• Kyrkslätts Nyheter sidan 46 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 31.5.2009 SUNNUNTAI 41 MÖKKIEXTRA 2009 0 kpl Painos 31.00 Tervetuloa kesään, luontoon ja mökille! Välkommen till sommarstugan och naturen! Kirkkonummen, Inkoon ja Siuntion kesätapahtumat ­ sivut 20­21, 24 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Edullista arkiruokaa Senaattorista Atria Omasta keittiöstä PALAPAISTI BROILERIN KOIPIREISI Marinoitu 15 Valio 90 kg Atria BROILERIN OHUTLEIKKEET 450­560 g (8,84­11,00 kg) TOMAATTI Tuote-esittelyjä Senaattorissa Makuliha leikkeleet ma 1.6. klo 11.00­18.00 Pyymäen leipomot ke 3.6. klo 10.00­18.00 Perheleipurit Perheleipurit Suomi 1 2 95 4 1 29 1 79 kg rs kg Palvelemme Vi betjänar Ark/Vard Lau/Lör Su/Sö Snellman NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,23 kg) 89 rs ilman korttia 3,99 rs (9,98 kg) -27% Etu K-Plussa-kortilla Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g (1,25 kg) 00 4 prk ilman korttia 1,56/4 prk (1,95 kg), yksittäin 0,39 prk -35% Etu K-Plussa-kortilla Kariniemen paneroidut NUGGETIT POLAR JUUSTO 10% 300 g (13,17 kg) VAARIN REVITTY RUISLEIPÄ 230 g (3,70 kg) AAMIAIS- JA JÄTTISÄMPYLÄT 400­420 g (4,26­4,48 kg) 0 200 g (4,95 kg) 3 rs/talous 99 rs ilman korttia 1,89 rs (9,45 kg) -47% Etu K-Plussa-kortilla HK Amerikan PEKONIT original ja file 120-170 g (12,50-8,82 kg) 3 95 kpl 0 85 kpl 1 79 ps Hinnat voimassa ma-ke 1.-3.6. ja Plussa-tuotteet 1.7. asti. ilman korttia 3,90-3,98/2 pkt (16,58-11,47 kg), yksittäin 1,95-1,99 pkt 3 00 2 pkt -23-24% Etu K-Plussa-kortilla KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 7­21 7­18 12­21 Kukkapiste
• 2 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Keskeltä ruohon, heinän ja mudan nousee kesäteatteri Masalan nuorisoteatterin kesäteatterinäytelmän harjoitukset etenevät tiukalla tahdilla ja lavastuksetkin saavat muotoaan. Jussi Kylätaskun kome- dia, Mies joka ei osannut sanoa ei, saa ensi-iltansa vajaan kuukauden päästä, 17. kesäkuuta Vanhan Ljusdalan viereisellä kesäteatteripellolla. Luonto koettelee näyttelijöitä ulkonäyttämöllä. Renlundia ja Hakolaa näyttelevä Tuukka Martiskainen ­ jonka kropassa yhä tuntuvat lavastustalkoot ­ kuvailee harjoituksia näin: Säällä kuin säällä! ­ Paikka, jossa ollaan treenailtu jo muutama viikko, näyttää jo näyttämöltä, mutta rekvisiitan kimppuun pitäisi käydä pikapuoliin. Maasta löytyvä keppi ei oikein enää aja eväslaukun, viinapullon tai polkupyörän asemaa. Nakkikioskia merkanneet kepit onneksi muuttuivat uljaaksi rakennukseksi, jota edes rankinkaan tuuli ja sade eivät saa raadelluksi tässä epävarman sään maassa. ­ Täytyy myöntää, että teatterin tekemisessä ulkoilmassa on oma taajuutensa. Siinä joutuu ottamaan paljon uusia asioita huomioon, ensinnäkin äänen käyttö. Vielä ei ainakaan ole pelkoa siitä, etteikö se riittäisi läpi kesän. Toiseksi ulkona on paljon muutakin elämää suljettuun tiiviiseen sisätilateatteriin verrattuna. Milloin eri lentoyhtiöiden rautalinnut ylittävät pelikentän, milloin lähitietä ajaa Corolla täydet bassot ilmoille paukauttaen. On siis paljon keskittymistä häiritseviä tekijöitä. Sen ei kui- RENLUND ajaa pyörällä pakoon vaimoaan. tenkaan pidä antaa haitata. Rakkaus tähän touhuun on niin suuri. Ja saattaa sieltä Corollasta kantautua joku meininkiä piristävä biisikin joskus korviin! ­ Itselleni luonnon ääressä näytteleminen sopii hyvin. Maassa möyriminen, kuperkeikkojen pyörittely ja etanoiden seassa konttailu ei ole muuta kuin mahtavaa. Ympäristö on valmiiksi luontoäidin rakentama. Tavoitteena on saada rakennettua siihen päälle kaksi toisistaan erottuvaa roolihahmoa, jotka sopivat ruohon, heinän ja mudan keskelle. Kaksi hahmoa, joita ei hikeä houkutteleva helle tai suunnitelmia salpaava sade lannista. Säällä kuin säällä on meiningin nimi. Katsojille on toki kattoa pään päälle luvassa, kunhan se katto vain saadaan rakennettua. ­ Työtä siis on vielä paljon koko porukalla edessä. Sen parempi. Sen verran hyvän porukan kanssa ollaan liikkeellä, että toimintaa on luvassa. X-on manilta terveisiä! TUUKKA MARTISKAINEN ps. Muutamaa miesten pyörää (esim. maastopyörät) kaivataan vielä. Jos kellaristasi joutaa ylimääräinen, ota yhteys: tuuva.harjanne@masalannu orisoteatteri.net Kesäteatteripäiväkirjan aiemmat jutut ja tarkat esitystiedot: www.masalannuorisoteatteri .net Esitykset 17.6.­19.7. Lippuvaraukset puhelinautomaattiin 09-2975175. Barösundin kesätori kahdesti viikossa Inkoon Barösundin kesätori järjestetään lauantaisin ja tiistaisin. Lauantaisin saaressa vietetään torielämää 13.6.­15.8. välisenä aikana klo 9­13. Tiistaisin kesätorin ajankohta on 30.6.­28.7. klo 12­15. Yhteyshenkilönä Barösundin kesätori-tapahtumissa toimii Erik Holmberg, 040-5408972.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 3 TAKSI- TAI PIKKUBUSSINKULJETTAJA Kajon Oy on taksi- ja pikkubussikuljetusten markkinajohtaja päätoiminta-alueellaan Uudellamaalla. Tärkeimmät asiakkaamme ovat yritys- ja kuntasektori. Toimintamme jatkuvasti kasvaessa haemme nyt uusia kuljettajia suoraan työsuhteeseen. Tarvitset taksiliitteen ja/tai D1-kortin, puhut suomea sekä olet luonteeltasi soveltuva asiakaspalveluun. Paikat täytetään heti sopivien henkilöiden löytyessä. KAJON Oy ja TE-TOIMISTO järjestävät yhteistyössä pikkubussin kuljettajakoulutuksen. Kurssin suorittaneille taataan työpaikka Kajon Oy:n palveluksessa. Hakemukset koulutukseen: TE-toimisto - www.mol.fi Kurssinumero: Hakuaika: Kurssin kesto: 611685 11.05 - 08.06.2009 24.06 - 17.08.2009 Lisätietoa / hakemukset: Juha Wallius, 0400 391 393 juha.wallius@kajon.fi Työ- ja elinkeinotoimisto Etusivun kuva: Merivoimat osallistui öljyntorjunta-alus Hylkeellä Clean Sea 2009 -harjoitukseen Virossa 25.­27.5. 2009. Viron ja Suomen välinen öljyntorjuntaharjoitus pidettiin Tallinnan edustalla Koplin lahdella. Harjoituksessa testattiin mm. hälytysjärjestelmiä, keräysjärjestelmiä, lastinsiirtoa ja maiden välistä yhteistyötä. Kuvitteellisessa kahden laivan onnettomuudessa tankkerista pääsee 10.000 tonnia ras- KESÄ monipuolisine tapahtumineen on vihdoinkin saapunut. Tästä myös Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kesäasukkaiden kotiosoitteisiin jaettavasta mökkilehdestä löytyy paljon tietoa ilmestymisalueemme kesätapahtumatarjonnasta. Koululaisten lomanviettoon kuuluvat mm. erilaiset leirit, etusivumme ratsastajatytöt nauttivat elämyksellisestä maastoretkestä Violan tallin islanninhevosilla Inkoon Västankvarnin upeissa maisemissa. Kuva: SATU HOLMLUND. Merivoimat öljyntorjuntaharjoituksessa kasta polttoöljyä mereen. Tankkerilla on lastinaan yhteensä 100.000 tonnia raskasta polttoöljyä. Harjoituksessa on mukana seitsemän öljyntorjunta-alusta sekä pienempiä pelastuslaitoksen yksiköitä Virosta. Suomesta harjoitukseen osallistuvat öljyntorjunta-alukset Hylje, Seili ja Merikarhu. Hylkeen matkanjohtajana toimii Porkkalan rannikkopataljoonan komentaja, komentaja Pekka Varjonen. Vihti ja Lohja vain yhteistyölinjalla Yhdistymisen esiselvitys Siuntion ja Inkoon kanssa Kirkkonummen kunnanhallituksessa on esillä maanantaina 1.6. esiselvityksen tekeminen mahdollisesta kuntien yhdistämisestä. Kunnanjohtaja Tarmo Aarnion esityksen mukaan kunnilta saatujen vastausten perusteella esiselvitys Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntien mahdollisesta yhdistämisestä ja/ tai yhteistyön syventämisestä laaditaan yhteistyössä ko. kuntien kanssa. Esiselvityksen tulee valmistua 31.12.2009 mennessä. Lohja rajataan varsinaisen esiselvityksen ulkopuolelle mutta sitä kuullaan alueen kuntien palvelujen järjestäjän/myyjän roolissa. Kirkkonummen kunta järjestää esiselvityksen tekemisestä tarjouskilpailun siten, että kunnanhallitus voi päättää sen toteuttajasta kokouksessaan 29.6.2009 ja hakea siihen samalla valtiovarainministeriön esiselvitysavustusta. Kirkkonummi esittää Siuntiolle ja Inkoolle niiden osallistumista esiselvityksen rahoittamiseen niiden väestömäärän mukaisessa suhteessa. Esiselvityksen käytännön toteuttamisesta ja siinä selvitettävistä asioista sovitaan myöhemmin erikseen siihen osallistuvien kuntien kanssa sen jälkeen kun esiselvityksen laatija on valittu. Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan 30.3.2009 § 198 yhteisen esiselvityksen laatimisesta yhdessä Siuntion, Inkoon ja Vihdin kuntien kanssa mahdollisesta kuntien yhdistämisestä. Selvitys päätettiin tehdä yhteistyössä niiden kuntien kanssa, jotka osaltaan hyväksyvät sen tekemisen. Edelleen kunnan päätöksessä todettiin, että Kirkkonummen kunta suhtautuu myönteisesti myös muilta tahoilta mahdollisesti tuleviin esiselvityspyyntöihin koskien yhteistyötä tai mahdollista kuntaliitosta. Ennen selvityksen käynnistämistä tulee varmistaa, että selvityksen tekeminen ei sido osapuolia ja että selvityksen tekee ulkopuolinen riippumaton taho. taukset ovat tiivistetysti seuraavat: Siuntio (valtuusto 25.5.2009): Kunta osallistuu Kirkkonummen ehdottamaan selvitykseen mutta selvittää tahollaan myös vastaavien selvitysten tekemistä Lohjan ja Inkoon kanssa. Päätös sisältää myös sellaisten vaihtoehtojen selvittämisen, missä kunta jaetaan kuntaliitoksen seurauksena ja toisaalta missä kunta säilyy itsenäisenä. Inkoo (kunnanhallituksen 14.5.2009 esitys 28.5.2009 kokoontuvalle valtuustolle): Kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että Inkoon kunta osallistuu esiselvityksen tekemiseen. Vihti (kunnanhallitus 4.5.2009): Yhteistyöselvitys kuntaliitoksesta ei ole ajankohtainen. Lohja (kaupunginhallitus 25.5.2009): Lohja on valmis osallistumaan Länsi-Uudenmaan kuntien yhteistyötä ja myös kuntaliitoksia koskeviin laajapohjaisiin selvityksiin. MIKKO SALO Espoo vei kuntamarkkinointivoiton Espoon kaupungin rekrytointipalvelut on voittanut kuntamarkkinoinnin SM-kilpailun rekrytointisarjan kampanjallaan espoonrekry.fi ­ Kun onneasi etsit. Tuomaristo totesi kampanjan olevan ammattimaista ja vakuuttavaa työnantajakuvan ja rekrytoinnin kehittämistä, joka hakee vertaistaan kuntasektorilla. Kuntamarkkinoinnin SM-kilpailun rekrytointisarjassa palkitaan markkinointia, jonka tavoitteena on kuntien oman työnantajamaineen tukeminen sekä osaajien houkutteleminen seudulle. Kilpailun voittajat palkittiin kuntamarkkinoinnin suurtapahtumassa Vantaalla 26.5.2009. Kantohaan valitus esillä hallituksessa Mm. Kantohaan koulun rakentamista koskevasta Kirkkonummen valtuuston päätöksestä hyväksyä kuntakeskuksen ensimmäisen vaiheen osayleiskaava on tehty kunnallisvalitus, johon Helsingin hallinto-oikeus pyytää nyt selitystä maanantaina 1.6. kokoontuvalta kunnanhallitukselta. Valittajana on Asunto Oy Kantopiha Kirkkonummelta ja sen asiamiehenä asianajaja Ari Kanerva. Valituksessa katsotaan päätöksen syntyneen virheellisessä järjestyksessä ja olevan lainvastainen. Valittaja katsoo myös, että kunta on jättänyt OSA -suunnitelman mukaisen asukastilaisuuden asiasta järjestämättä. Kunnanhallitus oli katsonut Gesterbyn eteläosan ideasuunnitelmahankkeen asukastilaisuuden kaavaprosessin ulkopuolella riittäväksi. Uuden koulun sijoittaminen Kantohaan eteläiseen osaan ei täytä maankäyttö- ja rakennuslain säännöksiä, sanotaan myös valituksessa.Koulu on suunniteltu sijoitettavaksi asumisen välittömään läheisyyteen, minkä vuoksi se aiheuttaa kohtuutonta haittaa maanomistajalle ja taloyhtiössä asuville. Muutoksen merkittävyyttä kuvastaa jo se, että koulun alue oli suunniteltu lähivirkistysalueeksi, jonka maisema säilytetään avoimena, sanotaan valituksessa. Vihti ei halua osallistua Esitykseen saadut kuntien vas- Kaavoitusohjausmaksu käyttöön Kirkkonummella Yhdyskuntatekniikan lautakunta on päättänyt yksimielisesti kokouksessaan 27.5. esittää kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle, että maanomistajien tai haltijoiden aloitteesta käynnistyvissä kaavoitushankkeissa, jotka kunnan maapoliittisen ohjelman mukaan eivät edellytä maankäyttösopimusta, otetaan käyttöön kaavoitusohjausmaksu. Kaavoitusohjausmaksu astuu voimaan 1.8.2009 Kunkin kaavoitushankkeen maksuluokka päätetään osallistumis- ja arviointisuunnitelman yhteydessä. Mikäli jonkin kaavoitushankkeen kunnalle aiheuttamien kustannusten todetaan kaavoitusprosessin aikana toteutuvan selvästi pienempänä kuin kaavoitushankkeen maksuluokkaa määritettäessä oli arvioitu, voi yhdyskuntatekniikan lautakunta alentaa maksua erillisellä päätöksellä enintään 50 % Lautakunnassa käydyssä keskustelussa puheenjohtaja Jorma Haapanen ehdotti, että päätösehdotukseen lisätään maininta siitä, että taksa tarkistetaan vuoden 2010 aikana. Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Päätettiin, että lautakunta tarkistaa taksan vuoden 2010 aikana. Inkoo lähtee mukaan liitosesiselvityksiin Inkoon kunnanvaltuusto päätti torstai-iltana 28. toukokuuta pidetyssä kokouksessa vastata Kirkkonummen kunnalle myöntävästi tämän tiedusteluun lähteä mukaan Siuntion, Inkoon ja Vihdin kuntien yhdistymiseen liittyviin esiselvityksiin. Hankkeelle on tarkoitus hakea valtiovarainministeriön esiselvitysavustusta. Esiselvityksen käytännön toteutuksesta sovitaan yhdessä erikseen siihen osallistuvien kuntien kanssa. Kokoomuksen valtuutettu Sari Wilholan esityksestä Inkoon kunta aikoo samassa yhteydessä päivittää myös Efekon skenaarioiden pohjalta luotuja virtuaalikuntamalleja, jotka olivat ajankohtaisia kunnan oman ns. PARAS-selvityksen tekoaikoina. Valtuuston puheenjohtaja Heimo Hakalan mukaan Efekon virtuaalikuntamallien päivittäminen ei ole hankala työ. Tämän tiedon hän oli saanut taannoisilla kuntapäivillä Jyväskylässä Efekon edustajien kanssa keskustellessaan. Aikaisemmin Inkoon kunta on ollut mukana Raaseporin kuntaliitos esiselvityksessä, josta Inkoo jättäytyi pois ja päätti pysyä itsenäisenä kuntana. Tieyhdistys patistaa teiden kunnostuksiin Yksityisteille valtionapua aiempaa enemmän Yksityisteiden kunto on varsinkin raskaan liikenteen alla murentunut viime vuosina huolestuttavalla tavalla. Pikkutiemme eli tiestömme hiussuonisto on jäänyt viime vuosituhannelle, väittää Suomen Tieyhdistyksen toimitusjohtaja Jaakko Rahja. ­ Nyt kannattaakin yksityisteiden tiekuntien olla hereillä tiensä kuntoon laittamisessa, sillä Tiehallinnon kautta on tarjolla tänä ja kahtena seuraavan vuonna 23 miljoonaa euroa avustusta tieremontteihin vuosittain. Voi vallan hyvin sanoa, että tämä tilaisuus ei välttämättä toistu, kertoo Suomen Tieyhdistyksen toimitusjohtaja Jaakko Rahja. Valtio Tiehallinnon kautta tarjoaa kaikkiaan 23 miljoonaa euroa avustusta yksityisteille. Siitä 13 miljoonaa kohdentuu niille teille, joiden vaikutuspiirissä on ainakin kolme pysyvästi asuttua taloa, tai jotka ovat paikkakunnalla merkittäviä läpiajoteitä. Kokonaan uusi ja ainutkertainen asia on, että loppuosa eli 10 miljoonaa euroa on tarkoitettu yksityisteille puuhuollon turvaamiseksi, kertoo Rahja Huomion arvoista siis on, että tämän tuen piiriin pääsee nyt sellainenkin tiekunta, jonka tie ei aiemmin ole täyttänyt avustuksen ehtoja. Ainoa edellytys on, että tie on merkittävä puutavarakuljetusten kannalta. Merkittävyyden arvioi paikallinen metsäkeskus. Tieyhdistys muistuttaa myös metsäteille suunnatusta Kemeraavustuksesta, jota haetaan metsäkeskusten kautta.
• Kirkkonummen Sanomat Hautakiviä Hoivakotipalveluita N:o 41 ­ 31.5.2009 5 Kaipuu saa näkyä Hyasinttiaroille syntyi kaksoset Maailman suurin papukaija hyasinttiara on saanut perheenlisäystä kaksin kappalein. Korkeasaaren pariskunta on lisääntynyt aiemminkin, mutta tällä kertaa kaksi poikasta kuoriutui onnistuneesti. Poikaset ovat jo parin viikon ikäisiä ja molemmat näyttävät selviävän hyvin. Molemmat vanhemmat keskittyvät tällä hetkellä ruuan ahtaamiseen. Poikasilla on varsin kova kerjuuääni ja se kuuluu pesäpöntön Terveyspalvelut ulkopuolellekin. Koska pesivät emolinnut olivat erittäin kiukkuisia, nyrkin kokoisia poikasia voidaan ihailla vain pöntöstä kuvaa välittävän kameran ja monitorin avulla. Myös yleisöllä on mahdollisuus seurata ruudulta hyasinttiarojen poikashoitoa reaaliajassa. Suurten papukaijojen poikaset ovat kauan riippuvaisia vanhemmista ja viipyvät pesäkolossaan jopa kolme kuukautta. Koboltinsinisiä, metrin mittaisia hyasinttiaroja pidetään monissa eläintarhoissa, mutta ne lisääntyvät harvoin. Tänä vuonna maailman eläintarhoissa on syntynyt puoli tusinaa poikasta. Korkeasaaren pesye on ainoa, jossa on kaksi poikasta. Hyasinttiarat kuuluvat EEP ohjelmaan (European Endangered species Program), joten niiden suojeluohjelmaa johtava biologi päättää poikasten sijoituksesta tulevaisuudessa. Kaikkiaan eläintarhoissa on noin 350 hyasinttiaraa. Hyasinttiaraa pidetään sademetsien suojelun lippulaivana, sillä arviolta vain noin 3000 lintua elää pienillä erillisillä alueilla Brasiliassa, Boliviassa ja Paraguayssa. Lintujen ravintonaan käyttämien pähkinäpalmujen väheneminen vaarantaa lajin tulevaisuuden. Lisäksi arvokasta lintua uhkaa pyydystys ja myynti lemmikkieläimiksi. KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026 Kellonummentie, Espoo kivi@loimaankivi.fi www.loimaankivi.fi Myydään rakennustarvikkeita Työsuorituksia Koulutusta Ö ly-j K aasu j a ASUNTOMARKKINAT sivut 8, 9, 11 KUULUTUKSET sivu 10 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 14
• 6 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Kesällä parhaimmillaan! Koulut ovat päättyneet jälleen lapsilta ja aikuisillakin on useimmilla kesäloma edessä. Merkittävä tapahtuma maaseudulla eli meidän kaikkien Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossa sekä muillakin paikkakunnilla on myös kesävieraiden ja lomalaisten lähes muuttolintujen tapaan joka vuosi toistuva kesävieraiden ja lomalaisten sekä matkailijoiden ilmestyminen maisemaan. Parhaiden arvelujen mukaan seudun asukasluku saattaa jopa tuplaantua parhaina kesäaikoina, vaikka toisaalta osa vakituisista asujista olisikin puolestaan lomalla muualla! Vanhaa jo useaan kertaan toisteltua ilmaisua käyttääksemme kesän ja kesäpaikkakunnan huomattavin anti niin pysyville asukkaille kuin kesävieraillekin on ennen kaikkea elämisen laatu kuten tehdyistä kesävierastutkimuksista toistuvasti ilmenee. Tätä elämisen laatua meidän on mahdollista löytää ja siitä nauttia niin Porkkalassa, Nuuksiossa, Inkoossa, Siuntiossa kuin muillakin lähiseuduilla, jotka tarjoavat mitä erilaisimpia meri- ja maaelämän huvituksia ja elämyksiä. Samalla kun siis toivotamme kaikki kesävieraat tervetulleiksi on syytä muistaa sanoa myös pari varoituksen sanaa. Jokamiehen oikeudet ovat Suomessa lähes ainutlaatuisen laajat ja antavat verrattomat mahdollisuudet luonnossa liikkumiseen. Mutta ne eivät kuitenkaan oikeuta ketään pahantekoon, roskaamiseen , turhaan remuamiseen tai luonnon rauhan häiritsemiseen. Jokaisen meistä tulee näin ollen tuntea vastuumme vesistöissä ja metsissä sekä niityillä kulkiessamme tästä suorastaan ainutlaatuisesta kansallisomaisuudestamme. Kun Porkkalan ja Kirkkonummen alue on varsin lähellä Helsingin pääkaupunkiseutua ja sen tiheästi asuttuja ja rakennettuja lähiöitä, ei ole ihme että etenkin Porkkalan seutu ja sen ympäristö ovat kasvattaneet houkuttelevaisuuttaan alan yrittäjien yhteistyönä myös matkailumielessä. Pitkän tapahtumaluettelon lisäksi on yhtenä uutuutena mm. vesibussimatka Helsingistä Porkkalaan ja edelleen Pokrovan luostariin tutustumaan bussilla. Tällainen pääkaupunkiseutulaisten päivämatkailu on muutenkin osoittanut selvää kasvua viime vuosina. Kirkkonummen Sanomien toimituskunta toivottaa omasta puolestaan Hyvää Kesää niin vakiasukkaille kuin kesävieraillekin ja toivoo kaikkien lähtevän mukaan runsain joukoin kesän tapahtumiin. Osallistumalla niihin voimme varmistaa näiden kulttuuri- ja huvirientojen jatkumisen vastaisuudessakin. Sama koskee myös paikallisia palveluja, joita niitäkin yhdessä menojen ja tapahtumien kanssa esitellään tässä kesämökki- ja kesänumerossamme, joka jaetaan myös alueemme kesäasukkaille heidän kotiosoitteellaan. Tutkimusten mukaan kesäasukkaat haluavatkin mielellään käyttää nimenomaan juuri paikallisia palveluja. Yrittäjien tehtävänä taas on tuottaa palvelut ja tuoda niitä esille niin että kaikki ovat niistä tietoisia. Toivottavasti tämä kesänumeromme, jonka eteen lehtemme toimitus on yrittänyt panna parastaan tuhdin tapahtuma, uutis- ja ilmoituspaketin sekä menovinkkien merkeissä auttaa niin kirkkonummelaisia, siuntiolaisia, inkoolaisia kuin muitakin viihtymään kesän ja ennen kaikkea luonnon parissa. Hyvää kesää ja tulevaa juhannusta, sillä sanoihan vanha kansakin, että kesällä ihminenkin on parhaimmillaan ja mammanpiika makeimmillaan!! H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 4.09 ja laskee klo 22.28 La 30.5. Pasi, Rurik, *ORT: Iisakki Su 31.5. Helluntaipäivä, Pingstdagen Helka, Helga, Helge, *ORT: pyhän kolmin.päivä, helluntai Erjo Ma 1.6. Teemu, Nokodemus, Rabbe, *ORT: Pyhän hengen päivä, Usti, Teino Ti 2.6. Venla, Vendla, *ORT: Voitto, Johannes, Juhani, Juha Ke 3.6. Orvokki, Viola, Viola, *ORT: Valo, Paula, Pauliina To 4.6. Puolustusvoimain lippujuhlapäivä, dagen för försvarets fanfest, Toivo, Selim, *ORT: Mitro Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Porkkalan rannikko tärkein ulkoilualue Kirkkonummen Sanomat kirjoitti jo 40 vuotta sitten numerossaan 10 ­ 21.5.1969 että Porkkalan rannikko on tärkein ulkoilualue ja että viime aikoina suoritettujen tutkimusten mukaan vapaa-ajan määrä lisääntyy n. 50 % 60-luvun alussa virkistykseen käytetystä ajasta vuosisadan loppuun mennessä. Tähän vaikuttavat työajan lyhenemisen lisäksi myös väestö- ja ikärakenteessa tapahtuvat muutokset. Vapaa-ajan lisääntyminen merkitsee palvelusten kysynnän moninkertaistumista tällä alueella. Koska vapaiden viikonloppujen lisäys lähivuosina on tuntuvin, olisi maankäytön suunnittelussa Helsingin seudulla kiinnitettävä erityisesti huomiota liikkuvan vapaa-ajan vieton aluevarauksiin. Sekä Helsingin että Läntisen Uudenmaan seutukaavaliitot korostavat tunnin aikaetäisyydellä Helsingistä olevien ulkoilualueiden tärkeyttä. Nämä alueet tulisi mahdollisuuksien mukaan varata yleiseen liikkuvaan vapaa-ajan viettoon, ja sijoittaa kiinteä loma-asutus tämän vyöhykkeen ulkopuolelle. Tärkein Kirkkonummen ulkoilualueista on Porkkalan saaristorannikko, johon kuuluu myös mantereen uloin osa. Se luetaan Helsingin seutukaavaliiton mukaan seudun arvokkaimpiin luonnontilaisiin alueisiin kuuluvaksi Espoon järvialueen ja Sipoon korven ja saariston ohella. (KS 10/1969 21.5.1969) Rattijuopumusten määrä laskussa Tammi-huhtikuussa rattijuoppoja jäi kiinni 7.283, mikä on noin 800 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Rattijuopumusten määrä on laskusuunnassa jo toisena vuonna peräkkäin. Poliisi valvoi tehostetusti ajonopeuksia, liikennejuopumuksia sekä turvalaitteiden käyttöä koko maassa 18.­24.5. 2009. Epäiltyjen rattijuopumusten määrä laski edellisvuoteen verrattuna. Samaan aikaan laski myös poliisin valvontaan käyttämien tuntien määrä. Epäiltyjä rattijuopumuksia tavattiin 278, mikä oli 100 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Huumeita ja lääkeaineiden vaikutuksen alaisesta ajosta epäiltiin 28 kuljettajaa, noin puolet edellisen vuoden määrästä (50). Poliisin ylijohto julkistamissa valtakunnallisista tuloksista kuitenkin ilmenee, että poliisi käytti valvontaan noin 10.000 tuntia. eli 1500 vähemmän kuin viime vuonna. Tarkistettuja ajoneuvoja oli noin 18.000. Ilman turvavyötä ajoi 616 ihmistä eli noin 350 vähemmän kuin edellisenä vuonna. Mopolla ilman kypärää ajoi 74 henkilöä, 12 enemmän kuin edellisenä vuonna. Viritettyjä mopoja oli 195, lähes sama määrä kuin edellisenä vuonna. Plussaa (+) autoilun raitistumiselle! MAIJA P. Juhlamekoista Minulla on runsaasti 2­10 vuoden ikäisiä tyttöpuolisia lapsenlapsia. Osa heistä elää prinsessavaihetta, osa samaistuu perhoskeijuihin. Kaikki leikkivät vielä barbeilla ja prätseillä ja mitä niitä venytettyjä muovivartaloisia nukkehirvityksiä onkaan. Tytöt asuvat eri puolilla Suomea, mutta kaikki kaukana ostosparatiisien houkutuksista. Olin sopinut 10- ja 9-vuotiaiden siskosten kanssa humputtelupäivästä, jonka viettäisimme kaikki erään keskisuuren teollisuuskaupungin naistenvaateliikkeiden lastenosastoja tutkimalla päämääränämme hankkia molemmille tytöille Ihanat Mekot edessä odottavan kesän runsaisiin juhliin. Tytöt pukeutuvat aamuvarhaisella nopeasti riisuttaviin asuihin. Odotukset ovat korkealla. Ulkona sataa, mutta emme anna sen pilata päivää. Matkalla kaupunkiin sovimme, että mekkojen pitää miellyttää tyttöjä itseään ja hiukkasen myös minua. Tytöt odottavat innokkaana ostoskeskusten notkuvia vaatetankoja ja heijastuksia ahtaiden sovituskoppien peileistä. Henkkamaukasta siirrymme Seppälään, Anttilasta Lindexiin. Ystävälliset myyjät olisivat mielellään joka myymälässä tarjonneet meille ihania prinsessamekkoja, mutta niiden koot päättyvät 120 cm:n tiimoille. Me tarvitsemme kokoa 140­150, ja sen kokoiset mallit näyttävät sopivilta yökerhokäyttöön tai striptease-taiteilijalle kimaltavine hileineen paljetteineen, höyhenineen, spagettiolkaimineen ja sisäänottoineen oletettujen rintojen kohdalta. Marimekosta löytyisi tälle keväälle vain yhtä mallia, mutta se on keltainen, läpinäkyvä eikä kummankaan tytön mieleen. Sieltä meidät neuvotaan kaupungin kahteen lastenvaatteisiin erikoistuneeseen putiikkiin, lue boutique. Ensimmäisestä löytyy raikkaita pellavamekkoja, suomalaisen valmistajan ja sopivaa kokoa. Molemmat kömpivät ulos sovituskopista pettyneen näköisenä. Mekko ei tyttöjen mielestä ole minkään värinen, vaikka minun mielestäni pellava on väri. Emme osta. Toisesta boutiquesta löytyy ranskalainen bourberry-ruutuinen. Tässä vaiheessa olen jo valmis maksamaan mitä vain, myyjä lupaa 30 % alennustakin. Mielestäni leninki on juuri sellainen, jonka haluaisin pukea itsekin päälleni: hyvin leikattu niukka malli, näyttää taitavasti tunnistettavat ruudut ja tuotemerkin. Tytöt katsovat otsa rypyssä toisiinsa. Rohkeampi toteaa, että mummomalli. Eivät suostu edes sovittamaan. Ystävällinen myyjä ohjaa meidät markettien lastenosastolle. Sokosmarketin jälkeen vien nälkiintyneet seuralaiseni syömään kiinalaiseen ravintolaan. Citymarketin ystävällinen myyjä on kanssani samaa mieltä siitä, että pikkutyttöjen prinsessamekkojen ja teini-ikäisten diskomuodin väliin jää iso musta aukko. Hän neuvoo meidät naapurikaupungin Prismaan, josta jotakin varmasti löytyy. Tytöt ihastuvat pallohelmaisiin kukallisesta pumpulikankaasta ommeltuihin hellemekkoihin, jotka näyttävät valkean t-paidan kanssa raikkailta ja suloisilta. Poistumme kassan kautta väsyneinä mutta tyytyväisinä päivään. Nautimme jäätelöt hellemekkojen löytymisen kunniaksi: saanhan tämän kaupan ostoista bonustakin. MAIJA P. AKE:n tietojärjestelmähanke on myöhässä Valtiontalouden tarkastusviraston mukaan Ajoneuvohallintokeskuksen tietojärjestelmähankkeen kokonaisjohtaminen on jäänyt puutteelliseksi ja projekti heikosti koordinoiduksi. Hankkeen kustannusylitykset ja aikataulusiirtymät ovat huomattavia suunnitelmiin verrattuna. Valtiontalouden tarkastusviraston tuloksellisuustarkastuksessa selvitettiin, onko Ajoneuvohallintokeskuksen (AKE) palvelujen kokonaisuudistushanke (PALKO) ja sen projektien suunnittelu ollut täsmällistä ja oikein painotettua. PALKO-hanke aloitettiin vuonna 1999, ja tavoitteena oli sen valmistuminen vuoden 2003 loppuun mennessä. Hankkeessa saatiin valmiiksi ajoneuvotietojärjestelmät aikataulusiirtojen jälkeen marraskuussa 2007. Kuljettajatietojärjestelmät ja samalla koko hanke valmistuvat tämän hetken arvion mukaan vuoden 2011 loppuun mennessä. Hankkeen alkuvaiheen kustannusarviot olivat ylimalkaisia ja vaihtelivat 15 miljoonasta noin 27 miljoonaan euroon. Toteutuneet kehittämisprojektien ja tietojärjestelmien käyttöönoton kokonaiskustannukset vuosina 2000 ­ 2008 olivat noin 49 miljoonaa euroa. Hanke on kuljettajatietojärjestelmien osalta vielä kesken. Miinusta (­)
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 41 ­ 31.5.2009 Tiistaina Keskiviikkona 7 +20 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +28 Siuntio Inkoo +27 Kirkkonummi +25 Siuntio Inkoo +25 Kirkkonummi +21 Siuntio +13 Siuntio +13 Kirkkonummi +26 3 +24 +19 Selkeää Puolipilvistä +20 7 Pilvistä +13 6 +19 Sadekuuroja Sadetta +16 Ukkosta 10 Tuulen suunta ja -nopeus +12 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Satamatapahtuma Siuntion Venekerholla Siuntion Venekerhon perinteiseen satamatapahtumaan keskiviikkona 3. kesäkuuta klo 18.00 on tulossa tänä vuonna Porkkalan meripelastajat pelastusaluksellaan ja merivartijat partioaluksellaan. Samana iltana on veneille kerhon katsastajien 3. katsastuskerta. Kerho on rakentanut sataman suojaksi aallonmurtajaa, jonka viimeinen osa on Asuntosäätiön alueella. Siihen on jo saatu maanomistajan lupa. Nyt odotellaan vain louhosta tuohon 60 metrin osaan. Aallonmurtajaa on valmiina jo n. 300 m. Lama on heikentänyt mahdollisuuksia veneilyyn ja tavanomaista uusien laiturien hankintaa ei tänä vuonna tehdä. Telakointi/paikoitusalueen lisäksi laitureilla on sähkö ja kunnan vesi. Septipumppu tyhjentää veneen käymäläjätteet suoraan kunnan viemäriverkostoon. Vesillelaskua varten on ramppi ja nosturia varten nostopaikka. Satama on aidattu, vartioitu ja valaistu. Tuloväylän varteen on asennettu viitoitus. Satama-alue ruopattiin 2,0­2,5 metrin syvyyteen vuonna 2002. Kerho on halukas ostamaan kunnalta vesijättömaan, jonne satama on rakennettu. Vasta sen jälkeen uskalletaan lähteä suunnittelemaan ja rakentamaan kauan odotettua kerhorakennusta ja tuottamaan muita palveluja mahdollisesti myös viereisen virkistysalueen käyttäjille. Satamassa on vajaa pari sataa venepaikkaa ja jäseniä kerhossa on vajaa 300. Ensi vuonna kerho täyttää 35 vuotta, sillä vuonna 1975 päätettiin perustaa Siuntion Venekerho ­ Sjundeå Båtklubb. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin vaaleissa äänesti 5 745 jäsentä Länsi-Uudenmaan Osuuspankin edustajiston vaalin 4.­15.5. 2009 tulokset ovat selvillä: Äänestys suoritettiin postiäänestyksenä 4.­15.5. 2009. Äänioikeutta käytti edustajiston vaalissa 5.745 omistajajäsentä. Valituiksi tulleista oli 16 uusia jäseniä. Eniten ääniä saivat Raine Jakka Vihdistä 253 ääntä ja Lauri Leskinen Lohjalta 213 ääntä. Länsi-Uudenmaan Osuuspankin toimitusjohtaja Jarmo Viitanen iloitsee hyvin sujuneesta vaalista. ­ Hallinnon jäsenet ovat pankillemme erittäin tärkeitä yhteistyökumppaneita pankin toiminnan ja palvelujen kehittämisessä, toteaa Jarmo Viitanen. Edustajiston tärkeimmät tehtävät ovat pankin liiketoimintaa ohjaavista säännöistä päättäminen, hallintoneuvoston valitseminen sekä tilinpäätöksen vahvistaminen. Erityisesti vaikeina aikoina korostuu hyvän hallinnoinnin merkitys pankin menestymisessä. Haluan vielä erikseen kiittää toimintansa päättänyttä edustajistoa ja sen jäseniä erittäin ansiokkaasta työstä pankkimme menestymiseksi, sanoo Viitanen. Länsi-Uudenmaan Osuuspankissa ylintä päätösvaltaa käyttää pankin omistajajäsenten keskuudestaan valitsema edustajisto. Nyt järjestetyssä vaalissa valittiin pankille 60 edustajiston jäsentä toimikaudeksi 2009 ­ 2013. Pankin omistajajäsenet omistavat Länsi-Uudenmaan Osuuspankin ja omistajina he vaikuttavat pankin asioihin valitsemansa edustajiston kautta. Olenkin erittäin iloinen vaalin herättämästä kiinnostuksesta niin äänestäjien kuin ehdokkaiden toimesta. Haluan kiittää sekä äänestäjiämme että ehdokkaitamme mielenkiinnosta pankkiamme ja sen hallintoa kohtaan. Vaalin yhteydessä järjestetyssä arvonnassa Nokian matkapuhelimen voitti Kimmo Joki Nummelasta. Minien kunniakierros Veikkolassa 2.6. Veven yleisurheilijat osallistuvat jälleen kerran Suomen Urheiluliiton liikunta- ja varainhankintakampanja Kunniakierrokseen. Jo 28. kertaa järjestettävän tapahtuman tuotolla kerätään varoja lasten ja nuorten yleisurheilutyön tekemiseksi seuroissa, piireissä ja Suomen urheiluliitossa. VeVen yleisurheilujaos järjestää Veikkolan pienille urheilijoille ja heidän vanhemmilleen minikunniakierrostapahtuman Veikkolan urheilukentällä tiistaina 2.6. kello 17.30 alkaen. Minikunniakierroksella rataa kierretään 12 minuuttia. Kunniakierrokselle voi osallistua yksin, kaksin tai koko perheen voimin, joko liikkujana tai tukijana, vaikka äidin tai isän, mummun tai papan tai kummin kädestä kiinni pitäen. Kunniakierroksella liikkujat keräävät tukijoita, jotka maksavat kiinteän kertamaksun (minimi 8 euroa) tai korvauksen jokaisesta liikkujan etenemästä kierroksesta. Minikunniakierroksella liikkuja kiertää 12 minuutin ajan kenttää omaan tahtiin. Kentällä on tapahtuman aikana lisäksi yhteinen alkulämmittely, hauska lasten temppurata ja muuta mukavaa puuhaa. testin mukaan aikaa otetaan 12 minuuttia ja testiajan umpeuduttua lasketaan 12 minuutissa juostu, hölkätty tai kävelty matka. Tuloksia voi verrata testin jälkeen Cooperin kuntotaulukkoon tai EMkultamitalistin Jukka Keskisalon mukaan nimettyyn Keskisalon kuntotaulukkoon. Osallistumismaksu kyläkuupperiin on 8 euroa, nämäkin varat kerätään hyväntekeväisyyteen eli VeVen kunniakierrospottiin. Syksyllä järjestetään uusi kyläkuupperi, jossa voi verrata ja testata kesän aikana kohotetun kunnon kehittymistä. Ilmoittautuminen suoraan kentällä tiistaina 2.6. Lisätiedot ja tiedustelut: VeVe toiminnanjohtaja Johanna Aatsalo-Sallinen 040-8618564. VENEKERHO järjestää satamatapahtuman Siuntiossa keskiviikkona 3. kesäkuuta. Kunniakierroksen Kyläkuupperi Aikuiset ja hieman vanhemmat nuoret voivat osallistua myös kyläkuupperiin. Minikunniakierroksen jälkeen kentällä alkaa kyläkuupperi 18.00 eli perinteinen 12 minuutin kuntotesti. Cooperin OppilasAri Harinen 50v. alueiden muutos Pohjois- Musiikkiopistosta jaettiin todistuksia Kirkkonummelle Syntymäpäivät: Kirkkonummen kunnanhallitus päätti torstaina 28.5. ennen valtuustoiltaa pidetyssä kokouksessa sivistystoimen johtosäännön muuttaminen PohjoisKirkkonummen oppilaaksiottoalueiden osalta. Muutos astuu voimaan 1.8.2009. Ruotsinkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta oli ehdottanut Pohjois-Kirkkonummen oppilaaksiottoalueita tarkistamista lukuvuodesta 2009 ­ 2010 lukuvuoteen 2012 ­ 2013 saakka niin, että Evitskogin ja Sjökullan oppilaaksiottoalueet yhdistetään Sjökulla skolan oppilaaksiottoalueeksi vuosiluokilla 1­6 ja Oitbackan oppilaaksiottoalue vuosiluokilla 1­6 pysyy ennalleen erityisen karttaliitteen mukaisesti. Käsitellessään kunnanhallituksen toimenpide-ehdotukset Kirkkonummen musiikkiopistossa jaettiin maanantaina 25. toukokuuta 2009 yhteensä 17 perustason päättötodistusta sekä yksi musiikkiopistotason päättötodistus, kertoo rehtori Nina Rissanen. Perustason päättötodistus jaettiin seuraaville oppilaille: Aaltio Iiris, Ariyo Roosa, Ilola Anniina, Jämsä Essi, Kampman Krista, Polvinen Timo, Pöyhtäri Laura, Ratalahti Linda, Ryynänen Stina, Räsänen Henna, Räsänen Pinja, Räsänen Silmu, Sandelin Arja, Strandberg Ida, Vasko Emma, Vellendi Laura ja Åberg Wil- TODISTUSTEN saajat. helm. Musiikkiopistotason päättötodistuksen sai Loimu Kaisa. Kirkkonummen musiikkiopistossa opiskelee taiteen peKunnanhallitus päätti 4.5.2009 § 266, että koulutoiminta Pohjois-Kirkkonummen kyläkouluissa jatkuu syyslukukauden 2009 alusta Sjökulla skolassa ja Oitbacka skolassa toistaiseksi kunnes Sjökullan oppimiskeskus on valmis. Lisäk- rusopetuksen laajaa oppimäärää 257 oppilasta. Uusista oppilasvalinnoista ilmoitetaan musiikkiopiston ovessa tiistaina 16. kesäkuuta. si kunnanhallitus päätti antaa ruotsinkieliselle varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnalle tehtäväksi valmistella päätöksen edellyttämät johtosääntömuutokset. Kirkkonummen kunnanhallituksen jäsen ja kunnanvaltuutettu Ari Harinen täyttää 50 vuotta 14. kesäkuuta. Tervetuloa yhteistyökumppanit, ystävät ja naapurit. Vastaanotto on torstaina 11. kesäkuuta kotona, Mattbyntie 6, klo 15­18. kunnan talouden tasapainon säilyttämiseksi vuonna 2009 kunnanvaltuusto päätti antaa kunnanhallitukselle oikeuden päättää sen, missä kahdessa Pohjois-Kirkkonummen ruotsinkielisessä kyläkoulussa koulutoiminta jatkuu.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON Vuokralle tarjotaan Ostetaan kiinteistöjä Vuokralle tarjotaan www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 ASUNTOMARKKINAT Veikkolan maaperää puhdistetaan 9 Etua elämään. OP-Pohjolasta. OP-Pohjola. Fördel för livet. Omakotitalot Merja Vähätiitto- Christian Beck Holmberg 050 3233 110 0500 440 887 Anna-Maija Aarni 0500 442 729 Marjut Petäjä 050 5994 189 Omakotitalot Gesterby kt 81,5 m2 Gesterbynpolku 5 A. 3h,k. Iso kolmio talossa, jossa kaikki suuret remontit tehty, mm. putket, ikkunat, julkisivu ym. Keittiö uusittu 2000. Lasitettu parveke. Ensies. ma 18.3019/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 74.241 Vh. 109.000 . 557095 Siuntio, Karskog okt 88/98 m2 Ängelandintie 54. 2h,k,veranta,vintti. Idyllinen pieni okt suojaisalla 8250 m² puutarhatontilla. Sopii ympäri vuotiseen vapaa-ajan käyttöön. Sisä wc. Rak. -54/-81. Omaa puustoa. Ensies. ma 19-19.30/Beck 050 323 3110 Mh. 136.000 . 557346 Tontit Tontit Porkkala Storkanskog Merenrantapaikka Kunuholmintie 289 A. N. 215 m2. 6h,k,ph,s+ tupak, kph. Harvoin tarjolla! Mahtava merenrantapaikka kauniilla etelärinnetontilla. Omaa kaunista etelä/ länsirantaa n. 130 m sekä 1,5 ha omaa vesialuetta. Okt rak -86. Erillinen at, venevaja ja laituri. Tontti 6680 m2. Beck 050 323 3110 Mh. 1.490.000 . 557012 Kirkkonummi, Kyrkvalla Rt 83,5m² Kyrkvalla 30. Iso kaunis hyväkuntoinen kolmio. Omakotitalo alueella rivitalo, josta koulut näkyvät ja uimahalli vieressä. Todella rauhallinen alue. Harvoin tarjolla! Ensi Es. Ti 2.6 klo. 17.15-18/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440887 Mh. 183.000 . 557378 Siuntio, Pickala kt 360° 141 m2 Golfkuja 7 as. 4h,k,s. Pickalan golfkartanossa merinäköalalla upea iso päätyasunto. 3 golfkentää, tenniskentät sekä upeat ulkoilumahdollisuudet. Talossa hissi. Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 419.000 . 549853 Bro okt-tontti 3 001 m2 Brobackantie. Nyt rakentamaan! Tontti upealla paikalla Brossa! Kunnallistekniikan liityntämaksu maksettu. Lupa okt:lle max. 360 k-m² kahteen tasoon, 1 asunto. Aarni 0500 442 729 Mh. 148.000 . 553158 Inkoo, Degerby okt 196/240 m2 Sepänrinne 8. 7-8h,k,s. Komea talo 7000 m²:n tontilla, jossa tilaa suurenkin perheen tarpeisiin. Kph kauniisti remontoitu, muutoin huoneiden pinnat kaipaavat päivitystä. Aarni 0500 442 729 Mh. 269.000 . 556558 Sundsberg et 147/155,5 m2 Sumeliuksenkuja 13. 6h,k,s,khh,lämmin var, iso piha. Arvostetulla Sundsbergin alueella harvoin myynissä iso erillistalo. Eteläpiha n. 225m², puupatio n. 60m². Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 425.000 . 556857 Rivi- ja paritalot Vapaa-ajan asunnot Vapaa-ajan Jolkby rt 40 m Karhutie 6 F. 2h,kk,kph,parveke. Erinomainen avara päätyhuoneisto jossa iso parveke. Kph ja pinnat uusittu -09. Ilmalämpöpumppu! Heti vapaa! Ensies. ke 18-18.45/Beck 050 323 3110 Mh. 110.000 . 557388 2 asunnot Nuuksio okt-tontti 2 834 m2 Siikajärventie 18. Nuuksion läheisyydessä n. 30 km H:gin keskustasta ainutlaatuisen kaunis rakennuspaikka okt:lle puhtaan Vuohilammen rannalla. Omaa rantaa n. 25 m. Tilalla kesämökki sekä rantasauna, rak. -36. Ensies. ma 17.30-18.30/Petäjä 050 599 4189 Mh. 230.000 . 557002 Siuntio, Böle tontti 6 670 m2 Lillåkerintie 77. Lähellä Hangontietä hyvien yhteyksien päässä okt rakennuspaikka, jossa kunnallinen vesi. Tontilla vanha kesämökki jossa sähköliittymä. Beck 050 323 3110 Mh. 80.000 . 557104 Kirkkonummen kunnanhallitus päättänee maanantain 1.6. kokouksessaan Veikkolassa Tuulensuunmäellä toimineen vuokrattuna olleen vanhan huoltoasema- ja autokorjaamokiinteistön maaperän puhdistamisesta kunnan kustannuksella. Tarkoitukseen on osoitettu 105.000 euron osamääräraha. Kunta tekee myös ilmoituksen Uudenmaan ympäristökeskukselle kiinteistön 257-449-2-538 puhdistamisesta. Samalla ilmoitetaan Uudenmaan ympäristökeskukselle, että entisen vuokramiehen kuolinpesään kohdistuva hallintopakkoasia saa raueta. Kyseisen ns. Veikkolan SEO:n tontin saastuneen maan puhdistamisella on kiire, jotta alueelle suunniteltu pysäköintipaikka voidaan rakentaa. Ympäristökeskus ei tee puhdistamista koskevaa päätöstä ilman kunnan ilmoitusta. Rivi- ja paritalot Kerrostalot Hälyttimien kokeilu 1.6. alkaen Länsi-Uudenmaan pelastustoimen alueella väestön yleistä hälyttämistä koskeva testaus tapahtuu jatkossa aina kuukauden ensimmäisenä arkimaanantaina klo 12.00. Hälytysääni on yhtämittainen 7 sekuntia kestävä äänimerkki. Kokeilumerkki ei edellytä ihmisiltä toimenpiteitä. Pelastuslaitos toivookin, ettei sen vuoksi tulisi tiedustelusoittoja hätänumeroon. Kerrostalot 2 Ravals okt 176/220 m Länsipiha 6. 6h,k,ruok.,khh,s,ullakkotila, vinttih., parv. Iso, kodikas puutalo II-tasossa. Lisänä iso ullakkohuone ja vinttihuone. Rv. -90. Pihalla erillinen sivuasunto.44 m². Rak. -95. Autokatos/var. Kaavat. 1000 m², rajoittuu puistoon. Es. ma 17-17.30/Beck 050 323 3110 Mh. 405.000 . 542103 2 Kolsari rt 85 m Pranglintie 15 A. 3h,k,s,parveke. Tyylikäs koti -08 valmistuneessa yhtiössä uudella asuinalueella lähellä keskustaa. Es. ma 17-17.40/Aarni 0500 442 729 Mh. 137.581 Vh. 227.000 . 556107 2 Gesterby kt 61,5 m Gesterbynpolku 5 E. 2h,k. Hissitalon 1. krs. Talossa tehty suuret remontit: ikkunat, ovet, rappukäytävät, putket, katot, myös hissi uusittu. ym. Es. Ma 19-19.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 65.772 Vh. 92.000 . 554992 Siuntio, Niemenkylä vapaa-ajan asunto 30/60 m2 Ketunpesä 22. tupak., veranta,ph,s. Kaunis kesäpaikka omalla joenrantatontilla 5000 m². Kesävesi porakaivosta. Erillinen vierasmökki. Kasvihuone ja vaja. Ensies. ma 18-18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 120.000 . 557015 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300 Välityspalkkiomme alk. 2,93% velattomasta myyntihinnasta, minimipalkkio on 1.830 . Kysy ilmaista arviointia! Gratis värdering Inkoo OKT Kirkkonummi OKT Kirkkonummi, Keskusta RT 3h,k,s 87m2 Kantvik OKT-tontti Yksitasoinen, valkotiilipintainen talo k,oh,3 mh, khh, kph ja s 119/154 m2 hyvien yhteyksien päässä kantatie 51:lle.Viihtyisä keittiö rosterikonein ja khh uloskäynnillä uusittu kokonaan v. 08. Oh ja mh:t pintaremontoitu v. 09. Suojaisa ja aurinkoinen 5600 m2 tontti.Autotalli ja katos! Mh. 215000 ,Yksityistie 18. Esittely: 01.06., 17:30­ 18:15/Anne Kurkinen 7007008 3mh, oh, keittiö, th, ask.huone 156m2. Tilava valoisa 1ksitasoinen talo. Iso olohuone, jossa takka, takkahuoneessa toinen takka, tilavat huoneet. iso keittiö. Keittiö ja kylpyhuoneet remontoitu 2000 luvulla. As pa 156m2 Suojaisa kaunis tontti 713m2 Mh. 268000 , Hevoshaka 20. Ensiesittely: 01.06., 17:15­18:00/Tiina Rapola-Heinonen 7058769 Hyvällä paikalla keskustan tuntumassa uudehko, valoisa rt-asunto, rv 1999. Korkea iso olohuone, parvekkeelta näkymät keskustan yli ja oma suojainen piha. Autopaikka ulko-oven vieressä. Mh. 239000 , Pappilantie 11 B. Sovi esittely! 7070848 Pollarikujan aurinkoiselle kaavatontille pääset rakentamaan syksyllä 2009. Tontin koko on 842m2. Rakennusoikeus 210k-m2. Alueelle rakennetaan kunnallis- tekniikka ja katuverkko. Lisäksi voidaan rakentaa enintään 40km2 autotallirakennus. Mh. 79000 , Pollarikuja 3. 7096511 Kyrkvalla OKT Masala Luhtitalo 1h,kk,s TEHDYT KAUPAT TOUKOKUU 35m2 RT 3h,k,s /88,5m2 uudiskohde RT 3h,k,s /88,5m2 uudiskohde RT 3h,k,s /88,5m2 uudiskohde RT 3h,k,s /79m2 myyntiaika 3 vrk RT 3h,k,s /90,5m2 myyntiaika 15 vrk RT 4h,k,s /93m2 myyntiaika 22 vrk RT 5h,k,s /114,5m2 myyntiaika 205 vrk RT 3h,k,s /76m2 myyntiaika 21 vrk Bro Bro Bro Bro Jolkby Masala Kirkkonummi Masala OKT/169/187m2 myyntiaika 32 vrk OKT/106/119m2 myyntiaika 43 vrk OKT/209/239m2 myyntiaika 8 vrk OKT/110/140m2 myyntiaika 17 vrk OKT/107,5/178m2 myyntiaika 10 vrk OKT/n. 85/125m2 myyntiaika 86 vrk PT/209 m2 myyntiaika 37 vrk TONTTI 1222m2 myyntiaika 226 vrk TONTTI 888m2 myyntiaika 20 vrk Veikkola Veikkola Jolkby Keskusta Jolkby Evitskog Keskusta Kantvik Kantvik Keittiö, 3 mh, oh, th, wc ja ph+s 110m2. Ihastuttava tontti, jossa istutuksia kalliota ja kauniit maisemat. 1tasoinen selkeäpohjainen talo joka kaipaa pintaremonttia, lisäksi autotalli ja iso varasto vaikka nikkaripajaksi. Tontti 1070m2, talon as. pa 110m2 ja kok. pa 157m2. Keskustaan n. 500m! Mh. 269000 , Kyrkvalla 14. Esittely: 01.06., 17:15­18:00/Tiina RapolaHeinonen 7087108 Erinomainen saunallinen yksiö. Suuri eteläparveke josta avarat vapaat näkymät. Hyvä, toimiva pohjaratkaisu, mm. erillinen makuualkovi. Sijainti 300 metriä Masalan juna-asemalta. Mh. 95000 , Masalantie 341 C. Sovi esittely! 7026272 HAEMME MYYNTIIN ISOJA JA PIENIÄ PERHEASUNTOJA! Kirkkotori 2 Irma Janger LKV Anne Kurkinen Ari Riikonen LKV Tiina RapolaKesälomalla 0207 80 3818, 040 Kesälomalla Heinonen, LKV 22.6. asti 772 4511 15.6. asti 0207 80 3813 0500 418 961 Tarja Alaoja LKV myyntisihteeri 0207803816 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810 faksi 020 780 3811 Avoinna: ma­ to 9 ­17, pe 9 ­16 Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille! Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %). Ymmärrämme kodin arvon. huoneistokeskus.fi Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme. LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• 10 www.kirkkonummensanomat.fi N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Ravintola Hvitträsk Ravintola Hvitträsk avoinna ke-su: 11.30­ 19.00 (24.00) muina aikoina tilauksesta. Kahvila avoinna ma­su: 10.30­17.30. Ravintola,kahvila,- ja kokouspalvelut, yksityis,- ja yritysjuhlat, sekä rantasauna Lauantaina 6.6.2009 ajetaan vanhanajan Maxell Iltaralli. Ensimmäinen auto starttaa reitille Nummelan torilta klo 16.01. Kilpailukeskus toimii AirHotel Nummelassa. Rallipaketteja myy ABC Karkkila ja ABC Nummela, hinta 10 . Pöytävaraukset: 09-297 6033 Yhteystiedot: Hvitträskintie 166, 02440 Luoma tel. 09 297 60 33 fax 09 297 53 55 Kilpailun järjestää Espoon Urheiluautoilijat Kuulutuksia LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 11 Yöpäivystystä uudelleen järjestetään Kirkkonummi panostaa päiväajan vastaanottoon ­ Kirkkonummen kunta haluaa parantaa yöaikaisen päivystyksen turvallisuutta ja laatua. Samalla voidaan lisätä panostusta päiväaikaiseen vastaanottotoimintaan, kertoo kunnan tiedotuspäällikkö Maria von Knorring. Sen vuoksi kunta siirtää oman yöpäivystyksen syksyllä Jorviin. Muutos koskee vain yöaikaista päivystystä. Yöpäivystys järjestetään jatkossa Jorvin sairaalassa Espoon kaupungin terveyskeskuspäivystyksen yhteydessä päivittäin 22.00 ­ 08.00. luun. Potilasturvallisuus on parempi keskitetyssä päivystyksessä, joissa tutkimusmahdollisuudet, kuten laboratorio ja röntgen, ovat merkittävästi paremmat. Erikoissairaanhoidon ja oheispalvelujen käyttömahdollisuus nopeuttaa oikea-aikaiseen hoitoon pääsyä. Akuutisti sairaat potilaat saavat nopeasti tehokkaan avun. ­ Jorvin terveyskeskuspäivystyksen lääkärityövoimasta Espoon kaupungin tekemässä sopimuksessa MedOne Oy:n kanssa ovat keskeistä Espoon ja MedOnen sopimat laatukriteerit, kuten kahden tunnin jonotusaika terveyskeskuspäivystyksessä. Jos jono kasvaa yli kahteen tuntiin, lääkäriresursseja lisätään, perusturvajohtaja Liisa Ståhle painottaa. Ja kun yhdestä asiasta luovutaan, toista voidaan samalla petrata: Kunta keskittyy jatkossa parantamaan päiväaikaisen ajanvaraus- ja akuuttivastaanoton toimintaa. ­ Yöpäivystykseen osallistuneita hoitajia saadaan jatkossa päivävastaanotoille, Ståhle mainitsee esimerkin järjestelyn tuomista hyödyistä. Terveyskeskustasoista päivystyshoitoa vaativien potilaiden määrä on ollut vain yksi yössä Kirkkonummi on ollut Uudenmaan ainoa kunta, joka ei ole järjestänyt yöpäivystystä keskitetyn mallin mukaan. ­ Selvitysten mukaan yöpäivystyksessä käy keskimäärin neljä potilasta yössä, joista yli puolet on sellaisia, jotka voitaisiin hoitaa illalla tai aamulla. ­ Varsinaista terveyskeskustasoista päivystyshoitoa vaativien potilaiden määrä on kuluvan vuoden kolmen ensimmäisen kuukauden aikana ollut vain 24 % kaikista käynneistä eli yksi potilas päivystysvuorokautta kohti, johtava ylilääkäri Helena Varonen kertoo. Keskitettyyn yöpäivystykseen siirtyminen tuo potilasturvallisuuden ja toimintojen järkeistämisen lisäksi myös kustannussäästöjä. Yöpäivystyksen ylläpitäminen vain muutamaa asiakasta varten on kallista ja tehotonta. Uudelleen järjestely tuo arviolta 430.000 euron kustannusten pienentymisen päivystystoiminnassa, ja vuositasolla 290.000 euron kokonaissäästön. Uuteen päivystysjärjestelyyn siirrytään vaiheittain, ensimmäinen siirtymävaihe on syyskuussa ja seuraava myöhemmin loppuvuodesta. Lisätietoja: perusturvajohtaja Liisa Ståhle, puh. 050-5941749 tai johtava ylilääkäri Helena Varonen, puh. 050-5771351. Potilasturvallisuus paranee merkittävästi Uudelleen järjestelyn kiistaton etu on potilasturvallisuuden parantuminen. Päivystystoiminta koko Suomessa on suuntautumassa keskitettyyn palve- Uimakouluja Inkoossa Inkoon Koivuniemessä eli meren rannalla järjestetään 15.­26. kesäkuuta uimakoulu vuonna 2003 syntyneille ja sitä vanhemmille lapsille. Leikkiä ja läiskettä ennen 30.6. kolme vuotta täyttäneille. Ei uima-koulua juhannusaattona 19.6.2009. 29.6.­10.7. järjestetään toinen uimakoulu vuonna 2003 syntyneille ja sitä vanhemmille lapsille. Leikkiä ja läiskettä ennen 30.6.2009 kolme vuotta täyttäneille. Ennakkoilmoittautumiset uintiopettaja Sofia Ekblomille viikolla 23: sofia.ekblom@helsinki.fi. Ilmoita nimi, ikä, uintitaito, erityistarpeet, toivomukset sekä yhteystiedot. Ryhmäjaosta ilmoitetaan viikolla 24. Järj. Folkhälsan i Ingå rf, uintivastaava Annika Wide 040-5235567. UIMAKOULUT alkavat Inkoossa kesäkuun puolessa välissä. Kuvassa tunnelmia Koivuniemen rannasta. Djupträskillä opetellaan uimaan Degerbyn Folkhälsanin järjestämässä uimakoulussa 29.6.­11.7. välisenä aikana. Uimakouluun otetaan mielellään ennakkoilmoittautumisia Rannvi Wallén, 040-8212415. Vastaavana uinninopettajana toimii Ilse Fabritius. PÄIVÄT ESÄ I S E T K A HUV IL ALL A AURINKO A LL OM Asuntomarkkinart www.finnlamelli.fi Uutuusmallit vapaaaikaan 2009 Laaja valikoima piha-aitoista huviloihin. Eri malleista useita eri kokovaihtoehtoja. Löydä oma vapaa-ajan kotisi! Katuvalot keskikesän ajaksi sammuksiin Katuvalaistus sammutetaan Kirkkonummella 1.6.­31.7. väliseksi ajaksi, tiedottaa kunnan tiedotuspäällikkö Maria von Knorring. Katuvaloista päälle jäävät kuitenkin tänäkin aikana Kirkkonummentien liikennevalot kantatie 51 Helsingin suunnasta tulevasta rampista kiertoliittymään saakka sekä Kabanovintiellä Upinniementien ja Knopsintien välinen osuus. Kunta omistaa yhteensä noin 7.000 katuvalaisinta. Valojen sammutus hidastaa ilmaston lämpenemistä. Valojen sammutus on osa Kirkkonummen säästötoimenpiteitä taantuman selätystalkoissa: toimenpide tuo 15.000 euroa säästöä kunnan kassaan. Valojen sammutus on ajoitettu turvallisuustekijätkin huomioiden mahdollisimman valoisaan kesäaikaan ­ elokuun iltojen pimetessä valot viritetään päälle taas. ­ Valojen sammuttaminen hidastaa ilmaston lämpenemistä, mainitsee kunnallistekniikkapäällikkö Eero Vartiainen sammutuksen positiivisen vaikutuksen.
• 12 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen kunnanjohtajan kesätervehdys Kommundirektörens i Kyrkslätt sommarhälsning Kirkkonummen monimuotoisuus saattaa yllättää Kyrkslätts mångsidighet kan överraska! V aloisuus ja lämpö viestivät siitä, että kesä on jälleen käsillä. Talven aikana patoutuneet odotukset ja toiveet pääsevät toteutettaviksi ­ tai kenties siirrettäviksi tulevaisuuteen. Tulevaa kesää ja erityisesti sitä seuraavaa syksyä varjostaa kuitenkin huoli maailmantalouden kehityksestä ja sen vaikutuksista yhä enemmän yksittäisten kotitalouksienkin arkeen. Työttömyyden kasvu yhdistettynä yleiseen taloudelliseen epävarmuuteen saa monet varovaisiksi omassa kulutuskäyttäytymisessään. Toisaalta ainakin tähän saakka kaupan ja palvelujen kysyntä on pysynyt liki ennallaan, mikä kansantalouden kannalta on ollut eduksi. Kirkkonummen kuntatalous on riippuvainen yleisestä taloudellisesta tilanteesta. Asukkaidemme maksamien kunnallisverojen ja yritysten suorittamien yhteisöverojen tuottojen pienentyessä kunnan taloudenpidon vaihtoehtoina ovat joko kustannusten leikkaaminen tai velkamäärän kasvattaminen. Täällä Kirkkonummella olemme ottaneet käyttöön monen muun kunnan tavoin edellisten yhdistelmän: kunnan järjestämiä toimintoja tehostetaan ja investointien rahoit- tamiseksi turvaudutaan lisääntyvään lainanottoon. Vuoden 2010 talousarvion valmistelu on erityisen haastavaa tasapainon löytämiseksi palvelujen määrän ja laadun sekä toisaalta kunnan rahoituskyvyn välillä. Lähiaikojen harmaista talousnäkymistä huolimatta uskoni Kirkkonummen vetovoimaisuuteen ja haluttavuuteen sekä asuin- että yritysympäristönä on vahva. Uudet asuin- ja yritystonttialueet, kuntakeskuksen rakentuminen, joukkoliikenteen kehittyminen sekä moottoritien toteutuminen nostavat Kirkkonummen näkyvyyttä ja merkittävyyttä Helsingin seudulla entisestään. Seuraavan nousukauden kynnyksellä olemme ns. iskuvalmiudessa. Kuluneen kymmenen vuoden aikana kuntamme väkiluku on kasvanut noin 8.000 asukkaalla. Oletan, että sekä tuossa joukossa että myös tänne jo aiemmin muuttaneissa on paljon sellaisia, joiden kotiseututietämys rajoittuu aivan kotikulmiin ja kantatien varteen. Kannustankin meitä kaikkia tänä kesänä pyörä-, melonta- tai autoretkille laajan kuntamme eri osiin ­ Kirkkonummen monimuotoisuus saattaa yllättää. KUNNANJOHTAJA Tarmo Aarnio. KOMMUNDIREKTÖR Tarmo Aarnio. Haluan toivottaa kaikille Kirkkonummen Sanomien lukijoille rentouttavaa kesää 2009! TARMO AARNIO Kirkkonummen kunnanjohtaja juset och värmen signalerar om att sommaren igen är här. Förväntningarna och förhoppningarna som dämts upp under vintern kan uppfyllas ­ eller kanske skjutas upp. Den L kommande sommaren och särskilt den därpå följande hösten skuggas dock av oron över världsekonomins utveckling och dess allt större inverkan också på enskilda hushålls vardag. Den ökade arbetslösheten kombinerad med den allmänna ekonomiska osäkerheten gör många försiktiga i sitt konsumtionsbeteende. Å andra sidan har efterfrågan på varor och tjänster tills vidare varit så gott som oförändrad, vilket har gynnat nationalekonomin. Kyrkslätts ekonomi är beroende av det allmänna ekonomiska läget. Då inkomsterna från invånarnas kommunalskatt och företagens samfundsskatt minskar är alternativen för kommunens ekonomi att antingen skära ner utgifterna eller öka skuldbeloppet. Här i Kyrkslätt har vi, liksom många andra kommuner, tagit i bruk en kombination av alternativen: de kommunala verksamheterna effektiveras och upplåningen ökas för att säkerställa finansieringen av investeringarna. Beredningen av budgeten år 2010 är speciellt utmanande eftersom man måste finna en balans mellan kvantiteten och kvaliteten av servicen samt mellan kommunens finan- sieringskapacitet. Trots de mörka ekonomiska utsikterna den senaste tiden tror jag starkt på Kyrkslätts attraktionskraft som en åtråvärd bostads- och företagsmiljö. De nya områdena för bostads- och företagstomter, byggandet av kommuncentrum, utvecklingen av kollektivtrafiken samt genomförandet av motorvägen främjar Kyrkslätts synlighet och betydelse i huvudstadsregionen. Vi är så att säga slagfärdiga inför nästa högkonjunktur. Under det gångna decenniet har kommunens invånarantal ökat med ca 8000 personer. Jag antar att det bland dessa samt även bland dem som redan tidigare flyttat hit finns många vars hembygdskunskap begränsas till hemknutarna och stamvägen. Jag vill uppmuntra alla att i sommar cykla, paddla eller bila i de olika delarna av vår stora kommun ­ Kyrkslätts mångsidighet kan överraska. Jag vill önska alla Kirkkonummen Sanomats läsare en avkopplande sommar 2009! TARMO AARNIO Kyrkslätts kommundirektör Siuntion vt. kunnanjohtajan kesätervehdys: Sommarhälsningar av Sjundeå tf. kommundirektör: Luonnossa oleilu elvyttää ihmistä Människan förnyas genom vistelsen i naturen T utkimuksissa on osoitettu, että luonnossa oleilu elvyttää ihmistä, myönteiset tuntemukset voimistuvat ja kielteiset vähenevät. Hyvän loman ainekset rakentuvat yksilölliselle tilanteeseen soveltuvalle suunnitelmalle, jossa on rentoutuminen ja aktiivinen toiminta tasapainossa. On hyvä muistaa, että tiukasta työrupeamasta päästään lomavaihteelle hitaammin. Urheilijatkin tietävät, että jos vain harjoittelee, mutta ei huolehdi palautumisesta, ei saavuta huippukuntoa vaan ajautuu ylikuntoon. Loman ei tarvitse olla vain lekottelua, voidaan myös opetella uusia taitoja ja tutustua uusiin asioihin. Onnistumisen kokemukset tuottavat iloa. Myönteinen mieliala saa asiat tuntumaan hallittavissa olevilta. Siuntio antaa erinomaisen monipuoliset puitteet rauhoittua kesän viettoon ja mökkeilyyn tai aktiiviseen harrastamiseen, kuten myös ympärivuotiseen turvalliseen asumiseen. Avainkuntamme on helposti saavutettavissa vaikka veneilen tai vain puolen tunnin juna tai automatkan päässä kiireisestä Helsingistä. Voit antaa mielesi nauttia monipuoli- sesta luonnosta, kulttuuri maisemasta kartanoineen vaikka kiipeämällä perinnepolkua kirkonkylämme Krejansbergetin kalliolle tai vaikka jokea pitkin hiljaa meloen, harrastaen golfia Pickalan kentällä tai rentoutuen aktiivisesti hyvinvointikeskuksessa. Itselleni mökkeily, luonnossa liikkuminen ja golf tarjoaa erinomaisen tavan irrottautua arjesta ja hoitaen samalla liikunnan tarvetta ja palautumista. Näissä merkeissä tulen varmasti tutustumaan kuntamme tarjoamiin palveluihin ja uskon että kuntamme kotisivuilta löytyy vielä paljon muuta. Maailman talouden muutosta ja tämän hetkistä tilaa ja vaikutuksia kuntiin voitaisiin luonnehtia vuodenaikatermillä talviseksi. Olemme nyt kuitenkin kesän kynnyksellä ja niin toiveikkaimpien talousennustajien mukaan myös maailman talouskin on siirtymässä pikkuhiljaa kevään kautta kesään, joten nauttikaamme toiveikkain mielin Suomen kesästä. Kesäisin terveisin JUHA-PEKKA ISOTUPA vt. kunnanjohtaja SIUNTION vt. kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa. SJUNDEÅ tf. kommundirektör Juha-Pekka Isotupa. U ndersökningarna har visat att människan förnyas genom vistelsen i naturen, varvid positiva erfarenheter förstärks och negativa minskar. En god semester bygger till största delen på rätt och personlig med situationen lämplig planering där avslappning och aktiv verksamhet är i balans. Det är bra att komma ihåg att det tar mera tid att slappna av efter en jäktig period på jobbet. Också idrottsmän vet att om man bara tränar utan att bry sig om att återhämta sig så kommer man inte i toppform utan blir övertränad. Semestern behöver inte betyda att man bara slöar, utan man kan också lära sig nya färdigheter och bekanta sig med någonting nytt. Människan känner glädje av att lyckas med någonting. Är man vid gott mod så känner man att läget är ungefär under kontroll. Sjundeå erbjuder utomordentligt flersidiga möjligheter att lugna sig och ägna sig åt livet på stugan eller något aktivt intresse och även åt ett tryggt året om boende. Det är lätt att komma till vår nyckelkommun t.ex. med båt, tåg eller bil på en halvtimme från det jäktiga Helsingfors. Du kan njuta av en mångsidig natur, av kulturlandskapet med herrgårdar och t.ex. vandra längs kulturstigen på Krejansberget i kyrkobyn eller kanske paddla lugnt längs ån eller spela golf på golfbanan i Pickala eller koppla av med hjälp av aktiviteter i Wellness Conference Resort. För mig är det sommarstugan, vistelsen i naturen och golf vilka är ett utomordentligt sätt att komma loss från vardagen och på samma gång sköta konditionen och samla nya krafter. Med dessa aktiviteter som utgångspunkt kommer jag att bekanta mig med den service som vår kommun erbjuder och jag tror att det finns flera andra tips på kommunens webbsidor. Världsekonomin i omvandling, dess nuläge och inverkan på kommuner kunde man karakterisera med väderlekstermen vintrig. Sommaren är i alla fall i annalkande och likväl är också världsekonomin enligt ekonomiexperter långsamt på väg att blomma om så vi kan hoppfullt njuta av den finska sommaren. Med sommarhälsningar JUHA-PEKKA ISOTUPA tf. kommundirektör
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 13 Inkoon kunnanjohtajan kesätervehdys Sommarhälsning av Ingå kommundirektör: Puhallamme yhteen hiileen! Vi drar åt samma håll! M onet vieraat ovat tänäkin keväänä muistuttaneet meitä siitä, mikä meiltä arjen keskellä usein jää huomaamatta. Useimmat vieraat toteavat ensimmäisenä spontaanina huomionaan, että onpa täällä Inkoossa uskomattoman kaunista. Toteamuksella on aina sama vaikutus; sitä havahtuu katselemaan ympärilleen ja toteaa asian pitävän paikkansa. Arki ja arjen askareet saavat unohtamaan, miten luonnonkauniilla kulttuuriseudulla asumme ja toimimmekaan. Vieraiden toteamukset ovat tervetulleita. Meillä on taipumus unohtaa tämä tärkeä tosiasia keskellä arkea ja arjen ongelmia; unohdamme, miten onnekkaita tosiasiassa olemme. Tulevana kesänä on todettavissa taas monta myönteistä asiaa. Olemme saaneet tyylikkään ravintola-ho- telli Westerby Gårdin keskelle kulttuurimaisemaa ja Bågaskäriin veneilijöitä palvelevan Suomen Meripelastusseuran uuden kurssikeskuksen ja paljon muuta. Hankkeita, jotka ovat saaneet alkunsa myönteisestä uskosta tulevaisuuteen. Inkoon hallinnoiminen, kehittäminen ja säilyttäminen siten, että tulevat sukupolvet voivat tehdä samat huomiot, edellyttää, että puhallamme yhteen hiileen, niin paikkakuntalaiset, kesäinkoolaiset kuin yrittäjätkin. Yhteen hiileen puhaltaminen tarkoittaa myös toistensa kuuntelemista ja kunnioittamista. Jokainen mielipide on tärkeä, eikä yhtään mielipidettä pidä vähätellä, kun tavoitteena on mahdollisimman viihtyisä ja kaunis Inkoo. Mukavaa kesää JARL BOSTRÖM kunnanjohtaja INKOON kunnanjohtaja Jarl Boström. KOMMUNDIREKTÖR Jarl Boström. D enna vår har många gäster och besökare igen påmint om oss om det som vi inte alltid ser och kommer ihåg vardagsslitet. Den första spontana kommentaren som de flesta besökare säger är att otroligt vad det är vackert här i Ingå. Alla gånger får kommentarerna samma effekt, man ser omkring sig och konstaterar att visst är det sant. Vardagen och de vardagliga sysslorna gör att man glömmer bort i vilken naturskön kulturbygd vi bor och verkar i. Det är bra med sådana här påminnelser. Det finns en benägenhet att vi i vår vardag och våra vardagsproblem glömmer bort detta viktiga faktum och inte kommer ihåg hur lyckligt lottade vi egentligen är. I sommar kommer många att igen konstatera flere nya positiva saker. Vi har fått den smakfulla restaurangen-hotellet Westerby Gård inbäddad i lantligt kulturlandskap, Finska Sjöräddningssällskapets nya kurscentrum på Bågaskär som kommer att betjäna båtfararna och mycket annat. Projekt som fått sin början av positiv framtidsanda. För att förvalta, utveckla och bevara Ingå, så att kommande generationer kan göra samma konstaterande, kräver att vi drar åt samma håll, ortsbor, sommar-ingåbor, företagare. Att dra åt samma håll betyder också att man lyssnar och respekterar. Varje åsikt är viktig och kan inte förringas för att nå ett så bra mål som möjligt, alltså ett trivsamt och vackert Ingå. Trevlig sommar JARL BOSTRÖM kommundirektör Kesän paikallismatkailun uutuus: Vesibussilla Porkkalaan ja Pokrovan luostariin ­ Kesän matkailu-uutuuksiin kuuluu vesibussimatka Helsingin kauppatorilta Porkkalaan ja sieltä bussilla Jorvakseen Pokrovan luostariin tutustumaan ennen paluuta bussilla Helsinkiin. Matkan järjestäjänä on Royal Line yhteistyössä Porkkala Travelin ja Charterbus R. Lundströmin kanssa. Mielenkiintoinen retki suuntautuu vesibussilla Espoon ja Kirkkonummen kauniin saariston kautta Porkkalaan. Opas kertoo matkan aikana saariston historiasta, huviloista ja luonnosta sekä Porkkalan parenteesista eli vuokra-ajasta. POKROVAN luostari on varsin nuori, sillä Isä Hariton aloitti hankkeen vuonna 1995. Työn tuloksena on kaunis kirkko ja kunnostettu vanha puutarhatila. ­ Laivalla nautitaan lohikeittoa, Porkkalasta siirrytään tilausbussilla Pokrovan luostariin, jossa tutustutaan kauniiseen kirkkoon sekä viehättävään puutarhaan. Pokrovasta tilausbussi vie matkalaiset takaisin Helsinkiin. Risteily toteutetaan tämän hetken tietojen mukaan vain kuutena lauantaina eli 27.6.­4.7., 11.7.­18.7., 1.8. ja 8.8.09. Retken kesto on noin 5 tuntia ja hinta aikuisilta 58 euroa sekä lapsilta 5­11 v. 26,50 euroa. Ohjelma sisältää risteilyn Helsingistä Porkkalaan, lohikeiton laivalla, oppaan laivalla Kauppatorilta Porkkalaan, Porkkalan veljestö esittelee kirkkoa ja luostarialuetta. Pokrovassa on aikaa noin 1,5 tuntia ja tilaisuus käydä pienessä myymälässä, kuljetukset tapahtuvat tilausajobussilla Porkkala ­ Pokrova ja Pokrova ­ Helsinki väleillä. taan Pokrovan luostaria rauhalliseksi saarekkeeksi kiireen keskellä. Pokrova on Suomen itsenäisyyden ajan ensimmäinen ortodoksinen luostarihanke. Isä Hariton aloitti hankkeen vuonna 1995. Vuosien työn tuloksena luostariin on tehty kaunis kirkko ja vanha puutarhatila on saatettu uuteen loistoon. Rauhan saareke kiireen keskellä Matkaesitteessä kuva- POKROVAN luostari on rauhallinen saareke kiireen keskellä. ISÄ Hariton
• 14 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Vanha maatila tiivistyvän rakentamisen keskellä Ragvaldsin museoalueella kurkistuksia Kirkkonummen ja pukujen historiaan Ragvaldsin museoalue sijaitsee vanhan Kuninkaantien reitin varrella vain 11/2 kilometriä Kirkkonummen keskustasta. Museoalueeseen kuuluu koko vanhan tilakeskuksen alue asuin- ja ulkorakennuksineen. Porkkalan vuokrakauden näyttely Eliasvillanissa kertoo alueen evakuoinnista 1944 ja Neuvostoliiton sotilastukikohdasta 1944­56. Päärakennuksessa on esillä talon alkuperäistä esineistöä. Viimeinen yksityinen omistaja Bertil Malmström oli säästäväinen vanhapoika ja siksi sekä esineistö, rakennuskanta että tilan ympäristö olivat säästyneet modernisoivilta mullistuksilta. Museo on avoinna kesälauantaisin, mutta opastuksia ryhmille järjestetään muinakin aikoina sopimuksen mukaan. Pääsymaksu on 1 . Alueella voi toki liikkua ihan omatoimisesti ilman opastusta koska tahansa. Ryhmien on kuitenkin hyvä sopia käynnistä etukäteen, ettei tule päällekkäisyyksiä. on tällä hetkellä noin 60 perinteistä hyötykasvia. Pientareet on jätetty niityiksi ja kedoiksi ja niiden kasvillisuutta on koetettu monipuolistaa niittämällä, kylvöillä ja siirtoistutuksilla. Kukkapenkeissä on talon omia vanhoja pioneita, akileijoja ja astereita sekä muualta saatuja vanhoja koristekasveja. Aluetta reunustavat luonnolliset pensaikot ja pieni vanha metsälaidun. Tietoja museosta on myös kunnan kotisivuilla www.kirkkonummi.fi/ragva l-ds. Museon osoite: Överbyntie 140, Kirkkonummi. Palvelukseen halutaan Pukunukkeja eri aikakausilta Tänä kesänä Ragvaldsin aitassa ja renkituvassa saadaan nähdä kiinnostavia hahmoja. Muinaistekniikan artesaani Ulla Kivimäki on suunnitellut ja toteuttanut nukkehahmoja, jotka on puettu eri aikakausien pukutyylien mukaan. Toinen pienoisnäyttelyistä on nimeltään "Kaupunkilaisserkku kylässä" ja toisen teemana on "900 vuotta Pohjolan väkeä". Näyttelyihin pääsee tutustumaan museon aukioloaikoina. RAGVALDSIN museon kesänäyttelyn nuken historiallinen asu 1600luvun alusta. Luonnonkukkapäivä 14.6. Pohjoismaisena luonnonkukkapäivänä 14.6. museo on avoinna myös sunnuntaina. Silloin teemana ovat luonnon hyötykasvit. Siankärsämöteetä saa ostaa terveyskaupasta, mutta voisiko sitä kasvattaa itse? Kun alueesta tuli museo, ympäristön hoito perinteiseen tapaan otettiin osaksi museosuunnitelmaa. Lähiympäristö on pyritty säilyttämään vanhan maatilan luonteeseen sopivana. Pihapellosta osa on muutettu opetuskasvitarhaksi, jossa KAUPUNKILAISSERKKU kyläilee 1950-luvun teemanäyttelyssä Ragvaldsissa. Musiikkihartauksia Fagervikin kirkossa Inkoon Fagervikin kirkossa järjestetään musiikkihartauksia ja iltamessu sunnuntaisin klo 18 seuraavasti: 7.6 Carl-Ove ja Pia-Maria Björkman, mm. laulu ja kitara, 12.7 Lauluyhtye Vitrae, 9.8. Marjo Danielsson, laulu, Anders Storbacka, urut ja 30.8. Iltamessu Fagervikin kirkossa. Suomenkielinen messu kuukauden ensimmäisenä sunnuntaina klo 12 Inkoon kirkossa. FAGERVIKIN tunnelmallinen kirkko on jälleen musiikkihartauksien pitopaikka Inkoossa. Kesäillan konsertteja Inkoon kirkossa Inkoon kirkossa järjestetään kesäillan konsertteja joka toinen keskiviikko klo 19.00 seuraavasti: 10.6 Anders Storbacka, urut sekä 24.6. Petra Aminoff, traverso ja Marianne Gustafsson-Burgmann, urut. 8.7 Marco Bonacci, urut, 22.7 Camilla Wiksten-Rönnbacka, urut, piano, laulu, Minna Lindblad, /huilu, Linnea Lund, viulu ja kitara. 5.8 Markku Mäkinen, urut ja 19.8 Urkumaratoni yhteistyössä Organum-seuran kanssa. Ohjelmalehtinen 5 . Kahvitarjoilu konserttien jälkeen. Tulot seurakunnan diakoniatyön hyväksi. INKOON kirkossa järjestetään kesäillan konsertteja joka toinen keskiviikko.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 15
• 16 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Nyt tutustumaan uuteen Heikompikuntoiset talot joudutaan purkamaan: Vuokrataloja Kauppakeskukseen! Lauantaina 6.6. on kiinnostuneilla mahdollisuus tutustua Kirkkonummen kuntakeskukseen rakentuvan uuden Kauppakeskuksen nykyiseen rakennusvaiheeseen. Kirkkolaakson eteläosaan rakennettavan Kauppakeskuksen työmaahan voi tutustua 6.6. klo 14­17 välisenä aikana. Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys ry KIDE on omalla panoksellaan mukana tapahtumassa Kauppakeskuksen varsinaisten toimijoiden lisäksi. "Mittava rakennusurakka on edennyt aikataulussaan", toteaa toimitusjohtaja Heikki Oksanen Kirkkolaakson rakentamisesta. Kcitymarket luovutetaan Keskolle elokuun lopussa ja Liikekeskuksen muiden tilojen liikkeenharjoittajat pääsevät omiin tiloihinsa syyskuussa, jolloin alkaa liiketilojen varustaminen asiakkaita varten. Avajaisia vietetään 15.10.2009. Tervetuloa tutustumaan! Työmaalle pääsee omalla autolla kuntakeskuksen kiertoliittymästä ajamalla kiertoliittymästä työmaaliittymään eli ilmansuuntana itään. Järjestäjät asentavat kiertoliittymään viitan helpottamaan autolla tutustumiskäynnille saapuvien ajoa. Tutustumistilaisuudesta odotetaan tulevan hyvin mielenkiintoinen, sillä uusiin liiketiloihin tutustumisen lisäksi paikalle tulee yrittäjiä kertomaan omasta tulevasta toiminnastaan Liikekeskuksessa. Ja tutustumistahan kyllä riittää! Uutta liiketilaa syntyy noin 15000 kerrosneliömetriä! kunnostetaan Upinniemessä LAUANTAINA 6.6. on kiinnostuneilla mahdollisuus tutustua Kirkkonummen kuntakeskukseen rakentuvan uuden Kauppakeskuksen nykyiseen rakennusvaiheeseen. Kirkkonummen kuntakeskus ry KIDE toimii aktiivisesti Viime vuonna perustettu KIDE ry on päässyt hyvin vauhtiin toiminnassaan. Runsaan vuoden ikäinen yhdistys on kuntakeskuksen tunnettu toimija, jonka toiminta sekä näkyy, että kuuluu. KIDE on osallistunut sääntöjensä määrittelemällä tavalla, nyt erityisesti Kirkkonummen kuntakeskuksen rakentamisen yhteydessä, yhtenä kuntakeskuksen toimijana yhteisten asioiden suunnitteluun ja toteutukseen osallistumalla keskusteluihin, ideoimalla ja tekemällä ehdotuksia, järjestämällä keskustelutilaisuuksia ja tapahtumia. Milloin aiheena on ollut kommentointi sujuvan liikenteen ja riittävän pysäköinnin puolesta, jossain vaiheessa on ehdotettu järkevämpää pysäköinnin järjestämistä kaksipyöräisille kulkuneuvoille, lasten liikennepuistoa on ehdotettu rakennettavaksi kuntakeskukseen jne. Yhtä kaikki, yhdistyksen tekemä talkootyö on kohdistettu yhdessä keskustassa toimivien yritysten ja muiden toimijoiden kanssa pyrkimykseksi vaikuttaa yhdistyksen käytössä olevin keinoin kuntakeskuksen kehittämiseen kohti hyvän elämän keskusta, yhdistyksen sääntöjä aivan suoraan lainaten. "Viimeisin tapahtuma, jonka järjestimme kuntalaisille oli luontoretki kuntakeskuksen alueella. Havaitsimme runsaslukuisella ryhmällä luontoasiantuntija Lasse J. Laineen opastamana, että kuntakeskuksemme luonnossa on paljon mielenkiintoisia lintuja, eläimiä, kasveja ja muuta nähtävää. Tuosta tilaisuudesta yhdistys on saanut paljon hyvää palautetta. Tärkeää onkin, että tapahtumakirjosta tulee mahdollisimman monipuolinen, jokaiselle jotain mielenkiintoista kuntakeskusaktiviteettia. Tällä hetkellä puuhaamme kesäisiä tilaisuuksia. Ja lisäksi yhtenä pyrkimyksenämme on myötävaikuttaa kuntakeskuksen siisteyteen myöskin viikonloppuisin. Tässä on esiintynyt toivomisen varaa. Kuten monessa muussakin asiassa, keskustelemme usean osapuolen kanssa asian hoitamiseksi. Kunnan merkitys sekä yhdistystä taannoin perustettaessa, että nyt sen toiminnassa on ollut ja on aivan keskeinen. Yhdistyksen toiminta on mahdollista vain kunnan kanssa läheisellä yhteistyöllä ja sen tuella." Kirkkonummen Upinniemessä sijaitsevia vuokra-asuntoja, jotka palvelevat sekä puolustushallinnon palveluksessa olevia että tavallisiakin kirkkonummelaisia osin kunnostetaan ja osin puretaan osana uutta Kruunuasuntojen kunnostusohjelmaa. Ohjelmaa on taloustilanteen takia aikaistettu niin, että Rantatie 17,18 ja 19:ssä sijaitsevat vuokratalot puretaan ja Rakentajantie 23 ja 24:ssa sijaitsevat asuinkerrostalot saneerataan täysin sisältä jo tämän vuoden aikana. Rakentajantien rakennusten julkisivut on jo saneerattu aikaisemmin. Rakentajantien asuintalojen talotekniikka saneerataan nyt kokonaisuudessaan, tämä tarkoittaa myös kylpyhuone- ja keittiötilojen uusimista, kerrotaan Kruunuasunnoista. Myös yhteisiin tiloihin tehdään uusia tilajärjestelyitä. Talotekniikan puolelta saneerataan putket, sähköt sekä tietoliikennejohdot ja kylpyhuoneisiin tulee asuntokohtaiset pesukonevaraukset. Heikompikuntoiset kerrostalot, jotka sijaitsevat Rantatiellä, puretaan kokonaan pois. ­ Talot ovat niin heikossa kunnossa, että niiden kunnostaminen maksaisi saman kuin uusien rakentaminen ja nykyisessä kunnossa niitä ei voi enää vastuullinen vuokraisäntä tarjota asukkaille, kertoo Kruunuasuntojen projektipäällikkö Ari Paajanen. ­ Kruunuasuntojen tavoitteena on tarjota asukkailleen terveellistä ja turvallista asumista, jatkaa Paajanen. Aikaisemmin Upinniemessä on jo remontoitu Rantatien alkupäässä sijaitsevat kerrostaloasunnot. Kruunuasunnot on halunnut panostaa asukkaiden viihtyvyyteen mm. lisäämällä taidetta ja reliefejä asuntojen porraskäytäviin ja julkisivuihin. ISÄNNÖITSIJÄ Markku Strömmer esittelee Rantatie 1:ssa sijaitsevaa porraskäytävänäyttöä, joka on parhaillaan kokeilukäytössä. Näyttöön voidaan laittaa tiedotteita ja siitä voi lukea myös sääennusteen. RANTATIE 17,18 ja 19:n heikkokuntoiset kerrostalot joudutaan purkamaan niiden heikon kunnon takia, kertovat isännöitsijä Markku Strömmer ja projektipäällikkö Ari Paajanen Kruunuasunnoista. kia. Meripuolustusalueen komentaja kommodori Timo Junttila on tyytyväinen siihen, että alueen palvelussuhdeasunnot korjataan asian- ja ajanmukaiseen kuntoon. Jatkossa on tarkoitus sijoittaa palvelussuhdeasuntoja lähemmäs varuskunnan ydintä ja alueella olevat muut asukkaat sijoitetaan lähemmäs Valkolampea sijaitseviin asuntoihin. Kunnostustyöt aiheuttavat kyseisten asuntojen asukkaille muuttoja, mutta näin on tässä tilanteessa pakko toimia, jos asuntokantaa halutaan kehittää, kerrotaan Kruunuasunnoista. ­ Toivomme asukkailta ymmärtämystä ja lupaamme sovitella ja tiedottaa saneerausta koskevista asioista, kertovat Kruunuasuntojen edustajat projektipäällikkö Ari Paajanen ja isännöitsijä Markku Strömmer. Kaiken kaikkiaan Upinniemen asuntokantaan on sijoitettu viimeisen 10 vuoden aikana noin 10 miljoonaa euroa. Nyt alkavat saneeraukset maksavat arviolta 3­4 miljoonaa euroa. Kommodori Timo Junttilan mielestä Kruunuasuntojen mukaantulo hallinnoimaan alueen kiinteistöjä on ollut hyvä asia ja kumppanuus on toiminut hyvin, sillä kummatkin osapuolet, niin puolustushallinto kuin Kruunuasunnotkin voivat keskittyä siihen, mitä osaavat parhaiten eli maanpuolustukseen ja kiinteistöjen hoitoon. Tällä hetkellä Upinniemessä on 316 vuokra-asuntoa, joista 137 on puolustusvoimien käytössä. Jäljellejäävä osa on vuokrattu siviileille. JUSSI SALO Työt käyntiin jo tänä vuonna Saneeraustyöt aloitetaan jo tämän vuoden puolella ja asukkaita tullaan informoimaan lähitulevaisuudessa tarkemmin saneerausaikaisista järjestelyistä. Rantatie 17, 18, ja 19 purkutyöt alkavat näillä näkymin mahdollisesti jo heinäkuussa. Kaikkiaan kolmesta kerrostalosta puretaan 72 asuntoa. Kaikissa kolmessa talossa asuu tällä hetkellä vain noin 10 asukasta asuntojen heikon kunnon ta- "ME haluamme toimia kuntakeskuksen kehittämistyöllämme kirkkonummelaisten yhteiseksi hyväksi", kommentoi kuntakeskusyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Lauri Jouppi. RAKENTAJANTIE 23 ja 24:n talotekniikka ja sisätilat tullaan saneeraamaan täysin.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 17 Sari Essayah Kirkkonummella: Arkijärkeä direktiivitehtailuun! torstaina, 28.5. kampanjoineen kd:n EU-ehdokkaana olevan Sari Essayahin mukaan. ­ Ainut, mitä suomalaisille on jäänyt mieleen EU:sta ovat käyrät kurkut, sudet ja terva. Valtava hallintokoneisto keskittyy direktiivitehtailussa asioihin, joiden pitäisi kuulua kansallisvaltioiden päätäntävaltaan. Sen sijaan yhteistyötä tarvittaisiin jäsenvaltioiden välillä isoihin kysymyksiin, kuten ItämeEU-VAALIEHDOKAS Sari Essayah pistäytyi kampanjoimassa ren suojeluun, ilmastonmuutoksen Kirkkonummen torilla torstain hieman sateisessa säässä. Suomalaiset äänestävät kaikkein laiskimmin EUvaaleissa eikä se ole ihme myöskään Kirkkonummella ja kansainvälisen rikollisuuden torjuntaan, lataa kristillisdemokraattien puoluesihteeri ja monissa järjestötehtävissä kouliintunut talousalan ammattilainen Sari Essayah. Hänestä Suomi on ihan suotta ollut kiltti mallioppilas Eu:ssa, siitä ei ole ollut mitään hyötyä. ­ Meidän on aika ottaa jämäkämmät linjaukset, kun viemme asioita siellä eteen päin! ­ Ei liittovaltioajatuksille ja ei syvemmälle integroitumiselle! on kd-ryhmän yhteinen kannanotto näihin kysymyksiin, Essayah painotti jakaessaan mainoksiaan torilla ohi kulkeville yhdessä muiden paikallisjärjestön jäsenten kanssa. L.K. Mökille VAKEN Lasi 4kpl Glas 4st till sommarstugan JOKKMOKK Pöytä ja 4 tuolia antiikkipetsi Bord och 4 stolar antikbets 1,95 SYLLING 80x195 Lisävuode Extrasäng 99,SAXÅN 70x140 Kylpypyyhe eri värejä Badhandduk blandade färger 39,- ELLY Keittiö pyyhe 4kpl sininen/valkoinen kökshandduk 4st vit/blå SOLIG 1,95 Lyhty 29 cm eri värejä Lykta Blandade färger HEMNES 3,95 80x200 Sohvasängynrunko valkoinen Dagbäddstomme vit VIRKA/INNER Tyynynpäällinen ja sisätyyny valkoinen Kuddfodral/innerkudde vit 2,95 349,- 6,90 Piristä mökkisi ilmettä edullisesti! Tervetuloa arkisin 10-21, lauantaisin 9-18 ja sunnuntaisin 12-19. (ei 31.5) IKEA ESPOO Espoontie 21 Ilmainen bussikuljetus maanantaista sunnuntaihin!
• 18 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Säästä aikaa ja ympäristöä Spara tid och miljö
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 19 ­ Tee ostokset lähellä! ­ Gör inköpen nära! Koivuangervo ja rönsytiarella kukkivat valkoisina kesäkuussa Kesäkuun 2009 nimikkokasvit ovat koivuangervo ja rönsytiarella. Pienikokoinen, pyöreähkö koivuangervo on pensas, joka sopii sekä aurinkoiselle että melko varjoisalle kasvupaikalle. Peittoperennoihin luettava rönsytiarella taas viihtyy parhaiten siimeksessä. Molemmat kukkivat valkoisenaan kesäkuussa. Kuukauden kasvit nimeää Taimistoviljelijät ry. nia lajikkeita. Tyypillinen koivuangervo on 60­100 senttiä korkea ja hyvin tiheäoksainen pensas. Juurivesojen vuoksi pensaasta kehittyy korkeuttaan leveämpi. Laji on saanut nimensä lehtien muodon mukaan, vaikkakin leveät lehdet muistuttavat vain kaukaisesti koivua. Ruskaväristä tulee runsaassa valossa tulisen oranssinpunainen. Kesäkuun puolivälin jälkeen puhkeavat kukinnot ovat puhtaan valkoiset. Koivuangervon leveät kukinnot kehittyvät saman vuoden versoihin. Alasleikkaus keväällä ei siten estä koivuangervoa kukkimasta jo samana kesänä. Pensas kestää hyvin paitsi leikkausta myös lumen painoa. Lisäksi se on melko vaatimaton maan laadun ja valon määrän suhteen. Koivuangervo menestyy vyöhykkeillä I­VI eli Rovaniemen korkeudella saakka. Taimet istutetaan noin puolen metrin välein, kun halutaan yhtenäinen pensasryhmä. ja isojen pensaiden aluskasviksi. Rönsytiarella viihtyy myös auringossa, jos maassa riittää kosteutta helteelläkin. Maan tulee olla läpäisevää, jotta seisova vesi ei tuhoa juuria. Ihanteellisessa kasvualustassa on 20­30 senttiä syvyydeltä keski- tai runsasravinteista multaa. Kalkitus ei ole aivan välttämätöntä, sillä laji viihtyy myös happamassa maassa. Neliömetrin alalle istutetaan 10 taimea. Pieni ja sitkeä koivuangervo Koivuangervosta (Spiraea betulifolia) on myynnissä mo- Lehtimattoa varjoon Rönsytiarella (Tiarella cordifolia) on helppohoitoinen, noin 15 senttiä korkea maanpeiteperenna. Se menestyy koko Suomessa lähes kaikkien perennojen tavoin. Lumen suojassa lehdet säilyvät osittain vihreinä yli talven, ja kasvi puhkeaa kukkaan touko-kesäkuun vaihteessa. Pysty terttukukinto koostuu valkoisista, miedosti tuoksuvista pikkukukista. Rönsytiarella leviää melko nopeasti kasvattamalla maanpäällisiä rönsyjä, joiden nivelkohtiin kehittyy uusia lehtimättäitä. Kasvi pysyy elinvoimaisena, kun mättäät jaetaan noin 10 vuoden välein. Alun perin Pohjois-Amerikan lehtimetsistä tuotu rönsytiarella sopii puolivarjoisille paikoille sekä puiden RÖNSYTIARELLA KOIVUANGERVO
• 22 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Mieti kolmesti, ettet katuisi. -Kiinalainen sananlasku Pahinta hurskastelijoissa on se, että he ovat tosissaan. Luonnontieteen museo kävijäennätykseen Luonnontieteellinen museo Helsingin Rautatiekadulla on ollut vuoden avoinna. Tuona aikana kävijöitä on kertynyt yhteensä yli 262.000 henkilöä. Jos Suomen museoiden asiakasmääriä mitattaisiin toukokuusta toukokuuhun, niin Luonnontieteellinen museo nousisi ykkössijalle. Kuluvan vuoden puolella näyttelyihin on tutustunut reippaat 77.000 asiakasta (22.5. mennessä). Toukokuun luokkaretkisesongin aikana museo on ollut avoinna myös maanantaisin ja parhaina aikoina retkeläisten erikoispaketteja on varattu kolmekymmentä yhdelle päivälle! Luonnontieteellinen museo siirtyy kesäkuun 1. päivä kesäaukioloaikoihin: ti­pe 10­18, la­su 10­17, ma suljettu. Torstaisin klo 16­18 vapaa pääsy. Kesäkuun alussa pyörähtävät myös käyntiin suomenkieliset tietoiskut ja englanninkieliset Explore Finland opastukset. Tarkat aikataulut löytyvät museon nettisivuilta: http://www.fmnh.helsinki.fi/lt m/index.htm > Opastukset ja niiden varaaminen. Onnea valmistuneille! Kevät on valkoisten lakkien ja valmistujaisten juhlaa. Urakan päättymistä on syytä juhlistaa tavalla, joka istuu juhlittavan tyyliin ja toiveisiin. Toisten tunnelma tiivistyy pienellä porukalla kun taas toiset nauttivat juhlan keskipisteenä olemisesta suvun ja ystävien ympäröimänä. Oli juhla suuri tai pieni, makoisat ruuat ja herkut kruunaavat juhlan, joka muistetaan. Jos valmistelut ovat jääneet viime tippaan, kannattaa turvautua omiin tuttuihin bravuureihin. Buffet-pöydästä saa nopeasti herkullisen ja näyttävän. Kaksi tai kolme suolaista pikkupalaa, pari makeaa leivonnaista ja muhkea täytekakku riittävät hyvin tarjoiluksi. Tarjottavaa on kuitenkin syytä varata riittävästi. Hyvä ruoka tekee aina kauppansa, vaikka ei olisi niin nälkäkään. Baletin kesävierailut Singapore ja Kuopio Kansallisbaletin Hohto/ Shine matkustaa Kööpenhaminaan elokuussa ja kesän vierailukohteina myös Singapore ja Kuopio. Suomen Kansallisbaletin vierailuesitykset jatkuvat loppukesästä, kun Copenhagen Summer Dance -festivaaleilla Kööpenhaminassa nähdään 11.­15. elokuuta osa Kenneth Kvarnströmin teoksesta Hohto/Shine. Kansallisbaletissa keväällä 2009 kantaesitetyn teoksen tanssijoina ovat Anna Sariola, Kare Länsivuori ja Jouka Valkama. Kansallisbaletin kesän 2009 vierailukohteita löytyy niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Kesän vierailut käynnistyvät toukokuun lopussa, kun Kansallisbaletti esittää Suomessakin suuren suosion saaneen Alexei Ratmanskyn baletin Anna Karenina Singaporen Esplanadeteatterissa 29. ja 30. toukokuuta 2009 osana Singapore Arts Festivalin ohjelmaa. Kotimaan vierailukohteena Kansallisbaletilla on Pohjoismaiden suurin tanssifestivaali Kuopio Tanssii ja Soi, jossa nähdään 11. ja 12. kesäkuuta 2009 kahden teoksen ilta Kylián­Ek. Sama kahden teoksen kokonaisuus nähtiin Kansallisbaletin ohjelmistossa myös keväällä 2009. Illan ohjelmassa on Jiøí Kyliánin neoklassinen teos Stepping Stones ja Mats Ekin yllätyksellinen ja hauska nykytanssiteos FLUKE. Kansallisbaletin on tärkeää esiintyä Helsingin lisäksi myös muualla Suomessa", Kansallisbaletin taiteellinen johtaja Kenneth Greve toteaa. Yhtä lailla tärkeitä ovat ulkomaille suuntautuvat vierailut. Haluan että Kansallisbalettimme tunnetaan myös kansainvälisesti. TYRNI-juustokakku tasaisesti vuoan pohjalle. Liota liivatelehdet kylmässä vedessä pehmeiksi. Vaahdota kananmunat, sokeri ja siirappi. Vaahdota vaniljakastike. Purista liivatelehdistä ylimääräinen vesi pois ja liuota ne kuumaan vesitilkkaan. Yhdistä molemmat vaahdot sekä tuorejuusto. Lisää joukkoon liivateseos hiukan jäähtyneenä koko ajan sekoittaen. Sekoita tasaiseksi. Kaada seos vuokaan ja anna hyytyä jääkaapissa pari tuntia. Valmista kiille kakun päälle. Kuumenna vesi kiehuvaksi, lisää sokeri koko ajan sekoittaen ja lopuksi tyrnimehu. Kaada hieman jäähtynyt liemi hyytyneen kakun päälle tasaiseksi kerrokseksi ja anna hyytyä jääkaapissa ainakin kolme tuntia. Irrota valmis kakku varovaisesti vuoasta ja aseta tarjolle. Kasviscurrypiirakka (gluteeniton, munaton, maidoton) 6­8 palaa Pohja: 300 g keitettyä soseutettua perunaa 3 dl tattarijauhoja 1 dl öljyä 1/2 dl maissitärkkelystä 1 1/2 tl leivinjauhetta 1 tl suolaa 1 tl kirveliä 3 rkl kylmää vettä Täyte: 2 isoa omenaa 1 iso sipuli 1 rkl öljyä 1 tl currya 200 g herkkusieniä 1 1/2 dl keitettyjä punaisia linssejä 1 1/2 dl keitettyä riisiä 1 tl maissitärkkelystä 1 dl vettä 1 1/2 dl soijakerma 1 tl yrttisuolaa 1 tl yleismaustetta mustapippuria Koristeluun 1­2 rkl auringonkukansiemeniä Kuori ja hienonna omena ja sipuli. Kuullota ne varovasti öljyssä curryn kanssa. Lisää hienonnetut sienet ja kuullota vielä vähän aikaa. Siivilöi maissitärkkelys seoksen päälle. Lisää vesi ja soijakerma. Sekoita ja anna kiehua hiljalleen. Lisää linssit ja riisit. Sekoita ja mausta. Kauli taikina leivinpaperin välissä. Painele ja muotoile voideltuun piirakkavuokaan. Säästä osa taikinaa koristeluun. Muotoile reunat haarukalla ja pistele pohjaan reikiä. Kierrä reunat alumiinifoliolla, etteivät ne valu alas. Paista pohjaa 200 asteessa 10 minuuttia. Laita täyte piirakkapohjalle. Koristele taikinasuikaleilla. Ripottele pinnalle auringonkukansiemeniä ja paista 225 asteessa 20 minuuttia. NÄYTTELYSALISSA on esillä Shunosaurus lii ja Giganotosaurus carolinii -dinosaurus sekä Tyrannosaurus rexin kallo. Mikko Franck jatkaa oopperassa Suomen Kansallisoopperan säätiön hallitus nimitti joulukuussa 2007 Suomen Kansallisoopperan oopperan taiteelliseksi johtajaksi ja ylikapellimestariksi Mikko Franckin. Sopimus on voimassa 31.7.2011 saakka, ja siihen sisältyy optio kahden vuoden jatkoajasta heinäkuuhun 2013 saakka. Suomen Kansallisoopperan säätiön hallitus päätti kokouksessaan 28.5.2009, että Mikko Franckin sopimuksessa ollut optio kahden vuoden jatkoajasta otetaan käyttöön, ja sopimusta jatketaan option mukaisesti 31.7.2013 saakka. Oopperan taiteellinen johtaja vastaa oopperan ohjelmiston ja konserttitoiminnan taiteellisesta suunnittelusta, johtaa ja kehittää taiteellista toimintaa sekä ylläpitää ja kehittää oopperan taiteellista tasoa. Hänellä on vastuu oopperatuotannon sisällöllisestä ja taiteellisesta linjasta ja hän toimii pääjohtaja Päivi Kärkkäisen alaisuudessa. Kalaisat cocktailpiirakat 20 cocktailpiirakkaa 100 g kevyttuorejuustoa 2 kovaksikeitettyä hienonnettua muna sitruunapippuria 20 viipaletta graavi- tai kylmäsavukirjolohta ruohosipulia tai tilliä Sekoita tuorejuustoon hienonnetut munat ja mausta seos sitruunapippurilla ja tillitai ruohosipulisilpulla. Aseta kirjolohiviipaleet ja nokare tuorejuustoa piirakoiden päälle. Koristele vihreällä. KENNETH Kvarnström: Hohto/Shine. Kuvassa Jouka Valkama, Kare Länsivuori, Anna Sariola. Kuvaaja Sakari Viika. Susann Sonntagilta uusi single Susann Sonntagilta on ilmestynyt uusi single joka sisältää kaksi omaa kappaletta, "Vad jag vill" sekä "Jag vet". Suunnitelmissa on täyspitkän cd:n julkaiseminen ensi vuonna. Kesällä Susann yhtyeineen esiintyy jälleen tiuhaan Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon alueella ja ensimmäiset kesätanssit järjestetään Volsin Bygdebossa 6. kesäkuuta. Esiintymiset jatkuvat Kisun possujuhlissa Degerbyssä 27.6., Karskogin lavalla Siuntiossa 11.7., ravintola Sågenissa Inkoossa 17.7. ja Långvikin palokuntajuhlissa 1.8. Yhtyeen kotisivuilla www.susannsonntags.fi voi käydä kuuntelemassa näytteitä uudesta singlestä. Hollantilaiset tuulihatut ­ petits choux (noin 30 kpl) Taikina: 2 dl vettä 100 g voita 1 1/2 dl vehnäjauhoja 3 kananmunaa Täyte: kermavaahtoa tuoreita marjoja sokeria vanilliinisokeria Mittaa vesi ja voi kattilaan. Kiehauta seos. Lisää vehnäjauhot kerralla ja sekoita koko ajan puuhaarukalla kunnes seos irtoaa kattilan reunoista. Anna jäähtyä noin 5 minuuttia. Lisää munat yksitellen sähkövatkaimella vatkaten. Pursota tai nostele taikinasta lusikalla nokareita leivinpaperille. Paista 200-asteisen uunin keskiosassa 15­25 minuuttia kunnes tuulihattujen pinta on saanut kauniin värin ja tuntuvat keveiltä, eli ovat sisältä täysin kypsiä. Älä avaa uunin luukkua kesken paistamisen. Anna tuulihattujen jäähtyä ritilällä ennen täyttämistä. Vatkaa kerma vaahdoksi. Lisää joukkoon maun mukaan sokeria, vanilliinisokeria ja tuoreita marjoja. Marjat voivat olla myös soseena. Jotta täytteestä ei tällöin tulisi liian valuvaa, sekoita marjasoseeseen maitorahkaa tai maustamatonta tuorejuustoa. Vehnäpurjehtijat Suomenlinnassa Suomenlinnamuseon posterinäyttely kertoo viimeisestä vehnäpurjehduksesta. Toukokuun 28. päivä 2009 tulee kuluneeksi tasan 60 vuotta siitä, kun suuret purjelaivat viimeisen kerran nostivat ankkurinsa purjehtiakseen vehnälastissa Australiasta Kap Hornin kautta Eurooppaan. Suomenlinnamuseossa on 29.5.­19.7. 2009 esillä posterinäyttely "Viimeinen vehnäpurjehdus", joka kertoo VIIMEINEN vehnäpurjehdus ­ lainelimastoparkkien va julisteesta. Passat ja Pamir viisä Museoviraston Perinnelaimeisestä matkasta. varekisterin kanssa. NäytteNäyttelyn on käsikirjoittalyssä voi nähdä ensimmäistä nut Ålands sjöfartsmuseum. kertaa myös merikapteeni Kaikkiaan 11 museossa eri Sten Lillen ainutlaatuisen, puolilla maailmaa samanaivuonna 1934 kuvaaman lykaisesti avattavan näyttelyn hytelokuvan "Favellin viimeituottaa Helsinkiin Suomennen matka". linnan hoitokunta yhteistyös- Tyrni-juustokakku 8­10 annosta 8­9 (125 g) suklaakeksiä 75 g voita 5 liivatelehteä 4 rkl tyrnimehua 2 kananmunaa 1/2 dl sokeria 1/2 dl vaahterasiirappia 1 prk (2 dl) vaniljakastiketta 1 prk (200 g) maustamatonta tuorejuustoa Kiille: 2 1/2 dl vettä 1 1/2 dl hyytelösokeria 1/2 dl tyrnimehua Vuoraa irtoreunaisen vuoan pohja leivinpaperilla. Murenna keksit hienoksi ja lisää joukkoon voisula. Levitä seos Jos murhe on kestänyt kauan, ei onni ole enää kaukana. -Victor Huco
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 23 Kirkkonummi-päivät 28.­30.8. "Hyvässä iässä" Tämän vuoden Kirkkonummi-päivien teema on"Hyvässä iässä ­ Mitt i livet". Teema yhdistää kaiken ikäisiä toimijoita ja järjestöjä. Vuoden päätapahtumina ovat Upinniemen varuskunnan 50-vuotisjuhlallisuudet sekä Kirkkonummen seurakuntien juhlatilaisuudet kirkon uudelleenvihkiminen 50-vuotismuiston kunniaksi. Hyvään ikään on ehtineet myös Porkkalan meripelastajat, järjestö täyttää 40vuotta! Elokuun viimeisenä viikonloppuna saamme nähdä monipuolista ohjelmaa eri puolilla kuntaa. Perjantaina taiteiden yössä ohjelmaa on eri puolilla keskustaa ja toimintojen keskipisteenä on pääkirjasto. Illan päätteeksi on suunnitteilla urkukonsertti. Lauantaina järjestötorin monipuoliseen vilskeeseen on paikallisten järjestöjen lisäksi tulossa mukaan myös 70-vuotta täyttävä Liikenneturva. Lavan esitykset alkavat nuorisokuoron lauluilla ja värikkäät esitykset jatkuvat klo 14 saakka. Illalla on mahdollista lähteä kylälle tanssimaan Ljunghedaan tai nauttia Oopperayhdistyksen teemakonsertista. Upinniemeen järjestetään Kirkkonummen keskustasta kiertoajeluita juhlavuoden kunniaksi. Sunnuntaina ovat vuorossa avoimet ovet ja kotiseuturetket eri puolilla kuntaa. Pokrovan luostariyhteisö toivottaa jälleen vieraat tervetulleeksi ja merellinen kotiseuturetki suuntautuu tällä kertaa Mäkiluotoon. Päivien tarkat ohjelmatiedot julkaistaan elokuussa. LAUANTAIN järjestötorilla taitojaan pääsevät näyttämään kaikenikäiset. Tässä TanssiDans-yhdistyksen lapsiryhmän vauhtia viime vuodelta. Kyrkslättsdagarna 28­30.8. Temat för årets Kyrkslättsdagar är "Hyvässä iässä ­ Mitt i livet". Temat förenar aktörer och föreningar i alla åldrar. Årets huvudevenemang är Obbnäs garnisons 50-årsjubileum och Kyrkslätts församlingars festligheter med anledning av att det gått 50 år sedan kyrkan återinvigdes. Också Porkala Sjöräddare har uppnått en god ålder då föreningen i år fyller 40! Under det sista veckoslutet i augusti får vi njuta av ett mångsidigt program på olika håll i kommunen. Under konstens natt på fredagen ordnas program på olika ställen i centrum och medelpunkten är huvudbiblioteket. En orgelkonsert planeras som avslutning på kvällen. Utöver de lokala organisationerna deltar också Trafikskyddet, som fyller 70 år, i lördagens mångsidiga utbud. Scenframträdandena börjar med sång av ungdomskören och de färggranna uppträdandena fortsätter till kl. 14. På kvällen är det möjligt att åka till byn för att dansa på Ljungheda eller njuta av Operaföreningens temakonsert. Det ordnas rundturer från Kyrkslätts centrum till Obbnäs jubileumsåret till ära. På söndagen ordnas öppet hus och hembygdsutfärder på olika ställen i kommunen. Pokrova klostersamfund önskar igen gäster välkomna och den maritima hembygdsutfärden går den här gången till Makilo. Noggranna programuppgifter för dagarna publiceras i augusti.
• 24 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Kesätapahtumia Inkoossa 2009 ­ Sommarevenemang i Ingå 2009 Matilda Toukokuu-Maj 31.5 kl./klo 10.00 Pingstdagens högmässa i Ingå kyrka. Ingå församling/Inkoon seurakunta. 31.5 kl./klo 10.00 Helluntain messu Inkoon kirkossa, Ingå församling/Inkoon seurakunta. 31.5 kl./klo 11.00-14.00 Söndagsbrunch/Sunnuntaibrunssi Westerby Gård. tens vänner i Ingå/Taiteen ystävät Inkoossa. 6.6 kl./klo 9.00-12.00 Lions loppmarknad i båthamnen/Lionsin kirpputori venesatamassa. Lions Club Ingå rf. 7.6 Sommarjippo/Kesätempaus Gammelgården. Mannerheimin Lastensuojeluliitto ry Inkoon osasto. 7.6 kl./klo 11.00-14.00 Söndagsbrunch/Sunnuntaibrunssi, Westerby Gård. 9.6 kl./klo 18.00 Parkgymnastik, 5 per gång/Puistojumppaa, 5 kerta. Aquarius Sporting Club. 12.6­14.6 Musik vid havet/Meri ja musiikki Inkoossa. 14.6 kl./klo 11.00­14.00 Söndagsbrunch/Sunnuntaibrunssi, Westerby Gård. 16.6 kl./klo 18.00 Parkgymnastik, 5 per gång/Puistojumppaa, 5 kerta. Aquarius Sporting Club. 16.6 Sommarutfärd till Rövass lägergård. Busstransport kl. 17.00 från församlingshemmets parkering/ Kesäretki Rövassin leirialueelle. Bussikuljetus klo 17.00 seurakuntakodin paikoitusalueelta. Ingå församling/Inkoon seurakunta. 19.6 kl./klo 14.00 Resandet av midsommarstång på Gammelgården/Juhannussalon nosto Gammelgårdenissa. Ingå musei- och hembygdsförening. 20.6 kl./klo 10.00 Midsommardagen. Friluftsgudstjänst på museiplanen. Ingå församling/Inkoon seurakunta. 20.6 kl./klo 12.00 Juhannuspäivän ulkoilmajumalanpalvelus museokentällä. Ingå församling/Inkoon seurakunta. 23.6 kl./klo 18.00 Parkgymnastik, 5 per gång/ Puistojumppaa, 5 kerta. Aquarius Sporting Club. 24.6 Live musik på Sågens terrass/Elävää musiikkia Sågenin terassilla. 27.6 Ingådagen/Inkoon päivä. Ingå kommun och föreningar/Inkoon kunta ja yhdistykset. 27.6 kl./klo 13.00 Skärgårdstur till Westerby Gård. Förhandsbokningar/Saaristoristeily Westerby Gårdiin. Ennakkoilmoittautuminen Tryggve Henriksson, Westerby Gård. 27.6 kl./klo 18.00­24.00 Grisfest i Degerby, Topmost 45 år/Possujuhlat Degerbyssä, Topmost 45 v. Degerby Deli. 27.6 Match Show hundutställning på gräsplanen vid Ingå kyrka/Match Show koiranäyttely Inkoon kirkon viereisellä nurmikentällä. Canidae. 29.6­1.7 Barnläger för åk 1­2, Rövass/Lastenleiri 1­2 lk, Rövassissa. Ingå församling och Ingå kommun/Inkoon seurakunta ja Inkoon kunta. 30.6 kl./klo 8.30­9.15 Morgonpilates med tänjningar i Degerby, 4 per gång (väderreservation!)/ Aamupilates venytyksin Degerbyssä, 4 kerta (säävaraus!). Fysiokick. 30.6 kl./klo 18.00 Parkgymnastik, 5 per gång/ Puistojumppaa, 5 kerta. Aquarius Sporting Club. Carolina Myynti: Edustusliike Pertti Selin Kauppalankatu 34 45100 KOUVOLA Puh. (05) 375 3155, 0400 255 595 Kesäkuu-Juni 1.6­3.6 Konstläger för barn i lågstadieåldern/Taideleiri ala-asteikäisille, Konstens vänner i Ingå/Taiteen ystävät Inkoossa. 2.6 kl./klo 18.00 Parkgymnastik, 5 per gång/Puistojumppaa, 5 kerta. Aquarius Sporting Club. 4.6­6.6 Konstläger för barn i lågstadieåldern/Taideleiri ala-asteikäisille. Kons- Moderna 68700 TEERIJÄRVI Puh. 020 768 0411, Fax 020 768 0206 www.teritalot.fi RAKENNUSKONEVUOKRAAMO OJAMART Kesätapahtumia Siuntiossa 2009 Kotiseutumuseo Siuntion kirkonkylässä (Pappilantie 22), avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin 2.5.­30.9. välisenä aikana klo 14­17. Muina aikoina sopimuksen mukaan, 09-2561113. Fanjunkars, Aleksis Kiven kirjailijavuosien koti (Siuntion kuntakeskuksessa, Fanjunkarsintie 1), avoinna yleisölle sunnuntaisin kesäelokuun ajan klo 14­17, muina aikoina sopimuksen mukaan, 050-4124080. Veturin Perhekahvila on auki koko kesän tiistaisin ja perjantaisin klo 9­12. Osoite Ratapihantie 3. Lisätietoja: Janna Ostrow, puh. 0503860835 SE-Action kanoottikeskus, melontakurssit, melontaretket. Kesäjumppa Siuntion urheilukentällä alkaa jälleen! Kesäkausi jumpataan ja lihaksia muokataan keskiviikkoisin Minna Niemisen johdolla klo 18.00 3.6.­1.7. nen alkaa klo 11.00. Järj. Siuntion koirakerho. La 27.6. klo 19.30 vanhan ajan iltamat Björknäsin seurojentalossa, Niemenkyläntie 922, Pohjois-Siuntio. Kesäisen kevyttä ohjelmaa, yhteislaulua, arpajaiset, puffetti. Tanssit tahdittaa Nisse Sandström harmonikallaan. Järj. Björnträsk AF. - Nestekaasu Paineilmanaulaimet Konenaulat Kompressorit Heinäkuu La 11.7. klo 20.00­01.00 lavatanssit Karskogin tanssilavalla Susann Sonntagin orkesterin tahtiin. Järj. UF Friska Viljor rf. Säntikuja 6, 03100 NUMMELA Avoinna: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-12.00 Puh. (09) 347 8510 www.ojamart.com Elokuu La 1.8. klo 19:30 Kesäiltamat Björknäsin seurojentalossa, Niemenkyläntie 922, Pohjois-Siuntio. Kotikutoista ohjelmaa, yhteislaulua, arpajaiset, puffetti. Tanssia Duo Bel-Amin tahdissa. Järj. Pohjois-Siuntion Martat. La 8.8. klo 18 Siltatanssit. Tervetuloa tansseihin Pikkalanjoen sillalle Åvikhemmetin läheisyyteen. Ohjelmassa laulua, makkaranpaistoa, kahvia. Vapaa pääsy. Järj. Brobyggarna r.f. Kesäkuu TRAILER p j g CENTER Su 7.6. klo 12.00 koirien match show, Siuntio asema kunnantalon takana oleva parkkipaikka Ilmoittautumi- Hevostrailerit - Muut trailerit - Hevosautot Swebo Bioenergy on yhteistyössä Luleån Teknisen Yliopiston kanssa useamman vuoden ajan kehittänyt esiuunin, eli polttimen, joka pystyy polttamaan "vaikeita polttoaineita" kuten hevosenlantaa, erittäin märkää haketta, teurasjätettä ym. Swebon laajasta lämmitysratkaisuvalikoimasta löytyy lannanpolton lisäksi mm. aurinko- ja pellettipannuja, hakepannuja, hake/ aurinkoyhdistelmä, bioenergiaa käyttäviä pelletipannuja, lattialämmitystä, ym. Minna Ikäheimonen oikaisee Kirkkonummen Sanomissa 27.5. kerrottiin Heikkilän koulussa järjestetystä liikuntapäivästä. Aloite seurojen lajiesittelyyn koulujen liikuntapäivien yhteydessä tuli pari vuotta sitten Liikuntalautakunnan ja urheiluseurojen ensimmäisessä seminaarissa Karateseuran Oiva Tyniltä ja Judoseuran Nina Nikulaiselta. Idea oli siis alunperin heidän ehdotuksensa liikuntalautakunnan myöntämien avustusten kohtaan, jossa avustuksen suuruutta harkittaessa otetaan huomioon myös yhdistyksen toteuttamia liikunta-aktiviteetteja kuntalaisille. Toimin asiassa lähinnä idean viejänä Heikkilän koulun aktiivisille opettajille johtokunnan kokouksessa. Kunnia niille kenelle se kuuluu ja liikunnallista kesää kaikille toivottaen MINNA IKÄHEIMONEN liikuntalautakunnan jäsen (kok) Trailerivuokraus Vuokraustoiminta alkanut hevostrailereiden, muiden trailereiden ja hevosautojen osalta. Internetpohjainen vuokrausjärjestelmämme toimii, tee varauksesi helposti netin kautta! Piccola Oy Oy Piccola - HUMBAUR TRAILER CENTER Gun Järnefelt Gun Järnefelt Siuntiontie 58 C, 02580 Siuntio Päivölän Vanha Asema, 10140 Päivölä Puh. +358 40 551 3523 puh. +358 40 551 3523 gun.jarnefelt@piccola.inet.fi gun.järnefelt@piccola.inet.fi www.piccola.fi www.piccola.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 27 Veikkolaan avataan uusi Liiketalo 6.6. Auta minua, olen vielä nimetön nimikilpailu Café Pikkirillissä
• 28 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Herkullista ja kohtuuhintaista ateriointia luvassa aikka olen paikkakuntalainen, en ollut käynyt Hvitträskissä aikaisemmin, se on häpeä tunnustaa mutta nyt asia on korjattu. Hvitträsk on ollut ravintola, kahvila ja museokäytössä 1970-luvun alusta lähtien. Päärakennus on avattu yleisölle museona vuonna 1971. Ravintoloitsija vaihtui maaliskuun alussa 2009 ja tällä hetkellä toimivat ravintoloitsijoina Antti Halttunen, Ville ja Tiia Dillemuth. Hyvän ammattitaidon omaavat ravintoloitsijat toivottavat kaikki tervetulleiksi. Vieraanvaraisuus täällä ei ole muuttunut sitten Saaristen aikojen, sanoo keittiöpäällikkö Ville Dillemuth, joka on kerännyt kokemusta alalta ympäri maailmaa. Hvitträskiin on helppo löytää omalla autolla opasteiden mukaan esim. Kehä III:lta. Piha-alueelle tultuani tuntui kuin aika olisi siirtynyt 1900- luvun alkuun, vanhat tornimaiset rakennukset, orastava luonto sekä rauhallinen ympäristö saavat heti mielikuvituksen lentämään. Tämän aikoinaan arkkitehtien erämaalinnan rakennukset on tehty luonnonkivistä ja hirsistä kansallisromanttiseen tyyliin vuosina 1901­03 kodeiksi ja Ateljeeksi Eliel Saariselle, Herman Geselliukselle ja Armas Lindgrenille, jotka asuivat täällä perheittensä kanssa . Hvitträsk onkin viihtyisällä hyvin luonnonkauniilla kallioisella paikalla englantilaistyylisine puistoineen, josta on erittäin kaunis näköala Vitträskjärvelle. Hvitträskin r uoka ja vieraanvaraisuus edelleen Saar isten aikojen malliin V ANNISKELUA baarin puolella. RAVINTOLAN sisäänkäynti. tuuhintaista ruokaa. Sen valmistukseen käytetään nykyään, niin kuin 1900-luvun alussakin kotimaisia korkealaatuisia raaka-aineita, jotka pyritään mahdollisuuksien mukaan hankkimaan lähiympäristöstä. Erikoisuutena voi tilata ryhmälle Herman Geselliuksen, Eliel tai Loja Saarisen menun, jotka on rakennettu heidän lempiruoistaan. Ravintolasalissa on Saarisen tyyliä muistuttavat kalusteet. Tila on erittäin kodikas ja viihtyisä massiivisine huonekaluineen ja tummine hirsipalkkeineen. Seinillä on rekvisiittana arkkitehtien aikojen valokuvia, jotka kertovat ajasta Hvitträskissä 1900-luvun alussa. Ravintolasalissa roikkuvasta "viskirenkaasta", tarina kertoo, että sen avulla pystyssä pysyvät henkilöt saivat vielä tarjoilua. Alkuperäiset renkaat ovat museossa uuninpankolla. Ravintolasaliin mahtuu n. 100 henkilöä. Lisäksi ravintolasta löytyy takkakabinetti kokouskäyttöön tai yksityisjuhliin n.20 henkilölle, tunnelmallinen pieni luhtiterassi ja suuri aurinkoinen ulkoterassi. Päärakennuksen pohjoispäädyssä on lisää kokoustiloja ja pieni sähkösauna. Saman rakennuksen kellarissa sijaitsee pokkamonttu, josta tarina kertoo, että Saarisen suunnitteleman kahdeksankulmaisen pöydän ympärillä ovat arkkitehdit pelanneet ystäviensä kanssa korttia aamuntunneille asti. Tuolit ovat tukevat tarkoituksella, sillä viskiä kului reippaasti. Kauniin Vitträskin järven rannalla sijaitsee Reima Pietilän suunnittelema rantasauna. Löylyhuoneeseen mahtuu kerralla n. 10 henkilöä, sauna on kertalämmitteinen ja siitä irtoavat löylyt saavat ihmisen kuin ihmisen nauttimaan olostaan. Rantasaunaan voi myös tilata syötävää. Hvitträsk on kieltämättä edelleenkin eräs kauneimpia helmiä keskellä Kirkkonummen luontoa. ELISABETH RÖNNBERG TUNNELMAA ravintolassa. Erikoisuutena Loja Saarisen menu Ravintolan a`la Carte puoli avattiin 6.5.09, tavoitteena on tarjota suussa sulavaa ja koh- Alkuruoat Tomaattikeitto 6,90 / 8,90 ­ mozzarellaa ­ yrttiöljyä Porocarpaccio 10,40 ­ parmesanlastuja ­ punajuurisiirappia ­ yrttisalaattia Lohipastrami 9,80 ­ kirkasta perunasalaattia ­ sitruunamajoneesia Caesarsalaatti valinnan mukaan ­ naturel 7,90 / 10,20 ­ paahdetulla pekonilla 8,20 / 11,00 ­ katkaravuilla 8,90 / 12,20 ­ broilerilla 8,90 / 12,20 Välijuusto 2,80 ­ raparperihilloketta Välisorbet 2,80 POKERIMONTUN kalusto. Pääruoat Hiillostettua lohta 18,60 ­ uusia perunoita ­ sienimuhennosta Paistettua siikaa 21,60 ­ parsa-valkoviinirisottoa ­ sitrus-hunajakastiketta Rapeaksi paahdettua ylikypsää possua 18,90 ­ yrttidychesse ­ tummaa maustepippurikastiketta ­ uunissa paahdettuja tomaatteja Paahdettua peuranpaistia 23,80 ­ rosmariiniperunoita ­ punaviinikastiketta ­ valkosipulicremeä ­ punajuurisiirappia Sienirisotto 16,80 ­ parmesankeksi ­ paahdettuja tomaatteja Kotiruoka päivän hinta KOSIOIDEN suosima huvimaja. Jälkiruoat Vaniljalla marinoituja mansikoita 7,90 ­ raparperi- mascarponevaahtoa Suklaabrownie 7,90 ­ kumkvattihilloketta ­ smetanaa Tiramisu talon tapaan 7,90 PIENI neuvottelunurkkaus. KODIKAS luhtiterassi.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 29 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT oa! 12­21. Tervetul nnuntaisin klo -21. Välkommen! säsu Palvelemme ke marsöndagar kl. 12 betjänar som Vi 1. Halti Zero 3 1. PÄIVÄREPPU/ UTFLYKTSRYGGSÄCK 600d-polyesteriä./ Polyester 600 den. Halti Ultra Junior Kuitu 4. MAKUUPUSSI/ SOVSÄCK 70 x 180 cm, paino/vikt 1,3 kg. 4. 39,90 59,90 2. Halti Zero 4 2. PÄIVÄREPPU/ UTFLYKTSRYGGSÄCK 600d-polyesteriä./ Polyester 600 den. 49,90 69,90 119,­ Halti Sportlite 800 Long Untuva/Dun 6. MAKUUPUSSI/ SOVSÄCK 80 x 220 cm, paino/vikt 0,9 kg Halti Explorer Allseason 5. MAKUUPUSSI/ SOVSÄCK L= 90 x 235 cm/2,6 kg XL= 105 x 240 cm/2,9 kg 5. 9,95 Hurus VAAPPU/WOBBLER Käsintehty/Handgjord 9,95 Salmo Slider VAAPPU/WOBBLER 10S tai/eller 125 3. 19,90 Progrub PAINOPÄÄ/SÄNKE Paketti sisältää 3 kpl painopäitä/ Paketet innehåller 3 st. tyngder. /pkt förp. Storm Progrub PROGRUB- JIGI/JIGG Paketti sisältää 9 kpl jigejä/ Paketet innehåller 9 st. jiggar. Halti Streetpack 3. ULTRAKEVYT REPPU/ ULTRALÄTT RYGGSÄCK Honeycombia/ripstopia/ polymidia./Honeycomb/ ripstop/polymid. 6. 9,95 Savage Gear Devidor Belly Up 16 cm 84 VAAPPU/WOBBLER 2,95 4,95 /pkt förp. 11,90 Surfix Gyro Braid KUITUSIIMA/ FIBERREV Kestävä, edullinen ja monikäyttöinen/ Hållbar, förmånlig och mängsidig. LISÄÄ TUOTTEITA NETISSÄ! FLER PRODUKTER PÅ WEBBEN! Atria MARINOIDUT PORSAAN KASSLERIPIHVIT/ MARINERADE GRIS KASSLERBIFFAR, 1 kg 4,90 6,80 Kariniemen BROILERIN FILEEPIHVIT/ BROILER FILÉBIFFAR Hunajamarinoitu/Honungsmarinerade, 6 kpl/st., 1 kg 1,99 TUORE SILAKKA/ FÄRSK STRÖMMING säävaraus/väderreservation Ruotsi/Sverige VARHAISPERUNA/ NY POTATIS Suomi/Finland SIPULINIPPU/ LÖKKNIPPE kpl/st. MA-KE/MÅN-ONS 1.-3.6. ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN /kg 0,99 /kg 0,99 1,75 Vaasan RUISPALAT/RÅGBITAR 660 g (2,65/kg) HK KEVYT LAUANTAIMAKKARA/LÄTT LÖRDAGSKORV 300 g (3,30/kg) 0,99 1,95 HK KABANOSSI 400 g (4,88/kg) Popsi GRILLINAKKI/ GRILLKNACKKORV 300 g (3,30/kg) 0,99 HK BURGERI/BURGARE 100 g (4,50/kg) 0,45 Atria JAUHELIHA- TAI KINKKUPIZZA/MALETKÖTTELLER SKINKPIZZA 200 g (4,95/kg) 0,99 1,29 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Atria MAKSALAATIKKO/ LEVERLÅDA 400 g (3,23/kg) Piiraskartano LIHAPIIRAKKA/ KÖTTPIRÅG 4 kpl/st., 400 g (2,48/kg) 0,99 Arla-Ingman MAUSTETUT JOGURTIT/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,45/kg) 0,29 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Marli JUISSI MEHUJUOMAT/ SAFTDRYCK 1l 0,69 APTEEKKI APOTEK asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• 30 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Lukiovalmennusta Sepän kouluun Haku lukiovalmennukseen Sepän kouluun on käynnissä. ­ Valmennuksesta saa paremmat evää lukioon hakemiseen ja siellä työskentelyyn. Sepän koulussa käynnistyy ensi syksynä lukiovalmennus. Kirkkonummen suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta hyväksyi 27.5. kokouksessaan lukiovalmennuksen opetussuunnitelman. ­ Lukiovalmennus on tarkoitettu perusopetuksen päättötodistuksen saaneille nuorille, jotka haluavat kohentaa perusopetuksen arvosanojaan tavoitteenaan pääsy ja valmiudet lukio-opintoihin, projektipäällikkö Matti Autero kertoo. ­ Opetus painottuu äidinkieleen ja kirjallisuuteen, matematiikkaan, englantiin ja ruotsiin, mutta arvosanojaan voi korottaa muissakin perusopetuksen oppiaineissa. Lukiovalmennuksen kesto on yksi lukukausi. Hyväksytyn opetussuunnitelman mukaisesti lukiovalmennuksessa kiinnitetään erityistä huomiota nuorten opiskelutaitojen edistämiselle. Lukuvuoden opintoihin sisältyy lisäksi kaksi työelämäjaksoa sekä yksilöllisten oppimissuunnitelmien mukaisesti opintoja lukion kursseilla Masalan lukiossa. ­ Lukiovalmennus on perusopetuslain mukaista perusopetuksen lisäopetusta, Autero valottaa. ­ Niinpä siihen voi hakea samana tai edellisenä vuonna perusopetuksen päättötodistuksen saanut nuori. Haku lukiovalmennukseen lukuvuodeksi 2009 ­ 2010 on alkanut ja hakuaikaa on juhannuksen jälkeiseen maanantaihin 22.6. saakka. Joidenkin aiempien tietojen mukaan haku päättyisi juhannukseen. Juhannusaattona hakemusta ei kuitenkaan pääse jättämään kanslian ollessa suljettu ja hakemuksen voi siis toimittaa koululle vielä 22.6., ensimmäisenä arkipäivänä juhannuksen jälkeen. Lisätietoa lukiovalmennuksesta sekä hakulomakkeen saa Masalan lukiosta, myös lukion verkkosivuilta www.masalanlukio.fi Kotitalousvähennystä hyödynnetään piharakentamisessa ja hoidossa Kodissa tai vapaa-ajan asunnossa teetettävän kunnossapito- ja perusparannustyön kustannukset voi osittain vähentää verotuksessa. Pihan peruskorjaustöistä ja pihan hoidosta työn osuus kuuluu kotitalousvähennyksen piiriin. Kotitalousvähennyksen euromäärän nosto on selvästi piristänyt pihan peruskorjausurakointia. Asuntoyhtiöt hyödyntävät ARAn myöntämää suhdanneluonteista avustusta pihan peruskorjauksessa. Tänä vuonna kotitalousvähennyksen enimmäismäärän nousi 3.000 euroon. Lisäksi remonttikuluista saa täyden vähennyksen eli 1.150 euron sijaan enimmillään 3.000 euroa. Kumpikin puoliso voi saada vähennyksinä 3 000 euroa, eli samassa perheessä kotitalousvähennystä voi vuonna 2009 olla yhteensä 6.000 euroa. Omavastuu on edelleen 100 euroa. Vähennys myönnetään sinä vuonna, jona työkorvaus tai palkka ja palkan sivukulut on maksettu. Kotitalousvähennystä pitää hakea itse. Teetetyt työt ja maksetut työkorvaukset tai palkat ja palkan sivukulut tulee ilmoittaa esitäytetyssä veroilmoituksessa. Verottaja tekee vähennyksen suoraan verosta, ja työn teettäjä saa hyödyn veronpalautuksena. Työn teettäjä voi myös hakea etukäteen muutosta ennakonpidätysprosenttiinsa. Tässäkin tapauksessa teetetyt työt ja maksetut työkorvaukset tai palkat ja palkan sivukulut tulee ilmoittaa veroilmoituksessa. <http://www.palkka.fi/> Muista varmistaa Pidempikestoisen työsuorituksen tai toistuvien työsuoritusten aikana on syytä varmistaa yrityksen kuuluminen ennakkoperintärekisteriin vähintään vuosittain. Jos yritys ei ole ennakkoperintärekisterissä, kotitalousvähennystä ei saa. Tarkistuksen voi tehdä netissä osoitteessa www.ytj.fi tai soittamalla numeroon 010193490. Jos maksat ensimmäisen kerran palkkaa, tästä löytyy apua: www.palkka.fi/ ARAn suhdanneavustus kiinnostaa asuntoyhtiöitä Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA myöntää suhdanneluonteisia avustuksia kerros- ja rivitalojen korjauksiin. Avustusta saa myös pihan peruskorjaukseen. Avustushakemukseen on liitettävä kopiot urakkasopimuksesta tai muista sopimusasiakirjoista, joista käy ilmi töiden aloittamisaika, urakkahinta ja sopimusosapuolet. Työt on aloitettava 1.2.2009 ­ 31.12.2009 välisenä aikana ja lopetettava vuoden 2010 loppuun mennessä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 31
• 32 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat "Tarinat tärkeitä" Kolsarin hautausmaamonumentin näyttely Degerbyn Igor-museossa ­ Tarinat ovat minulle todella tärkeitä ja on mielenkiintoista tutustua tapahtumien taustalla oleviin ihmisiin ja kertoa heidän tarinansa myös muille, hymyili Degerbyn kylätoimikunnan sihteeri ja Igor-museon "äiti" Lena Selén esitellessään kesän uusinta näyttelyä Rosenbergin kyläkonttorissa. Tänä vuonna Degerbyn uusien näyttelyiden myötä kerrotaan mm. miten Pikkalan kartano siivottiin vuokrakauden jälkeen sekä tutustutaan Kolsarin hautausmaamonumentin suunnitelleeseen arkkitehti Victor Assiin. Näyttely Liettuan partisaaneista päivitetään kesäksi partisaani Albinas Kentran omalla kertomuksella. Kirkkonummella sijaitsevan Kolsarin hautausmaamonumentin suunnitelleen Victor Assin poika Evgeni Ass osallistui uuden näyttelyn avajaisiin perjantaina 22. toukokuuta vaimonsa Snezhina Ulyanova-Assin sekä heidän poikansa Kiriin kera. Evgeni Ass vieraili viime kesänä Igor-museossa ja viisi matruusia kuoli ja yksi jäi sokeaksi. Degerbyn keskustassa sijaitseva Igor-museo ja samassa pihapiirissä sijaitseva Rosenberg keskittyvät tarinoidensa myötä vuosiin 1944 ­ 1956, jolloin Porkkalan alue oli vuokrattu tukikohdaksi Neuvostoliitolle. Ajanjakso on poikkeuksellinen maamme historiassa, sillä tukikohta muodosti pysyvän uhan itsenäisyydellemme. Silti oikeastaan vasta viime vuosikymmenenä on vuokrakauden paikallishistoriaan ryhdytty tarkemmin perehtymään. Tieto luovutettavan alueen evakuoinnista tuli tiistaina 19 syyskuuta 1944 ja evakuointi tuli saattaa päätökseen torstaina 28. syyskuuta, viimeistään keskiyöllä. Perjantaina alue luovutettiin Venäjälle, tai Venäjän neuvostotasavallalle kuten silloin sanottiin. Lottien ja muiden vapaaehtoisten ansiosta evakuointi sujui hyvin ja asukkaat ehtivät kuljettaa pois lähes kaiken irtaimistonsa. Tässä auttoi kokemus, sillä Hanko oli evakuoitu 1940 ja Karjala kahdesti, OPPAANA kesällä Igormuseossa toimii Maria Rosenström. 1940 ja kesällä 1944. Vuoteen 2009 mennessä museolla on ollut 24.000 kävijää, viime vuoden aikana kävijämäärä oli yli 3.000. Museo on kesäaikaan 2.6. alkaen avoinna ti­la klo 11­16 sekä aina myös tilauksen mukaan. ­ Seuraava näyttelymme kertoo Baltian vastarintaliikkeestä, valottivat Lena Selén ja Berndt Gottberg Igor-museon tulevaisuutta SATU HOLMLUND KOLSARIN hautausmaamonumentti on tämänkertaisen näyttelyn aiheena Degerbyn Igor-museossa. Kuva Kolsarista on vuodelta 1982. ihastui sen kokoelmiin. Tällä käynnillään hän lupasi toimittaa museolle materiaalia Kolsarin hautausmaamonumentin suunnitelleesta kuuluisasta arkkitehdistä Victor Assista, joka itse ei valitettavasti koskaan päässyt katsomaan suunnittelemaansa teosta. Kirkkonummen keskusta toimi pääosiltaan Porkkalan laivastotukikohdan aivoina vuosina 1944 ­ 1956. Hallintotoimi oli keskitetty Kirkkonummelle, kirkko oli tärkeä huvituskeskus, ja myös komendantti oli sijoitettu sinne. Luonnollisesti myös hautausmaa sijaitsi ainoastaan pari kilometriä keskustasta, laivastosatama Upinniemeen johtavaan tien varrella Kolsarissa. Vuonna 1956 Kolsarissa oli pari sataa hautaa, jotka olivat järjestetty venäläiseen tapaan niin, että jokaisella haudalla oli muistoesineitä ja kuvia edesmenneestä. Hautausmaan ylläpito olisi tosin vaatinut kokopäivätyötä tekevän puutarhurin. Koska tätä ei ollut mahdollista toteuttaa, hautausmaa oli suunniteltava kokonaan uudelleen. Tunnettu venäläinen arkkitehti Victor Ass sai tämän tehtäväkseen. Vuonna 1958 uudistettu hautausmaa muistomerkkeineen oli valmis, ja avajaiset vietettiin. Silloin kaikki Porkkalan alueelta löydetyt haudat olivat tuotu Kolsariin, jossa sijaitsee tällä hetkellä yli kolmesataa hautaa. Eräät Kolsarin haudat muistuttavat tapahtumasta vuodelta 1951, kun matruusi Konstantin Pintzuk yhdessä kuuden muun matruusin kanssa souti pienelle saarelle Mäkiluodon lähistöllä. Siellä seurue huomasi laatikollisen täynnä viinaa, joka ilmeisesti oli rantautunut saareen haaksirikkoutuneelta Puolalaiselta rahtilaivalta. Laatikko vietiin Mäkiluodolle, ja matruusi Pintzuk teki löydöstä ilmoituksen. Kun Pintzuk palasi, hänen kuusi toveriaan olivat jo ehtineet maistella viinaksi uskottua juomaa. Kaikki sairastuivat, DORRIT Krook Degerbystä, Margareta ja Hans Öfverström Kirkkonummelta sekä Hilkka Toivonen Siuntiosta osallistuivat Igor-museon avajaisiin Rosenbergin kyläkonttorissa. EVGENI Ass osallistui näyttelyn avajaisiin vaimonsa ja poikansa Kiriin kera. Museon tarinoita miesväelle kertomassa Berndt Gottberg (oik.). Teatteri Hyökyvuori esittää: Tiilitehtaan tytöt ­ eli rakkaus on silmänkääntötemppu Hyökyvuoressa 2009 esitettävä näytelmä kertoo tiilitehtaasta, jonka Teodor Tchetschulin perusti vuonna 1861 Stensvikiin Kivenlahteen, nykyisen liikekeskuksen paikalle. Sen tiilistä on rakennettu suuri osa Helsinkiä, ja näkyvimpänä muistomerkkinä tästä on mahtava Utspenkin katedraali Katajanokalla. Näytelmä sai alkunsa, kun Eppu Nuotio kiinnostui asiasta ja alkoi mielessään kehitellä kertomusta tiilitehtaan ympärille. Hyökyvuorelaiset olivat hänelle ennestään tuttuja, joten roolien kirjoittaminen oli alusta asti helppoa. Näytelmän pääosassa ovat tehtaan naiset ­ ja tietysti myös heidän miehensä. Tiilitehtaan varjossa iloitaan, surraan, rakastutaan ja rakastetaan. Tehtaan johtajan Teodor Tchetchulinin perhe on fiktiivinen, vaikka nimi on oikea. Myös oikein Ameriikasta asti tullut sirkusryhmä taikuri Harald Kellarin johdolla ihmetyttää mahtavilla tempuillaan. Eppu Nuotio on laulujen sanoituksen mestari ja Anna Anttosen sävellykset ovat kauniita, hauskoja tai koskettavia, tilanteista riippuen. Lauluja näytelmässä on 17 ja useassa on myös Mindy Lindblomin ideoima tanssikoreografia. TEODOR Tchetschulin perheineen, joka perusti vuonna 1861 Stensvikiin tiilitehtaan. Kuva Timo Laitala. työryhmä Muut esitykset kesäkuussa la 6.6. ja su 7.6 klo 17, elokuussa, ark. klo 19 ja su klo 17: ti 4.8., ke 5.8., to 6.8., su 9.8., ti 11.8., ke 12.8., su 16.8., ke 19.8., to 20.8., su 23.8 ja su 30.8. ja syyskuussa la 5.9. klo 15. Lisätietoa: www.teatterihyokyvuori.com liput: 15 / 10 Tekijät: Käsikirjoitus: Eppu Nuotio Ohjaus: Kurt Nuotio Musiikki: Anna Anttonen Koreografia: Mindy Lindblom Puvustus: Noora Siivonen Lavastus: Kurt Nuotio ja Esitykset: Hyökyvuoren Asukas- ja teatteripuistossa Espoon Kivenlahdessa Merivirta 12, tunnelin päällä. Ensi-ilta ja samalla näytelmän kantaesitys perjantaina 5.6. klo 19 TIILITEHTAAN tyttöjä. Kuva Timo Laitala.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 33 TYÖKALUT ERIKOIS- JA YLEISKÄYTTÖÖN Tule valitsemaan Kränzle tuoteperheestä käyttötarkoituksesi Huippuluokan mukaan laadukas painepesuri. Käyttökohteet autot, maatalouskoneet, veneet sekä monet kodin pestävät pinnat. PAINE PESURIT
• 34 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Balettiopiskelijain menestystä Morassa Suomen Kansallisoopperan balettioppilaitoksen opiskelijat sijoittuivat palkintosijoille Moran pohjoismaisessa balettikilpailussa Ruotsissa. Karoliina Niemi saavutti esityksillään seniorisarjan toisen sijan. Juniorisarjassa Lilli Dahlberg sai toisen ja Tuukka Piitulainen kolmannen palkinnon, ja Tuomas Haukalle annettiin kunniamaininta. Lisäksi tuomariston päätöksellä Lilli Dahlberg valittiin lähetettäväksi marraskuussa Ranskassa pidettävään Grassen kansainväliseen balettikilpailuun. Palkitut opiskelevat Balettioppilaitoksen ammatillisessa koulutuksessa, paitsi nuorisoasteen viimeisen luokan juuri suorittanut Lilli Dahlberg. Moran balettikilpailuun osallistui kaikkiaan 33 nuorta tanssijaa Suomesta, Ruotsista, Norjasta, Islannista, Virosta ja Latviasta. Suomesta osallistujia oli yhteensä 10, joista seitsemän Kansallisoopperan balettioppilaitoksen opiskelijoita. Juniorisarjan voitti latvialainen Alise Prudane ja seniorisarjan norjalainen Per Andreas Bach Hovdal. Pohjoismaiden ja Baltian nuorille tanssijoille tarkoitettu vuosittainen kilpailu järjestettiin Morassa 21.­23. toukokuuta. Tuomaristossa istui nimekkäitä eurooppalaisia baletin vaikuttajia, mm. Ruotsin Kuninkaallista balettia johtanut Nils-Åke Häggbom ja Viron Kansallisbalettia johtanut Tiit Härm.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 35 Avain on usein aika paljon vartijana! HGF Oy juhlii 30 toimintavuottaan Hardware Group Finland Oy, tuttavallisemmin HGF Oy aloitti taipaleensa 30 vuotta sitten Espoossa maahantuonti- ja tukkuliikkeenä. Yritys muutti Helsingin kautta Kirkkonummelle vuonna 1986. Tällöin valmistui oma toimitila Munkinmäkeen Keskusta II:een. Perustajana oli Kirkkonummen kunnallispolitiikassakin pitkään vaikuttanut Pertti Peuranheimo. Nykyään yrittäjänä jatkaa hänen poikansa Jari Peuranheimo. ­ Olin täällä töissä 80-luvun alussa. Sitten päätin kokeilla omien siipien kantavuutta ja läksin luomaan uraa muualle. Viimeiset viisi vuotta toimin Canonilla markkinointipäällikkönä, valottaa Jari työelämänsä kuvioita, jotka heittivät hänet takaisin Kirkkonummelle ja perheyritykseen isän yllättävän poismenon johdosta vuonna 2001. ­ Olen ollut koko ajan pienosakas ja tiennyt, missä yritys menee, huomauttaa Jari Peuranheimo, jonka aikana yrityksen liikevaihto on jo kaksinkertaistunut. Liiketoiminnan selkäranka koostuu maahantuonti- ja tukkutoiminnasta. ­ Tuomme maahan avainpalveluun liittyviä tuotteita; avainjyrsinkoneita, avainaihioita ja ajonestoavaimiin liittyviä koodauslaitteita sekä lukkotuotteita kaluste- ja rakennusteollisuudelle. Teollisuuden lisäksi asiakkaina ovat avainpalvelu- ja lukkoliikkeet ympäri Suomen, Jari valottaa yrityksen toimintakenttää. muuton myötä yritys laajeni palvelemaan myös kuluttajia HGF Avainlukko -lukkosepänliikkeenä. ­ Meillä on täällä selkeästi Suomen laajin avainpalvelu. Normaalisti avainpalveluliikkeissä on 200­400 erilaista avainaihioita, mutta me pystymme palvelemaan asiakkaitamme yli 4000 erilaisen avainaihion myötä, Jari Peuranheimo kertoo. Yrityksestä saa myös nykyaikana jo harvinaiseksi käyneitä lukkoseppäpalveluja. ­ Sana on tässä kiirinyt ja vanhojen ovien tai kalusteiden lukkoja tuodaan korjattavaksi pitkienkin matkojen päästä, Jari kertoo ammattiylpeyttä äänessään. ­ Suomessa Abloy-lukko on pitkään ollut lähes ainoa vaihtoehto lukituksiin. HGF tuo maahan myös muita lukitusratkaisuja, joiden huipulta löytyvät sveitsiläiset Kaba-lukot. ­ Mekaaninen lukitus on ollut tähän asti turvallisuuden perusta kotilukituksissa, mutta siinäkin sähköinen valvonta lisääntyy. Erilaisilla murtohälytinjärjestelmillä haetaan joustavuutta ja lisäsuojaa erityisesti yrityspuolella, jossa meillä on tarjolla vaativaankin ­ HGF Avainlukko -liike tarjoaa Suomen laajimman avainpalvelun, esittelee toimitusjohtaja Jari Peuranheimo. valvontaan sopivat ELKRONhälytinjärjestelmät, Jari Peuranheimo kertoo alan kehityksestä. oman talon rakentamisesta kipinän alalle saanut Betti kertoo. ­ Melkein mikä vaan onnistuu, sen voin luvata, sillä meillä ei ole mitään valmista varastotuotetta! hymyilee nainen, jonka unelma työpaikasta omassa kotikunnassa toteutui uuden toimipisteen myötä. Uusi tulokas taloon HGF on itse muuttanut isompaan siipeen, entisiin ECU-sähkön tiloihin, josta on saatu valoa ja lisätilaa kasvavalle yritykselle. HGF:n entisissä tiloissa aloittaa toimintansa puolestaan, rakentajan ja remontoijan erikoisliike BM Kotivision, jonka alaa ovat mittatilaustyönä tehdyt keittiö-, kylpyhuone- ja saunakokonaisuudet. ­ Meillä on täydellinen suunnittelupalvelu ja johtoajatuksena on löytää yksilölliset sisustusratkaisut yhteistyössä asiakkaan kanssa, kertoo yrittäjä Betti Parkkonen, jolla ennestään on vastaava toimipiste Lohjalla. ­ Yhteistyökumppaneina ovat tunnetut ja luotettavat merkit; Amarillo Keittiöt, Saunavision, Tulikivi, Cariitti, Mondex, Kastor ja Lasina, Yhteiset juhlat 6.6. HGF:n 30-vuotisjuhlia ja BM Kotivison avajaisia vietetään HGF-talon pihalla lauantaina 6. kesäkuuta. ­ Perheen pienemmille löytyy paikalta pomppulinna ja ilmapalloja, rohkeimmat voivat katsoa riittääkö kantti Benji-hyppyyn. Lohikeittoa on tarjolla niin kauan kuin isosta kattilasta riittää ja molemmat yritykset laittavat peliin huipputarjouksia päivän kunniaksi. Tervetuloa! kutsuu Jari Peuranheimo kirkkonummelaisia juhlistamaan päivää. L.K. Suomen laajin avainpalvelu Vasta Kirkkonummelle BETTI Parkkosen BM Kotivision -yritys suunnittelee keittiö-, kylpyhuone- ja saunakokonaisuuksia mittatilaustyönä. Kierrätys kuntoon kesäjuhlissakin Kesä on juhlien aikaa. Juhlien järjestelyt, tarjottavat ja lahjat tuovat mukanaan normaalia enemmän jätettä, joiden oikeaoppiseen lajitteluun kannattaa kiinnittää kierrätyksen onnistumiseksi huomiota. Lassila & Tikanojan ympäristönhuollon asiantuntija Johanna Krabbe muistuttaa, että kaikki jätteet olisi aina lajiteltava. ­ Kierrättämisen edistäminen on tärkeää, koska näin voidaan vähentää kaatopaikkojen kuormitusta ja säästää arvokkaita raakaaineita. Jätemateriaalien hyödyntäminen hidastaa myös ilmastonmuutosta, sillä kaatopaikat ovat merkittäviä kasvihuonekaasujen lähteitä, hän toteaa. Juhlissa syntyvät yleisimmät pakkausjätteet, kuten pahvipakkaukset, kakkulaatikot, keksipaketit, paperi- ja jauhopussit, maitoja mehutölkit, munakennot ja puhdistetut kertakäyttöastiat, ovat kuitupakkauksia. ­ Ne tulisi aina laittaa keräyskartongille tarkoitettuihin keräysastioihin, Johanna Krabbe sanoo. Helpoin ja vaivattomin tapa toteuttaa kierrätystä on tilata tarvittavat jäteastiat ja kierrätyspalvelut oman taloyhtiön jätepisteeseen. Useilla paikkakunnilla keräyskartongille ja pienmetallille on alueellisiakin keräyspisteitä lähinnä kauppakeskusten yhteydessä. Lahja- ja kukkapapereita ei saa laittaa keräyspaperiastiaan, sillä ne kuuluvat energiajakeen joukkoon. ­ Keräyspaperiastiaan laitetut lahjapaperit vaikeuttavat paperin siistausta eli painovärin ja epäpuhtauksien poistamista. Lahjapaperit sisältävät paljon painoväriä, teippejä ja tarroja. Ne voivat olla myös foliotai alumiinipaperia, jota ei voida hyödyntää uuden paperin tai kartongin raaka-aineena. Siksi lahjapaperit on hyödynnettävä materiaalikierrätyksen sijasta energiana. Kaatopaikkajätteeseen niitäkään ei pitäisi laittaa, Johanna Krabbe kertoo. Lajitteluvinkit Lahjapaperit Lahjapapereita voi käyttää uudelleen. Pelkän lahjanauhan tai ruusukkeen käyttö paketoinnissa on tyylikäs ja jätettä vähentävä vaihtoehto. Jäteastiaan päätyvät käytetyt lahjapaperit on hyvä pakata tiiviisti yhteen esimerkiksi paperikassiin. Lahjapaperit eivät sovellu kotikeräyspaperin joukkoon, joten niitä ei saa laittaa keräyspaperiastiaan. Lahjapaperit voi lajitella hyötykäyttöön energiajakeen joukkoon. Kukkien kääreet Onnittelukukkien käärepaperit ja silkkipaperit kuuluvat keräyskartongin tai energiajakeen joukkoon. Kukkien läpinäkyvät muovikääreet lajitellaan energiajakeen joukkoon. Onnittelukortit Käytä kauniita kortteja lasten kanssa askarteluun. Korteista saa myös kauniita pakettikortteja kesäjuhliin. Ellei uusiokäyttöä löydy, kortit lajitellaan keräyspaperin tai energiajakeen joukkoon. Lahjanauhat Kiiltävät, muoviset lahjojen käärenauhat ovat energiajaetta tai sekajätettä. Paperinarut sopivat kartonkikeräykseen. Nauharuusukkeet ja kankaiset lahjanauhat kannattaa säästää ja käyttää uudelleen. Pakkaukset Pakkauskartongista val- YMPÄRISTÖNHUOLLON asiantuntija Johanna Krabbe. mistetut pakkaukset, kuten suklaa- ja keksirasiat sekä kakkulaatikot, lajitellaan keräyskartonkiin tai energiajakeeseen. Pahvilaatikot kannattaa lajitella keräyspahvin tai vaihtoehtoisesti keräyskartongin tai energiajakeen joukkoon. Tyhjät kartonki- ja pahvipakkaukset kannattaa käyttää uudelleen lahjalaatikkoina tai kotona säilytyslaatikkoina. Kartonki- ja pahvipakkaukset eivät kuulu keräyspaperiastiaan. Muoviset pakasteleivonnais- ja leivonnaispussit sekä muovirasiat kuuluvat energiajakeeseen. Alumiinivuoat Alumiinifoliot ja puhtaiksi huuhdellut alumiinivuoat ovat pienmetallia tai keräysmetallia. Juomapakkaukset Virvoitusjuoma- ja kuohuviinipullot kannattaa palauttaa kauppaan. Uudelleen käytettävät pullot täytetään uudelleen, ja muut toimitetaan teollisuuden raaka-aineeksi. Nestekartonkipakkaukset, kuten maito-, kerma- ja mehutölkit, kuuluvat keräyskartongin joukkoon. Kertakäyttöiset muovipullot voi lajitella keräysmuovin tai energiajakeen joukkoon. Jos paikkakunnalla ei ole erilliskeräysmahdollisuuksia, kertapullot laitetaan sekajäteastiaan. Juomatölkit Kaikki alumiinitölkit, myös pantittomat, kannattaa palauttaa kaupan pa- lautusautomaattiin. Palautetuista metallitölkeistä valmistetaan uusien tölkkien raaka-ainetta. Hanapakkaukset Pahvista valmistetut viinien hanapakkaukset soveltuvat kierrätykseen pienen käsittelyn jälkeen. Hanapakkauksen pahvikuori lajitellaan keräyspahvin, keräyskartongin tai energiajakeen joukkoon, kun sisällä oleva alumiinilaminaattipakkaus on poistettu sekajätteeseen. Mikäli hanapakkauksen sisällä on väritön muovipakkaus, se ja hanapakkauksen kantokahva kuuluvat energiajakeen tai sekajätteen joukkoon. Kertakäyttöastiat Kartonkiset kertakäyttölautaset ja -mukit voi lajitella keräyskartongin tai energiajakeen joukkoon. Lievästi likaiset kartonkiastiat ja muoviset kertakäyttöastiat ja -aterimet lajitellaan energiajakeen joukkoon. Lassila & Tikanoja on erikoistunut ympäristönhuoltoon sekä kiinteistöjen ja laitosten tukipalveluihin ja on merkittävä puupohjaisten biopolttoaineiden, kierrätyspolttoaineiden ja uusioraaka-aineiden toimittaja. L&T toimii Suomessa, Ruotsissa, Latviassa ja Venäjällä. L&T:n liikevaihto vuonna 2008 oli 606 miljoonaa euroa ja yhtiö työllistää 9100 henkilöä. L&T on listattu NASDAQ OMX Helsingissä.
• 36 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Varvashauki ja toisen tähden tytöt Westerby Gårdissa Inkoossa sijaitsevan Westerby Gårdin 2-vuotispäiviä vietetään avoimien ovien merkeissä sunnuntaina 7. kesäluuta klo 11­14. Kesän uutuuksia Westerby Gårdissa on "Salongen", SKY kosmetologi Susanna Selinin kauneussalonki, jonka avajaisia juhlitaan samana päivänä. Ainutlaatuisessa kartanohotellissa on nähtävänä kirkkonummelaisen taiteilija Pentti Aaltosen taidenäyttely "Varvashauki ja toisen tähden tytöt". Päivän ohjelmassa lisäksi mm. kartanohotellin avoimet ovet ja brunssi ravintolassa klo 11­12. Linängen on avoinna klo 11­15, tarjolla raikkaita kesäuutuuksia ja upeita tarjouksia. Kauklahden tasoristeys suljetaan Vantinportin tasoristeyksen työt rantaradalla ovat siinä vaiheessa, että nykyinen Hyttipojankujan tasoristeys joudutaan sulkemaan. Sulkeminen toteutetaan 4.6. klo 12.00. Ajoneuvoille lähin mahdollinen radan alituspaikka on Kauklahdenväylä. Kevyelle liikenteelle lähin korvaava yhteys on Hansaportti Kauklahden aseman kohdalla. Espoon kaupunki ja Ratahallintokeskus rakennuttavat yhdessä Vantinporttia, joka tulee korvaamaan Espoon viimeisen tasoristeyksen Hyttipojankujan kohdalla. Vantinportin uusi alikulku otetaan käyttöön vuoden 2010 lopulla. Rakennusurakoita toteuttavat E.M. Pekkinen Oy ja Oy VR-Rata Ab. WESTERBY Gård Inkoossa viettää kaksivuotissyntymäpäiväänsä avoimien ovien merkeissä sunnuntaina 7. kesäkuuta. Saaristolaispäivät Pentalassa 24.­26.7. Kymmenennet Espoon saaristopäivät järjestetään 24.­26.7. 2009 Pentalan saarella. Runsaassa ohjelmassa on opastetut kävelyt, näyttelyt, luentoja m.m. tulevasta saaristomuseohankkeesta y.m.sta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 37 Maukasta kotiruokaa tarjolla Siuntiossa Vuoden verran pitopalveluja moniapu "TuuMa" yritystä Siuntiossa pyörittänyt Tuulikki Malmström on laajentanut toimintaansa avaamalla Osuuspankin taloon kotiruoka-ja leipomokahvilan. Kahvilassa on mahdollisuus ruokailla paikan päällä, ostaa kotileivonnaisia ja noutaa ruokaa kotiin syötäväksi. ­ Kysyntä palveluille on kasvanut koko ajan ja kun nämä tilat vapautuivat, niin päätin aloittaa kahvilatoiminnan Siuntiossa, hymyili Tuulikki kahvilan avajaispäivänä keskiviikkona 27. toukokuuta toivotellen uusia asiakkaita iloisesti tervetulleeksi. Kotiruokalounas kahvilassa on tarjolla arkisin klo 10­13 välisenä aikana ja Tuulikki lupaa pitää ruokalistalla ainakin kolmea eri sorttia. Kastikeruokaa, keittoa sekä jotain laatikkoa. Myös salaatti, leipä ja kotikalja kuuluvat hintaan. ­ Lisäksi aloitan kotiruokapalvelun vanhuksille ja perheille eli minulta voi tilata etukäteen ruoka-annoksia kotiin vietäväksi, kertoi Tuulikki. Vanhusten ruokien kuljettamisesta huolehtii pääsääntöisesti kotipalvelu ja perheiden ruoat saa noutaa TuuMan kahvilasta klo 18 mennessä. ­ Ateriapalveluun voi ilmoittautua sähköpostilla, jolloin lähetän etukäteen viikon ruokalistan ja niistä saa sitten valita mieluisensa, totesi Tuulikki, joka tekee kaiken ruoan ja leivonnaiset itse. Hän onkin varsinainen jauhopeukalo, joka arvelee innostuksen leipomiseen periytyneen äidiltään, joka leipoi perheelleen joka lauantai. Kuningasajatuksena ateriapalvelun käynnistämisessä Tuulikilla on auttaa niin kotona nakakku maistui niin koululaisille kuin vähän varttuneemmalle väelle ja useat asiakkaat huikkasivatkin ulos mennessään "Kiitos ja nähdään pian uudestaan". SATU HOLMLUND TUULIKKI Malmström on avannut kotiruoka- ja leipomokahvilan Siuntioon. Avajaispäivänä kahvilassa piipahtivat AKK:n kohteliaat oppilaat Rene, Niklas, Kim ja Nils Tuomma. asuvaa vanhusväestöä kuin meitä kiireisiä perheellisiä, joille hektisessä arjessa aikaa ruoanlaittoon ja leipomiseen ei valitettavasti riitä. Tilauksia voi tehdä ja ruokapalveluun liittyä soittamalla puh. 050-5958470 tai sähköpostilla tuulikki.malmstrom@gmail.co m Kahvilatoiminnan ja ateriapalvelun pyörittämisen lisäksi Tuulikki ylläpitää pitopalvelua. Avajaispäivänäkin hän vielä lupasi pyöräyttää lauantaiksi yhden täytekakun lisää, vaikka koulujen päättäjäispäivän ohjelmassa olikin jo yhdet lakkiaiset. Yksityisyrittäjäksi ryhtyneen Tuulikin taustalta löytyy mm. suurtalouskeittäjän ja lähihoitajan tutkinnot, molemmat hyödyllisiä myös kahvilayrittäjänä. Ruoat syntyvät käden käänteessä ja sosiaalinen kontakti asiakkaisiin on sydämellisen lämmin. Avajaisissa tarjottu tuorejuustolla kuorrutettu porkka- KUKKIA ja hyvän menestyksen toivotukset TuuMa:lle eli Tuulikki Malmströmille toi Heikki Kaisla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 39 Tilateos Antti Piippo Antti Piippokaan ollut opettajien mielestä koulussa hyvä. Hän ei voi mitenkään kehuskella koulumenestyksellään, muulla kyllä. Koulupoikana hän rakenteli mieluummin kaverinsa Jaakko Ryhäsen todistuksen mukaan kulmakarvat kärventyneenä pommeja, mutta hänellä oli jo silloin Suuria Ajatuksia. Piippo uskoo muutokseen. Hänen mielestään on uskallettava tehdä eri tavalla kuin ennen. On osattava ennakoida muutoksesta aiheutuvat haasteet kansantalouden ja työllisyyden näkökulmasta. Installaatio Antti Piiposta rakentuu hänelle läheisten ihmisten haastatteluista. Moottoripyörän takaistuimella kiitää Isä Ambrosius. Ehkä juuri Isä Ambrosiuksen ystävyys on syventänyt Antti Piippoa myös tuonilmaisiin. Hän osaa ja uskaltaa elää täysillä, kaikilla aisteillaan ennen kuin Michael McMillanin insinöörin tavoin joutuu luurankona televisioon. Johannes Koroman kertoman mukaan Antti Piipon ajatus kulkee niin nopeasti, etteivät muut ehdi pysyä matkassa. Piippo on loistava puhuja ja näkijä, kulkee jo kaukana edellä, kun muut vielä sulattelevat HYVIN kirjoitettu elämäkerta on hänen visioitaan. tilateos, installaatio: Pirjo Sunila, Verkottumisesta Antti Piippo, Liian suuri Suomel- ja globalisaatiosta puhuminen oli liile, OTAVA 2008. an aikaista niille, myös vastapainona rumuu- jotka kymmenen vuoden jäldelle ja pahuudelle. keen ymmärtävät, mitä PiipAntti Piippo kertoo saa- po tarkoitti. neensa tajunnan räjäyttävän Piippo itse arvostaa eniten elämyksen taiteilija Michael runsaista itselleen kertyneisMcMillanin tilateoksesta IN- tä luottamustehtävistä työVENTOR´S CARAGE. Los tään UlkomaankauppaliitosAngelesissa installaatio oli sa, jossa hänen ajatuksiaan rakennettu rähjäinen auto- uskallettiin toteuttaa käytallin ovi, jonka takana oli tännössä. miehen koko elämä: romui"Olemme peruuttamattosessa autotallissa hirmuinen masti yhdentyneet maailmäärä tavaraa, kaikkea sitä, mantalouteen ja voimme toiminkä parissa mies oli elä- mia vain sen säännöillä" jumänsä aikana puuhannut ja listaa Piippo ja peräänkuuhäärännyt. Miehen elämä luttaa vahvaa laatua, joka avautuu katsottavaksi auto- kelpaa myös kansainvälisillä talliin kertyneiden tavaroi- markkinoilla. den kautta. Toisessa päässä "Hän on yksityisyrittäjä, tilateosta on verstas täynnä jolla on omat rahat pelissä, radion osia ja muuta sälää. oma asema ja arvovalta. Hän Mies itse istuu eteisessä tele- elää niin kuin opettaa. Sitten vision sisällä luurankona hän ryhtyy saarnaamaan. Ei miettimässä mitä elämä on se ollut aluksi kovinkaan mooikeastaan hänelle ollut. nen mielestä kiinnostavaa Ilouutinen kaikille lasten- ennen kuin aika ja maailman sa huonoa kevättodistusta muutos osoittivat että näin se sureville Suomen äideille: ei meni", sanoo UlkomaanPirjo Sunilan kirjoittama elämäkerta kesäkirkkonummelainen Antti Piiposta on suositeltavaa lukemista. Lööpeistä aukeava Piippo-karikatyyristä tulee monisärmäinen tilateos. Mies on muutakin kuin moottoripyörällä elämänsä halki päristävä selfmademan. Maailmalla menestyvän miehen henkilökuva rohkaisee uskomaan, että on monta tapaa olla hyvä eikä jokaisen ole pakko olla niin kuin kaikki muut. Elämässä etenemiseen tarvitaan vain rohkeutta, älyä, mielikuvitusta ja sydäntä. Antti Piipon mielestä taide on selviytymiskeino ja tapa mielenrauhan löytymiseen. Hän näkee taiteen VÄÄRISTYNYT julkisuuskuva kannattaa oikaista tutustumalla elämäkertaan. Värikuvakaan oman aikamme vaikuttajasta ei kerro kaikkea. kauppaliiton Seppo Härkönen. Elcoteq on esimerkki kansainvälistymisestä. Lähialueiden lisäksi Elcoteq laajentui Pietariin, Japaniin, Unkariin, Saksaan, Puolaan, Meksikoon ja Kiinaan. Globalisaatio on avainsana. Piipolle ei riitä, että on kivaa, mutta ei tehdä kovinkaan paljon. Maailmankaupan on oltava kaksisuuntaista, hän julistaa. Antti Piippo on Elämäntaiteilija, innostuja ja näkijä, joka liikkuu paitsi virtuaalisesti myös veneellä, helikopterilla, nopeilla autoilla ja moottoripyörällä. Hän näkee ympärillään obamalaisittain haasteet mahdollisuuksina. Lapsen uteliaisuudella hän laittaa itsensä likoon hyväksi katsomiensa asioiden puolesta. Miehen viimeisin valtaus on nykytaidetta esittelevä galleria Helsingin sydämessä. Piippo vertaa Gallery Kalhama&Piippo Contemporarya Elcoteqiin tai Piippo Oy:hyn. "Ne ovat pitkäaikaisia hankkeita eikä mitään eteisessä käyntejä". Sikarienkelit on Antti Piipon perustama ja johtama rekisteröity yhdistys, johon kuuluu nimekkäitä teollisuuden ja kulttuurin vaikuttajia. Sikarienkeleillään Piippo vakuuttaa, että nahkapukuihin ja kypärään sonnustautuneet motoristiletkassa ajavat miehet voivat olla myös hyvällä asialla. Pyörän selässä kokee maiseman tuoksut ja pikkuhyönteiset, tuulet ja säänvaihtelut, kiitää villinä ja vapaana kuin aavikon ratsastaja. Maailma avautuu rajattomina mahdollisuuksina. Piippo keksi kerätä vanhan Kuninkaantien varren vaikuttajien nimikirjoituksia pergamenttikääröön, jonka Sikarienkelit ajoivat moottoripyörillään luovuttamaan Pietarin 300-vuotisjuhlan alkajaisiksi kaupungin kuvernöörille. "Me haluttiin näyttää, että se vanha Kuninkaantie, joka yhdisti Tukholman ja Pietarin, on edelleen olemassa. Me haluttiin tulla tänne kertomaan, että me toivotaan, että tätä reittiä pitkin kulkee uusia ideoita ja uutta bisnestä eikä luoteja", kertoo Antti Piippo. MAIJA PAAVILAINEN www.kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummella etsitään kadonneita kissoja ja koiria Kevättalvella Kirkkonummella karkasi useita jackrusseleita. Muut löytyivät, mutta Kylmälästä omille teilleen lähtenyttä valkoruskeaa narttua etsitään edelleen. Kateissa oleva koira on vain 30 senttiä korkea, ja se lähti livohkaan ilman pantaa. Myös huhtikuun 11. päivä Kirkkonummen Långvikissa metsälenkillä karannut pippurin ja suolan värinen kääpiösnautserinarttu on yhä kateissa. Kadoksissa on myös useita kissoja. Leikattu kissa pysyttelee lähellä kotia, ellei joku aja sitä muualle. Kissat saattavat piiloutua vajoihin ja jäädä lukkojen taa. Siksi on syytä syynätä ainakin lähitienoon piilopaikat. Onpa joku kissa löytynyt naapurin pannuhuoneestakin. Kun kotieläin karkaa, sen adrenaliinitaso kohoaa, jotta se selviytyisi seikkailustaan ehjänä. Jos karkureissu pitkittyy, on eläin koko ajan varuillaan. Yksin liikkuvaa kissaa tai koiraa ei saa jahdata. Pahimmassa tapauksessa se juoksee hädissään auton alle. Karkureissulla pitkään ollut eläin ei anna helposti kiinni edes omistajalleen. Saati mene kutsusta luo. Moni karkuri on jouduttu loukuttamaan. Koiria on saatu kiinni niinkin, kun ne ovat tuppautuneet koirantaluttajan vanaveteen ja johdatettu aitaukseen tai sisätiloihin. Vilkkaalla ajotiellä puikkelehtiva koira aiheuttaa vaaratilanteen. Silloin soitetaan hätänumeroon, jotta saadaan poliisi paikalle. Rauhallisella alueella liikkuvasta irtokoira- ja -kissahavainnot ilmoitetaan löytöeläintarhaan. Karkurit.fi -sivuilta havainnon näkee naapurikunnassakin asuva omistaja. Karkurista ilmoitetaan aina löytöeläintarhaan. Myös lehti-ilmoittelu ja laputtaminen ovat tehokkaita apukeinoja, internetiä unohtamatta. Internetin karkurit.fi -sivuilla on kissan ja koiran etsimisohjeet ja eri tilanteisiin sopivia koirakarkurin houkutteluohjeita. MAALISKUUSSA kadonnutta jackrusselnarttua kaivataan kotiin.
• 40 N:o 41 ­ 31.5.2009 MERIMETSOT ovat lisääntyneet roimasti Porkkalankin merialueella. Hirsalan Gaddar -luotoja sivuuttaessa väkisinkin tulee mieleen Hitchkockin Linnut. Kirkkonummen Sanomat SIIAN pohjaonginta keväällä on nostanut suosiotaan viime vuosina Porkkalassakin. Kalastuksenvalvoja rantautuneena lupien tarkistamiseksi. Kalastuksenvalvoja Jyrki Kettunen muistuttaa: Kalaluvat kuntoon ennen vesille lähtöä! Kirkkonummi-Porkkalan kalastusalueen kalastuksenvalvoja Jyrki Kettunen muistuttaa vapaa-ajan kalastajia hoitamaan lupa-asiansa kuntoon ennen kalalle lähtöä. Kalastusluvan ostaminen on tänä päivänä helppoa, valtion kalastuksenhoitomaksun ja lääninkohtaisen vieheluvan saa hankittua suoraan netistä esimerkiksi maa- ja metsätalousministeriön sivulta mmm.fi. Paikallisia lupia kuntien omille vesialueille saa ostaa kunnista, Kirkkonummella lupia saa mm. kunnan palvelupisteestä Senaattorin talosta. Kalastajan suoritettava kalastuksenhoitomaksu on suuruudeltaan 20 kalenterivuodelta tai 6 seitsemän vuorokauden kalastusjaksolta. Kalastuksenhoitomaksua ei kuitenkaan tarvitse maksaa alle 18-vuotiaan eikä 65 vuotta täyttäneen eikä henkilön, joka harjoittaa vain onkimista tai pilkkimistä. Maksamalla läänikohtaisen viehekalastusmaksun saa harjoittaa viehekalastusta yhdellä vavalla, kelalla ja vieheellä. Vetouistelussa saa edellisten lisäksi käyttää yhtä painoviehettä tai syvääjää. Alle 18-vuotiaiden ja 65 vuotta täyttäneiden ei tarvitse maksaa viehelupaa. Viehekalastusluvalla ei saa kuitenkaan kalastaa lohi- ja siikapitoisten vesistöjen koski- ja virtapaikoissa eikä silloin kun se on kielletty muun säännöksen nojalla. Yleensä kiellot on merkitty myös maastoon. Viehekalastusmaksu on 29 kalenterivuodelta tai 7 seitsemän vuorokauden ajalta maksupäivästä tai muusta maksukuittiin merkitystä päivästä alkaen. Lupa on voimassa kyseisen läänin alueella ja se on henkilökohtainen. yksittäinen henkilö voi ostaa kuin yhden lääninluvan, eli ostamalla useamman luvan ei saa kalastaa useammalla vavalla. Lisähuomioina mainittakoon, että viehekalastus saattaa olla useammallakin vavalla mahdollista kalaveden omistajan luvalla, usein jopa viehekalastusmaksua halvemmalla. Lupien hankinta ja selvittäminen saattaa kuitenkin olla hieman työläämpää. Ikään perustuvan kalastusoikeuden (alle 18v. ja yli 65v.) todistamiseksi on suositeltavaa pitää kalastettaessa mukana henkilöllisyystodistusta, ajokorttia yms. asiakirjaa, suosittelee Kettunen. Keväällä suosituksi muodostuneeseen Siian pohjaongintaan tarvitaan myös viehelupa, mikäli kalastamiseen käytetään vapaa, kelaa ja koukkua. Siten myös Siian ongintaan sovelletaan samoja määräyksiä kuin viehelupaankin. Kirkkonummen Sanomat tutustui kalastuksenvalvojan normaaliin työpäivään Porkkalan alueelle sunnuntaina 26. huhtikuuta. Tuolloin kalastuksenvalvoja valvoi Porkkalan merialueella tapahtuvaa kalastusta ja kalastamasta tavattiin lähes yksinomaan Siian onkijoita, joilla voittopuolisesti oli kalastusluvat kunnossa. Vapojen lukumäärästä kalastuksenvalvoja joutui antamaan muutamia ohjeistuksia valvonnan aikana. Valvonnan aikana Viehekalastuksessa pääsääntöisesti yksi vapa ­ Epäselvyyksiä on kalastajien keskuudessa ollut mm. vapojen määrästä, kertoo kalastuksenvalvoja Kettunen. Lääninlupa oikeuttaa vain yhteen vieheeseen eikä PIKKALAN sululla ja sen läheisyydessä on kalastus kielletty. kyseisenä sunnuntaina Porkkalan merialueella tarkastettiin 23 kalastajaa, joista kahdelle jouduttiin antamaan näyttömääräys. Inkoossa luvat tarkastettiin 12 kalastajalta, joista yhdelle jouduttiin antamaan näyttömääräys. Kaikkiaan valvoja liikkui päivän aikana Kirkkonummi-Inkoo välisellä merialueella lähes 100 Meripeninkulmaa. Tämän lisäksi valvontaa suoritettiin Pikkalan ranta-alueilla sekä Sågarsforsin koskella Siuntiossa. Merialueen lisäksi kalastuksenvalvoja valvoo myös muitakin alueita, tänä vuonna tehotarkkailussa on mm. Pikkalan kartanon ja sulun alue sekä Sågarsforsin koski Siuntiossa, jota on pyritty ennallistamaan Meritaimenen nousua silmälläpitäen. Kalastusta ja luvatonta kalastusta koskevissa asioissa kalastuksenvalvoja Jyrki Kettusen tavoittaa numerosta 0400-946940. Lisätietoja kalastuksesta ja kalastusalueesta löytää myös nettiosoitteesta www.ahven.net. JUSSI SALO Kirkkonummi-Porkkalan kalastusalueen erityismääräykset Kirkkonummi-Porkkala kalastusalueen merialueella kuhan alin mitta on 40 cm. ­ Meritaimenen alin mitta on kalastusasetuksen mukaan 50 cm. Kuhankalastus merialueella, verkoilla, joiden solmuväli on alle 50 mm, on kielletty vuosina 2006 ­ 2015. Tiheämpiä verkkoja voidaan käyttää rantojen ja karikoiden lähistöllä ahventa kalastaessa. Kalastusalueen merialueella kalastaessa, tulee yli 2 metriä korkean verkon pienimmän solmuvälin olla vähintään 50 millimetriä lukuun ottamatta silakan, kilohailin, muikun ja kuoreen kalastusta, jossa ovat voimassa kalastusasetuksen (116/1982) 14 §:n säännökset. Meritaimenta pyydettäessä, muilla kuin pintaan tai pinnan läheisyyteen ulottuvilla ankkuroiduilla verkoilla, solmuvälin tulee olla vähintään 65 millimetriä. SÅGARSFORSIN koski Siuntiossa on kalastuksenvalvonnan tehotarkkailussa tänä vuonna. KALASTAJAT huolehtivat aiempaa paremmin lupaasioistaan, kertoo kalastuksenvalvoja Jyrki Kettunen. Keväisillä siian onkijoilla on kuitenkin virheellisiä käsityksiä lääninkohtaisen luvan vapojen lukumääristä.
• 42 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Budjetin syynäystä suurennuslasilla Inkoon valtuustossa Kuluvan vuoden talousarvion korjaaminen ja tasapainottaminen osoittautui aikaa vieväksi ja hankalaksi asiaksi Inkoon kunnanvaltuuston kokouksessa torstaina 28. toukokuuta. Asian tiimoilta käytiin seitsemän äänestystä ja näillä aikaansaatiin pienimuotoisia muutoksia kunnanhallituksen ehdotukseen. Uusia säästökohteita valtuusto löysi Inkoon historiikin kirjoittamatta jättämisestä (­5000 euroa), koulujen johtokuntien lakkauttamisesta 1.8.2009 lähtien (­1500 euroa) sekä omista kokouspalkkioista pidättäytymisestä kesäkuukausien ajan (n. ­3000 euroa). Kunnanhallituksen esittämistä säästökohteista kunnanvaltuusto ei hyväksynyt ­ 20.000 euron määrärahan poistoa yksityisteiden avustuksista. Muuten kunnanhallituksen säästökuuri nieltiin sellaisenaan valtuustossa. Investoinneista talousarviosta valtuustokokouksessa poistettiin yhteensä 521.000 . Kolmen prosentin yleiseen säästötavoiteeseen sisältyvät valtuuston hyväksymät korvamerkityt säästöt. Keskustelu käynnistyi käyttömenojen kohdalla, jossa yleistavoitteena kaikilla yksiköillä on tehostaa toimintaansa kolme prosenttia talousarviomäärärahasta. Samassa yhteydessä rkp:n Mikael Carlberg ehdotti, että kunnanvaltuusto osallistuisi taloustalkoisiin omalta osaltaan luopumalla kokouspalkkioistaan kesäkuukausien ajan eli kesäelokuussa. Ajatus sai kannatusta ja äänin 21 puolesta, yksi vastaan ja viisi tyhjää asiasta päätettiin. Säästöä tällä toimenpiteellä saadaan aikaan n. 3000 euroa. Kunnanhallitus momentin alta valtuusto hyväksyi yhteensä 65.500 vähennykset hallituksen esityksen mukaan. ­ 5.500 euroa nipistetään pois Ingå Ungdomsklubin energia-avustuksesta, ­ 5.000 biopolttoaineisiin siirtymisen energia-avustuksista ja ­ 55.000 euroa leikataan yleisen määrärahojen supistamisen nimissä. Sivistyslautakunnan puolella palkkakustannuksista otetaan ­30.000 euroa ja lisäksi tähän momenttiin kirjattiin kokoomuksen Sari Wilholan esityksestä ­5.000 euron poisto Inkoon historiikista ja ­1.500 euroa johtokuntien lakkauttamisesta jo 1.8.2009 lähtien. Historiikkipäätös aikaansaatiin yksimielisesti, mutta johtokuntien lakkauttaminen äänin 11-13-3. Wilhola esitti myös 10.000 euron lisäpottia kansalaisopiston puolelta. Kansalaisopistokauden lyhentäminen olisi tuottanut säästöjä 3.000 eurolla, kurssien vähentäminen 4.000 euroa ja kun kurssihintoja olisi korotettu, niin lisätuloja olisi Wilholan laskelmien mukaan kilahtanut kunnan kassaan +3000 euroa. Käydyssä äänestyksessä nämä säästöehdotukset teilattiin äänin 17­10. Lasten päivähoidon ­20.000 resurssien vähennys ja uudelleenjärjestely hyväksyttiin kunnanhallituksen esityksen mukaan, samoin kuin kunnan koulutoimeen kirjattu ­50.000 euroa, joka syntyy Barösundin ja Solbergin kou­6.000, Degerby skolan LVI ­40.000, Degerbyn päiväkoti ­400.000, väylän ruoppaus ­60.000 (rahat otetaan vuoden 2010 talousarvioon ja ruoppaus toteutetaan ennen ensi kesän veneilykauden alkua) ja Rantatien pysäköinti ­15.000 euroa. Fastighets Ab Barösund Kiinteistö Oy:n 30.000 euron määräraha päätettiin siirtää terveyskeskuksen hammashoitotilojen korjaamiseen, jolloin hankkeeseen esitetty satatuhatta kasvoi 130.000 euroon. Rkp:n Ingrid Träskman yritti saada tämän 30.000 euron määrärahan takaisin budjettiin, mutta äänin 14-11-1-1 (Holmberg oli jäävi) rahat pysyivät hammashoidon tilojen korjaamislokerossa. Toimenpideohjelmaan kunnan talouden tasapainottamiseksi palataan Inkoon valtuuston tiimoilla myöhemmin, sillä kun kello lähenteli torstaina jo puolta yötä niin viimeinen asia jäi tällä kertaa perusteellisesti ruotimatta. Inkoon kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kokoomuksen Sari Wilholan esityksen pohjalta toimenpideohjelmaan esitetyt kehykset, mutta palautti asian kunnanhallitukselle, jotta esitetyt säästötoimenpiteet voidaan avata tarkemmin exel-taulukoiden muodossa. Pöytäkirjaan merkittiin rkp:n Mårten Viljasen toivomusponsi, jonka mukaan päätös veroprosentista tulee tehdä kunnanvaltuuston käsitellessä toimenpideohjelmaa lopullisessa muodossaan. SATU HOLMLUND VÄÄNTÖ talousasioista oli tiukka Inkoon kunnanvaltuuston kokouksessa torstai-iltana 28. toukokuuta. Kunnanjohtajan kanssa neuvonpidossa Tessa Grönholm (selin), Sari Wilhola, Kisu Jernström, Soile Gustafsson, Britta Lindblom, Pirjo Rautanen ja Don Rödlin. lujen lakkauttamisesta. Myös koulupuolella ollaan varauduttu ­50.000 euron määrärahasupistuksiin resurssipuolella samoin kuin teknisen toimen osastollakin, jossa punakynä yliviivasi ­30.000 euroa. Teknisen lautakunnan momentin alla oleva yksityisteiden avustuksesta poistettavaksi ehdotettu ­ 20.000 euroa nostettiin takaisin talousarvioon rkp:n Kristian Westerholmin esityksen pohjalta. Westerholmin mielestä kunnalla on velvollisuus tukea edes jollain tavalla myös niitä, jotka asuvat haja-asutusalueella. ­ Ihmisten on päästävä turvallisesti töihin ja kouluun, muistutti Westerholm. Lopulta tämä määräraha otettiin takaisin budjettiin äänin 10-152. Westerholm ehdotti, että samainen 20.000 euroa olisi vähennetty Degerbyn päiväkodin laajennuksen suunnittelumäärärahasta, mutta tähän valtuusto ei tiukan äänestyksen jälkeen ollut taipuvainen. Äänin 13-13-1 (puheenjohtaja Hakalan äänen ratkaistessa) valtuusto päätti pitää Degerbyn päiväkodin suunnittelumäärärahan eli 50.000 euroa ennallaan. Valtuusto ei myöskään halunnut koplata tähän pykälään toivettaan Solberg skolan kiinteistön tulevan käytön tutkimisesta. Westerholm esitti, että Päivölän koulurakennuksen soveltuvuutta päiväkotikäyttöön pitäisi tutkia, mutta äänin 8­18 valtuusto päätti, ettei asiaa oteta nyt työn alle. Kunnanjohtaja Jarl Boström vihjaisi, että kyseisestä koulukiinteistöstä ollaan oltu kiinnostuneita yritystoiminnan suhteen. Tämän asian etenemisestä tiedotetaan kunnanhallitusta sen seuraavassa kokouksessa. Fyysisestä suunnittelusta sisäsaariston kaavoituksen kohdalla valtuusto päätti hallituksen ehdotuksen mukaan vähentää ­50.000 euroa ja ­ 20.000 euroa säästetään kun ympäristötarkastajan virkaa ei täytetä. Investointipuolella hyväksyttiin seuraavat vähennykset: Naksulan maalaus Äänestyksen jälkeen läpi Kirkkonummen valtuustossa Yksityisen hoidon kuntalisää korotetaan Kirkkonummen kevätkauden toiseksi viimeinen valtuustoistunto meni harvinaisen vauhdikkaasti, sillä ainoa kysymys, joka herätti kiistoja, oli päätösehdotus yksityisen päivähoidon tuen kuntalisän korottaminen 50 eurolla elokuun alusta ja saman verran ensi vuoden alusta. Sen mukaisesti tuki olisi 1.8. alkaen 350 eroa/lapsi/kuukausi ja vuoden alusta vastaavasti 400 euroa. Yksityisessä päivähoidossa on yhteensä 380 lasta. Keskustan Marjut FrantsiLankia kritisoi esittelytekstiä, josta puuttuivat täysin kaikki perustelut tuen nostamiselle ja ehdotti, että nyt päätettäisiin vain tämän vuoden korotus. ­ Otetaan kantaa tähän asiaan talousarvioesittelyssä eikä sidota tässä ensi vuoden budjettia, ennen kuin on tehty selvitykset ja vertailut kustannuksista, hän ehdotti ja sai kannatusta omalta ryhmältään ja vas. Kari Hujaselta, vihreiden Kristo Savolalta ja sdp:n Ari Hariselta. ­ Minua harmittaa, että ollaan tekemässä pientä ryhmää koskevia päätöksiä ja sidotaan jo 350.000 euroa ensi vuoden budjetista ilman taustatietoja, kritisoi Antti Salonen (kesk). Savolan mukaan olisi jopa normien vastaista sitoa nyt jo ensi budjettia. ­ Ongelma on se, ettei kunnalla ole tiloja eikä toimijoita. Jos tämä lapsimäärä siirtyisi kunnalliseen hoitoon, se tarkoittaisi neljää uutta keskikokoista päiväkotia, muistutti pohjaehdotusta kannattava Anni-Mari Syväniemi. ­ Voimme olla kiitollisia, että yksityistä päivähoitoa on tarjolla, sillä se on kunnalle halpaa, totesi Gun-Maj Beck. ­ Tuki pitäisi sitoa indeksiin, sillä 80% kustannuksista on palkkamenoja eikä niissä ole tinkimistä, Ulf Kjerin huomautti. ­ Tässä paikataan vanhoja virheitä, kun tukia ei ole korotettu kustannusten noustua. Päivähoitoon tarvitaan pitkäjänteisyyttä, siksi mukaan on otettu tuki jo ensi vuodelle, selvitteli asiaa Timo Haapaniemi, jonka mukaan lisäkorotuksen esittäminen nyt on pykälien mukaista, mutta olisi pitänyt tehdä jo aiemmin. Äänestystulos näytti taas selvän linjan 32­17. Pohjaehdotusta kannattivat kokonaisuudessaan kokoomus, rkp, kristilliset ja perustuslailliset, kun taas keskusta, vihreät, sdp ja vasemmistoliitto olivat lähes yksimielisesti Marjut Frantsi-Lankian ehdotuksen puolella. Borg (vihr) ja Harinen (sdp) äänestivät tyhjää, vain Pauliina Juntunen puolsi vihreistä päätösehdotusta. Muuten asialista olikin tällä kertaa lyhyt ja koostui suhteellisen pienistä asioista, joista moni koski vastauksia valtuustoaloitteisiin. Aloitteita Valtuustossa jätettiin uusiakin aloitetta. Hans Hedberg ehdotti sivuasuntojen rakentamisen lopettamista, koska niistä aiheutuu hankaluksia. Gun-Maj Beck Tolsan juna-aseman laiturien korottamista, koska etäisyys laiturilta junavaunuun on aivan liian korkea vanhuksille ja lapsille sekä lastenvaunuja kuljettaville. Katja Lahden aloitteessa ehdotettiin, että ensi syksynä päiväkotien vanhempien iltoihin otettaisiin mukaan joku terveydenhuollon ammattilainen kertomaan hygieniasta ja jakamaan terveystietoa. "Joskus vanhempien on vaikea tietää, milloin lapsi voi tulla hoitoon esim. oksennustaudin, korvatulehduksen tai täihoidon jälkeen. Maahanmuuttajat eivät ehkä ole tietoisia kaikista suomalaisista pöpöistä ja niiden ennaltaehkäisemisestä. Tämä tiedonsaanti tukisi päiväkoti henkilökunnan työtä, ennaltaehkäisisi tautien leviämistä, vähentäisi lasten ja henkilökunnan sairastelua ja näin myös vähentäisi päiväkodissa käyvien lasten ja aikuisten omien perheiden sairastelua", muistutti Katja Salo aloitteessaan. Halvinta hoitoa ­ On tärkeä, että meillä on tarjota monenlaisia päivähoitomuotoja. Tilannetta on seurattava tarkasti, ettei yksityinen päivähoito jää jälkeen. On tärkeää, että kaikki hoitomuodot ovat samalla viivalla, puolusti mm. Raija Vahasalo hanketta. Lähetystö Laajakalliosta Valtuusto sai ennen kokouksen alkamista vastaanottaa tavallista suuremman lähetystön, kun joukko Laajakallion asukkaita tuli kerto- maan huoliaan suunnitteilla olevan Gillobackan päiväkodin rakennustyön osalta, mikä lisäisi 400 autolla kapean Kotitontunkujan liikennettä. Heidän mukaansa kulkuyhteyksiä tontille löytyy muualtakin. Myös suru kauniin puistoalueen katoamisesta tuotiin esiin. ­ Olemme tietoisia liikenneongelmista ja niitä käsitellään parhaillaan YT-lautakunnassa, vastasi valtuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg. ­ Tontti on merkitty kaavaan Y-tunnuksella eli yleisen palvelun tontiksi, toki sille voisi löytyä muutakin käyttöä. Kaikki vaihtoehdot otetaan kyllä huomioon, Åberg lupasi. LIISA KOSONEN EERO Hirvonen, valtuuston ikäpresidentti kukitettiin kokouksen alussa 75-vuotismerkkipäivän johdosta. JOUKKO Laajakallion asukkaita tuli kertomaan huolensa valtuustolle koskien suunnitelmissa olevaa Gillobackan päiväkodin liikennettä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 43 Kartanon kirpputori Kurkissa Kirpputorilla käyminen on tämän ajan trendejä ja onhan hienoa tehdä löytöjä halvalla. Kartanon kirpputori järjestettiin nyt toista kertaa. Ensimmäinen kerta oli vuonna 2007 ja silloin menestys oli niin suuri, että päätettiin suunnitella jatkoa sille. Tänä vuonna tarjonta oli erityisen suurta niin lasten kuin aikuisten vaatteista, leikkikaluista, nukenvaunuista, lastenvaunuista, peleistä, elektroniikasta, urheiluvälineistä, tekstiileistä ja kaikenlaisista talousvälineistä, lasista, posliinista, joita riitti halvalla Volsin kartanon tilavassa navetan vintissä. Pihalla oli myös mahonkivene myytävänä. Kiinnostus kirpputorimarkkinoihin oli suuri myös tänä vuonna ja niinpä ostajien autoja tuli läheltä ja kaukaa, niitä oli pysäköitynä navetan ympärillä ja läheisillä teillä. ALLEHANDA prylar kunde fyndas. KAIKENLAISIA löytöjä oli tarjolla. Herrgårds lopptorg på Kurk Shoppa på lopptorg ligger i tiden och visst känns det fint att för en billig slant fynda. Det var för andra gången gården ordnade loppis. Första gången var år 2007 den var så välbesökt att man planerade fortsätta. I år var utbudet speciellt stort på kläder både för vuxna och barn, leksaker, dockvagnar, barnvagnar, spel, elektronik, sportartiklar, textilier, allehanda hushållsattiraljer, glas, porslin fanns att köpa för en billig slant på Kurk gårds rymliga ladugårdsvind. På gården var också en mahognybåt till salu. Intresset för lopptorgsmarknaden var stor också i år bilar kom från när och fjärran, de stod parkerade runt ladugården och på vägarna runt ladugården. GUNVOR WESTREN-DOLL Välkommen till vårt hemtrevliga café som alla dagar fylls av doften från husets egna bakverk Sött & saltigt även på beställning Lätt lunch varje dag Prima pajer & smaskiga sallader Varje torsdag ugnspotatis med fyllning UTBUDET av kläder var stort. VAATTEIDEN valikoima oli runsas. ELÄMÄSI HELPOIN lämpösaneeraus. LADUGÅRDSVINDEN var fylld ned prylar. NAVETAN vintti oli täynnä tavaraa. Skärgårdsdagarna i Pentala 24.­26.7. Skärgårdsdagarna i Esbo arrangeras för tionde gången 24­26 juli 2009 på Pentala. Programmet är rikligt med guidade vandringar, utställningar, föreläsningar bl.a. om det kommande skärgårdsmuseiområdet m.m. KESÄTARJOUS Anja luonnonvalkoinen, korkeus 1700 mm asennettuna + rahti 2.500 Kysy myös malliuunipoistoja! Tulikivi-studio, Lautamiehentie 1, Espoo, puh. 0207 636 371, 0207 636 837 Tulikivi-piste, BM Kotivision, Lohjanharjuntie 1147, Lohja, puh. 010 4235 112
• 44 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen huiput, osa 1: Retkeile lähiseudulle! Kuntamme alueella on poikkeuksellisen paljon hyvin hienoja kalliomäkiä. Tietoa niistä on kuitenkin sangen vähän saatavilla. Moni unohtumaton luontoretki jää tekemättä, kun paikoista ei tiedetä. Usein aivan naapuristosta löytyy harvinaisen hienoja kohteita. Tämä kirjoitussarja tarjoaa ytimekkäät kuvaukset kunkin kallioalueen luonnosta ja kiinnostavista yksityiskohdista. Lopuksi annetaan selkeät ohjeet perille löytämiekologinen liikenneväline. Monet kalliomäistä ovat luonnonsuojelualueita. Jotta niiden ainutlaatuinen luonto säilyisi, on vierailijoiden noudatettava huomaavaisuutta. Saman polun käyttö säästää sammaleita kulumasta. Jäkälät ovat kuivalla säällä hyvin hauraita. Maltillinen äänenkäyttö säästää eläimiä säikytyksiltä - ja kenties antaa vierailijalle tilaisuuden nähdä hieno luontokappale. Alueilla ei ole palveluja, ei myöskään roskakoreja: vansäksi esitellään lyhyesti keskustaajaman liepeiden komeita kallioita. Siuntion puolelta voisi tehdä hyvinkin vastaavan kirjoitussarjan: kunta on erittäin rikas kallioalueiden suhteen. Mistä lisätietoa? Ympäristökeskus on julkaissut tieteellisen tutkimuksen Arvokkaat kallioalueet Uudellamaalla (AY 350), joka käsittelee useimpia kirjoitussarjan alueita. Teksti URBYSBERGETIN ruskaa. kka.fi). Artikkeleiden linkit ohjaavat niihin. Tällä hetkellä valtakunnallinen palvelu on enemmän ajan tasalla hakkuualueiden suhteen. Peruskarttojen numerot on mainittu artikkeleiden yhteydessä. Suunnistuskarttoja saa suunnistusseura Lynxiltä, www.lynx.fi. Meikon alueesta on julkaistu kätevä yhdistelmäkartta (peruskarttapohja), jota on ollut saatavilla Kirkkonummen Info-kirjakaupasta. Ohjattuja retkiä eri puolille järjestää Kirkkonummen ympäristöyhdistys yhteistyössä kansalaisopiston kanssa (http://www.sll.fi/uusimaa/kir kkonummi). Mustjärveen. Kallionlaki tarjoaa upeat näkymät kahdelle järvelle, ja kolmaskin on nähtävissä: Mariefredin takana aukeaa Nydalsvikenin vuonomainen lahti. Heti Mustjärven takana kohoaa jyrkästi Meikon kallioylänkö: harjanteet tarjoavat mahtavia kallionäkymiä molemmista suunnista. Kulkuyhteydet Alueella liikkuminen vaatii huomaavaisuutta, jottei sen herkkä luonto vahingoitu. Yksi polku alueelle lähtee mäen kaakkoispuolelta. Volsintien kääntyessä Sigurdsin jälkeen pohjoiseen alkaa polku vähän epäselvästi pähkinäpensaslehdosta. Se ohittaa tenniskentän vanhan pohjan ja laskeutuu sitten Mustjärven kauniiseen rantaan. Järven koilliskulmassa polku haarautuu. Länteen lähtevä haara vie Meikon ylängön suuntaan. Jos jatkat toista haaraa pohjoiseen kuusikon halki ja käännyt pian itään, pääset nousemaan lehtomaista notkoa pitkin harjanteiden satulamaiseen päällyskohtaan. Sieltä vie heikohko, mutta huomattavissa oleva ura etelään kallion päälle, korkeimmalle näköalapaikalle. Paluumatkalla kannattaa tulla samaa polkua vähän takaisin päin ja kääntyä sitten itäkaakkoon vievälle polulle, joka tuo takaisin Volsintielle. Toinen vaihtoehto on lähteä liikkeelle Volsintien Humaljärven länsirannan mäenharjanteen päällä olevalta bussipysäkiltä, jonka vieressä on myös hivenen parkkitilaa. Sieltä polku vie ensin lännen suuntaan. Harjanteen päältä kannattaa kääntyä etelään kalliota pitkin, jolloin pääset äsken kuvailtuun satulaan. Kohde on pyöräily- tai kävelymatkan päässä (n. 5 km) Kirkkonummen keskustasta. Linja-autojakin kulkee, mutta valitettavan harvoin. PANU PIHKALA Sotamuistoja ja tenniskentän rauniot Urbysbergetillä on mielenkiintoinen historia. Sisällissodan aikana Sigurdsin kaarti oli linnoittautunut ympäristöön. Lähellä käytiin kovia taisteluita, kunnes valkoisten joukko vetäytyi yötä myöten järven jään kautta. Porkkalan vuokra-ajan rajalinja kulki myös aivan näiltä main. Lähellä oli yksi rajanylityspaikoista. Viereinen Sigurdsin kartano on liittynyt alueen historiaan läheisesti. Yksi mielenkiintoisimmista jäljistä on tasainen, pohjustettu kenttä Urbysbergetin eteläpuolella. Se ei kuitenkaan ole rakennuksen kivijalka, vaan vanhan tenniskentän pohja, jossa nyt kasvaa metsää. Urbysberget ­ vuori kahden järven välissä ­ peruskartta 2032 09 Vitträsk Harva aavistaa, millainen näköala avautuu aivan Volsintien viereltä. Humaljärven länsipuolella kohoaa Urbysbergetin huippu jopa 55 metriä Humaljärven pintaa ylemmäs, vaikka etäisyyttä on vain muutama sata metriä: huima korkeusero EteläSuomen maastossa. Maisemat ovat sen mukaiset: kirkkaalla säällä näkee paljain silmin Helsingin korkeimpia rakennuksia aivan horisontissa (joskin kiikareita suositellaan). MUSTJÄRVI ja Meikon puolen kalliot. sestä. Polkujen lähtöpisteitä on merkitty internetkarttoihin. Kirjoitussarja myös julkaistaan myöhemmin internetissä yhteistyössä Kirkkonummen kunnan kanssa. ha sääntö kertookin, että minkä jaksat kantaa metsään, jaksat kantaa sieltä poiskin. on huomioitu tätä kirjoitettaessa: se ei ole kovin käytännönläheistä, mutta tarjoaa tarkempaa tietoa biologiasta ja geologiasta. Karttojen suhteen palvelevat Kirkkonummen kunnan karttapalvelu (http://www.kirkkonummi.fi/ palvelut/kartat) ja valtakunnallinen kansalaisen karttapaikka (http://kansalaisen.karttapai Pähkinäpensaita ja tammia Alueen hieno luonto kuuluu suojeltuun alueeseen. Sen erityisiin kauneuksiin kuuluvat pähkinäpensaslehdot ja monet vanhat tammet. Pähkinäpensaista saa hyvän käsityksen, kun kulkee mäen eteläpuolella. Tammia on monessa paikassa, mutta itärinteellä monta erityisen hienoa yksilöä. Kirjoitussarjan runko Porkkalanniemen kärjen, Linlon saaren ja Meiko-järven alueista on jo tietoa saatavilla (joskaan ei niistäkään liikaa). Tämä kirjoitussarja esittelee Humaljärven lähistön Urbysbergetin ja Korkbergetin, Peuramaan läheisen Högbergetin, Kasabergetin (Sevalsin kallio) Vårnäsin sillan lähistöllä, Falkbergetin Meikon alueen länsirajalla, Kakarbergetin Koillis-Kirkkonummella (Kauhalan ulkoilualueella) ja Falkmäen Luoteis-Kirkkonummella. Li- Kunnioitathan luontoa ja maanomistajia! Suomalaisella on laajat oikeudet liikkua maastossa. Kuitenkin on muistettava kunnioittaa maanomistajia. Monet Kirkkonummen hienoista luontokohteista sijaitsevat yksityisessä omistuksessa olevassa maastossa. Piha-alueille meno ei ole sallittua, ja autojen pysäköintipaikka kannattaa valita huolella. Polkupyörä on kätevä ja Järvet ja kalliot molemmin puolin Urbysbergetin hienouteen kuuluu se, että toisella puolen jyrkänne putoaa äkisti Karttalinkit: http://www.karttatiimi.fi/kirkkonummi/map.php?x=2522129&y=6671903&px=2.0&language=1&txt=Rantapolku http://www.karttatiimi.fi/kirkkonummi/map.php?x=2522105&y=6672393&px=2.0&language=1&txt=Bussipys%E4kin%20polku http://www.karttatiimi.fi/kirkkonummi/map.php?x=2522001&y=6672177&px=2.0&language=1&txt=Satula http://kansalaisen.karttapaikka.fi/linkki?scale=8000&text=Tenniskent%C3%A4n+rauniot&y=6671853&x=2522035&lang=FI Kirkkonummen kamariorkesteri kesällä Ranskaan Kirkkonummen kamariorkesteri on saanut kutsun Normandiassa pidettäville musiikkijuhlille "Musique en Côte de Nacre", jotka pidetään 13­27.7 paikassa nimeltä Courseules sur Mer. Tämä sijaitsee Normandian rannikolla Cherbourgin ja Le Havren välillä juuri siinä, mihin amerikkalaiset ja englantilaiset nousivat maihin toisen maailmansodan lopulla. Orkesterilla on kaksi konserttia, 16.7 ja 17.7, jotka johtaa Toby Hoffman, sama kapellimestari, jonka johdolla soitimme viime syksynä Temppeliaukion kirkossa Brahmsin 2. sinfonian ja Glazunovin viulukonserton, solistina Ilja Grubert. . Nyt tulee solistiksi ranskalainen viulisti Olivier Pons. Ohjelmassa on Haydnin sinfonia No 104 (London), Mendelssohnin viulukonsertto ja Sibeliuksen musiikki näytelmään Pelléas ja Mélisande. Osa orkesterista palaa tämän jälkeen kotiin mutta noin puolet soittajista jää paikalle musiikkijuhlien loppuun asti ja esittää ranskalaisten soittajien ja kuoron kanssa Haydnin "Vuodenajat" 25. ja 26.7. RISTO SAARI
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 45 Språkinriktad Fredrica Brenner nybakad student Aktiva Fredrica nybakad student rider, dansar gärna, lyssnar till god musik, gillar rörlig idrott och känner för djur. Hon är född i Helsingfors, till Kyrkslätt flyttade familjen när Fredrica var 2 år. Hon bor hemma med familjen i Friggesby. Skolgången har varit fin, i skolan finns en öppenhet och god samhörighet elever och lärare emellan. Winellska skolans elever växlade i rätt spår Skolans gymnastiklärare Tomas Ekman och Petra Martin har anledning att känna sig stolta över sina elever. ­ Att alla lyckades kändes häftigt, ni var alla jättebussiga, sade lärare Ekman i sitt tacktal till dem. Det är inte alltid viktigt att vinna, men visst är vinnarglädjen stor, skolans elever gjorde jättebra bra ifrån sig på årets stafettkarneval. Eleverna fick ett stort tack av lärarna, de blev ihågkomna blev bjudna på glass och godis. På frågan om hur det kom sig att det gick så bra, svarade eleverna på att de lärt sig växla, den här gången tappade vi inte pinnen och vi har bra lärare. Skolan har 2 gym. timmar i veckan, en timme för träning och en för gymnastik. Stafettkarnevalen hölls för 49:de gången. Nu som så många gånger förr i regnväder, men de störde inte deltagarna eleverna från de finlandsvenska skolorna , åtminstone inte vinnarlagen från Winellska skolan i Kyrkslätt. Resultatet kan se genom att klicka www.stafettkarnevalen.fi Redaktionen gratulerar! GUNVOR WESTREN-DOLL Positiv kulturkrock gav rikedomar År 2006 var Fredrica utbyteselev ett år i Dominikanska Republiken. Att ramla in i en så helt främmande kulturmiljö blev för henne en chock, i början behärskade hon inte spanska och då var det jobbigt. Skolan var också helt annorlunda. Enligt schemat började lektionerna kl. 7­13 men i praktiken blev dagen betydligt kortare 9­12. Läroplanen gick ut på ett socialt umgänge. Skoleleverna träffades och så var det inte så mycket mera. Första tiden hade hon hemlängtan, men när hon väl lärt sig spanska förändrades allt. Hon kände sig inte längre utanför, hon stortrivdes. Alla där är så öppna och spontana. Nu senare har hon besökt familjen som hon bodde hos och sina vänner där. FREDRICA Brenner berömmer Winellska skolan för den rådande samhörigheten. Språk ligger för henne Fredrica vill studera språk, spanska, engelska och franska. Språk är en rikedom behövs för att vi skall klara oss. Just nu jobbar hon smått vid Svenska Teaterns biljettkassa, hon hjälper till i gran- nens häststall och har olika ströjobb. Fredrica är glad utåtriktad med ett positivt lynne, hon hittar säkert sin plats i livet. Redaktionen gratulerar! GUNVOR WESTREN-DOLL VINNARLAGET i stafettkarnevalen på skolgården. Axel Ehnström student i vår Prioriterar miljön och musiken Det var i Evitskog skolan Axel började sina skolgång fortsatte i Kyrkslätts gymnasium. ­ Mina vitsord hör nog till de bättre i vår skola och de flesta håller nog med om att jag inte är någon medelmåtta. Betyget står kanske litet över medeltalet i vår klass, säger Axel. Han skall i sommar avtjäna sin värnplikt i Dragsvik. På frågan om vad han skall bli som stor, svarar han att någon självklar studieplan har han inte ännu, det måste han noggrant tänka igenom. Musiken är viktig för honom. Han lyssnar till all musik, men gillar jazz, gammaldags god hederlig jazz. Han är en självlärd musiker spelar piano, gitarr, trummor och sjunger. Helst hade han börjat studera musik i Sibelius akademin, men på grund av saknad för den klassiska musikutbildningen är dörrarna där stängda för honom. Orsaken till varför han inte studerat i musikinstitutet i Kyrkslätt är främst för att han anser undervisningen är stel. Noterna får en allt för dominerande roll, kreativiteten och känslan ska komma först. ­ Det borde finnas någon lokal för ungdomar att träffas med möjligheter att "jamma" lära sig musik av varandra som Sandells i Helsingfors, sade Axel. Musiken är ett måste för honom. Han vill också bli miljöpåverkare Axel 18 år är grön i själen, han drar sig för att ta körkort. Vårt samhälle måste planeras med hygglig kollektiv trafik. Han är ledsen över den rådande trenden i att man eftersträvar så snabba bekväma lösningar, alla oekologiska inpackade livsmedel. Man bör satsa på förnyade energikällorna. Nu talar man bara om koldioxin utsläppen, kanske något överdrivet. Man förminskar däremot den närstående verkliga faran, luftföroreningarna och föroreningarna i Östersjön. Till hans stora intresse hör att påverka miljöskyddet, men på vilket sätt vet han inte ännu. Ett sätt är förstås politiken, men som den behandlas i dagens samhälle är den tråkig. Det gör att folk inte röstar. En del partier pratar bara under valtider för att vinna röster, men håller inte senare sina löften. Axel är seriös när det gäller miljöbekämpningen. Man lär sig mycket över att fördjupa sig i det rikliga utbudet av facklitteratur som finns att tillgå. Tids nog finner han en lösning på problemen. Axel gillar idrott, men förstår sig inte på bänkidrotten. Att bara sitta framför en TV-ruta och följa med en ishockeypuck som glider fram i rinken och känna stor glädje för vinnarlaget ligger inte för honom. Man skall själv vara med och agera. Axel är målmedveten, finner säkert sin plats i livet. Redaktionen gratulerar! GUNVOR WESTREN-DOLL LÅGSTADIETS vinnarlag. FLICKORNAS vinnarlag som sprang hem guldet. Ny singel med Susann Sonntag Susann Sonntag har gett ut en ny singel som innehåller två egna låtar, "Vad jag vill" och "Jag vet". Hon siktar på att få ut en fullång cd nästa år. Susann uppträder igen flitigt med sitt band på danstillställningar i Kyrkslätt, Sjundeå och Ingå under sommaren och sommardanserna inleds på Bygdebo i Vols den 6 juni. Därefter följer Kisus grisfest i Degerby den 27.6., dans på Karskog lavan 11.7., party på Sågen i Ingå 17.7. och brandkårsfest i Långvik 1.8. På bandets webbsida www.susannsonntags.fi kan man höra smakprov på de nya singellåtarna. EVITSKOGGRABBEN Axel Ehnström byter snart studentmössan mot en armémössa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 47 sanomattakin selvää että kiusaamisen on loputtava keinolla millä hyvänsä. Vähättely ja kasvata kuorta käskyt eivät auta! Asioihin on tartuttava, ne on selvitettävä ja jos käytössä olevat keinot eivät riitä, on otettava käyttöön uusia. Huomautan, että usein kiusaajilla on ongelmia myös kotona ja heidän olisi syytä saada apua. En minä lähettänyt pientä, rakasta lastani kouluun muiden haukuttavaksi ja hakattavaksi. Oletin, että koulun aikuiset pitävät huolen siitä, että hänen henkinen ja fyysinen hyvinvointinsa on koulupäivän aikana turvattua. Että hän saa rauhassa oppia asioita elämästä ja kulkee kaikinpuolin turvallisesti koulutietään. Jokaisella lapsella pitäisi olla oikeus koulurauhaan, eikö? Kevätterveisin ÄITI Koulukiusaaminen Lapseni on kirkkonummelaisella ala-asteella. En mainitse koulun nimeä, koska tämä tarina on varmasti tuttu kaikista kouluista koko maassa. Toivon saavani teidät vanhemmat ja erityisesti opettajat tällä kirjoituksella ajattelemaan, miltä näyttää ja tuntuu koulukiusatun elämä sieltä reilun metrin korkeudelta katsottuna. Ja miltä se näyttää ja tuntuu täältä vanhemman näkökulmasta, kun lapsi pyyhkii aamulla kyyneleitä reppua selkään heittäessään ja yrittää olla reipas. Lapseni on kohdannut koulukiusaamista syksystä alkaen, eikä ole luokallaan ainoa kiusanhengen kohde. Milloin on vääränlaiset vaatteet päällä, milloin kiusaaminen on fyysistä sen henkisen pahoinpitelyn lisäksi. Opettaja on kyllä pitänyt puhutteluita kiusaajalle, niiden "teho" on kestänyt kerrallaan vain muutaman viikon. Lapsi on kiusaamisesta alakuloinen ja itkee, kun taas kiusaajan vanhemman mielestä kaikki on vain leikkiä ja tavallaan myös kiusatun vika. Niin tietysti. Saa sen pään toki ottaa pensaasta välillä poiskin. Minun käsittääkseni leikin ja kiusaamisen raja menee siinä, että jollain ei ole mukavaa ja sattuu. Opettaja jatkaa puhuttelujen pitämistä, samoin tuloksin kuin ennenkin. Nyt kiusatun pitäisi kuulemma vain "kasvattaa kuorta", eikä välittää haukkumisesta. Tällaisia ihmisiäkö me kasvatamme? Emmekö itse välittäisi ja loukkaantuisi jatkuvasta nälvimisestä ja alentamisesta, eikö se murentaisi aikuisenkin itsetuntoa ­ saati sitten kasvavan lapsen? Lapsista tapetaan herkkyys ja inhimillisyys sillä, että heidät opetetaan ottamaan vastaan liikaa. Se liika patoutuu vuosien kuluessa, ja padon pettämisistä me olemme tässä maassa saaneet jo kahteen kertaan vaarallisen esimerkin. Haukkuminen ja kaikenlainen kiusaaminen pitää saada loppumaan, eikä käskeä kääntämään toinenkin poski. Lapsi voi toki suhtautumisellaan kiusaajaan auttaa itseään, mutta vastuu asiasta on aikuisilla ja heidän on toimittava! Heidän on toimittava HETI, kun joku lapsista voi huonosti, eikä vähätellä ja väistellä asioita! Otetaanpa esimerkki aikuisten maailmasta. Työpaikallasi on henkilö, joka alkaa haukkua sinua. Räksyttää kuin rakkikoira, päivästä toiseen. Saatat olla herkempi kuin muut, et osaa tai pysty puolustautumaan ja olet sydänjuuriasi myöden loukkaantunut ja surullinen. Menet ja kerrot asiasta esimiehellesi. Kuinka hän reagoi, jos nyt oletetaan että kysymyksessä on normaali ihminen? Hän antaa kiusaajallesi varoituksen, hän antaa toisen, hän antaa potkut tai siirron muualle. Niin yksinkertaista! Mutta kun siirrymme takaisin koulumaailmaan, onkin asia yllättäen aivan eri. Lapsen, jolla ei ole niitäkään henkisiä työkaluja kuin aikuisella, pitäisi vain yrittää olla välittämättä. Koska eihän se niin vakavaa ole, se kiusaaminen : nämä oppilaat kun ovat niin pieniä vielä. Hevonkukkua, sanon minä! On sillä pienelläkin tunteet, ja ne ovat viiltävän todellisia. Äidin sydän itkee, kun lapsi kärsii eikä asiaan puututa koulussa niin, että se menisi perille ja kiusaaminen loppuisi. Äidin sydän on myös täynnä pyhää, puhdasta vihaa kiusaajaa kohtaan. Onko koulu lopulta aseeton kiusaamista vastaan? Miksi pelätään käyttää järeämpiä keinoja sen lopettamiseen? Kyllä muualla maassa on mm. erotettu ala-asteen oppilaita määräajaksi koulusta kiusaamisen vuoksi. Luulisi näinä päivinä, Tuusulan ja Kauhajoen järkyttävien tapahtumien jälkeen, olevan "Tapahtumia palvelutalossa" Vastineenani KN Sanomissa n:o 38 olleeseen kirjoitukseen "Tapahtumia senioritalossa": Olen joutunut talomme puh.johtajana negatiiviseen arvosteluun, vaikka asia ei koskenut taloamme. Minut on samaistettu talon n:o 6 puheenjohtajaan. Haluan oikaista asian. Volsintien 14 senioritalon asukastoimikunnan puheenjohtaja AINO M. Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Senioritalosta vielä! Kiitos sinulle joka kirjoitit 21.5. KS senioritalosta. Asuin kyseisessä talossa. Näin monia mahdollisuuksia asukastoimintaan, kerhohuoneen käyttöön ja olin myös valmis toteuttamaan. Koska talossa asuu iäkkäämpiä ihmisiä tarvitaan sisältöä arkeen. Vaikka vain juttelua jonkun kanssa. Kyseisessä talossa ei saanut tällaista järjestää, koska pelko että kukaan muu ei voi pitää järjestystä yllä ja kahvinkeittokaan ei olisi onnistunut ilman puh.johtajan läsnäoloa. Siis senioritalossa! Samanlaisen vastauksen avaimen saannista ovat varmasti saaneet useat. Ei avainta. Vaikka kuuluin talotoimikuntaan. Samoin kaikenlainen suunnittelu ja toisten mielipiteiden kuuntelu esim. pihatalkoisiin, ei onnistunut yhteistiloissa, pihan istutuksista ja kunnostuksesta päätti vain puh.joht. Samoin rappukäytävien viihtyisyydestä. Myös taloyhtiön rahat käytettiin omien mieltymysten mukaan, ei kuitteja tai tietoa. Mukaankaan ei päässyt, ostoksille. Tässä mielestäni voisimme osoittaa kysymyksiä myös (talon) VVO:n isännöitsijälle. VVO:n ohjekirjasessa on selkeitä suuntia miten yhteisen toiminnan ja kerhohuoneen käytössä on toimittava. Talotoimikunnan on oltava asukkaita kuuntelevaa "tasapuolisesti". Isännöitsijän mielenkiinto asukastoiminnan ja asukkaiden viihtyvyyteen pitäisi olla oikeudenmukaista. Ei pullakahvi, silmänkääntöä! Tämän asian esilletulon voimasta aion laittaa kirjoituksemme VVO:n isännöintiosaston esimiehille, uskon sinulle sopii! Mielestäni tulevia asukkaita ajatellen, jotain olisi tehtävä. Nim. ENTINEN ASUKAS Siuntion kentän noidankehä Vastinetta "Siuntion kentän noidankehään KS 24.5.09: Meiltä siuntiolaisilta oli mennä kahvi väärään kurkkuun, kun luimme nimimerkin taakse piiloutuvan henkilön kirjoitelman kamalista käsipalloilijoista. Kyhäelmässä ei ollut faktaa edes nimeksi: Kenttä ei tärvelly "pahasti loppukesäksi". Alakenttä on täysin kunnossa tälläkin hetkellä, ja yläkenttä parissa viikossa turnauksen jälkeen. Käsipalloa pelataan kentillä kesälläkin. Edellisenä kesänä kenttä oli suljettuna, koska Siuntion kunta oli päättänyt kunnostaa sen. Käsipalloilijoilla ei ollut asian kanssa mitään tekemistä. Ainakin meidän joukkueessamme kommunikoidaan mutkattomasti kolmella kielellä. Valmentajat puhuvat lapsille näiden äidinkieltä, olipa se sitten suomi, ruotsi tai englanti. Enemmistö pelaajista on suomenkielisiä, koska mukaan on tullut monia muualta muuttaneita. Käsipallo on monipuolinen laji, ja erinomainen harrastus, jolla on Siuntiossa pitkät ja kunniakkaat perinteet. SIF tekee vapaaehtoisvoimin arvokasta, tunnustusta saanutta nuorisotyötä. Ja Sjundeå Cup järjestetään talkoovoimin vuosi toisensa perään. Mistähän tämä kertoo? Oikea urheiluhenki on antoisaa ja reilua ­ eikä tunne kielirajoja! Kristiina ja Tapani Kaseva Salla Alander Helena ja Kaj Martin Barbro Strandberg Mari ja Jarmo Taira Maaria Toikka Tanja Westerlund DP-97 vanhemmat Hätähuuto vanhusten puolesta Omaisemme on hoidossa uudessa Lehmuskartanossa. Kun hänelle yhtenä iltana tuli vakavia hengitysvaikeuksia, hän soitti puoli tuntia kelloa, että saisi hoitajan paikalle, mutta kukaan ei tullut. Onneksi hänellä on oma kännykkä, millä hän soitti pojalleen ja pyysi apua. Poika käski pitää puhelimen koko ajan auki ja lähti kiireesti paikan päälle sisarensa kanssa, mutta he eivät päässeet alaovesta sisälle. He yrittivät soittaa henkilökunnalle 20 minuutin ajan, mutta eivät saaneet vastausta. Hädissään he ajoivat sitten terveyskeskukseen, mutta siellä ei tiedetty edes koko Lehmuskartanon olemassaolosta, saati sitten puhelinnumerosta! Sieltä kuitenkin selvisi, että ambulanssia ei ollut sinne kutsuttu. Jo tunti oli kulunut avunpyynnöstä, kun hoitaja vasta tuli huoneeseen ja omaisemme sai astmalääkityksen. Henkilökunta tekee kyllä parhaansa, mutta sitä on liian vähän. He eivät ehdi vastaamaan jokaiseen kellonsoittoon, mikä aiheuttaa vaaratilanteita. Toivottavasti Lehmuskartanossa ei tule ennenaikaisia kuolemantapauksia, kun apua ei saa riittävän nopeasti. Herätkää omaiset ja myös päättäjät, työtä ja hoidettavia vanhuksia on siellä liikaa resursseihin nähden! HUOLESTUNEET OMAISET
• 48 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Urho Ovaskaiselle 6.6 mennessä. 13.30 Kykslätts pensionärer rf Allsångseftermiddag med inbjudna gäster i Församlingshemmet. Förhandsbetalning (50 euro) för resan till Göta kanal inkasseras. 18.00 Masalan Martat hohtokeilausta Blue1Arenalla kevätkauden päätteeksi. HCK Salamoiden kiekkoleiri Varuboden areenalla 10.­14.8. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Tarvitaan pikaisesti apua 2v. tytön ja 6v. pojan lastenhoidossa iltaisin ja viikonloppuisin. Oma auto tarpeen, JTO:n läheisyydessä. P. 050-3680872. OSTETAAN rannikkoalueelta terverakenteinen mökki. Tarjoa p. +358505114095. Vietä itse vielä kesä! MYYDÄÄN kissanpentuja. Puh. 040-8682768. VUOKRALLE tarjotaan Wiikintiellä yksiö 35 m2, parv. Tosi rauhalliseen taloyhtiöön haetaan rauhallista ja rehellistä vuokralaista. P. 041-4543055. Kesälomien päättymistä ja uuden jääkauden alkamista on vietetty Kirkkonummella perinteisesti kiekkoleirin merkeissä. Tulevan kesän leiri järjestetään viikolla 33 ja leiri on jaettu kolmeen ryhmään 00­01, 98­99 sekä 97­ ja vanhemmat. Tämän vuoden leirillä vetäjinä toimii entisiä ja nykyisiä liiga- ja mestispelaajia, jotka ovat myös monelle Kirkkonummelaiselle tuttuja pelimiehiä Salamoiden paidasta! Leirin ohjelmaan kuuluu 2 x jääharjoitus/päivä, oheisharjoittelua, pelejä (jalkapallo, tossulätkä ym.), yleisurheilua, uintia, sekä monia muita aktiviteettejä! Paikalla nähtäneen myös yllätysvieraita! Leirimaksu sisältää harjoituspaidan, vakuutuksen, ruokailut, mahtavan ohjauksen sekä paljon iloisia hetkiä jääkiekon ja monipuolisen oheistoiminnan merkeissä! Tiedot ilmoittautumisesta www.salamat.fi Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Tiistai 2.6. Kirkkonummen Heikkilän Martat ry. Kevätretki Kaisankotiin. Lähtö bussilla rautatieasemalta klo 17.30. 11.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Pelaamme tiistai 26.5. ja 2.6. Mölkkyä Kuusalan kentällä (radan lähellä) syksyyn saakka. 16.00 Kestovaippayhdistyksen piknik-nyyttäritapaaminen Finsbackan leikkipuistossa (sijaitsee Winellintien ja Nummikujan risteyksessä). Lisät. Sanna Mölsä 044-2942082. Vartioalus Le Niamh vieraisille Irlantilainen vartioalus Le Niamh vierailee Suomessa touko-kesäkuun vaihteessa. Irlannin merivoimien alus on satamassa Helsingissä 30.5.­2.6. ja Turussa 2.­4.6. Aluksella on 44 hengen miehistö, ja sen päällikkönä toimii komentajakapteeni Kenneth Minehane. Pituutta aluksella on lähes 80 metriä. Le Niamh on avoinna yleisölle Helsingissä Jätkänsaaressa lauantaina 30. ja sunnuntaina 31. toukokuuta kello 13­15. Turussa alus kiinnittyy Aurajokeen Forum Marinumin edustalle ja vierailijat ovat tervetulleita keskiviikkona 3.6. kello 14.30­16. Turussa nähdään myös jalkapallon ystävyysottelu, jossa vastakkain ovat Le Niamhin henkilöstön ja Saaristomeren Meripuolustusalueen joukkueet. Ottelu pelataan Turun Urheilupuiston yläkentällä keskiviikkona 3.6. kello 13­14.30, ja peliä seuraamaan on yleisöllä vapaa pääsy. KIRKKONUMMEN UIMASEURA: Kesäkuu: UIMAHYPYT Ma ja pe "Vanhat" jatkavat. Muutama uusi mahtuu mukaan. VESIPALLO Ti: Muutama uusi mahtuu mukaan. "Vanhat" jatkavat Juuson kova-treenissä. Ti: Jatkoaika aikuisille juhannukseen saakka. TAITOUINTI Ma,ti, ke ja to.: Vanhat" jatkavat. Muutamalle uudelle tilaa. Kysy ja ilmoittaudu: uimakoulut@kis.fi Puh: 050 5716469 Maanantai 1.6. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Ulkoilupäivä 16.6. Kopparnäsin Kestikievarissa. Kokoonnumme klo 10 Seurakuntatalon parkkipaikalla. Ilm. 12.6. menn. Ismolle 050-5505709 tai Leenalle 040-373651. Kulttuuriyhdistys Ruusunkukka. Yhdistys on varannut matkan Pärnuun 9.8., 4 yötä ja 5 päivää. Ilm. Torstai 4.6. Kirkkonummen-Siuntion hengitysyhdistys. Lähde kanssamme katsomaan Masalan nuorisoteatteria "Mies joka ei osannut sanoa ei" 17.6. klo 19.00. Sitovat ilm. 9.6. mennessä Anjalle 0414680766. Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Shakkikerho on kesälomalla pelit jatkuvat syyskuussa torstaisin klo 10 Palvelukeskuksessa. Koulukotikarkuri löytyi Vihdin poliisi kertoo, että kuukauden kadoksissa ollut koulukotikarkuri on löytynyt. 26.4.2009 Vuorelan koulukodilta Nummelasta karannut tyttö löytyi 26.5.2009 Parkanosta, josta hänet toimitettiin takaisin koulukotiin. Kyrkslätt Krigsveteraner Deltagarna i Distriktets kyrkodag åker med Korhonens buss till Obbnäs. Bussen avgår från torget nedan om klockstapeln efter kransnedläggningen (13.15) och återresan från Obbnäs är ca 15.30. Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Vuokralle tarjotaan KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna ma­pe 8.30­16.00 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. Osoitelähde: Väestötietojärjestelmä, Väestörekisterikeskus, PL 70, 00581 HELSINKI. Tietojen tekninen toimitus: Kauppalehti 121 Oy, PL 1216, 00101 Helsinki Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
• 50 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat Tom Lundberg: "Jumalatar ­ Tunne itsesi, ymmärrä muita" PEUGEOT 3008 Helsingissä juhlavasti julkistettu Tom Lundbergin uutuusteos "Jumalatar ­ Tunne itsesi, ymmärrä muita" avaa naiseuteen uusia ja kiehtovia näkökulmia. Kirkkonummelta kotoisin oleva työyhteisövalmentaja ja kirjailija Tom Lundberg yhdistää tuoreessa kirjassaan suomalaisen naisen arkitodellisuuden jungilaiseen persoonallisuusanalyysiin ja Antiikin kreikkalaiseen jumalatartarustoon. Kirjaan etukäteen tutustuneet naiset hehkuttavat ideaa innoissaan. "Tomppa on löytänyt naiseuteen kiehtovan ja kiinnostavan näkökulman", sanoo taitoluistelija Kiira Korpi. "Hän avaa uusia väyliä itsetuntemuksen lisäämiseksi ja muiden ymmärtämiseksi." Tom Lundberg sanoo, että jokainen nainen syntyy jumalattareksi; erilaiseksi ja ainutkertaiseksi yksilöksi. "Joillekin naisille äitiys merkitsee elämän suurinta sisältöä ja tärkeintä tehtävää", hän muistuttaa. "Toinen omistautuu työlleen ja uralleen. Kolmas etsii vuodesta toiseen elämänsä miestä, sitä oikeaa rakkautta. Olemme kaikki erilaisia, ja juuri siinä on elämän rikkaus." oman tyyppinsä ja saa laajan kuvauksen taipumuksistaan ja tavastaan toimia. Testin tuloksena saat neljä kirjainta, jotka kuvaavat itseäsi ja ohjaavat sinut täsmällisesti laajan profiilikuvauksesi ja jumalatartyyppisi äärelle. "Jumalatar ­ Tunne itsesi, ymmärrä muita" on käytännönläheinen, eikä Antiikin mytologiasta tarvitse tietää mitään. Kirjan lukeminen ja ymmärtäminen käy hyvin päinsä, vaikka et olisi koskaan kuullutkaan kuin Afroditesta. Profiilikuvaukset, testi ja jungilaisen teorian esittely ovat helposti kenen tahansa ymmärrettävissä. Auttaako teos myös tarkastelemaan paremmin miehiä, noita ikuisia kummajaisia? "Ehdottomasti auttaa", Lundberg vastaa. "Näet oman, luontaisen tapasi olla ja toimia ja sitä kautta ymmärrät paremmin myös miehiä. Tietyt synnynnäiset piirteesi houkuttavat ja kiehtovat miestä. Sanotaanhan, että kaikki saavat ja kaikilta saa, mutta kaikki eivät saa kaikilta.... Jungilainen analyysi on maailman eniten käytetty ja tilastoitu, joten aineisto kestää kriittisenkin tarkastelun. Kyseessä on Lundbergin yhdestoista kirja. Suurin menestys on ollut yhdessä Juhani Töytärin kanssa kirjoitettu "Onnistujan PikkuJättiläinen", joka on yksi kaikkien aikojen suosituin suomalainen elämäntaidon kirja. Muita Tompan teoksia ovat esimerkiksi "Työn iloa, iloa elämään", "Tuntematon sotilas ja Johtamisen taito" sekä "Puhu, vaikuta, menesty!" Suurimman osan hänen kirjoistaan on kustantanut lahtelainen Positiivarit Oy (www.positiivarit.fi). Parisataasivuinen, kovakantinen jumalatarteos on hinnoiteltu asiakkaan kukkarolle ystävälliseksi: vain 29 euroa! 3008 Peugeot Suomeen kesäkuussa 3008, Peugeotin ensimmäinen crossover -malli rantautuu Suomeen kesäkuun alussa 09. ­ 3008:ssa yhdistyvät monen autoluokan parhaimmat ominaisuudet. Uutuuden sisätilat korkealaatuisine materiaaleineen ja kattavine varusteluineen kertovat Peugeotin astuneen uuteen, aiempaa ylellisempään luokkaan. Taloudelliset moottorit ja tässä autoluokassa ennennäkemättömät tekniset toteutukset sekä nerokkaat apujärjestelmät ovat uuden Peugeot 3008:n erityisominaisuuksia, jotka erottavat sen muista tämän luokan autoista. 3008:n Suomen mallistossa on kaksi eri versiota: Premium ja Sport. HDi-dieselmoottoreita on lanseerausvaiheessa tarjolla kaksi (HDi 110 FAP ja HDi 150 FAP), myöhemmin tänä vuonna moottorivalikoima kasvaa HDi 163 FAP:lla varustettuna 6-portaisella automaattivaihteistolla. BMW:n kanssa yhteistyössä kehitettyjä bensiinimoottoreita on tarjolla kaksi: VTi 120 ja THP 150. Runsaasti kiitosta innovatiivisuudestaan ja ajoominaisuuksistaan saaneen 3008:n hinnat on nyt vahvistettu. Edullisimman 3008-version, Premium VTi 120:n arvioitu kokonaishinta on 23.968 , 3008 Sport THP 150 maksaa 29.755,89 (arvioitu kokonaishinta) ja edullisin diesel 3008 Premium HDi 110 FAP 25.629,65 . Nasta lasissa ja lasi rikki? Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Naisen monet roolit BMW Gran Turismo Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Lundberg käsittele teoksessaan naisen rooleja äitinä, puolisona, sisarena, ystävänä ja työntekijänä. Naisen synnynnäiset ominaisuudet ohjaavat häntä ajattelussa, tunteissa ja toiminnassa. Näin suhde erotiikkaan, parisuhteeseen, vanhemmuuteen, rahaan ja työhön saa huikaisevan kiinnostavan kehyksen: olenko Rakkauden jumalatar Afrodite, Voiton jumalatar Nike vai Kodin jumalatar Hestia tai joku muu 16 profiilista? Kirjassa on testi, jonka täyttämällä lukija löytää ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020 BMW 5 -sarjan Gran Turismo yhdistää elegantin ja urheilullisen ulkonäön, vaikuttavan ajomukavuuden, tilavuuden ja muunneltavuuden. Gran Turismon tehokkaat ja taloudelliset moottorivaihtoehdot ovat viimeisin osoitus EfficientDynamics-teknologian toimivuudesta. Kokoluokaltaan Gran Turismo sijoittuu 5- ja 7-sarjan väliin. BMW:lle tyypillinen dynaaminen ulkonäkö syntyy 5-sarjan Gran Turismossa pitkästä keulasta, coupémallisesta kattolinjasta, voimakkaasta perästä ja isoista pyöräkoteloista. Sekä etu- että takasivuikkunat ovat urheiluautoista tuttuun tyyliin kehyksettömät, mikä luo autosta harmonisen kokonaisuuden. Kynnys- ja vyötärölinjojen muotoilu saavat auton sivuprofiilin näyttämään entistä matalammalta ja urheilullisemmalta. Gran Turismon matalalla keulalla on BMW:lle tunnusomaisesti suuri kaksiosainen jäähdyttimen säleikkö ja suuret ilmanottoaukot. Kaksiosaiset pyöreät ajovalot kaartuvat taaksepäin ja antavat keulalle virtaviivaisen ilmeen. Modernia ulkonäköä korostavat ensimmäistä kertaa LED- koronarenkaat, joita käytetään päivällä ajovaloina. Myös voimaauhkuvassa perässä on LED-valot. BMW Gran Turismo tulee markkinoille kolmella huippunykyaikaisella moottorivaihtoehdolla. Gran Turismo 530d:n täysalumiininen 6-sylinterinen rivimoottori yhteispaineruiskutuksella tuottaa 180kW (245 hv). Viimeisimmän EfficientDynamics-teknologian ansiosta EU-yhdistetty kulutus on vain 6,5 l/100km. Eivätkä CO2-päästötkään ole kuin 173 g/km. 535imoottorilla varustettu Gran Turismo on ensimmäinen 6-sylinterinen rivimoottori, joka on varustettu Twin Turbo -tekniikalla, korkeapaineruiskutuksella ja VALVETRONIC-järjestelmällä. Moottori tuottaa 225kW (306 hv), mutta CO2-päästöt kilometrillä jäävät silti 209 grammaan. Voimakkain vaihtoehto on V8 TwinPower Turbolla varustettu 550i, joka tuottaa tehoa 300kW (407 hv) ja jonka CO2-päästöt ovat 264 g/km. Kaikki moottorivaihtoehdot täyttävät luonnollisesti EU5-päästöstandardit. Kaikissa malleissa on vakiona 8-vaihteinen automaattivaihteisto ja Dynamic Drive Control. TOM Lundberg uunituoreen kirjansa kanssa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 41 ­ 31.5.2009 51 kunnan aluejärjestöjen kanssa. Tukirahat ovat Opetusministeriön liikuntayksikön myöntämää seuratoiminnan kehittämistukea ja rahat ovat kokonaisuudessaan Veikkauksen tuottoa. Ulkojumppaa keskustassa ja Masalassa Kesän saavuttua Suomeen on aika siirtyä ulos nauttimaan liikunnasta yhdessä muiden kanssa! Kesällä kaikille avointa ulkojumppaa järjestetään Masalassa maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 18­19 Blue1Arenan nurmella, sekä keskustassa tiistaisin ja torstaisin klo 18­19 Varuboden Arenan häkkinurmella. Jälkimmäisessä on säävaraus, Masalassa siirrytään sisähalliin jos sade yllättää. Oma alusta ja juomapullo mukaan. Osallistumismaksut ja lisätiedot löytyy osoitteista: www.blue1arena.fi ja www.kyif.net Veikkolan Veikoille seuratukea Veikkolan Veikot on yksi 200:sta urheiluseurasta, jolle myönnettiin Opetusministeriön seuratoiminnan kehittämistukea päätoimisen henkilön palkkaamiseen. Päätoimisten palkkatukea haki koko maasta 495 seuraa, joista tukea myönnettiin 200:lle seuralle. Seuratoiminnan kehittämistukea myönnettiin EteläSuomen Liikunnan ja Urheilun, ESLU:n alueella yhteensä 125 hankkeelle. Vain tänä vuonna jaossa ollutta palkkatukea saa alueella 74 seuraa, joka on yli kolmannes koko maassa palkkatukea saaneista seuroista. ­ Veikkolan Veikot paneutui hakuprosessiin tosissaan ja lähti tutkimaan ja tunnustelemaan mahdollisuuksia kehittää seuraa ja koko PohjoisKirkkonummen liikuntaelämää vauvasta vaariin ja sinkuista perheisiin. Seuran edustajat osallistuivat hakua käsitteleviin seminaareihin ja erityinen strategiatyöryhmä työsti ja visioi VeVe:n mahdollisuuksia ja tulevaisuutta, VeVen puheenjohtaja Arimo Bäckman kertoo. Lisäksi VeVe sai haettavana ollutta toiminnallista tukea Löydä liikunta -toimintaan eli lasten ja nuorten seuratoiminnan kehittämiseen. ­ Alusta asti oli selvää, että käy valintaprosessissa kuinka hyvänsä, jatkuu seuran kehittäminen palkatun toiminnanjohtajan avulla joka tapauksessa. Saatu tuki on erinomainen lisäpotku koko VeVe:n toiminnan kehittämiseen, josta hyötyy koko lähiseutu. Lasten ja nuorten liikunnan kehittämiseen tarkoitettua tukea myönnettiin Etelä-Suomen alueella yhteensä 101 seuralle 188.500 euroa. ­ Kehitystyö on kovassa vauhdissa, sillä pääsimme mukaan myös Suomen Urheiluliiton Varaslähtö tulevaisuuteen hankkeeseen, jossa suunnitellaan seuran toimintaa pitkälle tulevaisuuteen. Urheiluliitto tekee vahvaa työstä juuri seuratoiminnan vahvistamiseksi ja ensimmäinen seminaarijakso oli anniltaan todella hyvin seuramme tavoitteita palveleva, VeVen toiminnanjohtaja Johanna Aatsalo-Sallinen toteaa. Opetusministeriön jakaman seuratoiminnan kehittämistuen avulla pyritään vahvistamaan seuratoiminnan laatua sekä lisäämään harrastamisen mahdollisuuksia eri-ikäisille. Palkkatuen tavoitteena on saada 20.000 uutta harrastajaa. Lisäksi tuen avulla pyritään parantamaan nykyisten harrastajien tyytyväisyyttä ja toiminta-aktiivisuutta seurassa. Palkkatukeen oikeutetut seurat saavat tukea kolmen vuoden ajan, enimmillään puolet työntekijän palkasta. Lisäksi seurat saavat erillistä koulutusrahaa, jonka seura voi käyttää harkintansa mukaan. Toiminnalliset tuet lasten ja nuorten sekä aikuisliikunnan kehittämiseen myönnettiin 1.000 ­ 6.000 euron suuruisena rahallisena tukena Urheiluseuratoiminnan kehittämistuen jakamisesta vastaavat SLU, Nuori Suomi ja Suomen Kuntoliikuntaliitto yhdessä lajiliittojen, TUL:n, FSI:n, muiden valtakunnallisten liikuntajärjestöjen ja lii- KRISTIINA Haasmaa on yksi kesäjumpan ohjaajista. TÄSSÄ jumppasalissa riittää raikasta ilmaa! Kirkkonummen Bridgekerho ry 27.5.2009 Sija 1 2 3 4 5 Pari 2 11 1 4 10 Nimet Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Ulf STAMBEJ & Christian ALFTHAN Thomas BROWN & Anna NORRMAN Viktor ISSUPOV & Jari KEMPPAINEN Birg. NANDELSTADH & Maj-Britt PIRVOLA % 64.58 58.33 55.09 54.17 50.00 Muut parit alle keskiarvon. 5 1/2 pöydän Howell parikilpailu. Kunnantaloinfoa Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanhallituksen on tarkoitus merkitä maanantain 1.6. kokouksessa tiedokseen kunnantalon hankkeesta annettava selvitys sekä omalta osaltaan hyväksyä pysäköintilaitoksen luonnossuunnitelmat. Hankesuunnitelman mukaan kunnantalon laajuus on n. 7000 kem2 ja kellaritilaan sijoittuu n. 80 autopaikkaa. Pysäköintitaloon tulee vähintään 380 autopaikkaa. Kunnantalon osalta kustannusarvio on 21 m (alv 0 %) ja asemaseudun pysäköintitalon kustannusarvio on 5,6 m. (alv 0 %) ilman tontti-, liittymä- ja rahoituskuluja. Hankkeen suunnittelijoina toimivat seuraavat suunnittelutoimistot: arkkitehtisuunnittelu Arkkitehtitoimisto Sigge Oy, rakennesuunnittelu WSP Finland Oy , LVI-suunnittelu Pöyry Building Services Oy ,sähkösuunnittelu Insinööritoimisto Lausamo Oy. Suunnitelmien mukaan pysäköintilaitos käsittää yhteensä 379 autopaikkaa ja kerrosala on 9707 m2. Alustavan hankeaikataulun mukaan pysäköintitalon rakentaminen alkaa vuodenvaihteessa 2009 ­ 2010 ja kunnantalon rakentaminen maalis-huhtikuussa 2010. Projektia ja suunnitelmia esittelee kokouksessa Kiinteistö Oy Kirkkonummen kunnantalon edustajia ja arkkitehti Pekka Mäki arkkitehtitoimisto Sigge Oy:stä.
• 52 N:o 41 ­ 31.5.2009 Kirkkonummen Sanomat LUOMAN PUUTUOTE LEIKKIMÖKKI VARASTOVAJA Kaikkea puunsuojasta puutarhavajaan. SAUMAUSVAAHTO TAIMET JA PERENNAT LAMINAATTI MOOTTORISAHA PARTNER P351 AKKUPORAKONE PARKETTI VINHA PEITTÄVÄ PUUNSUOJA 9 L SAUNA HARVIA EXPRESS VALMISLAUDEPAKETTI RUOHONLEIKKURI PARTNER 3546 BIO BOSCH AXT 22-35 Tarjoukset voimassa 7.8.2007 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittä Keittiömyyjä Petri Witikka p. 0207 999 889 · Sisustus 0207999896 · Keittiö myynti 0207999889 · Työväline 0207999893 · Talomyynti 0207999887 · Puutarha 0207999895 · Rakennustarvike 0207999883 · Pro myynti 0207999885 · Keskus 0207999888 · Fax 0207999881 KIRKKONUMMI Purokummuntie 2 AUKIOLOAJAT Ark. 7 - 19 la 9 - 15 Mökkikauden asiantuntija YLIJÄNNITESUOJA Malli: Vivanco. 4 Pistoketta. Ylijännite suoja 30.000 amppeeriin saakka. 1,5m johdolla. Lapsi suojattu HARAVA ANTENNI Malli: SV9352 . DVB-T yhteensopiva. UHF-Vastaanotto. 24dB:n vahvistus. 12 metrinen koaksiaalikaapeli vakiona 69,HAINEVÄ ANTENNI NOSTALGINEN RETRO RADIO Malli: Uno2Go . FM/AM-Radio, manuaalinen viritys. Kuulokelähtöliitäntä. AUX-tuloliitäntä. Lähtöliitäntä. Mukana tulee kätevä seinäteline. Toimii myös 6lla AA paristolla / akulla. Mukana tulee tup.syt laturijohto ( vaatii ladattavat akut ). Värivaihtoehdot: Pähkinä, valkoinen, musta, punainen, keltainen, oranssi, latte 19,90 ALKOTESTERI Malli: Mediwave MW670. Digitaalinen alkometri mittaa alkoholin määrän uloshengitysilmasta. Äänihälytys sallitun promillerajan ylittyessä Mittausalue: 0,0-1,2 promillea. Suurikokoinen LCD-Näyttö 2 vuoden takuu Malli: SV9350 . DVB-T yhteensopiva 6 metrin koaksiaalikaapeli vakiona Käyttöjännite 9V joko verkkolaitteesta tai suoraan DVBT ­ vastaanottimesta Sisäänrakennettu 15dB:n vahvistin 69,- 199,- ESPOO SUOMENOJA Kauppakeskus Merituuli Puh. 010 537 6050* Ark. 10-20, La 10-18 * Puheluhinta lanka- ja matkapuhelimesta 8,21 snt/puh +11,90 snt/min 35,-