Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 5.6.2011
44
SUNNUNTAI
Kirkkonummelaistanssijat Blackpoolissa sivu 15 Pekka Borgilta kirjatrilogia ympäristönhoidosta sivu 16
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
JAFFAT 1,5 l 1,06 /l
JAFFA
Hartwall
tarjous voimassa/erbjudandet i kraft 5.6.-19.6.
1
99
sis. pantin/ inneh. pant
Hartwall Novelle Plus
MINERALVATTEN
KIVENNÄISVEDET 1,5 l 1,06 /l
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Kirkkonummen Sanomat
N:o 44 5.6.2011
3
Etusivun kuva:
PÄÄSIÄISPYHIEN päätteeksi tanssitaan Länsi-Englannissa lasten ja junioreiden ehkä tunnetuin tanssikilpailu: Blackpoolin Junior Dance Festival. Joka vuosi tähän pieneen lomakaupunkiin kerääntyy satoja nuoria tanssipareja ympäri Eurooppaa ja kauempaakin. Kirkkonummelta matkaan lähti tänä vuonna neljä paria. Kuvissamme parit Jouni Knaapinen ja Reetta Antila, jotka kilpailivat junioriluokassa sekä Eemeli Tusa ja Nita Ronkainen, jotka kilpailivat lapsiluokassa. Lisää sivulla 15. Kuvat: Tomi Ronkainen.
Siuntiossa vaaditaan valtuustoa koolle
Siuntiossa on jätetty 1.6. kuntalain 54 §:n mukainen vaatimus kunnanvaltuuston koolle kutsumisesta. Käsiteltävänä asiana on vuoden 2011 talousarvion investointiosan muuttaminen. Vaatimuksessa vaaditaan, että Siuntion kunnanvaltuusto kutsutaan kiireisesti koolle kesäkuun 2011 aikana käsittelemään talousarvion 2011 muuttamista, liittyen investointiosan Sjundeå Svenska Skolanin laajennushankkeen määrärahaa. Vaatimuksen ensimmäisenä allekirjoittajana on kunnanvaltuutettu Marcus Nordström. Vaatimuksen ovat allekirjoittaneet myös Anna Paasikivi, Thea Oinonen, Yrjö Kokkonen, Arto Varpio, Elisa Calin, Rabbe Dahlqvist, Börje Grotell, Peppe Forsblom, Anders Karell sekä Raija Rehnberg.
Oikaisu: Siuntion Vihreät kannattavat kansanäänestystä
Kirkkonummen Sanomat kertoi uutisessaan 2.6. virheellisesti, että Siuntion RKP ja Vihreät olisivat vastustaneet neuvoa-antavan kansanäänestyksen järjestämistä mahdollisesta kuntaliitoksesta. Se olisikin ollut perin erikoista, sillä periaatepäätös kansanäänestyksen järjestämisestä tehtiin juuri Vihreiden aloitteesta. Kunnallinen neuvoa-antava kansanäänestys eroaa jonkin verran erilaisista vaaleista. Ensinnäkään neuvoa-antavassa kansanäänestyksessä ei järjestetä tavanomaista ennakkoäänestystä, vaan äänensä voi antaa kirjeitse. Toisekseen kunnalla on varsin suuri vapaus järjestää neuvoa-antava kansanäänestys hyväksi katsomallaan tavalla. Kunnanhallituksen kokouksessa 30.5. äänestettiinkin varsinaisen vaalipäivän äänestyksen toteutustavasta, ei siitä, järjestetäänkö kansanäänestystä vai ei. Vastakkain oli kaksi vaihtoehtoa. Voittaneessa pohjaesityksessä Aleksis Kiven koulu olisi koko kunnan ainoa äänestyspaikka, ja äänestys olisi klo 920, kun taas RKP ehdotti, että käytettäisiin kunnan tavanomaisia äänestyspaikkoja, mutta äänestysaika olisi 1218. Äänestin RKP:n ehdotuksen puolesta, sillä demokratian toteutumisen kannalta olisi mielestäni hyvä, että kuntalaiset voisivat äänestää varsinaisena äänestyspäivänä tutulla äänestyspaikallaan. Siuntion valtuusto tulee päättämään äänestyksen järjestelyistä 13. kesäkuuta. HARRI HAANPÄÄ kunnanhallituksen varajäsen Siuntion Vihreät
Palveluverkkoselvitys kunnanvaltuustoon
Ensi maanantaina kokoontuvalle Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se ehdottaa edelleen valtuustolle palveluverkkoselvityksen hyväksymistä. Valtuusto käsittelee ja hyväksyy palveluverkkoselvityksen 20.6.2011. Vuoden 2011 talousarviossa on kunta- ja palvelustrategian toteuttamiseksi vuodelle 2011 asetettu viisi kuntatason sitovaa tavoitetta. Tavoite 4 koskee uudistuvaa palveluverkkoa päämääränä tehokkaat palvelujen järjestämistavat ja toimivat prosessit. Tavoitteen mukaan laaditaan kaikkia kunnan järjestämiä palveluja koskeva palveluverkkoselvitys toimialakohtaisten selvitysten pohjalta. Selvityksen on valmistellut kunnan johtoryhmä. Palveluverkkoselvityksen avulla kuntalaisten tarvitsemat palvelut ja niihin liittyvät investoinnit voidaan ennakoida ja sovittaa yhteen kunnan tavoitteiden, nykykapasiteetin ja resurssien mukaisesti. Kehittämisen pohjana on kunnan väestösuunnite vuoteen 2025 osaalueittain ja ikäjakaumin. Palveluverkkoselvityksessä on kuvattu palveluverkon toimialakohtaiset lähtökohdat sekä tulevaisuuden palvelut investointitarpeineen.
MPR-rokotukset Lostin neuvoloissa
Lost:n lastenneuvolat aloittavat THL:n suositusten mukaisesti aikaistettujen MPR-rokotusten antamisen Lohjalla, Siuntiossa, Inkoossa ja Karjalohjalla. THL suosittelee, että ensimmäinen MPR- eli tuhkarokko-sikotautivihurirokkorokote annetaan neuvoloissa jo 12 kuukauden ikäisille lapsille. Lisäksi, jos 611 kuukauden ikäinen lapsi matkustaa ulkomaille, hänen olisi hyvä saada MPR-rokotus ennen matkaa. Tällä hetkellä pikkulapset saavat ensimmäisen tuhkarokolta suojaavan MPR-rokotteensa vasta puolentoista vuoden iässä. Äidiltä saatu suoja estää alle puolivuotiaita sairastumasta, mutta sen jälkeen lapset ovat käytännössä alttiita tuhkarokolle. massamme 1980-luvun alussa, joten osa 19601970 -luvulla syntyneistä ei ehtinyt sairastaa tuhkarokkoa ennen kuin se laajojen rokotusten ansiosta hävisi maastamme lähes olemattomiin. He ovat siksi nyt ilman suojaa. Tuhkarokolle alttiita voi olla etenkin 3050 -vuotiaiden naisten joukossa. Jos ei tiedä sairastaneensa tuhkarokkoa tai saaneensa kahta rokotusta tuhkarokkoa vastaan, MPR-rokotteen voi hakea maksutta omasta terveyskeskuksesta. Miesten tuhkarokkosuoja on parempi, koska puolustusvoimissa MPR-rokotetta annettiin palvelukseen astuville vuosina 1986 2000. Tuhkarokko on infektiotaudeistamme tarttuvimpia. Vaikka MPRrokotuskattavuus on maassamme kansainvälisesti katsottuna erittäin korkea (97 %), joka vuosi pieni osa lapsista jää rokottamatta kokonaan tai heiltä jää puuttumaan toinen annos. Tauti leviää suojattomien kautta myös hyvin rokotetussa väestössä.
Tuhkarokkotilanne Suomessa ja Euroopassa on huonontunut
Suomessa on tänä vuonna todettu tuhkarokko jo yli 15 henkilöllä. Viime vuonna tapauksia oli yhteensä viisi. Enemmistö tapauksista (13) on todettu pääkaupunkiseudulla huhtikuun puolivälin jälkeen. Valtaosa sairastuneista lapsista, teini-ikäisistä ja aikuisista ei ollut saanut yhtään MPR-rokotusta. Muutama sairastuneista oli saanut yhden MPRrokotuksen. Euroopassa ja muualla maailmassa tuhkarokkoa tavataan yleisesti. Vuonna 2010 raportoitiin 30.000 tuhkarokkotapausta ja niihin liittyen yli kaksikymmentä kuolemaa. Erilaajuisia epidemioita on käynnissä mm. Ranskassa, Espanjassa, Belgiassa, Sveitsissä, Romaniassa. Myös Pohjoismaissa on tänä vuonna ollut tuhkarokkoa aiempaa enemmän.
Rysshamnenin kaava asetetaan nähtäville
Maanantaina 6.6. kokoontuvalle Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se hyväksyy kaavoittajan laatimat vastineet Rysshamnenin ranta-asemakaavan muutoksen luonnoksesta annettuihin lausuntoihin ja huomautuksiin sekä asettaa ehdotuksen Rysshamnenin ranta-asemakaavan muutoksesta julkisesti nähtäville vähintään 30 vrk:n ajaksi. Maanomistaja on jättänyt hakemuksen ranta-asemakaavan muuttamiseksi 22.2.2008 päivätyllä kaavoitusaloitteella. Kaavamuutoksen taustalla on tarve uudistaa ranta-asemakaava nykytarpeiden mukaiseksi maanomistuksessa tapahtuneiden muutosten vuoksi. Rysshamnenin ranta-asemakaavan muutos oli mukana ensimmäistä kertaa kunnanvaltuuston 18.12.2008 hyväksymässä kaavoitusohjelmassa ja se oli osoitettu aloitettavaksi vuonna 2009. Kaavamuutos on tarkoitus hyväksyä viimeistään vuonna 2011. Suunnittelualue sijaitsee Kirkkonummen kunnan Porkkalan kylässä, etelä-pohjoissuunnassa kulkevan Porkkalantien molemmin puolin. Suunnittelualueen pinta-ala on noin 97 ha ja sillä on voimassa vuonna 1985 vahvistettu silloinen rantakaava.
3050-vuotiaiden naisten kannattaa tarkistaa rokotussuojansa
MPR-rokote otettiin käyttöön
Verotilitykset 10 % kasvussa:
Kirkkonummella 37091 henkilöä
Kirkkonummen kunnanhallitus merkitsee tiedokseen ensi maanantaina talousyksikön laatimana talouden toteutuminen 30.4.2011 -raportin tiedokseen. Raportin mukaan huhtikuun lopussa Kirkkonummen väestömäärä oli tilastokeskuksen ennakkotiedon mukaan 37 091 henkilöä. Tammihuhtikuussa väestö kasvoi 166 henkilöllä eli 0,45 %. Tammi-huhtikuussa syntyi 152 lasta, 33 vähemmän kuin vuoden 2010 vastaavana ajankohtana. Nettomuutto oli 54 henkilöä. Työttömyysaste maaliskuun 2011 lopussa oli 6,0 %. Vuotta aiemmin työttömyysaste oli 6,5 %. Maaliskuun lopussa Kirkkonummella oli 1134 työtöntä työnhakijaa, joista 264 oli pitkäaikaistyöttömiä (yli vuoden) ja 108 alle 25-vuotiaita. Verotilityksistä kertyi tammi-huhtikuussa yhteensä 56,6 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 5,6 milj. euroa eli 10,9%. Kunnallisveron tilitykset tammi-huhtikuulta olivat yhteensä 54,4 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 5,5 milj. euroa eli 11,2 %. Yhteisövero-osuuden tilitykset olivat tammi-huhtikuulta yhteensä 2,2 milj. euroa. Kasvua edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna oli 0,1 milj. euroa eli 6,2 %.
Kantatie 51:n parannushankkeessa meneillään työntäyteinen vuosi
Kirkkonummen ja Kivenlahden välisen kantatie 51:n parannushankkeessa on edessä kiireinen kesä ja syksy. Liikenteen kannalta merkittävimmät työt ajoittuvat vuonna 2011 heinä-syyskuulle. Lumeton vuodenaika on tiehankkeissa vuoden kiireisintä aikaa. Kantatie 51:n työt etenevät aikataulussa, ja kesäkuun lopulla kantatie 51:n liikenne siirretään uudelle moottoritielle noin 600 metrin matkalla tietyömaan länsipäästä Heikkilästä Vanhan Porkkalantien risteykseen. Siirrosta ei ole haittaa liikenteelle. Heinäkuun alussa Espoonlahden ylittävä uusi moottoritiesilta avataan liikenteelle. Tämän jälkeen nykyistä kantatie 51:n siltaa siirretään metrin verran pohjoiseen, jotta suojellun Muulon sillan ja nykyisen kantatie 51 sillan väliin mahtuu vielä toinen uusi, paikallisliikenteen käyttöön tuleva silta. Heinäkuun puolivälissä otetaan käyttöön Tolsan risteyssilta, ja Porkkalantien liikenne siirretään sillan päälle uudelle reitille, ja vanha reitti suljetaan liikenteeltä. Porkkalantien noin 500 metrin matkalta uusittu tieosuus otetaan käyttöön. Liikenteen siirrolla on merkittäviä vaikutuksia liikenteelle, ja liikennemuutoksista tiedotetaan tarkemmin lähempänä ajankohtaa. Syyskuun alussa otetaan käyttöön uusi Vanhalta Jorvaksentieltä Kehä III:lle johtava paikallistie. Uusi kantatie 51:n kanssa rinnakkainen tieyhteys mahdollistaa Kehä III:lle siirtymisen ilman liikennevaloja. Siirrolla on merkittäviä vaikutuksia liikenteelle, ja liikennemuutoksista tiedotetaan tien käyttäjille myöhemmin. Lokakuun puolivälissä kantatie 51:n liikenne siirretään osittain uuden moottoritien eteläiselle ajoradalle Vanhan Porkkalantien risteyksen ja Jorvaksen välillä. Siirron jälkeen päästään remontoimaan nykyistä ajorataa. Siirrosta ei ole haittaa liikenteelle. Lokakuun lopussa kantatie 51:n liikenne välillä Inkilän eritasoliittymä Kivenlahti siirretään osittain uudelle pohjoiselle ajoradalle. Siirrosta ei ole haittaa liikenteelle.
4
Ravintolat
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kirjanpitopalvelut
Hammasteknikot
Perheasiain neuvontaa
Siivousta
Eläinlääkärit
Vapaa-aika
Terveyspalvelut
Hautauspalvelut
Kampaamot
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
Hammaslääkärit Palveluja tarjotaan
Hautakiviä
Kaivuu- ja pihatyöt
Kaipuu saa näkyä
KAIKKI KIVITYÖT
Kellonummentie 5, Espoo Puh. 050-584 1026 / Tiainen Mechelininkatu 2, Helsinki Puh. 0400 321823, 0400 667113
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Lakiasiat
www.loimaankivi.fi
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi
Vuokralle tarjotaan
Ratsastustunteja
Kirkkonummen Sanomat
N:o 44 5.6.2011
5
Eläinlääkäriasemat Remedium Oy
Friisiläntie 1, 02240 Espoo KESÄHUOLIA? Kyyn purema, punkkikiusat, ihotulehdukset, lasinsiru tassussa? Ei hätää, eläinlääkärimme palvelevat koko kesän! Avoinna arkisin klo 8-20. Eläinlääkäripalvelut * Hoivapalvelut * Erikoismyymälä Varaa aika tai tule käymään p. 010 2792100, www.remedium.fi
Länsiväylän vieressä, vain 15 min Kirkkonummelta! Helppo tulla - tilava parkkipaikka.
Kerhot päättyivät iloiseen Nooan arkki-tapahtumaan
Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan perhe-ja päiväkerhojen päätöksenä oli tänä keväänä Nooan arkkitapahtuma Haapajärven ja Kirkkonummen kirkoissa. Raamatunkertomus Nooasta arkin rakentajana ja vedenpaisumuksesta pelastuneena yhdessä perheensä ja eläinten kanssa toteutettiin kerrontana, jossa kanttori uruilla väritti kertomusta. Suurten eläinten astuessa arkkiin uruista kuului voimakkaita ääniä kun taas pienten eläinten mennessä arkkiin kuului pienistä pilleistä soitettuja ääniä. Kirkkoseikkailulla kuljettiin ja katsottiin sekä laulettiin ja leikittiin. Kenties mieleenpainuvinta oli kyyhkysen ilmaan lähettäminen, jona toimi ilmapallo. Palloa seurattiin katseilla niin kauan kun se näkyi taivaalla. Kerhokausi on lukuvuoden osalta päätöksessä, mutta toimintaa jatkavat vielä kesäkuussa kesäkerhot, joita on sekä lapsille että uutena lapsille ja vanhemmille tarkoitetut avoimet kesäkerhot. LEENA SALMENSAARI Laululeikki leppäkertuista, Masalan kerholaiset.
Ilmapallon matkaan lähettäminen Masalan kirkon pihalta: "Lasken matkaan pallon kauneimman, se saa lentää tuulien teitä.
Avoimet virat
Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi
Palvelukseen halutaan
Jos et halua vain myydä lainoja, vaan auttaa asiakkaitamme toteuttamaan unelmiaan, to olet etsimämme
ASUNTOMARKKINAT sivut 8, 9, 11 TYÖSUORITUKSET sivu 22
Koulutus
Sampo Pankki on osa Danske Bank konsernia, joka on yksi Pohjois-Euroopan suurimpia finanssiyrityksiä ja jossa työskentelee yli 20 000 pankkialan ammattilaista mm. Tanskassa, Norjassa, Ruotsissa, PohjoisIrlannissa, Irlannissa, Suomessa, Baltiassa ja Venäjällä. Suomessa tuotamme päivittäin taloudellista hyötyä 1,1 miljoonalle henkilöasiakkaallemme sekä noin 100 000 yritys- ja yhteisöasiakkaallemme.
K IR K K O N U M M EN
K O N TT O R II N
Ihminen, joka näkee nenäänsä pidemmälle, tekee myös työnsä paremmin. Kokemus on näin opettanut. Olemme ihmisiä, joille työ on tärkeää ja muu elämä vielä tärkeämpää. Tämä näkyy elämänmyönteisyytenä, omanarvontuntona ja todellisena intohimona kaikkea tekemäänsä kohtaan.
Olet luonteeltasi sosiaalinen ja asiakassuuntautunut tekijä, joka näkee ongelmien sijaan mahdollisuuksia erilaisissa tilanteissa ja saa energiaa myyntityöstä. Osaat tarjota asiakkaalle juuri hänelle sopivinta ratkaisua ja uskallat laittaa itsesi peliin myyntitilanteessa.
Jos tämä ilmoitus tuntui kertovan sinusta, eikun tuumasta toimeen ja jätä hakemuksesi osoitteessa www.sampopankki.fi/ura
6
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Viina on viisasten juoma
Euroopan liikennepoliisien yhteistyöelin TISPOL (www.tispol.org) koordinoi päihdevalvontaviikkoa Euroopassa 6.12.6.2011. Valvontaisku kestää Euroopan laajuisena koko viikon. Suomesta siihen osallistuvat Liikkuvan poliisin yksiköt ympäri maan sekä Helsingin poliisilaitoksen liikenne- ja erityisosasto. Liikenneonnettomuusriski kasvaa kolminkertaiseksi, kun veren alkoholipitoisuus nousee 0,8 promilleen ja 40-kertaiseksi, kun pitoisuus nousee 1,5 promilleen. Rattijuopumustapauksissa (joku onnettomuuden osallisista on rattijuoppo) kuolee vuosittain keskimäärin 86 ja loukkaantuu yli tuhat henkilöä (20052009). Viime vuosina uhreja on ollut 6070 vuosittain. Tämä tarkoittaa, että joka neljäs liikenteen uhri on kuollut rattijuopumusonnettomuudessa. Luku on samalla tasolla koko EU:n alueella. Tutkimusten mukaan suurin osa kuolemaan johtaneista rattijuopumusonnettomuuksista sattuu viikonloppuisin. Vuoden 2009 aikana 58 % rattijuopon kyydissä olleista uhreista kuoli kesäajan onnettomuuksissa. Samana vuonna kuljettajista 39 % oli alle 26-vuotiaita myös pelkkään vammautumiseen johtavissa liikenneonnettomuuksissa nuorten osuus oli suuri. Turvavyöttömyys ja ylinopeus usein mukana Turvavyön käyttämättömyys on tutkimuksen mukaan yleistä rattijuopon ja hänen matkustajiensa kuolinonnettomuuksissa. Tyypillistä näissä onnettomuuksissa oli myös rattijuopon ajama ylinopeus, joka erityisesti korostui yksittäisonnettomuuksissa. Kuolemaan johtaneille alkoholionnettomuuksille on tyypillistä kuljettajien moniongelmaisuus, päihdehaitat liikenteessä ovat vain yksi tekijä. Peräti 85 prosenttia kuolinonnettomuuden viime vuonna aiheuttaneista rattijuopoista ylitti törkeän 1,2 promillen rajan. Alkoholitapausten määrä liikennevirrassa on pysynyt viime vuosina lähes ennallaan. Tutkimusten mukaan noin joka 700. kuljettaja on rattijuoppo ja noin joka 160. kuljettaja ajaa alkoholia veressään (määrä alle rangaistavuuden). Poliisin tietoon tulleet rattijuopumustapaukset ovat viime vuosina vähentyneet. On tärkeää huomioida, että myös huumausja lääkeaineiden sekä päihteiden sekakäytön alaisena ajaminen käsitellään rattijuopumuksena. Törkeät rattijuopumukset vähenivät edellisvuodesta 9 prosenttia ja muut rattijuopumukset 11 prosenttia (2010 tilasto). Kaikkiaan rattijuopumuksia tuli ilmi 21 000 eli 10 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2009 ja niiden määrä oli alimmillaan 1990-luvun puolivälin jälkeen. Kuitenkin poliisin tietoon on tänä vuonna tullut noin neljä prosenttia viime vuoden vastaavaa ajankohtaa enemmän rattijuopumuksia. Liikkuva poliisi toivookin, että viime vuoden hyvä kehitys ei ole taittumassa!
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 4.03 ja laskee 22.35 La 4.6. Puolustusvoimaine lippujuhlan päivä, Toivo, Dagen för försvarets fanfest, Selim *ORT Mitro Su 5.6. Sulevi, Stig *ORT Igor, Iikka, Joona, Terho, Vassi Ma 6.6. Kustaa, Kyösti, Kustavi, Gustav, Gösta, Gustava *ORT Ilkka, Ilari, Vesa, Visa, Joonas Ti 7.6. Suvi, Roope, Robert, Robin *ORT Teuvo, Eira, Erja, Valeria, Vaula Ke 8.6. Salomon, Salomo, Kjell, Kettil *ORT Feodor, Heikki
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Obbnäsin päiväkoti menee eteenpäin
(KS N:o 119.6.2011) Obbnäsin päiväkotihanke on vihdoin menossa eteenpäin. Kunnanhallitus ehdottaa, että 1971:n lisätalousarvioon otetaan 25 000 mk ja sosiaalilautakuntaa kehotetaan ryhtymään käytännön toimenpiteisiin asiassa sekä varaamaan lasten päivähoitolaitokselle rahaa ensi vuoden budjettiin.
Koulujen päätösjuhlat poliisin tehovalvontaan
Länsi-Uudenmaan poliisi valvoo tehostetusti nuorison kokoontumisia koulun päättymisviikonloppuna 3.5. kesäkuuta 2011. Koulun loppumisen juhlintaan liittyy valitettavan usein myös alaikäisten alkoholinkäyttö. Tavanomaisten järjestyshäiriöiden lisäksi suurissa joukoissa esiintyy runsaasti mm. pahoinpitely- ja omaisuusrikoksia. Poliisi yrittää tehdä koulun loppumisen juhlistamisesta mahdollisimman turvallista kaikille osapuolille. Tehostettuun valvontaan osallistuu useita poliisipartioita poliisilaitoksen eri yksiköistä. Poliisi puuttuu viikonloppuna erityisesti alaikäisten päihteiden käyttöön, alkoholin välitykseen alaikäisille sekä liikennejuopumusvalvontaan. Länsi-Uudenmaan poliisilaitos toivoo, että vanhemmat osallistuisivat nuorisonsa viikonlopun viettoon olemalla aktiivisesti kiinnostuneita nuorison ajanvietosta viikonlopun aikana. Viikonloppuiltaisin nuorison tavanomaisia kokoontumispaikkoja ovat kaupungin puistoalueet, koulujen pihat sekä kesäisin uimarannat. Alle kahdeksantoista vuotta täyttänyt ei saa pitää hallussaan tai kuljettaa alkoholijuomia. Alkoholin myyminen ja välittäminen alle 18-vuotiaalle on rikos. Vanhempien luovuttaessa alkoholijuomia lapsilleen syyllistyvät hekin asiassa rikokseen, josta voidaan kirjoittaa rangaistusvaatimus. Poliisilla on oikeus tarkastaa alaikäisen kassi ja vaatteet, jos on syytä epäillä häntä alkoholin hallussapidosta. Alaikäisen luvattomasta alkoholin hallussapidosta seuraa sakko tai rikosilmoitus, yhteydenotto huoltajaan ja lastensuojeluviranomaiseen. Lisäksi alkoholi hävitetään.
MAIJA P.
Jääkiekkojuhlinnasta vielä
Sen sijaan, että alkaisin nyt 14 lapsenlapsen huolestuneena isoäitinä ja vanhana hurskaana ruustinnana saarnata Turmiolan Tommista tai suositella liittymistä raittiuden ystäviin, ajattelin esitellä suunnittelemani koreografian seuraavaan Helsingissä vietettävään maailmanmestaruusjuhlaan. Toivon mukaan kokoonnumme vuoden päästä kimaltavan hopeakylkisen kuhmuttoman MM-pokaalin ympärille tuomiokirkon portaiden ääreen samoissa merkeissä. Valkeana hohtavan katedraalin majesteettiseen varjoon on ensi vuonna odotettavissa juhlimaan ainakin puoli miljoonaa suomalaista. Kotimaan kisojen voittojuhlaan on aikaa matkustaa kauempaakin. Perinteisten uuden vuoden vastaanottajaisten tapaan juhla aloitetaan Helsingin piispan lyhyellä puheenvuorolla. Irja-piispa kiittelee viran ja omasta puolestaan paljon harjoittelua vaatineesta menestyksestä, joka on saavutettu kieltäytymällä monesta houkutuksesta. Presidentti tulee paikalle valiokuntaneuvoksensa ja virkapukuisten adjutanttiensa saattamana. Portaikon sivusiipeen on rakennettu aitio, jossa valtaistuimen tapaiset punasamettikultaiset juhlatuolit odottavat presidentin seuruetta ja piispaa. He siirtyvät Jukka Jalosen ja Kalervo Kummolan johdattamana aitioon seuraamaan arvokasta ohjelmaa. Jääkiekkoseurojen juniorit eri puolilta Suomea päästetään ohjatusti parijonossa onnittelemaan voitokkaita leijonia. Pelipaidan määrittämässä numerojärjestyksessä kultamitalipelaajat astuvat mikrofonin ääreen. Jokainen vastaa lyhyesti Timo Haapaniemen esittämiin kysymyksiin tulevaisuudensuunnitelmista, toiveista ja unelmista. Meidän jääkiekkofanien olisi mukava tietää, millaisia ajatuksia leijailee kiekkomiehen kypärän ja pelipanssarin alla, kun luistimet ja pelipaidat on riisuttu odottamaan seuraavia mittelöitä. Juhla päättyy viralliselta osaltaan siihen, että Esko Salminen lausuu Eino Leinon Hymyilevän apollon, Kaartin soittokunta kajauttaa Marsalkan hopeatorvet ja iltaan hämärtyvää taivasta kohti liitelee tuhatmäärin leijonankuvin somistettuja ilmapalloja. Sadattuhannet katsojat leijonapaidoissaan liehuttavat siniristilippuja. Kaikenikäiset torille kokoontuneet iloiset juhlijat hymyilevät toisilleen ja keskustelevat ventovieraitten kanssa mukavista asioista. Torin sivustoille viritetyissä monitoreissa pyörii katkeamattomana nauhana otteita voitokkaista maaleista. Kyllä me kaikki tiedämme, että humaltua voi jo pelkästä onnistumisen ilosta. Mikael Granlundin periaatteiden mukaan ei ole tärkeää kuka maalin tekee eikä edes se, kuka voittaa: tärkeää on ilon energia. Bratislavan jäillä puikkelehtiessaan Granlund hehkui intoa, energiaa ja iloa. Hän auttoi pelikavereitaan maalintekoon, mutta saikin kuin palkaksi nimensä hockeyhistoriaan vekkulilla tempullaan, joka yllätti koko urheilusta kiinnostuneen maailman. Mikael Granlundin ilmaveivistä on painettu postimerkkikin. Suomalainen jääkiekko katsoo tulevaisuuteen ja luottaa yhteispeliin. Kukaan ei kampita ketään, ei kiusaa toistaan eikä käyttäydy sopimattomasti. Samaa toivoisin kantautuvan myös hallitusneuvottelijoiden pelikentiltä. MAIJA P.
Vesillä kuoleminen on miesten hommaa
Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin vesiliikenneonnettomuuksien vuositilasto 2010 kertoo karua tarinaa joka kesä toistuvasta perisuomalaisesta ilmiöstä. Tarinan päähenkilönä on mies ja pieni vene, tapahtumapaikkana järvi, sivujuonena ehkä muutaman keskioluen kumara ja loppuratkaisuna yllättävä kaatuminen. Vesiliikenneonnettomuuksia sattui viime vuonna yhteensä 1 595, mikä on 347 vähemmän kuin vielä vuonna 2008. Onnettomuuksien kokonaismäärän väheneminen on positiivista kehitystä, mutta kuolemantapausten määrä on tästä huolimatta kasvussa. Suomessa on 2000-luvulla kuollut vesiliikenneonnettomuuksissa keskimäärin noin 50 henkilöä vuosittain, mutta viime vuonna vesiliikenteessä kuolleita oli peräti 65, näistä jopa 63 miehiä. Vanhemmiten riski kasvaa, 64 % vesiliikenteen onnettomuuksissa kuolleista miehistä oli yli 55 vuotiaita. Hukkuminen ja huviveneily kuuluvat tiukasti yhteen; kauppamerenkulussa näistä kuolemantapauksista sattui vain yksi. Valtaosa veneilijöistä tuntee käytettävän vesikulkuneuvon toiminnan sekä vallitsevat olosuhteet ja osaa varustautua asianmukaisesti. Ikävä kyllä, veneilykansan maine ei heijastu onnettomuustilastoihin. Suomalainen mies on veneenkäsittelytaidoistaan huolimatta suuressa vaarassa vesillä liikkuessaan. Tilastot kertovat, että suurin osa kuolemaan johtaneista onnettomuuksista on tapahtunut soutuveneen tai pienen moottoriveneen kaatuessa tai kallistuessa. Onnettomuuksissa osallisina olleista aluksista oli moottoriveneitä 34 ja soutuveneitä 22 kappaletta, kaatumisia tai kallistumisia onnettomuuksista oli suurin osa, 55 kappaletta. Alkoholi liittyi kuolemantapauksiin johtaneisiin onnettomuuksiin 52 % tapauksista.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 44 5.6.2011
Tiistaina Keskiviikkona
7
+23
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+20
Siuntio Inkoo
+19
Kirkkonummi
+20
Siuntio Inkoo
+19
Kirkkonummi
+25
Siuntio
+23
Siuntio
+21
Kirkkonummi
+16
3
+18 +14
Selkeää Puolipilvistä
+21
8
Pilvistä
+20
6
+15
Sadekuuroja Sadetta
+17
Ukkosta
9
Tuulen suunta ja -nopeus
+16
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Tar kkaa kar tanlukua ja vauhdin hur maa suunnistuskoulussa
Lähes 50 lasta perehtyy taas tänä vuonna suunnistuksen saloihin suunnistusseura Lynx:in suunnistuskoulussa. Harjoituksia järjestetään kuutena keskiviikkoiltana kevään aikana ja kuutena iltana elo-syyskuussa. Eskari-ikäiset ja sitä vanhemmat aloittelijat suunnistavat huoltajineen alkeisryhmässä, jossa opetellaan karttamerkkejä sekä kartan lukemista ja suuntaamista. Suunnistuksen oppiminen onnistuu parhaiten käytännössä: siksi joka kerta kierretään pienissä ryhmissä ohjaajan johdolla oikea suunnistusrata. Välillä rastit löytyvät hienosti ja metsä täyttyy ilon ja onnistumisen kiljahduksista. Välillä vauhdin huuma ja kaverien kanssa kilpaa juoksu vie voiton kartanluvusta ja lapset säntäävät vauhdilla oikean polunristeyksen ohi. Sitten muistutellaan taas mieliin, että suunnistuksessa ei pärjää pelkästään juoksemalla. Jo aiemmin suunnistuskoulun käyneet tai esim. partiossa suunnistuksen perustaitoja oppineet lapset syventävät taitojaan jatkoryhmässä. Jatkoryhmässä harjoitellaan reitinvalintojen tekemistä ja toteuttamista sekä kompassin käyttöä. Kun reitinvalinnat päivän harjoitukseen on mietitty porukalla, haluavat monet jatkoryhmäläiset jo koetella taitojaan suunnistamalla itsenäisesti tai kaverin kanssa. Osa hankkii vielä lisää varmuutta suunnistamalla ryhmässä yhdessä ohjaajan kanssa. Radan kiertämisen jälkeen käydään suunnistussuoritus yhdessä läpi ja mietitään, missä onnistuttiin ja missä oli pulmia. Joskus käydään tutkimassa vielä yhdessä paikka, joka on tuottanut hankaluuksia. Pienimpien mini-ilvesten ryhmässä suunnistavat aktiivisten Lynx-perheiden lapset, jotka ovat vielä liian pieniä varsinaiseen suunnistuskouluun, mutta eivät millään
VAUHDILLA mennään. Kuva Janne Kivilaakso. malttaisi odottaa kasvavansa tarpeeksi isoiksi. He tutustuvat kartan väreihin ja niiden merkitykseen, opettelevat kartan lukemisen alkeita pienillä suunnistusradoilla ja leikkivät pihaleikkejä. Ensimmäiset suunnistuskoulukerrat harjoiteltiin koulujen pihapiirissä ja lähimetsissä: 27.4. Heikkilän koululla ja 4.5. Veikkolan koululla. Hiljalleen siirrytään hiukan isompiin metsiin ja haastavampiin maastoihin Jerikonmäkeen, Sundsbergiin ja Veikkolan urheilupuistoon. Kevätkauden viimeisellä suunnistuskoulukerralla päästään kokeilemaan, mitä kevään aikana on opittu: silloin osallistutaan Helsingin Suunnistajien järjestämiin Nuorten sarjakisoihin Pirkkolan urheilupuistossa.
SUUNNISTUSKOULUSSA. Kuva Janne Kivilaakso.
Veikkolan kuviskerhon keväthurmaa
LEENA Suomalainen kertoo maisemakuvassa käytetystä akvarellitekniikasta. Veikkolan kirjastolla pääsiäisviikon jälkeen avautuneella näyttelyllä ei ole erityistä teemaa. Se ei haittaa, sillä monipuoliset näkemykset mm. huovutetuista pääsiäistipuista ja mosaiikkitöistä asetelma-, kukka-, lintu- ja maisemateoksiin puhuvat puolestaan. Veikkolalaisten lasten ja nuorten työt ihastuttavat, hämmästyttävät ja luovat uskoa kuvataiteen viestinnän voimaan. Kuvataidekerhon näyttely on avoinna toukokuun 9. päivään asti. Veikkolan Koti- ja Koulu yhdistyksen kuvataidekerhon näyttelyn töissä käytettyjä tekniikoita ovat akryyli, akvarelli, vesiväri, huovutus, lyijykynä sekä savi, erityisesti mosaiikki. Kuviksen opettajana toimii Leena Suomalainen, taiteilija itsekin. Toisena vetäjänä on Sari Marttila. Leena Suomalaisen omien teosten näyttely on kirjastolla 14.5. alkaen.
NÄYTE kuviskerhon keväisistä töistä, joissa on mm. lintujen, muiden eläinten ja kukkien kiehtovaa herkkyyttä. Kuvataidekerhossa on kaksi ryhmää. 1.3. -luokkalaisten ryhmään kuuluvat Kaisla Aho, Aada Halme, Sanni Heinonen, Emmi Jokinen, Helmi Kankaanniemi, Kaislamari Katajamäki, Ida Labbart, Venla Lamminmäki, Eevert Lähteenmäki, Jessica Nieminen, Pihla Päivänsalo, Hilda Tala, Ilona Telilä, Helmi Tuomoja-Conzalez, Anna Tötterman, Ellinoora Varis ja Jasmin Vartiainen. Vanhempien, 4.7. -luokkien, ryhmään kuuluvat Pihla Aho, Carlotte Nyman, Christine Nyman, Kira Heikkonen, Inka Hellemaa, Oona Hirvonen, Kristiina Kirjavainen, Jasmin Koskelainen, Noora Marttila, Saana Miettinen, Vilhelmiina Muukkonen, Roope Määttä, Laura Peltoniemi, Anni Peuranen, Viivi Sopanen, Sina Strömberg, Phichanica Wongshuphan ja Aino Zohar. Teksti ja kuvat: TAPANI IIVARI
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
PT Neidonlaakso
Kirkkonummi
103 m² Neidonpuistontie 6 B 4h,k,s, Uudenveroinen hyväpohjainen 2 kerroksinen paritalohuoneisto. Olohuoneessa varaava takka. Piha ja parveke etelään. Ensiesittely MA klo 17.3018 Nurmi 050 314 1560 Mh. 289 000 37858
KT Gesterby
31 m² Gesterbynpolku 4 A 22 Valoisa ja hyväkuntoinen yksiö makuualkovilla. 6/7 kerros, hulppeat näkymät. Ei parveketta. Es. sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 78 527 Vh. 79 000 12244
Inkoo
OKT, Inkoo 167 m2 Haagantie 5. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen STRANDHAGA on Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Nyt myytävänä kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 4mh+k+oh+s-os.+khh+aula+2 wc+tekn.tila. Upeat n. 45m2 terassit. Lisäksi 7m2 varasto. Talo arvioidaan valmistuvan syyskuussa 2011. Yhteensä rakennetaan 8 taloa joista ensimmäinen on myyty. VARAA HETI OMASI! Tiedustelut Lundström 050 314 1562. Mh. 483.500 . 9976823 138 m2 Metsäpolku 19. 5h+k+khh+s-osasto. Hienolla, helppohoitoisella 1.175m2 metsätontilla sij, v. 2005 valm. omakotitalo Inkoon keskustan läheisyydessä. Rajoittuu puistoalueeseen. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, makuuhuone, työhuone, kodinhoitohuone, saunaosasto ja wc. Yläkerrassa kaksi tilavaa makuuhuonetta, aula ja varaus kylpyhuoneelle. Erillinen varasto-/ puuliiterirakennus. Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 298.000 . 97763 103/138 m2 Västerskogintie 11, Maaseutuidylli Inkoon asemalla aivan Raaseporin kunnan rajalla. Noin 3 hehtaarin Fagerberg- niminen tila, johon on vuonna 2002 valmistunut laadukas, puurakenteinen, punatiiliverhoiltu omakotitalo. Kaksi makuuhuonetta, tilava avokeittiö ja olohuone korkealla katolla, kodinhoitohuone, saunaosasto, erillinen wc, yläkerrassa tilava ns. vierashuone. Erillinen n 50m2 autotalli kahdelle autolle ja varastotila. Noin 1,5 hehtaaria metsää ja noin 1,5 hehtaaria niittymaata. Soveltuu esimerkiksi hevostilaksi. Junayhteys Inkoon asemalta. HETI VAPAA! Es. ke klo 18.30 19.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 338.000 . 80951
Siuntio
OKT, Siuntio RT Kantohaka 98 m² Kantohaka 1 A Hyväpohjainen rivitalopääty, tilavat huoneet, toimiva keitti^ r uokailutiloineen Kiva terassi ja piha istutuksineen sekä suihkulähde. Ensiesittely MA klo 18.1518.45 Nurmi 050 314 1560 Mh. 212 000 Vh. 232 813 9727307 90,5 m2 Jorvaksenpuisto 3 B Selkeäpohjainen 1 kerroksinen rivitalohuoneisto, 4h,k,s. Iso terassi ja kaunis piha etelään. Ensiesittely MA klo 1919.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 167 568 Vh. 178 000 99597 135 m2 Peltokaari 6. Lapsiperheelle soveltuva, v. 2003 valm. kaksikerroksinen omakotitalo Billskogin pientaloalueella lähellä keskustan palveluita, juna-asemaa ja kouluja. Alakerrassa tilava keittiö, olohuone, työhuone, kodinhoitohuone ja sauna-osasto.Yläkerrassa neljä makuuhuonetta. Iso terassi, osittain katettu. Tilava 44m2, lämmin autotalli jossa mahdollista harrastaa. Tontti 994m2. Kunnallistekniikka. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 335.000 . 48142 116 m2 Sudenkaari 43. Viihtyisä, hyvässä kunnossa oleva päätyhuoneisto rauhallisella alueella. Hyvä pohjaratkaisu, soveltuu isommallekin perheelle. Huoletonta ja mukavaa asumista, jää aikaa muille vapaa-ajan harrastuksille. Alakerrassa kaksi makuuhuonetta, keittiö, tilava olohuone, vaatehuone, kylpyhuone ja erillinen wc. Yläkerrassa aula/oleskelutila, kaksi makuuhuonetta ja wc. Autokatos. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 200.797,09 . Vh. 226.000 . 93543 64 m2 Peltokuja 2. Hyväkuntoinen, viehättävä rivitalokaksio v. 2002 rakennetussa yhtiössä. 2h+k+s. Valoisa avara huoneisto. Osittain vino katto ja korkeat, avarat tilat. Tehokkasti käytetyt neliöt. Takkavaraus. Ilmalämpöpumppu asennettu. Katettu terassi. Lämmin varasto n. 4,5m2. Ensiesittely ti 18.4519.15, Lundström 050 314 1562. Vh. 149.000 . 9424292 90 m2 Lammistontie 4, Ympärivuotiseen tai vapaa-ajankäyttöön soveltuva omakotitalo Siuntion maaseudulla Karhujärven läheisyydessä. Vuosina 1956/1967 rak. omakotitalo jossa keittiö, olohuone, kaksi makuuhuonetta sekä matalassa kellarissa sauna-/pesutilat, teknillinen tila ja varastotilaa. Erillinen noin 35m2 autotalli kahdelle autolle. Lisäksi huonokuntoinen varastorakennus, purkukuntoinen saunarakennus, huvimaja ja leikkimökki.Tontti 4980m2. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Mh. 149.000 . 9454454
OKT, Inkoo
RT Jorvas
RT, Siuntio
OKT, Gårdsböle
RT Veikkola
48,5 m2 Impivaarankuja 3 C, 2h,k,s, Kivanoloinen ja toimivapohjainen pääty, piha avautuu etelään rajoittuen puistoalueeseen. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560 Mh.134 212 Vh. 137 000 94948
RT, Siuntio
KT Gesterby
76 m² Gesterbynpolku 12 E, 3h,k Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avautuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 118 000 34411
OKT, Pappila
KT Gesterby
78 m² Hopearinne 1 A. 3h,k. Harmoninen kaunis koti, 3/ylin kerros. Lasitettu parveke länteen. Pyydä ensiesittely Nurmi 050 314 1560 Mh. 125 762 Vh. 126 500
Soita ammattitaitoisille, alueesi tunteville kiinteistönvälittäjille.
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja
KT, Finnsbacka
69,5 m² Eerikinkallio 3 E, 3h, k, s Keskeisellä sijainnilla kodikas terassitalohuoneisto, ylin/3 kerros. Noin 10 m2 lasitettu parveke etelään, rauhalliset ja luonnonläheiset näkymät. Es. sop. muk. Nurmi 050 314 1560. Vh. 167000 68739
Vi betjänar också på svenska.
Gitty Nurmi Anna-Marie Mustakallio Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 050-314 1563 050-314 1562 Kirkkonummi Lohja Siuntio, Inkoo
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%.
*
*
AKTIA ON SIJOITUKSEN SUOTUISA KASVUPAIKKA
3,5 %:n korko 3-36 kk:n sijoitustalletukselle. Sijoituksen minimisumma 10 000 euroa, josta puolet sijoitetaan Aktia Rahastoyhtiön hallinnoimiin osake- tai yhdistelmärahastoihin. Rahasto-osuuden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Lisätietoja ja rahastoesitteet saat Aktia Pankista. Tervetuloa! Varaa aika puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi
p.a.
%
Vuokralle tarjotaan
Inkoon ruokalista
Viikko 23, 612.6 Ma: Jauheliha-perunaviipalelaatikkoa, salaattia Ti: Karibian lihapata, perunaa, salaattia Ke: Tonnikala-pastavuokaa, salaattia To: Nakkikeittoa Pe: Kalkkuna-mangokastiketta, perunaa, salaattia La: Porsasstroganoffia, perunaa, salaattia Su: Yrttinen kalapala, kermaviilikast., perunaa, salaattia
Hei kaikki uudet ja vanhat asiakkaat Kirkkonummen ja Espoon alueella.
nyt yrityksen JYA palveluksessa. Soitellaan!
Risto Ursin
Gsm. 045 125 1437
PARHAAT TARJOUKSET SYKSYN TOIMITUKSIIN
Edut jatkuvat joten toimi nyt ja sovi tapaaminen, näin varmistat syksyn parhaat toimitusajat!
LAAJA MALLISTO Mallistomme muuttuu tarpeittesi mukaan ammattitaitoisten suunnittelijoidemme käsissä. UUSI ESITE Uusi tuhti 116-sivuinen vapaa-ajan esite. Tilaa tai tutustu virtuaalisesti: www.finnlamelli.fi
Hirsitalo
Loma-asunnot Saunamökit nukset Pihapiiriraken
Ingå kommuns matsedel
mallisto
JYA
sydänpuus
Rakenna
Kiinteistönvälitys
ta
1
www.kirkkonummensanomat.fi
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Vecka 23, 612.6 Må: Maletkött-skivad potatislåda,sallad Ti: Karibisk köttgryta, potatis, sallad Ons: Tonfisk-pastalåda, sallad To: Knackorvsoppa Fre: Kalkon-mangosås, potatis, sallad Lö: Grisköttstroganoff, potatis, sallad Sö: Ört fiskbit,gräddfilsås, potatis, sallad
Kirkkonummen Sanomat
N:o 44 5.6.2011
ASUNTOMARKKINAT
9
Millaisesta kodista sinä unelmoit?
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Heikkilä okt 149/188 m2 Knuutinlaakso 2. 5h,k,ruok.,khh,s,at. Lapsiystävällisellä alueella lähellä koulua ja päiväkotia tiiliverhoiltu okt I-tasossa. Rv.80. 2 auton talli. Es.ke 1717.30/Beck 050 323 3110 Mh. 334.000 . 601243 Siuntio Asema okt 80,5/102 m2 Kiertotie 9. 3h,k,ruok, ph,s. Rauhallisella paikalla 79 rak. puutalo. Hyvä remonttikohde. Rakennusoikeutta. Heti vapaa! Ensies. su 13-13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 149.000 . 614515 Kuusala rt 99,5 m2 Puistokalliontie 1 G. 4h,k,s,piha. Hyvällä paikalla II-tason uusittu päätyhuoneisto. Piha ja parveke etelään. Suojainen sisäpiha. Autokatospaikka. Es. ma 18-18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 259.000 . 613728 Gesterby kt 76 m2 Gesterbynpolku 12 C. 3h,k. Iso remontoitu kolmio. Tyylikäs keittiö. Talossa tehty isot remontit. Lasitettu eteläparveke. Koulut n. 800m ja alueella kolme päiväkotia. Es.ti klo 1818.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 115.000 . 612099 Keskusta kt 45,5 m2 Lukkarinmäki 2 C. 2h,kt,s. Uudenveroinen käyttämätön -08 valmistunut huoneisto hissitalossa. Lasitettu parveke itään. 2-krs, ei rappuja. Autopaikka. Ensies.ma 1717.30/Beck 050 323 3110 Mh. 168.000 . 614041 Tanskarla kt 37 m2 Tanskarlantie 8 E. 1h,k. Merellisessä ympäristössä hienokuntoinen yksiö. Remontoitu kph ja keittiö.Vain n. 500 m meren rantaan. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 85.468 Vh. 90.000 . 608244 Lindal kt 33 m2 Lindalintie 8 B. 1h,kk,kh, alkovi. Mukava sijainti, 1. krs, yhdet raput. Vehreät näkymät. Lähikauppaan. 100 m. Keskustaan n. 1 km. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 79.000 . 609013 Storkanskog okt-tontti 1,1 ha Porkkalantie 1440. Hyvä okt:n rakennuspaikka tai vapaa-ajan paikka. Tontilla palossa vaurioitunut vapaa-ajan mökki. Oma vesilampi. Beck/050 323 3110 Mh. 148.000 . 614616
Masala erillistalo 214/246 m2 Näsimäentie 43. 6h,k,vh,khh, kylpyos. Sundsbergin kupeessa ainutlaatuinen,-07 valmistunut Lammi-kivitalo. Korkeaa, valoisaa tilaa II-tasossa. Vähätiitto-Holmberg/0500 440 887 t. Aarni/0500-442729 Mh. 860.000 . 612842
Hevosmäki okt 160/200 m2 Hevosmäki 31. 7h,k,saunatilat.Hyvällä lapsiystävällisellä alueella lähellä kouluja ja palveluita kodikas puutalo kolmessa tasossa. Es.ti klo 17.3018/Beck 050 323 3110 Mh. 335.000 . 604814 Siuntio okt 146/211 m2 Nordanvik 95. 4h,k,s,khh, iso katettu terassi. Kaunis talo, johon mahdollista tehdä yksi mh lisää. Iso autotalli sähkönosto-ovilla, mahtuu 4 autoa. T. 5072m2. Ranta- ja venevalkamaoikeus. Ensies.ti klo 19-19.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 324.000 . 614369 Österby okt 154/176 m2 Puna-ahontie 81.Oh/ruok,k,työh,khh,s,3 mh,aula,kph,parveke. Upea Kastelli-talo II-tasossa. Lämmin at/varasto n. 80 m². Tontti 1,1 ha. Es. su 1515.30/Beck 050 323 3110 Mh. 395.000 . 611449
Siuntio, Pickala okt 194/276 m2 Saunaniementie 2. 7h,k,rt,tkh,khh,sos,2xvh. Edustava kokonaisuus upein merinäkymin Pickalanlahdelle. Ensies. ke 1717.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 859.000 . 604905
Masala erillistalo 198 m2 Tinanpellontie 33. 6h,k,kt,khh,vh,2xkph ,terassit,at. Loistava sijainti, tilaa ja tyylikkyyttä 1-tasossa. Taloa remontoitu runsaasti, myös piha työstetty uuteen kukoistukseen. Es. su 13-13.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 360.000 . 613576
Siuntio As rt 94,5 m2 Rinkelitie 3 A. 4h,k,s. 1-tasoinen, erittäin hyvin pidetty viehättävä koti, toimiva pohjaratkaisu. Rv. -07. Katettu terassi, tilava piha. Siuntion keskustaan kävelymatka. Es. su 14.30-15.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 225.000 . 613434 Neidonpuisto rt 87 m2 Neidonpuistontie 4 C. 3-4h,k,s. Upea koti hienolla alueella. Toimiva pohjaratkaisu, mahdollisuus kolmanteen makuuhuoneeseen. Tilava parveke, kauniit maisemat. Autokatospaikka. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 259.000 . 610060
Kolsari okt 186,5/271 m2 Aamuruskonkuja 12. 5h,k,viherh.,askh, khh,s,kell. Upea puutalo II-tasossa. Rv01. Kaksi takkaa, leivinuuni ja puuhella. Loistava kokonaisuus. Vehreä rinnetontti 4608 m². Es. su 14.4515.15/Beck 050 323 3110 Mh. 497.000 . 601946 Långvik okt 173/213 m2 Morsfjärdintie 54 A. 5h,ruokatila,k,khh,s,2 wc+suihku. Upeissa maisemissa okt kauniilla 3461 m² tontilla. Iso autotalli ja -katos. N. 300m merelle. Es. ma 17.15-17.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 489.000 . 594406 Heikkilä okt 168/188 m2 Kaksosmäki 20. 4h,k,s. Arvostetulla alueella koti, jossa avarat ja kauniit tilat. Päärakennuksessa 4 h,k sekä kph. Sivurakennuksessa sauna, tkh sekä autotalli. Aarni /0500 442 729 Mh. 360.000 . 610590
151/216 m2 Evitskog okt Karhusuontie 145. Oh,tkh,3mh,k,ruok, s. Luonnon keskellä n. 1 ha tontilla hyvä -91 rak. I-tason okt. Korkea oh. 2 auton talli+ erill.1 auton talli. Ensies. ke 18.1519/ Beck 050 323 3110 Mh. 355.000 . 614113
Porkkala okt 127/200 m2 Porkkalantie 857. 5h,k,khh,ph,s,at. Upea talo I-tasossa. Rv-05. Iso terassi! Hoidettu tontti. Avarat peltomaisemat. Kolmen auton talli! Es.su 16.15-16.45/Beck 050 323 3110 Mh. 460.000 . 605156 Kantvik okt 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h,k,khh,s. Kauniilla tontilla hienosti rakennettu talo. Kouluihin lyhyt kävelymatka.. Es.ti klo 1717.30/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 359.000 . 593150
Veikkola, Koskentie 3
Masala rt 134,5 m2 Hommaksenkaari 16 F. 6h,tupak,s,aput. Todella kaunis ja hyväpohjainen koti Itasossa rauhallisella sijainnilla! Rv. -04. Avara ja ihastuttava oh. Varaava takka ja leivinuuni. Tilava keittiö. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 376.000 . 612108 Neidonkallio rt 114,5 m2 Neidonkaari 35 D. 5h,k,s,var,parveke. Lapsiystävällisellä ja viehättävällä alueella hyvin pidetty -08 valmistunut huoneisto. Tilava parveke.Paljon varastotilaa. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 307.000 . 608467 Kantvik rt 80 m2 Brissaksentie 2 B. 3h,k,s. I-tasossa hyvä kolmio rauhallisella paikalla. Keittiö ja kph uusittu. Iso aurinkoinen piha länteen. Autokatospaikka. Es. su 1414.30/Beck 050 323 3110 Mh. 184.000 . 610964
Veikkola okt 126/193 m2 Vuoritie 2. 4-5h,k,rt,khh,2xkph,s,autotalli+-katos. Loistavalla sijainnilla monimuotoinen täystiilitalo. Rv.-07. Kauniit maisemat avautuvat isoista ikkunoista. Maalämpö. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 495.000 . 612882
Kantvik okt 150/184 m2 Kantvikintie 36. 5h,k,s,khh,parvekkeet. Näyttävä talo hienolla, lapsiystävällisellä alueella. Upeasti korkealle kalliolle rakennettu -97. Toimiva pohjaratkaisu. 2 auton katos. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 387.000 . 609085
Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh.rt,k,s,kph,lämmin at. Hyvällä sijainnilla kunnostettu talo. Kunnallinen vesi ja viemäri. Junalle n. 300m, bussille 150m. Es. ma 18-18.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 339.000 . 607410
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
SEPÄNKANNAS, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Merihovi
KIRKKONUMMI, Asunto Oy Kirkkonummen Hankainrinne
KIRKKONUMMI, KESKUSTA, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Saloviuksenpiha
GESTERBY, 2 h+k
61m²
SIIKAJÄRVI, Vapaa-ajan asunto
MASALA, RT, 3h,k,s n. 36 m²
76m²
ENNAKKOMARKKINOINTI. Kirkkonummelle, rauhalliselle ja luonnonläheiselle Sepänkannaksen alueelle, valmistuu 10 asunnon rivitaloyhtiö, jossa yhdistyvät korkea varustetaso ja tasokkaat suunnitteluratkaisut. Alue sijaitsee kohtuullisen matkan päässä Kantvikin koulusta, päiväkodista ja kaupasta. Sepänkannakselle on kaavoitettu oma päiväkoti joka rakennetaan lähitulevaisuudessa. Mukavan matkan päässä ovat myös merenranta ja muut ulkoilumahdollisuudet. Asunnot on varustettu huoneistokohtaisella ilmanvaihdolla ja lämmön talteenottojärjestelmällä. Yhtiön lämmitysratkaisuksi on valittu energiataloudellinen maalämpö. Asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys. Kaikki huoneistot ovat kaksitasoisia. Jokaisella asunnolla on oma piha ja parveke. Rakennuksen alustavat valmistumisajankohta on syksyllä 2012. Huoneistoesimerkit ja alustavat hinnat: 4 kpl 5 h, k, s, 130 m². Mh. alk. 226.200230.880 . Vh. alk. 377.000384.800 . 6 kpl 3 h, k, s, 88 m². Mh. alk. 158.400163.800 . Vh. alk. 264.000272.800 . Yhtiölainan osuus voi vielä muuttua. Hankaintie 15, 02480 Kirkkonummi. Tuleva RS-kohde. Rakentaja: Woodmax Oy
Enää kolme asuntoa vapaana tästä rauhalliselle Sepänkannaksen alueelle valmistuvasta pientalokokonaisuudesta. Asunnot ovat korkeatasoisesti varusteltuja, mm. takka vakiovarusteena ja yhtiön lämmitys toteutetaan energiataloudellisesti maalämmöllä. Autopaikat katoksessa. Arvioitu valmistuminen syksyllä 2011. 4h+k+s, 110 m² mh: 221 904,00 vh: 315 832,00
Rakentaja: Woodmax Oy RS-pankki: Sampo Pankki
UNIQUETM
erikoisten asuntojen myynti- ja markkinointipalvelu, jolla tavoitamme uniikkien asuntojen ostajat ja myyjät.
Senioriasuntoja palvelujen tuntumaan. Ennakkomarkkinoinnissa Rakennustoimisto Pohjolan Seniorikoti loistopaikalla, Kirkkonummen sydämessä. Rakentamisessa kiinnitetään erityistä huomiota liikkumisen ja toiminnan helppouteen sekä käyttäjien turvallisuuteen ja tilojen muunneltavuuteen. Lisäksi yhtiöön rakennetaan kerhohuone, jossa voi viettää aikaa harrastusten parissa tai ihan vain nauttia mukavasta yhdessäolosta. Palveluitakaan ei tarvitse hakea kaukaa, sillä lähimmän kauppakeskus Kirsikan palvelut ovat noin 50 m päässä. Mahdollisuus ostaa myös autohalliosake, josta on katettu yhteys porrashuoneeseen. Vuokratontti. Huoneistojen koot vaihtelevat 38,5 m²:n yksiöistä 92 m²:n 4 h + k. RS-Kohde.
Siistikuntoinen koti hyvin hoidetusta yhtiöstä. Keittiö ja kylpyhuone remontoitu 2010 Mh. 103000 e, Gesterbynpolku 6 C. Esittely: 06.06., 17:4518:15/Mikael Lehtonen 7067825
GESTERBY, OKT, n. 178m²+122m²
tupa,veranta,sauna,kh,talousrak. Vapaaajan mökki ja talousrakennus aurinkoisella 3764m²:n tontilla, vain puolen tunnin ajomatkan päässä Helsingin keskustasta. Todella viehättävä kokonaisuus. Mh. 110000 , Käpälämäenkuja 5. 7099892
1-tasoinen valoisa asunto rv 2005. Avokeittiö, tilava oh, kaksi vaatehuonetta. Länsipiha, josta avarat näkymät metsikköön. Juna-asemalle n. 1 km. Mh. 229000 , Kaarenkuja 1 A. Esittely: 07.06.2011, 17:30 18:00/Mika Lappalainen 7068432
DEGERBY, Vapaa-ajan asunto
NEIDONKALLIO, RT, 3 h+k+s 87m²
Rakentaja:
3mh+oh+tupak+takkah.+2wc+s+kh+at, toimisto/liikehuoneisto Tilaisuus yrittäjälle! As.Oy muotoinen okt, jossa tilavan perheasunnon lisäksi n.122m² liike-/toimistotilaa. Tontti n. 930m². Mh. 318000 , Hopeakuja 5. Esittely: 06.06., 17:0017:30/Mikael Lehtonen 7021149
Tässä asunnossa ei ole remonttihuolia. Valoa tulviva asunto. Laatoitettu ja nurmetettu pihapatio. Mh. 249000 e, Neidonpuistontie 4 B. Esittely: 07.06., 18:3019:00/Mika Lappalainen 7078202
Kaunis joenrantapaikka. Rauhallinen sijainti päättyvän tien päässä. Pinta-ala n.5000m². Tontilla huonokuntoinen mökki. Mahd. rakentaa 125 m² vapaa-ajan rakennus+30m²:n sauna+ 100m²:n tal.rakennukset. Tiedustelut Lehtonen 0400533581 Mh. 115000 , Jokitöyry 6. 7095721
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi
OTSOTM
ostotoimeksiantopalvelu, jossa etsimme ostettavan asunnon myynnissä olevien kohteiden ulkopuolelta ja tarjoamme yksinoikeuden ostoneuvotteluihin.
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
ASUNTOMARKKINAT jatkuu sivulla 11
10
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kolmården uudistunut lasten suosikki
Monien lapsien suosikkikohde ulkomaille on Tukholman eteläpuolella sijaitseva Kolmårdenin eläinpuisto. Noin parin tunnin ajomatkan päässä Tukholmasta sijaitseva luonnonkaunis alue on laajentunut pikku hiljaa vuosien saatossa ja tänä vuonna uutena juttuna on uudistunut safaripuisto, jota ei kierretä enää autoilla tai busseilla, vaan alppihisseillä eläinten yläpuolella. Alppihissien reitti kulkee mutkitellen halki alueen välillä kohoten korkealle kallioiden yläpuolelle, antaen hienot näkymät eteläiselle Bråvikenin meren lahdelle. Hissejä on yhteensä 78 kappaletta, yhteen hissiin mahtuu kahdeksan henkeä kerrallaan ja itse kierros kestää 28 minuuttia. Eli kierrokselle pääsee tunnin aikana maksimissaan noin 1200 henkeä. Eläinpuiston edustajien miten sinne sitten tulla? Vaihtoehtoja on periaatteessa kolme. Suosituin on tulla omalla autolla ensin laivalla Tukholmaan ja siitä sitten ajaen n. 130 km Tukholmasta. Suosittelemme Ruotsiin tuloa Turun laivoilla, koska ne ovat aiemmin perillä ja näin ehtii hyvin paikalle ennen porttien avaamista. Jos kuitenkin haluaa välttää autolla ajamista tai jos autoa ei ole lainkaan käytössä, on kätevää tulla esim. Viking Linen Kolmården paketilla, joihin sisältyy bussikuljetus Tukholman satamasta mennen tullen ja halutessaan tähän voi liittää myös hotelliyöpymisen Tukholmassa. Kolmas ja eniten suosiota kasvattanut vaihtoehto on tulla nopeasti lentäen Finncommin siivin Helsingistä läheiseen Norrköpingin kaupunkiin, mistä on noin 30 km matka eläintarhaan. Lentokentältä pääsee joko taksilla, vuokra-autolla tai sitten kaupungin keskustasta ihan vuorobussilla eläintarhaan. Yöpyville kätevin (mutta myös selvästi hinnakkain) on Kolmårdenin oma hotelli Vildmarkhotellet, jonne on myös uusittu kylpyläosasto. Hotellissa on myös paljon suuria perhehuoneita. Kolmårdenin ympäristössä on myös leirintäalueita ja pieniä kesähotelleja, mutta Vildmarkshotelletin jälkeen suosituimmat majoitusvaihtoehdot ovat läheisen Norrköpingin kaupungin useat hotellit, esim. Scandic-ketjulla on kaupungissa kaksi hotellia suosittuine Sigge Siili -aamiaisineen. Ja jos yöpyy esim. Norrköpingissä (joka vastaa kooltaan ja hieman tunnelmaltaan myös Tamperetta), niin kannattaa seuraavana päivänä käydä vierailemassa esim. läheisellä Mauritzbergin linnalla (jonka omistaa Liisa Lipsanen) tai sitten käydä ihailemassa joko rannalta käsin tai risteilyn merkeissä Göta Kanavalla. PP
FINNCOMM Airlinesin ATR-42 kone Norrköpingin kentällä. mukaan uutuudessa on kaksi suurta hyötyä. Ensimmäinen on eläinten parempi kokeminen, autossa kun joutui pitämään ikkunat kiinni turvallisuussyistä, niin ei kuullut koskaan kunnolla eläinten ääntelyä, nyt karhujen ja leijonien karjahtelut kuuluvat täysin ongelmitta. Toinen parantunut tekijä on ympäristöystävällisyys, nyt eivät eläimet joudu kärsimään enää hiljaista vauhtia matelevien autojen pakokaasuista. Hissikopeissa pystyy kuuntelemaan selostusta kolmella eri kielivaihtoehdolla, ruotsiksi, englanniksi ja suomeksi. Hissikokonaisuuden rakentaminen on Kolmårdenin alueen kaikkien aikojen suurin investointi, maksanut noin 130 miljoonaa kruunua = 15 miljoonaa euroa. Uuden safaripuiston ohella suurimmasta lasten, ja miksei aikuistenkin mielenkiinnosta taistelevat varmasti delfinaarion asukit, joiden merirosvohenkinen esitys on hyvin hellyyttävä ja mukaansatempaava esitys. Taustalla on videon ja musiikin tahdittamana mukana huumoria antamassa suomalaissyntyinen artisti Markoolio. Moni kyseleekin, että miten delfiinien kouluttajat malttavat olla pois työpaikaltaan, ilo kouluttajien ja eläinten välillä on selvästi molemminpuolista. Ja delfiinit ovat apinoiden ja koirien ohella älykkäimpiä eläimiä. Muutoin hienolla korkealla kalliolla sijaitseva Kolmården tarjoaa laajuudessaan paljon muitakin eläimiä. Apinat ovat myös yksiä suosikkeja, käydessäni nyt toukokuun alussa (ja vielä takatalvisena päivänä) nämä serkkumme viihtyivät sisällä omassa apinatalossaan. Simpanssien ja gorillojen poikaset veivät suurimman huomion. Eläintarhassa eläimiä ei saa ruokkia eikä eläinaitauksiin saa heittää muutakaan tavaraa, mutta vierailulla kylläkin kävi niin, että simpanssi heitteli sitten ruoaksi tuotuja kaalinpäitä meidän yleisön joukkoon ja vieläpä hyvällä heittotarkkuudella. Kolmårdeniin tullessa kannattaa varata vierailuun koko päivä. Mutta
DELFIINIT kiittävät yleisöä esityksen jälkeen.
OHITAMME lepäilevää leijonaurosta.
/
Hinnat voimassa kesäkuun loppuun Priserna gäller till slutet av juni
Atria
2
Stek malet
1
79
Pouttu Pitakebab 185 g (9,68/kg)
1
79
Vaasan
Nyt uusi laatu Nu ny kvalitet
3
85
Lambi 8 rll/st. (0,48/kpl/st.)
1
Rainbow
99
Arla 200 g (9,95/kg)
320390 g (5,684,59/kg)
99
Suomalainen/Finsk
125
Arla Ingman Maustettu 1 kg
029
Arla 120 g (2,42/kg)
2
Suomalainen/Finsk
15
HK lihasuikaleet/ 400 g (5,37/kg)
1
Hinta voimassa ma-su/
89
Findus Wok-vihannekset/ pakaste/frysvara, 500 g (3,78/kg)
219 199
Mehukatti Seka- tai KevytOlo 10 kpl/st., 390 g (5,62/kg)
1
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
29
Hinta voimassa ma-su/
Rainbow
viipaloitu/skivat, 500 g (2,58/kg)
1
19
1. lk./kl.
/kg
Ranska/Frankrike
esikeitetty, 2 kpl/pak/ förkokt, 2 st./förp., 450 g (3,31/kg)
1
49
Espanja/Spanien
149
1,5 l (1,33/l)
kivennäisvesi/ mineralvatten 0,95 l (1,36/l) (sis./inneh. 1,29 + pantti/pant 0,20)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
(0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
www.s-kanava.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 44 5.6.2011
ASUNTOMARKKINAT
11
Anna asumisen vaivattomuuden yllättää
Nyt ennakkomarkkinoinnissa Kirkkonummen Tammi. www.skanska.fi/tammi
As. Oy Kirkkonummen Tammi, Ervastintie 1 Ennakkomarkkinoinnissa 47 kotia Kirkkonummen keskustaan. Tammi muodostuu kolmesta talosta, jotka ovat keskustaan nousevan Ervastinkorttelin ensimmäinen osa. Muurattu tiiliaita rajaa korttelin mukavasti Kirkkonummentiestä, joten sisäpiha on rauhaisa ja turvallinen. Palvelut ja kaupat ovat kävelymatkan päässä, samoin rautatieasema. Kodeissa on terassi tai lasitettu parveke. Yksiöt ja pienemmät kaksiot ovat saunattomia, muissa asunnoissa on oma sauna. Erillisinä osakkeina myytävät autopaikat sijaitsevat viereiselle tontille rakennettavassa pysäköintiyhtiössä. Oma tontti. Tammen laskennallinen energialuokka on A. Arvioitu valmistuminen loppuvuodesta 2012. Huoneistoesimerkkejä 1h+kk 31,0 m2 2h+kt+s 53,0 m2 3h+k+s 73,5 m2 4h+k+kht+s 91,0 m2 mh. 46.020 mh. 65.730 mh. 92.670 mh. 129.030 vh. 153.400 vh. 219.100 vh. 308.900 vh. 430.100
Visualisointi
Kiinnostuitko? Lisätietoja asuntomyynnistämme p. 0800 162 162 (maksuton), asuntomyynti.paakaupunkiseutu@skanska.fi, esitteet 24 h/vrk, p. 0203 44242
Puhelu lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+6,9 snt/min (+alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu+16,9 snt/min (+alv 22%)
Visualisointi
Dags för beslut i Degerby
Det är hög tid för delägarna i Degerby vattenandelslag att bestämma sig. Antingen ställer de upp och tar över också avloppsreningen - eller så tar kommunen över det blivande vattentjänstverket. I det senare fallet ges en mycket kort övergångstid för de fastighetsägare som redan investerat i egna reningsverk. Den slutsatsen kunde man dra av den diskussion som fördes på Furuborg med VD:n med ordföranden för Vatttenandelslaget Borgå skärgårds vattentjänstverk Torbjörn Blomqvist som gäst. Vattenandelslaget har redan över 50 delägare men ytterst få av dem besvärar sig ens med att ställa upp vid årsstämmor och andra möten. Det är styrelsen som får dra det tyngsta lasset, konstaterade både vattenandelslagets ordförande André Nylund och sekreterare Sirkka Ramstedt. André Nylund tyckte att man kunde bilda ett skilt bolag för avloppsreningen. Det är en klar misshushållning av resurser, replikerade Torbjörn Blomqvist och undrade hur man skulle få fler att ställa upp för två organisationer när man har problem redan med en. I Borgå skärgård inledde andelslaget sin verksamhet med vattenförsörjning i mindre skala på Vessö, men småningom växte den ut till att omfatta både Emsalö och Pellinge.I dag har man 600 delägare av vilka 430 har vattenanslutning och 240 avloppsanslutning. 13 byareningsverk står för avloppsreningen och vattnet köps av Borgå stad. Hur ser er ekonomi ut? Det ville Degerbyborna veta. Den är skral, svarade
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Esittelemme Teille sopivaan aikaan yksityisesittelyissä seuraavia asuntoja ja kiinteistöjä. Katso lisätiedot kohteista: www.prohousing.fi.
TUTUSTU UPEISIIN MYYNTIKOHTEISIIMME!
NEJ, så här glada var Borgågästen Torbjörn Blomqvist, Degerby vattenandelslagsordföranden André Nylund och kommundirektör Jarl Boström definitivt inte under diskussionen. Men stämningen lättade när fakta hade klargjorts. Torbjörn Blomqvist och konstaterade att eftersom man fått avslag av Borgå stad på den senaste ansökan om kommunal borgen för ett lån är lånekostnaderna skyhöga. Därför måste man i år höja avgifterna till 5000 för anslutning till vatten och 7000 till anslutning till avlopp. Men hade vi haft mera pengar hade vi omedelbart grävt ned dem i mera rör och teknik, konstaterade han och berättade att vattenandelslaget inte har en enda anställd, allt arbete läggs ut på entreprenörer och i viss mån på en talkoinsats från ett fåtal. Kommundirektör Jarl Boström påpekade i sin tur att vattenandelslaget i Degerby redan länge haft så många delägare att man borde anhålla om att bli vattentjänstverk. Och ett vattentjänstverk förutsätts ta hand om avloppsreningen på sitt verksamhetsområde. I Borgå skärgård har man gått in för att inte direkt tvinga dem som ordnat reningen på egen hand att ansluta sig. Men den möjligheten finns inte om kommunen tar över vattentjänstverket, sa Jarl Boström och räknade med att övergångstiden i så fall blir mycket kort. Kommunen har numera ingen skyldighet att ensam stå för avloppsreningen, oberoende av om det gäller detaljplaneområde eller glesbygd. Att Degerby vattenandelslag har betydligt bättre förutsättningar än Borgå skärgård att genomföra avloppsrening också för ett större område än själva bycentrum var man ense om. Här kan rören grävas ned i åkermark och avstånden är betydligt kortare. Ungefär hälften av kostnaderna kan finansieras med olika stöd. Det som nu behövs är först en ordentlig kartläggning av fastigheterna och deras behov och sedan en planering. Med aktiva andelslagsdelägare i farten kan avloppsreningen äntligen bli ett faktum. Sätt igång och planera nu, ju längre ni väntar desto dyrare blir det, sa Torbjörn Blomqvist och varnade för att det nog ändå kommer att kosta en hel del. Men när man väl är igång vill alltfler ansluta sig.
Heikkilä RT 62 m2 2h+k+s. Puistomaisemin rauhallisella paikalla hyväkuntoinen koti. Keskustaan n. 1,5 km, bussit ja junat läheltä. Sammalnotko 14 B. Mh. 174.500 . Es. su 05.06. klo 16.30-17.30
Kantvik OKT 185+53 m2 6h+k+s+khh+2sh+2at+var. Komea ja tilava talo loistotontilla 1.449 m2. Koulu, päiväkoti lähellä. Täällä on tilaa! Mh. 438.000 . Humalistonmäki 15. Tied. 050 500 1533.
Ravals OKT 188+34 m2 6h+k+s+2khh+2kph+at+var. Viihtyisä talo keskustan palvelujen tuntumassa. Hyvä tontti 970 m2. Maakaasulämmitys. Mh. 468.000 . Isännäntie 11. Tied. 050 500 1533.
Morsfjärden HUVILA 82 m2 3h+tupa+wc/s+parvi. Lasiveranta. Erill. saunamökki 35 m2. Vaja. Vehreä tontti 6.300 m2. Rantaa 60 m. Kaunis kokonaisuus. Mh. 560.000 . Tied. 050 500 1535.
Inkoo Dal RT 80 m2 3h+k+s. Hyvä kunto. Aurinkopiha länteen. heti vapaa. Mh. 151.000 . Suurkirkonkuja 6.
Knopps OKT 193,5 + 75 m2 6h+k+s+khh+aula+viherhuone. 2 auton talli+työhuone. Tasainen puustoinen puutarhat. 1,12 ha. Kaunis keltainen Lappli-talo. Isollekin perheelle! Rauhallinen sijainti. Mh. 545.000 . Pilvijärventie 50 a. Ensies. su 05.06. klo 15.00-16.00.
Sepänkylä OKT 176/254 m2 5h+k+aula+ull.huoneita, saunaos., hyvät askartelutilat, autotalli, varastoja. 2 Vehreä iso 5.000 m :n tontti. Masalan palvelut n. 4 km. Mh. 340.000 . Sepänkyläntie 287. Tied. 050 500 1533.
Masala RT 133 m2 6h,k,s. Korkea olohuone, terassipiha, parveke, takka! Juna-aseman tuntumassa viihtyisä perheasunto. Palvelut vieressä. Tinankuja 4. Mh. 310.000 . Ensitied. 050 500 1533.
Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan.
Inkoo Fagervik OKT 148 m2 4h+k+s+khh. Fagerviikin ruukkialueen lähellä. Erinomainen paikka esim. koiraharrastajalle. Mh. 158.000 . Edvardinlaakso 33. Es. su 5.6. klo 12.00-13.00.
Pro Housing Oy LKV · www.prohousing.fi
· Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Hietalahdenranta 5, 00120 HELSINKI · Puh. (09) 256 0040
12
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Lääkäriajat kohdistetaan kysynnän mukaan
Terveyskeskus on uudistanut toimintatapojaan
Meidän on ollut pakko löytää uusia toimintatapoja, että selviämme näin voimakkaassa kysynnässä. Tärkein muutos on työnjaon järkeistäminen. Hoitajat ovat ammattinsa osaavia, joten he ovat ottaneet huolehtiakseen osan niistä asioista, joita lääkärit ovat perinteisesti tehneet, selvittelee vs. johtava ylilääkäri Johanna Stenqvist muutosta, jonka tavoitteena on hyödyntää kaikkien ammattitaito mahdollisimman monipuolisesti. Muutos koskee koko Kirkkonummen terveyskeskuksen vastaanoton henkilökuntaa, jota on yhteensä (keskusta, Masala, Veikkola) 26,5 lääkäriä ja 28 hoitajaa, perushoitajat mukaan lukien. Hoitajat ovat huolehtineet aina mm. ajanvarauksesta ja tottuneet siinä työssä määrittämään hoidontarvetta. Epäselvissä tapauksissa he voivat tarkistaa asian lääkäriltä, joiden kanssa he muodostavat tiimejä, Stenqvist sanoo todeten, että hoitajat pystyvät arvioimaan mm. flunssat, sairauslomat, tarkistamaan verenpaineen ja käytössä olevat lääkkeet sekä krooniset sairaudet. Ja aina, jos on välttämätöntä päästä lääkärille, se kyllä järjestyy! Lääkärit joutuvat vuorotellen hoitamaan myös arkipäivien päivystyksen klo 816 ja iltaisin klo 1622. Viikonlopun eli perjantai-iltapäivä, lasu päivystyspalvelut on ulkoistettu. Päivystys on sen verran raskasta työtä, että sitä tehdään meillä nykyään päivisin neljän ja iltaisin kuuden tunnin vuoroissa, totesi Stenqvist, jonka mukaan niinä vuosina, kun yöpäivystyskin vielä toimi, työtä riitti tauotta aina klo yhteen asti. Sen jälkeen olisi saanut nukkua, mutta eihän sitä osannut, kun 36.000 asukkaan elämä oli omilla harteilla. Työ jatkui sitten aamulla taas klo 8 alkaen, mikä järjestelmä oli täysin kohtuuton, Stenqvist hymähtää. Nykypäivän trendi on, että työtä tehdään mahdollisimman paljon päivällä ja vähän yöllä, koska väsyneenä jälki ei välttämättä ole hyvä!
JOKA soppi on nyt käytössä viimeistä nurkkaa myöten, kun hoitajatkin tarvitsevat omat vastaanottotilansa.
TERVEYSKESKUS lainaa monenlaisia apuvälineitä, kävelysauvoja on lastenkin kokoa.
SAIRAANHOITAJAT Marja Varjonen, Riitta Jääskö, ylilääkäri Johanna Stenqvist ja Kati Aronen. kittyy työn viisaaseen organisointiin, jotta palveluiden saatavuus paranisi. Työryhmään kuuluu neljä hoitajaa ja kaksi lääkäriä. Työ on viety läpi ensin keskustan terveysasemalla. Syksyllä se siirtynee Masalaan ja Veikkolaan, jossa lääkäri-hoitaja työpareja on molemmissa neljä. Tavoitteenamme on siirtyä yhä enemmän asiakaskeskeisyyteen. Toiminnat resurssit huomioiden pyritään järjestämään niin, että ne vastaavat asiakkaiden toivomuksia, Stenqvist huomauttaa! Kaikki ovat olleet motivoituneita puhaltamaan yhteen hiileen, vaikka satsaus on iso eikä ihan helppo, Stenqvist kiittää todeten, että on hyvin kuluttavaa saada aina negatiivista palautetta, vaikka tekisi työnsä miten hyvin ja tehokkaasti tahansa. Sellaista ei jaksa missään työssä! kin valmentajaryhmä. Arosen mukaan etukäteen kannattaa heidän kanssaan tarkistaa kaikki sairauteen liittyvät seikat, mm. CPR-arvo ja lääkitys. Tarvittaessa lähetämme potilaan tutkimuksiin, jotta tulokset olisivat valmiina ennen lääkärikäyntiä, hän toimittaa. Myöskään reseptin uusimiseen liittyviä kontrollikäyntiaikoja ei enää anneta, jos muuta asiaa ei ole. Pelkän reseptin toimittaminen riittää, jos hoitaja on tarkistanut, että asiat ovat muuten kunnossa.
Masennushoitaja tarpeen
Huutava pula Kirkkonummella on mielenterveyspalveluista, sillä käytettävissä on vain puolipäiväinen psykologi ja yksi psykiatrinen sairaanhoitaja. Uusia virkoja tarvittaisiin ehdottomasti. Mm. masennushoitajat olisivat erittäin tervetulleita tänne, Stenqvist toteaa. Muita palveluja on paremmin saatavilla, mm. yksi ravitsemusterapeutti ja yksi toimintaterapeutti, kaksi puolipäivästä jalkaterapeuttia ja kaksi sosiaalityöntekijää, joista toinen ikäihmisten puolella, useita fysio- ja puheterapeutteja sekä farmaseutteja. Laboratorio ja röntgen-palvelut hoituvat edelleen Kirkkonummen terveyskeskuksessa, joskin ne ovat nykyään HUS:n alaisia. Terveyskeskuksessa voidaan tehdä allergian siedätyshoitoja sekä sydämen rasituskokeita, 24-tuntia EKG rekisteröintejä ja 24-h verenpainerekisteröintejä sekä uniapnea-rekisteröintejä. Myös Mies 40 -projekti jatkuu edelleen. Terveyspalveluissa on töissä yhteensä 140 henkeä ja koko perusturvassa noin 510. Kaikkialla on ahdasta. Joka neliö ja joka koppi on käytössä. Tilojen tarvetta on lisännyt sairaanhoitajien vastaanotto, koska heistäkin jokainen tarvitsee nyt omat työtilansa, Stenqvist selvittelee.
Monipuolista osaamista
Hoitajien keskuudesta löytyy monen tason erityisosaamista. Vanhastaan heidän luokseen on tultu saamaan mm. rokotuksia ja haavojen hoitoa. He ottavat nieluviljelyt, antavat rokotukset sekä diabetes-, astma-, kolesteroli- ja elintapaneuvontaa. Siinähän he ovat usein jopa lääkäreitä pätevämpiä, Stenqvist listaa näitä palveluja huomauttaen, että vielä ei ole tullut valituksia siitä, etteikö systeemi toimisi. Erikseen on diabetes- ja astmahoitaja sekä päihdepotilaiden korvaushoidosta vastaavat. Tämä hoitomuoto kohdistuu asiakasryhmälle, jotka saavat lääkkeensä terveyskeskuksessa valvonnan alaisena. Asiakkaita/hoitaja käy päivittäin 45. Tämä on lainmukainen, haittoja minimoiva hoito ja vie runsaasti aikaa, mutta sekä yhteiskuntarauhan että asiakkaiden itsensä kannalta näin koetaan parhaaksi, Stenqvist selvitteli.
Maine on nyt hyvä
Monissa etelänkin terveyskeskuksissa on ankara lääkäripula, mutta Kirkkonummen tilanne korjaantui, kun yöpäivystyksistä luovuttiin 1.9.-09 ja palkkausjärjestelmää parannettiin. Pelastuksena on ollut myös harjoittelujaksonsa täällä tekevät 10 nuorta, vastavalmistunutta, "eurolääkäriä". He lähtevät yleensä pois jakson jälkeen eli koko ajan joudumme kuitenkin rekrytoimaan, joskin muutama on saatu takaisinkin, iloitsi Johanna, jonka mukaan maine on rekrytoinnissa tärkeä ja Kirkkonummella se on nyt hyvä. Veikkola on kuitenkin jostain syystä tässä murheenkryyni, sillä sinne on vaikea saada lääkäreitä, hän harmittelee. Syksyn tilanne näyttää erittäin huolestuttavalta. Vain 2/4 lääkäriviroista on näillä näkymin täytetty elokuuhun mennessä, eli kaikki halukkaat voivat olla yhteydessä! Jos omia lääkäreitä ei saa, palvelut yleensä ostetaan, mikä on kallein ja raastavin tapa! Stenqvist muistuttaa.
ANNELI Haartti vastaa mm. korvaushoitojen antamisesta päihdepotilaille. nen 23:een. Kaikki lääkärit ovat mukana jonojen purkamisessa ylilääkäreitä myöten. Uutta sumaa ei synny, sillä akuutit tapaukset käsitellään päivystyksessä eikä lääkäriaikoja anneta kuin kuluvalle ja seuraavalle viikolle, ei pidemmälle. Soita meille siis vasta kun on tarve, ei ennemmin, ohjeistaa Stenqvist. Akuuteissa sairaustapauksissa voi soittaa myös ympärivuorokautisesti toimivaan terveysneuvontapuhelimeen. Kunta maksaa sen käytöstä, joten sitäkin kannattaa hyödyntää, sairaanhoitaja Kati Aronen muistuttaa.
VASTAANOTOSSA on sama käytäntö kuin sairaaloissa, että lattian eri väriset viivat johdattavat oikeaan osoitteeseen; musta väri vie röntgeniin, vas. laboratorio. vaan siitä on tehtävä kirjallinen ilmoitus sekä vanhalle että uudelle terveysasemalle, Stenqvist huomauttaa. Valmiita lomakkeita saa terveyskeskuksista ja netistä ja uuden omalääkärin valinta tapahtuu noin kolmen viikon sisällä. - Valinnat suhteutetaan työmäärään. Jos jollakulla "vanhalla" lääkärillä lista on jo täynnä, hän ei voi ottaa uusia potilaita. Liikaa työtä ei voi kenellekään sälyttää! Uuden lain mukaan kunnan terveyskeskuspalveluja on annettava myös sellaiselle henkilölle, joka oleskelee pitkään paikkakunnalla, vaikka ei olisikaan kirjoilla. Laskutus käynneistä kuitenkin varsinaiseen kotikuntaan. Siitäkin on tehtävä ensin kirjallinen ilmoitus. Mukana on oltava hoitosuunnitelma ja tarvittavat selvitykset terveydentilasta. Papereitten toimittaminen on aina potilaan vastuulla, Stenqvist ohjeistaa. Palveluja annetaan samoilla ehdoilla kuin kuntalaisille, jonojen ohi ei siinäkään pääse, hän tarkentaa. LIISA KOSONEN
Potilaskin vastuussa
Vanhan käytännön mukaan lääkärissä on käyty useamman kerran saman taudin takia; ensin ehkä kokeisiin ja sitten kuulemaan tulokset. Tästä on nyt pyritty pääsemään eroon etukäteisvalmistelun avulla niin, että kaikki sairauteen liittyvät tiedot ovat mukana ja alustavat toimenpiteet tehty ennen lääkärikäyntiä, Stenqvist sanoo ja tähdentää, että hoidon onnistumisen kannalta on tärkeää, että potilas itse on siinä aktiivisesti mukana. Potilaan työtä on seurata annettuja ohjeita lääkkeiden, liikunnan ja ravinnon suhteen. Hän on vastuussa omasta terveydestään ja sairaudestaan. Me täällä olemme enemmän-
Jonot puretaan
Uuteen käytäntöön pakotti viime syksynä voimaan astunut uusi terveydenhuollon asetus, joka siirsi lääkärien tehtäviä Kirkkonummella yhteensä peräti kolmen henkilön työpanoksen verran neuvolaan ja kouluterveydenhuoltoon, mikä aika meni pois vastaanottotyöstä. Koska uusia virkoja ei saatu tilalle, joku ratkaisu oli löydettävä, Stenqvist toteaa ja huomauttaa, että suurin osa palveluista on lakisääteisiä, joten kunnan on ne järjestettävä. Käsiä ei nostettu pystyyn, päinvastoin, tässä vaikeassa tilanteessa haluttiin korjata myös pitkään vallinnut vinoutuma, jonka mukaan lääkärille pääsy on vienyt keskimäärin 26 päivää eli noin kuukauden. Suma on tarkoitus purkaa urakalla pois toukokuun loppuun mennessä. Avuksi otettiin vanhanajan talkootyö ja päivystyslääkäreiden määrän korottami-
KASTE-hanke
Syksyllä Kirkkonummi liittyi Hyvä vastaanotto -projektiin (KASTE-hanke), mikä kes-
Uusia käytänteitä
1.5. voimaan astuneen uuden asetuksen mukaan jokainen saa valita kunnan sisällä sen terveysaseman, jota jatkossa haluaa käyttää ja myös lääkärin järjestelmän sallimissa rajoissa. Tämäkään ei tapahdu noin vain sisään astumalla,
Aina auki klo 822
Terveyskeskus on avoinna joka päivä klo 822, myös viikonloppuisin.
Laaja työkenttä
Kirkkonummella on 26,5 terveyskeskuslääkäriä, 10 heistä on erikoistunut yleislääketieteen erikoislääkäriksi ja 2,5 on koko ajan vuodeosastoilla. Palkkalistoilla on geriatri ja nuorisolääkäri. Koulutusylilääkäri Anna-Kaija Hannula on yhteinen Espoon ja Kauniaisten kanssa, joskin istuu Kirkkonummella. Keskustan 13 lääkärillä on vastuullaan omalääkärialue, johon kuuluu keskimäärin 1900 potilasta. Tällä joukolla hoidetaan vastaanotto, ehkäisy-, äitiys- ja lastenneuvolat, kutsuntatarkastukset, vanhainkodit, palvelutalo, terveyskeskussairaala ja hoivakoti Lehmuskartano. Lääkäreitten työajasta vain 1/3 menee vastaanottoon, siitä tunti on puhelinaikaan ja loppu työ tehdään muualla, valottaa vs. johtava ylilääkäri Johanna Stenqvist palveluja, joista erikoissairaanhoito ostetaan Jorvista tai Meilahdesta HUS-palveluina. Työtä johtavat lisäkseni vs avohoidon ylilääkäri Mika Hintikka ja ikäihmisten palveluiden ylilääkäri Marjut Hovinen.
HUS-Röngten -palvelut ovat kuntalaisten käytettävissä.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 44 5.6.2011
13
RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Patriot Copper Stick 210 1. VETOVAPA/ DRAGSPÖ kestävä lasikuituaihio/ hållbart glasfibermaterial. 210 cm
1.
14,90 59,
Shimano Zalor 4000f+Zalor 210 cm 2. HAUKI-SETTI/ GÄDDSET
4.
5.
19,90 29,90
Abu Garcia Abumatic Junior 4. UMPIKELASETTI/ SET MED SLUTEN RULLE 165 cm
Shimano Solara 3. HASPELIVAPA/ HASPELSPÖ 210 cm, korkkikahva/ handtag av kork
24,90
Trilene Sensation Ultra 300 M SIIMA/REV
Sufix 832 120 m SIIMA/REV
2.
3.
27,90
ONKIVAPA 4 M + KOHO/ METSPÖ 4 M + FLÖTE
Rambo KATISKA/FISKFÄLLA
12,90 9,95 7,95
Master Ruohikko 2 VIEHESARJA/ DRAGSATS
6,95
KASTEMATO/ DAGGMASK
Master Hauki 1 VIEHESARJA/ DRAGSATS
19,90
Atria NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/NÖT STEK MALET KÖTT 10% 400 g (7,23/kg) Atria BROILERIVARRAS/ BROILERSPETT 500 g (8,58/kg) alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
PG6630R Patriot Gold Spin 5. AVOKELASETTI/ SET MED ÖPPEN RULLE 198 cm, korkkikahva/ handtag av kork
5,95
12,90
Ecomaster VERKKO/NÄT 30 m/1,8/30 mm-30/1,8/35 mm 30 m/1,8/40 mm-30/1,8/45 mm 30 m/1,8/50 mm-30/1,8/5 mm /kpl/st.
Master Ahven 2 VIEHESARJA/ DRAGSATS
4,95
2,89
4,29
1,99
HK RYPSIPORSAAN LIHASUIKALEET/ STRIMLAT GRISKÖTT 400 g (4,98/kg)
1,49
Atria HIILLOSMAKKARA/KORV 400 g (3,73/kg)
TUORE MUIKKU/ FÄRSK SIKLÖJA säävaraus/ väderreservation
MA-KE/ MÅN-ONS 6.-8.6.
4,90
/kg
1,49
Suomi/Finland TOMAATTI/TOMAT
Costa Rica JUNIOR BANAANI/BANAN
/kg
0,99
/kg
1,89
Atria GRILLINAKKI/ GRILLKNACKKORV 840 g (2,37/kg)
Piiraskartano LIHAPIIRAKKA/ KÖTTPIROG 4 kpl/st., 400 g (2,48/kg)
0,99
1,95
Oululainen REISSUMIES ISO/STOR 705 g (2,77/kg)
1,35
Valio MEIJERIVOI/ MEJERISMÖR 500 g (2,70/kg)
Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (5,45-6,05/kg)
Valio VIILIS MAUSTETTU VIILI/ SMAKSATT FIL 150-200 g (2,35-3,13/kg)
5,45
0,47
2,95
ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (5,90/kg)
1,99
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Oululainen PULLAVA VIIPALOITU/SKIVAD 450 g (4,42/kg)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT
puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min)
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18
PRISMA.FI
14
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kirjan ääni ja kirjailijan Panula on kapujen kapu
Pohjanmaan poika, Jorma Panula (s. 1930) soitti pikkupoikana kakkosviulua perheorkesterissa ja myöhemmin urkuja Kauhajoen kirkossa. Niin, ja "pianua tanssiorkesteris, sieltä sitä oppi perkelehemmoosia tekniikoita..." Kanttoriopintojen myötä hänelle kirkastui sittemmin mitä haluaisi isona. Hän kirjoitti SibeliusAkatemian vararehtorille Sulho Rannalle, että mitä jos kapellimestariluokalle... Vastaus oli myönteinen, ja Panula on keksivinään selityksen: "Ranta oli Peräseinäjoelta kotoisin, pohojalaanen. En mois varmasti päässy jos olis ollu kokehet." Sama mies vastaanotti Ruotsin kuninkaallisen tiedeakatemian musiikkipalkinnon 1997 ja Tasavallan presidentti Tarja Halosen myöntämän akateemikon arvonimen 2006. Panulan "pajasta" ovat valmistuneet Suomen kansainväliset tähdet Salosesta Sarasteeseen, Vänskästä Oramoon, Mälkkiin ja Franckiin. Mitä sanoi tämä maailman tunnetuimpiin kapellimestarikouluttajiin lukeutuva maestro akateemikkonimityksestään: "Hävettää. Tämmöistä suurta meininkiä. Olen pelimannimies." Panulan kapuluokalla oli myös Atso Almila (s. 1953), joka on toiminut SibeliusAkatemiassa orkesterinjohdon yliassistenttina vuodesta 1991 lähtien sekä orkesterinjohdon lehtorina 2000-luvulla aina viime vuoteen asti. Almila on Kuopion kaupunginorkesterin 2. kapellimestari. Panula ja Almila ovat enemmän kuin opettaja ja oppilas, he ovat kollegoita, kavereita, hengenheimolaisia. Tähän käsitykseen tulee luettuaan hiljattain ilmestyneen teoksen Vaistoa on vaikia opettaa. Almilan kirjoittama kirja on ennen muuta taiteilijan analyysi toisesta, oivaltava, arvostava ja hauskuutta. Panula: Ei pirä hakia monimutkaasuutta sieltä mihinä sitä ei oo. Rehellisesti, yksinkertaasesti ja informatiivisesti. Johtamisen tahaton koomisuus, pedanttisuus, liiallinen analysointi tai itsestäänselvyyksien opettaminen ja kansainväliset mentaliteettierot joutuvat luupin alle. Suomalaisille muusikoille ei ole tarpeen selittää, mitä on ukkonen ja salamointi. Vaisto voi pettää. "Valittoo väärin, vetää show`ta. Vaistua on vaikia opettaa." Häiritsevät ulkoiset seikat kapellimestarin työssä korjataan, siksi videointi on opetuksessa välttämätön. Nuori ja lahjakas virolaiskapellimestari Olari Elts mm. sai kilpailumenestyksestään huolimatta oppi-isänsä, Panulan mainitsemaan haastattelijalle, että hiomista vielä on. Hän puhui Eltsin hollantilaistekniikasta. Mikä se sellainen tekniikka sitten on: "Käret heiluu kussaatana tuulimyllyn siivet."
VELJEKSET kuin ilvekset. Akateemikko Jorma Panula, kapellimestari, säveltäjä, sovittaja. Panula asuu Kirkkonummella, mutta vetää mestarikursseja ympäri maailman. Vaasassa on järjestetty vuodesta 1999 lähtien noin joka kolmas vuosi Panulan nimikkokapellimestarikilpailu. Ja Atso Almila, kapellimestari ja tuottelias säveltäjä. Kuva Heini Lehväslaiho ka. Se tarjoaa myös runsaasti "heijastuksia" eli tietoa ja päätelmiä siitä, mitä heistä Panulan kapuluokkalaisista tuli ja kohdehenkilön osalta kiinnostavaa faktaa "tempusta ja miten se tehtiin". Teokselle voi veikata menestystä myös Suomen rajojen ulkopuolella, sillä Panulan nimi ja maine ovat tuttuja maanosassa jos toisessa. vielä kahdeksankymmentäluvulla oli selvää, että jokainen luokan läpäissyt oli myös avannossa karaistu." Ruoditaan musiikin syntyä: "Jos ajatellaan historiaa, niin joku tuolla djangelissa on rummuttanu, hulututa, hulututa, ja sitte on ollu kaks ja kolme muuta, ja sitte se yks on sanonu että älkää näin, ja niin se on ollu yhtäkkiä säveltäjä, kun se on korjannu, että näin tehrään", kuvailee akateemikko. Ja musiikin johtamista: Almila: Tehtävä on puhdistaa traditiota, mennä takaisin alkulähteille. Tässä on aika vähän mitään tai-
Truivaase siitä!
Niihin oppilaisiin, joilla taatusti on myötäsyntyistä musiikin ja sen johtamisen vaistoa, kuuluvat mm. EsaPekka Salonen ja JukkaPekka Saraste. He ovat ammentaneet paitsi Panulan persoonallisesta valovoimasta opetustyössä myös hänen pohjalaisuudestaan, niinkuin koko kapuluokka. Salonen kertoi kuvaavan esimerkin yleisölle Panulan 70-vuotispäivän juhlakonsertissa: "Kun Saraste ja minä oltiin Jorman luokalla niin aika usein kun alettiin epäröidä tai tuntui jotenkin epävarmalta, niin Jorma sano että TRUIVAASE SIITÄ. Ja me sitten ruvettiin miettimään tykönämme että mitähän tää truivaseminen varsinaisesti on. Jorma sano että "truivaaset saatana - jot-
tei TIHKAASE". Ja me ei tultu tästä, uusmaalais- ja hämäläispojat, se viisaammiks." Mutta TRUIVIn Panula sai 50-vuotispäivänään. Tekivät nimittäin E-P ja J-P opettajalleen sellaisen lahjaksi.Vanerista. Tarkempi kuvailu designista ei sisältynyt Finlandia-talon juhlakonsertissa kuultuun tervehdykseen. Atso Almilan mukaan Jorma Panula ihmetteli silmät kirkkaina lukiessaan kirjaan vietyjä lausumiaan: "Kiroolenko mä nuan saatanasti?"
"On Friskossa käyty ja Orekoni nähty"
Helsingin kaupunginorkesteri teki Panulan johdolla ensimmäisen Yhdysvaltain-kiertueensa 1968. Mestarikursseja Panula on pitänyt eri puolilla maailmaa,
Hulututa hulututa
Koko elämän ja sen muodon jakamista on kirjan mukaan ollut opiskelu Panulan johdolla. "Parhaimmillaan luokka oli kuin yhtä perhettä. Ja
myös Yhdysvalloissa. Atso Almila on säveltänyt siirtolaisoopperan Ameriikka, jonka libretto on Antti Tuurin. Sen kantaesitys oli 1992 Ilmajoella Jussi Tapolan ohjaamana. Vuonna 1996 Almila oli esiintyjänä Finnfestissä Marquettessa, samoin kuin oopperalaulaja Jorma Hynninen. Akateemikon tähtioppilaista Osmo Vänskä yhdistetään Minnesota Orchestraan, Esa-Pekka Salonen Los Angeles Philharmoniciin ja Jukka-Pekka Saraste Kanadaan ja Toronto Symphony Orchestraan. Suurta kansainvälistä mainetta on kertynyt niin kapellimestareille kuin heidän johtamilleen orkestereille. Yksinomaan kapujen kapu ei siis voi sanoa Lännen lokaria mukaillen: "olen kulkenu vaikka missä"... KAARINA NASKI
Kuukausi vaihtui osassa maata helteisenä
Helleraja rikottiin monin paikoin kuukauden vaihteen molemmin puolin. Keskiviikkona 1. kesäkuuta paikannettu salamamäärä oli noin puolet kesäkuun keskimääräisestä salamamäärästä. Etelästä saapunut hyvin lämmin ilma nosti lämpötilat paikoin hellelukemiin jo tiistaina 31. toukokuuta. Ilmatieteen laitoksen havaintojen mukaan Kankaanpäässä mitattiin tuolloin tasan 26 astetta ja helleraja ylittyi muutamilla muillakin paikkakunnilla maan eteläosassa. Kesäkuu alkoi niin ikään varsin lämpimänä maan etelä- ja keskiosassa ja yli 25 asteen lukemia mitattiin laajalti. Ylin lämpötila, 29,5 astetta, mitattiin Jämsässä keskiviikkona 1.kesäkuuta. Lämpötilat eivät olleet vuodenaikaan nähden poikkeuksellisia. Esimerkiksi vuosi sitten päästiin paikoin yli 29 asteen jo toukokuun puolivälissä. Lapissa hellettä ei nyt kuun vaihteessa mitattu, sillä rintamavyöhyke halkoi Suomea keskiviikkona. Sen yhteyteen kehittyi päivän aikana varsin voimakkaita ukkosia Satakunnasta Kainuuseen ulottuvan linjan molemmin puolin. Korkeimmat mitatut puuskat olivat noin 20 m/s, mutta voimakkaimmat ukkossolut eivät osuneet kunnolla havaintoasemille. Niinpä on syytä olettaa, että paikoin ukkospuuskat ovat olleet tätä kovempia. Kuurojen yhteydessä on myös satanut suuria rakeita. Keskiviikkona 1.6. maasalamoita paikannettiin Suomessa hieman yli 15 000. Tämä on lähes puolet keskimääräisestä kesäkuun salamamäärästä noin Suomessa (noin 35 000). Tilastojen mukaan kesässä esiintyy tyypillisesti yksi yli 10 000 maasalaman päivä. Viime kesänä Veeran ja Sylvin päivän rajuilmoissa kuitenkin paikannettiin jopa yli 20 000 maasalamaa vuorokaudessa. Ilmatieteen laitoksen 3. kesäkuuta tekemän ennusteen mukaan lauantaina 4.6. sadeja ukkoskuuroja tulee erityisesti maan pohjoisosassa, Lapissa sade on myös jatkuvampaa. Myös maa keskiosassa voi jokunen sade- tai ukkoskuuro tulla, etelässä on poutaa ja aurinkoista. Lämpötila kohoaa laajalti 20 ja 24 asteen välille, Lapissa enimmäkseen 10 ja 17 asteen välille. Sunnuntaina on viileämpää ja lämpötilat jäävät jopa 5 astetta lauantain lukemista. Maan etelä- ja keskiosassa aurinkoinen sää kuitenkin jatkuu. Pohjoisessa pilvisyys on runsaampaa.
Pura huolesi, me autamme. Diacorin lääkäriasemat ja sairaala ovat sinunkin ulottuvillasi, hyvien yhteyksien varrella.
Varaa aika www.diacor.fi tai 09 775 0800
ALPPIKATU | FLAMINGO | HERTTONIEMI | ISO OMENA | ITÄKESKUS | KESKUSTA | KIRKKONUMMI LEPPÄVAARA | PASILA | PITÄJÄNMÄKI | RUOHOLAHTI | TAPIOLA | TIKKURILA | SAIRAALA
Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
Kirkkonummen Sanomat
ON TÄÄLLÄ!! JIPPII!!! KESÄ HÄR!!! SOMMAREN ÄR
k : Menossa muitana er Nappitiikre-esittely Tupperwa , Kesäkukkiaja ja paljon äherkku ä! kes muuta hyvä
N:o 44 5.6.2011
15
5.6.2011 klo. 12 - 15.
Sunnuntaina
Tule maistamaan Degerby Delin mielettömän hyviä grillimakkaroita. SUPER-UUTUUS Kisun "Juustossa löytyy" grilleri! TERVETULOA · VÄLKOMMEN
MYRSKYVAROITUS! TULOSSA SUPER POSSUJUHLAT 9.7.2011.
Mm. Topmost · J.Karjalainen & Veli-Matti Järvenpää Paradise Oskar · The Scaffolds · Heikki Hilander
Kisu kiittää vielä kaikkia äänestäjiään ja on tavattavissa vaalien välilläkin Degerby Delissä.
Kirkkonummelaiset kilpatanssijat Blackpoolissa
Pääsiäispyhien päätteeksi tanssitaan Länsi-Englannissa lasten ja junioreiden ehkä tunnetuin tanssikilpailu: Blackpoolin Junior Dance Festival. Joka vuosi tähän pieneen lomakaupunkiin kerääntyy satoja nuoria tanssipareja ympäri Eurooppaa ja kauempaakin. Kirkkonummelta matkaan lähti tänä vuonna neljä paria. Eemeli Tusa ja Nita Ronkainen kilpailevat lapsiluokassa. He osallistuivat myös eri maiden väliseen
VIRKISTY LÄHILOMALLA
Kesällä huone kuin huone (12 hengelle) Plussa-kortilla 95 /vrk. Anna auringon hivellä aistejasi kanootissa järvenselällä tai koe elämyksiä veistospuistossa, taidepolulla ja Metsäkylpynäyttelyssä. Melontapiste avoinna ja taide-elämykset tarjolla kesäkuun alusta lähtien. Ravintola ja aurinkoterassi palvelevat läpi kesän. Tervetuloa!
Huonevaraukset netistä kampanjatunnuksella KESÄ2011 tai myyntipalvelusta, puh. 09 2606 060. Tarjous voimassa 20.6.31.7.2011.
JOUNI ja Reetta vakioissa. Kuva Tomi Ronkainen.
SUOMEN tanssijoita Blackpoolissa. Kuva Simon Gold. joukkuekisaan yhtenä Suo- melaisparia: Scott Gold ja men pareista, heidän osuute- Ellen Gold, Jouni Knaapinen naan oli latinalaistanssit. ja Reetta Antila sekä Emil Joukkuekisaan osallistui Hallberg ja Miira-Liisa Vehseitsemän joukkuetta. Suo- viläinen. Jouni ja Reetta päämen joukkue jätti taakseen sivät wieninvalssissa toiselle monia kovia tanssimaita, ku- kierrokselle. Emil ja Miira ten Venäjän, ja sijoittui nel- pääsivät wieninvalssissa sijänneksi. Paras tulos saatiin jalle 17, vakioissa sijalle 33 ja jivesta, jonka Suomen jouk- lattareissa sijalle 28. kue voitti! Tanssiharrastuksen voi Blackpoolissa kisaaminen aloittaa missä iässä tahansa. on nuorelle tanssijalle ainut- Tanssi on monipuolista liilaatuinen kokemus ja häikäi- kuntaa, se kehittää muun sevä tanssisali ja taitavat, muassa kuntoa sekä kehon kansainväliset kilpailu- hallintaa ja on sitä paitsi kumppanit siivittävät tanssi- hauskaa! Aloittaa voi, vaikjat huippusuorituksiin. Koke- kei olisi koskaan ennen tansneiden tanssijoiden mukaan sinut. Ilmoittautuminen ensi viikko Blackpoolissa tuo syksyn ryhmiin on jo alkatanssiin enemmän uutta nut. Lisää tietoa seuramme kuin monen kuukauden har- toiminnasta saat sivuiltamjoittelu kotimaassa. me www.tanssidans.com. Junioriluokan kisoihin osallistui kolme kirkkonumMINTTU POLVINEN
OPASTETUT RYHMÄMATKAT
SEIDLAN JA JÄNEDAN KARTANOT 1.2.7. alk. 165
Antiikkimatka Viroon Kari Toivosen johdolla.
Näillä matkoillamme näet ja koet paljon.
SAARENMAAN OOPPERAPÄIVÄT 20.23.7. 585. Bussimatka Suomesta, 3 oopperaa/konserttia, TEATTERIRETKI TURKUUN 20.7. 120
retket perillä, majoitus Johan Spa-hotellissa. Blondi Samppalinnan kesäteatterissa, vierailu Kultarannassa sekä risteily Ukkopekalla Naantalista Turkuun, lounas sis.
Arvostusta ammattiin valmistuville
Tänä keväänä valmistuu jälleen 47 200 ammattiin opiskelevaa ympäri Suomen. Ammattiin opiskelun suosio on kasvanut vuosi vuodelta ja yhä useampi peruskoulun päättävä haluaa opiskella ammattiin ja valmistua tulevaisuuden osaajaksi. Ammattiin valmistuvat omaavat vankan ammattitaidon ja laajan osaamisen omalta alaltaan. Yleinen jatko-opintokelpoisuus antaa lähtökohdat elinikäiselle oppimiselle ja itsensä kehittämiselle. Näitä tulevaisuuden osaajia on syytä kunnioittaa laajasti myös yhteiskunnan osalta. Ammattiin valmistuminen ei ole vain suuri henkilökohtainen saavutus. Se on myös panos työmarkkinoille, jotka edellyttävät osaamista ja ammattiylpeyttä, muistuttaa Ammattiin Opiskelevat - SAKKI ry:n puheenjohtaja Susanna Haapalainen. Ammattiin valmistuvia on syytä huomioida nykyistä laajemmin yhteiskunnan tasolla myös mediassa. Joka vuosi listataan uudet ylioppilaat. Samaa kunnioitusta tulee osoittaa myös ammattiin valmistuvia kohtaan, esittää Haapalainen. Ammattiin Opiskelevat SAKKI ry haluaa toivottaa lämpimimmät onnittelut kaikille ammattiin valmistuville. Tasokas ammatillinen koulutus on yksi yhteiskuntamme tärkeimmistä kulmakivistä. Tämän koulutuksen suorittaneet, tulevaisuuden osaajat ansaitsevat kiitoksensa. Ammatillinen koulutus ei ole vain tutkintotodistus takataskussa. Se on valttikortti koko loppuelämäksi ja avain ammattilaiseksi, korostaa Haapalainen.
TAIDE- JA ANTIIKKIMATKA BUDAPESTIIN 22.25.9. 745
Tuija Peltomaa Hagelstamilta asiantuntijana matkalla.
DUBROVNIK OCH MONTENEGRO 2.7.10. 795
Svenskspråkig seniorresa,utflykterna på engelska som vår svenskspråkiga reseledare översätter till svenska, halvpension. Seniorimatka, jossa runsas retkiohjelma ruokailuineen.
käymään laa tai tule - Soita, mei
ISTANBUL JA PRINSSISAARET 20.24.10. 845
Tarkat matkaohjelmat toimistostamme tai kotisivuiltamme. Toimistomaksu 10/varaus. Kesälauantaisin suljettu.
8124 040 772 GSM a .f i
n u o rt en h yv in vo in
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, kesäla sulj. rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1
v o in t ia s e m o r t e n h y v in se m a @ k ir k k o n u m m i. fi nu ti a
M u n k in m ä K ir e n ti e 1 7
P. 09-296 5000 KARJAA
i kkonumm
ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 019-278 2800
16
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kunnallista ympäristönsuojelua, valtakunnallista metsäpolitiikkaa, henkilöhistoriaa ja luonnonvaraperustan murenemista
FT Pekka Borgin uusien kirjojen tiedotustilaisuus oli Kirjaston Porkkala-salissa 31.5.2011.Esittelyn kohteena on kolmen kirjan muodostama "trilogia", joka käsittelee perusteellisesti ja kriittisesti sekä kansallisen että paikallisen tason luonnon- ja ympäristönsuojelua ja sen vaiheita. Kolmannessa osassa on metsähoidon lisäksi poikkeuksellisesti otettu mukaan myös Suomen metsähoitopolitiikkaan paljon vaikuttanut todellinen henkilö historioineen ja Suomen historia. Trilogian myöhemmin syksyllä julkaistavana jatkeena on yhteisteos, jossa tarkastellaan erityisesti metsäluonnonvaran käyttöä ja sitä uhkaavia tekijöitä. kin ajatuksia, joita ovat esittäneet aikansa suuret ajattelijat ja tietäjät, kuten metsätalouden liiketieteen professori Valter Keltikangas, joka jo kauan sitten totesi, että puuntuotanto on voittopuolisesti rahoittamattomien luonnonvoimien tuotantoa. Hänen ajatuksensa on syytä pitää muistissa silloin, kun mietitään valtion antamaa laajaa rahoitustukea metsätaloudelle. Metsät kun kasvavat samalla tavalla ilman rahaakin. Rahoitustuessa on paljolti kysymys poliittisesta tuesta ja metsäammattilaisten taitavasta toiminnasta oman yhteiskunnallisen vaikutusvaltansa lisäämiseksi; valtiovalta on uskonut heitä ja joutunut tavallaan metsätoimialan lukitsemaksi - rahaa annetaan aina kun metsäkoneisto valittaa. Toinen merkittävä tietäjä oli akateemikko, professori Ilmari Hustich, joka kansantalousmiehen sanoin totesi, että valtaosa päättäjistä on rajun kasvuideologian lumoissa. On oltava rohkeutta pienentää tuontia, jota maksetaan usein hyvin kalliilla viennillä. Maaseudun autioituminen on nopeutunut ja työttömyys lisääntynyt metsätöiden ylimitoitetun koneistamisen takia. kirjoittajan artikkeleista. Kirjoittajat ovat alansa eturivin asiantuntijoita. He kirjoittavat suomalaisen metsäluonnonvaran sisällöstä ja ekosysteemipalveluista ja niitä uhkaavista tekijöistä. Tarkastelu ulottuu metsästä maatalouteen, maaseutuun, kulttuurimaisemaan, elinkaarilaskentaan sekä ihmisen ja luonnon talouteen. Yhteiseksi tekijäksi luonnonvaraperustan uhkien taustalta nousee ihmisen piittaamattomuus ja tietämättömyys luonnollisen elinympäristönsä tilasta. Hänen oman ylikorkean aineellisen elintasonsa ja ahneutensa aiheuttamat paineet uhkaavat lopulta murtaa hyvinvointiyhteiskunnan perinteistä perustaa luonnonvarojen ehtyessä ja ekosysteemipalvelujen heiketessä. Avainsanoja kirjassa ovat ekologinen, sosiaalinen ja kulttuurinen kestävyys, yhteiskunnallinen ja ylisukupolvinen oikeudenmukaisuus ja vastuu sekä ympäristönkäytön hyötyjen ja haittojen jakautuminen eri toimijoille. Teos päätyy pohtimaan, eikö ihminen elä vähemmälläkin, eli millaisia mahdollisuuksia vakaan kohtuutalouden malli, degrowth, tarjoaa säilyttämään hyvän elämisen tason sopusoinnussa luonnonvarojen ja elävän luonnon kanssa.
Trilogia
Trilogian 1 osa Monimuotoisuuden aika on vuonna 2008 ilmestynyt perusteos, johon on kirjoitettu perusasiat luonnon- ja ympäristönsuojelun vaiheista ja nykytilasta Suomessa. Trilogian 2 osa Kirkkonummen ympäristönsuojelun vaiheet -teos vie kunnan tasolla tapahtuvaan toimintaan ja esittelee sekä alan virkamiehille että kansalaisjärjestöille sopivia mahdollisuuksia edistää alaansa. Samalla se kertoo ympäristönsuojelun vaikeistakin vaiheista sekä kirjaa yhden kunnan ympäristöhistorian. Valtakunnallisen kontekstinsa ansiosta teos soveltuu käytettäväksi alan perusteoksena myös muissa kunnissa. Trilogian 3 osa, nyt julkaistu Metsäluonto kansakunnan murrosvaiheissa on edellisistä TIETOKIRJAILIJA, FT Pekka Borg. poikkeava teos, joka käsittelee faktapohjaisten kertomusten muodossa aikansa merkittävän metsäammattilaisen metsällistä toimintaa Suomen historian suurten tapahtumien keskellä.
HEMBYGDSRÅD, kotiseutuneuvos Bo Lundell kommentoi tilaisuudessa miten Pekka Borgin teokset ovat tärkeitä, ainutlaatuisia. Ne ovat kirjoja, jotka muuttavat maailmaa. taneet neljänteen teokseen, joka pohtii metsäluonnonvaran vähittäistä muuttumista ja luonnonvaraperustan murtumista sekä sen vaikutusta hyvinvointiyhteiskuntaamme. Luonnonvaraperusta murtuu. Miten käy hyvinvointiyhteiskunnan? -teos koostuu kahdenkymmenen
KANSALAISOPISTON rehtori Anna Lyytikäinen kertoi miten hän oppi Pekka Borgin kirjojen avulla perusasiat ilmastonmuutoksesta ja paljon muustakin, ja pystyy nyt myös järjestämään kansalaisopistolla kursseja asiasta. Ihmiset ovat olleet erityisen kiinnostuneita varsinkin Kirkkonummi tutuksiretkistä, joilla näitä asioita myös käsitellään.
Metsäluonto kansakunnan murrosvaiheissa
Teos alkaa 1600-luvun Viipurista, josta päähenkilön esiisien tunnettu historia alkoi, kulkee läpi vuosisadan lopun nälkävuosien, isonvihan, Gustaf III:n sotien, Suomen sodan, autonomian ajan, sortovuosien, sisällissodan ja itsenäisyyden vaikeiden alkuaikojen. Tämä katsaus sukutaustaan on linkitetty aikahistorialliseen ympäristöönsä ja muodostaa selkeästi oman kertomuksensa, sukuhistorian. Siitä käyvät selville myös väestön olosuhteet, säätyjaon mureneminen, kielikysymys, maanomistusolojen muuttuminen sekä päähenkilömme pappissuvun vaiheet ja kohtaaminen muiden tunnettujen sukujen ja henkilöiden kanssa. Metsäluonto teoksen toisena kertomuksena on henkilöhistoria, joka jälleen kulkee aikahistoriallisessa ympäristössään 1800- ja 1900-lukujen vaihteen tienoilla alkaen aikansa koululaitoksesta, Suomen sotaväestä, metsäalan opiskelusta, sortovuosien vaikeuksista, sisällissodasta, metsänhoidon kehittymisestä, metsätalouden muuttumisesta harsintametsätalouden ja metsälaiduntamisen kaudesta metsäteollisuuden kauteen. Metsäluonto teoksen kolmantena kertomuksena tarkastellaan venäjänvallan loppupuolella heräävän luonnonsuojelun kehittymistä ja vähittäistä laajentumista luonnon monimuotoisuudeksi ja luonnon monikäytöksi. Tarkastelu lähtee päähenkilömme ajasta Ähtärin Tuomarniemen metsäoppilaitoksessa ja jatkuu eri vaiheita seuraten nykypäivään saakka. Kertomuksessa selvitetään, millaisessa toimintaympäristössä monimuotoisuuden osatekijät ja uhkat milloinkin kehittyivät. Kertomuksen lopuksi pohditaan kriittisesti metsätalouden nykyhetken tilannetta metsäluonnon monimuotoisuuden ja monikäytön näkökulmasta.
Neljäs teos julkaistaan syksyllä
Trilogia teokset ovat joh-
Tilaisuudessa vallitsi arvostava tunnelma
Kirjat esiteltiin Kirkkonummen kirjaston Porkkala salissa ja Margareta KullPoutanen, Bo Lundell, Tom Hindsberg, Juhani Virkkunen ja Anna Lyytikäinen kommentoivat monipuolisesti itse asiaa, kirjoja ja Pekka Borgia. Tarjolla oli teeman mukaisesti kotimarjamehua ja kotona leivottua pullaa. Pekka Borg kiitteli kaikkia tahoja ja niin myös graafikko Richard Elgertiä, joka on opettanut Pekka Borgille mm miten liehureuna saa teoksen ilmeen kevyemmäksi verrattuna elämisen laatua -kirjan jäykempään ladontaan ja Pekka on ollut hyvin tyytyväinen yhteistyöhön.
KUVAAJIEN edustaja, ympäristöyhdistyksen pj Tom Hindsbergin loistokkaita luontokuvia on kirjassa nostamassa teoksen tasoa entisestään. täjien taholta joka asiassa. Esimerkiksi rahan luominen tyhjästä pankeissa ei voi aiheuttaa kuin lisää ongelmia, joita mitkään tuet eivät voi ratkaista. Kupla ei kestä ja me jäämme pärjäämään miten parhaiten taidamme. Suurella rahalla voi tällä hetkellä järjestää olonsa mukavaksi ja päättää muiden puolesta, mutta olisi täysin mahdollista järjestää asiat vastuullisemmalla tavalla ja siirtyä resurssipohjaiseen talouteen ja luopua rahan vallasta. Materialismi ei lopulta anna onnellisuutta, vaan ihmiset haikailevat henkisen ja sosiaalisen kehityksen, rauhan sekä terveyden ja tasa-arvon perään. Suurella uteliaisuudella odotan neljättä syksyllä ilmestyvää kirjaa ja toivon myös siltä Pekka Borgille tyypillistä kriittistä ja erittäin perusteltua kokonaisnäkemystä ihmiskunnan veitsenterällä taiteilusta, olemassa olomme kiistattoman hallitsijan luonnon tuhosta tai selviämisestä. Kirjoja myydään Kirkkonummen Info-kirjakaupassa ja nettimyynnissä http://www.metsaluontokansa kunnanmurrosvaiheissa.liitin.net ANNE PURO
Kirjat päättäjille
Toivoisin kirjoille laajaa levikkiä ja niiden pohjalta kumpuavaa tiedon leviämistä monin tavoin, tästä voisi tehdä elokuvan, teatteria, pienimuotoisempia koululaisesityksiä jne. Ensisijassa päättäjien pitäisi lukea kirjat. On surullista seurata mahdottoman jatkuvan kasvun ideologian pakkosyöttöä päät-
SUKUTUTKIJA, FT Juhani Virkkunen on ollut kirjoittajan apuna pappissukujen kohtaamisten ja vaikutusverkostojen selvittelyjen osalta.
METSÄLUONTO kansakunnan murrosvaiheissa. Ylimetsänhoitaja Arvid Borg ja metsän monimuotoisuus. Metsäkustannus Oy.
KIRJASTONJOHTAJA Margareta Kull-Poutanen otti myhäillen vastaan kirjalahjoituksen kirjastolle ja toivotti Borgin tervetulleeksi suorittamaan tutkimuksiaan edelleen Kirkkonummen kirjastossa.
Harvat korjaavat voitot
Pohdinta nostaa esiin joitaTILAISUUDESSA vallitsi arvostava, kiinnostunut ja ystävällinen tunnelma.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 44 5.6.2011
17
Konstenen helande vårdform
SiuntionHyvinvointikeskus (tidigare Sjundeå Bad) bjuder på konstupplevelser. Bildterapi är av betydelse i preventiv vård. Konststigarnainomhusrepresenteras av utsökta konstverk, oljemålningar, grafik och textilkonst från 70-och 80-talet, utställda på väggar och i aulor. Konstverken är inköpta av Miina Sillanpää stiftelsen som äger omkring 800 konstverk, ett 60 tal av dem finns utställda i Sjundeå, en del på vårdhemmet Vilhelmina i norra Hoplax. Motiven i tavlorna är inköpta med syfte för att glädja gästerna ge dempositiva impulser i Miina Sillanpää (18861952) anda. Huvudaulan domineras av professor, skulptören Aimo Tukiainens (1917-1996) bronsrelief. Andra kända konstnärer Mauri Favén, Kauko Lehtinen, Jaakko Sievinen, Laila Pullinen Kain Tapper, Erkki Kannosto , Anitra Lucan-
KERAMIKER Heljä Liukko- Sundström har en relief med hamnmotiv utställd inomhus. konstfynd. I samlingarna finns bl.a. tavlor av Paul Usipov, Maija Lavonen och Ulla Rantanen. Den andra konstupplevelsen är Skulpturparken där det finns 10 nya skulpturer skapade av Taidekivenveistopuisto ry. konstnärer speciellt för SiuntionHyvinvointikeskus. Den tredje konstupplevelsen bjuder på skulpturer av Melita Westerlund, Barbara och Jenni Tieaho. Konstverkenär placerade i skogen invid Luontoliikuntapuisto (naturmotionstigen)Jenni Tieaho skapar i naturmaterial. Barbara Tieaho använder sig av återvinningsmaterial i sin konst. Melita Westerlund av metall. Konstverken är vackert anpassade till naturen. Vid varje konstverk finns konstnärens och konstverkets namn. GUNVOR WESTREN-DOLL KONSTNÄR Jenni Tieaho berättade om hur hennes konstverk kommit till.
Kekkilän tuotteet suoraan pihallesi!
· Mullat · Kuorikatteet · Valmisnurmikko
Tilaukset:
BARBARA Tieahos svarta stolta svan. der, Erkki Hervo, Ulla Rantanen, Kari Huhtamo och Sam Vanni. Arkitekturen p SiuntionHyvinvointikeskusär som gjord för framställning av konst Gästerna kan inte undgå att se de av konstkritiker Otso Kantakorpivalda konstverken på Konststigarna. Konstvännerna kan också bekanta sig med nya
Myyntipalvelu, puh. 020 790 4040 kekkila.fi/pihanrakentajalle
Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min
Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija.
®
TERAPISAND, fritt fram för gästerna att skapa egna mönster.
MPR-vaccinering
Barnrådgivningarna inom Lost inleder tidigarelagd MPR-vaccinering av barn i enlighet med thl:s rekommendation. Institutionen för hälsa och välfärd (THL) rekommenderar att den första dosen MPR-vaccin, dvs. vaccin mot mässling, påssjuka och röda hund, ges till barn vid barnrådgivningen redan vid 12 månaders ålder. Om ett barn i åldern 6-11 månader reser utomlands, är det bra att ge MPR-vaccinet före resan. För närvarande får småbarn sitt första MPR-vaccin, som skyddar mot mässling, först vid 1,5 års ålder. Det skydd som barnet fått via mamman hindrar att barnet insjuknar fram till ett halvt års ålder, men efter det är barnet i praktiken mottagligt för mässling. Kvinnor i åldern 30-50 år bör kontrollera sitt vaccinskydd. MPR-vaccin började användas i Finland i början av 1980-talet. Därför hann en del personer födda på 19601970-talet inte få mässling innan sjukdomen utrotades nästan helt tack vare omfattande vaccinationer. Dessa personer saknar därför skydd. Speciellt bland kvinnor i åldern 30-50 år kan det finnas många som är mottagliga för mässling. De som varken vet om de har haft mässling eller känner till om de har vaccinerats två gånger kan få MPR-vaccinet gratis på den egna hälsocentralen. Skyddet mot mässling är bättre bland män, eftersom försvarsmakten vaccinerade alla som ryckte in åren 19862000 med MPR-vaccin. Mässling är en av våra mest smittsamma infektionssjukdomar. Även om täckningen av MPR-vaccination ur ett internationellt perspektiv är mycket hög (97 %) i Finland, finns det varje år ett litet antal barn som inte vaccineras alls eller som vaccineras endast en gång. Sjukdomen sprider sig via personer som saknar skydd även i en befolkning med hög vaccinationstäckning. Mässlingssituationen har förvärrats i Finland och i Europa I år har mässling redan konstaterats hos mer än 15 personer i Finland. I fjol uppgick antalet fall till sammanlagt fem. Majoriteten av fallen (13) har konstaterats i huvudstadsregionen efter mitten av april. Största delen av de barn, tonåringar och vuxna som insjuknat hade inte fått en enda MPR-spruta. Några av de insjuknade hade fått endast en dos MPRvaccin. Mässling förekommer allmänt i Europa och andra delar av världen. År 2010 rapporterades 30 000 fall av mässling och mer än tjugo dödsfall. Epidemier av olika omfattning pågår i bland annat Frankrike, Spanien, Belgien, Schweiz och Rumänien. Också i de nordiska länderna har det i år förekommit fler fall av mässling än tidigare.
paloturvallisuusliike turvanasi!
· Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa!
Sammutinhuolto E.Havantola Oy
Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com
Täyden palvelun
Avoinna ma pe 10 17
KEVÄT TULI, LUMI SULI JA KELLARIT SANOVAT PULI PULI! OTA YHTEYTTÄ JA PYYDÄ TARJOUS:
Kristo Savola 24.8.195914.5.2011
Kyrkslätts kyrka var fylld av Kristos släkt, vänner, scouter, arbetskamrater och lokala politikernär han 31.5 vigdes till gravens ro av ungdomsvännen pastor Ilmari Syrjälä. Hum. kand. Kristo Savola var en central person i kommunen. Han flyttade till Kyrkslätt 1984 och var en aktivkommunalpolitiker, De grönas gruppordförande i Kyrkslätt. Han varitfullmäktigeledamot och styrelsemedlemi olika skeden, med olika uppdrag inom kommunen och många förtroendeuppdrag bl.a. mångårig ordförande i personaldirektionen. Han var SuomenPartiolaisten verksamhetsledare och projektchef, samt ägare av trafikföretaget A-bus, och en aktiv styrelsemedlem inom byföreningen FNKPKY. Framförallt minns vi honom som rättfram, han talade för den lilla mänskan,han ville bevara naturen och bemödade sig alltid om att leta fram miljövänliga lösningar. Han oroade sig över en allt för snabb utveckling i kommunen. Han gjorde aldrig något väsen av sig själv, han fick mycket till stånd. Kristo bodde med familjen i Lappböle i norra Kyrkslätt i egnahemshus. Hans hobby var småskalig odling, på gården skötte han också höns, ankor och getter, katt ohund. Kristo lämnar efter sig ett stort tomrum. Kristo Savola. GUNVOR WESTRENDOLL
Kellari kuivaksi
Isodränillä kosteus poistuu ulospäin! Kaivuumassat takaisin kaivantoon ei kalliita massojen vaihtoja.
Katso tuotevideomme sivulta www.isodran.fi
· · · · kosteuseristys lämmöneristys pystysalaoja kapillaarikatko VTT-sertifikaatti Nro 156/01 RT-kortti 37708
www.isodran.fi www.muottikolmio.fi
VIHDIN RAKENNUSTEKNIIKKA Kaivuut, asennukset, maanrakennustyöt Juurakkotie 8, Nummela, puh. 0400-488 284
18
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Kyrkslätts pensionärer r.f. · Busstidtabell för Hemliga resan 8.6: Pickala gård 7.40, Karlbergsv. 7.55, Lindal 8.00 -Jeppe- Gesterby 8.05, Ryska plan 8.10 -Kananders- Jorvas 8.15, -Masaby- Bobäck 8.25. · Våravslutning / allsångsfest måndag 6.6. kl. 13.3016.00 i Församlingshemmet. Program: allsång, körsång, solosång, musikinslag. Inbjudna gäster från SPF Västnyland. Kaffeservering under pausen. Volshemmets garantiförening Midsommarfest på Volshemmets gård söndagen den 19 juni, kl. 1618. Midsommarstång, spelmansmusik, körsång, allsång, ringdans. Tommy Varis uppträder med sång och gitarr. Korvgrillning, våfflor, kaffeservering, lotteri. Välkommen Kyrkslätts dansförening Danskurser den 617.6.. Kyrkslätts dansförening ordnar kurser i showdans, Dance MTV, break dans, hip hop och cheerleading i simhallens spegelsal och i Winellska skolans lilla gymnastiksal. Grupper från 7 år, nybörjargrupper även för 13 år-, även fortsättningsgrupper. Mera info på www.kyrks lattsdansforening.fi eller 044 506 2624. Anmälningar senast den 5.6 till kirkkonummen. tanssiyhdistys@gmail.com Teater på luffen Du som är i åk 79, kom med på en drama- och improvisations-workshop 2021 juni kl. 1217. Workshopen är gratis. Den arrangeras på föreningshuset Ljungheda i Hindersby. Ledare är skådespelaren och regissören Lidia Bäck. Bindande anmälan till Marica Fagerholm-Åsten på adressen marica(at)knuf.fi el. tfn 0407649074. Arr: FSU, KNUF och MKUF. Det är också något speciellt med berget. När min dotter var liten skulle vi klättra upp med henne till toppen, men hon blev så trött att hon inte ville orka, då skänkte plötsligt berget en oöppnad påse med rönnbärskarameller åt oss, skrattar Maaret. Efter att ha smakat på dem orkade vi igen fortsätta upp mot toppen. Maaret säger att hon rentav blir poetisk då hon tänker på berget. Lövträden bildar en jättestor kjol med en krinolin av hasselbuskar och en underkjol av blåsippor och vitsippor på våren. På hösten är området ett ypperligt svampställe. Här finns sällsynta arter, både djur och växter. Det är därför stället är ett naturskyddsområde. Också historiskt är detta ett intressant ställe med Sigurds alldeles nära inpå och löpgravar från 1918. Porkalaparentesgränsen från 1944-56 gick precis nedanför berget. Även om Urbysberget är Maarets smultronställe vill hon ändå påpeka att Vols i övrigt också är ett intressant område med bl.a. gamla boplatser från stenåldern. Naturbilderna är tagna vid Urbysberget av Mika Suni. Vohlsnejdens u.f. - Bygdebo Sommarfest på Bygdebo lördagen 11.6, kl. 18.0024.00. Program för både små och stora. Dans till Susann Sontag. Öltält och andra godheter. Välkomna. Arr. Vuf. Överby u.f. ÖBUF Välkommen med på picknick och teater till Raseborg. Vi arrangerar en sommarutfärd lördagen den 2 juli. Vi åker till Raseborg i privata bilar (hör av dig om du behöver skjuts), ÖBUF bjuder på picknick på Raseborgs slottsäng kl. 16.00 och så ser vi pjäsen Trollkarlen från Oz på Raseborgs sommarteater. Det kostar 15 euro/ person att delta och det inkluderar picknicken och teaterföreställningen. Bindande anmälan senast den 26 juni på adressen marica@ knuf.fi eller tfn. 0405618454. Välkommen med både ung och gammal! Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. Vi håller öppet må fre 917. · Ny CD till salu: Paradise Oskar: Sunday Songs
Smultronstället
Kyrkslätts nyheters sommarserie kallar vi i år för smultronstället. Vi ber olika Kyrkslättsbor presentera sina favoritställen i Kyrkslätt. Denna första gång är det kulturdirektör Maaret Eloranta som har valt Urbysberget som sitt smultronställe.
Urbysberget finns i Vols, ca 5 km från Kyrkslätts centrum, på västra sidan om Volsvägen. Första gången Maaret besökte Urbysberget var redan innan hon själv blev Kyrkslättsbo. Det var Markku af Heurlin som visade stället för henne. Vi cyklade hit ut från Helsingfors och jag blev genast förtjust. Vi t.o.m. tältade uppe på berget, säger Maaret och skickar en hälsning och ett tack till Markku för att han presenterade Urbysberget för henne. Maaret, som ursprungligen kommer från Helsingforstrakten, flyttade till Kyrkslätt 1986. Innan det hade hon hunnit bo på 20 olika ställen, bl.a. i Fredrikshamn, där hon studerade vid en hemslöjdsskola. Därefter studerade hon museiämnen vid Helsingfors universitet. Hennes ProGradu handlar om snickarna i Lappböle. Innan Maaret blev anställd i Kyrkslätt jobbade hon först som kultur- och nykterhetssekreterare på deltid i Sjundeå. Idag jobbar Maaret som kulturdirektör i vår
- Om man vill besöka Urbysberget skall man stanna bredvid busshållplatsen vid Volsvägen då man ser Marthastugan i skogsbrynet. Det är ca 5 km från Kyrkslätts centrum, säger Maaret Eloranta.
Vild orkidé
På grenen sitter en järpe
Sjön Mustjärvi är helt svart sedd uppfrån Urbysberget Blåsippor kommun. Under årens lopp har Maaret besökt Urbysberget otaliga gånger. T.o.m. en nyårsafton har hon firat här. Humaljärvi ligger 17 m över havet och Urbysbergets topp är belägen 72 m över havsytan, berättar Maaret. Så det är inte alldeles enkelt att komma upp på berget, men när man äntligen är där, är utsikten fantastisk. Man ser fint åt alla håll, vyerna över Kyrkslätt är vida.
Gul brödkorssvamp
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 12 juni, materialet vill vi ha senast onsdagen den 8 juni. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Berget speglar sig i sjön
Kirkkonummen Sanomat
N:o 44 5.6.2011
19
Yhtiökokouksissa on hämmästelty korotuksia
Yhtiövastikkeiden nousun syynä monet seikat
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Vuodeosaston henkilökunnalle ihanimmat ruusutervehdykset
Kuulun siihen ikääntyneeseen väestöön, joka on pelännyt avuttomaksi terveyskeskuksen vuodeosastolle joutumista. Vahinko ei tule kello kaulassa ja niin kävi, että jouduin yhtäkkiä suoraan lattialta Jorvin sairaalaan. Lonkkamurtuma paikattiin ja pääsin parin päivän päästä terveyskeskuksen kuntoutusosastolle, jossa sain turvallisesti kerätä voimia. Ennakkoluuloni vuodeosastoa kohtaan hälvenivät ja olen kiitollinen saamastani hyvästä kohtelusta. Ilo oli kohdata myös ulkomaalaisia hoitajia, jotka hallitsevat työnsä, puhuivat sujuvaa suomea ja ovat sopeutuneet olosuhteisiimme. Rakelille ja Junille terveisinä toive, että viihdytte jatkossakin täällä Kirkkonummella. Haluan kiittää vuodenosaston henkilökuntaa kaikesta huolenpidosta ja ystävällisyydestä 11.4.21.4. välisenä aikana, jolloin avuttomuudessani jouduin hälyttämään auttavia käsiä jopa vuorokaudet ympäri. Muistan teitä jokaista lämmöllä. Kiitos, tack, asante, asante sana! SARAH HEMGÅRD
Kevät on perinteisesti aikaa jolloin asunto-osakeyhtiöissä pidetään yhtiökokouksia ja valitaan hallitukset hoitamaan talon asioita yhdessä isännöitsijän kanssa seuraavaan yhtiökokoukseen asti. Kokouksissa saa myös selvityksen siitä, miten kulunut vuosi on mennyt ja arvioidaan miltä tulevat vuodet näyttävät. "On tultu tilanteeseen jossa hallitukset joutuvat esittämään yhtiökokoukselle melkoisia yhtiövastikkeiden korotuksia. On syytä muistaa, että hintojen nousuun vaikuttavat monet seikat. Vielä lokakuussa Kiinteistöliitto arvioi nousujen olevan 57 % luokkaa, mutta keväällä on todettu, että arvio oli ennenaikainen ja suurempia korotuksia on nähty", kertoo Dick Wikström Kirkkonummen Huolto Oy:stä.
Saneerauksiin syytä varautua
"Tilanteessa, jossa kustannusten nousu näkyy näin selvästi pyritään tekemään päätöksiä ja säästämään jostain muualta". Ei tunnu mukavalta, kun asumisen juokseviin kuluihin kuluu jo itsessään paljon rahaa. Alhainen yhtiövastike ei välttämättä kerro hyvästä talon hoidosta. Tekemättömät korjaukset saattavat pahimmassa tapauksessa aiheuttaa moninkertaisia kustannuksia myöhemmin", toteaa Wikström. Kuitenkaan ei saa unohtaa, että asuntokannasta ja taloyhtiöistä on pidettävä huolta. Kirkkonummella löytyy huomattava massa asuntokantaa, jossa erilaisia korjauksia ja energiataloudellisia uudistuksia joudutaan tekemään lähiaikoina. Erityispainopiste on julkisivuissa ja putkistoissa. Kiinteistöjä ei tule päästää liian heikkoon kuntoon. Energiataloudellisilla uudistuksilla säästetään tulevaisuudessa huomattavia summia rahaa. Esimerkiksi maalämmön käyttö käyttöveden ja lämmön tuottamiseen vaikuttaa järkevältä vaihtoehdolta. Kokemukset puhuvat puolestaan, kun investoinnit parhaimmillaan on maksettu neljässä vuodessa kertyneillä säästöillä.
saksalaisten laatutrailerien myynti ja vuokraus Siuntiontie 58, Siuntio
VIELÄ lokakuussa Kiinteistöliitto arvioi asumiskustannusten nousun olevan 57 % luokkaa, mutta keväällä on todettu, että arvio oli ennenaikainen ja suurempia korotuksia on nähty", kertoo Dick Wikström Kirkkonummen Huolto Oy:stä.
Luminen talvi
Kaksi peräkkäistä runsaslumista talvea on ollut omiaan aiheuttamaan monille kiinteistöille huomattavia kustannuksia. Osalla tämä ei ole näkynyt suoraan, mikäli ovat sopineet kiinteähintaisesta lumitöiden hoidosta talven varalle, mutta kustannukset siirtyvät viiveellä taloyhtiöille, koska työn suorittajan on varauduttava vastaisuudessa näihin kustannuksiin. Sitä vastoin lumien pois ajaminen taloyhtiön tontilta on muodostunut monelle yhtiölle suureksi menoeräksi. Toinen merkittävä kustannus on ollut lumien pudottaminen katoilta. Monelta osin lumien pudottaminen on ollut kallista työtä, mutta on niitäkin, joilta lumikuorma katolla on aiheuttanut rakennevaurioita, ja sitä kautta huomattavia kustannuksia. Tulevien talvia varten on syytä varautua näihin kustannuksiin talousarviossa, jotta taloyhtiö ei joudu kassakriisiin.
Verot
Kiinteistöverojen korotusten vaikutus näkyy suoraan kaikissa yhtiöissä. Lisäksi energiaverojen kiristyminen nostaa asumiskustannuksia huomattavasti. Sähkön hinta on noussut n. 16 % tammikuusta -10 tammikuuhun 11. Jäteveroa korotettiin ja arvonlisäveroon tuli yhden prosenttiyksikön korotus heinäkuussa. Tämä tarkoittaa sitä, että asumiskustannuksista jo yli puolet on välillisiä viranomaiskustannuksia erilaisten verojen ja kunnallisten maksujen muodossa. Taloyhtiön hallitus ei voi näihin mitenkään vaikuttaa. "Näiden kaikkien vaikutus näkyy selvästi, varsinkin kun meidän on syytä muistaa että elämme maassa jossa lämmitykseen kuluu 3 kertaa enemmän rahaa kun Euroopan maissa keskimäärin", muistuttaa Wikström. Viime talvi oli keskimääräistä kylmempi ja lämmityskustannukset sen mukaiset.
v. 45 år
1966 2011
Emme elä 1800-lukua:
-
( 0400 914 000
Markiisit Kaihtimet Verhot Markiser Gardiner Persienner
www.kojokaihdin.fi
Hyvää huomenta rakennustarkastaja
Hämmästykseni oli suuri kun luin tämän lehden 2.6. numerosta jutun johtavan rakennustarkastaja Panu Latvalan esiintymisestä kunnan yrittäjäinfossa. Latvalan käsitykset työstään ja roolistaan eivät ole tämän päivän maailmasta. Kansalaiset eivät ole alamaisia, joita julkisen vallan virkamies voi käsitellä niinkuin parhaaksi itse näkee. Latvalan palkan maksajan, veronmaksajan, näkökulmasta on vaikea hyväksyä, että rakennustarkastuksen tärkein tehtävä olisi vain valvoa lain kirjaimen täyttymistä. Lehtijutun mukaan rakentajien neuvonta ei Kirkkonummella kiinnosta eikä yksityistä ihmistä palvella. Yksittäisen rakentajan keskustelun rakennustarkastuksen kanssa edellytetään tapahtuvan asiantuntijan kautta. Demokraattisen yhteiskunnan peruspilareita on, että kansalaisella on oikeus kääntyä viranomaisen puoleen ja saada tältä neuvoja ja opastusta. Ei verottaja, ei poliisi, ei lääkäri eikä mikään muukaan viranomainen voi edellyttää, että keskustelu kansalaisen kanssa tapahtuu vain asiamiehen kautta. Lehtijuttu kokonaisuutena antaa kuvan palveluhaluttomasta kunnan hallintokoneiston yksiköstä. Poliittisen johdon tulisi ottaa rakennustarkastuksen toiminta suurennuslasin alle ja sen jälkeen tarttua toimeen asenteiden korjaamiseksi vastamaan tämän päivän yhteiskunnan tarpeita ja periaatteita. Mikäli parempi palvelu on resursseista kiinni tulisi niitä lisätä. Pahaa pelkään, että rersurssien lisäyksellä saataisiin parannusta jos perusasenne on sellainen kuin kuntamme johtavalla rakennustarkastajalla. Oman kodin rakentaminen on aina perheen elämän suurimpia projekteja. Kunnan paikallisviranomaisena tulisi kaikin keinoin auttaa ja tukea kansalaisia näissä asioissa. PEKKA POUTANEN Jorvas
Auton kilvet vietiin Veikkolassa
Viikonlopun aikana Veikkolassa varastettiin punaisen Ford P100 Pickup -pakettiauton rekisterikilvet. Varastettujen kilpien tunnus on MJV-612.
Pyörä vietiin Ravalsissa
Sunnuntain ja maanantain välisenä yönä varastettiin Lindalintien pihalla ollut Scott Voltage -polkupyörä. Pyörän lukko rikottiin.
Autovarkaus Masalassa
Valkoinen Mitsubishi Colt -merkkinen henkilöauto varastettiin Masalan Tinapellontieltä. Auto oli viety tiistain ja keskiviikon välisen yön aikana.
Varkaus Sepän koululla
Maanantaisen koulupäivän aikana Sepän koulun pihalla olleesta Yamaha-moposta varastettiin kierrosrajoitin. Irti ruuvatun Moric-rajoittimen arvo on noin 200 euroa.
I.C.E.C. Degerby
Olemme Degerbyssä toimiva yksityinen Päiväkoti/Leikkikoulu, jossa oppiminen tapahtuu leikin ohella; musiikin, draman, taiteen ja muun askartelun voimin.
Leivomme, leikimme, maalaamme ja laulamme...
Int ern
re a hildca nd Educa al C tio n ion at
Käy sivuillamme www.play-learn.fi/degerby tai soita ja sovi tapaaminen. I.C.E.C. Degerby Club House Degerbyntie 86 Puh: 044 750 9183
ls
mi
a le in el the sa m
gu
n
ag
e
re nt Ce
We
al
20
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
10.30 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistyksen boccia pelit jatkuvat kesällä Lindalin kentällä petanque peleinä maanantaisin. 12.30 Gladius Taitouintikurssi lapsille 5x uimahallissa. Kysy: taitouinti@gladius.fi <mailto:taitouinti@gladius.fi> Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistyksen. Mölkynpeluu alkaa Lindalin kentällä joka maanantai klo 13.00-1500. 13.30 Kyrkslätts pensionärer rf Våravslutning / allsångsfest i Församlingshemmet. Program: allsång, körsång, solosång, musikinslag. Inbjudna gäster från SPF Västnyland. Kaffeservering under pausen.
Luksiasta valmistuneet
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Ford Focus 1.6 Ghia farm. vm.-99, aj. 190 tkm. kats 4/2011, vetok., ilm., kesä- ja talvirenk., lohkol. Siisti. H. 3600. Puh. 040-5501364. MYYDÄÄN siisti Peugeot 206, vm 2005. Ajettu perhekäytössä 43000 km. Hp 8000 euroa. Puh 0400617193. VUOKRATA halutaan 4h+k kt, rt tai okt. P.0404115303. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus Johansson Sirpa Helena, Siuntio Pehkonen Sari Kirsi Irene, Lohja Salmijärvi Salme EevaKaarina, Nummi-Pusula Salokannel Sari Johanna, Lohja Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Mielenterveys- ja päihdetyö Forsström Sirpa Anneli, Raasepori Hokkanen Jenni Marika, Lohja Lahtinen Tuija Birgitta, Lohja Silfverberg Päivi Tuulikki, Nummi-Pusula Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja Sairaanhoito ja huolenpito Harju Hanna Elina, Lohja Kärkäs Sari Anneli, Karjalohja Merisalu Ly, Vihti Suoniemi Piia Anneli, Lohja
Ti 7.6.pe 10.6. Nuorten Leimaus-leiri, Kisakeskus Pohja/Lynxin vastuuhenkilö Annamari Heikkilä La 11.6.su 12.6. Suunto Games, Tervalampi, Vihti/järj.Helsingin Suunistajat Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi
Kotitalousvähennys säilytettävä
Suomessa käytössä oleva kotitalousvähennys on osoittautunut toimivaksi keinoksi lisätä yksityisten ihmisten pihojen peruskorjausta ja hoitoa. Kotitalousvähennys tulee säilyttää jatkossakin. Tuki kohdistuu pieniin perheyrityksiin, jotka ovat hyvin työvoimavaltaisia. Jos kotitalousvähennys poistetaan, seurauksena on todennäköisesti harmaan talouden lisääntyminen, puheenjohtaja Henrik Bos Viheraluerakentajat ry:stä arvioi. Viheraluerakentajat ry:n näkemys on, että kotitalousvähennys tulisi laajentaa koskemaan myös pihasuunnittelua. Käytännössä pihasuunnittelua tekevät pienet suunnittelutoimistot, joilla pääosa kustannuksista muodostuu työvoimakustannuksista. Jos pihasuunnittelu lisätään kotitalousvähennyksen piiriin, se lisää merkittävästi pihasuunnittelua Suomessa ja sitä kautta mahdollistaa uusien työpaikkojen syntymistä. alv-kannan lasku lisää työllisyyttä työvoimavaltaisilla aloilla. Edellytyksenä on, että alv-kannan lasku on merkittävä, jotta alan liikevaihto kasvaa kysynnän kasvun myötä ja syntyy pohjaa palkata lisää työntekijöitä. Yhteiskunnan kannalta kokonaisvaikutus on positiivinen. Viheraluerakentajat ry:n näkemys on, että yksityistalouksia koskevat puutarhapalvelut tulisi lisätä alennetun alv-kannan piiriin Suomessa, Viheraluerakentajat ry:n puheenjohtaja Henrik Bos sanoo.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Tiistai 7.6.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Viim. ilm. Korkeasaaren retkeen. Tied. Maj-Lis 046 6520541.
Rattijuoppo kärähti kahdesti saman yön aikana
Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä poliisi joutui pysäyttämään kantatie 51:n Kirkkonummen puolella saman rattijuopon jo toista kertaa kahden tunnin sisään. Inkoon Degerbyssä kymmenen aikaan ajo-oikeutensa menettänyt mies puhalsi 3,82 promillea tarkkuusalkometriin ja saa nyt vastata useammasta rikoksesta
Torstai 9.6.
10.00 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Kevään viimeinen kerhopäivä luontopäivän merkeissä Linlossa. Lähtö kimppakyydillä Palvelukeskuksesta. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Retkipäivä, Katinkontti kiinni.
Maanantai 6.6.
Espoon Sotaveteraanit ry Kirkkonummen jaosto. Lounasristeily Helsingin eteläsatamasta (King). klo 12, paluu klo14. Perkkiön bussi katukeittiön P-paikalta klo11. Matkavastaava Matti.
Urheiluseurat palkkaavat 100 uutta työntekijää
Yhteensä 100 urheiluseuraa saa suoraa tukea päätoimisen työntekijän palkkaamiseen vuonna 2011. Tukea jaettiin nyt yhteensä 725 000 euroa ja se on kokonaisuudessaan Veikkauksen tuottoa. Toista kertaa myönnettävän palkkatuen saajat julkistettiin SLU-talolla Helsingissä perjantaina 27.5.2011. Paikalla oli noin 60 urheiluseuraa. Toista kertaa jaettavaa palkkatukea haki yhteensä 341 hanketta. Tukea myönnettiin valtakunnallisesti 100 seuralle, joten seurojen valinnassa jouduttiin tekemään kovaa karsintaa. Etelä-Suomen alueella tukea haki 121 hanketta. Tukea myönnettiin 36 seuralle. "Juuri päättyneen tukikauden hyvät tulokset osoittavat, että palkkatuelle on selkeästi tarvetta. Tukeen sisältyvä jatkuva arviointi on tärkeää, jotta tuki pystytään kohdistamaan oikeisiin asioihin. Palkattu työntekijä ei korvaa vapaaehtoistyötä tai vähennä sen arvoa, vaan antaa vapaaehtoisille mahdollisuuden keskittyä olennaiseen. Paikallistason kansalaistoiminta ansaitsee tukensa", johtaja Harri Syväsalmi opetus- ja kulttuuriministeriöstä sanoo. "Vapaaehtoistyö on muuttunut projektiluontoisemmaksi ja pirstaloitunut yhä lyhyempiin pätkiin. Elinvoimainen seuratoiminta tarvitsee päätoimisia
Toimitus Puh. e-mail
Autovarkaus Toimarilla
Työ- ja toimintakeskus Toimarin pihasta anastettiin 23.31.5. välisenä aikana sininen Peugeot Boxer -pakettiauto. Poliisi tutkii tapausta käyttövarkautena.
Kannanotto alennetun alv-verokannan puolesta
Arvonlisäverolla on merkittävä vaikutus työvoimavaltaisilla aloilla palveluiden käyttöön. Viherrakentamiseen liittyvää pihojen suunnittelua, rakentamista ja ylläpitoa harjoittavat pääsääntöisesti hyvin pienet perheyritykset. Tämä toiminta on edelleen kasvussa. Pienissä perheyrityksissä työvoimakustannukset ovat merkittävä osa kokonaiskustannuksista, jopa yli puolet. Näissä yrityksissä ei voida täysimääräisesti hyödyntää alvpoistoja ja siten ne ovat näissä perheyrityksissä kilpailukykyä heikentävä tekijä isoihin yrityksiin nähden. Hollannissa on tehty tutkimus, jonka mukaan 80 % työvaltaisten palveluiden alv-alennuksesta on siirretty kuluttajahintoihin. Wageningenin yliopisto arvioi, että
Moottoripyörä varastettiin Masalassa
Vaijerilukossa ollut rekisteröimätön Mad Cow -merkkinen motocrosspyörä vietiin keskiviikkoaamuna Piennarkujalta. Poliisi pyytää mahdollisia silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä numeroon 071 8738 050.
Markkinat
työntekijöitä vapaaehtoisten rinnalle pyörittämään ja kehittämään toimintaa. Siksi on hienoa, että ministeri Wallin vakinaisti Seuratoiminnan kehittämistuen viime syksynä. Seurat voivat vastaavasti auttaa yhteiskuntaa tarjoamalla mielekästä työtä ja kantamalla kortensa kekoon hyvinvointitalkoissa ihmisten liikuttajina", Suomen Liikunta ja Urheilu SLU ry:n pääsihteeri Teemu Japisson sanoo. Palkkatuen lisäksi seuratoimintaan oli jaossa toiminnallista tukea. Lasten- ja nuorten liikuntaan myönnettiin 848 000 euroa yhteensä 355 hankkeelle. Aikuisliikuntaan jaettiin 235 000 euroa 108 seuralle. Seuratoiminnan kehittämistuen avulla pyritään vahvistamaan seuratoiminnan laatua sekä lisäämään harrastamisen mahdollisuuksia eri-ikäisille. Palkkatuen tavoitteena on saada seuroihin 10 000 uutta harrastajaa sekä lisätä nykyisten harrastajien tyytyväisyyttä ja toiminta-aktiivisuutta seurassa. Palkkatukeen oikeutetut seurat saavat palkkatukea 22 kuukautta, enimmillään puolet työntekijän palkasta sekä erillistä koulutusrahaa. Toiminnalliset tuet myönnettiin 1 000 - 8 000 euron suuruisena rahallisena tukena. Kirkkonummelta tukea nuorisopäällikön palkkaamiseen saa uimaseura Gladius.
Konttori
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
22
N:o 44 5.6.2011
omaisuutta. Väylien kunto ja liikenteen sujuminen ovat elintärkeitä koko yhteiskunnalle, niin elinkeinoelämälle kuin palkansaajillekin. Koska tieliikenne kattaa 93 % henkilöliikenteestä ja 68 % tavaraliikenteestä, ovat tiet liikkumisen perustana, myös muille liikennemuodoille. Rahjan mielestä uuden hallituksen olisi laadittava kattava suunnitelma rahoituksineen turvallisen päätieverkoston toteuttamisesta kymmenen vuoden aikajänteellä. Moottoritieluokassa tulee olla kaikki tär-
Kirkkonummen Sanomat
Työsuorituksia
Tiestön elvytysohjelma halutaan hallitusohjelmaan
Tieasiantuntijoiden mielestä on aika käynnistää tiestön pitkäjänteinen remontointiohjelma. Suomen Tieyhdistyksen mukaan ohjelman tulee kestää ainakin kaksi vaalikautta. Kyse on niin isosta ja välttämättömästä asiasta, että se olisi kirjattava hallitusohjelmaan ja sitouduttava yli puoluerajojen, sanoo Tieyhdistyksen toimitusjohtaja Jaakko Rahja. Meillä on teitä paljon ja tieliikenne välttämätön elinehto koko kansakunnalle. Siksi tiestössä kytevien ongelmien korjaaminen on aloitettava pian. Kunnolliset infraverkos-
LIIKENNEVÄYLÄT ovat yhteistä omaisuutta, jonka ylläpidon laiminlyönti on kuin ottaisi velkaa tulevien sukupolvien maksettavaksi. Sellainen ei ole oikeaa vastuullisuutta, muistuttaa Jaakko Rahja. tot ovat osa kansantalouden kilpailukykyä. Tieyhdistyksen arvio on, että nyt näyttäisi olevan kiivailematonta ymmärtämystä hoitaa viisaaseen tapaan teitä ja valtion muuta väyläkeimmät, suurimpien kaupunkien yhteysvälit. Maanteille ja siltoihin tarvitaan rahoitus, jolla voidaan nostaa teiden kunto nykyaikaisen yhteiskunnan edellyttämälle tasolle. Myös investointeja tarvitaan. Etusijalla tulee olla ne kohteet, joissa yhteiskunnan saamat hyödyt ovat suurimmat. Lisäksi tulisi kannustaa yksityisteiden parantamisiin sekä edistää kevyen liikenteen yhteyksien rakentamista erityisesti taajamissa sekä kouluihin ja muihin palvelupisteisiin.
KENGITTÄJÄ
KENNY SNELLMAN
Kaikki kengitykseen liittyvä. Hampaiden raspaus. Varsojen jalka-asentokorjaukset.
SOITA: 050 564 6434
Kirkkonummen Sanomat
N:o 44 5.6.2011
23
Yleisurheilun valmennuspäivä Veikkolassa
Veikkolan Veikkojen yleisurheilun valmennuspäivä lauantaina 14.5. 2011 kokosi suuren joukon yleisurheilukoululaisia, VeVe:n edustusurheilijoita, valmentajia, ohjaajia ja lasten vanhempia urheilukentälle perehtymään lajiin ja lajitekniikkaan. Päivä onnistui kovasta tuulesta ja taivaanrannassa vaanivista pilvistä huolimatta loistavasti. VeVe:n edustusurheilijat ja valmentajat opastivat nuorempiaan yleisurheilun monipuolisissa lajeissa. Lisäksi puhuttiin omatoimisesta harjoittelusta, lihashuollosta, sekä yhteishengestä ja jokaisen urheilijan kannustamista. Lasten vanhemmat kävivät yhdessä läpi vanhempien roolia lasten urheilussa, kilpailuihin ilmoittautumisesta sekä valmistautumisesta ja muusta yhteistyöstä. Välillä syötiin maistuvat makkarat ja muuta välipalaa, sitten taas jatkettiin, kunnes sade päätti tulla maahan asti. Veikkolan Veikoissa toimii kuusi, eri-ikäisten IF yleisurheilukouluryhmää, jotka harjoittelevat kesäaikaan kahdesti viikossa. Lisäksi järjestetään useita lasten- ja nuorten yleisurheilukilpailuja, sekä kaksi yleisurheiluleiriä. Näihin kaikki ovat tervetulleita, vaikka lajia ei olisi aikaisemmin harjoittanutkaan. Yleisurheilun monipuolisuus ja iloisuus tempaa nopeasti mukaansa. VeVe:ssä yleisurheilua on mahdollisuus harrastaa omaksi ilokseen. Mutta valmennusryhmän tai henkilökohtaisen valmennuksen kautta saa opastusta myös kilpaurheiluun. VeVe:llä on useita ahkeria nuoria urheilijalupauksia, joista kaksi on jo noussut maajoukkuevalmennusryhmään. Lisätiedot www.veve.net Teksti: JOHANNA ARTOLA Kuvat: RISTO SONNINEN
ALEXANDER Holthoer, Nalle Stenvik, Riina Rantonen ja Katri Vuorvirta tauolla.
MAKKARA miehen kentällä pitää, oik. Matti Kaurila, Petteri Hovi ja Henry Ojala.
ALEXANDER Holthoer valmentaa.
VISA ja Pyry Mäkinen, Tuomo Kaurila ja Kristiina Vuorvirta.
LEIRILÄISIÄ, valmentaja, ohjaajia ja lasten vanhempia.
KyIF:n käsipallojaos päätti käsipallokauden
Perinteisiä päättäjäisiä vietettiin väestösuojan tiloissa maanantaina 30. toukokuuta. Paikalla oli täysi Sali pelaajia vanhempineen. Käsipallojaoksen puheenjohtaja Sixten Järnström totesi avauspuheenvuorossaan lyhyesti että kausi n ollut hieno. Hän kiitteli kaikkia ja toetsi tämän lisäksi että Suomen käsipalloliitto on tänään myöntänyt SM-sarjalisenssin KyIF:n naisten joukkueelle, joten ensi kaudella väestösuojassa pelaataan SM-tason naisten käsipallo-otteluita. Liitto haluaa tällä tavalla lisätä SM-sarjan joukkueiden määrän 10:neen kun se tänään on vain 6. KyIF:n lisäksi SM-sarjaan nousee Atlas, Akilles ja Dicken. KyIF:n käsipallojaos oli jo aikaisemmin tehnyt päätöksen hakea SM-sarjalisenssiä, jotta junioreille varmistetaan korkein mahdollinen tavoite pelaamiseen omassa seurassa SM-tasolla. Tämän jälkeen miesten joukkueen valmentaja Johan Nyberg pyydettiin esiin ja puheenjohtaja kiitteli häntä kolmesta kaudesta miesten joukkueen valmentajana. Tämän tehtävän lisäksi Johan on käynnistänyt valmentajakerhon KyIF Trainers Club, joka on säännöllisesti kouluttanut valmentajia ja joukkueenjohtajia kolmen vuoden ajan. Hän on tenyt aloitteen ELIITTI- ja INTENSIIVIryhmien käynnistämiseen, jossa lahjakkaimmat pelaajat ovat saaneet lisää valmennusta valmentajilta. Miesten käsipalloturnaus Västis Cup pelattiin myös hänen aloitteesta Kirkkonummipäivillä elokuussa 2010. Näiden kaikkien edistysaskelien perusteella KyIF on päättänyt luovuttaa Johan Nybergille KyIF:n pienoislippu nro 149, joka luovutettiin hänelle päättäjäisissä. Tämän jälkeen päättäjäiset jatkuivat pallokoulun ja MINI-valmennuksesta vastaava Astrid "Attu" GeisorGomania haastattelulla. Tämä maalivahtilegenda aloitti pelaamiseen 14-vuotiaana ja saavutti ensimmäisen SMkullan A-juniorina ÅIFK:n riveissä, jota seurasi monet aikuissarjan SM-kullat. Haastattelun jälkeen varsinainen palkintojen jako alkoi pallokoulun mitaleilla ja tämän jälkeen seurasi junioreiden perinteinen lusikkajako joukkueittain. Sen lisäksi jaettiin aluesarjan hopeamitalit FT-01:lle ja pronssiset mitalit FP-01 ja DT-99:lle. Tyttöjen SM-kultamitalijoukkueelle oli jaettu kultamitalit jo Final Four turnauksessa mutta joukkue sai nyt ansaitut suosionosoitukset saavutuksestaan.
Kauden kiertopalkinnot jaettiin seuraavasti:
Tyttöpuoli C- tai B-juniori, RMV Korun kiertopalkinto: Sofia Boijer (BT-94) Poikapuoli C- tai B-juniori, Ragnar Stadiuksen kiertopalkinto: Joel Sundström (BP-95) Vuoden naispelaaja: Petra Friman (BT-94) Vuoden miespelaaja: Sebastian Aarnio (Miehet) Vuoden pelaaja: Arthur Franck (Miehet) Vuoden valmentaja: Roger Dahlqvist (BT ja naiset) KyIF:s urotekopalkinto, kiertopalkinto, joka annetaan henkilölle joka on tehnyt paljon käsipalloilun eteen KyIF:n riveissä, Stefan Näsman BT-94 joukkueenjohtaja. Päättäjäisiä selosti perinteiseen tapaan Stefan Näsman & Stefan Paul, jotka lopuksi toivotti kaikille hyvää kesää ja kesäharjoituksia. Osa juniorijoukkueista matkustaa vielä Tukholmaan Eken cup turnaukseen ennen kuin kesäloma alkaa.
UUSITTU KUNTOSALI, LIITY NYT JA SAAT KESÄN VELOITUKSETTA, HINNAT ALK. 39/kk
BENJAMIN LEHAM
24
N:o 44 5.6.2011
Kirkkonummen Sanomat
Från K-citymarket Kyrkslätt
KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA
HINNAT VOIMASSA SU-KE 5.-8.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 5.-8.6.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
Taatusti kinkusta! KCM-Lihamestarin porsaan
5
95
kg
KINKKUSUIKALEET
Huom! Voimassa Ma-ke/Obs! I kraft Må-ons Grillistä! Uunikuuma grillattu
4
90
kpl
Ruotsalaiset
0
kpl
89
kg
12
prk
Yksittäin
VARHAISPERUNAT
SVENSK NYPOTATIS
Ingman Kevyt- ja 1%
2
50
FÄRSK STRIMLAD GRISSKINKA
BROILERI
HK
raakapaino n. 1,2 kg GRILLAD BROILER, RÅVIKT C. 1,2 KG
KCM-Lihamestarin naudan
ja Suomalainen TOMAATTI
FINLÄNDSKA TOMATER
Pirkka
VIILIT 200 g
1,04 /kg LÄTT- OCH 1%- FIL
0,39 /prk/brk (1,95 /kg)
PAISTIJAUHELIHA
rasvaa max. 10 % Suomi MALEN NÖTSTEK
BURGERI 100 g
4,00 /kg BURGER
LEHTISALAATTI
ruukku, Suomi BLADSALLAD I KRUKA FINLAND
MA-KE (MÅ-ONS) Salosen
3,91 /kg RÅGBRÖD
RUISREIKÄLEIPÄ 330 g
8
99
kg
5
kpl
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 59 /kpl (5,90 /kg
2.
-32%
Atria
0,
069
PAPRIKA 300 G
3,30 /kg Hollanti PAPRIKA, HOLLAND
129
kpl
FILEESUIKALEET 250-300 g
8,30-9,96 /kg BROILER FILÉ STRIMLOR
Kariniemen Kananpojan
LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT 360-380 g
2,08-2,19 /kg KÖTTBULLAR OCH MALETKÖTTBIFFAR
Pirkka
KAURASÄMPYLÄ 5 kpl 400 g
MA-KE (MÅ-ONS) Perheleipurit
4,73 /kg HAVRESEMLOR
-19%
MA-KE (MÅ-ONS) Tapola uunikuuma
VARM SVARTKORV
lussa-korttia Hinta ilman K-P ,36 /kg) 3,09 /rs (10,30-12
249
rs
-19%
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi Hovimestarin
lussa-korttia Hinta ilman K-P ,36 /kg) 3,09 /rs (10,30-12
079
rs
099
Tuore makea
ps
189
Ville Vllaton
kpl
MUSTAMAKKARA
KINKKU
ANANAS
viip. HOVMÄSTARENS SKINKA, I SKIV
Costa Rica FÄRSK SÖT ANANAS
JÄÄTELÖPUIKOT 12 kpl /360 g
11,08 / kg GLASSPINNAR
695
kg
990 1
kg
0
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
viip. HOVUPPSKÄRNING
99
kg
3
HEDELMÄSOSEET 4 kk 125 g
2,00 /kg FRUKTPURÉ
99
pk t
MA-KE (MÅ-ONS) Paneroitu pinaatti-feta täytteinen
Muksu
KAMPELAFILEE
HOVILEIKE
PILLIMEHUT 2 dl 10 kpl
Snadi
PANERAD SPENATFETAFYLLD FLUNDREFILÉ
1,23 /l SUGRÖRSSAFT
13
MA-KE (MÅ-ONS) Tuore
90
kg
14
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
OSTKABEL
90
kg
2x6
Valio Polar 5%, 10% tai 15%
-pack
2 /6Yksittäin 1,7
3.
2
Voimassa 21.3.2011 alkaen Carlsberg
45
pk t
) pack (2,29 /kg
kilt Yksittäin/ens
0,33 /prk/ brk (1,65 /l)
SILAKKAFILEE
FÄRSK STRÖMMINGSFILÉ
JUUSTOKAAPELI
JUUSTO 600-700 g
8,56-9,98 /kg OST
III-OLUT 0,33 l /tlk
2,57 /, sis. pantit 2,70 III-ÖL
-15%
4
99
kg
12
90
kg
5
99
kpl
18
-pack
Plussa-korttia tin 2,70 Hinta ilman K(3,06 /l) sis.pan 20,88 /18-pack
17
99
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus