Kyrkslätts Nyheter sidan 22
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 29.5.2011
SUNNUNTAI
42
Vuokra-asuntoja saneerataan Masalassa sivu 12 Ensimmäiset lähihoitajat valmistuvat Kirkkonummella sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
VI HAR ÄVEN ETT STORT URVAL EKOPRODUKTER
MEILLÄ MYÖS RUNSAS VALIKOIMA LUOMUTUOTTEITA
ESIMERKKEJÄ LUOMUVALIKOIMASTAMME / EXEMPEL PÅ VÅRT EKO-URVAL
Tamminen naudan
MA-KE (MÅ-ONS) Ikaalisten Luomun ruukku
LEHTISALAATTI
MA-KE (MÅ-ONS) Ikaalisten Luomun
Suomi EKO BLADSALLAD I KRUKA
400 g 4,73 /kg, Suomi EKOTOMATER
LUOMU TOMAATTI
LUOMU JAUHELIHA 17 % 400 g 9,50 /kg
NÖTMALET, EKO
3 2
80
rs
Yarrah koiran
LUOMU KUIVARUOKA 2 kg 5,40 /kg
Sensitive FULLKOST FÖR HUNDEN,EKO
10 2
80
ps
LUOMU RUIS-TAI 4-VILJAN HIUTALE
2,03 /kg RÅG-ELLER 4-SÄDESFLINGOR, EKO
149
pkt
089
kpl
189
rs
LUOMU GRILLIMAKKARA 270 g 10,67 /kg
GRILLKORV, EKO
88
pkt
Biona
LUOMU ANANASPALASÄILYKE 425/225 g 12,71 /kg
ANANASBITAR, KONSERV, EKO
86
prk
Clipper
LUOMU CAMOMILLA TEE 20 /ps
66,67 /kg KAMOMILL-TE, EKO
2. pkt
Pastella tuore
LUOMU RAVIOLI
SPENATRAVIOLI, EKO
2 2 2
97
pkt
MA-KE (MÅ-ONS) Perheleipurit
RÅGBRÖD, EKO
LUOMU RUISLEIPÄ 400 g 3,73 /kg
1 2 2
49
kpl
NaturCo
LUOMU KANA-TAI SIENIKEITTO
44,75 /kg HÖNS-ELLER SVAMPSOPPA, EKO
179
ps
Castello
BRIE, EKO
LUOMU BRIE 150 g 14,93 /kg
24
kpl
Ruislandia
LUOMU RUISNAPPI 220 g 9,50 /kg
RÅGKNAPPAR, EKO
09
pkt
Dolmio
LUOMU PASTAKASTIKE 500 g 6,28 /kg
Bolognese PASTASÅS, EKO
314
prk
LUOMU JOGURTTI 750 g 3,32 /kg
YOGHURT, EKO
99
prk
Myllärin
LUOMU NAUHAPASTA 330 g 6,33 /kg
BANDPASTA, EKO
09
ps
Heinz
580 g 5,76 /kg TOMATKECHUP, EKO
LUOMU KETSUPPI
334
prk
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
3
Etusivun kuva:
MASALASSA, Peltolanpolku 4 -osoitteessa on peruskorjattu yksi Kirkkonummen Vuokra-asunnot Oy:n kiinteistö uutta vastaavaksi. Touko-kesäkuun vaihteeseen valmistuvan CD-talon jälkeen saneeraustyö aloitetaan taustalla olevassa AB-talossa. Rakennustyömaalla vas. toimitusjohtaja Juha Marjamo, pääurakoitsija Esa Raita ja KVA:n hallituksen puheenjohtaja Viljo Savolainen. Kuva: LIISA KOSONEN
Antiikkia, antiikkia Inkoossa
YLE1:n suosikkiohjelmaa Antiikkia, antiikkia kuvataan taas, tällä kertaa Inkoossa, Westerby Gårdissa, keskiviikkona 1.6. alkaen klo 11 (Västerbyntie 95). Arvioijina paikan päällä ovat Tuija Peltomaa, Johanna Lindfors ja Hans Tritzschler. Arviointitilaisuus on kaikille avoin ja maksuton, johon toivotaan ilmoittautumisia etukäteen. Ilmoittautua voi puhelimella numerossa 040-8731513 tai sähköpostilla antiikkia@tarinatalo.fi. Tilaisuudessa ei arvioida kirjoja, raamattuja, rahoja eikä postimerkkejä. Jo vuodesta 1997 nähty, palkittu ohjelmasarja on kasvanut katselijoiden kestosuosikiksi. Jokaisessa jaksossa kuullaan tarinoita sukupolvien ajan vaalituista aarteista, kohdataan yllättäviä löytöjä ja ennen kaikkea nautitaan mittaamaton määrä tunnearvoa.
Ensimmäiset lähihoitajat valmistuvat Kirkkonummen Omniasta
Vuonna 2008 ammattiopisto Omniassa aloittanut ensimmäinen vuosikurssi lähihoitajia on saamassa diplominsa ensi perjantaina. Kirkkonummen toimipisteessä opetetaan lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen koulutusohjelmaa, johon nykyiset opiskelijat ovat saaneet runsaasti harjoitusta työssäoppimisjaksoissa lähialueen päiväkodeissa. Munkinmäen uusissa mutta pienehköissä tiloissa ei ole mahdollisuutta kouluttaa suuria vuosiluokkia. Tänä keväänä juhlii vain viisi tyttöä, mutta toimipisteen pienestä koosta on iloittu. Hieno paikka, jossa kaikki tuntevat toinen toisensa. Henkilökunta on ihana, ja keittäjätkin tulevat juttelemaan, kertovat tytöt.
Voitto Mäkipäästä puheenjohtaja:
Porkkalan lukiolle uusi johtokunta
Kirkkonummen suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta on päättänyt valita Porkkalan lukiolle uuden johtokunnan vuosille 2011 2012. Puheenjohtajaksi valittiin opetusneuvos Voitto Mäkipää ja varapuheenjohtajaksi Jorma Haapanen. Muiksi jäseniksi valittiin Sari Lavanti, Sirkka Lehtomäki sekä Leena Saario. Lisäksi johtokuntaan valitaan vielä kaksi oppilasedustajaa. Heidät valitsee lukion oppilaskunta.
Jatkuu sivulla 23
TUOREITA lähihoitajia opettajansa kanssa. Kuvassa Annika Nummela, Noora Janerva, Jenny Nyberg ja Sues Jama, takana opettaja Tiina Teräs.
Kesäjumppaa Siuntiossa
Kesäkuussa Siuntion urheilukentällä järjestetään keskiviikkoisin kesäjumppaa klo 18.30 19.30 välisenä aikana. Luvassa on kunnon kuntojumppaa kaikilla mausteilla monipuolisesti. Kesäjumppa sopii jokaiselle liikkujalle ja sohvaperunalle. Sadesäällä jumppa pidetään hallissa. Maanantaisin (30.5.27.6.) luvassa on perusliikuntaa sykettä ja lihasvoimaa klo 18.30 19.30 Hyvinvointikeskuksen luontoliikuntapuistossa. Startti kahdessa ryhmässä kunnon mukaan. Kävelystä tehoja sykemittareilla, sauvoilla, kahdella ohjaajalla. Molemmat liikuntatuokiot maksavat neljä euroa/ kerta ja se maksetaan paikan päällä.
Vuoden 2012 talousarviokehys YKV:n käsittelyssä
Kirkkonummen seurakuntayhtymän kirkkovaltuusto eli YKV hyväksyi seurakuntayhtymän vuoden 2012 talousarviokehyksen, joka perustuu verotulojen pieneen kasvuun. Verotulojen uskotaan pysyvän samalla tasolla vuosina 201314, joten seurakuntien kehykset ehdotetaan pidettävän vuoden 2011 talousarvion tasolla. Tärkeimpiä investointeja vuonna 2012 tulee olemaan Pappilan peruskorjauksen jatkaminen, pääkirkon katon korjaus, leirikeskuksen ulkovalaistuksen uusiminen ja keittiön saneeraus. Kehyksen toimintakatteen loppusumma 6.388.000 euroa ja vuosikate on 111.000 euroa, mikä ei riitä kattamaan poistoja. Satunnaisia tuottoja tullee mm. Kirkkolaakson tonttien myynnistä Suomalaisen seurakunnan kehykseksi ehdotetaan 2.590.000 ja ruotsalaisen 793.000 euroa, yhteisiin seurakunnallisiin tehtäviin 360.000, yleishallintoon 905.000, hautatoimeen 340.000 sekä kiinteistötoimelle 1.400.000 euroa. Lisäksi YKV esittää, että Pappilan ja sen puutarhan kunnostuksessa kartoitetaan mahdollisuudet mm. EU:n ja Museoviraston avustuksiin.
Paradise Oskar konsertoi Evitskogissa
Axel Ehnström, alias Paradise Oskar menestyi hienosti tämän vuoden Euroviisuissa Düsseldorfissa. Evitskog ungdomsförening ja Kirkkonummen kunta haluavat onnitella Axelia ja järjestävät Paradise Oskarin konsertin Övidsborgin nuorisoseurantalolla Evitskogissa torstaina 2.6. klo 16.00. Juhlissa on myös Sjökulla skolan lasten esiintyminen ja puffetti. Kukin voi esittää omat onnittelunsa väliajan jälkeen. Ja tietysti Paradise Oskar jakaa myös nimikirjoituksia. Kaikki ovat sydämellisesti tervetulleita mukaan tähän intiimiin, akustiseen konserttiin, kun nuori lahjakas laulaja lauluntekijä esiintyy omassa kotikylässään Kirkkonummen Evitskogissa. Liput 10/5 ovelta. Kahvi ja kahvileipä sisältyy hintaan. Tarkempaa tietoa löytyy kylän kotisivuilta www.evitskog.net
Henkilökortin ulkoasu uudistuu
Uudet henkilökortit muuttuvat siten, että kansalaisen henkilökortti on värisävyltään sinertävä, alaikäisen henkilökortti violetti ja ulkomaalaisen henkilökortti ruskea. Vanhamalliset henkilökortit kelpaavat ja ovat käytettävissä koko kortin voimassaoloajan. Korttiin on lisätty uusia turvallisuutta parantavia turvatekijöitä. Muuten korttien sisältämät tiedot, tunnisteet ja käytettävyys säilyvät ennallaan. Henkilökortti on kuvallinen todistus haltijansa henkilöllisyydestä. Voimassaolevaa henkilökorttia voidaan käyttää myös matkustusasiakirjana EU- jäsenvaltioissa. Ilman huoltajien suostumusta alaikäiselle myönnetty ns. ala-ikäisen henkilökortti, ulkomaalaiselle myönnetty henkilökortti tai väliaikainen henkilökortti eivät käy matkustusasiakirjana. Henkilökortti sisältää lisäksi sähköisessä asioinnissa tarvittavan teknisen osan (siru). Siru sisältää Väestörekisterikeskuksen tuottaman kansalaisvarmenteen, joka mahdollistaa muun muassa sähköisten asiointipalvelujen käytön (ns. sähköinen henkilökortti). Henkilökorttiin voidaan lisätä hakijan pyynnöstä myös sairausvakuutustiedot, jolloin sitä voidaan käyttää Kela-kortin sijaan esimerkiksi apteekeissa tai lääkäriasemilla asioitaessa. Henkilökortin myöntää hakemuksesta poliisi. Henkilökortti myönnetään tietyin edellytyksin myös ulkomaalaiselle tai alaikäiselle (lisätietoja poliisin verkkosivulta osoitteesta www.poliisi.fi). Henkilökortti maksaa 51 euroa ja alaikäisen henkilökortti 30 euroa. Poliisin kassajärjestelmän muutostyön vuoksi henkilökortit on maksettava käteisellä. Maksu peritään hakemusta jätettäessä. Henkilökortti on voimassa 5 vuotta. Voimassa olevia henkilökortteja voi henkilöllä kerrallaan olla vain yksi.
Inkoon palloiluhallille kunnan tukea?
Inkoon kunnanhallitus pohtii maanantaisessa kokouksessaan 30.5. tulisiko Inkoon Torpissa sijaitsevalle palloiluhallille myöntää avustus vesi- ja viemäriverkon liittymämaksua varten. Inkoon vesihuoltolaitos rakentaa Torpin alueelle tarvittavan kunnallistekniikan tänä vuonna, jonka jälkeen kaikki alueen kiinteistöt ovat velvollisia liittymään vesihuoltolaitokseen. Mahdollisen avustuksen ei katsota vaikuttavan kunnan nettotulokseen.
POLIISIN myöntämien henkilökorttien ulkoasu uudistuu 31.5.2011 alkaen.
4
Terveyspalvelut Vapaa-aika
N:o 42 29.5.2011
Hammasteknikot Eläinlääkärit
Kirkkonummen Sanomat
Hautauspalveluja
Kampaamot
Hoivapalvelut
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
Siivousta Hammaslääkärit
Palveluja tarjotaan Hautakiviä
Kaipuu saa näkyä
Lakiasiat
sirpa.tiainen@loimaankivi.fi
KAIKKI KIVITYÖT Edustajamme Sirpa Tiainen Puh 050 584 1026
ASUNTOMARKKINAT sivut 811 KOULUTUSTA sivu 10
Kellonummentie 5, Espoo
www.loimaankivi.fi
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Kaivuu ja pihatyöt
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi
Kuulutus
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
Kirjanpitopalveluja
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
Palvelukseen halutaan
5
Masalan alueen ruokalista
Viikko 22; 30.5.3.6. Ma: Kanacurrykastike, riisi, papucurry Ti: Lohikiusaus, punajuuri-sinihomejuustokiusaus Ke: Pinaattiohukaiset, perunasose, fetasalaatti, puolukkahillo To: Helatorstai Pe: Lihakeitto, ruisleipä, juusto, tomaattinen kikhernekeitto
Tule mukaan NCC Asuntorakentamisen yksikköön Lohjalle. TARJOAMME haastavia, vastuullisia ja mielenkiintoisia tehtäviä talossa, jossa vallitsee hyvä yhteishenki ja tekemisen meininki. Osaava ja motivoitunut henkilöstö on yksi suurimmista voimavaroistamme, siksi NCC:läisistä pidetään hyvää huolta. Olemme Suomen suurimpia rakennus- ja kiinteistökehitysyrityksiä. Katso tarkemmin www.ncc.fi
Kirkkonummen kunnan ruokalista
Viikko 22; 30.5.3.6. Ma: Riistakiusaus/ talon kiusaus, tuoresalaatti, talon kasviskiusaus Ti; Kanakastike, yrttiriisi/ peruna, mustaherukkasose, tuoresalaatti, kikhernecurry Ke: Kalastajan mureke, peruna, tillikastike, tuoresalaatti, punajuurimureke To: Helatorstai Pe: Nakkikastike, peruna, tuoresalaatti, papustroganov
TYÖNJOHTAJA
HAEMME työnjohtajaa asuntorakentamisen uudisrakennuskohteisiin Lohjalle. Toimit osana työmaaorganisaatiota vastaavan työnjohtajan alaisuudessa ja vastaat työmaan toteutuksesta ja työnjohdosta. Toimit yksikkömme toimintajärjestelmän edellyttämällä tavalla. EDELLYTÄMME soveltuvaa rakennusalan koulutusta, hyviä IT-taitoja sekä itsenäistä ja jämäkkää suhtautumista työn valvontaan ja ohjaamiseen. Kokemus työnjohtotehtävistä asuntorakennuskohteissa katsotaan eduksi. HAE PAIKKAA
12.6.2011 mennessä osoitteessa www.ncc.fi/tyopaikat. Muistathan lisätä hakemukseesi ansioluettelosi sekä palkkatoiveesi.
LISÄTIETOJA tehtävästä antaa työpäällikkö Reijo Pasanen, puh. 010 507 4509
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 22; 30.5.5.6. Ma: Riistakiusaus, salaattipöytä, marjakiisseli, juustoinen kasviskiusaus Ti: Kanaviilokki, yrttiriisi, mustaherukkasose, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, kasviscurry Ke: Kalastajan mureke, perunat, tillikastike, salaattipöytä, raparperikiisseli, kasvismureke To: Kasslerpaisti, kermaperunat, salaattipöytä, jäätelö, gratinoitu kasvis Pe: Borssikeitto, tuorepala, talon leipä, marjavaahto, kasvisborssikeitto La: Jauhelihakastike, perunat, tuoresalaatti, puolukkavaahto, kasviskastike Su: Unkarilainen lihapata, perunat, tuoresalaatti, talon marjaherkku, ratatouille
www.ncc.fi/tyopaikat
Ingå kommuns matsedel
Vecka 22; 30.5.5.6. Ma: Höna i currysås, potatis, sallad Ti: Forellfrestelse, sallad Ons: Lindströmsbiffar, brunsås, potatismos, sallad To: Ugnslax, gräddfilssås, potatis, sallad Fre: Köttsoppa Lö: Maletköttsås, potatis, sallad Sö: Nötkött i smetanasås, potatismos, kokta grönsaker
Inkoon kunnan ruokalista
Viikko 22; 30.5.5.6. Ma: Kana-currykastike, perunaa, salaattia Ti: Lohikiusausta, salaattia Ke: Lindströminpihvejä, ruskea kastike, perunasosetta, salaattia To: Uunilohi, kermaviilikastike, perunaa, salaattia Pe: Lihakeittoa La: Jauhelihakastiketta, perunaa, salaattia
Su: Smetanahärkää, perunasosetta, keitetty kasvis
Sjundeå kommuns matsedel
Vecka 22; 30.5.3.6. Må: Maletköttsås, pasta, sallad Ti: Laxsoppa, ost, mörkt bröd Ons: Broilerbullar, currysås, potatis, sallad To: Kristi himmelsefärds dag Fre: Skinkfrestelse, sallad
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 22; 30.5.3.6. Ma: Jauhelihakastike, pasta, salaatti Ti: Lohikeitto, juusto, tumma leipä Ke: Broileripyörykät, currykastike, peruna, salaatti To: Helatorstai Pe: Kinkkukiusaus, salaatti
Vuokralle tarjotaan
Puhaltaen kesään
Lappböle hornkapellin Puhaltaen kesään -konsertti kuullaan Kartanonrannan koulussa Sundsbergissä sunnuntaina 29.5. klo 18.00. Puhallinorkesteria johtaa John Kotka.
www.kirkkonummensanomat.fi
Ratsastustunteja
6
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Uusi vesilaki voimaan ensi vuoden alusta
Vesialueiden ja vesivarojen käyttöä sääntelevä vesilaki uudistuu kokonaan. Muutoksilla pyritään parantamaan vesiympäristön tilaa, selkeyttämään lainsäädäntöä ja tehostamaan vesilupien käsittelyä. Uudistuksen voimaantulo 1.1. 2012 on tarkoitus vahvistaa presidentin esittelyssä 27. toukokuuta. Kaikille kuuluvat oikeudet liikkua vesistössä ja ottaa vesistöstä vettä omaa henkilökohtaista tarvetta varten säilyvät nykyisellään. Vesiympäristöä muuttava hanke edellyttää nykyiseen tapaan lupaa. Lupaharkinta perustuu myös uudessa laissa hankkeesta aiheutuvien hyötyjen ja haittojen punnintaan, jota täydentää kielto aiheuttaa huomattavan haitallisia vaikutuksia. Yli 500 kuutiometrin suuruiset ruoppaukset lisätään aina lupaa edellyttävien hankkeiden joukkoon. Luonnontilaisten purojen turvaamiseksi vesitaloushankkeelle tarvitaan lupa aina, jos hanke voi vaarantaa puron uoman luonnontilan säilymisen. Lupakynnyksen alapuolelle jäävien ruoppaus- ja ojitushankkeiden ennakkovalvontaa tehostetaan laajentamalla niitä koskevaa ilmoitusvelvollisuutta. Tällaisista hankkeista on tehtävä viranomaiselle ilmoitus, jossa on tiedot hankkeesta, sen toteuttamistavasta ja ympäristövaikutuksista. Vesiluvan myöntämisestä päättää kuten nykyisinkin aluehallintovirasto. Lakiin lisätään säännös, jonka mukaan aluehallintoviraston on pyydettävä valtioneuvoston lausunto yhteiskunnan kannalta tärkeässä vesitaloushankkeessa. Tällaisia voivat olla esimerkiksi kulkuyhteyksien järjestämiseen, vesi- tai energiahuollon turvaamiseen tai alkuperäisen luonnon suojeluun liittyvät valtakunnallisesti merkittävät hankkeet. Lausunto ei kuitenkaan sido lupaviranomaista. Veden ottamista koskevaa etusijajärjestystä tarkistetaan siten, että paikallisten vedenottamistarpeiden ensisijaisuus korostuu. Kansalaisten mahdollisuuksia vaikuttaa vedenottamon suoja-alueen perustamiseen parannetaan. Suoja-alueen perustamista voivat vaatia vedenottamoluvan hakijan lisäksi myös asianosaiset sekä viranomainen. Lakiin lisätään vedenkorkeuden pysyvää nostamista koskevat erityissäännökset. Tällä uudistuksella pyritään tukemaan vesistöjen kunnostushankkeita, joihin voi liittyä keskivedenkorkeuden nostaminen. Vesiluvan myöntämiseen liittyvästä katselmustoimituksesta sekä lopputarkastuksesta luovutaan, jotta vesiasioiden käsittely nopeutuisi. Tämä asettaa hankkeesta vastaaville nykyistä laajemman velvollisuuden selvittää hankkeen vaikutuksia ja siitä aiheutuvia vahinkoja. Mahdollisuutta muuttaa jälkikäteen vesiluvan määräyksiä laajennetaan sellaisiin hankkeisiin, joille on myönnetty lupa ennen nykyisen vesilain voimaantuloa. Muuttamisen perusteena voivat olla hankkeesta aiheutuvat ennakoimattomat vahingot, olosuhteiden muuttuminen tai turvallisuussyyt. Lakiin sisällytetään mahdollisuus määrätä vesilupa raukeamaan, jos luvanhaltijaa ei enää ole tai hanke on menettänyt alkuperäisen merkityksensä. Eduskunta edellyttää, että hallitus ryhtyy toimiin aikoinaan poikkeuslakina säädetyn vesien käyttöoikeuksia koskevan valtuuslain kumoamiseksi vuoteen 2017 mennessä. Hallituksen tulee myös selvittää pohjavesialueiden kartoitukseen liittyvän lainsäädännön kehittämistä sekä valvontamaksun käyttöönottamista vesitaloushankkeissa.
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 4.13 ja laskee 22.23 La 28.5. Alma *ORT Tyko, Niikko, Voitto, Ignati, Kaino Su 29.5. Oiva, Oliver, Olivia, Oivi, Orvar, Oliver, Olivia *ORT Heidi, Johannes, Juhani, Juha Ma 30.5. Pasi, Rurik *ORT Iisakki Ti 31.5. Helka, Helga, Helge *ORT Erjo Ke 1.6. Teemu, Nikodemus, Rabbe *ORT Usti, Teino
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Keskolle 800 m2:n myymälä Kirkkonummelle
(KS N:o 11 9.6.1971) Kirkkonummen kaavoituslautakunta on puoltanut Kesko Oy:n poikkeuslupa-anomusta noin 800 neliömetrin suuruisen yksitasoisen myymälärakennuksen rakentamiseksi Kirkkonummen keskustaan Osuuspankin talon läheisyyteen. Kaavoituslautakunta on myös myöntänyt Kirkkonummen Urheilijoille luvan tilapäisen pallokentän rakentamiseksi Gesterbyn alueelle kunnanarkkitehdin tarkemmin osoittamalle paikalle. Porkkalan niemenkärkeen pidetään tärkeänä maankäyttösuunnitelman laatimista. Maita omistaa alueella etupäässä Helsingin kaupunki, Kirkkonummen kunta ja valtio. Porkkalan kärki on tärkeä luonnon ja virkistyksen kannalta eikä rakennushankkeita siellä tulisi käsitellä tapaus tapaukselta, vaan kokonaissuunnitelman puitteissa.
Kotimaiset vihannekset ovat turvallisia
Ulkomaisten vihannesten terveysriskin johdosta Kauppapuutarhaliitto muistuttaa, että kotimainen kasvihuonevihannesten sato on juuri nyt parhaimmillaan. Voimme tarjota kuluttajille turvallisen vaihtoehdon. Kotimainen kasvihuonevihannesten tuotanto on vuosikymmenien ajan todettu monessa suhteessa tuontivihanneksia puhtaammaksi. Tuontituotteiden ongelmana ovat torjunta-ainejäämät. Nyt yleistyvät myös saastuneesta kasteluvedestä aiheutuvat ongelmat. Meillä Suomessa ei tätä vaaraa ole, huomauttaa toiminnanjohtaja Jyrki Jalkanen Kauppapuutarhaliitosta. Suomalaiset syövät runsaasti kotimaisia kasvihuonevihanneksia. Kotimaassa viljellään vuosittain noin 40 miljoonaa kiloa tomaatteja, yli 30 miljoonaa kiloa kurkkuja sekä noin 85 miljoonaa ruukkua salaatteja ja yrttejä. Vihannesten myyntipaikalla on oltava nähtävissä tuotteen viljelymaa. Tuttu sirkkalehtimerkki on varmin tapa tunnistaa kotimainen kasvihuonevihannes, Jalkanen muistuttaa.
Kuntaliitosneuvottelujen tuoksinasta
Kevät on vierähtänyt mukavasti kuntaliitosneuvotteluja käydessä. Lohjan, Nummi-Pusulan ja Siuntion neuvottelijat ovat tutustuneet toisiinsa ja toistensa kuntiin pitkin kevättä ja neuvotteluissa on hartia voimin haettu kaikille sopivia ratkaisuja. Pian meidän neuvottelijoiden tehtävät alkavat olla tehtynä ja Siuntiolaisille asukkaille avautuu mahdollisuus äänestää uuden suuremman yksikön puolesta tai sitä vastaan. Toivottavasti mahdollisimman moni kuntalainen tutustuu neuvotteluiden tuloksiin ja käyttää äänioikeuttaan tässä neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä. Lopullisia neuvottelutuloksia saatte vielä kuitenkin odotella kesän loppupuolelle asti. Konkreettisimmat muutokset kuntalaisen arjessa (jos liitos tapahtuu) ovat se, että hallinnolliset palvelut lipuvat Lohjalle eli kunnantalon väen työtehtävät siirtyvät Lohjan keskustaan. Toki pyrimme saamaan Siuntioon palvelupisteen, jossa olisi paikalla tiettyinä päivinä eri hallinnonalojen virkamieskoneistoa. Poliittiset valtasuhteet muuttuisivat, kun suurimmasta Siuntiolaisesta poliittisesta ryhmästä eli RKP:stä tulisi yhtä-äkkiä yksi uuden kunnan pienimmistä ryhmistä, joten on täysin ymmärrettävää, että RKP:n neuvottelijat eivät liitoksen puolesta kauheasti tällä haavaa liputa. Kuntalaisen veroprosentti muuttuisi nykyisestä 21 %:sta Lohjan veroprosenttiin joka on tällä hetkellä 19,5%. Siihen on toki korotuspaineita, mutta siitä on pitkä matka Siuntion nykyiseen veroäyriin, eikä Siuntion kunnan kassakaan pursua rahasta ja investointipaineet ovat valtavat. Henkilökohtaisesti uskon Suomen kuntakentän muutostarpeeseen ja vahvempien kuntarakenteiden luomiseen. Yksi isompi kunta muodostaa selkeästi vahvemman kokonaisuuden, turvaa kuntalaisten monipuoliset palvelut ja vahvistaa kilpailukykyä asukkaista, yrityksistä ja henkilöstön rekrytoinnissa. Neuvotteluissa on hyvin selkeästi tullut esille se, että nykyinen Siuntio koetaan neuvottelukumppa-
NTTI KOMME
nien silmissä alueena joka tulee olemaan tulevaisuudessa vahva kasvukeskus, joka puolestaan turvaa nykyisen Siuntion peruspalvelut, kuten koulut, päiväkodit jne. Kuntaliitoksen vastustajat ovat toki näistä positiivisista kannoistani eri mieltä ja heidän mielestään Lohjalaiset poliitikot vievät asfaltitkin Siuntion teiltä, jos itsenäisyydestä luovutaan. Erilaisista näkemyksistä huolimatta neuvottelut ovat sujuneet oikein mukavasti ja kuntalaisten etuja ollaan yritetty porukalla saada turvattua.Työ neuvotteluissa jatkuu vielä näin kesän kynnykselläkin ja syksyllä tehdään sitten se Siuntion historian suurin päätös. Mukavaa kesää kaikille Siuntiolaisille toivoen, KRISTIAN PARVIAINEN Siuntion KH:n II varapj. kuntaliitosryhmän jäsen, sdp
Pihakivien ja -laattojen pakkauksissa tuholaisriski
Suomeen tuodaan Kiinasta paljon pihakiviä ja -laattoja puupakkauksissa. Pakkausten mukana maahamme voi tulla aasianrunkojääriä. Aasianrunkojäärät ovat lehtipuita tuhoavia suurikokoisia kovakuoriaisia. Niitä ei esiinny Suomessa, mutta tänne päästyään ne voisivat aiheuttaa suurta vahinkoa lehtipuille. Elintarviketurvallisuusvirasto Evira kehottaakin kaikkia pihanrakentajia ja maahantuojia tarkkaavaisuuteen runkojäärien havaitsemiseksi ja ilmoittamaan havainnoista välittömästi Eviran kasvinterveysyksikköön. Aasianrunkojäärä (Anoplophora glabripennis) on isokokoinen, ruumiiltaan noin 2,53,5 senttimetriä pitkä ja tumma kovakuoriainen, jonka selässä on valkoisia pilkkuja. Tuntosarvet ovat ruumista pidemmät ja raidalliset. Aasianrunkojäärä on kasvinterveyslaissa vaaralliseksi kasvintuhoojaksi määritelty lehtipuiden tuhooja. Sen toukat elävät puunrungon sisällä ja tekevät runkoon suuria käytäviä ja reikiä tappaen lopulta koko puun. Runkojäärien isäntäkasvijoukko on hyvin laaja. Esimerkiksi koivut, vaahterat, haavat, poppelit, lepät, kirsikat, hevoskastanjat sekä omena-, luumu- ja päärynäpuut ovat runkojäärien isäntäkasveja. Aasianrunkojäärä on levinnyt jo muutamiin Keski-Euroopan maihin puisen pakkausmateriaalin välityksellä. Suomesta on löydetty kaksi aasianrunkojääräyksilöä, joista molemmat olivat tulleet maahan Kiinasta tuoduissa pihakivi ja -laattalähetyksissä.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 42 29.5.2011
Tiistaina Keskiviikkona
7
+21
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+11
Siuntio Inkoo
+11
Kirkkonummi
+16
Siuntio Inkoo
+16
Kirkkonummi
+22
Siuntio
+15
Siuntio
+16
Kirkkonummi
+10
9
+15 +10
Selkeää Puolipilvistä
+21
9
Pilvistä
+15
5
+14
Sadekuuroja Sadetta
+18
Ukkosta
7
Tuulen suunta ja -nopeus
+14
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Kantvikin talorauniot puretaan viimeinkin
Tilalle kaksi uutta KVA:n vuokra-asuntokiinteistöä
Kantvikin rumistuksena olleet talorauniot pääväylän eli Sokeritehtaantien varrella poistunevat piakkoin katukuvasta, sillä Kirkkonummen kunnan omistama Vuokra-asunnot OY eli KVA rakennuttaa niiden paikalle kaksi neljäkerroksista vuokratalokiinteistöä, joihin molempiin tulee 24 asuntoa. Kuhunkin kerrokseen tulee neljä yksiötä, kooltaan 42 m2, kaksi kaksiota; 60 m2 ja yksi kolmio; 80 m2. Asunnoista tullee kysyttyjä, sillä hyvän sijainnin lisäksi asukkaat saavat nauttia monista modernin talon mukavuuksista. Talon kerhohuone ja saunatilat rakennetaan komeasti kattotiloihin, parvekkeet ja luhtikäytävät lasitetaan. Asuntoihin ei tule pattereita, vaan lattialämmitys, joka otetaan pääosin maalämmöstä. Jokaista asuntoa kohden on oma parkkipaikka, 32 autokatokseen ja loput maantasoon omalla sähkötolpalla varustettuna. ojaverkostoa voidaan ehkä hyödyntää, kunhan niiden kunto ensin tarkistetaan. Meillä ei ole esimerkiksi opiskelijoita tai kaupallisia palveluita siinä mittaluokassa kuin kaupungeissa ja ihmiset asuvat mieluiten omistus- ja omakotitaloissa. Mutta totta kai vuokra-asuntotuotanto tukee myös kunnan työvoimarakenteen kehittymistä. Tarvitsemme koko ajan uusia työntekijöitä ja siinä vuokra-asunto on hyvä houkutin, Aarnio mainitsi.
Puolet tavoitteesta
Tässä tulee kaksi hyvää asiaa kerralla: saadaan lisää vuokra-asuntoja ja Kantvikin ympäristöä parannetaan, iloitsi kunnanjohtaja Tarmo Aarnio. Rakentamiseen lasketaan kuluvan vuosi eli näiden kahden vuokratalon myötä kunta pääsee ensi vuonna noin puoleen siitä tavoitteesta, mihin se on vuokra-asuntotuotannossaan sitoutunut. Uusi sopimus kehyskuntien kanssa tehtäneen ko. asiasta uuden hallituksen kanssa. Tässä tilanteessa on hyvä miettiä, onko se tavoite oikea, että uusien asuntojen kokonaismäärästä tuo 20 % on vuokra-asuntoja. Enemmän pitäisi ehkä huomioida kuntien erityispiirteitä, totesi Aarnio, jonka mukaan kehyskunnissa ei ole samanlaista kysyntää vuokra-asunnoista kuin suuremmissa kaupungeissa.
300 jonossa
Suurin vuokra-asuntobuumi Kirkkonummella oli viimeksi vuosina 198993, jolloin neljän vuoden aikana KVA rakennutti yhteensä 17 vuokra-asuntokiinteistöä. Sitten tällä rintamalla oli pitkään hiljaista. Viimeksi vuokra-asuntoja on rakennettu vuonna 2002 Laajakallioon ja 2003 Masalaan, minkä jälkeen on ollut vastaavanlainen aika, jolloin ei ole valmistunut yhtään vuokraasuntoa, vaikka jonossa on 300 taloutta. LIISA KOSONEN
TONTIN nykyinen ilme. Kantvikin talorauniot ovat olleet kylän rumistuksena kohta 20 vuoden ajan, kuva: Viljo Savolainen. asunnoista tulee savuttomia. Erillinen tupakointipaikka on osoitettu pihalle, edes parvekkeilla ei saa polttaa. Tupakoitsijat ovat vuokranantajalle iso kustannus. Heidän jäljiltään remonttikustannukset nousevat jopa 10.000 euroon/huoneisto, perusteli KVA:n toimitusjohtaja Juha Marjamo päätöstä. Asuntokohtaisia saunoja ei hankkeeseen tule. Kun rakennetaan talokohtaisia saunoja, asukkaille jää enemmän asuinpintaalaa, Marjamo selvitteli tätä yhä enemmän suosioon jälleen noussutta trendiä.
Savuttomia
Uutta on se, että kaikista
ARA:lta avustus
Kun sähkö- ja LVI-tekniikkasuunnittelu valmistuvat, tarjouspyynnöt lähtevät neljälle urakoitsijalle. Harras toiveeni on, että kohde käynnistyy tänä vuonna, sillä nyt saamme vielä ARA:lta huomattavan avustuksen, 10 000/ huoneisto, totesi Marjamo, jonka mukaan tällä porkkanalla valtio toivoi uusia urakoita käyntiin laman jäljiltä. Kokonaisuudessaan hankkeen alustava kustannusarvio on noin seitsemän miljoonaa euroa. Taloraunioiden purkaminen kuuluu urakkaan. Tällaista betonimurskaa voi hyvin käyttää esim. täyteaineena tiepohjiin, sanoi Marjamo todeten, että muutoin taloraunioista ei ole mitään hyötyä, ainoastaan sala-
HAVAINNEKUVA uusista KVA:n vuokratalokiinteistöistä, jotka nousevat Sokeritehtaantien varrelle.
POHJAPIIRROS asuinkerroksesta, johon kuhunkin tulee neljä yksiötä, kaksi kaksiota ja yksi kolmio.
Siuntion Teboil huoltoasemalla vaihtuu yrittäjät
Siuntion TB Huolto Wasenius saa uudet yrittäjät kesäkuun ensimmäisenä päivänä. Ralf ja Marja-Liisa Wasenius ovat toimineet Siuntion Teboilin huoltamoyrittäjinä useita kymmeniä vuosia. Silti yhä nuorekas yrittäjäpariskunta on nyt päättänyt jäädä viettämään eläkepäiviä. Uusiksi yrittäjiksi TBSiuntio huoltoasemalle tulevat Ilkka Alander, Miika Kokkola ja Santtu Kokkola. Kolmikko ovat siuntiolaisia ja aikaisemmin he ovat toimineet mm. ravintola-alalla. Miika Kokkola vakuuttaa, että asiakkaille tämä omistajan vaihdos ei tule vaikuttamaan aluksi mitenkään. Tulemme palvelemaan asiakkaita aivan samaan tapaan kuin aiemminkin on toimittu. Polttoainemyynnin lisäksi henkilö- ja pakettiautojen perushuollot ja renkaiden vaihdot kuuluvat palveluumme. Kesäaikana kaasunmyynti on ollut todella vilkasta ja luonnollisesti se tulee säilymään, toteaa Kokkola. Myymälästä asiakkaat voivat täydentää perustäydennysostoksia kuten virvoitusjuomia ja snack-tuotteita sekä peruselintarvikkeita. Perustarvikkeina ovat lisäksi voiteluaineet, autotarvikkeet ja autokemikaalit sekä vapaa-ajan tuotteet. Autojen pesuhalli jatkaa myös. Perusajatuksena tulee siis jatkossakin olemaan; huollamme autoja ja ihmisiä. Suunnitelmissa on laajentaa ja parantaa keittiöpuolta. Tulevaisuudessa pyrimme myös laadukkaaseen lounasruokapalveluun ja mahdollisesti aukioloajat hieman pitenevät, valottaa Miika Kokkola tulevaisuudensuunnitelmia. Marja-Liisa ja Ralf Wasenius tarjoavat torstaina 2.6. kakkukahvit klo 1018. Paikalla on tuolloin myös uudet yrittäjät.
TÄSTÄ on hyvä jatkaa sanovat Siuntion Teboilin uudet yrittäjät Santtu Kokkola, Miika Kokkola sekä Ilkka Alander. Ralf ja Marja-Liisa Wasenius jäävät eläkkeelle kuun vaihteessa.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
PT Neidonlaakso
Kirkkonummi
103 m² Neidonpuistontie 6 B 4h,k,s, Uudenveroinen hyväpohjainen 2 kerroksinen paritalohuoneisto.Olohuoneessa varaava takka. Piha ja parveke etelään. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 289 000 37858
Siuntio
OKT, Siuntio 135 m Peltokaari 6. Lapsiperheelle soveltuva, v. 2003 valm. kaksikerroksinen omakotitalo Billskogin pientaloalueella lähellä keskustan palveluita, junaasemaa ja kouluja. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, työhuone, kodinhoitohuone ja sauna-osasto. Yläkerrassa neljä makuuhuonetta. Iso terassi, osittain katettu. Tilava 44m2, lämmin autotalli jossa mahdollista harrastaa. Tontti 994m2. Kunnallistekniikka. Es. ma klo 1818.30, Lundström 050 314 1562. Mh. 335.000. 48142 167 m2 Hagantie 5 B. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen STRANDHAGA on Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Nyt myytävänä kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 4 mh+k+oh+s-os.+khh+aula+2 wc+tekn. tila. Upeat n. 45 m2 terassit. Lisäksi 7 m2 varasto. ENSIMMÄINEN TALO ON MYYTY. Yhteensä rakennetaan 8 taloa. TULE TUTUSTUMAAN JA VARAAMAAN SYYSKUUSSA VALMISTUVAA TALOA! Es. su klo 15.0015.30, Lundström 050 314 1562. Mh. 483.500. 76,5 m2 Mäntytie 6. Alkuperäiskunnossa oleva päätykolmio, kolmannessa kerroksessa. 3h+k+kph+vh. M.m. parvekeen lasitus ja julkisivuremontti tehty. Yhtiössä tehty paljon muuta remonttia. Heti vapaa. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 76.857,80. Vh. 90.000. 40390
2
Mökki
30 m2 Älgsjölandet Storviken, Älgsjölandetin Storvikenissa sijaitseva 1,044 hehtaarin vapaa-ajankiinteistö. Rauhallinen, suojaisa sijainti. V. 1990 rak., pyöröhirsinen saunamökki, tupa, pesutila ja sauna. Pyöröhirrestä tehty, v. 2000 rak. noin 14m2 vierasmaja, noin 9,5m2 leikkimökki ja muita talousrakennuksia. Sähkö ja porakaivo. Rakennusoikeutta jäljellä. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 410.000. 67769 62 m2 Ärtrisharun saaressa sijaitseva 5603m2, kallioinen upea näköalatontti jossa 1974 rak. hirsirakennus kahdessa kerroksessa. Alakerrassa tupa, keittokomero, huone, varasto ja yläkerrassa kaksi huonetta sekä parveke. Erillinen saunarakennus. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 349.000. 72899
Mökki
RT Kantohaka
98 m² Kantohaka 1 A Hyväpohjainen rivitalopääty, tilavat huoneet, toimiva keitti^ r uokailutiloineen Kiva terassi ja piha istutuksineen sekä suihkulähde. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 212 000 Vh. 232 8139727307
Inkoo
OKT, Inkoo
RT Jorvas
90,5 m2 Jorvaksenpuisto 3 B Selkeäpohjainen 1 kerroksinen rivitalohuoneisto, 4h,k,s. Iso terassi ja kaunis piha etelään. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 167 568 Vh. 178 000 99597
Mökki
KT, Inkoo RT Veikkola 48,5 m2 Impivaarankuja 3 C, 2h,k,s, Kivanoloinen ja toimivapohjainen pääty, piha avautuu etelään rajoittuen puistoalueeseen. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 134 212 Mh. 137 000 94948
30 m2 Södra Trollholmen nimisessä saaressa oleva noin 1,9 hehtaarin määräalatonttitontti, Inkoon ulkosaaristossa, upealla avomerinäköalalla. Noin 1960-luvulla rak. hirsitalo, sis. olohuoneen, makuuhuoneen ja pienen keittiön. Rakennusoikeus yht. 110m2. Ostaja maksaa lohkomiskustannukset. Tiedustelut 050 314 1562 Lundström. Mh. 320.000. 29705
Upeita vapaa-ajan
ASUNTOJA
VAPAA-AJAN KOHTEET KT Gesterby 76 m² Gesterbynpolku 12 E, 3h,k Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avautuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs. Es. sop. muk. Nurmi Mh. 118 000 34411 Mökki, 3 h + kk 45 m2 Svenvikintie 274. Upea merinäköala! Kaunis, 1650m2 rinnetontti, autotien päässä Degerbyn Svenvikenissä. Alle tunnin ajomatkan päässä pääkaupunkiseudulta. V. 1972 rak. n. 45m2 mökki sekä vuonna 1992 rak. n. 20m2 rantasaunamökki ym. Rantaviiva noin 30m. Porakaivo ja sähköt. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Mh. 475.000. 41634
meren läheisyyteen nyt ennakkomarkkinoinnissa Pickala Golfin alueella!
Myynti: Aktia Kiinteistönvälitys Oy Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Gitty Nurmi, 050 314 1560 Anders Lundström, 050 314 1562
2kpl 66m2 4kpl 79m2 3kpl 121m2 1kpl 130m2
3h,kk,s 3h,k,s 5h,k,s 6h,k,s
Vh. 287.100 Vh. 331.800 Vh. 508.400 Vh. 546.000
KT, Finnsbacka
69,5 m² Eerikinkallio 3 E, 3h, k, s Keskeisellä sijainnilla kodikas terassitalohuoneisto, ylin/3 kerros. Noin 10 m2 lasitettu parveke etelään, rauhalliset ja luonnonläheiset näkymät. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Vh. 167000 68739
Huoneistot hyvin varusteltuja mm. lämmöntalteenotto, ilmalämpöpumppu, lattialämmitys, autokatospaikka jne. Isoimmissa huoneistoissa takka ja pienemmissä takkavaraus.
KT Gesterby
31 m² Gesterbynpolku 4 A 22 Valoisa ja hyväkuntoinen yksiö makuualkovilla. 6/7 kerros, hulppeat näkymät. Ei parveketta. Es. sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 78 527 Vh. 79 000 12244
Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille.
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. Gitty Nurmi Anna-Marie Mustakallio Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 050-314 1563 050-314 1562 Kirkkonummi Lohja Siuntio, Inkoo
Saako olla ammattitaitoista vakuutuspalvelua?
Aktia Pankin asiakkaana saat Aktia Kotivakuutuksesta* 20 % alennuksen ensimmäisenä vuonna**.
Varaa aika Aktia Pankista puh. 0800 0 2470.
* Vakuutuksen myöntää Aktia Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki toimii. ** Saat Aktian keskittämisedut, kun olet aktiivinen tiliasiakas. Lue lisää www.aktia.fi
Kide ry keräsi kuntalaisilta toivomuksia keskustan kehittämiseksi
Palaute kerätty 14.5. 2011 Varuboden Areenalla järjestetyssä Yrittäjämessut-tapahtumassa, jossa Kide oli mukana. Mitä voitaisiin tehdä keskustan viihtyvyyden parantamiseksi? Keskustan siisteys ja puistoalueiden (mm. Kirsikkalaakson puisto) kunnossapito puhutti eniten Siivoustalkoot Lisää istutuksia Enemmän tapahtumia keskustaan Turvallisuus; valvontaa keskustaan lisättävä Asematunneli törkyinen ja liikuntavammaisten pitäisi voida käyttää asematunnelin hissiä (toiminta ja siisteys) ja muutenkin esteettömyyttä parannettava apuvälineillä liikkuvien osalta Penkkejä keskustaan kesäajoiksi Rakennuskorkeus jatkossa matalampana kuin uusi kunnantalo Rakennusalueet tiiviimmiksi Puistomaisuutta Mitä tarjontaa tai palveluja puuttuu? Kävely- ja pyöräteitä lisää sekä kunnollinen latuverkko Kulttuuritalo ja ylipäätään enemmän kaikenlaista kulttuuritarjontaa Myymälä, jossa myös aikuisten naisten isot koot Torin lähettyville apteekki Hyvä elokuvateatteri Liikuntatilaa lisää Leipomo puuttuu
BirdLife Suomi haastaa aikuiset viemään lapset luontoon
BirdLife Suomi haastaa kaikki aikuiset viemään lapset luontoon ensi viikon aikana 30.5.5.6. Lasten lintuviikko on osa Lapset luontoon 2011 -kampanjaa, jonka tarkoituksena on kannustaa aikuisia tarjoamaan lapselle kokemuksia ja elämyksiä luonnossa. Myönteiset luontokokemukset ovat tärkeitä kasvussa tasapainoiseksi, ympäristövastuulliseksi aikuiseksi. Lasten lintuviikkoon osallistuminen on tehty mahdollisimman helpoksi. Yhtään lintua ei tarvitse tuntea eikä määrittää lajilleen. Sen sijaan on tarkoitus pysähtyä tarkkailemaan, mitä linnut tekevät. Viikon teemaksi onkin valittu pesinnän merkkien etsiminen. Pesiä ei tarvitse löytää, vaan pesinnän voi päätellä vaikka ruokaa kantavasta tai varoittelevasta emosta. Luonnon tarkkailu voi tällä tavoin olla kuin salapoliisileikkiä. Tapahtumaan voivat osallistua perheet, päiväkodit, koululuokat, kerhot ja muut lapsiryhmät. Retken ajankohdan voi valita vapaasti ensi viikon aikana. Retkeilyn tueksi on tarjolla paljon materiaaleja, kuten tulostettava retkilomake havaintojen merkitsemiseen. Lisätietoja löytyy tapahtuman verkkosivuilta www.birdlife.fi/lintuviikko. Havainnot verkkolomakkeella ilmoittaneiden kesken arvotaan hienoja palkintoja, kuten opastettuja linturetkiä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
ASUNTOMARKKINAT
9
Millaisesta kodista sinä unelmoit?
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Lindal kt 33 m2 Lindalintie 8 B. 1h,kk,kh, alkovi. Mukava sijainti, 1. krs, yhdet raput. Rauhalliset näkymät. Lähikauppaan n. 100 m. Aarni 0500 442 729 Mh. 79.000 . 609013 Siuntio, Kela okt-tontti 1,02 ha Grönalundintie 191 A. Hyvä rakennuspaikka. Tontilla hirsimökki vanhoista hirsistä. Sähkö. Tie perille. Beck/ 050 323 3110 Mh. 90.000 . 613335 Kuusala rt 99,5 m Puistokalliontie 1 G. 4h,k,s,piha. Hyvällä paikalla erinomainen II-tason uusittu päätyhuoneisto. Korkea oh. Piha ja parveke etelään. Autokatospaikka. Ensies. su 13-13.45/Beck 050 323 3110 Mh. 268.210 Vh. 269.000 . 613728
2
Kylmälä okt 199/299 m2 Västerlandinkuja 4. 7h,k,khh,s,at ja -katos, var. I-taso! Tähän mahtuu isompikin perhe, sillä asuin-varasto- sekä harrastustilaa runsaasti.Tontti 4579 m2. Rv.94. Ensies. SU 15.30-16.15/Lund 050 537 5555 Mh. 420.000 . 613092
Kantvik okt 150/184 m2 Kantvikintie 36. 5h,k,s,khh,parvekkeet. Näyttävä talo hienolla alueella merellisessä Kantvikissa. Upeasti korkealle kalliolle rakennettu -97. Oh,k ja ruokailutila yhtenäistä tilaa. Tontti 1238 m². 2 auton katos. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 387.000 . 609085
Evitskog okt 65 m2 Opistopolku. 2h,k,ullakko ja kellari. Vehreällä n. 1,7 ha tontilla talo, jota paljon peruskorjattu, mutta vaatii vielä remonttia. Talousrakennuksessa varasto sekä puucee. Rv. -48. Ensies. su 14.15-15/Lund 050 537 5555 Mh. 148.000 . 613354
Jolkby rt 79,5 m2 Hirvitie 15 C. 3h,k,s. Hyväkuntoinen koti arvostetulla alueella. Asunnosta vehreät näkymät taloyhtiön suojaisalle pihalle, jonka suuntaan asunnolla valokatettu terassi. Rv. -86. Es. SU 17-17.45/Lund 050 537 5555 Mh. 187.000 . 612860
Veikkola, Koskentie 3
Långvik okt 173/213 m2 Morsfjärdintie 54 A. 5h,ruokatila,k,khh,s. Upeissa maisemissa arkkitehdin suunnittelema okt kauniilla 3461 m² tontilla. Iso autotalli ja -katos. N. 300m merelle. Es.ma 18-18.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 489.000 . 594406
Edis okt 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h,k,khh,s. Kauniilla tontilla hienosti rakennettu talo lapsiperheiden suosimassa Kantvikissa. Kouluihin lyhyt matka. Es.ma 17-17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 359.000 . 593150
Masala erillistalo 198 m2 Tinanpellontie 33. 6h,k,kt,khh,vh,2xkph,ter assit,at. Loistavalla sijainnilla koti, jossa tilaa ja tyyliä 1-tasossa.Taloa remontoitu runsaasti, myös piha työstetty uuteen kukoistukseen. Ensies.ma 17-17.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 360.000 . 613576
Inkoo, Dal rt 98 m2 Tähtelänkuja 4 A. 4h,k,s. Luonnonläheisellä paikalla hyvä I-tason huoneisto, jossa pinnat uusittu.Iso aurinkoinen piha ja terassi länteen. Es. su 15.30-16/ Beck 050 323 3110 Mh. 162.291 Vh. 164.000 . 610675
Långvik kt 60 m2 Tanskarlantie 4 C. 2h,k,piha. Kaunis kaksio sinulle, joka arvostat merta ja luonnonrauhaa. Meren rantaan, jossa uimaranta n. 300m. Es.ma 18.45-19.15/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 139.885 Vh. 149.000 . 610284
Veikkola okt 126/193 m2 Vuoritie 2. 4-5h,k,rt,khh,2xkph,s+at,auto katos. Loistavalla sijainnilla monimuotoinen täystiilitalo. Rv. 2007. Alakerta yhtenäistä, valoisaa oleskelutilaa. Maalämpö. Puutarhatontti 750 m2. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 495.000 . 612882 Veikkola okt-tontti 2 333 m2 Peräläntie 31. Perälänjärven maisemissa määräala. Rak.oikeus 349 m2 yhteen tasoon. Kunnallistekniikka rajalla. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 75.000 . 611613
Syväjärvi okt 172/205 m2 Upinniementie 298. 3-4 h,k,ruok.,s,khh+ 2mh,wc. Syväjärven rannalla upealla 9200 m² rantatontilla I-tason okt. Omaa rantaa n. 80 m. -67 rak. osa suurelta osin saneerattu. Es. su 14.15-14.45/Beck 050 323 3110 Mh. 645.000 . 611365
Inkoo, Dal okt 97/111 m2 Dalinkuja 5. 4h,k,khh,ph,s,parvi, iso terassi. Hyvällä paikalla upea Lapponia lämpöhirsitalo Rv-08. Lattialämmitys, vuolukivitakka. Nurmikkopihaa, istutuksia. Es. su 16.15-16.45/Beck 050 323 3110 Mh. 269.000 . 606975
Masala rt 134,5 m2 Hommaksenkaari 16 F. 6h,tupak,s,aput. Todella kaunis koti rauhallisella sijainnilla! Rv. -04. Ihastuttavaan oh:seen tulvii valoa länsi-ikkunoista. Varaava takka ja leivinuuni. 5 x mh! Es. su 1818.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 376.000 . 612108
Siuntio As rt 94,5 m2 Rinkelitie 3 A. 4h,k,s. Keskeisellä sijainnilla 1-tasoinen hyvin pidetty viehättävä koti. Hyvä pohjaratkaisu. Rv.-07. Katettu terassi, tilava piha. Siuntion keskustaan kävelymatka. Ensies. su 14-14.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 225.000 . 613434
Vuokrataan
Tanskarla kt 37 m2 Tanskarlantie 8 E. 1h,k. Merellisessä ympäristössä rauhallisella sijainnilla hienokuntoinen yksiö. Remontoidut kph ja keittiö.Aidattu piha. Vain n. 500 m meren rantaan. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 90.468 Vh. 95.000 . 608244
Heikkilä okt 168/188 m2 Kaksosmäki 20. 4h,k,s. Arvostetulla alueella lähellä keskustaa koti, jossa avarat ja kauniit tilat. Päärakennuksessa 4 h,k+kph. Sivurakennuksessa sauna, tkh sekä at. T. 898 m² rajoittuu puistoon. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 360.000 . 610590
Kirkkonummi, Vuohimäki okt 97/114 m2 Hagnäsintie 12. 4h,k,s,at. Lehtomaisen vehreällä tontilla talo,jossa mm. kph ja sauna uusittu 2010 sekä keittiö -02. Valokatettu tilava terassi ja iso nurmialue. Ensies. SU 13-13.45/Lund 050 537 5555 Mh. 285.000 . 613863
Neidonkallio rt 114,5 m2 Neidonkaari 35 D. 5h,k,s,var,parveke. Erittäin hyvin pidetty -08 valmistunut huoneisto. Tilava parveke ja hyvänkokoinen piha etelään. Paljon varastotilaa. Es. ke 17-17.40/Aarni 0500 442 729 Mh. 307.000 . 608467
Neidonpuisto rt 87 m2 Neidonpuistontie 4 C. 3-4h,k,s. Upea koti hienolla alueella.Mahdollisuus kolmanteen mh:seen. Kauniita yksityiskohtia. Tilava parveke, kauniit maisemat Viehättävä piha. Autokatospaikka. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 259.000 . 610060
OP-Pohjola. Fördel för livet.
Oitmäki okt 134 m2 Westerkullantie 57 as. 4h,tupak,kph,eteisaula. Upeissa maisemissa, kauniin pihapiirin ympäröimän 1850-luv. valmistuneen kartanon päärakennuksessa remontoitu huoneisto. Petäjä/ 050 599 4189 Vuokra 1.350 . 606258
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
SEPÄNKANNAS, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Merihovi
KIRKKONUMMI, Asunto Oy Kirkkonummen Hankainrinne
KIRKKONUMMI, RT, 3h,k,kph,s
83m²
ANNILA, OKT, 3mh+oh+k+tkh+khh +2wc+s+ph+lämmin at n.139m²
VEIKKOLA, OKT, oh,4 mh,k/ rt,saunaosasto 150/178m²
DEGERBY, Vapaa-ajan asunto
ENNAKKOMARKKINOINTI. Kirkkonummelle, rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle, valmistuu 10 asunnon rivitaloyhtiö, jossa yhdistyvät korkea varustetaso ja tasokkaat suunnitteluratkaisut. Alue sijaitsee kohtuullisen matkan päässä Kantvikin koulusta, päiväkodista ja kaupasta. Sepänkannakselle on kaavoitettu oma päiväkoti joka rakennetaan lähitulevaisuudessa. Mukavan matkan päässä ovat myös merenranta ja muut ulkoilumahdollisuudet. Asunnot on varustettu huoneistokohtaisella ilmanvaihdolla ja lämmön talteenottojärjestelmällä. Yhtiön lämmitysratkaisuksi on valittu energiataloudellinen maalämpö. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys. Kaikki huoneistot ovat kaksitasoisia. Jokaisella asunnolla on oma piha ja parveke. Rakennuksen alustavat valmistumisajankohta on syksyllä 2012. Huoneistoesimerkit ja alustavat hinnat: 4 kpl 5 h, k, s, 130 m². Mh. alk. 226.200230.880 . Vh. alk. 377.000384.800 . 6 kpl 3 h, k, s, 88 m². Mh. alk. 158.400163.800 . Vh. alk. 264.000272.800 . Yhtiölainan osuus voi vielä muuttua. Hankaintie 15, 02480 Kirkkonummi. Tuleva RS-kohde. Rakentaja: Woodmax Oy
Enää kolme asuntoa vapaana tästä rauhalliselle Sepänkannaksen alueelle valmistuvasta pientalokokonaisuudesta. Asunnot ovat korkeatasoisesti varusteltuja, mm. takka vakiovarusteena ja yhtiön lämmitys toteutetaan energiataloudellisesti maalämmöllä. Autopaikat katoksessa. Arvioitu valmistuminen syksyllä 2011. 4h+k+s, 110 m² mh: 221 904,00 vh: 315 832,00
1-tasoinen, toimiva huoneisto rauhallisella alueella. Lyhyt matka uimahalliin, koulukeskukseen sekä keskustan kaikkiin palveluihin. Yhtiössä tehty paljon remontteja, mm. kylmävesiputkisto -98 ja viemäripinnoitus -10. Mh.188510,41 , Vh.189000 , Kantomäki 1 a. Esittely: 30.05., 17:00 17:30/Kaisu Rajaniemi 7095865
Tilava yksikerroksinen perheasunto maaseutumaisemassa. Runsaasti harrastetilaa ja iso piha puutarhaihmisen iloksi. Tontti 5740m². Lisäksi n. 50m² kylmä autotalli. Mh. 295000 , Karhusuonkuja 4. Esittely: 29.05., 15:0015:30/Mika Lappalainen 7019937
Rakentaja: Woodmax Oy RS-pankki: Sampo Pankki
BRO, RT, 4h+k+s
107m²
INKOO, OKT, 4mh,oh,rt,k,vh,kph,s, khh,erill.wc, halli,lasikuisti 205m²
Tilavalla 1200 m²:n tontilla 2005 valmistunut laadukas, rapattu puutalo. Terassit eri ilmansuuntiin tuovat taloon ilmeikkyyttä. Tilava khh, iso kellari, autokatos, varaava takka ja monet yksityiskohdat lisäävät viihtyisyyttä. Mh.438000 e, Mäntytie 23. Esittely: 30.05., 19:1519:45/Mikael Lehtonen 7042478
Kaunis joenrantapaikka. Rauhallinen sijainti päättyvän tien päässä. Pinta-ala n.5000m². Tontilla huonokuntoinen mökki. Mahd. rakentaa 125 m² vapaa-ajan rakennus +30m²:n sauna + 100m² tal.rakennukset. Tiedustelut 0400-533581/ Mikael Lehtonen Mh. 115000 , Jokitöyry 6. 7095721
SIIKAJÄRVI, Vapaa-ajan asunto, tupa,veranta,sauna,kh, talousrakennus
NEIDONKALLIO, RT, 3 h+k+s 87m²
HETATM
perinteinen asunnon myyntipalvelu, johon tarjoamme lisänä hintavastuun asunnon hinnan saavuttamisesta.
Tässä valoa tulvivassa asunnossa ei ole remonttihuolia. Laatoitettu ja nurmetettu pihapatio. Mh. 249000 , Neidonpuistontie 4 B. Esittely: 31.05., 18:0018:30/Mika Lappalainen 7078202
Yksitasoinen rivitaloasunto luonnon helmassa palveluiden lähellä. Tee tästä perheellesi uusi koti! Mh. 212620 , Vh. 214000 , Brontie 2 a. Esittely: 30.05., 17:0017:30/ Mikael Lehtonen 7062421
Ihana Villa Solstrand! Upea merenrantakiinteistö Inkoossa, jossa varmasti viihdyt niin ulkona kuin sisälläkin. Sisustussuunnittelijan itselleen suunnittelema Modern Country -tyylinen ja useassa sisustuslehdessä esitelty kaunis harmoninen kohde. Kaunis hoidettu tontti, omaa rantaviivaa n. 50m. Mh. 1070000 , Lågnäsintie 352. 7046272
Vapaa-ajan mökki n. 36 m² ja talousrakennus aurinkoisella 3764m²:n tontilla, vain puolen tunnin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Todella viehättävä kokonaisuus. Mh. 110000 , Käpälämäenkuja 5. Ensiesittely: 01.06., 17:0018:00/Marjukka Wakkola 7099892
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi
OTSOTM
ostotoimeksiantopalvelu, jossa etsimme ostettavan asunnon myynnissä olevien kohteiden ulkopuolelta ja tarjoamme yksinoikeuden ostoneuvotteluihin.
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
10
ASUNTOMARKKINAT
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
Koulutus
B-kortista E-korttiin Logistiikan perustutkinto, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja
Aloitus 5.9.2011 Tutkinto kuljetusalasta kiinnostuneille henkilöille, joilla on ajokortin II-vaihe suoritettuna. Hakijan tulee täyttää ajokorttiasetuksen mukaiset terveysvaatimukset. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 19.8.2011. Lisätietoja: Jarmo Kukkonen, p. 044 356 6003, jarmo.kukkonen@luksia.fi
Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja
Aloitus 13.9.2011 Alan työkokemusta omaaville tai alalle vasta siirtyneille henkilöille. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 2.9.2011. Lisätietoja: Riitta Jalonen, p. 044 335 6380, riitta.jalonen@luksia.fi
Koti on sydämenasia
SKV-avain-871053 SKV-avain 813708
A M M AT T I TA I T O A
Työelämän kortit
Koulutukset järjestetään kuukausittain Nummelassa. · Trukkiturvallisuuskoulutus trukkikortti lisätietoja: Riitta Jalonen, p. 044 335 6380 · Tulityökoulutus tulityökortti lisätietoja: Simo Karhunen, p. 044 335 6242 · Työturvallisuuskoulutus työturvallisuuskortti lisätietoja: Kari Holopainen, p. 044 369 6646 Esitteet ja hakulomakkeet: p. 010 800 990, info@luksia.fi tai www.luksia.fi/aikuisopisto
RÅDKILA
Pyöröhirsihuvila torneineen 5h.keittiö,apk, saunaos. ja wc. Rv. 1994 laaj. 2000. Pyöröhirsinen vierasmökki/varasto 17,5m². Metsänreunassa sij.havupuinen tontti 0,5ha. Terasseja kalliota ja suojaisa patio. Sähkö/puuläm. Uusittu jätevesijärj. Mh: 270.000
n. 157 m² TÄHTELÄ, INGARSKILA 31,5+18+10+18 m²
Piilopirtti maaseudun syleilyssä, viim. vailla oleva uusi hirsimökki, vanha saunamökki, talousrakennus ja vierasmaja. Aurinkoinen tontti 1,3ha osittain kalliota/metsää/peltosarka. Sähköt ja tie perille. Heti vapaa! Toteuta unelmiesi vapaa-ajankiinteistö! Mh: 82.000
SKV-avain 812837
www.luksia.fi
TORPPANUMMENTIE 31
Pieni pintarem. RT-päätyhuoneisto jossa huone, aula, keittokomero, kylpyh/wc ja terassi etelään. Rv. 1961, iso oma metsäinen tontti 1,497 0ha. Inkoon keskustaan vajaa. 2 km. Huoneisto on vuokrattu 300/kk Oma ensiasunto tai sijoitus? Mh: 39.221,10 Vh: 42.000
29,5 m² MÄNTYTIE 5
Valoisa KT-kaksio hyvässä yhtiössä II-krs. Tilava keittiö uusittu 2005. Kylpyh/wc, iso vh, makuu- ja olohuone sekä eteisaula. Lasitettu parveke. Uusittu: julkisivut, ikkunat, vesiputket, katot,lukot/avaimet ym. Kaukolämpö.Talossa on saunaosasto uima-altaineen! Rv.1974 oma tontti 6.690m²! Mukavat auttavaiset naapurit. Vh: 78.000 Tonttitarjontaa Inkoossa > Katso www.skv.fi
60 m²
Jean M. Untinen-Auel
SKV-avain 817135
INKOO, Rantatie 8 A 2 p. 010 228 3550
Maalattujen luolien maa
Maalattujen luolien maa kirja jatkaa Aylan, hänen miehensä Jondalarin ja heidän pienen tyttärensä Jonaylan tarinaa. Ayla joutuu kohtaamaan aikuisen elämänsä ensimmäiset suuret haasteet. Samalla kun hän opettelee äitiyden taitoja, hän harjoittelee tullakseen Zelandoniksi: henkiseksi johtajaksi ja parantajaksi, joka hallitsee lääkkeiden ja yrttien sekä mielen salat. Jean M. Untinen-Auel yhdistää luontaisen kertojanlahjansa vetoaviin, jo miljoonille lukijoille tuttuihin hahmoihin ja uskottavaan kuvaukseen arjesta ihmiskuntamme alkuhetkillä. Suomalaissukuinen Untinen-Auel on myöhäispaleoliittisen kauden merkittävimpiä rekonstruoijia. Hän kirjoittaa eläviksi Aylan aikalaisineen, heidän
BARÖSUND, ÄLGSJÖ
Siisti vapaa-ajankiinteistö, osittain hirrestä 1988 rak torppa laaj.1993 3h/parvi,kk, suihkutila ja eteinen n.60m². Erill, hirsinen vierasmökki, sauna, puusee ja talousrakennus. Kaivo/sähköt. 2 venepaikkaa (pääsee purjeveneellä) ei omaa rantaa. Rantaan 290m. Mh: 215.000
2,15ha
SKV Kiinteistönvälitys Oy / STELLA LIMNELL LKV 050-328 1585 Keskuskatu 96, 10300 Karjaa. Kysy välityspalkkiotarjoustamme. Normaali välityspalkkio velattomasta kauppahinnasta on 4 % + alv. 23 % = 4,92 % ja vähimmäispalkkio 2 000 + alv. 23 % = 2 460 . Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 / puh + 0,595 /min ja matkapuhelimesta 0,028 /puh + 0,1704 /min (alv 23 %). SKV Kiinteistönvälitys Oy, Puutarhurinkuja 2, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5.
Lisää koteja www.skv.fi
Method Putkisto juoksukoulu
Method Putkisto juoksukoulu sopii kaikenkuntoisille, sekä miehille että naisille, koska jokainen mitoittaa harjoitteet omaan kuntotasoonsa. Harjoitteista saa kuitenkin rankkoja, joten jos haluat koetella rajojasi, tämä on oikea kurssi! Method Putkistoa Kirkkonummella opettava Jonna Bäckman on koulutukseltaan myös yleisurheiluvalmentaja. Hyödynnämme juoksukoulussa myös Method Putkiston oppeja, joka antaa juoksutekniikkaan aivan uuden-
uskomattomat selviytymistarinansa, kotinsa ja maisemansa, kaipuun kohteensa ja uskomuksensa aivan kuin se tapahtuisi meille itsellemme. Eläytyvä ja elämykselli-
nen Maan Lapset -romaanisarja kertoo ihmiskunnan aamuhämärästä, Cro-Magnon ihmisten ja neandertalinihmisten kulttuurien kuvitteellisesta kohtaamisesta n. 35000 25000 vuotta ennen nykyisen ajanlaskumme alkua. Luolakarhun klaani aloitti jääkauden pelottomasta tyttärestä kertovan sarjan
jo yli 30 vuotta sitten. Sen jälkeen menestystarinan mukana on kasvanut yli 30 miljoonaa lukijaa eri puolilla maailmaa. Maan lapset -sarjan aiemmin ilmestyneet osat ovat Luolakarhun klaani, Hevosten laakso, Mammutin metsästäjät, Tasangon vaeltajat ja Luolien suojatit.
laista otetta, kertoo Jonna. Method Putkistossahan opitaan kaiken liikkumisen perusteet. Juoksukouluun voi tulla, vaikka ei olisi käynyt Method Putkistossa aiemmin. Seuraavat Method Putkisto peruskurssit ja Method Putkisto Pilates peruskurssit järjestetään elokuussa. Harjoitukset koostuvat
lämmittelyistä, koordinaatioharjoituksista, spurteista, loikkaharjoitteista ym. Käymme läpi myös aerobisen harjoittelun perusteita, sykealueita ja ravintoon liittyviä seikkoja. Annan neuvoja kurssin puitteissa henkilökohtaisen harjoitusohjelman laatimiseen, kertoo Jonna Bäckman. Method Putkisto juoksu-
koulu järjestetään kahtena torstai-iltana 9.6.ja 16.6. klo 1819.30. Harjoittelemme Kirkkonummen yleisurheilukentällä ja sen ympäristössä. Hinta on 70 EUR. Liikuntasetelit käyvät maksuvälineenä. Ilmoittautumiset osoitteeseen kirkkonummen.tanssiyhdistys@gmail.com tai 0445062624. Tervetuloa mukaan.
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
11
ENNAKKOMARKKINOINTI AS OY MASALAN TÄHTI
34 ASUIN- JA KAKSI LIIKEHUONEISTOA. VIELÄ VAPAANA 17 HUONEISTOA, 17 VARATTU.
TERVETULOA KOHDE-ESITTELYYN MYYMÄLÄÄMME KIRKKONUMMELLA SUNNUNTAINA 29.5 KLO 1617.00
101 1h+tupak+s 44,5m² myyntihinta 58.963 velaton myyntihinta 148.185 401 4h+kk+s 79,5m² myyntihinta 110.903 velaton myyntihinta 270.300 Toimiva huoneisto talon sisäkulmassa 501 3h+kk+s 63m² myyntihinta 91.035 velaton myyntihinta 217.350 Persoonallinen valoisa huoneisto viidennessä kerroksessa
PERSOONALLISIA, TYYLIKKÄITÄ KOTEJA MASALAN YTIMEEN UUDELLE RATAVALLIN ALUEELLE. ASUNTOJEN POHJAT POIKKEAVAT TAVANOMAISESTA EDUKSEEN. VALOISUUS JA SUURET PARVEKKEET SEKÄ VESIKIERTOINEN LATTIALÄMMITYS OVAT OMINAISTA NÄILLE KODEILLA. YLIMMISSÄ KERROKSISSA ON JOPA MAHDOLLISTA RAKENTAA TAKKA. ARKKITEHTUURISTA VASTAA ARKKITEHTITOIMISTO JORMA PALORANTA OY ARVIOITU VALMISTUMINEN 09/2012
203 3h+k+s 66,5m² myyntihinta 80.465 velaton myyntihinta 213.798 Läpitalon päätyhuoneisto, kaksi parveketta 206 3h+k+s 60m² myyntihinta 78.900 velaton myyntihinta 199.200 Kulmahuoneisto, tilava parveke 301 2h+kk+s 49m² myyntihinta 69.090 velaton myyntihinta 167.335
502 3h+k+s 60m² myyntihinta 93.000 euroa velaton myyntihinta 213.300 Valoisa päätyhuoneisto kolmeen ilmansuuntaan, tilava parveke 504 1h+tupak+s 45m² myyntihinta 66.600 velaton myyntihinta 156.825 Valoisa kaksio, tilava parveke 602 3h+k+s 79.5m² myyntihinta 110.903 velaton myyntihinta 270.300 viimeinen varaamaton kuudennen kerroksen huoneisto, takkamahdollisuus!!
ESITTELY
Kaakelikaari 2 A, 3. kerros, 01720 Vantaa Puhelin 041 436 4786 etunimi.sukunimi@lapti.fi
ESITTELY ESITTELY SOVI ESITTELY ESITTELY
307 3k+k+s 66,5m² myyntihinta 77.140 velaton myyntihinta 210.473 Valoisa kulmahuoneisto, isoja ikkunoita ja tilava parveke
ESITTELY
Fall okt 290 m2 3mh+Sali+arkiolohuone+aula+kei ttiö+khh+vh+kph+erill.wc. Kartanomainen vanha 1900 rakennettu hirsitalo. Iso sali/oh, kaunis kirjasto,suuret huoneet. Kauniisti vanhaa kunnioittaen kunnostettu talo. Tontti 5000m2 ja erillinen pihasauna. Mahdollisuus ostaa myös upeat vanhat kalusteet Velaton lähtöhinta 399.000 . Teirantie 2. Esittely MA 17.1518.15. p. 044 K257377 202 0059/Janger.
Överby okt 200 / 247 m2 5-6h+ k+ s. Persoonallinen talo, jossa korkeutta ja ilmettä. Kaunis etelärinnetontti 4200m2. Velaton lähtöhinta 350.000 . Ratatie 75. Esittely TI 17.15 18.00. p. 045 256 8495/Rapola- Heinonen. K256784
Veikkola okt 165 m2 6h+k+2 khh+s+2 wc. Tasaisella isolla, lapsiystävällisellä tontilla, luonnonläheisen Veikkolan sydämmessä, loistokohde isollekin perheelle. Moottoritietä nopeasti Helsinkiin ja Espooseen.Velaton mh 590.000 . Kytösavuntie 1. Sovi esittely. p. 0400 954 K255592 055/Lappi.
Evitskog okt 170 m2 5h+ k+ s. Evitskogin kauniissa maalaismaisemissa hyvin hoidetulla noin 1 ha:n tontilla iso yksitasoinen omakotitalo. Rakennus on ikäänsä nähden tyydyttävässä kunnossa. Sisätilat kaipaavat saneerausta. Suuri 74m² kahden auton autotalli ja varasto. Velaton lähtöhinta 248.000 . Åkervikintie 8. Esittely MA 17.0017.45. p. 0500 244 550/Riikonen. K257010
Luoma et 119.5 m² Oh, 4 mh, k, s, khh, aula.1-tasoinen erillistalo. Olohuoneessa takkavaraus, khh:sta ja saunan pesuhuoneesta uloskäynti. Hyvä piha, päättyy puistoon.Velaton lähtöhinta 299.000 . Hommaksenkaari 13 C. Esittely MA 17.1518.00. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K254581
Neidonlaakso, rt, 96 m2 3h+k+s. Uudehko hyvätasoinen väljä ja valoisa asunto. Saunan pesuhuoneesta uloskäynti suojaisalle sivupihalle. Asuntoon tehty pajon muutostöitä. Tilava piha ja parveke. Autokatos sisäänkäynnin lähellä. Velaton lähtöhinta 249.000 . Neidonpuistontie 8. Esittely MA 17.00 17.45. p. 0400 954 055/Lappi. K255642
ENSIESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
ENSIESITTELY
ESITTELY
ESITTELY
Kyrkvalla rt 83.5 m2 Rauhallisella Kyrkvallan alueella, Kirkkonummen keskustan tuntumassa sijaitseva rivitalon päätyhuoneisto. Vehreät näkymät omalta aurinkoiselta takapihalta. Hyvät kulkuyhteydet. Velaton lähtöhinta 179.000 . Kyrkvalla 30. Ensiesittely MA 18.0019.00 p. 0400 954 055/Lappi. 257724
Kantohaka rt 79 m2 Valoisa kaunis 1-tasoinen koti rauhallisella lapsiystävällisellä sijainnilla lähellä kouluja, liikuntaharrastuksia ja palveluja. Aurinkoinen suojaisa eteläpiha, tilava terassi. Velaton lähtöhinta 179.000 . Kantohaka 4 G. Esittely MA 18.4519.30 p. 044 202 0059/Janger. K254358
Bro kt 98 m2 4h+k+s+parveke. Erinomaisella paikalla Kirkkonummen Brossa harvinainen yksitasoinen huoneisto pienkerrostalossa. Kaksi tilavaa parveketta, joista toinen lasitettu ja toiselle käynti saunaosastolta. Huoneisto on hyvässä kunnossa. Velaton lähtöhinta 209.000 . Brontie 9A. Esittely MA 18.1519.00. p. 0500 244 550 /Riikonen. K256693
Gesterby kt 78 m2 Valoisa ja kaunis remontoitu kolmio palveluiden lähellä.Tämä on nähtävä! Velaton myyntihinta 140.000 , myyntihinta 91280 . Gesterbynpolku 9 A. Ensiesittely SU 17.0017.45 p. 045 122 4004/Filppula. K257223
Kylmälä loma-asunto/järvenrantapaikka 100 m2 5h+k. Kaunis rantapaikka Tampajan rannalla. Vanha hirsitalo n 100m2, rantasauna ja vierasmökki.Rantaviivaa n 70 m. Paikka vapautuu nopeasti. Velaton hinta 299.000 . Sjökullantie 249. Esittely MA 18.3019.15. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K256259
Lindal kt 81.5 m2 3h+k. Hyvällä paikalla. Parveke sisäpihalle kauniilla näkymillä. Erillinen keittiö, tilavat makuuhuoneet. Pellavarinne 4 B. Velaton myyntihinta 145.000 , myyntihinta 139 338.15 . Esittely SU 18.0018.30/Filppula. K256258
MYYTY
MYYTY
MYYTY
Saisiko asunnostasi
Veikkola rt 48.0 m2 2h+kk+s. Hyvä yhdentason kaksio, rauhallisessa ympäristössä, lähellä Veikkolan keskustan palveluita. Suojaisa oma huoneistopiha. Impivaarantie 9 Inkoo Dal rt 105 m2 4h, k, s. Heti vapaa, tilava 1-tason perhekoti väljästi rakennetulla Dalin alueella merellisen Inkoon keskustan kupeessa. Kauniisti remontoitu vaalea keittiö, kaakeloitu kylpyhuone. Hyvä kokonaisuus! Tähtelänpolku 2 C Pippuri okt-tontti 5000 m2 Hyvä rakennuspaikka, luonnonkaunis tontti, osin kalliota ja metsämaata.Poikkeuslupa vireillä, haetaan max rak oikeudet 400+100+85+30m2. Mörkkärintie
sittenkin
enemmän?
Tarjouskaupan avulla saat asunnostasi oikean hinnan. Kysy lisää välittäjältä tai katso www.kiinteistomaailma.fi
Kysy rahoitusta! Fråga finansiering!
Jaakko Lehikoinen 050 422 6024
Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy
Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi
Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495
Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan.
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
www.kiinteistomaailma.fi
12
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
EKK eli Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen
Sotainvalidit ry:n komeat 70-vuotisjuhlat Kauniaisissa
Lauantaina, 21.5. juhli Espoon-Kauniaisten-Kirkkonummen Sotainvalidit ry 70-vuotisjuhliaan Kauniaisten Uudessa paviljongissa. Juhlassa esiintyivät Espoon puhallinorkesteri ja veteraanikuoro, Kanttiinin Lotat ja Steppitytöt. Tervehdyksen juhliin toi johtokunnan puheenjohtaja Arvo Niemi ja juhlapuheen piti kenraali Jaakko Valtanen. Sunnuntaina, 22.5. ohjelma jatkui klo 10 jumalanpalveluksella Kauniaisten kirkossa ja kirkkokahveilla seurakuntasalissa. Varainkeräystä varten seudun maanviljelijät lahjoittivat aluksi viljaa, joka sitten myytiin invalidien hyväksi, mutta oli myös tavanomaista lipaskeräystä, Niemi totesi. kin näihin aikoihin noin 50 jäsentä erosi yhdistyksestä ja perusti oman osastonsa Leppävaaraan. Varsinainen ryntäys pääkaupunkiseudulle tapahtui 1970-luvulla, jolloin myös pieni, äänekäs vähemmistö yritti halventaa sotaveteraaneja sanonnalla: "Mitäs menitte sinne!" Tämä kielteinen asenne vaikutti kuitenkin päin vastoin. Syntyi voimakas vastareaktio ja meitä sotaveteraaneja alettiin arvostaa jopa kunniakansalaisina. Myös varainkeräyksemme tuotot kasvoivat ja ne rinnastettiin jopa Pelastusarmeijan tai Kirkon yhteisvastuukeräyksiin. 1980-luvun lopulla jäsenmäärä kohosi jo yli 400:aan ja kun jäsenet olivat vielä parhaassa iässään, heräsi innostus monenlaiseen toimintaan. Erilaisia harrastusryhmiä oli toistakymmentä.
Aktiivinen jäsenistö
Sotien jälkeinen muuttoliike pääkaupunkiseudulle kasvatti myös sotainvalidien joukkoa niin, että jäsenmäärä kohosi noin 200:aan, jos-
ORVOKEISTA on tehty kaunis siniristilippu isänmaan puolesta henkensä menettäneiden hautausmaalle Kirkkonummella. Jäsenistön aktiivisuus ja innostus on aina edellytyksenä kaikkien hallintotoimien onnistumiselle ja paras tae toiminnan jatkumiselle, Niemi tähdensi. varsin hyvin ajan tasalla eli reaaliajassa, kuten nykyisin sanotaan.
"Tuntematon potilas"
Yhä edelleen yhdistys järjestää erilaisia tempauksia, matkoja, retkiä, kokouksia ja muita yhteistilaisuuksia. Niihin on aina saatu innokasta väkeä ja jotkut tilaisuudet on ollut pakko uusia, jotta kaikki halukkaat ovat päässeet mukaan. Niille jäsenille, jotka eivät enää kykene osallistumaan ohjelmiimme, olemme aloittaneet "Tuntematon potilas" -projektin, jolla koetamme järjestää terapiapalveluja kotiin, valotti Niemi yhdistyksen toimintaa lausuen lämpimät kiitokset juhlajärjestelyistä Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen kunnille, seurakunnille sekä niille naisjäsenille, jotka olivat hoitaneet kaikki käytännön toimet. Tämä juhla on omistettu jäsenkuntamme työn kunnioittamiseksi! Niemi totesi. L.K.
Alkuun vain ruotsia
Det började här i Esbo och Grankulla och senare också i Kyrkslätt. Näinhän se alkoi. Täysin ruotsinkielisellä maanviljelysseudulla Espoossa, Muuralan sairaalassa, päättivät talvisodassa vammautuneet potilaat perustaa 21.5.-41 ylihoitaja Kitty Heickellin ehdotuksesta oman etujärjestönsä Espooseen, joka siihen aikaan oli pieni, Kirkkonummesta erotettu maalaiskunta, valotti tervehdyssanoissaan yhdistyksen alkua sen nykyinen puheenjohtaja, Arvo Niemi. Puheessaan hän kävi läpi tämän "EKK-osaston" kuluneita vuosikymmeniä. Ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittiin Helge Nyberg ja toiminta oli samanlaista kuin tänäänkin: huonokuntoisten veljien auttamista ja erilaista yhteistoimintaa.
Keräyksiin apua
Myös keräysalueet laajenivat uusille asuinalueille. Apua saimme silloin sekä teekkareilta että Upinniemen varuskunnalta, jolle olemme erityisen kiitollisia, sillä he ovat avustaneet meitä suurten keräysten loppumiseen 1990-luvun puoliväliin saakka. Lukumäärän laskiessa luonnollisen poistuman vuoksi nykyiseen noin 100 invalidijäseneen, uusiksi jäseniä saatiin puoliso- ja tukijäseniä, joten jäsenmäärämme on tällä hetkellä melkein 200. Tukijäsenien avulla on mm. kehitetty tietokoneohjelmia jäsenrekisterin ja myös tilinpidon hoitamiseen, josta johtokunta saa kuukausittain tilinpäätöstiedot, tuloslaskelman ja taseen. Toimintamme suunnittelun perusteet ovat siten
JOUKOSTA poistuneita muistettiin perjantaina, 20.5. Johtokunnan puheenjohtaja Arvo Niemi, varapuheenjohtaja Reino Perta ja Henrik Jansson kävivät laskemassa seppeleen Kauniaisten, Espoon ja Kirkkonummen (kuvassa) sankarihaudoille.
Viimeisen päälle uutta ja toimivaa
KVA:n Peltolanpolku 4, CD-talo saa uudet asukkaat 1.6.
KVA:n eli Kirkkonummen Vuokra-asunnot Oy:n Masalassa Peltolanpolku 4 -osoitteessa sijaitsevan CD-talon saneeraustyö alkaa olla lopuillaan ja uudet asukkaat pääsevät muuttamaan koteihinsa 1.6. Kohteessa sijaitsee 16 asuntoa, 12 kaksiota ja neljä kolmiota. Saneerauksessa kaikki on uusittu ja myös huonejärjestyksiä muutettiin siten, että yksiöistä tehtiin nyt toisiinsa liittämällä kaksioita. Alunperin avoimesta porraskäytävästä tehtiin lämmin tila, parvekkeet rakennettiin kokonaan uudestaan, keittiö- ja kylpyhuonekalusteet uusittiin ja säilytystiloja lisättiin. KVA:n keskivuokra on noin 11 e/m2, mutta korjausrakentaminen nostaa kyllä tasoa, valotti KVA:n toimitusjohtaja Juha Marjamo, jonka mukaan tästä talosta entiset asukkaat sanottiin irti, jotta korjaus saatiin tehtyä joustavasti. Välittömästi tämän kohteen valmistumisen jälkeen alkaa AB-talon saneeraus, jonka 15 huoneistosta pari on ollutkin jo tyhjillään. Talokohtainen sauna näille kahdelle kiinteistölle eli yhteensä 31 huoneistoille sijaitsee tässä AB-talossa. Osa näistä asukkaista pääsee nyt valmistuneeseen taloon ja loput kunta sijoittaa muualle, Marjamo kertoi. vat 30 vuoden ikään, se merkitsee vuosittain noin 35 asunnon peruskorjausvauhtia. Määrä toteutuukin lähes tänä vuonna, mutta aikaisemmin niitä ei ole tehty paljonkaan, mainitsi KVA:n hallituksen puheenjohtaja Viljo Savolainen. LIISA KOSONEN
PELTOLANPOLKU 4 CD-talon parvekkeissa on täysimittaiset sivuseinämät ja UPM:n erittäin kestävästä kierrätysmateriaalista tehdyt lattiat.
KEITTIÖT on uusittu kokonaan, valoisuutta lisää valkoinen väritys.
2 M:n urakka
Kaikkinensa näiden kahden talon saneerauksen kustannusarvio on kaksi miljoonaa euroa eli miljoona/talo. Urakkalaskentaan on nyt menossa myös Peltolanpolku 2 ja sen jälkeen vuoroaan odottaa vielä Piennarkuja 1. Pääurakoitsijana Peltolanpolku 4-taloissa toimii Rakennus- ja maalausliike Esa Raita, jonka edelliset KVA:n saneerauskohteet ovat olleet Tolsanpolku 4 ja Eerikintörmä 2 sekä julkisivutyöt Veturitallintie 23taloissa. Ensi vuonna 20 vuotta
täyttävän yrityksen perustajan, Esa Raidan mukaan laadun valvontaan kiinnitetään nykyään entistä enemmän huomiota. Vanhojen kohteiden saneeraus kannattaa, sillä sen kustannukset ovat noin kolmannes uuden hinnasta, hän mainitsi. Yhteensä rakennustyömaalla on työskennellyt vaihdellen 810 henkeä siitä asti, kun kohde aloitettiin viime joulukuun lopussa. Saneerauskohteita riittää KVA:lla jatkossakin, sillä kunnalla on vuokra-asuntoja 1031 kappaletta. Jos kaikki asunnot peruskorjataan, kun ne tule-
TYÖN jälkeä tarkastamassa Viljo Savolainen, valvoja Jaakko Turkulainen, Juha Marjamo, Esa Raita ja vastaava työnjohtaja Antti Salonen. Takana on ABtalo, joka saneerataan tyyliltään samanlaiseksi kuin CD-talo on nyt.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
13
Jumppamaikan kesäpesti:
Girevoy Sport ja toiminnallista voimaharjoittelua Eli kahvakuulaa urheilupuistossa
Kirkkonummella liikunnanopettajana toimiva Aapo Kilpelä vetää kesäkuussa, 7.6. alkaen kahvakuulaharjoittelua keskuspuiston urheilupuiston alueella. Harjoitukset ovat joka tiistai ja torstai klo 18. Kurssilla keskitytään perustekniikoiden harjoitteluun. Tiistaisin ohjelmassa on kahvakuulan nostotekniikoita, joita ovat työntö, tempaus ja long cycle." Liikkeitä harjoitellaan mm. erilaisina aikasarjoina ja intervalleina. Lisäksi teemme kahvakuulalla jongleerausta, joka kehittää silmä-käsi -koordinaatiota ja on ennen kaikkea hauskaa! hehkuttaa Aapo lajin monipuolisuutta. Torstaisin kahvakuulien lisäksi harjoitteluvälineinä toimivat mm. lekat, voimareki, "battling ropes", sekä vastuskuminauhat. Kaikki harjoitteluvälineet saa paikan päältä. Kurssille mahtuu maksimissaan 25 osallistujaa ja paikkoja voi tiedustella: aapokilpela@gmail.com tai 0505364021. Kurssi sopii vasta-alkajillekin, mutta myös pitem"RÄKKI" on tärkeä perusasento. Kuula ylhäällä turvallisesti ja Ota kiinni jos saat, ovat muutamia Aapo Kilpelän kahvakuulaharjoitteita. päänkin treenanneille, nuorille ja vanhoille, miehille ja naisille, mutta urheiluhenkisyyttä pitää olla, Aapo ohjeistaa, sillä harjoittelu tapahtuu aina ulkona, satoi tai paistoi. L.K.
MM-ilmaveivistä postimerkki
Mikael Granlundin legendaarinen ilmaveivimaali jääkiekon maailmanmestaruuskisoissa 2011 on ikuistettu postimerkiksi. Merkki on ns. omakuvapostimerkki, joka on suunniteltu ilmaveivimaalista otetun uutiskuvan pohjalta. Merkkejä voi ostaa vain Postin verkkokaupasta osoitteesta www.posti.fi/ostoksille. Tämä erityisjulkaistu omakuvapostimerkki on arvoltaan 1. luokan (0,75 e) ikimerkki, ja sitä voi käyttää 1. luokan kirjeen tai kortin lähettämiseen tai osana muuta postimaksua. Omakuvapostimerkkiarkilla on 20 tarrapostimerkkiä ja arkki maksaa 15 euroa (+toimituskulut 3,00e). Postimerkin kuva-aiheen pohjana on uutiskuva (Lehtikuva/CTK/ Michal Kamaryt). Merkin graafisen suunnittelun on tehnyt Klaus Welp.
Helatorstaista huolimatta lehtemme ilmestyy normaalisti sunnuntaina 5.6.
Inkoolta ei tukea Raaseporin jäähallille
Kolmetoista inkoolaista kunnanvaltuutettua allekirjoittivat aloitteen, joka kannattaa tuen myöntämistä Raaseporissa aloitetulle jäähalliprojektille. Kunnanhallitus todennee kuitenkin kokouksessaan 30.5., ettei vuoden 2011 talousarviossa ole tilaa kunnan ulkopuolisille projekteille.
Materiaali tähän lehteen tulee olla viimeistään ke 1.6. klo 16 mennessä.
Ilmoitukset osoitteeseen ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Toimitusaineisto toimitus@kirkkonummensanomat.fi Lisätiedot 09-221 92 00
Kirkkonummen Sanomat
Hinnat voimassa kesäkuun loppuun Priserna gäller till slutet av juni
Rainbow Broilerin marinoitu
1
2
Suomalainen/Finsk
75
Atria
4
19
79
Kokkikartano Kiusaukset tai Pastat/Frestelser eller Pastarätter 700 g (6,84/kg)
6
Suomalainen/Finsk
49
Rainbow Porsaan ulko800 g (8,11/kg)
Hinta voimassa /
3
99
Candy King n./ca 600 g (6,65/kg)
400 g (6,88/kg)
99
Suomalainen/Finsk
/kg
235
HK 300 g (7,83/kg)
2
Keiju
1
Hinta voimassa ma-su/
55
Ingman Totally
1
Hinta voimassa ma-su/
29
Rainbow 750 g (1,72/kg)
599
Arla Ingman
myös uutusmaku marja/ även nyhetssmak bär 77-84 g (18,45-20,12/kg)
159
1 kg -vanukkaat/ Rainbow Puolikarkea
Dr. Oetker Paula
600 g (3,65/kg)
0
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
79
Oululainen Reissumies 235 g (3,36/kg)
1
29
/kg
Suomi/Finland Tomaatti/Tomat 1. lk./kl.
0
99
Espanja/Spanien Nektariinirasia/ Nektariner i ask 500 g (1,98/kg)
079
2 kg (0,40/kg)
4 x 125 g, 500 g (3,18/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
www.s-kanava.fi
14
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
Tuubikompostointi on ekoteko
Talliyrittäjille helpotusta lannan jatkokäsittelyyn
Kirkkonummella on 90 tallilla noin 840 hevosta. Hevoset tuottavat vuosittain suuret määrät lantaa, joka on arvokasta lannoitetta ja maanparannusainetta. Monilla talleilla on kuitenkin jo pitkään ollut vaikeuksia löytää lannalle jatkokäsittelypaikkaa, jolloin lannasta on tullut enemmän ongelma kuin resurssi. Talleille tarjotaan nyt helpotusta lannan jatkokäsittelyyn, kun Eerikinkartanon 60 hehtaarin peltoja PohjoisKirkkonummella vuokraava maanviljelijä Karl Åberg aloittaa lannan vastaanoton tuubikompostointiin. Talliyrittäjät voivat tehdä sopimuksen Åbergin kanssa, jolloin lanta tyhjennetään tallin lantalasta tai siirtolavalta tuubiin säännöllisin väliajoin. 22 kuution lavan tyhjennys maksaa talliyrittäjälle näillä näkymillä n. 70 euroa kun talli sijaitsee lähellä Eerikinkartanoa, esim. Kylmälässä, jolloin matkakustannukset eivät nouse niin suuriksi. Lavan vuokrasta laskutetaan erikseen. Tuubikompostoinnissa käytetään halkaisijaltaan 1,80 m leveää tuubimuovia. Tuubi on kestävä ja vesitiivis ja sitä käytettäessä ravinnehuuhtoumia ei pääse syntymään kompostoinnin aikana. -Yhdestä autokuormallisesta tulee kolmen metrin pituinen tuubi. Halutessaan tuubia voi kasvattaa vaikka useiden kymmenien metrien
HEVOSALAN kehitysnäkymiä, kuten lannan vastaanoton aloittamista Kirkkonummella pohtivat yhteisessä palaverissa elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen, kaavoitusarkkitehti Seppo Mäkinen, ympäristötarkastaja Paula Luodeslampi ja yrittäjä Tarja Malmström, jonka kuvassa oleva tamma Asherah Ishtar varsoi terhakkaan orivarsan Totilaksesta 23.5. "lantapooli" toimintaan mukaan vähintään 100 hevosta pääosin Kylmälästä eli karkeasti sanottuna kymmenen kilometrin säteellä Eerikinkartanosta. Tuubien tekemiseen tarvitaan pakkausvaunu, jonka hankinta maksaa sen verran, että käsiteltävän lantamäärän pitäisi olla vähintään 2000 kuutiota vuodessa, laskeskeli Karl Åberg, jonka mukaan jo Kylmälästä voisi saada riittävän määrän hevosia toimintaan mukaan. Kirkkonummen vs. ympäristötarkastaja Paula Luodeslammen mukaan Kylmälässä on n. 200 hevosta ja Evitskogissakin satakunta kaviokasta. Lisäksi tulevat tietenkin Veikkolan ja Lapinkylän/Oitmäen suunnassa sijaitsevat tallit. Tässä tapauksessa kun kompostoitu lanta käytetään maanparannusaineena maanviljelijän omilla pelloilla, niin toimintaan ei tarvita ympäristölupaa, totesi Luodeslampi, jonka mukaan lantaa saa pelloille levittää huhtikuun puolesta välistä lokakuun puoleen väliin saakka. Vs. ympäristötarkastaja Paula Luodeslampi on ollut yhteydessä alueen tallin pitäjiin keväällä ja tiedottanut tästä alkavasta palvelusta. Hän toivookin, että mahdollisimman moni hevosihminen lähtee mukaan toimintaan, jotta se saataisiin käynnistettyä ensi syksynä. Tosiasiahan on se, ettei kukaan halua lannan kompostointikenttää omaan naapuriinsa. Kun lannat ovat tuubissa, niin ne eivät haise ja purettaessa turvelanta on jo täysin hajutonta, muistutti Luodeslampi pitäen tuubikompostointia siinä mielessä asukasystävällisenä kierrätyksenä. Tietenkin pelloilla säilytettävät tuubit saattavat joitakin häiritä, mutta eivät taatusti niin paljon kuin lanta-aumat, arveli Luodeslampi. Yhteyttä lannan vastaanoton tiimoilta voi ottaa suoraan viljelijä Karl Åbergiin, p. 0400-489907. SATU HOLMLUND
MAANVILJELIJÄ Karl Åberg aloittaa lannan vastaanoton tuubikompostointiin Pohjois-Kirkkonummella. pituiseksi, kertoi Karl Åberg, joka on käynyt tutustumassa tuubikompostointi menetelmään Hyvinkäällä, jossa paikallinen maanviljelijä aloitti vastaavan toiminnan vuonna 2006. Tuubit sijoitetaan niille peltolohkoille, joille lanta tullaan myöhemmin levittämään. Lanta kompostoituu tuubissa noin kuuden kuukauden ajan, minkä jälkeen tuubi avataan ja hajuton komposti on valmista maanparannusainetta pellolle levitettäväksi. Tuubikompostoinnin etuna on sen ympäristöystävällisyys; hajuhaitat ja ravinnekuormitus vesistöihin jäävät vähäisiksi. Lisäksi hevosenlanta saadaan hyötykäyttöön mahdollisimman lähellä syntypaikkaansa, jolloin kuljetusmatkat jäävät lyhyiksi.
Vähintään sata hevosta mukaan "lantapoliin"
Tavoitteena on saada
Sjökullan koululla savusi
Sjökullan koululla savusi keskiviikkona 25. toukokuuta. Onneksi kyseessä oli vain harjoitus. Kylmälä FBK-VPK järjesti paloharjoituksen yhteistyössä koulun opettajien kanssa. Oppilaat eivät etukäteen tienneet harjoituksesta. Harjoitus alkoi klo 9.30 soitolla alueen hätäkeskukseen LOUHEEN jota informoitiin tapahtumasta. Savukone käynnistyi koulun ala-aulassa ja jo hetken kuluttua kellot pärähtivät soimaan. Oppilaiden evakuointi sujui rauhallisesti ja hyvässä järjestyksessä. Ylemmän kerroksen oppilaat joutuivat poistumaan katon kautta tikkaita pitkin, joka sekin meni rauhallisesti ja turvallisesti. Oppilaiden ja opettajien kokoonnuttua pihalle, Kylmälä FBK.VPK:n palopäällikkö Kaj Malmström valisti kaikkia oikeasta toimimisesta palon sattuessa ja opasti jauhesammuttimen oikeasta käytöstä. Harjoituksen lopuksi opettajat harjoittelivat nestepalon sammutusta käytännössä oppilaiden seuratessa vierestä. Kuvat ja teksti: ISMO TORKKO Kylmälä FBK-VPK
SAVUKONE käytössä.
OPPILAAT poistumassa palotikkaita pitkin.
PALOPÄÄLLIKKÖ Kaj Malmström valistaa.
Kirkkonummen Sanomat
Bonus tuplana
Bonus dubbelt upp us
N:o 42 29.5.2011
15
Bonus
jopa
t.o.m.
10%
Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 %.
Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden.
19.-29.5.2011
19,95
Hummel Diana Grey NAISTEN SPORTSANDAALIT/SPORTSANDALER FÖR DAMER Koot/Storlekar: 36-42
19,95
Catmandoo Paza Jr TYTTÖJEN TAI POIKIEN SPORTSANDAALIT/ SPORTSANDALER FÖR FLICKOR ELLER POJKAR Koot/Storlekar: 32-39
19,95
Hummel Diana White NAISTEN SPORTSANDAALIT/SPORTSANDALER FÖR DAMER Koot/Storlekar: 36-42
39,90
Adidas Duramo 3M MIESTEN JUOKSUKENKÄ/ JOGGINGSKO FÖR HERRAR
39,90
Reebok Cruiseon NAISTEN JUOKSUKENKÄ/ JOGGINGSKO FÖR DAMER
10,
5,95
Hummel Sol Pink Jr tai/eller Corona Jr TYTTÖJEN TAI POIKIEN SPORTSANDAALIT/SPORTSANDALER FÖR FLICKOR ELLER POJKAR Koot/Storlekar: 24-31
19,95
Hummel Gary SPORTSANDAALIT/ SPORTSANDALER Koot/Storlekar: 36-46
29,90
Catmandoo Anton MIESTEN SPORTSANDAALIT/SPORTSANDALER FÖR HERRAR Koot/Storlekar: 40-46
19,95
Hummel Miramar 2 Jr POIKIEN SPORTSANDAALIT/SPORTSANDALER FÖR POJKAR Koot/Storlekar: 31-39
39,90
Asics Galaxy Junior TYTTÖJEN TAI POIKIEN JUOKSUKENKÄ/JOGGINGSKO FÖR POJKAR ELLER FLICKOR
39,90
Salomon Jr XA Pro 2k JUOKSUKENKÄ/ JOGGINGSKO Koot/Storlekar: 30-38
SUORAAN UUNISTA/ DIREKT FRÅN UGNEN Rainbow PORSAAN PIHVIFILEET/ GRIS BIFFILÉ alkuperämaa Tanska/ursprungsland Danmark Tamminen NAUDAN PAISTISUIKALE/ STRIMLAT NÖTKÖTT 400 g (9,98/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Kariniemen MARINOITU BROILERIN KOIPIPALA/MARINERAD BROILER LÅRBIT n./ca 1,5 kg
/kg
3,99
4,90
GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg
/kg
3,45
/kg
1,99
Järvi-Suomen Portti GRILLIMAKKARAT/ GRILLKORV 400 g (4,98/kg)
MA-KE/ MÅN-ONS 30.5.-1.6.
1,79
Forssan SALAATIT/SALLADER italian, peruna tai punajuuri/ italiensk, potatis eller rödbeta 400 g (4,48/kg)
5,90
Candy King IRTOMAKEISET/ GODIS I LÖSVIKT
/kg
1,95
Suomi/Finland SIPULINIPPU/ LÖKKNIPPE kpl/st.
Ruotsi/Sverige VARHAISPERUNA/ TIDIG POTATIS
0,99
ESIKEITETTY MAISSI/ FÖRKOKT MAJS 2 kpl/st., 400 g (2,48/kg)
/kg
0,99
1,79
Perheleipurit AAMIAIS- TAI EVÄSSÄMPYLÄT/ FRUKOST- ELLER VÄGKOSTSEMLOR 420 g (4,26/kg)
Atria KALKKUNALEIKE/ PÅLÄGG AV KALKON 250 g (8,60/kg)
2,15
5,45
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (5,45-6,05/kg)
Arla Ingman MAUSTETTU JOGURTTI/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,45/kg)
0,29
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
1,89
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Mehukatti SEKA- TAI APPELSIINIJUOMATIIVISTE/BLANDELLER APELSINSAFTKONCENTRAT 1,5 l (1,26/l)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT
puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18
PRISMA.FI
16
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
Koonnut: ELA
Kutsut ja onnittelut
Kauniit kortit syntyvät ääriviivatarroista, silkkiterälehdistä ja erilaisia leikkureita käyttäen. Valmista onnittelukortti ja lahjapakkaus sävy sävyyn. Lahjakassin iso valkoinen kukka on valmistettu silkkiterälehdistä. Onnittelukortin koukerokulmat on leikattu Fiskarsin vipukulmalävistäjällä. Kortin keskellä oleva lyyra on ääriviivatarra. Lyyrat ja sopivat onnittelutekstit kortteihin ovat ääriviivatarroja. Kermansävyisessä kortissa nupukinruskea Stucco-paperi on leikattu hauskasti Fiskarsin uudella boordileikkurilla. Ohje ja mallit: Sinelli
Mekko Yojuhlaan
Kotimaisesta Your Face mallistosta löytyy mekot, Ilina ja Iines, jotka ovat suunniteltu sopivaksi ylioppilasjuhliin. Materiaalina mekoissa on ylellinen raakasilkki. Ilina-mekossa on jujuna helman leikkaus, josta pilkistävä alusmekon harso tuo tyttömäisyyttä klassiseen malliin. Lisätietoja: Your Face
Lakkikakku
Leivo pyöreä kakku. Pyöristä kakun kulmia ja muotoile se yo-lakin muotoiseksi. Täytä kakku mieleisilläsi täytteillä. Koristeluun ja päällystämiseen: valkoista sokerimassaa tai vaahtokarkin makuista massaa mustaa sokerimassaa koristeliimaa kultaista efektisävyä koristetikku Päällystä kakku valkoisella sokerimassalla. Leikkaa alareunaan mustasta sokerimassasta nauha ja lippa. Kiinnitä ne koristeliimalla. Pyöritä valkoisesta sokerimassasta pieni pallo, litistä se ja paina siihen kuvio yhdellä koristetikulla setistä. Sivele pinnalle kullan sävyistä efektisävyä ja kiinnitä koristeliimalla lyyra paikalleen. Koristele halutessasi lakin reuna vielä punaisella ruusulla. Ohje ja kuva: Confetti
Kevät on yhtä juhlaa
Onni on keväinen asia niinpä postimerkkien aiheet linnut, juhlakakku, rakastuneet ja vappupallot sopivat loistavasti näihin pastellinsävyisiin pyöreähköihin postimerkkeihin. Suomen liput, koivut, punainen tupa, joskin linnunpesänä, liittyvät kaikki suomalaiseen kesään. Osta arkki tai pari ja tilaa myös kortteja kesällä on helppo ykskaks muistaa kaveria retkeltä tai mökiltä! Taiteilija: Päivi Unenge. Lisätietoja: www. posti.fi
Valkolakin värikäs historia
Venäjällä määrättiin vuonna 1832 ylioppilaille käytettäväksi arkiunivormu, johon kuului myös tummansinisestä kankaasta valmistettu pronssisella lyyrasoljelle koristettu lakki. Vuonna 1860 univormun käytöstä luovuttiin, mutta nykyisen ylioppilaslakin esi-isä, univormuun kuulunut sininen lakki jäi kuitenkin käyttöön. Suuressa pohjoismaisessa ylioppilaskokouksessa Upsalassa vuonna 1875 suomalaiset ylioppilaat ottivat ensikertaa käyttöönsä uudistuneen, valkoisen ylioppilaslakin. Esimerkki valkoiseen väriin otettiin ruotsalaisten ylioppilaiden lakista. 1890-luvulla naisylioppilaat käyttivät vielä erilaista lakkia, kuin mieskollegansa. Naisten ylioppilaslakkina toimi tuolloin mustasta ja valkoisesta sametista ommeltu fryygialaismyssyä muistuttava hattu. Naisylioppilaiden yleistyessä, he alkoivat käyttää samanlaista lakkia, kuin mieskollegansa. Kuusikymmentäluvulla ylioppilaslakkia vähäteltiin ja se leimattiin herkästi porvarillisen hapatuksen symboliksi. Silloiset ylioppilaat keksivät monia tapoja kapinoida valkolakkia vastaan. Lyyra saatettiin korvata suorastaan halventavilla vaihtoehtosymboleilla, ja jotkut kieltäytyivät ostamasta ylioppilaslakkia lainkaan. Sittemmin ylioppilaslakki on saanut lisää arvostusta, eikä se ole enää joutunut poliittisten intohimojen kohteeksi. Monien vaiheiden kautta nykyiselleen Nykyään lakki on valkoista samettia, sitä kiertää musta (sametti) reuna ja siinä on musta lippa. Lippa on useimmissa lakeissa muovia, mutta nahkalippaisiakin lakkeja on saatavilla; ne ovat yleensä kuitenkin hiukan hintavampia. Lakin samettinauhaa koristaa seppelin kehystetty kullanvärinen lyyra. Vuorikangas on suomenkielisten ylioppilaiden lakeissa sinivalkoinen ja ruotsinkielisten lakeissa sinikeltavalkoinen. Aiemmin yliopistossa opiskelleet ja osakuntiin liittyneet nuoret käyttivät yleisesti ns. osakuntavärejä lakeissaan. Alkuperäinen vuorikangas korvattiin tällöin osakunnan omia värejä tunnustavalla silkkivuorilla. Nykyään osakuntavärien käyttö on vähäisempää. Lisätietoja: www.lukio.fi-Ylioppilaan etikettiopas
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
17
Student Mats Lindström har framtidsplaner
Daniela nybakad student ser ljust på framtiden
Livet ler för adertonåriga ingåbon Daniela. Hon trivs utmärkt på hemgården i Solberg med familjen mamma Satu, pappa Peter och lilla syster Camille. Familjens hästar är viktiga för Daniela. För tillfället finns i stallet två finnhästar,15-åriga Waltsu och 1-åriga Maestro. Jag var 10 månader då jag första gången satt på hästryggen. Vid 10 års ålder tävlade hon första gången med Valko-Raita (Waltsu). Hästarna en är livsstil i familjen. Man är ganska isolerad när man bor i glesbygden utan busstrafik. Daniela rör sig fritt numera, hon har nyligen fått körkort som underlättar att träffa vänner och pojkvän. Daniela har rest utomlands många gånger under hennes livstid. Egypten och Gambien har varit de mest fascinerande länder enligt henne. Dock är Frankrike hennes favorit land. Det franska språket och kulturen har alltid intresserat mig, sade Daniela som har tillbringat fyra somrar i södra Frankrike och två gånger i huvudstaden Paris. Skolorna har varit helt bra anser Daniela. Hon började sin skolgång i Solberg skola åk. 14 (skolan är numera nedlagd.). Sedan Degerby skola 2 år, fortsättning i Källhagens skola i Virkby och sedan Virkby Gymnasium. Hon planerar ha ett mellanår jobba och förtjäna pengar. Sedan fortsätta studera på Soc & Kom. Psykologi och språk ligger henne nära. Språk har varit lätta ämnen för henne. Jag är lycklig som fått växa i en tvåspråkig familj det har varit till stor hjälp för mig, i mina språkstudier. Danielas motto är att ta tillvara på stundens inlevelser. Att planera framåt med balans i tiden. Redaktionen gratulerar. GUNVOR WESTREN-DOLL
NYBAKAD student Mats Lindström från Sjundeå. Mats kan stoltsera med ett bra studentbetyg laudatur i engelska, endast några poäng saknas för att han också skulle haft laudatur i modersmålet och finska. Han gillade skolgången i Virkby där han skrev studenten. I mindre skolor finns den fördelen att man känner varandra. Sammanhållningen i skolan är fin, men något besviken är han över det smala kursutbudet skolan bjuderpå. När jag jämför t.ex. vilka möjligheter det finns i Porkkalan lukio. Forskning, biologi vill han studera. Han går i pappas fotspår. Inte har jag direkt blivit påverkad, men kanske det smittat av sigjag har fått influenser av föräldrarna. Mamma är också biologilärare. Som bäst pluggar han smått, förbereder sig för inträde till Åbo akademi och Universitetet i Helsingfors, men tvivlar på att bli antagen första gången. Familjens dotter Leena har valt andra studiebanor. Familjen är tvåspråkig, det fungerar bra. I sommar skall han tillsammans med en kamrat tågluffa interrail i mellan Europa, denna gång i öst riktning. Senaste år bekantade han sig med den västliga delen. Musikintresse finns det komtill när han hittade pappas gitarr som han nu spelar. Något direkt motto har jag inte säger Mats men ett bra ordspråk på engelska är "The timeweenjoywasting is not wastedtime" på svenska " Den tid som vi njuter av att slösa är inte bortkastad tid". Redaktionen gratulerar. GUNVOR WESTREN-DOLL
DANIELA och hennes finnhäst Waltsu.
Paradise Oskar ger konsert i Evitskog
Evitskog ungdomsförening och Kyrkslätts kommun vill lyckönska Axel Ehnström, alias Paradise Oskar till hans fina prestation i årets upplaga av Eurovisionsfestivalen i Dusseldorf och det gör man genom att arrangera en konsert med Paradise Oskar på föreningshuset Övidsborg i Evitskog torsdagen den 2 juni kl. 16.00. Barn från Sjökulla skola medverkar, buffén står dukad och efter pausen är ordet fritt för uppvaktningar. Och, naturligtvis skriver Paradise Oskar autografer. Alla är hjärtligt välkomna med. Det blir en intim, akustisk konsert med den unga begåvade sångaren låtskrivaren i hans egen hemby Evitskog i Kyrkslätt. Biljetter 10/5 vid dörren. Kaffe med dopp ingår. Mer information finns på byns hemsida www.evitskog.net
Kunniakierros Inkoossa
Ingå IF:n järjestämä Kunniakierros tapahtuma tiistaina 24. toukokuuta keräsi 52 osallistujaa Inkoon urheilukentälle. Tukijoita heillä oli yli 400, joten kokoon saatu rahasumma kohosi yli 8760 euron. Eniten rahaa keräsi 12vuotias Roy Lindholm 2662 eurollaan. Toiseksi parhaan tuloksen, 637 euroa, sai kokoon 9-vuotias Lukas Määttä ja kolmanneksi paras tässä "kisassa" oli 10-vuotias Tobias Söderholm 606 euron myötä.
ssa: yös verko Kuvasto m atkuvasto.fi ide www.lahja
18
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
Onnea uusille ylioppilaille ja opiskelunsa päättäville!
Kesäkuun alku on valkolakin päähänsä painavien ja muiden valmistuvien juhla-aikaa. KirkkonummiMenu -ravintola Hvitträskin keittiöpäällikkö Ville Dillemuth haluaa onnitella kaikkia opinahjonsa päättäviä. Hän muistuttaa, että kauniisti katettu pöytä herkkuineen on tärkeä osa juhlapäivää. Juhlapöytiin hän suosittelee mielellään sesongin makuja ja ideoi juhlamenuksi korvasienivannikkeita, paistettua siikaa lämpimän salaatin kera sekä vaniljamarinoituja mansikoita. Menun ohjeet on suunniteltu neljälle hengelle. Ravintoloitsija Tiia Dillemuth valitsi ruuille omat juomasuosituksensa.
Siiderikastike
1 salottisipuli öljyä 1 tl Maizena-maissitärkkelystä tuoretta tai kuivattua timjamia 3 dl omenasiideriä (esim. Ciderberg ) 1 dl kalalientä / vettä 1 dl kuohukermaa 2 rkl voita suolaa, pippuria, sokeria (maun mukaan) Kuori ja pilko sipuli pieneksi. Kaada kattilaan loraus öljyä ja lisää sipulit. Kuullota hetki ja lisää siideri, kalaliemi ja timjamia yksi oksa tai ripaus kuivattua. Keitä seosta miedolla lämmöllä, kunnes puolet nesteestä on haihtunut. Siivilöi sipulit ja timjamit pois ja laita neste uudelleen kiehumaan. Sekoita Maizena tilkkaan kylmää vettä ja kaada nesteeseen nauhana koko ajan vispilällä sekoittaen. Lisää kerma ja mausta kastike. Juuri ennen tarjoilua lisää kylmä voi joukkoon nokareina vispilällä sekoittaen.
Vannikkeet
(voitaikinakupit) 1 pkt (500 g) voitaikinalevyjä Leikkaa voitaikinalevyistä pyöreitä kiekkoja, jotka ovat halkaisijaltaan noin 7 cm. Ota puolet kiekoista ja poista niistä keskeltä halkaisijaltaan noin 5 cm:n kiekko pois. Liimaa kananmunalla kiekko ja toisen kiekon reunus päällekkäin. Voitele vannikkeet kananmunalla ja paista ne uunissa 200 asteessa 810 minuuttia. Vannikkeet voit hyvin tehdä valmiiksi jo edellisenä päivänä. Voitaikinakuppeja on saatavana myös valmiina hyvin varustelluista ruokakaupoista.
KEITTIÖPÄÄLLIKKÖ Ville Dillemuth. mustapippurilla. Lisää loraus öljyä. Sekoita salaatti ja kokoa lautaselle pienehkö keko. Juomasuositus: Torres Santa Digna Cabernet Sauvignon Rosé, Chile.
Paistettua siikaa
Valmista ensin kastike ja lämmin salaatti. Paista siikafileet viimeiseksi. 150 g suomustettua ja ruodotonta siikafileetä /ruokailija öljyä ja voita paistamiseen valkoviiniä (sitruunalohkoja) Kuumenna pannu ja kaada pannulle tilkka öljyä ja reilusti voita. Laita siikafileet pannulle nahkapuoli alaspäin. Mausta suolalla ja pippurilla. Paista, kunnes saat fileille kauniin ruskean ja rapean pinnan. Käännä fileet ympäri. Paista vielä hetki ja lorauta pannuun vähän valkoviiniä. Tarkista, että kalat ovat kypsiä. Jos siikafileet ovat kovin paksuja, voit laittaa ne hetkeksi uuniin paistamisen jälkeen.
VANILJAMARINOITUJA mansikoita ja mascarponevaahtoa.
Lämmin salaatti
8 kiinteää keitettyä keskikokoista perunaa 12 vihreää parsaa 100 g tuoretta pinaattia 1 punasipuli 1 /2 sitruunan mehu öljyä tilkka valkoviiniä suolaa, sokeria, mustapippuria myllystä Kuori parsat ja poista niiden tyvestä muutama sentti puisevaa osaa. Keitä parsat suolavedessä noin 34 minuuttia, jonka jälkeen jäähdytä ne kylmässä vedessä. Pilko parsat neljään osaan samoin keitetyt ja kuoritut perunat sopiviksi suupaloiksi. Varhaisperunat voit käyttää kuorineen. Ota pinaatista keskiruoto pois, varsinkin jos lehdet ovat kovin suuria. Kuori punasipuli ja leikkaa ohuiksi siivuiksi. Laita pannu liedelle ja kaada siihen reilu loraus öljyä. Lisää punasipulisiivut ja sekoita hetki. Lisää joukkoon perunat ja parsat ja jatka sekoittamista. Älä paista tuotteita vaan lämmitä. Lisää joukkoon tilkka valkoviiniä ja sitruunamehu. Mausta seos. Juuri ennen tarjoilua lisää pinaatti ja pyöräytä salaatti sekaisin. Tarkista maku! Asettele salaattia lautasen keskelle ja salaatin päälle siikafilee. Kaada kastiketta ympärille ja halutessasi sitruunanlohko koristamaan annosta. Juomasuositus: Petit Bourgeois Sauvignon blanc, Ranska. KUVAT: TOMI AUERSALMI
KORVASIENIVANNIKE.
Korvasienimuhennos
100 g ryöpättyjä korvasieniä (muitakin sieniä voi käyttää) 1 salottisipuli 50 g voita 1,5 dl kuohukermaa tilkka valkoviiniä tuoretta timjamia suolaa ja mustapippuria myllystä siivutettua kylmäsavuporoa, palvikinkkua tai kylmäsavulohta minisalaattia ja retiisiä öljyä Pilko sipuli pieneksi. Kuullota niitä hetki voissa kattilassa. Lisää joukkoon kaksi kertaa runsaassa vedessä vähintään viisi minuuttia keitetyt ja hyvin huuhdotut sekä pilkotut korvasienet. Jatka kuullottamista, kunnes ne alkavat "poksua". Lisää loraus valkoviiniä ja kerma. Keitä muutama minuutti. Mausta hienonnetulla tuoreella timjamilla, suolalla ja pippurilla. Laita vannikkeet lautaselle ja täytä ne korvasienimuhennoksella. Kääri kylmäsavuporosiivuista, palvikinkusta tai lohesta kauniita ruusukkeita ja asettele ne lautaselle vannikkeiden viereen. Laita huuhdotut ja kuivatut salaatit sekä siivutetut retiisit kulhoon ja mausta suolalla sekä
PAISTETTUA siikaa, siiderikastiketta ja lämmin salaatti.
Galleria Karaija 15 vuotta Inkoossa
Galleria Karaija Inkoossa täyttää tänä kesänä 15 vuotta. Suureen juhlanäyttelyyn 4.6.14.8. välisenä aikana osallistuu 11 taiteilijaa Suomesta sekä yksi vieraileva taiteilija Ruotsista. Näyttelyssä on edustettuna perinteiset kuvantekemisen menetelmät kuten; akvarellija akryylimaalaus, öljyvärimaalaus ja metalligrafiikka, sekä uudet sekatekniikka menetelmät kuten maalaus alumiinille. Näyttely sisältää myös veistostaidetta, keramiikkaa ja pronssiveistoksia. Taiteilijat ovat saaneet vapaasti, tunteella ja mielikuvituksella käsitellä aihetta. Taiteilija Tom Björklund kuvaa tyylilleen uskollisesti mallejaan naturalistisesti kun taas nuoremman polven taiteilija Kaisa Kontio on lähestynyt aihetta mm. installaatioilla. Ruotsalainen Lena K Risling on toteuttanut näkemyksiään luonnosta korujen muotoon ekologisin menetelmin ja materiaalein. Mukana on myös huumoria ja hyvää mieltä, siitä pitää huolen mm. Esko Railo hauskoja tarinoita sisältävillä grafiikan töillään. Kaikki taiteilijat ovat ottaneet tehtävän vastaan innostuneesti ja tulos on sen mukainen. Kairaija on tällä näyttelyllä halunnut nostaa esiin Suomen luonnon monimuotoisuuden ja suojelun tarpeet, mutta ennen kaikkea myös nauttia yhdessä meille kaikille rakkaasta aiheesta. Galleria Karaija on myös Suomen luonnonsuojeluliiton kannatusyritys. Galleria suosii toiminnassaan erityisesti ekologisia ideoita ja on ollut tukemassa monenlaista hyväntekeväisyyttä, mm. Naisten pankkia. Juhlavuoden näyttelyn taiteilijat ovat: Karin Björklund-Rissanen, Tom Björklund, Kari Eischer, Jaana Heikkinen, Timo Jakola, Marita Karlsson, Kaisa Kontio, Esko Railo, Lena K Risling, Susanna Suikkari, Mika Törönen ja Maarit Lassila. Galleria Karaija on avoinna kesäkuussa tipe 1117, lasu 1115.
KETTU, Maarit Lassila.
KURJET, Kari Eischer.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
Kastettu
19
Jalkapallon turnaushurmaa Kartanonrannassa
"Hyvä Salamat, tsemppiä Tulipallot!" Iloiset huudahdukset ja kannustukset kaikuivat Kartanonrannan koulun hiekkakentällä heti perjantaiaamusta Masalan Kisan P04 jalkapallojoukkueen järjestämässä eskariturnauksessa. Turnaukseen oli kutsuttu Masalan alueen päiväkotien esikoululaisryhmiä ja haasteen ottivat rohkeasti vastaan Kartanonrannan päiväkoti, Taapero-päiväkodit sekä Nissnikun päiväkoti. Kun pelit potkaistiin käyntiin perjantaina 13.5. klo 9.15, hulina kentällä oli melkoinen. Viisi joukkuetta oli valmistautunut turnaukseen viirien, kannustushuutojen ja banderollien voimin. Ja tunnelma kentällä oli totisesti kuin aidossa turnauksessa. Ensimmäisessä pelissä FC Torpeedot Taaperoista yritti päihittää taidoillaan Pallotykit Nissnikusta. Samaan aikaan Tulipallot Kartanonrannasta taiteili Nissnikun Haukkojen kanssa. Vaikka sääolosuhteet muuttuivat välillä myrskyisiksi hiekkatornadojen pyöriessä kentällä, innokkaat pelaajat eivät niihin kiinnittäneet huomiota, niin keskittyneesti jalkapalloa pelattiin. Toisessa pelissä puolestaan Pallotykit pääsi koittamaan taitojaan paikallisottelussa Haukkoja vastaan. Samaan aikaan FC Torpeedot mittasivat kykyjään Kartanonrannan Salamia vastaan. Pelejä tuli kaikille joukkueille kaiken kaikkiaan neljät ennen kuin päästiin loppuotteluun, johon alkulohkojen tulosten perusteella pääsivät Tulipallot Kartanonrannasta ja FC Torpeedot Taaperoista. Molemmat joukkueet lähtivät tavoittelemaan turnausvoittoa tosissaan ja kannustusjoukot tsemppasivat reippaita tyttöjä ja poikia hienoihin suorituksiin. Varsinaisen pelin tulokseksi tuli kutkuttava tasapeli 22 ja niinpä voittoa lähdettiin ratkaisemaan voittomaalikisalla. Ensimmäisen laukauksen Tulipallot saivat varmasti maalin alanurkkaan. Samoin teki FC Torpeedo. Toinen Tulipallojen yritys ponnahti harmillisesti tolppaan ja kun FC Torpeedo sai omansa keskelle maalia, turnausvoitto oli heidän. Ja voi sitä pienten ihmisten riemua! Kaikki turnaussankarit palkittiin diplomein ja voittajat sekä kisan tsempparijoukkue Pallotykit saivat upeat Palloliiton pallot päivä-
HAUKKOJEN ja Pallotykkien tiukkoja lähitilanteita eskariturnauksessa Kartanonrannassa. kotipelejä varten. Lisäksi jokaiselle joukkueelle jäi mukava muisto tapahtumasta, kun kaikki jakoivat toisilleen itsetekemänsä joukkueviirit. Parasta antia tapahtumassa oli ehdottomasti iloiset, hikiset ja reippaat pelaajat. Toivottavasti monelle jäi jalkapallokipinä kytemään ja laji saa uusia harrastajia joukkoonsa. MasKin P04joukkueeseen mahtuu vielä innokkaita pelaajia, joten toivotamme kaikki uudet pelaajat tervetulleiksi! Aurinkoisin futisterveisin ANU KOIVISTO MasKi P04 joukkueenjohtaja anu.koivisto@kolumbus.fi
Toteutuuko High Heels -bändin unelma kuuluisuudesta?
Musiikkiluokka tuo näyttämölle yllätyksellisen nuorisomusikaalinsa
Kirkkoharjun koulun kahdeksannen musiikkiluokan oppilaat tuovat näyttämölle uuden upean musikaalin tunteineen ja yllätyksineen. High Heels on 8.B-musiikkiluokan ideoima ja käsikirjoittama tämän kevään nuorisomusikaali, jonka avulla hankitaan esiintymistaitoja ja kerätään rahaa syksyn leirikouluun Unkarissa. Projektiin osallistuu myös luokanvalvoja äidinkielen, kirjallisuuden ja ilmaisutaidon opettaja Kati Lindroos. Musiikin valitsemisessa ja sovittamisessa apuna on musiikinopettaja Satu Jämsä. Heidän lisäkseen ohjaajana toimii musiikkiluokan oppilas Maare Arffman. Musikaalissa nähdään ja kuullaan mahtavien kappaleiden lisäksi hyviä näyttelijöitä ja laulajia sekä taitavia soittajia. The Shoe, josta myöhemmin tuleekin The High Heels, on bändi, joka haaveilee kuuluisuudesta ja urasta musiikkialalla. Kun bändi saa tilaisuutensa näyttää taitonsa, viekin ystävysten matka kierojen managerien armoilla yllättävään suuntaan, Siperiaan. Musikaalissa on myös rakkautta niin bändin sisällä kuin sen ulkopuolellakin. Kun bändin laulaja Teemu, maailmanvalloitus mielessään, jättää tyttöystävänsä Venlan kotiin, päättävät
ymään tai tule kä ita, meilaa - So
2 8124 M 040 77 GS a .f i
n u o rt en h yv in
sem fi y v in v o in t ia n u o r t e n hvo in ti a se m a @ k ir k k o n u m m i.
e n ti M u n k in m ä kkonu e 1 7 K ir
mmi
KATARIINAN, Anna-Sofian ja Laura-Linnean mielestä musikaali tuo mukavaa vaihtelua koulun arkeen. kautta Afrikkaan ja Australiaan eli kulttuurista toiseen. Löytyykö onni maailmalta vai ei, jää nähtäväksi. High Heels kertoo hienon tarinan musiikista, nuorten unelmista, ystävyydestä, ilosta, surusta ja tietenkin rakkaudesta. Nuorisomusikaali nähdään Kirkkoharjun koulun auditoriossa touko- kesäkuun vaihteessa. Musikaalista on kolme esitystä koululaisille ja yksi iltaesitys keskiviikkona, 1.6. klo 18. Viisi euroa maksavan lipun voi ostaa ovelta. Väliajalla on buffetti. Tervetuloa! PINJA 8. B
Maria, 18 v. Yo, täynnä suuria ajatuksia.
Millainen lukija, sellainen kirja.
Jani Heikkinen Ajatusten aarteita Karisto
19,90
Paulo Coelho Elämä Kauneimmat mietelauseet Bazar
MUSIKAALIN iltaesitys on 1.6. klo 18. Venlan kaverit piristää tyttöä, ja hekin lähtevät yhdessä toteuttamaan unelmiaan. Matka vie heidät Intian
14,90
Sara Begner, ym. Meidän keittokirja Tammi
24,90
Tommy Hellsten Elämän paradoksit Kirjapaja
Lukemista
valmistuneelle!
Miljoonia mahdollisuuksia löytää mieleinen kirja.
21,90
Kirkkonummi, Kirkkotallintie 1
HIGH Heels on koko luokan yhteinen projekti.
20
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
RAATIHUONE vuodelta 1790 on vasemmalla ja kaupungin keskellä oleva suojaisa lahti suihkulähteineen. Taustalla näkyy Vårdkasen vuori, jossa talvella on mahdollisuus lasketteluun.
HÄRNÖSANDIN satamassa keskellä kaupunkia retkikunnan kaikki 5 Colin Archer venettä vierekkäin. Taustalla näkyy hotelli ja lähellä rantaa infokioski.
Höga Kusten 2010 retkikunta
Yli 30 tuntia kestäneen pohjanlahden ylityksen jälkeen venekunnat saapuivat Härnösandin kaupungin keskustassa olevaan satamaan ja koko porukan viimeisenä laituriin kiinnittyi s/y Tiina II Spirito del Mare veneemme. Kova sivutuuli osui kapeaan salmeen ja onnistuimme saamaan pienellä vauhdin lisäyksellä veneemme tyhjään koloon kahden Colin Archer veneen välissä. Vierasvenesataman vieressä oli hotelli, jonka yleiset tilat kuten suihku ja WC olivat veneilijöiden käytössä. Ravintola oli sillan kupeessa, johon paikalliset asukkaat näyttivät illalla kokoontuvan. Härnösand on kunta Höga Kusten alueen eteläosassa ja asukkaita on noin 25.000. Härnosand on Länsi-Norlannin läänin hallintokeskus sekä merkittävä koulu- ja varuskuntakaupunki. Kaupungissa on syvä- ja öljysatama. Kaupungin nähtävyyksiä ovat lisäksi erinomaisen hienossa kunnossa oleva raatihuone ( v. 1791), tuomiokirkko (v. 1843), lääninmuseo Murberget ja Västanån ruukki. Luontokohteita ovat Västanån noin 90 metriä korkea vesiputous ja Vårdkasen vuori. Seuraavana aamuna 6.7.2010 matka jatkui Härnösandista noin 25 meripeninkulman päässä olevaan Häggvikin satamaan (62.54,6N 18.17,4E). Matkalla kohtasimme Höga Kustenin noin 40 metriä meren pinnan yläpuolella olevan ja 1800 m pitkän riippusillan. Ennen siltaa meitä vastaan ei tullut lentävä hollantilainen vaan ihan oikea lentävä kumivene, joita voi nähdä näköjään Ruotsissa. Höga Kusten silta (ruots. Högakustenbron) on Ångermanjoen ylittävä ja Kramforsin sekä Härnösandin kunnat yhdistävä silta. Silta on Tanskan Ison-Beltin sillan jälkeen Skandinavian
osa 2/6
S/Y IRMELI II saapumassa ensimmäiseen kapeaan salmeen ennen Häggvikin kyläsatamaa. Taustalla näkyy alueelle tyypillisiä rantavajoja ja asuinrakennuksia. toiseksi pisin riippusilta. Jänneväli on 1210 metriä ja pilarit ts. pyloonitornit kohoavat jopa 180 metrin korkeuteen meren pinnalta. Riippusilta rakennettiin vuosina 1993 1997 Eurooppa 4 tielle joen ylityksen kohdalle. Seuraavaan kohteeseemme Häggvikin vierassatamaan saavuttiin merkittyä väylää pitkin kahden kapean salmen läpi ja lopulta olimme suojaisassa vuorten ja mäkien ympäröimässä lahden pohjukassa kaikilta tuulilta suojassa. Vierasvenesataman palvelut olivat ruotsalaista tyyliä: WC, suihku (toimivat kolikoilla) ja keittiö. Keittiötilassa oli mahdollisuus keittää sähköhellalla, tiskata tiskikoneella ja ruokailla isojen pöytien äärellä, sekä säilyttää ruokatavaroita jääkaapissa. Satamamaksut laitettiin kirjekuoressa yhdessä veneen tietojen kanssa laiturilla olevaan postilaatikkoon. Varsinaista henkilökuntaa ei vierasvenesatamassa ollut vaan itsepalveluperiaate. Kävelymatkan päässä satamasta sijaitsee tunnettu Mannaminne- museoalue, jossa on noin 40 rakennusta erilaisin eurooppalaisin teemoin. Häggvikin lähellä sijaitsee 60 metriä syvä ja 200 metriä pitkä Slåtterdalsskrevan rotko, jonka yläpuoliselta näköalapaikalta on mahtavat näkymät merelle ja saaristoon. Höga Kustenin alueelle tyypillistä maisemaa ovat jyrkkärinteiset merestä nousevat kalliot. Matalimmilla rannoilla esiintyy portaattain merestä nousevia kivikkopeltoja. Molemmissa tapauksissa muutaman kymmenen metrin päässä rannasta syväystä on jopa 4050 metriä. Saarien väleissä ja avoimella vesialueella ei ole juuri karikoita ja matalia kohtia. Vesi on kristallin kirkasta ja läpinäkyvyys on jopa 1015 metriä. Vesi on kylmää ja keskellä kesää vain noin 1415 celsiusastetta. Runsaasti eri kokoista kalaa ja kalaparvia näkyi joka puolella. Veneiden merivedenottokanaviinkin kaloja tunkeutui. Yhdessä veneessä vessanpönttöön ilmestyi eläviä pikkukaloja, jotka siirrettiin takaisin mereen, jotta eivät joutuneet septitankkiin. Purjeveneellä liikuttaessa voi mennä aika lähelle rantaviivaa ja joissain kohti pitää varoa ettei maston huippu osu rantapuihin tai kalliojyrkänteeseen kallistuksien yhteydessä. Seuraavassa osassa 3 aiheena ovat Häggvik, Mannaminne museo, Bönhamn ja Högbondenin kiinnostava majakkasaari. Bönhamn sijaitsee noin 11 meripeninkulmaa pohjoiseen Häggvikin satamasta. KARI VIERINEN Siuntio
LENTÄVÄN kumiveneen voi nähdä ainakin Ruotsissa ja tämä lentävä härveli tuli vastaan vähän ennen Höga Kustenin kuuluisaa riippusiltaa.
HÖGA Kusten riippusilta ja ensimmäinen venekunta on jo hyvin lähellä siltaa. Taustalla näkyy sillan takana valkoiseksi värjäytynyt merimetsosaari.
HÖGA Kusten riippusillalla näkyy muutamia asuntovaunuja ja rekka-auto, joiden avulla suurikokoisen sillan mittasuhteet hahmottuvat. Veneretkikunnan 4 venettä näkyvät etualalla. Oikealla näkyy valomajakka.
HÄGGVIKIN korkeiden mäkien suojaama satama läheiseltä näköalavuorelta nähtynä. Veneretkikunnan veneet ovat laiturilla vierekkäin. Satamakonttori ja keittiö, ruokailutila ja vuokrasauna ovat laiturin oikeassa reunassa.
HÖGA Kustenin alueelle tyypillistä näkymää, jossa jyrkkärinteiset kalliot nousevat merestä suoraan ylös. Tuulivoimalaitoksia alueella isojen mäkien päällä on useita kymmeniä ja ne sopivat yllättävän hyvin maisemaan.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
21
Riding Club Cavalorille valtiolta seuratukea
Etelä-Suomen Liikunnan ja Urheilun järjestämä seuratoiminnan kehittämistuen julkistamistilaisuus pidettiin Tiedekeskus Heurekassa Vantaalla tiistaina 24. toukokuuta. Paikalla oli 110 henkilöä 70 tukea saavasta seurasta. Seuratoiminnan kehittämistukiraha on Opetus- ja kulttuuriministeriön liikuntayksikön myöntämä avustus, joka koostuu Veikkausvoittovaroista. Kirkkonummella toimiva Riding Club Cavalor oli Etelä-Suomen ainoa tukea saanut ratsastusseura. Seuratoiminnan kehittämistukihakemuksia jätettiin valtakunnallisesti kaiken kaikkiaan 1098, joista tukea myönnettiin 463 hankkeelle (42 %). Aikuisten terveyttä edistävän liikunnan tukea haki 247 hanketta ja tukea myönnettiin 108 hankkeelle. Etelä-Suomessa tukea haki 71 hanketta. Tukea myönnettiin 25 hankkeelle yhteensä 59500 euroa.Suurin osa hakemuksista oli laadukkaita, ja ne osoittivat, että urheiluseuroilla on sekä mahdollisuus että halu tarjota monipuolista ja laadukasta seuratoimintaa. Vaikka seuran toiminta on koettu valtakunnallisella tasolla laadukkaaksi, ei tukea ole kotipaikkakunnalta saatu. Seuran hallitus toivookin, että Kirkkonummen kunnan liikuntalautakunta tarkistaisi kantansa jäsenistön asuinpaikkakunnan suhteen urheiluseurojen avustuksia jaettaessa ja siirtyisi käytäntöön, jossa seuran rekisteröity kotipaikka määrittää seuran "jäsenten sijainnin" tai käyttäisivät "harkintavaltaansa" seuramme hyväksi, lajissa, joka tuo elinkeinon monelle kirkkonummelaiselle yrittäjälle. Kirkkonummea voisi hevosten lukumäärän huomioon ottaen kutsua "hevospitäjäksi". Ratsastus kasvattaa suosiotaan vuosi vuodelta. Kirkkonummella on sen harrastamiseen hyvät mahdollisuudet ja on luonnollista, että Kirkkonummi houkuttelee hevosharrastajia naapurikunnista. Jäseniemme asuinpaikkakunnat ovat tasapuolisesti hajautuneet sekä Kirkkonummelle että naapurikuntiin, vaikka joukossa on muutama jäsen pidemmältäkin. Edustettuna ei ole yhtä kuntaa ylitse muiden. Seuramme toivottaa tervetulleiksi jäsenikseen muutkin kuin kirkkonummelaiset ratsastuksen harrastajat, joten toivomme, että liikuntalautakuntakin suhtautuisi heihin yhtä ystävällisesti. Ratsukkomme ovat edustaneet Kirkkonummea hienosti seuramme perustamisvuodesta 2005 lähtien sekä koti- että ulkomailla tuoden kotipaikkakunnalleen paitsi mainetta ja kunniaa myös mestaruusmitaleja useissa ratsastuksen eri lajeissa!
Kekkilän tuotteet suoraan pihallesi!
· Mullat · Kuorikatteet · Valmisnurmikko
Tilaukset:
Myyntipalvelu, puh. 020 790 4040 kekkila.fi/pihanrakentajalle
Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min
Veikkolan Veikoille aikuisliikunnan kehittämistukea
Veikkolan Veikoille (VeVe) on myönnetty seuratukea aikuisten terveyttä edistävän liikunnan kehittämiseen. VeVe:n toiminnassa keskeistä on tarjota monipuolisia liikuntamahdollisuuksia erilaisille ja eri-ikäisille liikkujille vauvasta varttuneisiin. Kehittämistuen avulla VeVe:n liikuntatarjontaa pystytään jälleen laajentamaan ja aloittamaan syksyllä uusi ryhmä yli 65-vuotiaille. Ryhmän toiminta perustuu osallistujien toiveisiin ja yhteistyöhön muiden tahojen kanssa. Ryhmä tavoitteena on lisätä fyysistä kuntoa, liikkuvuutta ja lihaskuntoa, niin että se on hauskaa ja jokainen pysyy
Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija.
mukana. Ryhmässä haetaan yhdessä myös mm. ruokavalioon liittyvää tietoa. Seuratuki myönnettiin Heurekassa Tikkurilassa pidettävässä tilaisuudessa 24.5. 2011 VeVe:n tuen vastaanotti toiminnanjohtaja Johanna Artola. Teksti: JOHANNA ARTOLA Kuva: TARJA NIEMINEN ESLU ry
®
paloturvallisuusliike turvanasi!
· Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa!
Sammutinhuolto E.Havantola Oy
Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com
Täyden palvelun
Rangers Kobrille hopeaa Etelä-Suomen eliittisarjasta
Salibandyliiton alueloppuhuipentumassa 9.10.4. pelasivat Rangers Kobrien lisäksi Etelä-Suomen viisi kovinta 98-joukkuetta: BP Tykit, Erä Pro, Erä Sisu, SC Kaneetti ja ÅIF. Paremmuus ratkaistiin kahden lohkon alkupeleillä, joista siirryttiin suoraan karsintapeleihin. Kobrien joukkue kasattiin pari viikkoa ennen pelejä, kun kilpasarjan runkopelaajista kuusi oli toisen lajin turnauksessa ulkomailla ja näin estyneitä lopputurnauksesta. ja tulostakin alkoi taululle syntyä. Tosin ensimmäistä maalia saatiin odottaa jälleen yli kuusi minuuttia. Pallo liikkui Kobrilla hienosti ja peli näytti jo sangen hyvältä. Erä Sisun pojat pelasivat surunauhoissaan kunnioittaen näin sairaskohtaukseen menehtynyttä valmentajaansa. Sisun kannattajat kannustivat poikia upeasti ja kokonaisuutena ottelun tunnelma oli koskettava. Sisu ei selvästi pystynyt pelaamaan omalla tasollaan, mikä ei olosuhteista johtuen ollut ihme. Peli päättyi meidän selkeään voittoon 2-9.
Hopee ei oo häpee!
Pelit jatkuivat karsintaottelulla BP Tykkejä vastaan. Voittajalle oli tarjolla finaalipeli ja häviäjälle pronssipeli. Karsintapeli BP Tykkejä vastaan päättyi selkeästi meidän
Niukka tappio aluksi
Ensimmäinen alkulohkon peli SC Kaneetteja vastaan oli tahmeaa pelaamista. Vasta kaksi peliä yhdessä pelanneet ketjut eivät löytäneet pelivirettä ja onnetar oli kääntänyt selkänsä ihan kokonaan tässä pelissä: mikään ei onnistunut ja moni loistava maalipaikka ei tuonut toivottua tulosta eli sitä maalia. Pojat selvästi turhautuivat. Pelin ensimmäinen maali saatiin verkkojen sisäpuolelle vasta liki yhdeksän piinaavan minuutin jälkeen. Peli päättyi Kobrien tappioon 5-7.
Sisun suru kosketti
Alkulohko jatkui Erä Sisun kohtaamisella. Kobrien peli alkoi jo sujua paremmin
ALUEHOPEAMITALIJOUKKEESSA pelasivat: Eero Aarnio, Niclas Almari (mv), Ron Bergman (mv), Rasmus Blomqvist, Rasmus Håkans, Patrik Isaksson, Ilmari Karhapää, Niki Koskelo, Jari Koskinen (C), Emil Oksanen, Robin Salminen, Jonas Sarparanta, Johannes Teo ja Joonas Åkerblom. Kuvassa myös valmentaja Petra Huttunen, huoltaja Mikko Huttunen sekä joukkueen johtaja Suvi Åkerblom. Kuvaaja Sari Aarnio.
2-6 voittoon. Finaalipeli ja kohtaaminen ÅIF:n kanssa oli uusinta viime vuodesta. Finaalipeli alkoi ihan toisin kuin edelliset pelit: ÅIF teki kaksi nopeata maalia ensimmäisen peliminuutin aikana. Kobrat saivat kuitenkin pelinsä ja rivinsä kasattua ja ensimmäinen erä päättyi lukemiin 2-4. Toinen erä olikin jo tiukempaa vääntöä ja selvästi kentällä olevista pelaajista näkyi, että kumpikaan joukkue ei armoa vastapuolelle anna. Kolmanteen erään lähdettiin 4-6 tilanteesta luottavaisin mielin. Jos kahdessa ekassa erässä ÅIF oli aloittanut räväkästi, niin kolmas erä alkoi Kobrien komennossa. Tilanne oli tasoitettu 6-6:een ajassa 31:46. Kolmannessa erässä ikävä kyllä alkoi näkyä ja kostautua meidän pelaajamateriaalin kapeus. ÅIF pääsi niskan päälle 7-7 tilanteen jälkeen peliajan lähestyessä jo loppua ja vei nimiinsä Etelä-Suomen aluemestaruuden pelinumeroin 7-9. Hopea ei aina pelin jälkeen maistu hyvältä, mutta tämän pelin jälkeen se poikkeuksellisesti maistui hunajalta. ÅIF voitti Etelä-Suomen aluemestaruuden, BP Tykit saivat pronssia ja Kobrat uusivat viimevuotisen hopeamitalin. SUVI ÅKERBLOM Rangers Kobrien jojo
Avoinna ma pe 10 17
KEVÄT TULI, LUMI SULI JA KELLARIT SANOVAT PULI PULI! OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS:
Kellari kuivaksi
Isodränillä kosteus poistuu ulospäin! Kaivuumassat takaisin kaivantoon ei kalliita massojen vaihtoja.
Katso tuotevideomme sivulta www.isodran.fi
· · · · kosteuseristys lämmöneristys pystysalaoja kapillaarikatko VTT-sertifikaatti Nro 156/01 RT-kortti 37708
www.isodran.fi www.muottikolmio.fi
VIHDIN RAKENNUSTEKNIIKKA Kaivuut, asennukset, maanrakennustyöt Juurakkotie 8, Nummela, puh. 0400-488 284
22
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Norra Kyrkslätts pensionärsförening r.f. Våravslutning tisdag 31.5. kl. 13.00 på Hvittorp kurscentrum i Masaby, Hvittorpsvägen 245. Kyrkslätts dansförening Danskurser i Kyrkslätts simhalls spegelsal 610.6. och 1317.6. Breakdance 6.10.6. · Hip Hop 7.6., 9.6., 14.6., 16.6. (fyra gånger) Lärare: Linda Ilves · Showdans 13.17.6. Lärare: Anne Philström · Dance MTV 6.6., 8.6., 10.6., 13.6., 15.6. (fem gånger) Lärare: Cecilia Karlsson Kl. 16.00-17.00 Nybörjargrupp Pris: 50 EUR · Plats: Kyrkslätts simhalls spegelsal, Gesterbyvägen 41, Kyrkslätt Anmälningar senast den 2.6.: kirkkonum men.tanssiyhdistys @gmail.com Info: www.kyrkslattsdansforening.fi eller tel. 044 506 2624 Teater på luffen Du som är i åk 79, kom med på en dramaoch improvisationsworkshop 2021 juni kl. 1217. Workshopen är gratis. Den arrangeras på föreningshuset Ljungheda i Hindersby. Ledare är skådespelaren och regissören Lidia Bäck. Bindande anmälan till Marica Fagerholm-Åsten på adressen marica(at)knuf.fi el. tfn 040-7649074. Arr: FSU, KNUF och MKUF. Järsö u.f. Bergåsa Blomstermarknad på Bergåsa torsdagen den 2 juni, kl. 1113. Vohlsnejdens u.f. - Bygdebo Sommarfest på Bygdebo lördagen 11.6, kl. 18.0024.00. Program för både små och stora. Dans till Susann Sontag. Öltält och andra godheter. Välkomna. Arr. Vuf. Överby u.f. ÖBUF Välkommen med på picknick och teater till Raseborg. Vi arrangerar en sommarutfärd lördagen den 2 juli. Vi åker till Raseborg i privata bilar (hör av dig om du behöver skjuts), ÖBUF bjuder på picknick på Raseborgs slottsäng kl. 16.00 och så ser vi pjäsen Trollkarlen från Oz på Raseborgs sommarteater. Det kostar 15 euro/ person att delta och det inkluderar picknicken och teaterföreställningen. Bindande anmälan senast den 26 juni på adressen marica@knuf.fi eller tfn. 040-5618454. Välkommen med både ung och gammal! Lappböle Hornkapell blåser in sommaren i Kartannonrantaskolan i Sundsberg, Herrgårdsgränden 1 söndag 29.5, kl. 18. Dirigent John Kotka. Välkommen. Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. Vi håller öppet må fre 917. · Ny CD till salu: Paradise Oskar: Sunday Songs
Arne var här
Den blomstertid nu kommer och i och med det är det dags för vårfester. Prästgårdsbackens daghems alla grupper hade en gemensam vårfest i år. En vårfest med medryckande musik, glada miner, saft och glass. Vad mera kan man begära? Det var Djungeltrumman som stod för musiken och daghemmets föräldraförening som stod för de praktiska arrangemangen och kostnaderna. rumman omtyckt av både gammal och ung. De yngre uppskattade Arne Alligator medan de äldre drog på smilbanden åt Mackes och Tomas show. Det som undertecknad förvånades över var att Arne lärt sig att både tala och sjunga. Showen avslutades med sedvanlig kram- och stämpelkö. Den lyckade festen avslutades med saft och glass. Nu kan sommaren komma, på riktigt. MFÅ
Något för alla
Sin vana trogen var Djungelt-
Att rädda världen är en barnlek
I år får rekordmånga skolor och daghem i Finland hissa Grön Flagg. Sällskapet för miljöfostran har beviljat den internationella utmärkelsen för miljöfostran, Grön Flagg, till 101 skolor och daghem i hela Finland. Av dem är 14 svenskspråkiga. Grön Flagg har i år över 270 deltagare i Finland, vilket innebär att verksamheten når ut till över 75 000 barn, ungdomar och vuxna. En tredjedel av dem som nu flaggar är med för första gången. Det är roligt att se hur barnen engagerar sig för att förbättra världen. Natur och Miljös dröm är att miljöhänsyn bli en del av vardagen i varje skola och varje daghem, säger Maria Aroluoma, koordinator för Grön Flagg. Grön Flagg-deltagarna gör själva upp målsättningar och planer för sin verksamhet. Med olika metoder integrerar skolorna och daghemmen miljötänkandet och miljöfostran i sin vardag. Varje skola och daghem har ett miljöråd där barnen och ungdomarna aktivt planerar, fattar beslut och utvärderar verksamheten. Deltagarna jobbar projektvis med olika Grön Flagg-teman som energi, minskning av avfall, närmiljö och vatten.
Spara energi
Bemböle skola i Esbo valde energi som sitt första tema. Under året har eleverna lärt sig mera om energi och hur man kan spara elektricitet. Skolan har bland annat ordnat en elfri dag, sänkt innetemperaturen, uppmanat alla att komma till skolan till fots och gått en tipsrunda med energifrågor. Svenskspråkiga skolor och daghem som beviljades Grön Flagg i vår är: Bemböle skola, Esbo Daghemmet Fågelsången, Esbo Daghemmet Skogsgläntan, St Karins Donnerska skolan och Karleby svenska gymnasium, Karleby Drumsö lågstadieskola, Helsingfors Helsinge Skola, Vanda Källhagens skola och Virkby gym-
nasium, Lojo Kökar grundskola, Kökar Lovisa Gymnasium, Lovisa Månsas lågstadieskola, Helsingfors Pernå kyrkoby skola, Lovisa Sjundeå svenska skola, Sjundeå Sävträsk skola, Lovisa Vasa övningsskola (F-9), Vasa Grön Flagg är ett miljöprogram för skolor och daghem, som internationellt är känt som Eco Schools. Programmet fungerar enligt samma principer i alla länder. Finlands Grön Flagg-skolor och -daghem är medlemmar i en stor internationell familj: Globalt sett har programmet över 35 000 deltagande skolor, med tio miljoner elever. I Finland administreras Grön Flaggprogrammet av Sällskapet för Miljöfostran (Suomen Ympäristökasvatuksen Seura). Natur och Miljö upprätthåller programmet på svenska.
Mindre avfall
Donnerska skolan och Karleby svenska gymnasium har jobbat tillsammans för att minska skolornas avfallsmängder. Eleverna har bland annat målat popkonsttavlor med gröna uppmaningar, åkt på studiebesök till Ekorosk i Jakobstad och gjort en film om Grön Flagg och hållbar utveckling. Under året har skolorna lyckats minska rejält på mängden mat som slängs bort och har sparat kopieringspapper.
Kyrkslätts dansförening:
Danskurser för ungdomar i juni
Genast när skolan har slutat kan man delta i danskurser på dagstid i Kyrkslätt. Det finns både nybörjar- och fortsättningskurser för pojkar och flickor från sju års ålder. Kurserna arrangeras i simhallens spegelsal och i Winellska skolans lilla gymnastiksal.
Kurserna hålls den 617.6. och är fyra eller fem gånger. Man kan lära sig breakdance, hip hop, dance MTV, showdance och cheerleading på nybörjar- eller fortsättningskurser. ne Pihlström, som var med i det populära programmet Dance, undervisar i showdans. Man kan välja mellan tre olika nivåer: nybörjar, fortsättnings och avancerad. Cecilia Karlsson har det senast läseåret undervisat i rekordstora grupper med ungdomar i åldern 715 i Dance MTV och undervisar nu också på sommarkurserna. Dessa tre lärare är fullständigt tvåspråkiga. Som breakdans lärare fungerar Sakari "Saki Yx" Nisula, som i fjol var finländsk mästare i breakdance. Han har hållit flera kortkurser i breakdance under våren. Det finns nybörjar- och fortsättningsgrupper för pojkar och flickor från sju års ålder. Sonja Estama, som i flera år har undervisat i dansföreningen, undervisar på cheerleading sommarkurserna. Mera information om kursernas innehåll, pris och tidtabeller finns på hemsidan www.kyrkslattsdans forening.fi. Anmälningar tas emot till den 3.6. per e-post kirkkonummen.tanssiyhdistys(a)gmail.com eller per telefon 044 506 2624. Fotograf: Aali Alikoski
Tvåspråkiga danskurser
Linda Ilves undervisar i hip hop och man kan välja mellan nybörjarkurser eller fortsättningskurs. An-
Voitto Rantanens fotografier i ram
Cheerleading Thunder gruppen uppträder på våruppvisningen Voitto Rantanen från Egentliga Finland gjorde sin värnplikt 1956. Han var en av de första militärerna som kom till Obbnäs efter Porkalaparentesen. Han tog några fotgrafier som han nu har ramat in i ramar som han själv snickrat. Tavlorna finns till salu i Luckan.
Mera kunskap om avloppsrening i Degerby
Hur ska avloppsreningen i Degerby egentligen ordnas? Det har varit en öppen fråga de senaste 40 åren och fortfarande finns ingen lösning i sikte. Medan allt fler nybyggen skaffat sig egna reningsverk har många äldre hus fortfarande ingen rening alls, eller lösningar som bara är på hälft. Det gäller också bostäder i den detaljplanerade delen av Degerby, men dessutom många äldre bostäder i de många byarna utanför området. I samband med Degerby byaråds årsmöte väcktes frågan om en ordentlig kartläggning av nuläget i kombination med en information om hur frågan lösts på annat håll. Det är klart att vi kan göra precis som Ingå kommun, dvs fortsätta att göra absolut ingenting, eller fatta beslut som går kors och tvärs och aldrig leder till någonting, säger byarådets sekreterare Lena Selén. Men på sikt förstör vi det bara för oss själva och för naturen. Också de reningsverk som fastighetsägarna skaffat de senaste åren föråldras och slits. Hur har man tänkt göra sedan? Varför inte börja med samarbete i mindre skala och sedan fortsätta tills alla kan kopplas till den avloppsledning som kommunen i framtiden ändå måste bygga? Efter Degerby vattenandelslags årsmöte måndagen den 30 maj ordnar byarådet därför en information om hur frågan lösts i Borgå skärgård. VD och ordföranden för Andelslaget Borgå skärgårds vattentjänstverk Torbjörn Blomqvist informerar på Furuborg. Det vi framförallt behöver i det här skedet är en ordentlig kartläggning, säger Lena Selén och påminner om att byarådet redan hade en plan klar för ett Leader-projekt där en karläggning av nuläget i reningsfrågan och intresset för fiberkommunikation hade ingått. Projektet är fortfarande aktuellt och kan inledas så snart det visar sig att intresse på bred bas finns. Faktum är att det här är en sak som borde aktivera också invånarna i Solberg och Täkter för det är via de här byarna avloppsledningen i framtiden ska ledas till Joddböle, säger Lena Selén och hoppas på stor uppslutning på Furuborg måndagen den 30 maj kl. 19.
EVITSKOG UF INFORMERAR
Schlager-EM 2011 - epilog
Evitskog ungdomsförening och Kyrkslätts kommun vill lyckönska Axel Ehnström, alias Paradise Oskar till hans fina prestation i årets upplaga av Eurovisionsfestivalen i Dusseldorf och det gör man genom att arrangera en konsert med Paradise Oskar på föreningshuset Övidsborg i Evitskog torsdagen den 2 juni kl. 16.00. Barn från Sjökulla skola medverkar, buffén står dukad och efter pausen är ordet fritt för uppvaktningar. Och, naturligtvis skriver Paradise Oskar autografer. Alla är hjärtligt välkomna med. Det blir en intim, akustisk konsert med den unga begåvade sångaren låtskrivaren i hans egen hemby Evitskog i Kyrkslätt. Biljetter vid dörren. Kaffe med dopp ingår. Mer information finns på byns hemsida www.evitskog.net
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 5 juni, materialet vill vi ha senast onsdagen den 1 juni. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
23
Kirkkonummen kunta vastaa:
Kunnan kesätyöntekijät
Kirkkonummen kunnan talousarviossa on varattu määräraha kirkkonummelaisten nuorten kesätyöllistämiseen. Vuonna 2011 tämä raha on 31.500,00, josta 7.000,00 euroa on osoitettu kirkkonummelaisten yritysten nuorten kesätyöllistämistukeen. Loput määrärahasta käytetään kirkkonummelaisten nuorten työllistämiseen kunnan palveluksessa. Lisäksi kunnan eri yksiköt voivat käyttää omia määrärahojaan nuorten työllistämiseen kuten kunnossapito- ja tilapalvelut. Määräraha nuorten kesätyöllistämiseen on ollut sama viime ja tänä vuonna. Vuonna 2010 kunta työllisti 49 nuorta ja tänä kesänä aikomus on työllistää 53 nuorta. Vain kaksi yksikköä on ilmoittanut työllistävänsä samoja nuoria kuin viime vuonna. Kyseessä on tällöin ollut esim. koululainen, joka on lähtenyt opiskelemaan alaa. Tällaisia henkilöitä on muutama ja luonnollisesti heidät halutaan töihin kuntaan, koska heitä rekrytoidaan myös tilapäisiksi sijaisiksi tulevina aikoina. Toisaalta osa yksiköistä jopa piti vaatimuksenaan sitä, ettei ko. kesätyöntekijä ole ollut kunnassa aikaisemmin töissä. Jokainen yksikkö itse ilmoittaa nuorille, saiko hän paikan vai ei. Olemme pahoillamme, jos joku nuori ei ole saanut mitään ilmoitusta. Eniten on haettu töihin kunnossapito- ja tilapalveluihin, joihin tuli 296 hakemusta. Näistä on valittu 36 nuorta, joista noin 1/3 on tähän mennessä perunut tulonsa, koska on mahdollisesti saanut toisen kesätyöpaikan. Luonnollisesti kunta haluaa palkata uudet nuoret peruuttaneiden tilalle ja siksi ilmoittaminen jää usein varsin myöhäiseen ajankohtaan. Koko kuntaan kesätyöhakemuksia tuli noin 400 kappaletta. LEENA SIEVILÄINEN henkilöstöjohtaja ULLA VÄYRYNEN henkilöstösuunnittelija
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Punaisen Honda Civicin omistaja
Sinulle naishenkilö joka kävit lounastamassa Siuntion asemalla Ravintola Varukassa torstaina 26.05. ja pidit autoasi JOUTOKÄYNNILLÄ ravintolan edessä. Tulin kahden henkilön seurassa lounaalle ja huomattiin, että yksi auto kävi joutokäyntiä ilman kuljettajaa. Haimme noutopöydästä ruokaa, kävin omalla autolla, ja silloin huomasin että auto käy edelleen. Koska tunsin ulkonäöltä naapuripöydässä istuvan naishenkilön/ auton, kysyin hänen pöytäseuralaiselta ystävällisesti, onko kyseinen auto heidän. Hän vastasi myöntävästi, lisäsin siihen että jos omistajan puhelinkeskustelu kestää vielä kauan niin käykää sammuttamassa autoa. Kovaääninen puhelinkeskustelu kesti vielä jonkin aikaa, ja sen jälkeen jatkoitte lounastamista. En huomannut että autoa olisi käyty sammuttamassa. Olisin odottanut jonkinlaista kommenttia tapahtuneesta koska tiedän, että tunnistat minut, ja olet koulua käynyt, sivistynyt, hyvästä perheestä, sekä luontoarvoja arvostava henkilö. Tämän koska olet mukana vastustamassa "luontoarvoja vaarantavassa" enduroratahankettani Annilassa. En ymmärrä ylimielistä asennettasi tapaukseen. Kehottaisin vaihtamaan autosi uudempaan vähäpäästöisempään Eko autoon, joka sammuttaa moottorin automaattisesti, sekin jarruttaa ilmastonmuutosta. Tämän takia ajan itse hiukkassuodattimella varustetulla dieselhenkilöautolla, sekä uudehkoilla vähäpäästöisillä moottoripyörillä, välttäen joutokäyntiä. Kunnioittavasti Siuntiossa 27.05. 2011. ÅKE HOLMLUND
v. 45 år
1966 2011
-
( 0400 914 000
Markiisit Kaihtimet Verhot Markiser Gardiner Persienner
www.kojokaihdin.fi
Kelasta tukea vastavalmistuneelle
Kelassa on alkamassa vuoden vilkkain aika työttömyysturvan hakemisessa. Opintonsa päättäneet opiskelijat hakevat tukea, jos eivät löydä töitä. Työttömyysturvan hakeminen käy kätevästi verkossa. Jos opiskelija saa opintonsa päätökseen eikä työllisty heti valmistuttuaan, hänen tulee ensitöikseen ilmoittautua työttömäksi työnhakijaksi työ- ja elinkeinotoimistoon. Työttömyysturvaa voidaan maksaa aikaisintaan siitä päivästä, jolloin työnhakija on ilmoittautunut TE-toimistossa. Suurin osa töitä vailla olevista valmistuneista hakee työttömyysturvaa Kelasta. Osa on kuitenkin liittynyt jo opiskeluaikana työttömyyskassaan. Jos vastavalmistunut täyttää työssäoloehdon ja on ollut työttömyyskassan jäsen riittävän pitkään, hän voi saada ansiopäivärahaa työttömyyskassastaan. Vastavalmistuneet voivat saada Kelasta joko työmarkkinatukea tai peruspäivärahaa. Peruspäivärahaan saaminen edellyttää työssäoloehdon täyttymistä. Palkansaajan työssäoloehto täyttyy, jos henkilö on ollut töissä vähintään 34 viikkoa (noin 8 kuukautta) työttömyyttä edeltäneiden 28 kuukauden aikana. Työajan on pitänyt olla vähintään 18 tuntia viikossa ja palkan työehtosopimuksen mukainen tai vähintään 1.071 euroa kuukaudessa. Opiskeluaika pidentää 28 kuukauden tarkastelujaksoa. Jos opiskelija on työskennellyt säännöllisesti lomilla ja opintojen ohessa, työssäoloehto saattaa täyttyä. Hakemukseen tulee silloin liittää kopiot työsopimuksista, työtodistuksista ja palkkakuiteista tai työnantajan täyttämä lomake TT4. Jos opintonsa päättänyt ei täytä työssäoloehtoa, hän voi saada Kelasta työmarkkinatukea. Peruspäiväraha ja työmarkkinatuki ovat samansuuruiset (25,74 e/pv.), mutta työmarkkinatuki on tarveharkintainen. Työmarkkinatuen määrään vaikuttavat hakijan omat ja puolison tulot sekä myös vanhempien tulot, jos hakija asuu vanhempiensa taloudessa. Jos työttömällä ei ole ammatillista koulutusta eikä hän ole täyttänyt työssäoloehtoa, työmarkkinatukea voi saada vasta 5 kuukauden odotusajan jälkeen. Tämä odotusaika koskee esimerkiksi tuoreita ylioppilaita. Lisäksi edellytetään, että alle 25-vuotias ammatillista koulutusta vailla oleva nuori on hakenut ja hakee aktiivisesti ammatilliseen koulutukseen sekä kevään että syksyn yhteishaussa. Odotusajan asettaa ja koulutukseen hakeutumista valvoo TEtoimisto. Mahdollisista rajoituksista huolimatta aina kannattaa silti ilmoittautua työnhakijaksi.
saksalaisten laatutrailerien myynti ja vuokraus Siuntiontie 58, Siuntio
Ensimmäiset lähihoitajat...
Jatkoa sivulta 3
Miten hakea toimipisteelle, jota ei vielä ollut olemassakaan? Useimmilla jatkosuunnitelmat kirkastuivat vasta yläasteella, mutta eräillä tavoite oli selvä jo päiväkodista asti Mahdollisuudesta opiskella lähihoitajaksi Kirkkonummella kuultiin opinnonohjaajilta, mutta lukipa joku sen myös Kirkkonummen Sanomista. Isosisko pakotti minut, naurahtaa Sues Jama. Myöhemmin menin töihin päiväkotiin, jossa työnantaja rohkaisi kouluttautumaan alalle. Entä millainen on valmistuvien hoitajien työtilanne? Lähes kaikille valmistuvista on jo tarjottu vähintäänkin osa-aikaista työpaikkaa omalta alalta, josta kiitos kuuluu osin runsaille harjoittelumahdollisuuksille, jotka auttavat saamaan jalan oven väliin. Myös jatkokoulutusta on mietitty, ja kaksi tytöistä on hakenut sairaanhoitajakoulutukseen. Minulle on tarjottu vakituista virkaa, mutta olen hakenut myös sairaanhoitajakouluun, että saa nyt nähdä, mitä tehdään, kertoo Annika Nummela positiivisesta ongelmastaan. Viimeiseltä kolmelta vuodelta on erityisesti mieleen jäänyt yhteisolo, jota opiskelijoiden pieni määrä on tiivistänyt. Myös Irlannin matkaa sekä yhteisiä harjoituksia ja projekteja muistellaan lämmöllä. Suosittelen. Kuta kuinkin positiivinen kokemus, kertovat tytöt terveisensä tuleville hakijoille pilke silmäkulmassa. OT
DUBAI & ABU DHABI
Matkahaukan lähdöt Dubaihin 15.10. / 5.11. / 19.11. ja 3.12.
Marraskuun lähdöillä Abu Dhabin retki sisältyy hintaan. 19.11. retket ruotsiksi. Air Finland lennot, CityMax Bur Dubai hotelli ***+ Alk.
735 / viikko
Lisätietoja www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, la 1014 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 09-296 5000 KARJAA
P. 019-278 2800
24
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
Maanantai 30.5.
Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen Stora Herröhön veneretkelle lähtijät kimppakyyti palvelutalolta 8.15, vene lähtee Otsolahdentien päässä olevalta laiturilta klo 9. 17.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen kevään viimeinen laulu- ja soittoilta Finnsbackassa. Mölkyn peluu alkaa maanantaina 6.6 Lindalin kentällä Anja Ollikaisen ohjauksessa klo 1315. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Katinkontti auki. Tied. Helena 040-5746641.
Ulkoilu ja luonnonläheiset elämänarvot kiinnostavat
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. OSTETAAN metsäpalsta välillä Kirkkonummi Hanko mielellään muutamia hehtaareja. Puh. 0405479785. MYYDÄÄN Ford Focus 1.6 Ghia farm. vm. -99, aj. 190 tkm. kats 4/2011, vetok., ilm., kesä- ja talvirenk., lohkol. Siisti. H. 3600. Puh. 040-5501364. MYYDÄÄN juuri katsastettu, liila Opel Corsa 1,2 vuosimalli -94. Ajettu 192 tkm, uudet kesä- ja talvirenkaat. Kelpo käyttöauto vain 550 . Puh. 0407229424. MYYDÄÄN Opel Vectra 2.0 CDI aut. -96, aj. 204 tkm. Siisti, juuri tehty laaja huolto. H. 1950e. P. 0400-706894. MYYDÄÄN 200 kpl kirjoja dekkareita ja hyvää kirjallisuutta ym. 5 kirjaa 1e. Yht. 0500-423432 Jorvas. VUOKRALLE tarjotaan pyörillä oleva kalustettu työmaakoppi. Taukotila, 2 sisävarastoa ja erillinen ulkovarasto p. 0403113910. HALUTAAN vuokrata siisti yksiö tai kaksio Kirkkonummen keskustasta. Puh. 0440876256. Luonnossa kotonaan -toimipaikkoja on nyt kymmenen, kun perhepäivähoito Luonnossa kotonaan (LK) Kuusimaja Kirkkonummella sai Suomen Ladun Luonnossa kotonaan -statuksen. Kymmenen vuotta sitten Ruotsista Suomeen rantautunut toimintamuoto on laajentunut nyt päiväkotien ohella perhepäivähoitoon. Kodinomaisuutta ja luonnonläheisyyttä korostava LK-pedagogiikka sopiikin loistavasti perhepäivähoitoon. Ulkoilulla on usein vahva jalansija perhepäivähoidossa ja liikkuminen luonnossa on tuttua. LK-pedagogiikka on oiva apuvälinen tämän toiminnan kehittämiseksi. Itsenäistä työtä tekevälle perhepäivähoitajalle LK-verkosto on tärkeä yhteistyökumppani. "Olen jo vuosia liikkunut lasten kanssa luonnossa ja toiminnan pääpaino on ollut ulkoilussa. LK-toiminta antaa mielestäni lasten kanssa luonnossa liikkumiseen ja oleiluun loistavat työvälineet. Leikin lomassa opitaan havainnoimaan ympärillä olevia asioita ja oppiminen tapahtuu kuin huomaamatta. Toiminnan pitkäjänteinen suunnittelu ja oman toiminnan kehittäminen tuovat myös perhepäivähoitoon lisää ammattimaisuutta", kertoo LK-perhepäivähoitaja Tuija Kaurila. Luonnossa kotonaan -pedagogiikka tarjoaa lapselle kodinomaisen ja luonnonmukaisen sekä lasta kunnioittavan ja kuuntelevan kasvuympäristön. LK-pedagogiikkaa toteutetaan lasten päivähoidossa. LK-pedagogiikan perusajatuksena on, että lapsen tarve tyydyttää tiedonhaluaan, liikkua ja kokea yhdessäoloa toteutuvat luonnossa kaikkina vuodenaikoina, säällä kuin säällä. LK-pedagogiikka perustuu ruotsalaiseen I ur och skur-pedagogiikkaan, jota koordinoi Ruotsissa Friluftsfrämjandet rf. Luonnossa kotonaan -pedagogiikkaa toteuttavia tahoja on Espoossa, Helsingissä, Kirkkonummella, Laukaassa, Seinäjoella ja Vesilahdella. Mukana on viisi päiväkotia, yksi ryhmäperhepäiväkoti, kolme perhepäivähoitajaa ja yksi koululaisten iltapäiväkerho. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Tiistai 31.5.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Lukupiiri, sauvakävely. Tied. Maj-Lis 046-6520541.
THL suosittaa lasten tuhkarokkorokotusten aikaistamista
Euroopan tautikeskus on toistuvasti tiedottanut huonontuneesta tuhkarokkotilanteesta koko EU:n alueella. Alkuvuonna 2011 Suomessakin on todettu kotimaassa saatuja tuhkarokkotartuntoja. THL suosittelee, että ensimmäinen MPR- eli tuhkarokko-sikotauti-vihurirokkorokote annetaan neuvoloissa jo 12 kuukauden ikäisille lapsille. Lisäksi, jos 611 kuukauden ikäinen lapsi matkustaa ulkomaille, hänen olisi hyvä saada MPR-rokotus ennen matkaa. Tällä hetkellä pikkulapset saavat ensimmäisen tuhkarokolta suojaavan MPR-rokotteensa vasta puolentoista vuoden iässä. Äidiltä saatu suoja estää alle puolivuotiaita sairastumasta, mutta sen jälkeen lapset ovat käytännössä alttiita tuhkarokolle. laajojen rokotusten ansiosta hävisi maastamme lähes olemattomiin. He ovat siksi nyt ilman suojaa. Tuhkarokolle alttiita voi olla etenkin 3050 -vuotiaiden naisten joukossa. Jos ei tiedä sairastaneensa tuhkarokkoa tai saaneensa kahta rokotusta tuhkarokkoa vastaan, MPR-rokotteen voi hakea maksutta omasta terveyskeskuksesta. Miesten tuhkarokkosuoja on parempi, koska puolustusvoimissa MPR-rokotetta annettiin palvelukseen astuville vuosina 1986 2000. Tuhkarokko on infektiotaudeistamme tarttuvimpia. Vaikka MPR-rokotuskattavuus on maassamme kansainvälisesti katsottuna erittäin korkea (97 %), joka vuosi pieni osa lapsista jää rokottamatta kokonaan tai heiltä jää puuttumaan toinen annos. Tauti leviää suojattomien kautta myös hyvin rokotetussa väestössä.
Keskiviikko 1.6.
Hoivakoti Lehmuskartanossa avoimet ovet ke 1.6. klo 1315. Tervetuloa tutustumaan toimintaamme! 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Katinkontti auki. Tied. Tarja 046-8877735.
Sunnuntai 29.5.
18.00 Kirkkonummen AKilta Naistenryhmä Majakalla. Pappilantie 1. Tied. 046-5850085.
Selvitys Inkoon koulujen rakentamisesta
Kolmetoista Inkoon kunnanvaltuutettua jättivät hallituksen käsiteltäväksi aloitteen, jonka mukaan on syytä tehdä perusteellinen selvitys kunnan tarpeesta rakentaa kouluja ennen, kuin Päivölän koulun kiinteistö myydään. Vaikka valtuusto antoi vuonna 2010 hyväksyntänsä koulun myymiselle sillä vakuudella, ettei näköpiirissä ole tarvetta koulujen rakentamiselle, todettiin tällainen tarve hiljattain kuntaliitoskeskusteluissa. Valtuutettujen mukaan kunnan ei ole syytä velkaantua tällaisen investoinnin takia, kun Päivölän koulu on edelleen myymättä. Vastauksena kunnanhallitus esittää Päivölän koulun myynnin tehostamista.
Ma 30.5. klo 1718.30 Kuntosalivuoro, Veikkolan koulun kuntosali/ Sari Kivilaakso. Ti 31.5. klo 18 Uudenmaan alueen AM-keskimatka, Lähteelän ulkoilualue, Porkkala/ järj. Lynx, Tuija Soanjärvi. Ke 1.6. Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten taitoharjoitukset pidetään sarjakisamuodossa Pirkkolassa/ Helsingin Suunnistajat. Osallistua voi yksin, pareittain tai saattajan kanssa. Myös ryhmänä voi osallistua. Rastien hakuun voi lähteä klo 1718.30. To 2.6. klo 11 PrismaRastit, Inkoo/ OK Raseborg. Su 5.6. klo 9 Sprinttisuunnistuksen SM-kilpailut, Piikkiö/ Paimion Rasti, RastiPiikkiö. Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
3050-vuotiaiden naisten kannattaa tarkistaa rokotussuojansa
MPR-rokote otettiin käyttöön maassamme 1980-luvun alussa, joten osa 19601970 -luvulla syntyneistä ei ehtinyt sairastaa tuhkarokkoa ennen kuin se
Tuhkarokkotilanne Suomessa ja Euroopassa on huonontunut
Suomessa on tänä vuonna todettu tuhkarokko jo yli 15 henkilöllä. Viime vuonna tapauksia oli yhteensä viisi. Enemmistö tapauksista (13) on todettu pääkaupunkiseudulla huhtikuun puolivälin jälkeen. Valtaosa sairastuneista lapsista, teini-ikäisistä ja aikuisista ei ollut saanut yhtään MPR-rokotusta. Muutama sairastuneista oli saanut yhden MPR-rokotuksen. Euroopassa ja muualla maailmassa tuhkarokkoa tavataan yleisesti. Vuonna 2010 raportoitiin 30.000 tuhkarokkotapausta ja niihin liittyen yli kaksikymmentä kuolemaa. Erilaajuisia epidemioita on käynnissä mm. Ranskassa, Espanjassa, Belgiassa, Sveitsissä, Romaniassa. Myös Pohjoismaissa on tänä vuonna ollut tuhkarokkoa aiempaa enemmän.
Toimitus Puh. e-mail
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu Luckan, aseman ostari R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Sauna paloi saaressa
Saunarakennus syttyi palamaan Tallklippornan saaressa torstai-iltana. Pelastuslaitoksen veneyksiköt sammuttivat saunan vedellä, mutta rakennus tuhoutui palossa. Henkilövahingoilta vältyttiin. Poliisi tutkii syttymissyytä.
Kirkkonummen Sanomat
Konttori Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
26
N:o 42 29.5.2011
suudesta muistuttavissa tietoiskuissa kuullaan mustiin laatikkoihin tallentuneet, vesillä varomattomasti liikkuneiden viimeiset ajatukset. Kampanja pyörii radiokanavilla 29.5.24.7. 2011. Viisaasti Vesillä -kampanjan toiminnan tavoitteena on vähentää hukkumisten määrää ja edistää turvallista veneilyä sekä vesillä liikkumista ja oleskelua. Kiertueella annetaan hyviä vinkkejä ja ohjeita vesiturvallisuusvälineiden käyttöön. Viisaasti Vesillä -kampanja haluaa muistuttaa vanhempia lasten vahtimisesta veden äärellä. Perheen pienimmille ja niille, joiden uimataito ei ole vielä kovin vahva, voi pukea pelastusliivit päälle jo veden lähelle saavuttaessa. Lisäksi on syytä muistaa, että vesi on vielä erittäin kylmää, joten hypotermian ja kangistumisen vaara on selkeä. Vesille lähdettäessä tulee huolehtia, että vene ja sen varusteet ovat kunnossa ja vallitsevat olosuhteet on huomioitu matkasuunnitelmaa laadittaessa.
Kirkkonummen Sanomat
Työsuorituksia
KENGITTÄJÄ
KENNY SNELLMAN
Kaikki kengitykseen liittyvä. Hampaiden raspaus. Varsojen jalka-asentokorjaukset.
Viisaasti Vesillä eihän sinun mustaa laatikkoasi tarvitse kuunnella?
Koko kesän kestävä Viisaasti Vesillä -vesiturvallisuuskiertue on käynnistynyt. Kesän aikana kiertue vierailee noin 30 paikkakunnalla teemalla "Mitä sinun mustasta laatikostasi kuuluisi?" Kiertue muistuttaa turvallisuusasenteesta eli vastuusta itsestä ja kaverista. Ympäri Suomea kiertävissä vesiturvallisuusnäytöksissä esitetään aidoissa olosuhteissa, miten hätään joutunut voidaan pelastaa veden varasta erilaisin apuvälinein omaa turvallisuutta vaarantamatta. Samalla opastetaan turvavarusteiden käytössä ja palautetaan mieliin kesän tärkeimmät turvallisuusvinkit. Esitys kestää noin 30 minuuttia ja se on kaikille avoin ja maksuton. Katso kesän kiertueaikataulu kampanjan nettisivuilta www.viisaastivesilla.fi Viisaasti Vesillä -kampanja kuuluu tänä vuonna myös radiossa Musta laatikko -teeman alla. Vesiturvalli-
SOITA: 050 564 6434
400 viritettyä mopoa
Poliisi tavoitti tehovalvonnassaan lähes 400 viritettyä mopoa ja lähes 100 kypärätöntä mopoilijaa viime viikolla eri puolilla Suomea. 16.22.5. tehdyssä taajamien liikenteen valvonnassa painopisteenä olivat nuoret kuljettajat ja mopot. Valvonnassa tavoitettiin noin 400 viritettyä mopoa ja lähes 100 ilman kypärää liikkeellä olevaa mopoilijaa. Kaiken kaikkiaan viikon aikana poliisi tarkasti lähes 20.000 autoa ja mopoa. Poliisi suoritti lähes 42.000 puhalluskoetta, joissa todettiin 178 rattijuoppoa. Sen lisäksi 30 kuljettajan epäiltiin ajaneen huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Poliisi toivoo, että vanhemmat olisivat kiinnostuneita lastensa mopoista ja tarkistaisivat mopon kunnon yhdessä lastensa kanssa. Poliisin käsityksen mukaan vanhemmat usein tietävät mopon viritetyksi, mutta eivät tiedosta, että nuorten loukkaantumisriski ja vahingon sattuessa loukkaantumisasteen vakavuus lisääntyvät virityksen takia. Ilman kypärää ajaminen on myös erityisen harkitsematonta, poliisitarkastaja Heikki Ihalainen Poliisihallituksesta sanoo. Nuorten aiheuttamissa onnettomuuksissa on muihin kuljettajiin verrattuna kaksinkertainen määrä suuria ylinopeuksia. Näistä kuljettajista joka viidennellä on aiempia ylinopeusrikkomuksia. Riskiä lisää myös turvalaitteiden käyttämättömyys. Liikennevalvonta oli osa poliisin valtakunnallista valvontateemat 2011 -suunnitelmaa. Paikallisen valvonnan tuloksista saa tietoa Liikkuvasta poliisista sekä poliisin paikallisyksiköistä.
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Uusi autotekniikka asettaa haasteita pelastuslaitoksille
Vakavissa henkilöonnettomuuksissa puhutaan kultaisesta tunnista, jonka aikana potilas pitäisi saada hoitoon. Uudet autot ovat huomattavasti aiempaa turvallisempia, mutta kun pelastustöihin joudutaan, aiheuttavat erikoisvahvat rakenteet, turvatyynyt ja muu moderni autotekniikka pelastusmiehistölle haasteita. Autoliiton julkaisemat Euro NCAP -törmäystestit osoittavat, että uusien autojen kolariturvallisuus on kehittynyt huimasti viimeisen kymmenen vuoden aikana. Kun aiemmin erinomainen tulos Euro NCAP -testissä oli poikkeus, on se nykyisin ennemminkin sääntö, vaikka testikriteerit ovat vuosien varrella kiristyneet huomattavasti. Uusien autojen erikoisvahvat, törmäysvoimia ohjaamon ulkopuolelle ohjaavat rakenteet sekä lukuisat turvatyynyt, turvavöiden esikiristimet ja monet muut varusteet suojaavat matkustajia tehokkaasti. Monissa sellaisissa onnettomuuksissa, jotka kaksikymmentä vuotta vanhassa autossa aiheuttaisivat kuoleman tai vaikean loukkaantumisen, voi uuden auton kuljettaja avata oven ja joissain tapauksissa jopa nousta autosta pois omin voimin. Uusillakin autoilla joudutaan silti onnettomuuksiin, joissa potilas jää autoon puristuksiin tai tilanne muuten vaatii esimerkiksi onnettomuusauton katon irrottamista. Siinä missä vanhan auton katto on helppo leikata pois, uuden auton leikkaaminen väärästä, vahvistetusta kohdasta, voi katkaista järeät hydrauliset sakset. Myös turvatyynyt ja niiden panokset saattavat aiheuttaa pelastustyön aikana lauetessaan turvallisuusriskin niin uhrille kuin pelastustyöntekijöille. "Jos ajoneuvo on kolarissa menettänyt muotoaan, suurlujuusteräksisiin rakenteisiin voi syntyä voimakkaita jännitteitä. Pelastushenkilöstön täytyy huomioida tämäkin asia, jos autoa täytyy leikata", Helsingin Kallion pelastusaseman asemamestari Kari Nurminen sanoo.
Maakuntakaavan yleisötilaisuudet
Uudenmaan 28 kuntaa kattavan maakuntakaavan luonnos on parhaillaan nähtävillä. Kaavaa esitellään avoimissa yleisötilaisuuksissa eri puolilla maakuntaa. Viimeiset tilaisuudet pidetään Karjaalla 30. toukokuuta ja Vihdissä 31. toukokuuta. Asukkailla on mahdollisuus tavata kaavan valmistelijoita ja kysellä kaavaratkaisuista. Yleisötilaisuuksien pitopaikat, molemmat tilaisuudet ovat kello 1719: Karjaalla maanantaina 30.5., Lärkkulla Congress, Lärkkullantie 22 ja Vihdissä tiistaina 31.5., Kunnan virastotalo, Asemantie 30, Nummela.
Vuokrankorotuksia Inkoossa?
KATTOREMONTTI Vesikourut
· Peltikatot Lumenpudotukset
Puh 0400 401 882
www.kattosi.fi
Tikkaat ym.
Inkoon kunnanhallitus esittänee asuntojensa Ingakodin rivitalossa, koulukiinteistöjen yhteydessä ja Ålidenin kiinteistössä vuokrien korottamista 4 %. Kiinteistöjen hoitokustannukset nousivat 3,9 % vuonna 2010. Vuokrataso tarkastettiin edellisen kerran vuonna 2009.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 42 29.5.2011
27
Tanssikurssille kesäkuussa
Tänä kesänä Kirkkonummen tanssiyhdistys järjestää useamman tiiviskurssin päivisin. Breaktanssi, Hip hop, Dance MTV, Showtanssi ja Cheerleading ovat lajit, joita voi harrastaa 6.17.6 Kirkkonummen keskustassa. Showtanssin opettajana toimii Anne Philström, joka oli mukana viime vuoden Dance ohjelmassa. Showtanssi on monipuolinen laji, jossa on vaikutuksia katutanssista tai modernijazzista eli ns. streetjazz:sta. Tuntien aikana harjoitellaan teknikoita jazztanssista, hyppyjä ja piruetteja. Laji kehittää tasapainoa, koordinaatiota ja keskittymiskykyä. Showtanssin tempo on nopea muuta sisältää myös hitaita osioita. Dance MTV-tunnilla keskitytään tanssimiseen ja painotetaan tyyliä ja esittämistä. Dance MTV-tunnilla tekniikkaa painotetaan showtuntia vähemmän. Tanssisarjoissa voidaan yhdistellä eri tyylejä: showtanssia, hip hoppia, balettia. Musiikkina soi tämän päivän pop ja mallia otetaan musiikkivideoista. Opettajana toimii Cecilia Karlsson. Tanssiessa kehittyvät kehon hallinta, koordinaatio ja rytmitaju. Sekä pojille että tytöille! Opettajana toimii Laura Ilves. Cheerleadingin alkeiskurssilla perehdymme lajin perusteisiin turvallisesti kokeneiden valmentajien ohjauksessa. Harjoittelemme cheerleadingiin kuuluvia nostoja, pyramideja, hyppyjä, tanssia sekä akrobatiaa. Kurssille voivat osallistua sekä täysin uudet harrastajat että lajin vastikään aloittaneet. Tervetulleita ovat niin tytöt kuin pojatkin, sanoo Sonja Estama, joka toimii valmentajana. Cheerleadingin jatkoSakari Nisula, taiteilijanimeltään Saki Yx, on Breikin vahva ammattilainen ja vuoden 2010 Breakdance suomenmestari. Hän on toiminut opettajana ja esiintyjänä jo noin 9 vuoden ajan. Tällä hetkellä hän keikkailee ryhmänsä, Beat Warriors, kanssa. Alkeiskursseja on kaksi ja sopii sekä pojille että tytöille. Toinen on tarkoitettu 712 vuotiaille ja toinen yli 13-vuotiaille. Jatkokurssi on tarkoitettu yli 13-vuotiaille. Kurssilla syvennytään Breikkauksen eri osa-alueisiin, kuten tanssillisiin askelsarjoihin, akrobatiaan, liikesarjoihin ja erilaisiin pyöriviin liikkeisiin. Päällimmäinen tarkoitus on pitää hauskaa ja siinä sivussa oppia tanssimaan sekä tekemään turvallisesti liikkeitä, joita ei välttämättä olisi uskonut osaavansa tehdä! Tunti koostuu alkulämmittelystä, alku- tai loppuvenyttelyistä ja breikille ominaisten askeleiden ja liikkeiden harjoittelusta. Hip hop on sekä tämän päivän tanssilaji että kokonainen elämäntyyli. Tunneilla tanssitaan uusimman musiikin rapin, hip hopin, funkin, R&B:n ja soulin tahdissa. Tanssisarjat ovat vauhdikkaita ja näyttäviä. Musiikkivideot, elokuvat ja tv-showt inspiroivat hip hop -tunteja. kurssilla teemme haastavampia nostoja ja pyramideja sekä kehitämme kurssilaisten hyppyjä, tanssia ja akrobatiataitoja. Kurssi on tarkoitettu cheerleadingia jo jonkun verran harrastaneille, vähintään perusteet hallitseville cheerleadereille. Kurssi ilmoittautumiset viimeistään 3.6. sähköpostitse kirkkonummentanssiyhdistys@gmail.com tai 0445062624. Opetuspaikat, hinnat ja aikataulut löytyvät osoitteella www.kirkkonum mentanssiyhdistys.fi Kuva (tämän vuoden kevätnäytöksistä): AALI ALIKOSKI
JALKAPALLON KOLMOSTA
Aino Leskinen suunnisti SM-kultaa erikoispitkällä matkalla
Suunnistuskauden ensimmäiset SM-mitalit jaettiin erikoispitkien matkojen SM-kisassa, joka juostiin Ilomantsin Oinasvaarassa 21.5. Niin taidollisesti kuin fyysisestikin vaativa korpimaasto koetteli suunnistajia kokonaisvaltaisesti ja yhteislähtökilpailussakin erot muodostuivat lopulta varsin selviksi. Naisten pääsarjassa päästiin juhlimaan lynxiläisvoittoa, kun Aino Leskinen osoittautui lopussa vahvimmaksi ja suunnisti Suomen Mestariksi vajaan minuutin erolla Paimion Rastin Inga Dambeen. 17,4 kilometrin matka vei Ainolta aikaa 2 tuntia ja 10 minuuttia. Tein kisan pisimmällä välillä onnistuneen reitinvalinnan ja pääsin isommasta porukasta karkuun. Lopussa sain Damben näkyviin ja huomasin, että olen selvästi pirteämpi, eikä hän pysynyt mukana, kertaa Aino kisan ratkaisuhetkiä. Kärkikaksikko oli lopulta selkeä, sillä kolmanneksi suunnistanut Rastikarhujen Anni Heikkonen jäi Ainolle yli neljä minuuttia. Miesten puolella Antti Parjanne taisteli koko kisan ajan kärkisijoista ja sijoittui lopulta raskaassa 26 kilometrin kisassa viidenneksi. Kisan voittoon suunnisti Vehkalahden Veikkojen Petteri Muukkonen. Toinen lynxiläisedustaja Niklas Saramäki oli 15.
Nuorten sarjoista plaketteja
Nuorten puolella lynxiläiset eivät aivan mitalivauhteihin yltäneet. Lähimmäksi pääsi Sara Karvonen, joka suunnisti D18-sarjassa seitsemänneksi. Poikien sarjoissa plaketille ylsi Antti-Pekka Leskinen, joka nappasi H20sarjassa kymmenennen sijan. SM-kesä jatkuu kahden viikon päästä Kaarinassa SMsprintin merkeissä.
(Helsinki) Ke 1.6. klo 19.00 Keskuskenttä
- Kotiavaus nurmella! -
D35-sarja Taru Ikäheimosen hallintaa
Päivän toisen lynxiläismestaruuden suunnisti D35sarjan SM-uransa avannut Taru Ikäheimonen, joka kukisti toiseksi tulleen Rastikarhujen Anu Kopran 3,5 minuutilla. Samassa sarjassa Meri Vihavainen sijoittui kuudenneksi. Muista ikänaisista kymmenen joukkoon ylsivät Annariitta Kottonen (D50/6.) ja Nina LjungqvistSarparanta (D45/9.). Ikämiehistä parhaiten onnistui Petteri Lauronen, joka sijoittui H35-sarjassa sijalle 10.
UUSITTU KUNTOSALI, LIITY NYT JA SAAT KESÄN VELOITUKSETTA, HINNAT ALK. 39/kk
AINO Leskinen suunnisti ensimmäisen aikuisten Suomenmestaruutensa Ilomantsissa. Kuva Antti Nieminen/antin.net
Kirkkonummen Bridgekerho ry 25.5.2011
Sija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 No. 1 8 16 14 4 9 13 3 11 7 Nimet Thomas BROWN & Jari KEMPPAINEN Jarl ENGBERG & Bengt BJÖRKBOM Martti KORKEASALO & Eija KORKEASALO Jerry SJÖGREN & Johan LINDSTEDT Tiina VERKKOPER? & Seppo VERKKOPERÄ Merja VIITASALO & Pekka VIITASALO Gabriel LINDSTRÖM & Bengt LINDSTRÖM Viktor ISSUPOV & Jorma JÄRVINEN Anneli ILOLA & Esko ILOLA Tarja ENGELBERG & Jorma ENGELBERG % 62.47 59.40 59.14 58.01 56.98 56.43 56.15 53.13 51.07 50.12
Muut pelaajat alle keskiarvon. 8 1/2 pöydän Howell parikilpailu.
28
N:o 42 29.5.2011
Kirkkonummen Sanomat
KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA
PALVELEMME KE 1.6. klo 8-21 HELATORSTAINA 2.6. SULJETTU
VI BETJÄNAR ONS 1.6. kl. 8-21 KRISTI HIMMELSFÄRDSDAG TO 2.6. STÄNGT
Från K-citymarket Kyrkslätt
HINNAT VOIMASSA SU-KE 29.5-1.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 29.5-1.6.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
ERÄ / ETT PARTI!
KCM L hames ar KCM Lihamestarin naudan KCM-Lihamestarin naudan e arin u a
8
99
kg
PAISTIJAUHELIHA
rasvaa max. 10 %, Suomi MALEN NÖTSTEK
K riniem Kariniemen broilerin Kariniemen broilerin inie roiler n il rin
7
95
kg
FILEEPIHVI n. 1,5 kg
Hk Kabanossi k Kabanossi aba ossi
1
kg
99
pkt
marinoitu MARINERADE BROILERFILE BIFFAR
Hk viljaporsaan saan aa
GRILLIMAKKARAT 300-400 g
4,98-6,63 /kg GRILLKORV
MA-KE (MÅ-ONS)
Castel Castel o lue Castello Blue a Mild luom Castello Blue ja Mild luomu i luomu uomu m
1. pkt
SINIHOME-JA SINIVALKOHOMEJUUSTO 150 g 6,66 /kg,
MA-KE (MÅ-ONS) Grilliin!
TIGERRÄKSPETT
BLÅMÖGELOST OCH BLÅ-VITMÖGELOST
KCM-Lihamestarin porsaan
KASSLERPIHVIT HVIT VI
naturel ja marinoitu FAR, AR, AR GRISKASSLERBIFFAR, E ÄVEN MARINERADE
SISÄFILEE EE n. 650 g
MARINERAD GRIS D GRIS RS INREFILE
HUNAJABROILERJABROILER ABROILE LER ATTI AT T AT TI SALAATTI
HONUNGSBROILERGSBROILER SBROILEROILER SALLAD
TIIKERIRAPUVARRAS
795
kg
795
kg
390 1
SIIKA-JA KUHAFILEE
MA-KE (MÅ-ONS) ERÄ! Tuore
Säävaraus! Suomi ETT PARTI! FÄRSK SIK-OCH G K-O OCH OC SIK-OCH GÖSFILE, FINLAND
199
kpl
LOHI LOHIM LOHIMEDALJONGIT OHI HIM
m myös grillimarinoituna L LAXMEDALJONGER, ÄVEN G GRILLMARINERADE
MA MA-KE (MÅ-ONS) MA-KE (MÅ-ONS) (M -O ) M ON MÅ-ONS) Ruodottomat
MA KE (MÅ-ON MA-KE (MÅ-ONS) MA-KE (MÅ-ONS) A O ON Palvelusta
SAVUKIRJ KIRJ R KIRJOLOHI
K KORPPUKINKKU
MA MA-KE (MÅ-ONS) MA-KE (MÅ-ONS) A-KE MÅ ONS) ÅO Savuhovi
RÖKT RÖKT FORELL ÖKT K
viipaleena SKORPSKINKA, I SKIV
890 1
kg
890 2
kg
290 1
kg
190 2
kg
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
KEVYTSAVUKALKKUNA
viipaleena LÄTTRÖKT KALKON, I SKIV
MA-KE (MÅ-ONS) Å Savuhovi
LABANOSSI SI
MA KE M ONS) MA KE (MÅ ONS) MA-KE (MÅ-ONS) MÅ ONS) Oman leipomon uunituore
MAALAISLEIPÄ /kg kg 420 g 5,24 /kg
UGNSFÄRSKT LANTBRÖD
MA-KE (MÅ-ONS) Perheleipurit
LUOMUPUUSTI USTI STI 5 kpl /200 g
9,95 / kg EKO ÖRFILAR
190 2
kg
990 1
kg
2
JÄÄVUORISALAATTI
Ruotsi SVENSK ISBERGSALLAD
20
kpl
1
R RYPÄLEET 50 500 500 g 3,98 /kg
Chile MÖRKA V ÖRKA R MÖRKA VINDRUVOR
99
pk t
T Tummat
BANAANI
Kolumbia BANANER
-26%
KAHVI 500 g
4,98 /kg, KAFFE
0
Pi tti Piltt Piltti Piltti
99
kg
1
Hartwall
79
kg
1
MA KE MÅ ONS) MA KE (MÅ ONS) MA-KE (MÅ-ONS) MÅ Rosten
99
rs
t tia ssa lussa r ttia lussa-korttia nta lma int ilman K Hinta ilman K-P k ) kt 6 39 /pk (6 8 /kg 39 /pkt ((6,78 /kg
2
3 3,
49
pk t
LASTENATERIAT 12 kk/200 ja 15 kk/250 g
4,33-5,42 /kg BARNMÅLTIDER g) ) yks. 1,23 /prk (4,92-6,15 /kg)
NOVELLE 1,5 l x 2-pack
0,73 /l sis. pantit 0,80
Voimassa 21.3.2011 alkaen Carlsberg
RUISPALAT 9 kpl /495 g
2,81 /kg RÅGBITAR
III-OLUT 0,33 l /tlk
2,57 /, sis. pantit 2,70 III-ÖL
-15%
6
prk
6
50
-pack
2
2
99
1
39
pk t
18
-pack
Plussa-korttia tin 2,70 Hinta ilman K(3,06 /l) sis.pan 20,88 /18-pack
17
99
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus