Kirkkonummen sanomat 41/2011

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi Siuntio Inkoo N:o 26.5.2011 TORSTAI 41 Kirkkonummen tanssiyhdistyksen kevätnäytös Tapiola-salissa sivu 12 Eläinlääkärin yhteisvastaanotto Espoon Matinkylään sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Uusi, tavallista parempi ruokakauppa on avattu. Vihreä 500 g Unkari EIPÄEILTÄ VOIL KUT M A JA TÄYTEK HLIIN! ÄISJU PÄÄTTÄnJtaa tilauksesi ajoissa. a muistathan Herkkutorilta KUHAFILE Suomi 29 Suomi 90 kg Herkkutorilta Tuoreet porsaan GRILLIRIPSIT ILE N ULKOF P O R SA A S uomi rilt Herkkuto a A R SA TANKOP kg ) (6,90 TI TOMA AT S uomi 4 95 kg 5 99 kg 2 VEIKKOL A 95 kpl 1 49 kg Serlan TALOUSPAPERI 16 rl tai toilet PAPERI 24 rl (0,37-0,56/rl) Hinnat voimassa to-su 26.-29.5. 8 95 säkki www.k-supermarket.fi Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su 12-18
2 N:o 41 26.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Masalan kyläpäivänä esittäytyy monipuolinen yhdistystoiminta Masala on vireä taajama, jossa on tarjolla monipuolista toimintaa lapsille tai aikuisille. Osa Masalassa toimivista yhdistyksistä esittäytyy ensimmäisen Masalan kyläpäivän vieton yhteydessä 28.5. lauantaina Aktia Sport Centerin pihalla klo 1014. Tapahtuman toivotaan muotoutuvan keväiseksi perinteeksi Masalan alueella. Mukana kyläpäivässä on mm. Masalan Martat ry., vuonna 1986 perustettu alueyhdistys. Masalan Marttojen toiminnan lähtökohtina ovat yhteistuumin asetetut tavoitteet ja "Hidastamalla hyvinvointiin" -teemakausi. Martat hidastavat marttailemalla eli keskittymällä mieluisaan tekemiseen: Iloista yhdessäoloa, käsitöitä, hyvää ruokaa ja neuvontaa ja auttamista oman kylän alueella. Martat kokoontuvat Sepän koulun opetuskeittiössä parillisten viikkojen maanantaisin eri teemoin. Isoäidin neliöiden virkkaaminen on kaikille martoille ajankohtaista vielä koko kesän ajan. Ja miksei kaikille muillekin virkkaustaitoisille. Osallistumme muiden Suomen Marttojen kanssa Guinnessin ennätyspeiton tekemiseen. Tämä kevät huipentuu ensimmäisen Masalan kyläpäivän viettoon ja lettujen paistoon. Teatteriryhmä "Uusituuli" tuo katuteatteria kyläpäiville. Näyttelijät yhdistävät klovneriaa, mimiikkaa ja sirkusta punanenät päässä ja pilkettä silmäkulmassa. Nauruhermoja hykerryttävän esityksen on ohjannut Hannele Tuominen. Masalan Nuorisoteatteri on kirkkonummelainen vuonna 1981 perustettu harrastajateatteri. Teatteri perustuu Kirkkonummen kunnan Nuorisopalveluiden ja Masalan Nuorisoteatterin Kannatus ry:n yhteistyössä järjestämään toimintaan. Masalan Nuorisoteatterin tavoitteena on järjestää lapsille ja nuorille mielekästä tekemistä sekä antaa mahdollisuus teatteriharrastukseen. Masalan ensimmäisessä kyläpäivässä mukana on myös Masalan kisa ry, joka on liikuttanut masalalaisia jo vuodesta 1963. Parin vuoden päästä 50-vuotista taivaltaan juhliva oman kylän MasKi on kasvanut vuosien saatossa muutamien kymmenien harrastajien porukasta yli tuhannen aktiivisen liikkujan isoksi seuraksi. Kyläpäivänä ohjelmassa on muun muassa Gym-jaoksen järjestämää lasten jumppaa 110 -vuotiaille nurmikentällä klo 11.15. Lisäksi paikalla on jalkapallojaoksen valmentajien vetämät toimipisteet maalitutkineen koko päivän. Päivän parhaat potkut palkitaan! Tervetuloa suorittamaan pujottelu ja minimaalirasteja sekä vetämään ylärima alas! Kuninkaantien kipinät on perustettu YK:n päivänä 2003 Masalassa, jossa partiolippukunta edelleen toimii aktiivisesti. Kuninkaantien kipinät eli kotoisammin KiPi on sekalippukunta, jossa ei tunneta tyttö- eikä poikabakteereja. Perinteinen KiPiläinen on aktiivinen, iloinen, ihana ja rakastettava. KiPiläisen tunnistaa vihreän huivin kiiltävistä kultaisista reunoista sekä reippaasta asenteesta. Kipiläisten toimintaan vuoden aikana kuuluu paljon erilaisia asioita. Kipiläisiä on nähty niin tutkimassa tähtiä kuin MASALAN Martat virkkaamassa isoäidin neliöitä tavoitteena Guinnesin ennätyspeiton tekeminen. kasvejakin. Heitä on tavattu metsissä ja julkisissa kulkuvälineissä. He ovat olleet leireilemässä niin talvella kuin kesälläkin. Masalan kyläpäivässä on mahdollisuus tutustua telttakylään, kokeilla geokätköilyä sekä kokeilla erilaisia tehtävärasteja. Masalan asukasyhdistys on perustettu vuonna 1981. Asukasyhdistys ottaa kantaa Masalan kylän ja ympäristön viihtyvyyden sekä turvallisuuden lisäämiseen, tieliikennesuunnitelmiin ja kaavoituskysymyksiin. Asukasyhdistys toimii yhteistyössä Kirkkonummen kunnan, Tielaitoksen ja VR:n sekä alueen koulujen, päiväkotien, yhdistysten ja muiden sidosryhmien kanssa. Asukasyhdistyksen opastuksella lapset saavat istuttaa kyläpäivässä herneitä. Nyt viikonloppuna Suomen suurin monikulttuurisuustapahtuma Maailma kylässä -festivaali Viikonloppuna sadoittain kirkkonummelaisia lähtee taas nauttimaan jokavuotisesta suuresta ilmaistapahtumasta Maailma kylässä festivaalista Kaisaniemen puistoon. Suomen suurin monikulttuurisuustapahtuma tuo Kaisaniemen puistoon ja Rautatientorille yli 150 ohjelmanumeroa sekä noin 400 näytteilleasettajaa ja myyjää. Festivaalille odotetaan kahden päivän aikana yli 50.000 kävijää. Tapahtuman kansainvälisinä pääesiintyjinä nähdään maineikas eteläafrikkalainen vapauslaulaja Vusi Mahlasela, senegalilainen palkittu afro-hop pioneeri Daara J Family sekä legendaarisen afrobeat-rumpali Tony Allenin ja elektromies Jimi Tenorin kokoonpano. Festivaalilla esiintyy lisäksi yhtyeitä muun muassa Vietnamista, Uzbekistanista, Nepalista sekä USA:sta. Yksi odotetuimmista esiintyjistä on newyorkilainen Hazmat Modine, jonka Cicada-albumi pitää kärkipaikkaa Euroopan virallisella maailmanmusiikkilistalla. Lisäksi muun muassa Club For Five, Uusi Fantasia, Signmark, The Capital Beat, Yona ja Tuomari Nurmio esiintyvät festivaalilla. Lasten ohjelman puolella esiintyvät esimerkiksi Ipanapa, Paukkumaissi ja siuntiolainen Maikki Harjanne. Vapaaehtoistoiminnan vuosi, arabimaiden kansannousut sekä esteettömyys nousevat kehityspoliittisten paneelien lisäksi esiin asiaohjelmassa. Tapahtumassa vierailee lukuisten kotimaisten asiantuntijoiden ja poliitikkojen lisäksi esimerkiksi egyptiläinen bestseller-kirjailija Ghada Abdel Aal, amerikkalainen High School Musical -tähti Monique Coleman sekä yksi Sambian lupaavimmista nuorista kirjailijoista Christopher Mlalazi. Myös Suomen Amnesty juhlistaa 50-vuotistaivaltaan festivaalilla muun muassa Palefacen ja Paula Vesalan kanssa. Kaisaniemen puiston festivaalialuetta on uudistettu, jotta yleisön kulku alueella helpottuu. Myös lasten alueen sijainti on muuttunut. SENEGALILAINEN Daara J Family -yhtye. Kuva Antoine Tempé. Tänä vuonna toteutetaan lisäksi ensimmäistä kertaa festivaaliradio, joka soi koko festivaaliviikon ajan 23.29.5. pääkaupunkiseudulla taajuudella 101,4 MHz ja festivaalin verkkosivuilla osoitteessa www.maailmakylassa.fi/radi o. Maailma kylässä -festivaali järjestetään 28.29.5. Kaisaniemen puistossa ja Rautatientorilla lauantaina kello 1120 ja sunnuntaina kello 1118. Tarjolla on yli 150 esitystä ilmaiseksi. Viikonlopun festivaaliklubit järjestetään Virgin Oilissa (Mannerheimintie 5, Helsinki) ja liput myy Tiketti. Tapahtuman pääjärjestäjä on Kehitysyhteistyön palvelukeskus Kepa, joka on lähes 300 kansalaisjärjestön kattojärjestö. Tapahtuman partnereita ovat Helsingin seudun liikenne, Metro-lehti, Suomen ammattiliittojen solidaarisuuskeskus, Euroopan komission Suomen-edustusto ja ulkoasiainministeriö. Lisätiedot ohjelmasta www.maailmakylassa.fi PARHAAT TARJOUKSET SYKSYN TOIMITUKSIIN Edut jatkuvat joten toimi nyt ja sovi tapaaminen, näin varmistat syksyn parhaat toimitusajat! LAAJA MALLISTO Mallistomme muuttuu tarpeittesi mukaan ammattitaitoisten suunnittelijoidemme käsissä. UUSI ESITE Uusi tuhti 116-sivuinen vapaa-ajan esite. Tilaa tai tutustu virtuaalisesti: www.finnlamelli.fi Hirsitalo Loma-asunnot Saunamökit nukset Pihapiiriraken mallisto Rakenna sydänpuus ta 1 HCK Salamoiden kiekkoleiri Varuboden Areenalla 8.12.8. HCK Salamat järjestää perinteisen kesäleirin elokuussa viikolla 32 Varuboden Areenalla. Leirille voivat ilmoittautua kaikki -04 syntyneet ja sitä vanhemmat jääkiekosta kiinnostuneet lapset. Osallistujalla tulee olla Jääkiekkoliiton hyväksymät kenttäpelaajan tai maalivahdin varusteet. Leirin vetäjinä toimivat HCK Salamat ry:n hyväksymät ohjaajat, jotka pitävät huolen että leirillä on paljon monipuolista urheilua, hauskaa yhdessäoloa ja reilua peliä koko viikon ajan! Jääharjoituksia on kahdesti päivässä. Jalkapallo, uinti, yleisurheilu sekä erilaiset teemalajit kuuluvat myös leirin antimiin. Viikon aikana järjestetään myös leirikilpailu. Osallistumismaksu sisältää harjoituspaidan, t-paidan, ruokailut sekä vakuutuksen. Lisätietoja leiristä sekä ilmoittautumiset netissä Salamoiden kotisivuilla www.salamat.fi. Kysymyksiin vastaa valmennuspäällikkö Ari Katavisto p. 050-5961449 tai valmennus@salamat.fi
Kirkkonummen Sanomat N:o 41 26.5.2011 Tarjous voimassa S-Etukortilla 1.-31.5.2011 ostaessasi kahdet silmälasit tai silmälasit ja aurinkolasit. Ei muita alennuksia. 3 Maksa erissä, nyt jopa 6 kk korotonta ja kulutonta maksuaikaa! Kaverille kanssa! Kahdet 0% -3 silmälasit Dior CD3202, Gucci GG3195 KIRKKONUMMI Prisma Prisma Ark. 1018jajalala10-16 1015 Ark. 9-19 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN tanssiyhdistyksen mittava kevätnäytös järjestettiin jälleen Espoon kulttuuritalon Tapiolasalissa su 15.5. ja ti 17.5. Esitykset on viety Espooseen oppilasmäärän kasvun takia, mikä on ylittänyt jo 600 rajan. Tässä nuorimpia tanssijoita, Kastelukannukeijut ja Kukat viehättävässä esityksessään, jossa tarkkaan harkittu kokonaisuus: puvut, kauniit siivet, hiukset, rekvisiitta ja valaistus, lisäsivät sen tenhoa. Kuva: LIISA KOSONEN Inkooseen uusi 3G-tukiasema Sonera on avannut uusia tukiasemia Länsi-Uudellemaalle. Inkoossa tukiasema sijaitsee Solbergissa. Raaseporissa tukiasema palvelee Prediumin ja Lappohjan alueita. Sonera tekee tänäkin vuonna merkittäviä verkkoinvestointeja viime vuoden tapaan, jolloin kiinteisiin ja matkaviestinverkkoihin käytettiin yli 200 miljoonaa euroa. Viime vuonna 3G-tukiasemia rakennettiin vajaa 1500, tänä vuonna tavoitteeksi on asetettu 1800 tukiasemaa. Kuluvan vuoden lopussa Soneran 3G-verkon väestöpeitto on jo 95 % ja se toimii maan kaikissa kunnissa. Työt verkon maksiminopeuden nostamiseksi 16 Mbit/s -nopeuteen nykyisestä 7.2 Mbit/s-nopeudesta on aloitettu. "3G-verkkoon on saatavilla erittäin hyvä päätelaitevalikoima niin yritys- kuin kuluttaja-asiakkaille. Erityisesti älypuhelinten määrä kasvaa. Internetin käyttö matkapuhelimella ja nettitikun avulla tulee myös entistä sujuvammaksi sitä mukaa kun verkon nopeus nousee. Rakennamme Uudellemaalle kuukausittain useita tukiasemia, jotka tuovat uusia kyliä, valta-ja kantateitä sekä vesistöalueita verkon piiriin tai parantavat taajamien olemassa olevan verkon kuuluvuutta", sanoo aluejohtaja Kimmo Sulin. Vastaanotto jatkossa Espooseen: Kirkkonummi ulkoistaa eläinlääkäripalvelut Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt äänestyspäätöksellä 76 todeta, että Kirkkonummi tyytyy toistaiseksi siihen, että yhteistoiminta-alueella on kunnallinen eläinlääkärin yhteisvastaanotto Espoon Matinkylässä. Tilannetta kuitenkin seurataan ja tavoitteena on edelleen tutkia mahdollisuuksia peruseläinlääkäritoiminnan ja tavanomaisimpien eläinlääkintätoimenpiteiden säilyttämiselle Kirkkonummella. Samalla ehdotetaan Espoon kaupungille, että myös yhteistoimintasopimuksen kohta 3 muutetaan siten, että kemikaalilain valvontatehtävät sisältyvät yhteistoiminnan piiriin 1.1. 2013 alkaen. Espoon sosiaali- ja terveyslautakunta on kokouksessaan 14.4. 2011 käsitellyt Espoon ja Kauniaisten sekä Kirkkonummen kunnan ympäristöterveydenhuollon yhteistoimintasopimuksen muuttamista. Espoon sosiaali- ja terveyslautakunta päätti esittää Kirkkonummen kunnalle ja Kauniaisten kaupungille, että yhteistoimintasopimuksen kohta 4 Toimipisteet, 2 kappaleen nykyinen teksti: Espoossa ja Kirkkonummella on eläinlääkärinvastaanotto muutetaan seuraavasti: Yhteistoiminta-alueella on eläinlääkärien yhteisvastaanotto. Vastaanoton sijainti on liikenteellisesti edullinen palvelujen käyttäjille. Ennen päätöksentekoa Espoon kaupunki oli pyytänyt lausuntoja Kirkkonummen kunnalta ja Kauniaisten kaupungilta. Kirkkonummen kunnanhallitus antoi 21.12. 2010 lausunnon, joka täydennettiin kunnanhallituksen kokouksessa 14.3. 2011 seuraavasti: "Yhteisvastaanoton lisäksi peruseläinlääkäritoiminnan toimipiste ja tavanomaisimpien eläinlääkintätoimenpiteiden tekeminen tulee myös jatkossa säilyttää Kirkkonummella". Tällä hetkellä yhteistoiminta-alueella eläinlääkintään on käytettävissä kahden eläinlääkärin työpanos ja eläinlääkärin vastaanotot ovat sijainneet heidän kotiensa yhteydessä Espoossa ja Kirkkonummella. Kirkkonummen eläinlääkärin jäädessä eläkkeelle kesäkuussa 2011, ei vastaanottotila ole enää käytettävissä. Vuonna 2010 seutuyksikön alueella kunnaneläinlääkärien vastaanotoilla kävi yhteensä 4056 potilasta, joista Espoon vastaanotolla n. 67 % ja Kirkkonummen vastaanotolla n. 33 %. Isojen eläinten (esim. hevoset) luo tehtiin Espoossa 11 sairauskäyntiä ja Kirkkonummella 39. Valvontatehtäviin kuuluvia eläinsuojelutarkastuksia tehtiin yhteensä 128 kpl, niistä 82 % Espoossa. Kirkkonummen kustannukset eläinlääkintähuollosta olivat viime vuonna 118.048 . Kustannukset ovat laskeneet ja ovat pienemmät kuin ne olivat Kirkkonummen kunnan omana toimintana järjestettäessä. JS Tänä vuonna turnaus ennätyssuuri: Sjundeå Cup 27.29.5. Siuntiossa Suomen suurin käsipalloturnaus Sjundeå Cup och tänä vuonna ennätyssuuri. 253 joukkuetta ja yhteensä noin 3500 pelaajaa kokoontuu viikonloppuna Siuntioon käsipallokauden kohokohtaan. Kolmen päivän aikana pelataan 700 ottelua 22 sarjassa 28 ruohokentällä. Perjantaina pelataan kello 17.00 20.00, lauantaina 8.00 17.30 ja sunnuntaina 8.30 17.00. Miehet ja naiset pelaavat perjantaina ja lauantaina. Naisten loppuottelu pelataan lauantaina 12.40 ja miesten loppuottelu alkaa 13.20. Juniorit pelaavat lauantaina ja sunnuntaina. Junioreiden ensimmäiset loppuottelut alkavat sunnuntaina kello 13.45 ja viimeiset 15.40. Miesten sarja on tänä vuonna suurin 19 joukkueella. Ruotsista osallistuu kymmenen joukkuetta ja Virosta yksi. A-, B- ja C-juniorisarjoissa Sjundeå Cupissa pelataan samalla ulkokenttien Suomen mestaruudesta. Tämän vuoden uutuus on ammattikorkeakoulu Arcadan ja tutkimusryhmä ARBIT:in mobiilisovellutus Event Manager, jota kokeillaan Sjundeå Cupin yhteydessä. Cupyleisö voi maksutta vastaanottaa tietoa cupista tekstiviesteillä. Sotahistorian harrastajat Porkkalassa Tourulan kivääritehtaan perilliset Ry on vuonna 2010 Jyväskylässä perustettu sota- ja asehistoriasuuntautunut yhdistys. Jäsenet olivat toukokuun puolessavälissä epävirallisesti jo toisella Porkkalan matkallaan ensimmäinen kun tehtiin jo ennen yhdistyksen virallistamista. Hankoon jatkunut matka osoittaa näin, onnistuneen ensi- Jatkuu sivulla 15 Uudenmaan oppilaitokset kiireellisyysjärjestykseen Uudenmaan Maakuntahallitus on hyväksynyt esityksen Uudenmaan oppilaitosten rakentamishankkeiden kiireellisyysjärjestyksestä vuosille 2012 2015. Esitys tehdään Uudenmaan ELY-keskukselle, joka kokoaa Etelä-Suomen maakunnista saadut ehdotukset opetus- ja kulttuuriministeriölle koulutuksen perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmaan esitettäväksi. Ministeriö laatii syksyllä ELY-keskusten esitysten pohjalta koko maan rakentamishankkeiden rahoitussuunnitelman. Maakuntien esitykset eivät sido ELY-keskusta eivätkä ministeriötä. Ministeriön nelivuotinen rahoitussuunnitelma tarkistetaan vuosittain. Uudenmaan ELY-keskus toivoo, ettei viime vuonna vahvistettuun rahoitussuunnitelmaan 2011 2014 tehtäisi muutoksia ilman erityisen painavia perusteluja. Rahoitussuunnitelmaan on hyväksytty Kirkkonummelta jokiniityn koulun uudisrakennus vuodelle 2013, yhteensä 16 miljoonaa euroa. Vuodelle 2015 esitettäviä hankkeita ovat mm. Sjundeå svenska skolan sekä Masalan koulun II-vaihe. Katarina Helander palkittiin Nuori Yrittäjä -kilpailussa Vuoden 2011 Valtakunnallisen Nuori yrittäjä -kilpailun palkinnon saivat (Taapero-päiväkodit Oy) Kirkkonummelta, Hannu Hämeenniemi (Pomarak Oy) Posiolta sekä orimattilalaiset Jussi Nenonen, Markku Nenonen, Lauri Paaso-Rantala ja Tuomo Paaso-Rantala (Perustava Oy). Suomen Yrittäjien ja Yksityisyrittäjäin Säätiön vuosittainen Nuori Yrittäjä -palkinto jaettiin lauantaina 21.5. Nuori Yrittäjä Olet Tähti! -tapahtumassa Jyväskylässä. Voittajat saavat maineen lisäksi Yksityisyrittäjän Säätiön rahapalkinnot: Katarina Helander ja Hannu Hämeenniemi kummatkin 16.000 euroa ja Perustava Oy:n neljä osakasta kukin 4000 euroa. Katarina Helanderin yritys on Taapero-päiväkodit Oy, yksityisiä päivähoitopalveluita tuottava yritys, joka tarjoaa laajennettuja lasten päivähoitopalveluja viidessä toimipisteessä Kirkkonummella. Palvelevan päivähoidon lisäksi Taapero-päiväkodit tarjoaa lisäpalveluna iltahoitoa hoidossa oleville lapsille, koululaisten kesähoitoa liikuntapäiväkodissa ja on suunnittelemassa koulutustoimintaa alan yrityksille ja ammattilaisille. Helanderin vuonna 2004 perustama yritys on erinomainen näyte siitä, että yksityisyritys voi samanaikaisesti toimia sekä kilpailukykyisesti että tuoda useita laadullisia parannuksia kunnan järjestelyvastuulla oleviin päivähoitopalveluihin. Taapero-päiväkodit Oy on onnistunut ratkaisemaan tyypilliset päivähoidon järjestämisen kipukohdat: hoitajien määrä on riittävä lapsien määrään nähden ja motivoitunut ammattitaitoinen henkilökunta on työhönsä sitoutunutta. Yrityksen palveluksessa on keskimäärin 24 työntekijää ja sen liikevaihto on kuluvana vuonna noin 1 milj. euroa. Kaksivaiheinen Nuori Yrittäjä kilpailu järjestettiin 14. kerran. Valtakunnallisen kilpailun ehdokkaat karsiutuivat alueellisten kilpailujen kautta. Suomen Yrittäjien ja Yksityisyrittäjäin Säätiön järjestämässä kilpailussa nuorena yrittäjänä pidetään palkinnon jakovuonna enintään 35 vuotta täyttänyttä yrittäjää. Hänen perustamansa yrityksen on tullut toimia vähintään kolme vuotta jakovuoteen 2011 mennessä ja sen tulee työllistää omistajansa lisäksi vähintään yhden henkilön. Yrityksellä on jatkuvan menestymisen edellytykset ja talous kunnossa. Yrityksen nuoren jatkajan on tullut johtaa yritystä vähintään kolme vuotta omistajan- tai sukupolvenvaihdoksen jälkeen siten, että hänen oman panoksensa yrityksen liiketoiminnan tuotteiden tai palvelujen uudistamisessa on oltava merkittävä. Sähkökatko pimensi Kirkkonummen keskustan Maanantaina 23.5. lukuisat liikkeet Kirkkonummen keskustassa joutuivat sulkemaan ovensa keskellä päivää, kun sähköt katkesivat kello 13.14. Lähes kaksi tuntia jatkunut katko vaikutti Fortumin mukaan 1727 asiakkaaseen keskustan ja Bron alueilla ja johtui asiakkaan kiinteistöjakelumuuntamon vaurioituneesta kaapelipäätteestä. KATARINA Helander palkittiin Nuori Yrittäjä -kilpailussa Jyväskylässä.
4 Elokuvat N:o 41 26.5.2011 Siivousta Kirkkonummen Sanomat Työsuorituksia Perheasiain neuvontaa Ravintolat Lokakaivojen tyhjennykset Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson kepe 0400 229 348 Raija Forsbacka make 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346 Asuntomarkkinat Hammaslääkärit Vapaa-aika LÅNGVIKIN SUNNUNTAIBRUNSSI KLO 1218 Långvikin runsas ja viikoi ain vaihtuva brunssi tarjoillaan joka sunnuntai 19.6. saakka. Buffetpöydässä mm. erilaisia salaa eja, kala- ja lihavaihtoehtoja, kei oja ja jälkiruokia. Ilman kuohuviiniä 34 / Kuohuviinilasillisella 40 Alle 4-vuotiaat maksu a, 412-vuotiaat puoleen hintaan. Yhdistä brunssiin rentoutumista SPA-osastollamme. Brunssi + SPA 54. Pöytävaraukset: 09 2959 9139 W W W. L A N GV I K . F I Hoivapalveluja Eläinlääkäri/Djurdoktor Ilmoittaudu Inkoon päivälle Inkoolaiset yhdistykset huomio ! Ilmoittautuminen Inkoon Päivälle 2.7. tapahtuu 6. kesäkuuta klo 9.00 lähtien 23.6. klo 14.00 saakka. Kulttuurisihteeri Regina Ekblom ottaa ilmoittautumisia yhdistysten torille vastaan numeroissa (09) 295151 tai 040 525 1399. Kuulutus www.kirkkonummensanomat.fi Palveluja tarjotaan KATTOREMONTTI Vesikourut · Peltikatot Lumenpudotukset Puh 0400 401 882 www.kattosi.fi Tikkaat ym.
Kirkkonummen Sanomat N:o 41 26.5.2011 5 Omaishoitajien äitienpäivä Omaishoitajien äitienpäivää vietettiin Kirkkonummen Palvelukeskuksessa sunnuntaina 8. päivä toukokuuta. Päivä oli aurinkoinen, joka helli kaikkia osallistujia. Kauniista pianomusiikista vastasi nuori pianisti Mikael Nyberg sekä äitienpäivän kunniavieraana puheen piti kansanedustaja Raija Vahasalo. Kevyt äitienpäivälounas oli maukas ja jälkiruokana perinteisesti kermamansikka kakkua kahvin kera. Juhlan lopuksi kaikille osallistujille jaettiin äitienpäivä ruusu. Onnistuneesta äitienpäivätarjoilusta suuret kiitokset palvelutalon keittiölle. Kristo Savolan muistolle Keväisen valoisana ja vihreänä päivänä saimme surullisen viestin Kriston kuolemasta. Kristo Savola syntyi Helsingissä 29.8. 1959. Hänen elämänsä päättyi ennenaikaisesti vakavasta sairaudesta johtuvaan sairauskohtaukseen 14.5. 2011 Meilahdessa. Hyvä ystävä ja yhteistyökumppani Kristo on poissa. Hän oli sanojensa mittainen mies. Kriston toimintaa ja ajatusmaailmaa kuvaa hyvin hänen verkkosivullaan oleva teksti: "Ihmiset ja ympäristö ovat usein vaarassa jäädä jalkoihin, kun pyritään nopeasti voittoon. Pelureille tarvitaan tiukkoja vastavoimia. Siksi toimin aktiivisesti vihreänä vaikuttajana." Hän ei ollut vain yhden asian ja yhden liikkeen edustaja. Kaikissa Kriston toimissa välittyi huoli ympäristöasioista, yhteistyöhakuisuus, sosiaalinen oikeudenmukaisuus, kohtuullisuus ja rehtiys sekä avoimuus. Sosiaalisten taitojensa, asioihin perehtyneisyytensä ja yhteistyökykynsä vuoksi hän oli arvostettu ja pidetty luottamushenkilö yli puoluerajojen. Kirkkonummelainen hän perheineen oli vuodesta 1984 lähtien. Kunnanvaltuutettuna Kristo toimi vuodesta 2001 alkaen. Valtuuston jäsenyyden lisäksi hänelle uskottiin lukuisia luottamustehtäviä: kunnanhallituksen jäsenyys 20012008, valtuuston varapuheenjohtajuus, monia lautakuntien ja toimikuntien jäsenyyksiä. Kuluvalla valtuustokaudella hän oli mm. vihreitten ryhmäpuheenjohtaja, henkilöstöja- KRISTO Savola oston ja palvelutuotannon johtokunnan ja kunnan sähköisten työtapojen kehittämistä ohjaavan ryhmän puheenjohtaja. Hän oli ahkera ja aikaansaava. Perheen, varsinaisen ansiotyönsä, tilausbussiyhtiön pyörittämisen, lisäksi hän ehti hoitaa suuren määrän luottamustoimia ja perehtyä huolella kulloinkin eri elämänaloja käsitteleviin asioihin. Koulutukseltaan Kristo oli humanististen tieteiden kandidaatti. Työhistoriansa aikana hän toimi mm. äidinkielen lehtorin viransijaisena, Suomen Partiolaisten toiminnanjohtajana ja projektipäällikkönä, suuren liikennöitsijän Helsingin yksikön päällikkönä ja A-bus Oy:n omistajana itsenäisenä linja-autoliikennöitsijänä vuodesta 1995 alkaen. Harrastuksena hänellä oli mm. pienten kotieläinten, vuohien, kanojen, ankkojen, kissan ja lapinkoiran hoitaminen. Unohtaa ei myöskään sovi Kristoa ahkerana kirjoittajana. KALERVO KUMPULA PIRKKO LEHTINEN OMAISHOITAJIEN äitienpäivää vietettiin Kirkkonummen Palvelukeskuksessa. MIKAEL Nyberg vastasi tilaisuuden musiikkiannista. Korjaus kunnan henkilöstön sairauspoissaoloista -juttuun Viime valtuustokokouksesta (KS 19.5.) kertovassa jutussa oli keskeisenä asiana kunnan henkilöstökertomuksesta esiin noussut sairauspoissaolopäivien huolestuttavan suuri lukumäärä, mikä on keskimäärin 17,4 /työntekijä mikä luku on yhteneväinen Espoon kanssa. Allekirjoittanut käsitti virheellisesti siinä olleen luvun 40.000 työtunniksi, kun kyse olikin työpäivistä. Kun kunnassa on keskimäärin reilut 2000 (2270) työntekijää ja se kerrotaan poissaolopäivillä eli luvulla 17,4:llä saadaan tuo mittava luku, noin 40.000 työpäivää. Kun laskee, että keskimäärin jokaisella on vuosittain n. 240 työpäivää, se tarkoittaa n. 166 miestyövuotta eli käytännössä koko ajan 166 henkilöä on poissa työpaikaltaan sairauden takia, Harinen tarkentaa lukuja. Ihan älytön määrä! hän toteaa. L.K. Koulutus Viikonloppuna bongattiin 34 eri kalalajia Kalabongausviikonloppuna onnistuttiin fongaamaan 34 eri kalalajia. Kalastajien yleisin saaliskala oli ahven, mutta lukumääräisesti eniten rannalle nostettiin salakoita. Viikonloppuna käytyyn leikkimieliseen koko Suomen kalabongauskisaan saapui kaikkiaan 68 saalisilmoitusta. Kalastajien yleisin saaliskala oli ahven, jonka onnistui pyytämään lähes 59 % kalastajista. Yleisimmän saaliskalan kisa oli tiukka, sillä hauki jäi kakkoseksi ainoastaan runsaan prosentin erolla. Lukumääräisesti eniten pyydettiin salakoita, ahvenen jäädessä niukasti kakkoseksi. Kalabongauskisan tulokset ovat nähtävillä osoitteessa www.ahven.net/bongaafisu. Kaikkien saaliinsa ilmoittaneiden kesken arvottiin kolme kalastustarvikesettiä, jotka sisältävät valmiin virvelisetin ja hienoja kotimaisia vieheitä. Onnetar suosi Risto Toivolaa Taipalsaarelta, Harri Katajaa Helsingistä ja Asko Hannulaa Pyhtäältä. Lahjoittajina olivat Finlandia Uistin, Kuusamon Uistin ja Rapala. Laitoshuoltajan ammattitutkinto Aloitus 14.9.2011 Laajenna ammattitaitoasi, suorita työn ohessa alan ammattitutkinto! Koulutus sopii myös alalle hakeutuville. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Hanki samalla työturvallisuuskortti-, EA 1- ja hygieniapassikoulutus. Lähiopetus järjestetään Nummelassa, hakuaika päättyy 31.8.2011. Kirkkonummen Sanomien lukijamatka ARMENIAN AARTEET 13.21.9. JA 4.12.10. Hinta 1275 Kotityöpalvelujen ammattitutkinto Aloitus 19.9.2011 Tutkinnon suorittanut voi työskennellä kotityöpalveluyrityksissä, palvelukodeissa tai itsenäisenä yrittäjänä. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Opiskelijalta edellytetään alan työ- tai harjoittelupaikkaa. Lähiopetus järjestetään Espoossa (1 ilta/ vko), hakuaika päättyy 13.8.2011. A M M AT T I TA I T O A Siivoustyönohjaajan erikoisammattitutkinto Aloitus 20.9.2011 Koulutus siivoustyönohjaajan, palveluohjaajan tai tiiminvetäjän tehtävistä kiinnostuneille. Tutkinnon suorittanut voi toimia myös itsenäisenä yrittäjänä. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Lähiopetus järjestetään Nummelassa päivä- tai iltaopiskeluna ryhmän tilanteen mukaan. Hakuaika päättyy 1.9.2011. Lisätietoja koulutuksista: Teija Holappa p. 044 335 6066, teija.holappa@luksia.fi Esitteet ja hakulomakkeet koulutuksiin: p. 010 800 990, info@luksia.fi tai www.luksia.fi/aikuisopisto Vuoristoinen Armenia sykähdyttää luonnonkauneudellaan, koskettaa vieraanvaraisuudellaan ja ihastuttaa nähtävyyksillään. Asumme n. 1000 metrin korkeudessa vierastalossa, josta teemme päivittäin retkiä suomalaisen oppaan johdolla. Armenian uskontona on kristinusko ja monet nähtävyydet ovatkin vanhoja luostareita ja kirkkoja. Matkan aikana vieraillaan myös maan pääkaupungissa Jerevanissa. Matkaan sisältyy puolihoito eli illalliset majapaikassa päivittäin. Air Baltic reittilennot Riian kautta Jerevaniin. Armeniaan on kaksi lähtöä, koska kerralla vierastaloon mahtuu majoittumaan vain 12 henkeä. Varaa paikkasi pian, että mahdut mukaan. Huone yhdelle lisämaksu 220, matkalle myydään myös nais- ja miespaikkoja. Tarkka matkaohjelma kotisivuillamme www.matkahaukka.com LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 918, la 1014 rese@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA www.luksia.fi ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 019-278 2800 Laaksokatu 1
6 International Schmied AG, adidas Global Licensee. Photo: Jo Caird N:o 41 26.5.2011 Kirkkonummen Sanomat see better. be better. Justin Rose, GBR PÄÄKIRJOITUS Tulivuorituhkan leviämistä Suomeen seurataan Lauantaina 21.5. Islannissa alkanut Grimsvötn-tulivuoren purkaus jatkuu edelleen. Ilmatieteen laitoksen antaman tiedotteen mukaan tulivuoren ilmaan syöksemää tuhkaa leviää alustavien ennusteiden mukaan myös Suomeen keskiviikon aikana. Mikäli tuhkapilvi vaikuttaa lentoliikenteeseen, ilmailuviranomaiset tiedottavat mahdollisista lentorajoituksista. Tulivuoresta peräisin oleva tuhkapilveä on jo levinnyt Skotlantiin ja Pohjanmerelle. Ilmatieteen laitoksen leviämisennusteiden mukaan tiistai-illan ja huomisen aikana tuhkapilvi leviää monin paikoin myös Skandinaviaan ja itäiseen Eurooppaan. Tuhkapilven ennustetaan ulottuvan Suomen etelärannikolle keskiviikon aikana. Loppuviikolla, mikäli purkaus jatkuu, voi tuhkapilviä levitä myös Länsi-Eurooppaan. Ilmatieteen laitoksen tekemät satelliittihavainnot tukevat hyvin ennustemalleja. Ilmatieteen laitos seuraa tilannetta tehostetusti ja välittää tietoa tilanteen kehittymisestä viranomaisille ja kansalaisille. Erityisesti tietoa pilven liikkeestä välitetään lentoliikenteelle ja lentoturvallisuudesta vastaaville viranomaisille. Tuhkapilven liikkeitä seurataan leviämismalleilla. Ilmatieteen laitoksen SILAM-leviämismallilla voidaan arvioida tuhkapilven liikkumista, mutta kartat eivät kerro lentorajoituksista, sillä malli huomioi myös erittäin vähäiset pitoisuudet. Ilmatieteen laitos seuraa tehostetusti ilmanlaatutilannetta Suomessa. Ilmatieteen laitoksen ilmanlaatuasemilla ei ole mitattu poikkeavia rikki- tai hiukkaspitoisuuksia. Islannin tulivuorenpurkauksen mahdolliset vaikutukset ilmanlaatuun voidaan havaita nopeasti Ilmatieteen laitoksen valtakunnallisessa mittausverkossa, joka ulottuu Helsingin Kumpulasta Kittilän Pallakselle. Lisäksi havaintoja saadaan mm. kuntien ilmanlaadun seurannasta, jota voi seurata ilmanlaatuportaalin kautta. Pienhiukkasten maanpintapitoisuuksia ja koostumusta seurataan erityisen tarkasti Ilmatieteen laitoksen ja Helsingin yliopiston mittausasemilla Helsingin Kumpulassa ja Etelä-Hämeessä Hyytiälässä. Ilmatieteen laitos valmistautuu mittaamaan taivaalle aina muutaman kymmenen kilometrin korkeuteen saakka yltävällä mittausmenetelmällä tuhkapilven esiintymistä Helsingin Kumpulassa. Myös Sodankylässä voidaan tehdä vastaavia mittauksia. Lidar-mittalaitteella (laser) saadaan reaaliaikaisesti ja luotettavasti selville tulivuorenpurkauksesta peräisin olevan tuhkapilven korkeus, paksuus ja sen sisältämä tuhkahiukkasten määrä. Käytettävä laser voi näkyä vihreänä valona. Tulivuorenpurkauksen seurauksena syntyneen tuhkapilven on arvioitu yltäneen jopa 17 kilometrin korkeuteen. Grimsvötn-tulivuoren tuhkapilvi sisältää hiukkasten lisäksi rikki- ja hiilidioksidia. Islannin tulivuorilla, jotka syöksevät rikkidioksidia stratosfääriin, voi olla pieni ilmastoa viilentävä vaikutus pohjoiseen pallonpuoliskoon. Tämänhetkisten tietojen mukaan Grimsvötnin purkauksen rikkidioksidipäästö on kuitenkin niin pieni, että tästä tuskin tulee havaittavaa vaikutusta. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 4.19 ja laskee 22.17 Ke 25.5. Urpo, Urban *ORT Johannes, Juhani, Juha To 16.5. Minna, Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi, Vilhelmina, Wilma *ORT Viljo, Alf, Jyrki, Yrjö Pe 27.5. Ritva, Ingeborg *ORT Päivö, Terho, Johannes, Juha La 28.5. Alma *ORT Tyko, Niikko, Voitto, Ignati, Kaino Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Gesterbyntie 2 miljoonaa (KS N:0 11 9.6.1971) Maantieosuuden Munkkulla kirkonkylä ja tieosuuden kirkonkylä Gesterby rakentamisen paikallistienä tai vaihtoehtoisesti koko tieosuuden Munkkulla Gesterby rakentamisen paikallistienä käsittävän Gesterbyntien toteuttamiseksi on Kirkkonummen kunta neuvotellut tvh:n piirien edustajien kanssa kunnan osuudesta tien rakentamiskustannuksiin. Käytettävissä olevien tietojen nousevat tien suunnittelukustannukset noin 120 000 mk:aan ja alustavat rakentamiskustannukset 1.970.000 mk:aan, josta maantien osuus on 400.000 mk. Suunnitelmasta tullaan laatimaan tiesuunnitelma, joka aikanaan tulee valtuuston hyväksyttäväksi. Jos väli Munkkulla kirkonkylä rakennetaan maantienä, maksaa valtio kustannukset kokonaan, paikallistiestä maksaa kunta 50 %. Jos kaikki tiet rakennetaan paikallisteinä maksaa kunta 35 % kokoaniskustannuksista. Kunta toimii paikallisteiden tienpitäjänä, rakennuttaa tiet kokonaisurakkana ja laskuttaa tvh:n piirin osuudet työn edistymisen mukaan. Kunta pyytää myös, että suunnittelukustannukset yhdistettäisiin rakennuskustannuksiin, mutta tähän eivät tvh:n neuvottelijat ole voineet suostua. Puhelinnumeron siirtoon lisää joustavuutta Puhelinnumeron voi 25.5. 2011 alkaen siirtää toiselle teleyritykselle myös kesken määräaikaisen liittymäsopimuksen. Tähän asti numeron on voinut siirtää vasta määräaikaisen sopimuksen päätyttyä. Toistaiseksi voimassa olevissa liittymäsopimuksissa numeron on voinut siirtää helposti teleyritykseltä toiselle jo useamman vuoden ajan. Vanhaan sopimukseen liittyvät kuukausimaksut on siirtomahdollisuudesta huolimatta maksettava määräaikaisen sopimuskauden loppuun asti. Ennen numeronsiirtoa kannattaakin aina tarkistaa, milloin määräaikaisuus päättyy, mitä maksuja siihen liittyy ja vasta sen jälkeen arvioida, milloin siirto kannattaa tehdä. Muutos liittyy viestintämarkkinalain muutokseen, ja se koskee sekä kuluttaja- että yritysasiakkaita. Muutos lisää numeron siirron joustavuutta ja edistää kilpailua viestintämarkkinoilla. Viestintävirasto on julkaissut internetsivuillaan ohjeita puhelinnumeron siirtämiseen. Se sisältää hyödyllistä tietoa ja vinkkejä kaikille niille, jotka haluavat vaihtaa teleyritystä, mutta säilyttää vanhan numeronsa. Ohjeet on jaettu liittymätyypeittäin määräaikaisiin, toistaiseksi voimassa oleviin ja pre-paid -liittymiin. Ohjeet löytyvät verkko-ositteesta: www.viestintavirasto.fi Toimenpiteillä sijoitettujen määrä lisääntyi edelleen huhtikuussa Työ- ja elinkeinohallinnon työvoimapoliittisilla toimenpiteillä sijoitettuna oli huhtikuun lopussa 115.300 henkilöä, mikä oli 12.700 enemmän kuin edellisen vuoden huhtikuussa. Erityisesti lisääntyivät omaehtoisessa opiskelussa työttömyysetuudella sekä palkkatuetussa työssä olleiden määrät. Tiedot ilmenevät 24.5. 2011 julkaistussa työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastoon perustuvassa Työllisyyskatsauksessa. Huhtikuussa työttömien työnhakijoiden määrä laski 24.600:lla edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta. Työ- ja elinkeinotoimistoissa (TE-toimistoissa) oli huhtikuun lopussa yhteensä 237.600 työtöntä työnhakijaa. Työttömyys väheni edellisestä vuodesta kaikkien ELY-keskusten alueilla. Ammattiryhmittäin tarkasteltuna työttömyys väheni kaikissa ammattiryhmissä; eniten teollisessa työssä, korkeimmin koulutettujen ammattiryhmässä sekä hallinto- ja toimistotyössä. Nuoria alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli huhtikuun lopussa 26.800 eli 5.700 vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. Pitkäaikaistyöttömien eli yhdenjaksoisesti vähintään vuoden työttömänä työnhakijana olleiden määrä lisääntyi 5.400:lla edellisen vuoden huhtikuuhun verrattuna. Pitkäaikaistyöttömiä oli huhtikuun lopussa 57.000 henkilöä. Yli 55-vuotiaiden työttömien työnhakijoiden määrä lisääntyi 1.600:lla huhtikuussa edellisen vuoden vastaavasta ajankohdasta. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin TE-toimistoihin huhtikuun aikana 46.900, mikä on 6.900 enemmän kuin edellisen vuoden huhtikuussa. Kaikkiaan TE-toimistoissa oli huhtikuussa avoinna 98.000 työpaikkaa, mikä on 19.500 enemmän kuin vuosi sitten. Kuukauden lopussa edelleen avoinna olevat työpaikat (41.000) olivat vähentyneet maa- ja metsätaloustyössä, terveydenhuolto- ja sosiaalialan työssä sekä luokittelemattomassa työssä. Avoimet työpaikat olivat lisääntyneet eniten palvelutyössä, kaupallisessa työssä ja korkeimmin koulutettujen ammattiryhmässä. Työnvälitystilastoon sisältyvien henkilökohtaisesti lomautettujen ja lyhennetyllä työviikolla olevien sekä ryhmälomautusten erillisseurannan lukumäärien perusteella arvioidaan, että koko maassa oli voimassa olevien lomautusten piirissä huhtikuun lopussa yhteensä noin 22.000 henkilöä, mikä oli 28.000 vähemmän kuin edellisenä vuonna vastaavaan aikaan. Maaliskuuhun verrattuna lomautettujen kokonaismäärä väheni yli 4.000:lla. Työ- ja elinkeinotoimistoihin henkilökohtaisesti ilmoittautuneita lomautettuja oli huhtikuun lopussa yhteensä 16.100 eli 8.500 vähemmän kuin edellisen vuoden huhtikuussa. Maaliskuusta henkilökohtaisesti lomautettujen määrä väheni 3.800:lla. Lisäksi lyhennetyllä työviikolla oli huhtikuun lopussa 2.200 työnhakijaa, mikä on 2.400 vähemmän kuin edellisen vuoden huhtikuussa. Voimassa olevien lomautusten lisäksi TE-toimistoilla oli huhtikuun lopussa työnantajien tekemien ennakkoilmoitusten perusteella tiedot 4.700 henkilön mahdollisesti toteutuvista tulevista lomautuksista. Edellisen vuoden huhtikuun lopusta määrä väheni 5.700:lla. Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen mukaan työllisiä oli huhtikuussa 41.000 enemmän kuin vuotta aiemmin. Työllisyysaste oli 68,2 prosenttia eli 1,3 prosenttiyksikköä suurempi kuin viime vuoden huhtikuussa. Työvoimatutkimuksen mukaan työttömiä oli 220.000, mikä on 28.000 vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömyysaste oli 8,2 prosenttia eli 1,1 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuotta aiemmin. Lasten asemaa parannettava huoltajuusriidoissa Asianajajaliitto vaatii lasten näkökulman parempaa huomioimista heitä koskevissa oikeudenkäynneissä. Lisäksi liitto edellyttää, että jatkossa rikosten uhrien omaisille määrätyt korvaukset henkisistä kärsimyksistä maksetaan täysmääräisesti valtion varoista, ellei korvauksia saada perittyä rikoksen tekijöiltä. Asianajajaliiton valtuuskunta kokoontuu Vuokatissa perjantaina 10.6. 2011. Valtuuskunnan kokouksen yhteydessä liitto kertoo tiedotustilaisuudessaan konkreettisista lainsäädäntöuudistuksista, joita se ajaa alkaneella vaalikaudella. Esimerkiksi lasten huoltoa, asumista ja tapaamisoikeutta koskevissa asioissa asianajajat vaativat sovinnollisen ratkaisun asettamista nykyistä yleisemmin koko prosessin tavoitteeksi. Tätä tavoitetta tukee malli, jossa lasta koskevaan riita-asiaan haetaan ratkaisua käräjätuomarin, psykologin ja osapuolten yhteistyöllä. Mallia on testattu Suomessa ja asianajajien kokemuksien mukaan käytäntö tulisi vakinaistaa ja ottaa käyttöön valtakunnallisesti. Rikosten uhrien omaisille määrättyjen korvausten osalta ongelmaksi ovat puolestaan muodostuneet tilanteet, joissa rikoksen tekijä todetaan varattomaksi. Nykykäytännön mukaan uhrien omaiset eivät näissä tilanteissa saa valtiolta täysimääräisesti korvauksia henkisistä kärsimyksistään. Vuokatissa kokoontuvat Asianajajaliiton päättäjät ovat huolissaan myös oikeudellisen palveluverkoston supistumisesta. Kansalaisten kannalta huolestuttavaa on, ellei omalta paikkakunnalta löydy asianajotoimiston tai oikeusaputoimiston antamaa asiantuntevaa oikeudellista apua. Maakunnissa asianajajakunta eläköityy nopealla vauhdilla. Nykyisten asianajajien jäädessä eläkkeelle toimistojen ovet sulkeutuvat yhä useammin lopullisesti ja paikkakunta jää ilman alan asiantuntemusta.
8 N:o 41 26.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Tervetuloa Toyota-autokaupoille Emme jättäneet toiveille sijaa. Auris Edition 2011. Vakiona mm. etusumuvalot · automaatti-ilmastointi · nahkaverhoiltu vaihdekeppi ja ohjauspyörä audion säätimillä · 6 kaiuttimen CD/MP3 -audio USB-liittimellä · kauko-ohjattu keskuslukitus · VSC-ajonvakautus. Nyt lisäksi vakionopeudensäädin, metalliväri, 16" kevytmetallivanteet ja lohkolämmitin sisähaaroitussarjalla Corolla Edition 2011. Vakiona mm. etusumuvalot · nahkaverhoiltu vaihdekeppi ja ohjauspyörä audion säätimillä · automaattiilmastointi · 6 kaiuttimen CD/MP3 -audio USB-liittimellä · VSC-ajonvakautus. Nyt lisäksi metalliväri, talvirengassarja sekä lohkolämmitin sisähaaroitussarjalla Yaris Edition 2011. Vakiona mm. 15 " kevytmetallivanteet · etusumuvalot · nahkaverhoiltu ohjaus-pyörä ja vaihdekeppi · ilmastointi · 6 kaiuttimen CD/MP3 -audio · kaukoohjattu keskuslukitus. Nyt lisäksi metalliväri ja talvirengassarja kevytmetallivantein Urban Cruiser Edition 2011. Vakiona mm. kattospoileri, ilmastointi, 6 kaiuttimen CD/MP3-audio, VSC-ajonvakautusjärjestelmä ja 7 turvatyynyä. Nyt lisäksi metalliväri ja talvirengassarja Verso Edition 2011. Vakiona mm. 16 " kevytmetallivanteet · vakionopeussäädin · panoraamakatto · pysäköintitutka · nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimillä · kaksialueinen automaatti-ilmastointi · 6 kaiuttimen CD/MP3 -audio · Bluetooth handsfree · VSC+ -ajonvakautus. Nyt lisäksi kolmas penkkirivi, DVD-järjestelmä ja Chrome-paketti Etusi 1.100 euroa. Etusi 1.290 euroa. Etusi 1.500 euroa. Etusi 1.650 euroa. Etusi 1.100 euroa. Uusi huippuvarusteltu Toyota Edition 2011 -mallisto on saapunut. Saat erikoishinnoiteltuina suositut Toyota Yaris, Auris, Corolla, Urban Cruiser ja Verso -mallit sisältäen vahvan vakiovarustelun lisäksi nyt myös kaikki halutuimmat lisävarusteet. Tervetuloa tutustumaan. Yaris Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX , arvioitu autovero XXXXX , arvioitu kokonaishinta XXXXX . EU-yhdistetty kulutus 4,2 - 5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110 - 120 g/km. Auris Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX , arvioitu autovero XXXXX , arvioitu kokonaishinta XXXXX . EU-yhdistetty kulutus 6,3 - 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 146-153 g/km. Corolla Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX , arvioitu autovero XXXXX , arvioitu kokonaishinta XXXXX . EU-yhdistetty kulutus 6,2 - 6,5 l/100 km, CO2-päästöt 144 - 150 g/km. Urban Cruiser Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX , arvioitu autovero XXXXX , arvioitu kokonaishinta XXXXX . EU-yhdistetty kulutus 4,5 - 5,5 l/100 km, CO2-päästöt 118-130 g/km. Verso Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX arvioitu autovero XXXXX arvioitu kokonaishinta XXXXX EU-yhdistetty kulutus 5 3 - 7 0 l/100 km CO2-päästöt 139 - 164 g/km Yaris Edition 2011 -alkaen: Autoveroton suositushinta 13 903 , arvioitu autovero 3 121,93 , arvioitu kokonaishinta 17 024,93 . EU-yhdistetty kulutus 4,25,1 l/100 km, CO2-päästöt 110120 g/km. Auris Edition 2011 -alkaen: Autoveroton suositushinta 17 209,91 , arvioitu autovero 4 919,02 , arvioitu kokonaishinta 22 563,93 . EU-yhdistetty kulutus 6,36,6 l/100 km, CO2-päästöt 146153 g/km. Corolla Edition 2011 -alkaen: Autoveroton suositushinta 18 130 , arvioitu autovero 5 099,77 , arvioitu kokonaishinta 23 664,77 . EU-yhdistetty kulutus 6,26,5 l/100 km, CO2-päästöt 144150 g/km. Urban Cruiser Edition 2011 -alkaen: Autoveroton suositushinta 16 280 , arvioitu autovero 3 926,44 , arvioitu kokonaishinta 20 206,44 . EU-yhdistetty kulutus 4,55,5 l/100 km, CO2-päästöt 118130 g/km. Verso Edition 2011 -alkaen: Autoveroton suositushinta 22 930 , arvioitu autovero 6 988,07 , arvioitu kokonaishinta 29 918,07 . EU-yhdistetty kulutus 5,37,0 l/100 km, CO2-päästöt 139164 g/km. Kaikkiin autoihin lisätään toimituskulut 600 Pesut hoitaa Lohjan Autoclean p. 019 388 690 Autokeskuksen tiloissa HENKILÖAUTOJEN KÄSINPESU JA KÄSINVAHAUS t. ark. 816 Maasturit ja pakettiautot erikseen NYT yh Ostamme käteisellä. Vaihdamme myös halvempaan. Vanhan velan lunastus, ja kauppa käy! ESITTELYAUTOT: Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast., 2xrenkaat Toyota Verso 1,8 7h 10 tkm -09 15.400 15 tkm -10 30.500 11 tkm 23 tkm 38 tkm 68 tkm 73 tkm 80 tkm 35 tkm 42 tkm 33 tkm 76 tkm 53 tkm 74 tkm 71 tkm 70 tkm 144 tkm 143 tkm 82 tkm 210 tkm 115 tkm 128 tkm 107 tkm 142 tkm 36 tkm 46 tkm 92 tkm 43 tkm 57 tkm 54 tkm 63 tkm 65 tkm 81 tkm 85 tkm 55 tkm 60 tkm 102 tkm 123 tkm -10 -09 -08 -08 -07 -07 -08 -07 -09 -08 -08 -08 -06 -06 -05 -05 -05 -05 -04 -04 -05 -05 -08 -06 -06 -07 -07 -07 -07 -07 -07 -07 -05 -06 -05 -07 -06 64 tkm -06 100 tkm -05 80 tkm -05 23.900 20.900 18.900 17.900 17.300 16.900 16.900 15.900 26.500 21.400 20.900 20.900 18.900 17.900 16.900 15.900 15.900 10.900 14.900 14.900 13.900 13.900 19.900 19.400 18.900 19.900 18.400 17.400 17.400 16.900 16.900 16.900 16.900 16.700 16.400 15.900 14.900 14.400 14.400 14.400 Toyota Corolla 1,6 LT 5-ov., HB, ilmast. 74 tkm Toyota Corolla 1,4 LT Wag., ilmast. 69 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 180 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 5-ov., ilmast. 129 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Sed. 110 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast. 132 tkm Toyota Corolla 1,6 LT WG 160 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, Sedan 178 tkm Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast. 5 tkm Toyota Urban Cruiser 133 LT, ilmast. 19 tkm Toyota RAV 4 2,0, ilmast. 246 tkm Toyota Yaris 1,33 LT, 5-ov., ilmast. 28 tkm Toyota Yaris 1,3 5-ov., Superior, ilmast., 8xalut. 62 tkm Toyota Yaris 1,3 Superior 3-ov. 92 tkm Toyota Yaris 1,3 LS 5-ov. 139 tkm -05 -05 -05 -04 -02 -02 -02 -03 -09 -09 -04 -09 -08 -08 -04 -03 -06 -06 -01 -06 -08 -05 -04 -04 -08 -02 -08 -03 -08 -03 -04 -03 -02 -01 -02 -05 -04 -03 -06 -03 -06 13.900 13.400 10.900 10.900 9.900 9.900 9.900 9.200 15.400 19.900 14.900 16.500 15.400 12.900 9.900 8.400 8.900 14.500 6.400 15.900 22.900 15.500 12.900 13.400 18.400 8.900 17.900 15.900 14.900 9.900 7.900 8.900 7.500 8.400 6.900 8.900 8.900 8.900 12.500 6.400 17.900 Suzuki Grand Vitara 2,0 4WD, ilmast. Volvo V40 2,0T Sportwagon VW Jetta 1,6, ilmast. VW Golf 1,4 Firstline 5-ov. 146 tkm 226 tkm 24 tkm 145 tkm -05 14.900 -02 8.900 -06 17.900 -99 4.900 40 Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta Kunhan se on ajokunnossa ja katsastettu ajallaan jop a 1500 Tarjous koskee kaikkia yli 5000 :n hintaisia vaihtoautoja. TOYOTAT: Toyota Auris 1,6 Linea S Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris, ilmast. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LT 5D HB, ilmast. Toyota Auris 1,4 LT 3-ov., ilmast. Toyota Auris 1,4 LT 3-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8, ilmast. Toyota Avensis 2,0 L Sol WAG. Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS LB, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1.6 LT Sed., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,8 LS, ilmast. Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,8 LS, ilmast., rek. 5:lle Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Sed., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Toyota Corolla 1,6 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Corolla Verso 1.8 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT WG Toyota Corolla 1,6 3D HB, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS WG, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS 5-ov., ilmast. DIESELIT: Toyota Auris 2,2 D Sport LS 5-ov., 177 hv, ilmast. 35 tkm Toyota Auris 2,0 D4D LS+5-ov., ilmast. 61 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 wag., ilmast. 101 tkm Toyota Avensis 2,2D 150 LS Sedan, ilmast., Navi, Webasto 73 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Sed., ilmast. 94 tkm Toyota Avensis 2,0 dsl Sol Sedan, webasto, ilmast. 81 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 Sedan, ilmast. 160 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D Wag., ilmast. 258 tkm Toyota Corolla Verso 2,2D Superior, ilmast. 84 tkm Toyota Corolla Verso 2,2D LT, ilmast. 96 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D, ilmast. 75 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D, ilmast. 50 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D Superior, ilmast. 43 tkm Citroen C3 SX 70 HDi, ilmast. 75 tkm Ford Fusion 1,4 TDCi Trend 166 tkm Nissan Qashqai 2,0 DCi, ilmast. 51 tkm Opel Astra 1,9 CDTi Caravan, ilmast. 64 tkm Peugeot 306 1,9 TD 300 tkm VW Golf 1,9 TDi Trendline, ilmast. 97 tkm -09 24.900 -08 21.900 -08 24.900 -08 23.500 -08 22.900 -07 -07 -07 -09 -08 -08 -10 -08 -08 -03 -08 -08 -98 -07 21.900 18.900 15.900 22.900 20.500 18.900 17.900 16.900 11.900 8.400 25.900 17.900 2.900 18.900 MUUT VAIHTOAUTOT: Alfa Romeo 156 Sportwagon 2,0i, ilmast. 143 tkm Citroen C3 1,4 SX, ilmast. 139 tkm Ford Focus 1,6 Farm., ilmast. 56 tkm Honda Civic 1,4iS, sedan 215 tkm Honda Civic 1.8i 5-ov., ilmast. 99 tkm Jeep Patriot 2,4i 4WD, ilmast. 37 tkm Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. 80 tkm Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. 122 tkm Mazda 6 Sport Wagon 2,0i, ilmast. 137 tkm Mazda 3 1,6i Sedan, ilmast. 48 tkm Mazda 323 F 1,6 5-ov., ilmast. 112 tkm Mitsubishi Lancer 2,0 STW, ilmast. 57 tkm Mitsubishi Outlander 2,0i 4WD 120 tkm Nissan Almera 1,8i Sedan, ilmast. 132 tkm Nissan Primera 1,6 5-ov., HB, ilmast. 106 tkm Nissan Primera 1,6 Sportdeck, ilmast. 194 tkm Opel Astra 1,6 Caravan 112 tkm Opel Astra 1,8 Elegance Caravan, ilmast. 158 tkm Opel Astra 1,6i Wagon, ilmast. 111 tkm Opel Vectra 1,6 Wag. 278 tkm Peugeot 206 SW Trendy, ilmast. 100 tkm Peugeot 307 1,6 50V 118 tkm Peugeot 307 2,0i Wagon 123 tkm Renault Grand Scenic, ilmast. 110 tkm Seat Ibiza 1,4 Stella 3-ov. 116 tkm Skoda Octavia 2,0 FSi, ilmast. 82 tkm Subaru Forester 2,5 Turbo 4WD 2xrenk., ilmast. 151 tkm PAKETTIAUTOT: Toyota Hiace 2,5 pitkä 4WD, ilmast., Webasto, ym. 45 tkm Toyota Hiace 2,5 4WD pitkä, ilmast., Webasto, sis. alv:n 70 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4WD pitkä, ilmast., webasto, sis. alv:n 95 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 pitkä, sis. alv:n 55 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 pitkä, sis. alv:n 110 tkm Toyota Hiace 2,5 4WD pitkä, sis. alv:n 230 tkm Toyota Hilux 2,5 4WD SR Extra Cab 115 tkm Fiat Ducato 3,0, ilmast. 64 tkm Fiat Ducato 10 Van 235 tkm Hyundai H-I 2,5d 234 tkm Mazda E2200 164 tkm Nissan Primaster 1,9 DCi 100, sis. alv:n 133 tkm -09 32.900 -09 31.900 -09 -08 -08 -06 -07 -07 -98 -04 -99 -06 30.900 26.900 25.900 18.900 26.900 21.900 4.400 9.900 8.400 15.900 -05 17.900 Lisäksi n. 90 muuta laadukasta vaihtoautoa! Lohjan Autokeskus Automyynti mato 8.3018.00, pe 8.3017.00, la 10.0014.00 · Huolto mape 7.3016.00 · Varaosat mape 7.3017.00 TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Paul Alm p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
Kirkkonummen Sanomat N:o 41 26.5.2011 9 5 90 3 20 6 95 2 75 9 49 /kg pakattu/packad 2 5 1 29 HK 6 1 99 Atria /kg 400 g (5,72/kg) marinoitu/ marinerad, 800 g Suomalainen/Finsk mansikka/ jordgubb-lime, 1,32 l (5,23/l),(sis./inneh. 6,90 + pantti/pant 0,60) 7 50 Recorderlig 639 X-tra 6 x 1,5 l, 9 l (0,44/l) (sis./inneh. 3,99 + pantti/pant 2,40) 99 Rainbow 1 kg 9 Olvi 36 7 99 6 kpl/st., 1 kg 219 Valiojäätelö Kariniemen alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Suomalainen/Finsk 179 Pågen Brazil 1l ei laktoositon/ ej laktosfri, 1 l 948 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,27/l) (sis./inneh. 8,46 + pantti/pant 0,90) 260 g (6,88/kg) 79 /kg 49 1. lk./kl. /kg 109 Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. 6 x 0,44 l, 2,64 l (3,25/l) (sis./inneh. 8,58 + pantti/pant 0,90) Ruotsi/Sverige multa/i mylla Argentiina/Argentina (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi
10 N:o 41 26.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Kesä kukkii! en ommar ar! S blomm A PETUNIA-AMPPELI/ AMPEL Kevään juhliin För vårens fester 26,90 26,90 Premoda NAISTEN MEKKO/ KOLT FÖR DAMER Musta/valkoinen tai punainen/valkoinen/ Svart/vit eller röd/vit. Koot/Storlekar: 36-44 Premoda NAISTEN NEULETAKKI/ CARDIGAN FÖR DAMER Musta tai valkoinen/ Svart eller vit. Koot/Storlekar: S-XL 9,90 Bonus tuplana Bonus dubbelt upp Bonus jopa t.o.m. 10% Meiltä myös Ylioppilaslakit! Från oss även Studentmössor! 19,95 Kirkkonummen Prismassa/ I Prisma Kyrkslätt 1. JUHLALAUKKU/ FESTVÄSKA Musta, v.sininen tai v.harmaa/ Svart, ljusblå eller ljusgrå 19,95 JUHLALAUKKU/ FESTVÄSKA Musta, v.beige tai v.punainen/Svart, ljusbeige eller ljusröd Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 %. Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden. 19.-29.5. Bonus dubbelt upp Bonus tuplana 4. 99, Olynpus VG-120 1. DIGIKAMERA/ DIGITALKAMERA HP 620 4. KANNETTAVA TIETOKONE/ BÄRBAR DATOR 2. 399, Sony DSC-W530 2. DIGIKAMERA/ DIGITALKAMERA Musta, pinkki tai vihreä./ Svart, pink eller grön Samsung Galaxy Mini 5. PUHELIN/ TELEFON 3,14" kosketusnäyttö/ touch screen, Android 2,2 5. 139, 3. 169, 6. 329, Canon PowerShot SX-230 HS 3. DIGIKAMERA/ DIGITALKAMERA HS System (12,1 Mp). 59,95 Nokia C1-01 6. PUHELIN/TELEFON Monipuoliset viesti- ja multimediatoiminnot. / Mångsidiga funktioner. Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0 0828 /puh/samtal + 0,119 /min) . Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18. Kirkkonummi/Kyrkslätt puh /tfn (0,0828
Kirkkonummen Sanomat N:o 41 26.5.2011 11 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT 18,95 PUUTARHAKÄRRY/ TRÄDGÅRDSKÄRRA 12 osaa/delar 6,95 34,90 GRILLISETTI/ GRILLSET 58 OSAA/DELAR Nalle Puh SANKOSETTI/ HINK, SET 5 osaa/delar 21,90 15,95 10,50 12,50 GIMLE AUTOSETTI/ BILSET Zoobles! ZOOBLES DELUXE YO-BE FRISBEE Nerf Super Soaker VESIPYSSY/ VATTENBÖSSA 9,95 25,90 KYYKKÄ/POPPI KOTTIKÄRRYSETTI/ SKOTTKÄRRA, SET Lahjakortti on aina varma lahjavalinta Lahjakortteja saat Varubodenin toimipaikoista ja osoitteesta s-lahjakortti.fi. Kortteja voi käyttää kaikissa S-ryhmän toimipaikoissa. 7,95 PEHMOKEIHÄS/ MJUKISSPJUT 89 CM Presentkortet är alltid ett tryggt val Du får presentkort i Varubodens enheter och på adress s-lahjakortti.fi. Korten kan användas i S-gruppens verskamhetsställen i hela landet. TO-SU/ TOR-SÖN 26.-29.5. Atria BROILERIN VARRAS/ KYCKLINGSSPETT Pippurinen/Med peppar, 500 g (8,58/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Rainbow PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT/YTTREFILÉBIFFAR AV GRIS 1 kg, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Atria PORSAAN SISÄFILEET/ GRIS INREFILÉ N./Ca 500 g, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland HK KABANOSSI GRILLIMAKKARAT/ GRILLKORVAR 400 g (5,62/kg) Apetit SAVUKIRJOLOHIFILEE/ RÖKT FORELLFILÉ Ruodoton/Benfri, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 4,29 5,95 9,90 /kg 2,25 15,95 /kg Kokkikartano KIUSAUKSET TAI PASTAT/FRESTELSER ELLER PASTARÄTTER 700 g (6,70/kg) 4,69 1,59 Rainbow BBQ-RISTIKKOPERUNAT/ BBQ-POTATISFIGURER 600 g (2,65/kg) 1,79 Ruotsi/Sverige VARHAISPERUNA/ TIDIG POTATIS multa/myllig Costa Rica JUNIOR BANAANI/BANAN /kg 0,99 Unkari/Ungern VARHAISKAALI/ TIDIG KÅL /kg 0,99 /kg 19,68 Hinta voimassa 1.5. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.5 KOFF III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,03/l) (sis./inneh. 16,08 + pantti/ pant 3,60) 1,99 Oululainen REISSUMIES ISO/STOR 7,5 g (2,82/kg) 2,79 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Arla Ingman MAGRE 10% JUUSTO/OST emmentaltyyppinen/av emmentaltyp, 500 g (5,98/kg) Max. 2/talous/hushåll 1,79 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 Valio GEFILUS MEHUT/ SAFTER 1l 1,89 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Estrella PERUNALASTUT/ POTATISCHIPS 300 g (6,30/kg) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 APTEEKKI APOTEK Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) . Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
12 N:o 41 26.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Kirkkonummen tanssiyhdistyksen 400 tanssijaa esiintyi Tapiola-salissa Kirkkonummen tanssiyhdistyksen kevätnäytös Espoon kulttuuritalon Tapiolasalissa alkoi sunnuntaina, 15.5. iloisella MiniLattari-esityksellä, jonka tanssivat alle vuoden ikäiset pikkuiset äiteineen. Yhdistyksessä on jo neljättä vuotta peräkkäin saatu iloita oppilasmäärän kasvusta, tänä vuonna se oli jo yli 600, joista noin 20 % on poikia tai miehiä. Haluamme antaa oppilaille mahdollisuuden esiintyä riittävän isolla näyttämöllä hyvällä äänentoistolla ja ammattilaisella valosuunnittelulla. Kirkkonummelta ei löydy riittävän isoa näyttämöä, siksi olemme täällä, yhdistyksen toiminnanjohtaja Maria Borg-Karlsson valotti tapahtumaa, joka toi yhteensä yli 400 tanssijaa kahtena eri päivänä (toinen oli ti, 17.5.) esiintymään Tapiolasalin isolle lavalle. Tapahtumarikas vuosi Tanssiyhdistyksen ryhmät ovat esiintyneet lukuisasti, mm. Kirkkonummi- ja Siuntio-päivillä. Syksyllä kaksi ryhmää oli Dance Action -katselmuksessa ja toinen niistä pääsi esiintymään iltajuhliin. Kaksi vuotta peräkkäin on osallistuttu myös Kajaanin Dance uudet koreografiat -katselmukseen. Joulukuussa cheerleading pienryhmä Bananas otti hienosti kuudennen sijan SM-kisoissa. Nuori kulttuuri MOVES 2011:ssa meiltä oli kaksi ryhmää, joista toinen pääsi jatkoon Ouluun. Baletti, hip hop, breaktanssi ja showtanssiryhmiä esiintyi NUORTEN ohjelmissa oli rentoa meininkiä ja hauskaa pukeutumista ja palkintona raikuvat aplodit. Espoon seudun kulttuurisäätiön juhlassa ja showtanssin kisaryhmä Yrittäjien messuilla, hän valotti toimintaa, joista viimeisin oli Showtanssin SM-kisat Espoossa 20.21.5. Siihen osallistui kolme ryhmää ja Jazztanssin pienryhmä aikuiset tytöt sijoittuivat hienosti 5. sijalle. Kulunut vuosi oli siis varsin vilkas. Toimintaa helpotti, että yhdistys sai vuokrattua toimistotilan, pukuvaraston ja tanssisalin Köpas-talolta Masalassa. Maria Borg-Karlsson lausui lopuksi vielä kiitokset hallitukselle sen suuresta vapaaehtoistyöstä tanssiharrastuksen edistämiseksi, juontajalle Heidi Laitiselle, vanhemmille, jotka toimivat näytösavustajina sekä lukiolaisille, jotka auttoivat nuorimpia tanssijoita. Tanssimaan pääsee vielä kesäkursseilla 6.17.6 uimahallin peilisalissa. Lajit ovat Breakdance, Hip hop, Dance MTV, Showtanssi ja Cheerleading, hän kutsui. L.K. NUORIMMAT tanssijat olivat alle vuoden ikäisiä. Upea puvustus ja valaistus loivat hienon tunnelman lasten esityksiin, joita olivat mm. Kastelukannukeijut ja Kukat sekä Minilattarit. Ilari Johansson, Jaakko Saariluoma ja Krisse Salminen Kirkkonummella Stand up komiikan tähdet hauskuttivat yleisöä Varuboden Areenalla Stand up komiikan kovat ammattilaiset; Ilari Johansson, Jaakko Saariluoma ja Krisse Salminen osasivat ottaa yleisönsä perjantaina, 20.5. Varuboden Areenan vahvasti vuorovaikutteisessa ja hyvin myydyssä illassa. Mä ajoin kerran kolarin ja siihen tuli sitten poliisi ja se kysyi multa, onks mulla kolmio. Ei, kun ihan omakotitalo!, mä vastasin. Aika outoja noi poliisit kyselee, motkotti Krisse Salminen televisiosta tutulla, ihanan lapsellisella naivismillaan. Varsin paljon ihmisen anatomiaan liittynyt miesten komiikka puri nuoremman puoleiseen yleisöön täysillä, mutta kiroilu ja v-mäisten sanojen yltiömäinen käyttö, erityisesti Ilarin jutuissa, kiusasi korvia ja yllätti epämiellyttävästi. Ilmeisesti se kuitenkin kuuluu lajiin, sillä "esitykset ovat parhaimmillaan ravintoloissa tai klubeissa lasillisen kera eivätkä ne sovellu lapsille" luin vasta jälkikäteen lajin esittelytekstistä. Krissen esityksessä näitä piirteitä ei onneksi ollut. Miesten kohteena olivat myös naapurikuntalaiset, erityisesti inkoolaiset ja siuntiolaiset, mutta myös kauempaakin tulleet pääsivät puheenaiheiksi ja toki niissä jutuissa oli varsin paljon hauskuutta myös allekirjoittaneen mielestä. STAND up koomikot Jaakko Saariluoma, Krisse Salminen ja Ilari Johansson Kirkkonummen Varuboden Areenalla. kuin itsensä ja yleisönsä; Se ei ole vitsinkerrontaa tai imitaatiota eikä siinä ole roolihahmoja tai rekvisiittaa. Tilanne lähtee vuorovaikutteisuudesta, mikä tekee lajista varsin haastavan ja yleisön mukaan lähtö juttuihin on olennaista. Mä kerään energiaa, sillä lavalla pitää olla mahdollisimman hereillä, kertoi Kööpenhaminassa oppinsa saanut ja varsin vahvaa fyysistä esiintymistyyliä käyttänyt Ilari valmistautumisestaan esityksiin. Ideoita hän saa kulkemalla silmät auki, ympärillä tapahtuu koko ajan. Tämähän on laji, jonka tehtäväanto on selvä: Tule ja ole hauska, pilke silmäkulmassa esiintynyt Jaakko totesi ja kertoi rakastavansa lajia, vaikka stressihormonit ovat korkealla ja kauhun tasapaino vallitsee aina ennen esityksiä. Yhteistyötähän tämä on yleisön kanssa. Tällä mennään! Krisse myönsi, että hetki ennen lavalle astumista on pahin, silloin toivoisi olevansa jossain muualla. Yleensä jälkeen päin tulee kuitenkin aina ilo, että onneksi läksin! LIISA KOSONEN Yhteistyötä yleisön kanssa Stand up komiikassa esiintyjällä ei ole muuta YKV hyväksyi vuoden 2010 tilinpäätöksen Kirkkonummen seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto (YKV) hyväksyi 17.5. yhtymän vuoden 2010 tilinpäätöksen, jonka ylijäämä on 930.703,95 euroa, samoin hautainhoitorahaston tilinpäätöksen, ylijäämä siinä on 11.160,25 euroa. Molemmat summat siirretään taseessa tilikauden ylijäämätileille vahvistamaan seurakuntayhtymän ja hautainhoitorahaston omaa vapaata pääomaa. YKV hyväksyi myös budjetin ylityksiä esitetyn mukaisesti: Kiinteistötoimi 290.598,45, Hautatoimi 18.156,24 ja Suomalainen seurakunta 26.417,90 euroa Henkilöstökertomuksessa YKV kiinnitti huomiota henkilökunnan runsaisiin sairauspoissaoloihin. Lisäksi todettiin, että seurakuntayhtymässä tulee säännöllisin välein tehdä työilmapiirikartoitus.
Kirkkonummen Sanomat N:o 41 26.5.2011 13 Mera kunskap om Är Friggesby skolas avloppsrening i Degerby framtid hotad? Hur ska avloppsreningen i Degerby egentligen ordnas? Det har varit en öppen fråga de senaste 40 åren och fortfarande finns ingen lösning i sikte. Medan allt fler nybyggen skaffat sig egna reningsverk har många äldre hus fortfarande ingen rening alls, eller lösningar som bara är på hälft. Det gäller också bostäder i den detaljplanerade delen av Degerby, men dessutom många äldre bostäder i de många byarna utanför området. I samband med Degerby byaråds årsmöte väcktes frågan om en ordentlig kartläggning av nuläget i kombination med en information om hur frågan lösts på annat håll. Det är klart att vi kan göra precis som Ingå kommun, dvs. fortsätta att göra absolut ingenting, eller fatta beslut som går kors och tvärs och aldrig leder till någonting, säger byarådets sekreterare Lena Selén. Men på sikt förstör vi det bara för oss själva och för naturen. Också de reningsverk som fastighetsägarna skaffat de senaste åren föråldras och slits. Hur har man tänkt göra sedan? Varför inte börja med samarbete i mindre skala och sedan fortsätta tills alla kan kopplas till den avloppsledning som kommunen i framtiden ändå måste bygga? Efter Degerby vattenandelslags årsmöte måndagen den 30. maj ordnar byarådet därför en information om hur frågan lösts i Borgå skärgård. VD och ordföranden för Andelslaget Borgå skärgårds vattentjänstverk Torbjörn Blomqvist informerar på Furuborg. Det vi framförallt behöver i det här skedet är en ordentlig kartläggning, säger Lena Selén och påminner om att byarådet redan hade en plan klar för ett Leader-projekt där en karläggning av nuläget i reningsfrågan och intresset för fiberkommunikation hade ingått. Projektet är fortfarande aktuellt och kan inledas så snart det visar sig att intresse på bred bas finns. Faktum är att det här är en sak som borde aktivera också invånarna i Solberg och Täkter för det är via de här byarna avloppsledningen i framtiden ska ledas till Joddböle, säger Lena Selén och hoppas på stor uppslutning på Furuborg måndagen den 30 maj kl. 19. En delegation föräldrar från Friggesby uppvaktade kommunfullmäktigegruppen före mötet den 16.5 bekymrade över hur framtiden skulle gestalta sig för dagisbarnen och skoleleverna i Friggesby. Förskoleföräldrarna var upprörda över att de inte ens kallats till hörandetillfället som hölls i Friggesby skola först den 28.4 2011. Svenska förskole-och bildningsnämndens förslagom att stänga skolan på grund av att ingen behörig lärare sökt den lediganslagna tjänsten oroar föräldrarna. Föräldrar har inte blivit informerade om den rådande situationen och upplever det som om att man inte i tid aktivt försökt åtgärda saken från kommunens sida. Föräldrarna är oroliga för den 1 timme långa ochfarliga vägen från Porkala området till Kyrkslätt centrum dit undervisningen skulle flytta. De anser tryggheten gå framom en behörig lärare. Föräldrarna vill att Friggesby skola fortsätter. Aktiva föräldrar har byggt upp en egen stark bygemenskap. De driver daghem, förskola och eftermiddagsvård i egen regi. Man vill nu på en månad avsluta det man byggt upp under 100 års tid. Nu vädjar delegationen till kommunens fullmäktigeledamöter i hopp om att beslutsfattarna skall prioritera barnens bästa. GUNVOR WESTREN-DOLL Miten viemäröinti tulisi järjestää Degerbyssä? Miten viemäröinti tulisi järjestää Degerbyssä, on kysymys, johon ei ole saatu vastausta viimeiseen 40 vuoteen.Vaikka monissa uusrakennuksissa on oma puhdistamo, on alueella myös lukuisia taloja, joissa on puolivalmiita ratkaisuja tai ei viemäröintiä lainkaan. Kysymys nykytilanteen kartoittamisesta ja mahdollisista ratkaisuista nousi esille kyläneuvoston vuosikokouksessa. On selvää, että voisimme jatkaa Inkoon kunnan linjalla, eli olla tekemättä mitään, tai tehdä päätöksiä, jotka eivät johda mihinkään, sanoo neuvoston sihteeri Lena Selén. Pitkällä tähtäimellä tilanne ei voi jatkua tällaisena ihmisten tai luonnon kannalta. Mitä tehdään, kun uudetkin viemäriratkaisut alkavat rakoilla? Miksei jo nyt aloitettaisi yhteistyötä, jonka tulokset voidaan tulevaisuudessa yhdistää sellaiseen verkostoon, joka kunnan pitää joka tapauksessa rakentaa? Tässä vaiheessa tarvitaan ennen kaikkea kunnollista kartoitusta, sanoo Selén, ja muistuttaa, että neuvostolla oli jo suunnitelma Leader-projektista, johon sisältyi viemäröintitilanteen ja kiinnostuksen lasikuituverkkoa kohtaan kartoittaminen. Projekti on yhä ajankohtainen, ja voidaan aloittaa heti, kun kiinnostusta löytyy laajalta rintamalta. Tämän asian pitäisi aktivoida ihmisiä myös Päivölässä ja Tähtelässä, sillä viemäriverkko johtaa tulevaisuudessa niiden läpi Joddböleen. Hän toivoo suurta osanottoa Furuborgiin maanantaina 30.5. klo 19. Tuolloin kyläneuvosto järjestää tiedotustilaisuuden, jossa TJ/PJ Torbjörn Blomqvist Porvoon Saariston Vesihuoltolaitos -osuuskunnasta kertoo, kuinka vastaava tilanne ratkaistiin Porvoon saaristossa. PAMELA Laakso, Sari Troberg, Linda Gustafsson, Suvi Giers, Mikaela Eerola, Anette Alm och Vanessa Holmström och några elever från Friggesby skola uppvaktade fullmäktigeledamöterna i Kyrkslätt. Taloustietokilpailun parhaat palkittiin Nordeassa Peruskoulun 9.-luokkien oppilaille tarkoitettuun taloustietokilpailuun osallistui tänä vuonna 500 koulua ja noin 41.000 oppilasta. Tämä oli 46. kerta, kun nämä valtakunnalliset kisat järjestettiin, valotti kisan puitteita Kirkkonummen Nordean konttorinjohtaja, Mikko Hukari pankkisaliin torstaina, 19.5. kokoontuneelle Kirkkoharjun ja Veikkolan koulun kolmelle parhaiten menestyneelle oppilaalle. Kirkkoharjun koulusta palkittiin Mikko Pitkänen, Otso Hyvärinen ja Miro Peltomäki. Veikkolan, jossa kärki oli tasaisen kova, parhaiten menestyivät Arno Dickens, Jyri Saloniemi ja Mira Orko. Talous koskettaa jokaista elämänaluetta. Kiinnostus on tärkeää, sillä tietoa kyllä löytyy. Teillä on hyvä tulevaisuus edessänne! rohkaisi Hukari oppilaita, joita muistettiin kunniakirjoilla ja Nordean muistitikuilla sekä kakkukahveilla. Lisäksi koulun paras sai lahjashekin. Kilpailun järjestäjänä toimivat Historian ja yhteiskuntaopin opettajien liitto HYOL ry ja Nordea Pankki Suomi Oyj. Tarkoituksena on tässä lisätä nuorten kiinnostusta taloudellisia ja yhteiskunnallisia asioita kohtaan. Kysymykset pohjautuvat aina peruskoulun yhteiskuntaopin oppimäärään ja ajankohtaisiin talousasioihin, kisaa valotti palvelupäällikkö Carola Hagelberg. Toukokuun herkkuja Gott i maj Hinnat voimassa toukokuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av maj. Atria Marinetti Perinteinen Grillipihvejä/Grillbiffar 400 g (6,23/kg) Fazer Paahto / Rostbröd vehnä / vete 280 g (4,11/kg) Tervetuloa kesätöihin! Tänä vuonna kysymykset käsittelivät mm. makeisverotusta, ekologista kuluttamista ja Suomen ulkomaankauppaa. Esseetehtävässä piti pohtia väestörakenteen muutoksen aiheuttamia haasteita valtion ja kuntien taloudelle. Tietoa nuoret olivat saaneet uutisista ja sanomalehdistä sekä oppitunneilla. Osa meni kuin vettä vaan, mutta makeisverosta en paljon tiennyt, kertoi Arno Dickens, Veikkolan voittaja. Haastavana moni piti EU-maihin liittyvää kysymystä, jossa muutaman tunnistetiedon perusteella piti arvata maa ja jokaisesta väärästä vastauksesta menetti aina pisteen. Hukari rohkaisi nuoria hakeutumaan pankkiin kesätöihin. Hakemuksia kannattaa laittaa, sillä otamme joka kesä tänne harjoittelijoita, hän sanoi ja totesi, että menestyminen tässä kilpailussa on jo vahva suositus. Mistä niitä lomakkeita saa? tuli nuorilta nopeasti, mutta valitettavasti näitä työpaikkoja ei voinut heti saada, sillä pankkiin otetaan vasta 18-vuotiaita. LIISA KOSONEN Ra Rainbow ain ainbow Ap p pp ppelsii Appelsiini tai omena täy täysmehu äysmeh Ap Apelsin eller äppeljuice p pelsin 1l 249 Vaasan Isoäidin karjalan karjalanpiirakka j karelska piroger 3 390 g (5,00/kg) (5,0 9 095 From. 1.4. alkaen 954 365 Ha Hartwall a Fo Fosters tlk/burk o 66-pack 2 2,6 2,64/l (3,27/l)(sis./ inn inneh. 8,64 + pantti/ pa pant 0,90) 115 Lotus Soft Embo W WC-paperi / W WC-papper 8 rll (0,46/rll) 195 YHTEISKUVA Nordean konttorissa, edessä menestyneet oppilaat, vas. Veikkolasta, taustalla ap.rehtori Jussi Roms ja oik. Kirkkoharjun koulun kolmikko, takanaan rehtori Maarit Rossi. Keskellä seisomassa Carola Hagelberg ja Mikko Hukari Nordeasta. Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. KANTVIK mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 1121 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 1121 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 921 puh./tfn 010 76 26880 Bonus jopa t.o.m. 5% (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) www.varuboden.fi
Kirkkonummen Sanomat N:o 41 26.5.2011 15 Aktia-areena avattiin Inkoossa Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Metsureita Myllykylässä Myllykylässä Timmermossintien varrella tehtiin kevättalvella puunkaatoa. Jälki on hurjan näköistä. Kokonaisia runkoja lojuu vieläkin maassa sinne unohdettuna ja kaikista törkeintä ovat kannot. Puiden kaataja ei ole vaivautunut poistamaan lunta puiden juurilta, kuten normaalisti tehdään, vaan on sahannut hangen pinnalta. Kun tien vieressä oli korkeat aurauspenkat, ovat korkeimmat kannotkin miehen mittaisia. Maanomistajan kannattaisikin käydä katsomassa millaista työtä hänen palkkaamansa mies on tehnyt. Vai eikö hän välitä? Pitäisikö Timmermossintien nimi vaihtaa Pitkien kantojen tieksi, kuten ohikulkijat ovat ehdotelleet. IHMETTELENPÄ VAAN Emma Kanko lumilautailun SM-yleismestari Inkoon Aktia-areenan avajaiset lauantaina 21. toukokuuta olivat todella onnistuneet ja avajaisiin osallistui n. 500 henkilöä. Hallin avasivat Monica Baarman-Henriksson ja Jarl Boström leikkaamalla sinivalkoisen nauhan fanfaarin kera. Avauspuheenvuoroissa kiitosta saivat sponsoreiden ja talkooväen lisäksi Inkoon nuoriso, joka on kantanut mainiosti heille annettua "avoimien ovien" vastuuta. Koko ajan kun halli on ollut käytössä se on ollut auki aamusta iltaan mutta pysynyt siistinä ja ilkivaltaa ei olla todettu kertaakaan. Tapahtuman juontajana toiminut Sven Sid esitti Areenan ideanikkarin Martin Pedersenin tanskalaisena Don Quijotena, joka tuli ennakkoluulottomasti Inkooseen ja sai alulle Lars Albäckin kanssa tällaisen hankkeen vaikka haasteita on matkan varrella piisannut. Avajaisohjelmaa oli paljon ja tilaisuus sai räjähtävän lähdön kun IIF:n Salibandyjaosto näytti kuinka nopea peli salibandy todellisuudessa on. Samanaikaisesti kaikista pienimmät IIF Futisjunnut (-04) näyttivät kuinka pallo kulkee jo pienestä pitäen Carol Österbergin johdolla. Marcus Grönholm puolestaan ajoi pohja-ajan rallisimulaattorissa eikä kukaan ollut päivän aikana kovin lähellä voittaa häntä. Conny Carlssonin suojatin kuulantyöntöesityksen aikana ihmiset hämmästelivät kuinka pitkälle kuula todella lentää ammattilaisen käsissä. Ammattilaisten jälkeen jokainen sai kokeilla kuinka pitkän kaaren itse pystyy heittää ja tulokset olivat aika vaatimattomia mutta herättivät hilpeyttä. Vauhtia päivään toivat myös SIF käsipallojuniorit, jotka esittivät miten maalintekoa harjoitellaan käsipallossa. Runsas joukko ihmisiä sai kokeilla sulkapalloa huippuvalmentajien opastuksella. Lisäksi oli paikallisen jousiammuntaseuran Falconin näytös, jonka jäl- keen halukkaat saivat kokeilla miten nuoli lentää. Ohjelman lopuksi oli Inkoon Showdancersien upea näytös. Näytösten välissä yleisöä viihdyttivät rapartisti JAG ja inkoolainen Deep Sea. Sven Sid juonsi koko ta- pahtumaa ammattimaisella ja humoristisella otteella. Halliyhdistys tarjosi ava- jaisyleisölle täytekakkua, joka oli leivottu hallin näköiseksi. INKOON Aktia-areena avattiin virallisesti käyttöön lauantaina 21. toukokuuta. Avajaisiin osallistui n. 500 henkilöä. HALLISSA nähtiin avajaispäivän aikana jalka-ja käsipalloa, kuulantyöntöä, sulkapalloa, jousiammuntaa, tanssia ym. lajeja. Sotahistorian harrastajat... Jatkoa sivulta 3 KIRKKONUMMELAINEN 15-vuotias lumilautailua harrastava Emma Kanko voitti Rukalla järjestetyissä lajin SM-kilpailuissa kultaa Half Pipessä ja lisäksi hänet nimettiin SM-yleismestariksi. reissun ohella, rannikkoalueen sotahistoriallisen merkityksen. Tutkijoista ja keräilijöistä koostuva seura onnistui arkipäivänäkin kokoamaan seitsenhenkisen seurueen erityisesti entisiä Neuvostoliitolle vuokrattuja alueita kiertänyttä tutkimusmatkaa varten. Porkkalan oppaiden Berndt Gottberg opasti ryhmää asiantuntevasti entisellä vuokraalueella unohtamatta Upinniemen sotilaskohteita. Myös Pyhän Mikaelin kirkolla oli paikkansa vuokra-ajan historiassa sen toimittua neuvostojoukkojen upseerikerhona ja varastona. Kirkkonummen historiallisiin kohteisiin kuuluu myös muun muassa venäläisten hautausmaa Kolsarissa, mutta jo useita vuosia suomalaista sotahistoriaa tutkineet seuran jäsenetkään eivät olisi tienneet Neuvostoliiton perustaneen myös krematorion ilman Gottbergin paikallistuntemusta. Tutustuminen koettiin perusteelliseksi, mutta iltapäivällä oli jo aika suunnata kohti Inkoota ja Torpin tykkejä ennen yöpymistä Hangossa. OT TOURULAN kivääritehtaan perilliset tutustumassa Grefvas-Brasiksen varuskuntaan. Kuva Heikki Rahikainen. VUOKRAA ISO PAKETTIAUTO 010 2810 810
16 N:o 41 26.5.2011 Kirkkonummen Sanomat Torstai 26.5. Kirkkonummen-Siuntion Syöpäyhdistys. Kevätretki lähtö keskustan R-kioskin edestä klo 11. Bussiliikenne kesäaikatauluihin Bussiliikenne siirtyy kesäaikatauluihin pääosin 6. kesäkuuta. Ajantasaiset aikataulutiedot saa Matkahuollon internetsivujen aikatauluhausta sekä asiakaspalvelukeskuksen palvelunumerosta. Bussiliikenteessä siirrytään noudattamaan kesäaikatauluja pääsääntöisesti maanantaina 6. kesäkuuta 2011. Kesäaikataulut tuovat muutoksia erityisesti koululaisia palveleviin vuoroihin, joista osa jää kesätauolle palaten jälleen koulujen alkaessa. Kesän matkat kannattaa suunnitella jo hyvissä ajoin Matkahuollon aikatauluhaun avulla. Osoitteessa matkahuolto.fi toimiva aikatauluhaku kattaa kaikki Suomen pika-, vakioja lähiliikenteen bussivuorojen aikataulutiedot. Sen lisäksi Matkahuollon kaupunkikohtaisista reittioppaista löytyvät jo 21 kaupungin paikallisliikenteen tiedot. Lasten turvaistuinten kolariturvallisuudessa hyviä arvosanoja Tuoreimmassa kansainvälisessä turvaistuintestissä nähtiin erinomaisia tuloksia kolariturvallisuudessa. Useiden istuinten kokonaisarvosanoja alensivat kuitenkin muut osa-alueet, kuten käytettävyys tai mukavuus. Autoliiton julkaisemassa kansainvälisessä kevään 2011 turvaistuintestissä testattiin 28 erimallista ja eri painoluokkaa edustavaa turvaistuinta. Neljä istuinta sai arvosanan heikko. CASUALPLAY Fix QR (tukijalan kanssa ja ilman tukijalkaa) ja GRACO Junior Maxi saivat huonon arvosanan heikon törmäyssuojansa takia. Myös PHIL&TEDSin Tott-XT ja Brevin OKI b.fix istuimissa oli puutteita, jotka johtivat heikkoon arvosanaan. Edellä mainituissa istuimissa ei voi testin perusteella kuljettaa lasta turvallisesti. Testin valonpilkahduksiin kuului ainoana erinomaisen kokonaisarvosanan saanut Römerin Baby-Safe Plus II SHR -istuin, jossa lapsi voi matkustaa turvallisesti 13-kiloiseksi asti käytettäessä Isofix-ankkurointia. Yleisesti ottaen tuore turvaistuintesti osoittaa, että kaikista istuinten painoluokista ja jokaiselle ikäryhmälle löytyy useampia hyvän arvosanan saaneita turvaistuimia. Kokonaisarvosana hyvä annettiin 15:lle, tyydyttävä kuudelle ja välttävä yhdelle. Turvallisuuden osalta useimmat istuimet olivat erinomaisia. Etutörmäystestissä 13:n ja sivutörmäyksessä jopa 19 istuimen tarjoama suoja oli hyvä tai erinomainen. Uusimpaan testiin on lisätty uusia tutkimuskohteita, jotta istuimet erottuisivat entistä paremmin toisistaan. Entiseen tapaan istuimista testattiin turvallisuus, käyttömukavuus sekä istuimen puhdistusmahdollisuudet ja viimeistely. Istuinmukavuutta mittaavaan testiin lisättiin muutama uusi kriteeri ja istuinten sisältämät haitalliset kemikaalitkin tutkittiin uusimmassa testissä. Turvaistuintestin tulokset löytyvät osoitteesta (tuoreimmat tulokset ylimpänä, valmistusvuosi 2011) www.autoliitto.fi/testit_ja_aj oneuvot/lasten_turvaistuimet/ Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. OSTETAAN metsäpalsta välillä Kirkkonummi Hanko mielellään muutamia hehtaareja. Puh. 0405479785. MYYDÄÄN Lindalissa kaksio. Puh. 040-9007512. VUOKRALLE tarjotaan rt yksiö, 31 m2, Evitskog. Heti vapaa. P. 0405502108. VUOKRATA halutaan 3h+k tai 4h+k Kirkkonummelta tai Siuntiosta lapsiperheelle. P. 0404115303. Naismuusikko haluaa vuokrata 1-2h esim. mökki tai päätyhuoneisto miel. Espoon seudulta. 040-5258819. Torstai 26.5. 18.00 Kunniakierros 10.0011.00 K.sali nuokk. 17.3019.30 K.sali koulu 17.3018.15 Yu-koul. 07-04 18.1519.15 Yu-koul. 03 18.1520.00 Yu-koul. 0219.0020.00 K.sali nuokk. 20.3022.00 J.pallomiehet 18.00 Viikkokisa, Lohja Perjantai 27.5. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0019.00 K.sali nuokk. 18.3019.30 Zumba, kent. Lauantai 28.5. 10.0011.00 K.sali nuokk. 16.0018.00 K.sali nuokk. Sunnuntai 29.5. 16.00 18.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 Zumba, kent. 12.00 Kisiskisa, Hki Maanantai 30.5. 18.30 Juoksukoulu 10.0011.00 K.sali nuokk. 17.3018.15 Yu-koul. 07-04 18.1519.15 Yu-koul. 03 18.1520.00 Yu-koul. 0218.0019.00 K.sali nuokk 17.30 Nuorisokans. Vant. Tiistai 31.5. 18.00 Viikkokisa 2. 10.0011.00 K.sali nuokk. 17.00 18.00 K.sali nuokk. 18.3019.30 Zumba 18.00 Touk.kisa, Hki 18.00 Helsy, PM, Hki Keskiviikko 1.6. 10.0011.00 K.sali nuokk. 18.0020.00 K.sali nuokk. 18.45.19.45 aerobic, kent. 19.0020.30 Jalkapallo 17.30 Korkeus, Hki Johanna Artola, toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Maanantai 30.5. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Katinkontti auki. Tied. Helena 040-5746641. Tiistai 31.5. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Lukupiiri, sauvakävely. Tied. Maj-Lis 046-6520541. Keskiviikko 1.6. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Katinkontti auki. Tied. Tarja 046-8877735. Perjantai 3.6. 12.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Leffapäivä. Tied. Marianne 0465958405. Autoon murtauduttiin asemalla Kirkkonummen juna-asemalla murtauduttiin Fordmerkkiseen henkilöautoon sunnuntai-iltana. Autosta vietiin kitara, joka löytyi myöhemmin vaurioituneena. Murto Pickala Portilla Veneliike Pickala Port Oy:n pihamaalta Siuntiossa vietiin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kaksi Honda BF50-perämoottoria, joiden arvo oli n. 4000e/kpl. Pihamaalle päästiin leikkaamalla reikä aluetta ympäröivään aitaan, jonka jälkeen moottorit irrotettiin veneistä. Varkaus Veikkolassa Punavalkoinen Columbiamerkkinen reppu anastettiin Veikkolan keskustassa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Reppu sisälsi mm. kannettavan tietokoneen. Ilkivaltaa Masalan asemalla Volkswagen Golf -merkkistä ajoneuvoa kivitettiin 18.5. Masalan rautatieasemalla. Autosta hajosivat molemmat etuikkunat. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA Murto Laitamaanrannassa Kesämökkiin tunkeuduttiin luvatta Veikkolan Laitamaanrannassa torstain ja perjantain välillä. Poliisi tutkii tekoa varkautena. Lompakko varastettiin S-marketissa Kirkkonummen keskustan S-marketin asiakkaalta vietiin lompakko maanantaiaamuna 23.5. Lompakko ilmeisesti varastettiin asiakkaan laukusta. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski SKY-Video Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market KENGITTÄJÄ KENNY SNELLMAN Kaikki kengitykseen liittyvä. Hampaiden raspaus. Jalka-asentokorjaukset. Kavio-ongelmat. SOITA: 050 564 6434 Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Bussen till kyrkodagen i Sibbo 29.5 avgår från Ryska plan kl. 09.55. Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail Konttori (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
18 N:o 41 26.5.2011 Kirkkonummen Sanomat KyIF FCK NuPS 05 (02) Kirkkonummen tekonurmella hieman kalseassa illassa 17.5. 2011 ei pistetiliä saatu vieläkään avattua. Alku meni ihan hyvin. Dimitri Qvintus pääsi jo viidennellä minuutilla mainioon maalipaikkaan, mutta ajautui sen verran pieneen kulmaan, että ei saanut oikeallaan kunnon laukausta aikaan. Kun vartti oli pelattu, niin Martti Kailan juoksu pysäytettiin taklauksella laidassa. Muutama minuutti sen jälkeen Nureman Dernjanin kovaa laukausta ei NuPSin maalivahti saanut pysymään hyppysissään, mutta Dimi ei aivan ehtinyt irtopalloon. NuPS aloitti maalien teon Jari Koivulahden puskulla 23. minuutilla kulmasta. Sitten Eemeli Alanne pääsi karkuun, mutta törmäsi hyvin vastaan tulleeseen NuPSmaalivahtiin. NuPS painosti ja oli vähällä lisätä maalitiliään, kun maalivahti Ville Koutonen ei ollut ehtinyt vielä palata torjunnastaan takaisin maalille, mutta laukaus meni onneksi ohi. NuPSin vapaapotku osui ylähirteen. Puolen tunnin paikkeilla Nureman Dernjani kaadettiin ja joutui paikattavaksi kentän ulkopuolelle. Toinen NuPS-maali syntyi komeasta kapteeni Lauri Hakasen kaukolaukauksesta ensimmäisen puoliajan lopulla (38. min.) pelaajasuman takaa. NuPS sai vapaapotkun pahasta paikasta aivan keskeltä rankkarialueen rajalta, mutta kova laukaus leijui roimasti yli maalin. Nure ei pystynyt enää palaamaan kentälle ja ainoa vaihtomies, Toni Takala astui kentälle. Taas uusi mies joutui sairaslistalle. Viisi minuuttia ennen taukoa Jari Koivulahti sai vapaasti laukoa maalin edestä, mutta mv Ville torjui pallon yli maalin. Vaarallisesta kulmapotkustakin selvittiin ja tauolle mentiin 0-2 lukemin. Tauon jälkeen KyIF FCK sai hyvän tilanteen NuPSin maalille, mutta pitkä purkupallo ajautui Jari Koivulahdelle, joka 47. minuutilla iski pallon maaliin, 0-3. Kaatunut kapteeni Tony Leven raatoi ja vielä kaadettunakin potki palloa väljemmille vesille. Muzafar Zahiria pysäyteltiin kahden miehen voimin. Kun puolustus ei saanut siivottua palloa, niin 55. minuutilla Dardan Gashi teki 0-4 maalin nostamalla pallon yli vastaan tulleen maalivahdin. Koivulahti teki hattutempun ammuttuaan viimeisen, 0-5 maalin kaikkien katsellessa 58. minuutilla. Kossun komea laukauskin meni vähän ohi maalin. KyIF FCK sai jonkin verran pyöriteltyä palloa rankkarialueella, mutta laukaukset kohti maalia tahtoivat jäädä uupumaan. Nupsilaiset kompastelivat kummassakin päässä kenttää. KyIF FCK -pelaajat keräsivät peräti kolme varoitusta, NuPS kaksi. Ei hyvä. Lisäksi päteville tuomareille (päätuomarina entinen liigatuomari Mika Peltola) on turha soittaa suutaan. KyIF FCK oli lähtenyt otteluun altavastaajana. Vaihtopenkillä oli vain yksi kenttäpelaaja ja lisäksi kaksi maalivahtia. Pelaajia oli loukkaantuneina, mm. Matti Ilmorinteen kantapää ei kestä pelaamista ja Tapio Sarkkisella on selän kanssa ongelmia. Lieneekö muutama pelaaja jäänyt juhlimaan kiekkokultaa, kun heitä ei näkynyt. Valmentaja Tuomas Hakola oli punaisen kortin takia edelleen pelikelvoton. Onneksi Nuren lisäksi muita loukkaantumisia ei tullut enää pelin aikana. NuPS teki viisi vaihtoa pian viidennen maalin jälkeen. Silloin lopputulos alkoi pelottaa. Kirkkonummelaisten kunto lienee kuitenkin jo alkanut tehostetun harjoittelun tuloksena nousta, sillä pelaajat jaksoivat juosta loppuun asti. Usein KyIF FCK -pelaajat tiukoissa tilanteissa ovatkin osoittaneet hämmästyttävää venymiskykyä. Joukkueenjohtaja Harry Marttinen totesi, että kävi niin kuin odotettiin entisillä EBK-pelaajilla vahvistettua NuPSia vastaan. Pelaajakato vielä vaikeutti tilannetta. Zana topparina teki kovasti töitä. Vaaralliseksi tiedetty Jari Koivulahti teki kolme maalia, yhden puskulla kulmasta ja kaksi läpiajosta. NuPS teki kaikki viisi maaliaan noin puolessa tunnissa. Maalivahti Ville Koutonen torjui monta muuta yritystä. Viimeinen puoli tuntia pelistä oli aikamoista läpsyttelyä. KyIF FCK:n peli lähti hyvin alussa käyntiin. NuPSilla pelin alut ovat kuuleman mukaan olleet usein hankalia. Muut ottelut: Pöxyt PuiU 2-2 (1-0), RiRa FC POHU 2-2 (1-2), Honka/3 EIF 2-9 (0-3), FC Degis FC POHU 1-5 (1-2), FC HIK Pöxyt 1-1 (1-1), PuiU RiRa NuPSin kapteeni, toisen maalin ampunut Lauri Hakanen (10), yrittää päästä käsiksi Martti Kailan, Kimmo Kurjen ja Muzafar Zahirin keskellä olevaan palloon. Kolme maalia tehnyt Jari Koivulahti katselee taustalla. 1-1 (1-0). Seuraavan viikon keskiviikkona 25.5. klo 18:30 Tammisaaren Keskuskentällä odottaa kakkosesta pudonnut EIF. Lohkokärki EIF (13 pistettä) on latonut neljässä voittopelissään yhteensä 27 maalia ja päästänyt vain kuusi. Kotiottelu on jälleen keskiviikkona 1.6. klo 19 Kirkkonummen keskusnurmella helsinkiläistä HerToa vastaan. TI, HM Nordström, Topias Päivärinta; Nureman Dernjani (41. Toni Takala (v)), Tony Leven, Muzafar Zahir (v), Martti Kaila, Eemeli Alanne; Dimitri Qvintus (v). Kreivin Sormukset: *** Tony Leven Leve taas raatoi, minkä jaksoi; yksinään. Jos muu joukkue olisi edes puoliksi samassa fyysisessä kunnossa kuin Leve, niin... ** Zana Zahir Zana topparina katkoi valtavasti, mutta painetta tuli lopulta aivan liikaa ja liian paljon. Muuten vahva esitys, mutta yksi epäonnistunut syöksy päästi Koivulahden läpiajoon ja maalintekoon. * Muzafar Zahir Zanan veli Kossu ensimmäistä kertaa avauksessa ja virtaa riitti kuin pienessä kylässä. Tosin loppua kohden väkkärän piti löysätä kierroksia saatuaan varoituksen. KyIF FCK NuPS 05 (02) 23. Jari Koivulahti 0-1, 38. Lauri Hakanen 0-2, 47. Koivulahti 0-3, 55. Dardan Gashi 0-4, 58. Koivulahti 0-5. KyIF FCK kokoonpano: Ville Koutonen; Kimmo Kurki, Zana Zahir, Tom KAARLE Glad (8) ja Tino Casagrande yrittävät pysäyttää KyIF FCK kapteenia, Tony Leveniä. SPORTIAN INVENTAARIOMYYNTI TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAILAUANTAI UIMAPUVUT STUFFIN JUOKSUKENGÄT UIMA-ASUT SPEEDO UIMA-ASUT POWER PLAY 0-40% 2 JALKAPALLOKENGÄT POLKUPYÖRÄT JALKAPALLO 13 KESÄSANDAALIT 90 19 90 20% www.sportia.fi Kirkkonummi ta nasta) t itu (s (suositushin 5 90 T-PAIDAT MYYMÄLÄSSÄ LISÄÄ TARJOUKSIA MUISTA MEILTÄ MYÖS LAHJAKORTIT 14 90 Katso myös Facebook sivumme 2 kpl:tta Kirkkotallintie 1, puh. 09-878 6190 Avoinna mape 1019, la 916
Kirkkonummen Sanomat N:o 41 26.5.2011 19 K-CITYMARKET KIRKKONUMMELTA KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 26.5.1.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi Från K-citymarket Kyrkslätt 119. 149. 20" 16" Solifer CYKEL för BARN SHOPPER 28" 3-v Huippusuosittu, tukeva, matalarunkoinen pyörä, jonka kyytiin on helppo nousta. Edessä kiinteästi asennettu tavarakori, Shimano Nexus 3-v -vaihteet, 28" renkaat ja jalkajarru. Värit punainen ja hiekka. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta. Valmiiksi kasattuna ja ajovalmiina! Solifer LASTEN POLKUPYÖRÄ -90 Laadukkaat ja tukevat, vaihteettomat lasten peruspyörät. Useita malleja ja kokoja. 12" ja 16" pyörät apupyörillä varustettuina. Takuu 1 vuosi. T-SKJORTOR Hinta ilman K-Plussa-korttia 369,00 279 . 99 . 12" Koko perheen T-PAIDAT SÄÄSTÄ 49% JOPA 5. kpl tuote (6,959,95) (max. 2/hlö) Asemakulma 2, puh. 020 720 2200, MAPE 821, LA 818, SU 1218. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %). www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
20 N:o 41 26.5.2011 Kirkkonummen Sanomat KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO-LA 26.-28.5.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO -LÖ 26.-28.5.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. Från K-citymarket Kyrkslätt -21% -21% Hk viljapossun 5 49 kg PIHVIFILEE 650 g marinoitu Atria broilerin ERÄ! Tuore 7 90 pk t 99 kg LOHI 2-3 kg VARHAISPERUNA Ruotsi, SVENSK NYPOTATIS 0 90 kg 99 kg Presidentti 3 pk t 99 pkt MARINERAD BIFFILE Norja, kokonainen ETT PARTI! FÄRSK, NORSK LAX max. 2 pkt /tal.hush Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,10 /pkt (10,20 /kg) KAHVI 500 g 7,98 /kg, Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /kg FILEESUIKALEET 350-400 g 7,48-8,54 /kg BROILER FILE´STRIMLOR Tuore lampaan ULKO-JA SISÄFILEE n. 1 kg Espanja, vac. pakattu FÄRSK FÅR YTTRE OCH INREFILE´, SPANIEN KCM-Lihamestarin takuumurea PARILALEIKE Kariniemen broilerin naudan sisäpaistista GARANTERAT MÖR GRILLBIFF, AV NÖT INRESTEK 450 g 11,00 /kg hunajamarinoitu HONUNGSMARINERAT BROILER INREFILE´SPETT SISÄFILEEVARRAS 2 99 rs 19 ERÄ! Tuore kokonainen ETT PARTI! FÄRSK ABBORRE 17 viipaleena ÖVERMOGEN UGNSSKINKA, I SKIV. 495 JUHLAKINKKUMAKKARA Savuhovi viipaleena FESTSKINKKORV, I SKIV. SMAKSATT KVARG AHVEN UUNIKINKKU Savuhovi ylikypsä RAHKAT 150 g 1,33 /kg Maustetut 3 FREDAGEXTRA kl. 11-18! 90 kg 19 Vaasan isoäidin 90 kg 14 KESÄKURPITSA Espanja ZUCCINI, SPANIEN 90 kg 0 MUNAKOISO Hollanti ÄGGPLANTA,HOLLAND 20 prk PERJANTAIEKSTRA klo 11-18! / Ilmainen purkituspalvelu (myyjä kuorii ja fileroi ananaksen veloituksetta) Gratis burkbetjäning (försäljaren skalar och file´rar ananasen gratis) PITKO JA MARJAPITKO 400-430 g 8,12-8,73 /kg MOMORS LÄNGD OCH BÄRPIROG Tuore /färsk ANANAS Costa Rica / Ecuador 1 99 kg 349 ps VARVAD FIL yks. 0,64 /prk (3,20 /kg) 199 kg 199 kg KERROSVIILIT 200 g 2,75 /kg Valio VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,50 /kg VETEMJÖL Sunnuntai BAKNINGSMARGARIN Yks. 1,49 /pkt (2,98 /kg) MARGARIINI 500 g 2,50 /kg Sunnuntai 2 Vaasan Kotiuunin prk 220 Voimassa 5.5.-4.7.2011 0 Golden Cap CIDER sis. pantin 0,20 99 ps 2 Voimassa 21.3.2011 alkaen Carlsberg pk t 2 50 PULLAT JA VIINERIT 420-630 g 4,37-6,55 /kg BULLAR OCH WIENERBRÖD yks. 3,19-3,49 /ps (5,06-8,24 /kg) Fanta appelsiini VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l x 15-pack 1,56 /l APELSIN LÄSKEDRYCK sis. pantit 2,25 SIIDERIT 0,45 l 4,64 /l -11% III-OLUT 0,33 l /tlk 2,57 /, sis. pantit 2,70 III-ÖL -15% 2 ps 5 50 15 -pack 9 99 Plussa-korttia Hinta ilman Kantin 0,20 l (5,22 /l) sis.p 2,29 /p 2 29 pl 18 -pack Plussa-korttia 0 Hinta ilman K/l) sis.pantin 2,7 8 /18-pack (3,06 1799 20,8 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus