jossa kuvataan sosiaalipolitiikkaa kilpailuvaltiossa. Teoksen läpikulkevana teemana on sosiaalipolitiikan merkityksen tosiasiallinen heikentyminen Suomessa, mikä näkyy nimenomaan suhtautumisessa eriarvoisuuteen. Kirja kertoo eri näkökulmista siitä kehityksestä, johon myös Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön OECD:n tuore maaraportti kiinnitti huomiota: jaot ja erot ovat Suomessa viime vuosina kasvaneet. OECD toteaa lisääntyvän eriarvoisuuden olevan jo uhka koko suomalaiselle hyvinvointimallille. Monilta osin kyse on tietoisista valinnoista. Valtio on omilla toimillaankin lisännyt eriarvoisuutta. Siitä on tullut kumppanuusvaltio, joka ei halua ottaa tasapuolisesti vastuuta kaikkien kansalaisten hyvinvoinnista. Samalla valtio kääntyy milloin Euroopan unionin, milloin yksittäisten kansalaistensa puoleen etsimään uuden menestyksen avaimia. Satsatessaan nimenomaan menestyjiin valtio kasvattaa eriarvoisuutta, josta nyt uhkaakin tulla tuon tavoitellun menestyksen suurin kompastuskivi. Kirjassa pohditaan, millaiset poliittiset ja hallinnolliset ratkaisut ovat ohjanneet suomalaisen hyvinvointivaltion muutosta viime vuosikymmeninä. Kysymys tiivistyy siihen, onko uudelleen jakavasta valtiosta siirrytty yksilön ja ryhmien omaa suoriutumista korostavaan kilpailuvaltioon. Erityisen kiinnostuksen kohteena ovat sellaiset yhteiskunnalliset jaot, jotka erottavat vaikeassa sosioekonomisessa asemassa olevat ihmiset omaksi ryhmäkseen tai kulkevat tämän ryhmän sisällä jakaen sitä vielä edelleen. Eurooppalainen köyhyys ja jakojen teema ovat ajankohtaisia siksikin, että vuosi 2010 on nimetty Euroopan köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan teemavuodeksi.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 39 ­ 20.5.2010 Lauantaina Sunnuntaina 7 +20 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +26 Siuntio Inkoo +25 Kirkkonummi +24 Siuntio Inkoo +23 Kirkkonummi +22 Siuntio +18 Siuntio +18 Kirkkonummi +24 3 +22 +18 Selkeää Puolipilvistä +20 5 Pilvistä +17 3 +16 Sadekuuroja Sadetta +15 Ukkosta 9 Tuulen suunta ja -nopeus +13 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Kaksikielinen tilaisuus palvelutalolla: Tietoa moottoritiehankkeesta kokoomuksen illassa TORE Granskog, Jukka-Pekka Saikkonen ja Jukka Hietaniemi saivat vastata yleisön kysymyksiin palvelutalolla. Tiistaina 11.5. järjestettiin Kirkkonummen Palvelutalolla kaksikielinen tilaisuus, jossa esiteltiin Kirkkonummen moottoritiehanketta. Paikalla hankkeesta oli kertomassa mm. kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi ja kansanedustaja Raija Vahasalo. Liikennevirastosta paikalla hanketta yleisölle selostivat Jukka Hietaniemi, Destiasta Jukka-Pekka Saikkonen sekä LandPro Oy:n toimitusjohtaja Tore Granskog. Kantatie 51 parannetaan kaksikaistaiseksi leveäksi moottoritieksi Kirkkonummen Munkinmäen eritasoliittymästä nykyisen moottoritien päähän Kivenlahdessa. Tien on määrä valmistua vuoden 2013 lokakuun loppuun mennessä. Kantatien uuden moottoritien pituudeksi tulee 10,2 kilometriä. Parannuksen yhteydessä rinnakkaista tieverkkoa ja yksityistiejärjestelyjä täydennetään. Uudelle tielle rakennetaan eritasoliittymät Tolsan, Jorvaksen PALVELUTALOLLE kerääntyi kymmeniä moottoritiehankkeesta kiinnostuneita kuulijoita. ja Sarvvikin kohdille. Myös nykyistä Kehä III:n eritasoliittymää parannetaan. Parannushankkeessa rakennetaan kymmenen uutta siltaa, joista yksi, Finnträskin vihersilta, rakennetaan eläinten kulkua tien eri puolille helpottamaan. Sundetin kohdalle tulee meluesteitä noin kolmen kilometrin osuudelle ja Kehä III:n rampin varteen rakennetaan melukaide. Koko kantatien parannusosuus saa valaistuksen. Tieosuuden tiesuunnitelma on hyväksytty vuonna 2007. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin 80 miljoonaa euroa. JS THOROLF Sjölund toimi illan kaksikielisenä kuuluttajana. KANTATIE 51 parannetaan moottoritieksi Kirkkonummen Munkinmäen eritasoliittymästä nykyisen moottoritien päähän Kivenlahdessa. Rakennettavan moottoritien kokonaispituus on 10,2 km. Uusia siltoja rakennetaan yhteensä 10, joista yksi on moottoritien ylittävä vihersilta Finnträskin kohdalla. Hankkeen aikana rakennetaan kolme uutta eritasoliittymää Tolsaan, Jorvakseen ja Sarvvikiin. Kehä III Inkilän liittymä parannetaan. Sepänkangas III asemakaava hyväksyttiin ilman ehtoja Kirkkonummen kunnanvaltuuston kokouksen asialista maanantaina 17.5. oli melko lyhyt. Ainut enemmän keskustelua herättävä asia oli Sepänkangas III asemakaavan hyväksyminen. Antti Kilappa ehdotti pohjaehdotuksen kohdan 4, joka kuului "alueen rakentaminen edellyttää sitä, että kevyenliikenteenväylä Kantvikiin valmistuu ennen omakotitalojen valmistumista. Kevyenliikenteenväylän valmistuminen takaa koululaisten turvallisen kulkemisen Kantvikiin Sepänkannas I-III alueilta. Kunnan hallintoelimet ottavat kantaa Kantvikin ja Strömsbyn välisen kevytliikenneväylän rakentamista koskevaan kannanottoon talousarvion 2011 valmistelun yhteydessä" muutettavaksi seuraavasti: "Alueen rakentaminen edellyttää sitä, että kevyenliikenteenväylä Kantvikiin valmistuu ennen omakotitalojen valmistumista. Kevyenliikenteenväylän valmistuminen takaa koululaisten turvallisen kulkemisen Kantvikiin Sepänkangas I-III alueilta." ­ Kevyen liikenteen väylän tarve on vain 450 m ja kaksi tien alitusta. Tätä asiaa ei voi jättää roikkumaan! Kilappa tähdensi saaden kannatusta mm. Hariselta. ­ Kunnan talous on tällä hetkellä täysin kuralla ja säästötavoitteita asetetaan. En missään vaiheessa vastusta kevyen liikenteen väyliä, mutta nyt olen päätösehdotuksen kannalla, jyrisi mm. Thorolf Sjölund, joka piti ehdotusta lähinnä populismina. Myös Antti Salonen vetosi siihen, että kaavakäsittelyn yhteydessä ei voi lähteä sitomaan tulevan vuoden budjettia. Äänestyksessä pohjaehdotus voitti 33­16. rostalo- tai rivitalo¿tontti (A), joille voidaan yhteensä sijoittaa noin 90 asuntoa. Rakennusoikeutta asuinrakentamiselle on yhteensä 26 600 km2. Alueelle muuttaa arviolta 550 asukasta. Palveluille on osoitettu rakennusoikeutta 1200 k-m2, josta nykyisen kirjapainon käytössä on noin 400 k-m2. Toimitiloille (KTY) on ositettu rakennusoikeutta 1000 km2. Korttelialueella toimii autokorjaamo. Aluetehokkuusluvuksi (e) muodostuu 0,1. Rakentaminen voisi alkaa aikaisintaan loppuvuodesta 2012. pänkannas II viimeisten 28 tontin myyntiperusteet. Alueella on 57 omakotitonttia ja 6 rivitalotonttia. Ensimmäiset 29 omakotitonttia olivat myynnissä marraskuussa 2009, jolloin 23 tonttia meni kaupaksi. Vapaat tontit ovat olleet jatkuvassa haussa kunnan internet-sivuilla. Niiden kysyntä on vilkastunut talven aikana. Maaliskuun alussa Sepänkannaksen tonteista on varaamatta 6 kpl ja Abrasinmäen tonteista on varaamatta 1 kpl. Tonttien pinta-alat ovat 733 ­ 1.099 m2 ja hinnat ovat 70.000 ­ 90.000 euroa. Omakotitalon rakennusoikeuden (e=0,25) lisäksi tontille saa rakentaa enintään 40 k-m2:n suuruisen autokatoksen tai tallin. Sepänkannaksen kunnallistekniikan urakka päällystystöineen valmistuu 30.6. 2010 mennessä. Etusija tontin ostamiseen on hakijalla, jonka koti- tai työpaikka on Kirkkonummella. Etusija on myös hakijalla, joka on opiskelun tai työn vuoksi muuttanut toiselle paikkakunnalle ja haluaa nyt muuttaa tänne takaisin. Tonttia ei voi hakea henkilö, joka on ostanut kunnalta omakotitontin vuosina 2000 ­ 2010 ja samassa taloudessa asuvat voivat jättää vain yhden hakemuksen. 83 tonttia Sepänkannas III alueen pinta-ala on n. 28 ha, josta kunta omistaa n. 27 ha ja kaksi yksityistä maanomistajaa yhteensä n. 1 ha. Alueelle on osoitettu 83 pinta-alaltaan noin 800 m2 suuruista omakoti¿talotonttia (AO). Rakennusoikeutta yhdellä tontilla on autosuoja mukaan lukien 230 k-m2. Yhtiömuotoiseen rakentamiseen on osoitettu kaksi asuinpientalojen tonttia (AP) ja yksi pienker- Sepänkangas II loput tontit myyntiin Valtuusto hyväksyi Se- LIISA KOSONEN
• 8 N:o 39 ­ 20.5.2010 Kirkkonummen Sanomat Koeaja uusi Auris 2010 nyt meillä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ­ 20.5.2010 9 N SS AM M E H I I L I VA PA A TA KA HU RAKENNA O M I S TA Primula on Suomen ensimmäinen hiilineutraali elintarvikealan yritys. www.primula.fi EVÄITÄ ELÄMÄN NÄLKÄÄN Aidosti tuoretta leipää seitsemänä päivänä viikossa ­ myös sunnuntaisin! Elämä on suuri seikkailu. Se on juuri sitä ä miksi sen itse teet. Tartu siihen ja tartu koko oko sydämelläsi. Me teemme eväitä elämää varten. Eväitä, en. jotka antavat energiaa, ovat terveellisiä ja maistuvat stuvat taivaallisilta. Eväitä, jotka on valmistettu rakkaudella d perinteitä, ympäristöä ja kaikkea elämää kunnioittaen. Kun valitset Primulan, voit olla varma, että tuote on tehty rehellisesti parhaista raaka-aineista, sukupolvien tietotaitoa hyödyntäen ja luontoa arvostaen. Ugnsfärskt bröd alla veckans dagar ­ också söndagar! Livet är ett stort äventyr. Det kan bli just vad du själv gör det till. Grip tillfället och grip det helhjärtat. Vi bakar bröd för ett gott liv. Bröd som ger energi, är hälsosamt och smakar gudomligt gott. Bröd som görs med kärlek och med respekt för traditioner, miljö och allt levande. När du väljer Primula, kan du vara säker på att produkten är troget tillagad av bästa råvaror, med seklers kunnande och erfarenhet och med aktning för naturen. Syötkö vanhaa leipää? Älä syö enää! Primulan Tuoreleipä -pisteet osoitteessa www.primula.fi Brukar du äta gammalt bröd? Glöm det! Närmaste försäljningsställe för Primulas Färskbröd hittar du på adressen www.primula.fi Hinnat voimassa toukokuun loppuun Priserna gäller till slutet av maj 3 95 Pouttu valkosipuli tai tomaatti-yrtti/ vitlök eller tomat-ört, 500 g (7,90/kg), alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark 5 65 Portti /kg 0 1 0 39 Ingman 65 g (6,00/kg) 2 067 Oululainen 235 g (2,85/kg) 29 Apetit 750 g (3,05/kg) n./ca 900 g, alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland 996 Strongbow 5 95 2 2l (4,68/l) (sis./inneh. 9,36 + pantti/pant 0,60) 99 0 85 Saarioinen 200 g (4,25/kg) 69 Crème Bonjour 200 g (8,45/kg) 169 Rainbow 10 kpl/st., 390 g (4,33/kg) tai/eller 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) /kg 199 God Morgon 0 99 Intia/Indien 59 Suomi/Finland 1. lk./kl., pakattu/packad 179 Valio 1 kg 1l 1. lk./kl., 500 g (1,98/kg) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min) www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• 10 N:o 39 ­ 20.5.2010 Kirkkonummen Sanomat Bonus TUPLANA jopa t.o.m. Puma Esito XL R HG JUNIORIEN JALKAPALLOKENGÄT/ FOTBOLLSSKOR FÖR JUNIORER Koot/Storlekar 33-39 Guts POTKULAUTA/ SPARKBRÄDE EN-tyyppihyväksytty. Abec-5-laakerit, rautarunko. Paino 2,7 kg, edessä 120 mm rengas ja takana 100 mm rengas. Käyttäjän enimm.paino 100 kg. EN-typgodkänt. Abec -5-lager, metallram. Vikt 2,7 kg, / a/ Potkulauta/ 120 mm framdäck, äde Sparkbräde 100 mm bakdäck. Användarens maximivikt 100 kg. DUBBEL KIRKKONUMMEN PRISMASSA/ I PRISMA KYRKSLÄTT 16.-30.5. TUPLABONUSTAULUKKO DUBBELBONUSTABELL OSTOT/INKÖP / kk/mån BONUS % % Guts LASTEN POTKULAUTA/ SPARKBRÄDE FÖR BARN Paino/Vikt 1,9 kg. Käyttäjän enimmäispaino/Maximi användarvikt 50 kg. 1500 1250 1000 750 500 400 300 200 50 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Bonusta kertyy kun ostokset ylittävät 50 euroa kuukaudessa./ Bonus samlas då inköpen överskrider 50 euro per månad. 29,90 29,90 34,90 Guts POTKULAUTA 200 MM RENKAILLA/ SPARKBRÄDE MED 200 MM HJUL Alumiinia. EN-tyyppihyväksytty, kulkee todella vauhdikkaasti isoilla 200 mm renkailla. Käyttäjän enimm.paino 100 kg./ Aluminium. EN-typgodkänt, ett verkligt fartvidunder tack vare de stora hjulen. Användarens maximivikt 100 kg. 64,90 ä jäljellä/ Vielä paljon polkupyöri ar; Ännu mycket cyklar kv , Carraro, Helkama Jupiter. Puma Esito XL I FG MIESTEN JALKAPALLOKENGÄT/ FOTBOLLSSKOR FÖR HERRAR Koot/Storlekar 40-46 39,90 Select Striker JALKAPALLO/ FOTBOLL Koko/Storlek 3-5 J-Pesis PITSKUPESÄPALLOSETTI/ BOBOLLSSET PITSKU Lasten aloitussetti./ Nybörjarset för barn. 19,90 29,90 WC2010 Glider JALKAPALLO/FOTBOLL Koko/Storlek 3-5 14,90 Nyt myös Osiriksen vaatteita myynnissä! Nu även Osiris kläder till försäljning! 339,­ Helkama JOPO 24" 1V Valkoinen, keltainen, punainen, musta, oranssi tai lime. /Vit, gul, röd, svart, orange eller lime. 299,­ Kryptonics Cross Eyed SKEITTILAUTA /SKATEBOARD Koko/Storlek: 31" x 7,5" x 11. 9-kerroksinen vaahteradekki, standardimuoto/ Däck av 9-ply plywood av lönn, standardform. Full-grippi/grip. 54 mm:n Kryptonicsrenkaat/hjul, Abec-5-laakerit/lager./ Osiris Merk II MIESTEN SKATEJALKINEET/ SKATINGSKOR FÖR HERRAR Päällinen harjattua nahkaa triplatikatuilla saumoilla./ Ovanmaterial borstat läder, trippelsydda sömmar. Koot/Storlekar 40 1/2 ­ 47. Helkama KAUNOTAR 28" 3V punainen tai lila, teräsrunko/ röd eller violet, stålram Helkama KULKURI 28" 3V Kromi/krom 34,90 69,90 299,­ ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN PRISMA.FI
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ­ 20.5.2010 11 Myymälämme on suljettu helluntaipäivänä su 23.5./Vi håller stängt pingstdagen sön 23.5. RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT Credo 2. TUOLI/STOL Kokoontaitettava, käsinojat/Fällbar, armstöd. 43 x 38 cm, korkeus/höjd 91 cm. FSC-hyväksyttyä kovapuuta/ certifierat lövträ. FSC: SGSCOC-001032 Saat kaikista mukaan otetuista pizzoista tuplaleimat pizzapassiin. Du får dubbelstämpel i pizzapasset för alla pizzor som du hämtar hem. Attenzione!!! 1. 2. Credo 1. PÖYTÄ/BORD Kokoontaitettava/Fällbart. 130 x 80 cm, korkeus/höjd 75 cm. FSC-hyväksyttyä kovapuuta/ certifierat lövträ. FSC: SGS-COC-2650 39,90 4 tuolia + pöytä/ 4 stolar + bord 99,­ Barbec S-623WH 4. PARILAKAASUGRILLI, 3 POLTINTA/GASGRILL MED HALSTER, 3 BRÄNNARE Teho/Effekt: 15 kW. Grillin mitat:/Grillens mått: L 136 x K 104 x S 60 cm. 199,­ 6. 4. Grilli/Grill Broileria, vuohenjuustoa, tomaattikastiketta, juustoa ja rucolaa Kyckling, getost, tomatsås, ost och rucola Bolzano 3. 249,­ Asiakasomistajille touko­ kesäkuussa För ägarkunder i maj-juni 3. PUUTARHAMULTA/ TRÄDGÅRDSMYLLA 50 L (0,07/l) 7 90 norm. 8,90 Thorne 5. ISTUTUSASTIA/ PLANTERINGSKÄRL ø 35 cm, korkeus/höjd 18 cm. 16,90 8,90 /5 SÄKKIÄ /5 SÄCKAR 5. 6,90 6. 3-OSAINEN GRILLAUSSETTI 46 CM/ GRILLSET 46 CM, 3 DELAR Lasta, haarukka ja ottimet. Kädensijat puuta/Gaffel och tång. Handtag av trä. 7,90 HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE/ GRIS INNERFILÉ AV GRIS N./ca 600 g, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland /kg 9,29 NORJALAINEN LOHIFILE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad /kg 19,90 NAUDAN SISÄFILEE/ NÖT INNERFILÉ Alkuperämaa Saksa, Brasilia, Uruguay tai Paraguay/Ursprungsland Tyskland, Brasilien, Uruguay eller Paraguay /kg 3,95 Valkosipuli tai tomaatti-yrtti/ Vitlök eller tomat-ört, 500 g (7,90/kg), alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark Pouttu BROILERIN OHUT FILEEPIHVI/ BROILER TUNN BIFF 4,99 Snellman PAAHTOKYLKI/ REVBENSPJÄLL Maustettu tai maustamaton/ kryddad eller okryddad, n./ca 900 g, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland TO-LA/TOR-LÖR 20.-22.5. /kg 1,19 Rainbow LANKKUPERUNAT/ PLANKPOTATIS 750 g (1,59/kg) 1,15 Rainbow MONIVILJA- TAI SEKALEIPÄVIIPALEET/ FLERKORNS- ELLER BLANDBRÖD SKIVAD 500 g (2,30/kg) 1,89 Suomi/Finland TOMAATTI/TOMAT 1. lk./kl. /kg 1,89 Unkari/Ungern TANKOPARSA, VIRHEÄ/ STÅNGSPARRIS, GRÖN 1. lk./kl., 500 g (3,78/kg) Costa Rica ANANAS 1. lk./kl. 0,99 /kg 2,99 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Arla KERMAJUUSTOVIIPALEET/ GRÄDDOST SKIVOR, MYÖS/OCKSÅ 17 % 300 g (9,97/kg) 1,29 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Rainbow KINKKUMAKKARA/ SKINKKORV 300 g (4,30/kg) 3,99 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 Tropicana Original APPELSIINITÄYSMEHU/ APELSINSAFT 1,75 l (2,28/l) 1,59 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Havu MÄNTYSUOPALIUOS/ TALLSÅPSLÖSNING 1l 1,89 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Serla Talous TALOUSPAPERI/ HUSHÅLLSPAPPER Valkoinen/Vit, 4 rl/st. (0,47/rl/st.) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18. PRISMA.FI
• 12 N:o 39 ­ 20.5.2010 Kirkkonummen Sanomat Aikuisten ikäkausimestaruus Kirkkonummelle Karri Rinne ja Reetta Kosonen tanssivat kotikilpailuissa voittoon kilpailivat jo Englannissa Blackpoolissa Junior Dance Festivalissa. Pronssia tanssivat Jyväskylän Lauri Linnaranta/ Leeni Nieminen. Pari oli kolmas kaikissa neljässä tanssissaan. Juniori ykkösten latinalaistanssikisassa Eemeli ja Emma-Jemina sijoittuivat hienosti 4. sijalle. voiton vei Haminan Have Stepin Benjamin Lindström ja Esteri Talvio, hopeaa sai Jyväskylän Lauri Linnaranta ja Leeni Nieminen ja pronssia tanssivat Keminmaan Aidan Pietari Aikio ja Johanna Heikkilä. Nuorisoluokan seitsemän parin latinalaistanssifinaalissa nähtiin peräti kolme TanssiDansin paria. Roope AntilaLiisa Butel tanssivat neljännelle sijalle. Matias Niemelä ­ Katariina Suviniitty tanssivat kuudenneksi ja Kasper Rauhala ­ Netta Kupiainen seitsemänneksi. Nuorisoluokan vakiofinaaliin TanssiDansin pareista selvitti tiensä parit Roope Antila ­ Liisa Butel sekä Kasperi Rinne ­ Martta Juntunen. Roope ja Liisa tanssivat neljänsiksi. Heidän paras tanssinsa oli foxi, josta sijoituksena 3. sija. Kasperi ja Martta tulivat kuudenneksi. Lapsi 1E-luokkaan osallistui 17 alle kymmenvuotiasta tanssiparia. TanssiDansia läksi edustamaan kolme paria Samuel Taskinen ­ Inka Grönlund, Viktor Westerlund ­ Olivia Taskinen sekä Eemeli Tusa ­ Nita Ronkainen. Heistä tiensä finaaliin selvittivät Eemeli ja Nita. Heidän parhaat tanssinsa olivat tango ja quickstep, joissa he tulivat sijalle kaksi kokonaissijoituksen ollessa neljäs. Ikäkausimestaruusluokkien lisäksi mukaan oli kutsuttu juniori 2-luokan ja nuorisoluokan rankinglistan kuusi kärkiparia. TanssiDansia edusti juniorimaajoukkueparimme Emil Hallberg ja Miira-Liisa Liisa Vehviläinen. Kutsukilpailussa tanssittiin vakiotansseissa valssi D-luokan kuvioin ja valssi vapain kuvioin, latinalaistansseissa samba D-luokan kuvioin ja samba vapain kuvioin. Emil ja Miira-Liisa tulivat kisassa kolmanneksi voiton mennessä Jyväskylään Petteri Pitkäselle ja Oona Oinakselle ja kakkossijan Hämeenlinnaan Erik Husgaffelille ­ Laura Mäkiselle. KARRI Rinne ja Reetta Kosonen tanssivat kotikilpailuissa riemukkaaseen voittoon. akio- ja latinalaistanssien Ikäkausimestaruuskilpailut tanssittiin tänä vuonna Kirkkonummella. Kaksipäiväinen kilpailutapahtuma kokosi Kirkkonummen Varuboden Areenalle noin 700 tanssiurheilijaa ja n. 800 katsojaa. TanssiDansilla oli edustus kaikissa ikäluokissa ja kirkkonummelaisia starttasi edustamaan yhteensä 28 paria. Ikäkausimestaruuksia on nykyisessä muodossaan tanssittu vuodesta 2006 ja vuosi vuodelta kilpailu on paisunut tanssiurheilun merkittävämmäksi kotimaiseksi kilpailutapahtumaksi. Ensimmäisen kilpailupäivän ohjelmassa oli mm. Lapsi 1 ja 2, juniori 1 ja 2 ikäsarjojen loppukilpailut, sekä Rising Star-kilpailuna tanssitut kilpailusarjat nuoriso-, yleinenja seniori 1-ikäsarjoissa. Seniori 2- ja 3-ikäsarjat tanssivat lauantaina vakiotanssien SMkilpailut. Toisen kisapäivän pääosissa olivat lapsi- ja juniorijoukkueet, joista juniorijoukkueet kisailivat SM-tittelistä ja lapset Ikäkausimestaruudesta. Seniori 2- ja 3-ikäsarjat tanssivat latinalaistanssien SM-kilpailut. Kirkkonummen TanssiDans sai nauttia yleisen ikäsarjan (aikuiset 19­35 v) vakiotanssien Rising Star -kilpailun voitosta, jonka seuralle tanssivat Karri Rinne ja Reetta Kosonen. Pari voitti finaalissa kaikki viisi tanssiaan. Karri Rinne ja Reetta Kosonen tanssivat tämän vuoden helmikuussa ensimmäiset yhteiset Gp-kisansa. Pari voitti finaalissa kaikki viisi tanssiaan. 35:stä tuomariäänestä 27 oli ykkösiä. Kovatasoiseen luokkaan osallistui yhteensä 27 paria. Kevään kilpailut ovat sujuneet heiltä kerta kerralta paremmin ja sijoitukset ovat parantuneet jokaisen kilpailun myötä. Vakiotanssin SM-kilpailuissa pari sijoittui jaetulle 8. sijalle. Pari suuntaa ensi viikolla Englantiin Blackpooliin ja osallistuu siellä vakiotanssin alle 21-vuotiaiden luokkaan sekä vakiotanssin Rising Star-luokkaan. Ikäkausimestaruuskilpailun voitto varmasti siivittää heidän suorituksiaan myös Englannissa. Hopeaa sai Liedon Jonne Pohjankukka ja Tiia Routila. Myöskin vasta lyhyen aikaa yhdessä tanssinut pari tanssi finaalissa kaikissa tansseissaan kakkossijalle. Pronssille ylsi Helsingin Jevgeni Privalov ja Maria Kangasaho. He tanssivat finaalissa tangon ja slowfoxin kolmannelle sijalle ja lisäksi tuli neljäs sija kahdesta tanssista, sekä viides sija quickstepistä. V tit kokosivat lauantaipäivän suurimmat osanottajamäärät. Kisat aloitti peräti 52 paria. Sarjan kärki oli huipputasainen. Vakiotanssikilpailun kaksi kärkiparia tanssivat samat sijalukupisteet. Voittajiksi tanssineet Haminan Benjamin Lindström ja Esteri Talvio voittivat tangon ja quickstepin ja sijoittuivat kahdessa muussa tanssissaan kakkossijalle. Hopeaa sai TanssiDansin Eemeli Kirjavainen ja EmmaJemina Liljestrand. He olivat hitaan valssin ja foxtrotin ykkösenä ja kahdesta muusta tanssistaan he kuittasivat kakkossijan. Eemeli ja Emma-Jemina ovat hekin tanssineet vasta lyhyen ajan yhdessä Ensimmäisen yhteisen kisansa he ovat tanssineet maaliskuussa ja huhtikuussa he Joukkuekilpailut huipensivat sunnuntain Sunnuntai huipentui lasten ja nuorten joukkuekilpailuihin, joihin molempiin oli ilmoittautunut ennätysmäärä joukkueita. Joukkuekilpailuihin kuuluu perinteisesti esittelytanssit ja tänäkin vuonna nähtiin mukaansa tempaavia esityksiä. Kannustusta riitti kaikille ja jo esittelyohjelmaosuudella huutokuorot avasivat ääntä mahtavasti. TanssiDansin esittelytanssi sai Varuboden Areenan katsojatkin tanssimaan YMCA:n tahdissa. Mukana esityksessä oli 4 rohkeaa isää jotka pistivät parastaan parketilla ja kaikilla oli hauskaa - mitäpä eivät isät suostuisi lastensa eteen tekemään! Jyväskylän Tepikan tanssijat tulivat Kirkkonummelle isolla joukolla. Seuran junioriparit olivat valmentautuneet kilpailuun hyvin, sillä tuliaisiksi he veivät mukaansa SMkisan kaksi kärkisijaa. Tepika oli myös viime vuoden ykkönen. Tällä kertaa seuran joukkueista kolmosjoukkue oli taitavin. Se kokosi finaalissa kolme ykkössijaa, neljä kakkossijaa ja tangosta kolmannen sijan. Hopeaa voitti Tepikan kakkosjoukkue, joka tanssi jivestä ykkössijan, tangosta ja foxtrotista kakkossijan ja vielä neljästä tanssista tuli kolmas sija, sekä chacha´sta viides sija. Pronssia vei viime vuoden Ikärien järjestäjäseura Keminmaan Aida. Aidan parit kokosivat hitaasta valssista kakkossijan ja muista tansseista tuli 3­6 sijoja. Aida jäi viime vuonna viidenneksi, joten nousu mitaleille oli varmasti nyt mieleen. TanssiDansin ykkösjoukkue sijoittui tänä vuonna viidenneksi. Joukkuemestaruutta tavoitteli 26 joukkuetta, joista valtaosa oli yhden seuran joukkueita. Lasten alle 12-vuotiaiden joukkuekilpailu loi kisapaikalle hienon tunnelman. Kisaan oli ilmoittautunut mukaan 16 joukkuetta, joista osa oli kahden seuran yhdistelmäjoukkueita. Voiton tanssivat Tampereen Stepin ja Hämeenlinnan Pivotkerhon tanssijoista koottu joukkue. Sen tanssijat voittivat viisi kuudesta finaalitanssistaan. Vain alun hidas valssi toi kakkossijan. Hopealle tanssivat Kuopiolaisten seurojen J&V:n ja Tanssi-Savon yhteisjoukkueen tanssijat. He voittivat finaalissa hitaan valssin ja kokosivat muista viidestä tanssista kakkossijat. Pronssia sai mestaruutta puoROOPE Antila ja Liisa Butel selvittivät tiensä nuorisoluokan vakiofinaaliin. lustanut Jyväskylän Tepika. Sen kakkosjoukkue oli tällä kertaa Tepikalaisten paras. Finaalissa he kokosivat neljä kolmossijaa ja kuudennen sijan quickstepistä sekä jivestä. TanssiDansin lasten ykkösjoukkue selvitti tiensä seitsemännelle sijalle - vain kahden pisteen päähän finaalipaikasta. TanssiDansin senioripareista seniori 1-luokan latinalaiskilpailuun osallistunut pari Shingo Masuda ja Sirpa Rantanen taituroivat semifinaaliin ja sijoitus oli seitsemäs. Seniori 3-luokan (yli 55-vuotiaat) vakiotanssin SM-kilpailuihin osallistui TanssiDansin charmikas pari Aulis ja Tuire Liljeström. Heidän sijoituksensa oli 9. Kaikkiaan 18 TanssiDansin paria nähtiin eri luokkien semifinaaleissa joten näin ollen seuran kokonaismenestystä kotikisoissa voidaan pitää loistavana! TanssiDansin ryhmät käynnistyvät jälleen syyskuun alussa. Jos kisat aiheuttivat tanssikärpäsen pureman, lisätietoja ryhmistä saat www.tanssidans.com. Ryhmien aikataulut julkaistaan elokuussa. SUSANNA WHITAKER Kuvat: TIMO KUPIAINEN EEMELI Kirjavainen ja Emma-Jemina Liljestrand sijoittuivat juniori ykkösten latinalaistanssikisassa hienosti 4. sijalle. Kisat aloitti 52 junioriparia Juniori ykkösten kisastar- ALLE 10-vuotiaiden finaaliin tanssivat Eemeli Tusa ja Nita Ronkainen. NUORISOLUOKAN latinalaistanssifinaalissa nähtiin peräti kolme TanssiDansin paria. Matias Niemelä ­ Katariina Suviniitty tanssivat kuudenneksi.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ­ 20.5.2010 13 TanssiDans ordnade storslaget Dansmästerskapstävlingar samt dansuppvisningar Ett överraskat stort antal deltagare 350 par hade i år anmält sig till tävlingen 700 dansnummer visades av deltagare från hela Finland. Tidigare har tävlingarna dansats i Veikkola skola, men nu blev utrymmena där för små. I år ordnades danstävlingen på Varuboden Areenan i Kyrkslätt. TanssiDans grundades 1998 i Kyrkslätt. Föreningens yrkesskickliga lärare ger danskurser för alla åldrar. Dans är en glad idrottsform som ligger i tiden, en skön motion till rytmisk musik. Dessutom lämpar sig dansen för alla åldrar, sade riksdagsledamot Raija Vahasalo när hon öppnade danstävlingen den 15.5. Dansen förenar många goda egenskaper. Den utvecklar styrka, snabbhet, koordination, balans, den har en social verkan och växelverkan. Suomen Tanssiurheiluliitto är aktiv, har i vår ordnat internationella dansdagar, Skol-dans tillfällen för de yngre eleverna. Det har aktiverat både lärare och elever. Publiken får se de bästa finländska dansförmågorna under lördag och söndag, en högklassig danskonst under SM- och Racing Star Tanssi tävlingarna. Ordförande för TanssiDans ry. diplomdansläraren Harri Antikainen har genom sin insats utvecklat en lyckad konstdansart för skolelever. Dansen känner glädje utan gränser, sade Raija Vahasalo i sitt tal när hon önskade dansarna och publiken välkommen. Tävlingsresultaten finns på TanssiDans hemsidor. Klicka www.tanssidans.com GUNVOR WESTREN-DOLL RIKSDAGSLEDAMOT Raija Vahasalo gratulerar TanssiDans ordf. Harri Antikanen för hans insats. Kirkkonummen kuvataidekoulun kevätnäyttely Lapset toivovat lisää Teemana: Katso ihmisiä liikuntatunteja kouluun Valtioneuvoston on määrä päättää perusopetuksen uudesta tuntijaosta alkuvuodesta 2011. Tavoitteena on vahvistaa taito- ja taideaineiden asemaa. 4.­6.-luokkalaiset haluavat kouluun lisää liikuntatunteja, jos näiden aineiden tuntimäärää lisätään. Tämä käy ilmi Nuori Suomi ry:n huhtikuussa toteuttamasta valtakunnallisesta kyselystä, johon vastasi lähes 7.500 lasta. Oppilaat saivat valita enintään kaksi taitoja taideainetta. 2/3 vastanneista valitsi lisätunniksi liikunnan. ­ Istuvasta elämäntavasta johtuen liikunnan opetus on YSTÄVYYDEN talossa on oppilaiden omakuvat. esitti Bachin Preludium. Niko Talvitie esitti Beethovenin pianokonsertin, Hilla Mäkivuon Aallot ja Markku Sunin esittämä Mozartin sonaatti olivat tapahtuman huipentumana. GUNVOR WESTREN-DOLL RATSASTAJA työ on toteutettu taika-batiikilla. tärkeämpää kuin koskaan ennen. Aiemmin lapset liikkuivat aktiivisesti koulun ulkopuolella ja liikuntatunneilla pystyttiin keskittymään enemmän taitojen oppimiseen. Nyt liikunnan opetuksessa lapsia pitää saattaa liikunnan pariin. Osalle lapsista liikuntatunnit ovat jopa heidän viikkonsa ainoat liikuntatuokiot, Nuoren Suomen pääsihteeri Teemu Japisson sanoo. ­ Lasten mielipiteitä on hyvä kuunnella, kun uudesta tuntijaosta päätetään! ­ Liikunta parantaa myös oppimisvalmiuksia, jaksamista ja kouluviihtyvyyttä. Liikuntatunneilla voidaan antaa eväitä liikunnalliseen elämäntapaan, hän muistuttaa. Oppilailta kysyttiin myös koulupäivän aikaista liikkumista. 80 % vastaajista haluaisi harrastaa jokaisena koulupäivänä liikuntaa tunnin ajan, esimerkiksi välitunneilla ja iltapäivisin koulun liikuntakerhoissa. ­ Monet koulut ovat tehneet liikunnan edistämisessä erinomaista työtä, mutta toki siinä on vielä paljon kehitettävää. Se on meistä aikuisista kiinni, miten asia hoidetaan. Lapset haluavat liikkua, kunhan heille tarjotaan siihen innostavia mahdollisuuksia. Kirkkonummen taidekoulu perustettiin noin 25 vuotta sitten. Nykyään Kirkkonummen taidekoululla on oppilaana yli 200 lasta ja nuorta. Suosittu kaksikielinen koulu järjestää tunteja Heikkilässä, Masalassa ja Veikkolassa. Opiskelupaikkoja on rajoitetusti, hakijoita on aina enemmän kuin paikkoja. Kirkkonummen taidekoulu järjestää myös kesäja pääsiäiskursseja. Joka lukuvuosi on Kirkkonummen taidekoulu työskennellyt yhden teeman ympärillä. Tämän lukuvuoden aiheena on ollut ihminen. Sama teema on ollut aikaisemminkin, yhtä suuren kiinnostuksen siivittämänä. -Me olemme kaikki niin erilaisia, sanovat oppilaat, jotka ovat huolellisesti tutustuneet itseensä, ihmisiin ympärillään, kasvonpiirteisiin, silmänväreihin, kampauksiin, jotka ovat muotoutuneet ja värittyneet luonnollisesti sekä kuutiomaisesti. Teematehtäviin kuului myös opinnot, kuinka eritavalla taiteilijat tulkitsevat ihmisen. Eräs näyttelyn vahvimmista töistä ovat "Picasson" inspiroimat maalaukset, jotka on tehty kankaalle "taika-batikilla". Toukokuun herkkuja Gott i maj Hinnat voimassa toukokuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av maj. Ingman Kermavanilja jäätelö Gräddvaniljglass 1L Rainbow Sämpylät / Semlor Vilja tai Rouhe Sädes eller krossbröd 360 g (2,75/kg) Oppilaat saavat monipuolista taidekasvatusta Suuret, mustat tusseilla toteutetut sivuprofiilit tuovat esiin kauhun ja pelon. Ihminen teemaan kuuluvat myös vaatteet. Oppilaat ovat työstäneet itse suunnittelemansa vaatteet paperityönä. "Ystävyyden talo" herättää ihastusta, talo on toteutettu tussitöistä, oppilaat ovat lisänneet itsensä läpinäkyvästä materiaalista omakuvat talon sisälle. Kirkkonummen musiikkiopiston myötävaikuttamat taideavajaiset pidettiin 4.5. Kauniista musiikista vastasivat musiikkiopiston oppilaat. Linnea Hilden, sello, 1 20 Sa Saarioinen Pizzat / Pizzor Piz 20 200 g (4,75/kg) 099 095 Val Valio Hy y Hyvä Suomalainen ark arkijuusto / vardagsost 1,2 1,25 kg (3,99/kg) 115 Ar Arla Ingman Maustetut jogurtit M Sm Smaksatt yogurth 1 k (1,15/kg) kg JOHTAVA opettaja Ritva Fredriksson. 499 Ra Ranbow Cola ja/och Cola light 1,5/l (0,63/l) (sis./inneh. 0,95 + pantti/pant 0,40) 135 Bonus jopa 5 % Bonus upp till 5 % Siuntion Harjulinnassa avoimet ovet 22.5. - Vuosi sitten Punainen Risti avasi Siuntion Harjulinnassa vastaanottokodin yksin Suomeen tulleille alaikäisille turvapaikanhakijoille. Nyt sinulla on oiva tilaisuus tutustua toimintaan ja nuoriin asukkaisiin. Tule mukaan viettämään iloista ja vauhdikasta päivää Harjulinnassa, kutsuu vastaanottokodin väki kaikkia kiinnostuneita. Avoimien ovien päivää vietetään Harjulinnassa lauantaina 22. toukokuuta kello 13-16. Luvassa on makupaloja, musiikkia, tanssia, kansallispukuja, leikkejä ja kilpailuja läheltä ja kaukaa. www.varuboden.fi KANTVIK puh./tfn 010 7626 840 LINDAL puh./tfn 010 7626 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 7626 880 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min) Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Palvelemme/Vi betjänar ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­18 (Lindal 8-21) su/sön 11­21
• 14 N:o 39 ­ 20.5.2010 Kirkkonummen Sanomat Metallibändi HB avaa riparikesän Tämän vuoden rippikoululaiset kokoontuvat perjantaina 28.5. Masalan monitoimitalolle konserttiin. Esiintyjänä on sinfonisesta metalligospelista tunnettu bändi HB. Konsertti toimii rippikoulukesän aloitustempauksena ja on samalla tämän vuoden ripariuutuus. Paikalle odotetaan noin kahtasataa nuorta. Riparilaiset saavat konsertista yhden tutustumismerkinnän riparivihkoonsa. ­ Olemme Kirkkonummella halunneet panostaa myös rippikoulujen aloitusjaksoon, kertoo rippikoulupastori Terho Haataja. Luvassa on melodista metallia mahtavilla soundeilla ja kovalla volyymillä. Bändi tekee kaksi keikkaa samana illatana. ­ Odotamme tasokasta musiikkia ja hyviä keikkoja. Sinfonista metallia HB on kristillinen, sinfonista metallia soittava forssalainen yhtye, joka on julkaissut neljä albumia ja yhden singlen. Bändi on perustettu vuonna 2002. HB:n kokoonpano: Johanna, laulu; Antti, koskettimet; Bob, kitara; Sofia, kitara, ja Samuel, rummut. HB:n musiikkiin voi tutustua nettiosoitteessa: www.myspace.com/hbmetal Su 23.5. klo 10 Helluntain messu. Toimittaa Terho Haataja; avustaa Timo Posti; kanttorina Tarja Viitanen. Satu Jämsä, laulu; Marja Korpela, viulu; Kaarina Elfving, piano. Su 6.6. klo 10 Nimikkolähetti Palmun lähtöjuhla. Papiksi vihitty Lauri Palmu saarnaa messussa. Messun jälkeen lähetyslounas ja sen jälkeen lähtöjuhla seurakuntatalolla. Palmut lähtevät uudelle kaudelle Japaniin. Lähetyslounas 8 Palmujen työn hyväksi. Vieraana myös Eero Ahonen Kansanlähetyksestä. Su 23.5. klo 12 Helluntain messu. Toimittaa Hannu Suni; kanttorina Ilona Nyman. Johanna on HB:n laulusolisti. Ke 19.5. klo 12­13. Keskipäivän keitto. Diakoniatyö ja Masalan Martat Pe 21.5. klo 9­10. Diakoniatyön aamupuuro Su 23.5. klo 16 Juhlakonsertti: Lapsikuoro Tähti 10 vuotta. Upinniemi, Merikappeli To 20.5. klo 9.30­11 Avoin perhekerho. Koululaisten leiripäivä Räfsön leirisaari La 22.5. klo 9­19 Leiripäivä Pohjois-Kirkkonummen 1. ja 2. luokkalaisille. Leirin teemana Luomisen iloa. Lähdemme tilausbussilla Veikkolan seurakuntakodilta klo 9 kohti Porkkalanniemeä. Loppumatkan kuljemme lautalla Räfsön leirikeskukseen. Kotimatka alkaa klo 18, takaisin Veikkolassa olemme n. klo 19. Päivän aikana lounas, välipala ja päivällinen. Vietämme yhdessä aikaa ulkoillen, pelaten, leikkien, askarrellen ja hiljentyen. Mukaan mahtuu 22 lasta. Matkassa mukana ovat aikuiset: Sari, Rauni, Riittaleena, Matti ja Katri. Leirimaksu 15 . Ilmoittautuminen ke 19. ja to 20.5. klo 17­19 puh. 050 356 9041. Tai sähköpostilla viimeistään 20.5.: riittaleena.tuomi@evl.fi Koelaulu: Merituuli hakee laulajia Keskustan seurakuntatalo Ti 25.5. klo 15­16 Koelauluissa esitetään oma vapaavalintainen laulu sekä testataan mm. äänialaa ja rytmitajua. Kaikki tänä vuonna vähintään 12 vuotta täyttävät nuoret voivat osallistua. Merituuli on Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan nuorisokuoro, jonka laulajat ovat 12­17 -vuotiaita tyttöjä. Merituulessa lauletaan klassista nuorisokuoromusiikkia, nuorten hengellisiä lauluja, muita nuorten lauluja sekä esim. kansanlauluja Suomesta ja muista maista. Merituulessa nuori saa kivan harrastuksen ja paljon uusia kavereita. Leirien ja matkojen yhteydessä opitaan tuntemaan toisia paremmin. Kuoronjohtajan ohjauksessa kuorolainen saa arvokasta oppia musiikista, laulamisesta ja äänenmuodostuksesta. Tiedustelut: kuoronjohtaja, kanttori Tarja Viitanen, puh. 0500 728 393 tai tarja.viitanen@evl.fi Harjoitukset uusille laulajille alkavat ti 31.8. klo 16­18. Ti 18.5. klo 18 Nuortenilta, Lyan. To 20.5. klo 17.30­19.45 ISKO I päätös, Masalan kirkko. Kyyti Veikkolasta ja takaisin. Kummihovi, E-rappu La 22.5. klo 10­13 Alennusmyynti kesän alkamisen kunniaksi! Tule tekemään löytöjä. Tarjolla mm. paljon hyväkuntoisia vaatteita. Otamme vastaan ehjää ja hyväkuntoista vaatetta ja tavaraa. Alehinnat 0,10 ­ 2 Lisätietoja: Inkeri Saksa, puh. 050 325 0627. Kirpputori ja kohtaamispaikka Kantvikissa Lapsikuoro Tähti 10 vuotta Masalan Matteuksen kirkko Su 23.5 klo 16 Masalan kirkon lapsikuoron juhlakonsertti. Masalan Pyhän Matteuksen kirkon lapsikuoro Tähti täyttää kymmenen vuotta. Kuoro on laulanut lukuisissa perhemessuissa ja muissa tapahtumissa. Tällä hetkellä kuorossa on 17 tyttöä. Konsertin teemana on kotikirkko. Ohjelman hinta 5 sisältää kakkukahvit ja -mehut. KASTETUT Saana Aurora Jalli Matias Juhani Lamberg Aku Ilmari Ratinen KUOLLEET Tyyne Elina Pennanen 73 v. Jukka Antero Nikama 60 v. Heikki Valtter Komminaho 71 v. Pirjo Inkeri Karppinen 60 v. Aikuisten kesäpiiri kesäkuussa Keskustan seurakuntatalo Kesäkuussa torstaisin klo 14­16 Aiheet: · To 3.6. On ilo olla yhdessä · To 10.6. Raamattu johtotähtenä · To 17.6. Antakaa toisillenne anteeksi · To 24.6. Jeesus tyynnyttää myrskyn Merituuli kohti Italiaa Keskustan seurakuntatalo Su 30.5. klo 15 Nuorisokuoro Merituulen lähtökonsertti Alta Pusterian kuorofestivaaleille. Joht. Tarja Viitanen; Mari Sirén, piano. Ohjelman hinta 10/5 . väliajalla kahvibuffetti. Helluntaipäivä Pyhän Hengen vuodattaminen Helluntaissa keskeisiä aiheita ovat Pyhän Hengen saaminen ja Hengen toiminta sekä koko Kristuksen kirkon synty. Helluntain raamatuntekstit puhuvat Pyhästä Hengestä lupauksena ja lahjana. Hänet on lähetetty meille puolustajaksi, auttajaksi ja lohduttajaksi. Tässä Hengessä Kristus on kirkossaan jatkuvasti läsnä. Pyhä Henki liittää maailman kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon, yhteen Herraan ja yhteen uskoon. Näin helluntain sanoma merkitsee vastakohtaa sille hajaannukselle, mikä on kuvattu kertomuksessa Babylonin tornista. Raamatun tekstit: Ps. 68:5­11; Hes. 36:24­28; Ap.t. 2:1­13 ja Joh. 14:23­29. Liturginen väri: punainen Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. Rukouspalvelu internetissä: www.kirkkonummenseurakunta.fi Anna palautetta seurakunnalle: www.kirkkonummenseurakunta.fi KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ­ 20.5.2010 15 Laajakallion iltapäiväkerhoja tarvitaan! Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Laajakallion koululla on toiminut lukuvuonna 2009 ­ 2010 erittäin hyvin iltapäiväkerhot kaikille halukkaille 1. ja 2. lk oppilaille. Ohjaajat ovat olleet pidettyjä ja ammattitaitoisia sekä toiminta kaikin puolin kiitettävää. Lapset ovat saaneet olla turvallisessa, huolehtivassa ympäristössä koulupäivän jälkeen. Kuten tutkimukset osoittavat lapset kokevat nykypäivänä aivan liian paljon yksinäisyyttä. Tästä kertoo mm. pahasti ruuhkautuneet Mannerheimin lastensuojeluliiton lasten ja nuorten puhelimet. Yksinäisyys ahdistaa ja pelottaa ja on riski mielenterveyden terveelle kehitykselle. Nyt olemme tulevien 2. luokkalaisten vanhempina erittäin huolissamme, kun olemme kuulleet, että ensi lukuvuonna Kirkkonummen kunta ei mahdollisesti järjestäisikään iltapäiväkerhoja nykyisessä laajuudessaan. 7­8 -vuotiaat eivät ole vielä riittävän kypsiä selviämään pitkistä iltapäivistä yksin kotona. On käsittämätöntä, että hyvin alkanut iltapäiväkerhotoiminta Kirkkonummella ajettaisiin alas, vaikka enenevässä määrin lasten ja nuorten parissa työskentelevät ammattilaiset puhuvat turvallisten iltapäivien ja aikuisen läsnäolon puolesta. Nykypäivää ei voi enää verrata entisaikoihin, jolloin isovanhemmat ja suku oli lähellä. Vetoamme nyt teihin kunnan päättäjät, että osoittaisitte toiminnallanne pitävänne tärkeänä pieniä kirkkonummelaisia koululaisia ja mahdollistatte iltapäiväkerhojen säilymisen nykyisessä laajuudessaan. Kirkkonummella 17.5.2010 Laajakallion koulun 1A VANHEMPAINTOIMIKUNTA Lapinkylän Vesiosuuskunta korjaa internet sivujen osoitteen Vastineessani, joka julkaistiin Kirkkonummen Sanomissa 13.5. 2010 oli valitettava virhe. Lapinkylän vesiosuuskunnan internet sivujen osoite on www.lapvok.fi Pahoittelen käyttäjille aiheutuneita ongelmia ja kiitän Luoman vesiosuuskuntaa, joka huomasi erehdykseni. Lapinkylän Vesiosuuskunta KAJ-ERIK MONTÉN Puheenjohtaja Eurooppa-viikon ruoat maistuivat... Jatkoa sivulta 3 ­ Siihen käytetään niin vähän rahaa, niin ei se voi olla maailman parasta, arveli Siru Haapamäki. ­ Puurot on kyllä hyviä, tuumi Oona Söderena yhdessä Sirun kanssa. 6a-luokan pojat Tomi Varjonen ja Atte Kangas pitivät perjantain kalakeitosta. Myös lasagne ja paella olivat maistuneet. ­ Ravintolan nimi oli aika klassinen ja usein kuultu, olisi voinut olla omaperäisempi, kritisoi Atte nimeä. Kiitosta sai kuitenkin luokan tyttöjen tekemä hieno kyltti. ­ Se tuo hyvää tuulta ja tuo ruuat hyvin esille! Ruokailu on iloinen asia Heikkilän koulun rehtorin Markus Vanha-Perttulasta MIKAEL Nyholmin, Mikael Niutasen, Kasperi Niemisen, Konsta Kauppisen ja Jari Tarkiaisen ehdotus "Ravintola Naurava Nakki" voitti nimikisan Heikkilän koulussa. Koulun emäntä Eira Palenius iloitsi Eurooppa-viikon suosiosta. ­ Lapset on tykänneet kaikesta ruuasta, paellastakin, vaikka se oli varmasti monelle uusi maku. Heiltä sain apua myös ruokasalin koristeluun, hän kiittää oppilaita, jotka olivat tehneet komeita Ranskanlippuja seinille. Heikkilässä toimii vain jakelukeittiö, joten noin 250 hengen ruokkiminen käy Eiralta sutjakkaasti yhdessä Kari Laurilan kanssa. Vierailijaa ilahdutti oppilaiden kaunis käytös Ravintola Nauravassa Nakissa. Jonotus sujuu rauhallisesti, ruokaa otetaan lautaselle reippaasti ja pöydät täyttyvät järjestyksessä ja meluamatta. Ruokailun jälkeen oppilaat käyvät kiittämässä. ­ Kiittäminen on vapaaehtoista, mutta yleensä kaikki sen tekevät, myös Vanha-Perttula iloitsee oppilaistaan. LIISA KOSONEN neen. En kuitenkaan allekirjoittanut toimintakertomusta liitteineen koska satamapäällikkö vastasi satamalaitoksen johtokunnan kokouksessa 29.4. kaikkiin liitteessä oleviin johtokunnan esittämiin kysymyksiin suullisesti, mikä minusta oli riittävä ja kattava. MONICA GORBATOW (rkp), Inkoon venesatamien johtokunnan jäsen 33500 · 20 m2 KPL Suodatinkangas 1500 Mansikkakatekangas · 4x5 m ­ VAIN yksi patongin pala kuuluu annokseen, ohjeisti Eira Palenius oppilaita. teemaviikot tuovat mukavaa vaihtelua ruokalistalle. ­ Tärkeintä kuitenkin on, että lapset oppivat syömään ihan tavallista perusruokaa, hän totesi. 1480 Oikaisu Haluan tehdä oikaisun artikkeliin Kirkkonummen Sanomissa 13.5. 2010. Artikkeli koski Inkoon venesatamien tilinpäätöstä. Johtokunnan jäsenenä haluan kommentoida artikkelissa olevan virheellisen tiedon. Artikkelissa on virheellinen väite, että olisin allekirjoittanut toimintakertomuksen liittei- KYSY myös mu is jätevesira ta suista läh tkaiim tehtaan m mästä y varastos yntitamme!
• 16 N:o 39 ­ 20.5.2010 Kirkkonummen Sanomat 13.00 Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys Ry, Kirkkonummen alueosasto, kuukausitapaaminen Palvelutalolla. Reino Altain näyttää valokuvia lomamatkastaan Uuteen Seelantiin. Lisät. Otto Kangasniemi 0504431990. 14.30 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Kuntokerho Palvelukeskuksen seniori-kuntosalissa. 18.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Muistikerho Masalan kirjastossa. Toyota voitti Autoliiton EcoTour-kilpailun Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan omakotitalo 180 m2 1 km keskustasta. Sisältäen 20 m2 liiketilan. Puh. 0500444203. HALUTAAN vuokrata. Siisti luotettava nainen + 2 kilttiä kissaa haluavat vuokrata huoneen omakotitalosta junaradan varrelta tai muutoin hyvin yhteyksin Helsingin keskustaan p. 041-5224814. MYYDÄÄN henkilöauto Mazda 4D 323F vm. -00 kats. 2/10, 2-renk., radio CD-soitin, moottori/sisälämmitin. Aj. 86 tkm. Eritt. siisti hp. 4600e. Lähemmin p. 050-3492089. ANNETAAN hevosen turvelantaa Kirkkonummella. Maksan suuremman erän hakijalle. P. 050-5588598. OSTETAAN ok-talo tai rivitalo n. 100 m2. Puh. 0451121384. Autoliiton 7.­8.5.2010 järjestämässä EcoTour-kulutuskilpailussa Toyotan mallit, iQ ja Prius, palkittiin luokkiensa taloudellisimpina autoina ja lisäksi Toyotat keräsivät ammattilais- ja amatööriluokkien yleiskilpailujen voittopokaalit. EcoTour 2010 -nimeä kantavaan kilpailuun osallistui peräti 36 autokuntaa, joiden tavoitteena oli selvittää ajoreitit äärimmäisen taloudellisesti. Matkan varrella ei hidasteltu, sillä virheettömän suorituksen aikaansaamiseksi autojen tuli noudattaa kireää aikataulua. Se edellytti ajamista lähellä nopeusrajoitusten ohjearvoa. Tiestö koostui hiekka-, sora- ja asfalttipäällysteistä. Tyypillinen reitin vaatima keskinopeus oli hieman yli 60 km/h. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Lauantai 22.5. 10.00 Kantvikin Koti- ja Kouluyhdistys ry. Kevättempaus Kantvikin koululla. Poniratsastusta, buffet, hattaroita, arpajaiset ym. Kirkkonummen kaverikoirat, pihapelejä ym. TOYOTAN kolmihenkiseen EcoTourin Prius-joukkueeseen kuuluivat Jukka Johansson, Kalle Kalaja ja Jukka Leisti. taamiseksi autojen polttoainesäiliöt tankattiin aivan täyteen ennen ensimmäistä ajoetappia. Vastaavasti lopputankkauksessa tehtiin aikaa säästämättä huolellista työtä, ja saatu tulos kertoi yli 640 kilometrin ajon kokonaiskulutuksen. Mukana olleiden 14 automerkin kirjo teki kilpailusta varsin mielenkiintoisen. Toyota iQ:n kisapari Timo Huusko /Tuomo Kuosmanen saavutti luokan 1 ylivoimaisen voiton tuloksella 3,48 l/100 km. Luokassa 3, jossa Prius näytti hybridikyntensä, voitto irtosi kulutuksella 4,15 l/100 km. Kolmihenkiseen Prius-joukkueeseen kuuluivat Jukka Johansson, Kalle Kalaja ja Jukka Leisti. Tarkat tulokset on nähtävillä osoitteessa www.ecotour.fi 18.00 Viikkokisa 2. 17.30­18.30 Yu-koul. 4-7v. 17.30­19.30 Kuntosali 18.00­19.00 Zumba 18.15­19.30 Yu koulut 17.30 Kevätheitot, Klaukkala Perjantai 21.5. 18.00­19.00 Zumba 19.00­20.00 Kehonhuolto 19.00­20.00 Peli-ilta 20.00­21.00 Lentopallo 17.00 Tapiola Games Sunnuntai 23.5. 12.00­13.30 Kuntosali 12.00­13.00 Zumba 13.00­14.00 Kuntocircuit 12.00 Peugeot Junior GP Maanantai 24.5. 17.30­18.30 Yu-koul. 4-7v. nappulakisat 3. kenttä 18.15­19.30 Yu-koul. kenttä 18.00­19.00 Aerobic 19.00­20.00 Harrastefudis 18.00 maanantaikisat, Hki Tiistai 25.5. ILMO viikkokisa 3. 18.00­19.00 Zumba 17.00­19.00 Koripallo 17.00­19.00 Kuntosali 19.00­20.30 Jalkap. P97/98 17.30 HELSY:n sisuottelut Keskiviikko 26.5. 20.00­21.00 Salib. 99-95 21.00­22.00 Salib.>15 17.30 HELSY:n sisuottelut 17.30 korkeushyppy, Hki 18.00 KU-58:n pk, Vantaa Viikkokisat Sunnuntai 23.5. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen veneretki Inkoon Elisaareen lähtö Inkoon keskustan venesatamasta klo 10, paluu n. klo 15. Retken hinta 20 euroa, lapset 5 euroa. Sitovat ilm. Taina Janhuselle p. 040-5900142 tai sähköposti: taina.janhunen@luukku.com Huipputulokset Toyotalle Tarkan kulutuksen mit- Torstai 20.5. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys tekee matkan Ahvenanmaalle 20.7.­22.7. 2010 Tiistai ­ Torstai. Matka sisältää Viking Linen lautat Tku ­ Ahvenanmaa ­ Tku, bussimatkat Tku ­ Ahvenanmaa ­ Tku. Aamiaiset hotellissa, kaksi lounasta ja yksi illallinen, retket ja opastukset . Ilm. ja tied. Leenalle 0400373651, 6.6. mennessä. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Retki Hämeenlinnaan 1.6. 2010, lähtö 8.30, viimeinen ilmoittautumispäivä 20.5. 2010. Inkoon retki 16.6. 2010, ilmoittautuminen 7.6. mennessä. Lisätietoja retkistä ja ilmoittautuminen, Pirkko 040-5784961. Kirkkonummen Syöpäyhdistys kevätretki Hämeenlinnaan. Lähtö: linja-autoasema klo 8.00, tied. Sonja 050-3764537. Kirkkonummen Heikkilän Martat tekee retken Sederholmin talon Yö-näyttelyyn ja sen jälkeen mennään iltapalalle Marttaravintolaan. Ilm. Irjalle. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Tule tutustumaan MTKL:n Sosiaaliturvaoppaaseen ja suunnittelemaan syksyn toimintaa keskustan srk-talolle. Tied. Maj-Lis 046-6520541 tai Tarja 046-8877735. www.kilpailukalenteri.fi Yli 16v valmennuksesta tiedustelut erikseen. www.veve.net Tj. Johanna Artola 050 3011922 Kyrkslätt Krigsveteraner Distriktets kyrkodag 23.5: Bussen avgår från busstationen 8.40, Jolkbybacken o. Kananders ca 8.45, Jorvas o. Masaby ca 8.50 och fortsätter via H:fors till Borgå. Maanantai 24.5. 14.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Liikuntakerho lähtö Palvelukeskuksen edestä. 18.30 Masalan Martat ry. Muutos ohjelmaan, Sepän koululla ensi syksyn suunnittelua. Keskiviikko 19.5. 17.00­18.00 perheliikunta1-6v. 20.00­21.00 Salib. 99-95 21.00­22.00 Salib.>15 18.00 HELSY:n sisuviestit Torstai 20.5. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Markkinat Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Riitta Salmirinne Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
• Kirkkonummen Sanomat 22.30 Harold Lloyd: Kummitustalo 23.00 Harold Lloyd: Ilmojen halki 23.30 - 23.44 Oddasat N:o 39 ­ 20.5.2010 14.20 Annan mehukas keittiö 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Brittien Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Lapsuuteni luuserina 17.40 Dr. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Zorron legenda 23.35 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Dollarijahti 23.50 Taisteluplaneetta Galactica 00.50 Elokuva: Kill Bill 2 (K15) 03.30 Ostosruutu 03.45 - 07.00 Älypää-TV TV TO 20.5. ­ SU 23.5. 17 Perjantai 21.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Saimi & Jalmari 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin muistelmat 10.25 - 10.55 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.00 Aamusydämellä 13.35 Laura 13.45 A-talk 14.30 Rakkauden tähden: Gonzalo ja Anna 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.50 Coronation Street 15.55 MOT: Vaaralliset lapset 16.25 Tosi tarina: Isäni Zekrollah 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin muistelmat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pankkiryöstäjän viimeinen mahdollisuus 19.30 - 20.24 Tuliportaat 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Volver - paluu (K15) 23.00 Tv-uutiset 23.05 Kotikatsomo: Kirkkaalta taivaalta (K11) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 15.40 - 16.55 TV-arkiston mustalaismusiikkia 15.40 Miksi ovet ei aukene meille 16.03 TV-arkiston vieraana: Marko Putkonen 16.16 Mustalaislauluja - Anneli Sari 16.55 Ruokamatka Kaukoidässä 17.55 Löytöretki 18.38 Mestarin siveltimestä 18.50 Sininen sana 18.55 Otto Donnerin juhlakonsertti: OD Overdose 20.00 Viro - Tuulten pieksämä maa 21.00 Yhteinen sävel: Moskovan valot 21.55 Matka kuolemaan 23.25 Mullan alla (K15) 00.15 - 04.00 Teematieto Avara luonto: Älyä kuin apinalla? TV1 kello 18.45 lauantai 22.05.2010 Millainen on lakkimakakien yhteisö ja kuinka kapusiiniapinat korjaavat satoa pähkinäfarmiltaan? Apinat ovat nokkelia ja uteliaita oppimaan uusia asioita, aivan kuin me ihmisetkin... T:BBC. Kuvassa Reesusmakaki (Macaca mulatta) poikasensa kanssa. YLE Kuvapalvelu Ulkolinja: Haiti, järistyksen jälkeen (K15) TV1 kello 21.50 torstai 20.05.2010 Tammikuussa Haitia koetteli tunnetun historian tuhoisin maanjäristys. Koko valtio ja YK halvaantuivat, tuhosta selvinneet jäivät ilman vettä, ruokaa ja tarvittavaa hoitoa. Monet lupasivat auttaa, mutta miten kävi? YLE Kuvapalvelu 01.15 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Tanssiin kutsu: Högtryck 20.40 Niklaksen keittiössä 21.10 Kolmas valtiovalta 21.40 Elokuva: Hawaii Oslo 23.40 Pikkukeskiviikko 00.10 - 00.30 Pixel kirjan takana 12.30 Salatut elämät 13.00 Myytinmurtajat 15.00 Shrek 16.50 Menestyksen takana: Valio Oodi maidolle 17.55 National Geographic: Planeettamme tila 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Tulosruutu Extra 20.00 X Factor 21.00 Helppo elämä (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Miami 23.30 Rantakytät 00.30 Tennistä: Ranskan avoimet 01.30 Televisa 02.30 - 05.20 Se Oikea TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Nalle Luppakorva: Kitara 07.01 Matti ja Miisu 07.07 Leluhylly: Kurvi tulee kylään 07.18 Aasi, Morso ja Mouru: Ja Mouru soittaa 07.25 Anniina Ballerina 07.38 Satu ja Matti 07.43 Napero: Salaperäiset jäljet 07.49 Pikku Kakkosen posti 07.57 Ville ja Tuure 08.20 Hui Hai Hiisi: Peikko Kamulainen 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Onnenpotku 10.35 McLeodin tyttäret 11.20 Herkkusuut keittiössä 11.50 Matkalla maailmalla 11.55 Matkapassi: Lontoo 12.45 Derrick 13.45 Jumppa: Toiminnallinen jalkatreeni 14.15 Eurovision 2010: Haloo Oslo 14.20 Eurovision 2010: Haloo Oslo 14.25 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 14.30 Eurovision Countdown 2010 15.00 Tanssikipinä 15.10 Salainen miljonääri 16.00 Isä Matteon tutkimuksia 17.00 Martta puhuu 17.20 Pikku Kakkonen 18.00 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 18.05 Jim Salabimin Parhaat palat 1/3 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kevätsää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kätevä emäntä 20.30 Jurismia! 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Urheiluruutu 22.05 Kova laki (K13) 22.50 Sopranos (K15) 23.40 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana FST5 06.45 Min Morgon 08.30 - 08.57 Niklaksen keittiössä 16.07 Hill Street Blues 16.55 Haaste 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 We are the champions 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjakausi 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Oikeutta ja rakkautta Fagervikissa 21.45 Maailmanperintömme 22.00 Aikuisuuden kynnyksellä 22.30 TV-nytt 22.40 Dok: Toinen kevät 23.40 Oddasat 23.55 - 00.40 Jälkivääntö MTV3 06.00 Se Oikea 07.15 Ostoskanava 07.45 Uki 07.50 Kikoriki 08.20 Chuggington 08.35 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut 09.00 Winx-klubi 09.25 Code Lyoko 09.50 Horseland - heppajengi 10.15 Prätkähiiret 10.40 Mitä tänään syötäisiin? 10.45 FUTIS+ 11.15 Motor Forum: Rata SM 11.45 Ostoskanava 12.00 Kaikkea sitä näkee 12.05 Televisa 12.25 Astro-tv 12.55 Lomaräätälit 13.25 Salatut elämät 13.55 Salatut elämät 14.25 Salatut elämät 14.55 Salatut elämät 15.25 Lauantain perheleffa: Babe suurkaupungissa 17.20 Star Wars: The Clone Wars 17.50 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kelmien kerho 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 1408 (K13) 00.40 Kasvottomat sotilaat 01.35 Televisa 02.35 - 06.00 Se Oikea Torstai 20.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Isäni Zekrollah 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Sherlock Holmesin muistelmat 10.25 - 10.55 Puoli seitsemän 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Tie Avonleaan 12.00 - 13.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 13.05 A-plus 13.25 A-studio 14.00 Tuliportaat 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Ensyklopedia 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Sherlock Holmesin muistelmat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Saimi & Jalmari 19.30 Puutarhaunelmia 20.00 Paska juttu: Kansainvälinen tuotos 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Ulkolinja: Haiti, järistyksen jälkeen (K15) 22.45 Tv-uutiset 22.50 Troijan kadonnut aarre (K13) 00.20 - 04.00 Uutisikkuna 15.05 Hullu kokki Piemontessa 15.35 45min Special: Williamin & Harryn elämä parrasvaloissa 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 T.i.l.a. 20.30 Ihana piha 21.00 House 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 Aina vaarassa 23.30 Ju-on: The Grudge (K18) 01.20 Televisa 02.20 - 05.20 MTV3 Chat Sunnuntai 23.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Älyä kuin apinalla? 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Helluntaipäivän messu Vihdin kirkossa 11.00 Tv-uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 - 11.44 Saimi & Jalmari 11.50 Parhain terveisin, Irene ja Vera 12.15 Kyllä Jeeves hoitaa 13.10 Ykkösdokumentti: Koolla on väliä? 14.05 Ihmiskunnan aarteita 14.20 Ylikomisario Morse: Katumuspäivä 16.00 Historiaa: Totuus John Dillingeristä 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.07 Tuliportaat 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Toisenlaiset frendit 18.45 Antiikkia, antiikkia 19.15 Viinan viemät 19.45 Erilaiseksi syntynyt 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.10 Ykkösdokumentti: Apua eläimen ahdistukseen? 22.05 Hiljainen todistaja (K15) 23.45 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Ostosruutu 07.00 Ostosruutu 08.00 Vanessa ja pikkuväki 08.30 Unitupa 09.00 Huvila & Huussi 10.00 Eden 10.30 Animal Planet: Oppia eläimiltä 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.30 Frasier 13.00 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Frasier 14.25 Täydelliset naiset 15.20 Kampus Greek 16.15 Samantha 16.45 Hauskat kotivideot 17.45 Suomen Huippumalli haussa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Hauskat kotivideot: Dollarijahti 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Päämies (K15) 23.25 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 FlashForward 00.35 Lost (K15) 01.35 Ostosruutu 01.50 - 07.00 Älypää-TV Lauantai 22.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Parantajamestarit 09.00 Tv-uutiset 09.05 Ykkösen aamu-tv 10.00 Tv-uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Ihmisten puolue 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Prisma: Suurparvet 12.05 Ruuhka 12.20 Linda ja Ali 13.55 Puutarhan lumoissa: Viljalti vihanneksia 14.25 Suomalainen ajatus 15.25 Puutarhaunelmia 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Rouva pääministeri 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Pohjolan sudet 18.45 - 19.35 Avara luonto: Älyä kuin apinalla? 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.15 Ihmisten puolue 21.30 Make up! 22.00 Benidorm 22.25 Fitz ratkaisee 23.15 Historiaa: Murhaaja maailmanäyttelyssä 00.05 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 07.00 Carl potenssiin 2 07.25 Avatar 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Yhteinen taloprojekti 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Lomaa lastenhoidosta, please 10.00 Muodin ABC 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.50 Lomaa lastenhoidosta, please 13.20 Kuka on nätein nakuna? 14.20 Annan mehukas keittiö 14.50 Huoneen muodonmuutos 15.20 Brittien Huippumalli haussa 16.20 Päivien viemää 17.10 Nelosen sää 17.15 Lapsuuteni luuserina 17.40 Dr. Phil 18.35 Dollarijahti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Ou Nou! 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 FlashForward 22.00 Lost (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Urheilu-uutiset 23.20 Dollarijahti 23.25 Frasier 23.55 Konttori 00.25 Ostosruutu 00.40 - 07.00 Älypää-TV Nelonen 07.00 Ostosruutu 08.00 Ostosruutu 09.00 Veneilyn maailma 09.30 Start! 10.00 Eläintenpelastustiimi 10.30 Eläintenpelastustiimi 11.00 Snoukkabisnes 12.05 Snoukkabisnes 13.10 Kyle XY 14.10 Vaaleanpunainen pantteri 14.15 Lapsuuteni luuserina 14.45 Lapsuuteni luuserina 15.15 Lapsuuteni luuserina 15.45 Lapsuuteni luuserina 16.15 Lapsuuteni luuserina 16.45 Brittien Gladiaattorit 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Pretty in Pink vaaleanpunainen unelma 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Truth About Love - Rakkaus koetuksella 23.00 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 American Chopper 00.10 Elokuva: Saw II (K18) 02.05 Ostosruutu 02.20 - 06.00 Älypää-TV TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.54 Lennin ja Tviitin maailma 07.00 Katinkontti Remix: Nälkäinen haitari 07.14 Taikakaruselli 07.26 Totte 07.40 Taitavat koirat: Lintukoira Aku 07.47 Elmeri: Elmeri ja panda 07.52 Neppajymykerho 08.00 Ville ja Tuure 08.22 Poinzi 08.35 - 08.48 Pertti ja Purtti 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 McLeodin tyttäret 11.18 Herkkusuut keittiössä 11.45 Eläinsairaala 12.15 Herraskartanon palkollinen 12.45 Derrick 13.45 Tiettömän taipaleen takana 14.15 Elämäni eläimet: Huippulääkärit 14.44 Suomi express 15.23 Akuutti 16.02 Postimies Pate 16.30 Pikku Kakkonen 17.00 Jääkiekon MM 20.20 Eurovision Countdown 2010 20.50 Eurovision 2010: Haloo Oslo 20.55 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 21.00 Jääkiekon MM 21.50 Uutiset ja sää 22.00 Jääkiekon MM 00.15 Piilosana 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.02 Jessin kanssa 08.15 Disney esittää: Jojon sirkus 08.40 Katinkontti Remix: Loimulohikäärme 08.53 Ariol 09.00 GALAXI 09.01 Hupsisen perhe: Miehestä mittaa 09.24 Poinzi 09.40 Late lammas 09.48 - 09.55 Lulu ja lehmä 10.00 Alfred J. Kwak 10.24 Ruohonjuuritasolla 10.30 Summeri 10.46 Kesärakkaus 11.08 Summeri 11.30 Jalkapallon Mestareiden liiga 12.00 Pieni runotyttö 12.50 Eurovision 2010: Haloo Oslo 12.55 Eurovision 2010: Haloo Oslo 13.00 Sydänmailla 13.45 Dokumenttiprojekti: Sivuvaunumiehet 15.00 Joukkuevoimistelun SM 16.00 Suomalaiset rallilegendat 16.30 Sisu 17.00 Jääkiekon MM 18.38 Tv-uutiset 18.43 Kakkosen kevätsää 18.48 - 19.48 Jääkiekon MM 20.00 Lehmän vuosi 20.50 Ikimuistoinen: Esa Pakarinen 20.55 Tarinateltta esittää 21.10 Jääkiekon MM 22.05 Uutiset ja sää 22.10 Jääkiekon MM 00.20 Seksin ABC (K13) 00.45 Sopranos (K15) 01.35 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana Teema 04.00 Teematieto 08.45 - 10.00 TV-arkiston mustalaismusiikkia 08.45 Miksi ovet ei aukene meille 09.08 TV-arkiston vieraana: Marko Putkonen 09.21 Mustalaislauluja - Anneli Sari 10.00 Matka kuolemaan 11.30 Forsytein taru 12.25 Francon aika - näin sen koimme 13.45 Tiededokumentti: Virusten imperiumi 14.40 Yhteinen sävel: Moskovan valot 15.35 Klassikkotarinoita: Herkkäuskoinen mies 16.35 Matkaoppaana arkkitehti: Manhattan 17.00 Historia: Sodan lapset 17.53 Maan aarteet 18.00 Kino Klassikko: Taivas ja helvetti 20.25 Kylian: Birth Day 21.05 Rolando Villazón - meksikolainen unelma 22.05 Kymmenen käskyä 23.00 Otto Donnerin juhlakonsertti: OD Overdose 00.05 Elokuvamusiikin lumoissa 00.55 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.10 Poikia ja tyttäriä 14.40 Lääkärit 15.35 Joka kodin asuntomarkkinat 16.05 Elixir 16.35 Televisa 17.00 Uutiset 17.05 Kauniit ja rohkeat 17.30 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Suurin pudottaja 21.00 Suurin pudottaja 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Kunnian puolesta 01.05 Steven Seagal: Amerikan seriffi 01.35 45min Special: Auto rakastajana 02.35 Televisa 03.35 - 06.00 Se Oikea TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.54 Saari 07.57 Pasin ja Kielon valtakunta 08.09 Kuunalle 08.22 Maikki ja pelottava Pontso 08.46 Hotelli Ulappa 09.00 GALAXI 09.01 Anna ja lohikäärme: Tilli tutkimusmatkaaja 09.24 Futaajat 09.38 Operaatio Hurrikaani: Puuman pikku apurit 09.45 - 09.50 Barbazan: Elävän tykinkuulan paluu 10.00 Taotao, pieni pandakarhu 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Kuunkuiskaajat: Työlki ellää 11.20 Peliuutiset 11.50 Oddasat 12.05 Uudenmaan uutiset 12.15 Kaakkois-Suomen uutiset 12.25 Lounais-Suomen uutiset 12.35 Hämeen uutiset 12.45 Keski-Suomen uutiset 12.55 Itä-Suomen uutiset 13.05 Pohjanmaan uutiset 13.15 Pohjois-Suomen uutiset 13.25 Eurovision 2010: Haloo Oslo 13.30 Michael Jackson - popin kuningas 14.15 Kohti Etelä-Afrikan MMkisoja 2010 14.45 Jääkiekon MM 17.40 Haasteen edessä 17.55 V75-ravit 18.30 Tv-uutiset 18.40 Jääkiekon MM 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.55 Yle Live: Mariah Carey Teema 04.00 Teematieto 16.05 Kolmas ulottuvuus: Tyttö varjoisilta kujilta 17.00 Islamilainen retriitti 17.54 Lapset puhuvat 18.00 Cousteau nuoremman meriseikkailut 18.54 Maan aarteet 19.00 Keksintöjen ja ilmiöiden 1900-luku 19.30 Pieni moskeija preerialla 19.53 Muuttuva maailma 20.00 Punkit ja borrelioosi 20.30 Puhetta punkkitaudeista 21.15 Tiededokumentti: Borrelioosin uhrit 23.00 Kino Haneke: Amok - 71 katkelmaa 00.35 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 10.00 Eurooppa rakentaa 10.30 Japania Erinin kanssa 10.55 Aplodit oopperalle 12.10 Kausikortti: Oramo & Luganski! 13.25 Kolmas ulottuvuus: Tyttö varjoisilta kujilta 14.15 Islamilainen retriitti 15.10 Punkit ja borrelioosi 15.40 Puhetta punkkitaudeista 16.25 Tiededokumentti: Borrelioosin uhrit 18.10 Historia: Ranskan vastarintaliike 19.05 Kymmenen käskyä 20.00 Ruokamatka Kaukoidässä 21.00 - 00.31 Teemalauantai: Clint Eastwood 21.00 Clint on Clint 22.20 Hiljaiset sillat 00.30 Jools Holland show 01.30 - 04.00 Teematieto FST5 10.00 BUU-klubben: Atte, Aisopoksen teatteri 10.30 - 10.44 Unna Junná 15.25 Fougstedtin sävelet 16.15 Niklaksen keittiössä 16.45 Kirjakausi 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Atte, Aisopoksen teatteri 18.30 Kaatopaikka kutsuu 19.18 Piemonten tarinoita: Pieni dynastia 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norjaa ristiin rastiin 19.55 Närbild 20.25 Kukkaloistoa 20.30 Vieraana Strömsössä 21.00 Euroviisujen alla 22.00 Virussota 22.45 Magnus ja Petski 23.15 Aikuisuuden kynnyksellä 23.45 - 00.15 Kolmas valtiovalta FST5 06.45 Min Morgon 08.30 - 08.59 Tanskalainen maajussi 16.35 Koko koneisto 17.05 Saari 17.28 Voro ja voro 17.31 Voro ja voro 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Nooan saari 18.30 Haaste 19.00 Aamusta Iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Magnus ja Petski 21.00 Äiti leikkii nukeilla 21.30 TV-nytt 21.40 Hill Street Blues 22.26 5 minuuttia MTV3 05.20 Aamusää 05.55 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Studio55.fi 09.45 Mitä tänään syötäisiin? 09.50 Emmerdale 10.15 Emmerdale 10.45 Televisa 11.05 Ostoskanava 12.05 Astro-tv 12.50 Huomenta Suomen parhaat 13.15 Mitä tänään syötäisiin? 13.20 Kauhukeittiö 14.10 Masu pystyssä 14.35 Kaikki haluavat tyyliä Nelonen 07.00 Carl potenssiin 2 07.25 Avatar 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Yhteinen taloprojekti 08.30 Venäläinen Nanny 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Lomaa lastenhoidosta, please 10.00 Kuka on nätein nakuna? 11.00 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.50 Lomaa lastenhoidosta, please 13.20 Kuka on nätein nakuna? MTV3 06.00 Se Oikea 07.15 Ostoskanava 08.00 Palomies Sami 08.15 Disney: 101 dalmatialaista 08.40 Tehotytöt 09.05 Code Lyoko 09.30 Joka kodin asuntomarkkinat 10.00 T.i.l.a. 10.30 Jokakoti.fi 11.00 Ihana piha 11.30 Elixir 12.00 Tuomioja ja Aalto-Setälä, FST5 14.56 Mikä draama! 15.25 We are the champions 15.55 Puutarhaperjantai 16.25 Spotlight: Ei ilman miestä 16.55 Äiti leikkii nukeilla 17.25 Liikkeellä luonnossa 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Taivas tarjolla 19.15 Live: Tom Jones
• 18 N:o 39 ­ 20.5.2010 mattavaa on, että siihen saavutukseen yltänyt V70 1.6 DRIVe on jo päivittynyt. Testatussa mallissa CO2-arvo oli 129 g/km ja nykyisessä mallissa lukema on tiputettu 119 grammaan. Merilinna ajoi EcoTour -voittoon päivitetyllä versiolla. EcoTour on osa kansainvälisen autoliitto FIA:n taloudellisempaa autoilua ja Kirkkonummen Sanomat Volvo V70 häikäisi EcoTourilla Volvo V70 ja keskikulutus 3,47 litraa satasella! Kanssakilpailijat ja kilpailua seuranneet eivät olleet uskoa tuloksia kun Martti Merilinna ja Hannu Ahonen ajoivat ylivoimaiseen luokkavoittoon Autoliiton järjestämässä EcoTour -taloudellisuusajossa. Valkoinen Volvo V70 1.6 DRIVe todella häikäisi pikkusateessa ajetussa kilpailussa, sillä kaikkien hämmästykseksi parivaljakko Merilinna ­ Ahonen otti myös yleiskilpailun voiton. Eli Volvo V70 löi kaikki kisaan osallistuneet pikkudieselit! Auto kulutti itse asiassa myös vähemmän kuin kaikki kisaan osallistuneet hybridit ja bensiiniautot. ­ Tavoite oli ajaa tulos, joka alkaa kolmosella, mutta kyllä tämä yllätti meidätkin, sanoo Merilinna kilpailuautostaan, jonka normikulutus yhdistetyssä ajossa on 4,5 l/100 km ­ ja maantieajossa 4,0 l/100 km. Suurin osa 640 km kilpailureitistä oli maantieajoa. ­ Volvolla ajettu tulos on Kehitysvammaisten Tukiyhdistyksen kevään kuulumisia Syyskokouksessa 2008 Kirkkonummen Kehitysvammaisten Tukiyhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Pamela Iivari, jolle yhdistys oli tullut tutuksi mm. salibandyn valmennustyön kautta. Mitä 1. puheenjohtajakausi on antanut? ­ Se on laajentanut sekä omaani että 20-vuotiaan tyttäreni Emmin elämää, joka on tullut vasta aikuisena mukaan yhdistyksen toimintaan. Johtunee minusta, sillä alitajunnassa toivoin, että kyllä Emmi terveiden lasten joukossa paranee, kun vain en kiinnitä liikaa huomiota hänen vammaisuuteensa! Toisin kävi, lapsena hänellä oli paljon kavereita, mutta vähitellen kaverit vaihtuivat aina vaan nuoremmiksi, kun edelliset kasvaessaan alkoivat harrastaa "aikuisempia asioita". ­ Myös pienetkin ennakkoluulot koskien vammaisuutta ovat täysin kadonneet. Olen todennut omakohtaisesti kuinka vammainen tarvitsee samalla tavalla tasavertaisia ystäviä ja kodin ulkopuolista elämää kuin kuka tahansa. Jokainen ihminen tarvitsee ryhmän, johon samaistua, Iivari huomauttaa. Miksi mukaan? ­ On tärkeää tulla mukaan tukiyhdistystoimintaan jo silloin kun lapset ovat pieniä, sillä ryhmittyminen ja kavereiden saaminen on silloin helpompaa kuin vanhempana. Yhdistyksen tilaisuuksissa saa apua asiantuntijoilta vammaisasioihin liittyvissä kysymyksissä. ­ Parhaimpana asiana pidän mahdollisuutta tavata muita perheitä ja saada vertaistukea samanlaisten kysymysten kanssa painiessa, Pamela Iivari valottaa yhdistyksen merkitystä vammaisille ja heidän vanhemmilleen. ILOINEN salibandy-ryhmä. HANNU Ahonen ja Martti Merilinna ajoivat Volvo V70 1.6 DRIVe EcoTour-voittoon. hyvä esimerkki siitä, että isokin auto voi olla taloudellinen, EcoTourista vastuussa ollut Autoliiton järjestöpäällikkö Matti Sinervä toteaa. Volvo V70 1.6 DRIVe saavutti ensimmäisenä perinteisiä voimanlähteitä käyttävänä autona viisi tähteä Autoliiton EcoTestissä. Huoliikenneturvallisuutta edistävässä Make Cars Green kampanjassa. Autoliitto järjesti EcoTour -taloudellisen ajon tapahtuman, joka toi esille kuinka kuljettaja voi vaikuttaa polttoaineenkulutukseen omalla ajotavallaan. Kilpailusta lisää: www.autoliitto.fi Fiat 500 luokkakakkoseksi Autoliiton EcoTourilla 1.3-litraisella Mjet-dieselmoottorilla varustettu Fiat 500 sijoittui hienosti toiseksi pienten diesel-autojen luokassa Autoliiton järjestämällä EcoTourilla. Maahantuonnissa Fiat tavara-autojen tuotepäällikkönä työskentelevä Tomi Rintakallio ohjasi kilpuriaan taitavasti ja saavutti 3,94 litran yhdistetyn keskikulutuksen. Huomattavaksi tuloksen tekee se, että Fiat 500 1.3 Mjet -mallin luvattu yhdistetty keskikulutus on 4,2 l/100 km ­ AutoFennican kaksikko pihisteli siis lähes 0,3 litraa alle luvatun keskikulutuksen. Kartturina Tomilla toimi maahantuojan jälkimarkkinointiosastolla työskentelevä huoltoinsinööri Jarno Kosunen. "Pienikokoinen, pienellä moottorilla varustettu auto, Fiatin kehittämä common rail diesel ja innovatiivinen eco:Drive-ohjelmisto", luetteli Tomi menestyksen avaintekijöiksi. SIUNTION urheilu- ja hemmotteluleiriin osallistujat rentoina kovan liikunnan jälkeen. Salibandyä Aktia Areenalla Viime syksynä koulujen tiloja jaettaessa yhdistys sai salibandypelejä varten käyttöönsä myöhäisen perjantai-illan vuoron, mikä koettiin huonoksi. Aktia Säätiö pelasti tilanteen antamalla tukea sekä tilaa Aktia Areenalta maanantai-iltaisin. Suuret kiitokset Säätiölle, jonka tuki on mahdollistanut harjoitukset ja pelitaitojen kehittymisen. TUULA SJÖLUND si kautemme viimeinen ottelu päättyi tiukkaan voittoon Vantaan kehitysvammaisten joukkuetta vastaan. Siitä joukkue sai lisäinnostusta ja odottaa innoissaan tulevia otteluita. SATU NESTEOJA Lisätietoja yhdistyksestä nettisivuilta: www.kirkkonummenkehitys vammaistentuki.palvelee.fi Lomailua Siuntiossa FIAT 500 1.3 Mjet, kuljettajana AutoFennican Fiat tavara-autojen tuotepäällikkö Tomi Rintakallio ja kartturina AutoFennican huoltoinsinööri Jarno Kosunen. eco:Drive-ohjelmiston avulla kuljettaja voi oppia entistäkin taloudellisemman ja ympäristöystävällisemmän ajotavan. Ohjelmisto kerää tietoa kuljettajan ajotavoista, mm. tavasta käyttää kaasua tai vaihteistoa. Kerättyjen tietojen perusteella ohjelmisto tekee kuljettajalle ehdotuksia, joiden avulla on mahdollista omaksua taloudellisempi ajotapa paitsi ympäristöä, myös omaa kukkaroa ajatellen. Ohjelman voi ladata maksutta Fiatin www-sivuilla osoitteessa www.fiat.com/ecodrive. Ohjelma on ladattu sivuilta jo noin 100.000 kertaa ja noin 35.000 autoilijaa käyttää sitä aktiivisesti. Fiatin onnistuneet ekologiset ratkaisut ovat pitkäaikaisen strategian ja sitoutumisen tulosta. Fiatin kaksijakoinen strategia on pohjautunut yhtäältä kuluttajien tietoisuuden lisäämiseen esim. eco:Drive-ohjelmiston avulla ja toisaalta kulutusta ja päästöjä pienentävien teknisten ratkaisujen kehittämiseen. Fiatin esittelemiä teknologisia ratkaisuja ovat mm. sen kehittämä common rail -dieselmoottori ja Geneven autonäyttelyssä esitelty uusi TWIN-AIR -bensiinimoottori. Fiat Powertrain Technologiesin (FPT) kehittämä kaksisylinterinen moottori hyödyntää niin ikään FPT:n kehittämää ja patentoimaa MultiAir-järjestelmää, jossa venttiilien ajoitusta ja avautumista pystytään muuttamaan portaattomasti. Tämän ansiosta moottorista saadaan irti parempi teho ja vääntö sekä saavutetaan huippuvääntö poikkeuksellisen alhaisilla kierrosluvuilla kulutuksen ja CO2-päästöjen jäädessä kuitenkin selvästi alhaisemmiksi kuin perinteisillä moottoreilla. Lisätietoa EcoTourista, tuloksista ja taloudellisesta ajotavasta löytyy osoitteesta www.ecotour.fi Yhdistyksen hakemus Lomayhtymän avustuksesta hyväksyttiin ja sen turvin helmikuussa kuusi lapsiperhettä pääsi Siuntion kylpylään tuetulle lomalle. Huoneet olivat hienot ja seisovasta pöydästä syötiin ruhtinaallisesti aamiaisella, lounaalla ja illallisella eikä ainakaan laihtumaan päästy runsaasta liikunnasta huolimatta. Aamut alkoivat uinnilla ja sitten aamiaiselle. Kello 10 lähdettiin ulkoilemaan: pulkkamäkeen tai lumikenkäkävelylle tai jumppaamaan. Mahdollisuus oli myös hemmotteluun, mm. hierontaan, valokylpyyn ym. mukavaan, kylpylässä kun oltiin. Hopeaniemessä Iso poppoo salibandyn harrastajia vietti Hopeaniemen kylpylässä kuntoviikonlopun 23.­25.4. Urheilun lisäksi tavoite oli parantaa joukkueen yhteenkuuluvuutta ja samalla pitää hauskaa kylpylän mukavuuksista nauttien. Viikonloppu sisälsi pelien lisäksi mm. sauvakävelyä, salibandyn tekniikkaharjoitusta, luovaa liikuntaa, uima-altaassa polskimista ja diskoilua. Matka oli kaikkien mielestä mieluisa. Salibandytreenit alkavat olla tältä kaudelta ohi. Otteluihin olisi panostamista, sillä muutama ylivoimainen tappio painaa hieman mieltä. Onnek- NYT SANDSTRÖMIT MEILTÄ SOPIVASTI. hinnat alk. 1990,00 PUHEENJOHTAJA Pamela Iivari. Fiat on Euroopan puhtain automerkki JATOn tutkimustulosten mukaan Fiat on jo kolmatta kertaa peräkkäin Euroopan puhtain automerkki, kun mittarina käytetään CO2päästöjä. Fiat pääsi ainoana autonvalmistajana, jo toista kertaa peräkkäin alle 130 gramman keskiarvon: sen malliston keskiarvoinen päästölukema vuonna 2009 oli 127,8 g/km. Crownboats oy Salmitie 6, 02430 Masala Puhelin: 040 855 2467 www.crownboats.fi HOPEANIEMEN viikonloppuleirillä innostuttiin sauvakävelystä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 39 ­ 20.5.2010 19 Ensimmäiset Junnuturnajaiset Espoossa Karoliina Sundberg ja Cetus-KIS tytöille hopeaa Anne-Mari Leskinen suunnistuksen EM-kisoihin Lynxin Karoliina Sundberg ja Anne-Mari Leskinen valittiin edustamaan Suomea suunnistuksen EM-kisoihin 30.5.­5.6. Bulgariaan. Karoliina ja Anne-Mari onnistuivat EM-katsastuksissa tasaisen hyvin. Sprintin katsastuksessa naisten voiton vei Tampereen Pyrinnön Anni-Maija Fincke ennen Kooveen Merja Rantasta. Sundberg jäi voittajasta 16 sekuntia. Lynxin AnneMari Leskinen oli 15. Miesten nopein oli Ikaalisten Nouseva-Voiman Vesa Taanila ennen Vehkalahden Veikkojen Petteri Muukkosta ja Terö Föhriä. Lynxin Mårten Boström oli kahdeksas. Torstaina 13.5. juostiin Prisma-rasteilla Lohjalla Huippuliigan toinen osakilpailu, joka oli samalla keskimatkan EM-katsastus. Lynxin naiset osoittivat olevansa hyvässä kunnossa. Karoliina Sundbergin kuudetta sijaa täydensivät hyvillä sijoituksilla Anna Koponen (10.), Anne-Mari Leskinen (13.) ja Taru Ikäheimonen (14.). Asikkalan Raikkaan Minna Kauppi oli 5,4km radalla omaa luokkaansa ja vei voiton ajalla 37.11. Toiseksi tullut Anni-Maija Fincke jäi 1.05 minuuttia ja voitti Angelniemen Maria Rantalan sekunnilla. Karoliina Sundberg jäi voittajasta 3.10 minuuttia. Miehissä kamppailu voitosta oli tiukempi. Vaajakosken Terän Jani Lakanen voitti vain sekunnin erolla Kalevan Rastin Hannu AiriVesipallo on Suomessa pieni laji. Se on todella niin pieni, että sille ei tahdo löytyä tilaa uimahalleissa. Miesten sarjoissa pelaa 7 joukkuetta, naisten 5 joukkuetta, C-junnuja on virallisesti 3 ja I-divareita 2. Näin pienillä määrillä on vaikeata tarjota mielekkäitä otteluita ja vaihtelevia vastustajia. Vesipalloa koetaan häirikkönä. Harjoitusten aikana meno näyttää rajulta. Otteluissa koko allasalue on vallattu. Eteläisimmissä maissa vesipallo on osa kyläkulttuuria. Se on joukkuepeliä kuin jalkapallo. Liikuntaa vauvasta vaariin. Espoonlahdessa; kolme pelikenttää, 21 joukkuetta ja 42 ottelua Espoonlahden uimahalli on keväällä useana viikonloppuna uintikilpailujen vuoksi yleisöltä suljettuna, eikä koko viikonlopun turnausaikaa enää ollut tarjolla. Uintivalmennuksen ja kaupungin liikuntatoimen ystävällisellä myötävaikutuksella koko halli saatiin kuitenkin huhtikuun viimeisenä viikonloppuna vesipalloilijoiden käyttöön lauantai-iltapäivästä sunnuntai-iltapäivään. Espoon kaupunki tuki turnausjärjestelyjä myös hankkimalla Espoonlahteen kelluvat maalit, joiden avulla altaaseen saatiin rakennettua kolme eripituista kenttää kunkin ikäsarjan tarpeiden mukaan. Kolmella pelikentällä turnauksen neljässä sarjassa pelanneiden 21 joukkueen alkulohkojen ottelut saatiin pelattua lauantai-iltapäivän ja alkuillan aikana niin että sunnuntaiksi jäi vain sijoituspelit. Yhteensä aurinkoisena viikonloppuna pelattiin kaikkiaan 42 ottelua tiukalla aikataululla: otteluiden väleihin ei jäänyt kuin muutama minuutti aikaa saada uudet joukkueet kentälle ja uusi peli käyntiin. TYTTÖJOUKKUE Cetus-KIS otteli itselleen hopeasijan viikonlopun turnajaisissa Espoonlahdessa. Kyseessä oli ensimmäiset vesipallo-junnujen turnajaiset Espoossa. Kuvan tytöt vasemmalta alkaen: Julia (Cetus) + KIS-tytöt: Sara, Irma, Valerja, Silja, Greta ja istumassa maalivahti Nelly. Valmentaja Antti (Cetus) takana. Uimaseuran (KIS) jämäkkää toimintaa jo alkusekunneilla. Ensimmäisissä turnajaisissaan Turussa KIS´in osittain ali-ikäinen tyttövaltainen varamiehetön joukkue herätti sen verran sympatiaa, että muilta tarjottiin pelaajavahvistusta, jonka jälkeen alkoi maaleja ropista eikä loppusijoitus ollutkaan viimeinen sija. Tämän jälkeen Kirkkonummen harkkoihin vaellettiin läheltä ja kaukaa. Tuli kokeneita pelaajia, valmentajia ja Turusta kokonaiset junnu-joukkueet. Neuvoja sateli. Neuvoja kuunneltiin. Tarvetta oli. Oli innostusta ilman perustietoa. Aikoinaan Irakin olympiajoukkueessa pelannut Azabani Saman sanoi: "Yrittäkää ymmärtää tämä on kulttuuria. ­ Tarkoituksena ei ole tappaa vastustaja!" tajat loivat mahdollisuuden kehittää joukkueita, joihin kumpikaan ei yksin olisi yltänyt. Tulosluettelosta näkyy, että vanhat kokeneet vesipalloseurat yhä jylläävät, mutta nuoremmista ikäryhmistä nousee tasapuolisempaa osaamista. Jokaiseen ikäsarjaan kaivataan lisää uimareita. KAROLIINA Sundberg edustaa Suomea suunnistuksen EM-kisoissa. lan. Tampereen Pyrinnön Jarkko Huovila oli kolmas. Antti Parjanne oli parhaana lynxiläisenä 15. jääden Lakasesta 2.19 minuuttia. Prisma-rasteilla nähtiin hyviä lynxiläissuorituksia myös muissa sarjoissa. Johanna Asklöf voitti D35-sarjan, Annariitta Kottonen D50-sarjan, Ollipekka Heikkilä toinen H13-sarjassa, Nina Lungqvist-Sarparanta oli toinen D45-sarjassa, Jukka Saramäki oli kolmas H55sarjassa. Tytöillä pelisilmää "Teidän tytöiltä menee passit perille ja ovat nopeammat kuin meidän pojat", tokaisi muuan valmentaja ohimennen. Tytöt todella ahkeroivat myös poikien joukossa. Tyttöjen omassa sarjassa tuli kuitenkin hopeaa. "Hävittyämme Jyväskylää vastaan, voitimme kaikki muut ottelut ", totesi maalikuningatar Sara. -HL TULOKSET: Pojat 97 ja nuoremmat: 1. TU I, 2. JySa, 3. KuUS, 4. Cetus-KIS, 5. Kuhat, 6. TU II Pojat 95 ja nuoremmat: 1. JySa, 2. HSS, 3. KuUS, 4. TU, 5. Cetus-KIS, 6. Kuhat Pojat 93 ja nuoremmat: 1. HSS I, 2. JySa, 3. TU, 4. HSS II, 5. Cetus-KIS Tytöt: 1. JySa, 2. CetusKIS, 3. KuUS, 4. Kuhat Lynx paras suomalaisjoukkue naisten Tiomilassa Lynxin naiset sijoittuivat parhaana suomalaisjoukkueena upeasti kahdeksanneksi vappupäivänä 1.5. Finspångissa Ruotsissa juostussa naisten Tiomilassa. Voiton viisiosuuksisessa viestissä vei ruotsalainen IFK Lidingö joukkueella Elisabeth Hansson, Malin Sand, Annica Gustavsson, Signe Söes ja Annika Billstam. Ulricehamns OK jäi minuutin ja sijoittui toiseksi. Kolmanneksi tuli norjalainen Halden SK jääden voittajasta jo 4.43. Lynx jäi voittajajoukkueesta kymmenen minuuttia. Lynxin viesti sai hyvän alun, kun Taru Ikäheimonen teki avauksessa tarkkaa työtä ja vaihtoi sijalla 32. Eroa kärjessä vaihtaneeseen Ulricehamns OK:hon oli 2.46. Toisella osuudella Anna Koponen teki vahvan juoksun ja nosti Lynxin 15:nneksi. Aino Leskinen jatkoi nousua kohti kärkikymmenikköä ja oli vaihdossa 11. Eroa tässä vaiheessa kärjessä olleeseen Haldeniin oli neljä minuuttia. Toiseksi viimeisellä osuudella Anne-Mari Leskinen nosti Lynxin jo yhdeksänneksi. Ankkuriosuudella Karoliina Sundberg jatkoi loistavaa työtä ja nosti Lynxin kahdeksanneksi. Eroa osuuden nopeimman ajan juosseeseen Simone Niggliin tuli vajaa neljä minuuttia. Kalevan Rasti vei voiton miehissä, Lynx 28. Kalevan Rasti saavutti vihdoin pitkäaikaisen tavoitteensa: voiton 10-mila -viestissä Ruotsissa. Voitto heltisi ylivoimaisella 6,5 minuutin erolla ennen norjalaista Kristiansand OK:ta. Voittoisassa joensuulaisjoukkueessa juoksivat Miika Hernelahti, Aaro Asikainen, Jan Prochazka, Tommi Tölkkö, Hannu Airila, Jere Pajunen, Adam Chromy, Philippe Adamski, Fabian Hertner ja Thierry Gueorgiou. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä juostussa Tiomilan miesten viestissä voiton vei Kalevan Rasti lopulta ylivoimaisesti joukkueella Miika Hernelahti, Aaro Asikainen, Jan Prochazka, Tommi Tölkkö, Hannu Airila, Jere Pajunen, Adam Chromy, Philippe Adamski, Fabian Hertner ja Thierry Gueorgiou. Kalevan Rastille voitto oli kaikkiaan toinen, sillä seura voitti Tiomilan myös 1983. Edellisestä suomalaisvoitostakin on jo ehtinyt kulua pitkä tovi, sillä suomalaisvoittoa on Tiomilassa juhlittu edellisen kerran 1994, jolloin voiton vei Turun Suunnistajien kymmenikkö. Toiseksi ja kolmanneksi tulleet norjalaisjoukkueet Kristiansand OK ja Halden SK jäivät kuusi ja puoli minuuttia Kalevan Rastille. Lynxin kymmenikkö Väittivät että KIS-kipinä sytytti innostuksen junnuissa ja äijissä! Liioiteltua kohteliaisuutta varmaan, mutta kyllä kokeneemmissa palloseuroissa ihmettelivät Kirkkonummen Yhteistyö Cetus-KIS ­ molempien etu Rajoitettu allastila, kokeneiden valmentajien puute ja joukkuekokoon nähden pienet valmennusryhmät ovat kompastuskiviä muuallakin. Nokialta vapautunut Kilon uima-allas + kahden seuran yhdistetyt juniorit ja valmen- Aleksi Leskinen, Aapo Leskinen, Juuso Metsälä, Rainer Kujala, Niklas Saramäki, Ville Keskisaari, Ville Koponen, Antti Parjanne, Mårten Boström ja Roman Ryapolov juoksi sijalle 28m kuten viime vuonna. Lynx loisti FinnSpring-viestissä Sunnuntaina 25.4. Lynxin naiset voittivat FinSpring viestin. Joukkueessa juoksivat Taru Ikäheimonen, Anna Koponen ja Aino Leskinen. Lynxin naisten vahvuus oli tasaisuus. Toiseksi suunnisti Delta joukkueella Sonja Liukkonen, Laura Leijola ja Julia Novikova. Kolmanneksi ylsi SK pohjantähti juoksujärjestyksellä Laura Hokka, Marttiina Joensuu ja Heini Wennman. Miesten viestissä Lynx oli myös mukana voittokamppailussa koko viestin, mutta ankkuriosuudella Ikaalisten Nousevan Voiman hallitseva Euroopan mestari Dmitri Tsvetkov oli niukasti Lynxin Mårten Boströmiä parempi. Ikaalisten Nouseva Voima juoksi joukkueella Iivo Kotamäki, Mikko Patana, Topi Anjala ja Dmitri Tsvetkov. Lynxin joukkueen viestiä veivät Aapo Leskinen, Antti Parjanne, Roman Ryapolov ja Mårten Boström. Kolmanneksi suunnisti Kalevan Rasti joukkueella Miika Hernelahti, Pajunen, Kalle Rantala, Jan Prochazka. Myös Lynxin kakkosjoukkue juoksi mukavasti kymmenen joukossa ensimmäiset kolme osuutta, mutta Ville Keskisaari, Ville Koponen, Aleksi Leskinen ja Tuomas Metsälä saivat lopulta tyytyä kahdenteentoista sijaan. EM-katsastukset käyntiin pitkällä matkalla Katsastukset Bulgarian EM-kisoihin kesäkuun alussa alkoivat lauantaina 23.4. pitkillä matkoilla. Naisilla oli kymmenen kilometrin ja miehillä lähes kahdeksantoista kilometrin urakka. Naisissa Asikkalan Raik- kaan Minna Kauppi oli täysin ylivoimainen. Anni-Maija Fincke Tampereen Pyrinnöstä oli toinen ja Vroni KönigSalmi Turun Suunnistajista kolmas. Lynxin Karoliina Sundberg oli 6. ja Anne-Mari Leskinen 11. antaen hyvät EMnäytöt. Aino Leskinen oli 30. ja Evgenya Ryapolova 30. täydentäen Lynxin naisten panosta. Miehissä kolmen kärjessä olivat naisten tapaan tutut maajoukkuesuunnistajat Vehkalahden Veikkojen Tero Föhr, Ikaalisten nousevan Voiman Topi Anjala ja Sibbo Vargarnan Jörgen Wickholm. Neljästä Lynxiläisestä maaliin pääsivät vain Juuso Metsälä 20. ja Niklas Saramäki 33. Antti Parjanne ja Roman Ryapolov keskeyttivät. Nuorten sarjojen kovimmasta lynxiläissuorituksesta vastasi Antti Pekka-Leskinen poikien 18-eliitin kolmannella sijallaan. LYNXIN FinnSpring joukkueet.
• 20 N:o 39 ­ 20.5.2010 Kirkkonummen Sanomat HINNAT VOIMASSA TO­LA 20.­22.5.2010 ellei toisin mainita. Vardagsspara KATSO LÄHIMMÄN K-CITYMARKETISI TARJOUKSET NETISTÄ WWW.K-CITYMARKET.FI Mitä tänään syötäisiin -tv-ohjelmasta tuttu keittiömestari Aki Wahlman valmistaa ja maistattaa vihreää parsaa kevätsipuli-paprika-hollandaisekastikkeen ja yrttifileen kanssa. Tervetuloa hakemaan vinkkejä helppoon ruoanlaittoon! Köksmästaren Aki Wahlman hos oss lö kl.10-16 Välkommen! HK viljapossun tuore Lauantaiextra klo 10-16! SISÄFILEE n. 650 g GRIS INREFILÉ AV SPANNMÅLSGRIS HK viljapossun 8 HOLLANDAISKASTIKE 220 ml Knorr valmis 95 kg KASSLER Lihamestarin naudan kokonaisena, valinta-altaasta FÄRSK KASSLER, hel, vac.pac. ULKOFILEEPIHVIT myös maustettuna NÖT YTTREFILÉBIFFAR, även kryddade 2 Erä, tuore 99 kg raj. 2 kpl /tal. 19 SAVUSIIKA RÖKT SIK 90 kg 1 8,18 /l PARSA n. 500 g Tuore vihreä GRÖN SPARRIS 80 pkt AHVEN Kalaneuvos säävaraus ABBORRE 1 99 pkt 4 Makuliha 90 kg 699 kg ERÄ! Tuore ruodoton norjalainen LOHIFILEE vac. pac. valinta-altaasta BENFRI NORSK LAXFILÉ RASVATON PALVIKINKKU viipaleina FETTFRI SKINKA, i skiv. KESÄKURPITSA KONSULENTTI TO-PE klo 11-19 LA klo 10-17 Espanja ZUCCIINI 20 Champ Suomi CHAMPINJONER 90 kg 1 29 kg 8 95 kg HERKKUSIENET 200 g Siemenettömät vihreät RYPÄLEET 500 g Intia GRÖNA VINDRUVOR palana NÖT YTTERFILÉ I BIT ULKOFILEE Naudan 1 29 rs/kg (1,29-6,45 /kg) 1. - rs (2,00 /kg) Kariniemen broilerin 16 2 PK T 90 kg FILEESUIKALEET 250-300 g Suomi BROILER FILÉSTRIMLOR Poutun ohuen ohut POSSUNLEIKE tai SAVUKINKKU 300 g Suomi TUNN TUNN GRISUPPSKÄRNING eller RÖKT SKINKA 1 RÅGLIMPA 99 rs 5. Voimassa 30.4.-30.6. Karhu KERMAJÄÄTELÖT 1 l Ingman maustetut SMAKSAT GRÄDDGLASS Primula Tuoreleipä RUISLIMPPU 475 g III-OLUT 0,33 /l ÖL 199 kpl (4,19 /kg) Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,24 /8-pack (4,18 /l) 10 96 (3,70 /l) sis. pantit 1,20 8 -PACK 1. www.k-citymarket.fi pkt raj. 3 pkt /tal. -11 % Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%) KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus