• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 11.6.2009 TORSTAI 44 Kurditanssi toi väriä Siuntion Harjulinnaan ­ sivu 12 Rohkeutta päätöksentekoon Kirkkonummelle! ­ sivu 2 KyIF:lle tärkeä piste Vanhempainryhmä kiertää vantaalaisjoukkueelta Inkoon nuorten parissa ­ sivu 7 ­ sivu 19 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi EU-vaalien äänet Kirkkonummella ­ sivu 18 Värisilmän tuotteilla parhaaseen lopputulokseen
• 2 N:o 44 ­ 11.6.2009 Kirkkonummen Sanomat 50 vuotta 14.6. täyttävä Ari Harinen: Päätöksentekoon Kirkkonummella saatava rohkeutta ja räväkkyyttä! Ensi sunnuntaina 14.6. viisikymmentä vuotta täyttävä demaripoliitikko ja kunnanhallituksen jäsen Ari Harinen toivoo lisää rohkeutta, räväkkyyttä sekä riskinottokykyä kirkkonummelaiseen päätöksentekoon. ­ Selvissä asioissa pitäisi uskaltaa tehdä nopeita ja rohkeita päätöksiä pöydällepanojen ja selvitysten sijaista, uskoo Harinen. Tällainen "selvä" asia on tällä hetkellä mm. nurmikentän rakentaminen venäläiselle kentälle. Harisen mukaan jotkut asiat "junnaavat" liiaksi aivan turhaan kunnallisessa päätöksenteossa. Nopeutta tarvitaan, sillä maailman meno ympärillä ja ympäristötekijöiden muutosnopeus on kasvanut, näkee Harinen. Politiikan tekijöiden on myös pyrittävä muuttumaan maailman mukana. Samalla Harinen peräänkuuluttaa myös uusia ja ennakkoluulottomia ratkaisumalleja ongelmiin mm. palveluiden järjestämisessä kuntalaisille. Palveluiden järjestäminen tulevaisuudessa ja peruspalveluiden säilyttäminen tuleekin olemaan yksi tulevaisuuden suurimmista haasteista Kirkkonummella, jonka väestönkasvun hän uskoo jatkuvan ripeänä myös tulevaisuudessa. ­ Painimme täällä päinvastaisten ongelmien kanssa kuin muuttotappioalueilla pohjois- ja itä-Suomessa eli millä saamme kaikki peruspalvelut ja niiden vaatimat investoinnit rahoitettua, kertoo Harinen. Kirkkonummella on tällä hetkellä jatkuva puute mm. koulu- ja päivähoitopaikoista. ­ Mielestäni tämänkokoisessa kunnassa pitäisi pystyä jo tarjoamaan myös terveydenhoito- ja liikuntapalvelutkin omasta kunnasta. Ihmetyksen aiheena hän pitää mm. yöpäivystyksen ulkoistamishankkeita Espooseen sillä asiaahan ei ole vielä päätetty valtuustossa. ­ Tämänkokoisessa kunnassa voisimme hoitaa yöpäivystyksen itse ja tarjota sitä myös pienemmille naapurikunnillemme, näinhän tekevät mm. Lohja, Espoo ja muutamat muut kunnat. Harinen ei näe paikallisdemokratian kannalta hyvänä asiana liittymistä ja palveluiden järjestämistä "suurempien" kanssa, sillä Kirkkonummen ääni hukkuu suurissa organisaatioissa ja oikea lähidemokratia horjuu. Kuntaliitoksista kysyttäessä Harinen vastaa, että palvelurajat ovat kuntarajoja tärkeämpiä. Kuntaliitoksissa ei tulisi käyttää "vanhoja rajoja" uusina rajoina, ARI Harisella on kokemusta jo useista erilaisista luottamustehtävistä. Viime eduskuntavaaleissa saatu lähes tuhat ääntä rohkaisi harkitsemaan ehdokkuutta uudelleen. Eduskunta on tullut jo tutuksi avustajan työn kautta, kertoo Harinen. vaan miettiä rajoja palveluiden käyttäjien kannalta. Tämä saattaa edellyttää myös kuntien pilkkomisia siten, että luonnolliset palvelualueet määrittelevät kuntarajoja. Rajoja ei tulisi kuitenkaan laittaa ehdottomiksi, vaan palveluiden järjestämisen mahdollisuutta yhteistyössä myös "ulkopuolisten" kanssa tulisi tutkia. Pitää myös muistaa, että emme ole täällä yksin. Jos naapurikuntamme on ongelmissa, emme voi vain kääntää selkäämme, muistuttaa Harinen. Kari Rajamäen avustajana toimiva Harinen on aina ollut lasten ja nuorten asialla. Kirkkonummella nuorisolautakunnan paikka on aina ollut tärkeä ja monesti mennyt Harisen arvojärjestyksessä "painavampien salkkujen" ohitse. Harinen onkin toiminut nuorisolautakunnassa jo vuodesta 1996, eli saman aikaa kun hän alkoi vaikuttaa kirkkonummelaisessa kunnallispolitiikassa. Politiikka on aina kiinnostanut , hän oli mukana aktiivisesti jo koululaispolitiikassa. Kirkkonummella kunnallisvaaliehdokkaaksi Arin suostutteli aikanaan Jorma Hakkarainen. Parit vaalit meni harjoitellessa ja kunnanvaltuustoon Ari valittiin ensimmäisen kerran vuonna 2004. Edellisillä kausilla kuitenkin oli jo luottamuspaikkoja lautakunnissa, tietenkin nuorisopuolella. Tällä hetkellä Harinen istuu kunnanhallituksessa, kunnanhallituksen kehittämistyöryhmän puheenjohtajana sekä nuorisolautakunnassa. Kokemusta on myös viime eduskuntavaleista, joissa Ari sai miltei tuhat ääntä. Harinen on aikaisemmin toiminut myös kansanedustaja Arja Alhon avustajana sekä harjoittelijana Europarlamentissa demaritoimistossa. Tehtäviin Europarlamentissa kuului mm. Meppi Lasse Lehtisen avustaminen. Työtehtävät on kuljettaneet miestä myös mm. Kanadassa, Saksassa ja Norjassa. Kirkkonummelle Hariset muuttivat Helsingistä 90-luvun alkupuolella. ­ Ostimme Pilvijärveltä vanhan kesämökin, jota olemme remontoineet ja laajentaneet jo useaan kertaan, vanha mökki on jäänyt uuden talon sisälle. Parasta Kirkkonummella on se, että huolimatta pääkaupunkiseudun läheisyydestä Kirkkonummella on onnistuttu säilyttämään maalaismainen idylli, luonnossa paljon vapaa-aikanaan liikkuva viisikymppinen kertoo. Yksi Harisen rakkaimmista harrastuksista on kalastus, jota mies on harrastanut aktiivisesti tänäkin keväänä. ­ Syömme kotona vähintään kerran viikossa itse pyydettyä kalaa. Uistelukalastus on kaikkein lähinnä sydäntä, mutta harrastan kyllä lähes kaikkia muitakin kalastusmuotoja. Mainittavin saalis on tänä keväänä saatu 10,6 kg:n hauki. Harinen on intohimoinen kalastaja jo toisessa polvessa, sillä Arin eläkkeellä oleva isä kalastelee jopa 200 päivää vuodessa. ­ Myös jälkikasvu on kiinnostunut kalastuksesta, jota harrastetaan paljon kesäpaikan lähialueilla Tammisaaren saaristossa. Harinen haluaa kiittää vaimoaan ja perhettään siitä, että he ovat antaneet hänelle mahdollisuuden ja aikaa toimia poliittisissa luottamustehtävissä. ­ Ne vievät paljon aikaa, joka on valitettavasti pois perheeltä, kertoo Harinen. Harinen viettää syntymäpäiviään kotonaan Mattbyntiellä torstaina 11.6. klo 15­18. Lapset ja nuoret lähellä sydäntä Perhekotia Kirkkonummella pitävä ja tällä hetkellä myös eduskunnassa kansanedustaja Junnupäivää Juniordag S-Etukortilla VB-Centerissa vietetään/ VB-Center firar Muista Bonus! Kom ihåg Bonus! HARINEN on toiminut demarikansanedustajien avustajana sekä harjoittelijana Europarlamentissa. Kuvassa Ari demarimeppi Lasse Lehtisen seurassa. lauantaina 13. kesäkuuta/ lördagen den 13 juni -15% Hanki S-Etukortti jokaiselle talouden jäsenelle/ Skaffa S-Förmånskort åt alla medlemmar i hushållet La/Lör Med S-Förmånskortet lasten ja aikuisten à la Carte-annoksista/ på à la Carte-portioner för barn och vuxna (ei koske pizzoja/burgereita / gäller ej pizzor/burgers) Bonusneuvoja paikalla VB-Centerissa/ Bonusrådgivaren på plats i VB-Center Hartwallin maistijaisia/ Hartwall bjuder på smakprov Yllätyksiä lapsille Överraskningar för barnen Mukana tempauksessa:/ Med på jippot: 13.6. 2009 klo/kl. 10-12 Tule kysymään S-Pankin tileistä ja korteista ja tilaa samalla pankkitunnuksesi. Tilaa myös kortit kaikille talouden jäsenille. Kaikille kortin tilaajille jaetaan S-Pankin korttikotelot./ Kom och fråga om S-Bankens konton och kort och skaffa samtidigt dina bankkoder. Beställ också kort till alla medlemmar i hushållet. Vi delar ut S-Bankens kortfodral åt alla som beställer kort. Siuntio/Sjundeå, Flemingintie/ Flemingsvägen 2. Puh./Tfn 010 442 6160. VB-Center EXPRESS Palvelemme/ Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21. JUSSI SALO
• Kirkkonummen Sanomat N:o 44 ­ 11.6.2009 3 Taksi- & Pikkubussipalvelu 0100 7070 Etusivun kuva: Inkoon Koivuniemessä eli meren rannalla järjestetään 15.­26. kesäkuuta uimakoulu koleista keleistä huolimatta vuonna 2003 syntyneille ja sitä vanhemmille lapsille. Leikkiä ja läiskettä ennen 30.6. kolme vuotta täyttäneille. Ei uimakoulua juhannusaattona 19. kesäkuuta. Uimakouluun voi vielä ilmoittautua uintiopettaja Sofia Ekblomille puh. 044-5418650. 29.6.­10.7. järjestetään toinen uimakoulu vuonna 2003 syntyneille ja sitä vanhemmille lapsille. Leikkiä ja läiskettä ennen 30.6. 2009 kolme vuotta täyttäneille. Tähän uimakou- SIUNTION Harjulinnassa toimivassa SPR:n turvapaikanhakijoiden ryhmäkodissa ja tukiasunnoissa vietettiin avoimien ovien päivää lauantaina 6. kesäkuuta. Väriä ja vauhtia iloiseen tilaisuuteen toi mm. kurditanssi, johon kutsuttiin mukaan myös vieraat ja talon henkilökuntaa. Aiheesta sivulla 12. ­ Kuva: SATU HOLMLUND. Uimakoulut alkavat koleasta huolimatta luun ilmoittautumisia ottaa vastaan uintiopettaja Katarina Asén puh. 040-8476982. Nämä kaksi uimakoulua Inkoossa järjestää Folkhälsan i Ingå rf, uintivastaava Annika Wide puh. 040-5235567. Djupträskillä opetellaan puolestaan uimaan Degerbyn Folkhälsanin järjestämässä uimakoulussa 29.6.­11.7. välisenä aikana. Uimakouluun otetaan mielellään ennakkoilmoittautumisia: Rannvi Wallén puh. 0408212415. Vastaavana uinninopettajana Djupträskillä toimii Ilse Fabritius. Musiikkifestivaali Masalan koulun nurmella 18.7. Melua Masalassa jo 10 vuotta! Masalan elävän musiikin unioni Melu ry juhlii tänä vuonna 10-vuotista taivaltaan. Melu perustettiin vuonna 1999, jotta paikallisille aloitteleville ja pidempäänkin soittaneille bändeille voitaisiin järjestää keikkoja ja esiintymismahdollisuuksia, ja samalla asialla ollaan edelleen. Melun tavoitteeksi on vakiintunut laadukkaan ja monipuolisen musiikkitarjonnan ylläpitäminen ja edistäminen Kirkkonummen alueella, jotta mahdollisimman moni voisi ottaa osaa kulttuuritoimintaan itselleen sopivalla tavalla. Myös Melu-festivaali täyttää heinäkuussa pyöreitä vuosia, joten tiedossa on hieman tavanomaista suuremmat pirskeet. Festivaalin laajentaminen ja kasvun tavoittelu ei kuitenkaan ole itse agenda, vaan tärkeintä on musiikista nauttiminen ja leppoisan kesäpäivän viettäminen perheen ja ystävien kanssa. Festivaalin pääesiintyjä on Marjo Leinonen ja Viranomaiset ja muut esiintyjät ovat Zacharius Carls Group (akustinen keikka), Jatkuu sivulla 15 Omakotitalkkari tulossa Inkooseen Inkoon Omakotiyhdistys ry ­ Ingå Egnahemsförening rf pitää ylimääräisen kokouksen ma 22.6. 2009 klo 17.00 Inkoon kunnantalon kahviossa. Aiheena yhdistyksen lainapäätös omakotitalkkarin hankkimista varten. Tervetuloa jäsenet ja muut asiasta kiinnostuneet. Ingå Egnahemsförening extra möte, måndagen den 22.6. 2009 kl. 17.00, i Ingå kommungårdens café. På mötet behandlas ärendet om lånebeslut för anskaffningen av egnahemsgårdskarl. Medlemmar, och alla av ärendet intresserade, är välkomna. Monenlaisten mahdollisuuksien Siuntio-päivä syyskuussa Tänä vuonna siuntiolaiset pääsevät juhlimaan perinteikästä Siuntiopäiväänsä kirkonkylän upeissa maisemissa Siuntion Hyvinvointikeskuksen alueella lauantaina 5.9. Siuntio-päivää on vietetty vuosien kuluessa useampaan kertaan Suitian mäellä, Päivärinteen koululla, urheiluhallissa ja urheilukentälläkin, Västanlidin ja Borgvikin nuorisoseurojen pihoilla ja viime vuosina Aleksis Kiven koulun pihapiirissä. Nyt tarjoutui mahdollisuus tulla pitämään juhlia Hyvinvointikeskukseen. Yhdistystori saa vallata tilat aivan pääoven edestä, jolloin uusi ylätasanteen mielenkiintoinen ympyrä toimii osana torialuetta. Tällöin on se suljettu autoliikenteeltä. Yhdistyksillä ja aktiivisilla toimijoilla sekä yrittäjillä on mahdollisuus kertoa ja esitellä jälleen omaa toimintaansa. Ympäröivää maastoa sekä usein erittäin haluttua sisätilaa voidaan myös järjestää toimijoiden käyttöön. Samalla Siuntion Hyvinvointikeskus itse tarjoaa siuntiolaisille loistavan mahdollisuuden tutustua heidän omaan tarjontaansa. Päivän aikana ovat monet toiminnat maksuttomasti kokeiltavina esim. liikuntalajeista kickbike, rullaluistelu, fresbeegolf ja jousiammunta. Kuntosali ja uima-allas ovat koko päivän maksutta siuntiolaisten käytössä. Luontoliikuntapuiston nurmikolla rytmitellään tanssimixin tahdissa. Päivään tulee sisältymään ainakin ratsastusta lapsille ja ratsastusaiheinen luento, sienitietoutta, löydä sukusi ; sukututkijoiden infoa ja poimintoja kirkonkylän vaiheista ja tietotuokioita. Lauantai-iltaa voi vielä jatkaa Hyvinvointikeskuksen ravintolassa, jossa mukavan ja menevän päivän voi päättää ruokailemalla tai vain tanssimalla hyvän orkesterin tahdissa. Tässä vaiheessa toivotaan yhdistysväen ja muiden toimijoiden innokkaasti valmistelevan tulevaa yhteistä Siuntio-päivää. Lisätietoja ja ilmoittautumisia puhelimella 050-4124080 tai sähköpostilla hilkka.toivonen@siuntio.fi Tässä Suomen EU-edustajat Viime sunnuntain vaaleissa tulivat Suomen EU-parlamenttiedustajiksi valituiksi kokoomuksesta Ville Itälä, Sirpa Pietikäinen ja Eija Riitta Korhola. Keskustaa edustavat Anneli Jäätteenmäki, Hannu Takkula ja Riikka Manner, demarien listalta valittiin Mitro Repo ja Liisa Jaakonsaari, vihreistä Heidi Hautala ja Satu Hassi sekä kristillisistä Sari Essayh, jonka vei mukanaan vaaliliitosta valittu perussuomalaisten Timo Soini . Rkp:n edustaja on Carl Haglund. Kirkkonummen äänet EUvaalissa sivulla 18. Iloista yhteislaulua Kirkkonummen torilla ­ Kun tuo aurinko tuossa pilkahtelee, niin lauletaanpas ensin auringolle, ehdotteli vetovastuuta kantava Vislan ­ laulelmamusiikin ystäville perustetun yhdistyksen ­ väki KIDE ry:n järjestämässä yhteislaulutilaisuudessa. Ja huolimatta uhkaavista pilvistä, aurinko tosiaan lämmitti yhteislaulutapahtumaan torille tulleita sen ajan, kun laulettiin tuo ihana kesäinen laulu "Kun taas on aika auringon". Kolmisenkymmentä paikkaa täyttyivät nopeasti osan nauttiessa lauluista vähän kauempana. Laulut soljuivat vaivattomasti molemmilla kotimaisilla kielillä. Vislan väki aloitti tilaisuuden vielä niin hauskoilla lauluilla, että väkisinkin tuli iloinen mieli lauluja kuunnellessa. ­ Tällaisia yhteisiä tilaisuuksia suomen- ja ruotsinkielisille saisi olla useamminkin, tuumasi eräs ohi kulkevista ja laulun pysäyttämistä kuulijoista. Erityisen tyytyväinen hyvin sujuneesta tapahtumasta oli KIDE ry:n puheenjohtaja Lauri Jouppi. ­ Vieressäni istunut nainen oli niin iloinen lauluista, että se jo yksin riitti vahvistamaan, että näitä kannattaa järjestää, Jouppi totesi. ­ Meidän tavoitteemme on kehittää kuntakeskusta, lisätä viihtyisyyttä ja turvallisuutta sekä pitää huolta, että liikenneasiat sujuvat, hän selvitteli. KIDE ry, joka on kuntakeskuksen kehittämisestä kiinnostuneiden yritysten, yhteisöjen, kiinteistöjen, viranomaisten ja asukkaiden yhdistys, toimii myös yhdyssiteenä kuntakeskuksen toimijoiden ja kunnan välillä. Seuraava yhteislaulutilaisuus on jo 13.6. ja ne jatkuvat taas heinäkuussa 4.7., jolloin laulattajana on Tuukka Martiskainen Masalan nuorisoteatterista. L.K. RKP:n vaalijuhlaa puolueen säilytettyä paikkansa EU parlamentissä ja saatua uudeksi edustajakseen Carl Haglundin. ­ KUN taas on aika auringon laulettiin mm. torilla lauantaina, 6.6. KIDE ry:n järjestämässä, iloisessa yhteislaulutilaisuudessa, jossa laulattamisesta huolehtivat Vislan eli laulelmamusiikin ystävät -yhdistyksen väki.
• 4 Elokuvat N:o 44 ­ 11.6.2009 Kirkkonummen Sanomat Kuulutukset Ravintolat Lokakaivojen tyhjennyket Työsuorituksia Perheasiain neuvontaa Palveluja tarjotaan Kokous Kampaamot Terveyspalvelut www.kirkkonum mensanomat.fi Kivenlahti Rockissa 11.000 kävijää Hammaslääkärit Hoivakotipalveluita Kivenlahti Rock keräsi kolmen päivän aikana yhteensä noin 11.000 kävijää, joten 12.000 kävijätavoitteesta jäätiin hieman. Perjantai-päivän aikana alueella vieraili hieman yli 3000 ja sunnuntaina hieman alle 3500 henkilöä. Lauantai oli loppuunmyyty, kun alueen maksimikapasi- teetti 4500 täyttyi. Sää oli koko viikonlopun hyvin kolea ja vaikka sunnuntaina aurinko jo näyttäytyikin, ei lämpötila kuitenkaan kivunnut missään vaiheessa yli +15 asteen. Muuten viikonloppu sujui ongelmitta ja suunnitelmien mukaan. Kiitos LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 44 ­ 11.6.2009 5 Kaupunkiin on syntynyt uusi legenda. Urban Cruiser. Oletko jo kokenut sen? Se on alle neljämetrinen, ketterä ja muuntautumiskykyinen. Se voi sammuttaa toimintonsa täydellisesti herätäkseen salamannopeasti taas liikkeelle lähtiessään ­ Stop&Start. Se on myös täysiverinen neliveto, jonka CO2-päästöt ovat pienemmät kuin millään nelivedolla maailmassa. Urban Cruiser on uudenlainen auto, jota on turha yrittääkään lokeroida. Tervetuloa yrittämään. Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX e, arvioitu autovero X XXX,XX e, arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX e. EU-yhdistetty kulutus 4,5-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 118-130 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Varsinais-Suomen Auto-Center Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi
• 6 Suosikkikaappi kaikkiin keittiöihin! N:o 44 ­ 11.6.2009 MEIDÄT ON HELPPO LÖYTÄÄ! Kirkkonummen Sanomat Edullisuutta Kirkkonummelaisille jo vuodesta 1985 Shokkihinta!!! GW-L227VWQK Jääkaappi-pakastin jääpalakoneella Munkinmäentie 19, Kirkkonummi. Puh. 298 1454. Avoinna: ark. 9.30-18.00, la 10.00-14.00 KUVASSA GW-L227VWQK PÄÄKIRJOITUS Itämeren kaasuputki kaipaa tarkennuksia Suomen toimivaltaisena viranomaisena on ympäristöministeriö toimittanut Suomen lausunnon Saksalle, Tanskalle, Ruotsille ja Venäjälle Nord Stream -maakaasuputken ympäristövaikutuksista tehdyn arvioinnin riittävyydestä. Suomi pyytää ennen kaikkea Ruotsilta ja Venäjältä tarkennuksia Suomen talousvyöhykkeen rajan läheisyydessä tapahtuvien rakennustöiden ympäristövaikutusten arviointiin. Lausunnolla ei oteta kantaa hankkeen lupamenettelyyn tai -päätöksiin. Kansainvälinen ympäristövaikutusten arviointimenettely perustuu ns. Espoon sopimukseen valtioiden rajat ylittävistä ympäristövaikutuksista. Suomen lausunto on Venäjän ja Saksan välille suunnitellun merenalaisen maakaasuputken kansainvälisestä ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta (Espoo-raportti) Nord Stream AG:n toteuttamassa kansainvälisessä ympäristövaikutusten arviointiselostuksessa kuvataan hankkeesta aiheutuvat vaikutukset Itämereen kokonaisuutena. Ympäristöministeriön lausunto koskee hankkeen vaikutuksia, jotka aiheutuvat Suomelle Saksan, Tanskan, Ruotsin ja Venäjän alueille suunnitelluista osista. Lausunto perustuu aineistosta annettuihin viranomaisten, tutkimuslaitosten, kansalaisjärjestöjen ja yksityishenkilöiden lausuntoihin ja mielipiteisiin, joita tuli kaikkiaan 70. Kaasuputken Espoo-raportti on monipuolinen, ja vaikutukset Itämeren tasolla on arvioitu oikeaan mittaluokkaan. Alueellisten ja paikallisten ympäristövaikutusten varmentamiseksi Suomi esittää lisätietopyyntöjä. Tarkennukset koskevat muun muassa merenpohjan sedimenteissä olevien haitallisten aineiden leviämistä, kalastukseen kohdistuvia vaikutuksia, merenkulkutietojen tarkentamista rakentamisen aikaisen riskiarvioinnin pohjaksi, ammusräjäytysten haittojen lieventämistä, kemiallisten aseiden dumppausalueiden tarkempaa riskinarviointia, vaikutuksia Natura-alueisiin sekä täsmennyksiä putken käyttöottoa edeltävän huuhtelun vaikutuksista. Suomeen kohdistuvien vaikutusten arviointia ei ole pystytty todentamaan Venäjän osalta, koska maan kansallinen YVA-selostus ei ole ollut käytettävissä. Suomi pyytääkin Venäjää toimittamaan arviointiraportin kommentoitavaksi. Samalla Suomi esittää Suursaaren etelä- ja pohjoispuoleisen vaihtoehdon tarkempaa vertailua ja mahdollisuutta jatkokeskusteluihin ympäristövaikutuksista. Venäjä ei ole ratifioinut Espoon sopimusta, eivätkä sopimusvelvoitteet näin ollen ole valtiota sitovia. Venäjä on kuitenkin sitoutunut tässä hankkeessa toimimaan sopimuksen mukaisesti oman lainsäädäntönsä rajoissa. Suomi on yksi suunnitellun kaasuputken läpikulkumaa. Ympäristöministeriö odottaa kommentteja muilta läpikulkumailta (Saksa, Tanska, Ruotsi, Venäjä,) ja putken ympäristövaikutusten piirissä olevilta mailta (Viro, Latvia, Liettua ja Puola) niiltä osin kuin Suomen talousvyöhykkeellä tehtävistä toimista aiheutuu vaikutuksia. Uudenmaan ympäristökeskus antanee oman lausuntonsa kansallisen ympäristövaikutusten arviointiselostuksen riittävyydestä heinäkuun alussa. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 3.57 ja laskee klo 22.44 Ke 10.6. Seppo, Svante, *ORT: Timo, Aleksanteri, Santeri, Ale, Antoniina, Toini To 11.6. Impi, Immi, Hjördis, * ORT: Perttu Pe 12.6. Esko, Eskil, *ORT: Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni La 13.6. Raili, Raila, Åsa, Aslög, *ORT: Akuliina, Alina, Iina, Ville Su 14.6. Kielo, Pihla, Tord, *ORT: Eeli, Torsti Ma 15.6. Vieno, Moona, Viena, Mona, Monika, *ORT: Aamos, Joona, Joonas, Aukusti , Kusti, Kriska Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten "Sarfvikin etuja ei haluta edes tutkia" Lehtemme kertoi 40 vuotta sitten ilmestyneessä no:ssa 11 ­ 4.6.1969 Kirkkonummen valtuuston kokouksesta, jossa äänestettiin Sarfvikin aluetta vastaan numeroin 17­12. Otsikkona jutussa oli "Sarfvikin alueen etuja ei haluta edes tutkia". Uutisen mukaan Keskus-Saton kiistattomasti edullinen tarjous Sarfvikin alueen rakennuskaavan laatimisesta ja rakentamisen aiheuttamien taloudellisten kustannusten ja hyötyjen objektiivisesta tutkimisesta hävisi siis viidellä äänellä. Häviölle jäi näin valtuutettu Toivo Paloposken asiaa koskeva ponsiehdotus. Hän katsoi, ettei Sarfvikin kysymystä voida ratkaista erillään taloudellisista kysymyksistä ja toivoi kysymykseen asiallista suhtautumista , jota ei vielä tässä vaiheessa ole käytetty. Keskus-Saton tarjousta vastustivat paitsi ruotsalaisen kansanpuolueen valtuutetut Gretel Hemnelliä lukuunottamatta myös sosialidemokraateista Esa Mäkelä, Albin Streng ja Per Tallberg sekä kansandemokraatit. Tutkimuksen puolesta äänestivät loput kuusi sosialidemokraattia ja suomenkielinen porvarillinen ryhmä. Kirkkonummen yleiskaava lähetettiin näin keskustelun jälkeen rakennusasetuksen mukaisesti julkisesti nähtäville ja siitä hankitaan myös seutukaavaliiton ja naapurikuntien lausunnot. Näin siis Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten. Fillarilla kohteliaasti Polkupyöräilijänkin kannattaa liikkua kohteliaasti. Muut huomioon ottava fillarointi on turvallisempaa ja vastavuoroisuutta ei ole liikenteessä koskaan tarpeeksi, huomauttaa Liikenneturva. Pyöräily on kivaa porukassa, mutta kun liikutaan ryhmässä, on syytä ajaa peräkanaa. Rinnakkain ajaminen kevyen liikenteen väylällä on epäkohteliasta niin jalankulkijoita kuin muita pyöräilijöitä kohtaan. Kun ei ajeta peräkkäin, myös ohituksille jää enemmän tilaa. Reilun ohitustilan jättäminen on fiksun pyöräilijän merkki. Vastaantulijaa tai ohittajaa ei saa pakottaa asfaltilta pehmeälle hiekalle tai soralle. Äänimerkkiä ei tarvitse säästellä. Äänimerkin antaminen on kohteliasta ja sillä voi ikään kuin pyytää tietä joko jalankulkijalta tai toiselta pyöräilijältä. Merkki on kuitenkin annettava hyvissä ajoin, ettei ohitettava pelästy ja tee yllättäviä liikkeitä. Plussaa pyöräilylle varsinkin näin kesällä. POHJOLA Ensin kaupunkirata, sitten vasta ruuhkamaksut Liikenneministeri Anu Vehviläisen (kesk) nimittämä, elokuussa 2008 aloittanut ruuhkamaksutyöryhmä julkaisee selvityksensä juhannusviikolla. Muodollisesti kysymys on siitä, että Helsingin metropolialueen pääväylien on arvioitu tukkeutuvan viimeistään kymmenessä vuodessa. Tämän vuoksi liikenneministeriö on selvittänyt kolmen ruuhkamaksumallin vaikutuksia metropolialueelle (HS 5.6.). Ruuhkamaksut tuottaisivat valtiolle vuosittain nettona, riippuen siitä, mikä malli otetaan käyttöön yli 100 miljoonaa euroa. Tosiasiallisesti kysymys on siitä, että valtion kassaan täytyy saada kiireellisesti lisää rahaa. Hyvä kohde on tunnetusti autonomistajat ja tässä tapauksessa Helsingin metropolialueen autoa käyttävät kuntien asukkaat. Kysymyksessä olisi veron luonteinen maksu ainakin niille autoa käyttäville kuntien asukkaille, jotka joutuvat työnsä takia ylittämään maksun määräytymisen linja- tai vyöhykerajat. Lisäksi ei ole mitään takeita siitä, että rahat palautettaisiin metropolialueen kuntiin. Päinvastoin on pelättävissä, että tässä muodostetaan uusi tulonsiirtomalli metropolialueelta maakuntiin. Valtion virastojen siirtäminen pääkaupunkiseudulta maakuntiin, ei tunnetusti ole tälle hallitukselle aluepolitiikkana riittänyt. Tuotot pitäisi kanavoida niihin kuntiin, joista maksut kerätään. Mielestäni valtio voi oikeutetusti ryhtyä keräämään ruuhkamaksuja vasta sitten, kun se on huolehtinut asianmukaisen ja yksityisautoilun kanssa kilpailukykyisen joukkoliikenteen kehittämisestä. Tämä tietää Vihdin, Espoon, Kirkkonummen, Lohjan ja Karkkilan osalta mm. sitä, että valtion on ensin huolehdittava kaupunkiradan rakentamisesta. Valtion Helsinki-Turku moottoritiekäytävään suunnitteleman kaupunkiradan aikataulu on sekä liikenteellisesti, että ilmastopoliittisesti liian hidas. Vihdin demarit ovat 28.11.2008 tehneet aloitteen radan aikataulun kiirehtimiseksi. Tätä radan rakentamisen nopeuttamista edellä mainittujen kuntien edustajien olisi ajettava kaikissa asianmukaisissa foorumeissa. Valtiovallan kaavailema ruuhkamaksu perusteluineen osoittaa mielestäni selvästi, mikä marssijärjestyksen tulisi olla: ensin rata ja joukkoliikenne kuntoon, tukkeutuvathan pääkaupunkiseudun pääväylät viimeistään kymmenessä vuodessa, ja sitten vasta ruuhkamaksut. Rata on ykkösprioriteetti. Ennen sen valmistumista vihtiläisillä ja edellä mainittujen kuntien asukkailla on syytä vastustaa ruuhkamaksuja. MARKKU POHJOLA Vihdin Valtuuston I varapuheenjohtaja Kova känni lisää syöpäriskiä Keuhkosyövän riski lisääntyy niillä tupakoivilla, joilla on taipumusta koviin yksittäisiin juopottelukertoihin. Tämä käy ilmi Kuopion yliopistossa tehdystä epidemiologisesta sydän- ja verisuonitauteihin ja niiden riskitekijöihin, kuolleisuuteen ja muihin terveystekijöihin erikoistuneesta tutkimuksesta KIHD:stä. Tutkimus on osa Suomen Akatemian Päihteet ja addiktio -tutkimusohjelmaa. KIHD-tutkimuksessa on seurattu noin 17 vuoden ajan itäsuomalaisia miehiä. Kovan kännäämisen todettiin olevan yhteydessä keuhkosyövän lisääntyneeseen riskiin kaikilla niillä, jotka olivat tupakoineet 1­30 vuotta riippumatta poltettujen savukkeiden määrästä. Sen sijaan tupakoimattomilla kovien kännien vetäminen ei lisännyt riskiä sairastua keuhkosyöpään. Koska kohonnut riski todettiin vain tupakoivilla, tupakoinnin muita vaikutuksia ei voida kokonaan sulkea pois tutkimustuloksista. Miinusta siis syöpäriskiä nostaville elämäntavoille (­)!
• 8 N:o 44 ­ 11.6.2009 Kirkkonummen Sanomat Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Rakkauden porttia on vaikea aukaista - ja vaikea sulkea. -Kiinalainen sananlasku Joulupukin kesävierailu kasinolla Elä elämääsi ja unohda ikäsi. -Frank Bering Luonnonkukkien päivää vietetään tämän viikon sunnuntaina 14.6. 2009. Yhteispohjoismaisen päivän tavoitteena on kasviharrastuksen edistäminen ja yhteisten luontokokemusten tarjoaminen mahdollisimman monelle. Kaikkia luonnonkasveista kiinnostuneita kutsutaan opastetuille kasviretkille ja ilmoittamaan omia kasvihavaintojaan pihapiiristä. Luonnonkukkien päivän suojelijana toimii vuonna 2009 ympäristöministeri Paula Lehtomäki. "Luonnonkukkien päivä on erinomainen tilaisuus luonnontuntemuksen lisäämiseen. Erityisesti toivoisin lapsiperheiden osallistuvan Luonnonkukkien päivän retkille", sanoo Luonnonkukkien päivän suojelija, ministeri Paula Lehtomäki. Luonnonkukkien päivänä 14.6. järjestetään tänä vuonna yhteensä 93 opastettua kasviretkeä eri puolilla Suomea. Retket ovat 2­3 tunnin Alkukesän kasvit tutuiksi mittaisia, maksuttomia ja avoimia kaikille kiinnostuneille. Vuoden 2009 teemalajina on ketoneilikka (Dianthus deltoides), josta kerrotaan opastetuilla retkillä. Taantuneesta ketoneilikasta toivotaan havaintoja kannan tilan arvioimiseksi elokuun loppuun saakka. Havaintoja pyydetään ilmoittamaan Hatikka-tietokantaan (www.hatikka.fi). Luonnonkukkien päivän järjestävät Suomen luonnonsuojeluliitto ry, Luonto-Liitto ry, Natur och Miljö rf, Suomen biologian seura Vanamo ry, Societas pro Fauna et Flora Fennica rf, Metsähallituksen luontopalvelut, Luonnontieteellisen keskusmuseon kasvimuseo, Suomen ympäristökeskus, Biologian ja maantieteen opettajien liitto BMOL ry, Kasvityöryhmä ja WWF Suomi. Tapahtumaa tukevat tänä vuonna Suomen Luonnonsuojelun Säätiö ja Vuokon Luonnonsuojelusäätiö. Käpylehmien teossa SM-kisat Käpylehmien SM-kisat ovat jo ovella. Lauantaina 13.6. Koivuniemen Herran matkailutilalla Merikarvialla pidettävät kisat ovat ensimmäiset laatuaan ja haastavat kisaan niin lapset kuin aikuisetkin. Käpylehmien SM-kisoista sarjoja löytyy niin alle kouluikäisille kuin vanhemmillekin lapsille. Lisäksi on mukana perhesarja, johon aikuisetkin pääsevät mukaan. ­ Kisan tarkoitus on tutustuttaa lapset suomalaiseen leikkiperinteeseen, mutta samalla antaa koko perheelle mukavaa yhteistä tekemistä, kertoo kisojen emäntä SirkkaLiisa Koivuniemi asiasta innostuville. Koivuniemen herra on monipuolinen ja uudentyyppinen maaseutumatkailuyritys Satakunnassa, Merikarvialla. Tavoitteena on tarjota luonnonläheisiä ja talonpoikaiseen perinnemaisemaan istuvia maalaiselämyksiä. Maalaisseikkailun tapahtumapaikkana on vanha merikarvialainen Koivuniemen maatila. Kisasääntöjen mukaan tekoaikaa on "lehmänkellosta lehmänkelloon". Käytössä ovat ainoastaan luonnon materiaalit, jotka annetaan kilpailijoille paikan päällä, lisää saa hakea lähiluonnosta. Kilpailutyöt tehdään paikanpäällä Valmiit käpylehmät nimetään ja esitellään kehässä. Kisan aikana on luvassa myös muuta yleisöohjelmaa niille, jotka eivät itse kisaan rohkene osallistua. SANTA Claus voittokuvio. Viime perjantaina klo 23.25 onnetar suosi nuorta raumalaismiestä, joka oli ensi kertaa käymässä Grand Casino Helsingissä. Santa Claus Jackpotin summa näytti 131.799,05 euroa, kun raumalaisen pelaaman Santa Claus automaatin näyttöön pysähtyi kolmen joulupukin voittokuvio. Kuvio tarkoittaa päävoittoa. Ensimmäistä kertaa kasinolla pelaavan asiakas ei heti huomannut voittaneensa mitään erityistä. Kun valojen vilkkuessa ja fanfaarien soidessa paikalle riensi kasinon väkeä eri osastoilta mm. illan manager onnittelemaan voitosta, alkoi asiakkaalle selvitä, että kyse lieneekin suuremmasta voitosta. Raumalainen rikastui kertaheitolla 131.799,05 eurolla. Voittaja ei ollut uskoa todeksi onneaan. Kädet täristen hän tuli allekirjoittamaan voittotositetta. Kun voiton suuruus viimein kolahti tajuntaan, hihkaisi voittaja iloisena "Nyt saan maksettua meidän asuntovelan pois!" Raumalaisvieras sai joulun kesän keskelle, kun asuntovelat nollaantuivat pelivoitoilla. Kasinolla pelataan tällä viikolla Midnight Sun pokeriturnausta, keskiviikosta perjantaihin on vuorossa pääturnaus, jonka kokonaispotti voi nousta yli 600.000, jolloin voittajan osuus tulee olemaan n. 200.000 euroa. Kirja-aiheinen erikoisleima KETONEILIKKA. Kuva: Seppo Parkkinen. KÄPYLEHMIEN teon harjoittelua on harrastettu jo etukäteen. Purukumia ja muovailuvahaa Otsikon mukainen nimi on Kaapelin galleriassa kuvanveistäjä / transformoija Tero E.K. Simosen näyttelyllä 3.6.­30.6. välisenä aikana. Sama näyttely tulee laajennettuna Suomenlinnaan, Galleria Rantakasarmiin. Tero E.K. Simonen on valmistunut mm. Kuvataideakatemiasta, opiskellut figuratiivista kuvanveistoa Prahassa, on käynyt Kankaanpään taidekoulun ja kiinnostunut "transformaatiosta". T.E.K. Simonen sanoo myös, puhuvansa mielellään teoksiensa kohdalla ´hyper-kollaaseista´. "Näistä ei ole sanottavissa mitään", mitä nä- KUKKAPUSKA, hyper-kollaasi. mä eivät olisi. Ei ole olemassa mitään sellaista, En vastaa: "Ei se noin ole", jota voit sanoa näiden olevan. vaan: "Se voi olla noinkin". "Se Enkä kieltäydy hyväksymäsmitä näet ei ole >MINÄ<, tä, hulluintakaan näkemystä, vaan >SINÄ>." siitä ´mitä´ olen. Teokseni kulkevat realisNäkemykseen voin vastamin määritteen piirissä, silta, näkemyksellä; Näkemykloinkin kun vaikuttaisi siltä seni on: Tuo mitä näet, ei ole että ollaan upottu Fantasiväärin. En ole oikean näkeaan. Tämähän on myös teatmyksen omistaja. Näkemykteria. Mutta maailmahan on seni kaikkine nimineen ei ole teatteria..." ainoa oikea... Vanhan kirjallisuuden päiviltä voi tänäkin vuonna lähettää erikoisleimattua postia. Leimassa on kuvattuna tapahtuman tunnus: silta ja avattu kirja. Leiman on suunnitellut Tapani Talari Vammalan vaakuna lähtökohtanaan. Vanhan kirjallisuuden päivät järjestetään Sastamalassa 26.­27. kesäkuuta. Erikoisleiman saa tapahtumasta jättämällä lähetyksensä Sylvään koululle sijoi- tettavaan kirjelaatikkoon. Leiman voi myös tilata 15.­24.6. välisenä aikana postittamalla erikoisleimattavat lähetykset osoitteeseen Tampereen postikeskus Vanhan kirjallisuuden päivät -erikoisleima PL 4711 33851 Tampere. Leimattavissa lähetyksissä tulee olla postimaksua vastaava määrä postimerkkejä sekä vastaanottajan nimi ja osoite. Kierrätyskeskuksen ilmaispäivä 13.6. Marttojen kierrätyskeskukseen Kirkkonummella Munkinmäentie 3 on kevään mittaan kertynyt runsaasti huonekaluja, lastenvaunuja, taloustavaraa, astioita, leluja, ym. käyttökelpoista tavaraa vaikkapa mökille vietäväksi. Erityisen paljon löytyy hyviä kirjoja kesälukemiseksi. Tule tekemään löytöjä lauantaina, 13.6. klo 9­14. Kaikki on jälleen ihan ilmaista! Lähdemme lomalle sen jälkeen elokuun 1. päivään asti, jolloin otamme taas vastaan uutta tavaraa. Kiitämme mukavasta yhteistyöstä ja toivotamme hyvää kesää kaikille asiakkaillemme! Martat/ KAIJA KANGASNIEMI Nyt valitaan vuoden kaaso ja bestman Kenen kaaso pistää itsensä likoon, jotta morsiamen ja sulhasen päivästä tulisi täydellinen? Kuka onnistui bestmanin tehtävissä ikimuistoisesti? Bridal Awards 2009 kilpailu käynnistyi 2.6. Voittajia voi ehdottaa kuka tahansa ja ehdottaa voi myös itseään, jos on mielestään onnistunut jommassakummassa haasteessa moitteita. Tittelin lisäksi voittajat saavat matkalahjakortin muodossa ansaittua lepoa ja hemmottelua. Kaason ja bestmanin rooli häiden järjestelyissä ja itse hääpäivänä on äärimmäisen tärkeä. Yleisesti tehtäviin kuuluvat ainakin polttareiden järjestäminen sekä usein myös hääjuhlan seremoniamestareiden roolit, mutta työtehtävät voivat käsittää kierrokset morsiuspukuliikkeissä morsiamen makutuomarina, hääkutsujen ja -koristeiden askartelun ja vaikkapa juhlapaikan siivoamisen juhlien jälkeen. Tärkeän päivän järjestelyt starttaavat usein jo vuoden etukäteen ja itse päivään sisältyy runsaasti tunnetta. Kaiken on sujuttava mahdollisimman mutkattomasti esivalmisteluista aina hääpäivän jälkeiseen päivään asti. Hommansa osaava kaaso ja bestman kantavat vastuun heille annetuista tehtävistä ja pienentävät morsiusparin taakkaa sekä stressiä. Toisen kerran jaettavat Bridal Awards -palkinnot sisältävät Vuoden kaason ja bestmanin kategorioiden lisäksi myös Vuoden morsiuspukuliikkeen ja Vuoden kauneimman sormuksen valinnat sekä Vuoden morsian -kuvakilpailun. Voittajat palkitaan marraskuussa Häät&Rakkaus-messuilla Bridal Awards -juhlanäytöksessä. Vuoden kaason ja Vuoden bestmanin sarjoihin ehdotuksia voi tehdä 7.10. asti osoitteessa www.haat.fi/bridalawards. Samassa osoitteessa voi myös 1.9. jälkeen äänestää voittajia Vuoden morsiuspukuliikkeen ja Vuoden kauneimman sormuksen kategorioissa. Häät&Rakkaus 13.­15.11.2009 Helsingin Messukeskus. Kesäillan urkumusiikkia Espoonlahden kirkon konserttisarjassa ke 17.6. klo 20 urkurina Kira Lankinen, säveltäjäniminä Mozart, Mendelssohn Bartholdy, Szöny, Robert-Diessel, Diemer ja Dupré. Vapaa pääsy, ohjelma 5 (os. Kipparinkatu 8, 02320 Espoo). Hvitträskissä 14.6. teemasunnuntai Lasten taulutyöpaja klo 11.30­16. Työpajassa käytämme askarteluun ainoastaan kierrätysmateriaaleja. Ilmainen. Teemaopastus aiheena Hvitträskin sisustus klo 14. Sisäänpääsylipulla. Esillä koko kesän valokuvanäyttely Cranbrook ­ Eliel Saarisen amerikkalainen unelma. Kaikkiin tapahtumiin museolipulla 4/5, alle 18-vuotiaat ilmaiseksi. Eilistä et kiini saa, huomista et pääse pakoon. -Venäläinen sananlasku Jumala, varjele minua itseltäni. -Espanjalainen sananlasku
• Kirkkonummen Sanomat N:o 44 ­ 11.6.2009 9 4 2 95 Halkaise avokadot, poista siemen ja kuori. Hienonna hedelmäliha, pirskota pinnalle sitruunamehu. Sekoita muut ainekset mukaan. Tarjoa dippikastikkeena tai grillatun tai paistetun kalan tai broilerin kanssa. Klyv avokadorna, ta bort kärnan och gröp ur fruktköttet. Hacka fruktköttet, stänk citronsaft på. Rör i de övriga ingredienserna. Servera som dippsås eller som sås till stekt eller grillad fisk eller kyckling. 69 Järvi-Suomen Portti - 3 kpl/st., 360 g (7,47/kg), alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland 1 99 Järvi-Suomen Portti 400 g (4,98/kg) 3 1 1 99 Arla Ingman tai/eller 500 g (7,98/kg) 2 199 Viennetta Myllyn Paras 300 g (6,63/kg) 85 Rekorderlig (5,40/l) (sis./inneh. 2,70 + pantti/pant 0,15) 339 Fanta (0,86/l) (sis./inneh. 2,59 + pantti/pant 0,80) 8 1 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660 59 1 79/kg Argentiina/ Argentina 1. lk./kl. 29 Suomi/Finland 1. lk./kl., kpl/st. Hartwall tai/eller 2 l (3,90/l) (sis./inneh. 7,79 + pantti/pant 0,80) 169 650 ml (2,60/l) 69 Vaasan 8 kpl/st., 260 g (6,50/kg) 1 49 Pastella 250 g (5,96/kg) S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju 25 Apetina Snack 150 g (8,33/kg) 025 Valio 2 dl (1,25/l) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21 www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• 10 N:o 44 ­ 11.6.2009 Kirkkonummen Sanomat Kirkkolaakson K-citymarket ­ Tämä on mukava työ sen tähden, että saa toimia ihmisten keskuudessa ja palvella heitä hyvin. Asiakaspalvelu on parasta työssä, siitä me molemmat pidetään, työtään arvioivat kuin yhdestä suusta uusi syksyllä 15.10. avattavan Kirkkonummen Kcitymarketin kauppiaspariskunta Anne ja Kaj Bergman lauantaina, 6.6., uuden kauppakeskuksen avointen ovien päivänä. Bergmanit tunnustavat nauttivansa uusista haasteista elämässään. Uuden marketin vetovastuu on haasteena konkreettisestikin iso, sillä liiketilat kolminkertaistuvat heidän edelliseen kauppaansa, Loviisassa sijaitsevaan Ksupermarketiin verraten. Kysymykseen, mitä viisaan vei 1,5 tuntia. ­ Kirkkonummi on mukava paikka ja tuttujakin on täällä jo valmiiksi, kauppias hymyilee. Myös perheen jälkikasvu, aikuisikään ehtineet Jannica ja Jan-Mikael ovat pienestä pitäen olleet mukana ja tottuneet kaupan töihin. Yleisöryntäys Heti alkuun K-citymarketiin oli aikamoinen yleisöryntäys. Ulkona tarjottava hernekeitto teki kauppansa, samoin Kide ry:n tarjoamat vaaleanpunaiset hattarat ja kävijöi­ ELÄMÄSSÄ pitää olla haasteita! totesivat Anne ja Kaj Bergman avointen ovien päivänä, jolloin kirkkonummelaisilla oli mahdollisuus tehdä tuttavuutta uuteen K-citymarketin kauppiaspariskuntaan. kauppiaan työssä tarvitaan, vastaukset tulevat miettimättä. ­ Osaamista, kokemusta, näkemystä, organisointikykyä ja uskoa, arvioivat Anne ja Kaj vuorotellen työtään. Molemmat ovat olleet alalla jo pitkään, joten kaikkea tuota löytyy. ­ Ketjun vahva tuki on tässä myös takana. Meillä on käytettävissä parhaat mahdolliset apuvoimat, he kiittävät. Kirkkonummen K-citymarket lyhentää tuntuvasti pariskunnan työmatkoja, sillä nelihenkisen perheen koti on Lohjalla, josta päivittäinen työmatka Lo- DANIEL Åberg, 8v, toimi onnenpoikana ja veti Pia Hertzmanin arvan Lindalista taulu-TV:n saajaksi. Mukana kauppias Kaj Bergman, takana arvonnasta vastannut Veikko Kotimäki. VELJEKSET Anttu ja Roope Hietakari saivat pyöritellä hattaroita tiukkaan tahtiin pienempien kävijöiden iloksi. ­ ME ollaan täyden palvelun kukkakauppa, kertoo Senaattorissa 2,5 vuotta toiminut ja K-citymarketiin muuttava yrittäjä Susanna Wikström. den kesken arvottavan Samsung taulu-TV:n arvontalipukkeiden täyttäminen. Sen voitti Pia Hertzman Lindalista 8vuotiaan Daniel Åbergin toimiessa "onnenpoikana". Sisällä vastaan löi suuruus, eikä ihme, kokonaisuudessaan K-citymarketin puoli on 11.700 m2 ja se oli lähestulkoon vielä yhtä huikean suurta, avointa tilaa, jota halkoi rivi kannatuspylväitä. Julkisivun puolelta liiketilat oli eristetty jo mm. Kukkapisteelle, sisustus- ja lahjatavaraliikkeelle ja eläinruokakaupalle. LIISA KOSONEN Isompiin tiloihin! Kauppakeskuksessa paljon erikoisliikkeitä Myös viereisessä Kauppakeskuksen liiketalossa oli avoimet ovet. Väliseinät olivat jo paikoillaan, samoin useimmat entisestään tutut yrittäjät esittelemässä uusia ja väljempiä liiketilojaan, joiden myötä palvelut paranevat; mm. Kaisan Kello ja Kulta, Kirkkonummen Optiikka, Kuvakauppa Hymykuoppa, Kirkkotallin apteekki ja Tapiola. Aivan uusia yrityksiäkin on joukossa, kuten täyden palvelun lääkäriasema Diacor. ­ Kovasti tervetulleeksi on meidät toivotettu täällä. Meillehän tulee yleis- ja erikoislääkäreitä ja lastenlääkäreitä, laboratorio, röntgen ja ultraäänikoneet, selvitteli Jaana Uuskoski vastaanotosta. Uutta on myös Tiina Karlssonin kahvila Art Cafe Babylon. Mistä oikein moinen nimi? ­ Eufratin varrella sijaitseva Babylon on yksi maailman kuuluisimmista ja vanhemmista metropoleista, oikea jalokivi upeine muistomerkkeineen, muureineen ja portteineen. Se on ollut myös ­ REKRYTOINTI on parhaillaan käynnissä, kertoi uudelle Diacorin lääkäriasemalle vastaanottoon tuleva Jaana Uuskoski. ­ TÄSSÄ on isot ikkunat ja tilat lähes kolminkertaistuvat, joten esim. nettikaupan postitukset voi hoitaa kätevämmin, kertoo nelisen vuotta jo isompia liiketiloja etsinyt Marjut Tolkki Kaisan Kello ja Kulta -liikkeestä. kulttuurien sulatusuuni, jossa vietettiin sadunomaisia juhlia illalliskutsujen, tanssiesitysten ja näytäntöjen merkeissä, Tiina Karlsson kertoo taustoja Leena Bromanin sisustamalle taidekahvilalleen, jonne on suunnitteilla flyygeli, sohvia, taidekirjoja ja jopa Lappböle hornkapellin vanhat soittimet, vaihtuvia taidenäyttelyitä ja lukuiltoja. ­ Kaija Kärkinen tulee lukemaan syrjäytymisvaa- ­ TÄNNE tulee vahva tiimi erikoisliikkeiden yrittäjiä ja se tuo liikettä ja asiakaskuntaa, arvioi Alf Jadvall Kirkkonummen optiikasta, jolle on varattu 70 m2:n liiketilat uudesta liiketalosta. ­ MUUTAMME tänne Prismasta, sillä tarvitsimme isompia tiloja, kertoi Minna Saranpää Tapiola-ryhmästä. ­ KAHVILASTA tulee 53-paikkainen. Meillä on A-oikeudet, salaatteja, erikoiskahvi- ja teelaatuja, mutta ei varsinaisesti lämmintä ruokaa, kertoo Art Cafe Babylonin yrittäjä Tiina Karlsson. ­ SAAMME tänne entistä paremman, pimeän studiotilan, iloitsi Joel Pellinen Kuvakauppa Hymykuopasta. rassa oleville vanhuksille, sellaista olen kaavaillut, selvittelee tämä nykyään Kirkkonummen yrittäjiä luotsaava, aiemmin myös mm. ravintoloitsijana toiminut energinen nainen. L.K.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 44 ­ 11.6.2009 11 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT 1. Tervet uloa! taisin klo 12­2 e kesäsunnun ar kl. 12-21. Välkommen! Palvelemm mmarsöndag Vi betjänar so Nevada III TELTTA/ TÄLT 4 hengen vankkarakenteinen kupoliteltta eteisellä ja sisäteltalla. Vesipilari 3000 mm, teipatut saumat. / Stadigt 4 personers kupoltält med absid och innertält. 3000 mm vattenpelare, tejpade sömmar. Makuutila/sovutrymme 210 x 240 x 125 cm. Eteisen syvyys/ Absidens djup 90 cm. 59,90 Spirit PERHETELTTA/ FAMILJETÄLT Mini 600 sr MAKUUPUSSI/SOVSÄCK Kompressiosuojapussi, comfort +15 °C./Med kompressionsskydd, comfort +15 °C. Paino/vikt 600 g, koko/storlek 210 x 78/50 cm, pakkauskoko/ förpackning 25 x 15 cm. 10,90 Mini 600 jr LASTEN MAKUUPUSSI/ SOVSÄCK FÖR BARN Kompressiosuojapussi, comfort +15 °C./Med kompressionsskydd, comfort +15 °C. Paino/vikt 600 g, pakkauskoko/ förpackning 24 x 14 cm. 10,90 Explorer Growup KUITUMAKUUPUSSI/ FIBERSOVSÄCK Pussissa on nyörikiristys, jolla pussi voidaan lyhentää pientä nukkujaa varten./Försedd med spännband, med vilket säcken kan anpassas till små användare. Koko/storlek: 75 x 200 cm, pussin pituus lyhennysnyörin kohdalla/förkortas av spännbandet till 165 cm. Ultra 0 KUITUMAKUUPUSSI/ FIBERSOVSÄCK Laadukas yksikerrospussi. Kevyt ja sopivasti eristävä kesäkäytössä. Kaksi pussia voidaan yhdistää./ Högklassig enskiktssäck. Lätt, med isolering anpassad till sommarbruk. Två påsar kan sättas ihop till en dubbel. 39,90 59,90 69,90 4 hengen kupolimallinen teltta kesäkäyttöön. Ulkoteltta polyesteriä. Vesipilari 2000 mm, teipatut saumat. Lasikuitukaaret./ Kupoltält för 4, för sommarbruk. Ytterduk av polyester. 2000 mm vattenpelare, tejpade sömmar. Glasfiberbågar. 200 x 200 x 125 cm. Paino/Vikt 3,2 kg. Mowgli LASTEN RINKKA/ MES FÖR BARN 16 L Paino/vikt 550 g. Textreme 6,6/ 420 HD nylon Halti Zero 3 PÄIVÄREPPU/ UTFLYKTSRYGGSÄCK 600d-polyesteriä./ Polyester 600 den. Halti Zero 4 PÄIVÄREPPU/ UTFLYKTSRYGGSÄCK 600d-polyesteriä./ Polyester 600 den. Halti Streetpack ULTRAKEVYT REPPU/ ULTRALÄTT RYGGSÄCK Honeycombia/ripstopia/ polymidia./Honeycomb/ ripstop/polymid. Rainbow-tuotepaketti! ett Rainbowproduktpaket! (arvo/värde 100,-) OSALLISTU ARVONTAAN! DELTA I UTLOTTNINGEN! 39,90 39,90 49,90 19,90 5,90 Atria PORSAAN OHUT LEIKE/ TUNN GRIS FILÉBIFF Naturel, 750 g (7,87/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Atria PORSAAN KASLERIPIHVI/ GRIS KASSLERBIFF Marinoitu/Marinerad, 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Pouttu BROILERIN OHUT FILEEPIHVI/ BROILER TUNN FILÉBIFF Tomaatti-yrtti tai valkosipuli/ Tomat-ört eller vitlök, 500 g (7,80/kg), alkuperämaa 4,90 3,90 Brasilia/ursprungsland Brasilien 2,75 Suomi/Finland PAPRIKA punainen/keltainen/ röd/gul, 1. lk./kl. Espanja/Spanien NEKTARIINIRASIA/ NEKTARINER I ASK 500 g (1,98/kg), 1. lk./kl. TO-SU/TOR-SÖN 11.-14.6. ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN /kg 0,99 3,59 COCA-COLA TAI/ELLER ZERO 2 x 2 l (0,70/l) (sis./inneh. 2,79 + pantti/pant 0,80) Popsi GRILLINAKKI/ GRILLKNACKKORV 300 g (3,30/kg) 0,99 1,59 McCain GOLDEN LONGS RANSKALAISET/ POMMES FRITES 750 g (2,12/kg) Ingman SUKLAA-, MANSIKKA-, TOFFEE- TAI LAKRITSITUUTTI/CHOKLAD-, JORDGUBBS-, TOFFEEELLER LAKRITSSTRUT 65­66 g (6,00­5,91) 0,39 3,99 Arla Kadett tai/eller Magré KEVYTJUUSTOT/ LÄTTOST 500 g (7,98/kg) 1,49 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 Fazer PUIKULA 450­550 g (3,31­2,71/kg) 5,49 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 Bonaqua KIVENNÄISVESI/ MINERALVATTEN 4 x 1,5 l (0,65/l) (sis./inneh. 3,89 + pantti/pant 1,60) 2,19 PUH./TFN (09) 250 1520 Boy SILLIT/SILLBURKAR 275/550 g (7,96/3,98/kg) Flora Vispi KASVIRASVASEKOITE/ VISP FETTBLANDNING Vähälaktoosinen/Laktosfri, 250 ml (3,96/l) 0,99 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Almondy PAKASTEKAKUT/ DJUPFRYSTA TÅRTOR 350­400 g (13,40 ­11,73/kg) 4,69 APTEEKKI APOTEK asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17 puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21. Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
• 12 N:o 44 ­ 11.6.2009 Kirkkonummen Sanomat LAPSETKIN osallistuivat lauluihin. SOMALIAN kieltä kuultiin laulujen merkeissä. Avoimet ovet Siuntion Harjulinnassa Kurditanssi toi väriä ja vauhtia turvapaikanhakijoiden juhlaan ­ Elämä täällä Harjulinnassa on ollut värikästä ja todella mukavaa. Erimielisyyksiltäkään ei tietenkään olla vältytty, mutta sehän on kaikille niille tuttua, joiden kotona asuu murrosikäisiä nuoria, hymyili Siuntion Harjulinnassa toimivan SPR:n turvapaikanhakijoiden ryhmäkodin ja tukiasuntojen johtaja Mari Manninen lauantaina 6. kesäkuuta kun talossa vietettiin avointen ovien päivää. ­ Ohjelmassa on lauluja suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja somaliaksi, ja kurdiksi tänään tanssitaan, nauroi Mari toivottaessaan vieraat tervetulleeksi iloiseen juhlahetkeen. Avointen ovien tilaisuuden käytännön järjestelyissä auttoivat Tukiyhdistyksen jäsenet, jotka huolehtivat mm. yhteislauluhetken onnistumisesta ja paistoivat suussa sulavat muurinpohjaletut vieraiden maisteltaviksi. Kansainvälisiä herkkuja edustivat sambuusit ja burhat, joita talonväkeen kuuluvat olivat paistaneet oikein urakalla. Ennen herkkujen pariin siirtymistä Harjulinnan asukkaat ja vieraat lauloivat yhdessä mm. Saaremaan valssin ja pikkuväelle mieluisan Piippolan vaarin sekä Somalian kansallislaulun. Vauhtia ja väriä lauantai päivään toivat kurdipojat omalla tanssillaan, johon loppujen lopuksi kutsuttiin mukaan myös vieraat sekä talon henkilökuntaa. Somalitytötkin pääsivät esittämään tanssitaitojaan avointen ovien juhlassa. Kiitossanat tulkin välityksellä tilaisuudessa lausui eräs teini-ikäisistä pojista, joka julkitoi turvapaikanhakijoiden kiitollisuuden siitä, että he ovat saaneet mahdollisuuden tulla asumaan Siuntioon. ­ Me tytöt ja pojat olemme saapuneet Suomeen ilman vanhempiamme ja olemme todella kiitollisia, että saimme tulla tänne Siuntion Harjulinnaan asumaan, sanoi turvapaikkapäätöstä odottava nuori mies. YHTEISLAULUUN osallistuttiin ilolla. Henkilökuntaa ryhmäkodissa ja tukiasunnoissa työskentelee noin 30. Henkilökuntaa on paikalla ympäri vuorokauden. Heistä noin puolet on maahanmuuttotaustaisia eli talosta löytyy melkoinen kielipääoma. ­ Arkisin meillä on asukkaillemme suomenkielen opetusta ja sen lisäksi koulussa opetetaan mm. terveystietoa ja yhteiskuntaan liittyviä asioita, selvitti Mari turvapaikanhakijoiden opintoja. ­ Vähän nämä meidän nuoret narisivat, että miksi heidän täytyy kesällä käydä koulussa kun suomalaisnuorten opinnot jäivät tauolle, mutta ei siitä suurempaa väittelyä syntynyt, kertoi Mari Manninen esimerkin teinien kanssa sattuneista erimielisyyksistä. Nuoret ovat erittäin motivoituneita opiskeluun ja varmasti lähes kaikki haaveilevat pääsystä kouluun missä on myös suomalaisia nuoria. TYTTÖJEN asut olivat todella kauniita. ­ Hyvin käyttäytyviä nuoria nämä kaikki ovat, kehui Mari Harjulinnan teinejä, jotka harrastavat mm. jalkapalloa yhdessä Siuntion aseman kentällä. Peliin mukaan on tullut toisinaan myös paikallisia nuoria ja tämä on enemmän kuin toivottua, jotta siuntiolaiset nuoretkin oppisivat tuntemaan turvapaikanhakijoita. Välimatkat ovat osoittautuneet pieneksi ongelmaksi, sillä Harjulinnan väen käytössä on tällä hetkellä vain yksi pakettiauto, jolla voidaan siirtyä paikasta toiseen. Kun kauppaankin on seitsemän kilometriä, niin Harjulinnassa on opittu käyttämään kuljetuskapasiteetti tarkasti hyödyksi ja mummon oppi "vie mennessäs ja tuo tullessas" on käytössä joka hetki. SATU HOLMLUND Kuusi perhettä ja teinejä Toimintansa SPR:n ryhmäkoti ja tukiasunnot aloitti huhtikuun puolessa välissä kun ensimmäiset asukkaat muuttivat sinne. ­ Tällä hetkellä meillä asuu täällä kuusi perhettä ja teini-ikäisiä tyttöjä ja poikia, yhteensä 47 henkilöä. Seitse- MARI Manninen toimii SPR:n turvapaikanhakijoiden ryhmäkodin ja tukiasuntojen johtajana Siuntion Harjulinnassa. män mahtuu vielä, sen jälkeen talo on täynnä, kertoi Mari Manninen. Harjulinnan asukkaat ovat lähinnä somaleja, Irakin kurdeja ja afgaaneja. Lauantaisessa avointen ovien tilaisuudessa puheet käännettiinkin suomesta somaliaksi, kurdiksi, arabiaksi ja persiaksi. ­ Näin meillä aina puhutaan, hymyili Mari jaksottaessaan puheensa lyhyisiin lauseisiin juuri tästä käännösrumbasta johtuen. Harjulinnan arki on tehty niin normaaliksi kuin laitostyyppisessä asumismuodossa on mahdollista. Talon asukkaat osallistuvat siivoamiseen ja ruoanlaittoon sekä MIDSOMMARBILD från muihin arkisiin askareisiin. senaste sommar. Stor midsommarfest på Volshemmet Vols Garantiförening ordnar en traditionell midsommarfest söndag den 14. 6 kl. 16. I programmet ingår folkdans, spelmansmusik och allsång, Oskar Lundbergs pensionärs sånggrupp och Kirkkonummi-Siuntio eläkeläiset uppträder. Festens underhållare Lasse Liemola sjunger och spelar för oss. Stort lotteri med fina vinster, kaffeservering, våfflor och korvgrillning. Midsommarstången reses kl. 18. Garantiföreningen börjar binda kransar och pryda stången redan före festens början. Föreningens ordförande GunMaj Beck ser gärna frivilliga delta i kransbindandet och blomsterpyntandet för midsommarstången. Alla hjärtligt välkomma till Volshemmets stora sommarfest. GWD LASSE Liemola är festens gästartist.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 44 ­ 11.6.2009 13 Rautakeskus uudistui Järncentralen har fönyats TYRNI TYTTI TAI TARMO/ HAVTORN TYTTI ELLER TARMO Biolan PUUTARHAN MUSTA MULTA/ TRÄDGÅRDENS SVART MYLLA, 45 L 5 SÄKKIÄ/ 5 SÄCKAR, 225 L 17 5 8 50 50 (0,078/l) (Norm. 3,90 /säkki/säck) Tikkurila VALTTI KALUSTE- JA TERASSIÖLJY/ MÖBEL- OCH TERASSOLJA 0,9 L, RUSKEA/BRUN ulkokäyttöön/för utomhusbruk (11,67/l) 4100 SUOMEN LIPPU/ FINLANDS FLAGGA Esim./T.ex. 9 m:n tankoon, kangasta/ För 9 m stång, tyg Kestoseos NURMIKONSIEMEN/ GRÄSFRÖ 1 KG SINIRISTIVIIRI/ FINLANDSVIMPEL 10 m:n tankoon./För 10 m stång. tai/eller ISÄNNÄNVIIRI, UUSIMAA/ HUSBONDEVIMPEL, NYLAND, 10 m Cyper EI ÖTÖKÖITÄ PUUTARHASSA/ EJ TRÄDGÅRDSKRYP 50 ML Id eo it a & ra tk ai su ja Id ée r & lö sn in ga r en Hoida grilliä oikein! Huolellin sisältä grillaaja pitää grillin siistinä valuja ulkoa. Tiesitkö, että uuden teh rautaparilan rasvapolton voi mutta dä perinteisesti sianihralla, myös ruokaöljyllä? ! Sköt om grillen på rätt sätt ll hållas ren både på inGrillen ska n kan och utsidan. Visste du att ma den nya gjutjärnsgril"bränna in" r, men len med traditionellt grisiste så bra med matolja? det går ock tai/eller VIIRI, RUOTSINKIELINEN UUSIMAA/VIMPEL, SVENSKSPRÅKIGA NYLAND, 10 m 4400 TUTUSTU KOKO GRILLIVALIKOIMAAN! BEKANTA DIG MED HELA GRILLSORTIMENTET! HIILIGRILLEJÄ/ KÅLGRILLAR ALKAEN/FRÅN KAASUGRILLEJÄ/ GASGRILLAR ALKAEN/FRÅN 50 LAAJA VALIKOIMA KIUKAITA! BRETT SORTIMENT BASTU-UGNAR! Narvi 16-14m3 MIRVA KIUAS LASILUUKULLA/ BASTU-UGN MED GLASLUCKA 17900 365 Misa 11205 RST 8-20 m3 KIUAS/ BASTU-UGN Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken. 00 Falu PUNAMULTAMAALI/ RÖDFÄRG 10 l (2,79/l) Meiltä myös savuputket./Från oss även rökrör. www.s-kanava.fi P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE MYYMÄLÄ BUTIK NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Multasormi avoinna 14.6. saakka myös su 12-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. Multasormi är öppen även sön 12-16 t.o.m. 14.6.
• 14 N:o 44 ­ 11.6.2009 Kirkkonummen Sanomat Kesällä ollaan pyhäkoulussakin pihalla Viime sunnuntain auringonpaisteessa kokoontui Masalassa seurakunnan järjestämään pihapyhäkouluun 12 iloista pyhäkoululaista. ­ Tämä on toinen kesä, kun järjestämme pihapyhäkoulua, sanoo Sari Karisalmi. Pihapyhäkoulussa käydään neljänä kesäkuun sunnuntaina läpi Jeesuksen elämää ja toimintaa. ­ Tänään keskustelimme lasten kanssa Johannes Kastajasta ja Jeesuksen kasteesta, Sari kertoo. Pyhäkouluopettajina toimivat Sari, Jeanette sekä Paula. Apuopettajan tehtävät hoitavat Milla (11 v.) ja Sonja (10 v.). Ulkona on mahdollisuus tehdä monenlaista. Viime sunnuntaina pyhäkoulu alkoi polttopallolla ja hipalla. Lapset myös maalasivat kesäisiä kuvia nurmikolla. ­ Lapsille tuli kesästä mieleen aurinko, kukat, keinut ja hurjat vuoristorata-ajelut, kuvailee Jeanette. ­ Työskentelyn päätteeksi harjoittelimme ruoan siunaamista, Jeanette hymyilee. Pihapyhäkoulu sunnuntaisin 14., 21., ja 27.6. klo 13­15. Osoite Kaarenpiha 1 E. Tiedustelut Sari Karisalmelta, puhelin 046 890 0652. Nina Hotma Su 14.6. klo 10, 2. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Timo Posti; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Karmen Kelk. To 11.6. klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Kaveria ei jätetä. Mukana kesädiakoni Helena Aarnivuo. To 18.6. klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Juhannus, suven juhla. Mukana pastori Pentti Mentu. Su 14.6. klo 12, 2. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Mari Sirén. Grillattu makkara ja mehu maistuivat kaikille pyhäkoulussa. Ke 10.6. klo 13­14.30. Kesäpiiri. Aiheena Kaveria ei jätetä. Mukana Ritva Karikoivu ja Pia Hosio. Kahvit ja hartaushetki. Upinniemi, Merikappeli Su 14.6. 2. sunnuntai helluntaista, sanajumalanpalvelus. Koska kappeli sijaitsee sotilasalueella, osallistujien on ilmoittauduttava keskiviikkona sähköpostiosoitteeseen: henri.kivijarvi@mil.fi Eläkeläisten retkipäivä Räfsön saari Ke 12.8. Lähtö Veikkolan seurakuntakodilta klo 8. Kuljetus Masalan kautta: keskustan seurakuntatalo n. 8.30, Gesterby n. 8.35, lautta lähtee 9.15. Paluu klo 17 jälkeen Ilmoittautumiset Ainolle, puh. 0500 443 063, tai Helville, puh. 050 567 8623. vätä, kerätä voimia ja kuulla Jumalan puhetta Sanassa, luonnossa ja sisimmässä. Hinta: 80 . Ilmoittautumiset 12.8. alkaen Ritva Karikoivulle, puh. 050 306 2727. Ke 24.6. klo 18 KeHu ­ Kesäillan nuortenilta Lyanilla, Pappilanmäki 5. Kesäpiiri Masalassa Kesäillan konsertti Masalan Pyhän Matteuksen kirkko Su 14.6. klo 18 Esiintyjinä tenori Mikko Kilkkinen sekä pianotaiteilija Mikko Haapaniemi, urut ja piano. Ohjelmassa mm. Kuusiston ja Merikannon sävellyksiä sekä tuttuja, rakkaimpia klassisen laulumusiikin helmiä. Ohjelman hinta 10 ovelta. Lisätietoja: www.mikkokilkkinen.com Masalan kirkko, Tinantie 4 Joka toinen ke klo 13­14.30 Piiri on tarkoitettu kaiken ikäisille. 10.6. aiheena Kaveria ei jätetä. Muut kokoontumiset: 24.6., 8.7., 22.7., 5.8. ja 19.8. Hartaus, yhteistä ohjelmaa ja kahvia. Hiljaisuuden retriitti Räfsössä KASTETUT Mikael Veikko Johan Kiiski Severi Jaakko Juhani Lundholm Vilma Peppiina Saari Juuso Onni Topias Simula Robin Rudolf Kullervo Sundberg Peetu Eemeli Ulvi Eevi Vivian Vaittinen VIHITYT Jukka Pekka Saari ja Sanna Mari Ropponen Mikko Johannes Välimaa ja Riikka Katriina Purra Teemu Juha Ilmari Kokki ja Niina Leena Kristiina Lankinen KUOLLEET Erkki Olavi Lumiköngäs 82 v. Sirkka Aurora Forssell 84 v. Räfsön leirisaari 18.­20.9. Tule nauttimaan syksyisestä Räfsön saaresta ja hiljentymään, irrottautumaan arjen kiireistä. Hiljaisuudessa saa le- 2. sunnuntai helluntaista Katoavat ja katoamattomat aarteet Tämän sunnuntain sisältönä ovat katoamattomat taivaalliset aarteet ja toisaalta katoavat ja petolliset maalliset rikkaudet. Rikkauksien tavoittelu johtaa itsekkyydestä kasvaviin tekoihin, Jumalan rakkaus johtaa hänen tahtonsa mukaiseen palvelevaan elämään. Siinä Kristus on esimerkkimme. Hän oli rikas mutta tuli köyhäksi tehdäkseen meidät rikkaiksi. Raamatun tekstit: Ps. 49:6­10, 16­21; Sananl. 30:7-9; 1. Tim. 6:6­12 ja Matt. 16:24­27. Liturginen väri: Vihreä Päivän rukous: Armollinen Isä. Näemme rikkaiden yhä rikastuvan ja köyhien köyhtyvän, eivätkä nälkäisten katseet jätä meitä rauhaan. Herra, me huudamme sinua: Armahda maailman kaikkia ihmisiä. Anna meistä jokaiselle armahtava sydän, niin ettemme kieltäisi sisariamme ja veljiämme, vaan tunnustaisimme heidät ja tekisimme kaiken voitavamme heidän hyväkseen. Liity kirkkoon nettiosoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 9­11.30, 12.30­15. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 44 ­ 11.6.2009 15 lainen valtataistelu. Itse olen saanut sinne avaimen tarvittaessa, mutta kirjoitusten perusteella kaikki eivät ole saaneet avainta. Siinä olisi sitten ilmeisesti parantamisen paikka. Ottaen huomioon, että kerhohuonetta käyttävät olisivat tarvittaessa valmiita siivoamaan sitä ja pitämään huolta järjestyksestä ja siitä, ettei sieltä mitään katoa. NYKYINEN ASUKAS Edelleen senioritalosta Olen tosi pahoillani ja hämmästynyt senioritalo Volsintie 6:n talotoimikunnan puheenjohtajan saamasta kohtuuttomasta ja yksipuolisesta arvostelusta tämän lehden lukijapalstalla. En kerta kaikkiaan ymmärrä, miten arvostelijat ovat päätyneet tyrmääviin näkemyksiinsä. On vain hyväksyttävä tosiasia, että niin eri tavalla voidaan asioista ajatella. Itse olen kokenut, että puheenjohtaja on sopiva ja pätevä henkilö kyseiseen tehtävään. Hän on tosi tomera ja tarmokas ihminen. Mikä ei sitten kuitenkaan tunnu kaikkia miellyttävän. Lukemattomat juhlat hän on meille asukkaille järjestänyt ruokineen ja kakkuineen. Kaikki omalla ajalla ja vaivoja säästämättä. Hän on ensin leiponut kotona, keittänyt ja paistanut ja sitten järjestänyt tarjoilun kerhohuoneelle. Sitäkään en ymmärrä miten hän on saanut pienen VVO:n myöntämän määrärahan riittämään koko vuoden tarjoiluihin. En hetkeäkään epäile, etteikö kuitit olisi kunnossa. Päinvastoin uskon, että hän laittaa omistansa talon tarpeisiin. Sähkön käyttöä ei ainakaan kukaan korvaa. Kaiken lisäksi hän on pitänyt askartelukerhoa talon asukkaille, jossa ilmeisesti voi käydä ihan vain juttelemassa ja muita tapaamassa jos askartelu ei huvita. Minusta on ollut hyvä näin ja toivoisin, että puheenjohtaja jatkaisi toimintaansa arvosteluista huolimatta. Sen ymmärrän, että kerhohuoneesta on syntynyt jonkin- Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Neljä vai 1400? Perusturvalautakunnan mukaan yöpäivystyksen siirtäminen Jorviin "parantaa potilasturvallisuutta merkittävästi". Sallikaa minun nauraa. Kolkkoa naurua. Otetaan yksi käytännön esimerkki: allekirjoittanut sai Pieksämäeltä lähetteen Jorviin diagnoosilla vahva laskimotukos epäily. Tämä lähete siksi kun Pieksämäellä ei ultraäänitutkimuksia ollut saatavana klo 20:n jälkeen. Verenohennuspiikki ja matkaan. Ehdin Jorviin seuraavana iltana. Aikani odoteltuani tuli tieto, että ultraäänitutkimuksia ei tehdä klo 20:n jälkeen. Taas piikki ohenninta ja kehotus tulla valtion virastoissa noudatettavana virka-aikana. Siinä meni se "parempi potilasturvallisuus". Medi-Helin ihmishenkiä pelastava systeemi perustuu vain ja ainoastaan siihen, että lääkäri ja potilas saatetaan yhteen mahdollisimman pian. MediHeli vie potilaita sairaalaan harvoin. Perusturvalautakunta haluaa pitkittää lääkärin ja potilaan kohtaamista. Juuri päin vastoin kuin Medi-Helin toiminnan perusta. Mielestäni tässä lisäksi tarkoituksella halutaan hämärtää todellisuutta. Puhutaan aina neljästä potilaasta yössä. Niinpä, se on ainakin 1400 potilasta vuodessa. Imelän tohtorillisen jälkiviisauden mukaan lähes kaikki potilaat olisi voitu hoitaa myöhemmin. Potilas ei vaan itse sitä tiennyt tullessaan hakemaan apua hätäänsä. ratakseni: "Saatanan tunarit", tämä liittyy myös niihin tunareihin jotka koulun perustuksiin höttömaalle haluavat upottaa kymmenen vuoden yöpäivystysrahat. Siis pelkkiin paalutuksiin ja stabilointeihin. Sama Ilkivaltaa Meri-Kantvikissa Ilmoitimme viimekuun lopulla tässä lehdessä kuntosoutuveneemme olevan jäsenten käytössä ja toivotimme myös uudet jäsenet tervetulleiksi. Tästäkö johtui, että veneeseemme kohdistui ilkivaltaa ja kuinka paljon alkoholilla oli asian kanssa tekemistä,jää arvoitukseksi.Veneemme vierestä löytyi mustat rintaliivit ja pieneen laituriimme oli sidottu rappiotilassa oleva Buster alumiinivene,joten tekijät kaipaavat tällä hetkellä ainakin näitä esineitä. Emme tuo venettämme enää Meri-Kantvikiin, sillä ei ole mielekästä ruveta jännittämään koska seuraava tihutyö tapahtuu. Salubris Soutajat ry OLLI NYLANDER P.K. Pappilanmäki PS. Urho Kekkosta sitee- Melua Masalassa... Jatkoa sivulta 3 Electric Monk, Saunabadh, Offminor, Shivers, Kansantauti, Ruoko ja Jamsons. Kaikki tapahtumassa esiintyvät yhtyeet ovat Melu-festareilla tai Melun tapahtumissa vuosien saatossa soittaneita yhtyeitä pääesiintyjää ja Offminoria lukuun ottamatta. Festivaalin avaava Jamsons muodostuu pääasiassa Melun ensimmäiseen nuorten bändileiriin osallistuneista muusikoista; tänä vuonna bändileiri järjestettiin jo viidettä kertaa. Musiikin lisäksi festivaalille on tulossa myös roudaustauko-ohjelmaa, mm. esteettömän tanssin ryhmä Pauliinauru & Co. Marjo Leinonen ja Viranomaiset tunnetaan ennen kaikkea valovoimaisesta ja uniikin laulusoundin omaavasta solististaan Marjo Leinosesta. Rouheaa rokkia ja tiukkaa groovea on siis tiedossa! Leinonen on ilahduttanut Suomen musiikkimaailmaa paitsi omien yhtyeidensä Viranomaisten ja Ballsin riveissä, myös tehden yhteistyötä suomalaisten eturivin muusikoiden, kuten Ismo Alangon ja Eternal Erectionin, kanssa. Viranomaisetkaan eivät Marjon rinnalla kalpene, vaan kannukset on hankittu mm. J. Karjalaisen (basisti Mitja Tuurala) ja Pelle Miljoonan (rumpali Sami Vettenranta) kanssa soitellessa. Festivaalin ruokatarjonnasta vastaavat Masalassa vastikään aloittaneet Kahvila Domin yrittäjät, joilta voi ostaa pientä purtavaa ja juomaa. Alueella ei ole anniskelua. Festivaali järjestetään Masalan koulun nurmella osoitteessa Vanha Hommaksentie 5, 02430 Masala. Festariliput maksavat 5/3 euroa ja perheliput kustantavat tasan kympin. Masalaan pääsee näppärästi paikallisjunilla S, U, L ja Y. Festivaali alkaa lauantaina 18.7. 2009 klo 13.00 ja päättyy saman päivän iltana klo 22.00. ILMESTYY SUNNUNTAINA ILMESTYY SUNNUNTAINA L KESÄNUMERO SUURJAKELU Jako normaalin jaon lisäksi myös Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. MaTeriaali kesänumeroon TORSTAINA 11.6. KLO 13 MENNESSÄ PUH. 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kysy lisää ja varaa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme Kirkkonummen Sanomat www.kirkkonummensanomat.fi Munkinkuja 4 KIRKKONUMMI
• 16 N:o 44 ­ 11.6.2009 Kirkkonummen Sanomat kipaikalla. Ilm. 12.6. menn. Ismo 050-5505709 tai Leena 0400-373651. Ketokukat kutsuvat luontoretkelle Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN aitapylväitä sinkittyä teräsputkea, 3m x 10cm. P. 040-8773539. TARJOAN vuokralle Bro rt, 1h+k. Siistikuntoinen saneerattu yhtiö 1.7 alk. Vuokra 550/kk +takuu. P. 040-5565757. HALUTAAN ostaa yksiö Gesterbystä. Puh. 0440200053. Alkukesä on ketokukkien upeinta aikaa. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistys järjestää yhdessä Lohjan sisaryhdistyksen kanssa perinteisen Luonnonkukkien päivän retken sunnuntaina 14.6. Retken kohde on kuntien rajalla sijaitseva Kokkilan keto. Siuntion suunnasta tulevat kokoontuvat Siuntion VB-Centerin edessä ja Lohjalta tulevat taas Kirkkokentällä kello 10. Retken asiantuntevana oppaana toimii siuntiolainen kasvi- ja hyönteisharrastaja Hannu Tanner. Kokkilan keto on entinen laidunaukea ja sen kasvillisuutta on vapaaehtoisvoimin hoidettu 1990-luvulta lähtien. Maaperän kalkkipitoisuus suosii erinomaisesti monenlaisia kasveja ja siksi Kokkilan keto onkin luokiteltu valtakunnallisesti arvokkaaksi luontokohteeksi. Alueen merkittävin kasvi on uhanalainen horkkakatkero. Luonnonkukkien päivä on yhteispohjoismainen kasviretkipäivä, jonka Suomessa järjestävät Suomen luonnonsuojeluliiton paikallisjärjestöt. Luonnonkukkien päivää vietetään nyt seitsemättä kertaa. Tämän vuoden teemalaji on ketoneilikka, jonka taantumisen laajuudesta halutaan lisätietoa. Retkeläisille on tarjolla tietopaketti ketoneilikasta sekä lista Suomen sadasta yleisimmästä kasvilajista, joka on kätevä apu kasvihavaintojen kirjaamiseen. Retki on maksuton, eikä edellytä ilmoittautumista. Retken kesto on 2­3 tuntia. Omia eväitä kannattaa ottaa mukaan. Lisätietoja: Yrjö Kokkonen, puh. 0505612577 tai Hannu Tanner, sähköposti: hannu.tanner@luukku.com Lauantai 13.06. 13.00 Jazzjamit Café Wilhelmsdahl, Ola Westmanin puistotie 1, Inkoo, ikään tai soittotaitoon katsomatta! Rumpusetti paikalla. Lisätietoa Stuart McQuade, 0405305766. www.no-keyjazz.net Humaljärven Kvarnbyn ranta siivotaan Kirkkonummen Kvarnbyn kylän venerannan omistavat 47 kiinteistöä tempaisevat kesäkuun puolivälissä, ja siivoavat sotkuisen rannan talkootyönä. ­ Rantaan alkoi viime kesänä kertyä talousjätteitä muovikasseittain, ja pussit näyttivät vetävän puoleensa jatkuvasti lisää roskia. Aluksi ihmetytti, että kuka niitä sinne tuo ja miksi, kauniiseen rantamaisemaan. Aivan vieressä on myös pato, jonka kautta Humaljärven vettä juoksutetaan kunnan talousvedeksi. Touhu näytti liittyvän rannan kautta vesille tai kalaan kulkemiseen. Lopulta osakkaiden mitta täyttyi, ja toukokuussa päätettiin pistää rannan asiat kuntoon, kertoo rannan hoitokunnan puheenjohtaja Jarmo Suihkonen. näkökulmasta, mutta käsistä karanneeseen tilanteeseen oli nyt saatava muutos. ­ Poliisilaitoksen suosituksesta ranta merkittiin toukokuussa yksityisalueeksi ja sinne laitettiin kehotus siirtää muut kuin osakkaiden veneet. Siivoustalkoiden yhteydessä 16.6. kello 18 vielä tarkistetaan, mitkä veneet kuuluvat osakkaille, ja muut merkitään poistettaviksi. Määräajan umpeuduttua osakaskunta ottaa rannassa olevat luvattomat veneet haltuunsa ja hävittää ne. ­ Olemme saaneet siirtokehotuksen asettamisen jälkeen kyselyitä, olisiko rannassa mahdollista pitää venettä maksua vastaan, mutta valitettavasti vastaus on ei, ainakin tämän tämän vuoden osalta. Osakaskiinteistöjä on 47 eli aika suuri määrä, ja heidän tarpeensa ovat tietysti etusijalla. Osakaskunta arvioi varmaan ensi keväänä, mikä rannan tilanne on silloin siisteyden ja senhetkisen vapaan tilan suhteen, kertoo hoitokunnan jäsen Alpo Mustonen. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Sunnuntai 14.6. Kirkkonummen kehitysvammaisten tuki järjestää retken Hopeaniemen kylpylään 6.9. klo 11. Bussi lähtee Venäläiseltä kentältä klo 10. Hinta 25e yhdistyksen tilille. Ilm. viimeistään 30.6. Pamela 040-5895449 tai yhdistyksen sähköpostiin. 16.00 Volskodin kannatusyhdistys. Juhannusjuhlat Volskodin puistossa. Pelimannimusiikkia, Lasse Liemola esiintyy laululla ja musiikilla, eläkeläiskuoroja, kansantanssia, juhannussalko, kahvitarjoilua, ym. 18.00 Kirkkonummen Demarit kokoontuvat Kojanilla Kuninkaantie 5-7 (Finnsbacka) keskustelemaan mm. terveyskeskuspäivystyksestä. Lisät. Tarja.seppanen @saunalahti.fi Torstai 11.6. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys ry. Ulkoilupäivä 16.6. Kopparnäsin Kestikievarissa. Kokoonnumme klo 10 Seurakuntatalon park- Vieraat veneet poistetaan Alue on yksityisessä omistuksessa, mutta sinne on kertynyt luvattomia veneitä sitä mukaa kun niitä on häädetty muilta yksityisiltä rannoilta. ­ Iso osa noista ulkopuolisista kävijöistä on varmaan vastuullisia ihmisiä, jotka eivät jätä roskia jälkeensä, mutta osa näyttää törkeästi viis veisaavan käytöstavoista. Tämän takia osakaskunta ryhtyy nyt toimenpiteisiin: vieraat veneet poistetaan rannasta ja paikat siivotaan ihmismäiseen kuntoon, sanoo Suihkonen. Tämä on harmillista rantaa vastuullisesti käyttäneiden ulkopuolisten Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Föreningens sommarutfärd är 1.7.09 med start 8.30 från busstationen. Vi styr kosan till Ekenäs. Morgonkaffe dricker vi i Café Gamla Stan varefter vi tar en titt på sommartorget. Lunch äter vi på m/s Sunnan II under skärgårdskryssningen, som räcker ca 2 t. Färden fortsätter med bussen till Billnäs med guidning börjande vid Byggnadsapoteket. Vi dricker kaffe i Trädgårdsrestaurangen före hemfärden, som sker ca 16.30. Minimum 30, maximum 49 deltagare. Anmälningar till Maj tel. 2975797 senast 24.6.09. Veikkolan Veikot yu-jaosto viikkopäivyri Torstai 11.6. 10.00­13.00 VeVe YU-leiri kentällä IF yu-koulut/harkat kentällä: 17.30­18.15 2002 ­ 2005 syntyneet 18.15­19.30 2001 syntyneet 18.15­21.00 2000 ja aiemmin syntyneet Perjantai 12.6. 10.00­13.00 YU-leiri kentällä 18.00­20.00 Nuorten valmennusryhmä Lauantai 13.6. 17.00­18.30 Juoksuralli kentällä Sunnuntai 14.6. 11.00­12.30 Juoksuklubi kentällä 18.00­20.00 Nuorten heittokoulu kentällä Maanantai 15.6. 17.30­21.00 yu-koulut/harkat kentällä Tiistai 16.6. 17.30­21.00 Viikkokisat kentällä Keskiviikko 17.6. 17.30 alk. Vattenfall-kisat, Otaniemi 19.00­20.15 Aerobic kentällä, säävaraus Kirjaston kuntosalin aikataulut ja muut: www.veve.net. Tied. puheenjohtaja Arimo Bäckman 040-7211910 Kalakannan hoito Samassa yhteydessä Kvarnbyn yhteisten vesialueiden osakaskunta on järjestäytynyt Kvarnbyn kalastuskunnaksi, ja pyydysyksiköiden enimmäismäärä on kiintiöitetty suhteessa vesialueen pinta-alaan. Humaljärven osalta tämä tarkoittaa, että Kvarnbyn kalastuskunnan alueella on jaossa enintään 24 pyydysyksikköä, mikä ei ole paljon kun muistetaan että kalastuskunnan osakkaina on lähes 50 kiinteistöä. ­ Näin se kuitenkin menee, koska Kvarnbyn kylän osuus Humaljärven pintaalasta on pieni. Järjestäytyminen on kuitenkin hyvä asia, samoin kuin venerannan kontrollointi, sillä Humaljärven muiden kalastuskuntien suunnasta on aiemmin kuulunut harmistuneita valituksia, että he tekevät järjestelmällistä työtä kalakannan kehittämiseksi, ja sitten Kvarnbyn rannan kautta tulee villiä hallitsematonta kalastusta, sanoo traktorin ratista tavoitettu yhteisalueiden osakas Hans Holopainen. Kirkkonummen Sanomat Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista: KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Vuokrataan liiketilaa Vuokralle tarjotaan KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi ma­pe 8.30­16.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: 221 92 020 221 92 026, 221 92 024 KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin. PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
• 18 N:o 44 ­ 11.6.2009 Valkeakoskelainen Niklas Ajo jatkoi hyviä suorituksiaan ratamoottoripyöräilyn SM-sarjan toisessa osakilpailussa Virtasalmen Motoparkissa. Jurvan SMavauksessa voittoon ajanut Ajo oli kärkivauhdissa heti Motoparkin viikonlopun ensimmäisistä harjoituksista alkaen. Lauantain vaikeissa olosuhteissa ajetuissa aikaajoissa nuori Valkeakoskelainen ratamoottoripyöräilijä valloitti uransa ensimmäisen GP125 -luokan paalupaikan. Ajon lisäksi eturivin paikan valtasivat hallitseva Suomen Mestari Erno Kostamo, edellisen kauden Suomen Mestari Antti Soitiala sekä Saksan Mestaruussarjassa hurjaa vauhtia päästellyt Eeki Kuparinen. Sunnuntain kilpailustartista muodostui vauhdikas ja värikäs mutta tyylipuhdas moottoriurheilutapahtuma. Ajo asettui lähdöstä kärkiryhmään muiden eturivistä lähteneiden kanssa, ja kärkinelikko aloittikin välittömästi karkumatkan muulta ryhmältä. Kilpailun edetessä Ajo kävi pariin otteeseen kärkipaikalla, ja kun Kuparinen kaatui ulos kilpailusta puolivälin tuntumassa, jäi Ajo kyttäämään Kostamon perään. Taktisesti hyvin ajanut Ajo kurvasi ryhmän kärkeen muutamaa kierrosta ennen maalia ja piti johtopaikkansa lopulta jopa suhteellisen selvästi ajaen voittoon ennen Kostamoa ja kolmanneksi tullutta Soitialaa. Niklas Ajo: "Sain melko hyvän startin ja meillä oli siinä Ernon, Antin ja Eekin kanssa heti lähdöstä aika tiivis nippu. Vaihdeltiin siinä vähän sijoituksiakin välillä, mutta kaikilla tuntui olevan aika samanlainen kyyti päällä. Tänään tuntui, että vauhti voisi riittää kärkeen saakka, ja koitin siinä Kostamosta ohi vähän sen jälkeen kun Eeki kaatui edestä shikaanissa. Kyllä kausi on alkanut hyvin, mutta nyt täytyy muistaa kuitenkin malttaa ja keskittyä seuraavaan kilpailuun Alastarolla, SM-osakilpailujakin on vielä viisi jäljellä." Kirkkonummen Sanomat Timo Soini äänikuningas 823 äänellä EU-vaalien äänimäärät Kirkkonummella Ääntenlaskenta sunnuntaina pidetyissä EU-edustajien vaaleissa sujui Kirkkonummella tällä kertaa varsin hyvin, kertoi Kirkkonummen järjestelmäasiantuntija Eero Viitanen. Laskenta pysyi hyvin aikataulussa ja tiedot saatiin hyvin eteenpäin, mutta nythän olivatkin kyseessä hieman pienimuotoisemmat vaalit laskennan suhteen kuin esimerkiksi kunnallisvaaleissa. Seuraavassa ehdokkaiden äänet äänimääräjärjestyksessä: Äänikuningas ja vaalien voittaja oli Kirkkonummella niinkuin muuaallakin perussuomalaisten Timo Soini 823 ääntä, toiseksi eniten keräsi ääniä kunnassa vihreiden Heidi Hautala ja kolmanneksi rkp:n Carl Haglund. Demarien Kirkkonummen Siikajärvellä asuva Mitro Repokin sai kokoon 427 ääntä. KESK 39 62. 134 Linde, Bo RKP 37 63. 52 Puhakka, Joona KOK 35 64. 103 Ismail, Atik VAS 34 65. 47 Linnonmaa, Anne KOK 31 66. 48 Manninen, Johanna KOK 31 67. 112 Puhakka, Sirpa VAS 31 68. 129 af Enehjelm, Nina RKP 30 69. 166 Can-Kurtakko, Nesrin SDP 26 70. 238 Räsänen, Terhi VIHR 26 71. 116 Saramo, Jussi VAS 22 72. 126 Biaudet, Tom RKP 22 73. 74 Peitsamo, Kari SKP 20 74. 61 Vikman, Sofia KOK 19 75. 120 Virta, Sari VAS 19 76. 127 Sandelin, Silja Borgarsdóttir RKP 19 77. 151 Laukkanen, Markku KESK 19 78. 193 Havansi, Erkki PS 19 79. 167 Hurskainen, Sinikka SDP 17 80. 196 Saarakkala, Vesa-Matti PS 17 81. 233 Moring, Anna VIHR 17 82. 119 Tiusanen, Pentti VAS 16 83. 143 Hautala, Lasse KESK 16 84. 153 Myllymäki, Pekka KESK 16 85. 161 Vanhanen, Merja KESK 16 86. 230 Kari, Emma VIHR 16 87. 141 Wingren, Patrick RKP 15 88. 124 Backgren, Ann-Sofi RKP 13 89. 171 Lindborg, Jenny SDP 13 90. 113 Rajamäki, Ari VAS 12 91. 128 Eneh, Oge RKP 12 92. 172 Lindroos, Kirsi SDP 12 93. 192 Elomaa, Ritva (Kike) PS 12 94. 109 Mikkola, Anna VAS 11 95. 137 Ohlis, Oscar RKP 11 96. 176 Petäkoski-Hult, Tuula SDP 11 97. 189 Riikonen, Teuvo V. KD 11 98. 236 Rantanen, Elina VIHR 11 99. 123 Arnautovic, Emina RKP 10 100. 155 Ranki, Anna KESK 10 101. 211 Launokari, Lea ITSP 10 102. 110 Pekonen, Aino-Kaisa VAS 9 103. 121 Väätäinen, Eero VAS 9 104. 146 Juhantalo, Kauko KESK 9 105. 173 Olin, Kalevi SDP 9 106. 190 Snellman, Mikael KD 9 107. 222 Aalto, Touko VIHR 9 108. 229 Holopainen, Hanna VIHR 9 109. 195 Mattila, Pirkko PS 8 110. 77 Suonperä, Arjo SKP 7 111. 102 Hartzell, Saara VAS 7 112. 157 Salmi, Jukka KESK 7 113. 197 Sankilampi, Jaana PS 7 114. 215 Pesonen, Antti ITSP 7 115. 4 Kleemola, Markus KÖY 6 116. 170 Korte, Niko SDP 6 117. 224 Airto, Mikko VIHR 6 118. 59 Ukkola, Tuulikki KOK 5 119. 130 Englund, Greger RKP 5 120. 188 Mantere, Leena KD 5 121. 201 van Wonterghem, Freddy PS 5 122. 234 Mäntylä, Aleksi VIHR 5 123. 58 Tuori, Jukka KOK 4 124. 106 Kärkkäinen, Jukka VAS 4 125. 115 Sandberg, Juha VAS 4 126. 184 Holmi, Markku KD 4 127. 185 Hynynen, Evelyn KD 4 128. 194 Heikkilä, Lauri PS 4 129. 206 Isoaho, Mirjaleena ITSP 4 130. 221 Wiksten, Lena ITSP 4 131. 2 Andonov, Irina KÖY 3 132. 5 Lehtonen, Maija KÖY 3 133. 13 Palonen, Leena KÖY 3 134. 15 Roivas, Sirpa KÖY 3 135. 19 Tervonen, Henri KÖY 3 136. 20 Törrö, Terhi KÖY 3 137. 21 Töyrylä, Seija KÖY 3 138. 23 Ekman, Minna STP 3 139. 69 Leander, Esther SKP 3 140. 71 Luomala, Minna SKP 3 141. 79 Tölkkö, Anna-Mili SKP 3 142. 104 Kailo, Kaarina VAS 3 143. 108 Lumberg, Kirsti (Kiba) VAS 3 144. 111 Piippolainen, Vuokko VAS 3 145. 156 Reinikka, Sami KESK 3 146. 160 Tornberg, Helena KESK 3 147. 162 al Chibib, Ahmed SDP 3 148. 182 Ahvenjärvi, Sauli KD 3 149. 219 Vaskela, Jyrki ITSP 3 150. 239 Suoniemi, Juhana VIHR 3 151. 10 Mäntykangas, Ensio KÖY 2 152. 12 Palonen, Keijo KÖY 2 153. 16 Savola, Terttu KÖY 2 154. 22 Bäckman, Johan STP 2 155. 25 Kautto, Hannu STP 2 156. 33 Paakkolanvaara, Liisa STP 2 157. 62 Alhojärvi, Lauri SKP 2 158. 80 Vaskonen, Martti SKP 2 159. 82 Hölsä, Matti SSP 2 160. 114 Ritanen, Jarmo VAS 2 161. 159 Tapaninen, Timo KESK 2 162. 187 Kärkkäinen, Kari KD 2 163. 212 Mänttäri, Aune ITSP 2 164. 213 Nordling, Harri ITSP 2 165. 217 Savolainen, Aili ITSP 2 166. 220 Widell, Jonathan ITSP 2 167. 3 Havana, Kaisu KÖY 1 168. 6 Levänen, Reino KÖY 1 169. 9 Mether, Christer KÖY 1 170. 11 Natunen, Veli-Pekka KÖY 1 171. 14 Parkkinen, Tiina KÖY 1 172. 17 Seppänen, Eero KÖY 1 173. 18 Taina, Niko KÖY 1 174. 30 Muilu, Jaakko STP 1 175. 35 Rahikainen, Janne STP 1 176. 41 Valo, Britt-Marie STP 1 177. 63 Era, Hanna SKP 1 178. 65 Huldén, Lena SKP 1 179. 66 Kainulainen, Aino SKP 1 180. 68 Kettunen, Jonas SKP 1 181. 70 Lievemaa, Tommi SKP 1 182. 73 Oinas, Katriina SKP 1 183. 75 Pitkä, Tero SKP 1 184. 81 Väisänen, Juha-Pekka SKP 1 185. 84 Karlsson, Arja SSP 1 186. 85 Kauppila, Reijo SSP 1 187. 86 Koivisto, Jouni SSP 1 188. 88 Lilius, Ulla SSP 1 189. 91 Nelimarkka, Kaarlo SSP 1 190. 96 Vuori, Markku SSP 1 191. 100 Harju, Minna SSP 1 192. 101 Lamberg, Marja SSP 1 193. 105 Kumpumäki, Veikko VAS 1 194. 142 Aaltonen, Helena KESK 1 195. 145 Isoaho, Juha KESK 1 196. 154 Pirttilahti, Arto KESK 1 197. 186 Jussila, Jorma KD 1 198. 202 Aalto, Katri ITSP 1 199. 205 Hämäläinen, Teuvo ITSP 1 200. 232 Lawson Hellu, Latékoé VIHR 1 201. 7 Makowski, Adam KÖY 0 202. 8 Mehtälä, Tauno KÖY 0 203. 24 Hietanen, Leena STP 0 204. 26 Koivisto, Esko STP 0 205. 27 Koivula, Risto STP 0 206. 28 Kyrönlahti-Keskivaara, Rosa-Mar STP 0 207. 29 Lavikainen, Juhani STP 0 208. 31 Nevalainen, Anna STP 0 209. 32 Ouarab, Sami STP 0 210. 34 Pietikäinen, Wäinö STP 0 211. 36 Ruttonen, Raimo STP 0 212. 37 Tanski, Juhani STP 0 213. 38 Tiainen, Pekka STP 0 214. 39 Typpö, Heikki STP 0 215. 40 Wahrman, Kalevi STP 0 216. 64 Hollo, Taina SKP 0 217. 67 Kare, Aaro SKP 0 218. 72 Muhonen, Jarmo SKP 0 219. 76 Räikkä, Laila SKP 0 220. 78 Toivanen, Aapo SKP 0 221. 83 Järvenpää, Esko SSP 0 222. 87 Kotala, Raimo SSP 0 223. 89 Mikkonen, Urmas SSP 0 224. 90 Mustakangas, Maritta SSP 0 225. 92 Närvänen, Paavo SSP 0 226. 93 Padatsu, Pekka SSP 0 227. 94 Silván, Heikki SSP 0 228. 95 Vainionpää, Raimo SSP 0 229. 97 Kujansuu, Kauko SSP 0 230. 98 Viitanen, Juha SSP 0 231. 99 Suominen, Paavo SSP 0 232. 191 Soitu, Kermen KD 0 233. 203 Henneken, Markku ITSP 0 234. 204 Honkasalo, Teppo ITSP 0 235. 207 Jansson, Simo ITSP 0 236. 208 Kaikko, Aarno ITSP 0 237. 209 Keskumäki, Kai ITSP 0 238. 210 Kulmala, Mikko ITSP 0 239. 214 Nygård, Mauri ITSP 0 240. 216 Renvall, Merja ITSP 0 241. 218 Tyynelä, Sinikka ITSP 0 14 v Niklas Ajo voitti Motoparkin SM-kisan NIKLAS Ajo. Kuva: Jari Heikkilä. Jonain päivänä kaiken energian saa yhdestä paikasta. Nasta lasissa ja lasi rikki? Se päivä on nyt. Ja se paikka on suomalainen St1. Tervetuloa tutustumaan suomalaisen energiayhtiön tarjoamiin mahdollisuuksiin säästää yhtä aikaa rahaa ja ympäristöä. Kirkkonummi (Masala), Salmitie 1 Lauantaina 13.6. klo 10-17 Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata. Ilmainen tarkastus, nopea korjaus! Tervetuloa! 1. 198 Soini, Timo PS 823 2. 228 Hautala, Heidi VIHR 726 3. 132 Haglund, Carl RKP 626 4. 50 Penttilä, Risto E.J. KOK 594 5. 46 Korhola, Eija-Riitta KOK 542 6. 227 Hassi, Satu VIHR 470 7. 136 Månsson, Björn RKP 465 8. 177 Repo, Mitro SDP 427 9. 43 Itälä, Ville KOK 413 10. 140 Torvalds, Nils RKP 330 11. 51 Pietikäinen, Sirpa KOK 321 12. 147 Jäätteenmäki, Anneli KESK 286 13. 183 Essayah, Sari KD 283 14. 55 Sarvamaa, Petri KOK 252 15. 169 Kiljunen, Kimmo SDP 184 16. 163 Alho, Arja SDP 180 17. 49 Metsola, Ukko KOK 178 18. 168 Jaakonsaari, Liisa SDP 177 19. 56 Siitonen, Eva-Riitta KOK 174 20. 60 Vatanen, Ari KOK 158 21. 199 Terho, Sampo PS 134 22. 231 Kasvi, Jyrki VIHR 129 23. 148 Kaikkonen, Antti KESK 126 24. 44 Kauma, Pia KOK 125 25. 226 Cronberg, Tarja VIHR 123 26. 107 Lapintie, Annika VAS 118 27. 175 Paasilinna, Petra SDP 115 28. 180 Taiveaho, Satu SDP 112 29. 133 Liljeström, Christel RKP 107 30. 165 Bryggare, Arto SDP 107 31. 158 Takkula, Hannu KESK 98 32. 144 Härmälä, Esa KESK 96 33. 53 Pöntinen, Kai KOK 93 34. 223 Abu-Hanna, Umayya VIHR 85 35. 164 Almqvist, Fredrik SDP 78 36. 57 Suomalainen, Nina KOK 71 37. 225 Bergh, Flemming VIHR 67 38. 45 Kauppi, Heikki KOK 64 39. 42 Autto, Heikki KOK 63 40. 139 Storgård, Päivi RKP 61 41. 122 Ahlbeck, Jarl RKP 60 42. 149 Karjula, Kyösti KESK 59 43. 240 Sumuvuori, Johanna VIHR 59 44. 241 Toiviainen, Pasi VIHR 59 45. 54 Railimo, Riikka KOK 58 46. 235 Puoskari, Mari VIHR 57 47. 179 Taipale, Ilkka SDP 54 48. 237 Relander, Jukka VIHR 54 49. 125 Bertills, Anna RKP 49 50. 242 Sulkakoski, Liisa E242 49 51. 118 Suokas, Kyösti VAS 48 52. 131 Hagelstam, Axel RKP 48 53. 152 Manner, Riikka KESK 48 54. 181 Torsti, Pilvi SDP 47 55. 174 Paananen, Reijo SDP 45 56. 138 Salonius-Pasternak, Charly RKP 44 57. 117 Sirnö, Minna VAS 42 58. 178 Sievinen, Jani SDP 42 59. 135 Lundberg, Britt RKP 41 60. 200 Virtanen, Pertti (Veltto) PS 40 61. 150 Korhonen, Johanna
• Kirkkonummen Sanomat N:o 44 ­ 11.6.2009 19 SAPA ­ KyIF FCK1 1­2 (0­1) Kumpulan nurmi Tärkeät pisteet saatiin haettua Kumpulan nurmelta perjantai-iltana 29.5.09, vuoden ensimmäisenä kesäisen kuumana päivänä. Lämmintä, sininen taivas, vihreä hyväkuntoinen nurmi, mainio peli ja pisteet kotiin. Se oli jalkapalloa parhaimmillaan. Reilu vartti oli pelattu, kun SAPAn hyökkääjä sai aikaan vaarallisen tilanteen päästyään aivan maalin eteen. Heti perään pallo olikin jo toisessa päässä, kun Marcus Åbergin syöttö tavoitti Tuomas Hakolan, jonka pusku meni hieman maalin kulman yli. Vihdoin 28. minuutilla tuli vapauttava maali. Matti Ilmorinne antoi kaukaa hyvän syötön oikean kulmalipun lähelle. Ensin näytti, että Nureman Dernjani ei ehdi palloon, mutta Nure sai pallon käännettyä maalin eteen ja se kiersi takatolpan juuresta sisään maaliin kenenkään ehtimättä estää pallon menoa, 0-1. Viitisen minuuttia ennen taukoa tuli takaisku. Kovaa uurastanut Joonas Tietäväinen ilmeisesti reväytti kylkensä rajaheitossa niin pahasti, että hän ei enää pystynyt juoksemaan, kun henki ei kulkenut kunnnolla. SAPA vielä yritti useasti ylös oikean laidan kautta ja oli pitänyt Joonaksen kiireisenä. KyIF hallitsi peliä enimmäkseen ja hyviä syöttöjä saatiin laitoihin. SAPA hallitsi toisen erän alkuminuutteja, mutta sitten KyIF sai homman taas käyntiin. SAPA ei hienostellut vaan potki pitkiä palloja kohti KyIF:n maalia ja piti KyIF:n puolustusta varpaillaan. KyIF järjesti myllytystä vastustajan maalille. Ensin vasta kentälle vaihdettu Dimitri Qvintus yritti maalin kulmalta palloa maaliin. Maalivahti torjui pallon eteensä, josta Matti Ilmorinne sai pallon, tunki läpi parin puolustajan, harhautti maato. Keskikentän pystypainissa ei oikein pärjätty ja peli aukesikin paremmin laitoja pitkin, mutta toisella jaksolla se välillä unohdettiin. 0-2 tilanteesta taisi tulla hyvänolon tunne ja innostunut SAPA sai painostuksen ja maalinkin aikaiseksi. Lopussa puolustus sai tehdä töitä. Peli ei ollut enää kaunista, mutta tehokasta ja maali varjeltui. Tuntui, että nuori joukkue ei oikein uskaltanut olla johtoasemassa. Tuli turhan hätäisiä ratkaisuja, joita vastustaja pääsi hyödyntämään. SAPA teki ainokaisen maalinsa väkisin, siinä ei puolustus tehnyt mitään virhettä. KyIF:n keskikenttä auttoi hyvin puolustusta ja Tony Leven teki kovasti töitä. Alakerta ja kaikki muutkin taistelivat joka pallosta. Seuraavaksi vastaan tule VJS, joka oli voittanut onnekkaasti (1-0) karjaalaiset (BK46), kun Kap Verden maajoukkueessakin esiintynyt BK:n maalivahti Cesar Cruz tuli ulos maalistaan, mutta epäonnistui maalinedussiivouksessa. Pallo osui VJS:n hyökkääjään ja ponnahti takaisin ja sisään maaliin. VJS:llä on farmisopimus ykkösen PK-35:n kanssa, joten miehistön kokoonpano vaihtelee. Tulevassa ottelussa on hyökkäys saatava nopeammin käyntiin. Kotipeli on lauantaina 6.6.09 klo 15 Keskusnurmella ja vastassa on siis Vantaan Jalkapalloseura, joka on yksi lohkon kärkijoukkueista. ­ TI, HM ­ SAPA ­ KyIF FCK 1­2 (0­1) 28 min. Nureman Dernjani (Matti Ilmorinne) 0-1, 66 min. Ilmorinne 0-2, 68 min. Jussi Eskola 1-2. KyIF FCK kokoonpano: Sami Kotiranta; Marcus Åberg, Lauri Häggman, Lasse Lagerkrans, Joonas Tietäväinen (45. Eemeli Alanne); Nureman Dernjani (90. Tom Nordström), Martti Kaila (64. Dimitri Qvintus), Tony Leven (v), Matti Ilmorinne, Tapio Sarkkinen; Tuomas Hakola. SAPAn kokoonpano: Kai Linerva; Hannes Similä (77. Mika Tuominen), Mikko Nieminen, Anselmi Henriksson, Sami Helppi; Emmanuel Taylor, Kalle Siira (72. Daniel Donner), Aapo Lunden (86. Tomi Tyysteri), Simo Saarinen (62. Anton Molander); Topi Saari (55. Jan Enberg), Jussi Eskola. Vaihdossa: Joonas Lemström, Joni Wirtanen. Kreivin Sormukset: *** Matti Ilmorinne Masan maalisaldo kasvoi jälleen yhdellä, vaikka mies pelasikin pykälää alempana keskikentällä. Uusi rooli toi myös hienon syötön Nuren tekemään avausmaaliin. ** Tony Leven Leve jatkoi vahvoja otteitaan keskikentän pohjalla ja auttoi alakertaa toisen jakson lopun puolustustaistelussa. * Tapio Sarkkinen Tapsa alkaa hiljalleen päästä pelirytmiin kiinni mitä pidemmälle kausi etenee. Keskikentän vasemmalla laidalla jo lupaavia nousuja. LOPUSSA puolustus sai tehdä töitä. TONY Leven uurasti keskikentän pohjalla ja auttoi alakertaa toisen jakson lopun puolustustaistelussa. livahti Kai Linervan ja am- lia, mutta onneksi paitsiolippui 66.minuutilla maalin pu oli noussut sitä ennen. Heedustalta pallon verkkoon, 0- ti perään SAPA sai kulma2. potkun. Maalivahti Sami KoSiitä SAPA sai uutta intoa tiranta torjui pallon. Sitten ja sai heti perään pallon SAPAn Emmanuel Taylor KyIF:n maaliin läheltä maa- jatkoi Kalle Siiran pitkän sivurajaheiton maalin edustalle, josta Jussi Eskola iski pallon vastustamattomasti maalivahdin nenän edestä verkkoon 68. minuutilla (1-2). SAPA yritti väellä ja voimalla rynniä ja kerran jo pallo ponnahti ylärimasta takaisin kentälle. Mutta vahinko oli käydä SAPAllekin, kun puolustajan pallon palautus maalivahdille oli vieriä omaan maaliin. Aivan viime minuuteilla Nureman oli lisätä maalitiliään, mutta SAPAn maalivahti sai pallon työnnettyä vaivoin yli maalin. Valmentaja Harry Marttinen totesi, että se oli työvoit- Tärkeä piste vantaalaiselta kärkijoukkueelta: KyIF FCK1 ­ VJS 2­2 (1­2) Edellisen pelin ihanteellisesta kesäisestä jalkapalloilmasta oli vain muisto. Ilma oli kylmennyt pitkälti alle 10 asteen, mutta 6.6.09 pelattu peli sateen liukastamalla keskusnurmella Vantaan Jalkapalloseuraa vastaan kävi kuumana. VJS on välillä nauttinut lohkon kärkipaikastakin. KyIF aloitti hyvin ja tulosta saatiinkin nopeasti. VJS:n maalivahti torjui kulmapotkun eteensä, josta Marcus Åberg tälläsi kovaa pallon maaliin jo 11. minuutilla, 1-0. KyIF jatkoi hyviä otteitaan. Palloa pelattiin eteenpäin, laitoja käytettiin, laitalinkit saivat juoksupalloja ja sillä päästiin hyvin VJS:n kenttäpuoliskolle. Valitettavasti pystysyöttöjä ei sitten muistettukaan enää antaa juuri lainkaan keskushyökkääjälle, joka monesti turhaan pyyteli palloa aivan vapaana. Sitten aivan yllättäen VJS:n Timo Corner pääsi läpi puolustuksen nokikkain KyIF:n maalivahdin kanssa ja sijoitti pallon 29. minuutilla vasemman tolpan kautta maaliin, 11. KyIF hankki kulmapotkuja, painosti ja vei peliä, kunnes taas tuli kylmää vettä niskaan. 36. minuutilla VJS:n Amin Ali iski maalin edustalla olevan pelaajajoukon läpi pallon voimalla maaliin, 1-2. KyIF vei peliä, mutta VJS teki maalit melkein ainoista tilanteistaan. ­ Pallo on saatava nopeammin liikkeelle, huusi valmentaja Harry Marttinen ohjeitaan, kun VJS:n puolustajaa paikattiin pitkään nurmella vähän ennen taukoa. Toisen jakson VJS aloitti heti kulmapallolla ja heti perään vaarallisella vapaapotkulla, jonka maalivahti Sami Kotiranta ensin torju ja sitten otti vielä paluupallon kiinni. Samoin VJS:n tehtaileman pistohyökkäyksen. Oli pelattu vain kymmenisen minuuttia, kun VJS:n maalivahti ja Nureman Dernjani kävivät toisenlaista matsia maalin edustalla. Onneksi tapahtuma ei edennyt pitemmälle. FCK:lla oli hyviä keskityksiä maalille ja useampia hyviä maalintekoyrityksiä. 65. minuutilla Nure sai jo pallon tolppaan. Vihdoin 70. minuutilla saatiin tasoitus aikaiseksi. Matti Ilmorinne keskitti jälleen pallon maalia kohti ja Nureman Dernjani pääsi juoksemaan puolustuksen läpi ja laukoi pallon maaliin, 2-2. Niin kauan kuin KyIF FCK1 jaksoi pelata ja karvata ei ollut hätää. Tilanteita syntyi, mutta millään ei vaan saatu palloa maalipuiden väliin. Aivan ottelun viimeisellä minuutilla pitkään loukkaantuneena ollut Jonas Jansson antoi juoksupallon Matti Ilmorinteelle. Matti pääsi laukomaan aivan maalin kulmalta, mutta horjahti liukkaalla nurmella ja pallo suuntautui yli maaliin. Tasapeliin oli tyytyminen, mikä kyllä oli kärkijoukkuetta vastaan mainio tulos, mutta "läheltä piti" -maalipaikat jäivät harmittamaan valmentajaa. Valmentaja Harry Marttinen totesi, että ensimmäisellä jaksolla käveltiin VJS:n tahdissa. Toisella jaksolla pallo saatiin paremmin liikkeelle. Oli Nuren tolppalaukaus ja syntyi puolenkymmentä maalipaikkaa, mm. Tapsa, Leve ja Matti parikin kertaa. Kun pallo liikkuu hyvin, niin tilanteita syntyy. Sama on näkynyt treeneissäkin. Seuraava ottelu on Käpylän nurmella torstaina 11.6.09 klo 19:15 lohkossa toisena olevaa Ponnistusta vastaan. ­ TI, HM ­ SARJATAULUKKO M3 Kolmonen - Kolmonen 1 Joukkue EBK O 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 V 6 5 4 4 4 3 2 2 1 0 0 0 T 1 2 3 2 2 2 2 2 1 2 2 1 H 0 0 0 1 1 2 3 3 5 5 5 6 Te 27 16 17 14 13 9 8 9 5 7 8 3 Pä 7 6 5 7 6 10 11 13 16 15 18 22 P 19 17 15 14 14 11 8 8 4 2 2 1 KyIF FCK ­ VJS 2­2 (1­2) 11 min. Marcus Åberg 1-0, 29 min. Timo Corner 1-1, 36 min. Amin Ali 1-2, 70 min. Nureman Dernjani (Matti Ilmorinne) 2-2. KyIF FCK kokoonpano: Sami Kotiranta; Marcus Åberg, Lauri Häggman, Lasse Lagerkrans, Tom Nordström; Nureman Dernjani (v) (84. Eemeli Alanne), Martti Kaila (59. Petja Pasanen), Tony Leven, Tapio Sarkkinen (77. Jonas Jansson); Matti Ilmorinne. Ponnistus VJS FC HIK BK-46 NuPS PuiU KyIF FCK1 HIFK/2 SAPA HPS Kasiysi Kreivin Sormukset: *** Nureman Dernjani Nure teki jo toisessa ottelussa peräkkäin maalin ja oli onnistua vantaalaisia vastaan jo aiemminkin, mutta pystytolppa kesytti Nuren laukauksen. Jälleen pirteitä nousuja oikealla laidalla. ** Marcus Åberg Make katkoi puolustuksen oikealla laidalla ensimmäisellä jaksolla järjestelmällisesti VJS:n pitkät pallot ja runttasi voimalla kulmapotkun jälkitilanteesta joukkueen johtomaalin. * Tony Leven Leve tuurasi Tumppia kipparin tehtävissä esimerkillisesti ja jatkoi vahvoja otteitaan keskikentän pohjalla. MARCUS Åberg teki ensimmäisen maalin. Taustalla puolustuslinjan Lasse Lagerkrans (vas.), Lauri Häggman ja Tom Nordström.
• 20 N:o 44 ­ 11.6.2009 Kirkkonummen Sanomat Palvelemme myös sunnuntaisin Atria BROILERIN OHUTLEIKKEET 450-560 g (8,89-7,14 kg) Katso uudet ideat K-RuokaPirkasta. Broilerigrillileivän reseptin löydät www.k-supermarket.fi Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (0,99 l) ei laktoositon 4 00 rs 0 99 pkt LOHIMEDALJONKI voimassa to-la 11.-13.6. Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, voimassa to-la 11.-13.6. Tuote-esittelyjä Senaattorissa Halmeen leipomo pe klo 11.00­18.00 14 90 16 kg kg ­ HERKKUTORILTA ­ 90 ­ RAIKASTA SATOA ­ KUKKAKAALI Ruotsi ­ EDULLISESTI ­ SIPULINIPPU Suomi MINILUUMUTOMAATIT Espanja, 250 g (3,96 kg) 1 49 1 99 0 kg nippu rs 99 SAVUSIIKA voimassa to-la 11.-13.6. Saarioinen hunajamarinoidut JYVÄBROILERIN FILEESUIKALEET 470 g (6,36 kg) Ilman korttia 4,89 rs (10,40 kg) Saarioinen PIZZAT 200 g (3,75 kg) Ilman korttia 2,78/2 kpl (6,95 kg), yksittäin 1,39 kpl 8 99 2 50 1 kg rs 90 Voimassa 11.-17.6. Ruokamestarin JÄTTIPIHVIT porsaan ulkofileestä voimassa to-la 11.-13.6. Ruokamestarin KARITSAN KARE -38 % myös marinoituna voimassa to-la 11.-13.6. Voimassa 11.-17.6. Takuumureat kpl 2 -46 % NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT voimassa to-la 11.-13.6. 15 90 19 90 19 kg kg kg 90 Snellman Boyfood Chipsters Carlsberg NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g (7,23 kg) SILLIT 550 g ja 580/275 g (4,16-8,33 kg) KYLMÄSAVU- ja GRAAVILOHISIIVUT 150 g (16,67 kg) III-OLUT 24 tlk x 0,33 l (2,06 l) sis. pantit 3,60 2 89 rs -27 % Ilman korttia 3,99 rs (9,98 kg) Ilman korttia 2,65 prk (4,82-9,64 kg) 2 29 prk -13 % 5 00 pkt 2 -24 % 19 Palvelemme Vi betjänar Ark/Vard Lau/Lör Su/Sö 95 ltk Voimassa 4.5.-4.7. -20 % Ilman korttia 6,58/2 pkt (21,93 kg), yksittäin 3,29 pkt Ilman korttia 24,24 ltk (2,61 l) sis. pantit 3,60 Hinnat voimassa to-su 11.-14.6. ja K-Plussa-tarjoukset 1.7. asti, ellei toisin mainita. KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320 7­21 7­18 12­21 Kukkapiste