• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 14 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 47. vuosikerta Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo N:o 43 6.6.2013 TORSTAI 99 uutta ylioppilasta Porkkalan lukiossa ? sivu 7 Fortum selvittää Inkoon voimalaitoksen alasajoa ? sivu 3 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! 95 90 22 16 kg PERUNA VARHAIS Ruotsi e taloup Mini can MELONIT Espanja 99 1 99 0 kpl kg kg Hinnat voimassa to?la 6.?8.6., ellei toisin mainita. VEIKKOL A 12,96/6-pack Pirkka KIVENNÄISVEDET JA VICHY 1,5l sis. pantin 0,40 1,19/plo Herkkutorin takuumurea ENTRECOTE Suomi 27,90/kg Herkkutorin KALA- JA ÄYRIÄISVARTAAT 19,90/kg Herkkutorin GRILLIPIHVIT possun kasslerista Suomi 8,90/kg Herkkutorin ÄIJÄPIHVIT possun kasslerista Suomi 8,90/kg Naudan SISÄFILEPIHVIT Suomi 39,95/kg Taverna Domiaty SALAATTIJUUSTO 250g 2,35/kpl Vaasan KAURATYYNYT 360g/6kpl 1,89/ps Pirisen ISOT BASILIKA JA TILLI ruukussa 1,89/kpl Koskentie 6, 02880 Veikkola Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark.la7-21, 8-18, su 12-18 ark. 7?21, 8?18,lasu 12?18 www.k-supermarket.? E ADULT PEDIGREki 14 kg/säk IHVIT GRILLIP paahtopaistista karitsan nti Uusi Seela Lapin Kulta ja Karjala OLUET 4,5% 6x0,5l tölkki sis.pantit 0,90
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 2 Susann Sonntagilta kesäsingle Upea rivitimanttisormus 18k kelta tai valkokultaa, 5x0,05 ct W-vs (1295,-) 795,- TULE NYT! Kaikki kultaketjut Myös nilkkaketjut! RIVISORMUKSIA WVs-timantit 18k valkokultaa: 5x0,20 (3500,-) 2490,5x0,10 (2390,-) 1990,5x0,20 (3500,-) 2490,18k kelta tai valkokultaa: 7x0,05 (1570,-) 1095,7x0,03 (1050,-) 790,5x0,03 (1295,-) 795,3x0,03 (690,-) 525,- - Kesä on juhlien ja tanssien aikaa. Inkoolais-kirkkonummelais-yhtye Susann Sonntag?s keikkailee jälleen ahkerasti eri puolilla Etelä-Suomea Sipoosta Houtskariin. Lauantaina 8. kesäkuuta yhtyeen vauhdikasta menoa voi kuulla Kirkkonummella, Bygdebon seurojentalolla Volsissa. Kotikonnuilla yhtyeen voi bongata myös Inkoonpäivän iltana 29.6. rallimestari Marcus Grönholmin Sågen-ravintolassa Inkoon satamassa sekä Karskogin lavalla Siuntiossa 13.7. Susann on äskettäin julkaissut kesäsinglen ?So-so- sommar? joka tällä hetkellä pärjää hyvin Radio Vegan Danslistan-ohjelmassa. Tanssilistan kappaleita voi käydä äänestämässä osoitteessa svenska.yle. fi/danslistan Kappale löytyy myös Youtubesta. 30% Leijona miesten rannekello (59,-) 39,- Paljon upeita timanttikoruja sormuksia, riipuksia korvakoruja - 30% 19 Suuri valikoima kevään uusia hopeakoruja - 2 30% Kello kummilusikka lahjapakkauksessa! (89,--)) 79,90 kihlat SORMUSTA 1 ONNEA YLIOPPILAILLE! Rintalyyra 14k kultaa (27,-) ,90 HINNALLA pp3 ja 4mm, sekä ppvk 3 4mm SUSANN Sonntag?s keikkailee jälleen ahkerasti eri puolilla Etelä-Suomea. Kuvassa bändin jäsenet Hans-Åke Manelius, Johan Karlsson, Susann Sonntag, Kenneth Sonntag ja Kenneth Wollsten. kulta- ja kellosepäntyöt kaiverrukset tilaustyöt korvien rei?itykset Ostamme romukultaa! HUOLTO ÊI J5 BQJP M BO TBNNVU JOI VP M U P QÊJW ÊU Yhdet häät ja kolme anoppia Kino Kirkkonummella Kino Kirkkonummella tulee ensi-iltaan perjantaina 7.6. Yhdet häät ja kolme anoppia -elokuva. Kauan sitten eronneet Don ja Ellie Griffin (Robert De Niro ja Diane Keaton) kohtaavat uudelleen viettääkseen ottopoikansa Alejandron (Ben Barnes) häitä. Alejandron sy- västi katolinen biologinen äiti saapuu häihin ja Don ja Ellie ovat pakotettuja teeskentelemään että he ovat edelleen naimisissa. Järjestely aiheuttaa haasteita kaikille ja erityisesti Donin nykyiselle avovaimolle Bebelle (Susan Sarandon). Koko näytelmän keskellä, perheen lapsilla on omat pulmansa rakkaudessa ja häiden tuomissa yllätyksissä. Yhdet häät ja kolme anoppia -elokuva on romanttinen ja villi komedia perheestä keskellä häitä, joissa törmäävät perinteinen ja moderni näkökulma elämään. Ohjaus: Justin Zackham. Tiesitkö, että useimmat käsisammuttimet on syytä tarkistaa vuoden välein? Me LähiTapiolassa haluamme pitää huolta turvallisuudestasi, siksi tarjoamme asiakkaillemme maksuttoman käsisammutintarkastuksen. Tarjoamme tarkastuksen myös uusille kokonaistarjouksen ottaville asiakkaille. ? la 8.6 klo 10-14 Kirkkonummi, Saloviuksentie 3 Kahvitarjoilu sekä arvontaa. Tervetuloa! Ota yhteyttä, puh. 020 522 4203. Lions loppis i Ingå Laatua lähelläsi H AG A Kesä on täällä! Laajat valikoimat kesäkukkia, yrtti- ja vihannestaimia sekä LA monivuotisia kasveja. N DE T Vuodesta 1945 Puheluhinnat: www.lahitapiola.fi. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy TERVETULOA! Hagalandet 5 10230 Inkoo 09-2216644 www.hagalandet.fi Avoinna ma-pe 8-19 la-su 9-18 Lions club i Ingå ordnar sitt traditionella lopptorg i Ingå på lördagen den 8.6. kl 9?12. i Mekaniska Marin. Allt från småprylar, böcker, leksaker, sportartiklar och kärl till möbler och tekniska apparater utlovas. Retrovänner kan göra fina fynd och den händiga lyckas fixa upp en gammal möbel till något alldeles unikt. Platsen är den samma som tidigare år på samma sida av småbåtshamnen som biblioteket i Ingå centrum. Det brukar vara kö tidigt på morgonen så det lönar sig att vara i tid. Massor av prylar i bättre och sämre skick! Även lotteri, auktion och café.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 43 ? 6.6.2013 3 PORKKALAN lukiossa valkolakin sai painaa päähänsä tänä vuonna yhteensä 99 uutta ylioppilasta, joita juhlittiin mitä kauneimmassa kesäsäässä lauantaina, 1.6. Kirkkonummen opetuspisteessä perinteisin menoin. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: LIISA KOSONEN Urheilukenttä siuntiolaisten käytettävissä kesällä Siuntion kunnan urheilukenttä on jälleen siuntiolaisten käytettävissä kesän aikana. Yleisökäyttö alkoi 3.6. ja päättyy 10.8. Urheilukenttä sijaitsee Aleksis Kiven tien varrella. Kentälle pääsee kulkemaan porteista, jotka sijaitsevat kentän molemmilla pitkillä sivuilla. Myös Aleksis Kiven koulun pihalta on kulku urheilukentälle. Kentällä on paikalla kentänhoitaja maanantaista lauantaihin klo 10?16. Tänä aikana kentällä on mahdollista harrastaa yleisurheilua, tarvittaessa opastusta eri lajeista saa kentänhoitajalta. Ilta-aikaan kenttä on varattu paikallisten urheiluseurojen käyttöön, mutta urheiluseurojen edustajien kanssa voi sopia kentän samanaikaisesta käytöstä. Sunnuntaisin kenttä on suljettu. Alkukesästä kentänhoitajana toimii Suvi Ylipuranen ja hänen jälkeensä Jere Massinen. Molemmat tavoittaa puhelinnumerosta 044 386 1276. Yt -neuvottelut käynnistyvät 12.6. Fortum selvittää Inkoon voimalaitoksen alasajoa Siuntion kierrätystori oli menestys Siuntion kierrätystorilla vaatteet, pelit, lelut, kengät, astiat ja kirjat vaihtoivat iloisesti omistajaansa. Tapahtuma oli oiva tilaisuus, tavaraa ja vaatteita tuotiin jo perjantaina, lauantaina roimasti lisää. Mukaan sai viikonlopun aikana ottaa tarvitsemaansa tavaraa, ilmaiseksi. Ihmiset olivat tyytyväisiä ja iloisia, niin vaatteita tuoneet kuin niitä löytäneet. Tapahtumassa yli jääneet tavarat toimitettiin Siuntion vastaanottokeskuksen nuorten ryhmäkotiin ja Venäjän Karjalan orpokoteihin. Siuntion Vihreillä on tarkoitus järjestää tapahtuma jälleen syyskuussa. Inkoon kirjastotoimi 90 vuotta Inkoon kunnallinen kirjastotoimi täyttää tänä vuonna 90 vuotta. Kirjastotoimen vaiheista voi kuulla Inkoon pääkirjastossa torstaina 6.6. klo 18.00. Tilaisuus on ruotsiksi, puhujana toimii Gustaf Sundman. Esittelyssä ovat myös tulevien kirjastotilojen luonnokset. Paikan päällä on kahvitarjoilu. Tervetuloa. KyIF järjestää valmentajaseminaarin KyIF Käsipallo järjestää käsipallon valmentajaseminaarin valmentajille ja kaikille valmennuksesta kiinnostuneille Kirkkonummen väestösuojan palloiluhallissa lauantaina 15.6. klo 10.30 alkaen. Luennoitsijaksi seminaariin saapuu ruotsalainen huippuvalmentaja Tomas Ryde, joka on kotimaansa arvostetuimpia valmentajia ja seminaariluennoitsijoita. Seminaarin pääteema on nykypäivän puolustuksen vaatimissa valmiuksissa ja harjoitteissa. Seminaarin pääkieli on ruotsi, mutta tarvittaessa myös käännökset suomenkielelle ovat mahdollisia. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Tomi Salminen osoitteessa tomi@ salmiset.eu ja numerossa 050 395 0000. Samana päivänä pelataan myös miesten huipputärkeä EM-karsintaottelu Suomi-Kypros Kirkkonummen Varoboden Areenalla klo 17.30. VUOSINA 1974? 1978 käyttöönotettu Inkoon voimalaitos on viime vuosikymmenet toiminut varavoimalaitoksena ja on tuottanut sähköä Pohjoismaisille markkinoille pääosin kulutushuippujen aikana. Voimalaitos koostuu neljästä 250 megawatin yksiköstä, joista osa on ollut pitkiä aikoja pois markkinoilta pidennetyssä käynnistysvalmiudessa. Fortum aloittaa selvityksen, jonka aikana se arvioi Inkoon hiilivoimalaitoksen toiminnan vaihtoehtoja tulevaisuudessa. Selvityksessä arvioidaan muun muassa voimalaitoksen osittaista sulkemista ja jopa koko tuotantotoiminnan lopettamista. Tämän vuoksi Fortum käynnistää koko Inkoon voimalaitoksen henkilöstöä koskevat yhteistoimintaneuvottelut. Ne käynnistyvät 12.6.2013 ja kestävät vähintään kuusi viikkoa. Voimalaitoksella työskentelee yhteensä 90 henkilöä. Inkoon voimalaitoksen kannattavuus on ollut heikko. Hiili- lauhdevoiman tarve pohjoismaisilla sähkömarkkinoilla on vähentynyt talouden taantuman ja sähkön tukkuhintojen laskun myötä. EU:n teollisuuden päästödirektiivin (IED) vaatimukset tulevat entisestään rasittamaan Inkoon voimalaitoksen kannattavuutta. ?Inkoon voimalaitoksen kannattavuus on pysytellyt heikolla tasolla. Kehitys sähkömarkkinoilla näyttää siltä, ettei Inkoon kaltaista 1970-luvulla rakennettua lauhdevoimalaitosta todennäköisesti pystytä enää jatkossa käyttämään kannattavasti?, sanoo Powerdivisioonan johtaja Matti Ruotsala Fortumista. Inkoon voimalaitoksen kolmosyksikkö on kuulunut Energiamarkkinaviraston tehoreservikapasiteettiin lokakuusta 2011. Sopimus päättyy kesäkuun 2013 lopussa. Inkoon voimalaitos ei tullut enää valituksi jatkokaudelle. Maaliskuun lopussa, 27.3.2013 Fortum ilmoitti pohjoismaiseen sähköpörssiin, Nord Pool Spotiin sulkevansa voimalaitoksen nelosyksikön, joka ei ole ollut lainkaan tuotannossa vuoden 2008 jälkeen. Ilmoituksen jälkeen voimalaitoksen kokonaiskapasiteetti laski 750 megawattiin. SVOL hakee 1,1 miljoonan lisärahaa Torstaina 6.6. kokoontuvalle Kirkkonummen suomenkieliselle varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnalle ehdotetaan, että se esittäisi kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle lautakunnan vuoden 2013 talousarvion käyttötalousosaan lautakunnan toimintakatteeseen 1.100.000 euron suuruista lisäystä päivähoidon sekä perusopetuksen määrärahatilanteen ja toimintatuloja koskevien tuloarvioiden korjaamiseksi. Lisämäärärahatarve liittyy päivähoidon arvioituun tuloarvion saavuttamisasteeseen, päivähoidon kuntalisiä koskevien määrärahojen riittämättömyyteen sekä peruskoulujen oppimateriaalien han- kintaa sekä henkilöstömäärärahoja koskevien määrärahojen riittämättömyyteen. Vuoden 2013 talousarviossa päivähoidon tuloarvio on alittunut noin puolella miljoonalla eurolla, mikä aiheuttaa samansuuruisen ylityksen lautakunnan toimintakatteeseen. Perusopetuksen osalta peruskouluille opetusmateriaaleihin ja palveluhankintoihin osoitettavissa olevan määrärahan määrä vuonna 2013 on 0,4 milj. euroa, kun toteutuneet kustannukset olivat vuonna 2013 0,9 milj. euroa. Peruskoulujen määrärahatilannetta on välttämätöntä tältä osin oikaista 0,2 milj. eurolla, jotta kouluilla olisi mahdol- lisuus opetuksen kannalta välttämättömiin opetusmateriaalihankintoihin. Tämän lisäksi perusopetuksen opettajien sijaisiin ja opettajille opettajien työ- ja virkaehtosopimuksen perusteella maksettavat erilliskorvauksiin osoitettu määräraha on riittämätön, ja määrärahan tasoa on syytä korottaa 0,2 milj. eurolla, jotta mm. tarvittavat opettajien sijaiset voidaan palkata. Edellä tarkoitetut talousarvion tasapainottamista koskevat tarpeet eivät ole katettavissa lautakunnan talousarviosta, toteaa sivistystoimenjohtaja lautakunnalle päätösehdotuksessaan.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 4 Uusia innovaatioita ja tapahtumakeitaita Elokuvat Kirkkonummi-päivillä luvassa sykettä ja säpinää Hammaslääkärit Palveluja tarjotaan Lokakaivojen tyhjennykset Viimeinen Kirkkonummipäiviin liittyvä suunnittelukokous pidettiin kunnantalossa tiistaina, 28.5. Vaikka järjestötoria ei tulevilla päivillä, jotka pidetään 23.-25.8. ilmeisestikään ole, huoli tapahtuman kuihtumisesta on turha, sen verran pitkät perinteet sillä on ja niin paljon on tullut ilmoittautumisia kulttuuritoimenjohtaja Maaret Elorannalle paikkakunnan eri yhdistyksiltä. ? Sehän on kuitenkin aina ollut päivien tärkein sisältö, että ne saavat esitellä omaa toimintaansa, tähdensi Eloranta, jonka mukaan markkinoita ei sen sijaan näillä näkymin ole tulossa Ervastintielle tai torille. koululla on SPORZZ Oy:n järjestämä juoksutempaus kuntoilijoille ja lapsille. Aktia Centerissä Masalassa on monipuolinen liikuntalajien esittely nonstoppina. Terveyteen liittyvät yhdistykset valtaavat kirjaston, paikalla on myös Tanssin Ilo, joka soittaa mukavaa tanssimusiikkia ja ehkä myös pyörähdellään. TanssiDans on puolestaan Kirkkoharjun koulussa, samoin Steel Pan. Aseman Ostarilla Nordeassa on tuttu Matkailutapahtuma ja Luckanissa luvassa tivolimaista toimintaa kuten KNUF:n KalasKavalkad, jonka myötä jäsenyhdistykset esittäytyvät. Myös KYIF on paikalla, samoin muita vapaaehtoisjärjestöjä ja Gun Hiedan näyttely. Päivä päättyy tansseihin Ljunghedassa. Illasta vastaa Mirja Poikkeus orkestereineen. järjestämän kotiseuturetken ja yömyöhäisen tähtitornitapahtuman Volsissa, niin voi vain todeta, että vilkas tapahtumaviikonloppu on jälleen luvassa. Museoita Vielä ehtii Kykslätts hembygdsförening pitää Gesterbyn museon ovia auki viikonloppuna ja Gillobackassa on yhdistyksen talon vihkiäiset, lauantaina ruotsiksi ja sunnuntaina suomeksi. Myös Ravalsin museo on auki molempina päivinä ja Alisården Lapinkylässä sunnuntaina, samoin Hvitträskin museo, jossa on myös kisailua ja kulttuuria. Vielä kun listaa kunnan Ilmoittautumisaikaa on 15.6. asti. Viimeiset tapaamiset ovat tiistaina, 6.8. klo 17 koskien tiedottamista ja perjantaina, 16.8. klo 10, joka on infotilaisuus medialle, molemmat kunnantalon Kirkkonummi-salissa. ? Näihin molempiin toivotaan mukaan tapahtumajärjestäjiä, Eloranta kutsuu mukaan. L.K. Kulttuuria perjantaina Tivoli Sariolan tulo ennakoi aina Kirkkonummi-päivien alkamista, niin nytkin. Myös perjantai-illan ohjelmallinen anti on entisen kaltainen. Oopperayhdistys esiintyy Palvelukeskuksessa, Nuorisokuoro Merituuli ja Kirkkonummen musiikkiopiston kamariorkesteri kirkossa, kirjastossa on äänestys mm. Kirkkonummen kauneimmasta paikasta ja muutakin ohjelmaa on. Työsuoritukset KL-KONEURAKOINTI suorittaa maanrakennus- ja konetöitä, salaoja- ja viemärityöt, kiviainesmyynti, purkutyöt, nostotyöt. P. 040 416 3998 Liikuntaa Lauantaina on erityisesti liikunta esillä. Keskustan tekonurmikentällä pyörii jalkapalloturnaus ja KYIFfin käsipallojaostolla on lajiesittely Väestönsuojassa. Gesterbyn ? KYIFin käsipallojaosto järjestää lajiesittelyn väestönsuojassa lauantaina, kertoi Tomi Salminen infotilaisuudessa, jonne oli tullut iso joukko toimijoita. Puolustusvoimain lippujuhlapäivän ylennykset reservissä Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossa Tasavallan presidentti on ylentänyt 4.6.2013 seuraavat reservin upseerit: KATTOJEN MAALAUKSET, PINNOITUKSET sekä muut kattoalan korjaustyöt. Kotimaista palvelua Puh. 045 129 2933 MITSUBISHI ELECTRICILMALÄMPÖPUMPUT alk. 1690 ? sisältää asennuksen. Rahoitusmahdollisuus korko 0% LAADUKASTA MULTAA & KUORIKATETTA toimitettuna/nouda p-kärryllä Suomen Biokierto Oy 040 416 3998. www.solrex.fi 045-123 3121 SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Messu su 9.6 klo 10 kirkossa, Kirsi Erkama, Pami Karvonen. Kaikki ULKOMAALAUSTYÖT www.rakennuskummeli.fi 040-0801349 Siuntion suomenkielinen seurakunta Majuriksi: Lassheikki Yliluutnantiksi: Koskinen Rissanen Luutnantiksi: Hokkinen Isoherranen Lyytikäinen Nousiainen Henrik Markus Kirkkonummi Timo Ilmari Marko Tapio Kirkkonummi Kirkkonummi Ari Petteri Sami Antero Eero Juhani Janne Petri Kirkkonummi Kirkkonummi Kirkkonummi Kirkkonummi Etelä-Suomen sotilasläänin komentaja prikaatikenraali Pertti Laatikainen on ylentänyt seuraavat reservin Etelä-Suomen aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat 4.6.2013: Vääpeliksi: Mäki Antti Pekka Kirkkonummi Puolitaipale Olli Ilmari Kirkkonummi Ylikersantiksi: Aarnio Tarmo Kalervo Kirkkonummi Kersantiksi: Hakala Jouni Erkki Ensio Kirkkonummi Hellgren Juha Kristian Kirkkonummi Tiilikainen Markku Veikko Antero Siuntio Lesch Eppu-Pekka Inkoo Alikersantiksi: Palmu Jukka Kirkkonummi Korpraaliksi: Nylund Matias Peter Siuntio Ruusunen Sami Ilmari Kirkkonummi Suveen sykettä uimahallilta Kesäkuun joka lauantai (1.? 16.6.) Kirkkonummen uimahallissa koetaan veden riemua vesipeuhun muodossa klo.13?15. Isot renkaat, hyppyjä köyden kanssa ja erilaiset vesilelut tuovat riemumieltä kaikille. Uimahallin kesäkuun jumppaohjelmasta löytyy myös erilaisia vesijumppia aamuvirkuille kuin myös tehokasta treeniä kaipaaville. Oletko koskaan kokeillut supertreeniä syvässä vedessä vesijuoksuvyön avulla tai tehouppista? Nyt on aika kokeilla ja jäädä koukkuun! Haasta ystäväsikin mukaan kokeilemaan. Jos vesielementti ei ole sinun mieleesi, niin voit tulla mu- kaan keskiviikkoillan lihaskuntopainotteiseen kesätreeniin uimahallin alasaliin. Aamuvirkkujen vesijumpat ovat uimahallin sisäänpääsymaksua lukuun ottamatta ilmaisia, supertreeneistä maksat vain 3?/ kerta ja uimahallin sisäänpääsymaksun ja kesätreenistä ainoastaan 3?/ krt. Tehouppista lukuun ottamatta sinun ei tarvitse ilmoittautua mukaan, vaan voit saapua paikalle jumppailemaan. Tarkemman jumppaohjelman aikatauluineen www. kirkkonummi.fi/uimahalli. Lisätietoja uinninvalvomosta p. 040-126 9415 tai uimahalli@kirkkonummi.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 TÄRKEÄ TIEDOTE Lukijalle! 5 TÄRKEÄ TÄRKEÄ TIEDOTE TIEDOTE Huollettavien yhtiöiden määrä kasvaa tasaisesti ! ! Kulunut talvi oli kunnossapitotöiden osalta haastavin yhtiön historiassa. Liukkauden torjunnassa käytettävää hiekotussepeliä kylvettiin tonneittain. Sepelinnosto oli erityisen haastavaa, johtuen suuresta määrästä ja pitkälle venyneestä talvesta, jonka vuoksi työt voitiin aloittaa tavanomaista myöhemmin. Useimmissa taloyhtiöissä kevään yhtiökokoukset on jo pidetty tai pidetään juuri näinä päivinä. Yhtiökokouksissa päätetään monista eri asioista; mm. vastikkeista, hallituksista ja toimenpiteistä tuleville vuosille. Kirkkonummen Huolto jatkaa energia-asioiden hallintaan liittyvien asioiden esille tuomista. Sähkön kilpailutus on jo tehty monissa yhtiöissä ja elokuussa järjestetään ilta, jossa informoidaan maalämpöasioista. Lisäksi energiaselvitys, perusmaksuselvitys, kiinteistön kauko-ohjaus, olosuhdeanalyysi ja lämmön talteenottomahdollisuuksien selvityksistä kerrottiin alkuvuodesta. Kesällä ollaan ulkona. Viihtyisästä pihasta voi nauttia kaikki. Pihasuunnitelma, uudet istutukset ja kasvien hoito ovat tarvittaessa toteutettavissa kauttamme. Osaamisemme kiinteistön kokonaispalvelujen tuottajana täydentyy näin kasvien hoitopuolelle. Toivon kaikille aurinkoista ja rentouttavaa kesää BENJAM KUKKO toimitusjohtaja Kirkkonummen Huolto Oy on hoitanut ja huoltanut kiinteistöjä vuodesta 1974. Aluehuoltoyhtiöksi aikanaan perustettu yritys on kehittynyt vuosien varrella johtavaksi kiinteistöpalvelujen tuottajaksi Läntisellä Uudellamaalla. Työllistäjänä Kirkkonummen Huolto on myös merkittävä, henkilökuntaa on n 60 ja kesätyötä tarjotaan yli 20 nuorelle. Kirkkonummen Huollon palveluksessa viihdytään. Hyvä yhteishenki auttaa kiireisinä aikoina. Meillä osataan hymyillä ja pitää huumoria yllä, kertovat miehet. Jokainen päivä on hieman erilainen ja uusia tilanteita syntyy tuon tuosta rutiinitehtävien lisäksi. ?Yhtiöllä on useita koneita joilla aurataan ja hiekoitetaan. Sitä työtä viime talvena on riittänyt. Hiekoitussepelin nosto alkoi hieman normaalia myöhemmin, johtuen ! siitä, että kevät oli huomattavasti myöhässä. Toisaalta hiekotussepelin nosto saatiin tehtyä lyhyemmässä ajassa, kun aikaisemmin vaikka soran määrä oli erittäin suuri?, kertoo huoltotoimen esimies Veli-Matti Salmivaara. ?Kysyntä palvelujamme kohtaan on säilynyt tasaisena ja hoidettavien yhtiöiden määrä on kasvanut koko ajan. Palveluihimme ollaan keskimäärin hyvin tyytyväisiä ja tämä on lisännyt kysyntää?, sanoo huoltopäällikkö Juha Tuomala. Tuomalalla on kokemusta kiinteistönhoitajan työstä sekä hotelleissa että teollisuudessa, sekä vankka kokemus kiinteistöhuollon esimiestehtävistä. Tuomala iloitsee kiinteistönhoitajien oikeasta asenteesta ja motivaatiosta. ?Tämän porukan kanssa on hienoa tehdä töitä taloyhtiöiden parhaaksi? toteaa Tuomala työn sujuvuutta. Sami Harju huolehtii Hvitträsk museon kunnosta. Kiinteistöpalveluihin kannattaa panostaa Kiinteistöt muodostavat lähes puolet Suomen 700 miljardin euron kansallisomaisuudesta. Tästä yli 300 miljardin kansallisomaisuudesta huolehtiminen vaatii jatkuvasti työtä. Kansallisomaisuudesta huolehtiminen työllistää meitä suomalaisia ja tätä työtä ei voi siirtää Kaukoitään tai muualla maailmalle. Tämän työn tekijät ovat jatkossakin Suomessa. Ammattitaitoisella kiinteistöpalvelulla ylläpidetään kiinteistöjen kuntoa ja käytettävyyttä, jotta niiden elinkaari pitenee ja arvo säilyy. Samalla säästetään tulevina vuosina korjauskustannuksissa. Teknisten järjestelmien ja tilojen ammattimaisella yläpidolla sekä kiinteistön käyttäjien hyvinvoinnista huolehtimalla voidaan säästää kiinteistön energiakuluissa sekä parantaa sisäolosuhteita toimisto ja asuinrakennuksissa. ?Ammattitaitoinen ylläpito edellyttää koulutettua ja pysyvää työvoimaa. Kirkkonummen Huolto Oy panostaa kiinteistönhoita- jien kouluttamiseen, jotta asiakasyhtiöillä on käytössään korkeaa ammattitaitoa omaavat kiinteistönhoitajat?, kertoo huoltopäällikkö Juha Tuomala. Mikäli yhtiö ei tarkkaan huolehdi kiinteistöpalvelujen tuottajaa valitessaan siitä, että valitsee yhteistyökumppanikseen luotettavan palveluntuottajan, voi tämä pahimmassa tapauksessa johtaa tilanteeseen, jossa tuetaan harmaata taloutta, huonoa laatua ja taloyhtiön rapautumista. ?Asiakasyhtiöille on tärkeää, että palveluntuottaja on luotettava kumppani. Sen on toimittava vastuullisesti, huolehdittava yhteiskunnallisista velvoitteistaan ja menestyttävä palveluntuottamisessa asiakkaan parhaaksi. Työ on reilua ja käymme avointa keskustelua yhtiöiden kanssa, sekä valvomme työtämme omavalvonnalla. Juuri tätä ovat Kirkkonummen Huolto Oy:n kiinteistöpalvelut ? isännöinnistä huoltoon?, korostaa huoltopäällikkö Juha Tuomala. Kesäksi ilmestyvät ruohonleikkurit pihoille. Kesätyöntekijöitä on n. 20. Verojen osuus vastikkeissa Kerrostaloyhtiön kustannuksista kiinteistöveron osuus on jo enemmän kun esim. jätehuolto tai siivous. Kiinteistövero on jatkanut nousuaan ja se on jo merkittävä osa asumiskustannuksista. Kiinteistöveron osuus on keskimäärin yhdeksän prosenttia hoitovastikkeesta. Onko yhä kasvava kiinteistövero lykkäämässä taloyhtiöiden päätöksiä korjaushankkeista, ja johtaako se siihen, että taloyhtiön hoidosta ja ylläpidosta aletaan tinkiä? Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että korjausvelka kasvaa ja omaisuuden rappeutumiskierre uhkaa. Miten käy kansallisomaisuutemme? Kiinteistöveron korotukset siirtyvät vastikkeisiin ja vuokriin. Osakkeenomistajat maksavat kiinteistöveron vastikkeissaan huoneiston neliöiden mukaan ja vuokralaiset maksavat kiinteistöveron vuokrissaan. Suomalaiset taloyhtiöt maksavat hoitokuluistaan arvonlisä-, energia-, jäte- ja kiinteistöverona jopa 27 prosenttia. Huoltopäällikkö Juha Tuomala korostaa kiinteistönhuollon merkitystä. ?Pitkällä aikavälillä saavutetaan säästöjä korjaus ja energiakuluissa?. As Oy Hallitus ? paljon vartijana Onnittelut kaikille, joille on annettu hallitusvastuu. Taloyhtiöiden hallitukset ovat paljon vartijoina hallitessaan huomattavaa osaa suomalaisesta kansallisvarallisuudesta ja huolehtiessaan monien perheiden tärkeimmästä ja monille ainoasta omaisuudesta, sanoo toimitusjohtaja Benjam Kukko Kirkkonummen Huolto Oy:stä. - Samalla tarjoutuu tilaisuus oppia uusia asioita, yhteisten asioiden hoitamista ja hallitustyöskentelyä. Hallitus päättää ja isännöitsijä toteuttaa. Jämäkkä puheenjohtaja huolehtii siitä, että päätökset tehdään kokouksissa. Sen jälkeen isännöitsijän on helppo toimia. ? Epäselviä tilanteita syntyy, kun keskustelua käydään sähköpostien ketjukirjeellä parin viikon ajan. Usean sivun mittaisiksi venyneet kommentoinnit eivät voi eivätkä saa olla hallituksen päätöksiä. Puheenjohtaja käy tarvittaessa keskustelun isännöitsijän kanssa, mutta päätökset tehdään kokouksissa. Työ on silloin tehokkaimmillaan ja isännöitsijä tietää tarkasti mitä yhtiössä halutaan. Hallitus toimii hyvin silloin, kun se kuuntelee asukkaita ja keskustelee paljon. Yhteisten asioiden hoito on tärkein ja oman edun ajaminen ei saa olla hallituksen jäsenen päällimmäisenä intressinä. Puheenjohtajan vas- tuulla on hyvän hallitustyöskentelyilmapiirin luominen. Hyvään hallintotapaan kuuluu avoimuus ja hyvän luottamuksen rakentaminen ja ratkaisujen löytäminen keskustelemalla. Hallitus ja isännöitsijä toimivat yhdessä yhtiön parhaaksi. Yhteistyöllä syntyy erinomaisia tuloksia. - Isännöitsijä ja huoltoliike eivät ole taloyhtiöiden vihollisia vaan yhteistyökumppaneita. Hallituksen kannattaa arvioida omaa työskentelyään rakentavassa hengessä. Hyvän puheenjohtajan rooli korostuu silloin kun taloyhtiössä on syntynyt jonkinlainen kriisi tai konfliktitilanne. Hyvä puheenjohtaja on sovitteleva ja jämäkkä ja hakee tasapuolisesti ratkaisua ensisijaisesti neuvottelemalla. - Neuvotteluratkaisuun päästään useimmiten helposti silloin, kun tahtoa on. Riitely johtaa yleensä pitkäaikaisiin kaunoihin ja mielipahaan. Se näkyy viime kädessä ihmisten asumisviihtyvyydessä, muistuttaa Kukko avoimen keskustelun merkitystä. - Asunto-osakeyhtiön hallituksessa on hyvä olla pitkäjännitteisyyttä. Kaikkia hallituksen jäseniä ei kannata vaihtaa kerralla. Asunto-osakeyhtiöt elävät pitkäjänteistä elämää, joten uuden hallituksen jäsenen on hyvä perehtyä asioihin ajan kanssa ja tutustua isännöitsijään ja huoltoliikkeen toimintaan. Luotettava Kumppani Kirkkonummen Huolto Oy kuuluu Luotettava Kumppani ? ohjelmaan, jolla torjutaan harmaata taloutta ja edistetään tervettä kilpailua. Ennakkoperintä-, arvonlisävero-, työnantaja-, kaupparekisteritiedot sekä todistukset verojen maksamisesta, eläkevakuutuksista, eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta, todistukset sovellettavista työehtosopimuksista ja toiminnan vastuuvakuutuksista voitte tarkistaa ilmaiseksi osoitteesta www.tilaajavastuu.fi Valitsemalla yhteistyökumppaniksesi Luotettavan Kumppanin ? Kirkkonummen Huollon olet mukana torjumassa harmaata taloutta.
• N:o 43 ? 6.6.2013 6 Kirkkonummen Sanomat KESÄKUKAT SUORAAN PUUTARHASTA ARK 10?19 LA ja SU 10?15 Trebsin Puutarha Pengertie 3, 02880 Veikkola PÄÄKIRJOITUS Yleinen asevelvollisuus on kustannustehokkain Meillä on päädytty toistuvasti sille kannalle, että yleinen asevelvollisuus on meille paras ja kustannustehokkain tapa järjestää maanpuolustus. Puolustusvoimien teknistyminenkään ei ole muuttanut tätä näkökulmaa. Myös menestymisemme kansainvälisissä kriisinhallintatehtävissä on tukenut yleistä asevelvollisuutta. Suomalaiset nuoret miehet ja vapaaehtoiset naiset ovat osoittaneet hyvää oppimishalua ja kykyä selviytyä mitä erilaisimmista tehtävistä. Nykyinen koulutusjärjestelmä tuottaa hyvin koulutettua nuorisoa. Heidän osaamisensa tulee kyetä hyödyntämään vaativissakin tehtävissä puolustusvoimissa ja mahdollistaa siten motivoiva palvelusaika, totesi Merivoimien komentaja kontra-amiraali Veli-Jukka Pennala puheessaan puolustusvoimien lippujuhlapäivän valtakunnallisessa paraatissa Raaseporissa tiistaina. Puolustusvoimien päätehtävä on Suomen sotilaallinen puolustus. Laajinta ja välitöntä kosketuspintaa yhteiskuntaan edustavat asevelvolliset eli varusmiehet ja reserviläiset. Asevelvollisuus on puolustusvoimien ja muun yhteiskunnan välinen vahva side. Asevelvollisuus yhdistää yksilön ja yhteisön. Varusmiespalveluksessa kehittyvät sotilasosaamisen ohella useat myös siviilielämässä tarpeelliset taidot. Korkealla arvostettua on puolustusvoimien antama johtajakoulutus, joka tulee noin kolmannekselle varusmiehistä. Puolustusvoimauudistuksen yksi tavoite on palauttaa kertausharjoitusten taso vuosittaiseen noin 18 000 reserviläiseen. Yleiseen asevelvollisuuteen perustuvassa järjestelmässämme reservin merkitys sodan ajan joukoissa on ratkaiseva. Puolustusvoimauudistuksen yhteydessä tullaan poikkeusolojen joukkoja jakamaan operatiivisiin, alueellisiin sekä paikallisjoukkoihin. Erityisesti paikallisjoukoissa tarjoutuu nykyistä laajemmat mahdollisuudet myös kokeneemman reservin mo- nipuoliseen käyttöön muun muassa johtotehtävissä sekä kouluttajina. Paikallisjoukkojen yhteyteen on myös mahdollista kanavoida vapaaehtoisen maanpuolustuksen sekä esimerkiksi eri viranomaisten välisiä harjoituksia. Paikallisjoukkojen valmiuksien ylläpidossa on tarkoitus entistä määrätietoisemmin hyödyntää vapaaehtoista maanpuolustuskoulutusta. Maanpuolustusjärjestöjen merkitys tässä mielessä on tärkeä samoin kuin yleisen maanpuolustushengen ylläpitämisessä ja lisäämisessä. Päävastuu poikkeusolojen joukkojen tuottamisesta ja koulutuksesta on puolustusvoimien palkatulla henkilökunnalla. Pennalan mukaan palkattu henkilökunta on edelleen tärkein voimavaramme. Kulunut runsas vuosi on ollut haastavaa aikaa koko henkilöstölle ja organisaatiolle. Puolustusvoimauudistus on kuormittanut kaikkia henkilöstöryhmiä työmäärän, kiireen sekä myös henkilökohtaisten muutosten muodossa. Kehitettävääkin on. On arvioitava, miten voidaan entistä paremmin yhteen sovittaa sotilaselämä ja nuorten siihenastinen kokemusmaailma. Miten voidaan huomioida paremmin varusmiehen ja reserviläisen siviiliosaaminen sekä koulutus sijoitettaessa heitä sodan ajan joukkoihin. Tämän päivän sotilaille on arvokasta, että joukossamme on niitä naisia ja miehiä, jotka 70 vuotta sitten turvasivat itsenäisyytemme ja vapautemme. Veteraanisukupolvi otti aikanaan vastuun silloisesta nykyhetkestä ja tulevaisuudesta. Sotilaiden tehtävä rintamalla oli raskas, mutta on myös muistettava rintamalla palvelleiden naisten arvokas työ mm lotta-ja sotilaskotitoiminnassa. Kotirintamalla naisten vastuulla oli perheen arjen töiden lisäksi monet miehiltä jääneet työt. Tämä työ oli ratkaisevan tärkeää niin sotavuosina kuin jälleenrakennuksen aikana. Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 4.02 ja laskee 22.36. Ke 5.6. Sulevi, Stig *ORT Terho, Vassi, Joona, Joonas, Igor To 6.6. Kustaa, Kyösti, Kustavi,Gustav, Gösta, Gustava *ORT Ilkka, Ilari, Vesa, Visa, Joonas Pe 7.6. Suvi, Roope, Robert, Robin *ORT Teuvo, Eira, Erja, Valeria, Vaula La 8.6. Salomon, Salomo, Kjell, Kettil *ORT Feodor, Heikki Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Yleiskaavaa tarkistetaan (KS N:o 13?19.6.1973) Kirkkonummen kaavoituslautakunnassa salaisena valmisteltua esitystä rakennuskiellon asettamisesta kunnan taajama-alueiden ulkopuolisille alueille yleiskaavaehdotuksen tarkistamista varten on nyt käsitelty kunnanvaltuustossa viime torstaina. Kaavoituslautakunnassa jäsen Paul Wikström oli esittänyt eriävän mielipiteensä päätöksestä. Tarkoituksena on saattaa Kirkkonummen vuonna 1970 valtuustossa hyväksytty yleiskaava tarkistettavaksi ja sen jälkeen ainakin osittain vahvistettavaksi. ? Yleiskaavan vahvistaminen osittainkin vahvistaisi kunnan kaavoitusmonopolia ja antaisi sille paremmat oikeudelliset puitteet. Toisaalta vahvistusmenettelyyn liittyy myös kuntaa sitovia seikkoja. Huolehdi leikkipaikan turvallisuudesta Ehjät välineet leikkikentällä takaavat pienten leikkijöiden turvallisuuden. Leikkipaikkojen säännöllisen turvallisuustarkastuksen tulisikin kuulua jokaisen taloyhtiön vuosihuoltoihin. ?Leikkipaikkojen yleisin vika on, että leikkivälineen, kuten keinun tai kiipeilytelineen, turva-alustan iskunvaimennuskyky ei vastaa välineen vaatimuksia?, kertoo vastaava puutarhuri ja koulutettu leikkipaikkojen tarkastaja Tuomas Äärynen Lassila & Tikanojalta. Turva-alustaviat johtuvat yleensä siitä, että alustat ovat niin vanhoja, että asennusvaiheessa ei ole ollut voimassa nykyisenkaltaisia turvavaatimuksia tai sitten ne ovat kovettuneet ajan saatossa. Vanha alusta korvataan vaihtamalla leikkivälineen alle uusi turvahiekka tai asentamalla kuminen matto. Muita yleisiä vikoja ovat liian pienet turva-alueet eli leikkivälineet ovat liian lähellä toisiaan tai niiden läheisyydessä on esimerkiksi puu tai kivi. Helpoimmin korjattavissa ovat pään tai sormen juuttumisvaarat, jotka johtuvat usein vanhentuneista leikkivälineistä. Leikkikenttiin ja niiden välineisiin sovelletaan kuluttajaturvallisuuslakia, joka määrittelee, että niistä ei saa aiheutua käyttäjälle vaaraa. Laki koskee paitsi kunnallisia leikkikenttiä myös asunto-osakeyhtiöiden leikkipaikkoja ja -välineitä. Säännölliset tarkastukset ovatkin avainasemassa leikkikenttien turvallisuuden kannalta. Lumi ja jää voivat vaurioittaa välineitä, joten leikkipaikan vuositarkastus on hyvä tehdä keväisin. Silloin kartoitetaan välineiden, turva-alustojen ja koko leikkipaikan turvallisuus. Kun uusi leikkipaikka rakennetaan, sille tehdään käyttöönottotarkastus, joka vastaa vuositarkastusta. ?Käyttöönottotarkastuksissa tulee vastaan yllättävän paljon sellaisia virheitä, että leikkivälineet on asennettu kokonaan väärin tai turva-alueet eivät ole riittäviä?, Tuomas Äärynen kertoo. Lyhyt yöuni yhteydessä lasten masennukseen KILAPPA KOMMENTTI Upinniemen päivähoito Päivähoitopalvelut ja edellisen valtuuston päätökset ovat nousseet kuumaksi keskustelun aiheeksi Kirkkonummella. Ensin oli Höstsol ja nyt keskustellaan Upinniemestä. Kunnanvaltuusto ei ole päättänyt Upinniemen päiväkodin lakkauttamisesta päättäessään 2013 talousarviosta. Päiväkodin lakkauttaminen nousi esiin kun Upinniemen koulu lakkautettiin. Sopimuksellisesti koulukiinteistö on tarkoitettu opetuskäyttöön ja puolustusvoimien muut toimet estävät toiminnan jatkumisen kiinteistöllä. Suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan aikaisempi päätös 15.5.2013 lakkauttaa toiminta perustui siihen, ettei toimintaa voida jatkaa. Uusin käänne asiassa on se, että Puolustusvoimat mahdollistaa toiminnan jatkumisen helmikuulle 2014. Tämä taas tarkoittaa sitä, että pallo päivähoitotoiminnan jatkamiselle on SVOL:lla kokouksessaan 6.6.2013. Päivähoitoa tarvitsevia lapsia on Upinniemessä varuskunnasta saamien tietojen mukaan 28. Mihin lapset sijoitetaan maaliskuussa 2014? Päätöksen siitä tekee kunnanvaltuusto päättäessään 2014 talousarviosta. Ennen sitä lautakunnat, kunnanhallitus ja valtuusto käsittelee palveluverkkoa, jossa otettaneen kantaa myös päivähoidon monipuoliseen tarjontaan. Itse rohkenen esittää, että kunta ei veisi viimeisiä palveluita Upinniemestä pois vaan päivähoidolle etsittäisiin tilat varuskunnasta. Asia tulee valmistella valittömästi, jotta mahdolliset kustannus yms. selvitykset saadaan ajoissa päättäjien tietoisuuteen. ANTTI KILAPPA Kunnanhallituksen jäsen Suomessa on seurattu lasten ja nuorten nukkumista 1930-luvulta lähtien. Keskimääräinen yöunen määrä on ollut lyhimmillään 90-luvulla ja 2000-luvulla se on hieman pidentynyt sekä ala- että yläkouluikäisillä. Syytä tähän ei tiedetä. Varmaa kuitenkin on, että nykylapset nukkuvat huomattavasti vähemmän kuin isoisovanhempansa aikoinaan. Vielä 1930-luvulla lapset nukkuivat yli kymmenen tuntia yössä. Avoimen yliopiston erityispedagogiikan lehtorit Juhani E. Lehto ja Lotta Uusitalo-Malmivaara selvittivät tutkimuksessaan lasten nukkumista ja yöunen määrän yhteyttä mm. masennukseen. Tutkimuksessa selvisi, että lyhyt yöuni on suhteessa viidesluokkalaisten masennukseen sekä itse koettuun tarkkaavaisuuteen. Tulokset olivat Lehdon mukaan odotusten mukaisia. Aiemmassa suomalaisessa tutkimuksessa on päädytty samansuuntaisiin tuloksiin ja todettu muun muassa, että kroonisesti lyhyitä yöunia nukkuvat lapset ovat hyperaktiivisia koulussa. Sen sijaan yllättävämpi tulos oli, että lasten kokema väsymys selitti masennusta ja tarkkaavaisuuden häiriöitä enemmän kuin lyhyt yöuni. Väsymys ei kuitenkaan ollut yhteydessä lyhyeen yöuneen. Lehdon mukaan tulosta voi selittää monikin asia. Masentuneisuus voi vähentää yöunta tai lyhyt yöuni voi lisätä masennusta. On myös mahdollista, että päivisin hyperaktiiviset lapset eivät pysty rauhoittumaan iltaisin tarpeeksi unen saamiseksi ja siksi he nukkuvat liian vähän. Lehdon mukaan tutkimusten pohjalta voi kuitenkin suositella, että lasten riittävä yöuni pitäisi turvata.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 43 ? 6.6.2013 Perjantaina +26 +26 Lauantaina +23 +23 +26 Inkoo +24 Siuntio +25 +26 +22 5 Inkoo +22 Sunnuntaina +20 +21 +23 Kirkkonummi 7 Siuntio +22 +23 +20 5 +18 +20 Inkoo Kirkkonummi +19 +19 Siuntio +19 +19 Inkoo Kirkkonummi +17 1 +18 Siuntio +18 +19 Kirkkonummi +17 +17 7 Kirjoitukset olivat hieno kokemus, ?ihan parasta?! 99 uutta ylioppilasta Porkkalan lukiossa ? Hyvät nuoret. Pyydän teitä nyt nousemaan seisaalleen lakitusta varten. Ylioppilastutkintolautakunnan minulle myöntämin valtuuksin julistan teidät nyt ylioppilaiksi ja kehotan teitä sen merkiksi painamaan päähänne ylioppilaslakin, kuultiin Porkkalan lukion rehtori Matti Auteron odotetut sanat, jotka huipensivat lauantaina, 1.6. Porkkalan lukion 99 uuden ylioppilaan pitkän taipaleen. Puheita pitivät mm. Kirkkonummen opetustoimen johtaja Jukka Pietinen sekä vaihto-oppilaat Yumi Ishii Brasiliasta ja Franziska Matschek Itävallasta. Tyttöjen mukaan vuosi tarjosi heille kielitaidon kohentumisen ohella ennen kaikkea hyviä ystävyyssuhteita. Suomeen he halusivat tulla mm. maailman parhaan opetuksen takia. Kiitosta tuli valinnan vapaudesta sekä opettajien rennosta asenteesta ja avuliaisuudesta. Lisäksi kuultiin Chorus Floridus -kuoron esityksiä ja Pinja Räsäsen sellonsoittoa. Juhlatunnelmaa loivat myös yhteisesti lauletut Gaudeamus Igitur ja Suvivirsi. Huipputuloksia Autero muisteli kevään kirjoitusten tiivistä, paneutunutta tunnelmaa. ? Yksi osallistujista vahvisti silloista vaikutelmaani kertoessaan, että kirjoitukset olivatkin kokemuksena hieno, yllättäen jopa ?ihan parasta?, kun sai rauhassa paneutua kokeisiin ja osaamisensa koettelemiseen. Monet ylsivät kirjoituksissa jopa aivan huipputuloksiin! Erinomaisia arvosanojakin kirjoitettiin monissa oppiaineissa, mm. matematiikassa. ? Arvostakaa saavutustanne, suomalaista ylioppilastutkintoanne! Oikeasti ponnistelematta ei kukaan teistä ole siihen yltänyt. Kehys ajattelulle Autero tähdensi, miten lukioopetuksen lähtökohtana on aina tiedon luotettavuus ja riittävä objektiivisuus. ? Lukio ei toki ole tiedeyhteisö, mutta opetettavan aineksen ydintä on aina aitoon tutkimukseen perustuva tieto. Tähän on opettajatkin korkeasti koulutettu, Autero muistutti viitaten toisaalta yhteiskunnan nopeaan muutokseen, joka tuottaa rajapinnoillaan jopa uusia tieteenaloja. ? Silti kerran omaksutut tiedon rakenteet säilyttävät arvoansa siinä, että ne muodostavat ajattelussa kehyksen, johon voitte kriittisesti suhteuttaa kaikkea uutta. Tämä seikka on yhtenä perusideana kirjattu lukion opetussuunnitelmaankin. Lukion antama yleissivistys tulee varmasti näyttämään teille arvonsa ja merkityksensä muuttuvassakin maailmassa pitkälle tulevaisuuteen. Hieno joukkue ? Toivomme teidän täällä varttuneen valppaiksi ja aktiivisiksi, luottavaisesti mutta myös kriittisesti maailman menoon suhtautuviksi ylioppilaiksi, sanoi Autero iloiten lukuisista taito- ja taideaineissa suoritetuista lukiodiplomeista ja toiminnallisiin kursseihin osallistumisesta, joita ovat mm. musaprojektit, kuvataiteen tarjonta, luonnontieteiden kokeelliset kurssit ja liikuntapainotuksen laaja skaala aina sukelluskurssia, aamuliikunnan ?operaatioita? ja avantouinteja myöten. ? Niillä on ollut suuri merkitys erilaisten taitojen hankkimisessa kuin myös omien vahvuuksien tunnistamisessa. Samalla se mitä suurimmassa määrin vahvistaa koulumme yhteisöllisyyttä ja lukiomme hyvää henkeä. ? Olette todella monipuolisia osaajia ? kaikki toki erilaisia, mutta yhdessä hieno joukkue! hän sanoi onnitellen lämpimästi uusia ylioppilaita, jakaen kiitosta vielä järjestöille ja liike-elämälle niiden myöntämistä lukuisista stipendeistä ja henkilökunnalle kuluneen vuoden töistä ja toimista. ? Ne eivät olleet vähäiset, mutta onhan vuosi ollut myös antoisa, kuten tuore lukuvuosikertomuksemme osoittaa! Tiivistä tunnelmaa Uuden ylioppilaan puheen pitänyt Iiris Somervuori totesi, että pienien tilojen takia lukiossa on aina ollut tiivis tunnelma, mikä on osaltaan auttanut ryhmääntymiseen ja että keskeisessä roolissa ovat olleet yhteiset kokemukset, hyvä huumori ja ennakkoluuloton asenne. ? Huolta ei ole tarvinnut kantaa myöskään satunnaisista epäonnistumisista, sillä rento ilmapiiri on vertaansa vailla, hän hehkutti muistel- len alun erikoisia kokemuksia, kuten ykkösten pukeutumisviikkoa. ? Aamutossut jalassa ja kirjat tyynyliinassa kotiin kävellessäni mietin, että tällaistako täällä lukiossa sitten onkin. Muutamat oppilaat ottivat pukeutumisviikon ohjeet niin kirjaimellisesti, että saapuivat kouluun lähes ilman vaatteita. Siinä riitti varmasti kummastusta silloisille abeille. ? Luokkahuoneiden numerot tuntuivat olevan aivan sekaisin ja käytävällä välituntien aikaan liikkumiseen olisi tarvittu aura-auto, niin tungosta siellä oli, hän muisteli, samoin opettajien eloisaa otetta mm. Sänkiahon historian tunneilla ja matikassa Hämeen-Anttilan taululle piirtämiä herra ja rouva vektoria, jotka ?tuijottivat takaisin niitä hölmistyneinä tuijottavia oppilaita?. viä, kuten v. 2011 jääkiekon MM-kulta, Katen ja Williamin häät, abi-risteily ja penkkarit. ? Vaikka valmistuminen lukiosta on iloinen asia, ei sille pienelle haikeudelle ja jännitykselle, joka sisältä pulppuaa, voi mitään. Harva vielä tietää, mitä syksyllä tulee elämässä tapahtumaan. Sanotaankin, että emme huomaa elämämme tärkeitä hetkiä, ennen kuin on liian myöhäistä, joten otetaan tästä hetkestä kaikki irti, Iiris kannusti mm. antaen lopuksi asiaankuuluvat kiitokset koulun koko henkilökunnalle sekä perheille. LIISA KOSONEN UUDEN ylioppilaan puheen pitänyt Iiris Somervuori muisteli haikeudella lukiovuosiensa erityisiä kokemuksia. Haikea hetki Iiris muisteli myös koulun ryhmähenkeä nostattavia tempauksia ja erityisiä päi- CHORUS Floridus esiintyi Satu Jämsän ohjaamana. LAAJAN matematiikan yo-kokeesta vähintään 63 p. saanut Niko Oinonen sai 1000 ? stipendin Teknologiateollisuuden 100-vuotissäätiöltä. Hän menestyi myös lukiolaisten valtakunnallisissa luonnontiedekilpailuissa ja sai SanomaPron kirjastipendin hyvästä menestyksestä englannissa. ? OLIMME onnekkaita, että pääsimme juuri tänne Porkkalan lukioon. Täällä olemme Yumi ja Franziska, emmekä vain pari ulkomaalaista tyttöä, kiittelivät vaihto-oppilaat, jotka saivat kuvakirjat Suomesta rehtori Matti Auterolta ja ap.rehtori Ville Mäkelältä. Kirkkonummen Omnialla vietettiin valmistumisjuhlaa Omnian ammattiopiston Kirkkonummen toimipisteen tiloissa vietettiin toukokuun viimeisenä päivänä tunnelmallista valmistumisjuhlaa. Vararehtori Merja Puolakalla oli mieluisa tehtävä jakaa todistukset liki 50 valmistuneelle nuorelle ja julistaa heidät juhlallisesti ammattilaisiksi. Kirkkonummella todistuksen saivat sähköalan, kone- ja metallialan sekä tietojen käsittelyn perustutkinnon suorittaneet ja lisäksi lähihoitajat. Juhlapuheen tilaisuudessa piti Omnian hallituksen kirkkonummelainen jäsen Pek- ka Poutanen. Hän korosti, että juuri nyt vaikeina aikoina, jolloin nuorisotyöttömyyden kanssa kamppaillaan koko Euroopassa, ammattitutkinto on erityisen arvokasta pääomaa. Kun muutokset yhteiskunnassa ovat tänä päivänä nopeita ja syviä kannattaa osaamista kasvattaa koko elämän ajan. Paikalleen ei kannata jämähtää. Valmistuvan opiskelijan puheen piti Petteri Suur-Askola. Hän lupasi puhua lyhyesti, ettei kävisi kun Sokrateelle aikanaan, jolta kaverit veivät hengen kun tämä oli liian puhelias. Petteri maalai- LÄHIHOITAJIEN juhlallisen lupauksen otti vastaan Super ry:n edustaja Timo Mononen (oik). li mukavasti koulunkäynnin tunnelmia ja kiitti lämpimästi opettajia heidän uurastuksesta opiskelijoiden parissa. Lähihoitajat antoivat yleisön edessä juhlallisen lupauksen tehdä työtä asiakkaan ihmisarvoa kunnioittaen ja hyvää elämää edistäen, tukea ihmisen kasvua, kehitystä ja toimintakykyä sekä edistää terveyttä ja hoitaa sairaita. Lähihoitajien lupauksen otti vastaan Suomen lähi- ja perushoitajienliiton Super ry:n edustajana Timo Mononen. Ennen kesänviettoon lähtöä laulettiin vielä suvivirsi ja nautittiin kakkukahvit. APULAISREHTORI Merja Puolakka jakoi todistukset ja stipendit valmistuneille, kuvat: Jaakko Lonka.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 8 PARHAAT AUTOKAUPAT LOHJAN AUTOKESKUKSESTA RAHOITUS- YARISIIN TALVIRENGASKORKO PAKETTI VELOITUKSETTA. VAIHTOAUTOIHIN 1% vain maksuaika 1?36 kk maksuaika 37?60 kk 2% Korkotarjous on voimassa toistaiseksi. Rahoitusesimerkki: 1?36 kk, korko 1%. Rahoitettava määrä 10.000 ?, kuukausierä 294,31 ?, perustamismaksu 150 ?, käsittelymaksu 8 ?, tod. vuosikorko 3,86 %, luottohinta 10.595,25 ?. Käsiraha ETUSI JOPA 1 100 ?! Yaris on luokkansa myydyin auto. Nyt saat sen kaikkiin uusiin 1,33 l moottoreilla varustettuihin malleihin Yaris on luokkansa myydyin auto. Nyt saat sen kaikkiin uusiin 1,33 l moottoreilla varustettuihin malleihin talvirengasyhdistelmän veloituksetta. Tule ajamaan tilava ja kompakti Yaris! talvirengasyhdistelmän veloituksetta. Tule ajamaan tilava ja kompakti Yaris! Tarjous koskee asiakastilauksia ja on toistaiseksi. Tarjous koskeeuusia uusia asiakastilauksia ja voimassa on voimassa toistaiseksi. Yarisin 1,33 l -mallit alkaen: autoveroton suositushinta 13 610 ?, arvioitu autovero 3 271,87 ?, Yarisin 1,33 l -mallit alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX ?, arvioitu autovero X XXX,XX ?, toimituskulut 600?,?,arvioitu arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 17 481,87 ?. toimituskulut XXX kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX ?. EU-yhdistetty kulutus 5,1-5,5 l/100 -päästöt 118-127 3 vuotta/100.000 korin puhkiruostumattomuustakuu 2 EU-yhdistetty kulutus 5,1-5,5 l/100 km,km, CO CO -päästöt 118-127 g/km.g/km. Takuu Takuu 3 vuotta/100.000 km, korinkm, puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 12 vuotta. 2 a jop 0% Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta kunhan se on ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan jopa TOYOTAT: Toyota AURIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol 5ov -10 10 tkm 18900 Toyota AURIS 1,6 Valvematic Linea Sol 5ov -10 6 tkm 21900 Toyota AURIS 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 5ov MultiMode -07 123 tkm 14500 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition Wagon -10 34 tkm 25900 Toyota AVENSIS 1,8 Valvematic Sol Edition Wagon Multid -11 58 tkm 27400 Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Terra 4ov -09 76 tkm 21400 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -07 26 tkm 17900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d -05 183 tkm 10900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra 4d -04 167 tkm 10900 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra Liftback -08 60 tkm 17500 Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Terra Liftback -04 128 tkm 12900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -07 171 tkm 15400 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Linea Sol Technical Wagon -08 178 tkm 14900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant Wagon -05 180 tkm 11900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Elegant Wagon -05 318 tkm 6900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Technical 4d -04 135 tkm 13900 Toyota AVENSIS 1.8 VVT-i Sol Technical Wagon -04 161 tkm 13400 Toyota AVENSIS 2.0 Valvematic Linea Sol Plus Wagon -09 94 tkm 21500 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical Wagon -07 240 tkm 12900 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Sol Technical Liftback A -07 123 tkm 16400 Toyota AVENSIS 2.0i D4 Sol STW -01 223 tkm 5900 Toyota AVENSIS 2.4 VVT-i Sol Technical Wagon A -04 335 tkm 7900 Toyota CARINA E 2.0 GLi 4d A -93 337 tkm 2900 Toyota COROLLA 1,6 Dual VVT-i Linea Sol -09 30 tkm 19900 Toyota COROLLA 1,6 Dual VVT-i Linea Sol -09 62 tkm 18900 Toyota COROLLA 1.4 Terra 3d -04 132 tkm 8900 Toyota COROLLA 1.4 Terra 4d -02 180 tkm 6900 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Linea Terra 4ov -07 65 tkm 15400 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra 5d -05 148 tkm 10900 Toyota COROLLA 1.4 VVT-i Terra Wagon -06 140 tkm 10500 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -08 91 tkm 15900 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -07 66 tkm 15900 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol 4ov -07 190 tkm 11500 Toyota COROLLA 1.6 Dual VVT-i Linea Sol Plus 4ov Multim -08 40 tkm 17900 Toyota COROLLA 1.6 Sol 4d -04 55 tkm 11400 Toyota COROLLA 1.6 Sol 4d -04 140 tkm 10900 Toyota COROLLA 1.6 Sol 4d -02 326 tkm 5900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol 4d -04 137 tkm 9900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol Wagon -07 111 tkm 13900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Sol Wagon -07 173 tkm 13900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Business 4d -07 118 tkm 13900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra Wagon -06 165 tkm 10900 Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Sol 5d -05 220 tkm 9900 Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-i Terra 5d 7p -05 185 tkm 12900 Toyota COROLLA VERSO 1.8 VVT-i Sol Plus Business 7p -07 121 tkm 16900 Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4wd Luxury -06 130 tkm 18900 Toyota URBAN CRUISER 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol -09 32 tkm 19400 Toyota URBAN CRUISER 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Terra -09 56 tkm 16900 Toyota VERSO 1,8 Valvematic Sol Edition -11 15 tkm 27900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Comfort 5ov Multidrive S -12 6 tkm 21400 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5ov -11 11 tkm 16400 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5ov -11 95 tkm 15900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i S&S Edition 2011 5ov -11 45 tkm 15400 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Sol Edit 5ov -10 51 tkm 15500 Toyota YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Sol 5ov -10 64 tkm 14900 Toyota YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Sol 5ov -09 36 tkm 14500 Toyota YARIS 1,33 VVT-i Stop & Start Sol 5ov -09 86 tkm 13400 Toyota YARIS 1.0 VVT-i Sol 3d -06 142 tkm 9900 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Sol 5d -04 51 tkm 8900 www.lohjanautokeskus.fi Lohjan Autokeskus 1500? Tarjous koskee kaikkia yli 5000 ?:n hintaisia vaihtoautoja Edellyttää myönteistä luottopäätöstä Toyota YARIS 1.3 VVT-i Linea Terra 5d -06 135 tkm 8500 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Sol 5d Multimode -06 72 tkm 11400 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Superior 3d -08 103 tkm 10900 Toyota YARIS 1.3 VVT-i Superior 5ov -08 93 tkm 12900 Toyota YARIS VERSO 1.5 Verso Luna 5d -02 172 tkm 7900 MUUT VAIHTOAUTOT: Chevrolet KALOS 1.2 SE 5d AC -05 72 tkm Citroen C2 1.4i SX 3d -04 113 tkm Dodge CALIBER 2.0 SE 5d A -07 89 tkm Fiat LINEA 1.4 Sedan -08 89 tkm Ford FOCUS 1.6 Ambiente 5d -02 172 tkm Ford FOCUS 1.6 Ambiente STW -02 235 tkm Ford FOCUS 1.6 Ti-VCT Trend Wagon -05 82 tkm Ford FOCUS 1.8 Trend STW 5d -03 200 tkm Ford MONDEO 2.5V6 Ghia STW -02 147 tkm Honda CIVIC 1.6i LS 3d -04 205 tkm Hyundai I20 1,2 Classic 5d -10 38 tkm Hyundai I20 1,2 Classic 5d -09 35 tkm Hyundai SANTA FE 2.4 GL -01 176 tkm Mitsubishi LANCER 2.0 Intense STW -06 169 tkm Nissan 4D PRIMERA SEDAN 1.6-BDGP12/2 -04 93 tkm Nissan ALMERA 1.5 Visia 4d -04 177 tkm Nissan MAXIMA 3.0 V6 Business XL Limited Edition -04 173 tkm Nissan MICRA 1.2 80 Visia 5d -07 51 tkm Nissan NOTE 1,4 Visia ESP AC -10 18 tkm Nissan PRIMERA 1.6 Business 4d -05/-04 90 tkm Nissan PRIMERA 1.8 Visia SportDeck 5d -07 123 tkm Nissan PRIMERA 2.0 Visia SportDeck 5d -03 187 tkm Nissan QASHQAI 1.6 Acenta 4x2 5-ov -10 43 tkm Nissan QASHQAI 1.6 Visia 4x2 5-ov -08 60 tkm Opel ASTRA 1.4-16 Enjoy 5d -04 75 tkm Opel VECTRA 1.6i Comfort Wagon -00 235 tkm Opel VECTRA 1.8 Business Line 5d -06 106 tkm Opel ZAFIRA 1.8 Comfort 5d -02 260 tkm Peugeot 307 SW 2.0 -05 208 tkm Peugeot 407 SW Olympia 1.8 5d -06 108 tkm Peugeot 407 SW Olympia 2.0 5d -06 125 tkm TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381 Automyynti ma?to 8.30?18.00, pe 8.30?17.00, la 10?14 ? Huolto ma?pe 7.30?16.00 ? Varaosat ma?pe 7.30?17.00 6400 5900 11900 8900 5900 3950 13950 6400 6900 6900 13900 13200 7600 8900 8900 6400 8900 9800 16900 8900 10900 Renault GRAND SCENIC 2.0-16 Confort 5d -05 245 tkm 5900 Renault MEGANE 1.6 16V Confort 4d -04 143 tkm 6990 Suzuki SWIFT 1,2 VVT GL 5d -11 38 tkm 13500 Suzuki SX4 Sedan 1.6 GLX ESP -10 8 tkm 13900 Volkswagen PASSAT 1.6 Comfortline 4d -03 113 tkm 11500 Volkswagen TOURAN 1.6 Trendline 5d -07 147 tkm 14500 Volvo S40 2.0 4d -01 158 tkm 4900 DIESELIT: Fiat BRAVO 1.9 120 Diesel Multijet Dynamic 5d -08 102 tkm 9900 Ford FOCUS 1.6 TDCi 90 Trend 5d -07 172 tkm 11400 Kia CEED 1.6 CRDi LX 5d -08 139 tkm 10900 Kia CEED 1.6 CRDi LX 5d -08 141 tkm 8900 Opel ASTRA 1.7 CDTI Cosmo GTC 3d -06 201 tkm 9900 Peugeot 407 Premium 2.0 HDi 136 FAP 4d -08 114 tkm 12900 Peugeot 407 Trendy 1.6 HDi 110 FAP Platinum Wagon -08 129 tkm 12900 Toyota AURIS 2.0 D-4D Sol Plus Business 5d -07 152 tkm 14500 Toyota AVENSIS 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon -10 80 tkm 23900 Toyota AVENSIS 2.0 TD Sol Wagon 5d -00 330 tkm 3900 Toyota AVENSIS 2.2 D4D 150 Linea Sol Technical 4ov -06 191 tkm 14400 Toyota COROLLA 1.4 D4D 90 Terra 5d -05 221 tkm 9400 Toyota COROLLA VERSO 2.2 D4D 136 CPower Linea Sol 5p -07 120 tkm 15400 PAKETTIAUTOT: 11900 Toyota HIACE 2.5 D4D 117 5d pitkä -08 90 tkm 20900 Toyota HIACE 2.5 D4D 90 Air 5d -06 106 tkm 16400 Toyota HILUX Extra Cab 2.5 D-4D 120 4WD SR -09 93 tkm 27900 Toyota RAV4 2.2 D-4D 136 Clean Power 4WD Cross Sport -09 87 tkm 28900 Volkswagen GOLF PLUS 1.9 TDI PwD Sportline 5d DSG -09 159 tkm 15900 Volkswagen JETTA Luxline 1.9 TDI PwD 77kw -08 177 tkm 12900 Volkswagen TRANSPORTER 2.5 Ikkuna TDI 4wd -01 310 tkm 8900 10900 Vi betjänar er även på svenska 5900 20900 18900 9500 3500 13900 3900 5900 Automyynti: Henrik Jansson Sven Paulinow Niclas Karlsson Pekka Kiviranta Risto Uusitalo p. (019) 363 8501 p. (019) 363 8502 p. (019) 363 8503 p. (019) 363 8504 p. (019) 363 8505
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 9 - Hinta voimassa/ Priset gäller 27.5.-9.6. 069 9 www.foodie.fm 90/kg Candy King Irtomakeiset/ Godis i lösvikt 100 g (6,90/kg) Rainbow Porsaan sisäfilee/ Gris inrefilé 199 Rainbow Kahvi/Kaffe 500 g (3,98/kg) alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Osallistu ja voita! Delta och vinn! Suomalainen/Finsk 5 35 Rainbow Broilerin ohutleikkeet/Tunna kycklingfiléer 430?500 g (12,44?10,70/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 6.-9.6. 7 99 Atria XXXL Texas grillipihvi/grillbiff 900 g (8,88/kg) Hinta voimassa/ Priset gäller 6.-9.6. 159 /kg Ruotsi/Sverige Varhaisperuna/ Nypotatis multa/i mylla 115 Espanja/Spanien Nektariinirasia/ Nektariner i ask 500 g (2,30/kg) 3 29 Helsingin Makkaratehdas Rööperin grillimakkara tai chiligrillimakkara/Rödbergens grillkorv eller chiligrillkorv, 330-380 g (8,66-9,96/kg) 545 Sinuhe Mansikkawienerpitko/Jordgubbswienerlängd 400 g (13,63/kg) Ostoskärry- 249 Findus Uuni- ja grilli kasvikset/ Ugns- & grillgrönsaker, pakaste/djupfryst, 500 g (4,98/kg) Köpvagns- 499 Rainbow Kermajuusto/ Gräddost 1 kg Voita 3 minuuttia a! ilmaista ostosaika ngtid! is shoppi Vinn 3 minuter grat 2 49 Atria Kalkkunaleike/ Pålägg av kalkon 250 g (9,96/kg) 1 75 Perheleipurit Aamiaissämpylät/ Frukostsemlor 7 kpl/ps/st./påse, 420 g (4,17/kg) 4 19 Ingman Creamy jäätelöt/glass 0,85 l (4,98/l) Kilpailuaika/Tävlingstid 11.5.-16.6. Voittaja arvotaan/Vinnaren dras 17.6. 6 95 Serla Toilet WC-paperi/ toalettpapper 24 rl tai/eller talouspaperi/hushållspapper 16 rl (0,29-0,43/kpl/st.) Kilpailun säännöt löydät facebook-sivuiltamme/ Tävlingens villkor hittar du på våra facebook-sidor Osallistu tykkäämällä meistä facebookissa! Delta genom att gilla oss på facebook! facebook.com/varubodenosla Hinnat voimassa kesäkuun loppuun /Priserna gäller till slutet av juni S-market ã Kirkkonummi/Kyrkslätt ã Inkoo/Ingå ã Siuntio/Sjundeå ã Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % facebook.com/ varubodenosla Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• N:o 43 ? 6.6.2013 10 Kirkkonummen Sanomat Herraskaisten taidenäyttely Art Cafe Babylonissa Art Cafe Babylonissa on parhaillaan menossa Herraskaiset -taidekerhon näyttely, mikä on ryhmän kaikille osanottajille taiteilijauran ensimmäinen. Esillä on töitä ryhmän aktiivijäseniltä; Sune Holmströmiltä, Jukka Juutilaiselta, Esko Kurkiselta, Tuire Mikkoselta ja Marja Sipilältä. ?Taidekerho toimii vammaispalvelutoimintana. Tavoitteena antaa mukana olijoille uutta sisältöä elämään ja samalla mielenkiintoinen harrastus, kertoo kerhon vetämisestä viimeiset kaksi vuotta vastannut Marja-Liisa Rinnekangas. Ryhmä on kokoontunut joka toinen perjantai Kuvataidekoulun tiloissa. -Se on kaikkinensa hyvä, valoisa ja inspiroiva paikka, hän kiittää. Marja-Liisa on opettanut ryhmässä mm. sommittelua, värioppia sekä väripsykologiaa. Taustalla soi yleensä rentouttava musiikki. Ryhmä on kokoontunut jo pitempään, yli 10 vuotta ja ohjelmassa on ollut erilaisia pelejä, mm. bocciaa ja liikuntaa, ennen kuin taide tuli oh- jelmaan yhdeksi aihepiiriksi. Monet ovat löytäneet tiensä taideryhmään Raili Klemolan houkuttelemina. Tekeminen tarttuu ?Tekeminen tarttuu, siitä tulee hyvä yhteishenki, kiittää Esko Kurkinen. Veikkolasta kerholaiseksi tiensä löytänyt Marja Sipilä tunnustaa, että häntä suorastaan puistatti, kun Marja-Liisa alkoi puhua näyttelystä. Ryhmään tulokaan ei ollut helppoa. ? Läksin mukaan pitkin HERRASKAISTEN taideryhmä: vas. Marja Sipilä, Tuire Mikkonen, ohjaaja Marja-Liisa Rinnekangas, ryhmän käynnistäjä Raili Klemola, Jukka Juutilainen, Sune Holmström ja Esko Kurkinen. hampain, sanoin, etten osaa maalata muuta kuin kasvoja. Mutta värisilmä oli siinä kehittynyt ja kaikkinensa tämä on ollut upea kokemus, parasta terapiaa. Ryhmästä olen saanut henkistä voimaa, kaikki ovat aitoja ihmisiä, hehkuttaa 40 vuotta kauneusalan yrittäjänä toiminut Marja Sipilä. ? 11 vuotta olen tehnyt säännöllistä työtä MS-taudin nujertamiseksi, kertoo yli 10 vuotta ryhmässä mukana ollut Jukka Juutilainen, jolla harrastaa maalaamisen lisäksi muutakin luovaa työtä, sillä hän veistelee eläimiä puusta. Myös Tuire Mikkosesta aloittaminen oli suorastaan ?kamalaa?. ? Se tuntui tosi vaikealta, mutta nyt olen löytänen sisäisen taiteilijani, hän hymyilee. ? Ryhmän jäsenet inspiroivat toisiaan ja siellä saa jotakin aikaiseksi. Jos yksin yrittäisi, ei siitä mitään tulisi, kommentoi Sune Holmström. ? Sääntöjä meillä on vain yksi; sairauksista ei puhuta! osallistujat kiteyttävät. Kaikki kiittävät kilvan kannustavaa opettajaansa Marja-Liisaa, joka kuitenkin joutuu jättämään tehtävänsä terveyssyistä. ? Nyt etsitään uutta vetäjää vapaaehtoisperiaatteella, vain pientä kulukorvausta maksetaan, Raili Klemola vinkkaa. LIISA KOSONEN YLEMPI on Esko Kurkisen, alempi Jukka Juutilaisen maalaus. Ryhmän työt ovat esillä 14.6. asti. Tre laudatur studenten Neea Mustonen Aktia Pankissa varallisuutesi hoitoon ja kasvattamiseen on paljon hyviä vaihtoehtoja. Perinteinen säästötalletus on niistä vain yksi, joskin juuri nyt hyvin kilpailukykyinen. Onko se sinun omaisuudellesi paras, selviää parhaiten kasvokkain. Varaa aika konttoriin, niin kartoitamme tarpeesi ja kerromme sinulle tuottoisat vaihtoehdot. Tapaamiseen sijoittamillesi 45 minuutille saat hyvän tuoton. Kysy lisää talletustarjouksistamme ja varaa aika rahaa säästävään tapaamiseen www.aktia.fi tai puh. 0800 0 2470. Tervetuloa Aktiaan! Neea Mustonen elev från Kyrkslätts gymnasium, har klarat studentskrivningarna bra. Hon kan ståta med ett fint betyg, med goda vitsord i matematik, fysik, kemi, biologi och språk. ? Jag har trivts bra i skolan. Skolan har fina lärare och skolkompisar, säger Neea som egentligen skulle skrivit redan senaste vår, men studentskrivningarna blev fördröjda på grund av att hon var ett år utbyteselev i Georgia USA. Det var en berikande tid, en angenäm upplevelse. Skolan var enormt stor, omkring 2000 elever. Undervisningsmetoderna skilde sig helt från våra. Jag blev vänligt bemött överallt, jag har fortfarande nästan daglig kontakt med kompisarna där. Nu är det bråda tider för henne med inträdesprov både till tekniska högskolan också till medicinska fakulteten, har hon tänkt sig. Det blir ett glapp i idrotten. Neea har varit aktiv fotbollsspelare i många olika årskurser i ACK och senare i FC ESPOO. Nu blir det kanske en paus med bollen, fritiden blir begränsad på grund av studierna. Nu skall hon i alla fall fira dagen. GUNVOR WESTREN-DOLL VI önskar Neea Mustonen lycka, och framgång med studierna.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 Alk./från 11 Alk./från Alk./från 5? 10? 15? SPORTosastolla på SPORTavdelningen RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Suomalainen/ Finsk Suomalainen/ Finsk Kariniemen Kananpojan fileepihvi/ Filébiff av kyckling Hunajamarinoitu/ Honungsmarinerad, 6 kpl/st., 1 kg 9 Suomi/Finland Tomaatti/ Tomat Pingviini Eskimo-jäätelöpuikot/Glasspinnar 15 kpl/st., 525 g (8,93/kg) 99 1 29 4 Valio Maustetut ruokakermat Smaksatt matlagningsgrädde 2,5 dl (7,16/l) 1 kg Vaasan Taikaruis 100 % -palaleivät/bitar 360 g (4,58/kg) 1 79 7 99 39 Kiina/China Fuji Omena/ Äppel kg 69 Rainbow Porsaan ulkofileepihvi/ Ytterfilébiff av gris 800 g (9,99/kg), alkuperämaa Saksa/ ursprungsland Tyskland 1 65 Snellman Grillikyljet/ Grillsidor N./Ca 900 g kg 1 35 Liettua Grilliherkkusienet/ Grillchampinjoner 400 g (3,38/kg) Rainbow Raejuustot/ Grynost 400 g (4,98/kg) 2 29 Malaco Aakkoset 280?315 g (8,18?7,27/kg) 6 99 1 99 Saarioinen Pizzat/Pizzor 200 g (4,95/kg) 0 Pingviini Sydän-tuutit/ strutar 106 g (13,11/kg) Arla Power Cow -vanukkaat/ puddingar 120 g (2,50/kg) Hinta voimassa/Gäller from. 3.4. alkaen Olvi Siiderit/Cider Trooppiset hedelmät/ Punaiset marjat Tropiska frukter/röda bär 6 × 0,33 l, 1,98 l (4,36/l) (sis./inneh. 8,64 + pantti/pant 0,90) 99 1 39 0 30 9 54 Hinnat voimassa to-su 6.-9.6.2013 / Priserna gäller to.-sö. 6-9.6.2013 MEILTÄ SAAT BONUSTA: Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• N:o 43 ? 6.6.2013 12 Kirkkonummen Sanomat Kekkos -oopperan Tanner Kirkkonummelta Ilmajoella on vietetty musiikkijuhlia jo nelisenkymmentä vuotta. Luonnonkauniille paikalle Kyröjoen rantaan on luotu puitteet kunnianhimoisille esityksille. Katsomoon mahtuu nykyisellään 1250 katsojaa. Kertyneitä talkootunteja on mahdoton laskea. Aina on ilmajokisista löytynyt musiikkijuhlien hyväksi ?kökkätöihin? tekijöitä. Eteläpohjalaiseen tapaan hyvää yritetään, mutta priimaa tuppaa tulemaan. Ilmajoella on esitetty Pohjalaisia, Jaakko Ilkka, Jokiooppera, Jääkäri Ståhl, Isänmaan tyttäret, Lakeuksien lukko ja Taipaleenjoki. Tänä kesänä kantaesitetään ooppera Kekkosesta. Uljas Pulkkis on säveltänyt musiikin Lasse Lehtisen laatimaan librettoon. Fiktiivisessä Lehtisen väitöskirjatutkimukseen perustuvassa teoksessa käydään läpi Kekkosen idänsuhteita ja asemaa Neuvostoliiton luottomiehenä. Kekkos -oopperan ohjaa Vilppu Kiljunen. Jyrki Anttila laulaa presidentti Kekkosena ja Syl- vinä esiintyy Ulla Raiskio. Vaasan kaupunginorkesteria johtaa Kurt Kopecky. Esityksen voima on suurkuorossa, joka on koottu kaikenikäisistä laulajista. Oopperaa on valmisteltu jo vuodesta 2010 Kirkkonummelaisen baritoni Raimo Laukan mielestä Kekkos -ooppera on haastavaa ja hienoa mutta ei helppoa. Tannerille on sävelletty yli kaksi oktaavia kattavaa laulettavaa. Laukka kehuu, että säveltäjä onnistuu upeasti kuvailemaan eri henkilöiden luonteita musiikillaan. Oopperan henki on sovittelevaa, paikoin varsin räväkkää, Kekkosen diplomaatin taidot valaisevaa. Raimo Laukka on rakentanut omaa rooliaan Tannerin päiväkirjojen ja muun hänen ajastaan kertovan kirjallisuuden avulla. Laukka on löytänyt Väinö Tannerissa viisaan valtiomiehen, joka aikanaan jäi suomettumisen takia historian pimentoon. Tanner oli 1900-luvun alun ja sota- RAIMO Laukka Väinö Tannerin patsaalla Helsingissä. ajan poliitikko, Kekkosta 20 vuotta vanhempi. Oopperassa todetaan, että Tanner on kokenut kolme sotaa ja rakentanut kaksi rauhaa. Laulaja Tannerin takana Raimo Laukka syntyi 1954 Kestilässä lähellä Oulua. Lapsuuskodissa äiti lauloi mielellään ja enot soittelivat haitaria, kitaraa ja mandoliinia. Raimo suunnitteli rupeavansa rumpaliksi, mutta keskikouluaikoina kotikylän puhallinorkesterissa hänen käteensä lyötiin trumpetti. Omasta äänestä tuli tärkein instrumentti sen jälkeen, kun kaverit ilmoittivat Raimon iskelmälaulukilpailuun ja voitto tuli. Laulukeikat olivat mukava tapa ansaita opiskeluun lisärahoitusta. Valmistuminen Raahen teknillisestä opistosta ja mukava työpaikka Helsingissä avasivat uudenlaisia mahdollisuuksia harrastaa musiikkia. Ura oopperalaulajana Voitettuaan Oskar Merikanto -laulukilpailun1986 sekä seuraavan vuoden Lappeenrannan laulukilpailun vakuuttui Raimo Laukka vihdoin siitä, että laulaminen on hänelle enemmän kuin rakas harrastus. Finaalisijoitus kansainvälisessä Wienin Belvedere- laulukilpailussa sai hänet ymmärtämään, että mielenkiintoinen nousujohteinen työ ATK-tietoverkkojen parissa saisi jäädä. Oopperakiinnitystä tarjottiin hänelle jo heti Itävallassa, mutta hän valitsi Suomen Kansallisoopperan. Mittavan elämäntyön mestaripedagogina tehnyt upea sopraano Jolanda di Maria Petris vakuutti Raimo Laukalle, että Posan markiisin osa don Carloksessa on kuin tehty hänen ääntään varten. Tärkeimpinä opettajinaan hän mainitsee Jolanda di Maria Petrisin lisäksi Jaakko Ryhäsen sekä Herbert Brauerin. Raimo Laukka on esiintynyt Berliinissä, Frankfurtissa, Stuttgartissa, Düsseldorfissa, Wiesbadenissa, Essenissä, yli kymmenellä KOMEA toreador Raimo Laukka Carmeninaan Tuija Knihtilä Suomen Kansallisoopperassa. Kuva Heikki Tuuli. oopperanäyttämöllä eri puolilla Eurooppaa sekä laulanut soolokonsertteja kaikilla mantereilla. Hän on saanut laulaa hienoja rooleja Suomen Kansallisoopperassa vuosina 1982?2010 ja Savonlinnan oopperajuhlilla vuosina 1986?2002. Hänen lämmin äänensä taipuu oopperan lisäksi myös lied-lauluun. Eikä mies vierasta hengellisiä lauluja, sota-ajan lauluja eikä iskelmiäkään. Musiikkia ei voi jakaa kevyeen ja painavaan: on olemassa vain hyvää ja huonoa musiikkia. Luonnossa liikkuminen on lapsesta saakka ollut Raimo Laukan tapa huolehtia omasta hyvinvoinnistaan. Hänen mielestään Kirkkonummi on hyvä asuinpaikka, mutta kaksi unelmaa miehellä kuitenkin on. Kulttuuritalo, sellainen kaikkien kirkkonummelaisten olohuone, jossa olisi tilaa musiikille, teatterille ja taiteelle antaisi uutta identiteettiä ja mahdollistaisi isojen tapahtumien saamista Kirkkonummelle. Kovana kuntoilijana mies toivoo koko Kirkkonummen kattavaa latuverkostoa, joka houkuttaisi kaiken ikäiset laduille kuntoaan hoitamaan. MAIJA PAAVILAINEN SUOMEN Kansallisoopperassa Raimo Laukka on laulanut Richard Wagnerin Parsifalissa. Kuva Stefan Bremer. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Uusi kieli leikkien Jorvaspuodin kautta kohti kesää! ja laulaen Paikkakunnan edullisin! Pihatöihin AURINKOPUUTARHAMULTA 70 l säkki 20? 6 säkk iä Asianmukaista ja ammattitaitoista palvelua! Käytettävissäsi on floristimme, puutarhurimme sekä iloisia ja reippaita kesätyöntekijöitä: Oletko suunnittelemassa pihasi tai puutarhasi ilmettä. Sovi puutarhurimme kanssa pihasi VINKKIKATSELMUS yhdessä löydämme parhaan ratkaisun. Kaikki kesäkukat, amppelit ym. kasvit sän oko ke Auki kka päivä! jo Jorvaspuodin KESÄTORILTA Tuoreet kotimaiset marjat päivän hintaan MANSIKKAA, VADELMAT, KIRSIKAT, ym. MARJAT UUTTA PERUNAA HERNEET, VIHANNEKSET ym... Myymälässä paljon erilaisia lahjaideoita kotiin ja tuliaisiksi MYYNTIPAIKKAMME ? JORVASPUOTI ? LIPPULAIVA www.kukkakaari.fi ? ENTRESSE ? KAUPPAKESKUS KLUUVI ? TUKKUHALLI Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091, ma?pe 8.30?20, la 8.30?18, su 10?18 Ruukintie 20, ESPOO LAADUKASTA KUKKAKAUPPAA täydellä teholla koko kesän TUOREMYYNTI PITKÄNEN ?Kato isi, spindel!? ilahtuu pieni kielikylpykerholainen, kun hän kyykkii pihalla tarkkailemassa hyönteisiä. Lapset ovat laulaneet ja leikkineet kerhossa vanhaa tuttua hämäkkilaulua uusin sanoin: ?Imse vimse spindel...? Kerhossa on myös piirretty ja askarreltu hämähäkkiaiheesta ja siinä ohessa opittu uusia sanoja. ?Kato! Titta!? Tässä kiteytyy kielikylpymenetelmän idea: lapset oppivat ruotsin kieltä leikkien, laulaen ja puuhaten. Kerhossa jutellaan eläimistä, vuodenajoista, vaatteista, ajoneuvoista; siellä piirretään, leikitään ja syödään eväitä. Erilaiset juhlat tuovat arkeen hauskaa vaihtelua: äitien- ja isänpäivä, vappu, halloween ja muut juhlat näkyvät ja kuuluvat kerhon toiminnassa. Monet perheet innostuvat jatkamaan lapsen kielikylpypolkua myös kerhon jälkeen. Lapsille on luontevaa siirtyä kerhosta täysipäiväiseen kielikylpyryhmään (5-vuotiaiden Vifslan-ryhmä Neidonkallion päiväkodissa) sekä sieltä edelleen kielikylpyesikouluun ja Gesterbyn koulun kielikylpyluokille. Kielikylpy kuuluu kunnallisen opetus- ja varhaiskasvatussuunnitelman piiriin. Kielikylvetystä on järjestetty Kirkkonummella jo vuodesta 1991, ensimmäiset kielikylpyoppilaat aloittivat koulunsa vuonna 1995. Hae nyt syksyn 2013 kielikylpykerhoihin! Kirkkonummen kielikylpyyhdistys järjestää kerhotoimintaa 3?4-vuotiaille Neidonkallion päiväkodissa ja kotihoidossa oleville lapsille. Neidonkallion lapset kerhoilevat päiväkodilla, kotihoidossa olevat lapset Gesterbyn Nuorisotalon tiloissa. Haku kotihoidossa olevien lasten ensi syksyn ryhmiin on parhaillaan käynnissä. Kerhot kokoontuvat kaksi kertaa viikossa. Ilmoittaudu tai kysy lisää: kerhot@kirkkonummenkielikylpy.fi. Lisätietoa kielikylvystä myös osoitteesta www.kirkkonummenkielikylpy.fi sekä yhdistyksen Facebook-sivuilta. Tervetuloa mukaan!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 13 Ett rikt liv mellan pärmarna Leva livet ? det gör Ilkka Aaltonen tation och diskussion kring den digra boken. Rikasta elämää kansien välissä Ilkka Aaltonen osaa totisesti elää ? vaikkei eläkään totisesti! NÅGOT förvånad blev Ilkka Aaltonen när han blev uppkallad på scenen för att tillsammans med Mervi Sipola-Maliniemi sjunga duett sången Kreeta, också hans sångröst var helt njutbar. Diplom ingenjör, musiker, serietecknare, skribent, teaterförfattare, mm. 55-åriga Ilkka Aaltonen har nu givit ut sin första bok. ?Muutakin on kierretty kun maailmaa?, heter den nyutgivna tegelstensromanen, med sidor i A-4 format. Han har skrivit boken länge och väl, i år har han gjort anteckningar, skrivit ner tankar, händelser och upplevelser, reseupplevelser och tillställningar som han varit med om. Han börjar med händelser från slutet av 1960 talet till dags dato i dagbokform, som han nu ger ut som bok. Han berör olika kulturer, musik, körer, glada studenttider, fisketurer, naturiakttagelser, djurvärlden, fest och vardag. Han har förstås inte glömt tillvaron och händelserna på det natursköna Villa Hummerheim, för honom ett kärt ställe och den tecknade kändishunden Kingo von Sennehütte nosar sig fram överallt på bokens sidor. Boken är nästan ett uppslagsverk, den är fylld med humor. Den omfattar nästan 700 fartfyllda sidor i takt med skribenten. Ilkka Aaltonen är en ypperlig illustratör, han har tillsammans med Heli Naskali illustrerat boken. Den digra bokens sidor är levande, fyllda med fotografier och teckningar, också bokens layout är hans egen. ten med Kalevala influenser såväl i text som i musik. Den välkomponerade seriösa musiken var tonsatt av Ilkka Aaltonen. Valakia Ensemble, Anni Elonen, violin och sång, Sirkka Kärkkäinen, piano, Mila Laine, sello, sång och Mervi SipolaMaliniemi, sång. Text : Aunimarjut Kari, Heli Naskali och Ilkka Aaltonen. Den andra delen av konserten var inspirerade av färskare datum, bl.a. sånger tillägnade Ilkka Aaltonens föräldrar. I programmet ingick musik, en tre rätters delikata middag tillrädd av Patakukko catering. Kvällen avslutades med en presen- Diplomi-insinööri, muusikko, sarjakuvapiirtäjä, kirjailija, lauluntekijä, näytelmäkirjailija, ohjaaja ym. Ilkka Aaltonen, 55, on nyt julkaissut myös ensimmäisen ?oikean? kirjansa. Juuri ilmestynyt, lähes 700-sivuinen ja A4-kokoinen tiiliskiviromaani on nimeltään ?Muutakin on kierretty kuin maailmaa?. ? Kirjaa on työstetty pitkään ja hartaasti. Aloitin sen tekemisen jo vuosikymmeniä sitten tekemällä allakankulmiin muistiinmerkintöjä aina, kun jokin asia tai tapahtuma oli mielestäni sen arvoinen! valottaa Ilkka teoksen syntyhistoriaa. Hän on kirjoittanut ylös ajatuksiaan tuhansista tapahtumista, matka- ja muista kokemuksista sekä tilaisuuksista ja sattumuksista, joita on tähänastisen elämänsä mittaan ollut todistamassa. Ällistyttävän tarkka päiväkirjanpito on alkanut jo 1960-luvulla ja jatkunut nykyhetkeen asti. Tämä kaikki julkaistaan nyt siis kovakantisena, runsaasti nelivärikuvitettuna ?matkaeepoksena?, joka kertoo erilaisista kulttuureista, musiikista, kuoroista, iloisista opiskeluajoista, kalareissuista, eläinmaailmasta, juhlasta ja arjesta. Oma tärkeä osansa kirjassa on tietysti Porkkalan luonnonkauniilla Villa Hummerheimilla, paikalla joka on kirjailijalle erityisen rakas. Vähintään yhtä rakas tuntuu olevan hänen alter egonsa, piirretty koirahahmo Kingo von Sennehutte, joka pilkistää esiin milloin mistäkin kirjan sivuilla. Kirjaa voi hyvällä syyllä kutsua vaikkapa ?huumorin läpitunkemaksi elämäkertahakuteokseksi? ? sen verran vauhdikkaasti sivut etenevät samaa tahtia kirjailijan oman elämän kanssa! tin viimeinen teos ?Kreeta? duettona Mervi Sipolan kanssa. Hyvin luonnistui mahtavan illan keskipis- Ilkka Aaltonen on loistava piirtäjä ? hän on yhdessä Heli Naskalin kanssa myös kuvittanut kirjan. Valtavan opuksen eläväiset sivut ovat täynnä valokuvia, sarjakuvia sekä piirroksia ? selkeä layout on myös Ilkan omaa käsialaa. GUNVOR WESTREN-DOLL KESÄNUME KESÄNUM ERO Kirja julkaistiin Kirkkonummella kulttuurin merkeissä! Ljunghedaan kokoontui 17.5.2013 kuutisenkymmentä Ilkan ystävää ja sukulaista nauttimaan isännän sävellyskonsertista ?Lennänpä lehdellä tuulen? Kalevala- ja luontoaiheisin tekstein, jotka olivat runoilleet Aunimarjut Kari, Heli Naskali ja Aaltonen itse. Kauniisti soivat laulut esitti vartavasten koottu Valakia Ensemble Anni Elonen (viulu), Sirkka Kärkkäinen (piano), Mila Laine (sello) sekä Mervi Sipola-Maliniemi (laulu). Ohjelman lomassa nautittiin pitopalvelu Patakukon loihtima kolmen ruokalajin illallinen. Kirja julkaistiin jälkiruoan yhteydessä, minkä jälkeen loppuilta kuluikin paksua esikoisteosta selaillessa ja nimikirjoituksia kirjoitellessa! Ilkka Aaltonen saatiin illan aikana kerran hämmentymäänkin, kun juontaja kutsui hänet yllättäin lavalle esittämään konser- ILMESTYY SUNNUNTAINA 16.6.2013 PAINOS 31000 MATERIAALI KESÄNUMEROON TORSTAINA 13.6. KLO 15 MENNESSÄ SUURJAKELU normaalin jaon lisäksi myös Kirkkonummi?Siuntio?Inkoo alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme 09-221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI www.kirkkonummensanomat.fi Kesäkuun herkkuja · Gott i juni Rainbow bow bo w Grillihiili/Grillkol 2,5 kg (1,58/kg) 395 Hinnat voimassa kesäkuun loppuun/ Priserna gäller till slutet av juni. Suomen Nestle Tyrkisk Peber jäätelöpuikot/glasspinnar, 14 kpl/st., 546 g (13,72/kg) Rainbow Porsaan ulko?leepihvit/Gris yttre?lébiffar 360 g (10,69/kg) 385 749 Ingman Vaniljakermajäätelö/Vaniljgräddglass, 1 l Saarioinen Grillitassut/ Köttfärsbiffar 6 kpl/st., 450 g (8,42/kg) 159 3 79 Hartwall Carlsberg 8-pack 8 x 0,33 l tlk/brk, 2,64 l (4,30/l) (sis/inneh.11,36+ pantti/pant 1,20) Fazer Puikula 450-550 g (3,76-3,07/kg) 169 Boken presenterades i Kyrkslätt i kulturens tecken På Ljungheda den 17.5.2013 samlades ett 60-tal av Ilkkas vänner och släktingar för att åtnjuta? Lennänpä lehdellä tuulen? konser- teeltä myös laulu! Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Hinta voimassa 1.4.2013 alkaen/Priset gäller fr.o.m. 1.4.2013 KANTVIK ma?pe/må.-fr. 7?21, la/lö. 8?21, su/sö. 9?21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma?pe/må.-fr. 7?22, la/lö. 8?22, su/sö. 9?22 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma?pe/må.-fr. 7?21, la/lö. 8?21, su/sö. 9?21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) 1256 Bonus jopa t.o.m. 5% www.varuboden-osla.?
• 14 Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 Vanitatum Vanitas tuo tuulahduksen keskiajalta Sunnuntaina 16.6. klo 18 voi Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa virkistyä kuuntelemalla keskiaikaisen laulumusiikin yksinkertaisia, mieltä puhdistavia säveliä. Kouvolalainen Vanitatum Vanitas on keskiaikaisiin kirkkolauluihin erikoistunut lauluyhtye. Kirkkonummen kirkon miljöö ja akustiikka sopivat mainiosti tuon ajan musiikin esittämiseen. Vanitatum Vanitas on perustettu vuonna 2006. Sen nykyisen kokoonpanon muodostavat Teija Kapiainen, Terhi Paukku ja Mari Lavikainen. klo 10 Messu. Sinut on kutsuttu. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Mari Sirén. Mukana päivärippikouluryhmä. Ma 10.6. klo 7.30 Aamurukouspiiri. Su 9.6. Ke 5.6. Keskiaikaista a cappella -laulua Lauluyhtyeen ohjelmisto koostuu pitkälti Piae cantiones -lauluista, jotka ovat syntyneet enimmäkseen myöhäiskeskiajalla ja jotka koottiin yhdeksi kokoelmaksi 1500-luvun loppupuolella. Piae cantiones -laulujen lisäksi yhtyeellä on ohjelmistossaan monia muita keski- ja renessanssiajan lauluja, muun muassa Palestrinan, di Lasson ja Vulpiuksen sävellyksiä. Laulut kuullaan useimmiten 1?3-äänisinä ilman säestystä eli a cappella. Vanitatum Vanitas julkaisi ensimmäisen levynsä kesällä 2011. Tämän vuoden elokuussa yhtye keskittyy jälleen levyn tekoon. Konsertti: Vanitatum Vanitas Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Su 16.6. klo 18 Ohjelma 10 ?. Koko perheen kesäkerhot Avoin kesäperhekerho kokoontuu kesäkuussa ja on tarkoitettu kaikenikäisille perheenjäsenille. Kerhossa leikitään, lauletaan ja pidetään yhteinen hartaushetki. Sään mukaan ollaan ulko- ja sisätiloissa. Tarjolla on kahvia, teetä ja mehua. Omia eväitä voi ottaa mukaan. Keskustan alue: ? Laajakallio, Tarutie 1 C Ti 11.6. ja 18.6. klo 9?11.30 ? Kellonsoittajan mökki, Pappilanmäki 9 Pe 7.6. ja 14.6. klo 9?12 Tiedustelut: Marjaana Uusitalo, puh.040 822 8532, tai Minna Puronen, puh. 040 841 0423. Masala ? Pyhän Matteuksen kirkko, Tinantie 4 Ti 11. ja 18.6. klo 9?11.30 Tiedustelut: Anu Kangas, puh. 040 841 6808 tai anu.kangas@ evl.?, ja Matti Pitkänen, puh. 040 841 0388 tai matti.pitkanen@ evl.? Veikkola: ? Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 Pe 7.6. ja 14.6. klo 9?13 Kerho-ohjaajat Marit Laine, Hanna Salonoja, ja Sari Koski. Tiedustelut: puh, 0400 981 514. Aikuisten kesäpiiri keskustassa Keskustan seurakuntatalo To 13.6. klo 14 Piiri kokoontuu torstaisin klo 14 aina elokuun 15. päivään asti. ? To 13.6. Hanna, Samuelin äiti ? To 20.6. Runon ja suven hehkua Pe 7.6. klo 14 Kesäpiiri. Aiheena Huolettomuus. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskuja netissä. Lisätietoja: Mika Siltala, puh. 0500 443 063. Su 9.6. klo 12 Messu. Sinut on kutsuttu. Toimittaa Johanna Siltala; kanttorina Tarja Viitanen, Taru Jäntti, laulu. Pe 7.6. klo 9?13 Kesäkerho. Ks. ilmoitus vasemmalla. Pe 7.6. klo 9?11 Opastusta verkkopankin käyttöön. Mahdollisuus maksaa laskut netissä. Palvelu jatkuu 14.6. asti. Lisätietoja: Maria Rytkönen 050 353 0321. klo 9?11.30 Kesäkerho. Ks. ilmoitus vasemmalla. Lauluyhtye Vanitatum Vanitas esittää keskiaikaista laulumusiikkia. Kuva: Heini Huovinen. ? To 27.6. Elämä alkaa sovinnosta ? To 4.7. Lapsuuden aikainen rakas muisto Erityislasten leiri Räfsössä Räfsön leirisaari 24.?25.8. Tarkoitettu 10?15-vuotiaille erityislapsille. Hinta: 25 ? Lisätiedot ja ilmoittautumiset 19.7. mennessä: Irja Tamm: puh. 0400 815 483, irja.tamm@evl.? Eläkeläisten leiri Räfsössä Räfsön leirisaari 9.?11.9. Huomaa: muuttunut ajankohta. Hinta: 45 ?. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 16.8. mennessä: Kaarina Tynkkynen: puh. 050 541 8333, kaarina.tynkkynen@evl.? Retriitti pariskunnille Räfsön leirisaari 13?15.9. Tule lepäämään ja pysähtymään yhdessä puolisosi kanssa syksyiseen Räfsöön saareen. Hiljaisuudessa on mahdollisuus kuunnella itseä ja toista ja etsiä yhteisiä näköaloja. Retriitti muodostuu hiljaisuudesta, virikepuheista, rukoushetkistä ja niistä nousevien ajatusten jakamisesta oman puolison kanssa. Ohjaajina Sari ja Marko Autio. Hinta: 180 ? / pari (muille kuin Kirkkonummen seurakuntien jäsenille 220 ?). Ilmoittautuminen sähköpostilla: johanna.siltala@evl.? Tiedustelut: Johanna Siltala, puh. 050 321 6252. Ti 11.6. Kellonsoittajan mökki Pappilanmäki 9 Pe 7.6. klo 9?12 Kesäkerho. Ks. ilmoitus vasemmalla. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 11.6. klo 12?14 Grilli-iltapäivä. Grillataan ja kahvitellaan porukalla. Lisätietoja diakoniatyöntekijältä: puh. 050 325 0627. Laajakallio, Tarutie 1 c 33 Ti 11.6. klo 9?11.30 Kesäkerho. Ks. ilmoitus vasemmalla. Ke 12.6. klo 18?21 KeHu ? Kesäillan huumaa. Lyan, Pappilanmäki 5. KASTETUT Caius Alexander Fiedler Roosa Liina Hakamäki Sinut on kutsuttu 3. sunnuntai helluntaista Päivän tekstien keskeisenä sisältönä on kutsu Jumalan valtakuntaan ja kutsun kuulemisen tärkeys. Maallisen elämän tehtävät ja houkutukset saattavat estää ihmisiä ottamasta vastaan Jeesuksen kutsua. Joka epäröi ja vitkastelee, menettää tarjotun tilaisuuden. Raamatun tekstit: Ps. 18: 17?20, 26?29; Hoos. 11:1?4, 7; Fil. 2:12?16 ja Luuk. 14:16?24. Liturginen väri: vihreä Päivän rukous: Herramme ja Kuninkaamme. Itsekeskeisinä ja peloissamme hyljeksimme niitä, jotka ovat erilaisia kuin me. Tahtoisimme olla rauhassa, tahtoisimme lämmitellä tutulla joukolla armosi paisteessa. Sinä, Kuningas, kutsut juhlaasi kaikkien kujien kansan. Auta meitä ymmärtämään, että tänäänkin lähetät juhlapöydästäsi kutsun meidän mukanamme. Sinulle olkoon ylistys ikuisesti. KUOLLEET Tatiana Iivari 56 v. Pekka Olavi Kaukonen 65 v. Seppo Samuli Kovanen 74 v. Vera Nevala 92 v. Raija Virpi Vuoresmaa 67 v. Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 9?11.30, 12.30?15. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 15 Quo vadis, Siuntio? Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kirjoja ruohonjuuritasolla Kesän tullen Kirkkonummen pääkirjasto siirtyy ulos auringonpaisteeseen. Levitetään piknikviltit nurmikolle ja jutellaan kirjoista. Kirjasto tarjoaa teetä ja kahvia, omat eväät voi ottaa mukaan. Sateen sattuessa kokoonnumme sisätiloissa. Kesän kirjat: 17.6. klo 18?20 David Foster Wallace: Hauskaa, mutta ei koskaan enää 15.8. klo 18?20 Kate Atkinson: Ihan tavallisena päivänä Kuva: PÄIVI AHOLA Uimakoulut Inkoossa Folkhälsan i Ingå järjestää kesällä uimakouluja. Uimakoulut järjestetään 17.6.? 28.6. Björnvikenissä ja 1.7.? 12.7. Björkuddenissa. Uimakoulut on tarkoitettu vuonna 2006 syntyneille ja sitä vanhemmille lapsille. Leikkiä ja läiskettä lapsille, jot- ka ovat täyttäneet 3 vuotta ennen 30.6. Ilmoittautumiset 9.6. mennessä osoitteessa www. folkhalsan.fi. Viikolla 24 ilmoitetaan, mihin aikaan lapsesi tulee olla uimakoulussa. Huom. Ei uimakoulua juhannusaattona pe 21.6. Minne menet, hyvin menestyvä kasvukunta läntisellä Uudellamaalla? Siuntiossa on alhainen työttömyys, suotuisa ikärakenne, kohtuuhintaista tonttimaata, kunnan omistuksessa olevaa niin kaavoitettua kuin kaavoittamatonta maata aivan rautatieaseman läheisyydessä, hyvät yhteydet (tosin vain itään) ja nopeisiin käänteisiin tottunut luottamushenkilö- ja viranhaltijakaarti. Kunta on elinvoimainen ja on pystynyt investoimaan niin terveyskeskukseen kuin kouluihinkin. Eikö kuulostakin hyvältä? Kuitenkin pahanilmanlinnut manaavat koko ajan surkeutta ja tuomiopäivää. Osittain samat tahot jotka ovat tehtailleet kymmeniä kanteita ja oikaisuvaatimuksia kuntaa kohtaan ? erittäin laihoin tuloksin ? istuvat nyt kunnanvaltuustossa rääkymässä ja vaatimassa niin viranhaltijoita kuin luottamushenkilöitäkin tilille, milloin mistäkin. Näiden turhanpäiväisten valitusten yhteenlaskettu menetys kunnalle pyörii sadoissa tuhansissa euroissa, ja edelleen he näkevät vikoja, kustannuksia ja konspiraatioita kaikkialla paitsi peilistä. (Jos joku nyt kokee piston sydämessään saan todennäköisesti taas kuulla kunniani, solvauksen tai jopa uhkauksen muodossa.) Olen julkisuudessa ihmetellyt sitä epäpyhää allianssia joka muodostettiin Lohjaliitoksen puolesta, siitäkin huolimatta että selkeä enemmistö kuntalaisista sanoi ?ei?. Rintamassa on, tai pitäisi ehkä sanoa oli, poliittisesti hyvin kirjava porukka, aina äärioikeistosta vasemmistoon, liberaaleista taantumuksellisiin, pastoreista ateisteihin. Yhdistävä kitti oli se, että Lohjalle vaan, maksoi mitä maksoi. Ymmärrän niitä jotka asuvat niin lähellä Lohjan rajaa, että kokevat olevansa melkein lohjalaisia. Ymmärrän myös niitä, jotka näkivät ns. Lost terveydenhuoltoyhteistyön niin tärkeänä että kannattivat liittymistä Lohjaan sen takia, vaikka olinkin eri mieltä juuri tästä perustelusta. En missään vaiheessa vastustanut Lostia, päin vastoin olin mukana aloitteessa, jossa vaadittiin uusien neuvottelujen aloittamista sen jälkeen kun Lohja yksipuolisesti oli irtisanonut sopimuksen. Lost oli nimenomaan itsenäisten kuntien yhteistoimintaa, olihan siinä Inkookin mukana, vaikkei missään vaiheessa neuvotellut kuntaliitoksesta Lohjan kanssa. Lostin toimivuus oli ihan ok, mutta läpinäkyvyys puuttui ja hinta oli kova. Olen ollut mukana vaatimassa myös Lostin kirjanpidon avaamista. Minulle ilkuttiin kun ennen kuntavaaleja povasin että Siuntio pystyy hoitamaan terveyskeskuksensa sekä paremmin että edullisemmin ilman Lostia. Nyt ilkkujat ovat olleet aika hiljaa viime aikoina. Se Lostista, en siis pidä sitä hyvänä perusteluna Lohjaliitoksen puolesta, mutta se oli kuitenkin jonkunlainen perustelu. Suurin osa lohjamielisistä tä kunta loppujen lopuksi toimi kuntalaistensa tahdon mukaan. Kuntalaisten mandaatilla olin mukana sanomassa ?ei? Lohjalle ja rakentamassa omaa, toimivaa ja edullista terveydenhoitoa, olihan meillä perusasiat kunnossa jo ennen Lostia. Perheelläni ei ole mikään kiire muuton kanssa, mutta suunta on selvä. Kohti KRISTIAN von Essen. perustelivat (jos ylipäätään perustelivat) kantansa negaation kautta. En ymmärrä, enkä hyväksy sitä, että valinta oli jotakin vastaan, eikä jonkun asian puolesta. Lohja-korttia käytettiin ratkaisuna milloin mihinkin, harvemmin mihinkään rakentavaan. Haluttiin vastapaino Espoolle (mitä sekin tarkoittaa?) tai metropolille yleensä. Haluttiin loppu Ruotsalaisen kansanpuolueen vallalle (joka loppui Siuntiossa jo 70-luvulla) tai maanomistajien väitetylle mielivallalle. Väitettiin luottamushenkilöiden haluavan pitää kiinni omasta vallastaan ja sen takia vastustavan, vaikka kuntalaisten kanta oli varsin hyvin tiedossa. Kuvaava oli erään nykyisen valtuutetun huudahdus ensimmäisen äänestyksen jälkeen, jolloin vielä siis näytti siltä, että Siuntio liittyy Lohjaan: ?Me tehtiin se Janne, me näytettiin niille ruottalaisille!?. (Janne muutti myöhemmin Lohjalle, ja hyvä näin.) En lähtökohtaisesti vastusta kuntaliitoksia, olen järkevien ratkaisujen kannalla. En vastusta Lohjaa tai lohjalaisia, mutta olen suoran demokratian puolesta ja kuuntelen aika tarkkaan kun 2/3 kuntalaisista äänestää neuvoteltua esisopimusta vastaan. En koe tunnepohjaista vetoa Kirkkonummelle, Lohjalle tai Raaseporiin, mutta pidän tärkeänä sitä, että palvelut sijoittuvat ihmisten arkikulkemisten varrelle. Olen joukkoliikenteen, järkevän aluekaavoituksen, liikennesuunnittelun, vuokra-asuntorakentamisen, aluekeskussuunnittelun, hallinnon järkeistämisen ja paikallisen demokratian kannattaja. Hoitakaamme yhteiset asiat yhteisesti ja paikalliset asiat paikallisesti. Kuka tahansa joka lukee tämän tai edellisten kuntauudistushankkeiden perusteluja tajuaa että juuri tästä on kyse. Asiaa on vaikeuttanut maan hallituksen sisäinen kissanhännänveto siitä, tehdäänkö ensin sosiaali- ja terveydenhuolto- vai kuntauudistus. Kysymyksen arkuutta kuvaa se, että ministeri jolla oli mielipide sai luvan mennä. Ennustan ettei tämä hallitus saa kumpaakaan valmiiksi ja että Siuntion päätös hoitaa sote-asiat itse ? ainakin toistaiseksi ? oli oikea tässäkin suhteessa. Tarkkaavaisimmat ovat huomanneet että talomme on myytävänä. En lähde häntä koipien välissä tai uppoavasta laivasta. Olen ylpeä siitä, et- SADEVESIJÄRJESTELMÄT KATTOTURVATUOTTEET SEINÄTIKKAAT metropolia ja parempia liikenneyhteyksiä. Eikä yhtään haittaa jos samalla saadaan etäisyyttä Siuntion nykyiseen kunnanvaltuustoon. KRISTIAN VON ESSEN Vihreä valtuutettu, Siuntio Naaranpajuntie 1 03100 Nummela p. 050 501 0282 Avoinna ma-pe 10-18 la-su 10-16 www.hiidenkirppis.fi OSTAMME OS KULTAA KULTAA JA HOPEAA A Kirkkonummen Prismassa joka päivä. Maksamme aina parhaan hinnan! Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Saat 20 20% %korkeamman hyvityksen vaihtaessasi vanhat tavarasi mihin tahansa uuteen tai itse suuunnittelemaasi koruun. Kulta-Kamari Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p. 09-2501520 (9?85 9?85 tm) tm KAIKKEEN RAKENTAMISEEN Toimitamme luotettavasti ja ammattitaidolla t UBMPOSBLFOUBNJTFTTB UBSWJUUBWBU LJWJBJOFLTFU TFLÊ CFUPOJQVNQQBVLTFU t LJWJBJOFLTFU QJIPKFO LVOOPTUVLTFFO t IJFLLBMBBUJLPJEFO UZIKFOOZT KB UÊZUUÚQBMWFMVU TFLÊ UVSWBIJFLBU MBTUFO MFJLLJQBJLPJMMF QVI 09-388 1544
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 16 Nuoret mieskuljettajat ajotapatutkimukseen Juuri ajokortin saaneiden nuorten mieskuljettajien riski joutua liikenneonnettomuuteen on ensimmäisenä ajovuotena viisi kertaa suurempi kuin kuljettajilla keskimäärin. VTT ja Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi tutkivat, miten uusien kuljettajien ajokäyttäytymistä voidaan parantaa lisäämällä vanhempien antaman ajotapapalautteen määrää. Tutkimuksessa hyödynnetään yksinkertaista ja edullista mobiilisovellusta, jonka avulla vanhemmat voivat osallistua ajo-opetukseen. Vanhempien antamalla palautteella voi olla suuri merkitys juuri ajokortin saaneiden nuorten ajokäyt- AUTOHUOLLOT JA KORJAUKSET kaikki merkit 09 855 4408 050 406 7850 SIUNTION AUTO ja RENGAS Långmossantie 1, 02570 Siuntio kk täytymiseen ja siten liikenneonnettomuuksien vähentämiseen. VTT ja Liikenteen turvallisuusvirasto etsivät testikuljettajiksi aktiivisesti henkilöautoa ajavia nuoria miehiä ja heidän vanhempiaan. Nuoren tulee olla saanut ajokortti lokakuun 2012 ja kesän 2013 välisenä aikana. Uusi kuljettaja ja vanhempi voivat ajaa joko omilla tai yhteisessä käytössä olevalla autolla. Testikuljettajat kiinnittävät autoonsa ajotapaa mittaavan laitteen. Automaattiset raportit ja palautteet ajamisen turvallisuudesta ja taloudellisuudesta annetaan internetin ja mobiililaitteen kautta. Tutkimukseen voi osallistua enintään 75 nuorta. Ajotavan seuraamisen lisäksi osallistujilta pyydetään kommentteja palautepalvelun toimivuudesta sekä kysytään joitakin taustatietoja. Lisätietoja tutkimuksesta Trafin webbisivuilta: http:// www.trafi.fi/turvallisuus/trafisafe Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VILL HYRA c. 80m2 stort egnahemshus / radhuslägenhet i Kyrkslätt centrum. Ring (kl. 12?13) 050 5601416. Myydään Oldsmobile 4D Delta 88 Brogan Myydään kaunis hyvin hoidettu ja huollettu "Amerikan rauta" Vuosimalli -86. Automaattivaihteet, samettiistuimet, melkein uudet talvija kesärenkaat. Kysy lisää; Hilkka 045 677 8765 Torstai 6.6 9.00-11.00 Kunts. kt 17.15-18.15 J.pallo 4-6 v 17.30-18.15 Yu koul 09-08, K 17.30-18.30 Yu koul 07-05, K 18.00-20.00 Kunts.kt 18.15-19.15 J.pallo 7-9 v 18.15-19.30 Yu koul. 04-03, K 18.15-20.00 Yu koul. 02- K 19.00-20.00 Zumba, K 20.00-21.00 Piloxing, K Perjantai 7.6 9.00-11.00 Kuntosali, kt, 13.00-14.00 Kuntosali, kt, 18.00-19.00 Kuntosali, kt, Lauantai 8.6 9.00-11.00 Kunts. kt 18.00-20.00 Kunts. kt Sunnuntai 9.6 16.45-17.45 K.kuula, K 18.00-20.00 Kuntos. kt 18.00-19.00 Piloxing 19.00-20.00 Zumba 21.00-22.00 j.pallo 12.00 Kisiskisa, hki Maanantai 10.6 9.00-11.00 Kunts. kt 13.00-14.00 Kunts. kt 17.30-18.15 Yu koul 09-08, K 17.30-18.30 Yu koul 07-05, K 18.00-19.00 Kuntos. kt 18.15-19.30 Yu koul 04-03, K 18.15-20.00 Yu koul 02-, K 18.15-20.00 Yu koul aik, K Tiistai 11.6 9.00-11.00 Kuntos. kt 17.15-18.15 J.pallo 4-6, Kk 18.00-20.00 Kuntos.kt 18.15-19.15 J.pallo 7-9, Kk 18.30-19.30 Kuntocir, K 17.30 Seuracup, Hki Keskiviikko 12.6 9.00-11.00 Kuntos. kt 13.00-14.00 Kuntos. kt 17.45-18.45 Kahvak. K 18.00-19.00 Kuntos. kt 19.00-20.00 Bodymix, K K= Urheilukenttä Kk=Kaukalo N-nuorisot. Kt-kirjasto Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. VUOKRAA PAKETTIAUTO KIRKKONUMMEN PRISMALTA Alkaen 11,90 / tunti Varaukset liikkestämme tai p. 09-2501520 Kulta-Kamari K o l a r i k o r j a a m o Kirkkonummen Sanomat Bussen till Kimitoöns Krigsveteraners sommarträff på Kasnäs 8.6.2013 avgår från Jorvas/Ödesängsvägen kl. 13.55, Jolkby kl. 14.02, Bibliotekets parkeringsplan kl. 14.07, Överbyvägen 14 kl. 14.12 och Pickala ABC kl. 14.20. Törkeitä rattijuoppoja Kirkkonummella Kirkkonummella tavattiin viikonloppuna useita henkilöitä, jotka puhalsivat alkometriin törkeän rattijuopumuksen osoittavan tuloksen. Perjantaina iltapäivällä viiden aikaan 1951 syntynyt kirkkonummelaismies törmäsi autolla sähkötolppaan Myllykyläntiellä. Poliisi epäilee miestä törkeästä rattijuopumuksesta sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Lauantaiaamuna kahden aikaan poliisipartio pysäytti liikennevalvonnan yhteydessä Volsintiellä henkilöauton, jota kuljetti kirkkonummelainen 1964 synty- nyt mies. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja hänen ajamansa auto oli katsastamaton. Samana aamuna yhdeksän jälkeen vuonna 1969 syntynyt kirkkonummelaisnainen kuljetti käyttökiellossa olevaa henkilöautoa ylinopeudella Masalantiellä. Naista epäillään myös törkeästä rattijuopumuksesta. Lauantai-iltana yhdeksän aikaan 1981 syntynyt mieshenkilö törmäsi autollaan katuvalotolppaan Sokeritehtaantiellä. Kuljettaja epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n ki Haminaan. Bussi lähtee klo 7.30 Katukeittiön parkkipaikalta. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Klo 10 Rukkanen, Klo 11 Kuukausitapaaminen, tied. 046 5955392. Tiistai 11.6. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 6.6. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marianne Katinkontissa, tied. 046 5955392. Perjantai 7.6. 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Laila Katinkontissa, tied. 046 5955392. 13.00 BB-ryhmä. Yhteislounas. Ilm. M. Keränen p: 050-4137443 Sunnuntai 9.6. Espoon Sotaveteraanit ry. Kirkkonummen jaoston ret- Keskiviikkona 12.6. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Viikoittain, kesän ajan mölkkyä Veikkolan koulun takana hiekkakentällä. Klo 11 pelikerho Veikkolan kirjastossa, sateella jo klo 10. 10?13.00 Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys. Ulkoiluretki Siuntion Kylpylän laavulle. Lähtö Palvelukeskuksen parkkip. klo 9.15. Sään mukainen varustus ja omat eväät. Omatai kimppakyyti. Tied. p. 0414410592 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Tuula Katinkontissa, huom! 18?20 Kenny Katinkontissa /verenpainemittaus, tied. 046 5955392. Inkoon välitilinpäätös valmistui Inkoon kunnan välitilinpäätös kaudelta tammi-huhtikuu 2013 on valmistunut. Välitilinpäätöksen ylijäämä on noin 0,5 miljoonaa eu- roa. Koko vuotta koskevan ennusteen mukaan kunta saavuttaa budjetoidun tuloksensa. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy 10?14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry, Marianne Katinkontissa, huom! Väriä maalaten -näyttely juhannukseen asti, tied. 046 5955392. 14?16.00 Avoin maalauskerho. Veikkolan kirjasto. Omat välineet mukaan. 19-20.00 Kirkkonummen Martat. Kierrätyskeskus. Jaamme syksyn päivystysvuorot. Toivotaan paikalle 1 martta/yhdistys. Tied. Kaija 0505701061 Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2013 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 02.25 Totuuden hetki 03.25 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen Ulkolinja: Veroja köyhille TV1 kello 22.05 torstai 06.06.2013 Nikos Vernikos pitää hyvänä Kreikan järjestelmää, jossa kaikkein rikkaimmat laivanvarustajat on vapautettu verojen maksusta. Hän on itsekin laivanvarustaja. Kreikka yrittää tehostaa veronkantoa täyttääkseen EU:n rahoitusehdot. Tuloksena köyhien verotus kiristyy, rikkaat kiertävät veroja kuten ennenkin. videokuva/Yle Kuvapalvelu Torstai 6.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vieras menneisyydestä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tunne sää: Oikea ennuste, väärä sää 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.35 Löytöretkiä luontoon 11.40 Lähdin Turkkiin 12.25 Vanha suola janottaa (S) 12.55 Puck (7) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Tunne sää: Myrsky 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Eva Wahlström 20.00 - 20.22 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 22.05 Ulkolinja: Veroja köyhille 22.55 Yle Uutiset 23.00 - 00.00 Seinää vasten (16) 00.05 Oddasat 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.6. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.58 Viikon vihannes: Retiisi 07.03 Annin keijukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Palovaroitin 07.29 Stella ja Sami (S) 07.41 Neppajymykerho 07.47 Pikku perunat (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.40 Hupsis (S) 08.50 Pat & Stan (S) 08.55 Kansallisaarre: Aalto-maljakko 09.25 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.45 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.55 Yle Uutiset Häme 10.05 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.45 Oddasat 11.00 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 - 13.00 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.25 Sportmagasinet 13.55 Tartu Mikkiin 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Taistelulentäjät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.10 Yle Uutiset 19.16 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset Suora linja 19.30 Taistelulentäjät 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.25 Solsidan - Onnea onkimassa (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 23.00 Taivaan tulet (12) 23.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Jamie Oliverin kotona 11.35 Amazing Race 12.35 Frederik: Gran Canaria 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 30 Rock (7) 14.45 Jamie Oliver kokkaa kalaa 15.45 Mitä tänään syötäisiin? 15.50 Menestyksen takana: Aurinkomatkat 16.55 Linnan tähdet 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Trainspotting (16) 01.05 V (12) 02.05 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Transformers Rescue Bots 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Ullan unelmakakku 09.15 Juhlasuunnittelijat 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Lapsiperheen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Lapsiperheen taloprojekti 14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka 15.00 Hurja painonpudotus 16.00 Äidin stailauspäivä 17.00 Matkaoppaat 17.30 Hyvät ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: Con Air - Lento vapauteen (16) 00.20 Nelosen uutiset 00.30 Nelosen sää 00.35 Konttori 01.05 Breaking Bad (12) 02.05 Lost (12) 03.05 Pulkkinen 03.35 Perhe on pahin 04.10 - 05.05 Dr. Phil (S) Yle Teema torstai 06.06.2013 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 8 mm katse: Vaitonainen mies 17.55 70-luku: Tietoisku - Mikä on vasen? 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.56 Yle esittää: Yle Areena 20.00 Intiaanikansat 20.50 Historiaa huonomuistisille 21.00 Tiededokumentti: Naiset ja ehkäisypilleri 21.50 Loving Story 22.50 Kino Suomi: Syöksykierre (16) 00.14 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 - 08.29 Min Morgon 09.20 SVT: Sagolandet 12.20 SVT: Spader Madame! 14.25 - 15.55 SVT: Falkenbergsrevyn: Bubblande tider 16.25 Samin taikasormus (S) 16.42 Soittopeli 16.44 Karl Sundlöv (S) 16.55 Pelottomat pojat 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Se pikkuinen Lotta 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Osoite New York: East Harlem 21.30 Spotlight : Onko kaupoilla liikaa valtaa? 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 23.24 Dok: Perestroikan lapset 23.35 SVT: Antikmagasinet 00.05 SVT: Ordförande Persson 01.05 SVT: Duvhöken - skogens rovfågel 01.25 SVT: Norges minsta skolmusikkår 01.30 SVT: Cirkuskiosken 02.00 SVT: Fixa rummet 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Nationaldagen 2013 Perjantai 7.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Vieras menneisyydestä 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Tunne sää: Myrsky 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Ensyklopedia 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Elinkautinen 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Vanha suola janottaa (S) 13.05 Sankari kuin sankari (S) 14.30 Hammaslääkärit maailmalla 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.25 Yle Uutiset sää 18.30 Tunne sää: Kaunis, arvaamaton jää 19.00 - 19.54 Tulisielu (12) 20.00 Totuus rakkaudesta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 - 21.45 Hotellien salattu maailma 21.50 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 1 22.40 Yle Uutiset 22.45 Pelin henki (S) 00.40 Oddasat 00.55 Eurojackpot 01.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.6. 06.52 Ariol (S) 06.57 Meillä asuu: Sirkat 07.03 Possu Pallero (S) 07.13 Lulu kilpikonna (S) 07.25 Prinsessalaulu 07.27 Onnea on... 07.29 Lauri kilpa-auto (S): Valoa tunnelin päässä 07.39 Pikku Kakkosen posti 07.45 Hupsu pikku pupunen (S) 07.51 Muumilaakson tarinoita (S) 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.39 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 08.52 Pat & Stan (S) 08.55 Kansallisaarre: Salmiakki 09.25 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.45 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.55 Yle Uutiset Häme 10.05 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.25 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.35 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.45 Oddasat 11.00 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.26 Uutisikkuna 13.45 Koiramies kiertää Islantia 14.15 Gilmoren tytöt (7) 15.00 Suunnistuksen maailmancup 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.05 MotorSport: Extra 18.35 Jalkapallon MM 2014-karsinta 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Lain viitta (12) 22.55 Yle Live : Haloo Helsinki! 23.40 Märät säpikkäät (12) 00.05 Rakas naapuri (12) 00.25 Rakas naapuri (12) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.10 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Grand Designs - unelmaasunnot 12.05 Jamie Oliverin kotona 12.40 Ostoskanava 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.15 30 Rock (S) 14.45 MTV3.doc: William & Kate: Romantiikan vuosi 15.45 Mitä tänään syötäisiin? 15.50 Luontodokumentti: Kongon gorillat 16.55 Linnan tähdet 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Uuno Turhapuron aviokriisi (S) 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 C.S.I. Miami (16) 00.05 Medusan verkko (16) 05.05 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 07.55 Transformers Rescue Bots 08.20 Inspector Cartoons 08.30 Inspector Cartoons 08.40 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.15 Juhlasuunnittelijat 09.50 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.20 Lapsiperheen taloprojekti 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka 15.00 Hurja painonpudotus 16.00 Äidin stailauspäivä 17.00 Matkaoppaat 17.30 Huvila & Huussi 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Splash! 21.55 Keno 22.00 Elokuva: Morsiamen isä (S) 00.10 Nelosen uutiset 00.20 Nelosen sää 00.25 Elokuva: Bloodsport - Viimeiseen asti (18) 02.15 Perhe on pahin 02.50 Dr. Phil (S) 03.50 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 16.50 - 18.00 Elävä arkisto: 1970luvun lomamatkailua 16.50 Turvaton turisti 17.20 Tietoisku: Kotimaan matkailu 17.21 Luxusturistit 17.35 Onnellisten saaret, Seychellit 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.50 8 mm katse: Merimiespapin matkat 20.00 Intiaanikansat 20.50 Historiaa huonomuistisille 21.00 Kino: Kuningattaren sisar (12) 22.50 Rosa von Praunheimin helvetin historia 00.21 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Nationaldagen 2013 12.00 SVT: Nationaldagen 2013: Tapto 12.20 SVT: Uppdrag granskning sommar 13.20 SVT: Antikmagasinet 13.50 SVT: Vem vet mest? 14.20 - 16.00 SVT: Till det som är vackert 16.20 Hiukkasmysteeri (7) 16.50 Niklaksen keittiössä 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen 18.30 Tätä on vanhemmuus 18.50 Kuvakirjeitä maailmalta 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Baletin harvat ja valitut 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn 22.00 SVT: Nineties 22.30 SVT: Seriestart: Från mull till guld - Camilla Plums kryddväxter 23.00 SVT: Sportnytt 23.30 SVT: Hesselby folkfestival 00.30 SVT: Aktuellt 01.10 SVT: Kulturnyheter 01.15 SVT: Östnytt 01.25 SVT: Nyhetssammanfattning 01.30 SVT: Amigo 02.00 SVT: Barda 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Lauantai 8.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Maailman matkailuaarteet 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.55 Skotlannin ylämailla 10.00 Yle Uutiset 10.05 Totuus näpistelystä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 11.55 Lähdin Turkkiin 12.00 Lomamatka 70-luvulle: Hiostaako, muru? 12.30 Totuus rakkaudesta 13.00 - 14.29 Dokumenttiprojekti: Jumalainen valo 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeiset sanani 15.35 - 16.30 Viinakeisarin salaisuus (7) 16.35 Prinsessa Madeleinen häät 18.00 Yle Uutiset 18.05 Prinsessa Madeleinen häät 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 19.40 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Menneisyyden haavat (16) 22.50 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 23.30 Amerikan kodittomat lapset 00.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 8.6. 07.47 Kaapo (S) 08.12 Pikku Kakkosen posti 08.18 Anniina Ballerina (S) 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.00 Galaxi 09.01 Mimosan kummitustarinat: Kauhutarinoita (S) 09.05 Kesäleiri (7) 09.20 Late lammas: Tiukka torjunta 17 TV TO 6.6.?SU 9.6. (S) 09.29 Indigo (S) 09.35 - 09.55 Dino-Dan (7) 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Tanssiurheilua 12.05 Ravisuoran vihjeet 12.15 Peltsin Lappi 12.45 Voimistelun Sun Lahti 14.00 Suunnistuksen maailmancup 16.15 Voimistelun Sun Lahti 17.15 Suomen vahvin 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 The Ghost Writer - Haamukirjailija (12) 00.10 Yle Live : Elastinen 00.55 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Ystävien kylä (S) 08.45 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.10 Winx-klubi (S) 09.40 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.25 Jokakoti.fi 10.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Jamie Oliverin kotona 13.05 Frederik: Gran Canaria 13.10 Suomessa on yritystä 13.45 Perheleffa: Free Willy - Pelastakaa Willy (S) 15.55 Junioriliiga 2013 16.55 Frederik: Gran Canaria 17.00 Top Gear 18.05 Inside Grand Prix: Kanada 18.40 Formula 1: Kanada Special 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Formula 1: Kanadan aika-ajot 23.30 Formula 1: Extra 23.40 Happening (16) 01.30 Näin tehtiin elokuva After Earth 01.50 Southland (16) 02.45 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Elixir 09.00 Start! 09.30 Eläintarhojen elämää 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi 12.30 Eläintenpelastustiimi 13.00 Eläintenpelastustiimi 13.30 Eläinten ABC 14.00 Koiralle koti 15.05 Shake It Up (7) 15.35 90210 (7) 16.30 Neljän tähden talkoot 17.00 Neljän tähden talkoot 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden talkoot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Guardian - Meripelastaja (12) 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Elokuva: Over the Top - Terästäkin kovempi (12) 02.00 Turpa rullalle (7) 02.30 Perhe on pahin 03.05 Dr. Phil (S) 04.00 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 15.05 Rush: Beyond the Lighted Stage 16.50 Tiededokumentti: Naiset ja ehkäisypilleri 17.40 Historia: Elämää miehitysajan Ranskassa 19.00 Esa-Pekka Salonen johtaa Pariisissa 20.45 Historiaa huonomuistisille 20.58 70-luku: Tietoisku - Lapsen nukkuminen 21.00 - 00.23 Kesäkino: Nuori rakkaus 21.00 Krista Kosonen esittelee elokuvan 21.10 Käpy selän alla (12) 22.35 Levottomat (16) 00.25 - 04.00 Teematieto Fem 09.00 SVT: Amigo 09.30 SVT: Barda 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Jag minns mitt 40-tal 11.05 SVT: Den stora kustresan 11.45 SVT: Hesselby folkfestival 12.45 - 13.00 SVT: Fotografens favorit: Dominique Issermann 13.15 Opiskelijaelämää 13.45 Pelastakaa sotamies Osen 14.15 Magnus ja Petski 14.45 Osoite New York: East Harlem 15.15 Spotlight : Onko kaupoilla liikaa valtaa? 15.42 Kulissien takana 15.45 Bettina 16.25 Antiikkiaarteita Tanskasta 16.55 Ruotsalaisia salaisuuksia 17.10 Molanderin perhe (12) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Saariston lapset seikkailevat (S) 18.30 Perheeni on bändini 19.00 Tohtori Åsa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Terveyttä lautaselta Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet TV1 kello 21.05 torstai 06.06.2013 Suomalainen iskelmätähti ei saa olla liian täydellinen. Hänen tarinassaan pitää olla myös tummia sävyjä. Olavi Virta, Irwin (kuvassa), Badding, Topi Sorsakoski ja Kari Tapio ovat olleet juuri sellaisia tähtiä, joita yleisö on halunnut ihailla. Yle Teemalla esitetyn sarjan uusinta alkaa. Osa 1/12. Yle Kuvapalvelu/kuva: Alvar Kolanen. 20.20 Strömsö 21.00 SVT: Rapport 21.15 SVT: Sportnytt 21.30 SVT: Prinsessbröllopet - höjdpunkterna 22.30 SVT: Sverige! 23.00 SVT: Master class med Martin Fröst 23.45 SVT: Det vilda Frankrike 00.40 SVT: En dag i Tallinn 01.30 SVT: Wallace Gromit 01.55 - 02.05 SVT: Yohio Sunnuntai 9.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Eva Wahlström 09.55 Yle Uutiset 10.00 - 10.53 Vaippavuoren varjossa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 12.50 Prisma: Hyönteisravinnostako pelastus? 13.50 - 14.04 Löytöretkiä maailmaan 14.10 Historiaa: Roomalaisajan hylkylöytö 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Kahdeksan vuodenaikaa 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Ratsastuksen Finnderby 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 19.55 Foylen sota (12) 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Rakkauden nälkä (12) 22.00 Vera Stanhope tutkii (12) 23.30 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.6. 07.48 Vekarat! (S) 08.12 Musavideot: Siili Severi 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.41 Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Hevostähdet 09.10 Pok ja Mok (7) 09.21 Pihaleikit 09.27 Ötökät (S) 09.33 Hillitön hotelli: Rakkautta ilmassa (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Elefanttiprinsessa (7) 10.49 Elefanttiprinsessa (7) 11.13 - 11.43 Elefanttiprinsessa (7) 11.38 Elefanttiprinsessa (7) 12.02 - 12.27 Elefanttiprinsessa (7) 12.35 Muumipeikko ja pyrstötähti (S) 13.45 Työ on elämää varten 14.25 Suomen vahvin 15.15 Voimistelun Sun Lahti 16.45 Yleisurheilun Eliittikisat 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheilukatu 2 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Märät säpikkäät (12) 22.30 Angry Boys (12) 23.00 The Wire (16) 23.55 Theroux ilotalossa (12) 00.56 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 08.00 Ystävien kylä (S) 08.15 Looney Tunes Show (S) 08.40 Katti kaiken tietää! (S) 09.10 Gumballin mieletön maailma (S) 09.40 Angry Birds Toons (S) 09.45 Beyblade: Metal Fury (7) 10.10 Pientä pintaremonttia 11.10 Kaappaus keittiössä 12.10 Salatut elämät (7) 12.40 Salatut elämät (S) 13.10 Selviytyjät 14.10 Frederik: Gran Canaria 14.15 Kesäleski (7) 16.20 MTV3.doc: Meteoriitin isku 17.25 Mike & Molly (S) 17.55 Maailmanparantaja (12) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. (12) 23.40 Formula 1: Kanadan osakilpailu 00.40 Formula 1: Extra 00.50 Ilman johtolankaa (16) 01.50 Jokakoti.fi 02.20 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.15 Ostosruutu 06.45 LIVE: Tiedä ja Voita 07.25 Hurja remontti 08.25 Jaksa paremmin 08.55 Eden 09.25 Eden Pihaklubi 09.55 Huvila & Huussi 10.55 Elixir 11.25 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Eläinten ABC 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläintenpelastustiimi 15.00 Eläintenpelastustiimi 15.30 Frasier 16.00 Frasier 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Kuninkaalliset häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Iron Man (12) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Mad Men (12) 01.00 Lost (16) 02.00 Perhe on pahin 02.35 Dr. Phil (7) 03.30 Dr. Phil (S) 04.25 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 14.35 - 18.00 Sunnuntain taidepaketti: Eija-Liisa Ahtila 14.35 Eija-Liisa Ahtila - tarinoita toisin 15.23 Identiteetti (S) 15.25 Jos 6 olis 9 (S) 15.35 Tänään (S) 15.45 Lohdutusseremonia (S) 16.10 Rakkaus on aarre (S) 17.05 Missä on missä? (7) 18.00 Kino Klassikko: Humiseva harju (7) 19.40 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.45 Historiaa huonomuistisille 21.00 Sounds of the Seventies 21.30 Yle Live: Mac Miller 22.30 Seksiä auringon alla (12) 23.15 Depardieu 00.07 - 04.00 Teematieto Fem 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma 09.00 SVT: Hotell Kantarell 09.30 SVT: Bert 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: På ö-äventyr i Danmark: Orø 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 - 12.00 SVT: Mer än ett keldjur 15.00 Luontoretkellä: Huippuvuorilla 15.30 Jälkivääntö 16.10 Baletin harvat ja valitut 17.08 Kulissien takana 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma 18.30 Värikästä hääloistoa 19.00 Pelastakaa sotamies Osen 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Riistametsällä Pohjolassa 20.30 Taivaallista menoa: Stefan Härus 21.00 - 22.33 Elokuva: Mukavaa väkeä (12) 23.00 SVT: Sportnytt 23.10 SVT: Dokument utifrån 00.05 SVT: Drömresan 00.35 SVT: De bortkopplade 01.35 SVT: Sagoberättaren 02.00 SVT: SOS - vilda djur 02.30 - 03.30 SVT: Gyllene Tiders Parkliv idag
• Rangers Playersille kaksi kultaa VOITOKAS Rangers Players -joukkue. Kuva: Express-kuva Oy. Salibandyn SM-sarjan pronssimitali taisteltiin kotiin Kirkkonummelle huhtikuussa. 1997-syntyneiden Rangers Players -salibandypoikien kilpajoukkueen menestys sai jo jatkoa! Kultaa Toukokuun alussa 4.5. pojat voittivat Myllypurossa Alueliigan Etelä-Suomen C1-poikien mestaruuden. Marraskuusta toukokuun alkuun jatkunut pitkä pelisarja toi Players-poikien kaulaan kultaiset mitalit. Kuld Perjantaina 10.5. Playersjoukkue matkusti Tallink Floorball -turnaukseen Tallinnaan. C1-sarjan osallistujajoukkueita tuli Suomesta, Virosta, Latviasta ja Ruotsista. Rangers Players kamp- paili 16:sta joukkueesta sarjansa voittajaksi. Voitto ratkesi porvoolaista PSS:ää vastaan käydyssä huimassa rankkariskabassa. Joukkueen turnauskestävyys ja yhteispeli on todella hioutunut huippuunsa. Kultamitalit kaulaan, turnauksen voittopysti kainaloon, pelaajille tyylikkäät mailakassit turnauspalkinnoiksi ja sunnuntaina iltalaivalla kotiin. Kilpakauden päätös osui Playersien osalta naulan kantaan. Onnea ja kiitos! Ensi kaudelle joukkue jakaantuu B1- ja B2-poikiin yhdessä 1996-ikäluokan kanssa. Toivomme ja ennustamme kummallekin joukkueelle vastaavaa, järjettömän hienoa menestystä. Kesäkauden harjoitukset ovat jo käynnissä. Seuraa syksymmällä ottelumenestystä seuran sivuilta: kirk- konummirangers.fi Voitokkaassa 2012?2013 Rangers Players -joukkueessa pelasivat: Maalivahdit: Pontus Koivisto ja Teo Vihtkari Puolustajat: Aleksi Tikkanen, Santeri Niemelä (kapteeni), Teemu Liimatainen, Thomas Lindroth, Nemo Nurminen, Mikko Häkkilä ja Jonatan Nissi Hyökkääjät: Jani Tarkiainen, Aleksi Sneck, Nicholas Rajala, Rami Kallio, Aleksi Rekola, Lauri Aarnio, Teppo Salo, Roope Hietamies, Jere Kivinen, Viljami Lindfors, Matti Pyre ja Jesse Halonen Valmentajat: Jari Kallio ja Janne Tarkiainen Joukkueenjohtaja: Jari Halonen Huoltaja: Jari Häkkilä Teksti: TAINA VIHTKARI KyIF:n edustusjoukkue keskusnurmelle 8.6. Ensimmäistä kertaa tänä kautena KyIF:n edustusjoukkue pääsee Kirkkonummen Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 18 keskusnurmelle lauantaina 8. kesäkuuta mukavaan aikaan iltapäivällä klo 15.30. Vastassa on yksi sarjan kärkijoukkueista, FC Myllypuro Helsingistä. Resultat från Samarbetstävlingar i Sjundeå 28.5. P15 Slägga 1. Tomas Bobe Sjundeå IF 25,25 2. Joonas Ahola Sjundeå IF 20,24 3. Kalle Jansson Sjundeå IF 16,38 utom tävlan Tobias Söderholm 22,26 P13 Slägga 1. Tobias Söderholm Sjundeå IF 31,64 P11 Slägga 1. Robin Forsman Sjundeå IF 20,09 2. Dennis Forsman Sjundeå IF 16,13 3. Karl-Emil Lemström Sjundeå IF 13,60 P9 Spjut 1. Robin Lindberg Sjundeå IF 18,70 2. Roni Joensuu Sjundeå IF 16,69 3. Daniel Vikman Sjundeå If 15,90 4. Joel Niskanen Sjundeå IF 15,78 5. Samuli Niskanen Sjundeå IF 13,61 6. Ivar Hilden Ingå IF 12,65 7. Max Grönvall Sjundeå IF 12,31 8. Jere Joensuu Sjundeå IF 11,78 9. Robin Grönvall Sjundeå IF 8,36 10. Andreas Söderholm Sjundeå IF 7,35 P7 Höjd 1. Rasmus Koponen Sjundeå IF 85 2. Atte Malmström Sjundeå IF 65 3. Anton Bagger Sjundeå IF 60 D17 3-steg 1. Johanna Ahola Sjundeå IF 9,52 (+2,2) 9,11 (+1,1) F15 3-steg 1. Iida Kalliomäki Sjundeå IF 11,67 (+1,7) 2. Alisa Ikkala Sjundeå IF 7,52 (+1,7) F13 3-steg 1. Elvira Niemi Ingå IF 9,19 (+1,7) 2. Erin Hildén Ingå IF 8,95 (+4,6) 8,45 (+1,3) 3. Karita Auvinen Sjundeå IF 8,37 (+2,5) 8,34 (+1,9) 4. Sofia Forsman Sjundeå IF 8,20 (+1,6) 5. Henna Ek Ingå IF 7,54 (+2,5) 6. Sara Falck Virkby Start 7,30 (+1,2) 7. Hanna Piiroinen Virkby Start 7,20 (+2,8) 6,38 (-1,3) 8. Betty Berglund Sjundeå IF 6,87 (+4,1) 9. Ulrika Schulman Virkby Start 5,28 (+3,2) 5,23 (+0,7) 10. Milja Parhiala Ingå IF 5,00 (+2,2) F11 3-steg 1. Lotta Wiklund Sjundeå IF 7,25 2. Emilia Karell Sjundeå IF 7,25 3. Alexandra Broman Sjundeå IF 6,04 F9 Spjut 1. Bea Aaltonen Virkby Start 11,05 2. Iiris Kalliomäki Sjundeå IF 10,86 3. Anna Westerlund Virkby Start 7,52 4. Fanny Puumalainen Sjundeå IF 6,85 5. Peppi Sollo Sjundeå IF 6,60 6. Sofia Malmström Sjundeå IF 6,53 7. Malin Karell Sjundeå IF 6,50 8. Nicole Broman Sjundeå IF 6,08 F7 Höjd 1. Gerda Stillman Sjundeå IF 80 2. Amanda Partti Sjundeå IF 70 3. Emma Kiukkanen Sjundeå IF 60 Hilda Puumalainen Sjundeå IF NR 4x100m P15 1. Sjundeå IF 56,5 (Thomas Bobe, Joonas Ahola, Kalle Jansson, Tobias Söderholm) F15 1. Sjundeå IF 54,0 (Emma Nordblad, Aino Pietiläinen, Isabella Hannén, Iida Kalliomäki) F13 1. Sjundeå IF 60,1 (Karita Auvinen, Pinja Kauppinen, Sofia Forsman, Betty Berglund) 2. Virkby/Ingå 66,6 (Hanna Piiroinen, Ulrika Schulman, Sara Falck, Erin Hildén) 4x100m mixed Sjundeå IF 55,3 (Sigrid Berglund, Johanna Ahola, Alisa Ikkala, Juuso Mäyrä) 4x50m P11 1. Sjundeå IF 32, (Robin Forsman, KarlEmil Lemström, Dennis Forsman, Edvard Lindeberg F11 Sjundeå IF DQ 4x40m F/P 9 1. Sjundeå IF P9 30,4 (Joel Niskanen, Daniel Wikman, Roni Joensuu, Robin Lindeberg) 2. Sjundeå IF F9 32,6 (Malin Karell, Iiris Kalliomäki, Nicol Broman, Peppi Sollo) 3. Sjundeå IF P9 33,4 (Andreas Söderholm, Max Grönvall, Robin Grönvall, Samuli Niskanen) 4. Virkby Start F9 35,2 (Anna Westerlund, Elin Aaltonen, Ella Aaltonen, Bea Aaltonen) 5. Sjundeå/Ingå IF 35,3 (Fanny Puumalainen, Sofia Malmström, Emma Ojalehto, Ivar Hildén) 6. Sjundeå IF 36,0 (Anton Bagger, Atte Malmström, Rasmus Koponen, Emil Ojalehto) 4x40m F7 1. Sjundeå IF 37,5 Amanda Partti, Gerda Stillman, Emma Kiukkanen, Hilda Puumalainen Masalan urheilupuiston avajaisottelu VÄKEÄ KyIF-maalilla LoPa-ottelussa Lohjalla. Pallo on jo kuitenkin mv JannePetteri Mynttisen käsissä (TI). Gymnastiksektionen informerar Parkjumpa tisdagar och torsdagar 4.6.?14.7. och 6.8.?8.8. (inte 20.6.) kl. 18:00?19:00 bakom Varuboden Arena Pris: 4 ?. Ta med eget underlag och drickflaska. Välkommen! Puistojumppa tiistaisin ja torstaisin 4.6.?14.7. ja 6.8.?8.8. (ei 20.6.) klo 18:00?19:00 Varuboden Arenan takana. Hinta 4 ?. Ota oma alusta ja juomapullo mukaan. Tervetuloa! OTTELUN pelaajat yhteiskuvassa. Vasemmalta; Miki Jurmu, Eliel Kärkkäinen, Joonas Mutanen, Aleksi Sneck, Niklas Haapanen, Eetu Välimäki, Aaron Matilainen, Santeri Niemelä, Roope Hietamies, John Bjugg, Teppo Salo, Niklas Sorvala, Matti Pyre, Mikael Kemppinen, Joel Lehtiö, Teo Vihtkari, Rasmus Rahunen, Väinö Leppäniemi, Teemu Valtonen, Jere Kivinen, Joona Puhakka, Jesse Halonen ja Miko Jääskö. Kuva: Eetu Reijonen. Tiistaina 28.5. 9-luokkalaiset pelasivat Masalan salibandykaukalossa kovatasoisen ottelun. Ottelu oli Masalan uuden ulkoilualueen salibandykaukalon neitsytottelu. Tiukkaa taistoa tuomitsi Sebastian Fager-Pintilä. Ennakkosuosikki Nissnikun koulu kohtasi Kirkkoharjun Konnat. Peli alkoi Konnien pienoisessa painostuksessa ja avausmaali tulikin jo noin minuutin pelin jälkeen Joona Puhakan löytäessä takakulmalta Joel Lehtiön. Ensimmäiselle erätauolle mentiin Konnien 4-1 johtoasemassa. Erätauolla Nissnikun kapteeni Eliel Kärkkäinen onnistui kuitenkin sytyttämään joukku- eensa Aaron Matilaisen pienellä avustuksella. Toisessa erässä Nissniku ryhdistyi ja maaleja iskettiin tiuhaan tahtiin: nousun aloittaa fyysinen neloskenttä Aaron Matilaisen tykittäessä John Bjuggin syötöstä. Tämän jälkeen Nissnikun joukkue takoi maaleja hurjaan tahtiin. Konnien Väinö Leppäniemen leveät hartiat eivät aivan riittäneet kantamaan koko joukkuetta suosta, joten Nissniku voitti toisen erän puhtaasti 9?0. Konnien valmentaja psyykkasi joukkuettaan toisella erätauolla ja Konnat onnistuivat kolmannessa erässä iskemään jopa kolme maalia, mutta Niss- nikun joukkue meni kuitenkin menojaan. Ottelu päättyi selvin lukemin Nissnikulle 14?7. Ottelun päätoimitsija Jani Tarkiainen nimesi ottelun kolme parasta pelaajaa: 1. Eliel Kärkkäinen: Eliel pelasi loisto-ottelun. Elielin vahvuuksia olivat todellakin erinomainen puolustuspelaaminen ja rohkeus mennä peittämään laukauksia ja lähteä nostamaan hyökkäyksiä. 2. Väinö Leppäniemi: Kirkkonummen Salamoiden johtotähti pelasi joukkueen tappiosta huolimatta huikean ottelun ja tehot puhuivat puolestaan. 3. Teo Vihtkari: Teo voitti ottelun pistepörssin yhdessä Santeri ?Börje? Niemelän ja Matti ?Spinari? Pyreen kanssa. Ketjukumppanit tekivät kukin neljä tehopistettä. Nissnikun koulu kiittää Kirkkoharjun Konnia, joka tarjosi kovan vastuksen. Teksti: TEPPO SALO, JOHN BJUGG, SANTERI NIEMELÄ, JANI TARKIAINEN
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 19 Hinnat voimassa 6.6.?9.6., ellei toisin mainita. LUVASSA HYVÄ PÄIVÄ SANDALER Hummel Ron Miesten SANDAALIT Koot 41?46. 15.- Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,90 LEGOASKAR -44 % SANDALER ERÄ Impuls tai Inblu Naisten LEGOPALIKKARASIOITA SANDAALIT Värit musta, punainen ja valkoinen. Koot 36?42. Mm. Legends of Chima, Friends, City ja Star Wars. Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. 19 -30% Esim. LEGO City 60010 SAMMUTUSHELIKOPTERI 26,53 95 SÄÄSTÄ 33% pari (29,90) SPORTSANDALER Hinta ilman K-Plussa-korttia 37,90 149.- Henry?s Miesten SPORTTISANDAALIT Nahkaa. Useita malleja. Koot 40?46. MUISTA TURVALLISUUS! Trampoliinia saa käyttää yksi henkilö kerrallaan. Suosittelemme trampoliinia käytettävän aina suojaverkolla varustettuna. - 50? Hinta ilman K-Plussakorttia 6 Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90 JÄTTITRAMPOLIININ TURVAVERKKO JÄTTESTUDSMATTA Body Sculpture JÄTTITRAMPOLIINI Kuumasinkitty teräsrunko, 80 jousta, reunoilla 25 mm paksu pehmuste. Hyppyalusta PE-materiaalia. Halkaisija 396 cm. Mukana erikoistyökalu jousien asentamiseen. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Takuu 1 vuosi. Kuumasinkityt putket, oviaukossa vetoketju. Verkko asennetaan turvallisesti maton reunaan verkon mukana tulevalla narulla. Valio Polar JUUSTOT 300-350 g 8,54-9,97/kg OST 2 89.- 99 Hinta ilman K-Plussakorttia 129,00 pkt raj. 2 pkt /tal. FILEEPIHVI 640-670 g 10,43-10,92/kg FILÉBIFFAR -36 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,69/pkt (13,40-15,63/kg) rs Saarioinen jyväbroilerin -37 % Body Sculpture 199,00 99 2490 Atria -22 % TEXAS GRILLIPIHVI 900 g Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,77/kg GRILLBIFF 9,06 /rs (13,52-14,16/kg) 1 29 kg TOMAATTI Suomi TOMATER KIRKKONUMMI Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.? 6 99 rs VOIMASSA TO-LA 6.-8.6.2013 ERÄ! palvelusta tuore KUHA kokonainen, Suomi GÖS 11 90 kg
• Kirkkonummen Sanomat N:o 43 ? 6.6.2013 20 HINNAT VOIMASSA TO-LA 6.?8.6.2013, ellei toisin mainita. HINNAT VOIMASSA TO-LA 23.?25.5.2013, ellei toisin mainita. www.k-citymarket.? NYT GRILLATAAN! VIIKONLOPUN PARHAAT GRILLIHERKUT SHOKKIHINTA! Valio KOSKENLASKIJA 250 g 9,96 /kg 2 49 17 9 90 90 kg kg GRILLIVINKKI! TÄYTÄ JUMBO HERKKUSIENI KOSKENLASKIJA JUUSTOLLA JA KÄÄRI YMPÄRILLE PEKONIA pkt 3 99 3.- 2 pkt kg HK takuumurea naudan Erä! HK takuumurea naudan Jumbo HK Amerikan palana, NÖT YTTREFILE I BIT Suomi, INRESTEK OCH RÖSTBIFF Hollanti, CHAMPINJON 8,82 /kg, BACON ULKOFILEE SISÄ- JA PAAHTOPAISTIT HERKKUSIENI MITÄ JOS GRILLAISIT JA HERKUTTELISIT VÄHÄN PAREMMIN? PEKONI 170 g NEKTARIINI Espanja NEKTARIN 1 99 kg TUMMA RYPÄLE 500 g 3,98 /kg, Chile DRUVA NAUDAN ENTRECOTEPIHVI NÖT ENTRECOTE 24 90 kg . NAUDAN ULKOFILEEPIHVI YTTREFILE BIFF 29 90 kg PORSAAN SISÄFILEEVARRAS KAHDEN KALAN VARRAS GRIS INREFILE SPETT FISK SPETT 19 90 kg 24 90 kg Kaupalla tapahtuu t Joensuun Herkkuleipomo klo 11 alkaen t t t t Panda Lakumix klo 13-19 Risentta konsulentti klo 11-18 Dione jäätelöt klo 12-18 Leader Protein Diet klo 13-18 Lauantaina 8.6. t Hälsans kök klo 10-16 RIMPSULUUT myös grillimaustettuna KÖTTIGA GRISBEN 9 95 kg Ruodoton gourmet LOHIFILE Norja BENFRI LAXFILE 18 90 kg NÖT YTTREFILE SPETT 27 90 kg rs APRIKOOSI 500 g 3,78 /kg, Kreikka APRIKOS Tapas herkut mm. TÄYTETYT OLIIVIT, PAPRIKAT YMS. 24 1 99 90 kg KERMAJÄÄTELÖ 1 l 1,99 /l, ei laktoositon GRÄDDGLASS, ej laktosfri 1 1 99 NAUDAN ULKOFILEEVARRAS Ingman vanilja Torstaina 6.6. Perjantaina 7.6. Panosvyö porsaan 99 pkt rs Karjala III-OLUT 0,33 l pl 2,20 /l öl 12 pack 9 96 sis. pantit 1,20 Voimassa 29.4. alkaen KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? Takuumurea Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)