Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 44. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 10.6.2010
TORSTAI
45
Kameleontti ja haisunäädät esillä kesäjuhlassa sivu 12
Kirkkonummen Omniasta valmistui 35 sivu 15 Kuntaliitosselvitystä jatketaan Siuntion kanssa? sivu 3
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
KORKOTARJOUS
2,00 %
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
19,90
2.
Barbec A-K17T 1. HIILIGRILLI/KOLGRILL Ø 43 cm.
P.A.
1.
2 VUODEN TALLETUS
TARJOUS ON VOIMASSA: 1.6.-15.6.2010. Min. talletus 2000 . Korko on vuotuista korkoa. Kysy lisää asiakaspalvelupisteestä.
2. Grilli/Grill
199,
RÄNTEERBJUDANDE
Barbec S-623WH 2. PARILAKAASUGRILLI, 3 POLTINTA/ GASGRILL MED GRILLPLATTA, 3 BRÄNNARE Teho: 15 kW. Grillausala 64 x 48 cm puoliksi ritilää ja parilaa. Grillin mitat: L 136 x K 104 x S 60 cm. Vaunu FSChyväksyttyä puuta./ Effekt: 15 kW. Grillyta 64 x 48 cm, hälften grillplatta, hälften galler. Dimensioner: B 136 x D 104 x H 60 cm. Vagn av FSCcertifierat trä. Muurikka 6846 SÄHKÖSAVUSTIN/ ELEKTRISK RÖKLÅDA Teho/Effekt 1100 W.
TO-SU/TOR-SÖN 10.-13.6.
2,00
P.A.
3.
%
DEPOSITIONSTID 2 ÅR
ERBJUDANDET GÄLLER: 1.6-15.6.2010. Minimideposition 2000 . Räntan avser årlig ränta. Fråga mer på kundtjänststället.
169,
Barbec S622WH 3. KAASUGRILLI/GASGRILL 2 poltinta, parilagrilli/ 2 brännare, grillplatta. Grillin mitat/Dimensioner: L/B 108 x K/H 104 x S/D 60 cm.
129,
4.
ULLOT! MEILTÄ KAASUP ÅN OSS! GASFLASKOR FR rdsbutik gå Prisma kesäpiha/träd
139,
PUH./TFN (09) 250 5705
Futur Duo Deluxe 4. KAASUGRILLI/GASGRILL Grillausala L 50 x S 35 cm, 1/2 ritilää ja 1/2 parilaa, lämmitysritilä L 46 x S 18 cm./ Grillyta B 50 x D 35 cm, 1/2 galler och 1/2 platta, värmegaller B 46 x D 18 cm. Grillin mitat/Dimensioner: K/H 128 x L/B 103 x S/D 56 cm.
23,90
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
5-OSAINEN GRILLAUSSETTI SALKUSSA/ GRILLSET I VÄSKA, 5 DELAR
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520
APTEEKKI APOTEK
Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 10.6.2010
3
Yksitehot Monitehot
Melontakeskuksen testipäivä Siuntiossa
Melontaharrastukseen on mahdollista tutustua yleisöpäivällä lauantaina 12.6 klo 1015 SE-Actionin melontakeskuksella, joka sijaitsee Siuntion Störsvikissä. Testipäivänä melontakalusto on vapaasti kokeiltavissa. SE-Actionin melontaoppaat neuvovat tekniikka- ja turvallisuusasioissa. Paikalla on myös Norcap Oy / Advanced Elements ilmatäytteiden kajakkien edustaja. Norcap Oy esittää myös retkeilyvälineitä. Eduskuntavaali ehdokkaat Kristan von Essen (Vihreät) ja Peppe Forsblom (RKP) osallistuvat leikkimieliseen melontakisailuun klo 12.00. Kaikki mukaan kannustamaan. Aikaa jää myös jutella ehdokkaitten kanssa. Päivän aikana voi myös vuokrata kanootteja ja kajakkeja tai nauttia meriterassilla kioskin herkuista. Suomen Amatson, eli Siuntionjoki on hyvä ja helppo kohde melontaan tutustuville. Kokeneita melojia ja pidempiä melontaretkiä suunnitteleville meri taas tarjoaa lähes loputtomat mahdollisuudet.
Löydä pettämätön teknologia ja tyyli!
(ilman S-Etukorttia 494)
395 595
(ilman S-Etukorttia 744)
mistaja Asiakaso intaan sisältyy h n ajan alliston m 0 välise ) 5.6.201 17.5.-2 rvo 30 astus (a rk näönta
Asiakasomistajille pysyvästi edulliseen hintaan.
Asiakasomistajamallisto on koottu huolellisesti vastaamaan suomalaisen miehen vaativaa makua. Linssivaihtoehdoissa on huomioitu erityisesti suomalaisen miehen linssikestävyyttä vaativa elämäntyyli. Linssit ovat iskunkestävät, kevyet ja helppohoitoiset. Pysyvästi edulliseen hintaan, 2 vuoden takuulla. Miehelle, jolle elämä on näkemisen arvoinen.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
Etusivun kuva:
MANNERHEIMIN Lastensuojeluliiton Inkoon yhdistyksen järjestämä kesätapahtuma Gammelgårdenin museoalueella sunnuntaina 6. kesäkuuta onnistui jälleen oivallisesti. Säiden haltijat suosivat pientä kesäjuhlaväkeä ja järjestelyt saatiin hoidettua vapaaehtoisvoimin kunnialla läpi. Aktiivi-tallin poniratsastus oli yksi päivän suosituimmista ohjelmanumeroista. Kuva: SATU HOLMLUND.
Metsähallitus polttaa metsää Nuuksion kansallispuistossa
Metsähallituksen luontopalvelut polttaa Nuuksiossa metsää keskiviikkona 9.6. 2010. Kyseessä on luonnonhoidollinen metsän poltto, jonka tavoitteena on tuottaa alueelle palanutta ja hiiltynyttä puuainesta, joka on välttämätöntä lahopuusta ja palaneesta puuaineksesta riippuvaiselle lajistolle. Poltettava alue sijaitsee Etelä-Nuuksiossa Kolperinlammen lounaispuolella. Poltettavan alueen pinta-ala on noin 5 hehtaaria. Poltettava metsä on mäntyvaltaista nuorehkoa ja osin varttunutta metsikköä. Tuli on olennainen osa luonnontilaisen metsän ekologiaa, ja polttaminen yksi tärkeä metsän ennallistamistoimi, jonka tarkoituksena on palauttaa aiemmin talousmetsänä ollut alue luonnontilaisen kaltaiseksi. Nuuksio on valittu yhdeksi palojatkumoalueista, joissa on tarkoitus tuottaa palanutta puuainesta säännöllisin väliajoin. Nyt tehtävässä ennallistamispoltossa tavoitteena on epätasainen palojälki, niin että osa alueesta palaa maapalona ja osa latvapalona. Osa puustosta on ennakolta kaadettu maahan palokuormaksi, mutta suurin osa puustosta on pystyssä. Ennallistamispoltto toteutetaan, mikäli sääolosuhteet polttokohteella ovat polttohetkellä polton onnistumisen kannalta otolliset. Poltosta tiedotetaan kansallispuiston alueella myös maastokyltein.
Kartanonrannan Sundet I ja II kaavamuutokset nähtäville
Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt asettaa Kartanonranta Sundet I ja II asemakaavojen muutosehdotukset julkisesti nähtäville. Samalla kunnanhallitus velvoitti maanomistajan järjestämään Sundsbergintielle turvallisen kevytliikenneyhteyden puuttuvalta osuudelta Kehä III:n yli siten, että em. yhteys on rakennettu ennen alueelle suunnitellun päivittäistavarakaupan käyttöönottoa. Lisäksi maanomistaja velvoitettiin järjestämään Sundsbergintien ja Sundetin puistotien risteykseen tieviitoitus Kartanonrannan asuntoalueelle (Kartanonranta, Herrgårdsstranden) yhteistoiminnassa kunnan sekä ELY-keskuksen ja/tai Liikenneviraston kanssa. Kartanonrannan alueelle on laadittu asemakaavat kolmessa vaiheessa. Kunnanvaltuuston hyväksymästä Kartanonrannan Sundet III asemakaavasta tehty valitus on käsittelyssä korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Muutettavat asemakaavat (Sundet I ja II) ovat lainvoimaisia ja kaavahanke on kaavoitusohjelmassa 2010 2014 osoitettu alkavaksi vuonna 2010. Kartanonmäen palvelukortteleiden ja sen lähialueen maankäyttöä kehitetään mm. sijoittamalla alueelle päivittäistavarakauppa, lisäksi muiden korttelialueiden maankäyttö ja alueen nimistö tarkistetaan. Maanomistajan tavoitteena on kehittää Kartanonmäelle palvelukeskittymä, joka tarjoaa palveluja ensisijaisesti lähialueen asukkaille, mutta myös muille kirkkonummelaisille. Keskeisin muutos olemassa olevaan asemakaavaan on market-tyyppisen päivittäistavarakaupan sijoittaminen kaupunkikuvallisesti tärkeälle ja liikenteellisesti hyvin saavutettavalle paikalle Sundsbergintien varrella koulun välittömässä läheisyydessä. Kaavaehdotuksessa päivittäistavarakauppa (1500 k-m2) on suunniteltu toteutettavaksi kahdessa vaiheessa siten, että ensimmäisessä vaiheessa toteutettaisiin rakennusoikeudesta noin 1000 k-m2 ja loput toteutettaisiin myöhemmin.
Lisää kevyen liikenteen väyliä ja melusuojausta:
KVA:lle asuntotontti Sokeritehtaantieltä
Kirkkonummen kunnanhallitus on päättänyt myydä Kirkkonummen Vuokra-asunnoille Kantvik IIA -asemakaavamuutoksen mukaisen asuinrakennusten korttelin 4036, joka muodostuu Överbyn kylän tiloista K 4036 T 1 Rno 11:0 ja K 4036 T 2 RN:o 4:81 kauppahintaan 330.000 euroa. Kunnanhallitus valtuutti kunnanjohtajan sopimaan kaupan muista ehdoista. Kauppakirja on allekirjoitettava 30.1. 2011 mennessä. KVA:n puheenjohtaja Ville Savolainen on tyytyväinen tehtyyn päätökseen ja KVA:n hallitus käsittelee asiaa kokouksessaan jo 17. kesäkuuta. Tontilla on keskeneräiset kerrostalorakennukset, jotka on purettava ennen tontin rakentamista. Kunnanvaltuusto päätti 1.3, että kunta varaa tontin vuokra-asuntojen tuotantoon ja tekee päätöksen toteuttajasta viimeistään kesäkuussa.
Kirkkonummi lausui ELY-keskukselle liikenneja infrasuunnitelmista
Kirkkonummen kunta ehdottaa, että Kantvik-Strömsby kevyen liikenteen väylä toteutetaan viimeistään 2011 2012. Hanke on ollut jo useita vuosia tiehallinnon toteutuslistalla, ja kunta on sitoutunut rahoittamaan Sepänkankaan alikulkukäytävän. Liikennevirasto on hyväksynyt tiesuunnitelman 14.4. 2010. Kantvik-Strömsby jkp-tien toteuttamisen viivästyminen haittaisi merkittävästi eteläisen Kirkkonummen maankäytön kehittämistä. Kunta pitää riittämättömänä kevyenliikenteenväylien investointitasoa ja kunnalla on hankkeita, joita tulisi olla seuraavassa toiminta- ja taloussuunnitelmaohjelmassa, kuten Lapinkyläntien kevyenliikenteen väylän rakentaminen Veikkolan ja Kauhalan välille. Turunväylän melusuojauksen rakentaminen on ollut Kirkkonummen kunnan viime vuosien yksi keskeisimmistä tavoitteista. Turunväylän melusuojauksen tiesuunnitelma Veikkolan kohdalla valmistuu vuoden 2011 kesään mennessä. Kunta ehdottaa, että Turunväylän melusuojauksen rakentaminen on aloitettava heti tiesuunnitelman saatua lainvoiman. Kunta saanee Perälänjärven asemakaavan lainvoimaiseksi vuoteen 2011 mennessä.
Raija Lautanen jättää valtuuston
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 7.6. ehdottaa kunnanvaltuustolle, että kunnanvaltuusto päättää myöntää Raija Lautaselle eron valtuuston jäsenyydestä ja todeta että valtuuston puheenjohtaja kutsuu Raija Lautasen sijaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi asianomaisen puolueen järjestyksessä ensimmäisen varavaltuutetun. Samalla Lautaselle myönnettiin ero suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan jäsenyydestä ja puheenjohtajan tehtävästä. Lautasen tilalle tulee valita uusi jäsen suomenkieliseen varhaiskasvatus- ja opetuslautakuntaan toimikauden loppuun asti sekä valita lautakunnalle jäsenten keskuudesta uusi puheenjohtaja. Lautanen on pyytänyt eroa kaikista luottamustehtävistä paikkakunnalta muuton vuoksi. Raija Lautanen on valtuuston jäsen, suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan jäsen ja sen puheenjohtaja, em. lautakunnan edustaja Masalan koulun johtokunnassa, varaedustaja Kirkkoharjun koulun johtokunnassa ja Kirkonkylän koulun johtokunnassa. Valtuustoon Lautasen tilalle nousee kokoomuksen Marjatta Savilahti.
Asia valtuustoon 21.6:
Kuntaliitosselvitystä jatketaan Siuntion kunnan kanssa
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan 7.6. äänin 85 ehdottaa valtuustolle, että valtuusto päättää todeta että Yritystaito Oy:n laatimasta esiselvityksestä Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntien mahdollisesta yhdistämisestä ei ilmene kuntajakolaissa mainittuja perusteita kuntaliitosten toteuttamiselle tai kuntajaon tarkistamiselle näiden kolmen kunnan osalta. Kuntaliitoselvitystä ehdotetaan kuitenkin jatkettavaksi Siuntion kunnan kanssa tarkoituksena kartoittaa onko edellytyksiä Kirkkonummen ja Siuntion kuntien yhdistämiseen joko kokonaan tai osakuntaliitoksena. Lisäselvityksen tulos tuodaan kunnanvaltuuston käsiteltäväksi loka- tai marraskuun 2010 kokoukseen. Samalla todettiin, että Kirkkonummen kunta on jatkossakin yhteistyöhakuinen kunnallisten toimintojen järjestämisessä muidenkin naapurikuntiensa ja muiden sidosryhmiensä kanssa. Kuntaliitosselvitykset tuodaan tiedoksi kesäkuun valtuuston kokoukselle, joka pidetään maanantaina 21.6. Kunnanhallitus päätti jo aikaisemmin 30.3. 2009 yhteisen esiselvityksen tekemisestä yhdessä Siuntion, Inkoon ja Vihdin kuntien kanssa mahdollisesta kuntien yhdistymisestä. Sittemmin Vihti on todennut, että yhteistyöselvitys kuntaliitoksesta ei ole ajankohtainen. Lohja puolestaan ilmoitti valmiudestaan osallistua Länsi-Uudenmaan kuntien yhteistyötä ja myös kuntaliitoksia koskeviin laajapohjaisiin selvityksiin. Esiselvityksessä tarkoituksena on kuntajakolain mukaisen esiselvityksen laatiminen yhdessä Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntien kanssa mahdollisesta kuntien yhdistämisestä tai yhteistyön syventämisestä. Esiselvityksessä arvioitiin toimintaympäristön muutospaineita ja -haasteita sekä kuntien yhdistymisen yleisiä perusedellytyksiä ja sitä, onko edellytyksiä prosessin jatkamiselle kuntien yhdistämiseksi. Uuden kuntajakolain mukaan kuntajakoa voidaan muuttaa, mikäli muutos parantaa kunnan toiminnallisia ja taloudellisia edellytyksiä vastata palvelujen järjestämisestä tai muuten edistää kunnan toimintakykyä, parantaa alueen asukkaiden palveluja ja elinolosuhteita, parantaa alueen elinkeinojen toimintamahdollisuuksia tai parantaa alueen yhdyskuntarakenteen toimivuutta. Esiselvityksessä korostettiin onnistuneen kuntaliitoksen keskeisimpänä edellytyksenä yhteistä vahvaa tahtotilaa ja halua tehdä tulevaisuudessa tarvittavia toimenpiteitä yhtenä kuntayksikkönä. JS
Grönholmilla valtuustoryhmien luottamus Inkoossa
Inkoon kunnanhallituksen puheenjohtajan tehtävästä vapautusta anonut Teresa Grönholm on pyytänyt vastausta kunnanhallitukselta myös syyskuussa jättämäänsä kirjeeseen, joka koskee moitteita, jotka hän oli saanut kunnanvaltuuston puheenjohtajalta kunnanhallituksen työskentelystä. Maanantaisessa Inkoon kunnanhallituksen kokouksessa 7.6. kunnanhallitus totesi, että Grönholmilla on ollut takanaan kaikkien valtuustoryhmien luottamus. Nyt tämä asia on merkitty myös virallisiin pöytäkirjoihin.
4
Elokuvat
N:o 45 10.6.2010
Työsuoritukset
Kirkkonummen Sanomat
Myydään Merkkipäivät
Hammaslääkärit
PUUTTUUKO
SINULTA HAMMAS?
1,4 miljoonalta suomalaiselta puuttuu vähintään yksi hammas. Jos olet yksi heistä,
Kuulutus
Ulosajo Porkkalantiellä
Paikka Hammaslääkäriasema VITADENT, Toritie 3, Kirkkonummi. Samalla voit tutustua uusiin tiloihimme. Saat erikoishammaslääkäriltämme arvion, miten hammasimplanttihoito sopii Sinulle. Varaa etukäteen aika maksuttomaan arvioon numerosta (09) 295 9160.
Porkkalantiellä tapahtui ulosajo, jossa kuvan auto ajautui ulos tieltä tiistaina 8.6. iltapäivällä. Tapahtumapaikka oli 100m ennen leikkikoulua jossa kaikki lapset olivat pihalla. Kuski katosi paikalta ennen poliisin tuloa. Tässä mutkassa tapahtuu usein myös moottoripyörien ulosajoja liian kovan vauhdin vuoksi, kertoo kuvan lähettänyt lukija.
Punaisen rekan kuljettajaa kaipaillaan Siuntiossa
Siuntiontietä tiistai iltana 1. kesäkuuta n. klo 22.10 ajanutta punaista, puulastissa ollutta rekkaa ja etenkin sen kuljettajaa kaipaillaan Kirkkonummen poliisin toimesta. Kyseinen rekka työnsi ojaan 15-vuotiaan pojan mopoineen Siuntion Kylpylän liittymän kohdalla, mutta kuljettaja ei jostain syystä pysähtynyt paikalle selvittelemään tekosiaan. Mopoilija loukkaantui ulosajossa, mutta onneksi hänen vammansa olivat suhteellisen lieviä. Rekan nuppi oli pääväriltään punainen ja siinä oli jotain keltaista kirjoitusta. Kyseisen ajoneuvon kuljettajaa pyydetään ilmoittautumaan Kirkkonummen poliisille puh. 071-8738050. Myös muuta havainnot ja tiedot kyseistä rekasta otetaan mielellään vastaan tapauksen selvittämiseksi.
Asuntomarkkinat
OSTETUIN!
TALONÄYTÖS
Lokakaivojen tyhjennykset
Kastelli-talo on
Ilkivaltaa
Poliisin mukaan koulujen loppuminen otettiin rauhallisesti Kirkkonummella. Ilkivaltaa tehtiin kuitenkin keskustassa, jossa Kirkkoharjun koulun kolme ikkunaa rikottiin sunnuntaita vastaisena yönä kello kahden aikaan. Edellisyönä Finnträskin rannalla olevaa uimakoppia oli rikottu ja perjantaita, 4.6. vastaisena yönä kahdesta autosta oli varastettu takarekisterikilvet Kirkkonummen keskustassa.
sunnuntaina 13.6. klo 1115 Kirkkonummen Sepänkannaksella, osoitteessa Pollarikuja 1
Ajo-opastus Upinniementieltä. Esittelyssä sisustusvaiheessa oleva Moderni-malliston Kastelli-talo; 5 h, k, ruok, khh, s, tekn, huoneistoala 142 m2 (ei kuvassa). Paikalla Kastelli-kauppias Aki Ketonen. Tule tutustumaan Kastelli-rakentamiseen ja kuulemaan Kastelli-talojen tarjoamista monista eduista.
Tervetuloa!
KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi
Aki Ketonen, p. 050 567 2613 aki.ketonen@kastelli.fi
www.kastelli.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 10.6.2010
5
Pop-lauluryhmissä onnistumisen iloa ja luovaa hulluttelua
Kirkkonummella svengaa!
Yhä useampi nuori on tänä päivänä innostunut laulamisesta ja samaistuu erilaisten, maailmalta rantautuneiden laulukilpailujen idoleihin haluten tulla yhtä taitavaksi laulajaksi. Espoolaisen Musiikkikoulu Diskantin rehtorille, laulupedagogi Päivi Rahikaiselle syntyi jo 90-luvulla ajatus auttaa näitä laulamisesta kiinnostuneita teinejä perustamalla lauluopetuksen pienryhmiä yli 12-vuotiaille, mihin hän kehitti tehokkaan opetusmenetelmän. Muutettuani Kirkkonummelle huomasin, että näille Pop-lauluryhmille näytti olevan kysyntää täälläkin, hän toteaa.
Kuva: Pekka Lehtonen
Vuoden lintu on kuikka
BirdLife Suomen Vuoden lintu 2010 on kuikka. Lajin pesimäkanta selvitetään tänä kesänä. Tiedon keruussa kaivataan myös suuren yleisön apua. Tämän vuoden aikana selvitetään, missä kuikat pesivät, kuinka paljon niitä on ja miten pesintä onnistuu eri puolilla maata ja erilaisilla järvillä. Mahdollisimman kattavien kuikkatietojen saamiseksi suuren yleisön toivotaan osallistuvan pesimähavaintojen keräämiseen. Tietoja voi ilmoittaa lomakkeella osoitteessa www.birdlife.fi/ vuodenlintu. Kuikkia tavataan koko maassa. Se on mökkiläisille tuttu virtaviivainen ja komeaääninen erityisesti kirkasvetisillä järvillä viihtyvä vesilintu. Suuri koko, harmaa pää, musta kurkkulappu ja mustavalkoruutuinen selkä ovat äänen lisäksi hyviä kuikan tuntomerkkejä. Suomella on erityinen vastuu kuikan hyvinvoinnista, sillä peräti 60 % EU:ssa pesivistä kuikista pesii Suomessa. Kuikka tekee pesänsä rannalle aivan veden varaan. Suurten järvien pesinnöistä suuri osa tuhoutuu vesistöjen säännöstelyn aiheuttaman vedenkorkeuden nousun vuoksi. Pesimäaikaan kuikka on myös herkkä häiriöille ja pesinnät tuhoutuvat helposti häirittäessä, minkä vuoksi pesien lähistöllä liikkumista tulee välttää. Mökkiläiset ja kalastajat suhtautuvat kuikkaan usein jopa ylpeydellä, ja pesintöjen häirintä on usein tahatonta ajattelemattomuudesta johtuvaa. Kuikkaselvityksen yhteydessä ollaan kiinnostuneita myös sen pienikokoisemman sukulaisen, soilla ja pienillä lammilla pesivän, kaakkurin esiintymisestä. Kuikkahavaintoja kerätään myös tänä vuonna ensi kertaa järjestettävässä mökkibongaus-tapahtumassa, joka järjestetään juhannusviikolla ja sitä seuraavalla viikolla 26.6.4.7. http://www.mokkibongaus.fi/ BirdLife Suomi valitsee vuosittain lintulajin, johon vuoden aikana kiinnitetään erityistä huomiota. Vuoden lintuja ovat olleet mm. törmäpääsky (2009), naurulokki (2008), kuukkeli (2007), kottarainen (2006), kaulushaikara (2005) ja laulujoutsen (2004). Havainnot ilmoitetaan osoitteessa www.birdlife.fi/vuodenlintu
OPPILAAT edessä: Olivia Gripenwaldt, Malin Männikkö, takana: Lina Ahlgren, Krista Sjöberg, Tina Thomas, Mikaela Hällström, Karolina Haanpää, Elvira Ehnström ja Annika Hällström. välttämättä riitä vastaamaan musiikista kiinnostuneiden nuorten tarpeita. Iloittelu pienessä lauluryhmässä antaa jokaiselle mahdollisuuden irtiottoihin ja "luovaan hulluuteen" sekä vaikuttamisen myös biisivalintoihin. Nuori kokee onnistumisia ja itsevarmuus ihmisenä ja esiintyjänä kasvaa, Rahikainen tietää. koko kevätlukukauden ajan. Erityistä huomiota on kiinnitetty roolien luontevaan jakautumiseen ja siihen, että kaikilla on mahdollisuus myös solistiosuuksiin. Kirkkonummen seurakunta ojensi auttavan kätensä, kun Rahikainen etsi tiloja hyvää akustiikkaa vaativalle laulunopetukselle. Seurakunnan musiikkisali oli siihen paras mahdollinen ratkaisu. Kun treenitila on kotipaikkakunnalla, nuorten liikkuminen on helpompaa ja vapaa-aikaa jää vielä muihinkin harrastuksiin, Rahikainen iloitsee.
Yhteishenki kehittyy ryhmässä
Lauluryhmässä nuori oppii tarvittavat perustekniikat: äänen tuottamisen lauluteknisesti oikein, niin että ääni kantaa, hengitysja äänenavaustekniikkaa, artikulaatiota, tekstien tulkintaa, fraasien rakentamista ja stemma-laulantaa. Se kehittää ryhmässä toimimista, hyvän yhteishengen luomista, toisten kuuntelemista ja pyrkimystä rakentavaan sosiaaliseen vuorovaikutukseen We have fun! Päivi Rahikainen listaa todeten, että peruskoulun musiikkiopetuksen taso ei
Hyvä treenitila
Kirkkonummen Pop-lauluryhmät ovat päässeet jo kolmannen kerran mukaan Musiikkikoulu Diskantin yhteiseen kevätkarkeloon, johon esityksiä on hiottu
Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fi
RAHANARVOISTA PUHEENVUOROA SÄÄSTÄMISESTÄ
www.sampopankki.fi
KATSO 12
"Jos olet päässyt omenan makuun tietokoneasioissa, haukkaa nyt oma pala omenaa myös osakemarkkinoilla."
Sampo Pankin verkkopankissa on Suomen laajimmat kansainväliset osakekaupankäynnin palvelut. Niinpä sinulla on mahdollisuus saada tehokasta hajautushyötyä salkkuusi sijoittamalla myös ulkomaisiin osakkeisiin sekä ETF:ien kautta osake- ja raaka-ainemarkkinoille.
Katso aiheeseen liittyvät Sampo Pankin Iiro Koivikon ja Mikko Kosken asiantuntijavideot osoitteessa www.sampopankki.fi/matka
Kirkkonummi, puh. 010 546 4390 kirkkonummi.konttori@sampopankki.fi
6
N:o 45 10.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
R a u h a l l i s t a l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 3.58 ja laskee klo 22.42 Ke 9.6. Ensio, Ålands självstyrelsedag, Daga *ORT Aleksanteri, Santeri, Kirilä To 10.6. Seppo, Svante *ORT Timo, Aleksanteri, Santeri, Ale, Antoniina, Toini Pe 11.6. Impi, Immi, Hjördis *ORT Pettu La 12.6. Esko, Eskil *ORT Unto, Pietari, Petri, Pekka, Arseni Su 13.6. Raili, Raila, Åsa, Aslög *ORT Aukuliina, Alina, Liina, Ville
Äänestysikärajan alentaminen aktivoisi nuoria osallistumaan
Äänestysikärajan alentaminen voisi lisätä nuorten painoarvoa ja osaltaan innostaa nuoria osallistumaan. Jos äänioikeusikärajaa päätetään alentaa, nuorten äänestämistä on tuettava riittävästi mm. koulun, nuorisotyön ja järjestöjen toimin, toteaa oikeusministeriön asettama työryhmä. Muussa tapauksessa on vaarana, että äänestysikään varttuu entistä nuorempia ikäluokkia, jotka omaksuvat äänestämättömyyden. Työryhmä on selvittänyt edellytyksiä äänioikeusikärajan alentamiselle 16 vuoteen kunnallisvaaleissa. Selvityksessä keskeisenä näkökulmana on ollut demokratian edistämistä koskevan valtioneuvoston periaatepäätöksen mukaisesti nuorten vaikutusmahdollisuuksien ja demokratiakasvatuksen vahvistaminen. Äänioikeusikärajan muuttaminen on ennen muuta poliittinen päätös, eikä työryhmä näin ollen ota kantaa muutoksen puolesta tai sitä vastaan. Äänioikeusikärajan alentamista olisi mahdollista kokeilla aikaisintaan vuoden 2016 kunnallisvaaleissa, ellei asiasta löytyisi laajaa poliittista konsensusta jo ensi syksynä. Kokeilu edellyttäisi perustuslain muuttamista ja muutoksen hyväksymistä kahdessa eri eduskunnassa. Asiantuntija-arviot äänestysikärajan alentamisen vaikutuksista ovat osittain ristiriitaisia. Ikärajan alentaminen voisi lisätä nuorten painoarvoa kunnallisvaaleissa. Tämä on nähty tarpeelliseksi tilanteessa, jossa väestö ikääntyy ja nuorten suhteellinen osuus äänioikeutetuista käy yhä pienemmäksi. Ikärajan alentaminen voisi lisätä nuorten ehdokkaiden ja kunnanvaltuutettujen määrää ja olisi myös hyvä syy vahvistaa koulujen demokratiakasvatusta. Toisaalta on esitetty, ettei ole tietoa nuorten riittävästä kypsyydestä äänestää ja että nuorten tietopohja politiikasta on heikko. Tutkimusten mukaan äänestysikärajan alentaminen hieman heikentää äänestysaktiivisuutta lyhyellä aikavälillä. Pitkällä tähtäimellä ikärajan alentamisella kuitenkin saattaa olla äänestysaktiivisuutta korottava vaikutus. Äänioikeusikärajan alentaminen 16 vuoteen lisäisi nuorten äänioikeutettujen määrää noin 120.000:lla. Ikärajan alentamisesta koituvat kustannukset riippuvat siitä, minkä verran tukitoimiin panostetaan. Työryhmä arvioi, että lisäkustannukset valtiolle olisivat 80.000 750.000 euroa ja lisäksi kuntakohtaiset lisäkustannukset joitakin tuhansia euroja. Euroopan neuvosto on antanut suosituksen, jossa kehotetaan kokeilemaan äänioikeus- ja vaalikelpoisuusikärajan alentamista. Itävalta on tällä hetkellä ainoa EU-maa, jossa äänestysikäraja on kaikissa vaaleissa 16 vuotta. Saksassa, Sveitsissä ja Iso-Britanniassa on muutamilla alueilla alennettu äänestysikärajaa 16 vuoteen aluevaaleissa. Norja aikoo kokeilla ikärajan alentamista ensi vuonna pidettävissä kunnallisvaaleissa. Euroopan parlamentissa käsitellään kuluvan vuoden aikana ehdotusta 16 vuoden äänioikeusikärajasta europarlamenttivaaleissa kaikissa EU:n jäsenvaltioissa. Suomessa on alennettu äänioikeusikärajaa neljä kertaa. Vuonna 1944 sitä alennettiin 24 vuodesta 21 vuoteen. Vuonna 1969 äänestysikä alennettiin 20 vuoteen ja vuonna 1972 edelleen 18 vuoteen. Vuonna 1995 äänioikeusikä sidottiin vaalipäivään, mikä merkitsi ikärajan alenemista muutamalla kuukaudella vaaleista riippuen.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kalamaja muutaman miehen hartioilla
(KS N:o 12 17.6.1970) Kirkkonummen kala- ja metsämiesten kalamajan vesi- ja välikatto ovat miltei valmiina Stångörenin saarella. Seuraavana ovat vuorossa sisä- ja ulkotakat, ikkunat, ovet sekä sisustaminen. Kymmenkunta todellista ahertajaa ovat viikonvaihteesta toiseen puurtaneet kalamajan raken- KALAMAJA nousee kuin noutamiseksi. seekin Stångörenin saarelle.
Yritysverotusta kehitettävä ennakkoluulottomasti
Keskuskauppakamari on julkaissut selvityksen yritysverotuksen muutostarpeista, jotka parantaisivat Suomen kilpailukykyä ja yritysten kasvumahdollisuuksia. Suurella osalla muutoksista ei olisi välittömiä verotulovaikutuksia, mutta ne modernisoisivat vanhentunutta yritysverolainsäädäntöämme. Yritysverotus koskee kaikkia yrityksiä toimialasta riippumatta ja on keskeinen liiketoimintaympäristöä määrittävä tekijä. Suomella tulisikin olla nyt samanlaista rohkeutta kuin 1990-luvun alun laman jälkeen tehdä yritysverotusta koskevia muutoksia ennakkoluulottomasti", sanoo ekonomisti Maarit Lindström Keskuskauppakamarista. Hetemäen työryhmä on esittämässä merkittävää laskua yritysverokantaan. On kuitenkin epävarmaa, onko työryhmän kaavailema neljän prosenttiyksikön alennus poliittisesti läpivietävissä. Jos yritysverokantaa ei alenneta lähivuosina, kasvaa kilpailukykyisten yritysverosäännösten merkitys entisestään. Selvityksessä esitetyt muutosehdotukset eivät ole uusia vaan ainoastaan toteuttamattomia. Vielä työtään jatkavan Hetemäen työryhmän on ounasteltu esittävän verotuksen painopisteen siirtämistä välittömästä verotuksesta välillisen verotuksen suuntaan. Käytännössä tämä merkitsisi lähinnä työn ja osin myös yrittämisen verotuksen keventymistä ja arvonlisäverotuksen ja valmisteverojen kiristymistä. Tämänsuuntainen painopisteen muutos on linjassa kansainvälisen kehityksen kanssa. Koska työ ja yrittäminen ovat välttämättömiä Suomen kansainväliselle kilpailukyvylle, painopisteen hallittu siirto on hyvin perusteltavissa, totesi Pauli K Mattila. Hetemäen työryhmän on otaksuttu esittävän osinkoverotukseen mallia, joka johtaa jaetun voiton kattavaan kahdenkertaiseen verotukseen. Kahdenkertainen verotus rankaisee yrityksiä ja niiden omistajia oman pääoman käytöstä suhteessa vieraan pääoman käyttöön. Tämä ei voi olla oikea kehityssuunta, totesi Pauli K Mattila. Vahva oma pääoma turvaa yrityksen toimintaedellytyksiä vaikeina aikoina. Perheyrityksissä on tästä syystä säilytettävä osinkoveromalli, jossa yhtiön nettovarallisuus otetaan huomioon tekijänä, joka lieventää jaetun voiton kahdenkertaista verotusta.
MAIJA P:
Arkkipiispaa vihkimässä
Raamatussa annetaan ohjeita siitä, miten kristitty pukee itsensä sota-asuun pahaa maailmaa ja sen houkutuksia vastaan. Ortodoksisessa jumalanpalveluksessa säilytetään rituaalinen pukeutuminen jostakin kaukaa. Piispa varustetaan liturgiaan pukemalla hänet seurakunnan edessä. Olen muinaisen Neuvostoliiton aikaan saanut osallistua keskellä päivää sydänMoskovassa 3-tuntia kestävään piispan suorittamaan jumalanpalvelukseen. Oli kesä 1978 ja keskipäivä. Siellä oli 3000 muutakin. Kaksi satapäistä ammattilaiskuoroa vastakkaisille parvekkeille sijoitettuna huolehti musiikista. Kukaan ei tiedä, miten tilaisuudesta oli ilmoitettu, mutta väkeä oli koolla, koko ajan tuli lisää, tungokseen saakka. Koko tilaisuus on jäänyt mieleen taivaskokemuksena, jonka toivoi jatkuvan ikuisesti. Siinä unohti itsensä, huolensa huomiset ja eiliset, sulautui taivasjuhlaan. Musiikki, tuoksut ja rituaali veivät mukanaan. Kuuluin joukkoon. Meidän luterilainen asiallisuutemme muuttuu juhlaksi ainakin arkkipiispan virkaan siunaamisessa. Minulla on aitiopaikka tähän historian solmukohtaan. Saan osallistua katsomalla ja veisaamalla. Juhlallinen historiallinen spektaakkeli imaisee myös 8-vuotiaan lapsenlapsen pauloihinsa. Selostan Jaakolle tapahtuman kulkua, selitän sitä itsellenikin. Meillä on 1200-luvulta alkanut Turun piispan perinne, joka jatkuu katkeamattomana. Historialliset ja politiikan päivänkohtaiset asiat ovat hioneet Turun piispasta Suomen arkkipiispan ensimmäiseksi vertaistensa joukossa. Se tarkoittaa, että velvollisuudet ovat usein kylmän byrokraattisia puheenjohtajuuksia. Kansanedustaja Kantolan piispanviran seuraajana Kari-piispa on jo osoittanut osaavansa itse säilyä ihmisenä. Arkkipiispa joutuu pitämään tietoisesti väyliään avoimena myös Jumalan kansaan päin. Ihmisiä varten piispa on, arkkipiispakin. Heti rakkaan Eero-piispan puheen alkutervehdyksestä ymmärsin, että arkkipiispaa tässä asetetaan myös ihan minua varten. Rakas Kari -tervehdyksellä isällisten opastusten myötä virkansa velvollisuuksiin kiinnitetty mies tietää jatkossakin, että hänellä on vankka, viisas, lämmin työyhteisö ympärillään. Tvn välittämä messu korottaa kotini juhlatilaksi. Saan olla mukana toivottamassa uusia alkuja suomalaiseen luterilaiseen huomiseen. Juhlamessusta tuli taivaskokemus. Läsnä oli kaikki ne elementit, jotka nostavat juhlan ikimuistettavaksi. Musiikki lumosi, puheet tulivat kohti, melkein tunsin kukkien tuoksun. Mukana oli myös maailma. Kansainväliset kutsuvieraat edustivat lähinaapureita ja lähetystyön valtavirtoja. Minne meiltä on menty viemään ilosanomaa, sieltä he evästävät nyt meitä, antavat omasta uskostaan ja kulttuuristaan. Tarkkaavainen Jaakko ihmettelee tuomiokirkon vuosisatojen kuluessa kädettömäksi muuttunutta seinäkrusifiksia. Hän kysyy, miten nauloilla ristille kiinnitetyt kädet ovat voineet Jeesukselta irrota. Hän myös vastaa viisaasti itse: onkohan se siksi, että meidän pitäisi nyt tehdä kaikkia niitä hyviä tekoja, mitä Jeesus eläessään teki. MAIJA P.
Pikaluottojen tarjonnassa edelleen lainvastaisuuksia
Kuluttajaviraston ja tietosuojavaltuutetun valvontakampanja paljastaa, että suuri osa pikaluottoja tarjoavista yrityksistä ei noudata alaa koskevaa lainsäädäntöä. Viranomaiset tulevat puuttumaan yritysten lainvastaisiin toimintatapoihin. Kuluttajavirasto on lisäksi pyytänyt poliisia tutkimaan mahdollisen kiskontatapauksen. Pikaluottoihin liittyviä ongelmia on yritetty ehkäistä uudella lainsäädännöllä. Pikaluottoja tarjoavat yritykset eivät enää helmikuusta lähtien ole saaneet myöntää luottoja, elleivät ne tunnista hakijaa ns. vahvalla tunnistusmenetelmällä, kuten verkkopankkitunnuksilla. Yritysten on myös pitänyt ilmoittaa markkinoinnissaan luoton todellinen vuosikorko. Lisäksi ne eivät ole saaneet enää maksaa rahaa asiakkaiden tileille yöaikaan. Kuluttajavirasto ja tietosuojavaltuutettu tarkastivat kevään aikana, miten hyvin noin 80 pikaluottoja tarjoavaa yritystä noudattaa uusia vaatimuksia. Viranomaiset kiinnittivät huomiota erityisesti siihen, miten hyvin yritykset noudattavat uusia vaatimuksia. Samalla tarkasteltiin myös yleisemmin kuluttajansuojan ja tietosuojan toteutumista. Vain 30 yritystä tunnistaa luotonhakijat lain edellyttämällä tavalla eli vahvalla tunnistusmenetelmällä. Monet jättävät tunnistamisen asiakkaan vastuulle antamalla hänen valita, käyttääkö hän lainaa hakiessaan pankkitunnuksiaan vai ei. Lain mukaan yritysten on kuitenkin tunnistettava paitsi kaikki uudet asiakkaat, myös ne uutta luottoa hakevat vanhat asiakkaat, joiden kanssa yritys on asioinut ennen helmikuuta 2010. 13 yritystä ilmoittaa todellisen vuosikoron puutteellisesti. Todellinen vuosikorko saatetaan mainita, mutta ei riittävän näkyvästi, vaan esimerkiksi pelkästään sopimusehdoissa. Neljä yritystä maksaa edelleen rahat asiakkaiden tileille yöaikaan. Pikaluottoja tarjoavien yritysten on huolehdittava siitä, että niiden asiakasrekistereissä on virheettömät tiedot ja että tietoja ei säilytetä tarpeettoman kauan. Yritysten on myös aina perusteltava tietojen käyttötarkoitukset.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 45 10.6.2010
Lauantaina Sunnuntaina
7
+20
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+22
Siuntio Inkoo
+22
Kirkkonummi
+22
Siuntio Inkoo
+22
Kirkkonummi
+20
Siuntio
+16
Siuntio
+16
Kirkkonummi
+21
5
+21 +19
Selkeää Puolipilvistä
+19
4
Pilvistä
+15
13
+20
Sadekuuroja Sadetta
+17
6
Tuulen suunta ja -nopeus
14
+14
Sää -merkkien selityksiä
Ukkosta
ILMATIETEEN LAITOS
Kolme viisasta miestä sen sanovat:
Siuntiossa puhallettava yhteen purjeeseen!
Vaikka sananlaskussa sanotaankin, että tikulla silmään sitä, joka vanhoja muistelee kokoomuksen Jarmo Paasikiveä on vieläkin jäänyt kaivertamaan tapa, jolla alkuvuonna Siuntion valtuuston 1. varapuheenjohtajan vaali toteutettiin. Paikka oli poliittisissa neuvotteluissa sovittu kokoomuksen Janne Laakkoselle, mutta muut puolueet, lähinnä rkp, sotkeentuivat kokoomuksen sisäiseen asiaan ja valitsivat tilalle kokoomuksen ulkopuolisen henkilön, oman ryhmänsä perustaneen ryhmä Elisa Calinin Elisa Calinin. Asia kaivertaa minua vieläkin, toteaa Paasikivi. Poliittisissa neuvotteluissa ei sovittu muuta kuin että Janne Laakkonen ei jatka kh:n puheenjohtajana, mutta muut sotkeentuivat asiaan. Demarien Jouko Hanhikorpi kertoo demarien äänestäneen Janne Laakkosen puolesta, emme asettaneet kyseenalaiseksi mitään nimeä. Lähtökohtana asiassa oli poliittinen sopimus. Hanhikorven mukaan toimintatapoja on parannettava jatkossa, sillä kaikki asiat pitäisi käsitellä yhteisessä pöydässä. Rkp:n Frey Karlssonin mukaan syy Laakkosen aikaansaamaan sotkuun saattaa olla kostonhalussa ja pelottelussakin. Rkp on nyt kuitenkin uuden kokoomuslaisen puheenjohtajan Arto Penttisen takana. Penttinen edustaa kokoomuksen asiallista linjaa, sanoo Karlsson. Karlssonin mukaan kokoomus on Siuntiossa jakautunut nyt kahteen linjaan, asialliseen linjaan ja toiseen linjaan, jossa sitoutumattomien kanssa vaaditaan sitä sun tätä. Karlssonin mukaan demarit ja vihreät ovat ainoat puolueet Siuntiossa, jotka ovat hoitaneet asiat suoraselkäiKarlsson. Hanhikorpea puolestaan vähän pelottaa tapa, että samaan aikaan keskustellaan sekä liitoksesta että kunnan pilkkomisesta. Nimiasia ei puolestaan kiinnosta Hanhikorpea, uusi kunta voisi olla minkä niminen tahansa. Ellei Siuntion luottamusmiehet pysty päättämään kuntaliitosasiasta, niin päätös tehdään sitten jossakin mualla, toteaa Karlsson lakonisesti. Kuntaliitoksen toteutuminen herättäisi varmasti monia kysymyksiä, kuten mm. sen, miten kävisi Källhagenin koulun ja myös terveyspalveluiden saatavuus olisi kysymysmerkki, sillä tällä hetkellä Siuntio on saanut hyvät terveyspalvelut LOSTista Lohjan suunnalta. Myös koulupalvelut ovat paremmat kuin mitä Kirkkonummi pystyisi tarjoamaan. Kirkkonummella ei myöskään ole yöpäivystystä. Hanhikorven mukaan "tuhannen taalan paikka" on jo luisunut käsistä, sillä porkkanarahat kuntaliitoksen toteuttamiseksi menevät jo ohi suun. Niillä olisi voitu kattaa esimerkiksi Siuntion talouden alijäämä. maan maksua antamiensa tukien muodossa toisesta päästä. Myös terveyskeskuksen sulkemista kesäksi ihmetellään, kun terveyskeskus on auki pienemmässä Inkoon kunnassakin. Tarvetta olisi vaikka pikkubussille, joka veisi terveystoimen asiakkaita Lohjalle sillä aikaa kun oma terveyskeskus on suljettuna. Sulkemispäätöksen taustalla on ilmeisesti se, ettei olla saatu tarvittavaa ammattitaitoista henkilökuntaa lomittamaan, eikä pelkät taloudelliset syyt. Myös Harjulinnan vastaanottokeskuksen tilanne ihmetyttää kolmikkoa; Taas ollaan siirtämässä vastuuta valtiolta kunnille. Kuntakin varmaan pystyisi asioita hoitamaan mutta maksaja pitäisi löytyä valtion puolelta. Palveluiden toteuttaminen vaatii henkilökuntaa ja tiloja. Seuraava sivistyslautakunnan kokous selvittelee Siuntiossa Harjulinnan tilannetta. Karlssonin mukaan se, että pieni kunta saa niskoilleen tällaiset velvoitteet, on jo liikaa. Lopuksi Karlsson muistuttaa, edelleen, että Siuntiossa on tuotu nyt puoluekannat liiaksi kunnallispolitiikkaan. Istumme samassa veneessä, muistakaa Laesterän sanat "Puhaltakaa yhteen purjeeseen. Tällä hetkellä Siuntion veneestä on pohjasta tulppa irti ja osa veneessäolijoista yrittää pitää venettä pinnalla, karrikoi Karlsson. Kolmikko jatkaa taas syksymmällä Siuntion asioiden pohdiskelua, onneksi Siuntiosta vielä löytyy kolme viisasta miestä. Kaikesta huolimatta hyvää kesää kaikille, toivottavat Siuntion jälkiviisaat. JUSSI SALO
SIUNTION Kolmen jälkiviisaan eli Jouko Hanhikorven, Frey Karlssonin ja Jarmo Paasikiven mukaan Siuntion kunnallispolitiikkaan on tuotu liiaksi puoluepolitiikkaa ja yhteen purjeeseen puhaltaminen on unohdettu. sesti läpi. Aikaisemmin myös kokoomus hoiti asiansa mallikkaasti, jatkaa Karlsson, jonka mukaan Penttinen on toiminut Siuntiossa kokoomuksen pelastajana. puraisuutta tasapainotusohjelman läpiviennissä; -Ei tällaista ole ennen ollut Siuntiossa, asioista on pystytty sopimaan. Hanhikorven mukaan tasapainotusohjelman läpivienti vaatii yksimielisyyttä onnistuakseen. Erimielisyyttä on ollut myös siitä, kenen ansioiksi talouden tervehtyminen Siuntiossa voidaan laskea; Lähtikö talous oikenemaan 2008 vai 2009? Hanhikorven mukaan 2008 vuosi olisi lähtökohta. Kiistely tuntuu vain siltä, että joku haluaa nyt poimia sulan hattuunsa. Karlssonin mukaan nyt viimeistään olisi jo korkea aika jättää vanhat jutut taakse ja katsoa eteenpäin. kuntaliitosasiassa Kirkkonummelle ovat nyt auenneet, mutta myös Lohja-vaihtoehtoa tulee tasapuolisuuden nimissä tutkia. Karlsson haluaa nostaa hattua Kirkkonummen kunnanhallituksen puheenjohtaja Timo Haapaniemelle, joka on hahmottanut kuntaliitoskuvioita pidemmällä aikavälillä. Kyllä Kirkkonummenkin on helpompi säilyä itsenäisenä Siuntion kanssa. Moottoritie tuo alueelle paljon uusia mahdollisuuksia, moottoritien tulevaa vaikutusta alueen kehitykseen ei pidä väheksyä, pohtii Karlsson. Asiassa on Karlssonin mukaan edettävä kuitenkin käytännöllisesti. Siuntion jakamiseltakaan ei saa ummistaa silmiään, vaan kaikki vaihtoehdot on nyt tutkittava. Täytyy muistaa, että rajat on vain kartalla ja rajoja on vedetty aikaisemminkin, muistuttaa
Kunnanhallitus taas vaihtoon?
Hanhikorven mukaan on huolestuttavaa, että Siuntiossa jälleen kerätään nimiä kunnanhallituksen kokoonpanon muuttamiseksi, vaikka sillä on toiminta-aikaa jäljellä vajaa vuosi. Tasapainotusohjelmaan tehdyt muutokset on hyväksytty ja kunnanhallitus tehnyt esitykset. Myös tasapainotusohjelman laatija tri Laesterä on hyväksynyt muutokset. Nyt on unohdettu tärkein, eli se, mitä tasapainotusohjelman laatinut Laesterä sanoi lopuksi: On puhallettava yhteen purjeeseen ! Karlsson pahoittelee eri-
Urheilurahan keräämisestä yksimielinen tuomio
Yksimielisesti kolmikko tuomitsee urheilijoilta nyt kerättävät maksut liikuntatilojen käytöstä Siuntiossa. -Nyt puhutaan lillukanvarsista ja urheiluun on satsattu Siuntiossa muutenkin vähän, naureskelee Paasikivi. Vähän jäi sellainen kuva, että tämä maksaa enemmän kuin maistuu, oikeastaan tämä on aika lapsellista, sanoo Paasikivi. Kyseessähän on useimmiten vapaaehtoinen työ ja kunta joutuu kuitenkin rahoitta-
Kuntaliitosasiaa tutkittava edelleen
Demarien Hanhikorven mukaan neuvotteluyhteydet
Personaldirektör Rafael Blomqvist går nu i pension
När personaldirektör Rafael Blomqvist ser tillbaka i tiden är han nöjd över att det blev just Kyrkslätt för honom och det är fullt förståelsefullt. När man sitter i familjen Blomqvist vackra hem på terrassen i Ytterhaga har man en utsikt över en vackert kuperad terräng, gårdens välskötta gräsmattor, blomsterrabatter och vackra träd. Rena rama paradiset. Nu finns det mera tid för personaldirektör Blomqvist för gårdssysslorna och hobbyer. Praktikantplatsen som utredare i centralkansliet i Kyrkslätt kommun 1974 under studietiden på Sos och kom. blev för honom ett avgörande av yrkesval. Jag tänkte om, avslutade min spirande officerskarriär som ung löjtnant vid Nylands Brigad i Dragsvik år 1972 i kommunen avancerade han från specialutredare till personalsekreterare 1975 och personalchef och slutligen till personaldirektör. Han konstaterar att kommunen expanderat med en rasande fart. År 1975 var personalen ungefär 650 idag har vi ca. 2300 kommunanställda, säger Blomqvist. Personalfrågorna är känsliga och komplicerade.. Där står mänskan alltid i fokus. Det har varit en kinkig balansgång av anpassning med att hålla personalen tillfredstillfreds och att samtidigt uppfölja tillfredställande tjänster för kommuninvånarnas behov i pågående samhällhällsförändring. Den tekniska utvecklingen har varit snabb och behövlig. Personaldirektörens ansvarsområde rymmer många olika utmaningar, det handlar om anställningsvillkor, kollektivavtal och löner, arbetshälsofrågor, omplaceringar, personalpolitik i alla dessa former etc. Samarbetet med kommunens ledning och fackena är en väsentlig del av arbetet. Han vakar över personalens välmående och utveckling. Han har alltid eftersträvat en positiv riktning med rättvisa beslut. Det hela har varit en väldigt givande och intressant tid- inte en dag skulle jag byta bort, säger Blomqvist. Efter nästan 36 innehållsrika år går han nu i pension. Fritidsysselsättning är nu aktuellare än någonsin. En stor del av tiden går åt till underhåll av husen och gården speciellt sommartid. Tillsammans med några vänner inreder de nu en ny segelbåt. Andra hobbyer är paddling, färdskrinning, friluftsliv i det stora hela och resor som de själva planerar. Vänner och barnen med familjer är väldigt viktiga. Barnen bor i Ekenäs och Köpenhamn och har egna familjer. Det finns tre barnbarn jag hoppas få flera, säger Blomqvist. Intresse för konserter och ett aktivt föreningsliv står honom nära. Han är bl.a. medlem i Odd Fellows. GUNVOR WESTREN-DOLL PERSONALDIREKTÖR Rafael Blomqvist går efter nästan 36 innehållsrika år i pension. HEMMET och trädgårdsskötseln har varit avstressande, en god terapiform, här kopplar jag av fullkomligt, säger Blomqvist.
8
N:o 45 10.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Lisäsyy rakastua Corollaan.
Toyota Rahoituksen esimerkkilaskelma
Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol 4 ov. Auton hinta Toyota Toimituskulut* Rahoituksen Käsiraha (20 %) Rahoitettava määrä Maksuaika Korko Luottosuhteen perustamiskulu Käsittelymaksu Kk-erät KSL mukainen luoton hinta Todellinen vuosikorko 22.870,02 600 4.574,00 18.896,02 48 kk 3,9 % 0 6 /kk 432 /kk 25.301 4,7 %
Tarjous koskee Corolla Extra-mallien uusia asiakastilauksia ja on voimassa rajoitetun ajan. *Toimituskulut saattavat vaihdella jälleenmyyjäliikkeittäin.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 10.6.2010
9
15
7
90
HK
90
95
Atria 700 g (5,64/kg)
/kg
Tule koeamaistamaan Muurikka-kasviksia/ Kom och provsmaka Muurikka-grönsaker
/kg
3 1
3
85
Serla Lambi 8 rll/st. (0,48/kpl/st.)
2
249
Perheleipurit 450 g (5,53/kg)
29
Apetit 500 g (4,58/kg)
n./ca 600 g
930
Hartwall 2,64 l (3,18/l) (sis./inneh. 8,40 + pantti/pant 0,90)
1
99
Portti 400 g (4,98/kg)
09
8
/kg
95
/kg
pakattu/packad
Rainbow 1,5 l (0,46/l) (sis./inneh. 0,69 + pantti/pant 0,40)
095
Fazer 285335 g (3,332,84/kg)
9
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
30
Hartwall tai/eller 1,98 l (4,24/l) (sis./inneh. 8,40 + pantti/pant 0,90)
1
39
1. lk./kl.
Suomi/Finland
1
39
/kg
Ruotsi/Sverige
034
Arla Ingman 150 g (2,27/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18.
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
(0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min)
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
10
N:o 45 10.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Kaikkea kesään
Allt för sommaren
1.
Moon 1. POLYROTTINKINEN KALUSTESETTI/MÖBELSET AV POLYROTTING Alumiinirungot, pöydässä lasilevy. Pöydän ø 46 cm, korkeus 60 cm. 2 tuolia: 63 x 65 cm, korkeus 76 cm./Aluminiumstativ, bord med glasskiva. Bordets ø 46 cm, höjd 60 cm. 2 stolar: 63 x 65 cm, höjd 76 cm.
AURINKOVARJO/ PARASOLL ø 2,5 m
21,90
VARJON JALKA/ PARASOLLFOT Pesubetonia. Paino 25 kg/ Betong med frilagd ballast. Vikt 25 kg.
199,90
26,90
2.
2. POLYROTTINKINEN VIHERHUONESETTI: SOHVA, 2 TUOLIA JA PÖYTÄ/ PERGOLASET AV POLYROTTING: SOFFA, 2 STOLAR OCH BORD Teräsrungot/Stålstatvi.
RIIPPUVA AURINKOVARJO/ HÄNGANDE PARASOLL ø 4,5 m
75,
Walz METALLIPAVILJONKI/ METALLPAVILJONG Metallirunko 3 x 3 m, korkeus 2,5 m. Katos vihreää polyamidipinnoitettua polyesteriä./ Metallstomme 3 x 3 m, höjd 2,5 m. Grönt tak av polyamidbelagd polyester.
449, 109,
Durfix Fuse MONIKUITUSIIMA/ FIBERREV
139,
Ji Elian MÄNTYNEN ARKKUPENKKI/ KISTBÄNK AV FURU Koko/Storlek: 124 x 49 cm, korkaus/höjd 89 cm.
19,90
Hurus VAAPPU/ WOBBLER alk./från
9,95
Kaikki polkupyörät S-Etukortilla
Rapala Jointed Shad Rap & Mini Fat Rap VAAPPU/WOBBLER
4 hengen kupolimallinen teltta kesäkäyttöön. Ulkoteltta polyesteriä. Vesipilari 2000 mm, teipatut saumat. Lasikuitukaaret./ Kupoltält för 4, för Halti Spirit sommarbruk. Ytterduk av polyester. PERHETELTTA/ 2000 mm vattenpelare, tejpade sömmar. FAMILJETÄLT Glasfiberbågar. 200 x 200 x 125 cm. Paino/Vikt 3,2 kg.
-15
(alennus ei koske Helkama Jopoja/ rabatten gäller inte Helkama Jopo)
Alla cyklar med S-Förmånskortet
9,95
Master KALAVERKOT/FISKNÄT 1,5 m & 1,8 m kork./hög
69,90
Halti Ultra Jr MAKUUPUSSI/ SOVSÄCK
%
22,90 5,95
Rapala Team Esko VAAPPU/WOBBLER 7 CM
10,90
D.A.M. TELE 124 AVOKELASETTI/ SET MED ÖPPEN RULLE
59,90
Halti Superlite MAKUUPUSSI/ SOVSÄCK
KASTEMATO, ELÄVÄ/ DAGGMASK, LEVANDE
voimassa/gäller 7.6-20.6.
24,90
49,90
PRISMA.FI
ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 10.6.2010
11
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Tarjous voimassa 6.30.6.2010 kaikissa Hesburgereissa lukuun ottamatta Hartwall Areenan, Helsingin Messukeskuksen ja Barona Areenan Hesburgereita.
7,90/kg
HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE/ GRIS INREFILÉ N./Ca 600 g, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
3,90
Atria BROILERIN PAISTILEIKE/ KYCKLING SCHNITZEL 700 g (5,57/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
2,48
Atria KEVYT JAUHELIHA/ LÄTT MALET KÖTT 10 % 400 g (6,20/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
1,89
Atria MARINETTI GRILLIPIHVI/GRILLBIFF Perinteinen/Traditionell, 400 g (4,73/kg)
1,49
Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA/GRILLKORV Perinteinen/Traditionell, 400 g (3,72/kg)
www.hesburger.fi
Tarjous voimassa/ Erbjudandet gäller under tiden 6.30.6.2010 Findus WOK-VIHANNEKSET/ WOK CLASSIC ELLER THAI Pakaste/Djupfryst, 500 g (3,78/kg) Apetit MUURIKKAKASVIKSET/GRÖNSAKER Pakaste/Djupfryst, 500 g (4,38/kg)
1,89
2,19
Suomi/Finland JÄÄSALAATTI/ ISSALLAD pakattu/packad, 1. lk./kl.
0,59
1,29/kg
Costa Rica ANANAS 1. lk./kl.
1,29
TO-SU/ TOR-SÖN 10.-13.6.
Suomi/Finland SIPULINIPPU/ LÖKKNIPPE kpl/st.
2,48
X-tra GRILLINAKKI/ GRILLKNACKKORV 900 g (2,76/kg)
Saarioinen PIZZAT/PIZZOR 200 g (4,25/kg)
0,85
HK LIHAPYÖRYKÄT/ KÖTTBULLAR 360 g (2,47/kg)
0,89
Rainbow SÄMPYLÄT/ SMÅ KROSSBRÖD 6 kpl/st., 300 g (3,30/kg)
0,99
5,95
Valio OLTERMANNI TAI/ ELLER OLTERMANNI 17 % 0,91 kg (6,615,95/kg)
Arla Apetina SNACK SALAATTIJUUSTOKUUTIOT/SALLADSOST 150 g (6,60/kg)
0,99
Arla Ingman MAUSTETUT JOGURTIT/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,25/kg)
0,25
Rainbow VIILI/FIL 1 % Vähälaktoosinen/låglaktos, 200 g (1,20/kg)
0,24
Cornetto JÄÄTELÖTUUTIT/ STRUTAR 7580 g (10,009,38/kg)
0,75
13,90
Pampers TEIPPIVAIPAT/BLÖJOR Jumbopack, 6896 kpl/st. (0,200,14/kpl/st.)
5,35
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Hartwall NOVELLE TAI/ELLER NOVELLE CITRONELLE 4 x 1,5 l, 6 l (0,63/l) (sis./ inneh. 3,75 + pantti/pant 1,60)
5,69
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Hartwall JAFFA APPELSIINI/APELSIN TAI/ELLER LIGHT 4 x 1,5 l, 6 l (0,68/l) (sis./ inneh. 4,09 + pantti/pant 1,60)
17,52
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16
Hinta voimassa 1.4. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.4. COOL GRAPE 12 x 0,33 l, 3,96 l (3,97/l)( (sis./inneh 15,72 + pantti/pant 1,80)
8,50
PUH./TFN (09) 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Lotus Emilia TALOUSPAPERI/ HUSHÅLLSPAPPER Valkoinen/vit, 16 rl/st. (0,53/rl/st.)
11,95
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Lotus Soft Embo WC-PAPERI/ TOALETTPAPPER Säästöpakkaus/Ekonomiförpackning, 32 rl/st. (0,37/rl/st.)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520
APTEEKKI APOTEK
PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-18.
PRISMA.FI
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 10.6.2010
13
Piha kuntoon
Gården i skick
A ja n ko h ta is ta
a. Puutarhassa Kesä on kompostoinnin aika . eet sopivat hyvin kompostiin syntyvät jätt set helposti eroon jätKompostoimalla pää aa ja ravinteiteistä ja saat palkaksi kuohke nattaa! a multaa. Kompostointi kan kast att kompostera. Under sommaren går det bra om passar bra i komposten. Gen Trädgårdsavfall man lätt av med avfall och att kompostera blir fin och näringsrik som lön för mödan får man lönar sig att kompostera! mylla. Det
A kt u el lt
sunnuntaisin klo 12-16. Multasormi palvelee myös n på söndagar kl. 12-16. Multasormi betjänar äve
Tule ja tutustu! Multasormessa nähtävillä tyylikkäät rottinkisohvaryhmät! Kom och bekanta dig! I Multasormi finns stiliga rottingsoffgrupper till påseende!
99
1 139
39 /m
/m
Halvräfflad. Sileä/slät. 28 x 95mm. Brun/ruskea.
Sunwind FUTUR LK 280GG KAASUGRILLI/ GASGRILL
Taas on aika grillata! Igen är det dags att grilla!
Nouda AGA-nestekaasut meiltä. Hämta din AGA-flytgas från oss.
00
KESTOPUU, RUSKEA/ IMPREGNERAT, BRUN AB
28 x 120mm. Vihreä/grön. 28 x 120mm. Brun/ruskea.
790 21 259
HPV BETONIMYLLY/ BETONGKVARN 125 L
Wurth TERASSIRUUVIT/ TERASSKURVAR 200kpl/st, vihreä tai ruskea, grön eller brun. 4,2x55mm. rasia/ask
1 139
/m
Halvräfflad. Sileä/slät. 28 x 95mm. Vihreä/grön.
1590 105000
00
Biolan SAUNASUODATIN/ BASTUFILTER 70 L Biolan PIKAKOMPOSTORI, HARMAA/ SNABBKOMPOSTOR, GRÅ 220 L S-Etukortilla Med S-Förmånskortet
Biolan HARMAAVESISUODATIN/ GRÅVATTENFILTER 125 L
39 /m
00
KESÄKUKKA-AMPPELEITA/ / SOMMARBLOMMOR I AMPEL PEL Useita erilaisia/Flera olika
Ilma Ilman S-Etukorttia / 499,00 lma ma utan S-Förmånskort
Aero Aerobin 400 de luxe KOM KOMPOSTORI/ KOM KOMPOSTOR 400 L S-Etukortilla Med S-Förmånskortet
Jahti & Vahti KOIRANRUOKA/HUNDMAT 5 erilaista/olika 15 kg, alk./från
00
Ilman S-Etukorttia / 319,00 utan S-Förmånskort
60
00
Meiltä myös laituritikkaat ja veneilytarvikkeet. Från oss även bryggstegar och båttillbehör.
PYÖRÄTELINE, 5-PAIKKAA/ CYKELSTÄLLNING, 5-PLATSER kuumasinkitty/galvaniserad
Akzo Nobel PINOTEX BASE 10 L väritön/färgfri (2,89/l)
MARKIISI ANTAA TALOLLE UUDET KASVOT EN MARKIS GER HUSET ETT NYTT ANSIKTE
Tutustu mallimarkiiseihin Multasormessa. Kysy lisää. Bekanta dig med modellmarkiser i Multasormi. Fråga mera.
16500
Lassi & Tikanoja Lassila L&T GLOBE KOM KOMPOSTORI/ KOM KOMPOSTOR 310 L
Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken.
Erä Stigan päältäajettavia ruohonleikkureita. Ett parti Stiga gräsklippare.
-20%
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
69
00
www.s-kanava.fi
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST
KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD AV
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 762 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Multasormi avoinna 18.4.-20.6. myös sunnuntaisin 12-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 762 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. Multasormi är öppen 18.4-20.6 även söndagar 12-16.
14
N:o 45 10.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Nälkä. Paha pala purtavaksi?
Yli kaksi miljoonaa kambodzhalaista elää ilman riittävää ravintoa. Keamonyn kylässä läntisessä Kambodzhassa asuva leski May Rem yrittää keksiä vaihtoehtoisia toimeentulonlähteitä. May Remin perhe on yksi kylän köyhimmistä. Hän on kasvattanut yksin viisi tytärtä. Ruoka on hankittu yhden hehtaarin riisiviljelmältä sekä kälyjen kasvimaiden vihannesviljelmiltä. Lisätuloja May Rem on hankkinut punomalla palmunlehdistä mattoja kattotarpeiksi. May Rem on ollut neljä vuotta Kirkon Ulkomaanavun tukeman hankkeen kumppaniperhe. Kumppaniperheenä hän on saanut koulutusta vihannestenviljelystä, kyläpankin toiminnasta ja omista oikeuksistaan. Sitkeä 54-vuotias on käyttänyt opit hyödykseen. Omassa kasvimaassa vihannekset kasvavat siisteissä riveissä. Vesi puutarhan kasteluun saadaan omasta sadevesialtaasta. Haaveena polkupyörä Ahkerasta työnteosta huolimatta tulevaisuus huolettaa May Remiä. Perheen toimeentulon on parantunut, mutta en silti tiedä tulevasta. Hän uskoo pystyvänsä laajentamaan toimeentulon hankkimista nykyisestä. Haaveissa on oma polkupyörä, jolla pääsisi yhdeksän kilometrin päässä olevalle torille ostamaan raaka-aineita makeisten valmistukseen. Haaveissa on myös parempi ja ravitsevampi ruoka. Jos rahaa olisi enemmän, pystyisi perhe ostamaan sian- ja naudanlihaa. Oman perheen toimeentulo ei ole silti ainoa, mikä aktiivis-
Su 13.6. klo 10, 3. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Tarja Viitanen. Päivärippikouluryhmä avustaa.
To 10.6. klo 14 aikuisten kesäpiiri. Aiheena: Raamattu johtotähtenä. To 17.6. klo 14 aikuisten kesäpiiri. Aiheena: Antakaa toisillenne anteeksi.
May Rem tietää, että kylän yhteinen kehitys on yhtä tärkeää kuin hänen omakin menestyksensä. ta naista kiinnostaa. Hän on valmis työskentelemään myös kylän yhteisen hyvän puolesta. KUA kehittää ruokaturvaa Kirkon Ulkomaanavun kaksivuotinen haastaa tekemään tekoja ruoan puolesta. Kampanjan tunnus on lusikka. Kehitysmaiden väestöstä suurella osalla on puutteellinen ruokaturva. Sen kehittäminen on yksi Kirkon Ulkomaanavun työn tavoitteita. Kampanjassa kerrotaan ruokaturvan haasteista, joita ihmiset kohtaavat Kambodzhassa, Ugandassa ja Haitissa. Lisätietoja: www.tekojakampanja.fi
Su 13.6. klo 12, 3. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Tarja Viitanen.
Ti 15.6. klo 910 Diakoniatyön ajanvarausaika. Ajan voit varata soittamalla puh. (09) 2955 6381 tai käymällä paikan päällä diakoniatoimistossa.
Kesämessut Haapajärven kyläkirkossa
Puukirkontie 20 sunnuntaisin klo 12 Haapajärven tunnelmallisessa puukirkossa vietetään koko kesän ajan messua sunnuntaisin klo 12.
Hiljaisuuden retriitti
Tiekirkko avautuu
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko 14.6.20.8. Keskustan Pyhän Mikaelin kirkko toimii tiekirkkona 14.6. 20.8. Kirkko on avoinna arkisin mape klo 1018. Kirkkoa esittelee tänä kesänä tiekirkko-opas Katariina Väisänen.
Räfsön leirisaari 17.19.9. Hiljaisuus on mahdollisuus. Kun muut äänet vaimenevat, jää tilaa itselle. Voi kuunnella, mitä minulle nyt kuuluu, miten jaksan, mitä haluaisin. Hiljaisuudessa voi kuulla Jumalan puhuttelun, kun tavalliset arjen askareet eivät vie kaikkea huomiota. Hinta: 80 , joka sisältää täysihoidon. Vetäjät: papit Tuula Peura ja Johanna Siltala. Ilmoittautumiset: Ritva Karikoivulle 30.6. mennessä, puh. 050 306 2727. Leirille otetaan 10 henkilöä.
KASTETUT Taira Jaakontytär Karasti Minea Marielle Kokki Amelia Josefina Kujala Joonas Miska Pulkkinen Eedit Kerttu Kaarina Pöyhtäri Kaisla Pihla Kanerva Sapila Elias Valtteri Silvennoinen Elmeri Henry Juhani Suhonen Benjamin Johan Vartiainen VIHITYT Juha Mikael Estakari ja Päivi Susanna Ritola KUOLLEET Tero Antero Frisk 30 v. Laina Orvokki Heinänen 89 v. Pekka Juhani Kurki 71 v. Muusa Andrejev 75 v.
Eläkeläisten retkipäivä elokuussa
Räfsön leirisaari Pe 6.8. Lähde viettämään virkistävää retkipäivää Räfsön saarelle. Ulkoilemme, syömme ja vietämme yhteistä aikaa. Varustauduthan sään mukaisella vaatetuksella ja hyvillä kengillä, sillä olemme pääasiassa ulkona. Hinta 5 sisältää bussi- ja lauttakuljetuksen, lounaan ja iltapäiväkahvit. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 23.7. mennessä Virve Saarelalle, puh. 0400 815 483.
Ilmoittautuminen syksyn perhekerhoihin
Ti 24.8. ke 25.8. klo 1012 · Veikkola, Jaana Solala puh. 0400 229 925 · Masala, Anu Kangas-Puntila puh. 040 841 6808 · Papinniitty, Milla Seire-Salminen puh. 0400 981 518 · Gesterby, Kantvik, Laajakallio; Teija Salovaara puh. 0400 272 214
Parisuhdeleiri Rikasta minua
Räfsön leirisaari 2022.8. Viikonloppu Räfsössä sinulle, joka haluat virkistyä kuuntelemalla, kertomalla ja esittämällä tarinoita. Viikonlopussa mukana tarinateatteriohjaaja Aila Weripää. Pääset mukaan myös Toivon vaellukselle. Majoitus ja ruokailut päätalossa. Hinta 40 . Ilmoittautumiset 7.7. mennessä: Eija Järvinen, puh. 050 5678 623, tai Aino Latvala, puh. 0500 443 063.
Kerron tarinan sinulle
Räfsön leirisaari 1.3.10. Mitä parisuhteenne kaipaa? Mistä unelmoitte ja minkä asian kanssa kipuilette? Parisuhdekurssi voi tarjota mahdollisuuden vuorovaikutuksen kehittämiseen, läheisyyden löytymiseen ja keskinäisen yhteyden vahvistamiseen. Kurssilla keskitytään suhteen vahvuuksiin ja mahdollisuuksiin. Kaikenikäiset parit voivat lähteä rikastuttamaan parisuhdettaan. Leirin vetäjät: Mira Holoppa ja Harri Peipinen Leirin hinta: 120 / pariskunta, sisältää täysihoidon ja parisuhdekurssin. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: 9.8. alkaen Ritva Karikoivulle, puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi Kirkkonummen kirkko toimii tiekirkkona 14.6.20.8.
3. sunnuntai helluntaista
Kutsu Jumalan valtakuntaan Päivän tekstien keskeisenä sisältönä on kutsu Jumalan valtakuntaan ja kutsun kuulemisen tärkeys. Maallisen elämän tehtävät ja houkutukset saattavat estää ihmisiä ottamasta vastaan Jeesuksen kutsua. Joka epäröi ja vitkastelee, menettää tarjotun tilaisuuden.
Raamatun tekstit: Ps. 18:1720, 2629; Hoos. 11:14, 7; Fil. 2:1216 ja Luuk. 14:1624 Liturginen väri: vihreä
Kirkkoherranviraston aukioloajat: arkisin kesä-, heinä- ja elokuussa 911.30 ja 12.3015. Anna seurakunnalle palautetta: www.kirkkonummenseurakunta.fi
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 10.6.2010
15
Huikea määrä osaamista luvassa työelämään
Kirkkonummen Omniassa valmistui 35 ammattiosaajaa
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Bussilla Porkkalaan?
Jos olisin mennyt aamulla bussipysäkille, olisin saanut odottaa pitkään, kun seuraava bussi tulee vasta syksyllä. Olenko oivaltanut oikein, että kesällä 2010 ei Porkkalaan/ Porkkalasta kulje yhtäkään bussia Kirkkonummen suuntaan? Pitääkin tarkistaa autonrämä, jotta se kestäisi syksyyn asti. EE
Merituulen koulun stipendiaatit
Inkoon suomenkielisen koulun eli Merituulen koulun stipendit keväällä 2010 jaettiin päättäjäisten yhteydessä. Merituulen koulun vanhempienyhdistys ry:n HYMY-patsaat ja hyvän toveruuden palkinnot saivat Malin Törnqvist, Sisu Silaste, Pinja Linnakangas, Anton Yancik, Elli Turunen, Lassi Hirvonen, Iris Bergholm, Thomas S tremmelaar, Nella Aalto, Luukas Rautakoski, Karita Auvinen, Axel Yancik, Ronja Tuisku, Niko Fäldt, Siiri Piispanen, Casper Käyhkö, Rebecca Toivonen, Eetu Forssell, Anni Mäntymäki, Roope Auvinen, Aino Pietiläinen, Lassi Pirinen, Sofia Uittamo ja Niklas Sulonen. Lions club Ingå rf:n, Mannerheimin lastensuojeluliiton Inkoon osaston, Osuuskunta Varubodenin, Pohjola-Nordenin ja Säästöpankkisäätiö Aktian stipendit saivat: 1 A Jenna Nordström, 1 B Oona Metsärinne, 2 Henna Ek, Ninni Inget, Jami Salste, 3 A Ida Linnakangas, Vinski Silaste, 3 B Emilia Sirjonen, Pauli Kuivanen, 4 Jasmin Leppiniemi, Jesse Salste, 5 A Jonna Lindh, Valtteri Uittamo, 5 B Jasmin Engblom, Terhi Mäkinen, 6 Viking Danskanen, Joonas Kautto, Patricia Nyberg, Wilhelm Piispanen ja Sofia Uittamo. Lions Club Ingå rf.:n kilpakirjoituksen voittajat olivat Helmi Nieminen ja Sofia Uittamo.
Verovinkki:
Ilmaisasumista ei veroteta
Kun lapsi muuttaa toiselle paikkakunnalle opiskelemaan, vanhemmat pohtivat usein asunnon ostamista omiin nimiinsä lapsen opiskelupaikkakunnalta. Vanhempien tarkoituksena on, ettei lapselta perittäisi asunnon käyttämisestä lainkaan vuokraa. Ilmaisasumisesta ei aiheudu veroseuraamuksia. Vanhempia ei voida verottaa saamatta jääneestä vuokratulosta eikä lasta asuntoedusta. Asuntoetu syntyy vain, jos vuokralainen on työsuhteessa vuokranantajaan. Vanhemmat eivät voi kuitenkaan vähentää kyseisen asunnon hankkimiseksi otetun lainan korkoja, jos lapselta ei peritä vuokraa riittävästi. Täysikäisen lapsen asuminen hänen vanhempansa omistamassa asunnossa ei myöskään kerrytä luovutusvoiton verovapauteen tarvittavaa kahden vuoden asumisaikaa. GEORG ROSBÄCK Veronmaksajat www.veronmaksajat.fi
Omniassa vietetään tänä keväänä seitsemän valmistujaisjuhlaa, valmistuvia ammattiosaajia on pitkälti toista tuhatta! Tämä on juhlapäivä alueen elinkeinoelämälle ja yrityksille, huikea määrä osaamista on luvassa työelämään, totesi kuntayhtymän johtaja, Sampo Suihko puhuessaan Kirkkonummen Omnian toimipisteessä lauantaina, 5.6., jolloin juhlittiin yhteensä 35 hengen; sähköasentajiien, datanomien, koneistajien ja veneenrakentajien valmistumista ammatteihinsa. Hyvät opiskelijat, useimmilla teistä on tänään takana ainakin kahdentoista vuoden koulunkäynti. Olette täysi-ikäisiä, täysipäisiä, ammattitaitoisia ja tutkinnon suorittaneita kansalaisia. Tähänastinen koulutuksenne antaa valmiudet työelämään tai jatkamaan opintoja seuraavalla asteella uusin haastein. Toivon, että olette Omniasta saaneet oikean suunnan elämänne polulle, minkä reitin sitten jatkossa valitsettekin, totesi Suihko muistuttaen, että maailmanlaajuiset kriisit valitettavasti sattuvat myös suomalaiseen elämänmenoon, kuten Islannin pankkikriisi, tulivuoren tuhka ja Kreikan talousahdinko, mikä on tartuttanut paniikkia kaikkiin EU-maihin. Seurannut lama on niellyt tältäkin alueelta työpaikkoja, etenkin nuorisotyöttömyys on viimeisen vuoden aikana tasaisesti noussut, hän mainitsi tähdentäen, että vaikka taloudella on tapana mennä vuoroon ylä-, vuoroon alamäkeä, laskelmat kertovat ikääntyvän väestörakenteen avaavan työmarkkinoita uusille osaajille. Aivan varmasti jo lähivuosina teidän osaamistanne tullaan tarvitsemaan, siitä tullaan jopa kilpailemaan.
ja hyötyä, jokainen meistä on jossakin asiassa tai tekemisessä hyvä.
Vetovoima yhä kasvussa
Ammattiopetuksen vetovoiman kasvu on viime vuosina ollut suorastaan hämmästyttävää: tänä keväänä Omniaan oli jo runsaasti enemmän ensisijaisia hakijoita kuin alueen lukioihin yhteensä! Tämä kertoo ammattiosaamisen arvostuksen noususta, käden taidon ja palveluammattien renessanssista, Suihko korosti mainiten, että Omnia kehittyy yhdessä alueen elinkeinoelämän kanssa ja että rakenteelliset uudistukset Kirkkonummen toimipisteessä on otettu hyvin vastaan: Lähihoitajien laajennettu työssäoppimiskokeilu on saanut positiivista palautetta kaikilta tahoilta. Pajojen toiminta on vakiintunut osaksi ammattiosaamisen toimintaa, laajennuskaava etenee ja yhteistyö Kirkkonummen kunnan ja elinkeinoelämän välillä on lupaavasti tiivistynyt. Työssäoppiminen on yhä keskeisempi opetuksen väline mestari-kisälli malli on taas suosiossa. Viimevuosien hiljaiselon jälkeen kansainvälinen toiminta on lähtenyt mukavasti liikkeelle. Pään avaajina olivat sähkön vaihdot Ranskaan, Roueniin ja veneen opiskelijoiden työssäoppimiset Viroon, Saarenmaalle. Datanomit ovat avanneet yhteistyökanavan Plymouthiin, Englantiin ja ensimmäiset lähihoitajaopiskelijat ovat lähdössä Irlantiin. Kansainvälisiä vieraita ympäri maailmaa käy lähes päivittäin Omniassa ja myös Kirkkonummen toimipisteen toimintaan on kiinnostusta ollut kiitettävästi. Sisäisissä auditoinneis-
sa on todettu, että opiskelijat olivat tyytyväisiä toimipisteen opetukseen sekä tiloihin ja laitteisiin ja pitivät ilmapiiriä hyvänä ja henkeä rentona. Opetus oli hyvää tai vähintään keskivertoa.
Huippuvalmentajan työtä
Suihko antoi kiitosta henkilökunnalle osaamisen korkeasta tasosta ja laadukkuudesta kiristyneestä taloudesta huolimatta. Opetussuunnitelmien uudistuminen on hyvällä mallilla, oppimisympäristöjen uudistaminen vauhdissa. Opettajan työ on Suihkon mukaan nykyään niin vaativaa, että yhä enemmän se muistuttaa huippuvalmentajan työtä ja samalla on edistettävä nuoren kasvun edellytyksiä. Kasvattaminen vaatii onnistuakseen koko henkilöstön yhteistä tahtotilaa ja ponnistuksia. Tästä erinomaisena yhteisenä ponnistuksena Savuton Omnia hanke, mikä on Kirkkonummen toimipisteessä otettu erinomaisen hyvin vastaan, siitä kiitokset teille kaikille! Lopuksi Suihko muistutti valmistujille mieleen Omnian arvoista, joita on hyvä seurata läpi elämän; ammattitaidon arvostaminen, asiakaslähtöisyys, vastuullisuus ja yhteisöllisyys. Tänään on arvosanojen päivä; millaisen arvosanan annat itsellesi ja ympäristöllesi näistä arvoista? hän kyseli. Uskon, että olette saaneet Omniasta hyvät eväät elämäänne, olkaa uteliaita ja opinhaluisia, vahvistakaa osaamistanne ja olkaa sitkeitä ja rohkeita. Ja ennen kaikkea pitäkää huolta itsestänne, läheisistänne ja ympäristöstänne!, jakoi Suihko evästä vielä uudelle elämänpolulle suuntaaville nuorille.
SAMPO Suihko, kuntayhtymän johtaja puhui Kirkkonummen valmistujaisjuhlissa, 5.6. Kuva: Virve Lyyra
Elinikäistä oppimista
Suihko muistutti, että vaikka työllisyystilanne on täällä keskimäärin muuta maata parempi, työpaikka ei saata heti löytyä. Odotusaika kannattaa käyttää jatkoeväiden valmistamiseen: ammatillisen osaamisen syventäminen tai leventäminen, jatko-opinnot, armeijan pois käyminen, kielitaidon kohentaminen... Yhä enemmän meiltä jokaiselta peräänkuulutetaan elämänikäisen oppimisen halua ja kykyä. Tähän on Omniallakin tarjontaa vaikkapa aikuisopiston tai oppisopimuskoulutuksen kautta, Suihko totesi lisäten, että kaikki osaaminen on arvokasta ja usein palkitsevimmat kokemukset löytyvät harrastusten kautta. Omnian tavoitteena on tarjota nuorille mahdollisuuksia itsensä kehittämiseen rikkaasti elämän eri osa-alueilla: kaikesta osaamisesta on elämän aikana iloa
Omnia valmistuneet, Kirkkonummen toimipiste
Venealan pt, veneenrakentaja Hållfast Patrick Lehto Sam Pärssinen Perttu Renlund Robert Terho Seppo, stipendi Tervala Petteri Tina Sam Tiusanen Jussi Kone- ja metallialan pt, koneistaja Karadayi Selcuk Karhinen Niko Tossavainen Ville, stipendi Sähköalan pt, sähköasentaja Aaltonen Artti Haimakainen Teemu Karvanen Jani Karvinen Joni Luoma Tomi Mäkinen Markus, stipendi Salmela Sami Sintonen Esko Törn Daniel Valtonen Otto Tietojenkäsittelyn pt, datanomi Laiho Jesse, 06kda Malinen Santeri, dat07 Määttä Jenni, dat07 Nurmi Joakim, dat07 Reiman Marko, dat07 Salovaara Johanna, dat07 Tietojenkäsittelyn pt, datanomi + Masalan lukio Enho Jesse, 06mda, stipendi Kirstua Lassi, 06mda, stipendi Kiviluoma Topi, 06mda Isosaari Iikka, ps04kda valm.17.5. Kerokoski Jukka, ps04kda valm. 24.5. Hartikainen Mikko, ps05mda valm. 17.5.
Kevät on valmistumisen juhlaa
Suomessa ammatillisesta peruskoulutuksesta valmistui tänä vuonna 33000 opiskelijaa, näyttötutkinnot ja oppisopimuskoulutus mukaan lukien kaikkiaan 64000 ammattilaista! Ylioppilastutkinnon ja ammatillisen perustutkinnon suorittaneita oli tänä keväänä 1850. Lukion oppimäärän suoritti 30500 opiskelijaa. Omnian ammattiopistossa valmistuneita oli 803 ja aikuisopistossa 443. Valmistuneita juhlittiin Omniassa seitsemässä eri juhlatilaisuudessa, juhlavieraita kävi yhteensä lähes 3000.
Mopoileva rattijuoppo Inkoossa
Varhain sunnuntaiaamuna 6. kesäkuuta klo 01.13 Inkoon keskustassa puhallutettiin poliisin toimesta -93 syntynyt mieshenkilö, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Mieshenkilö kuljetti mopoa ja puhalsi poliisin alkometriin 2,01 promillea. Kuljettajalle annettiin ajokielto.
16
N:o 45 10.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
Torstai 17.6.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry retki Vihdin kesäteatteriin la 31.7. klo 17.00; Mies joka ei osannut sanoa ei. Lähtö Kantvikista klo 14. Ruokailu Lepolammella. Ilm. 1.7. menn. Irma 050-3094177, 2567831.
Huoltoasemien rengaspainetempaus käynnistyy perjantaina
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan 6 henk. asuntoauto 500 e/vko. Puh. 040-4128881. HALUTAAN vuokrata autotalli/pieni halli tms. Kirkkonummi Inkoo, läh. 51:stä. Myös kylmätila ok. Puh. 040-3045445 klo 1822. MYYDÄÄN. Muurattava uusi tiiligrilli/keittiö tai puuhella. Mukana lavallinen tiiliä (ei tulitiiltä), valurautainen liesiosa ja leivinuunin luukku 350. Vajaa lavallinen uusia mustia berders kattotiiliä 50. P. 040-7200778.
RENGASPAINEEN mittausta. Kuva: Öljy- ja Kaasualan Keskusliitto. Huoltoasemilla tempaistaan 11. kesäkuuta alkaen viikon ajan oikeiden rengaspaineiden puolesta osana öljyalan energiatehokkuustoimintaa. Tempauksella muistutetaan oikeiden rengaspaineiden tärkeydestä. Liian pienet rengaspaineet lisäävät polttoaineenkulutusta ja heikentävät liikenneturvallisuutta. Paineet olisi hyvä tarkistaa ainakin kerran kuukaudessa. Viime vuoden kesäkuussa rengaspainetempaus toteutettiin koeluontoisesti 30 paikkakunnalla. Nyt tempaus näkyy ennakkotietojen mukaan tavalla tai toisella ainakin noin kolmella sadalla huoltoasemalla eri puolilla maata yhtenä tai useampana päivänä viikon aikana, kerrotaan Öljy- ja Kaasualan Keskusliitosta. Eri huoltoasemaketjut ja huoltoasemat järjestävät viikon kuluessa erilaisia tempaukseen liittyviä tapahtumia. Ne voivat keskittyä yhteen päivään tai jatkua useamman päivän tempausviikolla 11.18. kesäkuuta. Tempaustapahtumissa autoilijoiden saataville tulee tietoa sopivien rengaspaineiden merkityksestä liikenneturvallisuudelle ja polttoaineenkulutukseen sekä taloudellisesta ajotavasta. Heille voidaan myös tarjota apua rengaspaineiden tarkistamisessa. Liian pienet rengaspaineet kasvattavat renkaiden vierintävastusta, jolloin renkaiden kuluminen sekä polttoaineenkulutus lisääntyvät ja liikenneturvallisuus huonontuu. Polttoainetta kuluu enemmän jo silloin, jos rengaspaine on puoli baria suositusta pienempi. Käytännössä renkaissa kannattaa energiatehokkuutta edistävän Motiva Oy:n mukaan pitää aina ohjekirjassa mainittu suurimman kuorman paine, ellei paineita halua säätää joka kerta kuorman muuttuessa. Vaikka kevyellä kuormalla mukavuus voi hieman kärsiä, polttoainetta säästyy ilman, että turvallisuus heikkenee tai renkaiden ikä lyhenee.
Keskiviikko 9.6. 10.0013.00 Yu leiri, kenttä 17.0018.00 PERHIS kenttä 10.0011.00 K.salinuokkari 18.0020.00 K.salinuokkari 19.0020.00 Aerobic, kent. 17.30 4 Athletics GP, Hki Torstai 10.6. 10.0013.00 Yu leiri, kenttä 10.0011.00 K.salinuokkari 17.3018.30 Yu-koul. 4-7v 18.1519.30 Yu-koulut 19.0021.00 K.salinuokkari 17.30 Vattenfall seuracup osa 1 Perjantai 11.6. 10.0013.00 Yu leiri, kenttä 10.0011.00 K.salinuokkari 18.3019.30 Zumba, kenttä 18.0020.00 K.salinuokkari Lauantai 12.6. 10.00 Hyvinkään moniottelut 10.00 Lohja Junior Games (LJG) 10.30 Espoonlahden Heittokisat 10.00 pm-moniottelut, Hyvinkää 13.00 Moukarisarja 3.osa Sunnuntai 13.6. ILM. VIIKKOKISA 5. 10.0011.00 K.salinuokkari 18.0019.00 Zumba, kenttä 18.0020.00 K.salinuokkari 10.00 Hyvinkään moniottelut 10.00 Lohja Junior Games (LJG) Maanantai 14.6. 17.30 Nappulakisa 10.0013.00 Yu leiri, kenttä 10.0011.00 K.salinuokkari 17.3018.30 Yu-koul. 4-7v 18.1519.30 Yu-koul. kenttä 19.0020.00 Harrastefudis 19.0021.00 K.salinuokkari 17.00 Espoonlahden Kiekkokisat 16.30 Moukari ja painonh. Hki Tiistai 15.6. 10.0013.00 Yu leiri, kenttä 10.0011.00 K.salinuokkari 18.0020.00 K.salinuokkari 18.3019.30 Zumba, kenttä 19.0020.30 Jalkap. P97/98 18.00 pm-esteet M/N 1719v Keskiviikko 16.6. 18.00 Viikkokisa 5 10.0013.00 Yu leiri, kenttä 10.0011.00 K.salinuokkari 18.0020.00 K.salinuokkari 19.0020.00 Aerobic, kent. 17.30 korkeushyppyk. Hki Viikkokisat www.kilpailukalenteri.fi Kuntosalin nuorisotilan avaus 040-7563901 Johanna Artola, toiminnanjohtaja Veikkola Veikot, www.veve.net
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Sunnuntai 20.6.
Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen Luonnonkukkien päivän retki, Marieberg, Inkoo. Tapaaminen Mariebergin pihalla klo 10. Lisät. Yrjö Kokkonen 050-5612577. 16.00 Volskodin kannatusyhdistys ry. Juhannusjuhlat Volskodin puistossa. Pelimannimusiikkia, kuorolaulua, kansantanssia Rolf ja Camilla Sonntag esiintyvät laululla ja musiikilla. Kahvitarjoilua, makkarangrillausta ym. Mukaan koristelemaan juhannussalkoa ennen juhlan alkua!
Asikainen rahasijoille Unibet Openissa
Unibet Open -pokeriturnaussarjan uusi tulokas, Bulgariassa pelattu Unibet Open Golden Sands päättyi sunnuntaina 150.000 euron voittorahat vieneen Dan Murariun juhliin. Nyrkkeilijä Amin Asikainen pelasi pokeriammattilaisten joukossa itsessä mahtavasti 15. sijalle ja kotiutti noin 5000 euron palkintopotin. Asikainen pelasi koko viikonlopun ajan hyvää pokeria ja kesti loistavasti liveturnauksen paineet. Ensimmäisenä päivänä olin aika onnekas, ja vedin muutaman kerran kavereista ohi. Toisena päivänä pelasin jo paljon paremmin, ja lähdin potteihin suosikkina, tyytyväinen Asikainen kertoo. Asikaisen peli vapautui erityisesti sen jälkeen, kun rahasijoille pääsy varmistui. Lopulta onni kääntyi häntä vastaan putoamiseen johtaneessa kädessä. Johdin viimeistä kättä ennen riveriä, mutta vastustajalla kävi tuuri, ja hän meni suoralla ohi. Mutta kaiken kaikkiaan tosi hyvät fiilikset turnauksesta, ja oma peli on parantunut koko ajan, Asikainen lisää. Varnassa loisteliaassa Grand Hotel Casino Internationalissa pelatun turnauksen paras suomalaissijoitus oli Juuso Leppäsen 13. sija. Voittajaksi selviytynyt romanialainen Murariu lähti finaalipäivään vahvasta johtoasemasta ja pelasi suurimman osan päivästä melko tiukkaa peliä. Hän ratkaisi turnausvoiton viemällä turnauksen isoimman yksittäisen potin, kun hänen seiskaparinsa piti Bjaerke Hansenin A-6:sta vastaan. Murariu on ensimmäinen romanialainen Unibet Openin voittaja.
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Motocrossrata pois Siuntion keskuksesta
Siuntiossa on jätetty kuntalaisaloite koskien motocross-radan siirtämistä pois kuntakeskuksesta. Palonummen asuinalue sijaitsee näet suhteellisen lähellä nykyistä motocross rataa. Ympäristölautakunta on kiristänyt lupaehtoja meluhaitan vähentämiseksi. Motocrossradan suunta on yksi kuntakeskuksen laajentumissuunnista tulevaisuudessa, joten pysyvästi rata ei voi olla siellä. Tekninen lautakunta käsitteli asiaa tiistaina 8.6. olleessaan kokouksessa.
Konttori
900,Käsiraha 900 + 12X160 = 2820. Sisältäen toimituskulut Ei luottokuluja. Ei korkoa Oy Frank Nyman Ab Espoo p.(09) 505 3015 Mopoja rajoitetusti, vaatii hyväksytyn luottopäätöksen
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
18
N:o 45 10.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET! SOMMARENS DELIKATESSER FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT!
KESÄN HERKUT KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA!
HINNAT VOIMASSA TO-LA 10.-12.6.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 10.-12.6.2010, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi
Pouttu possun
Naudan
palana
16
SISÄFILEE n. 700 g
GRIS INREFILÉ
Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95 /kg
90
kg
-13%
ULKOFILEE
NÖT YTTREFILÉ, i bit
5
Kariniemen kananpojan
99
kg
9
95
kg
TOMAATTI
FINLÄNDSKA TOMATER
Suomalainen
SISÄFILEE n. 600-800 g
ERÄ! Tuore
2
pkt
HK Camping GRILLKORV
2. -
BROILER INREFILÉ
0
99
kg
Lihamestarin
69
kg raj. 3 kg /tal.
raj. 2 erää /tal.
KIRJOLOHI
-46%
kokonaisena, Ruotsi
ETT PARTI! FÄRSK FORELL hel, Sverige
GRILLIMAKKARAT 400 g
2,50 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,88 /pkt (4,70 /kg)
6
Lihamestarin
Kalaneuvos
SAVU- JA KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE
RÖKT- och KALLRÖKT FORELLFILÉ, vacum
vakum
GRILLIPIHVIT
GRILLBIFF, av nöt yttrefilé
naudan ulkofileestä, myös marinoituna
Lihamestarin
GRILLIPIHVIT
GRILLBIFF, av får rostbiff lampaan paahtopaistista, Uusi-Seelanti
GRILLIPIHVIT
GRILLBIFF, av gris yttrefilé porsaan ulkofileestä, myös marinoituna
13
90
kg
990 1
kg
590 1
kg
1190
kg
SIPULINIPPU
LÖKKNIPPE,
Suomi
HUNAJA- ja CANTALOUPE MELONIT
HONUNGS- och CANTALOUPE MELON
Primula Tuoreleipä
MAALAISLEIPÄ 420 g
5,21 /kg
MAKUSILLIT 250 /150 g
15,93 /kg
Ahti
LANTBRÖD
SILL
1
NAUDAN JAUHELIHA 400 g
NÖT MALETKÖTT
5,00 /kg raj. 1 erä /tal.
29
kpl
149
kg
2
Hartwall Novelle
0,73 /l sis. pantit 0,80
19
kpl
239
prk
Pingviini
JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl /420 g
GLASSTRUTAR
ei laktoosittomat 5,95 /kg yks. 2,59 /ltk (6,17 /kg)
KIVENNÄISVEDET 1,5 l
MINERALVATTEN
VOIMASSA 30.4.-30.6.2010 Olvi
LONKERO 0,33 l
LONG DRINK
4,33 /l sis. pantit 0,90
2
rs
ja yks. Plussa-korttia Hinta ilman K/rs (6,73 /kg) 2,69
4.
-25%
2
ltk
5.
-pack
2
299
www.k-citymarket.fi
-pack
6
948
Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
Kirkkonummen Sanomat
N:o 45 10.6.2010
19
DELIKATESSER TILL VECKOSLUTET!
N
SS
AM
M E H I I L I VA
PA
A
· RAKENNA
Laajensimme leipäosastoa. Tervetuloa tutustumaan!
Vi förstorade brödavdelningen. Välkommen!
TA
KA
Primula on Suomen ensimmäinen hiilineutraali elintarvikealan yritys. www.primula.fi
Saisiko olla tuoretta leipää? Vaiko pullaa, leivoksia tai pikkusuolaista...
Citymarket-kauppiaasi ja Primula haluavat palvella Sinua entistäkin paremmin, joten mielipiteesi, kokemuksesi ja toiveesi ovat meille tärkeitä. TULE VASTAAMAAN asiakaskyselyymme pe 11.6.2010 klo 14-19 välisenä aikana Citymarketin Primulan Tuore Leipä -pisteeseen. Asiakaskyselyn kohderyhmänä on aikuistaloudet. ANNAMME LEIPÄKASSIN kaikille vastanneille kotiin viemisiksi. Samalla voit kysyä leipurimestariltamme kuinka Primulan Tuore Leivän aromikas maku syntyy.
Får det vara färskt bröd? Vetelängder, bullar, bakelser eller kanske något saltigt?
Din Citymarket-handlare och Primula vill ge dig ännu bättre service, och därför är dina önskemål, dina åsikter och erfarenheter av stor betydelse. BESVARA vår kundförfrågan fre 11.6.2010 kl 14-19 i Citymarket, försäljningsstället för Primulas färskbröd. Målgruppen för kundförfrågan är vuxenhushåll. Alla som besvarar frågorna får EN KASSE BRÖD med sig hem. Samtidigt kan du fråga vår bagarmästare hur Primulas färskbröd får sin aromrika smak.
HU
O M I S TA ·
EVÄITÄ
ELÄMÄN
NÄLKÄÄN
www.primula.fi
Valio mukana kesäkeittiössä!
Voimassa to-la 10.-12.6. Valio med i sommarköket!
I kraft to-lö 10.-12.6.
Valio Oivariini juokseva -varma kesän merkki
Valio Oivarin hör till sommaren
Uudet perunat ja Valio voi
Nypotatis och Valio smör
Tuoreet vihannekset ja Valio Viola salaattijuustot
Färska grönsaker och Valio Viola-salladsost
Esim. sienien täytteeksi grilliin
T.ex. till grillade champinjoner
JUOKSEVA 400 ml
Valio Oivariini
VOIRASIA 400 g
Valio
FLYTANDE OIVARIN 5,48 /l
SMÖRASK 4,98 /kg
SALAATTIJUUSTOT 160-180 g
Valio Viola
SALLADSOST 13,28-14,94 /kg
KOSKENLASKIJA 250 g
9,96 /kg
Valio
219
pl
199
rs
2
Valio Viola -maistuvampi maailma
Mera smak med Valio Viola färkost
39
prk
2
Grillinyytteihin
Till grillknyten
9 4pkt
Aura hehkuu grillissä
Till grillmaten
Grillipihvien kera
Till grillbiffarna
Valio
AURA PALA 170 g
13,47 /kg
Valio Mustapekka ja Pikkusisko FÄRSKOST 19,90 /kg
TUOREJUUSTOT 100 g
Valio Viola
Valio maustettu
TUOREJUUSTOT 200 g
FÄRSKOST 10,95 /kg
RUOKAKERMA 2,5 dl
kippari, 3-juustoa, tomaatti-vuohenjuusto 10,95 /kg
229
kpl
1
99
kpl
2
19
kpl
1
www.k-citymarket.fi
69
pk t
Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%)
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2. puh./tfn 020 720 2200 MA-PE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 1218
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
20
N:o 45 10.6.2010
Kirkkonummen Sanomat
KyIF FCK MasKi 22 (22)
Derby päättyi tasapeliin
Kirkkonummen Derby lauantaina 5.6. 2010 päättyi kauniissa, mutta viileähkössä ja tuulisessa säässä tasapeliin. Katsojia oli kuuluttaja Samuli Justenin mukaan peräti 135 henkilöä, vaikka olikin koulujen päättäjäispäivä. Muutama pukumies oli tainnut karata kesken juhlien peliä katsomaan. KyIF FCK1 olisi halunnut siirtää pelipäivää, koska puolisen tusinaa pelaajaa vietti juhlapäivää, mutta MasKilla ei tietenkään ollut mitään tarvetta pelin siirtoon. Kahvit, pullat ja makkarat tarjosi tällä kertaa KyIF-99 joukkue, joka on ikäluokassaan Suomen kärkijoukkueita. Kuulutus kertoi, että viime vuonna joukkue putosi Helsinki Cupissa vasta ennen semifinaaleja turnauksen voittaneelle Pietarin Zenithille. Tänä kesänä pojat lähtevät Ruotsiin Brommapoikien järjestämään eliittiturnaukseen mittailemaan kansainvälistä tasoa. KyIF:llä on 11 joukkuetta alkaen 4-5-vuotiaista. Kaikki ikäluokat pääsevät pelaamaan nurmikentille, joita on Kirkkonummella peräti neljä. Venäläisen hiekkakentän paikalle rakennettava uusi tekonurmikin alkaa olla kohta pelikunnossa. Tapio Sarkkinen teki molemmat KyIF:n maalit ja Joonas Vilkki MasKin maalit. Yhdeksännellä minuutilla MasKin Vilkki sai niin läheltä maalia pallon sisään, että maalissa Sami Kotiranta ei kerennyt torjuntaan. Vihdoin 25. minuutilla hyökkäys toi tulosta, kun Tapio Sarkkinen sai Nureman Dernjanilta syötön ja jatkoi pallon maaliin, 1-1. Puolen tunnin paikkeilla karkuun pääsemässä ollut Iiro Turkki pysäytettiin kovaa ja hetkeä myöhemmin vuorostaan Nure. Moni hyökkäys tyrehtyi paitsioliputukseen. Vihdoin 36. minuutilla KyIF FCK1 pääsi johtoon, kun Martti Kaila huomasi vapaan vasemmalla juoksevan Tapio Sarkkisen, joka pääsi rauhassa vastatusten MasKin maalivahti Mikko Eskolan kanssa ja sijoitti pallon verkkoon, 2-1. Sitten Sarkkinen tarjoili vuorostaan pallon Nurelle, joka pääsi pariinkin kertaan yrittämään palloa sisään, mutta joku ehottelut ovat tiistaina 8.6. 2010 klo 18.30 Nummelan Palloseuraa vastaan Kuoppanummen nurmella ja kotiottelu lauantaina 19.6 klo 15 Pöxyjä vastaan Kirkkonummen Keskusnurmella. MasKi kohtaa torstaina 10.6 klo 19 Tikkurilan Palloseuran (TiPS) ja torstaina 7.6 klo 19 Nummelan Palloseuran Urheilupuiston nurmella. Muut ottelut: SAPA EsPa 04, TiPS MPS /Atletico Malmi 10, PPV Pöxyt 31, EBK HPS 11, FC HIK NuPS 00, EsPa MPS /Atletico Malmi 21. TI, HM - KyIF FCK MasKi 22 (22) 9. Joonas Vilkki 0-1, 25. Tapio Sarkkinen (Nureman Dernjani) 1-1, 36 Sarkkinen (Martti Kaila) 2-1, 45. Vilkki 2-2. KyIF FCK kokoonpano Sami Kotiranta; Jaakko Jalkanen (v), Lasse Lagerkrans, Tom Nordström, Johannes Lith; Tapio Sarkkinen, Tony Leven (v), Martti Kaila, Iiro Turkki (78. Matti Ilmorinne), Nureman Dernjani; Dimitri Qvintus. MasKi kokoonpano Mikko Eskola; Antti Väisänen (v), Juha Henriksson, Thomas Forsten (v), Thomas Långstedt, Toni Pesonen (89. Kaj Brink), Pyry Paavolainen (46. Stefan Wikström), Ville Karhunen (80. Richard Lönnberg) (v), Mikke Dahlstedt, Tom Björklund (v), Joonas Vilkki.
KyIF FCK1 ja pallopojat KyIF-99. ti aina väliin. Taukoa jo odotellessa masalalaisten hyökkäys onnistui, maalivahti Sami Kotiranta epäröi hetken maaliviivalla eikä enää ehtinytkään kunnolla palloa vastaan. Vauhdissa ollut Joonas Vilkki sai pallon ja nosti onnistuneesti hyvin pienestä kulmasta pallon sisään vaikka puolustajakin ehti vielä maaliviivalle esteeksi, 2-2. Heti toisen jakson alussa MasKin puolustus sai torjuttavakseen useammankin kulman peräjälkeen. Hyökkääjistä Dimitri Qvintus ja joka paikkaan ehtivä Sarkkinen pysäytettiin voimalla. Välillä MasKi sai pallon toiseen päätyyn ja piti kovilla laukauksillaan maalivahti Kotirannan hereillä. Aivan ottelun loppuminuutilla Martti Kailan pusku meni vain vähän yli maalin. Toisella jaksolla ei nähty enää maaleja, vaan pisteet tasattiin. KyIF FCK 1 on saanut kokoon 8 pistettä ja MasKi kuusi. KyIF FCK1:n Joukkueenjohtaja Harry Marttinen totesi, että kaava oli sama kuin edellisessä TiPS-pelissä. Toinen jakso oli aika turhauttava. Kun MasKi väsyi, se linnoittautui kahdeksalla pelaajalla 16-rajan tuntumaan ja KyIF:n hyökkäys puski pelaajamuurin sumppuun eikä kunnon maalitilanteisiin tahdottu millään päästä. Ensimmäisellä jaksolla peli kulki paremmin, kun Nurelle saatiin syöttöjä, tuli hyviä maalipaikkoja ja hyökkäyspeli toimi. Edellisiin peleihin verrattuna puolustus oli muuttunut aika lailla ja ainoastaan Jaakko Jalkanen ja Lasse Lagerkrans olivat jäljellä. KyIF:n joukkueessa Johannes Lith pelasi koko 90minuuttisen ja alkukauden loukkaantuneena olleen Matti Ilmorinteenkin Marttinen pisti ensimmäistä kertaa tällä kaudella vähän haistelemaan peliä. Keskikenttä Tony Leven, Ipa ja Mara toimi hyvin. Toisella jaksolla MasKin vauhti tuntui hiipuvan. MasKi katkoi hyökkääjien juoksuja vähän turhan ronskisti. Onneksi vakavampia loukkaantumisia ei tullut. MasKi käytti hyvin hetkensä ja tasoitusmaali juuri ennen taukoa harmitti aika lailla. Pystypalloilla olisi pitänyt hoitaa voitto kotiin. Seuraavat KyIF FCK 1:n
Kreivin Sormukset:
*** Tapio Sarkkinen Kaksi maalia reilun kympin sisään käänsi joukkueen kurssin shokkialun jälkeen ja varsinkin toinen osuma oli upea laukaus. ** Martti Kaila Mara oli joukkueen molemmissa maaleissa mukana ja pikkuflunssaisena kova suoritus "keskikentän härältä". * Tony Leven Vahvan keskikentän päivää täydensi Leven armoton tsemppi ja jos mies joskus ohitettiin, oli joukkueen alakerralla kiirettä.
KyIF (Johannes Lith 13, Iiro Turkki, kapteeni Tony Leven, Jaakko Jalkanen ja Lasse Lagerkrans) puolustaa omaa maaliaan. MasKin maalit tehnyt Joonas Vilkki juoksee kapteeni Levenin takana.
IIRO Turkki, kahden maalin tekijä Tapio Sarkkinen ja Dimitri Qvintus MasKin maalilla, jossa maalivahti Mikko Eskola odottaa kulmapotkun palloa.
Maastojuoksun ja ampumasuunnistuksen sotilas SM-kilpailut Upinniemessä 1.2.6.
Suomenlahden Meripuolustusalue järjesti Puolustusvoimien maastojuoksun ja ampumasuunnistuksen sotilas SM-kilpailut 1.2.6. 2010 Upinniemessä. Tiistaina 1.6. pidettiin kilpailujen avajaiset sekä maastojuoksun 4.000 ja 6.000 metrin kilpailut. Ampumasuunnistus järjestettiin keskiviikkona 2.6. Upinniemen varuskunta-alueella ja toteutettiin väliaikakilpailuna sprintti-kartalla. Kilpailu koostui suunnistuksesta, makuuammunnasta, suunnistuksesta, pystyammunnasta ja suunnistuksesta. Kilpailussa ohiammutut laukaukset antavat aina minuutin aikasakon. Kilpailun valvojan Luutnantti Reijo Mattisen mukaan Suomenlahden Meripuolustusalue tarjoaa poikkeukselliset olosuhteet ampumasuunnistuskilpailulle kun kilpailumaastossa ollaan perillä heti kun astutaan ulos majoitusrakennuksesta. Osittain rakennetussa ympäristössä suunnistaminen on Mattisen mielestä hyvä peruste sille, että kilpailukartta on ajantasaistettu sprinttikartaksi alan ammattilaisen toimesta. Radan ja rastipisteiden suunnittelu on kuitenkin tehtiin kuitenkin normaaliin suunnistuskartan kanssa. Maasto radalla oli erittäin nopeakulkuista. Nopeuden takasivat puistomaiset nurmikkoalueet, sekä lähes puuttomat avokalliomäet. Sykettä kuitenkin nostivat kovan vauhdin lisäksi toistuvat 20 metrin nousut kalliokumpareille. Osanottajia kilpailuissa oli kaikkiaan noin 170 ja mukana oli mm. ampumasuunnistuksen maailmanmestari Mikko Hölsö. Tarkemmat tulostiedot löytyvät puolustusvoimien verkkosivulta :tietokannat.mil.fi/navysport JUSSI SALO
MIKKO Hölsö on ampumasuunnistuksen moninkertainen maailmanmestari. Upinniemessä keskiviikon sijoitus oli toinen yleisessä sarjassa.
4.000 ja 6.000 metrin maastojuoksussa kisattiin tiistaina 1.6. Kuva: Puolustusvoimat/tkm Aleksi Vehmassalo.
MYÖS Lynxiä edustava Meri Vihavainen sijoittui naisten ampumasuunnistuksessa kuudenneksi.