• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 3.6.2010 43 TORSTAI Sinfoniakonsertti juhlisti musiikkiopiston päättäjäisiä sivu 7 Poliisi valvoo tehostetusti päättäjäisviikonloppua sivu 3 Olkipaalirakentaminen on ekologista ja terveellistä sivu 10 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Hauskempaa käyttöä vakuutuslaskuillesi. Roligare användning för dina försäkringsräkningar Bonusasiakkaanamme voit maksaa Pohjolan vakuutuksia OP-bonuksilla, ja aloittaa vaikkapa rentouttavan askarteluharrastuksen. Piipahda konttoriimme ja tuo mukanasi vanha vakuutuslaskusi, niin katsotaan yhdessä mitä sille voidaan tehdä. Osuuspankista saat kaikki kodin ja perheen vakuutukset. OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP:n asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankkiasiointi on vähintään 5 000 euroa. Som bonuskund hos oss kan du betala Pohjolas försäkringar med OP-bonus och t.ex. börja med en ny och avkopplande hobby. Kom till vårt kontor med din gamla försäkringsräkning så ser vi tillsammans vad vi kan göra med den. I Andlesbanken får du alla försäkringar för hemmet och familjen. En OPbonuskund är en ägarkund i Andelsbanken eller kund i Helsingfors OP Bank vars egna eller vars familjs bankärenden totalt uppgår till minst 5 000 euro.
• 2 N:o 43 ­ 3.6.2010 Kirkkonummen Sanomat KATSOJIA on näyttelyssä käynyt jo yli 400.000 henkeä. SUUNNITTELUTOIMISTO Muotohiomo Oy on vastannut Suomen maailmanäyttelypaviljongin Kirnun näyttelyarkkitehtuurista, mikä henkii pohjoista viileyttä. Viileä elämys Shanghaissa Kirkkonummelaista osaamista maailmannäyttelyssä Shanghain maailmannäyttelyssä on kirkkonummelaista osaamista ­ ja Suomea monipuolisesti kuvittava interaktiivinen näyttelykokonaisuus. Suunnittelutoimisto Muotohiomo Oy on vastannut Suomen maailmanäyttelypaviljongin Kirnun näyttelyarkkitehtuurista. ­ Iso, haastava ja pitkäkestoinen työ, kertoo yhtiön toimitusjohtaja, kirkkonummelainen Pekka Toivanen. Mukaan maailmannäyttelyhankkeeseen Muotohiomo pääsi kovan kilpailutuksen jälkeen. ­ Näyttelysuunnittelusta järjestetty kilpailu venyi kaksiosaiseksi. Mukana olivat useat Suomen eturivin näyttelysuunnittelutoimistot. Sen vuoksi menestyminen tässä yhteydessä oli erittäin palkitsevaa. Samalla se kuitenkin merkitsi myös isoa vastuuta ja haastetta. Toimeksiantohan oli luoda näyttely, joka markkinoi Suomea Kiinassa sekä kansainvälisessä ympäristössä, Toivanen kuvailee tunnelmia vuoden 2009 alussa, kun Muotohiomo sai lopulta tiedon näyttelysuunnitteluvastuusta. Näyttelyn avasi 1.5. ministeri Mauri Pekkarinen ja se on jo saavuttanut jo nyt yli 400.000 kävijän rajan. ­ Valtava kiinnostus Suomea kohtaan ja isot kävijämassat olivat näyttelyn sisällön ja toimivuuden kannalta vaikea yhtälö ratkaista. Parhaimmillaan Kirnu-paviljongin toisessa kerroksessa olevan näyttelyn kiertää yhtäaikaa n. 800 kävijää. Kävijämäärä teetti meillä paljon töitä, sillä halusimme luoda näyttelyn joka on esteetön ja esteettinen. SUOMALAISTA muotoilua. Kesäkuun herkkuja Gott i juni Muutetut aukioloajat Ändrade öppethållningstider Sale Masala/Masaby La/lör 8-21 Hinnat voimassa kesäkuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av juni. Portti Porsaan ulkofilepihvit Gris ytterfilébiffar 360 g (8,19/kg) Rainbow Sämpylät / Semlor 6 kpl/st Vilja tai Rouhe Sädes eller krossbröd 300 g (3,30/kg) Jännittävä ja ekologinen Maailmannäyttely on auki kuusi kuukautta. Paviljongin arkkitehtuurista on vastannut JKMM arkkitehdit. Kirnun materiaalivalinnoissa ja energiatehokkuudessa on kiinnitetty erityistä huomiota ekologisuuteen. Rakennuksen pinnan paanut on valmistettu kierrätysmateriaalista ja kattoa peittää viilentämiseen energiaa tuottavat aurinkopaneelit. Tärkein saavutus on kuitenkin Kirnun jännittävyys. Ympäristössä, jossa jokainen paviljonki yrittää näyttää huomiota herättävältä onkin Kirnu ainutlaatuisen rauhallinen ­ kuin sisäänsä salaisuuden kätkevä viileä saareke. Näyttelyyn päästäkseen kävijä kulkee pienen sisäpihan läpi ja nousee toiseen kerrokseen kaunista valkoiseksi verhoiltua liuskaa pitkin. Tämä rauhoittaa ja valmistelee näyttely-elämykseen. Muotohiomo on vastannut yhdessä Design Forum Finlandin kanssa näyttelyn designosaston valinnoista, joka on yli 70 metriä pitkä kaVTT:n ja Exiform OY:n kanssa näyttelyyn kehiteltiin leikkimielinen aktiivinen kuvanäyttö, joka reagoi katsojien liikkeisiin. valkadi suomalaisia tuotteita. ­ Siinä on sekä arvokkaita taidekäsitöitä kuin myös meille jokapäiväisiä tavaroita. Rinnastamalla ja esittelemällä monipuolisesti suomalaista esinekulttuuria, pystyy herättämään kiinalaisessa yleisössä paljon mielenkiintoa. Heille esimerkiksi moderni design potkukelkka tai Fiskarsin kirves ovat eksoottisia. Huolimatta digitaalisesta aikakaudesta esineet edelleen välittävät arvoja ja mielikuvia, Toivanen sanoo. set leikkimään. ­ Leikki on näyttelyssäkin tärkeää. Tyypillistä on, että maailmanäyttelyä tullaan katsomaan koko perheen voimiin, ja Kiinassa se tarkoittaa sitä, että myös isovanhemmat ovat mukana. Jokaisella pitää olla tekemistä ja silmän ruokaa, Toivanen muistuttaa. Myös Kirnun valtavat seinäpinnat on otettu käyttöön. Niille projisoituu kolmiosainen Anima Vitaen mallintama animaatio, joissa suomalainen urbaani fantasiamaailma levittäytyy katsojan ympärille. ­ Shanghai ei loppujen lopuksi ole kaukana ­ ja nyt maailmanäyttelyn ajan sinne on tarjolla useita pakettimatkoja joihin sisältyy pääsyliput EXPO 2010 alueelle, Toivanen muistuttaa. Lisää tietoa: www.finlandatexpo2010.fi 2 95 Sa Saarioinen Pizzat / Pizzor Pi 20 200 g (4,75/kg) 099 Voimassa I kraft 1.5.-30.6.2010. 095 X-tra Grillim Grillimakkara Grillko Grillkorv (2 400 g (2,48/kg) Ar Arla Ingman Maustetut jogurtit M Sm Smaksatt yoghurt 1 k (1,15/kg) kg 115 Ol Olvi Olvi III 12-pack 3,96/l (2,42/l) (sis./inneh. 9,60 + pantti/pant 1,20) Huipputeknologiaa Näyttelyyn sisältyy kuitenkin merkittävä määrä myös huipputeknologiaa. VTT:n ja Exiform Oy:n kanssa kehitetty iso, interaktiivinen kuvanäyttö, joka ennakoi ja reagoi käyttäjien liikkeisiin, saa erityisesti lap- 9 099 www.varuboden.fi 1080 B Bonus jopa 5 % Bonus upp till 5 % KANTVIK puh./tfn 010 7626 840 LINDAL puh./tfn 010 7626 850 MASALA/MASABY puh./tfn 010 7626 880 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min) Rättelse I söndagens Kirkkonummen Sanomat fanns ett reportage om den lyckade herrgårdsloppmarknaden på Vols, jag rättar: Herrgårdsmarknaden var förstås på Kurk gård. GWD Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Palvelemme/Vi betjänar ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21 (Kantvik 8-18) su/sön 11­21
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 3.6.2010 3 Yksitehot Monitehot Esko Jääskelä jatkaa Siuntion sitoutumattomien puheenjohtajana Siuntion sitoutumattomat r.y.:n vuosikokous pidettiin sunnuntaina 30.5. Pikkalan Swing:n tiloissa. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Esko Jääskelä ja uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Rainer Sarviaho. Hallituksen jäseniksi valittiin edellisten lisäksi Minna Uusi-Eskola, Mikael Westermarck, Leena Ihanus-Puumalainen, Leif Andersson ja Kari Vierinen. Minna Uusi-Eskola on uusi hallituksen jäsen. Kari Vierinen jatkaa yhdistyksen sihteerinä ja vastaa yhdistyksen tiedotuksesta ja verkkosivustoista osoitteessa: http://web.mac.com/karivierinen/Siuntionsitoutumattomat. Siuntion tulevaisuudesta keskusteltiin ja Siuntion itsenäisenä pysymistä pidettiin tärkeänä huolimatta erilaisista kovista haasteista. Siuntion kunnan talous olisi saatava kuntoon ja vuonna 2009 aloitettujen talouden konkreettisten oikaisutoimenpiteiden olisi ehdottomasti jatkuttava. Vuodesta 2004 alkanut talouden syöksyminen katkaistiin vuonna 2009 uuden jo nyt erotetun kunnanhallituksen toimesta. Yhdistyksemme osallistuu kunnan valtuuston työskentelyyn kuntalaisten antamilla kahden valtuutetun valtuuksilla. Kunnanhallituksessa yhdistyksellämme on yksi paikka. Siuntion kannalta suurimpia asioita on keskustan kaavoitus ns. Siuntion Sydän. Olemme ehdottaneet alueelle omassa aloitteessamme ekorakentamista ja uusiutuvien energiajärjestelmien soveltamista asumiseen. KARI VIERINEN Siuntion sitoutumattomat r.y. Löydä pettämätön teknologia ja tyyli! (ilman S-Etukorttia 494) 395 595 (ilman S-Etukorttia 744) mistaja Asiakaso intaan sisältyy h n ajan alliston m 0 välise ) 5.6.201 17.5.-2 rvo 30 astus (a rk näönta Asiakasomistajille pysyvästi edulliseen hintaan. Asiakasomistajamallisto on koottu huolellisesti vastaamaan suomalaisen miehen vaativaa makua. Linssivaihtoehdoissa on huomioitu erityisesti suomalaisen miehen linssikestävyyttä vaativa elämäntyyli. Linssit ovat iskunkestävät, kevyet ja helppohoitoiset. Pysyvästi edulliseen hintaan, 2 vuoden takuulla. Miehelle, jolle elämä on näkemisen arvoinen. KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: SUURI sinfoniakonsertti juhlisti Kirkkonummen musiikkiopiston päättymistä perjantaina, 28.5. Juhani Lamminmäen johtamassa, yli 50 hengen orkesterissa oli soittajia Raaseporin ja Lohjan musiikkiopistosta sekä Lohjan kaupunginorkesterista. Kuvassa yleisön puolelle levittäytynyt orkesteri valmistautumassa hetken päästä alkavaan konserttiin, jossa jännitettiin sitä mahtuuko sen tuottama ääni saliin. Kuva: LIISA KOSONEN Veneonnettomuus Inkoon saaristossa Moottorivene jonka kyydissä oli 3 aikuista ja 5 lasta ajoi karille Inkoon saaristossa ja upposi viime perjantaina. Aluksessa olleet pelastettiin paikalle saapuneisiin siviiliveneisiin sekä P/V Fageröön. Meripelastus Helsinki sai kello 19.52 ilmoituksen 42-jalkaiselta moottoriveneeltä joka on ajanut karille Jakob Ramsjö-saaren itäpuolella ja saanut vuodon. Kuljettajan ampuman hätäraketin paikalle ohjaamien veneiden lisäksi paikalle hälytettiin Inkoon Meripelastusyhdistyksen P/V Fagerö ja alueella ollut Hangon merivartioaseman partiovene. Siviiliveneet ja P/V Fagerö evakuoivat haverialuksessa olleet henkilöt ja P/V Fagerö kuljetti henkilöt Inkooseen. Henkilöt eivät loukkaantuneet karilleajon yhteydessä. Vene upposi kun sitä oltiin hinaamassa pois väyläalueelta Hangon partioveneen toimesta. Alus upposi Bastholmarnan pohjoispuolelle 5,5 väylän välittömään läheisyyteen. Haverialuksessa 800 litraa kevyttä polttoöljyä sekä jonkin verran moottori- ja hydrauliikkaöljyä, uppoamispaikalla ei ole havaittu öljyvuotoja. Kuljettaja ei ollut alkoholin vaikutuksen alainen. Uudenmaan rannikkovesien pohjassa valtava ravinnevarasto Uudenmaan rannikkovesien veden laatu on ollut heikko koko 2000-luvun eikä muutosta parempaan ole havaittavissa. Vaikka tilanne on jo nykyisellään epätoivottava, voi pahin olla vielä edessä. Merenpohjassa on valtava ravinnevarasto, joka on jo paikoin Uudenmaan saaristossa alkanut purkautua. Vuosien 2000 ­ 2009 tarkastelussa on havaittu kolme rehevyyden lisääntymisestä kertovaa trendiä. Keskikesäiset levämäärät ovat nousseet, merenpohjan yläpuolella oleva ns. alusvesi on pysynyt vähähappisena ja alusveden ravinnepitoisuudet ovat pysyneet korkeina. Hapettomuuden yleistyessä on syntynyt ja syntyy kuolleita pohjaalueita. Näitä on Uudenmaan rannikolla jo useampia. Sedimentin pinnasta hapettomuus leviää vesimassaan. Huonoimmassa kunnossa olevilla saaristoalueilla hapettomuutta esiintyy ajoittain jo 15 metriä pinnan alapuolella. Tällöin yli puolet vesimassasta voi olla kaloille käyttökelvotonta. Uudenmaan ELY-keskus on mukana Åbo Akademin koordinoimassa ja EU:n rahoittamassa SEABED -hankkeessa, jossa ensimmäistä kertaa tutkitaan sisäisen kuormituksen määrää Itämeren saaristoalueilla. Hankkeen avulla saadaan selville kuinka suuri osuus sisäisellä kuormituksella voi olla kokonaiskuormituksesta. Tämä puolestaan antaa mahdollisuuden selvittää skenaarioiden avulla sen, mihin mittavimmat vesiensuojelutoimet tulisi kohdistaa ja kuinka kauan läntisen Suomenlahden ja Saaristomeren rannikoiden tilan parantuminen voi viedä. Koska sisäinen kuormitus on seurausta liian suuresta ulkoisesta kuormituksesta, voidaan rannikkovesien tilaa parantaa ainoastaan ulkoista kuormitusta edelleen pienentämällä. Vuosikymmenien saatossa rannikkovesiin valuneet ravinteet ja niistä syntynyt ravinnerikas eloperäinen aines on kertynyt pohjasedimenttiin. Eloperäinen aine hajoaa vedessä ja kuluttaa happea. Happi loppuu ensin sedimentin pinnasta ja myöhemmin alusvedestä. Tällöin pohjan eloperäiseen ainekseen sitoutuneet ravinteet alkavat vapautua ja muuttuvat jälleen leville käyttökelpoiseen muotoon, mikä lisää levämääriä ja rehevyyttä. Tätä fosforivaraston uudelleen liukenemista kutsutaan sisäiseksi kuormitukseksi. Levämäärien kasvun lisäksi sisäisellä kuormituksella on myös muita biologisia vaikutuksia. Kalat ja sedimentissä elävät pohjaeläimet eivät siedä usein toistuvia tai pitkään kestäviä hapettomuusjaksoja. Ammustenraivaus Suomenlahdella jatkuu Itämeren alueelle rakennettavan kaasuputken edellyttämät ammustenraivaustyöt jatkuvat lähellä Suomen talousvyöhykkeen ulkorajaa Suomen aluevesirajan ulkopuolella Helsingin Kasuunista lounaaseen. Ammusten raivaus jatkuu kesäkuulle. Kuluneena viikonloppuna raivaustyöt jouduttiin keskeyttämään huvialusten tullessa raivausaluksen ja raivattavan kohteen väliin. Merivartiosto kehottaa alueella liikkuvia veneilijöitä tarkkaavaisuuteen ja pysyttelemään riittävän etäällä raivausaluksesta jotta turhat vaaratilanteet vältetään ja raivaustyöt eivät keskeydy. Lisäksi veneilijöiden on hyvä kuunnella mahdollisesti veneessä olevaa vhf-puhelinta kanavalla 16 tiedotteiden kuulemiseksi. Veneilijän kannattaa ennen matkalle lähtöä tarkistaa, ettei suunniteltu reitti johda raivausalueen kautta. Tietoja raivausalueesta saa viranomaistiedotteista jotka luetaan YLE radio Suomessa ja maakuntaradioissa niiden lähetysaikoina. Lisäksi tiedotteet löytyvät teksti-tv:n sivulta 866. Merellä liikkujille räjäytystyöt eivät aiheuta vaaraa, mutta tarpeetonta liikkumista vaara-alueen lähistöllä kannattaa välttää. Vaara-alue on 2 kilometriä annetusta räjäytyspisteestä. Poliisi vetoaa nuorten vanhempiin: Palotarkastukset alkaneet Veikkolassa Veikkolan alueen pientalojen palotarkastukset ovat alkaneet ja ne suoritetaan arkipäivisin kello 14.00 ja 20.00 välisenä aikana. Yleinen palotarkastus on rakennuksen määräaikainen palotarkastus, joka Länsi-Uudellamaalla tulee tehdä kymmenen vuoden välein. Tarkastuskierros pyritään hoitamaan kesäkuun puoleen väliin mennessä. Palovaroittimia on asennettava vähintään yksi kappale jokaista alkavaa 60 neliömetriä kohti ja niitä on oltava toimintakunnossa vähintään yksi kappale jokaisessa kerroksessa. Palotarkastuksella kiinnitetään huomiota mm. palovaroittimien sijaintiin ja toimivuuteen, osoitemerkintöihin, tulisijojen suojaetäisyyksiin, yleiseen järjestykseen, varatie- ja nuohoustikkaisiin, öljylämmityslaitteistoihin, poistumisteihin, palo-osastointiin, sähkölaitteiden paloturvallisuuteen sekä palavien nesteiden ja kaasujen varastointiin. Lain mukaan tarkastajan on päästävä kaikkiin tarkastettaviin tiloihin. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen henkilökunta liikkuu virkapuvuissa, ja heillä on aina esittää viranomaiskortti. Koulujen päättymisviikonlopun juhlintaa valvotaan tehostetusti Koulujen päättymisviikonloppuna moni nuori saattaa tehdä ensimmäisen kerran tuttavuutta alkoholin kanssa. Tästä johtuen juuri kyseisenä viikonloppuna on nuorilla suurempi vaara joutua onnettomuuksiin, tappeluihin ja muihin ikävyyksiin. Hyvä tapa ehkäistä näitä ikävyyksiä on jutella nuoren kanssa ja miettiä yhdessä miten erilaisia vaaratilanteita voi välttää. Samoin on hyvä keskustella siitä, miksi alkoholin hankkimiselle, hallussapidolle ja nauttimiselle on säädetty ikäraja ja millaisia riskejä sen käyttämiseen liittyy. Nämä ovat asioita, joista nuoret eivät välttämättä vanhempiensa kanssa mielellään puhu. Mutta ne ovat asioita, jotka olisi perhepiirissä hyvä käydä läpi. Poliisilla ja nuorten vanhemmilla tulee olla yhteisenä tavoitteena varmistaa koulujen päättymisen juhlinta ilman vakavia loukkaantumisia ja vahinkoja. Länsi-Uudenmaan poliisille kyseinen viikonloppu on perinteisesti erittäin kiireinen. Valitettavasti iso osa poliisin tehtävistä koskee alaikäisten alkoholin käyttöä ja sen aiheuttamia ikävyyksiä joko nuorelle itselleen tai ympäristölle. Poliisi valvoo koulujen päättymisen juhlintaa tehostetusti koko Länsi-Uudenmaan alueella osana valtakunnallista valvontaa. Erityisesti poliisi pyrkii estämään alkoholin välitystä alaikäisille. Samoin poliisi puuttuu tehostetusti alaikäisten alkoholin hallussapitoon ja nauttimiseen. Valvontaa toteutetaan liikkumalla nuorten keskuudessa ja puuttumalla esille tulleisiin rikkomuksiin. Perälänjärven kaava uudelleen nähtäville Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt asettaa Perälänjärvi, Veikkolan asemakaavan muutos- ja laajennusehdotuksen uudelleen nähtäville. Kaavaehdotuksen nähtävilläoloaikana järjestään asukastilaisuus. Kaavamuutosalue sijaitsee Veikkolassa, Turunväylän pohjoispuolella. Alueen pinta-ala on noin 117 hehtaaria. Voimassa olevassa asemakaavassa alueella on pääasiassa erillispientalojen korttelialueita (AO1, AO2). Kaavamuutoksen tavoitteena on mm. tehdä kaavamääräyksistä joustavimpia asuntojen lukumäärän, tonttien lohkomisen, kerrosluvun ja rakennusalojen suhteen. Kirkkonummen kunnanhallitus on 8.6. 1992 päättänyt, että Veikkolan asemakaava-alueella sallitaan tiiviimpää rakentamista tonteilla jotka ovat kunnallistekniikan piirissä. Muutoksessa huomioidaan Espoo ­ Lohja ­ Salo -ratalinja, jonka alustava yleissuunnittelu on työn alla. Kaavamuutosehdotusta on tarkistettu lausuntojen ja muistutusten johdosta. Suurimmat muutokset koskevat rautatiealueeksi varattua alueen osaa, jota on laajennettu kattamaan Espoo ­ Lohja ­ Salo -radan alustavan yleissuunnitelman eri linjausvaihtoehtoja. Liikenneviraston rautatieosasto on tutkinut kolmea eri vaihtoehtoa aseman sijainnille ja todennut, että koska asema ei voi sijaita kaarteessa niin mitä lännemmäksi asema sijoitetaan sitä kauemmaksi moottoritiestä ratalinja sijoittuu Perälänjärven kohdalla. Nuorisofoorumi haluaa graffitiseinän Kirkkonummelle Kirkkonummen nuorisofoorumi päätti kokouksessaan 27.5. osoittaa nuorisofoorumin määrärahoista 8400 graffitiseinän toteuttamiseen Kirkkonummen keskustan urheilupuistoon sillä edellytyksellä, että hanke toteutetaan vuoden 2010 aikana. Alueidenhoitopalvelut on suunnitteluttanut keskusurheilupuiston graffitiseinän suunnitelmat FCG Finnish Consulting Group Oy:llä. Vastaava talorakennusmestari Ralf Lönngren ja liikuntatoimenjohtaja Katja Linnakylä ovat tarkistaneet suunnitelmat ja hyväksyneet ne. Kunnanpuutarhuri Hans-Eric Sjöblomin tekemien laskelmien mukaan graffitiseinän rakentamisen kokonaishinnaksi tulee yhteensä 8400 euroa. Hinta sisältää seinän rakennustyön sekä rakennusmateriaalit. Samalla graffitiseinälle hyväksyttiin käyttösäännöt: joiden mukaan muita seiniä kuin graffitiseinää ei saa maalata ja maalajien tulee huomioida, että seinä on tarkoitettu kaikille, mikä tarkoittaa käytännössä, että maalaajat voivat maalata mihin kohtaan seinää tahansa ja muiden töiden päälle. Tyhjät kannut, maalipurkit ja muut välineet tulee laittaa niille osoitettuihin roskakoreihin. Mikäli väärinkäytöksiä tai ongelmia ilmenee, graffitiseinä puretaan. Samassa kokouksessa nuorisofoorumi päätti osoittaa 4500 euron määrärahan (500 per koulu) yhdeksälle koululle mm. retki- ja opintokäyntien kustannuksiin, sekä pienehköihin koulujen viihtyvyyttä parantaviin tavara- ja materiaalihankintoihin sillä edellytyksellä, että toiminnat ja hankinnat toteutetaan vuonna 2010.
• 4 N:o 43 ­ 3.6.2010 Lokakaivojen tyhjennykset Kirkkonummen Sanomat Kuulutus Perheasiain neuvontaa Kuluttajaliitto varoittaa Koiratuote.fi -verkkokaupasta Suomen Kuluttajaliittoon on tullut runsaasti valituksia koiratuote.fi -nimisestä verkkokaupasta, joka toimii osoitteessa www.koiratuote.fi. Kuluttajapalautteen mukaan tuotteet pitää maksaa ennakkoon, mutta tilattuja ja maksettuja tuotteita ei kuukausien odottelusta huolimatta ole toimitettu. Kuluttajien yhteydenottojen jälkeen osalle on luvattu palauttaa rahat, mutta lupauksista huolimatta rahoja ei ole palautettu. Osa kuluttajista ei myöskään ole saanut liikkeeseen yhteyttä puhelimitse eikä sähköposteihin ole vastattu. Valitusten mukaan kuluttajat eivät ole saaneet tavaroita eivätkä rahojaan takaisin. Kuluttajansuojalain lähtökohtana on se, että tavarat maksetaan vasta kun ne on toimitettu ja kuluttajalla on ollut mahdollisuus tarkastaa toimituksen oikeellisuus. Kuluttajan ensisijainen keino tavaran virhetilanteessa on pidättäytyä maksusta virhettä vastaavalta osalta. Suomen Kuluttajaliitto pitää kohtuuttomana ehtoa, jonka mukaan tavara on aina maksettava etukäteen. Toisin kuin tavanomaisessa kaupankäynnissä, etämyynnissä on laissa asetettu takaraja tuotteen toimitukselle. Jos toimitusajasta ei ole muuta sovittu, tuote pitää toimittaa tilaajalle viimeistään 30 päivän kuluttua tilauksesta. Jos toimitus viivästyy ja hinta on maksettu, rahat on palautettava tuon 30 päivän kuluessa. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Elokuvat Palveluja tarjotaan Poliisin kassauudistus: Käteinen kelpaa lupia haettaessa Työsuorituksia Haettaessa poliisin myöntämiä lupia maksuvälineeksi kelpaa vain osa pankkikorteista. Uudet sirulliset debit/credit -pankkikortit ja mitkään luottokortit eivät toistaiseksi kelpaa maksuvälineeksi. Käteinen raha käy maksuvälineeksi aina. Korttien kelpaamattomuus liittyy poliisin kassajärjestelmän uudistamiseen vuoden 2011 vaihteessa, joka on osa koko valtionhallinnon kassajärjestelmän uudistusta. Pääsääntöisesti luvat maksetaan lupahakemusta jätettäessä. Niin kauan kuin maksuvälineeksi eivät kelpaa kaikki tavanomaiset maksukortit, suoritemaksun voi maksaa myös valmista lupaa noudettaessa. Poliisi pyrkii palvelemaan asiakkaitaan parhaalla mahdollisella tavalla, eikä halua juoksuttaa asiakkaitaan saman asian vuoksi moneen kertaan asioimaan poliisilaitokselle. Poliisin lupapalveluihin voi varata ajan, jolloin asiakas pääsee hoitamaan lupaasiaansa juuri sovittuna aikana ilman jonottamista. Varattavissa on aikoja yleisimpien lupa-asioiden hoitamiseen kuten passien, henkilöja ajokorttiasioiden hoitamista varten. Ajan voi varata helposti poliisi.fi sivuilla olevasta linkistä "Varaa aika poliisin lupapalveluun". Hammaslääkärit
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 3.6.2010 5 Koulutusta Puutarhasi erikoisliike KREJANSBERGETILLE kiivetään sunnuntaina 6. kesäkuuta. MATKAOPPAAN AMMATTITUTKINTO Axxell ja Porkkalan Oppaat ry. järjestävät uuden kaksikielisen opaskoulutuksen alueella Inkoo, Kirkkonummi ja Siuntio. Osaaikaopinnot, jotka johtavat Matkaoppaan ammattitutkintoon, sisältävät mm. luennot, opintokäynnit, opastusharjoitukset ja tutkintotilaisuudet. Opintojesi edeltäessä valitset oman erikoistumisalasi: Kuninkaantie tai Porkkala. Koulutus järjestetään 8.9.2010­16.12.2011, lähiopinnot joka keskiviikkoilta ja muutama lauantai. Haku päättyy 18.6.2010. 0290 01 7232 Retki Krejansbergetin hautaröykkiöille Siuntiossa ­ Kiipeä valoisana kesäkuun sunnuntai-iltana Krejansbergetille ihailemaan alkukesän luontoa ja ihmettelemään historiaa, kutsuu Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen Hilkka Toivonen. Retki järjestetään 6. kesäkuuta ja klo 18 kokoonnutaan kotiseutumuseon pihalle, Pappilantie 22, josta lähdetään luontokartoittaja Soile Kallisen johdolla kulkemaan polkua ylös Krejansbergetille. Krejansberget on eräs Siuntion korkeimmista kohdista, 72 metriä merenpinnan yläpuolella. Korkealla mäellä on viisi pronssikautista hautaröykkiötä ja sieltä on mahtava näköala siuntiolaiseen kulttuurimaisemaan. Retken järjestäjänä on Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys, lisätietoja Hilkka Toivoselta 040-7406538. Retki on ilmainen, kesto noin 11/2 h ja se on tarkoitettu koko perheelle. Mukavat kengät jalkaan ja tule mukaan. Koulutus kannattaa! Esitteet ja hakulomakkeet INNOFOCUS PALVELUNUMEROSTA SINUSTAKO MERKONOMI? Liiketalouden perustutkinto vahvistaa työssä hankittua osaamistasi! Suorita näyttötutkinto työn ohessa! *MERKONOMI, liiketalouden perustutkinto **16.9.2010 ­ 25.5.2012, Lohja Haku päättyy 20.8.2010 Koulutuksen aloittavilla on uusituin tutkinnon perustein (OPH 2009) valittavissa osaamisala joko asiakaspalvelu ja myynti tai talous- ja toimistopalvelut. *Merkonomikoulutuksen tutkintomaksu on 50,50 . **Opintojen sisältö ja kesto suunnitellaan jokaiselle opiskelijalle henkilökohtaisesti. 010 800 990 Matonpesupaikat avautuvat Kirkkonummen kunnan matonpesupaikat avataan vuosittain kesäkuun alussa ja ne ovat kuntalaisten käytössä elokuun loppuun saakka. Matonpesupaikat sijaitsevat Gesterbyssä, Lindalissa, Heikkilässä, Masalassa, Kantvikissa, Veikkolassa. ILMESTYY SUNNUNTAINA ILMESTYY SUNNUNTAINA L KESÄNUMERO Palvelukseen halutaan Johtamistaidon Opisto JTO on elinkeinoelämän oma johtamiskouluttaja ja yritysten kehittäjä, jolla on yli 60 vuoden kokemus yhteistyöstä yritysten kanssa. Lähes 30000 johtajaa ja asiantuntijaa 2000 yrityksestä ja muusta organisaatiosta käyttää sen palveluja vuosittain. JTO toimii valtakunnallisesti ja kansainvälisesti. Sen keskuspaikka JTO Aavaranta sijaitsee Kirkkonummella ja muut toimipisteet Tampereella, Jyväskylässä,Vaasassa ja Oulussa.Yhtiön palveluksessa on runsas 100 kehittämisasiantuntijaa ja muuta alan ammattilaista. Toimintamme kehittyessä etsimme palvelukseemme SUURJAKELU Jako normaalin jaon lisäksi myös Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. OHJELMAKOORDINAATTORIA JTOlainen ohjelmakoordinaattori markkinoi, myy, organisoi ja koordinoi JTO:n avoimia ohjelmia sekä pitää yhteyttä asiakkaisiin ja verkostoihin. Tehtävässä onnistumisessa auttaa ammattikorkeakoulu- tai yliopistotutkinto ja muutaman vuoden työkokemus. Tarjoamme sinulle haasteellisen työn koulutusalalla. JTO:n vahva brändi, sujuvat toimintamallit, sisäinen koulutus ja yhteistyökykyiset kollegat auttavat tehtävässä onnistumisessa. Toimipaikka sijaitsee Aavarannassa Kirkkonummella. Lisätietoja numerosta 010 7555 440. Hakemukset pyydämme lähettämään osoitteella rekry@jto.fi 15.6.2010 mennessä. MaTeriaali kesänumeroon TORSTAINA 10.6. KLO 13 MENNESSÄ PUH. 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kysy lisää ja varaa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme KOULUTUS www.jto.fi KEHITYS Kirkkonummen Sanomat www.kirkkonummensanomat.fi Munkinkuja 4 KIRKKONUMMI
• 6 N:o 43 ­ 3.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Hoitotakuu ei toimi Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto on puuttunut HUS:n tilanteeseen koskien hoidon tarpeen arvioinnin ja hoidon saatavuuden toteutumisesta 31.12. 2009 vallinneen tilanteen perusteella HUS:ssa. Valvira on todennut että joillain sairaanhoitopiirin erikoisaloista yli 5 % saapuneista lähetteistä käsiteltiin erikoissairaanhoitolain 31 § 3 momentin mukaisen 3 viikon määräajan jälkeen ja että sairaanhoitopiiriin alueilla oli 1883 hoidon tarpeessa olevaa potilasta, jotka olivat odottaneet leikkausta, toimenpidettä tai hoitoa yli erikoissairaanhoitolain 31 § 3 momentin mukaisen kuuden kuukauden määräajan. Silmätautien erikoisalalla oli 1300 yli kuusi kuukautta hoitoa odottanutta potilasta ja lastenpsykiatrian erikoisalalla oli 65 yli kolme kuukautta ensimmäiselle käynnille odottanutta potilasta. HUS:n hallituksen antamat vastaukset eivät ole tyydyttäneet valvontaviranomaista ja 12.5. 2010 tekemällään päätöksellä Valvira on määrännyt 2.000.000 :n sakon uhalla HUS:a saattamaan hoidon tarpeen arvioinnin ja hoidon saatavuuden lain edellyttämälle tasolle 31.10. 2010 mennessä. Samalla sairaanhoitopiiri velvoitettiin huolehtimaan myös siitä, että hoidon saatavuus toteutuu tulevaisuudessakin lain mukaan. Määräyksessään Valvira totesi muun muassa, että terveyden- ja sairaanhoidon järjestämisvastuuta eivät rajoita kulloinkin käytössä olevat voi- PÄÄKIRJOITUS L ä m m i n t ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 4.05 ja laskee klo 22.32 Ke 2.6. Venla, Vendla * ORT Voitto, Johannes, Juhani, Juha To 3.6. Viola, Orvokki *ORT Valo, Paula, Pauliina Pe 4.6. Puolustusvoimain lippujuhlan päivä, Toivo, Selim *ORT Mitro La 5.6. Sulevi, Stig *ORT Terho, Joona, Igor, Iikka, Vassi Su 6.6. Kustaa, Kyösti, Kustavi, Gustav, Gösta, Gustava *ORT Ilkka, Ilari, Vesa, Visa, Joonas mavarat, vaan palvelujen saatavuuden perusteena tulee olla potilaiden terveydentilan edellyttämä hoidon tarve. HUS:ssa oli huhtikuussa 2010 kaikkiaan 1427 yli kuusi kuukautta hoitoa odottanutta. Silmätautien hoitoon oli odottanut 768 potilasta, joista 531 harmaakaihin leikkaushoitoon. Maha-, suolisto- ja yleiskirurgiseen hoitoon yli kuusi kuukautta oli odottanut 142, virtsaelinsairauksien hoitoon 102, verisuonikirurgiseen hoitoon 90 ja korva-, nenä- ja kurkkutautien hoitoon 86 potilasta. Näiden lisäksi monella erikoisalalla oli pienehköjä määriä yli kuusi kuukautta hoitoa odottaneita potilaita. Kun otetaan huomioon lomakauden aikana välttämättä tapahtuva toiminnan väheneminen ja tiedossa oleva 3­6 kuukautta jonottaneiden lukumäärä, on mahdollista, että kesän aikana yli kuusi kuukautta jonottaneiden määrä kasvaa jopa parilla tuhannella potilaalla. HUS:ssa vallitseva tilanne on lain vastainen. Ylipitkät jonot ovat osin seurausta talvella vallinneesta pandemia-tilanteesta ja kesälomien aikaan on odotettavissa, että jonot entisestään kasvavat. Tehy ry:n julistama lisätyöt estävä työtaistelu vaikeuttaa myös jonojen purkua. Hoitojonojen saaminen hallintaan edellyttää nyt HUS:ssa kaikkien mahdollisten keinojen käyttöön ottamista, vaikka jotkut niistä johtaisivatkin talousarvion kulujen ylittymiseen. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Jorvaksentie saa uutta päällystettä (KS N:o 11 ­ 3.6.1970) Jorvaksentie saa tänä kesänä uutta päällystettä ja samalla lisää liikenneturvallisuutta eräiden parannusten ansiosta. Espoonlahden ja Kirkkonummen kirkonkylän välisen osuuden uusi päällyste tulee olemaan 12,5 metriä leveä, joten jalankulkijat ja polkupyöräilijät saavat oman maalauksella erotetun tienosansa. Kaupungin rajalta Espooseen rakennetaan Jorvaksentielle päällysteen lisäksi valaistusta ja samalla keskikaistan kaidetta. Myöhemmin syksyllä on tarkoitus istuttaa ajoratojen väliin lisäksi ruusuja suojaistutukseksi, kerrotaan TVL:n Uudenmaan piiristä. Päällystystyöt kuuluvat Jorvaksentien normaaliin rakennusohjelmaan. Espoonlahdelta Kirkkonummelle ja edelleen Pikkalaan hieman kapeampana (10 m) laskettava päällyste on järjestyksessä toinen tien pintakerroksista. Se oikaisee samalla nykyiset epätasaisuudet ja korvaa liikenteen ja erityisesti nastarenkaiden aiheuttaman kulumisen. Kolmen-neljän vuoden päästä lasketaan samalle osuudelle lopullinen kolmas pintakerros. Poliisi on perunut lähes tuhat aselupaa Poliisi on perunut vuoden aikana yli 940 henkilön aseluvan. Sen lisäksi lähes 760 henkilölle on annettu varoitus. Poliisi on arvioinut viimeisen vuoden aikana yksityiskohtaisesti yli 5500 henkilön osalta, että heillä on edelleen perusteet ampuma-aseen hallussapitoon. Poliisiylijohtaja Mikko Paateron mukaan aselupien läpikäynti on ollut merkittävä ponnistus poliisilaitoksille. Työ on koettu kuitenkin kentälläkin tarpeelliseksi. Poliisin painopisteenä on ollut lisätä ennalta ehkäisevää toimintaa. Aselupien systemaattinen läpikäyminen on sitä parhaimmillaan. Nyt tehtyjen toimenpiteiden lisäksi lupa-asioiden käsittelyt ja päätökset eri poliisilaitoksissa ovat yhdenmukaistuneet. Poliisi käynnisti aselupien tarkastukset Kauhajoen koulusurmien jälkeen syksyllä 2008. Poliisilaitokset selvittivät tuolloin aselupien hallussapidon perusteet lähes 1800 henkilön osalta. Seulonnassa haettiin henkilöitä, jotka ovat olleet epäiltynä rikoksesta, joille on kirjattu ampuma-aselain mukainen tutkinta tai jotka on otettu poliisilain perusteella kiinni päihtymyksestä. Tietojärjestelmien ristiinajojen perusteella yli 40000 henkilön tiedot lähetettiin edelleen poliisilaitoksille. Näistä yli 5500 tiedot tarkasteltiin yksityiskohtaisemmin. Osa henkilöistä kutsuttiin muun muassa kuultavaksi. MAIJA P. Poskionteloista ja niiden hoitamisesta Minulla on aikanaan kyllä ollut sikotauti, tuhkarokko, vesirokko, nokkosrokko, polvet auki polkupyörällä ajamaan opettelemisesta ja muut pakolliset lastentaudit. Koskaan ei poskiontelotulehdusta, paitsi nyt. Ystävät neuvoivat hunajavettä, valkosipulia, hapankaalia, sipulimaitoa, inkivääriä, höyryhengitystä, auringonhattu-uutetta, kuka kylmää kuka kuumaa kaurapussihaudetta. Yritin sinnitellä höyryhengityksellä. Vähitellen tauti äityi pahaksi ja levisi pitkin minua. Päätin turvautua tuttuun lääkäriin. Ainoa mistä hän ei löytänyt tulehdusta, oli korvat. Jämerät, monipuoliset lääkkeet helpottivat elämistä ja takasivat yskättömät yöt. Antibioottijakson päätyttyä tauti tuli takaisin kuin uskollinen ystävä. Soitin kotikaupunkini terveyskeskukseen, luulin pääseväni laboratoriokokeisiin ja keuhkokuvaukseen. Sieltä ilmoitettiin tylysti, että saan ajan heti juhannuksen jälkeisellä viikolla, ennen henkilökunnan pakollisia lomautuksia. Mutta jos on tunne, että tauti on kuolemaksi, voin soittaa 112. Jos taas haluaisin päästä päivystysaikoina lääkäriä lähelle, minun tulisi soittaa heti aamuvarhaisella, kun puhelinkeskus avataan. Elämme raamatullista aikaa: vain ensimmäiseksi ehtivälle tarjottiin parannusta jo Betesdan lammikolla. Muistelin haikeana vanhoja hyviä aikoja Kirkkonummella. Ainakin vielä viime vuosituhannella siellä pääsi itse valitsemansa lääkärin vastaanotolle. Otto von Koskullilla oli aikaa ja uskottavuutta. Hän tutki, lääkitsi ja lähetti eteenpäin, jos oli tarvis hakeutua erilaisiin kokeisiin tai erikoislääkäreiden hoitoon. Suomen Terveystalosta löytyi ystävällinen lääkäri, joka kirjoitti tautiini uudet lääkkeet, entistä vaikuttavammat. Tuntui heti terveemmältä, lähdin sauvakävelylenkille Aulangon puistoon. Nautin raikkaasta ilmasta, maan kattavasta sinivuokkojen ihmeestä, luonnon erivärisistä vihreistä, lintujen kilpalaulannasta, kohisevasta keväästä kaikkialla. Koko lääkekuurin ajan voin loistavasti. Päätin osallistua Turussa järjestettäville puolustusvoimien hengellisille päiville. Heti hotelliin saavuttuani tauti iski jälleen. Silmissä leijaili kirkkaita palloja, oli vuoroin kuuma, vuoroin kylmä. Turun Terveystalon miellyttävä korva- kurkku- nenäspesialisti tutki minut ajan kanssa, selitti rauhallisesti ja selkokielellä kaikki vaivani ja niiden syyt, kirjoitti muovikassillisen rohtoja ja myös neuvoi missä järjestyksessä niitä nautitaan. Vielä viimeiseksi tohtori neuvoi heittämään höyryhengitysveteen sekaan muutaman vanhan ajan eukalyptuspastillin. Eukalyptus tekee hyvää hengitysteille. Olen lueksinut suurennuslasilla lääkkeiden mukana tulleet lääkekuvaukset. Nyt tiedän, että keuhkotaudin ja poskiontelotulehduksen lisäksi minulta näiden eri lääkäreiden määräämän kolmen eri antibiootin vaikutuksesta on voinut parantua myös klamydia, borrelioosi ja helikobakteeri. Tapasin hyvän ystäväni Tapani Selinin Turun tuomiokirkon eteisessä ennen juhlavan päätösmessun alkua. Kehuin hänelle käyneeni taas lääkärissä. Tapani neuvoi vielä vakuudeksi saman hoitokeinon poskiontelotulehdukseen kuin venäläisperäinen lääkäri hänen tyttärelleen jossakin Helsingin terveyskeskuksessa. "Tjiedatko halgon?" oli lääkäri kysynyt tytöltä. "Minkä?" "Algon, mjene sinne ja osta vodka. Siivele poskipäihin, ljämmitä taavalisela ljampula. Siitä tjulehdus paaranee". Ellei kolmaskaan antibiootti tehoa, noudatan vanhaa venäläistä neuvoa ja menen apteekin sijasta viinakauppaan. MAIJA P. Astioiden ulkopuolelle jätetyt jätteet ongelma Jäteastioiden viereen jätetyt, usein isot esineet, ovat isännöitsijöiden mielestä suurin taloyhtiön jätteiden keräykseen liittyvä ongelma. Tämä käy ilmi HSY Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän maaliskuussa teettämästä kirjekyselystä, jonka toteutti TSN Gallup. Kyselyssä selvitettiin pääkaupunkiseudun isännöitsijöiden näkemyksiä kiinteistöjen jätehuollosta. Astioiden ulkopuolelle jätetyn jätteen koki ongelmaksi 65 prosenttia vastanneista. Yli puolta vastaajista häiritsi myös asukkaiden piittaamattomuus jätetilojen siisteydestä. HSY tarjoaa maksullista isojen esineiden noutopalvelua eli Nouto-Sorttia, jonka käyttö voisi vähentää jätekatoksiin jätettävien, hankalasti pois vietävien esineiden määrää. Nouto-Sortti-palvelu oli kuitenkin edelleen tuntematon yli 60 prosentille isännöitsijöistä. HSY Jätehuolto kehittää parhaillaan sähköistä asiointia. Vastaajista yli 60 prosenttia olisikin valmis solmimaan uuden jätehuoltosopimuksen sähköisesti. Jopa 85 prosenttia vastanneista suhtautui myönteisesti sähköiseen palveluun, jossa voi muuttaa jo voimassa olevaa jätehuoltosopimusta. Sen sijaan lähes 60 prosenttia vastanneista ei ollut halukas siirtymään sähköiseen laskutukseen. Kyselyyn vastasi lähes 600 isännöitsijää. Kysely tehdään parin vuoden välein.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 43 ­ 3.6.2010 Lauantaina Sunnuntaina 7 +16 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +22 Siuntio Inkoo +21 Kirkkonummi +19 Siuntio Inkoo +19 Kirkkonummi +17 Siuntio +16 Siuntio +16 Kirkkonummi +21 2 +18 +17 Selkeää Puolipilvistä +16 8 Pilvistä +16 10 +16 Sadekuuroja Sadetta +13 6 Tuulen suunta ja -nopeus 4 +14 Sää -merkkien selityksiä Ukkosta ILMATIETEEN LAITOS Radio Porkkala aloitti toimintansa Kirkkonummella ­ Tietääkseni Kirkkonummella ei ole Porkkalan vuokra-ajan jälkeen toiminut omaa paikallisradio-asemaa, tuolloin täällä ilmeisesti kuunneltiin uutisia venäjäksi. Tämä meidän Radio Porkkala on suomenkielinen ja soitettava musiikkikin on pääasiassa kotimaista, paikallisuutta unohtamatta, sanoi Kirkkonummen oman paikallisradion tiistaina 1. kesäkuuta käytiin polkaissut Timo Vilmi. Radio Porkkalan lähetystä voi kuunnella kesä-, heinä- ja elokuussa taajuudella 90,3 MHz. ­ Ajatus paikallisradion perustamisesta Kirkkonummelle on pyörinyt mielessäni jo pitkään. Hain ja sain väliaikaisen luvan kolmeksi kuukaudeksi ja itseni lisäksi toimintaa tulee pyörittämään kaksi media-alaa opiskelevaa nuorta kaveria, kertoi Radio Porkkalan vastaavana päätoimittajana toimiva Timo Vilmi. Ensimmäisellä toimintaviikolla paikallisradio soittaa pelkästään kotimaista musiikkia, mutta koulujen päättymisen jälkeen luvassa on jo juonnettuja ohjelmia, haastatteluja jne. Elokuun lopussa Radio Porkkala toimii Kirkkonummipäivien ohjelmaradiona. ­ Toivomme, että paikalliset bändit ja muut musiikin tekijät olisivat meihin yhteydessä ja toimittaisivat meille musiikkiaan soitettavaksi, myös sellaista materiaalia, jota ei ehkä vielä ole edes levytetty, rohkaisi Timo Vilmi paikallisia musiikin tekijöitä lähtemään mukaan kokoamaan paikallisradion ohjelmistoa. ­ Myös kaikki muu apu ohjelmatuotantoon otetaan vastaan, eli jos sinulla on ohjelmaidea ja haluat kokeilla kuinka se toimii radiomediassa niin tässä on mahdollisuutesi päästä ääneen. Paikallisradioon voi ottaa yhteyttä numeroon 0400-259717 tai radioporkkala@yahoo.com Fyysisesti Radio Porkkalan toimitilat sijaitsevat osoitteessa Upinniementie 441 eli entisessä Ylekalusteen hallissa. Antenni ja MUSIIKKIOPISTON stipendien saajat. Nyt on kulttuurin vuoro! Sinfoniakonsertti juhlisti Musiikkiopiston päättäjäisiä Kirkkonummen musiikkiopiston kevätjuhlaa vietettiin perjantai-iltana, 28.5. tavallista juhlavimmissa puitteissa, sillä siihen liittyi yhteistyössä Lohjan ja Raaseporin musiikkiopistojen sekä Lohjan kaupunginorkesterin kanssa harjoiteltu sinfoniakonsertti. ­ Konserttiyhteistyö Lohjan ja Raaseporin kanssa on ollut luontevaa ja vahvistaa henkilökunnan kollegiaalisia suhteita sekä yhteishenkeä. Suuret kiitokset tästä kumppaneillemme, lausui opiston rehtori Nina Rissanen tervetuliaissanoissaan kertoen, että opiston toimintaa hankaloittava tilakysymys on nyt esitelty kunnanhallitukselle. ­ Villa Hagassa opiskelee miltei 800 lasta ja nuorta, lisäksi taloa käyttää harjoittelutilana mm. oopperayhdistys. Kun sopraano kajauttaa aarian, niin kukaan muu ei samanaikaisesti talossa sitten teekään mitään. Akustiset olosuhteet ovat armottomat, hän tiivisti. ­ Tänäänkin meillä on tässä hyvä esimerkki niistä haasteista, mitä konserttisalin puuttuminen Kirkkonummella aiheuttaa. Orkesteri leviää yleisön puolelle ja saamme jännittää mahtuuko ääni saliin. ­ Asiat tuntuvat nyt kuitenkin etenevän. Odotuksemme ovat korkealla. Kirkkonummella on vahva ja rikas kulttuurielämä. Toivottavasti se huomioidaan tulevina vuosina myös päätöksenteossa, sillä nyt on kulttuurin vuoro! hän tähdensi. Ääni mahtui saliin, joskin voimakkaimpien latausten kohdalla yleisö oli kyllä selvästi liian lähellä soittajia. Konserttia johti kapellimestari Juhani Lamminmäki ja solistina kuultiin viulisti Erkki Lasonpaloa. Ohjelmassa kuultiin Mozartin Viulukonsertto nr 4 D-duuri ja Sibeliuksen Sinfonia nr 1. Finlandia jätettiin nyt pois tilan niukkuuden takia. Onnekseni olen saanut laulaa ja siinä soittamisesta on ollut suunnaton hyöty, kertoi Mirja, jonka lahjoitus, 170 euroa, on osa hänen oman musiikkidvd:nsä tuottoa ja jaettiin viulistit Tuomas Alangolle ja Sami Talvitielle. L.K. Todistukset, opistotaso: Ahola Amalia, Hakola Eero, Karhapää Johannes ja Talvitie Niko. Perustaso: Aakko Lauri, Eriksson Mathias, Hyvärinen Valtteri, Kaijala Saara, Koli Petri, Koutonen Olli, Leino Anna, Määttä Konsta, Parvela Lauri, Peltomäki Henri, Sandelin Emilia, Saunamäki Aleksandra, Talvitie Sami ja Virtanen Inka. Stipendit: Ahola Amalia, Hakola Eero, Huuskonen Pietari, Ilmanen Tuuli-Maaria, Ilola Anniina, Junttila Lalli, Kaijala Saara, Kampman Krista, Karhapää Johannes, Koli Tero, Koutonen Kasper, Kukko Aada, Leino Anna, Niskakangas Aava, Nykänen Atro, Peltomäki Henri, Saunamäki Aleksandra, Suni Maunu, Suni Satu, Talvitie Niko, Teppo Elviira, Virtanen Inka, Voipio HelmiSofia, Trio-Långvik: Keinänen Kerttu, Nieminen Linnea, Saranpää Sandra. RADIO Porkkalan vastaavana päätoimittajana toimii Timo Vilmi. muut radiolähetysten eetteriin saamiseksi tarvittava kalusto löytyy puolestaan Kirkkonummen vesitornista. Radio Porkkalan kuuluvuusaluetta Timo Vilmi ei vielä tässä vaiheessa osannut sanoa, mutta yleensä paikallisradion käytössä olevalla kalustolla toimintasäde ulottuu noin 30 kilometrin päähän antennista. ­ Lopullisen kuuluvuusalueen saamme tietää vasta sitten kun pääsemme aloittamaan toiminnan, sanoi Vilmi. SATU HOLMLUND Todistukset ja stipendit Ennen konsertin alkua opiston päättötutkinnon suorittaneille jaettiin todistukset ja oppilaita muistettiin myös stipendein, joita nuorille lahjoittivat musiikkiopiston lisäksi sen oma kannatusyhdistys Kannu ry., opettajayhdistys sekä 7-vuotiaana viulunsoiton aloittanut taiteilija Mirja Poikkeus. ­ Soittamisen lopettaminen on harmittanut ehkä eniten elämässäni. Siksi haluan kannustaa nuoria viulisteja, että he eivät tekisi samaa virhettä. Että he jaksaisivat niinäkin hetkinä, kun soittaminen ei tunnu mukavalta eikä haluaisi koskeakaan viuluun. Minä luovutin liian helpolla. Nyt on ruusujen sesonki Kukkakaupassa ylioppilasruusuille on tällä hetkellä kysyntää, toteaa Tuoremyynti Pitkäseltä Juha Pitkänen. Kotimaisilta tuottajilta emme saa pitkiä ja näyttäviä ruusuja, joten meille tulee upeita ja näyttäviä ruusuja suoraan Hollanista ruusurekalla. Sesonkiaikana tulee Suomeen kymmeniä rekkalasteja viikossa ruusuja ja muita kukkia Hollannin valtavasta kukkahuutokaupasta. Kaikkein näyttävimmät ja kalleimmat ruusut menevät suoraan "kuninkaallisille" mutta kyllä niitä riittää jonkin verran myös kukkakauppojenkin myyntiin. Meidän valikoimissamme on tällä hetkellä yli kaksikymmentä ruusulajiketta, kertoo Pitkänen. Kukat ovat tuoreita ja ne on säilytetty oikeassa lämpötilassa. Näyttäviä, laadukkaita tuotteita on miellyttävä myydä ja asiakkaan on puolestaan myös helppo valita huomionosoitus valmistuneelle. Pitkänen on varautunut JUHA PITKÄNEN purkamassa tuoreita ruusuja ruusurekasta. kevään sesonkiin tuhansilla ruusuilla. ­ Olemme varautuneet siihen, että ruusut eivät lopu kesken. Lakkiaiset on kukkakaupoille hyvinkin kiireistä aikaa. Vaikka kukkakaupoissa on varauduttu palvelemaan kaikkia asiakkaita, myyjät kuitenkin toivovat, että asiakkaat varaisivat jo etukäteen onnitteluruusut, jolloin vältyttäisiin suuremmilta ruuhkilta. PERUSTASON ja opistotason suorittaneet yhteiskuvassa.
• 8 N:o 43 ­ 3.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Lisäsyy rakastua Corollaan. Toyota Rahoituksen esimerkkilaskelma Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol 4 ov. Auton hinta Toyota Toimituskulut* Rahoituksen Käsiraha (20 %) Rahoitettava määrä Maksuaika Korko Luottosuhteen perustamiskulu Käsittelymaksu Kk-erät KSL mukainen luoton hinta Todellinen vuosikorko 22.870,02 600 4.574,00 18.896,02 48 kk 3,9 % 0 6 /kk 432 /kk 25.301 4,7 % Tarjous koskee Corolla Extra-mallien uusia asiakastilauksia ja on voimassa rajoitetun ajan. *Toimituskulut saattavat vaihdella jälleenmyyjäliikkeittäin.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 3.6.2010 9 6 6 90 barbeque 1 kg Strongbow Pouttu Porsaan marinoitu sisäfilee/ Marinerad gris inrefilé n./ca 700 g, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Mangokastike/Mangosås (5 annosta/portioner) 2 prk/brk mangososetta/mangopuré (lastenruoka/t.ex. barnmat på burk) 2 dl ruokakermaa/ matlagningsgrädde 1 rkl/msk kasvisfondia/ grönsaksfond tai/eller 1/2 kasvisliemikuutiota/ grönsaksbuljongtärning ripaus/ mustapippurirouhetta/ en nypa grovmalen svartpeppar 1 rkl/msk tuoretta basilikaa tai persiljaa/färsk basilika eller persilja Kuumenna mangosose ja ruokakerma kattilassa. Lisää fondi tai liemikuutio ja mausteet. Tarjoile kastike porsaan sisäfileestä paistettujen pihvien kanssa. Koka upp mangopurén och matlagningsgrädden i en kastrull. Tillsätt fonden eller tärningen och kryddorna. Servera såsen till biffar av grisfilé. 95 /kg Lue lisää/Läs mer: www.yhteishyva.fi Hinnat voimassa kesäkuun loppuun/Priserna gäller till slutet av juni Atria Porsaan varras/ 6 Hinta voimassa 3.­6.6. 95 Kariniemen marinoituja filee pihvejä/Honungs marinerade broiler filébiffar 6 kpl/st., 1 kg 2 1 Hinta voimassa 3.­6.6. 65 Arla Ingman Arla Apetina 220 g (11,52/kg) 1 299 Ingman 65 Fazer Maitosuklaa/ Mjölkchoklad 200 g (8,25/kg) 996 299 9 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden.fi Palautteesi on meille tärkeää! Din åsikt är viktig! asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Hinta voimassa/ Priset gäller 1.6.­31.7. 4 x 0,5 l, 2 l (4,68/l) (sis./inneh. 9,36 + pantti/pant 0,60) 2 1 15 HK uppskärning 300 g (7,17/kg) 69 Crème Bonjour Tuorejuusto/ Färskost 200 g (8,45/kg) herkkujäätelö/ delikatessglass 0,9 l (3,32/l) Pepsi, Pepsi Max tai/eller Jaffa 2 x 1,5 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) Hinta voimassa/ Priset gäller 1.6.­31.7. 599 Valio Oltermanni tai/eller Oltermanni 17 % 0,9­1 kg (6,66­5,99/kg) 30 Hartwall tai/eller Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,24/l) (sis./inneh. 8,40 + pantti/pant 0,90) 39 Espanja/Spanien Nektariinirasia/ Nektariner i ask 500 g (2,78/kg) S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju tomater i ask, punainen/röd, 250 g (4,36/kg) 1 09 Suomi/Finland 027 Arla Ingman Maustetut jogurtit/ 200 g (1,35/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Asiakasomistajapalvelu/ Ägarkundstjänst: 010 7626 660 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min) www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 3.6.2010 11 Kaikki lahjat Prismasta RATKAISEVAN EDULLISESTI Alla gåvor från Prisma AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT 6. 4. 1. 1. Punaviinilasi/ Rödvinsglas, 2 kpl/pkt/ 2 st./förp. 5. 2. 3. Puuttuuko lahja? Ingen gåva? 18,95 7. Essence 1. PUNAVIINILASI/ RÖDVINSGLAS 45 CL 2 kpl/pkt/st./förp. Satumetsä 2. MUKI/MUGG 0,4 L Koko 5. MUKI/ MUGG 0,35 L Indigo tai/eller sun. 10,50 6. KULHO/SKÅL XS 0,25 l. Indigo tai/eller sun. 8. MARISKOOLI/ MARISKÅL 120 MM Vedenvihreä, koboltinsininen tai harmaa./Vattengrön, koboltblå eller grå. 13,50 3. KULHO/SKÅL 0,6 L 9,50 7. RUUSU VALMISTUNEELLE/ ROS FÖR EXAMINANDER, 70 CM Yksittäinpakattu, vesisuppilolla./Separat förpackad, med vattentratt. 20,90 Vitriini 9. RASIA/ASK Lasia. 60 x 60 mm. Kirkas, hiekka, vihreä 9. tai siniturkoosi./Glas. 60 x 60 mm. Klar, sand, grön eller blåturkos. 8. s-lahjakortti.fi 18,95 4. LAUTANEN/ TALLRIK 22 CM 17,95 2,90 /kpl/st. 22,90 TO-SU/ TOR-SÖN 3.-6.6. Atria NAUDAN TAKUUMUREA ULKOFILEE/GARANTERAD MÖR NÖTYTTERFILÉ N./Ca 800 g, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland NORJALAINEN LOHIFILE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad Portti PORSAAN PIHVIFILEE/ GRIS YTTERFILÉ n./ca 900 g, marinoitu/marinerad, alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland Kariniemen KANANPOJAN FILEEPIHVI/FILÉBIFFAR Hunajamarin./Honungsmarin. 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/NÖT STEK MALET KÖTT 10 % 400 g (6,23/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 15,90 /kg 9,49 /kg 5,65 /kg 6,79 2,49 Malviala COCKTAILRIISIPIIRAKKA/ COCKTAILPIROG Pakaste/Frysvara, 2 kg (2,25/kg) Apetit KYLMÄSAVUSTETTU TAI GRAAVISUOLATTU KIRJOLOHIFILEESIIVU/ GRAV ELLER KALLFÖKT REGBÅGSLAXFILÉSKIVA 800 g (16,19/kg) Ruotsi/Sverige VARHAISPERUNA/ NY POTATIS Suomi/Finland SIPULINIPPU/ LÖKKNIPPE Chile ANANAS 1. lk./kl. 4,49 12,95 1,99 /kg 1,49 1,29 /kg Crème Bonjour TUOREJUUSTO/ FÄRSKOST 200 g (7,95/kg) Frödinge MANSIKKAKAKKU/ JORDGUBBSTÅRTA Pakaste/Frysvara, 1,25 kg (7,12/kg) Juissi MEHUJUOMAT/ SAFTDRYCKER 1l X-tra VIRVOITUSJUOMAT/ LÄSKEDRYCKER, 6 x 1,5 l, 9 l (0,33/l) (sis./inneh. 2,97 + pantti/pant 2,40) Hinta voimassa/ Priset gäller 1.6.­31.7. COOL GRAPE 12 x 0,33 l, 4 l (3,97/l) (sis./inneh. 15,72 + pantti/pant 1,80) 1,59 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 8,90 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 0,59 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 5,37 PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS 17,52 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: APTEEKKI APOTEK Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18. ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN PRISMA.FI
• 12 N:o 43 ­ 3.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Turvallisuutta, tehokkuutta ja taloudellisuutta ruokatuotantoon Tavarantoimittajilta uusia ideoita suurkeittiöille ­ Arkkitehti peittää virheensä villiviinillä ja kokki kastikkeella, sanottiin ennen, mutta enää niin ei voi sanoa, leppoisalla tyylillään puhunut TV-kokki Aki Wahlman totesi Kirkkonummella torstaina, 29.4. pidetyssä kunnan ruokapalvelun koulutuspäivässä Winellskan koululla. Koulutuksen tarjosi ryhmä elintarvikealan tavarantoimittajia, jotka kiertävät kevään ja ensi syksyn aikana 20 paikkakunnalla esittelemässä keinoja, joilla julkista ruokatuotantoa voidaan kehittää jo hankintavaiheessa teemalla: Turvallisuutta, tehokkuutta ja taloudellisuutta ruokatuotantoon. Kiertueen taustalla ovat julkisen ruokatuotannon kiristyvät kustannustavoitteet. Tavoitteena oli tuoda esille, miten ruokatuotannon prosesseja voidaan kehittää pehmeästi, laadusta ja henkilökunnan määrästä tinkimättä. Myös ekologisuus ja henkilöstön hyvinvointi puhuttivat. Yritysten toimialat liittyvät raaka-aineisiin, jalosteisiin, työjalkineisiin, suurkeittiöhygieniaan ja kattaukseen. Kiertueen keulahahmo, vuoden kokkinakin palkittu Aki Wahlman tähdensi, että tuoteturvallisuus on kaiken työn lähtökohta ja siihen liittyy erityisesti hygienia. ­ Se osataan, sillä Suomi on johtava hygieniamaa maailmassa! misen tärkeyttä. ­ On turha tehdä sellaista, minkä joku muu tekee paremmin ja nopeammin, kuten ruoka-aineiden esikäsittely. Meidän osaamista on tehdä maistuvaa ruokaa!, hän tähdensi ja sama viesti oli vahvasti muillakin ruoka-alan yrityksillä. ­ Saa tasalaatuista, kun on valmiiksi kuorittu, pilkottu, paloiteltu ja esikypsennetty. Siinä säästyy valtavasti työaikaa, hävikki on minimaalinen, kypsennysajat lyhyempiä ja ruokaa voi siten tehdä menekin mukaan, painotti Jepon valmisperunoiden edustaja Heikki Hakkarainen ja tämä asiahan pätee yhtä lailla myös tavallisiin kotitalouksiin. ­ Joka ikisellä ruoka-aineella on merkitystä. Jopa yhden mausteen vaihtaminen edullisempaan tuotteeseen voi vuositasolla tuoda suurkeittiölle tuhansien eurojen säästöt, mainitsi hankkeen yhteyshenkilö, Pekka Hanhirova Promixista. Luentotilaisuuden jälkeen oli minimessut ja kouluttajayritysten tarjoama ruoka. Kerrankin ruokapalvelun väki pääsi siis nauttimaan muiden tekemää ruokaa, josta mukaan sai myös reseptit ja tarkat hintalaskelmat. Tarjolla oli mm. Välimeren keittoa, Perunalasagnea, Thai Wokkia nuudeleilla ja Juurestortillamunakasta. ­ Kyllä maistuu, totesi Eeva-Liisa Hemming, jonka mukaan päivän anti oli enemmänkin entisen tiedon vahvistumista kuin täysin uuden oppimista. ­ PAREMPI jalas kuin käres, vitsaili Leena Fern (oik.) Jalas-työkengistä, joita saa omalla mitoituksella. Kuvassa mm. Eeva-Liisa Hemming, Kaija Koponen ja Janne Sandblom. AKI Wahlman, TV-kokki, puhui rennolla tyylillään tiukkaa asiaa. ­ TÄMÄ Purepak-pakkauskoko on meille paras, totesi ruokahuoltopäällikkö Toini Linnanmäki Heidille, Marketalle ja Ritvalle , oik. Pekka Hanhirova Promixista. Sen uskoi, sillä Kirkkonummen ruokapalvelut kulkee alan kehityksen kärjessä. Kouluttajatkin kiittivät sitä, miten täällä panostetaan monella tavalla ruokaan ja tarjoiluun sekä erilaisiin teemaviikkoihin. LIISA KOSONEN Maustevalinnatkin vaikuttavat Wahlman tähdensi erilaisten työvaiheiden karsi- ­ PERUNAA on meillä monenlaiseen tarkoitukseen, Heikki Hakkarainen esitteli JEPON perunavalmisteita Lisbeth Taubertille. UIT, uutena, iloisena ja ajassa JUU Tupen ra pina t Käsikirjoitus: Seppo Ahti, Jukka Virtanen, Markku Salo, Ilkka Talasranta ja H. Miettinen. Musiikki Jean S. kapellimestarina Timo Kärkkäinen, koreografia Reija Wäre, tähtivierailija Marjatta Leppänen. Rooleissa Sari Siikander, Eeva Vilkkumaa, Jussi Vatanen, Janne Marjaaho, Markku Haussila, Pamela Tola, Leevi Huhtamaa, Antti Paavilainen, Sari Komi. Linnanmäeltä Hakaniemen torin laidalle siirtynyt UIT yllättää tuoreudellaan. Muutos on parempaan akustisesti ja visuaalisestikin. Peacockin kenttämallisen kesäteatterin kaikki haitat on eliminoitu, mutta poissa on myös se ylimääräinen lumo, jonka huvipuiston syke antoi teatteri-illan katteeksi. Katsojana istun Arena-teatterissa mukavammin, pääsen lähemmäs, kuulen ja näen niin kuin oikeassa teatterissa enkä sirkusteltassa. Tänäkin keväänä taas ensemble on koottu taitavista moniosaajista. Tasaisen oivaltava, hyvällä maulla hauska käsikirjoitus elää ajassa. Ilottelun otsikko JuuTupen rapinat ei kerro mitään esityksen sisällöstä eikä houkuta teatteriin. Harmi, sillä mitään muuta kielteistä ei esityksestä voi sanoa. Upeat laulajat, jotka osaavat myös tanssia, vaativa koreografia, jonka seurue selvittää helpon näköisesti kuin tyhjää vain, neeseen. Heistähän näkee tvssä vain hikisen niskatukan ja nopean poistumisen kaukalon takana ammottavaan tyhjään aukkoon. UIT näyttää meille Suomi-Ruotsi -jääkiekko-ottelun viimeisen erätauon tapahtumat, tilanteen, josta leijonat lähtevät joukolla häviämään vertaisilleen. Pääsen kesämökin pyykkirantaan seuraamaan äidin yritystä siirtää arvostamaansa kansanperinnettä murkkutyttärelleen. Politiikan ympyrät tuodaan esiin taksimatkalla ja televisiokeskustelussa puolueettomasti, ketään mollaamatta, kenenkään puolelle asettumatta. Naisen ja käärmeen kohtaaminen päättyy myrkkypuremaan, mutta miten visuaalisen kauniilla tavalla se tapahtuu: nykytanssin lumo, symmetria ja monitaitoiset naiset tekevät performanssistaan unohtumattoman. Kuin tasapainottamaan käärmenaisten kimallusta miestanssija-laulajat vakuuttavat numerossaan akrobatiataipumuksistaan. Grand Lady Marjatta Leppänen laulaa eläväksi muistoja. Hän on sympaattinen, vahva, lämmin: erehdyttävästi Elisabeth Rehn. Jean S. soittaa taitavasti näyttämön takana kuin kanat orrella ja vielä verhon takana. Onneksi ässät osallis- EEVA Vilkkumaa ja Sari Siikander loistavat komedienneina mattopyykilläkin. tuvat omalla tanssinumerollaan myös näyttämötoimintaan. Kyllä herrat osaavat liikkuakin. Vaatimattomuudesta heitä ei voi syyttää kukaan. He tietävät oman lavasäteilynsä ja ammattitaitonsa. Kapellimestari Timo Kärkkäisen musiikkikokonaisuus kantaa ja vakuuttaa. Marjatta Leppänen, Matti Kuusla, Lasse Mårtenson, Jaakko Salo ja Jukka Virtanen perustivat muinoin Uuden Iloisen Teatterin Peacockiin, koska jokainen omilla retkillään oli huomannut kansan tarvitsevan älykästä, ajan ilmöitä lempeällä huumorilla sulattelevaa musiikkiviihdettä. Uusiutuminen, rohkeat kokeilut, osaavat taiteilijat ovat pitäneet UITin uutena, iloisena ja ajassa. Menkää ihmeessä katsomaan! MAIJA PAAVILAINEN Valokuvat: MAREK SABOGAL GRAND LADY Marjatta Leppänen vierailee UITissa arvoisessaan seurassa. upea puvustus, nopeat vaihdot, jäntevä, päivänkohtainen sisältö. Julkisuuden henkilöt saavat lempeitä näköiskuvia, joista tunnistaa Lenitat, Jyrki Kataiset, Urpilaiset, Pekkariset, Lauri Tähkät ja muut, huomattavasti kauniimmin karrikoituna kuin iltapäivälehtien lööpeissä. Hykerryttävää, taidokasta revyyteatteria parhaimmillaan. Minun on aina tehnyt mieli päästä kurkistamaan kiekkolegendojen pukuhuo-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 3.6.2010 13 Norpparyhmän saduista syntyi Tarvokkari satukirja Finnsbackan päiväkodissa iloiset julkaisujuhlat ­ Tämä on suuri juhla ja merkityksellinen päivä teille lapset ja hyvät vanhemmat, mutta myös meille päiväkodin kasvattajajoukolle. Saamme iloita lopputuloksesta ja tavasta, jolla lapsen vuodenmittainen satuprosessi on ikuistettu, lausui mm. Finnsbackan päiväkodin johtaja Elina Utriainen satukirja Tarvokkarin julkaisujuhlissa, jonne oli kutsuttu kaikki Norppa-ryhmän vanhemmat juhlistamaan uutta kirjaa, johon oli kerätty lasten itsensä kertomia satuja viidellä eri kielellä. Päiväkodin kauden teemana on ollut satumaailma, johon lähdettiin leikkien, liikkuen, saduttaen ja taiteillen. Tästä kaikesta syntyi sitten satukirja, jonka lapset ovat myös itse kuvittaneet, lisänä myös valokuvia leikkivistä lapsista. Suomenkieliset sadut kertovat kummituksista, peikosta, keijukaisesta ja kotileikeistä ja sen lisäksi kirjassa on eestin-, albanian-, tanskan-, kiinan ja italiankielisiä satuja. Kielten lukuisuus kertoo päiväkodin monikulttuurisesta taustasta, onhan siellä hoidossa lapsia yhteensä 14 eri kulttuurin piiristä. nen valotti projektia. ­ Satujen lukeminen rikastuttaa puolestaan lapsen mielikuvitusta ja persoonallisuutta, kehittää luovuutta ja ongelmanratkaisukykyä, edistää kuuntelutaitoa ja lisää lapsen kielellistä tietoisuutta. ­ Se auttaa lapsia jäsentämään todellisuutta lapsenomaisin keinoin sekä työstämään mm. pelon tai surun tunnetta tutussa ja turvallisessa ympäristössä, Utriainen listasi satujen merkitystä. kartanon maille. Hoidossa on 142 lasta ja työssä 32 kasvattajaa. ­ Toimintaamme ohjaavat lapsen toiveet ja kiinnostuksen kohteet. Kannustamme lasta tutkimaan ja oppimaan. ­ Olemme yhteisellä matkalla lasten, perheiden ja kasvattajien kesken. Hyvässä ja rakentavassa kumppanuudessa luomme yhdessä eväät onnelliselle lapsuudelle, Utriainen kertoi päiväkodin tavoitteista. LIISA KOSONEN Lapset tarvitsevat kielen NORPPA-ryhmän jokainen lapsi sai oman kirjansa. Niissä riitti tutkimista. kirjaan, jonka kokoaminen on vaatinut neuvokkuutta, kekseliäisyyttä, huumorintajua ja hyvää yhteishenkeä. Koko Finnsbackan päiväkoti voi olla ylpeä ja oppia tavastanne työskennellä ja näin rikastuttaa lapsen luovuutta moninaisin eri tavoin. ­ Te lapset olette oikeita satunikkareita, satujen ritareita ja linnanneitoja, keijuja ja menninkäisiä! hän hehkutti ja kiitti myös vanhempia heidän työpanoksestaan mm. satujen kääntämisessä. ­ Tämä on ollut todellista kasvatuskumppanuutta! olevan puhetta lapsen omilla ehdoilla. ­ Saduissa kaikki on mahdollista, niissä voi haaveilla ja unelmoida. Mielikuvituksessa jokainen voi kohdata sadut omilla ehdoillaan ja selvitä kiperistäkin tilanteista. ­ Meille kasvattajille on suuri luottamus saada avata ovi lapsen salaiseen maailmaan. Lasten leikit, omat kokemukset ja kiinnostuksen kohteet näkyvät elävästi lasten itse tuottamissa saduissa, jotka kasvattaja kirjaa paperille lapsen toivomalla tavalla sanasta sanaan. Lapsen oma halu kertoa satuja kasvaa vähitellen, joko yksin tai pienryhmissä toinen toistaan rohkaisten. Näin he saavat näin uusia käänteitä tarinaansa, UtriaiJuhliin kutsuttua varhaiskasvatuksen johtajaa Raili Santavuorta kosketti eri kielitaustoista tulevien lasten huomioiminen. ­ Tällä työllä tulee näkyväksi se, mitä lapset tarvitsevat. He tarvitsevat kielen, sillä se on ajattelun väline. Kun lapselle annetaan äidinkieli, hänen on mahdollista oppia mitä tahansa, hän totesi. ­ Te olette tehneet upean sankariteon! Kirjan satunikkareista Niilo kertoi sadutuksen olleen "ihan kiva juttu". ­ Mä näin sellaisen jutun, mistä tuli mieleen se kertomus. Sitten se kirjoitettiin, hän kertoi osallistumisestaan kummitussadun tuottamiseen. AVOINNA Hyvää tiimityötä Utriainen antoi kiitosta Norppa-ryhmän kasvattajille sinnikkäästä työstä ja lapsille jännittävistä saduista sekä huikean hienoista satuhahmoista kirjan kuvituksena. ­ Te kasvattajat olette uskoneet tähän projektiin ja ESPOO: LOMMILA, Lommilanrinne 2 NIITTYKUMPU, Niittymaantie 6 KAUNIAINEN, Palomiehentie 2 Sadutus on ovi lapsen maailmaan Utriainen tähdensi satujen mielikuvitusmaailman Yhteisellä matkalla Päiväkoti on perustettu vuonna 1980 Finnsbackan Kaikkea kesän rakentamiseen Allt för sommarbyggandet kattava puutavaravalikoima/ brett sortiment av virke rakennustarvikkeet/ byggnadsmaterial LVI/VVS sisustaminen/inredning piharakentaminen/gårdsbyggande de puutarha/trädgård peräkärryt/släpvagnar Narvi MIRVA KIUAS/BASTU-UGN lasiluukku/glas lucka 5-14m3 Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken. www.s-kanava.fi Aja nk oh tai sta puutavarat/virke eristeet/isolering smaterial rautaprofiilit/järnprofiler rakennuslev yt/ bygg nadsskivor laastit, betonit, huovat, paperit/spackel, betong, filtar, papper tikkaat ja työkalut/ steg ar och verktyg Akt uel lt BETONIMYLLY/ BETONGKVARN 125 l 189 00 249 00 PELARGONIAT/ PELARGONER 5 kpl / st Norm 2,50/kpl/st 1000 P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE MYYMÄLÄ BUTIK NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD A Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 762 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Multasormi avoinna 18.4.-20.6. myös sunnuntaisin 12-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 762 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. Multasormi är öppen 18.4-20.6 även söndagar 12-16.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 3.6.2010 15 Eikö päiväkodin toiminnassa huomioida säätä? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kirkkonummentien rautatiesillan ylämäki Kirkkonummentien liikennejärjestelyjä muutettiin runsas vuosi sitten useita kertoja K-Citymarketin ja Kirkkonummen kauppakeskuksen rakennustyömaiden vuoksi lähinnä keskustan ja rautatiesillan välillä. Viime syksynä rakennusten valmistumisaikoihin tie muutettiin kulkemaan samalla lailla, kuten aiemmin ennen rakennustyömaita. Keskustasta Prismalle päin mentäessä Kirkkonummentietä, on rautatiesillan ylämäessä, K-Citymarketin kohdalla asfaltissa teräviä reunoja tien pinnassa. Autoilija joka kerta tietä ajaessaan joutuu varomaan reunoja ja ajamaan terävien reunojen vuoksi normaalia pienempää nopeutta. Ylämäessä normaalinopeutta ajaessa on vaarana auton rikkominen. Miksi Kirkkonummentien rautatiesillan ylämäessä oleville teräville reunoille ei ole lähes vuoden aikana tehty mitään? Kirkkonummentie on kumminkin yksi Kirkkonummen vilkkaimmista teistä ja rautatiesillan ylitse ajaa vuorokauden aikana runsaasti autoja. T.O. Menimme hakemaan lapsenlapsiamme eräästä päiväkodista Kirkkonummella. Oli satanut vettä koko päivän ja lämmintä oli vain kaksi astetta. Ajattelin, että mitähän ne lapset sisällä touhuaa, kun on niin kylmä ja sateinen päivä. Tyrmistys oli suuri, kun lapset olikin ulkona. Useimman nenästä valui räkä ja leuan nipukasta vesi. Kaikki olivat ilottomia ja kyllästyneen näköisiä, niin lapset kuin hoitajakin. Useimmilla lapsilla oli varmasti kylmä, kun he kävelivät hartiat kumarassa. 2-vuotiaalla lapsenlapsellani oli puseron hihat kyynärpäitä myöten märkänä, vaikka oli sadetakki ja käsineet litimärät, että ne sai vääntää kuivaksi. Kädet oli punaiset ja kylmät. Ei ole ihme, jos lapset ovat jatkuvassa räkätaudissa. Onko ihan pakko viedä heitä ulos monta kertaa päivässä kylmään sateeseen? Kesäinen lämmin sade on aivan eri juttu, vaikka välillä silloinkin tulee kylmä. Jos päivän ohjelmaan on kirjattu, että ulkona ollaan kaksi kertaa, niin eikö kylmänä sa- depäivänä voisi poiketa säännöstä? Eikö voi tai saa, vai eikö enää osata enää käyttää maalaisjärkeä? Sitten hoitaja ihmettelee, kun lapsi kiukuttelee. Miten esim. 2-vuotias voi ilmaista itseään, jos on kylmä tai märkä olo? Ei voi olla niin, että päiväkoti on vain lasten säilytyspaikka. Kyllä täytyy huolehtia, että lapsella on hyvä olla. Ovatko hoitajat niin uupuneita, ettei enää jakseta nähdä lapsen parasta? Pitääkö kenties seurata jotain ihme kasvatuskäyriä ja jättää sääkin huomiotta? Jos kylmällä, jatkuvasti sateisella säällä viedään lapset ulos, on huolehdittava, että heillä on hyvä olla. Ei kenenkään lapsi saa kylmettyä ja olla märissä vaatteissa. Toivon, että silloin keksitään leikit sisälle. Päiväkodeissa tehdään paljon hyvääkin työtä, kiitos siitä. Tietysti tällaiset ylilyönnit aina korostuu ja pieni lapsi ei voi itseään mitenkään puolustaa. Vanhemmat ei aina kehtaa tai halua sanoa epäkohdista. Pian sanotaan, että hoitakaa itse lapsenne. Tällainen näkemys oli minulla, en tiedä, jospa olen vanhanaikainen. Kaikesta huolimatta toivotan hyvää kevättä ja kesää niin lapsille kuin hoitajillekin. TYRMISTYNYT MUMMI Huuhaa Urpilainen taas vauhdissa! Kunnallisvaaleissa syksyllä 2008 Urpilaisen ideamyllystä tuli ilmaisen päivähoidon vaatimus. Mistähän Kirkkonummella nekin rahat olisi etsitty. Viimeisin Urpilaisen idea oli puoluekokouksessa luvata nuorille työ- tai opiskelupaikat. Mistä tilat, opettajat ja rahat lienee aiheellista kysyä? Aamulehdessä Urpilainen kertoo.että työtön nuori maksaa miljoona euroa. Työttömiä alle 25-vuotiaita on maaliskuun tilaston 2010 mukaan 32000 eli saadaan summaksi 32 miljardia. Koko Suomen valtion budjetti on luokkaa 50 miljardia. Kun tällaisilla luvuilla pelotellaan kansalaisia, eikä kerrota mitään faktaa niin katson, että Urpilaisen Huuhaa-lausunnot saivat jatkoa. VILJO SAVOLAINEN Lindal Siuntion talouden tasapainotus ohjelman synnystä 123 henkilöä luovutti verta Kirkkonummella Toukokuun 27. päivänä Kirkkonummen seurakuntatalolla järjestettyyn verenluovutustilaisuuteen saapui ennätysmäärä kävijöitä. Peräti 141 henkilöä halusi luovuttaa verta, heistä 123 pystyi sitä tällä kertaa luovuttamaan. Mukana oli kahdeksan ensikertalaista. Veripalvelu yhdessä SPR Kirkkonummen ruotsinkielisen osaston kanssa kiittävät kaikkia osallistuneita. Seuraava verenluovutus on 29.7. seurakuntatalolla. Kuntalain mukaan kunnanvaltuuston on hyväksyttävä budjetin yhteydessä talouden tasapainotusohjelma, jos kunnan taseeseen on kertynyt alijäämää, jota ei saada katettua enintään nelivuotisena suunnitelmakautena. Kuten lähes kaikissa asioissa, kunnanhallituksen on valmisteltava kunnanvaltuustolle esitys hyväksyttäväksi. Kunnanhallitus voi nimetä työryhmän valmistelemaan esitystä. Näin Siuntiossa meneteltiin. Kunnanhallitus nimesi ohjausryhmän valmistelemaan konsultin kanssa tasapainotussuunnitelmaa ja laati tämän työn pohjalta esityksen kunnanvaltuustolle, joka hyväksyi toimenpideohjelman 12. huhtikuuta. Kunnanvaltuuston kokouksessa 10.5. jätettiin sekä kuntalaisaloite että neljän kokoomuslaisen ja kahden sitoutumattoman allekirjoittama valtuustoaloite, joissa vaadittiin saada tietää, kuka on muuttanut toimenpideohjelmaa ennen sen tuloa valtuustoon. Vastaus on tietenkin kunnanhallitus: ohjausryhmä teki valmistelutyötä kunnanhallitukselle, joka puolestaan valmisteli sen pohjalta esityksen kunnanvaltuustolle. Näin asia eteni ja näin sen kuuluikin edetä. En tiedä, moniko aloitteisiin osallistunut tiesi allekir- joittaessaan, että on kunnanhallituksen tehtävä valmistella toimenpideohjelma valtuuston päätettäväksi. Selvää kuitenkin on, että juristina ja helmikuussa erotetun kunnanhallituksen puheenjohtajana ainakin Janne Laakkosen täytyi tämä tietää. Kuntalaisaloitteen esitellyt Heikki Valtavaarakaan ei halunnut kuulla vastauksia, kun kunnanhallituksen jäsenet tarjoutuivat niitä hänelle heti aloitteen jättämisen jälkeen antamaan. Miksi vaivautua edes kysymään, kun Laakkonen tiesi vastauksen jo valmiiksi ja Valtavaara ei sitä halunnut kuulla? Jos kyse todella olisi ollut vilpittömästä tiedonhalusta, asia olisi selvinnyt paljon helpommin kysymällä vaivihkaa keneltä tahansa kunnanhallituksen jäseneltä. Ehkä on hauskempaa meuhkata lehdissä. On yleisesti tiedossa, että Siuntion Kokoomuksessa ovi on viime aikoina käynyt tiuhaan. Uuteen kunnanhallitukseen löytyi tästä huolimatta vielä kolme vastuullista ja yhteistyökykyistä kokoomuslaista, ja kunnanhallituksen yhteistyö toimii hyvin. Sen sijaan Laakkosen-Valtavaaran linjan mukainen populistinen vouhkaaminen ei millään lailla edistä kuntalaisten etua. HARRI HAANPÄÄ kunnanhallituksen jäsen 193 m 690 kpl KYSY tarjous p oh rakennus jatarvikkeis työmaall ta toimitett esi una! TAA T A LAA TU A TU kattovesikourut suoraan varastosta ­ 15-vuoden takuu. Kysy tarjous!
• 16 N:o 43 ­ 3.6.2010 Kirkkonummen Sanomat syn 11.10.­16.10. tuettu loma Päiväkummussa palautathan hakukaavakkeen 15.6. menn. Marittalle 040-7198558. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry retki Vihdin kesäteatteriin la 31.7. klo 17.00; Mies joka ei osannut sanoa ei. Lähtö Kantvikista klo 14. Ruokailu Lepolammella. Ilm. 1.7. menn. Irma 050-3094177, 2567831. Sotilasmusiikki soi Suomenlinnassa Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata perheasunto 4-5h Kirkkonummelta julkisten yht. lähettyviltä. Puh. 0407215195. Kaartin Soittokunta Festivaali 3.­6.6. saa Suomenlinnan soimaan. Tapahtuma alkaa Bruckerin Messulla Suomenlinnan kirkossa ja päättyy Amiraalin Tattooseen ja piknikkonserttiin Paraatikentällä ja Kirkkopuistossa. Ohjelmaan mahtuu myös kamarimusiikkia, torviheviä ja sovituksia rakastetuimmista Beatles-hiteistä. Toista kertaa järjestettävä Kaartin Soittokunta Festivaali juhlistaa linnoituksen suunnittelijan ja komendantin Augustin Ehrensvärdin syntymän 300-vuotisjuhlaa. Hänen kunniakseen on nimetty muun muassa Vartioparaati Suurella Linnanpihalla sunnuntaina 6.6. Sotilasmusiikin näyttävimpiä puolia esittelevät Amiraalin Tattoo ja Vartioparaati. Lippujuhlapäivän klubi-ilta Beatles-ohjelmalla, Hulvaton kansanilta sekä piknikkonsertti tarjoilevat viihteellisempiä sävyjä. Klassisen musiikin pariin yleisön johdattavat Brucknerin messu avajaiskonsertissa 3.6. sekä "Kaikki elämäni aamut" -kamarimusiikkikonsertti 5.6. Perinteistä sotilasmusiikkia tähän päivään tuovat uudet sovitukset tunnetuimmista marsseistamme. Näitä tulkitsee Jukka Perkolla vahvistettu Kaartin Seitsikko "Rauhan ajan marssit" -konsertissa Lentokonetehtaassa lauantaina 5.6. Kaartin Soittokunta Festivaali koostuu kahdeksasta konsertista. Solisteina kuullaan muun muassa Hanna Pakarista, Johanna Förstiä, Sami Pitkämöä ja ruotsalaista Patrick Eriksonia. Kaartin Soittokunta Festivaali järjestetään yhteistyössä Suomenlinnan hoitokunnan sekä Helsinki-viikon kanssa. Kaartin Soittokunta Festivaali Suomenlinnassa 3.­6.6. 2010. Liput lippupisteestä. Sunnuntain 6.6. tapahtumiin vapaa pääsy. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Sunnuntai 6.6. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys Historiallinen luontoretki, Siuntion Krejansberget. Lähtö Siuntion kotiseutumuseolta klo 18. Lisät. Hilkka Toivonen, 0407406538. Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Laivaretki Helsinki ­ Tammisaari 13.6. Ms Kristina Reginalla Eteläsatamasta klo 9.00. Perkkiön bussi lähtee urheilupuiston pysäkiltä klo 8.00 ilm. Pirkko 09-2988506, 0500901203. Kyllä minä niin mieleni pahoitin kun kirja käsistä viedään... Torstai 3.6. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Mustion linnakierros ja Jukka Puotila show 7.8.10. Ilm. 7.7.10 mennessä Tuula L 050-3576438. Kevään viimeinen kerho 10.6.10. Läntisen Uudenmaan Fibromylaigiayhdistys ry Syk- Maanantai 7.6. 13.30 Kykslätts pensionärer rf Våravslutning med allsång, körsång av Tonkarlarna, solosång av Mika Rekola och musik av Boris Westerlund i Församlingshemmet. Inbjudna gäster från föreningarna inom SPF Väst-nyland. Inkass. av deltagaravgiften (20 ) till Ramsholmen. maissa. Kirkkonummelainen, -87 syntynyt mies tavattiin ajelemassa Veikkolan keskustassa sunnuntaina aamuyöstä klo 3.30 aikaan 0,59 promillen humalassa ja ajokortittomana. Mielensäpahoittajasta jo toinen painos Tuomas Kyrön Mielensäpahoittaja (WSOY) ehti olla vajaan viikon saatavilla, kun siitä jo otettiin toinen painos. Mielensäpahoittaja on 80-vuotias suomalaismies, tunnistettava jäärä, joka pahoittaa mielensä päivittäin milloin mistäkin. "Kyllä oli maailman turhinta työtä ikkunoiden pesu. Kun ihminen ei näe ikkunasta, niin silloinhan on pakko mennä katsomaan että miltä ulkona näyttää. Tuleeko vettä vai voittaako aurinko. Ja syksyisin ja talvisin maisema masentaa joka tapauksessa, jotta mitä sitä tehostamaan. Kyllä ei pidä ahnehtia." Kyrö on antanut totisuudessaan hauskan, liioittelevan ja liikuttavan äänen sukupolvelle, joka teki eikä Bensavarkaat kiinni itse teossa: Keskiviikko 2.6. 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.00­20.00 K.salinuokkari 19.00­20.00 Aerobic, kent. 17.30 Nuorisokisat, Kerava 17.30 Korkeus, Hki Torstai 3.6. 10.00­11.00 K.salinuokkari 17.30­18.30 Yu-koul. 4-7v. 17.30­19.30 K.sali koulu 19.00­21.00 K.salinuokkari 18.15­19.30 Yu koulut 18.00 Toukok. kisat, Hki Perjantai 4.6. 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.30­19.30 Zumba, kenttä 18.00­20.00 K.salinuokkari Sunnuntai 6.6. 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.00­19.00 Zumba, kenttä 18.00­20.00 K.salinuokkari 11.00 PM-junnu, Klaukkala 12.00 Kansalliset, L.vaara 15.00 Kävely, Vantaa Veteraanien yu-kisa,Vantaa Maanantai 7.6. 10.00­11.00 K.salinuokkari 17.30­18.30 Yu-koul. 4-7v. 18.15­19.30 Yu-koul. kenttä 19.00­20.00 Harrastefudis 19.00­21.00 K.salinuokkari 18.00 PM viestit, Vantaa Tiistai 8.6. 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.00­20.00 K.salinuokkari 18.30­19.30 Zumba, kenttä 19.00­20.30 Jalkap. P97/98 PM-viestit, Vantaa Keskiviikko 9.6. 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.00­20.00 K.salinuokkari 19.00­20.00 Aerobic, kent. Viikkokisat www.kilpailukalenteri.fi Kuntosalin nuorisotilan avaus 040-7563901 Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkola Veikot www.veve.net Varkauksia Kirkkonummella Focus Raven Rookier merkkinen pyörä anastettiin Kirkkonummen VR-asemalta 27.­28.5. välisen yön aikana. Lauantaita, 29.5. vastaisen yön aikana kantatie 51 tietyömaalta yritettiin varastaa bensaa, mutta tekijät, kolme ulkomaalaistaustaista miestä, jäivät kiinni itse teosta. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Rattijuopumuksia analysoinut. Se on järjen ja jäärän ääni. Antti Litja on antanut äänensä Mielensäpahoittajalle radiokuunnelmiin sekä tänä keväänä ilmestyneeseen äänikirjaan. Veikkolassa katsastamattomalla autolla perjantai-iltana, 28.5. ajellut, vuonna -69 syntynyt mies puhalsi 1,26 promillen törkeät lukemat poliisin alkometriin klo 20.30 LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Painonvartijat lopettaa toimintansa Suomessa Painonvartijat aloitti koko henkilöstöä koskevat yhteistoimintaneuvottelut Suomessa huhtikuussa. Yt-neuvottelut päättyivät 20. toukokuuta. Neuvottelujen tuloksena yhtiö on tehnyt päätöksen toiminnan lopettamisesta. "Tämä on harmillinen mutta välttämätön liiketoimintapäätös. Painonvartijat on ollut Suomen markkinoilla 35 vuotta, ja ohjelmamme on auttanut tuhansia ihmisiä laihtumaan ja muuttamaan elintapojaan. Toivomme, että asiakkaamme onnistuvat noudattamaan terveellisempiä elämäntapoja myös ilman meitä", Painonvartijoiden Pohjoismaiden johtaja Lotte Wamberg sanoo. Vaikka Suomessa on yhä lisääntyvä tarve painonhallintapalveluille, maantieteellinen rakenne on haastavaa Painonvartijoiden tarjoamille palveluille. "Painonvartijat on vahva brändi ja tarjoaa tehokkaan laihdutusohjelman. Tästä huolimatta yhtiö on ollut Suomessa kannattamaton useiden vuosien ajan. Suomen maantieteellinen koko ja suhteellisen vähäinen väestön määrä tekee erittäin vaikeaksi kääntää toimintaa kannattavaksi", Lotte Wamberg jatkaa. Kaikki Painonvartijoiden nykyiset asiakkaat saavat tiedon liiketoiminnan muutoksista. Ryhmien kokoontumiset loppuvat kesän aikana. On suositeltavaa, että asiakkaat tarkistavat ryhmien tapaamisajat viikolla 21 ja 22. Lisätietoa aikatauluista löytyy internet-osoitteesta www.painonvartijat.fi. Weight Watchers on maailmanlaajuinen painonhallintapalveluja tarjoava yritys, joka toimii noin 30 maassa ja tarjoaa ainutlaatuista, henkilökohtaista painonhallintapalvelua, jonka tehokkuus on todennettu lukuisissa kansainvälisissä tutkimuksissa. Konttori Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
• 18 N:o 43 ­ 3.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Liikenneturvan viikon vinkki: Ensimmäiset rekisteri -ilmoitukset nettiin Liikenteen turvallisuusviraston (Trafi) ensimmäiset sähköiset rekisteröintipalvelut otettiin käyttöön 26.5. 2010. Sähköisessä palvelussa henkilöasiakkaat voivat tehdä rekisteri-ilmoituksen auton liikennekäytöstäpoistosta tai liikennekäyttöönotosta sekä tilata kaikkien ajoneuvoluokkien ajoneuvoille uuden rekisteröintitodistuksen kadonneen tai turmeltuneen tilalle. Sähköinen rekisteri-ilmoitus maksaa 6,5 euroa. Sähköisen ilmoituksen voi tehdä ajoneuvon täysiikäinen omistaja tai haltija. Ilmoituksen tekemistä varten tarvitaan ajoneuvon rekisteritunnus ja liikennekäytöstäpoiston tai liikennekäyttöönoton tekemiseen myös rekisteröintitodistuksen ilmoitusosa. Palveluun tunnistautumista ja ilmoituksen maksamista varten tarvitaan lisäksi voimassaolevat pankkitunnukset. Asiakkaan tekemän vahvistetun ilmoituksen perusteella tieto rekisteröintitapahtumasta kirjautuu automaattisesti ajoneuvoliikennerekisteriin. "Sähköiset rekisteröintipalvelut ovat odotettu uudistus, joka helpottaa erityisesti haja-asutusalueilla asuvien autoilijoiden elämää", kertoo rekisteröintiyksikön päällikkö Simo Karppinen. "Jatkossa rekisteri-ilmoituksen tekemistä varten ei tarvitse lähteä rekisteröintitoimipisteeseen, vaan ilmoituksen voi tehdä joustavasti ja ympäristöystävällisesti myös kotoa käsin." Kadonneen tai turmeltuneen rekisteröintitodistuksen tilalle voi nyt tilata uuden sähköisestä palvelusta. Ajoneuvon omistaja voi tilata sähköisen rekisteröintipalvelun kautta ajoneuvolleen uuden rekisteröintitodistuksen ilmoitus- tai teknisen osan ja haltija teknisen osan. Palvelusta lisää www.trafi.fi/sahkoisetpalvelut Valkoiset sukat tanssivat pimeässä ­ hirviä liikkeellä Hirven nilkkojen valkeat osat erottuvat pimeässä. Jos tanssi lähestyy olet vaarassa. Hirvi on tielläsi sekunneissa. Touko-kesäkuu on hirvien vilkkaan liikkumisen vuoksi riskialtista aikaa liikenteessä, muistuttaa Liikenneturva. Hirviemojen vierottaessa ylivuotiaat vasat joutuvat kokemattomat vasat itse etsimään ravintonsa. Ilman emoa ne saattavat kulkea liikenteessä aivan päättömästi. Vasojen kokemattomuus aiheuttaa myös sen, että ne liikkuvat usein vakioreittien ulkopuolella sellaisilla tieosuuksilla, joilla ei ole hirvivaarasta varoittavia liikennemerkkejä. Täysi-ikäiset hirvet sen sijaan käyttävät useimmiten vanhoja tiedossa olevia tienylityspaikkoja. Hämärän hetki on hirvien vilkkainta liikkumisaikaa Auringon laskun ja nousun aika eli hämärän hetki on hirvien tyypillisintä liikkuma-aikaa. Tienkäyttäjän on hämärän hetkillä oltava erityisen tarkkana. Kuljettajan hyvä vireystila ja järkevä nopeus auttavat havaintojen tekemisessä. Tien reunojen tarkkailu muuallakin kuin hirvivaroitus-merkkien alueella auttaa näkemään tielle tulevat hirvet aikaisemmin. Erityisesti sellaisissa tienkohdissa, joissa kasvusto ulottuu lähelle tietä, riski tulla yllätetyksi on suuri. Ota varoi- HIRVI on kookas eläin ja siksi hirvikolari on aina vakava onnettomuus. tusmerkit todesta. vuosittain lähes 5000 hirvieläinonnettomuutta, joista hirvikolareita vuonna 2006 oli 1979 kappaletta ja loput kauris- ja peuraonnettomuuksia. Eniten hirvikolareita tapahtui syyskuussa, mutta kesäkuu oli lähes yhtä pahaa onnettomuusaikaa. Hirvionnettomuus on aina vakava liikennevahinko Hirvi on kookas eläin ja siksi hirvikolari on aina vakava onnettomuus. Hirvionnettomuuksia kirjattaan Axel Lindholm huippuautolla Suomen MM-ralliin Viidenneksi toukokuussa ajetussa Viron rallisarjan toisessa osakilpailussa, Tallinna rallissa, ajanut Lindholm matkaa Suomen sorasirkukseen heinäkuun puolivälissä ajettavan Rally Estonian kautta. ­ Tämä on upea mahdollisuus ajaa arvostetussa ammattitiimissä, jonka ruotsalainen kilpailija Patrik Flodin on tällä hetkellä tuotantoautojen MM-sarjan toisella sijalla. Ralliautoni on todellista huippuluokkaa ja myös sen puolesta debyyttikilpailuni nelivetokalustolla tulee olemaan todella haastava ja ennen kaikkea mielenkiintoinen, Lindholm kertoo. ­ Kolmipäiväisessä kilpailussa ajetaan monta minulle viime vuodelta tuttua erikoiskoetta, mutta mukana on myös täysin uusia pikataipaleita. Vuosi sitten hain ja myös sain paljon kansainvälistä kilpailukokemusta ja nyt aion hyödyntää sen osallistuessani toiseen MM-ralliini. Tavoitteenani tulee olemaan maalilippu mahdollisimman hyvällä sijalla, Lindholm jatkaa. Suomen MM-ralli ajetaan perinteiseen tapaan Jyvässeudulla 2.­31.7. HSL kerää asukasmielipiteitä matkatakuusta HSL tutkii parhaillaan millainen matkatakuukäytäntö hyödyttäisi eniten Helsingin seudun joukkoliikenteen matkustajia sekä palvelun tuottajia. Matkatakuun tavoitteena on kuluttajalupaus, jonka mukaisesti matkustaja pääsee lopulliseen päämääräänsä kohtuullisessa ajassa myös joukkoliikenteen häiriötilanteissa. Matkatakuu on Oslossa ja Tukholmassa ollut käytössä jo yli 10 vuotta. Kööpenhaminassa se otetaan käyttöön kesäkuussa 2010. Toteutustavoissa on kuitenkin kaupunkikohtaisia eroja Helsingin seudulla matkatakuun käyttöönotosta tai sen toteutustavasta ei ole vielä tehty päätöksiä. HSL:n kyselystä kerätyt mielipiteet toimivat lähtötietoina Helsingin seudun matkatakuujärjestelmän suunnittelulle. Kysely löytyy osoitteesta http://www.hsl.fi HSL:n hallitus saa matkatakuuasian käsittelyynsä kesälomakauden jälkeen. Venerekisteritietojen tarkistusaika päättyy syksyllä Laki vesikulkuneuvorekisteristä tuli voimaan 1.10. 2007. Lain mukaan ennen kyseistä ajankohtaa rekisteröityjen veneiden rekisteritiedot on saatettava uuden lain mukaisiksi kolmen vuoden kuluessa lain voimaantulosta eli 1.10. 2010 mennessä. Tämä velvoite täytetään tekemällä tietojen tarkistusilmoitus maistraatille. Liikenne- ja viestintäministeriö, Liikenteen turvallisuusvirasto ja maistraatit muistuttavat yhteisellä tiedotteella veneen omistajia ja haltijoita rekisteritietojen tarkistamisesta. Viranomaiset haluavat muistuttaa, että ellei vesikulkuneuvon rekisteröintitietoja ole tarkistettu uuden lain edellyttämällä tavalla lokakuun alkuun mennessä, vesikulkuneuvoa koskevat tiedot poistetaan kuulutusmenettelyn jälkeen rekisteristä. Mikäli vesikulkuneuvon omistaja laiminlyö velvollisuutensa ilmoittaa vesikulkuneuvonsa rekisteriin ja ajaa vesikulkuneuvolla ilman rekisteröintitodistusta, omistajalle voidaan määrätä rikesakko. Maistraattien ylläpitämään vesikulkuneuvorekisteriin on rekisteröitävä kaikkien vähintään 5,5 metriä pitkien purje- ja moottoriveneiden tiedot sekä kaikki moottoriteholtaan vähintään 15 kW (yli 20 hevosvoiman) veneet. Vesikulkuneuvon rekisteröinnistä annetaan re- NYT SANDSTRÖMIT MEILTÄ SOPIVASTI. hinnat alk. 1990,00 900,Crownboats oy Salmitie 6, 02430 Masala Puhelin: 040 855 2467 www.crownboats.fi Käsiraha 900 + 12X160 = 2820. Sisältäen toimituskulut Ei luottokuluja. Ei korkoa Oy Frank Nyman Ab Espoo p.(09) 505 3015 Mopoja rajoitetusti, vaatii hyväksytyn luottopäätöksen VENEIDEN rekisteritiedot on saatettava uuden lain mukaisiksi kolmen vuoden kuluessa lain voimaantulosta eli 1.10.2010 mennessä. Tämä velvoite täytetään tekemällä tietojen tarkistusilmoitus maistraatille. kisteritodistus, joka on oltava mukana aina vesikulkuneuvolla liikuttaessa. Lisäksi muistutetaan, että rekisteröinnin mukainen rekisteritunnus pitäisi kiinnittää veneeseen. Vesikulkuneuvorekisteriin talletettavista tiedoista on säädetty yksityiskohtaisesti valtioneuvoston asetuksella. Talletettavat tiedot koskevat mm. omistajan henkilötietoja, vesikulkuneuvon tyyppiä, merkkiä ja mallia, kansirakennetta, rakennusvuotta ja käyttöönottovuotta. Rekisteröintilomake, jota käytetään myös tietojen tarkistuksessa, löytyy sivustomme Lomakkeetosiosta. Täytetty lomake mahdollisesti tarvittavine liitteineen tulee toimittaa maistraattiin. Ilmoituksen voi toimittaa maistraattiin myös postitse, faxina tai sähköpostin liitteenä. Maistraatit auttavat tarvittaessa rekisteröinti-ilmoituksen täyttämisessä ja vesikulkuneuvon rekisteröinnissä. Vesikulkuneuvorekisteriä pidetään vesiliikenteen turvallisuuden parantamiseksi, ympäristöhaittojen vähentämiseksi, valvonta- ja pelastustoiminnan tukemiseksi sekä vesien käytön suunnittelua ja varautumissuunnittelua varten.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 3.6.2010 19 Yliajan vapaapotku ratkaisi KyIF FCK1 ­ TiPS 1­2 (0­0) Kauden ensimmäisen kotiottelun vastustaja oli Tikkurilan Palloseura. Vieraat saivat voiton yliajalla tuomitusta vapaapotkusta. Ilma lauantaina 29.5. 2010 olisi voinut olla lämpimämpi kuin kahdeksisen plussa-astetta, mutta pallopoikina olleiden KyIF-02 joukkueen vanhempien myymät kuuma kahvi, mehu ja herkulliset leivonnaiset lämmittivät mukavasti. Kuuluttajan mukaan paikalla oli 81 katsojaa. Tauolla kerrottiin kesän jalkapallokouluista, Kirkkonummen kokopäivätoimisesta valmennuspäälliköstä ja että joukkueita löytyy kaikille halukkaille nuorille pelaajille. KyIF Jalkapallojaosto järjestää Kirkkonummen keskuskentällä Maajoukkueen Jalkapallokouluja yhteistyössä McDonaldsin kanssa 1998 ­ 2005 syntyneille kesäkuussa (7.­11.6.) ja elokuussa (9.­13.8.) klo 8.30 ­ 15.00 (lisätietoja: Ionel Armean, p. 040-5958907). Peli lähti hitaasti ja katkonaisesti alkuun. Puolen tunnin paikkeilla ensin Nureman Dernjanilla ja sitten Gzim Brahalla oli hyvä paikka maalien tekoon. Pelaajat liukastelivat märällä nurmella. Pian pääsi vuorostaan TiPSin kapteeni yrittämään aivan maalin edestä, mutta kiireessä häirittynä nosti pallon yli maalin. Tauon jälkeen KyIF FCK kolme minuuttia myöhemmin pelin, 1-1. Paikkoja oli, ehkä kuitenkin enemmän KyIF:llä, mutta ratkaisuun ei pystytty normaalin peliajan puitteissa. Kun 90 minuuttia oli täynnä, niin oikeassa kulmassa taisteltiin pallosta. Lähtenyt keskitys pyöri hetken vasemman maalitolpan lähellä, kunnes pallo pysähtyi sivuverkkoon. Kun maalivahti kaivoi palloa sivuverkosta, niin pilli soi ja pallo vietiin takaisin lähelle oikean rankkarialueen sivua äskeiselle taistelupaikalle, jossa oli tapahtunut joku virhe. TiPS sai todella hyvästä paikasta vapaapotkun. Kapteeni Petri Löyttyniemi onnistui tekemään varsinaisen unelmavapaapotkun ja pallo painui vastustamattomasti vasemman tolpan kautta aivan yläristikon kulmasta sisään, 1-2. Joukkueenjohtaja Harry Marttisen mielestä kentällä oli kaksi melko löysävauhtista porukkaa ja kaikissa pelin kolmessa maalissa oli tuuria mukana. Parikymmentä ensimmäistä minuuttia pallo ei ollut juurikaan pelissä, vaan pelailu oli hyvin katkonaista. TiPSin viidestä pelistä kolme oli päättynyt tasatulokseen ja ei ollut yllätys, että näin oli vähällä käydä nytkin. Keskialueen peli oli molemmilla joukkueilla tarkkaa. TiPS sai voiton upealla vapaapotkulla. KyIF ehti vielä käydä hätyyttämässä Tikkurilan maalivahtia, mutta sitten peli vihellettiin poikki. KyIF FCK1 on pelannut kolme viimeistä vierasottelua hyvin eikä nytkään tullut mitään notkahdusta. Siksi yliajalla tehty voittomaali harmitti sanomattomasti, varsinkin kun sekä Nure että Simi olivat todella lähellä hoitaa homman kotiin jo eka jaksolla. Seuraava peli onkin sitten paikallinen derby. Koulun päättäjäispäivänä, lauantaina 5.6. klo 15 KyIF FCK1 ja Masalan Kisa (MasKi) kohtaavat klo 15 keskusurheilukentällä. Heti tiistaina 08.06. klo 18.30 on ottelu vieraissa Nummelan Palloseuraa vastaan Kuoppanummen nurmella. Lohkoa johtava EBK on hävinnyt vain molemmille Kirkkonummen joukkueille. Ottelutuloksia: MasKi ­ HIK 0-4 (0-2), Pöxyt ­ EBK 13, HPS ­ SAPA 2-0, NuPS ­ PPV 1-0, MPS /Atletico Malmi ­ HPS 1-1, SAPA ­ Pöxyt 1-0. ­ TI, HM ­ KyIF FCK ­ TiPS 1­2 (0­0) 58. Nico Weckström 0-1, 61. Iiro Turkki 1-1, 90. Petri Löyttyniemi 1-2. KyIF FCK kokoonpano: Janne-Petteri Mynttinen; Jaakko Jalkanen, Ville Sirviö (v), Lasse Lagerkrans, Eemeli Alanne; Tapio Sarkkinen (v), Tuomas Hakola, Martti Kaila (60. Petja Pasanen), Tony Leven, Nureman Dernjani (88. Besar Shaqiri); Gzim Braha (55. Iiro Turkki). Kreivin Sormukset: *** Tony Leven Ottelua nahuttiin suurimmaksi osaksi keskikentällä kymmenen miehen voimin ja sen valovoimaisin suoritus oli Levellä keskikentän pohjalla. Pyyteetöntä taistelua joukkueen eteen. ** Tuomas Hakola Tumppi pelasi Leven parina vahvan ottelun vieden valtavan määrän ykköspalloista. Mies parhaimmillaan pelin sydämessä. * Iiro Turkki Ipa toi ottelun tasoihin henkilökohtaisella suorituksellaan. Haistoi hyvin TiPS:n alakerran huolimattoman syötön, kiersi maalivahdin ja pisti pallon tyhjiin. IIRO Turkki ampui kirkkonummelaisten maalin. painosti välillä mukavasti, mutta myös TiPS sai aikaan tilanteita. Takaisku tuli yllättäen, kun 58 minuuttia oli pelattu. Niko Weckströmin kova laukaus kaukaa upposi aivan oikeasta yläkulmasta sisään, 0-1. Heti perään Iiro Turkki jaksoi lähteä maalivahdille menossa olevan pallon perään, sai sen, kiersi maalivahdin ja tasoitti vain JOUKKUE ja pallopojat KyIF02 ennen ottelun alkua. ACK naiset jatkavat Suomen Cupissa AC Kirkkonummen (ACK) naisten kakkosdivisioonan edustusjoukkue on edennyt Suomen Cupin kolmannelle kierrokselle, 16 parhaan joukkoon, voittamalla ensin "paikallisvastustaja" LoPan 5-1 ja maanantaina, toukokuun 24. päivänä Tammisaaressa putosi EIF Angelica Pulkkisen 28. minuutilla ampumalla maalilla. Suomen Cup uudistui kaudelle 2010 ja kaikki Suomen Cupin finaalit pelataan jo syyskuun 25. päivä. Kaudella 2010 pelataan myös Pikkufinaali, jossa pelaavat kaksi parasta Naisten Liigaa alemmalla sarjatasolla pelaavaa joukkuetta. Naisten Suomen Cupin kolmannen kierroksen arvontaa on siirretty alkuperäisestä ajankohdasta ja uusi arvontapäivä on vasta tiistaina 1.6. 2010. Siitä lähtien, kun mukana on 16 joukkuetta, arvonta on valtakunnallinen. Naisten kakkosen A-lohkossa ACK:lla on voitto (2-1 HyPS), tasapeli (0-0 PuVe), kaksi tappiota (0-4 MPS) ja lauantain 29.5. 10 pelissä tullut tappio 2-4 TiPS:lle. ACK:n maalitilanteet ja loppuminuuttien hyvä painostus eivät kuitenkaan tuoneet enempää maaleja. Pelin kestäessä satoi hetken rakeitakin, mutta myös aurinko pilkahti sateen lomassa. KoiPS on ainoa lohkon joukkueista, joka ei ole vielä menettänyt pisteitä. A-lohkon joukkueet ovat: KoiPS, MPS, VJS, TuPS, PuVe, PU-62, ACK, PEPO, HyPS ja NuPS. Keskiviikkona 2.6.10 on klo 19 ottelu NuPSia vastaan Nummelassa Uimahallin nurmella ja 10.6.10 KoiPS-peli Vantaan Havukoskella klo 18.30. Seuraava kotiottelu on vasta sunnuntaina 20.6.10 klo 13:00 keskuskentällä (PU-62). Tiistaina 29.6.10 klo 19 kohdataan TuPS Tuusulan urheilukeskuksessa. ACK on vuonna 2002 perustettu tyttö- ja naisjalkapalloseura joka toivottaa kaikki tyttö- ja naisfutiksesta kiinnostuneet mukaan toimintaan (http://www.ack.fi/). ACK:n jalkapallokouluun voi ilmoittautua web-sivujen kautta (tai puhelimitse nuorisopäällikkö Jarmo Sandenille 0453195008). Koulu on 14.­17.6. 2010 (neljä päivää) maanantaista torstaihin kello 10.00 ­ 13.00 (ma, ti, to) ja 10.00 ­ 14.00 (ke) Kirkkonummen keskuskentällä (urheilukenttä). Ilmoittautuminen jalkapallokouluun päättyy 6.6. 2010! ­ TI ­ JALKAPALLON KOLMOSTA ACK naiset jatkavat Suomen Cupissa. Bridgekerhon standaari nuorisotoimelle KIRKKONUMMEN Bridgekerho ry, Kyrkslätt Bridgeklubb rf :n edustajat Martti Korkeasalo, hallituksen jäsen ja pelinjohtaja, Jim Duncker, rahastonhoitaja ja Stefan Savander, sihteeri ja viirin suunnittelija luovuttivat yhdistyksen standaarin Kirkkonummen kunnan nuorisopalveluille kiitoksena kunnan yhdistykselle Finnsbackan nuorisotalolla tarjoamista toimitiloista, jois- (Masala) sa yhdistys on toteuttanut säännöllisiä peli-iltoja jo vuodesta 2003. Standaarin vastaanottajina olivat nuorisonohjaaja Marja Tuomola ja nuorisotoimenjohtaja Seppo Savikuja. Standaari oli yhdistyksen kolmas julkishallinnolle tai yhteisölle luovutettu. La 05.06. klo 15.00 Keskuskenttä - Kylän hegemoniaottelu -
• 20 Onnittelemme kaikkia opintonsa päättäneitä ja toivotamme kaikille hyvää kesälomaa! N:o 43 ­ 3.6.2010 Kirkkonummen Sanomat DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! TILL FESTBORDET FRÅN K-CITYMARKET! HINNAT VOIMASSA TO-LA 3.-5.6.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 3.-5.6.2010, IFALL INGET ANNAT UPPGES. JUHLAPÖYTÄÄN K-CITYMARKETISTA! Vi gratulerar alla som slutfört sina studier och önskar alla ettnetissä Tarjoukset myös skönt sommarlov! www.k-citymarket.fi Atria naudan takuumurea 12 90 kg PAAHTO- ja SISÄPAISTI ROSTBIFF- OCH INRESTEK 1 15 90 kg 79 pkt HK Kabanossi GRILLIMAKKARAT 300-400 g GRILLKORV 4,48-5,97 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /pkt (6,23 /kg) -28% Lihamestarin GRILLIPIHVIT GRILLBIFF, av får rostbiff lampaan paahtopaistista, Uusiseelanti 1 Ruotsi Valmistujaisjuhlien kalapöytään! Tuore norjalainen ruodoton pakattu 99 kg LOHIFILEE BENFRI LAXFILÉ, packad raj. 2 pkt /tal. 8 Talon oma 95 kg GRAAVILOHI HUSETS EGEN GRAVAD LAX, i bit palana 1590 kg VARHAISPERUNAT NYPOTATIS, Sverige SKAGENSALA ATTI SKAGENSALLAD 4 marinoidut 95 kg 23 90 kg SMETANASILLI SMETANASILL 1790 kg KIRJOLOHENMÄTI FORELLROM Suomi Candyking 2890 kg Esimerkiksi voileipäkakkuihin! SAVULOHIRILLET TE RÖKT LAX-RILLETTE 1790 kg IRTOMAKEISET GODIS I LÖSVIKT Lihamestarin Makuliha Moilas Konsulentti /konsulent pe /fre 11-19, la /lör 10-17! KASSLERPIHVIT 1 kg KASSLERBIFFAR GRILLIPIHVIT GRILLBIFF, av gris yttrefilé porsaan ulkofileestä, myös marinoitu KEITTOKINKKU KOKT SKINKA, i skiv. viip. COCKTAILPIIRAKAT 60 kpl /2,4 kg COCKTAILPIROGER 2,50 /kg Plu Hinta ilman K4,99 /rs 3 99 rs ssa-korttia -20% 190 1 kg 790 1 kg 599 ltk NEKTARIINIT 1 kg Primula Tuoreleipä NEKTARINER, Spanien Espanja Riitan herkku MONIVILJALEIPÄ 450 g FLERSÄDESBRÖD 4,87 /kg ja KIRSIKKATOMAATIT 250 g KÖRSBÄRSTOMATER 1,50-6,00 /kg MAASDAMER EMMENTAL JUUSTO OST Hollanti Frödinge MUD CAKE 400 g KLADDKAKA myös manteli 2 Pommac ja Pommac Light 19 kpl 2 rs -11-24% ja yks. Plussa-korttia aatit Hinta ilman K/rs, kirsikkatom nektariinit 1,99 99-6,76 /kg) 1,69 /rs (1, 3. 890 kg 299 kpl VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 1,37 /l, sis. pantin 0,40 K-Plussa-kortilla Hackman Matador Perjantai 4.6. klo 12-18 Keittiömestari Aki Wahlman esittelee Hackman Matador- ja Kovanaama-paistinpannuja. Matador pannun ostajalle pihvi kaupan päälle, Kovanaaman ostajalle paketti jauhelihaa! Fredag 4.6. kl. 12-18 Köksmästare Aki Wahlman förevisar Hackman Matador och Kovanaama stekpannor. En biff på köpet då du köper Matador panna. Vid köp av Hardface panna ett paket maletkött på köpet! LÄSKEDRYCKER PAISTINPANNUT, Hackman Kovanaama PAISTINPANNUT ja PAISTOKASARIT 245 pl -20% Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%) www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus