• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Tapulin takaa sivu 10 N:o 43 31.5.2012 TORSTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo Tulppaanien väriloisto iloinen yllätys Kirkkolaaksossa ­ sivu 7 Siuntion kunnanhallituksen erottamista valmistellaan ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! PERUNA VARHAIS Ruotsi 0 ONI VESIMEL na Panama kokonaise 99 kg HERKKUTORILTA KALA- ja ÄYRIÄISVARTAAT GRAAVI- ja KYLMÄSAVUVIIPALEET Angus pihvihärän ULKOFILEPIHVIT Australia Pihvihärän KYLJYS Suomi Esikeitetty MAISSI marinoituna Tuore KURKKU Suomi Saimme ensimmäisen erän Suomi paprikaa! Esikeitetty MAISSI 2 kpl/pkt 450g SIPULINIPPU Suomi 18,90/kg 29,90/kg 39,90/kg 29,90/kg 1,00/kpl 1,89/kg 2,50/2 pkt 1,99/kpl 0 79 kg IHVIT GRILLIP lkofileestä u porsaan Suomi 9 VEIKKOL A 95 kg starin Ruokame TAAT LIHAVAR Suomi 18 90 kg Tupla shuffle VOHVELIPALA 220g /ps Keski KAHVI- ja VANILJA/ps RINKELIT 500g A.Le Cog PREMIUM OLUT 8x0,33l /pkt sis. pantit 1,20 (4,47/l) 1,99 2,29 12,99 Häagen-Dazs jäätelömaistatus pe klo 11­18 Häagen-Dazs JÄÄTELÖT 0,5 l 3,99/kpl www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa ke­la 30.5.­2.6., ellei toisin mainita. kalaherkkuja to klo 11­18 Kalamestan konsulentti valmistaa Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 2 N:o 43 ­ 31.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Sisäfilee ja piparjuurikreemi/ Inrefilé med pepparrotskräm (4 annosta/portioner) n./ca. 500 g naudan sisäfileetä/ nöt inrefilé 1 tl/tsk timjamia ja rosmariinia/timjan och rosmarin 1 tl/tsk suolaa/salt Paistamiseen margariinia ja öljyä/ Till stekning olja och margarin Piparjuurikreemi/ Pepparrotskräm 1 dl ranskankermaa/ crème fraîche 1 rkl/msk piparjuuritahnaa/ pepparrot ur tub ripaus/ suolaa ja rouhittua en nypa mustapippuria/salt och grovmalen svartpeppar Lisäksi/ rucolaa/rucola dessutom 26 139 Rainbow Lankkuperunat/ Plankpotatis 750 g (1,85/kg) 90 Rainbow kg Naudan sisäfilee/Nöt inrefilé alkuperämaa Brasilia/Uruguay/ ursprungsland Brasilien/Uruguay www.foodie.fm Hinnat voimassa kesäkuun loppuun / Priserna gäller till slutet av juni Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk Hinta voimassa/ Priset gäller 29.5.-3.6. 799 Atria Viljaporsaan varras/Marinerat grisspett, BBQ 1 kg 995 Snellman Porsaan ohut pihvi 8 kpl/Tunn biff av gris 8 st 600 g (16,58/kg) 1495 /kg Rainbow Lämminsavukirjolohifilee/ Rökt forellfilé 249 Hinta voimassa/ Priset gäller 29.5.-3.6. Hollanti/Holland Mansikkarasia/ Jordgubbsask 500 g (4,98/kg) 1. lk./kl. 095 /kg Costa Rica Rainbow banaani/banan 1. lk./kl. Hinta voimassa/ Priset gäller 31.5.-3.6. Elonen Kinuskikreemikakku 10 hlö/Krämkaka med tjinuski 10 p, 800 g (13,69/kg) 1095 369 Apetit Kasvisgratiini/ Grönsaksgratin 750 g (4,92/kg) 179 Rainbow Cocktailpiirakka/ Cocktailrispirog 675 g (2,65/kg) 449 Ingman Creamy-jäätelö/ Creamy-glass 850 g (5,28/l) 299 Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (5,98/kg) Novelle Kivennäisvesi/Mineralvatten, 2 x 1,5 l, 3 l (0,90/l) (sis./inneh. 2,69 + pantti/pant 0,80) 349 S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 31.5.2012 3 Etusivun kuva: KIRKKOLAAKSOSSA kulkijat ovat tänä keväänä hieraisseet silmiään. Voiko tosiaan olla totta, että puiston reunalle on ilmestynyt yhtäkkiä tuhansien tulppaanien meri? Totta se on ja asialla on ollut yksityinen ihminen, Sol-Britt Kärki, joka on halunnut ilahduttaa kukilla kanssaihmisiään. Kumpareille, omalle maalleen hän on istuttanut sipulikukkien lisäksi myös muita kasveja, mm. angervoita ja havukasveja sekä kesäkukkia, joten odotettavissa on väriloistoa pitkin vuotta. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN. Kirkkolaakson yksi tontti menossa myyntiin NCC Rakennus Oy ja Quattro Group ovat antaneet tarjouksen Kirkkolaakson tontista K 197 T3. Koska tarjous on linjassa sen suhteen, mitä Kirkkonummen seurakuntayhtymä on toivonut, Yhteinen kirkkoneuvosto päätti hyväksyä tonttikaupan ja neuvotella Kirkkolaakson muistakin tonteista NCC Rakennus Oy:n kanssa. Pykälä menee edelleen Yhteisen kirkkovaltuuston päätettäväksi. Mahdollinen myyntipäätös saa lainvoiman vasta Kirkkohallituksen vahvistettua päätöksen. Yle uutisoima tonttikauppa vuodelta 2006 ­ Sehän oli ihan normaali kauppa-asia, Haapaniemi ihmettelee esiin nostettua juttua ­ Valtuuston silloisena puheenjohtajana minulla ei ollut mitään valmisteluvaltaa vaikuttaa mihinkään kunnan kaavoituspäätöksiin. Kunnanhallituksessa minulla oli vain läsnäolo- ja puheoikeus, mutta ei päätösvaltaa. Kyseessä oli normaali tonttikauppa ihan normaaliin markkinahintaan, totesi kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemi Ylen uutisoimasta ja Petri Manssilan esiin nostamasta tontin myynnistä vuodelta 2006. Uutisoinnin mukaan Haapaniemen puoliso oli ensin ostanut alkuun molempien nimissä olleesta tontista toisenkin puoliskon omiin nimiinsä maaliskuussa 2006 ja sitten myynyt sen kaava-alueen rakennuttajalle, EKE-yhtiöille, jonka Sundsbergissa oleva hanke oli parhaillaan käsittelyssä kunnassa. Tontin kauppahinta oli 135 000 euroa eli 13,5 euroa neliöltä, mikä oli silloinen haja-asutusalueella sijaitsevien, rakentamattomien tonttien keskihinta. Tämä yhtiön ostama tontti on erillään muusta maanomistuksesta ­ Se, että Carita osti tontin puolikkaan minulta, oli perheen sisäinen asia, samoin meidän välisemme hinta. Myynti oli sitten hänen asiansa, minulla ei ollut siihen mitään osuutta. Olimme hankkineet tämän hehtaarin tontin vuonna 1992 ajatuksella rakentaa sinne omakotitalo, mutta perhe halusikin asettua asumaan mieluummin Masalan suunnalle, Haapaniemi selvitteli tontin myyntiin johtaneita seikkoja. Kunnanhallitus käsitteli kaavaehdotusta helmikuussa 2006 ja hyväksyi lopullisesti kaavan syyskuussa 2008. Helsingin yliopiston hallinto-oikeuden professorin Olli Mäenpään mukaan valtuuston puheenjohtaja ei välttämättä ollut esteellinen tonttikaupassa, vaan se riippuu siitä, kuinka paljon hän on ollut tekemisissä rakennuttajan kanssa. Kartanonrannan rakentaminen alkoi vuonna 2002. Kolmannen ja viimeisen vaiheen työt käynnistyivät nyt maanantaina. Aloitus on myöhästynyt useilla vuosilla kaavavalitusten vuoksi. Noin 50 hehtaarin alueelle rakennetaan kodit noin 1000 uudelle asukkaalle. Kokonaisuudessaan alue on valmis vuoteen 2016 mennessä ja siellä asuu noin 2 500 ihmistä. L.K. Rakennus- ja kulttuurimaisema inventoidaan Inkoossa Inkoossa suoritetaan kevään ja kesän 2012 kuluessa yleiskaavatyöhön liittyvää rakennus- ja kulttuurimaiseman inventointia. Inkoossa on vireillä koko kunnan kattava strateginen yleiskaava ja sisäsaariston osayleiskaava. Selvitysalue käsittää koko Inkoon kunnan. Arkisto- ja karttatutkimuksen lisäksi rakennuskantaa dokumentoidaan ulkopuolelta valokuvaamalla. Inventointityö painottuu touko- ja kesäkuulle. Työ edellyttää käyntiä myös pihapiireissä, mistä kohteiden suuresta määrästä johtuen ei voida sopia tarkemmin etukäteen. Inventoinnin suorittaa Arkkitehtitoimisto Kristina Karlsson/Stadionark. Lisätietoja: emilia.horttanainen@inga.fi tai k.karlsson@stadionark.fi , puh. 040 7543704/Kristina Karlsson Masala on kaunis myös kirjastossa Masalan kirjastossa esitetään maanantaina 4. kesäkuuta Tintti Rossin yhteisöllinen videoteos Masala on kaunis. Näytös alkaa kello 18 ja kestää noin tunnin. Esityksen ikäraja on K-15. Masala on kaunis on kuvattu kesällä 2011. Materiaali on kerätty liikkuen ympäri Masalaa ja ihmisten kanssa keskustellen, eikä sitä ole käsikirjoitettu etukäteen. Videoteos näyttää totuuden lähiön ongelmista ja päivittäisestä elämästä antaen puheenvuoron myös sellaisille, joiden ääntä ei yleensä kuulla tai ymmärretä. "Halusin kertoa tästä paikasta edes jotain. Sukelsin Masalan varjoisille, mutta ah niin kotoisille kujille ja yllätyksekseni löysin sieltä jotain mitä en ollut ennen huomannutkaan. Jotain kaunista. Sen toisen puolen toisen puolen", toteaa Tintti Rossi. Samana päivänä kirjastossa alkaa myös poistokirjojen ja -lehtien myynti. Nuorten päihteiden käyttöä valvotaan tehostetusti Poliisi valvoo perinteisesti nuorten päihteiden käyttöä tehostetusti koulujen päättymisviikonloppuna 1.- 3.6. koko maassa. Poliisi valvoo erityisesti alkoholijuomien välitystä alaikäisille sekä alaikäisten luvatonta alkoholin nauttimista ja hallussapitoa. Valvonnassa puututaan lisäksi yleisten paikkojen häiriöihin ja humalajuomiseen. Poliisi muistuttaa, että alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. Jos alaikäinen tavataan pullo kädessä, seurauksena on 20 euron rikesakko ja juomien menetys. Asiasta ilmoitetaan myös nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. Viime vuosina poliisi on valvontaviikonlopun aikana hävittänyt yli 2 500 litraa erilaisia laittomasti hallussapidettyjä alkoholijuomia. Lastensuojeluilmoituksia poliisi on joutunut tekemään valvonnan yhteydessä yli tuhannesta nuoresta. Poliisi vetoaakin lasten ja nuorten vanhempiin, että he asettaisivat kehittyvälle lapselle riittäviä, terveen kasvun ja kehityksen turvaavia rajoja myös koulujen päättymisviikonloppuna. Koulujen päättymisviikonloppuna monet lapset ja nuoret käyttävät alkoholia usein ensimmäisiä kertoja elämässään. ­ Tottumattomat käyttäjät eivät osaa arvioida käyttämänsä alkoholin määrää ja sen vaikutuksia, mistä seurauksena saattaa olla alkoholimyrkytys. Päihtyneellä lapsella tai nuorella on lisäksi alkoholin vuoksi alentunut riskinottokynnys, mikä myös lisää erilaisten "humalavahinkojen" ja rikoksen uhriksi joutumisen vaaraa, poliisitarkastaja Ari Järvenpää Poliisihallituksesta sanoo. Inkoo hakee edelleen sivistystoimenjohtajaa Inkoon kunnanvaltuusto päätti maanantaina 28.5. laittaa sivistystoimenjohtajan viran välittömästi uudelleen hakuun ja palautti asian kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Virkaan piti kokouksessa valita Siuntiossa vastaavassa virassa oleva Tina Nordman, mutta hän oli samana päivänä ilmoittanut Inkoon kunnanjohtaja Jarl Boströmille, ettei ole enää käytettävissä valintaa tehtäessä. Näin ollen henkilövalinta on tehtävä uudelleen. Käsittelyn aikana kokoomuksen Don Rödlin ehdotti, että Inkoo aloittaisi keskustelut Siuntion kanssa yhteistyöstä sivistystoimen johtajan viran tiimoilta. Saman puolueen Sari Wilhola sen sijaan toivoi mahdollisemman selkeää ja nopeaa päätöstä. Myös Teresa Grönholm (kok) liputti oman sivistystoimenjohtajan puolesta. Äänin 20-3-1 asia päätettiin palauttaa kunnanhallitukselle ja laitaa virka uudelleen hakuun. Siuntion hallituksen erottamista valmistellaan Siuntion kunnanvaltuusto päätti maanantai iltana 28. toukokuuta äänin 14­13 asettaa tilapäisen valiokunnan valmistelemaan Siuntion kunnanhallituksen erottamista. Valiokunta kuulee kunnanhallitusta ja kaikkia jäseniä sekä tekee sitten ehdotuksen valtuustolle. Jäseniksi valiokuntaan nimettiin vihreiden Kristan von Essen, kokoomuksen Kirsi Pesonen ja rkp:n Marcus Nordström. Samassa kokouksessa, niinikään äänin 14­13, kunnanvaltuusto päätti vetää pois valtiovarainministeriöstä hakemuksen kuntaliitoksesta Lohjan ja Nummi-Pusulan kanssa. Maanvaihto ratkaisuksi kunnan ja srk:n väliseen maakauppakiistaan? Vastauksena Kirkkonummen kunnan 11.5.2012 päivättyyn tarjouskirjeeseen seurakuntayhtymä ilmoittaa, että se on valmis tekemään maanvaihdon tilan Prästgården 3:56, noin 6 hehtaarin suuruisesta osasta kuntakeskuksen osayleiskaava-alueella siten, että osa kauppahinnasta suoritetaan maanvaihtona Kantvikin ja Masalan alueilla tarjouksessa esitetyllä tavalla . -Kyseiset tontit ovat seurakuntayhtymälle tarpeellisia voidaksemme jo lähivuosina tarjota riittävät ja asianmukaiset tilat toiminnalle ja palveluille näillä nopeasti kasvavilla alueilla, todetaan vastauksessa. Kiinteistötoimen johtokunta kuitenkin katsoo, että tarjottu väliraha, 295 000 euroa, on liian vähäinen luovutettavalle alueelle osayleiskaavassa osoitettuun rakennusoikeuteen nähden. Johtokunta esittää, että Jatkuu sivulla 11
• 4 Elokuvat N:o 43 ­ 31.5.2012 Vuokralle tarjotaan Kirkkonummen Sanomat Hammaslääkärit Vapaa-aika Rakkaudesta, Unelmista ja Kaloista Kuulutus ILMOITUS PÄÄTÖKSESTÄ Palveluja tarjotaan Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) päätös 1155/342/2012: Tukes on 8.5.2012 päättänyt myöntää luvan, joka koskee Pa-Hu Oy:n nestekaasun keskisuurta käyttöä. Nestekaasua (F+) varastoidaan maapeitteisessä nestekaasusäiliössä 30 m3 (15 t). Nestekaasu on erittäin helposti syttyvä kaasu (F+, R12). Päätös perustuu lakiin vaarallisten kemikaalien ja räjähteiden käsittelyn turvallisuudesta (390/2005) ja nestekaasuasetukseen (711/1993). Päätöksen kohde ja sen sijainti: Tuotantolaitos sijaitsee Kirkkonummella Koski-Navalan kylässä RN:O 2:265 (kiinteistötunnus 257-449-2-265). Kohteen osoite on Teollisuustie 2, 02880 VEIKKOLA Päätöksen pitäminen nähtävillä: Päätös on nähtävillä 11.7.2012 saakka Tukesissa (Kalevantie 2, Tampere). Päätöksen pitämisestä nähtävillä julkaistaan 31.5.2012 ilmoitukset Kirkkonummen Sanomissa, Västra Nyland -lehdessä sekä 4.6.2012 Virallisessa lehdessä ja Tukesin kotisivuilla www.tukes.fi. Päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Helsingin hallinto-oikeuteen 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Tarkemmat ohjeet muutoksenhausta on päätöksen liitteenä olevassa valitusosoituksessa. Hallintolain (434/2003) 62 §:n nojalla tiedoksisaannin katsotaan tapahtuneen seitsemäntenä päivänä ilmoituksen julkaisemisesta Virallisessa lehdessä. Lisätietoja: turvallisuusinsinööri Sara Lax, puh. 010 6052 122. Tampereella 23.5.2012 Tukes Lokakaivojen tyhjennykset Palvelukseen halutaan Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi Kino Kirkkonummella 1.­ 4.6. esityksessä nähdään Lasse Hallströmin ohjaama Rakkaudesta, Unelmista ja Kaloista. Paul Tordayn romaaniin perustuvan tarinan elokuvakäsikirjoituksen on tehnyt Simon Beaufoy. Lasse Hallströmin lämminhenkisen ja nokkelan draaman Rakkaudesta, unelmista ja kaloista pääosassa nähdään mm. Ewan McGregor, Emily Blunt ja Kristin Scott Thomas. Kun jemeniläisen sheikin edustaja Harriet Chetwode-Talbot ottaa yhteyttä peri-brittiläiseen kalastus- asiantuntija Fred Jonesiin (McGregor), suunnitelmanaan istuttaa Jemenin jokiin lohia urheilukalastusta varten, pitää Fred ajatusta kaikessa mahdottomuudessaan pähkähulluna. Skotlannissa säännöllisesti kalastava sheikki (Amr Waked) uskoo kalastuksen luovan yhteyden ihmisen ja luonnon välille ja on siksi päättänyt tuoda lajin maanmiestensä ulottuville. Uskomattomassa tarinassa epäilykset ja teoriat saavat väistyä optimismin, innostuksen ja vankkumattoman uskon tieltä. Työsuoritukset Olemme Kirkkonummella toimiva kiinteistönpitoon erikoistunut yritys. Olemme palvelleet taloyhtiöitä jo vuodesta 1974. Henkilökuntamme määrä on yli 60 ja hoidassamme on yli 300 asiakasyhtiötä. Kiinnostus palvelujamme kohtaan kasvaa kovaa vauhtia. Tarvitsemme joukkoomme osaavaa ja palvelualtista henkilökuntaa vahvistamaan jo ennestään hyvää tiimiämme. Etsimme 1 TEKNINEN ISÄNNÖITSIJÄ/ TYÖNJOHTAJA Olet koulutustaustaltasi teknisen peruskoulutuksen saanut ja Sinulla on vahva tunne, että osaat ratkaista visaisia pulmia ja tilanteita sekä Sinulla on tunne että täytät suuret odotuksemme ja Sinulla on kyky tarttua tehtäviin jotka ovat sekä vaativia että antoisia. Me annamme Sinulle mahdollisuuden olla osa mahtavaa tiimiämme jonka tavoitteena on tarjota kiinteistönpitopalveluja asiakkaillemme ­ palveluja joiden tason tulee jopa ylittää asiakkaidemme odotukset. Lisäksi hallitset kummatkin kotimaiset kielet hyvin. Lähetä hakemuksesi benjam.kukko@kirkkonummenhuolto.fi Tiedustelut: tj Benjam Kukko (09) 221 9090 Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 "Asumisemme on juuri sellainen, jollaiseksi itse teemme sen" 416 3998 Arpaonnea Bonusmessuilla Matkahaukan ja Kirkkonummen Sanomien osastolla järjestetyssä arvonnassa onnetar suosi seuraavia henkilöitä: Viking Line risteily: Sirkka Manninen Aki Järvelä Johanna Barck Anne Aho Päivi Vanhakarhu Kirkkonummen Sanomien tuotepalkinto: Saara Jäämies Ritva Höglund Airi Nissilä Ritva Vaahterus Bo-Gunnar Westerholm SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Su 3.6. klo 10 MESSU kirkossa, Ismo Turunen, Hanna Noro. Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 31.5.2012 5 Seljankukka royal valmistujaismaljaksi 0,75 l Kuohuviiniä tai Champagnea 0,5 l Spriteä 0,5­1dl Seljankukkamehua 1 Sitruuna Jäitä Sitruunamelissaa Mansikoita Laita kannuun tai booliastiaan jäitä, kaada seljankukan mehua jäitten päälle. Nostele sitruunan siivut sekä sitruunamelissa hennosti jäiden sekä mehun kanssa sekaisin. Kaada joukkoon Spriteä ja sekoita kevyesti, lopuksi kaada kuohuviini/ Champagne joukkoon ja nostele hennosti. Koristele juoma tuoreilla mansikoilla. Tarjoile raikas kokonaisuus kuohuviinilasista tai boolina. Mikäli haluat voimakkaamman seljankukan maun, voit kaataa lorauksen lisää mehua. Oikein mukavaa kesän alkua sekä onnittelut kaikille valmistuneille! Toivottaa Nico Baarman & Hvitträskin väki Lugnet Life & Living Tervetuloa Sjökullan kartanoon, sisustus- ja naisten second hand vaateliikkeeseemme! Sisustusosastolla voit nauttia kauniista miljööstä ja tehdä rauhassa ostoksia, jotka sopivat juuri sinun kotiisi! Meiltä löydät lahjat viemisiksi tai tuliaisiksi mökille, rippijuhliin, ylioppilas- tai muihin rientoihin! Olemme avoinna la­su 11­17, mutta katso kesän tarkemmat arkiaukioloajat nettisivuiltamme! www.lugnetlifeandliving.com lugnetlifeandliving@gmail.com 045-2599790 Sjökullantie 425, 02540 Kylmälä 2.6. alkaa ohjelmasarja Maanviljelijän tarina Anni-Mari Syväniemi kertoo suomalaisesta ruoasta Ensi lauantaina, 2.6. MTV3 -kanavalla klo 17.40 esitettävässä Maanviljelijän tarinassa MTK:n ruokakulttuuriasiamies, kirkkonummelainen Anni-Mari Syväniemi kertoo suomalaisesta ruoasta. Siinä esitellään myös Toholammilla sijaitseva Ylitalon tila, jota isännöi Atso Ala-Kopsala neljännessä polvessa. Tilan osti hänen isoisänsä isä Fredrik Kopsala Amerikasta tienatuilla rahoillaan 1800-luvun lopulla. MTV3-kanavalla käynnistynyt ohjelmasarja liittyy Suomalaisen Työn Liiton 100-vuotisjuhlavuoteen, joka on täynnä toimintaa ja nostaa esille työn arvostusta, innovointia ja yrittäjyyttä. Juhlavuosi huipentuu että julkisissa ruokapalveluissa huomioidaan lähellä tuotetun ruuan merkitys. ­ Suomalainen ruokaketju on läpinäkyvää ja tuotteen alkuperä on helppo jäljittää. Se on turvallinen valinta ruokapöytään. Suomi ja Ruotsi ovat myös ainoat salmonellavapaat maat Euroopassa. Silti suurin haaste meillä on kannattavuus, hän toteaa. men talouksista on siirrytty tämän päivän erikoistuneisiin, ammattikoulutusta vaativiin suurtilojen pyörittämisiin. Atsokin opiskeli agrologiksi Ilmajoella, mistä löytyi rinnalle puoliso. Atso ja Marjo pyörittävät modernia maitotilaa kuin yritystä ja työllistävät yhden vakituisen työntekijän ja lisäksi kausityövoimaa. Vuonna 2011 tila tuotti maitoa 850 000 litraa. Pariskunta pitää tulevaisuuden näkymiä valoisina, heille maitotila on elämäntapa. L.K. Erikoistumista ANNI-Mari Syväniemi kertoo suomalaisesta ruoasta lauantaina 2.6. klo 17.40. 24.9. pidettävään Suomalaisen Työn Gaalaan Helsingin Musiikkitalossa. Maanviljelijän tarina -ohjelmassa kerrotaan 40 suomalaisen työn tarinaa. Henkilökuvan lisäksi ne hahmottavat suomalaisen työn muutoksia 100 vuoden aikana, jolloin pienistä kaskiviljelyn ja muutaman eläiBgjnYck]fcYYja )+$ (*,*( BgjnYk h& ()( ,*, 0)(( Ruusuja ylioppilaille PuutarhaReiman avoinna: ma­pe 9­19.30, la 9­17, su 10­16 hmmlYj`Y&j]aeYf8cgdmeZmk&Ú ooo&hmmlYj`Ydaac]j]aeYf&Ú Lähiruoka turvallista Syväniemi pitää tärkeänä, Kuvataideleirillä vielä tilaa Kirkkonummen Taideyhdistys r.y. järjestää koululaisten ensimmäisellä kesälomaviikolla viisipäiväisen taideleirin. Nuoria taiteilijoita mahtuu vielä hyvin mukaan. Leiri toteutetaan Taidemökillä 4.­8.6. ja ohjelmaa on päivittäin klo 10­ 16. Leirin hinta 100/osallistuja sisältää opetuksen, materiaalimaksun sekä lämpimän lounaan palvelutalolla. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Maisa Martikainen puhelimitse, p. 044 960 4022 tai sähköpostitse maisa.martikainen@luukku.com et söker Vänsterförbund unalvalet komm kandidater i m med! 2012 ­ ko Haluatko vaikuttaa arkielämän tärkeisiin asioihin? Vill Du påverka vardagen i din kommun? Ota yhteyttä / Tag kontakt: Kati Tyystjärvi puh. 050 570 1566 Auli Herttuainen puh. 040 153 0150 ksi Tule ehdokkaa 2012! leihin kuntavaa VIIME vuoden taideleiriläisiä. Kuva: Noora Ylipieti. Maalämpöä suomalaisiin koteihin jo 20 vuoden ajan Tom Allen Oy on suunnitellut ja toteuttanut maalämmön jo yli 4000 suomalaiseen kotiin. www.tomallen.fi Saat meiltä asiantuntevaa apua maalämpöön liittyvissä asioissa. Ota yhteyttä! Mats 0400 826 686 mats@tomallen.fi Pelle 040 543 8252 pelle@tomallen.fi
• 6 Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla alk. 98 . Suomessa vain meiltä. N:o 43 ­ 31.5.2012 Kirkkonummen Sanomat LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS Puolet kuntatyöntekijöistä eläköityy lähivuosina Kunnat työllistävät yli 430 000 suomalaista.Vuoteen 2025 mennessä näistä työntekijöistä yli 200 000 siirtyy eläkkeelle. Lokakuussa valittavien uusien valtuutettujen käsissä on tehdä kunta-ala houkuttelevaksi työpaikaksi, jotta palveluja tekeviä käsiä riittää myös tulevaisuudessa, toteaa Kuntaliitto. Ensi syksyn kuntavallit järjestetään sunnuntaina 28.10.2012 ja vaaleissa valittava valtuusto päättää ylimpänä toimielimenä kunnan toiminnasta ja taloudesta. Suomen kuntien valtuustojen käsissä on noin 2/3 julkisista palveluista ja noin 450 000 kunnan työntekijöiden työpaikat. Väestön ikääntymisen vuoksi työikäisten määrä vähenee Suomessa 13 000­14 000 henkilöllä vuodessa. Työntekijöitä tarvitaan kuitenkin myös haja-asutusalueilla ja syrjäisissä kunnissa. Henkilöstöasiat nousevat lähivuosina yhdeksi kuntaalan keskeisimmäksi strategiseksi painopisteeksi.Tulevien kuntapäättäjien haasteena on myös tulevalla vaalikaudella se, miten turvata palvelut kuntalaisille. Kuntiin pitää jatkossa saada osaavaa työvoimaa sekä samalla hallita talouden tasapainoa. Kuntalaisten uusien tarpeiden lisäksi myös työntekijöiden vaatimukset työelämää kohtaan muuttuvat jatkuvasti. Enää työ ja työpaikka eivät ole keskeisin osa ihmisen identiteettiä, vaan se rakentuu monista muistakin tekijöistä kuten työn mielekkyydestä ja vapaa-ajasta. Työltä vaaditaan myös aiempaa enemmän elämyksiä ja yksilöllisyyttä. Kuntien haasteena on myönteisen työnantajamielikuvan rakentaminen. Työnantajakuvalla on suuri merkitys sekä uuden henkilöstön rekrytoinnissa että nykyisten työntekijöiden sitoutumisessa työnantajaansa. Työpaikkojen ja koulutuksen välinen yhteistyö on parasta rekrytointimarkkinointia tulevan työvoiman houkuttelemiseksi. Harjoittelupaikkoja tulee lisätä ja opettajien työelämäosaamista kehittää, mutta samalla tulisi edistää innovatiivisten yhteistyömallien synnyttämistä. Yhteistyön on oltava suunnitelmallista ja se on aloitettava jo peruskoulujen kanssa. Oppisopimuskoulutus on yksi, vielä melko vähän käytetty mahdollisuus kouluttaa uutta henkilöstöä räätälöidysti kuntien tarpeisiin. Potentiaalisia työntekijöitä ovat myös osatyökykyiset. Yksi vastaus kunta-alan työvoimapulaan on tuottavuuden lisääminen. Työvoimavaltaisissa kuntapalveluissa tuottavuuden lisääminen on vaikeampaa kuin esimerkiksi teollisessa tuotannossa. Tuottavuutta voidaan kuitenkin lisätä esimerkiksi isommilla yksiköillä. Isommat yksiköt eivät kuitenkaan välttämättä tarkoita suurempaa kuntakokoa, sillä asukasluvultaan merkittäväkin kunta voi järjestää toimintansa suurissa tai pienissä yksiköissä. Isompi yksikkökoko mahdollistaa kapasiteetin tehokkaamman käytön, sillä esimerkiksi asiakasmäärän ennustettavuus ja sijaisjärjestelyt ovat helpompia suuressa kuin pienessä yksikössä. Toinen keskeinen tuottavuuden lähde on ammatillinen erikoistuminen. Tämä on vaikea toteuttaa pienissä yksiköissä, sillä erikoistunut henkilöstö ja heidän tarvitsemansa teknologia voi olla kallista. Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 4.09 ja laskee 22.28 Ke 30.5. Pasi, Rurik *ORT Iisakki To 31.5. Helka, Helga, Helge *ORT Erjo Pe 1.6. Teemu, Nikodemus, Rabbe *ORT Usti, Teino La 2.6. Venla, Vendla *ORT Johannes, Juhani, Juha, Voitto Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Laajapohjainen vaaliliitto Kirkkonummelle (KS N:o 10-31.5.1972) Kansallinen kokoomus, Liberaalinen kansanpuolue ja Kristillinen Liitto ovat solmineet Kirkkonummella vaaliliiton ensi lokakuun kunnallisvaaleja varten. Vaaliliitto on asettanut 36 ehdokasta, jotka jakautuvat siten, että kokoomuksen listoilla on 24 ehdokasta, liberaaleilla 7 ja kristillisillä 5. Ehdokkaat on pyritty valitsemaan siten, että he edustavat tasapuolisesti Kirkkonummen eri osia sekä ammatti- ja väestöryhmiä. Vaaliliitossa on myös muutamia ruotsinkielisiä ehdokkaita. Rokotuksista tulee huolehtia ennen matkaa Kesäloma lähenee ja matkakuume nousee. Matkustajan tulee pitää terveydestään huolta myös lomaillessa. Erityisesti eksoottisiin maihin matkustavan on hyvä keskustella lääkärin kanssa vähintään kuukautta ennen matkalle lähtöä ja selvittää tarvittavat rokotukset sekä niiden voimassaolo. Jos matkustaa maahan, jossa on riski sairastua malariaan, malarianestolääkitys on aloitettava jo ennen matkalle lähtöä. Tapaturmien ja perussairauksien pahenemisen lisäksi matkailijoiden yleisimpiä sairauksia ovat ripuli ja nuhakuume. Keskimäärin noin puolet matkailijoista sairastuu ripuliin jossain vaiheessa matkaansa. Riski riippuu kohteesta: Intiassa riski on suurin ja kohtalaisen suuren riskin alueita ovat monet Kaakkois-Aasian, Afrikan ja Väli- sekä Etelä-Amerikan maat. ­ Suuri osa turistiripuleista johtuu kolibakteerista. Hyvä käsihygienia ja ruokien valinta ovat tärkeitä ripulitautien ehkäisyssä. Koleraa ja lavantautia vastaan on olemassa rokotteet. Kolerarokotus antaa hiukan suojaa myös kolibakteerin aiheuttamalta tartunnalta, kertoo yleislääkäri Minna Mikkola Terveystalo Leppävaarasta. Toinen tavallinen matkailijan tauti on nuhakuume eli flunssa. Ainakin seniori-ikäisten kannattaisi muiden matkustajille suositeltavien rokotteiden lisäksi ottaa kausi-influenssarokote. Suomalaiset ovat yleisesti ottaen aktiivisia rokotuttamaan itseään. ­ Rokotteita ei suositella otettavaksi vain varmuuden vuoksi, vaan sen mukaan, esiintyykö tiettyjä sairauksia matkakohteissa. Rokotetarve kannattaa selvittää sitä aiemmin, mitä eksoottisempi kohde kyseessä, Mikkola toteaa. Vaarallisimpia matkailijoiden sairauksia ovat tietyissä Afrikan ja Etelä-Amerikan maissa esiintyvä keltakuume sekä runsaasti muun muassa Intiassa esiintyvä lavantauti. Vakavia matkailijoiden sairauksia ovat lisäksi Japanin aivokuume, meningokokkibakteerin aiheuttama aivokalvontulehdus, polio, jäykkäkouristus ja kurkkumätä. Kaikkia edellä mainittuja sairauksia varten on olemassa rokotteet. Polio-, jäykkäkouristus ja kurkkumätärokotteet kuuluvat perusrokotuksiin, jotka pitää muistaa uusia, sillä ne vanhenevat kymmenessä vuodessa. MAIJA P. Silakkasirkus Ennusteet näyttävät huonolta saaliin suhteen.Yksi laiska lokki lekuttelee verkon tuntumassa. Ei siis ainakaan isompia kaloja odotettavissa. Ilma on täynnä alkukesän tuoksuja. Hiirenkorva on venähtänyt melkein lehdeksi ja hopeankarvainen pihlajalehdenalku ennustelee jo vihreää. Aurinko paistaa kirkkaana, vaikka on vielä viileää. Jossakin vastarannalla alliparvi haukkuu. Kun sisämaasta pääsee meren ääreen pitkän talven jälkeen, ovat odotukset korkealla. Laskettiin iltahämärässä isosilmäinen verkko. Tuskin maltettiin nukkua. Hartaana irrotan kaikki verkkoon tarttuneet kahdeksan silakkaa. Suolistan kalat. Paistan voissa. Hiljennymme hartaana nauttimaan juhla-ateriaamme.Tuoreena merestä pannulle saatu saalis on sisämaan asukkaalle harvinaista herkkua. Näitä meren hopeakylkiä ei ole jäähileissä pitkiä matkoja kuljeteltu. Matkaa rannasta lieden ääreen tuskin kahtasataa metriä, senkin saappaat klonksuen kiireen kanssa onnellisena juoksin. Ehdottaessani kolmannen kerran seuraavaksi yöksi silakkaverkkoa vastaa silakansyöjä viisaana ja harkitsevana miehenä. Rupeaa muistelemaan, miten muutama kesä takaperin jouduimme silakanperkuuseen koko päiväksi. Päivähän oli kaunis ja saaliista riitti moneen juhlaan, puolustaudun. Lupaan totella jokaista soutuohjetta nurisematta. Lupaan perata silakkasaaliin valittamatta ypöyksin, vaikka kuinka suureksi paisunee. Seuraavana aamuna meitä odottaa viisi varista harmaata kaulaansa merelle päin kurkotellen venerannassa. Lokki kaartelee korkeuksissaan, toisella silmällä tarkkaillen aamu-unisia kalastajia. On selvästikin vainu. Ilmassa on suuren odotuksen tuntu. Soudan kuin kuntoilija, innoissani vauhdilla ohi verkkomerkinkin. Kalastajan otsarypyt ovat syvenemään päin. Liioitellun hitain liikkein hän tarttuu puikkariin, tunnustelee, kokeilee paulasta verkon painoa. No, kysyn minä. No, No? Mies käskee soutamaan veneen tuulen alle. Olen opetellut soutamaan tämän saman kalastajan verkkoja monella järvellä ja merellä kohta neljäkymmentä seitsemän kesää. Enää mies ei huuda, mutta mulkoilee isoilla silmillään. Tiedän mitä tarkoittaa, vaikka ei sano mitään. Saan silakkaverkon soudetuksi rantaan. Allit haukkuvat keväistä iloaan vastarannalla. Lokki on kutsunut kaverinsakin katsomaan, miten huonosti minä soudan. Varikset naureskelevat rantakalliolla. Kolme joutsenta lipuu yleisöksi vähän etäämmälle.Veneessä vallitsee hiljaisuus. En kerta kaikkiaan tiedä olenko tuulen alla vai päällä, mutta silakkaa on. Onnellisena saaliista kahlaan rantaan. Sankka lokkiparvi kirkuu ilmoille sen mitä minun tekisi mieleni sanoa. Varistamme verkosta kalaa rantakalliolle. Niitä nousi kaikkiaan toista ämpärillistä. Suurimman osan poimimme verkonsilmistä hellästi käsin.Vaikka olen huono soutaja, olen hyvä perkaamaan silakkaa. Juuri julkistetun väitöskirjan mukaan ammattikalastajat jotka syövät enemmän kalaa kuin muut, ovat terveempiä. Silakkaa riittää variksille, riittää lokkiparvelle ja riittää ystäville ja meille. Katselen väsyneenä mutta onnellisena hopeasuomujen peittämiä käsiäni. Hopeaa, meren hopeaa. Enkä tässä juhlassa muita koruja tarvitsekaan. MAIJA P. Väkivallan ehkäisemistä opetettava peruskouluissa Viikonloppuna 18-vuotias mies ampui summittaisesti Hyvinkäällä ravintolasta poistuvia nuoria. Mies on kertonut katuvansa tekoaan, mutta ei osaa antaa sille syytä. Suomi on yksi läntisen Euroopan väkivaltaisimmista maista, ja väkivalta koskettaa koko yhteiskuntaa. Työtä väkivallan ehkäisemiseksi on toki tehty paljon. On kuitenkin syytä kysyä, onko työ kohdistunut oikein ja ovatko sen vaikutukset olleet toivottuja. Suomessa tarvitaan nyt järjestelmällistä työtä väkivallan ehkäisemiseksi. Sitä on tehtävä poikkihallinnollisesti ja eri ikäryhmien kesken, vaatii Mielenterveysseuran SOS-kriisikeskuksen johtaja Outi Ruishalme. Nyt viimeistään on puhuttava siitä, mistä suomalaisten psyykkinen pahoinvointi ja aggressiivinen käyttäytyminen kumpuavat. Outi Ruishalme kysyy, miksi suomalaiset ja erityisesti suomalaiset nuoret miehet turvautuvat vaikeissa tilanteissa aseisiin ja nyrkkeihin puhumisen sijaan. Hyvinkään tapahtumat osoittavat myös sen, että aseita on edelleenkin helppo saada käsiinsä. Olisiko tiukempi aselaki voinut estää viikonlopun surmat? Suomen Mielenterveysseuran koordinoimissa kouluhankkeissa on kehitetty tunnetaitojen opiskelua ja viety näitä taitoja koulumaailmaan. Tunnetaitoja tarvitaan, jotta pystytään pukemaan ahdistavat tunteet sanoiksi, eikä mykkä viha pääse räjähtämään väkivallaksi, kertoo Mielenterveystaidot kasvuun -hankkeiden johtaja Marjo Hannukkala. Tunnetaidot antavat nuorille mahdollisuuden oppia ilmaisemaan ja käsittelemään omia, vaikeitakin tunteita sekä sietämään elämän pettymyksiä. Tunnetaitojen opetus on saatava näkyväksi neuvolan, päiväkodin, perusopetuksen, toisen asteen ja nuorisotyön toiminnassa. Tähän on kehitetty Mielenterveysseurassa työvälineitä ja koulutusta, kertoo Marjo Hannukkala.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 43 ­ 31.5.2012 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina 7 +15 +13 +14 +15 +14 +14 Inkoo Siuntio +15 +14 Kirkkonummi +16 +15 Inkoo Siuntio +12 +15 Inkoo Siuntio +15 Kirkkonummi +15 Kirkkonummi +12 Inkoo Siuntio +12 Kirkkonummi +14 +15 +15 +12 +13 +13 4 +14 +14 8 +14 +14 3 +12 +12 12 Yksityinen ihminen on tehnyt mittavan työn kanssaihmisten iloksi Sol-Britt Kärki istutti 3000 sipulia Kirkkolaaksoon Valtava määrä mitä kauneimpia tulppaaneja on ollut kevään iloinen yllätys Kirkkolaaksossa kulkeville. ­ En minä näitä ole itseäni varten istuttanut, vaan kuntalaisten iloksi tähän puiston viereen. On ollut mukavaa, kun ihmiset ovat huomanneet tulppaanit ja tulleet niitä katselemaan lähempääkin, kertoo 3000 tulppaanin sipulia viime syksynä Kirkkolaakson puolelle tonttinsa rajamaastoon omalla kustannuksellaan istuttanut kirkkonummelainen Sol-Britt Kärki hymyssä suin. Ajatus mittavasta kukkapenkistä syntyi sen tähden, kun pellon laitaan jäi vapaaksi iso maakaistale, jota kunta ei ostanut. ­ Ihmiset luulevat, että tämä kukkamaa on kunnan puistoa, mutta ei se ole. En halunnut siitä rikkaruohopeltoa, mieluummin istutin siihen jotakin kaunista, kertoo tämä puutarhakärpäsen puraisema nainen. Kumpareet valmistuivat vuonna 2010. Viime syksynä SolBritt valitsi 30 lajia tulppaania/100 sipulia kutakin sekä narsisseja ja muitakin kasveja ja istutti ne laatimansa kartan mukaan vauhdikkaasti parissa päivässä. Multaa tarvittiin kuorma-autolasteittain ja tulppaanien seuraksi ylös tasamaalle hän istutti puita; mm. kyynelkoivun, rautatieomenapuun, sateenvarjojalavan, pihlajia sekä matalia havukasveja ja rinteelle muitakin kasveja, kuten toista sataa angervoa sekä vuorenkilpeä. Lisäksi hän on heitellyt kumpareelle noin 20 pussia kesäkukan siemeniä, joten väriloistoa on luvassa pitkin kesää. Narsissit kukkivat ensimmäiseksi ja tulppaanit ovat jo parin viikon ajan ilahduttaneet ohikulkijoita väriloistollaan. ­ Nyt kukat näkyvät hyvin ympäristöön, iloitsee Sol-Britt, joka eläkevuosien myötä on pystynyt paneutumaan puutarhaan, joskin huomiota vaativat myös koira, kissa ja kolme ihanaa kilpikonnaa. SOL-BRITT Kärki nauttii puutarhatyöstä ja siitä, että on sen avulla voinut luoda kauneutta Kirkkolaaksoon. aan naisen vuosi vuodelta yhä enemmän. Viimeisin ilonaiheisiin kuuluu ihana talvipuutarha, jonne on hyvä viedä kasvit talvehtimaan ja kesällä sisällä voi nauttia välimerellisistä tunnelmista eksoottisten lajien keskellä. ­ Kun muutimme tähän vuonna -79, pihalla oli vain muutama vuorimänty. Sen jälkeen lajeja on tullut aina vain lisää. Valitsen tänne helppohoitoisia lajeja, jotka ovat kauniita suurimman osan kesästä, eivät leviä tolkuttomasti eivätkä ole piikikkäitä, Sol-Britt kertoo. Hän antaa kiitosta puolisolleen Jussille, joka auttaa raskaimmissa töissä, kuten kiveytyksissä ja rakentaa kaiken, mitä puutarhassa tarvitaan. Tulppaanipenkkien reunalle Sol-Britt on kirjoittanut sementtilaattoihin kotitalonsa nimen: "Örtagården". ­ Kukat ovat saaneet olla aivan rauhassa, vain jänikset ovat vähän syöneet havukasveja, hän iloitsee. LIISA KOSONEN Innostus vain kasvanut Puutarhanhoito on vienyt mukaansa tämän toimeli- ÖRTAGÅRDEN, tilan nimi, on kirjoitettu sementtiin. KUKAT on istutettu lajeittain aina 100 sipulia/laji kauniisti eri värisiin ryhmiin. Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan yleiskatsaus v. 2011 Seurakunnan toimintavuosi 2011 jatkui vakaissa ja totutuissa merkeissä. Henkilöstön muutoksista mainittavimmat olivat MuM Johanna Salmelan valinta uuteen neljänteen kanttorin virkaan, pastori Panu Pihkalan virkamääräyksen päättyminen (omasta pyynnöstä) III seurakuntapastorin virassa 1.3.2012 alkaen ja pastori Nina Stjernvall-Kiviniemen siirtyminen ko. virkaan. Lapsityönohjaaja Leena Järviselle myönnettiin ero virasta 1.2.2012 alkaen ja samalla valittiin Nina Hotma hoitamaan vapautunutta virkaa määräaikaisesti 31.12.2012 saakka. Diakonissa Aino Latvalalle myönnettiin ero virasta 1.5.2012 alkaen eläkkeelle siirtymisen vuoksi. Tätä virkaa on ehdotettu johtavan diakoniatyöntekijän viraksi. lousnäkymien vuoksi. Seurakuntaneuvosto asetti työryhmän kartoittamaan ja kehittämään seurakunnan väliesimiesjärjestelmää. Palkkakustannusten nousun ja seurakunnan verotulojen laskun on arvioitu aiheuttavan yhteensä noin 5 % säästötarpeen jo vuoden 2013 aikana. Toimintavuoden tulos oli suomalaisen seurakunnan osalta noin 10 000 alijäämäinen johtuen lähinnä palkoista. Kuuden kuukauden määräaikainen papinvirka oli jäänyt budjetoimatta lopullisesta talousarviosta. Lisäksi rippikoulutyö ylittyi ennakoitua suuremmaksi osoittautuneen kustannustason nousun vuoksi. naamisia 12. Avioeroja oli ilahduttavan vähän; 57. Seurakuntaan muutti viime vuonna 1275 ja kirkkoon liittyi 95 henkeä. Kirkosta eroaminen säilyi edelleen korkeana, 273 henkeä. Rippikouluryhmiä oli 17 ja niissä oppilaita 328. Kun tarkastelee lukuja viiden viimeksi kuluneen vuoden osalta kasteita ja seurakuntaan ja seurakunnasta muuttoja oli eniten vuonna 2007; 400 lasta kastettiin, lisäystä oli 1767 ja pois muutti 1492 henkeä. Kuolleitten määrä on näinä vuosina vaihdellut 78101 välillä ja kirkkoon liittynyt vuosittain 72­99 henkeä. Vuonna 2010 kirkosta erosi poikkeuksellisen paljon; 563 jäsentä, alimmillaan luku oli vuonna 2007; 177 henkeä, 2008­09 luvut olivat 325 ja 235 henkeä. Seurakunnan väkiluku jatkoi kasvuaan aina vuoteen 2009; jolloin se oli 22 635 henkeä. Viime vuonna luku oli 22 312 henkeä. Tilastolukuja Lapsia kastettiin 345, kuolleita oli 98. Kirkollista hautaan siunaamista pyydetään usein kirkosta eronneellekin. Avioliittoon vihkimisiä oli 83 ja avioliiton kirkollisia siu- 5% säästötarve Virka- ja kulurakenteita on alettu pohtia uhkaavien ta-
• 8 N:o 43 ­ 31.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Aja parhaille autokaupoille, aja Autokeskukseen! VARUSTELTU. EI VAIN TÄTÄ KUVAA VARTEN LE EDITION. UUSI AURIS STY Nyt kaikkiin yli 5000 :n hintaisiin vaihtoautoihin Näyttävässä Style Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17" kevytmetallivanteet, Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, takaspoileri, nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimin sekä VSC-ajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle. Mallisto alkaen: autoveron suositushinta 16.260 , arvioitu autovero 4 489,40 , toimituskulut 600 , Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX , arvioitu autovero X XXX,XX , toimituskulut XXX , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX . arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 21.349,40 . EU-yhdistetty kulutus 5,2-6,6 l/100 km, CO2-päästöt 138-154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. VAIHDEPYÖRÄ KAUPAN PÄÄLLE (Arvo yli 500 ) Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta kunhan se on ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan tään vähin Tarjous koskee kaikkia yli 5000 :n hintaisia vaihtoautoja 1500 -99 -08 -97 -10 -09 -09 -09 -09 -08 -08 -08 -07 -06 3.900 8.900 6.400 19.900 19.900 18.900 18.900 18.500 17.900 17.500 16.900 14.900 14.400 -07 16.900 -07 15.400 -07 14.900 -04 -04 -04 -07 -06 -06 -06 -05 -06 -06 -04 -03 -02 -02 -02 -06 -05 -04 -03 -95 -09 -10 -09 -11 -09 -08 -07 -06 -06 -02 -00 -99 13.900 13.500 10.900 13.900 13.400 12.900 12.900 11.900 11.900 10.900 10.400 8.900 8.900 8.400 6.900 19.900 17.500 17.400 13.900 7.900 19.400 29.900 23.500 17.500 15.900 13.400 11.400 9.400 9.900 8.900 5.900 4.900 Käsiraha Honda 1,4i Farm., ilmast. Honda FR-V 2,0i ilmast. Honda QR-V 2,0i Vtec, ilmast. Honda Civic 1,4i S 4d Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai i 20 i 1,2 5-ov. ilmast. Hyundai Elantra 2,0 ilmast. Hyundai Get2 1,4 GLS 5-ov. Kia Carnival 2,7 V6, ilmast. Mazda 3 1,6 Classic Mazda 6 2,0 Elegance Sedan Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Mazda 323 1,6 Comfort 5d Mazda 323 1,5 GL 5-ov. Mitsubishi Outlander 2,0, ilmast. Mitsubishi Lancer 1,6 Invite STW Nissan Almera 1,5 Visia Sedan Nissan Almera 1,8 Cool, ilmast. Nissan Cruiser 1,33 LS, ilmast. Nissan Primera 1,6 STW, ilmast. Nissan Primera 1,6 Visia HB Opel Astra 1,8 Caravan ilmast. Opel Corsa 1,2 5-ov., Enjoy 111 1,2 Twinport 51kw Opel Vectra 1,8 5-ov., ilmast. Opel Vectra 2,0 Turbo GTS, ilmast. Opel Vectra 2,2 GTS 5-ov. HB Opel Vectra 1,8 Comfort 4d 90kw Opel Vectra 1,8 GTS Peugeot 407 SW, ilmast. Peugeot 307 Olympia 1,6 5d Peugeot 206 SW Trendy 1,4 Peugeot 307 XS 2,0 Wagon Renault Laguna 3,0 V6 24V Authentique 5d A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression Break A Renault Megane 2,0 16V Confort Expression 5d Renault Megane 1,6 4-ov., ilmast. Saab 95 2,0t Vector Wagon A Subaru Forrester 2,0 autom. Suzuki ALTO 1,0 GLX 5-ov., ilmast. Suzuki SX 4 1,6 VVTi 4WD Volvo S 80 2,5 Momentum, ilmast. Volvo S 80 2,4 autom. Volvo S 60 2,4 ilmast. Volvo S 60 2,4 ilmast. Volvo V70 2,4 Sportwagon ilmast. VW Golf 1,6 Comfort 5-ov., ilmast. VW Golf 1,6 Comfortline 50 208 tkm 161 tkm 181 tkm 192 tkm 36 tkm 36 tkm 68 tkm 88 tkm 38 tkm 125 tkm 106 tkm 182 tkm 132 tkm 105 tkm 105 tkm 114 tkm 81 tkm 140 tkm 34 tkm 180 tkm 64 tkm 219 tkm Edellyttää myönteistä luottopäätöstä a jop JÄÄTELÖTARJOILU! -99 -05 -03 -02 -10 -09 -06 -07 -08 -05 -04 -04 -03 -99 -06 -07 -06 -05 -09 -04 -06 -00 2.900 12.900 11.900 6.900 13.700 13.200 9.900 7.900 19.900 11.900 10.900 8.900 8.500 5.900 16.900 13.900 11.900 7.900 19.400 8.400 12.700 4.400 0% -00 -00 -09 -09 -08 -08 5.400 4.900 19.400 18.400 17.400 16.400 -05 10.500 -05 9.900 -08 19.500 -06 -08 -09 -10 -08 -08 -11 -06 -05 14.900 15.900 14.900 16.900 16.900 11.900 36.900 9.900 18.900 ESITTELYAUTO: Toyota RAV 4 2,0 Luxury, 2xrenkaat, ilmast. Toyota Prius HSD 1,8 Premium, 2xrenkaat ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Edition Wag., ilmast. 2xrenkaat Toyota Corolla 1,4 D4D LS Toyota Verso S 1,33, 2xrenkaat, ilmast. 13 tkm -11 40.900 9 tkm -11 38.500 11 tkm -11 30.900 15 tkm -10 24.900 4 tkm -11 21.900 40 tkm -10 20.900 93 tkm -07 18.900 78 tkm 92 tkm 93 tkm 55 tkm 25 tkm 70 tkm -08 -08 -08 -07 -10 -09 15.900 15.400 15.400 14.900 26.900 24.500 TOYOTAT: Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 2,0 D4D Linea Sol 5-ov. Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol Blue 5-ov. Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 5-ov. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,4 LT 3-ov. Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. ilmast. Toyota Avensis 2,0 LS Wagon Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra Wagon Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Sol 4-ov. Toyota Avensis 1,6 Linea Sol Sedan Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Sedan Toyota Avensis 1,8 VT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. Toyota Avensis 1,8 LS 4-ov. aut., ilmast. Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon Toyota Avensis 1,6 LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 VVT-i Linea Sol Tecnical Wagon Toyota Avensis 2,0 LS Wagon, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,6 VVT-i Linea Sol Tecnical 4-ov. Toyota Avensis 2,0 LS 4-0v., ilmast. Toyota Avensis 1,6 VVT-i Sol Elegant 4d Toyota Avensis 1,6 LT WAG, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS LB, ilmast. Toyota Avensis 1,8 ilmast. Toyota Avensis 2,0 VVT-i Sol Elegant Liftback Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS LB ilmast. Toyota Avensis 1,6 VVT-i Sol Elegant 4d Toyota Avensis 1,8 LS LB ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Sed., ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 Sol 5d Toyota Avensis 1,8 Linea Terra Sedan Toyota Avensis 1,6 Linea Terra Sedan, ilmast. Toyota Avensis 2,0 LS Wag., ilmast. 73 tkm -09 22.900 73 tkm 42 tkm 52 tkm 105 tkm 78 tkm -09 -09 -10 -09 -09 22.900 22.900 22.900 21.400 21.400 58 tkm -08 20.900 33 tkm -08 20.900 99 tkm -07 19.900 80 tkm -08 18.900 131 tkm -07 18.900 59 tkm -08 19.900 110 tkm -08 18.500 71 tkm 126 tkm 46 tkm 64 tkm 71 tkm 170 tkm 143 tkm 150 tkm 167 tkm 118 tkm 115 tkm 110 tkm 128 tkm 194 tkm 190 tkm 287 tkm -07 -07 -05 -05 -05 -07 -04 -04 -04 -05 -03 -04 -04 -03 -02 -03 17.400 16.900 16.900 16.900 15.900 15.400 14.900 14.400 13.900 13.400 12.900 12.900 12.900 10.900 7.900 6.900 Toyota Avensis 2,0 285 tkm Toyota AYGO 1,0 5D 85 tkm Toyota Camry 2,2i 276 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 28 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 65 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 61 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Multimode, ilmast. 38 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. 58 tkm Toyota Corolla 1,6 LS+ Sedan 35 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 69 tkm Toyota Corolla 1,6 Dual VVT-i Linea Sol 4-ov. 60 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5-ov. 90 tkm Toyota Corolla 1,6 LT HB 5-ov. 35 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 Linea Sol 7-henk., webasto 120 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 4-ov., ilmast. 65 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 85 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 VVT-i Sol 5d 7p M-MT 172 tkm Toyota Corolla Verso 1,8 7-henk. 136 tkm Toyota Corolla 1,6 LS SED, ilmast. 140 tkm Toyota Corolla 1,4 LS Wag., ilmast. 170 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Sol 5d 125 tkm Toyota Corolla 1,6 VVT-i Terra 5d 104 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 4-ov. ilmast. 101 tkm Toyota Corolla 1,6 Linea Terra Sedan 90 tkm Toyota Corolla 1,4 LT 3-0v., HB 85 tkm Toyota Corolla 1,6 LS, 5-ov., ilmast. 115 tkm Toyota Corolla 1,6 LS Wagon 151 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 165 tkm Toyota Corolla Verso 1,6 Sol 5d 190 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 4-ov. 180 tkm Toyota Corolla 1,4i Terra 4d 214 tkm Toyota RAV4 2,0 ilmast. 143 tkm Toyota RAV4 2,0 VVT-i 4WD, ilmast. 117 tkm Toyota RAV4 2,0i Luxury, aut. 97 tkm Toyota RAV4 2,0 D4D, ilmast. 188 tkm Toyota RAV4 2,0 AUT 4WD lyh. 165 tkm Toyota Urban Cruiser ilmast. 30 tkm Toyota Verso 1,8 Valvematic Linea Sol 14 tkm Toyota Verso 1,8 LS rek. 7:lle, ilmast. 75 tkm Toyota Yaris 1,33 LT 5-ov., ilmast. 33 tkm Toyota Yaris 1,33 LS 5-ov. ilmast. 40 tkm Toyota Yaris 1,3 LT 5-ov. 77 tkm Toyota Yaris 1,3 5-ov. 115 tkm Toyota Yaris 1,0 LS 5-ov., ilmast. 140 tkm Toyota Yaris 1,3 VVT-i Terra 3d 101 tkm Toyota Yaris Verso 1,5 Linea Luna 170 tkm Toyota Yaris 1,0 3-ov. 158 tkm Toyota Yaris 1,3 Linea Terra 5-ov. 165 tkm Toyota Avensis 2,0 LD Wag., ilmast. 314 tkm Toyota Avensis 2,0 LT Wag. 270 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Terra 66 tkm Toyota Corolla 1,4 LS 4-ov., ilmast. 59 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. 90 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Linea Sol 4-ov. 148 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D Wag., ilmast., webasto 212 tkm Toyota Corolla 1,4 LS WAG 225 tkm Toyota RAV 4 2,2 136 hp 4WD, ilmast. 235 tkm Toyota Corolla Verso 2,2 LS ilmast., rek. 7:lle 180 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D Superior 5-ov., ilmast. 55 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. 44 tkm Citroen Berlingo 110 HDi Multispace, ilmast. 52 tkm Citroen C5 136 Break ilmast. 166 tkm Citroen C3 1,4i HDI 70 Pack Vision 5d SensoDrive 73 tkm Mitsubishi Outlander 2,2 HDi Navi Business 41 tkm Opel Astra 1,7 GTC Coupe 3-ov., ilmast. 200 tkm Volvo S80 D5 Kinetic 4d A 181 tkm 41 tkm -10 14.900 107 tkm -06 13.900 155 tkm -03 10.900 -02 9.900 185 tkm -03 7.900 236 tkm -03 6.400 108 tkm -06 11.900 54 tkm -07 14.900 102 tkm -05 7.900 123 tkm -03 6.900 175 tkm -04 7.900 175 tkm -04 8.900 244 tkm 161 tkm 108 tkm 135 tkm 16 tkm 22 tkm 57 tkm 176 tkm 232 tkm 236 tkm 290 tkm 71 tkm 71 tkm -05 -03 -07 -03 -10 -11 -06 -02 -02 -01 -99 -07 -07 6.900 3.900 20.900 13.900 11.500 21.900 26.900 10.900 9.900 7.900 6.900 16.500 16.500 PAKETTIAUTOT: Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä 4wd webasto, ilmast. 15 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4-ov., pitkä 107 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 4wd pitkä 107 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd pitkä 160 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4wd, sis. alv 150 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D lyh., ilmast. 105 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 4-ov. pitkä, sis. alv. ilmast. 224 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 100 5d pitkä 4wd 285 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä 186 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 90 4d pitkä 192 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 90 lyhyt 4-ov. 206 tkm Toyota Hiace 2,5 pitkä 90 hp 4-ov. 248 tkm Toyota Hiace 2,4D pitkä, sis. alv., ilmast. 265 tkm Toyota Hiace 2,5 D lyh., 5-ov. 275 tkm Toyota Hiace 2,4 lyh. 390 tkm Toyota Hilux 2,5 D4D SR Pickup, sis. alv:n 105 tkm Toyota Hilux 2,4 TD Pickup 300 tkm Fiat Ducato 17 2,3 Multijet, sis. alv:n 68 tkm Mazda Europe 2,2 GLX 5d dsl 165 tkm Nissan Pickup 2,5 4 wd 102 tkm Nissan Pickup 2,5 Di King Cab 4wd 173 tkm Volkswagen Transporter 2,5 TDi 310 tkm Volkswagen Transporter 2,5 TDi Syncro 4WD Comfort 96kw 4wd 231 tkm -11 -09 -09 -07 -06 -06 -06 -05 -05 -02 -04 -04 -01 -00 -96 -08 -99 -10 -99 -05 -03 -01 34.900 24.900 24.900 22.900 20.900 15.900 15.900 15.900 14.900 13.900 13.400 12.900 9.900 8.900 3.900 26.900 10.900 19.900 6.900 18.900 14.900 8.900 -07 22.900 MUUT VAIHTOAUTOT: Daewoo Evanda 2,0-16 CDX 4d ECC A Ford Focus 1,6 Trend farm., ilmast. Ford Focus 1,6 ilmast. Ford KA 1,2 69 Trend 3-ov. Ford Mondeo 1,8 SCi Ghia Sportback 116 tkm 82 tkm 202 tkm 35 tkm 131 tkm -04 -05 -04 -09 -03 265 tkm -00 4.900 330 tkm -99 4.400 7.900 13.950 6.900 10.900 9.900 DIESELIT: Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,4 D4D LS 5-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 D4D LS 4-ov., ilmast. Toyota Avensis 2,0 D4D LS Wag., ilmast. 117 tkm 125 tkm 69 tkm 167 tkm -08 -08 -09 -07 14.900 14.900 23.900 16.900 Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä BUSSIT: 610 tkm -06 13.900 www.lohjanautokeskus.fi LOHJA Automyynti ma­to 8.30­18.00, pe 8.30­17.00, la 10.00­14.00 · Huolto ma­pe 7.30­16.00 · Varaosat ma­pe 7.30­17.00 PUH. 019-36 381 Lohjan Autokeskus TYNNINHARJU Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Jonas Hagström p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
• Kirkkonummen Sanomat Bonus tuplana Bonus dubbelt upp us N:o 43 ­ 31.5.2012 9 Bonus jopa t.o.m. 10% Bonus tuplana Bonus dubbelt upp 24.5.-3.6. Lentävät lakit ylioppilasmuki/ Studentmugg Flygande mössor Vitroposliinia/Vitroporslin 3dl. Kampanja-ajan ostoista Bonusta jopa 10 %. Upp till 10 % Bonus på inköpen under kampanjperioden. Valmistujaisruusu/ Examensros 60cm. 249, ­ Canon IXUS 125 HS Digitaalikamera/ Digitalkamera 199, ­ Nokia Lumia 610 Matkapuhelin/ Mobiltelefon 7,95 2 95 /kpl/st 799, ­ Asus X53SK-SX111V Kannettava tietokone/ Bärbar dator Essence punaviini-/ olutlasit 2kpl/ Rödvins-/ölglas 2st 45cl. Kirkas/klar (21,95) Essence Kuohuviinilasit 2kpl/ Champagneglas Essence 2st 33cl. Kirkas/klar (27,50) Kaikki polkupyörät -15% S-Etukortilla/ Alla cyklar med S-Förmånskortet -15% Voimassa/Gäller 31.5.-3.6. Tarjous ei koske Jopoja tai jo alennettuja pyöriä/ Erbjudantet gäller inte Jopo cyklar eller cyklar med redan nedsatt pris 18,95 22,95 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Elonen Kinuskikreemikakku/ Krämkaka med tjinuski 10 hengelle/för 10 personer, 800 g (13,67/kg) Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 x 2 l, 8 l (0,66/l) (sis./inneh. 5,25 + pantti/pant 1,60) 10,95 6,85 1,95 Perheleipurit Saaristolaisnappi 300g (6,29/kg) Ruotsi/Sverige Ruisleipä/Rågbröd Varhaisperuna/ 8kpl/st Nypotatis, multa/I mylla Belgia/Belgien Mansikkarasia/ Jordgubbsask 500 g (4,98/kg) 1. lk./1. kl. Suomi/Finland Luumutomaatti/ Plommontomat 500 g (2,98/kg) 1. lk./1. kl. 1,49/kg 2,49 1,49 HK Lihapyörykät tai jauhelihapihvit/ Köttbullar eller maletköttbiffar 360g(2,88/kg-2,64/kg) Rainbow Salaatit/Sallader 400g (2,48/kg) Atria Broilerin varras/ Kycklingspett Pippurinen/pepprig, 500 g (9,00/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 0,95 0,99 4,50 Atria Porsaan sisäfile/ Gris inrefilé Naturell 12 50 /kg Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: Norjalainen lohifile/ Norsk laxfilé pakattu/förpackad 7 /kg 49 Naudan sisäfile/ Nöt inrefilé n./ca 1,8kg alkuperämaa Uruguay/ ursprungsland Uruguay Hk Kabanossi grillimakkarat/ grillkorv 400g (5,72/kg) 26,90/kg 2,29 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Hinnat voimassa to-su 31.5.-3.6./Priserna gäller tor-sön 31.5-3.6 Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: APTEEKKI APOTEK
• 10 N:o 43 ­ 31.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Vanhemmat ja lapset yhdessä kesää viettämään Seurakunta järjestää heinäkuussa isille ja pojille sekä äideille ja tyttärille mahdollisuuden viettää yhdessä ikimuistoisia kesäpäiviä meriluonnossa. Isä-poika -leiri Räfsössä 26.7.­29.7. Pojat leikki-iästä ylöspäin, isät ja isoisät, tervetuloa leirille viettämään yhteistä aikaa poikien kesken. Leiri järjestetään Räfsön saaren leirikylässä. Majoittuminen tapahtuu mökeissä. Ohjelmaa on pojille ja isille, yhdessä ja erikseen. Rentoa leirielämää mm. saunomisen, kalastuksen ja puuhastelun merkeissä. Hinta isiltä 65 ja pojilta 30 . Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kimmo Keskinen, puh. 050 376 1480 tai kimmo.t.keskinen@evl.fi Äiti-tytär (10­13 v.) -purjehdus 24.­27.7. Tuntuisiko kiinnostavalta viettää yhteistä aikaa retkeilyn merkeissä, merellisissä maisemissa? Haluaisitteko oppia purjehtimaan perinnepurjeveneellä? Yhteistyössä Perinnepurjehdusyhdistys St. Nikolauksen kanssa järjestettävä leiri opettaa purjehduksen saloihin. Majoittuminen tapahtuu teltoissa ja ruokaa laitetaan retkikeittimillä. Päivän ohjelma rakentuu purjehduksen, ruuanlaiton, yhdessä tekemisen ja uimisen (säävaraus) ympärille. Teltat ja retkikeittimet tulevat järjestäjän puolesta. Mukaan mahtuu 18 Su 3.6. klo 10 Pyhän Kolminaisuuden päivän messu. Toimittaa Terho Haataja; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Mari Sirén. To 7.6. klo 14 Aikuisten kesäpiiri. Aiheena Älä murehdi. Su 3.6. klo 12 Pyhän Kolminaisuuden päivän messu. Toimittaa Juhani Nurminen; kanttorina Mari Sirén. To 7.6. osallistujaa. Purjehtimaan lähdetään Porkkala Marinelta. Hinta ruokailuineen ja ohjelmineen on äideiltä 70 ja tytöiltä 35 . Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Katri Rantanen, puh. 050 342 3197 tai katri.rantanen@evl.fi Su 3.6. Ti 5.6. Ti 5.6. klo 12­14 Kesäpiiri eläkeläisille. Vieraana palveluohjaaja Marja Keränen. Kotipyhäkoulu Masalassa Kaarenpiha 1 E, Masala Ti 5.6. klo 18 Pyhäkoulu kesä- ja heinäkuun ajan tiistaisin klo 18. Tiedustelut: Sari Karisalmi, puh. 050 435 8423. Nurmikkotanssit Kirkkonummen kirkolla Suviseurapaikka on Lopen kunnassa Räyskälän lentokentällä, 100 km Helsingistä. Suviseurat ovat vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen jokavuotinen nelipäiväinen kesäjuhla, johon osallistuu noin 70 000 seuravierasta. Hinta: aikuiset 22 , alle 12-vuotiaat lapset 12 . Hintaan sisältyy: kuljetus, opastus ja ruoka. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 15.6. mennessä: suviseuraretki@suviseurat.fi tai puh. 044 127 2232. klo 18 Pyhän Kolminaisuuden päivän messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Tarja Viitanen. klo 9­10 Diakoniatyön asiointiaika. Voit myös soittaa puh. 050 353 0321. klo 13 Kesäpiiri. Mukana pastori Juhani Nurminen. Ke 13.6. klo 18 KeHut. Kesäillan huumaa ­ nuortenilta. Lyan, Pappilanmäki 5. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 6.6. klo 18 Israelilaisia kansantansseja tanssitaan kesällä Kirkkonummen kirkon edessä olevalla nurmikolla. · ke 6.6. klo 18 · ke 18.7. klo 18 · ke 15.8. klo 18 Ohjaajana Pirkko Nyqvist. Varustus: sään mukainen asustus ja hyvät kengät Tiedustelut: ritva.karikoivu@evl.fi tai puh. 050 306 2727. Aikuisten kesäpiiri keskustassa Räfsön leirisaari 14.­16.9. Hiljaisuus on mahdollisuus. Kun muut äänet vaimenevat, jää tilaa itselle. Voi kuunnella, mitä minulle nyt kuuluu, miten jaksan, mitä haluaisin. Hiljaisuudessa voi kuulla Jumalan puhuvan, kun tavalliset askareet eivät vie kaikkea huomiota. Ohjaajina Johanna Siltala ja Juhani Nurminen. Hinta: 100 . Sisältää täysihoidon. Ilmoittautuminen: 30.5. mennessä ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727. Hiljaisuuden retriitti KASTETUT Leon Jan Davidts Elenna Miria Elisabet Kontio Eemil Tuure Johannes Liuski Linnea Eveliina Pätiälä Elmo Juhani Romanoff KUOLLEET Olli Juhani Aumo 67 v. Matti Einari Kokko 64 v. Marko Antero Liinamäki 32 v. Ritva Anneli Peltonen 76 v. Keskustan seurakuntatalolla To 7.6. klo 14 alkaen Tule hengähtämään yhdessä toisten kanssa ja juttelemaan päivän teemasta. Annetaan Jumalan hoitaa meitä Sanansa ja yhteisen rukouksen avulla. Kesäkuun teemat: · To 7.6. Älä murehdi! · To 14.6. Kuuleeko Jumala meidän rukouksemme? · To 21.6. Jumalalla on aina suunnitelma! · To 28.6. Pyhän Hengen merkitys kristinuskossa Retkelle suviseuroihin Räyskälän lentokenttä, Loppi La 30.6. ja su 1.7. Tule tutustumaan suviseuroihin opastetun retken kautta. Räfsön saarella 14.­16.9. Rikasta minua -parisuhdeleiri. Mitä parisuhteenne kaipaa? Mistä unelmoitte ja minkä asian kanssa kipuilette? Parisuhdeleiri voi tarjota mahdollisuuden vuorovaikutuksen kehittämiseen, läheisyyden löytymiseen ja keskinäisen yhteyden vahvistamiseen. Kurssilla keskitytään suhteen vahvuuksiin ja mahdollisuuksiin. Kaikenikäiset parit voivat lähteä rikastuttamaan parisuhdettaan. Ohjaajina Mira Holappa ja Harri Peipinen. Hinta: 180 , sisältää täysihoidon ja parisuhdemateriaalin Ilmoittautuminen: 30.5. mennessä ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727. Parisuhdeleiri Räfsössä Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com Kirkkoherranvirasto siirtyy perjantaina kesäaikaan. Kesä-, heinä- ja elokuussa virasto on auki arkisin 9­11.30 ja 12.30­15. Pyhän Kolminaisuuden päivä Salattu Jumala Pyhäpäivän raamatuntekstit puhuvat Jumalan salatusta olemuksesta, joka ylittää kaiken ihmisymmärryksen. Jumala on yksi, mutta hän on ilmoittanut meille itsensä Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. Hän vaikuttaa Luojana, Lunastajana ja Pyhittäjänä. Usko ei käsittele Jumalan olemusta tiedollisesti eritellen vaan ihmetellen, ylistäen ja hänen armotekojaan julistaen. Raamatun tekstit: Ps. 95: 1­2, 6­7; 4. Moos. 6:22­27; Ef. 1:3-6, 11­14 ja Matt. 28:16­20. Liturginen väri: valkoinen KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 31.5.2012 11 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Lost-neuvottelut käynnistettävä estelyistä huolimatta Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Maanantain 28.5. kunnanvaltuuston kokous Siuntiossa osoitti ikävällä tavalla, ettei kuntalaisten palveluiden järjestäminen ole ensisijainen tavoite kaikilla valtuutetuilla. Nyt olisi kuitenkin ehdottoman tärkeätä saada neuvottelut Lohjan kaupungin kanssa Lost-yhteistyön jatkosta käyntiin mahdollisimman pian. Tarvitaan myös koordinointia Inkoon kanssa. Kun kunnanjohtajan hyvin perusteltu toivomus valtuustolle lisäpykälän ottamisesta esityslistalle ei saanut yksimielistä kannatusta, asiaa ei voitu edes käsitellä valtuustossa. Vaikka itse asiasta vaikutti vallitsevan yksimielisyys, sen eteneminen estettiin näennäisillä perusteluilla. Siuntion on myös laadittava toimintasuunnitelma sen varalle, että terveyskeskus oman kunnan vastuulla osoittautuu kuntalaisten kannalta parhaimmaksi ratkaisuksi. Näinhän Siuntiossa toimittiin ennen. Maanantaina olisi ollut hyvä tilaisuus osoittaa, että asiat voidaan käsitellä asioina, henkilöriidoista huolimatta. Mutta kun pykälää ei voitu edes ottaa käsittelyyn, valtuuston enemmistölle ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin laittaa kunnanhallitus vaihtoon, jotta päätöksentekokyky varmistetaan kaikilla tasoilla. Tällä toimenpiteellä varmistetaan, että hallitus on valmis toteuttamaan valtuuston, kunnan ylimmän päättävän elimen, tahdon. Normaaliin päätöksentekoon kuuluu, että valtuusto päättää ja kunnanhallitus vastaa päätösten toimeenpanosta, eikä päinvastoin. SIUNTION VALTUUSTORYHMÄ 14 Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 Kauriin vasat Upinniementien varressa, Syväjärven lähellä sijaitsevan omakotitalon pihapiiriin ilmestyi nyt toukokuussa potria kauriin vasoja, jotka talon asukas ennätti kuvata tuoreeltaan ennen kuin ne katosivat emänsä kera lähimetsään. Kuva: NISSE BÖCKERMAN ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­ Kirkkonummen Sanomien KESÄN JA SYKSYN LUKIJAMATKAT 30.7.­1.8. PÄRNU JA KIHNUN SAARI Majoitus Pärnussa Strand-kylpylähotellissa, laivamatkat Viking Line XPRS menossa buffetlounas, retkinä Pärnun kaupunkikierros, Kihnun saariretki ja Jakobsonin maatilamuseo. Maanvaihto... Jatkoa sivulta 3 Kirkkonummen kunta harkitsisi alkuperäistä kunnan geodeetin ja seurakuntayhtymän vs. talousjohtajan tekemää ehdotusta, jonka mukaan välirahan suuruus on 395.000 euroa. Yhteinen kirkkoneuvosto, YKN hyväksyi 23.5. Kiinteistötoimen johtokunnan esityksen. Päätösehdotus menee seuraavaksi Yhteiseen kirkkovaltuustoon hyväksyttäväksi ja lainvoiman se saa vasta Kirkkohallituksen vahvistettua päätöksen. Tämä Prästårdenin 6 hehtaarin tontin osto on ollut kunnan käsittelyssä keväästä 2010 asti. Kunta teki 12.4.2011 ostotarjouksen, 360.000 euroa, mitä hintaa seurakuntayhtymä piti liian alhaisena. Se tarjosi aluetta kunnalle vuokrattavaksi 50 vuodeksi 25.000 euroa/vuosi hintaan ja indeksiin sidottuna, mikä ei puolestaan kelvannut kunnalle. Koska ratkaisua ei löytynyt, kunnanvaltuusto päätti 6.2.2012 lunastusluvan hakemisesta. Lunastuslain mukaan lunastettavasta omaisuudesta on määrättävä täysi käyvän hinnan mukainen korvaus. Lunastusluvan saamiseen kuluu yleensä aikaa noin 14­26 kk. Kunta on päättänyt jatkaa neuvotteluja vapaaehtoisesta kaupasta siihen asti kunnes ympäristöministeriö on päättänyt lunastusluvasta. 445,- 20.­24.9. SLOVENIAN KIERTOMATKA Upea kiertomatka Ljubljana ­ Bled ­ Bohinjijärvi ­ Piran ­ Koper ­ Portoroz ­ Postojna. Retkiä päivittäin suomea puhuvan oppaan johdolla. Puolihoitoruokailut. 1045,- © Kerttuli Fisk Sosiaali- ja terveydenhuollon jatkuvuus Inkoossa Sosiaali- ja terveydenhuolto jatkuu käytännön tasolla joka tapauksessa samalla tavalla kuin tällä hetkellä myös ensi vuoden alusta eteenpäin. LOST - sopimuksen jatkaminen on kunnan päätavoite, ja neuvottelujen jatkaminen Lohjan kaupungin kanssa. Inkoon kunnanhallitus päätti viikko sitten lähteä selvittämään myös vaihtoehtoa ottaa sosiaalija terveydenhuollon palvelut takaisin kunnan omaksi toiminnaksi. Tämä siltä varalta, että Lohjan kanssa ei päästä neuvotteluissa eteenpäin jatkaa nykyistä sopimusta. Lohjan osalta kyse lienee Lohjan tulevan kuntaliitoksen mukaisen nyt muodostettavan yhdistymishallituksen tulevista kannanotoista entisten sopimusten jatkamiseen. Toivottavasti yhteys tähän tahoon saadaan Inkoosta mahdollisimman pian, ja voidaan aloittaa neuvottelut uuden Lohjan edustajien kanssa. Aikaa ei ole paljon valmistautua toiseksi parhaaseen ratkaisuun eli ottaa toiminta takaisin omaksi toiminnaksi. Tässä tilanteessa varautuminen tähän ratkaisuun on kuitenkin hyvin tärkeätä, että toiminta sosiaali- ja terveydenhuollossa voi jatkua Inkoossa normaalisti käytännön tasolla. Maan hallituksessa ja ministeriöiden työryhmistä on tulossa kesäkuun alkupuolella väliraportteja, miten sosiaali- ja terveydenhuoltoa suunnitellaan tehtävän tässä maassa tulevaisuudessa. Milloin muutoksiin mennään ja minkälaisia ne ovat, olisi hyvä tietää, kun tulevaisuutta nyt suunnitellaan näissä kunnissa. On tarpeetonta joutua tekemään väliaikaisesti jotain, jota voidaan joutua muuttamaan taas muutaman vuoden päästä. Siksi toivon myös Lohjan kaupungin taholta malttia ja ymmärrystä katsoa asioita vähän pitemmällä tähtäimellä ohitse naapurissa käytyjen sisäisten riitelyjen ja kahinoiden. Pääasia on kuitenkin kuntiemme asukkaille järjestettävät lakisääteiset mahdollisimman hyvät ja hyvin järjestetyt palvelut yhdessä ja erikseen, yhteistyöllä ja yhteisymmärryksessä nyt ja tulevaisuudessa. Hyvää alkukesää kaikille! Tavataan kesän tapahtumissa! Inkoossa 29.5.2012 SOILE GUSTAFSSON Kunnanvaltuuston demariryhmän puh.joht. puh. 050-3832930 1.­10.12. KARIBIAN RISTEILY, ITÄINEN KARIBIA 2095,- Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen hälytystehtävät Länsi-Uudenmaan Poliisilaitoksen suorittamia hälytystehtäviä oli alkuvuonna 2012 yhteensä 19 386. Vastaavana aikana vuonna 2011 hälytystehtäviä oli 20 203. Poliisipartioiden toimintavalmiusaika on lyhentynyt hieman viime vuodesta. A-kiireellisyysluokan tehtävien toimintavalmiusaika oli alkuvuonna 2012 keskimäärin 8,4 minuuttia ja vastaavana aikana vuonna 2011 se oli 9,1 minuuttia. A- ja Bkiireellisyysluokan tehtävien yhteinen toimintavalmiusaika on pysynyt noin 15,7 minuutissa. Yleisillä paikoilla tapahtuneiden pahoinpitelyiden määrä on hieman laskenut. Alkuvuonna 2012 niitä oli yhteensä 267 ja vastaavana aikana vuonna 2011 niitä oli 293. Yleisillä paikoilla tapahtuneita vahingontekoja oli alkuvuonna 2012 yhteensä 456 ja vastaavana aikana vuonna 2011 niitä oli 664. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen myöntämien passien määrä on noussut alkuvuonna verrattuna viime vuoteen. Alkuvuonna 2012 passeja myönnettiin yhteensä 15 128 ja vastaavana aikana vuonna 2011 niitä myönnettiin 13 613. Kaikkien lupien määrä on laskenut jonkin verran alkuvuonna. Royal Caribbean Freedom of the Seas -aluksella, Suomessa tehty luksusristeilijä. Florida ­ Bahamasaaret ­ St. Thomas ­ St. Maarten ­ Florida. Laivalla täysihoitoruokailut ja suomalainen matkanjohtaja mukana koko matkan ajan. Lufthansa reittilennot, 1 yöpyminen Fort Lauderdalessa ja Miamin kaupunkikierros. Tarkat matkaohjelmat kotisivuillamme www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, la 10­14 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com SECOND HAND KAIRIS CLOTHES Merkkivaatteet koko perheelle hinnat alk. P. 09-296 5000 KARJAA 2,50 Auki: Ti­Pe 11­18, Su 12­16 Iivisniemenkatu 4, Espoo P. 019-278 2800 KUPONGILLA SUORAAN TÄLLÄ PUUTARHURIN KASVIHUONEESTA: ­ TOMAATINTAIMIA, 25 lajiketta ­ KURKUNTAIMIA ­ YRTTEJÄ AVOINNA ARK. 10­18 LA­SU 10­16 1 /kpl www.kallekukkatarha.fi Jeppaksenhaka 16, Överbyssä 040 723 6278 Keskustan lähellä: Aja Överbyntietä 2,3 km, sillan jälkeen käänny vasemmalle Karlbergintielle, aja 540 m. Käänny vasemmalle Hampaksentielle ja seuraa opasteita.
• 12 N:o 43 ­ 31.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Seudun Mty Kisu ry. MajLis Katinkontissa. Tied. 0466520541. Maanantai 4.6. Katso kenen kyytiin hyppäät Kesän liikenneraittiuskampanja käynnistyy teemalla Tyhmä saa olla, mutta ei rattijuoppo. Kampanja kannustaa nuoria miettimään keinoja, joilla pidetään kaveri pois ratista, kun hän on ottanut alkoholia. Kesällä liikutaan paljon autolla ja valitettavasti myös rattijuoppojen määrä lisääntyy. Rattijuopumustapauksissa kuolee ja loukkaantuu paljon nuoria. Kuolleista lähes kolmannes ja loukkaantuneista neljä kymmenestä oli 15­24-vuotiaita. Rattijuopumustapausten henkilövahingot keskittyvät kesäkuukausille. Menehtyneistä 69 prosenttia on juopuneita kuljettajia, 24 prosenttia juopuneen matkustajia ja seitsemän prosenttia sivullisia. 28.5. käynnistynyt liikenneraittiuskampanja korostaa nuorten yhteistä vastuuta. Humalassa ei lähdetä ajamaan, kaveria ei päästetä päihtyneenä rattiin eikä päihtyneen kyytiin nousta. Kun suunnataan festarimatkalle, kannattaa suunnitella etukäteen, miten matkat tehdään, pitäisikö sittenkin valita bussi tai juna. Vanhempien on myös hyvä keskustella nuoren kanssa raittiin kuskin tärkeydestä ennen kuin luovuttaa auton avaimen nuorelle festarimatkaajalle. Vuosittain toteutettava liikenneraittiuskampanja on osa julkisen sektorin ja järjestöjen yhteistyötä. Kampanjassa ovat mukana sosiaali- ja terveysministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi, poliisi, Liikenneturva ja SOSTE Suomen sosiaali ja terveys ry. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Ford Sierra 2ov. -87, met.sininen, siisti, katsastettu Hinta 500 , p. 0440500669 MYYDÄÄN 3 vuotta käytössä ollut Svedbergin WC-istuin, 50 euroa. Puh. 040 7642802. MYYDÄÄN Honda Transalp 600 matkaenduro. Vm-93, huollettu ja kunnossa. P. 0400 789948. MYYDÄÄN Nissan Primera 1,6 LX vm -91. Hyväkuntoinen, seur. kats. 1/2013. Keskuslukitus, 2 hyvät renkaat, siisti, myös vaihto uudempaan. P. 0465676155. MYYDÄÄN Primeran alkuperäiset aluvanteet. P. 050 3095494. VUOKRALLE tarjotaan kaksio 64m2 Veikkolassa. Vuokra 650,-/kk +vesi ja käyttösähkö. P. 040 7095165. VUOKRALLE tarjotaan Kirkkonummen keskustasta uusi 37m2 2h-kt-s asunto. Ei kotieläimiä ja savuton. Vuokra 720 eur/ kk. Heti vapaa. Tiedustelut 0500 244550 HALUTAAN vuokrata kaksio tai kolmio Kirkkonummen kesk. läheisyydestä. P. 046 5546624. Torstai 31.5 17.30­18.15 Yu-kou 08­ 07 K 17.30­18.30 Yu-koul 06­ 05 K 18.15­19.30 Yu-kou 04­ 03 K 18.15­20.00 Yu-kou 02­ K 18.30­19.30 Zumba, K 19.00­20.00 Kuntos. kt Sunnuntai 3.6 ILMO VIIKKOKISA 3. 16.00­17.00 J.pallo 3­6v, K 17.00­18.00 Kuntocircuit, K 18.00­19.00 Zumba, K 14.00 Tähtikisa, Espoo Maanantai 4.6 17.30 Nappulakisa 3. 18.00 KUNNIAKIERROS 18.00­19.30 Yu-kouaikuiset 18.15­19.30 Yu-kou 04­ 03 K 18.15­20.00 Yu-kou 02­ K 18.30­19.30 Zumba, K 19.30­20.30 Asahi, K Tiistai 5.6 18.00 Viikkokisa 3. 17.00­18.00 J.pallo 3­6v 18.00­18.30 J.pallo 7­9v Keskiviikko 6.6 18.00­19.00 Jooga, K 19.00­20.00 Aerobic, K 17.30 Korkeus, Hki K= Urheilukenttä Kt=Kirjastontalo www.veve.net Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. 13.30­16.00 Kyrkslätts pensionärer rf Våravslutning / allsångsfest i Församlingshemmet. Program: allsång, körsång, solosång, musikinslag. Inbjudna gäster från SPF Västnyland. Kaffeservering under pausen. 14­16.00 Kirkkonummen Hengitysyhdistys ry Keuhkoahtauma-vertaisryhmän ensi tapaaminen Kirkkonummen Palvelukeskuksessa os: Rajakuja 3. Tule keskustelemaan ja kehittämään ryhmän toimintaa. Tied.040-7564128 Kirkkonummen A-kilta Naistenryhmä kesätauolla kesä-elokuun. Lämmintä kesää! Tiistai 5.6. 8.00 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Lähtö Päijänne-risteilylle Kotikeittiön luota. 13.00 KirkkonummiSiuntion Eläkeläiset ry Pelaamme tiistaisin Mölkkyä Lindalin kentällä. 18­20 Kirkkonummen Heikkilän Martat ry Villivihannekset tutuiksi ja niiden käyttö ruoanlaitossa. Yleisötilaisuus Ragvaldsin museon työpajassa, Överbyntie 140 Lisätietoja http:// heikkilan.marttayhdistys.fi/ BB-ryhmäläisille 7.6. Nummelan kutsutaksi. Ilm. 6.6 klo 12 mennessä M.Keränen puh: 0504137443 Torstai 31.5. 10­14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Marketta Katinkontissa. Tied. 0400-680853. Kirkkonummen Kansallisen Kulttuurin teatteriretki H:ngin kaupunginteatteriin 16.8. es. Sylvi ja Anita sekä retki Tampereelle 29.9. musikaaliin Annie. Avoin kaikille. Bussikuljetus. Lisät. ja ilm. 31.5. mennessä H. Varpio p. 040-7330081. Kirkkonummen TULES-REUMA Kesäkauden avajaispiknik Alitalon viinitilalla 8.6. klo 13­17.00 Yhteistyössä Lohjan Reuma ja TULES ry kanssa. Ilm. 31.5 menn. Arja Lehtoselle 040 7336144 Kirkkonummen A-kilta Naistenryhmä kesätauolla kesä-elokuun. Lämmintä kesää! Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Kesämatka Tampereelle 9.8. Ruokailu Näsijärven laineilla mistä Pyynikin kesäteatteriin (Kuuma kesä 85) Ilm. mahd. pian Tuula K puh. 0503590470 Kirkkonummen Kansalliset Seniorit ry. Päijänne-risteily 5.6. Lähtö Kotikeittiön luota klo 8. Ajoneuvoverorästeistä tieto nettikyselynä Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin verkkopalvelusta voi nyt tarkistaa tiedot erääntyneistä ja pian erääntyvistä ajoneuvoveroista. Maksamaton ajoneuvovero aiheuttaa ajoneuvon käyttökiellon, joten tiedot on syytä tarkastaa, kun on ostamassa käytettyä autoa. Palvelusta saa myös veron maksamiseen tarvittavat tiedot, jos ajoneuvoverolippu on kadonnut. Palvelu on käytössä päivittäin klo 6.00-23.00 ja se löytyy osoitteesta www.trafi.fi/sahkoisetpalvelut Palvelu on maksuton, mutta sen käyttämiseen tarvitaan verkkopankkitunnukset. Ajoneuvoverojen maksutilanteen voi tarvittaessa myös tulostaa tai tallentaa. Uusi palvelu on osa Trafin sähköisten asiointipalveluiden kokonaisuutta, johon kuuluvat myös keväällä 2010 käyttöönotetut autojen liikennekäytöstäpoisto ja -ottopalvelu sekä rekisteröintitodistuksen tilauspalvelu. Trafi jatkaa edelleen verkkopalveluidensa kehittämistä. Trafi kerää valtiolle ajoneuvoveroja noin 760 miljoonaa euroa ja lähettää ajoneuvoverolippuja noin 6,8 miljoonaa kappaletta vuodessa. Camp Fredensborg kutsuu inkoolaisnuoria Inkoon tanskalainen ystävyyskunta Fredensborg kutsuu inkoolaisnuoria toimintaleirille 21.-23. syyskuuta. Kutsu on suunnattu 13-18-vuotialle, osallistujia Inkoosta enintään 25. Inkoon ystävyystoimikunta järjestää yhteisen matkan, jonka hinta on148 / nuorisoleirin osanottaja. Hintaan sisältyy meno-paluu matkat Inkoo-Fredensborg lentäen, osallistumismaksu sekä leirin majoitus ja ateriat. Ystävyystoimikunnan avustus on otettu huomioon hinnassa. Oma matkavakuutus. Ystävyystoimikunta maksaa ohjaajien lentomatkat. Lasku lähetetään ilmoittautumisajan päätyttyä. Sitovat ilmoittautumisen viimeistään 15. kesäkuuta: regina.ekblom@inga.fi PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Perjantai 1.6. 10­14.00 Kirkkonummen LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market MARKKINAT Veikkolassa su. 3.6. klo 10­14 Kengät, vaatteet, poronlihaa, ym. ym. Tervetuloa! toivoo Markkinakauppiaat Perheneuvojaksi Yvonne Terlinden Yhteinen kirkkoneuvosto valitsi yksimielisesti perheterapeutti Yvonne Terlindenin Kirkkonummen Perheasiain neuvottelukeskuksen johtavan perheneuvojan virkaan 15.11.­12 lukien. Tehtävään olisi mielellään valittu mies, mutta miehet eivät tällä kertaa nousseet kärkipäähän virkaa hakevien joukosta. Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Traditionell rövarsteksfest i Tusby ishall fredagen 15.6.2012 kl. 13 ­16. Tillfället är avsett för krigsveteraner, krigsveteranhustrur och krigsveteranänkor. Samtransport med Västnyland. Anm. till P-O. Jansson senast 6.6. tel. 298 5297 efter kl. 18.00. Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 02.00 SVT: Länge leve gruvan! 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 03.55 SVT: Minnenas television: Magnus & Brasse show N:o 43 ­ 31.5.2012 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Niki viinitilojen keittiöissä 09.30 Vauvan tarina 10.00 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Niki viinitilojen keittiöissä 15.05 Lapsuuteni luuserina (7) 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: 13 ja risat (S) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Isänmaan toivot 23.55 Kumman kaa 00.25 Elokuva: Black Snake Moan vangitut vietit (16) 02.45 Detroit 1-8-7 (12) 03.45 - 06.35 Älypää-TV TV TO 31.5.­SU 3.6. 09.01 Pertti ja Purtti 09.14 Hirveä Henri 09.26 Viidakkojytä 09.33 Sherlock Jakki 09.47 - 09.54 Late lammas: Sietämätön sukulaistyttö 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 2012 11.40 Yle Uutiset Uusimaa 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.10 Yle Uutiset Häme 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 13.00 Korttelilääkäri 13.30 Erätulilla 14.00 Yle Live: YleXPop 2011 15.30 Lapset ja alkoholi 16.05 Stavanger-aluksen viimeinen matka 16.45 Streettanssin SM 17.40 Maailmanmenoa: Rakettikaupunki 17.45 Tarinateltta 18.00 Rakastin epätoivoista naista (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Häät mielessä (S) 21.00 Yle Live: YleXPop2012 21.50 Yle Uutiset 22.05 The Recruit - Agenttikokelas (16) 23.55 Kova laki: Lontoo (12) 00.40 - 04.01 Uutisikkuna 13 Perjantai 1.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkimakasiini 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kurjenpolvet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Emot ja eläinpienokaiset 12.05 Ukot 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Rantasalmen sulttaani (7) 14.20 Laila (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuningatar Elisabetin maailma 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Pokka pitää 19.00 - 19.54 Emma (7) 20.00 Muslimielämää 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 New Yorkin monet kasvot 21.30 Tosi tarina: Siuruan Rubens 22.00 Estradilla: Paula Koivuniemi - Live! 23.15 Yle Uutiset 23.20 Uudelleenlaskenta (7) 01.10 Oddasat 01.25 Eurojackpot 01.33 Uutisikkuna Jamie Oliver: Kaikki kanasta MTV3-kanavalla torstaina 31.5.2012 klo 14.00. Jamie Oliver valistaa henkeäsalpaavalla ja kiehtovalla tavalla, kuinka kanat päätyvät aterioiksi ruokapöytiimme. Kokki on järjestänyt pahaa-aavistamattomille kutsuvieraille gaalaillallisen, jossa ei kuitenkaan maistella suussa sulavia herkkuja vaan opitaan, kuinka karua kanojen arki ruokateollisuuden tuotteena onkaan. Kehuttu ja kohuttu ohjelma sai koko Britannian varpailleen, eikä ohjelmaa suositella heikkohermoisille. Kuvassa: Jamie Oliver. Tarinoita suomalaisesta työstä MTV3-kanavalla lauantaina 2.6.2012 klo 17.40 jaksolla Maanviljelijä. Suomen maatalouden rakennemuutos on ollut merkittävä. MTK:n ruokakulttuuriasiamies kirkkonummelainen Anni-Mari Syväniemi pitää tärkeänä, että juuri julkisissa ruokapalveluissa kehitetään suomalaisen lähellä tuotetun ruuan mahdollisuuksia. Syväniemen mukaan kotimainen tuote on puhdas ja turvallinen valinta ruokapöytään. Suomalainen ruokaketju on läpinäkyvää ja tuotteen alkuperä on helppo jäljittää. Suomi ja Ruotsi ovat myös ainoat salmonellavapaat maat Euroopassa. Jaksossa tutustutaan Marjo ja Atso Ala-Kopsalan maitotilaan Toholammilla 17.45 Herkkuja: Korvapuustit 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 Ruotsin murteiden maailma 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Kyllä töissä on mukavaa! 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Mästarnas mästare 22.00 SVT: Anna Ternheim 23.00 SVT: Minnenas television: Magnus & Brasse show 23.55 SVT: Fartyg på specialuppdrag 00.15 SVT: Den enskilde medborgaren 02.00 SVT: Sagoberättaren 02.30 SVT: Eva och Adam 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare 13.35 Suvussa on yritystä 14.35 Sicko (S) 16.55 Samaa sukua (7) 17.55 Eppu Normaali Kansallisteatterissa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 00.35 Älynväläys 01.35 - 05.20 MTV3 Chat Teema 04.00 Teematieto 16.50 - 18.00 Elävä arkisto: Suomalainen design 16.50 Kuvakudos syntyy 16.57 Hopean hohdetta 17.29 Varttia yli kaksitoista ja hiljaisuus 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 20.45 Arkistojen salat: Suora lähetys Kuusta 21.15 Kino: Vaarallinen tyttöystävä (16) 23.05 Rockin klassikkolevyt: Metallica 23.55 - 04.00 Teematieto Torstai 31.5. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 MOT: Harmaa talous ei valkene 10.00 Ylämaan kettu (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Laukat 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Ihmiskunnan aarteita 12.00 A-studio 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Onnellinen ministeri (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ylämaan kettu (7) 18.00 Yle Uutiset 18.30 Pokka pitää 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Yhden sanan tähden 22.35 Kennedyt (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Tanskan kuohuva 1800luku (12) 00.05 Oddasat 00.20 Uutisikkuna 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Rest Stop: Älä katso taaksesi (18) 01.00 Älynväläys 02.00 - 05.20 MTV3 Deitti MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Uki (S) 07.50 Jogi-karhu 08.15 Puuha-Pete (S) 08.30 Palomies Sami (S) 08.45 Madagascarin pingviinit (S) 09.10 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 09.40 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut 10.10 Beyblade: Metal Masters (7) 10.35 FUTIS+ 11.05 Motor Forum: Rallicross SM: Kouvola 11.35 MM-ralli: Kreikka 12.40 FHRA Power and Speed 13.15 Älynväläys 13.45 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.20 Salatut elämät (S) 14.50 Salatut elämät (7) 15.20 Salatut elämät (S) 15.50 Perheleffa: Tarzan (7) 17.40 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Amazing Race 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lotto ja Jokeri 22.35 American Gangster (16) 01.35 Kova Laki: Los Angeles (12) 02.30 - 06.00 MTV3 Deitti TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Myöhästynyt aamupala 07.01 Anjan satuhetki 07.06 Anton Siilinen ratkaisee 07.18 Kotirannan kalajuttu 07.28 Noksu 07.34 Zip-Zap muu 07.42 Käytöskukka: Ystävyys 07.47 Pikku Kakkosen posti 07.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.19 Galaxi 08.20 Ping-pong 08.43 Viidakkojytä 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 UP: Vilma ja Jani - Todella kaunis 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Loma! (S) 11.20 Mr Bean (S) 11.30 Loma! (S) 11.55 Sincopats (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Sinikeltaisia unelmia 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.47 Ruohonjuuritasolla (S) 13.55 Tanskan uudet maanviljelijät 14.25 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 14.55 Sydänääniä 15.25 Neljä unelmaa muutoksesta 16.10 Matkalla maailmalla 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taisto - koulujen kisa 18.30 Loma! (S) 18.52 Sincopats (7) 18.55 UP: Vilma ja Jani - Todella kaunis 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Erätulilla 20.00 Proteesijääkiekon MM 20.27 Minun New Yorkini 20.35 Free Radio (7) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Poliisi-tv 23.15 Tyttökauppiaat (16) 00.05 - 04.01 Uutisikkuna Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 08.15 Lazy Town 08.45 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.55 Niki viinitilojen keittiöissä 09.25 Vauvan tarina 09.55 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Kierrätysmuotia Hollywoodissa 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.35 Niki viinitilojen keittiöissä 15.05 Luksusmuotia kaikille 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Shooter takaa-ajettu (16) 00.30 Nelosen uutiset 00.40 Nelosen sää 00.45 Frasier 01.15 Pulmuset 01.45 Castle (12) 02.45 Castle (12) 03.45 - 06.20 Älypää-TV Nelonen 06.55 Ostosruutu 07.55 Huvila & Huussi 08.55 Unitupa 09.25 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 09.55 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 10.25 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 10.55 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla 11.25 Koiralle koti 12.30 Eläintenpelastustiimi 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Lapsuuteni luuserina (7) 15.25 Lapsuuteni luuserina (7) 15.55 Outo, uusi elämä (7) 16.50 The Voice of USA 17.50 Jörn Donner haastattelee Aatos Erkkoa 2004 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Sokkokokki 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tyttö sinä olet tähti (12) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Pulkkinen 23.50 Team Ahma 00.25 Blue Bloods (12) 01.25 Detroit 1-8-7 (12) 02.25 Täydelliset naiset (12) 03.25 - 06.20 Älypää-TV Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: ABC 11.08 SVT: Smålandsnytt 11.16 SVT: Västnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Thaifjord 12.45 SVT: Beredskapsårens hjältinnor 13.40 SVT: Student 92, femton år senare 14.30 - 15.00 SVT: Världens händelser 15.55 Alistairin hirmuinen kosto 16.23 Pingviinipuuhia 16.25 Niklaksen keittiössä 16.55 TV-nytt 17.00 Peter Lund Madsen opintomatkalla 17.18 5 minuuttia 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo 18.30 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Kirjaohjelma: Suomalaisia naiskirjailijoita 20.30 Pixel 21.00 SVT: Claes Eriksson: MAX 22.05 SVT: Fredagsbio: Luftslottet som sprängdes 00.30 SVT: 24 Vision 00.35 SVT: Aktuellt 01.10 SVT: Östnytt 01.18 SVT: Aktuellt 01.30 SVT: Nyhetssammanfattning 01.35 SVT: Björnes magasin 02.05 SVT: Barda 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Mästarnas mästare Sunnuntai 3.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Huippusaalistajat 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Martina ja minä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Kotona taas (7) 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Geenidoping 13.55 Gilmoren tytöt (7) 14.35 10 kirjaa vallasta 15.05 Historiaa: Elsa-leijonan perintö 16.00 - 16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Legadema, leopardi 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Maailman matkailuaarteet 18.55 Neiti Marple: Ruumis kirjastossa (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Uutishuone (7) 21.55 Komisario Montalbano (7) 23.45 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Harri ja Toto 07.04 Taide on tehtävä 07.10 Kanan muna: Sähköurut 07.18 Possu Pallero 07.29 Katinkontti Remix: Nykytaiteellista 07.43 Mio Mao 07.48 Neppajymykerho 07.55 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Pikku Nikke 08.34 Sherlock Jakki 08.47 Kapteeni Kari 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Loma! (S) 11.20 Mr Bean (S) 11.30 Loma! (S) 11.55 Sincopats (7) 12.00 Free Radio (7) 12.20 Sinikeltaisia unelmia 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Näin Norjassa 16.15 Viinitilan keisari (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Taisto - koulujen kisa 18.30 Loma! (S) 18.52 Sincopats (7) 18.55 UP: Vihreät valot - Parasta ikinä 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Hupipätkät (S) 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 Poliisi-tv 21.50 Yle Uutiset 22.05 True Blood (16) 22.55 Monte Criston kreivi (12) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.35 Ostosruutu 07.35 Lego Friends 08.00 Lego Ninjago (7) 08.15 Lego Ninjago (7) 08.30 Yli esteiden 09.00 Start! 09.30 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Koiralle koti 12.35 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 14.25 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: G-Force - miniagentit (7) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Victoria's Secret Fashion Show 2011 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Surrogates - Sijaisrobotit (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Havaiji 5-0 (12) 00.10 Elokuva: Dolan's Cadillac (16) 02.00 - 06.55 Älypää-TV TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 07.59 Ella ja Aleksi 08.07 Viiru ja Pesonen 08.21 Hyvän kierrättäjät 08.35 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.15 Lulu ja lehmä 09.23 Eläimet töissä 09.31 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Ruohonjuuritasolla (S) 10.30 Zeke ja taikataulu (S) 10.50 Koodinimi Connor (S) 11.15 Pat & Stan 11.20 Callas ja Onassis - kohtalona rakkaus (7) 13.00 Matkapassi: Jerusalem ja Länsiranta 13.50 Ravisuoran vihjeet 14.00 Hullu juttu 14.30 Kohtauspaikka: Menestyksen hinta 15.00 Rytmisen voimistelun EM 15.45 Naisten Kymppi 16.15 Suomen vahvin 17.15 Rytmisen voimistelun EM 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Kätevä emäntä (S) 20.45 Herkkuja: Saksanpähkinäunelma 21.00 Pan Am (12) 21.40 Extremen maailma 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.30 - 23.58 Yle Live: YleXPop2012 00.00 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 15.35 Pohjoismaisia puutarhoja: Pyhäniemen kartano 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Silminnäkijä 18.00 Kino Klassikko: Chaplinin poika (S) 18.50 Kino: Nolla käytöksessä (S) 19.31 Elävä Arkisto: TV-kilpailut 20.00 Historia: Ensimmäiset australialaiset 20.54 Lapset puhuvat 21.00 Italia, ota tai jätä 21.55 Kansakunnan olohuone 23.10 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 17.00 Matkalla jossain Suomessa 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.48 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Silminnäkijä 20.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit 20.50 Avaruuskansiot 21.00 Tiededokumentti: Ruokavaliot puntarissa 21.45 Leningrad Cowboys go America (S) 23.00 - 04.01 Teematieto Lauantai 2.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kuningatar Elisabetin maailma 09.00 Yle Uutiset 09.05 Dieetit puntarissa 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Onnettomuuden jälkeen 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Onnenetsijät 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Äänisen vettä 13.50 Tosi tarina: Aito, timanttimies 14.20 Gilmoren tytöt (7) 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 - 16.47 Puutarhaetsivät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Vanessa Williams 17.50 Nykyajan ihmeet 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Huippusaalistajat 19.40 Scott & Bailey (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Eutanasia, kyyneleitä vai helpotus? 23.40 Uutisikkuna MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Michelin-tähdet: täydellisyyden hulluus 15.05 Rita Rocks (S) 15.35 Nigel Marvenin suuri käärmehyökkäys 16.40 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (7) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Meren raivo 01.10 Mental 02.10 Älynväläys 03.10 - 06.00 MTV3 Deitti Fem 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Bolibompa 18:00-19:00: 09.01 SVT: Lisas sagoshow 09.15 SVT: Loranga, Masarin och Dartanjang 09.30 SVT: Eva och Adam 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Magnus & Brasse show 11.00 SVT: Gudstjänst 12.00 SVT: Minnenas television: Trasiga änglar 14.00 - 14.55 SVT: Dokumentären: Vem var Axel Wenner-Gren? 15.05 Arkisto: Jumalanpalvelus, 1999 15.35 Luontoretkellä: Huuhkaja 16.05 Jälkivääntö 16.45 Kirjaohjelma: Suomalaisia naiskirjailijoita 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Teenage boss 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.23 Maailman ympäri - 80 paikannimeä 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 Elokuva: Jätesakki (7) 22.20 - 22.50 Lapset ja alkoholi 23.00 SVT: Strindberg 100 år: Hemsöborna 00.30 SVT: Tommy Seebach 01.30 SVT: Ljusets nyckel 01.55 SVT: Dilemman med Doreen 02.00 SVT: Nils Holgersson 02.30 SVT: Spisa med Price 03.00 - 04.00 SVT: Hjälp, vi flyttar ihop! Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Gävledala 11.08 SVT: Tvärsnytt 11.16 SVT: Östnytt 11.25 SVT: Kulturnyheterna 11.40 SVT: Uutiset 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Thaifjord 12.45 SVT: En bok, en författare: Cecilia Wassén 13.15 SVT: Solskensolympiaden 14.15 SVT: Jag minns... 14.20 - 14.30 SVT: Min morbror tyckte mycket om gult 14.55 Stafettkarnevalen 2012 16.25 123 asiaa jotka jokaisen ruotsalaisen tulisi tietää 16.55 TV-nytt 17.00 Kirjakylän rakentajat 17.25 Iloa puutarhasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Melukylän lapset 18.30 Alistairin hirmuinen kosto 18.58 Pingviinipuuhia 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Obs. 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Seportaasi: Penkki 21.30 Spotlight: Teatterivienti hakoteillä? 21.57 TV-nytt 22.00 - 23.17 Dok: Hämärän mailla 00.00 SVT: Aktuellt 00.35 SVT: Sydnytt 00.43 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Nyhetssammanfattning 01.00 SVT: En stark historia 01.30 SVT: Sagoberättaren Teema 04.00 Teematieto 14.30 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian 15.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 15.45 Voimala 16.35 Tiededokumentti: Ruokavaliot puntarissa 17.20 Historia: Länsimaiden illankoitto 18.10 Metropolitan: Carmen 21.00 - 21.58 Paluu parketille 21.00 - 23.55 Teemalauantai: Kilpatanssia 21.58 Kino: Ammutaanhan hevosiakin (16) 23.55 - 04.00 Teematieto MTV3 05.20 Aamusää 05.50 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55.fi 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Ostoskanava 13.00 Lääkärit 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Jamie Oliver: Kaikki kanasta 15.05 Middle (S) 15.35 Luontodokumentti: Faraon matka manalassa 16.40 Älynväläys 16.50 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 17.00 Uutiset 17.05 Tunteita ja tuoksuja (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Victoria Skoglund 07.30 SVT: Bokcirkeln Sundholm 08.00 SVT: Sverige! 08.30 SVT: Mitt år som valp 09.00 SVT: Björnes magasin 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Kust till kust: Sydvästra Jylland 11.05 SVT: Länge leve gruvan! 11.35 SVT: Landet bortom 12.05 - 12.50 SVT: Thaifjord 13.16 Teenage boss 14.15 Magnus ja Petski 14.45 Seportaasi: Penkki 15.15 Spotlight: Teatterivienti hakoteillä? 15.45 Ilta Annen ja Hannah'n kanssa 16.25 Mitä Kiinassa syödään? 16.55 Harry ja Charles MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 08.00 Smurffit (S) 08.30 Scooby-Doo 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Ben 10: Alien Force 09.45 Tyylivarkaat 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs - unelmaasunnot 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 Salatut elämät (S) 13.20 Pilanpäiten 13.30 Leo Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Pupujen kaupunki 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 08.15 Lazy Town TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.13 Pikku Kakkosen posti 08.19 Maikki ja pelottava Pontso 08.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 09.00 Galaxi
• 14 N:o 43 ­ 31.5.2012 Kirkkonummen Sanomat Tukikoirasta hyvinvointia myös Veikkolassa Tukikoiratoiminta on suunnattu sekä mielenterveys kuntoutujien tukemiseen että syrjäytymisen ennaltaehkäisemiseen ja hyvinvoinnin edistämiseen kaikissa ikäluokissa. Veikkolan tukikoiratoiminnan yhteiskävelyt käynnistyivät Veikkolan torilta tiistaina 29. toukokuuta. Ennen juhannusta kävellään yhdessä vielä kolme kertaa 5.6., 12.6. ja 19.6. klo 18.30 alkaen. Kävelyt jatkuvat elokuussa. Kävelylenkki on verkkainen ja pääasiana ei ole liikunta, vaan yhdessäolo ja koirien seuraaminen. Laita hyvät kengät jalkaan ja ota mukava rento meininki mukaan, lähde kanssamme noin 30 min helppoon maastoon kävelylle. Yhteiskävelylle sinut toivottaa tervetulleeksi Miska ja Merja sekä Bella ja Katja. Tukikoiratoiminnan taustalla ovat kokemukset Lohjan seudun mielenterveysseuran koiran mukana olosta tukikoiratoiminnassa. Tukikoira ja tämän omistaja muodostavat tukikoirakon, joka on verrattavissa tukihenkilöön. Koiran omistaja toimii vastuuohjaajana, jonka pätevyydenhän saavuttaa käymällä 25-tuntisen tukikoirakon peruskoulutuksen. Kirkkonummella Veikkolassa oleva kurssi valmistui toukokuun alussa. Koiran kanssa on helppo saada yhteys toiseen ihmiseen, koira rakentaa luottamuksen sillan ihmisten välille. Keskustelu on luontevaa ja tekee tunnelmasta vapautuneemman. Koira tarjoaa ihmiselle myös hoivaamiskokemuksen, joka lievittää yksinäisyyden tunnetta. Koira luo ympärilleen hyvää oloa, monet ihmiset ovat eläinrakkaita, mutta heillä ei ole mahdollisuutta pitää omaa koiraa. Tukikoirakkotoiminta antaa mahdollisuuden koiran kanssa tekemiseen heillekin. Tukikoirakon koulutus on maksutonta ja tukikoirakon työ vapaaehtoistyötä, kuten tukihenkilönkin työ. Tuettavalle tukikoirakon palvelut ovat maksuttomia. Toiminnan myötä omistajan koiranlukutaito paranee ja ohjaajan yhteistyöstä tulee yhä saumattomampaa. Toiminta tarjoa koiralle sosiaalistumiskokemuksia, koira nauttii saamastaan huomiosta ja tuottamastaan ilosta. Tärkeintä toiminnassa on että se tukee kaikkien osapuolien hyvinvointia, niin koiran kuin sen omistajankin, sekä myös tuettavan. Tukikoiraksi sopii tavallinen terve koira, joka tulee toimeen muiden koirien ja ihmisten kanssa. Koira voi olla nuori tai iäkäskin, vilkas tai rauhallinen, jokaiselle koiralle löytyy tuettavia. Tuki syntyy koiran läsnäolosta. Koirakävelylle voi kuka tahansa osallistua joko oman koiran kanssa tai ilman koiraa ja tavata tukikoiria sekä heidän omistajiaan. Yhteiskävelyn vetäjinä toimivat kaksi tukikoirakon peruskoulutuksen saanutta vastuuohjaaja ja heidän koiransa. Aluksi esittäydytään ja tutustutaan kävellyllä mukana oleviin koiriin. Koirakahvila on avoin ryhmä, jonne mukaan voi tulla kuka tahansa ja vaikka vain kertaluonteisesti. Tarkoitus on tulla tapaamaan koira ja keskustelemaan koirista ja muista mukavista aiheista. Veikkolaan suunnitelmissa syksyllä oma koirakahvila, paikkana on todennäköisesti Kylätalo. Teemaryhmät / tukikoiratoimintaan kuuluvat myös erilaiset teemaryhmät, joissa osallistujamäärä on rajallinen ja ryhmän jäsenet pysyvät samoina ryhmän olemassa olon ajan. Veikkolaan on suunnitteilla nuorille tarkoitettu Koira tutuksi teemaryhmä. Jos sinua kiinnostaa Tukikoirakon peruskurssi ota yhteys helena.prepula@ gmail.com p. 040 501 7955. Lisätietoja www.lsmts.fi facebook /Tukikoirasta hyvinvointia Jos halua Kirkkonummella yhdistyksesi, seurasi, yrityksesi tai vaikka vain yksityisenä henkilönä/ryhmänä, tukikoirakon vierailemaan voit ottaa yhteyttä merja.ahtola@gmail.com p. 050-587 9629 MERJA AHTOLA TUKIKOIRATOIMINNAN yhteiskävelyt käynnistyvät Veikkolan torilta tiistaisin 5.6., 12.6. ja 19.6. Energiknippet Tiia Loimijoki student i vår Tiia bor i Evitskog, hon gillade sin skola, skolgången har varit givande. Vi har haft god anda i gymnasiet, skolgången började tryggt i Evitskog lilla byskola, inte långt från hemmet. Numera finns skolan inte längre. Det var spännande att fortsätta skolan i centrum fast ibland blev det litet jobbigt med skolskjutsarna, senare gick det bekvämt med moped. Tiia är aktiv, hon gillar dans och friluftsliv. Hon började dansa som 3-åring, slutade för ett år sedan för att koncentrera sig på sina skolstudier, men tar gärna upp dansen igen på fritiden under studietiden om det bara finns möjligheter därtill. Slalomskidorna kommer också i användning vintertid. Tiia ser framemot tudier Hennes betyg är fint, 9,3 i medeltal, med goda vitsord i fysik, kemi och matematik. Hon har gått i preppkurs som skall underlätta henne för inträdesprovet till Medicinska fakulteten. Aalto universitetets tekniska högskola är det andra studiealternatiTIIA berättar om sina framtidsplaner. vet för henne. Tiden i skolan har gått snabbt, just nu njuter hon av den vackra naturen och förbereder studentmottagningen. Redaktionen gratulerar. GUNVOR WESTREN-DOLL Entistä parempia etuja. Rasmus har framtidsplaner En milstolpe är passerad nu. Först i turen blir Pajulahden urheilukeskus, när värnplikten är undanstökad fortsätter jag studera på Universitetet, eller Tekniska högskolan eller Hanken, beror på var jag blir antagen, säger Rasmus Rinne, känd judoidrottare trots unga år. Han har det svarta bältet och tävlar både inom riket och utomlands. Några hobbier andra än judo ryms inte med, nästan all fritid går till judoträning i Kyrkslätt i Kirkkonummen Judoseura eller i Helsingfors i Suomen Judoliitto,och på olika träningsläger och tävlingsresor. För fotboll och slalomåkning blir det mindre tid över. Visst har han fått idrottsskador, också jobbiga sådana. Nyckelbenskadan i Belgien var tråkig, minns han, men han har repat sig. Han är nöjd med studierna i Kyrkslätt gymnasium och med skolans trevliga lärare. Han har haft långa matematiken, fysik och kemi. Nu gäller det att se hur studierna i framtiden fortsätter för Rasmus Rinne. Redaktionen gratulerar. GUNVOR WESTREN-DOLL RASMUS Rinne har framtidsplaner. Uusi aukioloaika 1.6. alkaen ma­to 9.30­16.30 ja pe 9.30­16.00 Kirkkonummen toimisto, Saloviuksentie 3 p. 010­420 6661
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ­ 31.5.2012 15 MasKi-KyIF 1­3 (0­1) Kuninkaantien derby päättyi KyIFin juhliin KyIF kaatoi taistelevan MasKin 3-1 intensiivisessä Kirkkonummen paikallispelissä. Kauden ensimmäinen Kuninkaantien derby pelattiin maanantaina 21.5 aurinkoisella Kirkkonummen tekonurmella yli 150 silmäparin edessä. KyIF asteli omalle kotikentälleen harvinaisesti vierasjoukkueen asemassa, kun paikalliskilpailija idästä, MasKi, isännöi ottelua. KyIF sai otteluun unelma-alun, kun Tapio Sarkkinen kiskaisi reilusta 30 metristä pallon vastustamattomasti vastustajan maaliin 8 minuutin pelin jälkeen ja vei keltapaidat 1-0- johtoon. KyIFin lievässä komennossa edennyt ensimmäinen jakso ei tarjonnut huikeita maalipaikkoja kummallekaan joukkueelle ja tauolle lähdettiinkin 0-1- tilanteesta. Toisella jaksolla KyIFin pallonhallinta lisääntyi ja MasKi alkoi vetäytyä selkeämmin omalle alueelleen. Kotijoukkueen puolustuskolmannekselle alati kasaantunut paine kulminoitui 56 minuutin kohdalla Lauri Häggmanin lisätessä KyIFin johtoa. Hyvän pitkän hyökkäyksen päätteeksi lähtenyt laukaus näytti muuttavan hieman suuntaa vastustajan pelaajasta ja pallo ohjautui etukulmasta sisään. Noin 10 minuuttia myöhemmin MasKi tuli kuitenkin takaisin peliin mukaan kavennusmaalilla, joka lähti sivurajaheiton jälkitilaanteesta. Pelivälinettä ei saatu purettua tarpeeksi kauas omalta maalilta ja vaaralliselle alueelle jäänyt irtopallo löysi tiensä KyIFin maaliin Toni Pesosen laadukkaan laukauksen jälkeen. KyIF osoitti kuitenkin vaikeilla hetkillä henkistä vahvuuttaan eikä ollut enää JOUKKUEIDEN nro kaksikymppiset, Lauri Häggman ja John Främling taistelevat pallosta. MASKIN maalivahti Mikael Lagerström on juuri torjunut pallon. lyötävissä. Ote siirtyi takaisin keltapaidoille ja viimeistään Matti Ilmorinteen vartti ennen loppua niittaama 1-3- johto-osuma vapautti KyIFin hienoon voittoon. Maalit: 6. TapioSarkkinen 1-0, 56. Lauri Häggman 2-0, 66. Toni Pesonen 2-1, 75. Matti Ilmorinne 3-1. KyIF kokoonpano: Koivumäki; Jokinen, Träskelin, Roiha, Palm; Saarikoski (46. Karlsson), Leven, Sarkkinen; Häggman, Dernjani, Ilmorinne. Vaihdossa: Kurki, Turkki, Päivärinta, Mynttinen, J.Udd, Lagerkrans. Muita tuloksia: NuPS LePa 1 - 1, EBK - EPS 7 - 1, KarlU /Biisonit - FC Babylon/X 0-2 (0-1). Seuraava KyIF-peli on Espoon Palloseuraa vastaan 31. toukokuuta klo 20 Kirkkonummen Urheilupuistossa. - KK, TI - KAPTEENI Tony Levenin pallolla olisi monta ottajaa. Toni Träskelin (28) varmistaa. Kirkkonummea edustamassa Kevään 2012 otteluohjelmaa KyIF/II, MasKi/2 ja FC Wild, 5.div Kirkkonummelaiset Eila Pitkänen ja Tuula Oinonen kävivät Belgiassa edustamassa Kirkkonummen kuntaa Firmakeilailun EM-kisoissa, jotka pidettiin 16.­19.5 Brysselissä. Tuomisena oli tällä kertaa neljäs sija. ­ Se on paras sijoituksemme, toteaa Eila. ­ Olemme olleet kolme kertaa aiemmin edustamassa Kirkkonummea. Kisassa heitettiin 15 sarjaa ja olimme jopa yhdessä vaiheessa johtopaikalla mutta mitali jäi saavuttamatta, jatkaa Eila. Suomesta oli kuusi 2-naisjoukkuetta ja yhteensä kymmenestä Euroopan maasta 24 joukkuetta.Voiton vei tänä vuonna Saksa toiseksi tuli Belgia ja pronssia sai Helsingin terveyskeskuksen joukkue. Ensi vuonna kisat pidetään Saksassa, ­ Eiköhän me napata se mitali sieltä, mutta ensin täytyy selviytyä karsinnoista, toteaa Eila. Haluamme kiittää Kirkkonummen kuntaa, ammattiliitto JHL:ää, Kirkkonummen Lasia ja Aktia Sport Centeriä jotka olivat tukemassa ja mahdollistivat kisamatkamme. Miesten vitosessa pelaa kolme kirkkonummelaista joukkuetta¸ KyIF/II, MasKi/2 Masalasta ja FC Wild Veikkolasta. Torstai-illan 24.5. ottelu KyIF/ II - FC WILD päätyi lukemiin 3 - 0 (3 -0). Tuloksia: FC RaHi - MasKi/2 5 - 2 (0 - 2), KyIF/II - FC WILD 3 0 (3 - 0) , FC HIK/2 - MasKi/2 4 - 1 , FC WILD - EPS/2 2 - 3, EPS/2 - KyIF/II 1 - 3 , HooGee/2 - FC WILD 0 - 1 , BK46/2 - MasKi/2 2 - 1, KyIF/II FC RaHi 1 - 3, MasKi/2 - FC Lohja 1 - 2, FC WILD - Kasiysi/Miehet 3 - 3, Kasiysi/Miehet - KyIF/II 3 - 1. Tulevia otteluita: Pe 01.06 klo 18 FC Lohja KyIF/II Virkkalan nurmi Ke 06.06 klo 18.15 FC WILD - FC Lohja Lapinkylän nurmi To 07.06 klo 20 KyIF/II BK-46/2 Urheilupuisto TN Su 10.06 klo 17.45 HooGee/2 - MasKi/2 Matinkylän uusi tekonurmi Ti 12.06 klo 190 MasKi/2 EPS/2 Urheilupuiston nurmi Ke 13.06 klo 19.15 FC HIK/2 - KyIF/II Rukki Nya Gräsplan 1 To 14.06 klo 19 BK-46/2 - FC WILD Karjaan tekonurmi Ma 18.06 klo 19.45 FC WILD - FC HIK/2 Lapinkylän nurmi Ti 19.06 klo 19 KyIF/II MasKi/2 Urheilupuiston nurmi Ti 26.06 klo 19 MasKi/2 - FC WILD Urheilupuiston nurmi - TI - Veikkolassa koulujen maastojuoksukilpailut Kirkkonummen koulujen maastojuoksumestaruuskilpailut juostiin torstaina 24.5. Veikkolan urheilukentällä. Mukana olivat Gesterbyn, Masalan, Veikkolan ja Vuorenmäen koulujen edustajat. Koulujen oppilailla ja opettajillakin taisi perjantaina olla ääni käheänä. Niin hienosti omia kannatettiin ja pärjänneille hurrattiin, vaikkeivät he omasta koulusta olisi olleetkaan. Kilpailuissa juostiin luokkatason mukaisissa sarjoissa, matkan pituus oli 1. ja 2. luokan oppilailla 800 metriä, 3. ja 4. luokan oppilailla kilometri, sekä 5­9. luokan oppilailla 1,5 kilometriä. Matka muodostui kentän lisäksi viereisten juoksureittien osuudesta. Mukana oli yhteensä 123 juoksijaa, sekä kannustajia pitkälle toista sataa. Mitaleita lähti lasten mukana Gesterbyhyn seitsemän kultaa, viisi hopeaa ja kolme pronssia, Masalaan kaksi hopeaa, Veikkolaan kuusi kultaa, viisi hopeaa ja seitsemän pronssia sekä Vuorenmäkeen yksi hopea ja kolme pronssia. Mitalit kilpailuun lahjoitti Kirkkonummen kunnan liikuntavuosi. Tulokset löytyvät www.veve.net sivujen "tuloksia" -kohdasta. JOHANNA ARTOLA PALKINTOJEN ja kunniakirjojen jako. VIIDESLUOKKALAISET tulossa maaliin.
• 16 N:o 43 ­ 31.5.2012 Kirkkonummen Sanomat www.k-citymarket.fi Elintarviketarjoukset voimassa TO-LA 31.5.-2.6.2012, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft TO-LÖ 31.5.-2.6.2012, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. LÄMPIMÄT ONNITTELUT VALMISTUNEILLE Wurst Fennica NYT NIITÄ TAAS SAA! Lihamestariemme talon omat herkulliset VARMA GRATULATIONER TILL EXAMEN naudan, possun tai broilerin GRILLIVARTAAT Nu får man igen! Köttmästarens grillspett! nöt,gris och broiler alk. 19 90 kg PE 1.6. klo 11-18 Atriamestarilta kesän parhaat grillausvinkit RAAKAMAKKARAT 16 monta eri makua RÅKORVAR, MÅNGA OLIKA 90 kg ERÄ! -37% Tuore Suomi 5 95 kg Brasilialainen naudan vac.pak. NÖT INREFILE 24 kg 90 kg 2 Kakkosnelonen pkt 4. LOIMULOHIFILEE FLAMMSTEK LAXFILE KIRJOLOHI FÄRSK REGNSBÅGSLAX SISÄFILEE n. 1,5 kg Costa Rica KAHVI 500 g 4,00 /kg, raj. 1 erä /tal. KAFFE Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,15 /pkt (6,30 /kg) Atria XXXL Texas Tuhtia grillattavaa GRILLIPIHVI 900 g 7,73 /kg, marinoitu GRILLBIFF I MARINAD GRILLILIUKURI n. 800 g /pkt porsaan sisäpaistista , tulisessa grillausöljyssä STORA BIFFAR AV GRIS INRESTEK (HET GRILLOLJA) JÄTTIPIHVI täysin kalvottomasta porsaan ulkofileestä, savuinen grillausmarinadi JÄTTEBIFF AV PUTSAD GRIS YTTREFILE 695 rs 1290 Apetit 1690 kg 2190 kg Kalaneuvos KYLMÄSAVU-JA GRAAVIKIRJOLOHIFILEE 600 g 18,25 /kg, siivuina KALLRÖKT OCH GRAVAD REGNBÅGSFILE Tuore JOKIRAVUNPYRSTÖT 170 g 28,82 /kg KRÄFTSTJÄRNAR MAISSI 2 kpl /pkt Maroc MAJS Tummat RYPÄLEET 500 g 3,00 /kg, yks. 2,29 /rs (4,58 /kg) MÖRKA DJUVOR 10 kg 95 pkt 4 90 rs 2 Kavli 49 pkt 2 rs 3. Rosten MINIVESIMELONIT kokonaisena, Espanja MINIVATTENMELONER, HEL Rosten revitty SULATEJUUSTOT 200 g 9,95 /kg SMÄLTOST RUISREIKÄLEIPÄ 250 g 3,56 /kg RÅGBRÖD LINNAPITKO 520 g 7,50 /kg LÄNGD 099 Pingviini maustetut 199 rs 089 kpl 390 kpl Frödinge KERMAJÄÄTELÖT 1l 2,00 /l GRÄDDGLASS -35% 2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 3,09 /pkt (3,09 /l) 4. TÄYTEKAKUT 400-565 g tai PRINSESSALEIVOS 280 g 8,83-17,82 /kg -18% COCA-COLA 1,5 l 4-pack 0,72 /l Voimassa 2.1.2012 alkaen III-OLUT 0,33 l /tlk 24-pack 2,39 /l III-ÖL Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,09 /kpl (10,78-21,75 /kg) 4 pakaste 99 kpl -20% -pack 4 Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /4-pack (0,90 /l) sis. pantit 1,60 5 98 sis. pantit 1,60 -15% 24 -pack Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,92 /24-pack sis. pantit 3,60 (2,82 /l) 2256 sis. pantit 3,60 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus