2 2 1 9 2 0 0
Kirkkonummen Sanomat
Perustettu 1967 46. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
Tapulin takaa sivu 14
N:o
41
24.5.2012
TORSTAI
Karjalanpiirakoilla herkuteltiin Veikkolassa sivu 12 Kaavoitus, päiväkoti- ja koulukysymykset puhuttivat valtuustoa Kirkkonummella sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa!
HERKKUTORILTA JÄTTIKATKARAPUVARRAS ja /kg PANGASIUS-LOHIVARRAS GRILLIPIHVIT /kg porsaan kasslerista Suomi Tuoreet porsaan GRILLIRIBSIT Suomi Myös marinoituna! /kg Angus pihvihärän /kg ENTRECOTE Australia GRILLIPIHVIT karitsan paahto/kg paistista Uusi-Seelanti Pågen CREMETÄYTE MUFFINSSIT /pkt 8kpl/240g Aito Kreikan DODONI /kpl FETA 200 g (16,45/kg) Jumbo HERKKUSIENI Hollanti /kg Esikeitetty MAISSI /2 pkt 2 kpl/pkt 450g KESÄKURPITSA Espanja /kg /kg MUNAKOISO Hollanti /rs MANSIKKA 500g Espanja Tuore ANANAS /kg Primacat KISSAN KUIVARUOKA /pkt 750g (5,27/kg) A.Le Cog PREMIUM OLUT 8x0,33l /pkt sis. pantit 1,20 (4,47/l)
VARHA Ruotsi
A ISPERUN
2
99
kg
ORSAAN Tuoreet P PALAT SISÄFILE Suomi rinoituna! Myös ma
starin Ruokame PAISTINAUDANIHA Suomi JAUHEL
8
VEIKKOL A
99
kg
9
95
kg
Hinnat voimassa kela 23.26.5., ellei toisin mainita.
19,90 6,95 6,95 39,90 24,90 2,69 3,29 4,90 2,50 1,90 2,49 1,99 1,99 3,95 12,99
Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 721, la 818, su 1218 12-18
www.k-supermarket.fi
2
N:o 41 24.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
PINNAT UUSIKSI!
Suunnitteletko talosi ulkomaalausta?
Anna asiantuntijan talosi maalipinta.
Maalitohtori® auttaa sinua kaikissa ulkomaalaukseen liittyvissä kysymyksissä.
Tule kysymään lisää!
Mielen ja puutarhan ilo ja tasapaino
Tunnetut luennoitsijat yrttiterapeutti Henriette Kress ja emeritus ylipuutarhuri Arno Kasvi luennoivat Kirkkonummen kansalaisopiston luentosarjassa Mielen ja puutarhan ilo ja tasapaino Kirkkonummen koulukeskuksessa, luokka 267-268 lauantaina 26.5. klo 1214; Kress klo 1012 ja Kasvi klo 1214. "Ruusu tuo lempeyttä ja malva kosteuttaa, mutta mitä tekee isohirvenjuuri, kultapiisku tai tulikukka? Entäs päivänkakkara, hanhikit tai tuliunikko? Kauneimpiin lääkekasveihin kuuluvat myös kehäkukka ja punahattu. Tule kuulemaan mihin näitä voidaan käyttää!" Näin kirjoittaa Henriette Kress, joka kertoo luonnon lääkeyrteistä, niiden käytöstä ja vaikutuksesta hyvinvointiimme. Kress on kirjoittanut useita kirjoja lääkekasveista ja hänen kotisivultaan löytää 8000 lääkekasvin tiedot ja kuvat. Luennolle voi ottaa myös omia lääkekasveja tunnistettavaksi. Arno Kasvi tunnetaan
Kaikki alkaa alkaa Värisilmästä Sisustaminen Värisilmästä
HENRIETTE Kress kertoo sekä luonnon että puutarhan lääkekasveista luennollaan 26.5. kasvitieteilijänä ja Turun yliopiston kasvitieteellisen puutarhan emeritus ylipuutarhurina ja kansanvalistajana. Hänen aiheensa ovat Uudet kasvit ja tulevaisuuden puutarhat ja siinä hän pohtii erilaisia puutarhoja ja niiden kestävyyttä luonnon ja ekologisuuden kannalta. Luennot ovat ilmaisia ja kaikki toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi! Ne kuuluvat osana opetushallituksen rahoittamaan Balansakten -kestävän kehityksen yhteisprojektiin. Projektissa ovat mukana Kirkkonummen ja Loviisan kansalaisopistot, Espoon työväenopisto, Helsinfors Arbis ja Borgå Folkakademi.
Maalitohtorimme Arto Kupiainen ja Virve Nyman
VINHA kasvoi Tikkurilan juhlavuoden kunniaksi
TARJOUS
89
n aine nomta/ ! Eri hin hde usu laat
/11,7 l
80
valk. 7.68 /l +sävytys
Vinha muodostaa puuta suojaavan vettä hylkivän pinnan. Vinha jättää puun kuvioinnin näkyviin, mutta peittää niin hyvin, että värin voi vaihtaa tummasta vaaleaan ja päinvastoin.
Kasvikirppikseltä PuuTarhaan
Kirkkonummen Taideyhdistyksen Taidemökillä virittäydytään tulevana viikonloppuna puutarhatunnelmiin. Perinteisellä Kasvikirppiksellä voit tehdä edullisia taimilöytöjä, kaipaatpa puutarhaasi sitten kukkaloistoa tai keittiöpuutarhaan kasvatettavaa. Yhdistyksen innokkaat kotipuutarhurit jakavat mielellään tietoa ja osaamistaan, joten tule paikalle kyselemään ja vaihtamaan ajatuksia puutarhanhoidosta. Kasvikirppiksen tuotot käytetään yhdistyksen toimintaan. Tänä vuonna yhdistys täyttää 40 -vuotta, jota juhlistetaan elokuun puolivälissä juhlanäyttelyllä ja tilaisuudella. Muita yhdistyksen vuotuisia tapahtumia loppuvuonna ovat mm. lasten kuvataideleiri, kesänäyttely, Taiteiden yö, lasten taidenäyttely, jouluinen tapahtuma Joulumökki, yhdistyksen vuotuinen näyttely Porkkala-salissa ja sen perään vuoden vaihteen tietämillä kutsuvierasnäyttely.
VÄRISILMÄ TALOMAALI
TARJOUS
5980
/9 l
valk. 6.66 /l +sävytys
Värisilmä talomaali on laadukas, puolihimmeä vesiohenteinen akrylaattimaali, joka sopii sekä uusille hieno- ja karkeasahatuille puupinnoille että aikaisemmin maalatuille puupinnoille.
LATTIAMAAILMA -terassimatto
TARJOUS
7
50
/m2
Viihtyisyyttä ja suojaa parvekkeelle ja terassille. Leveydet 133 cm ja 200 cm. Useita värejä!
Astele PuuTarhaan
EXTRA terassilaatta
TARJOUS
1980
/m2
Pakkasenkestävä laatta ulko- ja sisäkäyttöön. Koko: 20 x 40 Väri: Antrasiitti
KIRKKONUMMEN Taideyhdistyksen Taidemökillä virittäydytään tulevana viikonloppuna puutarhatunnelmiin.
Mökin sisätiloissa järjestetään Kasvikirppiksen kanssa samanaikaisesti PuuTarha taidenäyttely, jossa puutarhan voi kokea maalauksissa, grafiikassa ja keramiikassa. Myös Pieni Taidepuoti on avoinna koko näyttelyn ajan, joten kevään sankareille löytyy monenlaista lahjaideaa koruista kera-
KASVIKIRPPIKSELTÄ voi hankkia omaan puutarhaan kestäviä perennoja. miikkaan, grafiikasta maalauksiin ja laaja valikoima uniikkeja onnittelukortteja. Tervetuloa retkelle PuuTarhaan ja kasvikirppikselle! Kasvikirppis la 26. ja su 27.5. klo 1014 PuuTarha -taidenäyttely ajalla 26.5.3.6. ma-pe klo 12 19, lasu 1014 Taidemökillä osoitteessa Pappilantie 1 B Lisätietoja Kirkkonummen Taideyhdistyksen toiminnasta www.kirkkonummentaideyhdistys.fi Kuvat: JOHANNA VIREAHO
TARJOUS
-20%
Kaikki Hempelin VENEENHOITOTUOTTEET -20 % alennuksella!
Värisilmä Kirkkonummi Paikkakunta
Luostarinportti 2, 02400 Kirkkonummi Osoite Puh. (00) 000 5450 Puh. 09-223000000 Palvelemme: ma-pe 8.0019.00 9.00-15.000 Palvelemme mape 8.00-19.00, la la 9.0015.00
i il fi www.varisilma.fi www.varisilma.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 24.5.2012
3
Etusivun kuva:
VAI tuommoinen tästä pitäisi syntyä? ihmettelee Jussi Pirhonen Eevi Haikosen tekemää mallipiirakkaa. Vas. palveluohjaaja Marja Keränen, Eevi, Aarre Rahkonen ja Jussi Brita Blombergin testamentti-projektiin liittyvällä karjalanpiirakkakurssilla Veikkolassa, jossa tätä vanhaa perinnetaitoa heräteltiin henkiin Eevin ja kotitalousopettaja PirkkoLiisa Iivarin opastuksella. Lisää aiheesta sivulla 12. Kuva: LIISA KOSONEN.
Sotilas-5-ottelun SM-kisat Upinniemessä
Sotilas-5-ottelun SM-kilpailut käydään Upinniemen varuskunnassa 22.24.5. Sotilas-5-ottelu on yksi sotilaiden kahdeksasta suomenmestaruuslajista ja siitä on kamppailtu jo vuosikymmenten ajan. Osalajit ovat rynnäkkökivääriammunta, esteratajuoksu, esteuinti, käsikranaatinheitto ja maastojuoksu. Monipuoliset lajit vaativat kilpailijoilta niin voimaa, ketteryyttä, kestävyyttä kuin taitoa ja tarkkuuttakin. Kilpailuun on ilmoittautunut 90 urheilijaa, joista noin puolet on varusmiehiä. Kilpailu on hyvin miesvoittoinen, joukosta löytyy vain neljä naista.
Inkoo järjestää terveyspalvelut omana toimintanaan ensi vuonna
Inkoon kunnanhallitus päätti maanantaina 21. toukokuuta käynnistää työn sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen tuottamiseksi omana toimintana 1.1.2013 lukien. Samalla tehtiin päätös selvitysmiehen tai oman toiminnan suunnittelun koordinaattorin palkkaamisesta. Inkoo pyytää Lohjan kaupungilta 11.6.2012 mennessä luettelon niistä henkilöistä, jotka 17.12.2008 allekirjoitetun LOST-henkilöstösopimuksen mukaan siirtyvät takaisin Inkoon kunnan palvelukseen sekä heidän nykyiset työnkuvauksensa ja palkkaperusteensa. Lisäksi Inkoon kunnanhallitus päätti pyytää Lohjan kaupungilta 11.6.2012 mennessä kalusteluettelon Inkoon sosiaali- ja terveydenhuollon toimitiloihin 1.1.2009 jälkeen tehdyistä kalustehankinnoista ja kehottaa Lohjan kaupunkia käymään YT-neuvottelut niiden henkilöiden kanssa, jotka Lohjan kaupunki on palkannut Inkoon yksiköihin 31.12.2008 jälkeen. Kunnanhallituksen nimeämä LOST-neuvottelutyöryhmä jatkaa tausta-ryhmänä suunniteltaessa sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen tuottamista omana toimintana.
Lepakkoretki lauantaina
Kirkkonummen ympäristöyhdistys ja kansalaisopisto järjestävät monenlaisia ilmaisia retkiä, joilla perehdytään paikkakunnan luontoon ja kulttuuriin. Lauantaina 26.5. on tulossa lepakkoretki, jolloin pimeän laskeuduttua tarkkaillaan salaperäisiä lepakoita detektorin eli havaintolaitteen avulla. Samalla kuunnellaan lintujen yölaulua. Jos olet kiinnostunut lähtemään mukaan elämysmatkalle, tule Kirkkonummen keskustaan klo 21 isolle parkkipaikalle S-Marketin pohjoispuolella. Oppaana on Asko Mäenpää.
Syväjärven pukukoppi sai uuden maalin
LC Kirkkonummi-Kyrkslätt -klubin miesten tämänkeväinen tempaus ympäristön hyväksi oli Syväjärven uimakopin maalaustalkoitten järjestäminen 15.5. Oli niin tehokkaat miehet ja leveät pensselit, että ei siinä kauan kestänyt, kun koko koppi oli maalattu kolmen kertaan. Myös ikkunat oli töhritty, joten maalaisimme nekin, maalausurakkaa valotti Heikki Saarinen. Maalia jäi ylikin eli jos joku yrittää sotkea seiniä vielä, heti mennään uudestaan, hän lupaa, joskin toteaa, että pukukoppi alkaa vain olla jo niin laho, että se kaipaisi muutakin korjausta kuin maalia pintaansa. Klubilaiset ovat kiitollisia kunnalle talkooavusta, 1000 eurosta, jonka he olivat saaneet käytettäväksi pukukopin maalaamiseen sekä jättiputkien torjuntaan, mikä työ aloitettiin jo viime kesänä. LIISA KOSONEN kuvat MARKKU VIITANEN
Metalliromunkeräyksellä piha-aktiviteetteja lapsille
Nyt voi jokainen yksityinen tai yritys tukea Siuntion Päivärinteen koulun piha-alueen kehittämisprojektia siivoamalla omat nurkkansa metalliromusta tämän viikon aikana. Keräyslava on koulun pihalla maanantaihin 28.5. asti. Isoja romukasoja voidaan sopimuksen mukaan ehkä hakea muualtakin/ myöhemmin -myös romuautot yms. kelpaavat. Pienet romut voi tuoda esim. torstaina 24.5. klo 1820 kun koululla on viherilta tai muulloin kunhan asiasta sovitaan erikseen. Lisätietoja mitä voi tai ei voi tuoda saa IKI-metallin nettisivuilta www.ikimetalli.com. Romujen tuomisesta voi sopia rehtorimme Anu Hausenin kanssa puh 050 386 0818 / anu.hausen@siuntio.fi Tue siis kestävää kehitystä ja Päivärinteen koulun oppilaiden leikkialueen kehittämistä ja kierrätä metalliromusi koulumme kautta maailmalle. Suorat rahalahjoituksetkin otamme ilolla vastaan:.
SYVÄJÄRVEN pukukoppi oli töhritty talven aikana tageilla, mutta kun leijonamiehet tarttuivat pensseliin, sotkut saivat kyytiä ja tekijät hyvän mielen palkaksi tehdystä työstään.
Miinalaiva Pohjanmaa pelasti tanskalaiset merihädästä
Koulutuspurjehduksella oleva miinalaiva Pohjanmaa on pelastanut kaksi tanskalaista merihädästä. Miinalaiva Pohjanmaa suoritti meripelastustehtävän lauantai-iltana läntisellä Atlantilla. Miinalaivaan pelastettiin kaksi tanskalaista noin 60-vuotiasta purjehtijaa. Pelastustehtävä tuli Yhdysvaltojen Norfolkin meripelastuskeskukselta. Tanskalainen purjealus Petra oli joutunut merihätään 1100 kilometrin päässä Bermudan itäpuolella. Saadessaan pelastustehtävän Pohjanmaa oli 58 meripeninkulman päässä pelastettavista. Pohjanmaa paikansi hätälähettimen ja sen jälkeen omin elektro-optisin sensorein pelastuslautan. Miinalaivalta laskettiin veteen pelastusvene, joka otti kyytiin tanskalaisen miehen ja naisen. Pelastettujen mukaan he olivat ainoat Petra-aluksella matkanneet. Miinalaiva Pohjanmaan lääkäri tarkasti pelastetut ja totesi, että henkilöt voivat hyvin, mutta ovat uupuneita. Lääkärin jälkeen he pääsivät saunaan. Lisäksi heille annettiin muu tarvittava apu.Ulkoministeriö on yhteydessä tanskalaisviranomaisiin pelastettuihin liittyvien jatkotoimien osalta.
Rakennusvalvontaa tehostettava
Esitän, että kunnan johtavat viranhaltijat luottamushenkilöorganisaation tuella ryhtyvät välittömästi toimenpiteisiin rakennusvalvonnan tehostamiseksi Kirkkonummella, todetaan varavaltuutettu Tuovi Hyvärisen 21.5. jättämässä valtuustoaloitteessa. Perusteluinaan hän mainitsee mm., että Helsingin, Espoon, Vantaan, ja Kauniaisten rakennusvalvonnat starttaavat keväisin perinteiselle epäsiistien kiinteistöjen valvontakierrokselle kolmen kunnan yhteiseltä rajalta. Kierroksen aikana syyniin joutuvat huonoon kuntoon päästetyt rakennukset ja epäsiisteydellään ympäristöä rumentavat tontit. Maankäyttö- ja rakennuslain mukaan rakennukset ympäristöineen on pidettävä sellaisessa kunnossa, että ne eivät rumenna ympäristöä tai aiheuta varaa turvallisuudelle. Kirkkonummella, ainakaan Veikkolassa ei vastaavaa valvontaa ei kaikilta osin noudateta Hyvärisen mukaan, vaikka Kunnanvaltuusto on hyväksynyt 17.9.2008 Kirkkonummen kunnan rakennusjärjestyksen.
POHJANMAA on pelastanut kaksi tanskalaista merihädästä.
4
Elokuvat
N:o 41 24.5.2012
Vuokralle tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
Men in Black 3
Kino Kirkkonummella
Vapaa-aika
Hammaslääkärit
Kuulutukset
Palveluja tarjotaan
Lokakaivojen tyhjennykset
Kino Kirkkonummella tulee ensi-iltaan 23.5. elokuva Men in Black3 in 3D Elokuvassa Men in BlackTM 3 agentit J (Will Smith) ja K (Tommy Lee Jones) palaavat... ajassa taaksepäin! Palveltuaan rankan 15 vuoden rupeaman erikoisyksikkönsä riveissä J on nähnyt yhtä ja toista uskomatonta, mutta mikään - eivät edes avaruuden syvimpien syövereiden omituisimmat örkit - saa häntä yhtä ymmälleen kuin hänen aina niin ilahduttavan ironinen työparinsa. Kun agentti K:n henki ja koko planeetan tulevaisuus ovat vaarassa, agentti J joutuu matkustamaan ajassa taaksepäin palauttaakseen
asiat oikealle tolalleen. J:lle selviää, että maailmankaikkeus kätkee salaisuuksia, joista K ei ole koskaan kertonut hänelle - salaisuuksia, jotka paljastavat itse itsensä, kun hän yhdistää voimansa nuoren agentti K:n (Josh Brolin) kanssa pelastaakseen toverinsa, yksikkönsä ja koko ihmiskunnan kohtalon. Elokuvan on ohjannut Barry Sonnenfeld. Malibu Comicsin ja Lowell Cunninghamin sarjakuvaan perustuvasta käsikirjoituksesta vastaa Etan Cohen. Elokuvan ovat tuottaneet Walter F. Parkes ja Laurie MacDonald, vastaavina tuottajina toimivat Steven Spielberg ja G. Mac Brown.
INKOON KUNTA
Haemme innostunutta ja motivoitunutta henkilökuntaa tervetuloa työskentelemään myönteisessä ympäristössä kanssamme!
Merituulen koululla on nyt tarjota: 2 luokanopettajan virkaa, 1.8.2012 alkaen, arvostamme teknisen työn osaamista Hakuaika päättyy 7.6.2012. Hakemukset lähetetään osoitteella: Inkoon kunta, sivistystoimisto, PL 6, 10211 Inkoo Lisätietoja: www.inga.fi->kuulutukset
Perheasiain neuvontaa
Työsuoritukset
Väriä maalatennäyttelylle jatkoaika
Väriä maalaten -näyttely on saanut jatkoaikaa Katinkontissa, Kuninkaantie 57 A Kirkkonummi. Näyttely on avoinna arkisin klo 1014 aina 21.6. asti.
SEURAKUNNASSA TAPAHTUU
Su 27.5. klo 10 MESSU kirkossa, Irene Erkko, Pami Karvonen. Ti 29.5. klo 10 TIISTAIPIIRIN KEVÄTJUHLA Capellassa. Kuljetus voidaan järjestää, Gun Venäläinen puh 040 533 6946. Ti 29.5. klo 15 MIELENTERVEYDEN ryhmä Capellassa, Gun Venäläinen.
Keskustan neuvoa-antava jäsenäänestys lauantaina 26.5.
Siuntiossa kunnantalolla klo 10.00 13.30 Kahvitarjoilu. Tervetuloa!
Lisätietoa äänestyksestä: www.keskusta
Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt....
Soita Puh: 040 416
3998
Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson kepe 0400 229 348 Raija Forsbacka make 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346
Asuntomarkkinat
Siuntion
HALUTAAN VUOKRATA
Mökki tai muu asunto mukavuuksilla kesäksi tai pidemmäksi aikaa.
suomenkielinen seurakunta
Yhdessä.
Keskusta
TULE JA VAIKUTA!
Keskustan neuvoa-antava jäsenäänestys puolueen puheenjohtajasta Kirkkonummella
Puh. 040-462 5625
Palvelukseen halutaan
sunnuntaina 27.5.2012
klo 1516 Veikkolassa Kylätalolla, osoite Vanhatie 29 klo 1718 Kunnantalolla, Keskustan ryhmähuone, osoite Ervastintie 2
Haemme kokoaikaista
HAMMASHOITAJAA
yst. tied. Kirkkonummen Hammaslääkärikeskus Oy HLL Kristiina Väisänen
p. 09-221 4226/040-588 6014
Äänioikeus Keskustan Kirkkonummen paikallisyhdistys ry:n jäsenillä. Jäseneksi voi liittyä myös äänestystilaisuudessa todistamalla henkilöllisyyden ja suorittamalla 20 euron jäsenmaksun (käteismaksu).
Tervetuloa! Johtokunta
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 24.5.2012
5
Myymälämme ovat suljettuina su 27.5. Vi håller stängt sön 27.5.
Possunpihvit pekonikäärössä/ Grisbiff i baconpaket (4 annosta/portioner) 500 g porsaan sisäfileetä/gris inrefilé ¼ tl/tsk suolaa/salt 1 rkl/msk sinappia/senap ¼ tl/tsk mustapippuria/ svartpeppar 170 g pekonia/bacon ½ punasipulia/rödlök
Hinnat voimassa toukokuun loppuun / Priserna gäller till slutet av maj
8
Suomalainen/Finsk
90
X-tra
Suomalainen/Finsk
kg
www.foodie.fm
Porsaan grillimarinoitu sisäfilee/ Grillmarinerad gris inrefilé
alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark
Suomalainen/Finsk
3
29
Atria Kevyt jauheliha/ Lätt malet kött 10 % 400 g (8,23/kg)
7
Kariniemen Kananpojan BBQgrillipihvi/BBQ grillbiff av kyckling n./ca. 1 kg
49
kg
2 5 1
39
Hinta voimassa kela/ Priset gäller onslör 23.-26.5.
HK Kabanossigrillimakkarat/ grillkorv 400 g (5,97/kg)
7 1
Kirjolohifile/ Forellfilé pakattu/ förpackad
90
kg
RAASEPORIN KESÄTEATTERI ESITTÄÄ -
TEATERBÅTEN (Teatterilaiva)
VARUBODEN-OSLAN ASIAKASOMISTAJANÄYTÖKSET 30.6. & 1.7. KLO 17.
Suomalainen/Finsk
LUOMU/EKOLOGISK
Hinta voimassa tola/ Priset gäller torlör 24.-26.5.
RASEBORGS SOMMARTEATER PRESENTERAR -
0
Hinta voimassa tola/ Priset gäller torlör 24.-26.5.
89
Makea frisee salaatti/Söt frissésallad 1. lk./kl.
1 1
29
Liettua/Litauen Grilliherkkusienirasia/Grillchampinjoner i ask 400 g (3,23/kg)
99
Korpela Savusaunakinkku/Basturöktskinka 500 g (11,98/kg)
59
TEATERBÅTEN
VARUBODEN-OSLAS ÄGARKUNDSFÖRESTÄLLNINGAR 30.6 & 1.7 KL 17.
Hinta S-Etukortilla ainoastaan 12 /henkilö. Pris med S-Förmånskortet endast 12/person. Lisäksi S-Etukortilla 2 etu seuraavista näytöksistä: 4.7., 5.7., 7.7., 8.7., 11.7., 12.7., 18.7. ja 19.7. Dessutom med S-Förmånskortet 2 förmån till följande föreställningar: 4.7, 5.7, 7.7, 8.7, 11.7, 12.7, 18.7 och 19.7.
Vaasan Luomu Ruispalat/ Eko Rågbitar 360 g (4,42/kg)
4
95
Arla Kadett-juustot/ Kadett ost 500 g (9,90/kg)
95
Ingman Kermavaniljajäätelö/Gräddvaniljglass 1l
Fazer Marjapiirakat/ Bärpaj 2 kpl/st.,140 g (9,93/kg)
mustikka, omena tai kuningatar/ blåbär, äppel eller drottning
39
2
Lindahls Turkkilainen jogurtti/Turkisk yoghurt 1 kg
79
Raaseporin Kesäteatterin lipunmyynti / Raseborgs Sommarteaters biljettbokning: puh/tel: 0600-12550
(0,96 /min + ppm/mpm/ lsa/msa)
S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola
Arkisin 721 Vardagar Lauantaisin 818 Lördagar Sunnuntaisin 1218 Söndagar
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi
BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %
BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
6
Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla alk. 98 .
Suomessa vain meiltä.
N:o 41 24.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN.
fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi
PÄÄKIRJOITUS
Hyvää loppuviikkoa
Aurinko nousee 4.21 ja laskee 22.14 Ke 23.5. Lyydia, Lyyli, Lydia *ORT Mikael, Mikko, Leino, Onni To 24.5. Tuukka, Touko, Alarik *ORT Simeoni, Niikko, Voitto, Kristian Pe 25.5. Urpo, Urban *ORT Johannes, Juhani, Juha La 26.5. Minna, Vilma, Vilhelmiina, Miina, Mimmi, Vilhelmina, Wilma, Minna *ORT Viljo, Alf, Jyrki, Yrjö
Urheiluseurojen ideoilla helpotuksia harrastuskustannuksiin
Toukokuussa myönnettiin ensimmäistä kertaa tukea 24 urheiluseurahankkeelle vähävaraisten harrastusmahdollisuuksien kehittämiseen. Hanketukea saaneet seurat kehittävät ideoistaan yhdessä valtakunnallisten urheilujärjestöjen kanssa pysyviä ja toisille sovellettavia toimintamalleja, jotta harrastamisen kustannukset eivät olisi este lasten urheiluseuraharrastamisen aloittamiselle tai jatkamiselle. Seuratoiminnan kehittämistuessa nyt pilotoitavan hankemuodon tavoitteena on löytää kokemuksia ja ideoita taloudellisen tasa-arvon edistämiseksi urheiluseuroissa. Hankekauden aikana seurojen kanssa kehitetään toimintamalleja koko seurakentän hyödynnettäväksi. Lisäksi halutaan synnyttää yhteistyöverkostoja seurojen ja paikallisten toimijoiden välille yli laji- ja hallintorajojen. Vähävaraisten harrastusmahdollisuuksien kehittämiseen myönnettiin tukea 24 seuralle yhteensä 350 000 euroa. Tämän lisäksi seuratoiminnan kehittämistuen kahdessa muussakin hankemuodoissa (lasten ja nuorten harrastusmahdollisuuksien lisääminen ja aikuisten terveyttä edistävä liikunta) on ollut lisäkohdennuksena vähävaraisten harrastusmahdollisuuksien kehittäminen. "Lasten ja nuorten harrastuskustannusten kasvu ei ole vain kaikkein köyhimpien väestöryhmien ongelma, sillä yhä useammat jättävät liikuntaharrastuksen nousseiden kustannusten vuoksi. Hyvinvointivaltiossa kaikkien halukkaiden tulee päästä mukaan seuratoimintaan", kommentoi kulttuurija urheiluministeri Paavo Arhinmäki. Seuratoiminnan kehittämistuen lisäksi Nuori Suomi on opetus- ja kulttuuriministeriön tukemana kokoamassa tietoa vähävaraisten lasten ja nuorten liikunnan edistämisen nykyisistä tukimuodoista sekä hyvistä käytännöistä ja toimintamalleista. Opetus- ja kulttuuriministeriön liikuntayksikön myöntämää seuratoiminnan kehittämistukea myönnettiin tänä vuonna yhteensä runsaat 1,1 miljoonaa euroa. Lasten ja nuorten urheiluun tukea myönnettiin 640 000 euroa ja aikuisten terveyttä edistävään liikuntaan 154 800 euroa. Lisäksi lasten ja nuorten urheilun vähävaraisten harrastusmahdollisuuksien kehittämiseen myönnettiin pilottitukea 350 000 euroa. Urheiluseurat hakivat tukea tänä vuonna yhteensä 8,6 miljoonalla eurolla, mikä osoittaa että taloudellisen kehittämistuen tarve on edelleen paikallistasolla merkittävää. "Seuratoiminta on suomalaisen lasten ja nuorten urheilun ydin. Seuratoiminnan laadun kehittämiseen tulee jatkossa kohdistaa voimakkaasti lisäresursseja, jotta voidaan taata sen elinvoimaisuus haastavassa ja muuttuvassa toimintaympäristössä. On varmistettava, että seuratoiminta kiinnostaa ja innostaa myös tulevaisuudessa", toteaa Nuoren Suomen urheilu yksikön johtaja Jarkko Finni. Vuoden 2012 kehittämistuen saajat julkistettiin 22.5. Etelä-Suomen osalta. Kirkkonummelta kehittämistukea saivat mm. ACK, FC Wild, Gladius, Kirkkonummen Taitoluisteluklubi, Kirkkonummi Rangers sekä TanssiDans ry.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Leikkikenttä Gesterbyhyn
(KS N:o 917.5.1972) Gesterbyn leikkikenttätoiminta alkaa 5.6. suunnitelmien mukaan. Leikkikenttätoimintaa valmistellut toimikunta on päättänyt rajoittaa toimintaa siten, että se ensimmäisenä kesänä koskisi 610 vuoden ikäisiä lapsia. Leikkikentän tarkoituksena on ohjata lasten leikkejä positiiviseen suuntaan. Valvojana leikkikentällä ei ole puistotäti, vaan leikinohjaaja. Tarkoitus on, että tänä vuonna lasten tavaroiden säilyttämiseen ja heidän oleskelupaikkanaan sadesäällä toimisivat ne tilat, jotka tulevat sosiaalilautakunnan ja nuorisolautakunnan yhteiseen käyttöön. Näiden tilojen käytöstä kunnanhallitus päättänee ensi kokouksessaan.
Yhä useampi käyttää pyöräillessään kypärää
Pyöräilykypärän suosio on korkeammalla kuin koskaan. Liikenneturvan selvityksen mukaan kaikista polkupyöräilijöistä 37 % käyttää pyöräillessään kypärää. Alle 7-vuotiaista lähes kaikilla on pyöräillessään kypärä ja lasta kuljettavista aikuisistakin joka toisella. Yleisintä kypärän käyttö on pääkaupungissa. Vaikka pienillä lapsilla kypärän käyttö onkin yleistä, vähenee sen suosio selvästi lasten kasvaessa. 712 -vuotiaista joka toinen ja 13-17-vuotiaista 15 % suojaa päänsä kypärällä. Nuorten loukkaantumisriski on kuitenkin kaksinkertainen verrattuna koko väestöön. Yli 64-vuotiaista pyöräilijöistä noin joka neljäs käyttää kypärää. Kypärällä olisi suuri merkitys Iäkkäiden pyöräilijöiden turvallisuudelle, sillä pyöräilyonnettomuuksissa menehtyneistä puolet on yli 64-vuotiaita. Iäkkäiden pyöräilijöiden kuolemanriski on kolminkertainen koko väestöön verrattuna. Liikenneturva tarkkaili pyöräilykypärän käyttöä eri puolilla Suomea kesäkuussa 2011. Havaintoja tehtiin yhteensä 22 801. Tuloksia tukee Liikenneturvan tuore kyselytutkimus, jonka mukaan noin kolmannes pyöräilijöistä käyttää kypärää aina, kolmannes silloin tällöin ja kolmannes ei koskaan. Suurin osa pyöräilijöiden saamista vakavista vammoista kohdistuu päähän. Kypärä suojaisi vammoilta tai lieventäisi niitä. Tutkijalautakuntien lausuntojen mukaan kypärän käyttö olisi voinut estää kuoleman noin kolmasosassa niistä tapauksista, joissa kypärää ei käytetty. Liikenneturva kampanjoi verkossa edistääkseen pyöräilykypärän käyttöä. Munapää-kampanjan tarkoituksena on esitellä erilaisia kypärämalleja ja auttaa jokaista löytämään se oikea. Kampanja on suunnattu erityisesti nuorille pyöräilijöille. Kypäriä on tänä päivänä monen värisiä ja mallisia, joten jokaiselle löytyy omaan tyyliin sopiva kypärä. Liikenneturva kehottaa valitsemaan pyöräilykypärän, joka on sopivan kokoinen, värikäs ja erottuva. Sopivia kypäriä voi katsastaa kampanjasivuilla www.munapaa.fi.
Eläkkeensaajat maksavat enemmän veroa
Lastenneuvolatyö sai uuden sähköisen käsikirjan
Lastenneuvolatyön uusi sähköinen työkalu, Lastenneuvolakäsikirja, otetaan käyttöön tänään maanantaina 21.5.2012. Se sisältää myös ohjeistuksen laajoista terveystarkastuksista. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen luoma Lastenneuvolakäsikirja on ensimmäinen sähköinen työkalu, joka sisältää keskeiset ohjeet ja tukimateriaalit laajojen terveystarkastusten tekemiseen lastenneuvoloissa. Sitä on helppo käyttää työn ohessa. Lisäksi Lastenneuvolakäsikirjasta löytyvät ohjeet lastenneuvolatyön valtakunnallisista suosituksista, terveyden edistämisen materiaalia ja terveysneuvonnan työkaluja sekä ajantasaista syventävää tietoa lastenneuvolatyössä keskeisistä aihealueista. Palvelu on avoin myös perheille. Laajat terveystarkastukset ovat viime vuosien tärkeimpiä innovaatioita ehkäisevien terveyspalvelujen kehittämiseksi. Äitiys- ja lastenneuvolan sekä kouluterveydenhuollon laajoihin terveystarkastuksiin kutsutaan molemmat vanhemmat. Tavoitteena on tunnistaa varhain lasten ja vanhempien tuen tarpeet sekä kohdentaa tuki sitä tarvitseville. Laajat terveystarkastukset luovat 15 vuoden jatkumon perheiden tukemiseen. Ensimmäinen tarkastus on jo odotusaikana ja seuraavat 4 ja 18 kuukauden ikäisenä sekä nelivuotiaana. Koulussa laaja terveystarkastus järjestetään 1., 5. ja 8. luokalla. Opas Laajat terveystarkastukset - ohjeistus äitiys- ja lastenneuvolan sekä kouluterveydenhuollon toimijoille ilmestyy syksyllä.
Yli kolmannes eläkkeensaajista maksaa veroa enemmän kuin vastaavan summan ansaitseva palkansaaja. Maamme hallitus jätti kehysriihessään puuttumatta siihen, että vuotuista eläketuloa välillä 16 000 - 44 000 euroa verotetaan maassamme tällä hetkellä rankemmin kuin vastaavia palkkatuloja. Yli kolmannes eläkkeensaajistamme, 36 prosenttia, kuuluu tähän ryhmään. Hallitus päätti kuitenkin puuttua suurituloisten eläkeläisten verotukseen ja nostaa sen samalle tasolle kuin vastaavan vuosiansion omaavalla palkansaajilla. Tällä hetkellä alle 10 000 euron vuotuisista eläketuloista ei mene veroa ja suurta eläkettä saavia verotetaan kevyemmin kuin yhtä paljon tienaavia palkansaajia. Eläkkeensaajat, joiden vuositulot ovat 16 00044 000 euroa, maksavat enemmän veroa kuin vastaavia palkkatuloja saavat alle 53-vuotiaat palkansaajat. Ero on suurimmillaan 24 000 euron vuosituloja saavilla, jolloin veroprosenteissa on 1,3 prosenttiyksikön ero. Tällaisesta eläketulosta menee veroa 22,5 prosenttia, vastaavista palkkatuloista 21,2 prosenttia. Laskelmassa palkansaajan maksaman työeläkevakuutusmaksun osuus on mukana heidän verotuksessaan. Luvut ovat Veronmaksajain Keskusliiton selvityksestä. Eläkeläisliittojen etujärjestö EETU ry vaatii, että samalla kun hallituksemme nostaa suurten eläketulojen verotusta, se myös laskee 16 000 44 000 euron vuotuista eläketuloa saavien eläkkeensaajien verotuksen samalle tasolle kuin vastaavaa palkkatuloa saavilla. Pienet vuosieläkkeet on pidettävä edelleen verottomina, mutta sen ylittävistä tuloista on verotettava saman verran kaikilla tulotasoilla riippumatta siitä, onko kyse eläkkeestä tai palkasta.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina
N:o 41 24.5.2012
Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina
7
+24 +22
+19
+22
+19 +18
Inkoo Siuntio
+22 +18
Kirkkonummi
+24 +22
Inkoo Siuntio
+22 +24
Inkoo Siuntio
+22
Kirkkonummi
+24
Kirkkonummi
+22
Inkoo
Siuntio
+22
Kirkkonummi
+18
+21
+23
+22
+16
+16
3
+19
+19
5
+21
+20
7
+20
+20
4
Kaavoitus, päiväkoti- ja koulukysymykset puhuttivat valtuustoa Kirkkonummella
Kirkkonummen valtuuston kokouksessa maanantaina 21.5. oli vain yksi äänestys, mikä koski Pekka Borgin tekemää ehdotusta AOrakennuspaikkojen poistamiseksi 94 ha:n kokoisesta, Porkkalassa sijaitsevasta Rysshamneninranta-asemakaavasta. On vanhanaikaista kaavoittaa omarantaisia alueita. Tämä on valitettava suuntaus ja pidän tätä ennakkotapauksena. Mehän pyrimme tiivistämään asumista. Yhdyskuntarakennetta ei saisi pirstoa, se tulee kalliiksi kunnalle! jyrisi itse haja-asutusalueella, Kabanovintien varrella asuva Pekka Borg. Täysin toisenlainen kanta oli mm. Matti Kaurilalla (kok), joka ehdotti harkittavaksi, että kaikki kuusi tonttia muutettaisiin AO:ksi. Veikko Vanhamäki muistutti, että rantatonttien avulla saadaan kuntaan hyviä veronmaksajia ja ympärivuotinen asutus on myös turvallisuustekijä. Hans Hedberg piti rantarakentamisen estämistä kateuskysymyksenä tähdentäen, että Suomessa on vuosisatojen ajan asuttu rannoilla ja tätä perinnettä on syytä jatkaa. Minä näen asian niin, että kaava parantaa rantojen virkistyskäyttöä, luonnonolosuhteitten säilymistä ja jokamiehen oikeuksia, Timo Haapaniemi totesi. Borgin ehdotus kaatui lukemin 427. telman tiimoilta Pekka Sinisalo nosti esille perussuomalaisten huolen lisäkustannuksista normikokoa pienemmän päiväkodin ja naapurin tekemän valituksen takia ja esitti siksi asian jättämistä pöydälle. Saatuaan vahvistuksen, että valitusaikana, mikä on noin vuosi, hanketta ei viedä eteen päin, hän veti ehdotuksensa takaisin. Se ei ole totta, etteikö kaikkia maanomistajia olisi kuultu, toimialajohtaja Ewa Forstén vielä painotti. Timo Haapaniemi selvitteli tulevan päiväkodin 63-paikkaa sillä, että näin saatiin pienempi mittakaavainen, ympäristöön paremmin sopiva rakennus.
Kaavoitus kiinnostaa
Masalan Köpaksenkulman ja Abrasinmäen asemakaavojen muutokset nuijittiin läpi keskusteluitta, mutta kunnan kaavoituskatsaus nostatti valtavan puheryöpyn, jossa keskustelun aiheiksi nousivat jälleen kunnan ikuisuusaiheet; 6000 asukkaan kaavavaranto, kevyen liikenteen väylien rakentaminen, omakotitonttien riittävyys, vuokra-asuntojen rakentamisen haasteet ja raakamaan hankinta kunnalle pitkän linjan tähtäyksellä. Tästähän on muodostumassa lähetekeskustelu kaavoitusohjelmaan, totesi vuokra-asunnoista huolta kantava Pirkko Lehtinen. (sdp) Nyt puhutaan kaavoituskatsauksesta eli mitä on tehty, ei kaavoitusohjelmasta, valtuuston puheenjohtaja Gustaf Åberg joutui muistuttamaan. Jatkossa toivottiinkin, että nämä kaksi olisivat käsiteltävänä yhtä aikaa, jotta samoja puheita ei tarvitsisi kuunnella kahteen kertaan.
PITKIN iltaa mikrofonien kanssa oli ongelmia ja joku esittikin, että illan aluksi olisi opastusta, miten ne kunakin iltana toimivat.
Masalaan uusi päiväkoti
Masalaan rakennettavan uuden päiväkodin investointiosan muutos, jossa sitä aikaistetaan alkamaan jo tänä vuonna nosti jälleen tämän kauden aikana lähes joka valtuustokokouksessa nousseen ikävän vastakkainasettelun suomenkieliset vastaan ruotsinkieliset. Kukaan ei kuitenkaan noussut vastustamaan varsinaista asiaa eli 850 000 lisämäärärahan myöntämistä Masalan hankkeelle ja sen huomioimista myös vuoden 2013 talousarviossa. Hyväksytyn talousarviosopimuksen mukaan Masalan ja Ravalsin päiväkotien rakentaminen kytkettiin yhteen säästösyistä niin, että ensin rakennetaan Masalan päiväkoti ja seuraavana vuonna Ravalsin ruotsinkielinen päiväkoti samalla urakkatarjouksella. Esitän pontta, että tämä yhdessä tehty päätös huomioidaan niin, että myös Ravalsin päiväkotia aikaistetaan vuodella eli vuoteen 2013 ja toivon vauhtia tähän valmisteluun, Ulj Kjerin ehdotti ja sai sille kannatusta.
Sjökullasta valitus
VALTUUSTOSALISSA oli aika lämmintä, joten tauolla kävi aikamoinen kuhina juomavesilaitteen ympärille. Sjökullan oppimiskeskuksen hankesuunni-
Kaksikielisyys rikkaus vai riidan aihe?
Mm. Kilappa, Kaurila, Syväniemi ja Vanhamäki eivät lämmenneet Kjerinin pon-
nelle perusteluinaan, että päiväkoteja tulee rakentaa vain tarpeen, ei sopimusten mukaan. Gun-Maj Beck ja Bodil Lindholm muistuttivat, että ruotsinkielinen keskustan päiväkotitoiminta on jo lähes 10 vuoden ajan ollut tilapäistiloissa ja aika alkaa olla nyt loppumassa. Kuuntelen surullisena tätä keskustelua, jossa kielikysymykset nousevat esiin näin riitaisina. Molempien kieliryhmien lapset tarvitsevat päiväkoti- ja koulupaikkansa, Pirkko Lehtinen huomautti. Samalla kannalla oli myös Haapaniemi. Lasten asioitten hoitaminen menee täällä yleiseksi kieliriitelyksi. Yritetään rauhoittaa tilannetta, hän kommentoi asiaa, jossa ulkopuolisena on tullut mieleen miettii eikö valtuutettujen pitäisi turvata kaikkien pienten kuntalaisten Pauliina Juntunen toi esille, miten asioitten ymmärtämistä haittaa se, että ruotsinkielisen opetus- ja varhaiskasvatuksen lautakunnan pöytäkirja tehdään vain ruotsinkielisenä. Esille nousikin yhteistyön tarve lautakuntien kesken ja joskus tehty esitys, että nämä lautakunnat jopa yhdistettäisiin. Koska lain tulkinnan mukaan on kyseenalaista
liittyikö ponsiesitys Masalan päiväkodin lisämääräraha-anomukseen Kjerin veti sen pois ja lupasi vaihtaa sen valtuustoaloitteeksi. Miten hauskaa on olla kokouksesta toiseen ruotsinkielisenä maalitauluna, hän heitti ikään kuin kevennyksenä.
Nopeusnäyttö Masalaan
Valtuutettujen Antti Lavantin ja Matti Kaurilan tekemään ja lukuisten valtuutettujen allekirjoittamaan aloitteeseen nopeusnäyttöjen hankkimisesta päätettiin, että kunta osallistuu ELY-keskuksen aloittamaan kokeiluun uuden, kevyen nopeusnäytön asentamisessa jo tänä vuonna Masalaan, Masalantien ja Gränsnäsintien liittymään, jossa on koululaisten käyttämä suojatie. Kokemusten valossa arvioidaan erikseen onko kunnalla tarvetta tihentää jatkossa mahdollista ELYkeskusten ylläpitämää nopeusnäyttöverkostoa. Aiemmat laitteet ovat olleet edullisia hankkia, mutta niiden huolto- ja ylläpito on kallista mm. ilkivallan takia.
Valmiussuunnitelma
Poismuuton takia kaikista luottamustehtävistään
eroa pyytäneen Petri Tiaisen tilalle SVOLliin päätettiin valita Ralf Grönberg varsinaiseksi jäseneksi ja hänelle varajäseneksi Petri Palovaara. Liikuntalautakuntaan varajäseneksi valittiin hänen tilalleen Petteri Jussila. Illan lopuksi kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kävi vielä läpi kunnan valmiussuunnitelmat kriisien ja poikkeusolojen varalle. Tavallisissa oloissa nämä asiat eivät kiinnosta ketään eikä niitä pidetä kunnan ydintehtävinä, mutta kriisien sattuessa ne kiinnostavat kaikkia, huomautti Aarnio valottaen viime tapaninpäivän vielä myrskyä, jolloin suurin ongelma aiheutui siitä, että kukaan ei tiennyt miten kauan sähkökatkokset missäkin osassa kuntaa kestivät. Vaikka tilanne oli toisissa paikoin hankala ja katkokset kestivät päiviä, ihan kaikkea ei meillä sentään sössitty verrattuna naapurikuntiin, hän saattoi todeta. Valmiussuunnitelmien tavoitteena on, että kunta kunta kykenee jatkaman sen toimintavastuulla olevia yhteiskunnan elintärkeitä toimintoja kaikissa olosuhteissa, Aarnio tiivisti. LIISA KOSONEN
Kulttuuriympäristötyöryhmä Uudellemaalle
Uudenmaan ELY-keskus on nimittänyt Uudenmaan kulttuuriympäristötyöryhmän, jonka kärkitavoitteena on edistää kulttuuriympäristön parempaa ja kokonaisvaltaisempaa hoitoa ja suojelua Uudellamaalla sekä lisätä kansalaisten tietoutta kulttuuriympäristöstään. Ryhmässä on edustettuna merkittäviä kulttuuriympäristön parissa työskenteleviä toimijoita, kuten Uudenmaan liitto, maakunta- ja kaupunginmuseot, Museovirasto, Suomen Kotiseutuliitto ja Metsähallitus. Kulttuuriympäristö koostuu rakennetusta ympäristöstä, maisemasta ja kiinteistä muinaisjäännöksistä. Se on sukupolvien myötä syntynyt kudelma, jossa kohtaavat luonto ja ihmisen toiminta. Näin ollen on se kaikkien yhteistä perintöä, joka vaatii huolenpitoa ja vaalimista. Uusimaa on kulttuuriympäristönsä ja arvokkaiden vanhojen rakennustensa määrän suhteen Suomen keskeisimpiä alueita. Uudellemaalle sijoittuu 276 valtakunnallisesti arvokasta kulttuurihistoriallista ympäristöä. Valtakunnallisesti arvokkaiksi luokiteltuja maisema-alueita on yksitoista kokonaisuutta. Lisäksi Uudellamaalla on kaksi Unescon maailmanperintölistalle hyväksyttyä kohdetta, Suomenlinna ja Struven ketju (Lapinjärven mittauspiste) Lapinjärvellä.
8
N:o 41 24.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
Nopsasti Autokeskukseen autokaupoille!
yli 5000 :n hintaisiin vaihtoautoihin
Nyt kaikkiin
Käsiraha
a jop
VAIHDEPYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE
(Arvo 500 )
-00 -99 -99 -08 -97 -10 -09 -09 -09 -09 -08 -08 -08 -07 -05 4.900 4.400 3.900 8.900 6.400 19.900 19.900 18.900 18.900 18.500 17.900 17.500 16.900 14.900 14.900
Edellyttää myönteistä luottopäätöstä
Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta
kunhan se on ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan tään vähin
0%
-09 -07 -00 -00 -09 -09 -08 -08
Tarjous koskee kaikkia yli 5000 :n hintaisia vaihtoautoja
Ford Focus 1,6 Trend farm., ilmast. Ford Focus 1,6 ilmast. Ford KA 1,2 69 Trend 3-ov. Ford Mondeo 1,8 SCi Ghia Sportback Honda QR-V 2,0i Vtec, ilmast. Honda Civic 1,4i S 4d Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai Get2 1,4 GLS 5-ov. Kia Carnival 2,7 V6, ilmast. Mazda 3 1,6 Elegance 4-ov. A Mazda 6 2,0 Elegance Sedan Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Mazda 323 1,6 Comfort 5d Mazda 323 1,5 GL 5-ov. Mitsubishi Outlander 2,0, ilmast. Mitsubishi Lancer 1,6 Invite STW Nissan Almera 1,5 Visia Sedan Nissan Almera 1,8 Cool, ilmast. Nissan Primera 1,6 STW, ilmast. Nissan Primera 1,6 Visia HB Opel Astra 1,8 Caravan ilmast. Opel Corsa 1,2 5-ov., Enjoy 111 1,2 Twinport 51kw Opel Vectra 1,8 5-ov., ilmast. Opel Vectra 2,0 Turbo GTS, ilmast. Opel Vectra 2,2 GTS 5-ov. HB Opel Vectra 1,8 Comfort 4d 90kw Opel Vectra 1,8 GTS Peugeot 407 SW, ilmast. Peugeot 307 Olympia 1,6 5d Peugeot 206 SW Trendy 1,4 Peugeot 307 XS 2,0 Wagon Peugeot 307 XR 1,6 WAG Renault Laguna 3,0 V6 24V Authentique 5d A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression Break A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression 5d Renault Megane 1,6 4-ov., ilmast. Saab 95 2,0t Vector Wagon A Saab 9-3 1,8t Vector, ilmast. Saab 9-5 2,3t SE Wag Subaru Forrester 2,0 autom. Suzuki ALTO 1,0 GLX 5-ov., ilmast. Suzuki SX 4 1,6 VVTi 4WD Volvo S 80 2,5 Momentum, ilmast. Volvo C30 1,6 3-ov., ilmast. Volvo S 80 2,4 autom. Volvo S 60 2,4 ilmast. Volvo S 60 2,4 ilmast. Volvo V70 2,4 Sportwagon ilmast. 82 tkm 202 tkm 35 tkm 131 tkm 181 tkm 192 tkm 36 tkm 36 tkm 88 tkm 38 tkm 48 tkm 106 tkm 182 tkm 132 tkm 105 tkm 105 tkm 114 tkm 81 tkm 140 tkm 180 tkm 64 tkm 219 tkm -05 -04 -09 -03 -03 -02 -10 -09 -07 -08 -08 -04 -04 -03 -99 -06 -07 -06 -05 -04 -06 -00 13.950 6.900 10.900 9.900 11.900 6.900 13.700 13.200 7.900 19.900 16.900 10.900 8.900 8.500 5.900 16.900 13.900 11.900 7.900 8.400 12.700 4.400 Toyota Avensis 2,0 D4D LS 4-ov., ilmast. 69 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Wag., ilmast. 167 tkm Toyota Avensis 2,0 LT Wag. 270 tkm Toyota Avensis 2,0 LD Wag., ilmast. 314 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Terra 66 tkm Toyota Corolla 1,4 LS 4-ov., ilmast. 59 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. 90 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. 148 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Wag., ilmast., webasto 212 tkm Toyota Corolla 1,4 LS WAG 225 tkm Toyota RAV 4 2,2 136 hp 4WD, ilmast. 235 tkm Toyota Corolla Verso 2,2 LS ilmast., rek. 7:lle 180 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D Superior 5-ov., ilmast. 55 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. 44 tkm Citroen Berlingo 110 HDi Multispace, ilmast. 52 tkm Citroen C5 136 Break ilmast. 166 tkm Citroen C3 1,4i HDI 70 Pack Vision 5d SensoDrive 73 tkm Opel Astra 1,7 GTC Coupe 3-ov., ilmast. 200 tkm Volvo S80 D5 Kinetic 4d A 181 tkm
1500
23.900 16.900 4.900 5.400 19.400 18.400 17.400 16.400
ESITTELYAUTO:
Toyota RAV 4 2,0 Luxury, 2xrenkaat, ilmast. Toyota Prius HSD 1,8 Premium, 2xrenkaat ilmast. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LS ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Edition Wag., ilmast. 2xrenkaat Toyota Corolla 1,4 D4D LS Toyota Verso S 1,33, 2xrenkaat, ilmast.
13 tkm -11 40.900 9 tkm -11 38.500 13 tkm -11 23.500 40 tkm -10 20.900 11 tkm -11 30.900 15 tkm -10 24.900 4 tkm -11 21.900 -10 -07 -08 -08 -08 -07 -08 -08 -07 -10 -09 20.900 18.900 17.900 17.900 15.900 15.900 15.400 15.400 14.900 26.900 24.500
TOYOTAT:
Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. 40 tkm Toyota Auris 2,0 D4D Linea Sol 5-ov. 93 tkm Toyota Auris 1,6 Dual LT HB 5-ov. 26 tkm Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Terra 5-ov. 59 tkm Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5-ov. 78 tkm Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. 73 tkm Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. 92 tkm Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. 93 tkm Toyota Auris 1,4 LT 3-ov. 55 tkm Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. ilmast. 25 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wagon 70 tkm Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra Wagon 73 tkm Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Sol 4-ov. 73 tkm Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan 42 tkm Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. 52 tkm Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov., ilmast. 105 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Sedan 78 tkm Toyota Avensis 1,8 VT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. 58 tkm Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. aut., ilmast. 33 tkm Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon 99 tkm Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. 80 tkm Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon 131 tkm Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. 110 tkm Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. 71 tkm Toyota Avensis 2,0 LS 4-0v., ilmast. 126 tkm Toyota Avensis 1,6 VVT-i Sol Elegant 4d 46 tkm Toyota Avensis 1,8 LS LB, ilmast. 71 tkm Toyota Avensis 1,8 ilmast. 170 tkm Toyota Avensis 2,0 VVT-i Sol Elegant Liftback 143 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 150 tkm Toyota Avensis 1,8 LS LB ilmast. 167 tkm Toyota Avensis 1,6 VVT-i Sol Elegant 4d 118 tkm Toyota Avensis 1,8 LS LB ilmast. 115 tkm Toyota Avensis 1,6 LT Sed., ilmast. 110 tkm Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. 128 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 194 tkm Toyota Avensis 1,8 Sol 5d 190 tkm Toyota Avensis 1,8 Linea Terra Sedan 287 tkm
-09 22.900 -09 -09 -10 -09 -09 22.900 22.900 22.900 21.400 21.400
-08 20.900 -08 20.900 -07 19.900 -08 18.900 -07 18.900 -08 18.500 -07 -07 -05 -05 -07 -04 -04 -04 -05 -03 -04 -04 -03 -02 -03 17.400 16.900 16.900 15.900 15.400 14.900 14.400 13.900 13.400 12.900 12.900 12.900 10.900 7.900 6.900
Toyota Avensis 1,6 Linea Terra Sedan, ilmast. 265 tkm Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 330 tkm Toyota Avensis 2,0 285 tkm Toyota AYGO 1,0 5D 85 tkm Toyota Camry 2,2i 276 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 28 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 65 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 61 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Multimode, ilmast. 38 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 58 tkm Toyota Corolla 1,6 LS+ Sedan 35 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 69 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 60 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5-ov. 90 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 115 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 Linea Sol 7-henk., webasto 120 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 4-ov., ilmast. 65 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5d 7p M-MT 172 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 7-henk. 136 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 85 tkm Toyota Corolla 1,4 LS Wag., ilmast. 170 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, 5-ov., HB, ilmast. 80 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5d 125 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Terra 5d 104 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 4-ov. ilmast. 101 tkm Toyota Corolla 1,6 Linea Terra Sedan 90 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 3-0v., HB 85 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, 5-ov., ilmast. 115 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 3-ov., ilmast. 72 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Wagon 151 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 165 tkm Toyota Corolla Verso 1,6 Sol 5d 190 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 4-ov. 180 tkm Toyota Corolla 1,4i Terra 4d 214 tkm Toyota RAV4 2,0, ilmast. 143 tkm Toyota RAV4 2,0 VVT-i 4WD, ilmast. 117 tkm Toyota RAV4 2,0i Luxury, aut. 97 tkm Toyota RAV4 2,0 D4D, ilmast. 188 tkm Toyota Urban Cruiser ilmast. 30 tkm Toyota Verso 1,8 Valvematic Linea Sol 14 tkm Toyota Verso 1,8 LS rek. 7:lle, ilmast. 75 tkm Toyota Verso 1,6 Linea Terra 5-henk. 38 tkm Toyota Yaris 1,33 LT 5-ov., ilmast. 33 tkm Toyota Yaris 1,33 LS 5-ov. ilmast. 40 tkm Toyota Yaris 1,3 LT 5-ov. 77 tkm Toyota Yaris 1,3 5-ov. 115 tkm Toyota Yaris 1,0 LS 5-ov., ilmast. 140 tkm Toyota Yaris 1,3 VVT-i Terra 3d 101 tkm Toyota Yaris Verso 1,5 Linea Luna 170 tkm Toyota Yaris 1,0 3-ov. 158 tkm Toyota Yaris 1,3 Linea Terra 5-ov. 165 tkm
-05 10.500 -05 9.900 -08 19.500 -06 -08 -09 -10 -08 14.900 15.900 14.900 16.900 16.900
-07 16.900 -07 15.400 -04 -04 -07 -07 -06 -06 -06 -06 -05 -06 -06 -04 -04 -03 -02 -02 -02 -06 -05 -04 -03 -09 -10 -09 -09 -11 -09 -08 -07 -06 -06 -02 -00 -99 13.900 13.500 14.900 13.900 13.900 13.400 12.900 12.900 11.900 11.900 10.900 10.500 10.400 8.900 8.900 8.400 6.900 19.900 17.500 17.400 13.900 19.400 29.900 23.500 21.900 17.500 15.900 13.400 11.400 9.400 9.900 8.900 5.900 4.900
-08 11.900 -06 9.900 -05 18.900
41 tkm -10 14.900 107 tkm -06 13.900 155 tkm -03 10.900 -02 9.900 185 tkm -03 7.900 236 tkm -03 6.400 108 tkm -06 11.900 54 tkm -07 14.900 102 tkm -05 7.900 123 tkm -03 6.900 180 tkm -02 4.900 175 tkm -04 7.900 175 tkm -04 8.900 244 tkm 161 tkm 108 tkm 118 tkm 218 tkm 135 tkm 16 tkm 22 tkm 57 tkm 23 tkm 176 tkm 232 tkm 236 tkm 290 tkm -05 -03 -07 -06 -99 -03 -10 -11 -06 -07 -02 -02 -01 -99 6.900 3.900 20.900 13.900 3.900 13.900 11.500 21.900 26.900 15.900 10.900 9.900 7.900 6.900
PAKETTIAUTOT:
Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä 4wd webasto, ilmast. Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4-ov., pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4wd pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd, sis. alv Toyota Hiace 2,5 D4D lyh., ilmast. Toyota Hiace 2,5 D4D 4-ov. pitkä, sis. alv. ilmast. Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5d pitkä 4wd Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä Toyota Hiace 2,5 D4D 90 lyhyt 4-ov. Toyota Hiace 2,5 pitkä 90 hp 4-ov. Toyota Hiace 2,4D pitkä, sis. alv., ilmast. Toyota Hiace 2,5 D lyh., 5-ov. Toyota Hiace 2,4 lyh. Toyota Hilux 2,5 D4D SR Pickup, sis. alv:n Toyota Hilux 2,4 TD Pickup Fiat Ducato 17 2,3 Multijet, sis. alv:n Mazda Europe 2,2 GLX 5d dsl Nissan Pickup 2,5 4 wd Nissan Pickup 2,5 Di King Cab 4wd Volkswagen Transporter 2,5 TDi Comfort 96kw 4wd 15 tkm 107 tkm 107 tkm 160 tkm 150 tkm 105 tkm 224 tkm 285 tkm 186 tkm 192 tkm 206 tkm 248 tkm 265 tkm 275 tkm 390 tkm 105 tkm 300 tkm 68 tkm 165 tkm 102 tkm 173 tkm -11 -09 -09 -07 -06 -06 -06 -05 -05 -02 -04 -04 -01 -00 -96 -08 -99 -10 -99 -05 -03 34.900 24.900 24.900 22.900 20.900 15.900 15.900 15.900 14.900 13.900 13.400 12.900 9.900 8.900 3.900 26.900 10.900 19.900 6.900 18.900 14.900
231 tkm -07 22.900
MUUT VAIHTOAUTOT:
Daewoo Evanda 2,0-16 CDX 4d ECC A
DIESELIT:
Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä 117 tkm -08 14.900 125 tkm -08 14.900
BUSSIT:
610 tkm -06 13.900
116 tkm -04 7.900
Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast.
www.lohjanautokeskus.fi
LOHJA Automyynti mato 8.3018.00, pe 8.3017.00, la 10.0014.00 · Huolto mape 7.3016.00 · Varaosat mape 7.3017.00 PUH. 019-36 381
Lohjan Autokeskus
TYNNINHARJU
Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Jonas Hagström p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
Kirkkonummen Sanomat
Bonus tuplana
Bonus dubbelt upp us
N:o 41 24.5.2012
9
Bonus
jopa
t.o.m.
Puma Benecio Cvs W Naisten canvaskenkä/ Canvasskor för damer koot/storlekar 36-41, vörit: pinkki ja lila/ färger: pink och lila
10%
Bonus tuplana
Bonus dubbelt upp
24.5.-3.6.
49,90 59,90
Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 %. Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden.
Adidas Duramo 4 W Naisten juoksujalkineet/ Löpskor för damer
39
90
Muista valmistuvia! Kom ihåg de som dimiteras!
39,90
Adidas Falcon Elite M Miesten juoksujalkineet/ Löpskor för herrar koot/storlekar 42-46
Puma Soleil Naisten vapaaajan jalkineet/ Fritidsskor för damer
Adidas Daily Vulc M Miesten jalkine/ Skor för herrar
Airwalk Cupsole Skatekenkä/Skateskor koot/storlekar 39-46
Puma Contest High JR Lasten vapaa-ajan kenkä/ Fritisskor för barn koot/storlekar 34-39
Adidas Fast JR Lasten juoksukenkä/ Löpskor för barn värit: pinkki, musta ja sininen/ färger: pink, svart och blå
Ylioppilaslakki/ Studentmössa
69,90
39,90
49,90
RATKAISEVAN
34,90
29,90
EDULLINEN
AVGÖRANDE
prisma.fi
FÖRMÅNLIG
Rainbow Broilerin fileesuikale/ Strimlad kycklingfilé 300350 g (9,638,26/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
X-tra Porsaan pihvifilee/ Filébiff av gris Kermamarinoitu/Gräddmarinerad, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark
Perheleipurit 4-viljansämpylä/ 4-sädessämla 5 kpl/st, 300 g (5,30/kg)
Pingviini Classic-jäätelöpuikot/ glasspinnar 7186 g (23,8019,65/kg)
Rainbow Luomujogurtti/ Ekoyoghurt Maustamaton/Naturell, 750 g (2,60/kg)
2,89
6,49
/kg
1,59
1,69
1,95
HK Kabanossigrillimakkarat/grillkorv 400 g (5,72/kg)
Suomi/Finland Tomaatti/Tomat 1. lk./kl.
Argentiina/Argentina Red Delicious omena/äpple 1. lk./kl.
2,29
HK
1,99
/kg
1,29
/kg
Viljaporsaan ulkofileepihvit/ Gris ytterfilébiff
Yrtti-valkosipulimarinoitu/ Ört-vitlökmarinerad, n./ca 1,3 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
8
99
/kg
Saarioinen
Pizzat/Pizzor
200 g (4,95/kg)
0
99
Costa Rica Rainbow
Banaani/ Banan
1. lk./kl.
Hinnat voimassa to-la 24.-26.5./Priserna gäller tor-lör 24-26.5
0
89
/kg
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
APTEEKKI APOTEK
Suljettu su 27.5. Stängt sön 27.5.
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
10
N:o 41 24.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
Elintarviketarjoukset voimassa TO-LA 24.-26.5.2012, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft TO-LÖ 24
Savuhovi KISAMAKKARA 320 g 16,25 /kg
yks. 3,95 /pkt (12,34 /kg)
Wurst Fennica RAAKAMAKKARAT
monta eri makua RÅKORVAR, MÅNGA OLIKA SORTER
3
pkt
6. -
16
90
kg
GRILLIKAUDE
Atria kermamarinoitu porsaan SISÄFILEE
GRIS INREFILE I GRÄDDMARINAD
ÖPPNING AV GRIL
Nyt viiimeistään on hyvä hetki laittaa grillien parilat kuntoon. Grillilihan ostajalle pala parilasilavaa kaupan päälle ja grillisi on valmis vastaanottamaan kesäkauden avauksen! Tervetuloa valitsemaan suuresta valikoimastamme juuri teidän tarpeisiinne sopivat grilliherkut! Nu är det senast dags att sätta grillen i skick. När du köper grillkött får du på köpet en bit grisfläsk. Välkommen och välja från vårt stora sortiment av kött till egen behov!
8
TO-LA 2
95
kg
Tal PA
2
valk myö LAM ÖRT
Politikko, monessa liemessä pyriteltyjä reilun kokoisia KASSLERPIHVEJÄ
POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLEREBIFF
Panosvyö, porsaan RIMPSULUUT
PATRONBÄLTE, KÖTTIGA GRISBEN
9
15
BACON
90
kg
T-LUUPIHVI tai HÄRÄN KYLJYS
myös talon valkosipulimarinadissa T-BENSSTEK ELLER OX KOTLETT I HUSETS VITLÖKSMARINAD
Lih nau
myö GAR NAT
PutsBlanco (PB) mehevät GRILLIPIHVIT
täysin kalvottomasta porsaan ulkofileestä,myös grillimarinoitu VÄLPUTSAD SAFTIG GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILE (ÄVEN GRILLMARINERAD)
Suussasulava "pekoni-possu" -tuhti porsaan ulkofile GRILLIPIHVI
talon omassa marinadissa NYHET! SOMMARENS BÄSTA HITT! BACON-GRIS SOM SMÄLTER I MUNNEN, REJÄL GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILE, I HUSETS ÄGEN MARINAD
UU KESÄN EH TUUS! DOTON HI TTI
7
90
kg
17
90
kg
95
kg
31
90
kg
Punainen PAPRIKA
Hollanti RÖD PAPRIKA, HOLLAND
Jumbo HERKKUSIENI
Hollanti CHAMPINJON, HOLLAND
HK Amerikan PEKONI 340 g 8,79 /kg
Hatting GRILLIPATONKI 325 g 4,59 /kg,
valkosipuli-yrtti GRILLBATONG, VITLÖK-ÖRT
199
kg
295
kg
299
pkt
www.k-citymarket.fi
149
kpl
OLEMME SULJETTU SUNNUNTAINA 27.5. STÄNGT SÖ 27.5.
KIRKKONUMMI KYR
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn.
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/
Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (i
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Kirkkonummen Sanomat
.-26.5.2012, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille.
N:o 41 24.5.2012
11
www.k-citymarket.fi
EN AVAJAISET
90
kg
LLSÄSONGEN TO-LÖ
Lihamestariemme talon herkulliset GRILLIVARTAAT
nauta, possu tai broileri KÖTTMASTARENS GRILLSPETT NÖT, GRIS OCH BROILER
alkaen
Savuhovi WURSTIT 300 g 10,00 /kg
Marski, auranen ja BBQ, yks. 5,95 /pkt (19,83 /kg)
24-26.5.
19
kg
90
kg
2
pkt
on grillivalmiit karitsan AAHTOPAISTIPIHVIT
23
LOHIMEDALJONKI
pesto-chili- tai sinappimarinoitu, myös maustamaton LAXMEDALJONG I PESTO-, CHILI- ELLER SENAP MARINAD, ÄVEN UTAN MARINAD
17
6. -
90
kosipuli-yrttimarinoidut, ös naturel, Uusi-Seelanti MM ROSTBIFF I HUSETS VITLÖKSTMARINAD (ÄVEN UTAN MARINAD)
amestarin takuumurean udan ENTRECOTEPIHVI
21
Karitsan KARE
90
kg
Kariniemen Kananpojan PAISTIVARTAAT
hunaja-chili tai BBQ-marinoitu BROILER SPETT HONUNG-CHILI OCH BBQ-MARINAD
LOHITASKU
21
399
pkt
90
kg
Saarioinen GRILLI-JA HAMPURILAISTASSUT 315-450 g 7,76-11,08 /kg
GRILL-OCH HAMBURGERTASSAR
ös maustamaton, RANTERAT MÖR ENTRECOTEBIFF TUREL ELLER MARINERAD
yrttimarinoitu tai maustamaton (varastoitu pakasteena) LAMM KARRE, ÖRTMARINERAD, ÄVEN NATUREL (lagrad som djupfryst)
mozzarellajuusto täytteellä MOZZARELLA FYLLD LAXBIT
HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 800 g 4,99 /kg
original ja grillibalkan GRILLKORV
3990
kg
895
kg
349
rs
Rosten Maestro MONIVILJA-JA VEHNÄVIIPALEET 450 g 4,22 /kg
FLERKORNS OCH VETESKIVOR
Hartwall JAFFAT 1,5 l 0,84 /l
raj. 1 erä /tal. sis. pantin 0,40
-50-53%
Karhu III-OLUT 0,33 l 8-pack
x,xx /l, sis. pantit 1,20 III-ÖL
-11%
KONSULENTIT/KONSULENTER
Torstai/torsdag 24.5. klo 11-18 VAASA Perjantai/fredag 25.5. klo 11-18 Pyymäen leipä
190
pkt
3
pl
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,55-2,75 /pl (1,70-1,83 /l) sis. pantin 0,40
5. -
-pack
8
Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,92 /8-pack (4,82 /l) sis. pantit 1,20
12
48
Lauantai/lördag 26.5. klo 10-16 Myllyn Paras leivonnaiset
RKSLÄTT
010 538 3300
/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
n (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
12
N:o 41 24.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
Pyöriikö kakkara kaulimen alla? Karjalanpiirakoilla herkuteltiin Veikkolassa
Paina, työnnä, paina, vedä! Paina työnnä, paina, vedä !, kuuluu napakka ohjeistus, kun astuin sisään Veikkolan koulun kotitalousluokkaan, jonne "Brita-väki" on kokoontunut leipomaan karjalanpiirakoita Eevi Haikosen ohjauksessa. Eevi itse on syntyisin Karjalasta, Kaukolasta ja lapsuudenkodissa piirakoita paistettiin lauantaisin ja välillä viikollakin. Kaikki tehtiin itse. Kaupasta ostettiin vain sokeri, suola, silli, kahvi ja tee, hän muistelee ja kertoo jatkaneensa samaa tekemisen perinnettä itsekin. Vedetään peukaloa vasten, ei nipata, hän näyttää rypytysmallia. Piirakkakurssille osallistuvat ahkeroivat jokainen oman taikinansa kimpussa. Erimallisia ja -täytteisiä piirakoita syntyi vauhdilla, vaikka kaikki olivat ensikertalaisia tällä saralla. Eevin apuna on kotitalousopettaja Pirkko-Liisa Iivari, karjalaisia hänkin, Parikkalasta ja molemmat tekivät tämän vapaaehtoistyönä. Piirakkakurssi on osa Brita Blombergin testamenttiprojektia, jonka merkeissä Veikkolan seniori-ikäiset saavat etuuksia ja avustuksia sekä erilaista ohjelmaa; on luentoja, kerhoja, liikuntaa, retkiä sekä ruokakursseja. Meillä Varsinais-Suomessa ei tällaisia tehty. Enemmänkin naiset ompelivat koruompeleita ja pitsiä, kertoo piirakoiden tekoon uppoutunut Sirpa Aarras. Kiitospalkintona ahkeroinnista Marja keitti kurssilaisille kahvit ja jokainen sai herkutella lämpimäispiirakoilla. Ikäihmiset voivat olla esimerkkinä muille ja aina voi oppia uutta, Eevi tähdentää ja lupaa tulla uudestaankin opettamaan tätä lajia.
Tarkkaa budjetointia
Brita Blombergin testamenttiryhmään kuuluvat kaikki postinumeroalueilla 02880 ja 02860 asuvat 68-vuotiaat ja sitä vanhemmat ihmiset. Vuosibudjetti pyörii siinä 100 000 euron paikkeilla, mutta tarkalla suunnittelulla rahat saadaan riittämään yllättävän moneen kohteeseen. BB-ryhmäläisille järjestettiin toukokuussa vesijumppaa neljän kerran sarja ja siihen kuului kuljetus Veikkolasta Kirkkonummen uimahallille. Seuraava tapahtuma on avoin kerho 25.5, jonne tulee vieraaksi Mitro Repo. 13.6. tehdään uusi retki Hyrsylänmutkaan Aira Samulinin vieraaksi. Yksi kesän kohokohtia on Eija Ahvon ja Tuija Rantalaisen pitämä kesäkonsertti "Metsän tyttö" ke 20.6. klo 13, jonne pitää etukäteen ilmoittautua Marjalle, sillä vain 100 ensimmäistä mahtuu mukaan. Syksyllä on tulossa Uudenmaan Marttojen ja Suomen muistiasiantuntijoiden järjestämä ruokakurssi "Söin muistaakseni". Lisäksi kunnan erityisliikunnan ohjaaja Mita Baar-
Jokainen oppii
Jos osaa lukea ja katsoo ohjeet tarkasti, oppii kyllä laittamaan mitä tahansa ruokaa, tuumaa Matti Olermo, joka pyöräyttää myös ohrapuurotäytteisiä kukkopiiraita. Niiden resepti on Eevin mukaan 1500-luvulta. Viimeksi olen leiponut karjalanpiirakoita 75 vuotta sitten, niin meneehän tämä vanhasta muistista, vitsailee Erkki Tuunainen. Tottuneella kädellä kakkaroita kauliva Pentti Huotari kertoo leipomisen olevan mielipuuhaa ja omaksi iloksi syntyy mm. sämpylöitä, pullia ja rieskaa. No ohrarieska vaatii vielä opettelemista, hän tunnustaa. Kyllä tämä minultakin sujuu, kun ei vain anneta tyylipisteitä, hymyilee Jussi Pirhonen. Vaikka miehiä on kurssilla enemmistö, kyse ei ole mistään miesten piiristä. Miehet ovat vain kovasti innostuneet ruoanlaittoon liittyvistä asioista täällä. Kaikki halukkaat eivät edes mahtuneet mukaan, kun heille järjestettiin oma ruokakurssi, kertoo BB-ryhmän asioista vastaava palveluohjaaja Marja Keränen.
MATTI Olermon taikinasta syntyi puolikuun mallisia kukkopiiraita, soikeita riisipiirakoita sekä pyöreitä perunapiirakoita. mannin vetää kaikille halukkaille Veikkolan nuorisotiloissa ti 29.5. klo 10. istumatanssia ja klo 13 tasapainoharjoituksia sekä pe 8.6. klo 9 ulkoilupäivä Vuorenmäen koulun urheilukentällä. Kjerin sekä Britan ystävätär Hilkka Riihimäki. Laadin ohjelmista kaksi kertaa vuodessa tiedotteen, jonka lähetän kaikille niille ryhmään kuuluvalle 370 henkilölle, jonka osoite on tiedossa. Pyynnöstä teen myös kotikäyntejä, autan esim. veroilmoitusten tai avustusten hakemisessa tai vien lonkkasuojia tai liukuestekalosseja. Tämä on ihanan monipuolista, Marja Keränen kertoo työstään, johon hänet on palkattu kolmeksi vuodeksi eli lokakuulle 2013 asti. LIISA KOSONEN
EEVI Haikonen käyttää piirakkataikinaan vain ruisjauhoja, suolaa ja vettä.
Kolmivuotinen projekti
Testamenttiasioista kunnan puolella vastaa ylilääkäri Marjut Hovinen. Kotihoidon päällikkö Gun-Lis Wollsten on Marja Keräsen esimies. Suunnitteluryhmään kuuluvat vielä Pirkko Kautto Veikkolan kyläyhdistyksestä, Ulf
Aina voi oppia uutta
Osallistujien piti tuoda mukanaan valmis riisipuuro ja kilo ruisjauhoa. Itse en käytä koskaan vehnäjauhoja karjalanpiirakoihin; vain ruisjauhoa, vettä ja suolaa, Eevi painottaa. Hän oli tuonut mukanaan myös ohrapuuroa kukkopiiraita varten sekä perunamuussia. Perunapiirakoista pitää tehdä pyöreitä. Muuten sisältö valuu kuumassa uunissa pellille, hän ohjeistaa.
KYLLÄHÄN se piirakanpaistokin sujui, iloitsee rakennusalalla elämäntyönsä tehnyt Erkki Tuunainen, jolla on menossa viimeinen työvaihe, piirakoiden kastaminen voisulalla.
PIRKKO-Liisa Iivari opastamassa Pentti Huotaria, vas. Sirpa Aarras.
Kyrkslätts gymnasium, studenter 2012
Axelsson, Ida Bergman, Rosalie Blomqvist, Joanna Boijer, Robert Brenner, Niclas Enqvist, Cecilia Eriksson, Anna Eriksson, Melinda Forssas, Mathias Grönholm, Laura Grönvall, Julia Heinonen, Karolina Hellström, Henrik Hellström, Martina
Hildén, Alvar Hindersson, Johanna Holmström, Linda Huttunen, Riina Illman, Patrik Isaksson, Henri Järvinen, Fanny Korolainen, Tia Kukko, Edward Kvarnström, Martin Kvarnström, Mathias Kylander, Caroline Lindberg, Philip Lindman, Tony Loimijoki, Tiia Långström, Katarina Malmsten, Helena Manninen, Pamela Paulig, Oliver Puntti, Tobias
Renlund, Nick Rinne, Rasmus Roiha, Ville Rönnberg, Oskar Rönnberg, Thomas
Simola, Heppu Sirén, August Sjöblom, Annika Sten, Emma Stenman, Malin
Sumelius, Daniela Väätäinen, Ronja Walander, Denise Åberg, Valter Översti, Axel
Virkby gymnasiums studenter
Baarman Robin Engberg Benjamin Forsberg Michael Fröberg Carla Gottberg Nea Hillner Patrik Holm Christoffer Hoven Christian
Kangasmaa Linda Karenko Sofia Karlstedt Erica Lallinaho Tony Lehtinen Helena Lemström Sandra Måsabacka Oskar Nordblad Kristian Peterzéns Rasmus Riihimäki Tomi Rämänen Ville Sonntag Sam Stenlund Lotta Säkkinen Minna Taipale Tea Tarkio Sofia Ådahl Cira Åkerlund Emma Österlund Ida Österman Susanna
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 24.5.2012
13
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Maailma kylässä -festivaali tänä viikonloppuna
Suomen suurin monikulttuurisuus- ja järjestötapahtuma sekä yksi maan isoimmista festivaaleista, Maailma kylässä -festivaali, järjestetään tänä viikonloppuna Helsingin Kaisaniemen puistossa ja Rautatientorilla lauantaina 26.5. kello 1120 ja sunnuntaina 27.5. kello 1118. Päivätapahtumaan on vapaa pääsy, iltaklubien liput maksavat 814 euroa. Festivaalin pääjärjestäjä on Kepa ry. Festivaalilla on yli 150 ohjelmanumeroa sekä ennätysmäiset 450 näytteilleasettajaa, joista 60 on ruokamyyjiä. Festivaalille odotetaan kahden päivän aikana yli 50 000 kävijää. Sunnuntaina vahvat regMyöhemmin päälavalla esiintyvät israelilais-jemeniläis- yhdysvaltalainen Yemen Blues ja länsi-saharalainen Mariem Hassan.
Kirkkonummen kansalaisopisto Medborgarinstitutet i Kyrkslätt
Luentosarja mielen ja ympäristön ekologisuudesta jatkuu Mielen ja puutarhan ilo ja tasapaino Glädje och balans i själen och i trädgården Kirkkonummen koulukeskus, luokka/klassrum A 267-268 LA/LÖ 26.5. klo/kl 1014
Äänestyssirkus tuo demokratian lähelle
Halusimme tehdä festivaalin tämän vuoden teemasta, demokratiasta, helpommin lähestyttävän. Taitelija Jani Leinosen kanssa yhteistyössä toteutetussa House of Democracy - äänestysinstallaatiossa vaalivirkailijoina esiintyvät näyttelijät tekevät demokratiasta konkreettista toimimalla kyseenalaisesti äänestystilanteissa, kertoo festivaalin promoottori Nelli Korpi.
YLEISÖÄ aikaisemmilta vuosilta. Kuva Rami Aapasuo. gaerytmit valtaavat päälavan, kun Jukka Poika & Sound Explosion Band pistää yleisön tanssimaan.
Musiikkiluokat kutsuvat 25-vuotisjuhlakonserttiin
Kirkkonummen musiikkiluokat juhlivat tänä vuonna 25-vuotista toimintaansa. Juhlakonsertissa lauantaina 26. toukokuuta nykyisten musiikkiluokkalaisten riveihin liittyy myös entisiä musaluokkalaisia aina toiminnan alkuajoilta lähtien. Musiikkiluokat ovat tulleet tunnetuksi monista upeita produktioistaan, kuten esimerkiksi Mörköooppera, Kolme iloista rosvoa sekä Ella ja Pate-rock. Juhlakonsertin ohjelmisto tuo nyt kuultavaksi parhaita paloja musikaalisävelmistä vuosien varrelta. Ala- ja yläkoululla on omat ohjelmanumeronsa, minkä lisäksi ohjelmassa on pari yhteisnumeroa, joihin osallistuu myös aiempien vuosikymmenten musaluokkalaisia. Ohjelmiston erikoisuus on vanhojen musaluokkalaisten oma esitys yhdessä orkesterin kanssa. Olisi hienoa nähdä myös yleisön joukossa runsaasti entisiä oppilaita ja opettajia, toivoo musiikkiluokkien vastaava opettaja Elina Laakkonen. Juhlakonserttiin haettiin mukaan vanhoja musaluokkalaisia kierrättämällä sanaa sähköpostitse ja facebookissa. Kutsuun vastasi myöntävästi yli kolmekymmentä entistä oppilasta. Heistä kuusi aloitti opiskelunsa ensimmäisellä musaluokalla vuonna 1986. Tapaaminen helatorstain ta. Musiikkiluokalla nimenomaan ryhmä on tärkeä, siellä ei onneksi kasvateta pikku idoleita. Musiikin iloa ei pidä kadottaa suorituspaineisiin, pohtii Helena Rängman entisine luokkatovereineen. Musiikkiluokkien 25vuotisjuhlakonsertti pidetään lauantaina 26.5. klo 18 Kirkkoharjun koulun salissa. Väliajalla buffetti. Liput 5 , alle kouluikäiset ilmaiseksi. Tuotto musiikkiluokkatoiminnan hyväksi. CARINA JAATINEN ENSIMMÄISEN, vuonna 1986 aloittaneen musaluokan oppilaita. Vasemmalta Helena Rängman, Johanna Sjöberg, Matias Jaskari, Kaisa Honkonen-Ratinen, Maare Kemppainen, Eeva Heikkerö. harjoituksissa nosti mieleen muistoja vuosien takaa. Luokallamme oli 24 oppilasta ja opettajana toimi Juha Kiuru. Pääsykokeet oli silloinkin ja omavalintaisena kappaleen lauloin Ratiritirallaa. Yhteishenki luokalla oli tavattoman hyvä, muistelee Maare Kemppainen. Yhtenä kohokohtana entisille musaluokkalaisille on jäänyt mieleen kutos- ja vitosluokkalaisten viikon mittainen esiintymismatka Englantiin. Juha Kiurun ja Raija Vahasalon ohjauksessa luokat kiersivät esiintymässä eri paikkakunnilla. Meillä oli punaiset college-paidat, joissa oli sateenkaaren kuva ja Pohjolan lippikset päässä. Manchesterin poikakuoro me muistetaan yhä, tytöt nauravat.
klo/kl 1012 Yrttiterapeutti/Örtterapeut Henriette Kress 10 kauneinta lääkekasvia luonnossa ja puutarhassa De tio vackraste läkeörterna i trädgården och naturen
klo /kl 1214 Emeritus ylipuutarhuri/Emeritus överträdgårdsmästare Arno Kasvi Uusia kasveja ja tulevaisuuden puutarhoja. Du och trädgård. Nya växter i framtidens trädgårdar. Kirkkonummen kansalaisopiston järjestämät luennot ovat ilmaisia ja kaikki toivotetaan lämpimästi tervetulleiksi! Luennot kuuluvat osana opetushallituksen rahoittamaan Balansakten -kestävän kehityksen yhteisprojektiin. Projekti/Projekt Kirkkonummen kansalaisopisto, Loviisan kansalaisopisto, Espoon työväenopisto, Helsinfors Arbis, Borgå Folkakademi. Fritt inträde, välkommen!
Toukokuun herkkuja Gott i maj
Musaluokalta eväitä elämään
Millainen merkitys musaluokalla opiskelulla on ollut näiden reilun kolmekymppisten aikuisten elämään? Osa entisistä oppilaista on jatkanut musiikin parissa ammattiin saakka, monilla musiikki on pysynyt rakkaana harrastuksena. Laittaisin omatkin lapseni musiikkiluokalle. Taideharrastuksen avulla ihmisen on mahdollista murtaa omia rajojaan, saada luottamusta itseensä ja oppia avoimuut-
Bonus jopa t.o.m.
5%
Hinnat voimassa toukokuun loppuun. Priserna gäller till slutet av maj.
Atria Hunajamar. filesuik. Honungsmar. filéstr. 400 g (9,22/kg) Perheleipurit Aamiaissämpylä Frukostsemla 420 g (4,26/kg)
369
Rainbow Grillimakkara Grillkorv 400 g (4,98/kg)
179 032
Myllyn Paras Makaroni / M Makaroner M 400 g (0,80/kg) 4
199
Ingman Jogurtit Yoghurt 1 kg
Serla Talouspaperi valk. Hushållspapper vitt 4 rll (0,60/kpl/st)
240 295
KANTVIK mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 921 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL mape/mån-fre 722, la/lör 822, su/sön 922 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY mape/mån-fre 721, la/lör 821, su/sön 921 puh./tfn 010 76 26880
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
149
Serla WC-paperi kelt WC papper gult 8 rll (0,37/kpl/st)
Bonus jopa t.o.m.
5%
Edullinen. Tuore. Helppo.
JUHLAKONSERTTI kokoaa yhteen lähes kaksisataa laulajaa. Kuva helatorstain harjoituksista Kirkkoharjun koulun auditoriosta.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
www.varuboden-osla.fi
14
N:o 41 24.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
Merituuli lähtee kohti Oregonia
Nuorisokuoro Merituuli matkustaa 22.6.3.7. Yhdysvaltoihin. Kuoro osallistuu Eugenessa, Oregonin osavaltiossa järjestettäville Pacific International Children's Choir -festivaaleille. Merituulen lähtökonsertti pidetään ensi sunnuntaina 27.5. klo 16 keskustan seurakuntatalolla. Kuoro laulaa matkaohjelmistoa. Merituuli koostuu 35:stä lahjakkaasta, nuoresta laulajasta. Kuoroa johtaa kanttori Tarja Viitanen, sitä säestää kanttori Mari Sirén pianolla. Haastava ohjelmisto Festivaali on musiikillisesti erittäin korkeatasoinen, kertoo Tarja Viitanen. Merituuli on kehittynyt valtavasti talven aikana. Kuoro esittää nyt aiempaa modernimpaa ja haasteellisempaa kuoromusiikkia. Merituulen konsertti: Kohti Oregonia Keskusta seurakuntatalo, Seurakunnantie 1 Su 27.5. klo 16 Ohjelma 10 . Tuotto USA:n matkan hyväksi. Kahvibuffetti väliajalla. To 24.5. klo 19 Suvilinnun yhteislaulutilaisuus. Kahvitarjoilu. Johanna Salmela. Ks. ilmoitus vasemmalla. Su 27.5. klo 10 Helluntain messu. Konfirmaatio. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; avustaa Erika Alaluusua ja Heikki Hietanen; kanttorina Mari Sirén. Su 27.5. klo 16 Nuorisokuoro Merituulen lähtökonsertti. Ks. juttu vasemmalla. Su 27.5 klo 18 Iltamessu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; avustaa Terho Haataja. Mukana nuorten messuryhmä.
To 24.5. klo 13 Lähetyspiiri.
Kirpputori Kantvikissa viimeistä kertaa
Kantvik, Kummihovin E-rappu Ma 28.5. klo 1417 Kirpputori auki viimeisen kerran. Jatkossa seurakunnan kirpputoritoiminta keskitetään Gesterbyhyn.
Hinta: 100 . Sisältää täysihoidon. Ilmoittautuminen: 30.5. mennessä ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727.
Voimaa naiseudesta!
Räfsön leirisaari 2.5.7. Diakoniatyön järjestämä naisten leiri Räfsössä. Tule Räfsöseen virkistäytymään ja voimaantumaan naisina. Leirillä mm. uidaan, saunotaan, grillataan, hiljennytään, hoidetaan kehoa. Leiri on tarkoitettu alle 63-vuotiaille naisille. Leiriläiset valitaan leirille diakonisin perustein. Leiri on päihteetön. Hinta 45 / henkilö. Ilmoittautuminen 1.6. mennessä sekä lisätietoja: · Irja Tamm, puh. 0400 815 483 tai irja.tamm@evl.fi · Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333 tai kaarina.tynkkynen@evl.fi
Räfsön saarella 14.16.9. Rikasta minua -parisuhdeleiri. Ohjaajina Mira Holappa ja Harri Peipinen. Hinta: 180 . Ilmoittautuminen: 30.5. mennessä ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727.
Parisuhdeleiri Räfsössä
Su 27.5. klo 10 Helluntain messu. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Johanna Salmela.
Ti 29.5.
klo 910 Diakoniatyön asiointiaika. Voit myös soittaa puh. 050 3523 0321 ja varata ajan. Ke 30.5. klo 12 Suvilinnun yhteislaulutilaisuus. Kahvitarjoilu. Ilona Nyman, Juhani Nurminen, Pia Hosio ja Gun Pettersson. Ks. ilmoitus vasemmalla. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ma 28.5 klo 911 Avoin diakoniapäivystys. Ke 30.5 klo 1315 Grilli-iltapäivä yhdessä ruotsinkielisen seurakunnan kanssa.
Pilistvere, Viro 3.6.9. Lähde mukaan eläkeläisten leirille Viroon. Leiri pidetään Pilistveren seurakunnan leirikeskuksessa. Pilistvere on pieni kylä keskellä Viroa. Kylässä on kirkko, pappila, kansantalo ja kauppa. Leirillä tutustumme Pilistveren leirikeskukseen ja kylään, autamme syystöissä ja teemme päivän retken lähiseudulle. Leiriläinen tarvitsee hyvät jalat ja reippaan retkimielen. Hänen on kannettava omat matkatavaransa ja pidettävä niistä huolta. Mukaan tarvitaan: · Voimassaoleva passi tai sähköinen henkilökortti · Eurooppalainen sairaanhoitokortti. Ilmaisen kortin voi tilata Kelasta. Hinta 100 . Hintaan sisältyy kuljetukset, majoitus, ruokailut laivalla ja Virossa sekä retkipäivä. Seurakunnalla on ryhmävakuutus retkeläisiä varten, mutta ei matkatavaravakuutusta. Ilmoittautumiset 1.6. mennessä: · Irja Tamm, puh. 0400 815 483, irja.tamm@evl.fi · Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333, kaarina.tynkkynen@evl.fi
Eläkeläisten syysleiri Virossa
Suvivirttä laulamalla kouluja Haitiin
Haapajärven ja Masalan kirkot To 24.5. ja ke 30.5. Rakkaalla suvivirrellä on tänä keväänä kesälomalle saattamisen lisäksi toinenkin tehtävä: sen avulla kuka tahansa voi tehdä lahjoituksen Haitin koulun jälleenrakentamiseen. Suvilinnun yhteislaulutapahtumissa lauletaan Suvivirttä ja muita tuttuja kesäisiä lauluja. Molemmissa tilaisuuksissa kahvitarjoilu. · Haapajärven kyläkirkko, Puukirkontie 20 to 24.5. klo 19 · Masalan Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 ke 30.5. klo 12 Kolehti koulujen rakentamiseen Haitissa. Rakentamisesta vastaa Kirkon Ulkomaanapu. Lisätietoja kampanjasta: www.suvivirsi.fi
Su 27.5
klo 18 Iltamessu. Iskosiunaus. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko. Kuljetus Veikkolasta klo 17.15 Masalan kautta. Jatkot Lyanilla. Paluu seurakuntatalolta 20.45.
Nuorisokuoro Merituulen pääsykokeet
Hiljaisuuden retriitti
Räfsön leirisaari 14.16.9. Ohjaajina Johanna Siltala ja Juhani Nurminen.
Keskustan seurakuntatalo Ti 29.5. klo 1516 Tilaisuudessa lauletaan oma vapaavalintainen laulu sekä testataan äänialaa, nuotinlukua ja musikaalisuutta. Nuotinlukutaito on kuoroon pyrkiville pakollinen. Mikäli tämä aika ei sovi, ota yhteyttä ja sovi oma aika. Lämpimästi tervetuloa uudet, nuoret laulajat! Merituuli tekee kahden vuoden välein kuoromatkan. Seuraavaa matkaa suunnitellaan jo. Tiedustelut: kanttori, kuoronjohtaja Tarja Viitanen, puh. 0500 728 393 tai tarja.viitanen@evl.fi
KASTETUT Elias Aleksander Holmberg Eetu Olavi Kauranen Peppi Helmiina Elisabet Lindroos Nelli Isa Bella Nikander Eemil Uuno Alexander Saarinen VIHITYT Jouni Juhani Dufva ja Mari Tuulikki Koukkula Janne Kalervo Kauranen ja Tiina Liisa Tellervo Hukie KUOLLEET Harri Pekka Johannes Herlevi 48 v. Juha Kristian Huhta 26 v. Aune Ilona Koljonen 87 v. Martta Inkeri Pulkkinen 91 v. Annikki Vuori 90 v. Kirkkoherranvirasto on suljettu tiistaina 29.5. henkilökunnan koulutuksen takia.
Helluntaipäivä
Pyhän Hengen vuodattaminen Helluntain raamatuntekstit puhuvat Pyhästä Hengestä lupauksena ja lahjana. Hänet on lähetetty meille puolustajaksi, auttajaksi ja lohduttajaksi. Tässä Hengessä Kristus on kirkossaan jatkuvasti läsnä. Pyhä Henki liittää maailman kaikki kristityt Kristuksen kirkkoon,
yhteen Herraan ja yhteen uskoon. Näin helluntain sanoma merkitsee vastakohtaa sille hajaannukselle, mikä on kuvattu kertomuksessa Babylonin tornista. Raamatun tekstit: Ps. 68: 511; Joel 3:15; Ap.t. 2:113 ja Joh. 3:1621. Liturginen väri: punainen
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 24.5.2012
15
hokkaasti. Jos kuntaliitosta Lohjan kanssa ei tapahdu, kuten nyt näyttää käyvän, niin ikävä kyllä tulevana syksynä monella kuntalaisella tulee silmät avautumaan, kuinka hyvin rakennettu yhteistyö Lohjan kanssa on ollut ja kuinka se tulee murenemaan. Samalla joudumme paisuttamaan omaa virkamieskoneistoa, sekä kasaamaan perusturvalautakunnan, jotta voimme turvata kuntalaisten lainmukaiset palvelut. Todennäköisesti joudumme turvautumaan myös yksityiseen palveluntuottajaan, sekä mahdollisesti itse tuottamaan osan palveluista. Porkkala tai itsenäinen Siuntio ovat hienoja vaihtoehtoja ajatuksena, mutta ne tulevat vaatimaan myös kuntalaisilta kovasti joustavuutta lähivuosina ja alati kasvaa veronmaksu valmiutta. Lohjan kanssa olevaa palveluverkkoa kannattaakin tutkailla kokonaisuutena ja pohtia mitä kaiken purkaminen ja uudelleenrakentaminen Kirkkonummen kanssa vaatii. Heitot yhden vuoden päästä tulevista terveyspalvelumuutoksista ovat vain osa nykyistä yhteistyöverkkoa ja jos sen perusteella uskalletaan purkaa kaikki muukin yhteistyö, niin täytyy todeta, että rohkeita on päättäjät Siuntiossa. Kaikkia mahdollista tietoa käyttäen ja tutkien me demarileirissä totesimme, että halvin ja kokonaisuudessa paras menetelmä turvata palvelut lähellä ja hyvin tuotettuna olisi yhteistyön tiivistäminen Lohjan kanssa ja sen myötä kuntaliitos. Ystävällisin terveisin, KRISTIAN PARVIAINEN Siuntion sdp valtuustoryhmän puheenjohtaja
Vastine mielipidekirjoitukseen
Maaria Toikka pohdiskeli ja ihmetteli Kirkkonummen Sanomissa, mm.Siuntion SDP:n näkemyksiä kuntaliitoksesta. Siuntion sdp:ssä on asiaa pohdittu juurta jaksaen ja olemme katselleet ja pohtineet ihan kaikenlaisia näkökulmia ja vaihtoehtoja jo vuosien ajan. Olemme panneet kaiken tiedon yhteen koriin ja punninneet tietojamme perusteellisesti. Erittäin vaikeata oli tehdä päätös kuntalaisten enemmistön näkemyksen vastaisesti kuntaliitoksesta, myös pendelöintisuunta on siuntiolaisittain väärä, jos kuntaliitos tehtäisiin Lohjan kanssa. Pendelöintisuunta onkin sitten kaksisuuntainen asia, kun kahden yhdistyvän kunnan keskenäistä pendelöintiä vertaillaan. Siuntiolaisen kannattaa asettua pohdinnassaan myös kirkkonummelaisten housuihin ja pohtia kuinka monen pendelöintisuunta siellä on Siuntio. Siellä päättäjillä onkin ihan yhtä vaikea markkinoida , että pendelöintisuunta tukee Siuntioon suuntautumista, kun siellä se suunta on oikeasti Espoo. Asiaa ei voi tuumia pelkästään omasta näkökulmastaan. Uudellamaalla on helpompi tukeutua työssäkäyntialueen tutkailuun ja silloin koko läntinen uusimaa onkin yhtä työssäkäyntialuetta. Sitten kun pohditaan palveluita, niin Maaria Toikka toteaa, että Lohja palvelee sujuvasti, mutta vain niitä, joilla on oma auto. Todellisuudessa kuitenkin Lohja tuottaa meille palveluja keskellä Siuntiota mm. terveyskeskuspalveluna, hammaslääkäripalveluna, vanhuspalveluna, neuvolapalveluna ja sosiaalipalveluna. Jos Siuntion asemalle mennessä tarvitsee auton, niin kyllä sen auton tarvitsee myös silloin, jos palvelut tuottaa Kirkkonummi, yksityinen palveluntuottaja tai Siuntio itse. Kuntaliitossopimus Lohjan kanssa olisi turvannut nämä palvelut keskellä Siuntiota. Toki jos palvelut halutaan siirtää Siuntiosta pois, on asia kokonaan erilainen. Maaria Toikka on toisaalta oikeassa, meillä on myös palveluita joita tuotetaan fyysisesti Lohjalla, kuten esimerkiksi kunnallinen eläinlääkäripalvelu, tosin Kirkkonummelta sitä ei saisi lainkaan. Toisena Lohjalla sijaitsevana palveluna on sitten se eniten käytetty, eli terveydenhoidon ilta- ja yöpäivystys. Kirkkonummelaisia hemmotellaan samalla palvelulla Espoossa Jorvin sairaalassa. Tuskin se montakaan siuntiolaista palvelisi yhtään sen paremmin, kun Lohjan päivystys. Maaria Toikan ajatus Porkkalan kunnasta omine palveluineen on hieno, mutta sen hinta kuntalaisille vain tulee olemaan varsin kova, se vaatii nykyisten rakenteiden rikki repimistä ja yhteistyökuvioiden katkaisuja, kuten jätepalvelut, elinkeinopalvelut, tietoliikenneyhteydet. Tosin ryhmä 14 on jo aloittanut tämän poltetun maan taktiikan varsin te-
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Ministeri Krista Kiuru huolissaan siuntiolaisten palveluista
Asunto- ja viestintäministeri Krista Kiuru oli sunnuntaina 20.5. Siuntion demareiden vieraana. Kiuru painotti, että sosialidemokraatit ovat lähteneet kuntauudistukseen hyvien julkisten palvelujen turvaamiseksi. Ratkaisut kuntien yhdistämiseksi pitäisi hänen mukaansa löytää vapaaehtoisesti. Lainsäädäntöön tullaan kirjaamaan keskeisiä kriteerejä, joista yksi on todennäköisesti riittävä asukaspohja. Kiuru korosti, että kuntaliitoksia tarvitaan myös Uudellamaalla metropolialueen ratkaisujen ohella. Kiuru oli hyvin huolissaan siuntiolaisten palvelujen järjestymisestä 1.1.2013, jolloin LOST-sopimus on päättynyt mutta suunniteltu monikuntaliitos ei Siuntion osalta ole toteutunut. Mitään yksittäisten kuntien palvelujen turvaavia lakiesityksiä ei Kiurun mukaan valtiovallan taholta tulla antamaan. Siuntion demarit vaativat omassa kannanotossaan ryhmä 14 ottamaan vastuun valtuuston kokouksessa kuntaliitoksen kaatamisesta sekä kuntalaisten lähipalvelujen vaarantamisesta. Paras-lainsäädäntöön ei voi vedota sillä Siuntio järjesti sen mukaan Lohjan kanssa palvelut. Sopimus päättyi sovitusti. Neuvottelukumppani ei ole enää Lohja, vaan uuden Lohjan yhdistymishallitus. Siuntion demarit pitävät myös tässä tilanteessa täydellisen vastuuttomana ryhmä 14 käynnistämää kunnanhallituksen erottamista. Kun Lohjalla on kyllästytty ryhmä 14 masinoimaan epävarmuuden lietsontaan, kaikki voimat Siuntiossa on pantava nyt palvelujen järjestämiseen, jotka ovat lapsiperheiden ja vanhusten kannalta elintärkeitä. Siuntion on neuvoteltava kuntaan takaisin siirtyvän sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstön määrästä, tukipalvelujen ostamisesta ja huolehdittava sosiaalityön viranomaistyön järjestämisestä. Siuntio tulee tarvitsemaan myös perusturvalautakunnan. Palveluongelmat eivät koske erikoissairaanhoitoa. Kunnanhallituksen erottaminen veisi kallista aikaa perusturvajohtajan, johtavan lääkärin ja sosiaalityöntekijän rekrytoimiselta. Siuntion demarit ovat erityisen huolestuneita mikäli Siuntio joutuu ostamaan kalliita yksityisiä palveluja kireässä kuntatalouden tilanteessa, jota rasittavat lasten päivähoitoon ja perusopetukseen liittyvät investoinnit. Ryhmä 14 on ajanut Siuntion umpikujaan. Kirkkonummen suunta on ollut koko ajan kiinni, nyt sulkeutui mahdollisuus Lohjan suuntaan. Inkoon kanssa asukaspohja ei riitä, joten palvelut saattavat karata Raaseporiin, joka ei ole mitenkään luontainen siuntiolaisten asioimissuunta. SIUNTION DEMARIT
SECOND HAND KAIRIS CLOTHES
Tarjous 2227 toukokuuta
Myymme vaatteet kilohinnalla
24,99 /kg
Valitse mitä haluat, punnitse ja maksa (1kg~715 kpl)
Auki: TiPe 1118, Su 1216
Iivisniemenkatu 4, Espoo
Ostamme KULTAA ja HOPEAA
Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA
w w w . k ul tatuk k u. co m
voit ostaa n urja esineitä h i edullisest
KAUPAS
KIRKKONUMMI,
Kirkkotori 2, mape klo 1016
NUMMELA,
Tuusantie 3, mape klo 1017
Sunnuntai aamun "rauhaa" Degerbyssä
Tulimme vaimoni kanssa viime perjantai-iltana mökillemme Degerbyhyn Kopparnäsintien varrelle. Tullessamme huomasimme peltojen taakse Torbackantielle lähelle 51-tien risteystä ilmestyneen louhostyömaan. Työmaa on meistä noin kilometrin päässä, mutta avoimen pellon yli porauksen, lastauksen ja räjähdysten äänet kantatutuvat selvästi mökillemme. Työviikon aikana tämänkaltainen on kuitenkin lienee hyväksyttävää, sillä arvelimme viikonlopun kuitenkin rauhoittuvan voidaksemme nauttia aidoista kevään luontoäänistä. Viikonloppu oli kuitenkin pettymys: lauantaina työ jatkui porauksen, lastauksen ja massiivisen räjäytyksen merkeissä ja jopa sunnuntai-aamun kahvihetkeä terassillamme ennen aamuyhdeksää säesti linnunlaulujen sijasta peltojen yli kantautuva järeän kairauskoneen jyrinä. Kiinnostaisi tietää, onko ko. louhinnalle annettu joku erikoislupa toimia myös viikonloppuaamuisin (miksi?), onko kyseessä ajallisesti lyhytaikainen louhintatyö vai laajemman louhos- ja mursketyömaan perustaminen? Meille, jotka olemme käytännössä työmaan rajanaapureita (ainakin vaikutuksellisesti), ei asiasta ole tiedotettu yhtään mitään (postilaatikkoomme Degerbyssä tai kotiosoitteeseemme ei ole jaettu mitään kunnan tiedotuslehtiä). Onko työlle annettu erikoislupa pöly- ja meluhaittoihin myös viikonloppuisin? Pelkkä Internettiedottaminen ei riitä, vaan tämänkaltaisen työmaan vaikutusalueen naapureille olisi ymmärtääkseni siitä ilmoitettava myös kirjallisesti, kuten muistakin isommista rakennustöistä. Ymmärrän lyhytaikaisen tie- tai rakennustyömaan aiheuttamia melu- ym haittoja, mutta niiltäkin pitää viikonloput rauhoittaa. TAPIO RUOTOISTENMÄKI Degerby
Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi
Ne paremmat leivät, kakut ja muut herkut nyt myös Lippulaivassa
Keisarilta herkut kevään juhliin!
Lippulaiva
Espoonlahdenkatu 4, p. 040 848 7585
www.kakkukeisari.fi
Myymälät myös Ullanlinnassa, Töölöntorilla, Kruununhaassa ja Kampin Kauppakeskuksessa
KUPONGILLA SUORAAN TÄLLÄ
PUUTARHURIN KASVIHUONEESTA: TOMAATINTAIMIA, 25 lajiketta KURKUNTAIMIA YRTTEJÄ
AVOINNA ARK. 1018 LASU 1016
1
/kpl
www.kallekukkatarha.fi
Jeppaksenhaka 16, Överbyssä
040 723 6278
Keskustan lähellä: Aja Överbyntietä 2,3 km, sillan jälkeen käänny vasemmalle Karlbergintielle, aja 540 m. Käänny vasemmalle Hampaksentielle ja seuraa opasteita.
a ass ti m Voi .5. as 31
16
N:o 41 24.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
6520541.
Lauantai 26.5
814.00 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry. Martat torilla. Tarjolla monenlaista kodin tavaraa: taloustarvikkeita, leluja, kirjoja, vaatteita. Tervetuloa! Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020.
Pasilan uusi autojuna-asema käyttöön kesäkuussa
Autojunatoiminnot siirtyvät kokonaan Töölöstä Pasilaan, kun uusi autojunaasema otetaan käyttöön 4. kesäkuuta. Autot lastataan juniin maanantaista 4.6. alkaen Pasilan autojuna-asemalla, joka sijaitsee Keski-Pasilassa Ratapihantien ja Veturitien välisellä alueella. Matkustajat nousevat juniin Pasilan tai Helsingin rautatieasemilta. Pasilan autojuna-asemalle ajetaan Länsi-Pasilan kautta. Jalankulkureitti Pasilan rautatieasemalta autojuna-asemalle kulkee Haarakallion länsipuolelta. Infotauluissa autojunaaseman laiturien numerot ovat 21 ja 22. Uusi autojuna-asema on osa Keski-Pasila-hanketta. Aseman siirtäminen mahdollistaa Töölön kaupunkirakentamisen kehittymisen, kun rautatiealuetta vapautuu muuhun rakentamiseen. Keski-Pasila-hanke jatkuu vielä tämän vuoden loppuun saakka. Seuraava merkittävä työ on Pasilan rautatieaseman 5B-laiturin muuttaminen huoltoraiteesta matkustajaliikennekäyttöön. Uudella matkustajalaiturilla saadaan helpotettua Pasilan laitureiden ruuhkia, kun se otetaan käyttöön elokuun alkuun mennessä.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Buster M + Yamaha F40 + traileri Jsi, vm. 2005. Huollettu. Hinta 11 000 . Puh. 0443224591 VUOKRATAAN rt 64m22 Veikkola, Männistöntie 3 A 3. 2h, k,s, iso terassi. Siisti. Vuokra 850e/kk + vesi ja sähkö. P. 0407050164 VUOKRALLE tarjotaan 2h+k 56,5m2 Kantvikissa. Remontoitu. Vuokra 695,-/kk +vesi+sähkö, 2kk v.takuu, ei kotieläimiä. Vap. 1.7. P. 040 5736237.
Partioleirille mukaan myös maahanmuuttajia
Ensi kesän Uudenmaan Partiopiirin Huima-leirille on ilmoittautunut jo yli 2000 partiolaista ja partiosta kiinnostunutta ihmistä. Ilmoittautuminen päättyi toukokuun puolivälissä, mutta kansainvälisten ja maahanmuuttajavieraiden ilmoittautuminen jatkuu vielä toukokuun loppuun saakka. Leiri on avoin kaikille ja haluamme toivottaa sinne tervetulleiksi myös Suomeen muualta muuttaneet, kertoo Huiman monikulttuurisuustiimin vetäjä Hanna Rutila. Maahanmuuttajille halutaan tarjota mahdollisimman matala kynnys osallistua leirille. Osallistumismaksu on vain 10 euroa, ja se sisältää kuljetukset, kahden päivän ruoat ja leiriohjelman sekä yöpymisen teltoissa. Leirillä pääsee tutustumaan paikallisiin partiolaisiin ja partiotoimintaan yleensä. Leiriohjelma on monipuolista aina kädentaidoista ja kiipeilyseinästä ruoanlaittoon, unohtamatta tietenkään tunnelmallisia iltanuotioita. Meillä on kokemusta tällaisen tilaisuuden järjestämisestä jo parin vuoden takaa, kertoo Rutila. Silloin yli kaksikymmentä Siuntion vastaanottokeskuksen nuorta ja muutama keravalainen nuori osallistui 10 000 ihmisen partioleiri Kilkkeelle. Nyt kuitenkin tavoitteet ovat vielä korkeammalla, sillä tarkoitus on tarjota leirivierailukokemus vähintään 70:lle maahanmuuttajalle.
Torstai 24.5 10.0011.00 Kuntos. kt 17.3019.30 Kuntos. Vk 17.3018.15 Yu-kou 0805 K 18.1519.30 Yu-kou 0403 K 18.1520.00 Yu-kou 98 K 18.3019.30 Zumba, Vk/K 19.0020.00 Kuntos. kt 20.0021.00 Salib. 0297 Vm 18.00 Toukokuunkisa, Hki Perjantai 25.5 10.011.00 Kuntos. kt 18.0019.00 Zumba, Vk/K 18.0019.00 Kuntos. kt 19.0020.00 Kehonhuo. Vk Lauantai 26.5 10.0011.00 Kuntos. kt 16.0018.00 Kuntos. kt 12.00 Kisiskisa, Hki Sunnuntai 27.5 ILMO VIIKKOKISA 2. 16.0017.00 J.pallo 36v, K 16.0018.00 Kuntosal.kt 16.0017.00 Perhes. 46v, Vm 17.0018.00 Perhes. 69v, Vm 17.3018.30 Kuntocircuit, K 18.0019.00 Sähly 0298 Vm 12.00 Nuorisokans.Vantaa 11.00 Veteranikisa, Hki Maanantai 28.5 10.0011.00 Kuntos. kt 17.3018.15 Yu-kou 0805 K 18.0019.00 Aerobic, Vk 18.1519.30 Yu-kou 0403 K 18.1520.00 Yu-kou 0299 K 18.0019.00 Kuntos, kt 17.30 Junnuottelu, Esp 18.00 Piirikunnal. Vantaa Tiistai 29.5 10.0011.00 Kuntos. kt 17.0018.00 Kuntos. kt 17.0018.00 J.pallo 36v 18.0018.30 J.pallo 79v 17.3019.00 Kuntos. Vk 19.0020.00 Zumba T, K 17.30 Junnuottelu, Esp Keskiviikko 30.5 18.00 VIIKKOKISA 2. 10.0011.00 Kuntosal. kt 18.0019.00 Kuntosali, kt 19.0020.30 Yukou 0099, Vm 19.0020.00 Aerobic, K 20.3021.30 Sähly aik. Vk 17.30 Korkeus, Hki Vk=Veikkolan koulu Vm=Vuorenmäen koulu K= Urheilukenttä Kt=Kirjastontalo www.veve.net
Maanantai 28.5.
1012.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. 1216.00 Kävelyretki Vaipo-järvelle. Lähtö Katinkontista 12. Tied.0465955392. 18.30 Masalan Martat Sepän koululla kevään päätös kuohuvan ja mansikoiden kera. Kässämartat ja syksyn suunnittelua.
Tiistai 29.5.
1014.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. 11 12.30 Hyvinvointiryhmä Katinkontissa. Tied.0466520541.
Torstai 24.5.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Marketta Katinkontissa. Tied.0400-680853. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry. Teatterimatka Mustioon 4.7. näytelmänä Tuplakupla. Muutama paikka vapaana, ilmoittaudu Tarjalle puh. 050-511 4451.
Keskiviikko 30.5.
1014.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Eila ja Saini Katinkontissa. Tied.046-5955392.
Torstai 31.5.
1014.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Marketta Katinkontissa. Tied.0400-680853.
Perjantai 1.6.
1014.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Maj-Lis Katinkontissa. Tied.046-6520541.
Perjantai 25.5.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. MajLis Katinkontissa. Tied.046-
Maakuntakaavaa esitellään
Parhaillaan nähtävillä oleva Uudenmaan maakuntakaavaehdotus on torstaina 24.5. esittelyssä Tammisaaressa. Yleisölle avoimessa tilaisuudessa on myös mahdollisuus kysellä kaavaratkaisuista suoraan valmistelijoilta. Paikkana on Seminaarikoulu osoitteessa Latokartanonkatu 13. Maakuntakaavaehdotus on nähtävillä 14.5.15 .6.2012 Uudenmaan liiton toimistossa Helsingissä sekä kaikissa liiton 28 jäsenkunnassa. Kansalaiset ja järjestöt voivat jättää kaavaehdotuksesta muistutuksia Uudenmaan liittoon 15.6. asti. Kunnilta ja viranomaisilta pyydetään lausunnot 30.6. mennessä. Kaava-aineistoon voi tutustua myös liiton verkkosivuilla ja karttapalvelussa. Osoite on www.uudenmaanliitto.fi
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Kyrkslätt Krigsveteraner r.f.
Bussen till kyrkodagen i Vanda 27.5.2012 avgår från Ryska plan kl. 10.40, Jorvas 10.45, Skanno 10.55.
KIRKKONUMMISIUNTION RINTAMAVETERAANIT ry
Kuukausitapaaminen Palvelutalolla torstaina 31.5.2012 klo 11.00.
Lämpimästi tervetuloa! Johtokunta
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00
Kirkkonummen Sanomat
Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
ISO 9001 ISO 14001
SERTIFIOITU ORGANISAATIO
Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012
Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25
Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
Kirkkonummen Sanomat
11.10 Muotiviikko: Suomimuodin uusi aalto 11.40 A-studio: Talk 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Miehen kunnia (S) 14.30 Tosi tarina: Lätkätuomari Levonen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuningatar Elisabetin maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Puolueet koolla: SDP 19.00 - 19.53 Emma (7) 20.00 Muslimielämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Stream 21.30 Taistelu tulevaisuudesta (16) 23.45 Oddasat 00.00 Eurojackpot 00.05 Uutisikkuna
N:o 41 24.5.2012
23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Isänmaan toivot 23.55 Kumman kaa 00.25 Elokuva: Universal Soldier Täydellinen sotilas (18) 02.35 Detroit 1-8-7 (12) 03.35 - 06.25 Älypää-TV
TV TO 24.5.SU 27.5.
17.00 Squashin EM 18.15 Yle Live: Herra Ylppö & Ihmiset 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.25 Sää 19.30 Telinevoimistelun EM 20.20 Nim ja salainen saari (7) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Eurovision 2012: Finaali 01.15 Kova laki: Lontoo (12) 02.00 - 04.00 Uutisikkuna
17
Teema
04.00 Teematieto 16.50 - 18.00 TV-arkisto: 1970luvun muoti 16.50 Läpinäkyvää - muotishow 17.29 Muotiregatta, katsaus kesän 1972 muotiin 18.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 18.45 Kootut askeleet: Ari Tenhula 19.00 Muotiviikko: Suomimuodin uusi aalto 19.30 Muotiviikko: Suomimuodin uusi aalto 20.00 Muotiviikko: Näytös 2012 21.30 Kino: Coco ennen Chanelia (S) 23.20 Euroviisujen salattu historia 2 00.11 - 04.50 Teematieto
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.50 Jogi-karhu 08.15 Puuha-Pete (S) 08.30 Palomies Sami (S) 08.45 Madagascarin pingviinit (S) 09.10 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.40 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.05 Pokémon (7) 10.30 Beyblade: Metal Masters (7) 10.55 FUTIS+ 11.25 FHRA Power and Speed 12.00 Jaakko ja pavunvarsi: Tositarina 13.45 Formula 1: Monaco Special 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Jani-Petteri: J-P 14.35 Salatut elämät (S) 15.05 Salatut elämät (7) 15.35 Salatut elämät (7) 16.05 Perheleffa: Karvinen herää todellisuuteen (7) 17.45 Tarinoita suomalaisesta työstä 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Ennätystehdas 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Kreikka - RalliExtra 22.40 Lotto ja Jokeri 22.45 Salaisuus pinnan alla (16) 01.15 Kova Laki: Los Angeles (12) 02.15 Formula 1: aika-ajot 02.45 MM-ralli: Kreikka 03.15 - 06.00 MTV3 Deitti
Ulkolinja: Azerbaidzanin monet kasvot TV1 kello 22.00 torstai 24.05.2012 Azerbaidzan isännöi tällä viikolla Eurovision laulukilpailuja. Maan todellisuus on kaikkea muuta kuin kimalletta ja kepeitä sävelmiä. Sananvapautta on rajoitettu, mielenosoittajia pidätetään ja maan tuloerot ovat suuret. videokuva/ YLE Kuvapalvelu
Torstai 24.5. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Anorektikko, apua 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Orvokit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Muotiviikko: Suomimuodin uusi aalto 11.40 A-studio 12.35 Tohtorit (7) 13.05 - 14.52 Kuin uni ja varjo (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Muotiviikko: Suomimuodin uusi aalto 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Azerbaidzanin monet kasvot 22.55 Yle Uutiset 23.00 Haluan kuolla arvokkaasti (7) 00.30 Oddasat 00.45 Uutisikkuna
01.40 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 01.55 Älynväläys 02.55 - 05.20 MTV3 Deitti
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Anjan satuhetki 06.59 Tuttiritarin lauluja 07.03 Anton Siilinen ratkaisee 07.16 Meillä asuu: Sammakko 07.21 Taikakaruselli 07.34 Sirkustelua 07.44 Käytöskukka: Apua 07.50 Pikku Kakkosen posti 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Eläimet töissä 08.28 Raimo 08.35 Pertti ja Purtti 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.00 Matkalla maailmalla 12.05 Jukka Virtanen Kuriton mies 12.55 Jumppa : Joogalates pallolla 13.25 Puskuri 13.55 Matkakassi: Välimeri 14.25 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 14.55 Ravisuoran vihjeet 15.05 Extremen maailma 15.10 Minun New Yorkini 15.25 Neljä unelmaa muutoksesta 16.10 Matkalla maailmalla 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Squashin EM 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Ravisuora 20.35 Free Radio (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Squashin EM 23.40 Poliisi-tv 00.00 - 04.06 Uutisikkuna
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 09.00 Niki viinitilojen keittiöissä 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kauneusklinikka Rand Rusher (7) 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.05 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Niki viinitilojen keittiöissä 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Hyvät ja huonot uutiset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: S.W.A.T. Valiojoukko (16) 00.25 Nelosen uutiset 00.35 Nelosen sää 00.40 Frasier 01.10 Pulmuset 01.40 Castle (12) 02.40 Ase kiikarissa 03.15 Pelastushelikopteri 03.45 - 06.20 Älypää-TV
Fem
07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.08 SVT: Smålandsnytt 11.16 SVT: Västnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Thaifjord 12.45 SVT: En bok, en författare: Björn Cederberg 13.15 - 15.15 SVT: Eurovision Song Contest 2012: Semifinal 2 15.55 Alistairin hirmuinen kosto 16.23 Pingviinipuuhia 16.25 Camilla Plum ja porisevat padat 16.55 TV-nytt 17.00 Peter Lund Madsen opintomatkalla 17.19 5 minuuttia 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo 18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Uinnin EM 20.30 Pixel 21.00 SVT: Claes Eriksson: MAX 22.00 SVT: Love always, Carolyn 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Thaifjord 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Östnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: Högklackat 01.30 SVT: Björnes magasin 02.00 SVT: Barda 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare
Taistelu tulevaisuudesta (16) TV1 kello 21.30 perjantai 25.05.2012 (Burn Up) Trilleri ystävistä, joiden maailma pyörii mustan kullan ympärillä. Toisella on menestyvä öljy-yhtiö, toinen on etevä lobbari. Kun ympäristöaktivisti soluttautuu sisäpiiriin, miesten maailma suistuu raiteilta. Kuvassa Holly (Neve Campbell). YLE Kuvapalvelu
02.30 SVT: Mitt år som valp 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare 22.35 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 00.35 Formula 1: Extra 00.45 Formula 1: osakilpailu 02.15 MM-ralli: Kreikka 02.45 - 05.20 MTV3 Chat
Sunnuntai 27.5. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Kolme vuodenaikaa: Voikukat 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 Taikayö 11.00 Yle Uutiset 11.05 Viikko viitottuna 11.15 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Kotona taas (7) 12.35 Prisma: Pelastakaa järveni! 13.20 Tosi tarina: Kansakunnan kaapeissa 13.50 Gilmoren tytöt (7) 14.35 Smokkijuoksijat 15.05 Historiaa: Sukellusveneisku Havaijille 16.00 - 16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Tosi tarina: Aito, timanttimies 19.15 Luontohetki: Veden maailma 19.45 Arto Nyberg 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario De Luca (12) 23.35 Ykkösaamu 00.15 Uutisikkuna
Nelonen
07.10 Ostosruutu 08.10 Hurja remontti 09.10 Unitupa 09.40 Huvila & Huussi 10.40 Eden 11.10 Koiralle koti 12.15 Yli esteiden 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Lapsuuteni luuserina (7) 15.15 Lapsuuteni luuserina (7) 15.45 Outo, uusi elämä (7) 16.45 Maailman övereimmät juhlat 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: National Treasure: Salaisuuksien kirja (12) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Pulkkinen 00.25 Team Ahma 01.05 Blue Bloods (12) 02.05 Detroit 1-8-7 (12) 03.05 Täydelliset naiset (12) 04.05 - 06.20 Älypää-TV
Nelonen
06.25 Ostosruutu 07.25 Lego Friends 07.40 Lego Ninjago (7) 07.55 Lego Ninjago (7) 08.10 Yli esteiden 08.40 Start! 09.10 Matkaoppaat 09.40 Matkaoppaat 10.10 Matkaoppaat 10.40 Matkaoppaat 11.10 Koiralle koti 12.15 Homma haltuun 12.45 Homma haltuun 13.15 Homma haltuun 13.45 Homma haltuun 14.15 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.45 Tanssi peppu pieneksi 15.45 Elokuva: Kulti, kutistin kakarat (S) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Mitä tuli tehtyä 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Forrest Gump (12) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Havaiji 5-0 (12) 01.10 Elokuva: 30 päivää kaamosta (18) 03.30 - 07.10 Älypää-TV
TV2
04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Harri ja Toto 07.03 Maapallottelua 07.07 Possu Pallero 07.17 Taide on tehtävä 07.24 Mansikkala: Linnunpelätin 07.29 Katinkontti Remix: Merentutkimusalus 07.44 Mio Mao 07.49 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Tero hoitaa 08.29 Operaatio Hurrikaani: Loppunäytös 08.37 Aivokeskus 08.43 Kapteeni Kari 08.44 Hemmot 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.05 Yle Uutiset Häme 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.55 Oddasat 11.10 Isä Matteon tutkimuksia (7) 12.05 Matkakassi: Etelä-Ruotsi 12.35 Olli Lindholm - mies Yöstä 13.25 Tanskalainen maajussi 13.55 Luokkakuva 14.25 Puutarhassa tuoksuu ruoka 14.55 Blogistania 15.25 Matkapassi: Kiinan kaakkoisosat 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Galaxi 18.01 - 18.08 Raimo 18.14 Pikku Nikke 18.30 Intohimona akvaariokalat 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Hupipätkät (S) 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.00 Eurovision 2012: Semifinaali 2 00.00 Becky ja Steve (12) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 17.00 Barney Wilen 17.55 Lapset puhuvat 18.00 Isabel Allende 19.00 Omistava rakkaus (7) 19.50 Kalevala nyt 20.00 Muotiviikko: Jumalaiset kenkäni 21.00 Tiededokumentti: Ruokavaliot puntarissa 21.45 - 23.05 Laulu (S) 21.46 Kino Suomi: Laulu (S) 23.05 - 04.00 Teematieto
Lauantai 26.5. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kuningatar Elisabetin maailma 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ylen aamu-tv 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 A-studio: Stream 12.30 Dokumenttiprojekti: Vodkatehtaan tyttö 13.30 Souvenir 13.45 Gilmoren tytöt (7) 14.30 Puutarhaperjantai 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Antiikkia, antiikkia 16.00 - 16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Äiti maa 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Puolueet koolla: SDP 18.45 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 19.40 - 20.25 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Ulkolinja special: Konsulin kunnia 23.10 Onnellisuuden jäljillä 00.10 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 09.30 - 10.09 Läpinäkyvää - muotishow 09.30 - 10.40 TV-arkisto: 1970luvun muoti 10.09 Muotiregatta, katsaus kesän 1972 muotiin 10.40 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 11.50 Unelmien rivierat: Daytona Beach 12.35 Neiti Ranu Gayen 13.40 Kapellimestari Sakari Oramo 14.10 Kausikortti: S. Oramon päätöskonsertti 16.10 Tiededokumentti: Silminnäkijä 17.10 Ranskalainen kylä (12) 18.00 Kino Klassikko: La Strada Tie (12) 19.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 20.00 Eesti vabaks! 21.00 Suuri Modigliani-huijaus 21.55 Uusi Kino: Matu! 22.15 Uusi Kino: Varjot (7) 22.40 Sota olohuoneessamme (16) 00.15 - 04.00 Teematieto
MTV3
05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (7) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Luontodokumentti: Pytonien puristuksessa 15.05 Rita Rocks (S) 15.35 Luontodokumentti: Big Surin kesytön luonto 16.40 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: Monaco Special 22.50 MM-ralli: Kreikka - RalliExtra 23.00 Kuukauden parhaat sekunnit 23.05 Viimeinen linnoitus (16) 01.40 Mental 02.40 MM-ralli: Kreikka 03.10 - 06.00 MTV3 Deitti
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 Pikku Kakkonen 08.03 Ella ja Aleksi 08.10 Raa Raa, leikkisä leijona 08.22 Hyvän kierrättäjät 08.37 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.14 Lulu ja lehmä 09.24 Eläimet töissä 09.32 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.52 Koodinimi Connor (S) 11.15 Pat & Stan 11.25 Edda - Mussolinin tytär (7) 13.10 Matkapassi: Lonely Planetin Alaska 14.00 Hullu juttu 14.30 Blogistania 15.00 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.30 Sisu - kohti Lontoota 16.00 Kouluratsastuksen SM 16.45 Telinevoimistelun EM 18.10 Uinnin EM 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Harvoin tarjolla (12) 20.25 Uinnin EM 20.40 Raviurheilua : Elitloppet 21.00 Pan Am (12) 21.40 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.35 Yle Live: Paleface 23.35 - 04.00 Uutisikkuna
Fem
07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.08 SVT: Tvärsnytt 11.16 SVT: Östnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Thaifjord 12.45 SVT: En bok, en författare: Karin Eliasson 13.15 SVT: Camilla Plum och den svarta grytan 13.45 SVT: Konstverk berättar 14.00 SVT: Världens händelser 14.30 SVT: Uppdrag granskning 15.30 - 16.00 SVT: Fashion 16.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 16.55 TV-nytt 17.00 Kippari ja hänen kaljaasinsa 17.25 Iloa puutarhasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Marikki 18.30 Alistairin hirmuinen kosto 18.58 Pingviinipuuhia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Uinnin EM 21.00 Seportaasi: Huumorin takana 21.30 Spotlight: Nolo loppu 21.57 TV-nytt 22.00 Dok: Videokratia 23.20 - 23.56 Suklaaleipuri maailman huipulta 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Regionala nyheter 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: En stark historia 01.30 SVT: Sagoberättaren 01.55 SVT: Lilla Aktuellt 02.00 SVT: Livet leker 02.15 SVT: Lilla Aktuellt 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Min sanning: Kristina Lugn
Teema
04.00 Teematieto 10.25 Avoin tarina : Katseita 10.55 Suomi, koulun ihmemaa 12.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 12.55 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 13.40 Anne Frankin päiväkirja (7) 14.10 Anne Frankin päiväkirja (7) 14.40 Anne Frankin päiväkirja (7) 15.10 Voimala 16.00 Tiededokumentti: Ruokavaliot puntarissa 16.45 Historia: Länsimaiden illankoitto 17.35 Omistava rakkaus (7) 18.30 Kapellimestari Sakari Oramo 19.00 Kausikortti: S. Oramon päätöskonsertti 21.00 - 23.50 Teemalauantai: Muotia Manhattanilta 21.00 New Yorkin katumuodin kuvaaja 22.20 Vogue, syyskuun numero 23.50 - 04.00 Teematieto
Fem
08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: 09.01 SVT: Lisas sagoshow 09.15 SVT: Loranga, Masarin och Dartanjang 09.30 SVT: Eva och Adam 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Antes supershow 11.00 SVT: Gudstjänst 11.45 - 13.45 SVT: Det kungliga dopet: Dopceremonin 14.05 Jumalanpalvelus Uspenskin katedraalista 15.35 Trollheimenin voro 15.59 Norjaa ristiin rastiin 16.05 Jälkivääntö 16.45 Lähikuvassa Philip Roth 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Teenage boss 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Maailman ympäri - 80 paikannimeä 20.30 Taivastiellä 21.00 - 22.30 Elokuva: Darling (S) 23.00 SVT: Strindberg 100 år: Hemsöborna 00.00 SVT: Kleerups Aniara 01.00 SVT: En dröm av is 01.15 SVT: Duellen: X och Y 01.25 SVT: Kinesisk sidenvävstol 01.30 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: 01.31 SVT: Mamma Mu 01.40 SVT: Djungelboken 01.50 SVT: Sagor från zoo 02.00 SVT: Nils Holgersson 02.30 SVT: Spisa med Price 03.00 - 04.00 SVT: Hjälp, vi flyttar ihop!
TV2
04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.13 Pikku Kakkosen posti 08.19 Maikki ja pelottava Pontso 08.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.59 Galaxi 09.00 Sherlock Jakki 09.13 Viidakkojytä 09.20 Late lammas: Virkaheitto vahtikoira 09.28 Asha 09.43 - 09.54 Hirveä Henri 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Oddasat 13.15 Korttelilääkäri 13.45 Sydänääniä 14.15 Erätulilla 14.45 Kuningaskobran jäljillä 16.00 EURO2012: Jalkapallomakasiini 16.30 MotorSport
MTV3
05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Jamie Oliverin possukoulu 15.05 Middle (S) 15.35 Luontodokumentti: Kenguruiden keskellä 16.40 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.40 Dirty Sanchez (18)
Fem
07.00 SVT: En bok, en författare: Ulla Lundqvist 07.30 SVT: Bokcirkeln Sundholm 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Berguven vid havet 09.00 SVT: Björnes magasin 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kust till kust: Bornholm 11.05 SVT: Fashion 11.35 SVT: Trädgårdsonsdag 12.05 SVT: Thaifjord 12.50 - 13.10 SVT: Pilgrimsvandring 13.15 Teenage boss 14.15 Magnus ja Petski 14.45 Seportaasi: Huumorin takana 15.15 Spotlight: Nolo loppu 15.45 Ilta Annen ja Hannah'n kanssa 16.25 Mitä Kiinassa syödään? 16.55 Takaisin saarelle (12) 17.43 Herkkuja: Omenapommi 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Haaste 19.00 Ruotsin murteiden maailma 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kyllä töissä on mukavaa! 20.20 Uinnin EM 20.55 Jalkapalloa 22.55 - 00.27 Elokuva: Hornankoski 01.15 SVT: Kanalsimmerskan 01.30 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: Eva och Adam
Nelonen
06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Stitch! 07.50 Kapteeni Flamingo (S) 08.15 Lazy Town (S) 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Niki viinitilojen keittiöissä 09.25 Vauvan tarina 09.55 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Niki viinitilojen keittiöissä 15.05 Lapsuuteni luuserina (7) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Perjantai on pahin (S)
MTV3
06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Smurffit (S) 08.30 Scooby-Doo 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Ben 10: Alien Force 09.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs - unelmaasunnot 12.15 Salatut elämät (7) 12.45 Salatut elämät (S) 13.15 Formula 1: Monaco Special 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Naisen muotokuva (7) 16.50 Samaa sukua (7) 17.45 Formula 1: osakilpailu 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Kreikka - RalliExtra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu
Perjantai 25.5. TV1
04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkimakasiini 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Rentukat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News
18
N:o 41 24.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
Publikrekord på årets 10-års Bonusmässa
En lång kö hade bildats långt före klockan 10 då portarna öppnades officiellt, till musik av SPC Steelpan. Trettioåtta olika projekt presenterades på Varuboden Osla jubileumsmässan i Kyrkslätt. Smakprov delades, nyheter presenterades. Publiken tilldeladesreklamkassar dit de kunde samla sina bullar, kaffepåsar, pappersprodukter och all information. Bland korvar, glass, kaffepåsar, bröd och annan matkulturfanns SlowFood Nylands medlemmar representerade med budskapet om hälsosam ekologisk föda. Kändiskocken Michael Björklund presenterade sin bok. Schlagersångarna Kristian Meurman och Stina Girs. Robin Hund och hans glada orkester och Pelle Positiivi uppträdde på scenen. Modeshow, vårens mångskiftande modeplagg visades i ett programnummer med barn och vuxna som dansade till rytmisk musik. Det var liv och stökigt. På gården fanns ett välbesökt Lyckohjul, djur från Rendahls djurgård, småbarn fick på Jamkidslära sig musisera. Den här gången var mässan annorlunda, hördes många röster bland publiken. GUNVOR WESTREN-DOLL
STILIGA pojkar visar sköna sommarplagg.
AMI Aspelund informerade om sommarens teaterfröjder på Svartå slott, här tillsammans med konferencier Sixten Lundberg.
DIREKTÖR Arto Piela. FÄRGGLADA fritidskläder. PUBLIKEN följer med programmen.
STINA Girs sjöng av hjärtats lust.
MATKAHAUKKA hade fina erbjudande. På bilden Petri Pohjonen och Anna-Leena Brännare.
MATGLADA kändiskocken Michael Björklund i samspråk med West Charks konsulent.
SNYGGT från topp till tå.
LIME Hair fixade frisyrer.
STEELPAN öppnade mässan med musik.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 41 24.5.2012
19
KyIF - FC Vantaa 10 (10)
KyIF pysyi voittokannassa
KyIFin Edustusjoukkue jatkoi voitokkaita otteitaan torstaina 17.5, kun se kaatoi FC Vantaan kotikentällään 10. Uskolliset jalkapalloihmiset olivat löytäneet paikalle marginaalilajin TV-ottelusta huolimatta ja saivatkin nähdä kovaa taistelevan kirkkonummelaisryhmän. Tällä kertaa ei tyylipisteitä keräilty, vaan KyIF hankki itselleen täyden työvoiton. KyIF ei saanut peliään kulkemaan täydellisesti oikein missään vaiheessa, vaikkakin puolustussuuntaan joukkueen muoto säilyi hyvin koko ottelun läpi, mikä lämmittikin erityisen paljon valmennusjohdon mieltä. Isot pallot eivät aiheuttaneet keltapaidoissa minkäänlaista paniikkia ja muutenkin vastustajan maalintekoyritykset jäivät yhtä tolppalaukausta lukuun ottamatta varsin vähäisiksi. Ottelun ainokaisesta maalista vastasi loistavan maalivireen löytänyt Matti Ilmorinne, jonka n. 30 metristä lähtenyt upea kaukolaukaus löysi tiensä vantaalaisten maaliin ensimmäisen puoliskon loppuminuuteilla. Veto oli kerrassaan hieno ja kelpaisi mukaan monelle maalikimaralle - sarjatasosta riippumatta. Seuraavaksi KyIFin Edustusjoukkue on tositoimissa maanantaina 21.5 klo 20 Kirkkonummen tekonurmella, kun se astelee paikalliskilpailija MasKin "vieraaksi". Huikea ottelu on varmasti luvassa, joten kaikki paikalla kannustamaan KyIFiä! KyIFFC Vantaa 10 (1 0) Maali: Ilmorinne KyIF kokoonpano: Mynttinen; Palm, Karlsson, Träskelin, Roiha; Leven, Turkki (60.Saarikoski), Sarkkinen; Ilmorinne, Dernjani, Häggman (78. C. Udd) Muita tuloksia: EPSLePa 40, FC VantaaFC Västnyland 31, FC Babylon/X NuPS 05, FC Västnyland MasKi (siirretty), Tikka KarlU /Biisonit 11. - KK, TI -
RASMUS Palmilla oli välillä kiirettä puolustuksessa. Sade teki kentän liukkaaksi.
VARUBODEN Areena näkyy taustalla. Samaan aikaan Suomen jääkiekkoilijat pelasivat voitokkaasti USA:ta vastaan jatkopaikasta Hartwall Areenassa.
PARI lisämaalia oli todella lähellä jo ensi jaksolla, kun Nureman Dernjanin ampui lujaa ensin tolppaan ja hetken kuluttua aavistuksen yli maalin.
Lynxin Kevätkansalliset
Kirkkonummen suunnistusseura Lynx järjestää ajoittain tapahtumia myös Siuntion puolella. Toukokuun viimeisenä lauantaina 26.5. on vuorossa kansallisen tason suunnistuskilpailu KynnarKarubybergenin maalaismaisemissa. Nuorimmat osallistujat kisaavat tyttöjen ja poikien 9-vuotiaiden sarjoissa, vanhimmat puolestaan ovat sarjoissa 75 ja 80 vuotta. Kilpasarjojen ohella tarjotaan kuntosuunnistajille kolmea ratavaihtoehtoa, ja kaikkein nuorimmat voivat käydä saattajan kanssa kokeilemassa rastirallia. Järjestäjät odottavat tapahtumaan muutamaa sataa osanottajaa. Samana viikonloppuna kilpaillaan Pohjanmaalla erikoispitkien matkojen Suomen mestaruuksista, joten kaikkein kovakuntoisimmat ja innokkaimmat kilpailijat varmaankin matkaavat sinne. Pääkaupunkiseudulla on alkukaudesta kuitenkin paljon kuntoilijoita, jotka tähtäävät vaikkapa työpaikka- tai puulaakiporukalla Jukolan viestiin, joten Lynxin suunnistustapahtuma voi houkutella heitä harjoittelemaan. Maaston luonne soveltuu hyvin keskimatkan kilpailuun: pienipiirteisyys vaatii jatkuvaa keskittymistä, avokallioalueilla eteneminen voi kunnosta riippuen olla kovinkin vauhdikasta, mutta hitaammin edettävissä osissa pitää osata säätää vauhti ja suunnistus toisiinsa sopiviksi. Ratamestaritiimi on talven ja kevään aikana hionut ratoja ja kartta on päivitetty. Kilpailua edeltävinä päivinä Lynxin omat suunnistajat tietenkin vielä testaavat, että kilpailijoita odottavat tasokkaat radat ja rastipisteet. Kilpailukeskus pystytetään Kynnarintien varteen pellolle. Kilpailijoita, kuntoilijoita ja yleisöä palvelevat kuulutus, kahvila, grillivaunu sekä Suunnistajan Kauppa. Ensiavusta huolehtii SPR:n ensiapuryhmä. Pienimmät tapahtumavieraat voi viedä muksulaan siksi aikaa, kun isä tai äiti on suunnistamassa. Autot pysäköidään Karskogintien varteen pellolle, noin 1,5 km kilpailukeskuksesta. Opastukset tapahtumapaikalle ovat etelästä tieltä nro 51 Pikkalassa Kelan risteyksestä (Itäinen Kuninkaantie) sekä pohjoisessa Evitskogintieltä (tie nro 1130) Karskogintien risteyksestä, joista molemmista ajoaika noin 10 min. Lasten sekä kuntosuunnistuksen lähtöpaikat ovat kilpailukeskuksen välittömässä läheisyydessä, nuorten ja aikuisten lähtöpaikalle on matkaa sopivasti alkuveryttelyn verran. Maali sijaitsee kilpailukeskuksessa. Suunnistuskilpailun mahdollistavat alueen maanomistajien myötämielinen asenne sekä Lynxin oma talkootyö. Tapahtuman suojelijaksi on lupautunut Siuntion kunnanjohtaja Juha-Pekka Isotupa. Maastossa alkukesä on parhaimmillaan: käki kukkuu, kielot availevat kukkiaan ja rastilippujen valkooranssi pilkottaa kutsuvasti. Tervetuloa Lynxin kevätkansallisiin! TUIJA SOANJÄRVI
Huippugolfia Pickalassa
PICKALA golf (PGC) toivottaa kaikki golfista kiinnostuneet mukaan seuraamaan Finnair Junior Tourin (FJT) kauden ensimmäistä osakilpailua 26.27. toukokuuta Siuntioon. Tulevana viikonloppuna 26. tuneet mukaan seuraamaan massa maittavalle lounaalle 27.5. pelataan golfin Finnair tätä jännittävää tapahtu- Pickalan uudistuneessa ja Junior Tourin (FJT) kau- maa! Kenttähenkilökunta on hyvin viihtyisässä clubiraden ensimmäinen osakilpai- tehnyt hartiavoimin töitä, et- vintolassa! Pickala golf on tunnuslu Pickala golfin Forest-ken- tä kenttä on saatu viritettyä tällä. Mukana pelaamassa huippukuntoon tätä kilpai- tettu suurten kilpailujen tässä ylimmän tason kilpai- lua varten. Myös lukuisten näyttämö. PGC järjestää lussa on koko Suomen alle vapaaehtoisten ja Suomen aktiivisesti kilpailumahdol21-vuotiaiden parhaimmis- Golf-liiton edustajien työpa- lisuuksia niin jäsenilleen to, jopa 130 pelaajaa. Heidät nos on ollut merkittävä. kuin myös valtakunnalliseson valittu kisaan mukaan Ja vaikka FJT valloittaa- ti. PGC palkittiinkin viime aiemman menestyksen pe- kin yhden kentistä viikonlo- vuonna parhaana kilpaseurusteella. pun ajaksi, tarjoaa Suomen rana Suomessa. Niin ikään Ensimmäiset pelaajat suurin kenttäkokonaisuus PGC sai tunnustusta parlähtevät kierrokselleen lau- silti jäsenilleen mahdollisuu- haana juriorikilpailujen järantaiaamuna klo 8., viimei- den nauttia golfista kahdel- jestäjänä! Tervetuloa! set noin klo 15. la muulla kentällä. Ja ainaLisätietoa ja kilpailun Pickala golf (PGC) toivot- han on aikaa kilpailun seu- tulospalvelu verkossa osoittaa kaikki golfista kiinnos- rannan tai pelaamisen lo- teessa www.pickalagolf.fi
Haapoja loukkaantui
Tulevaksi lauantaiksi 26. toukokuuta suunniteltua Vaasa Boxing Night -ammattinyrkkeilyiltaa on jouduttu siirtämään syyskuulle pääottelija Juho Haapojan loukkaantumisen vuoksi. Alemman raskaansarjan Euroopan Unionin mestari Haapoja nyrjäytti nilkkansa maanantaina juoksuvetoja tehdessään. Haapojan piti lauantaina puolustaa mestaruustitteliään Zinedine Benmakhoufia vastaan Botniahallissa. Myös Eemeli Katajiston, Fitim Latifin, Jaakko Myllylän, Jussi Koivulan, Jarno Rosbergin ja Jarkko Jussilan piti otella lauantaina, mutta nyt koko nyrkkeilyilta on siirretty pidettäväksi syyskuussa. Haapoja loukkasi vasemman nilkkansa, eikä ole ottelukuntoinen. Tarkoitus on pitää tapahtuma syyskuussa todennäköisesti 8. tai 15. päivä, tapahtuman promoottori Pekka Mäki kertoo. Tämä on ensimmäinen ja toivottavasti viimeinen kerta kun P3 Boxing joutuu siirtämään järjestämäänsä nyrkkeilyiltaa, Mäki jatkaa. Seuraavan kerran P3 Boxingin ottelijoita nähdään kehässä 31. toukokuuta Ufassa Venäjällä, jossa Denis Shafikov puolustaa ylemmän kevyen sarjan Euroopan mestaruuttaan Italian Brunet Zamoraa vastaan ja Edis Tatli ottelee kahdeksaneräisen ottelun myöhemmin nimettävää vastustajaa vastaan.
AKTIIVINEN suunnistusseura Lynx järjestää Kevätkansalliset Siuntiossa lauantaina 26. toukokuuta.
20
N:o 41 24.5.2012
Kirkkonummen Sanomat
30- vuotias Köpaksen päiväkoti juhlii Masalassa
Kunnallisen Köpaksen päiväkodin käynnistämisestä tulee syksyllä 2012 kuluneeksi 30 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi järjestetään kolme suurta tapahtumaa, joista ensimmäinen oli ystävänpäivänä Köpaksen päiväkodin pihalla. Juhlavuotta jatkettiin kevätjuhlalla Nissnikun koulun salissa 10. toukokuuta. Lapset olivat askarrelleet saliin kauniita koristeita. Paikalle oli kutsuttu nykyisten päiväkotilasten ja heidän perheidensä lisäksi joitakin entisiä lapsia esiintymään. Juhlan avasi päiväkodin pitkäaikainen johtaja Pirk-
LOHKI ja Karoliina.
HALTIAJUONTAJAT Eija ja Netti. ko Talja, joka kuvaili päiväkodin toimintaperiaatetta Malaguzzin sanoin: "Lapsella on sata kieltä..." Köpaksen päiväkodissa on aina pyritty tarjoamaan lapsille monipuolisia mahdollisuuksia itsensä ilmaisemiseen, mikä näkyi juhlaohjelmistossa. Juhlan juonsivat 30 vuotta Köpaksen päiväkodissa työskennelleet Eija Nevalainen ja Netti Walli-Pörsti, jotka olivat pukeutuneet hyviksi haltioiksi. Kaikista halukkaista päiväkodin lapsista oli koottu kuoro, jonka lapset nimesivät Superkuoroksi. Kuoro oli harjoitellut hienon ohjelmiston ja lapset lauloivat rohkeasti. Monelle esiintyminen lavalla oli mieleen jäävä kokemus. Kaikkein pienimmät lapset ottivat mukaan lavalle oman vanhempansa laulamaan Hämähämähäkkiä. Ensimmäinen soolo-esiintyjä oli 5-vuotias Emmi Lindfors, joka soitti taitavasti haitarilla Pingviinitanssin. Seuraavaksi esiintyi melkein 10-vuotias Karoliina Pyöriä, joka lauloi ja soitti kanteleella reippaasti kaksi lastenlaulua. Hänen jälkeensä 15 vuotias Joonas Kukkonen esitti telinevoimistelua yleisön ihastuneiden huudahdusten säestämänä. Matias Haakana oli Köpaksessa lapsena 25 vuotta sitten, mutta hän muisti vielä hyvin kuinka hauskaa oli juoksennella pitkillä käytävillä. Matias lauloi upealla äänellä kolme laulua pianosäestyksellä: Merikannon Myrsky ja Pai pai paitaressu sekä Chydeniuksen Laulu oravasta. Henkilökunta toi lopuksi tervehdyksen Satakielten maasta. Se alkoi kuningatar Pirkon ja hänen puolisonsa juhlavalla tanssilla. Koko henkilökunta oli pukeutunut erilaisiksi värikkäiksi linnuiksi ja he tanssivat ja lauloivat ylpeästi ja iloisesti yhdessä. Pirkko sai ansaitut kiitokset Köpaksen päiväkodin hengen luojana ja elämän kipinän ylläpitäjänä. Lopuksi vielä kaikki halukkaat lapset kiipesivät lavalle laulamaan äidille "Sinisiä, punasia ruusunkukkia..." Jokainen lapsi oli askarrellut äidilleen rintakukan, jonka juhlan lopuksi sai käydä ojentamassa. Päiväkodin oma maskotti
KUNINGATAR Pirkko ja Kuningas Markku Strömberg.
KÖPAKSEN päiväkodin lintukuoro. Lohki-lohikäärme ilahdutti kaikkia koko juhlan ajan keräämällä suosiota kaikista esityksistä. Vanhempainyhdistys antoi taas arvokkaan panostuksensa järjestämällä buffetin vapaaehtoista maksua vastaan. HANNA PYÖRIÄ Kuvat: VAHUR JOALA
URAIWAN Jamruschan ja lapset.