• ? 2 2 1 9 2 0 0 Kyrkslätt Nyheter sidan 14 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 48. vuosikerta N:o 45 8.6.2014 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo SUNNUNTAI Evitskog täyttyy esteratsastajista ? sivu 10 Porkkalan lukiolle yksi toimipiste v. 2015 alkaen? ? sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi HINNAT VOIMASSA MA-KE 9.-11.6.2014, ellei toisin mainita. MA KLO 10 ALKAEN -24% Lihamestarin Lih t i Lihamestarin naudan Porsaan Suomi malet nötkött palana, l Suomi S i gris yttrefile i bit 8 7 90 HK Camping gris yttrefilebiffar grillkorv 9 90 kg GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ 95 kg kg Kalinka rågsemla yoghurt RUISSÄMPYLÄ MPYLÄ 4 kpl /280 g 3,57 /kg 1.ps KEITTO- JA KORPPUKINKKU 400 g 7,47 /kg prk 2.- kokt- och skorpskinka 2 99 Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 0,49 0 9 //prk k (3 (3,27 2 /k /kg)) pkt säävaraus siklöja raakapaino n. 1,1 kg grillbroiler 99 kg 95 Costa Rica banan 0 2 glasstrutar 99 59 kpl kg KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT kpl AVOMAAN MANSIKKA 500 g 4,98 /kg BANAANI KERMAJÄÄ KERMAJÄÄTELÖÄTELÖTUUTIT 65 g 9,08 /kg 0 BROILERI 4 4 3.- Ingman g Wursti TULI KUUMA KERROSJOGURTIT 150 g 2,67 /kg 5 pkt raj. 2 erää /tal. Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1 1,99 99 //pkt kt (4 (4,98 98 /k /kg)) -23% Reissumiess GRILLIMAKKARAT 400 g 3,75 /kg 2 GRILLISTÄ: Kokonainen GR MUIKKU Saksa, säävaraus jordgubbe 49 rs Asemankulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? JAUHELIHA ULKOFILEE Tuore Päijänteen Lisätiedot www.kesko.?/ Vastuullisuus Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)
• N:o 45 ? 8.6.2014 2 Kirkkonummen Sanomat Finnish Touria ja julkkiksia Peuramaalla Tapio Pitkänen 70-vuotta Peuramaa Golf isännöi jo neljättä vuotta golfin Finnish Tourin osakilpailua 12.?14. kesäkuuta. Finnish Tour on korkein kotimainen golfin kilpailukiertue, jossa maamme amatöörihuiput pelaavat yhdessä ammattilaispelaajien kanssa. Kisa kestää torstaista Onnittelut merkkipäivän johdosta Henkilökunta, ystävät ja yhteistyökumppanit lauantaihin siten, että lauantain kierrokselle pääsee 156 kilpailijan joukosta kahden pelatun päivän jälkeen 50 parasta. Tilaisuus on avoin yleisölle ja hieno mahdollisuus tutustua kotimaiseen huippugolfiin. Keskiviikkona 11.6. pela- taan Peuramaan perinteeksi muodostunut junnu?julkkis-kilpailu Pikku Peura -kentällä. Kyseessä on yhdeksän reiän joukkuekilpailu, jossa kaksihenkisen joukkueen muodostaa yksi peuramaalainen juniorigolfari ja julkisuudesta tuttu henkilö. Vuo- Kirkkonummen Sanomien kanssa kesäretki Somerniemelle 16.8. KISAN tavoitteena on tuottaa hauskoja elämyksiä niin kisaajille kuin yleisölle. Vas. juontaja Klaus Thomasson, tilaisuuden avaaja Mikko Leppilampi ja Peuramaa Golfin toim.johtaja Juha Tuukkanen. sien varrella kilpailussa on nähty mm. kotimaisen amatöörigolfin huippunimi Albert Eckhardt, lumilautailun maailmanmestari Risto Mattila, näyttelijä Mikko Leppilampi ja TV-kokki ja Tanssii Tähtien Kanssa -kilpailija Harri Syrjänen. ?Junnu?julkkis-kisa on äärimmäisen hauska ja iloinen tapahtuma, joka jää varmasti kaikkien osallistujien ja katsojien mieleen. On mahtava seurata, miten junioripelaajat ?johtavat? joukkuettaan ja pääsevät samalla esiintymään julkisuudesta tuttujen henkilöiden rinnalla. Tilaisuuden juontaa viihteen moniottelija Klaus Thomasson, jonka henkilöhaastattelut ja selostukset eivät varmasti jätä ketään kylmäksi?, kertoo Peuramaa Golfin toimitusjohtaja Juha Tuukkanen. ?Hauskan elämyskilpailun avulla olemme onnistuneet vuosittain keräämään sille yhteistyökumppaneita, jotka ovat puolestaan tukeneet Peuramaan junioritoimintaa. Tapahtuma on todellinen win-win kaikille osallisille?, Tuukkanen jatkaa. Kitaraduo Hildén-Lehtinen esiintyy Piiparilassa 15.6. Löydä aarteesi Somerniemen tunnetulta kesätorilta, jossa kirpputorikauppiaat houkuttelevat! Vierailut myös Hovilan kartanossa sekä ainutlaatuisessa Hiidenlinnassa, jossa voi samalla nähdä Emil Lapelan taidenäyttelyn. Matka tehdään Astor matkapalvelun bussilla ja sisältää lounaan sekä iltapäiväkahvit. Hinta 85 eur/henk. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15, ? 09 296 5000 ark. 8.30?17, info@matkahaukka.com KESÄNUME KESÄNUM ERO ILMESTYY SUNNUNTAINA 15.6.2014 PAINOS 31000 MATERIAALI KESÄNUMEROON TORSTAINA 12.6. KLO 15 MENNESSÄ SUURJAKELU normaalin jaon lisäksi myös Kirkkonummi?Siuntio?Inkoo alueen kesäasukkaiden kotiosoitteisiin. Varaa ajoissa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme 09-221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI www.kirkkonummensanomat.fi Kitaristit Pentti Hildén ja Janne Lehtinen tarttuvat uudessa ohjelmassaan tyypilliseen, argentiinalaiseen kitaransoittotapaan ?guitarreando?. Verbiä käytetään kuvaamaan sitä kun ystävät kokoontuvat yhdessä soittamaan kitaraa. Tällöin tutut kappaleet saavat uuden ilmeen kunkin soittajan soittaessa vuorollaan sooloa ja improvisoidessa säestystä. Argentiinassa oman maan kansanmusiikilla ja kitaralla on tärkeä, ihmisiä yhdistävä merkitys. Eikä niin pientä juhlaa, tapaamista tai grilliiltaa olekaan, mihin ei kitaransoitto kuuluisi. Silloin yhteinen musiikki vie läsnäolijat yhteisille juurille. Janne Lehtisen ja Pentti Hildénin uudessa ohjelmassa kuullaan argentiinalaista ja muutakin etelä-amerikkalaista kitaramusiikkia. Osa kappaleista on sävelletty varta vasten kitaraduolle. Duo on tehnyt yhteistyötä ohjelmassa kuultavien säveltäjien Jorge Cardoson, Gustavo Nasutin ja Juan Falún kanssa. He ovat argentiinalaisen kitaramusiikin tunnettuja mestareita. Kitaraduo Hildén-Lehtinen on esittänyt latinalaisamerikkalaista musiikkia koko 35-vuotisen toimintansa ajan. Duo on konsertoinut kahteen otteeseen Argentiinassa, viimeksi vuonna 2009 Guitarras del Mundo festivaalilla soittaen kuusi konserttia eri puolilla Buenos Airesin maakuntaa. Idea tästä ohjelmasta ja levystä syntyi tuon matkan tuloksena. Konsertti järjestetään sunnuntaina 15.6. Jorma Panula-Säätiön Piiparilassa osoitteessa Heparintie 136, Kylmälä. Konserttiin on vapaa pääsy, mutta ohjelma on maksullinen. Lisätietoja tapahtumasta saa Sami Panulalta numerosta 041-511 5005. KITARISTIT Pentti Hildén (kuvassa vas.) ja Janne Lehtinen. Kuva: R. Kovalainen. Jättipalsamin kitkentätalkoot Inkoossa 12.6. Inkoon Vihreät järjesti vuosi sitten ensimmäisen kerran jättipalsamin kitkentätalkoot Inkoon liikuntapuistossa, joen rannalla. Osallistujat keräsivät muutaman tunnin aikana toistakymmentä säkillistä palsamia, ja toimittivat kitkentäjätteen kaatopaikalle hävitettäväksi. Talkoiden ohessa kunta sai kuntalaisilta ilmoituksia vieraslajiesiintymis- tä eri puolilla Inkoota. Siitä kiitos kaikille ilmoituksensa jättäneille. Jättipalsami ei kitkentäalueelta ole hävinnyt, koska se on haitallisen vieraslajin tapaan hyvin sitkeä, ja siksi Inkoon Vihreät on päättänyt uusia kitkentätalkoot. 12.6. kello 16 alkaen kokoonnumme liikuntapuistossa, Museotie 7. Mukaan voi liittyä myöhemminkin. Kitkijät löytyvät joen rannalta. Haitallisia vierasperäisiä kasvilajeja ovat mm. jättiputki, komealupiini, kurtturuusu ja jättipalsami. Omaan puutarhaan kannattaakin valita kotoperäisiä lajeja, ja kitkeä alkuperäistä lajistoa uhkaavat tunkeilijat. Ilmoituksia vieraslajihavainnoista voi tehdä e-mailitse osoitteeseen: patrik. skult@inkoo.fi Paikallista hyötytietoja Kaksi kertaa viikossa myös kesällä! Kirkkonummen Sanomat Inkoon Vihreät toivoo, että kunta ja kuntalaiset kiinnittävät jatkossakin aktiivisesti huomiota vieraslajeista aiheutuviin ongelmiin ja ryhtyvät konkreettisiin toimiin. Jatketaan tätä työtä talkoovoimin torstaina 12.6. kello 16 jättipalsamin kitkennällä. Talkooväen kesken arvotaan riipputomaatti. Tervetuloa mukaan!
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 SAMMUTINHUOLTO Junalippuja nyt myös R-kioskeilta Kaikilta R-kioskeilta voi nyt ostaa junalippuja. Uudistus tuo junamatkustajille yli 600 uutta lipunostopistettä eri puolilla Suomea. Uusi ostokanava parantaa asiakaspalvelua ja junalippujen saatavuutta varsinkin niillä paikkakunnilla, joilla ei ole VR:n omaa lipunmyyntiä. ? Uudistus helpottaa junalippujen hankkimista. Erityisesti palvelu paranee niillä asiakasryhmillä, joille itsepalvelukanavien käyttö on vieraampaa, VR:n matkustajaliikennedivisioonan johtaja Antti Tiitola toteaa. R-kioskilta voi ostaa VR:n yleisimpiä kaukoliikenteen junalippuja sekä lähiliikenteen vyöhykelippuja. Auto- ja makuupaikkaliput saa jatkossakin VR:n omista kanavista tai varaamalla puhelinpalvelusta ja noutamalla R-kioskilta. VR:n asiakasohjelma Veturiin liittyneet tunnistetaan myös kioskilla asioidessa, kun he esittävät Veturi-tunnuksensa. ? Junaliput täydentävät tuotevalikoimaamme. Asiakas saa henkilökohtaista palvelua ja voi hankkia lippunsa muun asioinnin yhteydessä kioskilta, business manager Jan Karlsson R-kioski Oy:sta kertoo. Etusivun kuva: AVATTU Kirkkonummelle, Munkinkuja 2 B Perjantaina 13.6. avajaispullakahvit ja tarjoustuotteita. ? Sammutintarkastukset ja -huollot ? Palo-, häkä- ja kaasuvaroittimet ? Kiinteistöjen turvakilvet ? Paloposti- ja sammutinkaapit ? Käsisammuttimet ja peitteet ? Alkusammutus AS 1 Muita tuotemerkkejämme: Garvan Meiltä Gloria ja Tulivex sammuttimet OLEMME AVOINNA MA?PE 12.00?17.00 P. 044 760 7928 TERVETULOA KIVENHEITON päässä Evitskogin VPK-talolta Kirkkonummella käy ensi viikolla kova kuhina. Mikael Forstén nimittäin järjestää tilallaan aivan uudenlaisen esteratsastuskilpailun 12.?15.6. Kentän rakentamiseen ja ylläpitokalustoon on kulunut kuusinumeroinen summa. Forsténin toiveissa on järjestää tilalla 3?4 isompaa kilpailua vuodessa. Lisää aiheesta sivulla 10. Kuva: MARGIT TICKLÈN Anne Arvola talousjohtajaksi Kirkkonummen kunnanhallitus valitsi 5.6. uudeksi talousjohtajaksi kauppatieteiden maisteri Anne Arvolan Turusta. Esityksen mukaan Arvola ottaa viran vastaan 1.8.2014 alkaen ja kunnanjohtaja valtuutetaan sopimaan hänen kanssaan tarvittavista käytännön järjestelyistä. Ensimmäisellä kierroksella virkaa haki 13 ja toisella 15 eli yhteensä 28 hakijaa. Virkaan valittava vastaa kunnan talousstrategiasta sekä johtaa kunnan taloustoimen uudistamista ja seurantaa. Kelpoisuusvaatimuksena oli tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja laaja kokemus vaativista taloushallinnon johtotehtävissä. Lavatanssikausi alkaa Karskogista Kun kesä on kukkeimmillaan, on lauantai-iltana päästävä tanssimaan luonnon keskellä ja järven rannalla sijaitsevalle lavalle. Tällaiseen nautintoon tarjoutuu tilaisuus ensi lauantaina 14.6. alkaen klo 19 perinnerikkaalla Karskogin tanssilavalla Siuntiossa. Monipuolisesta tanssimusiikista vastaa siuntiolainen Rytmix-orkesteri. Tanssin ja hyvän musiikin lisäksi tarjolla on tikanheittoa, arpajaiset, virvokkeita ja grillimakkaraa sekä tietenkin paljon mukavaa yhdessäoloa. Tanssiaislippuja myyvät muun muassa Maisun Puoti, Siuntion Teboil, Lounasravintola TuuMa sekä tanssien järjestäjät LC Sjundeå-Siuntio ja LC Siuntio-Sjundeå/Charlotat. Tilaisuuden koko tuotto lahjoitetaan Mannerheimin Lastensuojeluliiton Siuntion osaston järjestämään lasten tapahtumaan Siuntiossa. Kuva: VILLE LINDFORS Ajo-oikeudeton rattijuoppo kiinni Tähtelässä 1958 syntynyt paikkakuntalainen mies jäi poliisin haaviin Inkoon Tähtelässä torstaina. Pakettiautolla liikkeellä ollut mies puhalsi poliisin seulonta-alkometriin törkeää rattijuopumusta osoittavan lukeman. Mies kuljetettiin paikalta Lohjan terveyskeskukseen verikokeisiin. Törkeän rattijuoppouden lisäksi miestä epäillään kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta, sillä hänelle oli määrätty ajokielto toukokuun alussa. Kaija Kärkinen ja Ile Kallio Hvitträskissä 15.6. ENSI viikolla pääsee nauttimaan musiikista Hvitträskin tunnelmallisessa ympäristössä. Lauluksi kudotut hetket ? Kaija Kärkisen ja Ile Kallion konsertti Hvitträskin tuvassa sunnuntaina 15.6. klo 14. Konsertti on maksullinen. 3 Masalan lukion toimipiste poistumassa v. 2015 Kirkkonummen kunnanhallitus päätti suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan (SVOL) päätöksen mukaan ehdottaa kunnanvaltuustolle, että se hyväksyy Porkkalan lukion Masalan yksikön poistamisen 1.8.2015 alkaen sivistystoimen toimialan johtosäännöstä. Porkkalan lukio aloitti nykymuotoisena 1.8.2011, jolloin Masalan lukio yhdistettiin siihen. Sille muodostettiin yksi yhteinen oppilaskunta ja hallintoa ja johtamisjärjestelmää uudistettiin. Toiminta jäi edelleen kahteen yksikköön, joista kummankin yhteydessä toimii myös yhtenäinen peruskoulu. Porkkalan lukio kuuluu LänsiUudenmaan suurimpiin ja merkittävimpiin suomenkielisiin lukioihin. Vuosittain se ottaa vastaan 180 uutta opiskelijaa. Yhteensä paikkoja on noin 560, joista 140 Masalassa. Kuntakeskukseen kokonaan siirtymistä perustellaan mm. opetusryhmien muodostamisen tehostamisella ja monipuolistamisella. Osa opinnoista on nyt keskitetty vain toiseen toimipaikkaan riittävän suurten opetusryhmien muodostuksen takaamiseksi. Tästä syystä sekä osa opiskelijoista että opettajista joutuu siirtymään jopa kesken koulupäivän toimipaikasta toiseen. Toisaalta Nissnikun koulu on kasvavan Masalan alueen ainut yhtenäiskoulu ja tarvitsee sen takia lähivuosina tilat omaan perusopetukseensa. Keskustan suomenkielisessä perusopetuksessa on ahtautta, sillä kaikki mahdolliset opetukseen soveltuvat tilat on opetuskäytössä Vesitorninmäelle suunnitteilla olevan peruskoulun rakentamisen viivästymisen takia. Kirkonkylän yksikön opiskelijakunta on ilmaissut huolensa lukion tilojen kunnosta ja riittämättömyydestä. Ratkaisuksi lukion lisätilatarpeeseen Kirkkoharjun koulun pienryhmät siirretään Heikkilän kouluun ja yläkoululuokkia alakoulun tiloihin, jolloin lukion opetustilat voidaan keskittää koulukeskuksen A-rakennukseen. Lisäksi selvittelyn alla on ns. Nordea-talon (Kirkkotallintie) saaminen lukion ja kansalaisopiston käyttöön. Lukio tarvitsee neljä isoa OT3-kokoista opetustilaa ja niihin liittyviä oheistiloja mm. erityisopetukselle että oppilashuollolle. Valtiovallan taholta on esitetty pienten lukioiden määrää vähennettäväksi ja lukion minimikooksi 500 opiskelijaa. Näin isoja lukioita on tarjonnasta noin 18 % ja niissä opiskelee noin 44 % lukiolaisista. Palvelukeskussäätiölle korotusesitys vuokrasopimukseen Kirkkonummen kunnanhallitus päätti 5.6. solmia loppuvuodeksi määräaikaisen vuokrasopimuksen Palvelukeskussäätiön kanssa edellyttäen, että valtuusto myöntää tähän tarkoitukseen lisämäärärahan. Tarve jakaantuu kolmelle taholle: perusturva- ja palvelutuotannon lautakunnalle sekä kunnanhallituksen määrärahoihin, kullekin 78.000 ? eli yhteensä 234.000 ?. Samoin se päätti hyväksyä periaatteellisena linjauksena, että jatkoneuvot- teluja voidaan käydä edellä kuvatun mukaisesti säätiön kaikkien tilojen pysyvän vuokraamisen pohjalta. Anders Adlercreutz ehdotti Johanna Isomäki-Reikin kannattamana, että talon nykyistä toimintaa ja palveluntarjontaa jatketaan kunnan, palvelukeskussäätiön tai muun ulkopuolisen toimijan toimesta, mikä hyväksyttiin yksimielisesti. Kunta solmi Palvelukeskussäätiön kanssa 31.3.2014 määräaikaisen vuokrasopimuksen ajalle 1.3.? 31.8.2014 tietyistä tiloista, vuokrana 12.500 ?/kk. Palvelukeskussäätiö ilmoitti sittemmin akuutista kassakriisistä ja kyvyttömyydestä suoriutua lainojen lyhennyksistä tämän tasoisella vuokralla. Ratkaisuksi esitettiin takautuvaa korotusta sekä uutta vuokrasopimusta niin että kesä?joulukuun vuokra olisi 31.000 euroa/kk. Tästä ja alkuvuoden korotetusta vuokrasta aiheutuu 234.000 euron lisämäärärahatarve v. 2014 talousarvioon. Mahdollistaa liiketiloja, jakeluaseman ja autopesulan: Munkinmäen itäosan ja Kirkkolaakson asemakaavamuutos käsittelyyn Kirkkonummen yhdyskuntatekniikan lautakunta käsittelee kokouksessaan 12.6. ehdotusta Munkinmäen itäosan ja Kirkkolaakson asemakaavojen muutoksesta. Munkinniityn asemakaavaksi nimetty kaavamuutoshanke sijaitsee Kirkkonummen kuntakeskuksessa. Suunnittelualue sijaitsee rantaradan ja kantatien 51 välisellä alueella, Kirkkonummentien itäpuolella. Alue käsittää osia Munkinmäen itäosan sekä Kirkkolaakson asemakaavoista. Asemakaavan muutoksen tavoitteena on luoda mahdollisuudet ajanmukaistaa alueen kaupallisia palveluja sekä edistää saavutettavuutta eri kul- kumuodoilla. Tavoitteena on muuttaa asemakaavaa siten, että Prisma-hypermarketin kokonaisuutta voidaan täydentää eheyttävällä liike- ja lisätilarakentamisella sekä mahdollistaa polttoaineiden jakeluaseman ja autopesulan rakentaminen alueelle. Tavoitteena on integroida jakeluasema ja autopesulatoiminta hypermarketrakennukseen siten, että maankäyttöratkaisu on kaupunkikuvallisesti ja arkkitehtuuriltaan korkeatasoinen, todetaan kaavaselostuksessa. Olemassa oleva Teboil-huoltoasema säilyy paikallaan. Liikennejärjestelyillä alue liitetään entistä tiiviimmin Kirk- konummen keskustan kaupunkirakenteen ja liikekeskustan osaksi. Munkinniityn asemakaavan korttelialueiden yhteen laskettu kerrosala on liki 20000k-m2, josta liikerakentamisen osuus on noin 19000k-m2 ja huoltoaseman osuus lähes 1000k-m2. Voimassa olevaan asemakaavaan verrattuna kokonaisrakennusoikeus ei muutu. Rautatiealuetta laajennetaan nykyisen Munkinmäentien paikalle, mikä mahdollistaa kaupunkiradan rakentamisen. Munkinmäentie on siirretty raidevarausten takia nykyiseltä paikaltaan uuteen paikkaan.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 4 Eläinlääkärit Terveyspalvelut Lakiasiat PORAKAIVOT LÄMPÖKAIVOT Ilmainen paikallakäynti ja kustannusarvio 20 vuoden kokemuksella. CTM ENERGIA OY T Broberg, Österbyntie 112, 02400 Kirkkonummi ctm@ctmenergia.fi www.ctmenergia.fi Hoivapalvelut 0400 843 611 Kaivotekniikka Mustonen Oy Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Jo 45 vuoden kokemuksella. PORAKAIVOT MAALÄMPÖKAIVOT PUMPUT, ASENNUS, HUOLTO Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Kirjanpitopalvelut Hammaslääkärit Kirjanpidot, tilinpäätökset, vero- ja alv-asiat, yritysneuvonta ja verokonsultointi Bokföring, bokslut, skatte- och moms-ärenden, företagsrådgivning och skattekonsultering A S T A S T 0400 471 567 ? kaivotekniikka@elisanet.fi Ilmainen arviokäynti paikan päällä. www.kaivotekniikka.fi Poratek ry:n jäsenliike L a s k e n t a p a l v e l u t R e d o v i s n i n g s t j ä n s t e r Pitäjäntuvanpolku 2 B 17, Kirkkonummi Sockenstugustigen 2 B 17, Kyrkslätt Puh. 09 6188 8304, www.ast.? Rakennamme ja saneeraamme sisällä ja ulkona ? kosteiden tilojen saneeraukset, ? +\P\ KHUN¥VV¥ (LN¥ VXRWWD 0HLOO¥ VDDW SHUXVKDPPDVKRLGRQ OLV¥NVL P\·V SURWHHWWLVHW KRLGRW MD LPSODQWWLKRLGRW 9DUDD DLNDVL WDUNDVWXNVHHQ 9RLW YDUDWD DLNDVL P\·V QHWLVV¥ Rakennamme ammattitaidolla sokkelista vesikattoon asti. Puh. 0400 776 071 rakennuspalvelut@jariholm.fi myös kosteusvaurioiden kuivaukset ? maalaukset, laatoitukset ? kalusteasennukset, keittiö yms. RAKENTAA & SANEERAA | SISÄLLÄ & ULKONA Hautauspalvelut ZZZ YHLNNRODQKDPPDVODDNDUL ? SXK Hautauspalvelu Kalmari Begravningstjänst Myös perunkirjoitukset Palvelemme ma-to 9?17.00 pe 9?16.00 tai sopimuksen mukaan Toritie 1 Kirkkonummi (Pizzeria Angoran vieressä) Puh./tel. 010 2194550 tai/eller Bodil Kalmari 050 4084460 Vi betjänar även på svenska www.hautauspalvelukalmari.? Työsuoritukset Hammasteknikot MITSUBISHI ILMALÄMPÖPUMPUT 2014 UUTUUSMALLIT alk. 1650 ? asennettuna. Rahoitusmahdollisuus korko 0% www.solrex.fi 045-123 3121 Kantvikin kotitalkkari Nurmikon leikkuut ym. edullisesti. Kotitalousvähennys. 050 320 9103 kotitalkkari.kantvik@gmail.com www.kotitalkkari-kantvik.?
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 Yhdyskuntatekniikan toimiala kuuluttaa yleisesti nähtävilläolosta 5 Kirkkonummen Kukka ja hautauspalvelu Kantvikin alueella sijaitsevien Sokeritehtaantien ja Sokerimestarintien katuvihersuunnitelmaehdotukset pidetään yleisesti nähtävänä 11.6.? 25.6.2014 Kirkkonummen kunnantalon palvelupisteessä, Ervastintie 2, 02400 Kirkkonummi, kunnan kirjastoissa sekä internetissä Kirkkonummen kunnan kunnallistekniikan nettisivuilla, Palvelut -> Kadut ja tiet -> Kunnallistekniikan suunnittelu-> Nähtävillä olevat suunnitelmat. Mahdolliset muistutukset tulee jättää nähtävilläoloaikana osoitteella: Kirkkonummen kunta/Yhdyskuntatekniikan toimiala, PL 20, 02401 Kirkkonummi tai sähköpostiosoitteeseen yhdyskuntatekniikka@kirkkonummi.fi Kirkkonummella 6.6.2014 suunnitteluinsinööri ZZZ NLUNNRQXPPL À ASUNTOMARKKINAT sivut 8?9 Koulutusta Lainvoimainen kaava: Perälänjärven asemakaavan muutos Kirkkonummen kunnanvaltuusto hyväksyi 6.3.2013 § 3 Perälänjärven, Veikkolan asemakaavan muutoksen ja laajennuksen. Valtuuston päätöksestä valitettiin Helsingin hallinto-oikeudelle. Hallinto-oikeus päätti 28.2.2013 hylätä valituksen. Hallinto-oikeuden päätöksestä valitettiin edelleen korkeimmalle hallinto-oikeudelle. Korkein hallinto-oikeus hylkäsi valituksen päätöksellään 14.5.2014, joten näin ollen asemakaava on saanut lainvoiman. Kirkkonummi 6.6.2014 Kunnanhallitus OPISKELE MERKONOMIKSI AIKUISENA! Axxell Karjaa järjestää Liiketalouden perustutkintoon valmistavan aikuiskoulutuksen 25.8.2014 - 17.6.2016 välisenä aikana. Hae nyt! Vielä ehdit mukaan - lähetä hakemuksesi viimeistään 15.6.2014 kotisivujemme kautta ZZZ.axxell.À karjaa. MELUTIEDOTE KIRKKONUMMI ? KARJAA VR Track Oy uusii sepelitukikerrosta Kirkkonummen ja Karjaan välisellä rataosuudella kesä- ja heinäkuussa 2014. Töitä tehdään jokaisena viikonpäivänä vuorokauden ympäri, erityisesti yöaikaan. Lisätietoja antaa Vappu Heikkinen, puh. 044-739 7603 tai vappu.heikkinen#axxell.À Pahoittelemme töistä aiheutuvaa ylimääräistä melua. Kuulutukset ANMÄLAN OM BULLERSTÖRNINGAR VR Track förnyar i juni och juli makadamballasten mellan banavsnittet Kyrkslätt och Karis. Arbetet sker på ovanmänmda tidpunkt varje dag dygnet runt, speciellt på natten. Vi beklagare eventuella störningarna dessa arbeten utför. Vesitorninmäen asemakaavaluonnos nähtävillä Vesitorninmäen asemakaavaluonnos pidetään MRL 62 §:n ja MRA 30 §:n mukaisesti julkisesti nähtävillä 9.6.?19.6.2014 ja 11.8.?29.8.2014 kunnan kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalveluissa, osoitteessa Ervastintie 2. Asiakirjoihin voi tutustua myös kunnan palvelupisteessä sekä keskustan, Masalan ja Veikkolan kirjastoissa. Lisäksi asiakirjat julkaistaan kaavoituksen kotisivuilla osoitteessa www.kirkkonummi.? /Palvelut / Kaavat, tontit ja paikkatiedot / Kaavoitus. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus ilmaista mielipiteensä asemakaavaluonnoksesta. Mielipiteet on toimitettava kirjallisina osoitteeseen Kirkkonummen kunta, kaavoitus- ja liikennejärjestelmäpalvelut, PL 20, 02401 Kirkkonummi, tai sähköpostitse osoitteeseen: kirkkonummen.kunta@kirkkonummi.? ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Vastaava suunnittelija on kaavoitusarkkitehti Kaisa Kilpeläinen puh: 050-327 3413 s-posti kaisa.kilpelainen@kirkkonummi.? Asukastilaisuus Kunnanarkkitehti Tero Luomajärvi, kaavoitusarkkitehti Kaisa Kilpeläinen ja konsultin edustajat esittelevät kaavaluonnosta asukastilaisuudessa tiistaina 17.6.2014 klo 18.00?20.00 kunnantalon Kirkkonummi-salissa, osoite Ervastintie 2. Kirkkonummi 6.6.2014 Yhdyskuntatekniikan lautakunta ZZZ NLUNNRQXPPL À VR Track Oy / Radanrakentaminen Sanna Tynninen p. 040 8661541 KUTSU MAAOIKEUDEN PÄÄKÄSITTELYYN Aika: 8.7.2014 kello 9 Paikka: Länsi-Uudenmaan käräjäoikeuden istuntosali, Asematie 7, Kirkkonummi Asia: Yksityistietoimitus nro 2012?416304 Kirkkonummen kunnan Häggesbölen kylässä. Asiassa on kysymys Häggesbölentien siirtämisestä Juha Salosen omistamien kiinteistöjen kohdalla. (Dnro M13/17936) VALITTAJAT Raimo Piippo ja Niklas Åkerberg VASTAPUOLI Juha Salonen ASIAAN OSALLISET Kai ja Taina Tenhunen Häggesbölen yksityistien tiekunta Peuraniityn yksityistien tiekunta Vantaa 5.6.2014 Vantaan käräjäoikeus Maaoikeus PL 194 01301 Vantaa Puh.nro 029 56 45275 Vecka 24; 9.-13.6. Må: Makaronilåda, färsk gurka Ti: Fiskbullar, potatis, sås, sallad Ons: Korvsoppa, ost och bröd To: Grisköttssås, potatis, sallad Fre: Maletköttbiff, potatismos, sallad Inkoon Vaahteramäen ruokalista ZZZ NLUNNRQXPPL À +DNHPXV MD OLVlWLHGRW ZZZ D[[HOO À NDUMDD Sjundeå kommuns matsedel Viikko 24; 9.-15.6. Ma: Lohimurekepihvi, kastike, perunasose, salaatti, banaani-appelsiinikiisseli. Päivällinen: Nakki-kasviskeitto Ti: Kinkkukastike, peruna, salaatti, aprikoosikiisseli. Päivällinen: Punajuurisosekeitto Ke: Lihakeitto, mangorahka. Päivällinen: Broilerikiusaus To: Pinaattiohukaiset, hillo, perunasose, salaatti, raparperipuuro. Päivällinen: Gulassikeitto Pe: Seiti-perunavuoka, salaatti, luumukiisseli. Päivällinen: Helmipuuro La: Jauhelihakastike, peruna, salaatti, appelsiini-mandariiniriisi. Päivällinen: Broilerikeitto Su: Naudan palapaisti, peruna, salaatti, kinuskipäärynät. Päivällinen: Seitikeitto Ingå Lönnebergas matsedel Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 16.6.2014 klo 18.00 Kirkkonummen kunnantalolla Ervastintie 2. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantalolla, Ervastintie 2, tiistaina 24.6.2014 virkaaikana. Kirkkonummella 6.6.2014 Ulf Kjerin kunnanvaltuuston puheenjohtaja ZZZ NLUNNRQXPPL À Siuntion kunnan ruokalista Viikko 24; 9.-13.6. Ma: Makaronilaatikko, tuore kurkku Ti: Kalapyörykät, peruna, kastike L, salaatti Ke: Makkarakeitto, juusto ja leipä To: Porsaanlihakastike, peruna, salaatti Pe: Jauhelihapihvi, perunasose, salaatti Vecka 24; 9.-15.6. Må: Laxfärsbiff, sås, potatismos, sallad, banan-apelsinkräm. Middag: Knackkorvssoppa Ti: Skinksås, potatis, sallad, aprikoskräm. Middag: Rödbetspurésoppa Ons: Köttsoppa, mangokvarg. Middag: Broilerfrestelse To: Spenatplättar, potatismos, sallad, rabarbergröt. Middag: Goulashsoppa Fre: Sej-potatislåda, sallad, plommonkräm. Middag: Helmigröt Lö: Maletköttsås, potatis, sallad, apelsin-mandarinris. Middag: Broilersoppa Sö: Nötkalops, potatis, sallad, kinuskipäron. Middag: Sejsoppa Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Viikko 24; 9.-15.6. Ma: Texmex-jauhelihalaatikko, salaattipöytä, omenakiisseli, kesäinen kasvisvietttelys Ti: Omena-currysilakat, perunasose, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, kasvispihvi Ke: Broiler-pennepastavuoka, salaattipöytä, raparperikiisseli, pinaatti-pennepastavuoka To: Varhaiskaalikeitto, sämpylät, yrttilevite, marjasmoothie, varhaiskaalikeitto Pe: Burgundinpata, perunat, salaattipöytä, hedelmä, kasvis-valkopapupata La: Merimiespihvi, salaattipöytä, puolukkaherkku, ratatouille Su: Uunikala. perunasose, salaattipöytä, jäätelö, uunikasvikset INKOON SEURAKUNTA INGÅ FÖRSAMLING Su 8.6., Helluntaipäivä, klo 12 konfirmaatiomessu Inkoon kirkossa, Makweri, Pauna, Gustafsson Burgmann. Su 8.6. klo 18 musiikkihartaus Fagervikin kirkossa. Storbacka, urut. Hellsten, hartaus. ?Suuntana Bach? ? Urkumusiikkia 1400-luvulta eteenpäin. Ti 10.6. klo 14.00-15.30 kesäkahvila Pappilassa, pieni ohjelma klo 14.30. Lindström. Su 15.6. klo 11 kaksikielinen radioitava musiikkijumalanpalvelus Inkoon kirkossa. Hellsten, yhteistyössä Meri ja Musiikin kanssa. Lomapäivä Vivamossa to 24.7. Lähtö klo 9.50 seurakunnan P-paikalta, takaisin klo 17. Osallistumismaksu 29 ?/aikuinen, 23,50 ?/lapsi 3?12 v. Lisätietoja/ilmoittautumiset viim. 9.7. kansliaan ma?to klo 9?12 puh. 09-2219030 tai inga.kansli@evl.fi.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 6 KESÄKUKAT SUORAAN PUUTARHASTA ARK 10?19 LA ja SU 10?15 Trebsin Puutarha Pengertie 3, 02880 Veikkola Hyvää alkuviikkoa PÄÄKIRJOITUS Kunnista katoaa 40 000 työpaikkaa Kunta-alalta katoaa lähes 40.000 työpaikkaa eläkkeelle lähtijöiden myötä vuoteen 2020 mennessä. Näin uskovat kuntaorganisaatioiden talous- ja rahoitusjohtajat. Vastaukset selviävät Kevan tuoreesta toimintaympäristötutkimuksesta. Tutkimus tehtiin nyt neljännen kerran. ? Koko julkista sektoria koskevat muutokset ovat nopeutumassa ja muutokset vaikuttavat myös kuntahenkilöstön määrään. Muutosta vauhdittavia tekijöitä ovat julkisen sektorin rakenteiden uudistaminen, yksityisen ja julkisen sektorin roolien uudelleenajattelu sekä mittava eläkepoistuma, sanoo Kevan tutkimus- ja kehittämisjohtaja Pauli Forma. Kunta-alalta siirtyy vuosittain eläkkeelle noin 16 000 henkilöä. Kuntien talous- ja rahoitusjohtajien käsitykset eläkepoistuman vaikutuksista henkilöstön määrään ovat muuttuneet. Nyt vain puolet vastaajista oli sitä mieltä, että eläkkeelle jäävien tilalle pyritään palkkaamaan uutta henkilöstöä. Kaksi vuotta sitten tätä mieltä oli vielä 71 prosenttia vastaajista. Nyt lähes 70 prosenttia ilmoittaa, että henkilöstön määrää aiotaan vähentää hyödyntämällä eläkepoistumaa. Kaksi vuotta sitten tätä mieltä oli 56 prosenttia vastaajista. Käsityksissä palvelujen ulkoistamisesta ei ole juuri tapahtunut muutosta. 43 prosenttia talous- ja rahoitusjohtajista uskoo, että eläkepoistuma mahdollistaa palvelujen ulkoistamisen yksityisille tuottajille. ? Tutkimuksen mukaan seuraavan viiden vuoden kuluessa ulkoistaminen koskee eniten kuntien kiinteistöhuollon, talous- ja henkilöstöhallinnon sekä ruokahuollon palveluja, sanoo tutkimus- ja kehittämisasiantuntija Toni Pekka. Kunnissa eri toimialoilla on isoja suhteellisia eroja henkilöstömäärän kehityksessä. Eniten väkeä katoaa hallinnosta ja tekniseltä puolelta. Seuraavana tulee opetustoimi. Sosiaali- ja terveysalan työntekijöiden määrän arvioidaan pysyvän ennallaan vuoteen 2020 saakka. Kun vastaajilta kysyttiin syitä muutoksiin, kävi ilmi, että asiantuntijoiden tilalle rekrytoidaan uutta väkeä, mutta tukipalveluihin harvemmin. Eräs vastaaja kertoi, että tukipalveluihin on palkattu uusi henkilö vain joka neljännen eläkkeelle lähteneen tilalle. Kunta-alalla työskenteli vuoden 2013 lopussa 432.000 henkilöä. Kevan kyselyyn vastasi 178 kuntaorganisaatioiden talous- ja rahoitusjohtajaa. LAVANTI: Suomen seuraava pääministeri on... Suomalaiseen demokratiaan on viimeiset vuosikymmenet kuulunut, että vaalien jälkeen suurin puolue eduskunnassa nimeää oman ehdokkaansa pääministeriksi. Näin jokainen suomalainen on voinut kertoa äänestämällä, kenet se haluaa johtamaan Suomea. Tilanne on kuitenkin muuttunut, kun Jyrki Katainen ilmoitti eroavansa sekä puolueen puheenjohtajuudesta että pääministerin tehtävästä. Tämä on avannut Kokoomukselle uuden oven. Nyt puoluekokousedustajat saavat päättää puolueenpuheenjohtajan lisäksi seuraavasta pääministeristä. Viime viikolla Helsingissä Uudenmaan puoluekokousedustajat kokoontuivat kuulemaan puheenjohtajaehdokkaita avoimessa vaalipaneelissa Bio Rexissä. Salissa oli väkeä satamäärin. Kirkkonummen Kokoomus on valtuuttanut Lahteen kolme edustajaa, joista minä olen yksi. Mukaani ovat lähtemässä Raija Vahasalo ja Päivi Parviainen. Itselläni on kokemusta puoluekokouksista 90-luvun alusta alkaen ja koskaan aiemmin en ole tuntenut yhtä vastuullista paikkaa kuin nyt. Tämän ainutlaatuisen tilanteen vuoksi haluan kertoa Kirkkonummen Sanomien lukijoille tunnoista ja ajatuk- sista ennen puoluekokousta: Jan Vapaavuori on kokenut kokoomuspoliitikko. Olen saanut seurata hänen kasvuaan puoluevirkailijasta valtakunnan tekijäksi. Hänen aatteensa on ollut vahva talouspolitiikka ja hiukan kova sosiaalinen lähestyminen ihmisten ongelmiin. Puheissaan hän on sitä kuvaa pehmentänyt, mutta onko hän kasvanut oikeasti ajattelemaan muutakin kuin yksilöä, taloutta ja Helsinkiä? En ole siitä aivan varma, kuten ei moni muukaan Helsingin ulkopuolella. Paula Risikko on osaava ja muita arvostava ehdokas. Hänelle hyvinvoinnin rakentaminen lähtee työstä ja toisten ihmisten tukemisesta luomalla mahdollisuuksia. Hän on kuitenkin hiukan etäinen, jolloin hän ei ehkä kykene kokoamaan suomalaisia tekemään parempaa Suomea. Hänessä on myös hitunen suoraa ja vakavaa pohjalaisuutta, joka on joillekin hyve ja joillekin kauhistus. Alexander Stubbin ovat ottaneet suomalaiset omakseen. Hänelle on tärkeää, että Suomi menestyy globaalissa taloudessa. Hän ajaa Suomen asiaa isojen poikien pelikentillä. Hänen politiikassaan on varaa kuunnella ja olla läsnä. Mutta tunteeko hän kuitenkaan riittävästi tavallisen suomalaisen ihmi- Aurinko nousee 3.59 ja laskee 22.40. Su 8.6. Helluntaipäivä, pingstdagen, Salomon, Salomo, Kjell, Kettil *ORT Pyhän Kolminaisuuden päivä, helluntai, Feodor, Heikki Ma 9.6. Ensio, Dag, Daga *ORT Kirilä, Kiril Ti 10.6. Seppo, Svante *ORT Timo, Aleksanteri, Antoniina, Toini Ke 11.6. Impi, Immi, Hjördis *ORT Perttu Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kirkkonummen Osuuspankin talletuskasvu 26 % (KS N.o 10?7.6.1974) Kirkkonummen Osuuspankin jäsenet saattoivat vuosikokouksessaan 28.pnä toukokuuta 1974 todeta, että Osuuspankin ottolainaus oli kasvanut voimakkaasti toimintavuoden 1973 aikana. Talletukset kasvoivat kokonaisella 26 %:eli 2.096.000 markalla 9,8 miljoonaan markkaan. Luottokysyntä on ollut voimakasta ja lisääntynyt entisestään vuoden lopulla. Koska pankki toimii alueella, joka on huomattavan sisäänmuuttoliikkeen kohteena on asuntolainojen kysyntä merkittävää. Vuoden lopulla oli kokonaista oli kokonaista 3,8 mmk eli 44 % pankin kaikista antolainausvaroista , 8,6 miljoonasta markasta, asuntorahoituksen käytössä. Metropolikaupungin selvitys ajanhukkaa Metropolialueen kuntajakoselvittäjät esittävät uutta metropolikaupunkia, johon osoitetaan nyt Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Sipoo ja lisäksi vielä Tuusulan eteläosa. Hanketta on ajettu ja ajetaan kuin käärmettä pyssyyn, vaikka suurin osa edellä mainituista kunnista ei sitä halua. Virkamiesten ja kuntapäättäjien aikaa viedään hankkeeseen, jota ei ole tarkoituskaan viedä maaliin. Mitä järkeä tässä on?, kysyy kansanedustaja Antti Kaikkonen. Hankkeen taustalla on maan hallituksessa sitkeästi elävä usko siihen, että mitä suurempi kuntakoko, sen paremmin ovat asiat. Tutkimustieto tai arkikokemukset eivät tätä ajatusta juurikaan tue. Suomen suurin kaupunki Helsinki ei suinkaan ole tehokkain tai paras kuntapalveluiden tuottaja, ei lähelläkään, jatkaa Kaikkonen. Suuruutta ihannoivassa metropolihuumassa olisi hyvä muistaa sekin tosiasia, että esimerkiksi Euroopan metropolit koostuvat yleensä useista pienemmistä kunnista. Näin ne ovat paremmin hallittavissa ja palvelut voidaan järjestää inhimillisen kokoisissa yksiköissä. Myöskään demokratian näkökulmasta ei kannata hamuta jättimäisiä kaupunkeja. Kuntaliitosten pitäisi perustua vapaaehtoisuuteen ja kuntien omaan tahtoon. Nyt liitoksia koetetaan taas viedä eteenpäin ylhäältä sanelemalla ja pakottamalla. Sillä tavalla ei hyvää jälkeä synny. On myös syytä luopua esitykseen sisältyvästä Tuusulan pilkkomisesta, jonka Vantaan päättäjät näyttävät onnistuneen kuiskimaan kuntajakoselvittäjille. Vantaan kuntapäättäjien sijasta olisi syytä kuunnella niitä, joita asia ihan oikeasti koskee, eli alueen asukkaita. Selvitys metropolikaupungista on tarpeetonta ajanhukkaa, josta ei hyödy kukaan. On aika viheltää peli poikki ja ryhtyä kehittämään ja syventämään aitoa kuntayhteistyötä alueen ihmisten hyväksi. TTI KOMMEN sen elämää? Esikuvaksi hän on kuitenkin hyvä. Ja sillä tavoin valmis johtamaan maatamme pääministerinä. Ennustan äänestyksien olevan tiukkoja. Todennäköisesti äänestys menee kahdelle kierrokselle kuten presidentin vaaleissa. Mutta joku heistä kuitenkin valitaan johtamaan Suomea eteenpäin. Minusta tärkeintä on saada pääministeriksi henkilö, joka kykenee luomaan toivoa ja uskoa paremmasta. Vain sitä kautta ihmiset jälleen uskoisivat tulevaan ja talouden rattaat saataisiin pyörimään paremmin. Sitä kautta saamme myös hyvinvointia. Aion kuunnella ennen Lahtea mitä ihmiset ajattelevat ja Lahdessa sitä, mitä ehdokkaat kertovat. Sen jälkeen äänestän seuraavaa pääministeriä. ANTTI LAVANTI Kirkkonummen Kokoomuksen puoluekokousedustaja 2014 Vältä turhat tulipalot Helteinen viikonloppu lähestyy, ja moni suomalainen puuhastelee ulkona auringonpaisteessa. Alkukesä on puutarha- ja terassikalusteiden öljyämisen ja veneiden kunnostamisen aikaa. Isoltakin roihulta voi välttyä helposti, jos öljyämiseen käytetyt työvälineet, esimerkiksi rätit ja trasselit, hävittää oikein. Itsesyttyminen aiheutti Suomessa viime vuonna yhteensä 253 tulipaloa, joista 14 aiheutui maalin, liuottimen tai vastaavan sytyttämästä kankaasta *. Puuöljytuotteiden käyttö aiheuttaa itsesyttymis- ja palovaaran, vaikka näin tapahtuukin vain tietyissä olosuhteissa. ? Erityisesti pellava- ja tiikkiöljy ovat salakavalia. Niillä kostutetut trasselit, talouspaperit, rätit tai sahanpuru voivat syttyä palamaan itsekseen muutaman tunnin kuluttua. Tai ne voivat olla kuin aikapommi ja syttyä itsestään paljon myöhemmin, jopa useiden viikkojen kuluttua, sanoo Ifin vahingontorjunta-asiantuntija Jari Pekka Koskela. Puuöljytuotteet, joihin on lisätty kuivattuja öljyjä, voivat syttyä itsestään hapettumisen vuoksi. Hapettuminen on yleisin kemiallinen prosessi, joka voi aiheuttaa itsesyttymisen. Lämpötila voi nousta vaarallisen korkeaksi, jos lämpöä ei johdeta pois, vaan se pääsee varastoitumaan esim. öljyämiseen käytettyyn trasseliin tai rättiin. Öljyinen trasseli voi saavuttaa itsesyttymislämpötilan eli noin 300 °C. ? Kaikki öljyiset rätit tai trasselit ovat mahdollisia syttymislähteitä, joita on osattava käsitellä oikein. Paras tapa on polttaa ne turvallisesti käytön jälkeen ulkona ja tarpeeksi kaukana palavista rakenteista. Rätin tai trasselin voi polttaa turvallisesti metallisessa astiassa. Hiiltyneet jäännökset on sammutettava lopuksi vedellä, Koskela neuvoo.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina N:o 45 ? 8.6.2014 Maanantaina +20 +19 Tiistaina +21 +21 +19 Inkoo +19 Siuntio +19 +20 +17 1 Inkoo +19 TUTTU näky K-citymarketiin tullessa; ostoskärryt siellä täällä taivasalla. Kunnan tahtotilan takia tilanne jatkunee vastedeskin? Keskiviikkona +21 +21 +21 Kirkkonummi 7 Siuntio +20 +20 +17 7 +24 +22 Inkoo Kirkkonummi +23 +22 Siuntio +21 +21 LINDALISSA tienvarsipysäköinti on toteutettu ajajaystävällisesti, joten ruutuihin on helppo päästä. Inkoo Kirkkonummi +20 2 +24 +22 Siuntio +24 +24 Kirkkonummi +18 4 AIKA tiukalta näyttää tilanne Ervastintien nelikulmaisessa parkkiruudussa. Miten lie onnistunut asuntoauto pois pääsyssä, kun edessä on puu ja ihan takapuskurissa kiinni toinen auto? Kirkkonummen keskusta vielä viimeistelyjä vailla Niin monta ihmeellistä asiaa kummastuttaa kulkijaa Kirkkonummen keskustan kehittämistä odotettiin pitkään ja hartaasti. Silti kaiken kuntoon laitetun, huolella mietityn ja kaupunkimaisesti rakennetun keskustan näkymissä on vielä paljon keskeneräisyyttä ja kummasteltavaa. Nyt kun kesäasukkaat tulevat pian toivon mukaan - käyttämään keskustan palveluja, toivoisi, että edes parkkipaikkojen liittyvät asiat ja puuttuvat opasteet saataisiin lopulta hoidettua kuntoon. osallistuvien tulisi käväistä autollaan muuttamassa sen paikkaa, jos tunti ylittyy, ettei vain tule sakkoja. Myös koulun iltatapahtumiin tai lauantaisiin ylioppilasjuhliin osallistuvat vanhemmat joutuisivat näin ollen tekemään saman. Asiasta jo aika päivää sitten tiedusteltuani, sain kuntatekniikkapäälliköltä vastauksen, että toki rajoitukset tarkoittavat normaaleja virastoaikoja, mutta koska kylteissä ei niin sanota, mistä sen voi tietää? Virastoaikojen mukaan? Lasivillaa? Keskustan liike-elämälle tärkeintä oli saada lisää parkkipaikkoja asiakasvirtojen lisääntymiseksi. Kirkon alapuolelle loistavasti toteutettu ja hyvin keskeinen, asiointiin tarkoitettu tunnin parkkipaikka onkin nyt ahkerassa käytössä. Yhä vain puuttuu selvitys, milloin rajoitus on voimassa. Tämä tarkoittaa sitä, että esimerkiksi sunnuntain jumalanpalvelukseen Seniorikansalainen otti yhteyttä huolenaiheenaan, että kyseisen asiointiparkkipaikan viherkaistaleen istutusten välit on peitetty lasivillaa sisältävällä aineksella. Hän oli nähnyt lintujen repivän siitä keväällä pesänrakennusaineksia ja pelkäsi linnunpoikasten siitä vahingoittuvan. ? Ne pitää poistaa kokonaan, hän vaatii. Mutta tästä asiasta ei tarvitse kantaa huolta, sillä kunnossapito- päällikkö Sjöblomin mukaan tämä rikkakasvustoa estävä suodatinkangas on maatuvaa ainesta eikä sisällä lasivillaa. Ervastintien nelikulmiot Ervastintien kadunvarsipysäköintiruudut ovat myös vuorokauden ympäri puolen tunnin paikkoja, joten esimerkiksi valtuutetut eivät oikeasti voisi niitä käyttää tulleessaan iltakokouksiin. Ihmettelin suuresti, kun ne tehtiin muodoltaan neliskulmaisiksi, mikä hankaloittaa sekä niihin ajamista että poispääsyä, jos ruudussa on toinenkin auto ? ainakin allekirjoittaneella. Tyhjään ruutuun on toki helppo parkkeerata ensimmäisenä, mutta jos perään ajaa normaalia pitempi auto, tiukkaa on tehnyt päästä siitä pois. Lindalissa toimiva malli Lindalissa on ollut pula vieraspaikoista. Se olikin loista- va parannus, kun sinne saatiin kadunvarsipysäköintipaikkoja, jotka on tehty vinokulmaisiksi ja riittävän tilaviksi. Alkuun pysäköintiaika oli rajattu hyvin lyhyeksi ja niinpä sakkolappu saattoi olla odottamassa tuulilasissa esimerkiksi vanhusten luona käyviä kodinhoitajia. Nyt pysäköintiaikaa on asukkaiden pyynnöstä jatkettu neljään tuntiin, mutta sielläkin puuttuvat rajoittavat kellonajat. Niinpä, jos vaikkapa mummi tulee yökylään hoitamaan lastenlapsiaan, hänen tulisi pikku tunneilla käydä siirtelemässä autonsa toiseen ruutuun! K-citymarketin kärryt? Ikuinen harminaihe on Kcitymarketin parkkipaikalla ajelehtivat ostoskärryt. Kyselin selitystä siihen johtavalta rakennustarkastajalta Panu Latvalalta. Hänestä väliaikaistakaan kärryparkkia ei saa rakentaa, koska nykyiselle parkkialu- NÄIN meillä Kirkkonummi-cityssä! Se on harmi, että ostoskärryt tukkivat välillä myös vähäiset invapaikat. ISTUTUSTEN väleistä pilkottava maanpeitekangas on maatuvaa ainesta, joten siitä ei aiheudu vaaraa linnunpoikasille. eelle joskus hamassa tulevaisuudessa on tarkoitus rakentaa kerrostaloja! Nyt on mennyt jo aika monta vuotta ostoskärryjen seilatessa iloisesti siellä täällä, harvoja invalidipaikkojakin täyttäen, mutta tämä on siis Kirkkonummen kunnan viranomaisten mielestä toivotumpi käytäntö kuin helposti toteutettava kärryparkki? HUOLELLA suunniteltu ja toteutettu parkkipaikka kirkon alapuolella toi kaivattua parkkitilaa keskustaan, mutta yhä uupuvat kyltit, milloin rajoitus on voimassa. Maantasoparkkipaikka saatiin sentään liikkeen edustalle tehtyä huolimatta tulevista talosuunnitelmista? Joskus teitä rakennettaessa joudutaan rakentamaan jopa vain kuukaudeksi joku ylimääräinen ramppi tai kiertotie, joka sitten poistetaan. Mikä tehnee kärryparkista niin vaativan, että sitä ei voi toteuttaa edes väliaikaisratkaisuna, jää vain ihmettelemään? LIISA KOSONEN Ohikulkijat ihmeissään miksi aluetta ei hoideta Rikkakasvit vallanneet kunnantalon lon takapihan Kunnantaloa ympäröivät hoitamattomat istutukset ovat saaneen verenpaineen nousemaan Eini Kokki-Sevónilla. ? Kirkko ja kunnantalo ovat kuntakeskuksen keskeiset rakennukset, joita kaikki vierailijatkin tulevat katsomaan. Minkä vaikutuksen se antaa, kun komean kunnantalomme ympäristö kasvaa voikukkaa ja hevonhierakkaa? ? Kun ajan siitä polkupyörällä ohi, harmistun niin, että voin ihan huonosti, Eini kertoo. Hän on it- ? MIKSI ihmeessä komean kunnantalon takapiha annetaan tällä tavalla rehottaa, ihmettelee Eini Kokki-Sevón. se on ollut hyvin innostunut hoitamaan oman kotitalonsa puutarhaa, mutta terveys ei enää anna myöten. Eini ilahtui kovin, kun kunnantaloon ympäristöön istutettiin ihanaa, sinikukkaista pikkutalviota, mutta nyt jo istutukset ovat lähestulkoon kadonneet rikkaruohojen alle. ? Miksi istutukset ylipäätään tehtiin, jos niitä ei hoideta? Ja kenen vastuulla ne ovat? hän ihmettelee. ? Maapohja on kovaa. Kasvit tarvitsisivat kitkemisen lisäksi kuohkeut- tamista ja hiekansekaista multaa. Eini oli soittanut asiasta jo viime vuonna kuntaan, mutta se ei auttanut asiaa. ? Henkilö, jolle minut ohjattiin, sanoi, ettei asia kuulu heille. Jos rakennuksen omistaja, Keva vastaa vielä ympäristöstä, se pitäisi velvoittaa myös hoitamaan piha kuntoon, hän toteaa ja ehdottaa, ellei asia muuten korjaannu, mikseivät kunnan työntekijätkin voisi yhden illan talkoilla hoitaa ympäristön kuntoon tai VIIME keväänä istutetut pikkutalviot ovat lähestulkoon kadonneet rikkaruohojen alle. panna asialle kesätöihin palkattuja nuoria. Puhelinsoitto kunnossapitopäällikkö Hans-Eris Sjöblomille varmistaa, että tarkoitus on puuttua asiaan mitä pikemmin. ? Ihan kaikkialle ei heti ennätetä, mutta kyllä se tulee hoidon piiriin, hän lupaa. LIISA KOSONEN
• 8 Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 ASUNTOMARKKINAT AKTIA KIINTEISTÖNVÄLITYS Ratkaisuja koti-ikävään. INKOO KIRKKONUMMI Omakotitalo Långvik 265/381 m² Omakotitalo 9645330 Yksilöllinen. Oh, k, rt, tkh, saaristoh., 3 mh, s-os, kph, khh, kelobaari ja vier.h. T. n. 8.200 m². Yhdessä tasossa. Paimenpolku 44. Mh. 488.000 ?. Ensiesittely KE 18.30?19.15, Nurmi 050 314 1560. 9816342 Uima-allas. 8 h, k, s, savus. ym. Rv. -80. Tilavat huoneet, 3 tulisijaa. Hyvin hoidettu n. 2.500 m² tontti. Brittebontie 36. Mh. 785.000 ?. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560. Omakotitalo Sepänkannas 186/276 m² Rivitalo 9674027 Maalaisidylli. 6 mh, oh, k, tkh, ph, s, varasto. Rv. -85, laaj. v. -96, 1,92 ha tontti. Energial. E. Lillängintie 36. Mh. 388.000 ?. Es. KE 18.05?18.35, Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo Omakotitalo Luoma 230/270 m² Evitskog 213/262 m2 Kantvik 147/162 m2 Loistavapohjainen. 5 h, k, s, pk, khh. Rv. -02, puistoal. raj. n. 674 m² tontti. Ei energiatod. Leppäkuja 7. Mh. 295.000 ?. Es. MA klo 17.30?18, Nurmi 050 314 1560. Laadukas. 4 mh, oh, k, khh, pukuh, s, ph, yläaula. Rv. -12, tontti n. 842 m². Kellarikrs, jossa at. ja ask. til. Energialuokka A. Pollarikuja 5. Mh. 538.000 ?. Es. MA klo 18.10?18.40, Nurmi 050 314 1560. Luoma 70/185 m² 1-taso. 5 h, k, kph, s. Piha etelään. Yhtiössä on siirrytty maalämpöön v. 2009. Rajakallio G. Mh. 229.000 ?. Es. TI klo 17.30?18, Grönqvist 050 314 1563. Jolkby 40 m² Kivanoloinen, toimiva. 2 h, kk. Etupiha ja parveke. Karhutie 6 D. Mh. 124.752,23 ?. Vh. 126.000 ?. Ensiesittely TI 18.15?18.45, Grönqvist 050 314 1563. Viihtyisässä kylässä. 3 h, k, s, askartelutilat ja varastotilaa. 2005 valm. Tontti noin 800 m². Gränsnäsintie 16. Mh. 261.000 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Gesterby 76 m² Lindal 33 m² 9761922 Vuonna 2012 uusittu huoneisto. 1 h, kk. Ei parveketta. Ylin/3. krs. Lindalintie 8. Mh. 90.000 ?. Ensiesittely TI 19?19.30, Grönqvist 050 314 1563. Kauhala 44/70 m2 9837905 Pientä mökkiremonttia kokenut. 2 h, k, s, ph, tkh, iso lasitettu parveke. Rv. -71, tontti n. 2.600 m². Laitamaantie 35, Espoo. Mh. 139.500 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Omakotitalo 9937973 Yhdessä tasossa. 3 h, k, s. Terassi ja piha etelään. Gesterborgintie 4 A 4. Mh. 183.559,45 ?. Vh. 185.000 ?. Es. KE 17.15 ?17.45, Grönqvist 050 314 1563. Gesterby 119/159 m² Degerby 206/265m² 9488475 Maaseudulla, tilava. 7 h, tupak., s/ph, khh, halli, wc/ph, v, at. Gummarbackantie 88. Tontti 2.750 m². Energial.=E. Mh. 295.000 ?. Es. sop. muk., Lundström 050 314 1562. Omakotitalo Vapaa-aika p 9780527 Rivitalo 9856362 Omakotitalo Kerrostalo 9521931 Rivitalo 9952994 Omakotitalo 9951489 Kantvik 127 m² Dal 110/157m² 9600541 Hyvä v. 2007 valm. okt. 3 mh, oh, k, khh, s-os, v, at. Tontti 618 m². Energiatod.=D. Vapaa. Dalintie 6 C. Mh. 279.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Omakotitalo 9962325 Hyvä sijainti. 3 mh, oh, k, rt, tkh, s, ph, kph ja at. Rv. -78. Aidattu tasatontti n. 774 m². Hevosenkavio 14. Mh. 284.000 ?. Es. TI klo 17.30?18, Nurmi 050 314 1560. Degerby 121,5m² 9929008 Maaseudulla. 2 mh, oh, k, khh, tkh, s-os, työh. Erill. var.-/harr.rak. Prålsbackantie 110. Tontti 3.340 m². Mh. 278.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *) SIUNTIO Omakotitalo Ingels 199,2/224,9 m² 9683044 Harmoninen. V. -06 valm. 2-krs talo. 5 h, k, s, khh, erill. wc, aula, vh, terassi 62 m². Tontti n. 3.164 m². Ei energiatod. Leandersinkuja 24. Mh. 385.000 ?. Es. TI 18.15?18.45, Nurmi 050 314 1560. 9752048 Loistava. 5 h, k, s, khh, ph, s, var. Rv. -99, tontti n. 1.040 m², raj. puistoal. Lämmin at/var. Ei energiatod. Metsänneidontie 8. Mh. 458.000 ?. Es. KE 17.30?18.10, Nurmi 050 314 1560. 9664961 Rakennusoikeutta. Rv. -87. Mh, tupak. ja suihku. Tontti n. 2,36 ha. Kaksi rak.oik. á 400+85+100. Sandalinkuja 26. Mh. 238.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Luoma n. 77 m² 9420613 Puroon raj. n. 4.000 m² tontilla. 2 mh, oh, k, kellari, pihasauna., 77 m2. Talo rv. -61, ollut vapaa-ajan asuntona. Fasantie 132 A. Mh. 230.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. Toimiva. 5 h, k, rt, khh, s, ph, wc, ak, var. Rv. -06, helppo n. 892 m² tontti. Ei energiatod. Puoshaantie 20. Mh. 398.000 ?. Es. MA klo 18.50?19.20, Nurmi 050 314 1560. Omakotitalo Evitskog 100/112 m2 Gesterby 81,5 m² Ensimmäinen kerros. 3 h, k, kph, vh, lasitettu parveke. Reilun kokoinen kolmio. Gesterbynpolku 5. Mh. 113.000 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Gesterby 72 m² Valoisa kulmahuoneisto. 3 h, k, kph. 1/3 kerros. Parveke etelään. Hopeahaka 4. Mh. 92.853,82 ?. Vh. 98.000 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Kalliolla, kukkulalla. 4 h, k, s ph. Rv. -46, laaj. v. -96. Tontti n. 2.680 m². Venevalkamaoikeus Storträskiin. Tammirinteentie 46. Mh. 229.000 ?. Es. KE 18.45?19.15, Grönqvist 050 314 1563. *) Energiatodistusta ei laadittu. Kylmälä n. 120 m2 Gesterby 61,5 m² Mahtavat näkymät. 2 h, k, kph, parv. Hissi, 6. krs. Olohuone, mh:n yht. vaateh. Vapaa. Gesterbynpolku 5. Mh. 88.674,04 ?. Vh. 93 000 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. Välityspalkkiomme on 4,5?4,96 % vel. kauppahinnasta, min. 2 480,palkkiot sis. alv. 24 %, tai sop. muk. Maaseudulla. V. -90 valmistunut talo. T. 6.180 m2. 4 mh, oh, k s-os, khh. Energial.=D. Söderkullantie 24. Mh. 217.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Siuntio 52,5 m2 9508031 V. 2010 valm. Kastellitalo 5.075 m2 tontilla. 3 mh, k, oh, s-os, khh, vh. Energial.=C. Rankilantie 691. Mh. 258.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Omakotitalo 9561521 Uudenveroinen. 2 h, kk, s. Kerros 4/5, hissi. Sjundbyntie 2 B. Mh. 158.000 ?. Es. sop. mukaan, 050 314 1562 Lundström. Siuntion keskusta 80 m² Päivölä 100/113 m2 Västerkulla 119/149 m² 9663426 Hyväkuntoinen ja viihtyisä. 3 mh, k, rt/oh, ph/s, at, var. Huvimaja. Energialuokka=D. Sotilastorpantie 3. Mh. 258.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. Omakotitalo 980397 Valoisa ja toimiva. Uudenver. 3 h, k, kph. Hyvä pohjaratkaisu. Iso kaunis hoidettu tonttiosuus. Runoilijantie 4?6 C 6. Mh. 218.000 ?. Tied. Nurmi 050 314 1560. Inkoo 170 m2 9814731 Hyvä talo isommallekin perheelle. 4 h, k, oh, s-os, tkh, khh, kylmiö, at. Tontti 889 m². Kangastie 12. Mh. 245.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *) Omakotitalo VAPAA-AIKA, Inkoo Västerkulla 101/142 m² 9925015 MÖKKI, Tähtelä 40 m² Vi betjänar KIRKKONUMMI, Ervastintie 1 också SIUNTIO, Siuntiontie 504 LOHJA, Laurinkatu 52 9424355 Pientalo 9526097 Upea piha ja oma ranta. 3 h, oh, k, tkh, s. Rv. -48, n. 1,9 ha tontti, rantasauna. Sjökullantie 355. Mh. 350.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. 9806231 INKOO, Ola Westmanin puistotie 5 Karskog 167/184 m2 Kerrostalo 9464997 Kerrostalo 9666885 Omakotitalo Omakotitalo 9552803 Kerrostalo 9577797 Omakotitalo Omakotitalo Sepänkannas 149/175 m² Hila n. 49 m2 OKT/Vapaa-aika p Omakotitalo Laajakallio 135/157 m² Kerrostalo Omakotitalo Gitty Nurmi Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1560 Johan Grönqvist Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1563 Anders Lundström Kiinteistönvälittäjä, LKV 050-314 1562 på svenska. Ihana ja helppohoitoinen talviasuttava vapaaajan viettopaikka luonnonrauhassa. Keittosyvennys, tupa, ph,s, nukkumaparvi ja isot terassit/kuistit. Tontti 6000 m². Klingstorpintie 146. Mh. 126.000 ?. Tiedustelut Nurmi 050 314 1560. 9940599 OKT tontti, Degerby 7600 m² Määräosa hyvällä sijainnilla. Valmis rakennuslupa 100 m² talolle ja 40 m² saunarakennukselle. Annelantie 12 A. Mh. 48.000 ?. Tiedustelut Grönqvist 050 314 1563. 9896066 Siistikuntoinen, v. 1985 rak. okt, lähellä Inkoon keskustaa. Tontti 1.599 m². Niittytie 5. Mh. 198.000 ?. Es. sop. mukaan, Lundström 050 314 1562. *) Aktian uusi kotivakuutus turvaa myös henkilöllisyytesi Aktia Kotivakuutus on laaja vakuutus, joka korvaa useimmat vahingot. Vakuutukseen sisältyy myös vastuu- ja oikeusturvavakuutus sekä uusi henkilöllisyysvarkausvakuutus. Kun täydennät kotivakuutustasi esimerkiksi henkilövakuutuksilla ja kotieläinvakuutuksilla, varmistat, että sinulla ja perheenjäsenilläsi on kattava vakuutusturva. Tutustu kotivakuutukseen www.aktia.fi tai soita puh. 010 247 7099. Tervetuloa Aktiaan! Vakuutuksen myöntää Folksam Vahinkovakuutus Oy, jonka asiamiehenä Aktia Pankki Oyj toimii. Tämä ei ole täydellinen tuotekuvaus. Tutustu myös vakuutusehtoihin. Puhelujen hinnat 0102-alkuisiin numeroihin ovat kiinteästä linjasta 8,35 snt/puhelu + 6,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu +17,17 snt/min. Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.
• Kirkkonummen Sanomat Tervetuloa asuntoesittelyihimme! N:o 45 ? 8.6.2014 Sundsberg paritalo 75 m2 Sundsberginkuja 14 A. 3h,k,s,khh, terassi, var. B*. Lähes uudenveroinen, valoisa paritalo, valm. 2011. Ei hukkaneliöitä. Takapihan terassilta vehreät ja avarat näkymät. Es. ti 19-19.30/Rajaniemi 040 1731179 Mh. 259.000 ?. 503302 Kuusala okt 106,5/131 m2 Avokalliontie 17. 4h,k,s. Valoisa koti Kuusalan lähes parhaimmalla paikalla. Tyylikäs, toimiva kokonaisuus. Kaunis moni-ilmeinen tontti, jossa voit nauttia omasta rauhasta. Es. ma 19.30-20/Rajaniemi 040 1731179 Mh. 298.000 ?. 683783 ? Evitskog okt 110/160 m2 Evitskogintie 889. 3-4 h, k,kph, s, lasiveranta. Tunnelmallinen, hyvin ryhdissään oleva rintamamiestalo kauniin vehreän tontin ympäröimänä. Talossa tehty paljon perusparannustöitä. Maalämpö! Ensies. ti 17-17.40/Rajaniemi 040 1731179 Mh. 245.000 ?. 508438 Finnsbacka kt 63 m2 Veturitallintie 4. 2h,k,lasit.parveke. D2007*. Kaunis muuttovalmis kaksio hyvin hoidetussa yhtiössä. Loistava sijainti palveluiden vieressä. Es. ma 1818.30/Rajaniemi 040 1731179 Mh. 120.424 ? Vh. 158.000 ?. 502747 Masala kt 79,5 m2/ 4 h, kk, kph, s, las. parv. Harkitsetko muuttoa omakotitalosta hissitaloon palveluiden ääreen ? tässä se on! ?lähes uusi rv. 2013?. B2007. Mh. 279.000 ?. Vernerintie 1. Es. SU 14.45?15.30. 9763965 Heikkilä Okt 153/177,5 m2/5 h, k, rt, khh, th., kph, s, var+2 at/var 59 kem2. Rv. 83. T. 2053 m2. (D) Esteetöntä asumista,1-taso. Mh. 425.000 ?. Heikkilänpolku 10. Es. SU 16?16.40. 9726260 Kantvik pienkt. 103 m2/4 h, k, kph, s, vh, 2 wc. Hyvä kunto/sij./yhtiö. Mh. 257.811 ?. Vh. 259.000 ?. E2007. Rajakalliontie 4 A. Es. TI 18?18.40. 9600506 Sepänkannas Et 110 m2/4 h, k, 2 kph, s, khh. Vähän käyt. ?uusi? rv. 2011. B2007. Erinomainen arkkitehtuuri/pohja. Mh. 214.948 ?. Vh. 299.800 ?. Hankaintie 16 A. Es. SU 17?17.40. 9562125 Inkoo Degerö kesämökki n. 24 m2+n. 18 m2/2 h, k, s, var. Meri vieressä +venevalkamaoikeus. Mh. 105.000 ?. Bjärsholmintie. Ensies. LA 15?15.40. 9769496 huom.fi Gesterby kt 61 m2 Gesterborgintie 3 D. 2h,k,kph,lasitettu parveke. D2007*. Tyylillä remontoitu koti, vapautuu nopeasti. Vaatehuone muutettu käteväksi työskentelytilaksi, jonka yläpuolella parvisänky. Kph juuri remontoitu. Es. ma 18.4519.15/Rajaniemi 040 1731179 Mh. 126.000 ?. 507335 Hyvä koti ansaitsee hyvän myyjän. Soita, saat meiltä hyvän välitystarjouksen! Välittäjä Veikkolasta 33 v. kokemuksella Pyydä ilmainen arviokäynti ja välitystarjous joustavalta yksityiseltä paikallistoimistolta jossa sama henkilö hoitaa koko myyntiprosessin alusta loppuun ammattitaitoisesti. Risto Ursin p. 050 328 6950 Länsi-Uudenmaan Huoneistomarkkinat Oy, Kirkkotallintie 1, 02400 Kirkkonummi Lamminjärventie 6, Veikkola Vuokralle tarjotaan P. 0400 402 930 klaus.kurki@kolumbus.fi www.jokakoti.fi/klauskurki Veikkola okt 150/199 m2 Lamminjärventie 66 A. 5h,avok,ruokat ila,khh,kph,sauna+rantasauna. Viehättävä, erilainen saneerattu ok-talo 2309 m2 määräalalla Perälänjärven rannalla. Kunnostettava rantasauna. Es. ke 18-18.40/Petäjä 050 599 4189 Mh. 356.000 ?. 694488 Veikkola okt 125,6/149,7 m2 Kyntäjänrinne 12 B. 4h,k,khh,2xkph,autokatos/lämmin var. Tyylikäs, vastavalmistunut kivitalo aidatulla 750 m2 tonttiosuudella. Laadukkaat materiaalit, upeita yksityiskohtia. Es. ma 18.30-19.10/Petäjä 050 599 4189 Mh. 418.000 ?. 507275 ? Veikkola rt 61 m2 Männistöntie 1 E. 2h,k,s. E*. Toimiva, siistikuntoinen kaksio. Tilava avokeittiö-olohuoneyhdistelmä. Piha terasseineen avautuu taloyhtiön suojaiselle pihalle. Ensies. ma 17.30-18.10/Petäjä 050 599 4189 Mh. 137.045 ? Vh. 138.000 ?. 507912 Veikkola rt 72,5 m2 Männistöntie 10 C. 3h,k,s. Kaunis, hyväkuntoinen tyylikkäästi remontoitu 1-taso rt-koti. Suojaisa piha-alue etelään. Keittiö uusittu 2011. Tyylikäs kph ja sauna. Runsaasti säilytystiloja. Es. ti 18.30-19.10/Petäjä 050 599 4189 Mh. 198.000 ?. 504444 Kylmälä vapaa-ajan asunto 40/55 m2 Falkvuorentie 76. Oh,k,mh, saunarak, vierasmaja,vaja+var. Jylhissä kalliomaisemissa viehättävän Falklammen rannassa kesäpaikka. Kunnostamalla tai uutta rakentamalla saa unelmien paikan. T. 2800 m2. Rantaviivaa n. 40 m. Petäjä 050 599 4189 Mh. 155.000 ?. 508167 Sydänliitto haluaa palkita ja kannustaa sydänyhdistystensä toimintaa jakamalla vuosittain järjestötyöpalkintoja. Palkitsemisella halutaan nostattaa, kiittää ja huomioida hyviä projekteja ja hankkeita. Sydänterveyden edistäminen, PALKINTOJA jakamassa Sydänliiton hallituksen puheenjohtaja Matti Uusitupa, vastaanottamassa Sirpa Saarinen, Tor Wikström ja Rauno Pohjonen. Kuva: Tiina Eloranta. Tieyhdistys myönsi ansiomerkkejä ansiokkaasta työstä ki, Tapio Puurunen ja Tuula Smolander. Hopeisen ansiomerkin ovat saaneet Ulla Alapete- ri, Sakari Haulos, Oili Kataja, Risto Lindblad, Raija Reponen, Markku Saha, Mika Schroderus ja Jan Viilos. JARKKO Valtonen sai kultaisen ansiomerkin arvokkaasta työstään. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 010 2545 380, Eerikinkartanontie 2, 010 2545 300 Sydänyhdistykselle valtakunnallinen järjestötyöpalkinto - Varastokopit 1-12 m2 - Muu?opalvelut, kuorma- ja pake?autoilla - Muu?olaa?kot - Renkaiden kausisäilytys 040 143 5568 | kirkkonummi@vara?la.? Suomen Tieyhdistys on myöntänyt ansiomerkkejä maamme tie- ja liikenneolojen hyväksi tehdystä erityisen ansiokkaasta työstä. Harvoin myönnettävä kultainen ansiomerkki annetaan henkilölle, joka on erityisen pitkäaikaisesti ja monella tavoin ollut omalta osaltaan edistämässä tie, katu- ja liikenneolojamme. Tänä vuonna kultainen ansiomerkki on myönnetty tekniikan tohtori, dosentti Jarkko Valtoselle. Helsinkiläinen Valtonen on tehnyt pitkän uran opettavana tutkijana Teknillisessä korkeakoulussa ja Aalto-yliopistossa. Hänet tunnetaan tietekniikan arvostettuna asiantuntijana Suomessa ja myös kansainvälisesti. Hopeisen ansiomerkin kultalehvin ovat saaneet Liisa Ilveskorpi, Juha Jääskelä, Jorma Leskinen, Lauri Merikallio, Jarkko Niittymä- Veikkola rt 79 m2 Lamminpääntie 2 C. 3h,k,s. D*. Upeiden pihojen ympäröimä päätykolmio. Kauniisti remontoitu. Huoneiston levyinen lasitettu parveke. Ihastuttava kokonaisuus! Es. ti 17.30-18.10/Petäjä 0505994189 Mh. 189.741 ? Vh. 192.000 ?. 507857 Veikkola, Eerikinkartanontie 2 Kirkkonummi, Tallinmäki 4 Siuntio, Störsvik okt 335/355 m2 Saunaniemenkuja 3. 7 h. Tyylikäs, 2005 valmistunut talo, jossa ilmavuutta ja valoa. Ihanteellinen sijainti Pikkala Gol?n läheisyydessä. Tee rohkeasti tarjous. Voit myös tarjota vaihdossa tonttia tai asuntoa. Es. ti 18.10-18.40/Rajaniemi 0401731179 Mh. 799.000 ?. 500640 55 m2 ? Keskusta kt Lukkarinmäki 2 C. 2h,k,vh,kph,s. C*. Kaunis terassipihallinen koti omalla sisäänkäynnillä. Valoisa ja toimiva pohjaratkaisu. Edulliset asumiskustannukset. Loistava sijainti. Ensies. ma 17.15-17.50/Rajaniemi 040 1731179 Mh. 192.000 ?. 508103 9 ASUNTOMARKKINAT vertaistuki, viestintä, osallistuvuus, jäsenmäärän kasvattaminen sekä toiminnan tuoreus ja vaikuttavuus ovat keskeisiä palkitsemisen kriteereitä. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys ry sai Kipinä-kunniamaininnan Pulssi Pum -lauluryhmän toiminnasta ?laulaen sydämen asialla?. Ryhmä kertoo jo nimellään valtakunnallisesta Tunne pulssisi -hankkeesta, jolla pyritään saamaan pulssin tunnustelu kansalaistaidoksi. Lauluryhmä on myös tiedottanut muusta yhdistyksen tekemästä sydäntyöstä vieraillessaan lukuisissa eri tilaisuuksissa sekä oman kuntansa että naapurikuntien alueella. Tärkeimpänä tavoitteena on kuitenkin ollut hoitaa sydänterveyttä laulamalla yhdessä. Se lisää osallistuvuut- ta ja yhteisöllisyyttä ja saa erään tutkimuksen mukaan jopa sydämet sykkimään samaan tahtiin. Huomiota on saanut myös hankkeen uutuus ja ryhmän iloisuus, mikä on vapaaehtoistoiminnassa ensiarvoisen tärkeätä. Yhdistyksen toiminnan monipuolisuus ja positiivisuus onkin tuonut yhdistykseen uusia jäseniä useita kymmeniä. Pulssi Pumin esityksistä tehty video liitettiin mukaan palkintohakemukseen, joten palkintoraati sai paljon tietoa laajemminkin Kirkkonummesta. Palkintojen jako tapahtui 27.5. Helsingissä Sydänliiton tiloissa. Palkintoa olivat vastaanottamassa Pulssi Pumin ideoija ja säestäjä Sirpa Saarinen, lauluryhmäläinen Tor Wikström ja videon tekijä Rauno Pohjonen Muutos SATO Oyj:n osakeomistuksissa SATO Oyj:n osakkeenomistaja Keskinäinen työeläkeyhtiö Varma on ilmoittanut, että se on myynyt 50 prosenttia omistamistaan SATOn osakkeista hollantilaiselle eläkesijoittaja APG:lle. Kaupan myötä APG nousee SATOn toiseksi suurimmaksi osakkeenomistajaksi. Varman omistusosuus SATOsta on kaupan jälkeen noin 22,8 prosenttia. APG Asset Management N.V. on hollantilainen työeläkevaroja hoitava yhtiö. Yhtiö edustaa 4,5 miljoonaa julkisen ja yksityisen sektorin työntekijää ja eläkkeensaajaa, mikä vastaa yli 30 prosenttia Alankomaiden kollektiivisesta eläkejärjestelmästä. Huhtikuun 2014 lopussa APG:n hallinnoima sijoitusvarallisuus oli yli 359 miljardia euroa. ?Toteutunut kauppa laajentaa SATOn omistajakuntaa eräällä maailman suurimmista kiinteistösijoittajista. APG:n ja Varman toteuttama kauppa on osoitus SATOn asemasta asuntosijoittajana ja uusi esimerkki kansainvälisten sijoittajien kiinnos- tuksesta Suomen kiinteistömarkkinaa kohtaan, sanoo Varman sijoituksista vastaava johtaja Reima Rytsölä. SATOlla on yksi osakesarja, ja kullakin osakkeella on yksi ääni. SATO Oyj:n osakkeiden lukumäärä on 51 001 842 osaketta. VANHOJEN ja UUSIEN PUU- ja PARKETTILATTIOIDEN Hionnat ? lakkaukset ? sävytystyöt ? öljyt ? vahat Sovi maksuton arvio- ja työsuunnittelukäynti. Teemme myös maalaus-, kaakelointi- ja tapetointityöt. Kysy tarjousta. usta. Asennus ja myynti: Jukka Leppänen 040-558 7207 www.sjl-group.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 10 Forstén kokeilee uutta konseptia Evitskog täyttyy esteratsastajista Kivenheiton päässä Evitskogin VPK-talolta käy ensi viikolla kova kuhina. Mikael Forstén nimittäin järjestää tilallaan aivan uudenlaisen esteratsastuskilpailun. Mikael Forstén, 45, on Suomen menestynein esteratsastaja. Neljä Suomenmestaruutta senioreissa, maailmancupin osakilpailuvoitto, EM:ien 11. sija ja osallistuminen kaksi kertaa MM:iin sekä maailmancupin finaaliin. Forsténin vanhemmat ostivat poikansa hevosharrastusta ajatellen Evitskogista tilan 1980-luvulla. Nyt tila on kansainvälistä kilpauraansa jäähdyttelevän pojan nimissä. Viime vuonna Forstén rakennutti tilalle ratsastuskentän, jonka koko on hulppeat 130 x 40 metriä. Vastaavia, huolella hevosten terveyttä ajatellen tehdyn pohjarakenteen omaavia kenttiä on koko Suomessa korkeintaan puoli tusinaa. Kenttään ja sitä ympäröivään infrastruktuuriin eli sähköihin, vesiin ja maisemointiin on käytetty useampi sata tuhatta euroa. Summa on hämmentävän suuri kun tietää, ettei Forsténin tarkoitus enää ole itse kilpailla kansainvälisellä huipputasolla. Mitä hän siis oikein ai- koo? Jatkaa hevosten parissa, mutta ehkä hieman eri konseptilla kuin aiemmin. ? Olen aina valmentanut muita ratsastajia. Viime vuonna suunnittelin myös ensimmäiset esteradat ratamestarin roolissa. Evitskogista haluaisin muodostaa keskuksen, jossa voisin järjestää isompia kilpailuja ehkä 3?4 kertaa vuodessa, Forstén visioi. Siihen on paikan sijainnin puolesta hyvä mahdollisuus. Ensi viikolla järjestettävä ensimmäinen kilpailu tuo Kirkkonummelle noin 350 ratsastajaa hevosineen. ? Todennäköisesti näemme neljän päivän aikana noin 1000 rataa. Toivottavasti katsojat löytävät paikkamme samassa mittakaavassa, Forstén toivoo. Uutta kilpailukonseptissa on, ettei kentän välittömässä läheisyydessä ole suurta tallia. Kilpailijoiden hevoset majoittuvat väliaikaisissa, pellolle rakennettavissa siirrettävissä talleissa. Ihmiset joko hevosautoissa, joita parkkialueelle mahtuu 40, tai läheisessä KN-Keskuksessa. Lisäksi kilpailuun on yhdistetty kahden SM-kultamitalistin valmennustilaisuus juuri ennen kilpailupäiviä eli tiistaina ja keskiviikko- MIKAEL Forstén nauttii uudesta roolistaan kilpailujärjestäjänä. Siihen kuuluvat myös raivaustyöt ympäröivissä metsissä. na. Forsténin ohella valmen- Perhe tuonut nusta tulee pitämään Sanna uuden näkökulman Backlund. Backlundin tallilla Janakkalassa toimiva seu- Forsténin mukana kilpailura Hattel horses huolehtii järjestelyissä on tiiviisti mumyös pääosasta kilpailujen kana myös hänen perheensä. Vaimo Noora ja tytär Eetoimihenkilöitä. ? Olen miettinyt Suomen va ovat käytännössä paikalla kilpailutarjontaa. Haluaisin koko ensi viikon kuten isäntuoda ihmisille uuden kon- täkin ? yötäpäivää. septin, jossa on panostettu Myös omassa kilpailemilaatuun. Siihen, että jokai- sessaan kansallisella tasolla nen kilpailija kokee saavan- Forstén kiinnittää perheen sa vastinetta rahoilleen. Oli ansiosta huomiota eri asioihänen kilpailutasonsa mi- hin kuin ennen. ? Perhe on tuonut uuden kä tahansa, Mikael Forstén näkökulman koko touhuun. kertoo. OMAA kilpauraansa Forstén jatkaa näillä näkymin kansallisella tasolla. Molemmat menestyshevoset Isaac du Jonquet ja Nandele ovat edelleen vedossa. Nyt on yhtä tärkeää se, mitä oheispalveluja kilpailuissa tarjotaan kuin se, missä oloissa hevoset suorittavat. Millaiset ovat ruokailumahdollisuudet, millaista iltaohjelmaa on tarjolla, Forstén kuvailee. Omalle kentälleen Forstén on Backlundin avulla saanut hotelli Vanajanlinnan ravintoloitsijan rakennuttamaan oman ravintolateltan. Siinä on tilaa 300 hengelle. ? Näkymät antavat sekä verryttelyalueelle että kilpakentälle, joten yhdestä pisteestä voi seurata kaikkea. Joka säällä, Forstén tunnelmoi. Kilpailuissa perittävät kilpailumaksut eivät ole Suomen halvimmat, mutta eivät myöskään kalleimmat. Maksuista huolimatta Forstén ei odota kilpailuista tuottoa. ? Tarkoitus on saada toiminta käyntiin. Investointi on iso, ei sitä kilpailuja pitämällä takaisin saa. Toivomme tietysti, että kentälle löytyy paljon käyttöä muidenkin kuin minun järjestämiin tapahtumiin. Oli sitten kyse valmennuksista tai kilpailuista, olen valmis vuokraamaan tiloja ja kalustoa, Forstén lupaa. Kalustoon kuuluvat uudet, Saksasta hankitut es- teet ja kentän huoltovälineet kuten traktori, mönkijöitä ja lanoja. Ne ovat olleet kovassa käytössä jo viikkoja. Forstén jätti jopa Ypäjällä tänä viikonloppuna pidettävät SM-kilpailut väliin saadakseen kaiken kuntoon tulevaa Evitskogin debyyttikilpailua varten. ? Tunnit eivät riittäneet kaikkeen. Mutta jatkan omaakin kilpailemista taas, kun seuraava este GP-sarjan osakilpailu on edessä. Vaikka hevoseni ovat 16- ja 18-vuotiaita, ne ovat mukavassa kunnossa, Forstén toteaa tyytyväisenä. Motiivikseen kilpailujärjestäjänä hän sanoo toivomuksen, että muilla olisivat asiat paremmin kuin hänellä aikanaan. ? Olen tehnyt pitkän uran. Viettänyt sen aikana tuhansia ja tuhansia tunteja satulassa, hevosautossa matkalla ympäri Eurooppaa ja kilpailupaikoilla. Se kokemus, joka minulla on, pitäisi saada jotain kautta hyötykäyttöön. Evitskogin kilpailukeskus antaa mahdollisuuden yrittää, Forstén tiivistää. MARGIT TICKLÉN PUOLISO Noora Forsténin perheen yritys Lemminkäinen on tehnyt Evitskogin uuden ratsastuskentän pohjan sekä sen hiekan koostumuksesta tarvitut maaainestutkimukset. Mielikuvitus sai siivet kuvataidekoulun kesäleirillä Kirkkonummen kuvataidekoulussa Heikkilässä on aurinkoisena kesäpäivänä iloinen tunnelma. Käynnissä on jokavuotinen kuvataideleiri, jonka teemana on tänä vuonna linnut. ?Tämä on ollut huippukurssi! Lapset ovat innostu- neita ja todella aikaansaavia, leirin vetäjä Anna Strömlin hymyilee. Kirkkonummella lapsuutensa viettänyt Anna palasi takaisin paikkakunnalle kolme vuotta sitten. ?Asuimme välissä pitkään Helsingissä. Valmistuin vuonna 2009 kuvataideopettajak- si, ja olen sen jälkeen toiminut myös erityisopettajana, Anna kertoo. Leirin osallistujat ovat 9?12-vuotiaita tyttöjä. Tunnelma on leppoisa ja toverillinen, kun lapset askartelevat linnuista kertovia julisteita. ? Lapset ovat saaneet käyttää mielikuvitustaan: keksimme kaikki itsellemme omat mielikuvituslinnut, jotka sitten valmistimme, Anna kertoo. Lintujen runko on kasattu rautalangasta ja kanaverkosta, päällinen taas on liisterillä kiinnitettyä sanomalehteä. Lopuksi linnut saavat päälleen vielä kauniin ja värikkään maalikerroksen. Osa lapsista on jo valmiiksi lintuharrastajia ja siksi muka- MAALARIT työssään. Taustalla ohjaaja Anna Strömlin. na, toiset taas ovat innokkaita luomaan taidetta. ? Olemme hakeneet innostusta erilaisista lintuaiheisista kirjoista sekä tutkineet internetiä. Lisäksi pidin itse pienen luennon erilaisista linnuista, Anna selostaa leirin kulkua. Viisi päivää kestävän leirin lopussa olisi tarkoitus muodostaa valmiista töistä yhteinen näyttely lähimetsään. Keskustelu on vilkasta, kun lapset alkavat yhteen ääneen pohtia projektin vaikeinta osiota. Yhdelle hankalinta oli rautalangan vääntely muotoonsa, toinen taas kokee liisteröinnin vaikeaksi. Kaikki kuitenkin kertovat viihtyneensä leirillä hyvin. Kuvataideleiri pidettiin kuvataidekoulussa Heikkilässä 2.?6.6. MARJO ALSTE LEIRILLÄ lapset pääsivät luomaan taidetta monin eri tavoin.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 Kokoomuksen Lauslahti ja Vahasalo: Kuntien pakkoavioliitot eivät ole tätä päivää teen kehittämisessä. Valitettavaa on, että kevään aikana saadulla palautteella ei näytä olleen minkäänlaista vaikutusta selvittäjien alustavaan ehdotukseen. Lauslahti ja Vahasalo evästävät ministeriötä luottamaan enemmän kuntien omaan harkintaan. Kuntien yhdistämiskysymykset kuuluvat kuntien omaan päätösvaltaan. Kuulemisten ei pidä olla näennäisiä muodollisuuksia vaan tosiasioihin perustuvaa argumentointia ja vuorovaikutusta. Espoon Kokoomuksen puheenjohtaja Lauslahti korostaa, että verkostomainen toi- RAIJA Vahasalo. mintamalli on tätä päivää, eivät vanhan- tyvät luontevasti toiminnan aikaiset tavat tehdä raken- tasolla. Näin voidaan tehnemuutoksia ylhäältä alas dä työtä parhaiten kuntakäskien. Verkostomainen laisten eteen. Mieluummin toimintamalli on ketterä, ja toimintaa kuin jäykkiä, rassiinä yhteistyömuodot syn- kaita rakenteita. Espoo, Kauniainen, Kirkkonummi ja Vihti ovat lähteneet vapaaehtoisesti selvittämään kuntaliitoksen mahdollisuutta. Silti valtiovarainministeriö ajaa kuin käärmettä pyssyyn omia selvityksiään. Kuntajakoselvittäjät ehdottavat suurkaupungin muodostamista Espoosta, Helsingistä, Vantaasta, Sipoosta ja palasesta Tuusulaa. Tämä sivuuttaa kokonaan Espoon ja sen naapureiden oma-aloitteisen selvitystyön. Ympäröivien alueiden pakkoliittäminen Helsinkiin johtaisi valtaviin tehokkuustappioihin, joilla mittaluokkansa takia olisi kielteisiä vaikutuksia jopa koko kansantalouden tasolla. Kokoomuksen kansanedustajat Sanna Lauslahti ja Raija Vahasalo pitävät tärkeänä, että kuntarakenne mahdollisine liitostarpeineen arvioidaan uudestaan sote-alueratkaisun sekä metropolihallinnon kehittämisehdotusten valossa. Liitosten välttämättömyys jää kyseenalaiseksi, jos jopa yli puolet kunnan toiminnoista ja rahaliikenteestä siirtyy sotealueelle. Seudun kannalta toimivinta uudessa tilanteessa olisi tehdä verkostomainen metropoliratkaisu tai vahvistaa Uudenmaan liiton roolia seudun maankäytön, asumisen ja liiken- 11 JORVASPUODISSA KOTIMAISTEN KESÄKUKKIEN TARJOUSVIIKKO Suosi suomalaista ? varmistat jatkossakin kotimaisen kesäkukkatuotannon Meiltä runsaasti kesäkukkia ja kesäkukka-amppeleita paikallisilta pääkaupunkiseudunlähituottajilta Kotim isot a aiset mppe 15 lit ? Katso lisää facebook sivuiltamme kotimaisesta kukkatuotannosta sekä laadukkaista tarjouksista. WWW.KUKKAKAARI.FI MYYNTIPAIKKAMME JORVASPUOTI ? KAUPPAKESKUKSET LIPPULAIVA, ENTRESSE ? TUKKUHALLI Kivenlahdentie 7, Espoo. TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksenkaari 24 ? 296 6091, ma?pe 8.30?20, la 8.30?18, su 10?18 Kesäherkkuja t Sommardelikatesser SUOMALAINEN FINSK SUOMALAINEN FINSK Atria 6 Rainbow Kotimaista 90 Porsaan ulkofile/ Gris yttre filé n./ca. 1,5 kg SUOMALAINEN FINSK 3 59 Sika-nautajauheliha/ Malet gris- och nötkött kg 700 g (5,12/kg) Atria Perhetilan Broilerin ohutleikkeet/ Tunn filéschitzel av kyckling 470-600g (11,32-14,45/kg) SUOMALAINEN FINSK Atria Tuore silakkafile/ Färsk strömmingsfilé säävaraus/ väderreservation Valio Appelsiinimehu/ Apelsinjuice 1l 4 90 0 kg 99 Wilhelm Grillimakkarat/ Grillkorvar 500 g (3,98/kg) 6 1 99 HK Lihapullat/ Köttbullar 360 g (2,14/kg) 0 77 Varhaiskaali/ Tidig kål Unkari/Ungern 0 99 kg Tomaatti/ Tomat Rainbow Oululainen HK Peruna-, punajuuritai italiansalaatti/ Potatis-, rödbetseller italiensallad Pehmosämpylät, graham tai kaura/ Semlor, graham eller havre Kulta Katriina kahvi/ Guld Katrina kaffe Kotimainen meetvursti/ Inhemsk medwurst 500 g (5,98/kg) 240 g (9,54/kg) 400 g (2,13/kg) 79 0 85 300 g (3,30/kg) Meira 0 99 299 149 kg 229 Hinnat voimassa/ Priserna gäller 9.-11.6.2014 AVOINNA/ÖPPET: MA?PE/MÅ.?FR. 8?21 LA/LÖ. 8?18 SU/SÖ. 12?18 KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT, Munkinmäentie/Munkkullavägen 29, puh./tfn. 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min) APTEEKKI APOTEK
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 12 Sähkön osuus 44 prosenttia lämmön kulutuksesta - Siuntio haluaa lisätä uusiutuvan energian käyttöä Siuntiolle nyt ensi kertaa laaditusta uusiutuvan energian kuntakatselmuksesta selviää, että kunnassa on mahdollista tuottaa lämpöä ja sähköä huomattavasti nykyistä enemmän uusiutuvilla energialähteillä. Merkittävin potentiaali on puupolttoaineiden hyödyntämisessä kaukolämmön tuotannossa sekä kiinteistökohtaisissa hake- ja pellettikattiloissa ja maalämpöjärjestelmissä. Tänä keväänä toteutetussa kuntakatselmuksessa on selvitetty kunnan alueen energiankulutus ja -tuotanto sekä uusiutuvan energian potentiaali. Katselmuksen laatiminen on osa kuntien energiatehokkuussopimusta (KETS), johon Siuntio on sitoutunut. Siuntio on myös mukana Kohti hiilineutraalia kuntaa -hankkeessa (HINKU) ja pyrkii edistämään uusiutuvan energian käyttöä ja energiatehokkuutta alueella. Siuntio on Länsi-Uudenmaan HINKUkunnista ensimmäinen, jossa uusiutuvan energian katselmus on tehty. Uusiutuvalla energiantuotannolla ja paikallisia energialähteitä hyödyntämällä voidaan saavuttaa kasvihuonekaasupäästövähennysten lisäksi myös kus- tannussäästöjä sekä tehostaa alueen elinkeinorakennetta. Kaukolämmön polttoaineratkaisu on merkittävä Gaia Consultin Oy:n laatimassa katselmuksessa ehdotetaan useita toimenpiteitä, joiden avulla uusiutuvan energian käyttöä kunnassa voidaan lisätä. Myös toimenpiteiden taloudellinen kannattavuus on arvioitu. Puupolttoaineiden osalta hyödynnettävissä oleva potentiaali voidaan jakaa pientalojen erillislämmitykseen ja kaukolämmön tuotantoon. Puupolttoaineiden lähiajan lisäämismahdollisuuksien erillislämmityksessä arvioidaan olevan noin 2,9 GWh. Kaukolämmössä potentiaali on noin 7,2 GWh, joka voitaisiin saavuttaa, mikäli kaukolämpö tuotettaisiin nykyisen maakaasun sijaan biomassalla. Katselmuksessa kuitenkin todetaan, että Siuntiossa on tällä hetkellä yksi maan kalleimmista kaukolämmön hintatariffeista, joten kaukolämpöön liittyminen ei ole monessa tapauksessa toistaiseksi taloudellisesti perusteltua. Tosin hakeläm- VANHEMPI asiantuntija Aki Pesola Gaia Consulting Oy:stä kertoo maa- ja ilmalämpöpumppujen potentiaalin olevan merkittävä Siuntiossa. mön tuotantoon siirtymi- Siuntiolaiskodit nen alentaisi kaukolämpö- lämpenevät verkosta vastaavan Adven pääasiassa sähkölllä Oy:n polttoainekustannuksia, koska hake on maakaa- Siuntiossa sähkön kokonaissua halvempi polttoaine. kulutuksesta noin 48 pro- senttia kuluu lämmitykseen, ja sähkö tuotetaan kuntaan pääasiassa sen rajojen ulkopuolella. Sjundbyssä sijaitsevan yksityisen vesivoimalan tuottama sähkö riittää Gaia Consulting Oy:n vanhemman asiantuntijan, Aki Pesolan mukaan, vain noin kahdenkymmenen sähkölämmitteisen pientalon lämmittämiseen. Suosituin lämmitysmuoto Siuntiossa on sähkölämmitys, joka kattaa 44 prosenttia lämmön kulutuksesta. Tuoreen katselmuksen mukaan sähkölämmitteisissä kohteissa vaihtoehtoiset lämmitysmuodot, kuten maa- ja ilmalämpöpumput sekä hake- ja pellettikattilat, voisivat olla kannattavia. ? Ilmalämpöpumppu sopii hyvin sähkölämmitteiseen kotiin, sen avulla pystytään vähentämään lämpöenergiankulutusta noin 20 prosentilla. Omakotitalossa pumppu maksaa itsensä takaisin noin kuudessa vuodessa. Kohteissa, joissa on jo valmiiksi vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä, kuten öljylämmitys, voi maalämpöpumppu olla hyvä vaihtoehto, Pesola kuvailee ja kertoo maalämmön takaisinmaksuajan olevan omakotitalokohteessa noin kymmenen vuotta. Aurinkoenergian, biokaasun, vesivoiman ja tuulivoiman lähiajan lisäämismahdollisuudet kunnassa arvioidaan katselmuksessa heikoiksi. Aurinkoenergian hyödyntämisen lisäämiselle ei ole teknisiä esteitä, mutta järjestelmäinvestointien takaisinmaksuajat muodostuvat vielä usein pitkiksi. Katselmuksen tulokset käyttöön Parhaillaan katselmuksen tuloksia hyödynnetään Siuntion ilmasto-ohjelman valmistelussa. Ilmasto-ohjelmassa hahmotellaan tiekarttaa, joka määrittelee kuinka HINKU-hankkeen tavoite 80 % kasvihuonekaasupäästövähennyksistä vuoteen 2030 mennessä voidaan saavuttaa. Ohjelman laatimisen tueksi on avattu kuntalaiskysely, jonka avulla selvitetään kuntalaisten mielipiteitä siitä, kuinka päästöjä pitäisi vähentää. Kysely löytyy kunnan verkkosivuilta ja paperiversiona kunnantalolta, vastausaikaa on heinäkuun loppuu saakka. HN Kirkkonummelainen pariskunta matkalla swimrunin MM-kilpailuihin Jasmina Glad-Schreven ja Thomas Schreven hymyilevät aurinkoisesti Kirkkonummen Syväjärven uimarannalla märkäpuvut päällään. Jasmina ja Thomas ovat swimrun-nimisen urheilulajin harrastajia, ja heidät näkeekin usein lenkkeilemässä ympäri Kirkkonummea märkäpuvut yllään. ? Käytännössä laji on sitä, että uimme saarelta saarelle ja juoksemme saarten yli, Jasmina kertoo. Laji on suhteellisen tuore, mutta kuluva vuosi on pariskunnan mukaan ollut sen läpimurtovuosi. ? Triathlon-buumi on nyt kovimmillaan, mutta monet ovat siirtyneet swimrunin puolelle. Hyvänä esimerkkinä on juuri Ruotsin Utön saaren alueella käydyt kilpailut, jossa oli osallisena tänä vuonna yhteensä 159 joukkuetta. Vastaavasti vii- SWIMRUNIN varusteisiin kuuluvat muun muassa jalkojen väliin sidottavat kellukkeet, uimalakki ja -lasit sekä niin sanotut ?käsiräpylät?. -Lakin tulee olla värikäs, jotta näymme meressä. Se on turvallisuusasia, Jasmina kertoo. me vuonna joukkueita oli 37, Jasmina huomauttaa. Jasmina ja Thomas voittivat Utössa käydyt kilpailut, ja osallistuvat syksyllä lajin maailmanmestaruuskilpailuihin. Utön kilpailussa matka oli noin 35 kilometriä, maailmanmestaruuskisoissa matkaa tulee olemaan 75 kilometriä. Siitä 65 kilometriä taitetaan juosten ja 10 uiden. Usein juostavien ja uitavien matkojen pituudet vaihtelevat suuresti kilpailun aikana: esimerkiksi yhtämittainen uintimatka voi vaihdella 40 metristä jopa puoleentoista kilometriin. ? Juoksumatkatkin ovat aina erilaisia, joskus juoksemme umpimetsässä tai kallioilla, toisinaan saarilla on polkuja tai hiekkateitä, Thomas kertoo. Swimrunissa ei käytetä juurikaan varusteita. Perusasuna jokaisella kilpailijalla on märkäpuku sekä uintia kestävät kengät. ? Monet käyttävät tavallisia lenkkikenkiä, mutta meillä jalkineet on tehty maastojuoksua varten. Niiden on oltava kevyet, jotta ne eivät paina uidessa, Jasmina toteaa. Pariskunnan mukaan kilpailijat pyrkivät välttämään kaikkea ylimääräistä, joka haittaisi juoksun aikana. ? Perusperiaate on, että kaikki mitä kilpailijalla on päällä lähdössä, tulee olla mukana myös maaliin tultaessa, he kertovat. Apuvälineitä saa kuitenkin käyttää, mikäli niissä ei ole moottoria tai ne eivät ole pituudeltaan suurempia kuin 50 senttimetriä. Tiukkaa treeniä Jasminalla ja Thomasilla on molemmilla pitkä tausta ur- heilussa. Thomas on entinen 800 metrin juoksija, Jasmina taas juoksi nuorena aitoja ja yleisurheili. Swimrun vaatii kuitenkin kovaa kuntoa, ja pariskunta harjoitteleekin läpi vuoden. Talvella pariskunta käy uimahallissa uimassa sekä lenkkeilee. Kesän lähestyessä he aloittavat järvessä ja meressä harjoittelun. ? Juoksemme paljon muun muassa Nuuksiossa. Tietysti urheillessa täytyy treenin lisäksi myös syödä terveellisesti, Thomas muistuttaa. Elämä ei kuitenkaan ole pelkkää urheilua. ? Emme ota tätä liian tosissamme. Kilpailuissa käydään itse lajin, ei mahdollisten palkintojen vuoksi. On ihanaa olla lähellä luontoa ja nähdä maisemia - luonnosta saa paljon energiaa, Jasmina hymyilee. Jasmina on kotoisin Kirkkonummelta, mutta muutti nuorempana pitkäksi aikaa ulkomaille. Ulkomailta löytyi myös Hollannista kotoisin oleva aviomies. ? Saimme vuosi sitten poikamme, ja silloin päätimme palata takaisin Suomeen. Muutto tuli aika nopealla päätöksellä, Jasmina sanoo. Thomas kertoo muuton Suomeen olleen miellyttävä kokemus. ? Pidän Suomesta, ja haluankin kiittää siitä hyvästä vastaanotosta, jonka sain tullessani, mies kiittelee. Thomas ja Jasmina korostavat, että urheilu tulee ?pitää puhtaana?. ? Anti-doping on meille molemmille tärkeä aihe, ja kampanjoimme voimakkaasti sen puolesta. Onneksi laji on vielä nuori, ja siksi puhdas, pariskunta sanoo. MARJO ALSTE POSITIIVISELTA pariskunnalta luonnistuvat myös näyttävät uimahypyt. JASMINAN ja Thomasin mukaan vesi on märkäpuvusta huolimatta varsinkin alkuvuodesta kylmää, mutta siihen tottuu.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 13 Kässäkerholaiset saavat valita kankaansa laajasta valikoimasta tyvän ompelutaidoissaan. ? He osaavat ommella vetoketjut, joustavat kankaat ja vuorellisiakin vaatteita. Mikään ei heille ole vierasta, hehkuttaa Mervi, josta on hauska seurata, miten kriittisiä tytöistä itsestään tulee taitojen kehittyessä. Jos ompelukseen tulee ryppyjä, se puretaan nurisematta. Yhtä ylpeä on Niinakin nuorista kerholaisistaan. ? On ihanaa nähdä, että nämä tytöt oikeasti tykkäävät ompelemisesta. Heiltä tulee myös hyviä ideoita, hän kiittää. KOKONAISVALTAISTA KIINTEISTÖNHUOLTOA Kaikki kiinteistön hoitoon ja huoltoon liittyvät palvelut ympäri vuoden, myös rappusiivoukset. Sovi kiinteistökohtainen huoltotyöohjelma kanssamme! Antoisa harrastus OMPELUKOULUN tytöistä Sara, Oili, Maria, Tessa ja Karoliina - kaikilla itse tehtyjä vaatteita yllään, arvioivat Oilin tekemää, kissakoristeista puseroa kangaspakkojen keskellä. Kriittisyys kasvaa Tytöt ovat itse saaneet ideoida kaikki työnsä. He piirtävät jopa kaavat! ?Ainut pakollinen työ oli käsityölaukku, joka tehtiin ensimmäisenä. Sen työn avulla tutustuttiin ompelukoneeseen ja langoitukseen, Mer- vi kertoo. Monet tytöistä halusivat sen jälkeen ommella ns. kaupunkishortsit. ? Oli se minustakin tosi haastava valinta alkuun, mutta täällä tytöt saavat tehdä mitä haluavat, sanoo Mervi, jolle Niinan kanssa parasta antia on nähdä tyttöjen kehit- Polkupyörävarkaita liikkeellä Masalassa Naisrattijuoppo Oitmässä Polkupyörät ovat kiinnostaneet varkaita kuunvaihteessa Masalassa. Hulluksentien asuntojen pihoilta anastettiin yhteensä neljä polkupyörää kyseisenä ajankohtana. Torstaina 5.6. kaksi mies- Kirkkonummelaisnaisen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen Oitmäessä perjantaina. 1972 syntynyt nainen pu- tä yrittivät anastaa Hondamerkkisen aggregaatin keskustan Munkinkujalla sijaitsevasta liikkeestä. Laite saatiin takaisin yrittäjän toimesta liikkeen ulkopuolella. VRT Kiinteistöpalvelut Tessa oli vuoden aikana ehtinyt tehdä myös mm. hameen, raitapaidan ja pipon, jotka kaikki olivat hänen yllään kerhon viimeisenä päivänä, 26.5. Karoliinan mukaan haastavinta ompelemisessa on mittaaminen, koska siinä pitää olla niin tarkka. ? Se on hauskinta, että saa itse suunnitella vaatteet, Sara miettii. LIISA KOSONEN Juurakkotie 8, Nummela, puh. 0400-488 284 www.vihdinrakennustekniikka.fi halsi seulonta-alkometriin 0,65 mg/l lukeman. Nainen määrättiin välittömästi ajokieltoon ja hänen korttinsa otettiin poliisin haltuun. ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi A-Katsastus palvelee ENTISTÄKIN LÄHEMPÄNÄ! Tervetuloa UUDELLE asemallemme Espoonlahteen. Alk. 36 ? Varaamalla ja maksamalla netissä! Avajaistarjous 19.6.2014 asti Espoonlahdessa Katsastus henkilöja pakettiautoille* Kehä II 1 äylä Länsiv 3 H an nu ks en tie Mittaukset: Bensiini 22 ?, OBD 18 ?, Diesel 35 ? UUSI! tie on no Fin 39? 3 Turunväylä Soukanväyl ä Mamman tupa Kirkkonummen keskustassa Toritien varrella on ompeluliike, jonka mahtavat kangasvalikoimat ja värikkäät lankakerät aiheuttavat väkisinkin ompelukärpäsen ja käsillä tekemisen pureman. Tästä puremasta ovat erikoisen paljon saaneet osakseen ja ilokseen ne tytöt, jotka ovat olleet koko talven siellä kässäkerhossa, ohjaajina liikkeen yrittäjä Mervi Hitonen ja tänä keväänä vaatetusalan artesaaniksi valmistuva, Siuntiossa asuva Niina Sorjonen Ensimmäisenä paikalle pyrähtää 5-luokkalainen Oili, jonka äiti keksi ompelukoulun tilalle, kun tyttö ei enää päässytkään oman koulunsa kässäkerhoon. Myös Kirkkoharjun koulua käyvä Maria kuuli kerhosta kangasostoksilla käydessään. ? Sain mummilta oman ompelukoneen, hän kertoo. Yhteensä tässä maanantai-iltojen kässäkerhossa käy kahdeksan nuorta eikä enempää oikein mahtuisikaan yrityksen tiloihin. * Norm. Katsastus 53 ?. Mittaukset: Bensiini  25 ?, OBD  21 ?, Diesel  39 ?.  Asiakaspalvelu 075 323 2222 l www.a-katsastus.? Kiinteä verkko pvm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %). Matkapuhelinverkko mpm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %) 1) A-Katsastus Espoo-Espoonlahti Sillankorva 15, ma?pe 9 ?17 UUSI! 2) A-Katsastus Espoo-Hannuksenpelto Hannuksenpelto 14 , ma?pe 8?16 3) A-Katsastus Espoo-Mankkaa Klovinpellontie 5, ma? pe 8 ?16
• 14 KYRKSLÄTTS NYHETER Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 FÖRENINGSNYTT Upptäck Kyrkslätt Inredning och konst i Oitbacka Kyrkslätts k l Nyheter h b bjuder d i sommar på en artikelserie om Kyrkslätt. För den som inte reser utomlands eller åker till sommarstugan eller kanske har sommarstugan i Kyrkslätt lyfter vi fram platser värda att besöka och aktiviteter värda att pröva på. Allt innanför kommungränsen. I norra Kyrkslätt, i ändan av en lummig allé ?nns den privatägda släktgården Oitbacka gård. Vid sidan av konventionellt jordoch skogsbruk har den nuvarande I butiken finns både textilier, porslin och kläder. Country white har också en egen nätbutik. ägaren Isabella Salenius valt att utveckla gårdens verksamhet i helt nya riktningar. ?Det här är en process som får ta tid. Jag vill utveckla gården men samtidigt försäkra mig om karaktärsbyggnaden där jag har mitt hem fortfarande kan vara privat?, förklarar Isabella. För två veckor sedan öppnade paret Jyrki och Ulla Kumpulainen en inredningsbutik i stallbyggnaden på gården. Paret har sedan tidigare en inredningsbutik vid Domargård. I gårdens mindre byggnader ?nns också en snickare, en möbelrenoverare och en fönsterhantverkare inhyrda. ?Jag har vuxit upp bland vackra föremål och då jag besökte Ullas och Jyrkis butik i Domargård och såg vilka varor de sålde och vilken kundbetjäning de erbjöd, så visste jag att de skulle passa in här?, avslöjar Isabella. Paret Kumpulainen upplever att stallbyggnaden passar ypperligt för deras verksamhet. ?Det här är en inredningsaffär i huvudsak men vi säljer också klä- GårdsLoppis Vecklax byföreningens ?Gårds Loppis?, ordnas i Vecklax by söndagen den 8.6 kl. 12-15. Vi har fem olika försäljningspunkter i byn, alla ligger vid Vecklaxvägen och de är skyltade. Till salu ?nns bl.a. barn kläder, leksaker, böcker, ungdoms kläder, smycken, kärl, verktyg, mm. Arr Vecklax Byförening rf. - Veklahden Kyläyhdistys ry Nordic Walking Sauvakävelyä/Stavgång/Nordic walking in central Kirkkonummi. Starting at Luckan, Aseman Ostari Monday 9.6 17 o?clock. Volshemmets garantiförening Midsommarfest i Volshemmets park sö 15.6 kl. 16. Program: Kyrkslätts spelmän, Kyrkslätts folkdansare dansar runt midsommarstången, ViSLa och Kyrkslätt-Sjundeå pensionärskör sjunger, lotteri, pilkastning, servering, våf?or, grillkorv. Tält mot regn och starkt solsken. Välkommen! Jyrki och Ulla Kumpulainen har inredningsbutiken Country White i gårdens stallbyggnad. der. Vi har ett utbud som inte ?nns på andra ställen?, säger Ulla. Trots att butiken öppnade för bara två veckor sedan har kundströmmen varit jämn och företagarna gläds över många nya stamkunder. ?Det har blivit mer populärt att inreda hemma?, funderar Ulla. I det gamla orangeriet på gården är det möjligt att ordna konstutställningar. Just nu ?nns Jarmo Palolas och Julia Weckmans verk utställda. ?Jag hittade det här stället för ett år sedan och det är ett fantastiskt utrymme?, utropar Julia Weckman. Hon är fotokonstnär medan Palola är bildkonstnär. Utställningen ?Olemisen rajalla? fokuserar på landskapet. ?Natur och landskap är väldigt viktiga för mig och det ?nns en betydelse i alla mina bilder?, förklarar Julia. Hon bygger alltid en utställning för det speci?ka utrymmet och tillsammans med Palola har hon skapat en utställning som tar andan ur betraktaren. Under sommaren ordnas ett ?ertal konstutställningar i orangeriet och inredningsbutiken har öppet hela sommaren. Crista Utomhusteater hör sommaren till Fotokonstnär Julia Weckman upplever att orangeriet på Oitbacka gård är ypperligt för utställningar. Hennes utställning pågår fram till den 18 juni. Utställningen är stängd den 9 och 10 juni. Är du ung och utan sommarjobb? Luckan Raseborg och Finlands svenska 4H i Raseborg har inlett ett samarbete. Tanken är att hjälpa unga i åldern 14-19 få små uppdrag inom hushålls- och trädgårdsskötsel, såsom fönstertvätt, städning, gräsklippning, rensning och röjning. Denna verksamhet är helt ny i Raseborg men liknande verksamhet har fungerat framgångsrikt i ?era år genom 4H i Sibbo och Östnyland. Under sommaren 2014 inleds en testperiod då vi utbildar några ungdomar som sedan kan åka runt i Raseborg och hjälpa i hem eller trädgård. Måndag 16.6 ordnas en kortkurs på Luckan Raseborg i Karis kl. 16-19 med verksamhetsledare Tove Holmström från Raseborg 4H. Anmäl dig till ungdomsinformatören Sara Avdi på Luckan Raseborg, tfn 044-017 0176 eller sara.avdi@luckan.? om du vill delta i kursen eller behöver hjälp. Det hela går till så att den som kommer med gör ett avtal med 4H. Vid för- sta besöket deltar handledare med övervakning och rådgivning. Tjänsten är godkänd som hushållsavdrag i beskattningen och den som anlitar tjänsten betalar mot faktura för utgjort arbete 15 /h (inkl. soc.avg + sem.ers.). Raseborg 4H sköter löneutbetalningen till ungdomarna. Luckan Raseborg har hand om anmälningar, att skriva avtal och utdelning av jobben till lämpliga ungdomar runt om i Raseborg. Ungdomarna som deltar är försäkrade via 4H. Nu söker vi er som är behov av hjälp i hemmet eller på stugan! Välkommen med att hjälpa sysselsätta ungdomarna! Om allt går bra denna sommar kommer vi i höst att ordna en längre kurs (20 h) för doggsitters och barnvakter. Tjänsten kommer att fungera året runt om intresse ?nns. På frågor svarar undertecknad eller Tove Holmström tfn 0400477 886 eller tove.holmstrom@ fs4h.?. Sommarsimskola Det ?nns ännu plats i Folkhälsans simskola 23.6.-4.7. i Långvik. Luckan i Kyrkslätt (09-296 3830) tar emot anmälningar och svarar på frågor. Ansv. arr. Föreningen Folkhälsan i Kyrkslätt r.f. Teatersommaren kör igång genast i juni och på ?era håll i Svensk?nland spelas amatörteater på utomhusscener. I sommar kan du se bl.a. Ronja Rövardotter, En midsommarnattsdröm, Så som i himmelen, Svärdet i stenen, I love you, you´re perfect, now change och den nyskrivna pjäsen Primadonnan på Ofeliaberg. Teaterscener i södra Finland ?nns från Lurens i Pernå till Raseborg i Snappertuna och dessutom turnerar Skärgårdsteatern på ?era orter, så du hittar säkert någon sommarteater på lämpligt avstånd. Mitt emot vetenskapscentret Heureka spelar Vanda teaterförening. I år sätter de upp pjäsen Svärdet i stenen. Pjäsen är ett musikaliskt äventyr för hela familjen om den föräldralösa Arthur som ska bli kung. I Vanda spelas teater nu i juni, men inte bara vid Veinin mylly utan också på Midgårds ungdomslokal, som faktiskt spelar sommarteater inomhus. Den treåriga teaterföreningen Rampfeber sätter upp den nyskrivna pjäsen Primadonnan på Ofeliaberg, skriven av Anna Gullichsen. Pjäsen handlar om en ensam teaterdiva som inte kan låta bli att stå i rampljuset. Utöver föreställningarna i Vanda spelas pjäsen också i Ingå. I Ingå uppfördes nämligen den första friluftsteatern i Finland för 120 år sedan. För att uppmärksamma jubileet spelar Rampfeber också på Gammelgården i Ingå i augusti. Finns sommarteater i Esbo fylls scenen av rövare, vildvittror och rumpnissar då det bjuds på Ronja Rövardotter. 18 amatörskådespelare, både barn, unga och vuxna spelar på teaterscenen i Köklax. Regissör för andra året i rad är skådespelaren Mika Fagerudd. I rollerna som Ronja och Birk ses Matilda Vaenerberg och Christian Kråkström. I Raseborgs spelas William Shakespeares En midsommarnattsdröm, men i modern tappning i nutida Svensk?nland, skriven av Bobo Lundén som också regisserar. Föreställningen bjuder på både musik, humor och inhemsk språkproblematik. Musikalen bjuder på ?era schlagerlåtar av bl.a. Eva Dahlgren, Tomas Ledin, Krista Siegfrieds och Dingo. Musik blir det också på Lurens i Pernå där Så som i himmelen uppförs. Pjäsen handlar om den framgångsrika dirigenten Daniel Daréus som avbryter sin karriär och återvänder till sin barndomsby ute på landet. Snart blir han involverad i byns lilla kyrkokör och inget i byn är sig likt efter det. Lurensdebutanten Robin Sundberg spelar Daniel. Skärgårdsteatern fyller 45 år och ?rar med att sätta upp en musikal för första gången. I love you, you´re perfect, now change handlar om parrelationer och kärlek. Pjäsen spelas av en fyrapersonersensemble som ackompanjeras av en tvåmannaorkester. Mer information hittar du behändigt på sidan teater.?. Busstur till Porkala på de vilda blommornas dag Kyrkslätt Natur och Miljö ordnar en busstur den 15 juni. Bussen startar kl. 11 nära Kyrkslätts station. Vi åker Porkalavägen och ser gamla gårdar och landskap. På återfärden far vi via Gårdsboden och dricker kaffe. Färden är gratis och anpassad även för äldre människor. Vi har en guide som berättar om traktens mycket intressanta historia. Även icke medlemmar är välkomna. Anmäl dig till Kati Bondestam e-mail: kati.bondestam@gmail.com tfn 0443140339 Jorvas barnträdgård Jorvas barnträdgård har några lediga förskoleplatser och för barn 3-5 fr.o.m. 1.8.2014. Ring Annika Eriksson 092981713. Evitskog ungdomsförening - Övidsborg Dagsläger v 23 o 24 för 7-9-åringar. Tema matlagning och kojbygge. Mer info ?nns på www.euf.? Vohlsnejdens ungdomsförening - Bygdebo Sommarfest på Bygdebo 7.6 kl. 18. Dans till Susann Sonntag?s orkester, öltält, bufféförsäljning med bl.a. grillad korv, pyttipanna och våf?or, lotteri, pilkastning, luftgevärsskytte samt eget program för barnen. Vohlsvägen 688. Kungsvägens konstnärer Kungsvägens Konstnärers 6:e sommarutställning på Oitbacka gård, Orangeriet ordnas 4.7. ? 27.7.2014. Vernissage 3.7. kl. 1820. På utställningen visas målningar i olja och akvarell, gra?k, smycken, installationer mm. Kortförsäljning och lotteri. Öppet to-sö kl. 12-18. Adress: Kiseleffsallen 23B, 02510 Oitbacka. Välkomna. Det händer i ? Sommaröppethållning: Juni 9-16, juli 10-16, augusti 9-16, lördagar stängt. ? Konstutställningar i sommar: 2.6-13.6 ?Amatörgruppens utställning?, 16.6-4.7 Jean Muncks fotogra?er, 4.7-31.7 Mikael Sjöströms och Sami Heiniös fotogra?er, 1.8-31.8 En designers syn på Helsingfors Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 15 juni. OBS! Materialet vill vi ha senast onsdagen den 11 juni. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 Öljyä kävelytiellä Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Inkoon palvelutalossa paahdutaan helteillä Pro Vaahteramäki on inkoolainen kansanliike, jonka tavoitteena on aikaansaada ilmastointilaitteet Inkoon Vaahteramäen palvelutalolle. Vanhukset ovat helteellä sietämättömissä olosuhteissa, koska palvelutalossa ei ole yhtään viileää tilaa johon he voisivat asettua helteen vallitessa. Asiatilan korjaamiseksi on alan liikkeestä tehty 10 000 euron tarjous, jossa asennettaisiin viisi ilmajäähdytyspumppua eri puolille palvelutaloa. Yhdyskuntateknisen lautakunnan ja kunnaninsinööri Ilmari Viljasen näkökannan mukaan kunnalla ei ole varaa tällaiseen hankkeeseen ja ?On siellä palvelutalossa ennenkin pärjätty?. Pro Vaahteramäki kerää nimilistaa niistä kuntalaisista tai ulkopuolisista, jotka haluavat ilmastointilaitteet Inkoon palvelutaloon. Halunsa voi ilmoittaa joko suoraan Inkoon kunnan sivuille tai sähköpostilla primavo@ kolumbus.fi josta nimet kerätään yhteen listaan ja toimitetaan Inkoon kunnalle. Pro Vaahteramäki on hakemassa myös keräyslupaa hankkeen rahoittamiseksi, ellei kunnan budjetista löydy tarvittavaa rahamäärää. Halunsa osallistua rahankeräykseen, voi ilmoittaa sähköpostiin ja ilmaista summan jonka haluaa lahjoittaa. Lisätietoja puh 0400 418 355. Kävelin 3.6. n. klo. 17 aikaan Lustbackantietä kääntyen siitä Lindalintien kävelytielle. Pitkät matkat molempia teitä oli sotkettu öljyläiskillä joita oli n. 1.5 metrin välein. Sateen aikaan öljy oli vielä levinnyt koko kävelytien leveydelle noilla alueilla. Nähtävästi kävelyteiden viereiset heinikot oli aikaisemmin päivällä leikattu ilmeisesti jollain traktoriin liitetyllä niittolaitteella. Voisiko näiden koneiden omistajat nyt tarkistaa laitteensa ettei tuolla lailla valutella öljyä ympäriinsä. Ainakaan koiran tassut eivät tästä pidä ja ei se varmaan ole hyvä muullekaan luonnolle. Parempi jättää heinät leikkaamatta jos enemmän sotketaan kuin tehdään hyvää. ROOPE JANSSON Kiinteistönpitoa jo 40 vuotta Isännöinti, Kiinteistönhoito, Tekninen isännöinti ja projektipalvelut, Lumityöt, Vihertyöt ja Siivouspalvelut 24/7 päivystyspalvelu Tallinmäki 4 02400 KIRKKONUMMI www.kirkkonummenhuolto.fi LUOTETTAVAA KIINTEISTÖNPITOA VUODESTA 1974 09 221 9090 Kaikki yhdestä numerosta: Jere Mikkilä lähtee luottavaisin mielin Suomen Kartingliiton mestaruussarjaan Siuntiolainen Jere Mikkilä (12) on yksi Suomen eturivin kartingkuljettajista omassa kilpailuluokassaan KF6. KF6-luokan kuljettajat ovat iältään 11?13 -vuotiaita ja se on yleinen luokka myös muualla maailmalla. KF6 luokan 11 hevosvoimaisella kilpa-autolla saavutetaan n. 100 km/h huippunopeus kilpailun keskinopeuden ollessa n. 70 km/h. Jere on valmistautunut tulevana viikonloppuna Vaasassa käynnistyvään Suomen Kartingliiton mestaruussarjaan ajamalla kansallisia kilpailuja ympäri Suomea. Viidessä kevään aikana ajamassaan kilpailussa Jere on noussut palkintokorokkeelle kolme kertaa. Viime viikonloppuna Sas- tamalassa ajetussa kilpailussa Jere vei nimiinsä kilpailun nopeimman kierrosajan jokaisessa päivän lähdössä. Vain 1. alkuerän lähtökolarointi vei Jereltä lähes varman voiton. Kolari verotti erän sijoitusta siinä määrin, että Jere pääsi nopeudestaan huolimatta starttaamaan finaaliin vasta ruudusta 5. Kiivaan finaalin päätteeksi Jere ajoi kuitenkin ruutulipulle sijalla 3 ja nousi näin jälleen kerran palkintokorokkeelle. Kilpaileminen tehtaan kyljessä toimivassa asiantuntevassa tallissa toimii hyvänä ponnahduslautana myös tulevaisuuden suurempiin autourheiluluokkiin. Menestyminen autourheilussa vaatii myös aina yh- teistyökumppaneita ja heidän taloudellista tukea. Jeren kilpailemista tukevat useat yritykset ympäri Suomea, mutta heitä löytyy myös omalta pieneltä Siuntion kylältä, kuten Life Med Oy ja Tonin kioski. Vartalosokerointi 0451767780 Ammattitaidolla ja tunteella: Apua koirien ja hevosten lihas- ja luustoperäisiin ongelmiin Hierontaa, Laseria, Manuaaliterapiaa 050-3008857 Betjäning även på svenska! Parturi?kampaaja Sirpa Bruunin asiakkaat. Olen muuttanut uuteen työosoitteeseen. Puh. 045 18 63 456 VOITTO AALTONEN Tervetuloa uudet ja vanhat asiakkaat! Salon Passion,Toritie 1 Kyllä minä niin mieleni pahoitin! Kyllä minä niin mieleni pahoitin, kun kuljin kunnantalon ohi. Rikkakasvit peittävät kohta koko komeuden vikoineen ja istutukset saavat nukkua ruususen unta. Ellei kunnalla ole varaa pal- 15 kata edes halvinta puutarhaapulaista, ehdotan, että Tarmo on nimensä mukainen ja johdattaa väkensä talkoisiin senioritalon tavoin. TELLU JEREN Ninar-merkkisen kilpa-auton on valmistanut vihtiläinen Perost Oy, jonka tehdaskilpatallissa Hemet racingissa Jere myös ajaa. Työterveyshuollon optio-oikeus jatkunee Diacorissa Kirkkonummen seurakuntayhtymän talousjohtaja esittää 10.6. kokoontuvalle yhteiselle kirkkoneuvostolle, että se päättää käyttää seurakuntayhtymän työterveyshuollon sopimukseen sisältyvän toisen optiovuoden ja hankkii työterveyshuollon palvelut Diacor Terveyspalvelut Oy:ltä 31.12.2015 saakka. Sopimus tehtiin ajalle 1.1.2011?31.12.2013 ja se sisältää 1+1 vuoden optiot. YKN päätti optiosta vuodelle 2014. Yhtymä on ollut tyytyväinen Diacorin toimittamiin palveluihin ja niiden kehittämiseen, joten talousjohtajan mukaan uutta kilpailutusta ei ole tarkoituksenmukaista järjestää tässä vaiheessa, vaan käyttää vielä jäljellä olevaa optiooikeutta. (9?85 9?85 tm) tm Lasten suosikit Kolmården ja Legoland Varaa matkapakettisi kesälle Matkahaukan kautta. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15, ? 09 296 5000 ark. 8.30?17, info@matkahaukka.com
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 16 Seudun Mty Kisu ry Tuija, tied. 046 5955392. Lyckade Veikkola-dagar Keskiviikko 11.6. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 24 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan 2h +k +s +piha. 61m2 rivitalo K:nummi Neidonkallio. Uudenveroinen, todellinen löytö! Norm. vuokravakuus. Vuokra 890?/kk + energiakulut. Myös kalustettuna erikseen sovitusti. Vapaa sop. mukaan. P. 044 3316392. VUOKRALLE tarjotaan yksiö 33,5 m2 Gesterbynpolku 14. Ei tupakoivalle. Vap. sop. mukaan. Vuokra 490 e/kk. Vuokravakuus 2 kk. P.0400 107165. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Katinkontti suljettu, Hietalahden kirpputori, lähtö S-junalla 10.32. Lördagen den 24.5 var solig, en varm stämning på Koskistorget. Den nationella städdagen inföll samtidigt. Mången hade passat på tillfället, tömt obehövligt från sina skåp och garderober, hämtat dem till försäljning på lopptorget. Man kunde samma dag städa vägar och stigar i Veikkola. I byaföreningstält kunde avhämtas städsäckar, roskupplockare och handskar. Blommor och gamla seder KÖREN Veikkolan viihdekuoro sjöng Beatles melodier under ledning av Jyrki Niskanen. Intresset var stort för utbytet av perenna växter. Man kunde som tidigare om åren hämta egna växter, byta ut dem mot andras. Verksamheten i Impin paja, ett nyöppnat mattväveri på Oikotie, som föreningen öppnat, presenterades på torget av matt- trasklippare. Vävare har möjlighet i Impin paja, att använda sig av fem vävstolar, en av stolarna har en extra bredd, den är avsedd för två väverskor. Samtidigt berättade man om Eriksgårds kulturstig som kommer att öppnas på Europas kulturmiljödag, den 13.9 2014. Eriksgårds kulturstig är en Sunnuntai 8.6. 15.00 Kirkkonummen kamariorkesteri Jorma Panulan oppilaiden kapubändinä Piiparilassa, Heparintie 136, Kylmälä. Mozart, Dvorak, Sibelius, Ravel. Maanantai 9.6. VERKSAMHETEN i Impin paja presenterades av matt-trasklipperskorna fr.v. Maarit Orko, Pirkko Kautto och Raija Kari. OSTETAAN henkilö- tai avolava-auto. Hinta 10004000? Puh. 041-4560884. MYYDÄÄN. Hirsihuvila. Aitta. Sauna. Okt. Suomen halvin. Soita ja varaa. Es. p. 050-3202222. MYYDÄÄN naisten 3-vaihteinen Helkama polkupyörä, klassinen malli. Kuin uusi. Kirkkonummella. Puh. 044 3262040. KUIVAA POLTTOPUUTA Varasto ja toimitusmyynti Myllylammella Puh. 045-655 6650 www.polttopuuta.net KOSKISTORGET var välbesökt. MYYDÄÄN Renault Scenic 2.0, -00 j.kats. Aut.ilmastointi. Toimiva tilava auto. h.1600? P. 0449721590. MYYDÄÄN Fiat Grande Punto 1.2 65 Active 5D vm. 2008. Katsastettu 3.6.-14. Aj. 97500km. Käteismaksu. p. 050 3484311. del av Eriksgårds utvecklingsprojekt. Också andra händelser Pokrovan borssikeitto! Noutopäivä la 14.6.2014 klo 12?14 Borssikeitto 8 ?/litra Kaalipiirakat 1,30 ?/kpl Omenatorttu 1/4 pala 8 ? Muistakaa ottaa omat astiat mukaan! Veikkolan viihdekuoro underhöll med Beatles melodier under ledning av Jyrki Niskanen. Skolelevernas Saippua sydämellä-yrittäjät. (Skolelevernas tvålförsäljning) sålde sina tvålar. Veikkola vattenskyddsförening Kirves informerade om sjöarnas tillstånd. Marthornas goda bakverk hade god åtgång. Scouterna gräddade goda plättar. Balansklubben bjöd på 5-års kaka. Efter torgprogrammet kunde man vid Skateboardsrampen äta grillkorv. I söndagsprogrammat ingick damernas bekantskap med frisbeegolf. Aktiva Veikkola byaförening hade igen i år lyckats ordna fina Veikkoladagar, med träffpunkt för lokalbefolkningen. GWD Foto: TAPANI IIVARI Toivomme lämpimästi etukäteisvarauksia joita vastaanotetaan Tilaukset: ma 9.?to 12.6.2014 klo 9?16 nroon 09-221 1400 La 14.6. Jukola/Venlat, Kuopio/Vehmersalmi Su 15.6. Jukola/Venlat, Kuopio/Vehmersalmi Lisätiedot ja mahd. muutokset www.lynx.fi Kirkkonummen Sanomat Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n Kirkkonummen Kansalliset Seniorit. Mäkiluotoon ilmoittautuneet, lähtö klo 9.15 kirjaston takaa. Kimppakyydit. 10.00 KirkkonummenSiuntion Sydänyhdistys. Boccia-/mölkkypelit kesän ajan Lindalin kentällä aina maanantaisin. 10-14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli, tied. 046 5955392, 10 Rukkanen 11 hallitus. 13.00 Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Maanantaisin pelaamme ?Mölkkyä? Lindalin kentällä. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Erityisliikuntatoimen Porkkalan retki 13.6 klo 12-16, ilm. viim. 9.6. Torstaina 12.6. 10-14.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Tero, tied. 046 5955392. Kirkkonummen- Siuntion Sydänyhdistys. Ulkoiluretki Siuntion Kylpylän laavulle (klo10-13.00) jossa voi nauttia omia retkieväitään. Lähtö Kirkkonummen Palvelukeskuksen p-paikalta klo 9.00. Sään mukainen varustus ja omat kyydit. Tied. Heimo Tauriainen p. 0414410592. Perjantai 13.6. 10-11.30 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Jouni, tied. 046 5955392, Erityisliikuntatoimen Porkkalan retki 11.30 Katinkontista, mikä sulkeutuu silloin. Sunnuntai 15.6. 16-18.00 Volskodin kannatusyhdistys Juhannusjuhlat Volskodin puistossa WisLa sekä Kirkkonummi-Siuntion eläkeläiskuoro esiintyvät. Pelimannimusiikkia, kansantanhua, juhannussalko, kahvitarjoilua, vohveleita, makkaraa. Inkoon A-kilta. 5.7. klo 10.00 Seularanta-päivät, päihteetön virkistyspäivä Hauholla. Lisätiet. www.inkoon-a-kilta.net PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA Tiistai 10.6. 10-14.00 Kirkkonummen LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. Ma 9.6 Yleisurheilukoulu jatkuu. Katso sjundeaif@ sporttisaitti.com. Harjoitukset klo 18.00 Ti 10.6 Vattenfall.cup osa 1 Raaseporissa Ke 11.6 Harjoitukset klo 18.00 To 12.6 Harjoitukset 17.30? 8.30, 2005?2008 syntyneille. Harjoitukset 18.00, -04 syntyneille ja vanhemmille Må 9.6 Idrottsskolan fortsätter. Se sjundeaif.sporttisaitti. com. Träningar kl. 18.00 Ti 10.6 Vattenfall cup del 1 i Raseborg On 11.6 Träningar kl. 18.00 To 12.6 Träningar kl. 17.30 för 05?08 födda. Träningar kl. 18.00 för -04 födda och äldre Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kirkkonummen Sanomat Oy PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Danske Bank FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden-Osla S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2014 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• Kirkkonummen Sanomat Maailman kauneimmat puutarhat 1/10 tiistaina 10.06.2014 TV1 klo. 19.00 . Meksiko ja Kuuba. Monty Don (kuvassa) esittelee 80 maailman upeinta puutarhaa. Xochimilcon kelluvat kasvustot ovat peräisin atsteekkien ajalta. Havannassa urbaani puutarhakeidas kukoistaa jättömaalla. Yle Kuvapalvelu Sunnuntai 8.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Palanen: Laatokan ympäri Staraja Ladoga 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Iloa puutarhasta 11.45 Viimeiset sanani 12.15 Löytöretkiä maailmaan 12.30 Ruotsin prinsessan kastejuhla 13.45 Sydämen asialla (7) 14.35 Islannin lohijoella 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Viimeistä päivää (12) 15.40 Tarinateltta 15.55 - 16.45 Historia: Elämää Pompeijissa 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Karjalan kunnailla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 18.45 Luontoretkellä lintusaarella 19.00 Kahden keikka (12) 20.00 Antiikkia, antiikkia 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Enon opetukset (S) 22.00 Oikeuden edessä: Juliet (16) 23.45 Murha Himalajalla (12) 00.35 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Unna Junná 08.00 PIKKU KAKKONEN 08.01 Nimipäiväonnittelu: 8.6. 08.02 Kimmo Kuu (S) 08.22 Sasu (S) 08.34 Maukka ja Väykkä (S) 08.47 Petteri Kaniini (S) 09.00 Galaxi 10.00 HulaHula 10.55 Satuhäät 11.45 Cherry Healey: Parisuhdesäännöt 12.45 Kesäyön perhosia 13.10 X-games 14.10 Juoksukoulu - kohti unelmaa 14.25 Ratsastuksen SM 15.40 Urheiluviikonloppu 15.55 Tenniksen Ranskan avoin 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluviikonloppu 19.10 - 20.04 Matkapassi: Syrjäiset saaret 20.10 Poika (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Fresh Meat (16) 22.45 Fresh Meat (16) 23.25 Becky ja Steve (12) 23.55 Boardwalk Empire (16) 00.42 Boardwalk Empire (16) 01.40 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Onnensoitto 07.05 Ostoskanava Tvins.com 08.05 Chuggington (S) 08.20 Professori Balthazar (S) 08.30 Katti kaiken tietää! (S) 09.00 Paavo Pesusieni (S) 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7) 09.50 Tom ja Jerry (S) 10.15 Angry Birds Toons (S) 10.20 Loton ja Jokerin tulokset 10.25 Pientä mökkiremonttia 11.25 Remonttimestari 11.55 Saaristoruokaa 12.25 Keidas 12.55 Kaappaus keittiössä 13.55 Sydänjää (7) 14.55 Nopsajalka: Lupaan olla sun 15.00 Tähdet kertovat 16.00 Klikkaa mua (12) 16.55 Klikkaa mua (S) 17.55 Suuret setelit 18.55 Naapurit-arvonta 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Pulttibois (S) 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 MTV Sport Uutiset 22.35 24 - Lontoo (16) 23.35 Maria Wern (16) 00.35 Labyrintti (16) 01.35 - 06.05 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.05 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.15 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Lentokenttä (S) 09.30 Lentokenttä (S) 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs 10.30 Huvila & Huussi 11.30 Eden 12.00 Eläintarhassa tapahtuu 12.30 Merieläinten pelastajat 13.00 Koiralle koti 14.10 Amerikan hauskimmat kotivideot 14.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 15.45 Elokuva: Mustesydän (12) 17.55 Taste 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Bruce - taivaanlahja (7) 23.10 Nelonen Pro: Moor Gääs 23.40 Tudors (12) 00.45 Holmes NYC (12) 01.40 Blue Bloods (12) 02.35 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.50 Saari (12) 18.00 - 20.05 Kino Klassikko: Sankaritekojen mies (S) 20.15 Magnum - tarina valokuvan takana 20.40 Kootut askeleet: Arja Raatikainen 21.00 Searching for Sugar Man (S) 22.25 Yle Live: Raappana & Sound Explosion Band 23.25 - 04.02 Teematieto Fem 08.15 Unna Junná 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 09.00 SVT: Det stora uppdraget 09.15 SVT: Sagor från zoo 09.25 SVT: Yoko! Jakamoko! Toto! 09.30 SVT: Vågor av längtan 09.50 SVT: Tant Tyras terror 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Vi minns Egon Kjerrman 11.10 SVT: Gudstjänst 11.55 SVT: Mitt i naturen - tittarfilm 12.00 SVT: Kampen om kronan 12.10 SVT: Programtablå 12.15 - 15.30 SVT: Prinsessan Leonores dop 15.35 Dok: Bosnia sydämessämme 16.05 Jälkivääntö 16.45 Muotokuvassa: Paula Salovaara 17.15 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita 18.30 Opiskelijaelämää 19.00 Rikshalla halki Intian 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Minun New Yorkini 20.00 Dok: Ahvenen iltarukous 20.54 Sportmagasinet replay 21.00 - 22.42 Elokuva: Limbo (12) 23.00 SVT: Lördagsbio: Stockholm Östra 00.35 - 01.35 SVT: Seriestart: Guldbaggen 50 år: Prostitution bakom slöjan Maanantai 9.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Pohjoismaisia puutarhoja: Söndermarken 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Kultaranta-keskustelut 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.54 Kyläsairaala (12) 12.00 Kysymyksiä luonnosta 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 - 14.34 Pekka ja Pätkä ketjukolarissa (7) 14.45 Uutisvuosi 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka N:o 45 ? 8.6.2014 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pelastetaan duunit 19.00 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Chilestä 20.00 MOT: Aarnion veljeskunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Zoranin tiikerit 22.30 Kotikatsomo: Enon opetukset (S) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Israelin uudet haasteet 00.20 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.6. 06.52 Leijulaakso (S) 07.12 Ystävykset (S) 07.17 Nelli ja Iiro (S) 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S) 07.34 Närpiäiset (S) 07.45 Kuminakuja 19 (S) 07.55 Muumilaakson tarinoita (S) 08.20 Lauludiplomi 08.41 Late Lammas 08.50 - 08.55 Ruohonjuuritasolla (7) 09.00 Laivakokin matkassa 09.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri (7) 12.00 Merta päin! 12.30 Keittiössä tuoksuu ruoka 13.00 Tuhkimotarinoita 13.50 - 14.05 Luontoretkellä 14.10 Vaikea rakkaus 15.10 - 15.55 Onnenkantamoinen (12) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 X-games 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Hullu juttu 20.00 Uusi päivä (S) 20.27 Uusi päivä (S) 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Unelmien kolhimat (12) 22.45 Eastbound & Down (16) 23.15 Ihmebantu (12) 23.45 This Is England ?88 (16) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat (S) 10.45 Emmerdale (S) 11.15 Emmerdale (7) 11.45 Formula 1: Kanadan osakilpailu 14.00 Pilanpäiten 14.10 Diili: All Star 16.05 Pilanpäiten 16.15 Alueellinen sääennuste 16.20 Mitä tänään syötäisiin? 16.25 Whitney (7) 16.55 Whitney (S) 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Kaappaus keittiössä 21.00 Nymfit (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) 23.35 24 - Lontoo (16) 00.35 Monk (12) 01.35 - 06.05 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Lego Ninjago (7) 07.40 Lego Ninjago (7) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.15 Onnea matkaan, Charlie! (7) 08.45 Yllätyskokki Niki 09.15 Hurja remontti 10.20 Piha kuntoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Poliisit - kotihälytys (12) 22.00 Elokuva: College (16) 23.55 Frasier (S) 00.25 Criminal Minds - FBI-tut- kijat (16) 01.25 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12) 02.20 Deittikamera 02.50 Dr. Phil (S) 03.50 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.45 Aurinkokuntamme seitsemän ihmettä 17.35 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Tekijänä: Meeri Koutaniemi 20.30 - 20.55 Magnum - tarina valokuvan takana 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat 21.55 Rasputin (16) 23.40 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Prinsessan Leonores dop 15.00 - 16.00 SVT: Palace Hotell 16.56 Islantilaista tutkimusta 17.25 Matkakumppanit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Metsäpiilon kolmikko 18.30 Vihattu kanahaukka 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Taivaallista menoa: Monika Fagerholm 21.00 Minun totuuteni: Jeanette Bonnier 21.59 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.29 Kohti täydellistä elämää 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Drömträdgårdar 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: ABC 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Seriestart: Heta världar: En ö blir till 02.10 SVT: Larva 02.15 SVT: Piratöarna 02.40 - 03.00 SVT: En bok, en författare Tiistai 10.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 MOT: Aarnion veljeskunta 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Pelastetaan duunit 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Jumalanpalvelus 12.05 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä 12.35 Sydämen asialla (7) 13.25 Rakkaus on nopeampi Piiroisen pässiäkin (S) 14.35 Jääkauden jälkiä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio 16.20 Antiikkia, antiikkia 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kyläsairaala (12) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pelastetaan duunit 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat 20.00 Viimeiset sanani 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Mr Selfridge (12) 21.45 The Trip - Matkamiehet Brydon ja Coogan (12) 22.15 Syyttäjä (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Prisma: Eläinmaailman valtaajalajit 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Nallen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 10.6. 06.52 Planeetta Kosmo (S) 07.06 Tarinoita maailmalta: Traktori 07.11 Jussin matkat (S): Jussin matkat 07.24 Jessin kanssa (S) 07.34 Neppajymykerho 07.40 Ritari Mikke (S) 07.55 Muumilaakson tarinoita (S) 08.19 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.43 Klassikkotarina (S) 08.50 Keittiössä tuoksuu ruoka 09.20 Yle Uutiset Uusimaa 09.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.30 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.40 Yle Uutiset Häme 09.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 09.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.00 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.05 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.15 Löytöretkiä maailmaan 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri (7) 12.00 Uusi päivä (S) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Cherry Healey: Parisuhdesäännöt 14.00 Hullu juttu 14.30 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 15.10 - 15.55 Onnenkantamoinen (12) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 McLeodin tyttäret (7) 18.50 Kerrostaloelämää (7) 17 TV SU 8.6.?KE 11.6. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Hullu juttu 20.00 Jalkapallon Suomen Cup 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Rautaristi (16) 00.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat (S) 10.45 Emmerdale (S) 11.15 Emmerdale (S) 11.45 Lääkärit 12.40 Ostoskanava Tvins.com 14.10 Pilanpäiten 14.15 Selviytyjät 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Moderni perhe (7) 15.55 Moderni perhe (S) 16.25 Kaappaus keittiössä 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Saaristoruokaa 20.30 Keidas 21.00 Kohde (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Pukumiehet (12) 23.35 Harryn laki (12) 00.35 Monk (12) 01.35 - 06.05 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Lego Ninjago (7) 07.40 Lego Ninjago (7) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.10 Onnea matkaan, Charlie! (S) 08.40 Hurja remontti 09.45 Eden 10.20 Piha kuntoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Holmes NYC (12) 23.00 Californication (12) 23.40 Frasier (S) 00.10 NCIS Rikostutkijat (12) 01.10 Holmes NYC (12) 02.10 Deittikamera 02.40 Dr. Phil (S) 03.35 Start! 04.05 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.55 Suojele minua! 17.45 - 18.53 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 19.00 - 20.05 Saari (12) 20.10 - 20.54 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat 21.55 - 23.07 Elävä arkisto: Miss Suomi 21.55 Näin ne alkoivat 22.03 1960-luvun Miss Suomet 23.10 - 04.01 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Lögnen 15.00 SVT: Konspiration 58 15.30 - 16.00 SVT: Trädgårdsmåndag 16.26 Taivaallista menoa: Monika Fagerholm 16.55 Rakkausagentit 17.17 Gazoon (S) 17.21 Lonkeroiset (S) 17.25 Puutarhakeskiviikko 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Fanny ja löydöt 18.30 Tiedehemmot 18.48 Minun kotieläimeni 18.53 Ruohonjuuritasolla (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Nälän kasvot 20.30 Anna minulle elämä 21.00 Sportmagasinet 21.30 Konkarikeskiviikko 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Henkivartijat (16) 23.00 Oddasat 23.15 SVT: Lögnen 23.45 SVT: Drömträdgårdar 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Mittnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Heta världar: Lax i frätande vatten Summeri TV2 keskiviikko 11.06.2014 kl. 16.00 Tume saa turpiinsa. Jani Toivolan paluu menneisyyteen. Juliannan luonnollinen kauneus. Kaverukset piknikillä Oulun Ainolassa. Tanssiakatemia osa 8/13. yle.fi/summeri, #summerikesä. Kuvassa Kuvassa Maiju ja Jani Toivola. Yle Kuvapalvelu 02.10 SVT: Hollys hjältar 02.35 SVT: Larva 02.40 - 03.00 SVT: Jakten Keskiviikko 11.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Evan valinta 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Pelastetaan duunit 10.00 Kyläsairaala (12) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 - 11.55 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Sydämen asialla (7) 13.25 Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa (S) 14.25 Purkutuomion piinaamat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Suunnistuksen maailmancup 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pelastetaan duunit 19.00 Hengen asein 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Monroe (12) 22.21 Keskiviikon ravisuora 22.25 Syyttäjä (12) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Ulkolinja: Ukrainan venäläinen kevät 00.25 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.6. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S) 07.05 Herra Nokkelo (S) 07.10 Tiketi Tok (S) 07.21 Aamuruno 07.24 Annin keijukoulu (S) 07.34 Laulujen osto- ja myyntiliike 07.40 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.54 Muumilaakson tarinoita (S) 08.18 Disney esittää: Mainio Manu (S) 08.41 Late Lammas 08.50 Elämäni eläimet 09.20 Yle Uutiset Uusimaa 09.25 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.30 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.40 Yle Uutiset Häme 09.45 Yle Uutiset Keski-Suomi 09.55 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.00 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.05 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.15 Oddasat 10.30 Sissipuutarhurit 11.00 Summeri (7) 12.00 Espen ja hylkeenpoikaset 12.30 Nolojen tilanteiden mies (S) 13.00 - 13.50 Ajankohtainen kakkonen 13.55 Hullu juttu 14.25 McLeodin tyttäret (7) 15.10 - 15.55 Onnenkantamoinen (12) 16.00 Summeri (7) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Suunnistuksen maailmancup 19.00 Yle Uutiset 19.05 Yleisurheilua : Nuorten Eliittikisat 21.00 Alamaailma (16) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Billie Porter: Erikoinen EteläAmerikka 23.00 Hit and Miss (16) 23.45 Silminnäkijä: Työsuhdehuivi 00.15 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 05.30 Aamusää 06.00 Studio55.fi 06.25 Huomenta Suomi 09.05 Studio55.fi 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 09.40 Mitä tänään syötäisiin? 09.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 10.15 Miehen puolikkaat (S) 10.45 Emmerdale (S) 11.15 Emmerdale (S) 11.45 Lääkärit 12.40 Ostoskanava Tvins.com 14.10 Kadonneen jäljillä UK 15.15 Alueellinen sääennuste 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Vauvaonnea (S) 15.55 Vauvaonnea (S) 16.25 Saaristoruokaa 16.55 Keidas 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) 18.30 Emmerdale (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Duudsonit tuli taloon (S) 21.00 C.S.I. New York (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Viking Lotto ja Jokeri 22.30 MTV Sport Uutiset 22.45 Rikoksista pahin (12) 23.45 Noitapiiri (12) 00.40 Monk (12) 01.40 - 06.15 Onnensoitto Nelonen 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot (S) 07.25 Lego Ninjago (7) 07.40 Lego Ninjago (7) 07.55 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S) 08.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 08.10 Onnea matkaan, Charlie! (S) 08.40 Hurja remontti 09.45 Eden 10.20 Piha kuntoon 10.50 Ostosruutu 11.20 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 12.20 LIVE: Tiedä ja Voita 13.20 Hurja remontti 14.20 Eden 14.50 Huikeat kakut 15.55 Sokkokokki 16.55 Deittikamera 17.25 MasterChef Suomi 18.25 Frasier (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Taste 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Poliisit - kotihälytys (12) 00.00 Dexter (16) 01.05 Frasier (S) 01.35 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 02.35 Deittikamera 03.05 Dr. Phil (S) 04.05 - 05.00 Ennustaja-TV Teema 04.00 Teematieto 16.45 Lali ja Lori 17.45 - 18.55 Francon jälkeen Alcantaran perhe (7) 19.00 - 19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 - 20.54 Prokofjevin keskeneräinen päiväkirja 21.00 Historia: Suursodan päiväkirjat 21.55 Kino: Akvaario (16) 23.55 - 04.00 Teematieto Fem 07.00 Min Morgon 08.30 - 11.00 SVT: Gomorron Sverige 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Lögnen 15.00 - 16.00 SVT: Bronshjältarna sommaren vi aldrig glömmer 16.55 Tiedehemmot 17.13 Minun kotieläimeni 17.19 Ruohonjuuritasolla (7) 17.25 Sportmagasinet 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Kapteeni Sapelihammas merten kuningas (S) 18.44 Kysy Laralta (7) 18.56 Ruohonjuuritasolla (7) 19.00 Aamusta iltaan 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Muotokuvassa: Sören Lillkung 20.30 Puutarhakeskiviikko 21.00 AD 1790 (16) 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Henkivartijat (16) 23.00 Onnistuuko elämä maalla? 00.00 Oddasat 00.15 SVT: Aktuellt 00.55 SVT: Kulturnyheterna 01.00 SVT: Västnytt 01.10 SVT: Nyhetssammanfattning 01.15 SVT: Heta världar: Skog i vulkanens skugga 02.10 SVT: Piratöarna 02.35 SVT: Larva 02.40 SVT: Taxiförare 02.50 - 03.00 SVT: Gröna hus
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 18 Huolletulla mopolla on huoletonta ajaa Ratatyöt vaikuttavat rantaradan junaliikenteeseen kesä?heinäkuussa Helsingin ja Turun välillä tehdään ratatöitä kesäkuun puolestavälistä heinäkuun puoleenväliin saakka. VR korvaa lähi- ja kaukojunavuoroja linja-autokuljetuksilla liikennekatkojen aikana. Ratatöistä vastaa Liikennevirasto. Rantaradalla kulkevia InterCity2-junia ja lähiliikenteen Y-junia korvataan linjaautoilla 16.6.?13.7. välisenä aikana. Kaukoliikenteen junien kulussa on myös muita yksittäisiä poikkeuksia. Helsingin ja Karjaan välillä on paljon junia korvaavia linjaautokuljetuksia kahtena kesälauantaina. InterCity2-juna, joka läh- tee tavallisesti klo 5.20 Helsingistä Turun satamaan, korvataan arkipäivisin linjaautolla 17.6.?13.7. Maanantaina 7.7. juna kulkee normaalisti. InterCity2-juna, joka lähtee normaalisti klo 23.02 Helsingistä Turkuun, korvataan päivittäin linja-autolla 16.6.? 13.7. Viikonloppuna 4.7.?6.7. juna kulkee normaalisti. Y-juna, joka lähtee tavallisesti klo 5.32 Karjaalta Kirkkonummelle, korvataan linja-autolla arkipäivisin 17.6.? 13.7. Lauantaina 28.6. ja 12.7. kaikki kaukoliikenteen junat Helsingin ja Karjaan välillä sekä lähijunat Kirkkonummen ja Karjaan välillä korvataan linja-autoilla. Matkustajien on hyvä huomioida, että korvaavat linjaautot noudattavat juna-aikatauluista poikkeavia aikatauluja. Myös pysähdyspaikoissa on eroja. Linja-autoissa myydään taajamajunalippuja, ja niissä kelpaavat kaikki VR:n voimassa olevat kaukoliikenteen matkaliput. Busseissa voi kuljettaa vain käsimatkatavaroita. Lisätietoja liikenteen poikkeusjärjestelyistä ja korvaavien kuljetusten aikatauluista saa VR:n internetsivuilta, asemien lipunmyynneistä sekä VR Asiakaspalvelusta numerosta 0600 41 900 (1,99 e/puhelu + pvm). Tiedot päivittyvät myös verkkosivujen matkahakuun. KIRKKONUMMI Masala, Kehä III AR VI BETJÄNENSKA P. 09-297 7078 SV ÄVEN PÅ Ma-pe 8?18 www.kirkkonummenrengaspiste.fi RENKAAT, VANTEET JA PALVELUT. PARHAALLA AMMATTITAIDOLLA LÄHELLÄ SINUA. K o l a r i k o r j a a m o KATSASTUSASEMA LÄHELLÄ SINUA Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Ajanvaraus myös netissä! Kesäaukioloaikamme ark. 8?18, la suljettu (1.6.?31.8) www.citykatsastus.fi Kun mopolla liikutaan liikenteessä, on sen oltava kunnoltaan ja varusteiltaan turvallinen. Mopo kuluu käytössä, ja huoltamaton mopo on vaarallinen. Viritetyllä mopolla ajaminen tieliikenteessä on laitonta, Liikenneturva muistuttaa. Turvallisen ajon kannalta tärkeimmät mopon laitteet ja varusteet ovat: tehokkaasti toimivat jarrut sekä edessä että takana, rekisteröintitodistuksen mukaiset renkaat, joissa on kulutuspintaa vähintään 1,0 mm ja säädösten mukaiset valot ja heijastimet. ? Tarkista säännöllisesti ainakin jarrujen ja jousituksen toiminta, ketjujen kireys ja kunto sekä valot ja renkaat. Verkkosivuiltamme löytyy näppärä mopon kunnon tarkastuskortti, Liikenneturvan koulutusohjaaja Toni Vuoristo vinkkaa. Mopoon alun perin kuuluvien laitteiden on toimittava moitteettomasti. Pakollisia varusteita ovat muun muassa seisontatuki, määräys- KYYDITETTÄESSÄ mopon hallinta tulee vaikeaksi, erityisesti mopon jarruttaminen ja kääntäminen vaikeutuu. Kuva: Kaisa Tanskanen/Liikenneturva. ten mukainen äänenvaimennin, nopeusmittari, äänimerkin antolaite, takarekisterikilpi ja ainakin vasemmalla puolella taustapeili. Viritetty mopo on turvaton ja laiton Mopon viritys heikentää turvallisuutta. Suomen liikenteessä mopoja ei ole suunniteltu liikkumaan yli 45 km/h. Viritetyllä mopolla ajaminen tieliikenteessä on paitsi turvatonta myös laitonta. ? Onnettomuuden seuraukset ovat sitä vakavammat, mitä suurempi nopeus on, sillä mopo ei anna kolarissa suojaa ajajalle. Nopeuden kasvaessa havaintojen teko ja reagointi äkkitilanteisiin vaikeutuvat ja jarrutusmatka pitenee, Toni Vuoristo muistuttaa. Kyyditseminen vaikeuttaa mopon hallintaa Kyyditettäessä mopon hal- linta tulee vaikeaksi, erityisesti mopon jarruttaminen ja kääntäminen vaikeutuu. Raskaamman mopon hallitseminen voi olla kokemattomalla kuljettajalle liian haastava tehtävä. ? Mopolla saa kuljettaa rekisteriotteessa mainitun määrän ihmisiä, mopoautossakin kuljettajan lisäksi enintään yhden. Oleellista on tarkistaa, että rekisteröintitodistuksessa on maininta kyydityksen luvallisuudesta, Vuoristo toteaa. Mopokorttiuudistuksen (1.6.2011) jälkeisinä vuosina mopoilijoiden henkilövahinkojen määrä on jäänyt kolmanneksen alhaisemmalle tasolle verrattuna sitä edeltäviin vuosiin. Mopo-onnettomuuksissa loukkaantui viime vuonna noin 719 henkilöä. Näistä 107 oli mopon matkustajia. Tilastojen mukaan neljä viidestä henkilövahingosta sattuu 15?17-vuotiaille nuorille. Tyttöjen osuus tästä on noin 40 prosenttia. Noin puolet mopoilijoiden onnettomuuksista sattuu risteyksissä. Hirvieläimet liikenteessä ? Hirvieläimet liikkuvat alkukesästä vilkkaasti. Paras keino välttää onnettomuus on ajonopeuden laskeminen, muistuttaa Liikenneturva. Ajallisesti hirvionnettomuudet sijoittuvat hämäränhetkiin ennen ja jälkeen auringonlaskun. Korkeimmillaan onnettomuusriski on tunti auringonlaskusta. Hirvet rohkaistuvat ylittämään tien juuri hämärän aikaan, samalla kun näkyvyys tieosuudella on todennäköisesti heikoin. Hirvet ja peurat ovat laumaeläimiä, eli siellä missä on yksi sorkkaeläin, on usein toinenkin. Hirvet ovat isoja eläimiä, joten hirvionnettomuudel- la voi olla vakavat seuraukset. Se, ajetaanko onnetto- PEURAT ja hirvet ovat laumaeläimiä, eli siellä missä on yksi sorkkaeläin, on usein toinenkin. Tämä lauma oli liikkeellä Inkoon Degerbyssä perjantai aamuna 6.6. Kuva: SATU HOLMLUND. muuteen 80 vai 100 kilometrin nopeudella, on kuljettajan ja matkustajien turvallisuuden kannalta erityisen merkittävää. Törmäysnopeus on merkittävä tekijä hirvikolareissa, ja nopeuden laskeminen on ainoa tapa pienentää törmäysriskiä, jos hirvieläin ryskää tielle. Hämärässä, huonon näkyvyyden vallitessa tai erityisen pusikkoisella tieosuudella alhaisempi nopeus antaa lisäaikaa myös havainnointiin. Jos havaitsee hirven, vauhtia on vähennettävä välittömästi, vaikka hirvi vain seisoisi paikoillaan. Ylennyksiä puolustusvoimain lippujuhlan päivänä Kirkkonummella, Siuntiossa ja Inkoossa Tasavallan presidentti on ylentänyt Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä 4. kesäkuuta 2014 seuraavat reservin upseerit: Yliluutnantiksi: Hautala Hannu Olavi Kirkkonummi Pelkonen Jouko Tapio Kirkkonummi Luutnantiksi: Ranta Kristian Henrik Johannes Kirkkonummi Etelä-Suomen sotilasläänin komentaja prikaatikenraali Pertti Laatikainen on ylentänyt seuraavat reservin aliupseeristoon ja miehistöön kuuluvat: Vääpeliksi: Lassila Kim Oskar Kirkkonummi Leppävuori Marko Johannes Kirkkonummi Skutnabb Mikko Matias Kirkkonummi Vihavainen Sami Petteri Kirkkonummi Westerlund Mikael Christoffer Inkoo Ylikersantiksi: Järvinen Sune Per-Håkan Kirkkonummi Laxén Ari-Pekka Kirkkonummi Yrttiaho Jukka-Pekka Kirkkonummi Karuvaara Janne Matti Kirkkonummi Leiste Mikko Risto Kirkkonummi Kersantiksi: Martikainen Johannes Henri Tapani Siuntio Alikersantiksi: Ikonen Joni Petteri Inkoo Sjölund Magnus Ossian Kirkkonummi Korpraaliksi: Majanen Erkki Ilmari Kirkkonummi Sotilasansiomitalit Puolustusvoimain komentaja on myöntänyt Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä sotilasansiomitalin seuraaville henkilöille. Bergsrådet Georg Larsson Ehrnrooth, Kirkkonummi Kapteeniluutnantti Patrik Matti Hämäläinen, Suomenlahden Meripuolustusalue Komentajakapteeni KaiKristian Korolainen, Suomenlahden meripuolustusalue Kapteeniluutnantti Jukka Erik Lehmussaari, Suomenlahden meripuolustusalue Puheenjohtaja Pauli Jaakko Petteri Mikkola, Kirkkonummi Kapteeniluutnantti Tuomas Tapio Suominen, Suomenlahden meripuolustusalue Kapteeniluutnantti Olli Johannes Vuoristo, Suomenlahden meripuolustusalue Puolustusministeri Carl Haglund on päivämäärällä 4.6.2014 myöntänyt Suomen Reserviupseeriliiton esityksestä seuraavat mitalit: Suomen Reserviupseeriliiton kultainen ansiomitali soljen kera (RUL am sk): kapt Anders Finskas, Kirkkonummi, Suomen Reserviupseeriliiton kultainen ansiomitali (RUL am): ylil Esko Kaappola, Kirkkonummi, kapt Martti Pekkonen, Kirkkonummi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 19 MasKi jatkoi kotivoittojen Inkoon Yrittäjät sarjaa miesten nelosessa järjestivät yrittäjyyskasvatusta nuorille Lämpimänä kesäiltana Lippujuhlapäivän (4.6) lippujen liehuessa keskusnurmella Masalan Kisa voitti kovaksi arvellun FC Babylon/X -joukkueen selkein numeroin. Sarjaa tappioitta johtavalle Tikalle Babylon oli edellisessä ottelussaan hävinnyt vain maalilla (2-1). Hyvässä ottelussa kotijoukkue onnistui maalinteossa, vieraat eivät saaneet palloa ohi maalivahti Mikko Lagerströmin. MasKi - FC Babylon/X 5-0 (2-0): ~ 30 min Tapio Sarkkinen, 40 min Teemu Hiekka (Toni Pesonen), 50 min Aarne Sulg (Tapio Sarkkinen), 65 min. Rafael Lindberg (Aarne Sulg), 90 min käsivirheestä rp. Ville Koivunen. Molemmilla joukkueilla on nyt VAHVAA puolustusta. koossa 12 pistettä. Enemmän pisteitä on vain Tikalla ja Espoon Palloseuralla. MasKi voitti 26.5.14 Tikkurilan Palloseuran (TiPS) 2-0 (2-0) Urheilupuiston tekonur- MAALIVAHTI Mikko Lagerström ei päästänyt yhtään Babylonin palloa maaliin. mella. Tapio Sarkkinen teki molemmat maalit (12 min ja 34 min), ensimmäisen oikeana pakkina pelanneen Lagerströmin Mikon rajaheitosta ja toisen hänen hankkimastaan rankkarista. Aikaisemmin toukokuussa Espoonlahdessa Tikka - MasKi päättyi 6-0 (3-0) ja Leppävaaran tekonurmella Kasiysi/Rocky - MasKi 1-3 (1-1). Maalit: 34 min Marko Vartiainen, 47 min Pontus Juntunen (Kasiysi), 72 min Tapio Sarkkinen, 90 min Riku Björklund. Seuraavat ottelut: Ke 11.06 klo 19.15 MasKi - Team Grani Kirkkonummen Keskusnurmi , ke 18.06 klo 20.25 EPS MasKi Espoonlahden TN 1, ja ke 25.06 klo 19.15 MasKi - FC HIK/2 Kirkkonummen Keskusnurmi ja su 06.07 klo 13.30 Honka/Ribis - MasKi Tapiolan tekonurmi. - TI - Nissnikun koulun 9. luokkalaiset -Kunnan salibandymestarit Perjantaina 23.5 pelattiin LT areenan, poliisien sekä Kirkkonummen Rangersin järjestämä salibandyturnaus, johon osallistuivat Nissnikun, Kirkkoharjun ja Winellskan koulut sekä poliisit. Kaikki pelasivat siinä kaikkia vastaan. Turnauksen voitti kovien kamppailuiden jälkeen Nissnikun koulu. Ensimmäisessä pelissä se kohtasi poliisit. Peli päättyi poliisien kovasta yrityksestä huolimatta Nissnikun voittoon 6-4. Toisesta koitoksesta syntyi maaliri- kas ottelu, kun Nissniku onnistui voittamaan tiukan pelin jälkeen Winellskan koulun 8-6. Nissnikun koulun viimeisessä ottelussa vastaan tuli Kirkkoharjun koulu. Tämä ottelu oli ratkaiseva turnauksen mestaruuden kannalta, koska kumpikaan ei ollut hävinnyt otteluakaan. Taistelu jatkui tiukkana läpi ensimmäisen erän. Toisen erän loppupuolella Nissniku onnistui kuitenkin puolustamaan riittävän hyvin pitääkseen oman maalin puhtaa- na ja iskemään ratkaisevat maalit Rasmus Håkansin hattutempulla. Peli päättyi lopulta huikean spektaakkelin jälkeen Nissnikun koulun voittoon 5-3. Iso kiitos turnauksen järjestäjille, osallistujille ja suurelle kannattajien joukolle! Ottelutulokset: Poliisit - Nissniku 4-6, Kirkkoharju - Winellska 8-2, Poliisit - Kirkkoharju 0-6, Nissniku - Winellska 8-6, Kirkkoharju - Nissniku 3-5, Winellska - Poliisit 4-12. VOITTOISA Nissnikun koulun joukkue, vas. Otto Rouhelo. Tommi Pulkkinen, Teo Pentikäinen, Otso Oksanen, Sebastian Jahn, Rasmus Håkans, Aki Sollo, Juho Simomaa, Kasper Jahn, Erik Lahti ja poikien liik.op. Martti Iivonen (kuvasta puuttuu Semi Jouini). Inkoon Yrittäjät järjestivät Inkoon 6. luokkalaisille yrittäjyyskasvatuksesta kertovan luentosarjan maalis- ja huhtikuussa. Ensimmäisessä osiossa kävimme läpi eri yhtiömuodot ja yrityksen perustamisen perusasioita. Kiinnitimme huomiota myös kättelemiseen, tervehtimiseen sekä oppilaan omaan olemukseen. Luentojen välillä oli kaksi viikkoa ja tälle kahden viikon välijaksolle annoimme oppilaille kotitehtäväksi perustaa yritys ja suunnitella sille logo. Toisella luentojaksolla kävimme läpi oppilaiden yrityksiä ja tarkistimme yhtiömuotojen oikeellisuuden sekä arvioimme, onko yritys mahdollista perustaa. Lisäksi Axxellin Kjell Forsmaan (Degerby ja Kyrksfjärden) sekä Luksian Marjut Helvelahti (Merituuli) kävivät kertomassa niistä ammattikoulutuksista, mistä voidaan jatkaa yrittäjinä. Yhteen ääneen totesimme, että tänä päivänä ei ole oikeastaan mitään ammattia mistä ei voisi perustaa yritystä! Kokosimme oppilaiden perustamat yritykset yhteen ja palkitsimme parhaat diplomilla ja jokaisesta ryhmästä myöskin yhden oppilaan 50 euron stipendillä. Voin vain todeta ettei valinta ollut helppo, niin uskomattoman tasaväkisiä ja hienoja töitä oli luokissa tehty. Inkoon Yrittäjien hallituksen yhteinen mielipide olikin, että meillä on mahtava määrä pieniä mahdollisesti tulevia yrittäjiä joukossamme, jos näihin oppilaiden tekemiin esitteisiin ja logoihin on uskominen. Upeita ideoita ja mahtavia toteutuksia. Kiitos kaikille osallistujille ja ensi vuonna jatketaan! Teksti: ULLA VILEN MERITUULEN koulun oppilaat vasemmalta oikealle Ninni Inget, Milja Parhiala, Henna Ek, Karita Auvinen ja Kemo Karvinen. Stipendin sai Karita Auvinen luistinkauppa-yrityksellään Rittipiruetti. VASEMMALTA oikealle Kyrkfjärdens skolan oppilaat Rosa Grönfors, Christa Heiska, Veera Alho, Ida Burgmann, Elena Wuorimaa, Eric Pedersen ja Lukas Määttä. Heistä stipendin sai Elena Wuorimaa, Ingås Djurklinik-yrityksellään. KUVASSA Degerby skolan oppilaita vasemmalta oikealle Claudia Holmqvist, Benjamin Winqvist, Mikael Parviainen ja Oliver Gunnarssson. Stipendin nappasi Benjamin Winqvist pölynimureiden myyntiin keskittyvällä Vacumers-yrityksellään. Korkein hallinto-oikeus: Vakuutusyhtiöiden asiantuntijalääkärit ovat julkisen vallan käyttäjiä Vakuutusyhtiöiden käyttämät asiantuntijalääkärit osallistuvat julkisen vallan käyttöön silloin, kun vakuutusyhtiöt tekevät yksittäistä kansalaista koskevia päätöksiä lakisääteisiä vakuutuksia koskevissa asioissa. Korkein hallinto-oikeus pitää asiantuntijalääkäreitä tässä yhteydessä julkisen vallan käyttäjinä, vaikka he olisivat työsopimussuhteessa vakuutusyhtiöön tai antaisivat lausuntoja toimeksiantoina. Vakuutusongelmaisten liitto ry. on vaatinut neljäl- tä vakuutusyhtiöltä tietoja niiden käyttämistä asiantuntijalääkäreistä ja heidän erikoisaloistaan. Tiedon saaminen siitä, ketkä käyttävät julkista valtaa, kuuluu julkisuusperiaatteen ydinalueeseen. Tämä tiedonsaantioikeus koskee paitsi henkilön osallistumista yksittäisen julkisen vallan käyttöä sisältävän päätöksen tekemiseen, myös hänen kuulumistaan julkista valtaa käyttävään organisaatioon päätöksentekoon osallistuvana. Lakisääteisiä vakuutuk- sia käsittelevän vakuutusyhtiön asiakirjoihin sisältyvä tieto asiantuntijalääkäreiden henkilöllisyydestä tai heidän palvelus- tai toimeksiantosuhteensa olemassaolosta, ottaen myös huomioon heidän osallistumisensa julkisen vallan käyttämiseen, ei ole liiketai ammattisalaisuus. Tiedot heidän henkilöllisyydestään tai erikoisaloistaan tai erityispätevyyksistään eivät ole muillakaan perusteilla salassa pidettäviä.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 45 ? 8.6.2014 20 Keskuspuiston ammattiopistossa työtä tehdään aidolla ja sydämellä Alkusysäys liikkeelle Emmasta Papinmäen koulussa luttaja, 2 ryhmäohjaajaa ja 3 henkilökohtaisia ohjaajia, Virpi Saarelainen valotti historiaa. Keskuspuiston ammattiopiston Kirkkonummen toimipaikan 10-vuotisjuhlia vietettiin kunnantalon alakerrassa sijaitsevassa ravintola Taikahetkessä tiistai-iltana, 27.5. hyvin kesäisen kepeissä tunnelmissa, vaikka ulkona oli hyisen kylmää ja sateista. Sali oli jokaista paikkaa myöten täynnä, sillä mukaan oli kutsuttu vuosien varrella kaikki siellä opiskelleet (yht. 63) omaisineen, joiden osoitteet löytyivät vielä tiedostoista. Kutsua oli kuultu ja ilta oli täynnä hyvin iloisia jälleen näkemisiä ja lämpimiä halauksia. Yhteisöllisyyttä Mistä jatko Emmalle? Lohikeiton ja kakkukahvien jälkeen toimipaikan esimies Virpi Saarelainen valotti toiminnan alkusysäystä, joka kulminoitui Papinmäen kouluun ja siihen luokkaan, jossa hän teki opettajan sijaisuutta apunaan kaksi avustajaa Jenni Huttunen ja Minna Kalving ja erityisesti vielä yhteen oppilaaseen, Emmaan, jolle ei löytynyt sopivaa jatko-opiskelupaikkaa. ? Niinpä me päätimme Emman äidin kanssa osallistua Korsossa pidettävään koulutusseminaariin, jossa heitimme tämän kysymyksen. ?Miksi ette perustaa omaa toimipistettä sinne Kirkkonummelle. Saatte kaiken mahdollisen tuen meiltä? meille ehdotettiin. ?Meillä on jo kehitysvammainen tytär, pitääkö hänelle perustaa vielä koulukin?? ihmetteli Emman äiti. ?No pitää. Muistelkaa kansakoulun leviämistä. Silloinkin asiasta innostuneet vanhemmat lähtivät liikkeelle, kun he halusivat lastensa pääsevän opin tielle?, kuului vastaus. PETRICH Kare (puhumassa) kertoi ajatuksiaan Niklas Salinista, joka ainoana päätti opintonsa tänä keväänä. Istumassa Tarja Huuskola, Virpi Saarelainen, juontotehtävissä auttanut Niko Puranen, puheen kohde Niklas Salin ja Jaana Manninen. EMMAAN (edessä) kulminoitui Keskuspuiston ammattiopiston toimipisteen perustaminen Kirkkonummelle. Kuvassa perustajakolmikko Minna Kalving, Virpi Saarelainen ja Jenni Huttunen. oltiinhan me, kertoili Virpi jonka mukaan oppilasryhmäkin oli jo lähes valmiina ennen kuin edes tiloista oli tietoa. Vain muutamaa paikkaa saattoi tarjota lähikuntiin. Nykyään opiskelijat tulevat muista kunnista mm. Karkkilasta, Espoosta, Lohjalta, Inkoosta. ? Koulun tiloja on remontoitu vuosien myötä useaan otteeseen, seiniä on purettu ja rakennettu kulloisenkin tarpeen mukaan. Jenni ja Minna olivat 3-4 vuotta Keskuspuistossa, mutta vaihtoivat myöhemmin muualle. Yhteensä koulumme työllistää nyt seitsemän henkeä, 1 opettaja, 1 kou- Keskuspuiston ammattiopistolla on tällä haavaa 14 toimipaikkaa, ensi vuonna muutama vähemmän. Koulutusjohtaja Antti Aavikko tähdensi yhteistyötaitojen oppimisen merkitystä. ? Kun te työntekijät perustitte tämän toimipisteen ja rakensitte samalla itsellenne työpaikat, siinä tuli jo melkoinen annos yhteisöllisyyttä teille! Sitä oppia olette voineet välittää nuorille opiskelijoille. Keskuspuiston ammattiopiston rehtori Olli Daavittila totesi, että tässä nähdään, miten pitkälle into ja vahva usko vie elämässä. ? Työhön on löytynyt sisältöä sekä sitoutumista. Olemme hyvin kiitollisia, että olette toteuttaneet koulutuksen tänne Kirkkonummelle eikä ole huolta, että se loppuisi. ? Suomi tarvitsee teidänkaltaisianne ihmisiä! Myös huoltajilta tuli kiitoksen sanoja niin koulun henkilökunnalle kuin oppilaita kuljettaville taksikuskeillekin. Puheiden lisäksi ohjelmassa oli mm. opiskelija Pilvi Torpan laulu, jonka hän esitti vanhempiensa säestämänä ja tyttöjengin kesäisen iloitteleva tanssiesitys. Taidolla ja sydämellä Koulun 10-vuotista toimintakautta valottanut Virpi Saarelainen iloitsi henkilöstöresurssien riittävyydestä minkä ansiosta koulussa on voitu hyvin tukea jokaisen oppilaan kasvua ja kehitystä. Myös avautuviin toimiin on saatu hyviä, koulutettuja hakijoita. ? Erityisvahvuuksiamme on, että teemme työtä sekä sydämellä että tiukan ammatillisesti. Opiskelijat tuntevat turvallisuutta, kun on selkeät rajat. ? Meillä on hyvä maine ja siitä haluamme pitää kiinni! hän painotti. Hymyssä suin Virpin mukaan lähestulkoon kaikille on löytynyt jatkopaikka 1-3 vuoden jälkeen, minkä he opiskelevat Kirkkonummen toimipaikassa. Valmentavassa koulutuksessa opiskellut, kevään ainoa valmistuja Niklas Salin olisi saanut jopa kaksi jatko-opiskelupaikkaa! Niklas antoikin kiitosta koulun hyvästä, kannustavasta ilmapiiristä, opetuksesta ja vuorovaikutustaitojen kehittymisestä jopa niin, että hän uskaltautui jopa pitämään puheen juhlissa. ? Olen mielestäni oppinut paljon ja saavuttanut myös yhden tärkeimmistä tavoitteistani eli jatko-opintopaikan toimitilahuoltajaksi. Samalla lähden kokeilemaan myös itsenäisempää asumista. ? Joka aamu olen tullut mielelläni kouluun hymyssä suin. Monet asiat ovat myös jännittäneet, mutta ohjauksen avulla ja hyvällä asenteella olen selvinnyt. ? Kiitollisin ja luottavaisin mielin lähden täältä eteenpäin jatko-opintoihin ja uusiin haasteisiin, Niklas totesi. LIISA KOSONEN Koulutiloja etsimään Niinpä kaikki kolme sanoutuivat - rehtorin harmiksi tietenkin - irti Papinmäestä ja alkoivat etsiä opetustiloja Kirkkonummelta, mikä oli aika haastavaa. Sitten he saivat vinkin näistä Hagelbergin omistamista vuokratiloista keskusta II:n alueella. ?Ja sitten meille tuli huoli myös siitä, ollaanko me saatu itse nämä koulun tarvitsemat työpaikatkin ja LAULUA harrastava Pilvi Torppa esiintyi vanhempiensa säestämänä. TYTÖILLÄ oli rento ja vauhdikas tanssiesitys. Kyrkslätts pensionärers glada vårfest Hjärtats nyckel heter sång Festliga musikinslag För åttonde gången höll Kyrkslätts pensionärer sin musikaliska vårfest i församlingssalen. ? Vi är mycket nöjda över att få hålla vårfesten just här. Två gånger har vi firat festen på annat håll, sade ordförande Fredrik Malmsten, då han önskade välkommen. Församlingsprästen Linus Stråhlman önskade på församlingens vägnar välkommen. Stig Johansson ledde den välklingande allsången. Allsångshäftet var fullspäckat med kända pärlor, bl.a. Evert Taube, Lasse Dahlqvist, och Olle Adolfson låtar. Mika Rekola inledde med solosång Efter Stormen, hette den finska visan som översatts av Åke Grandell. Ackompanjerad av Bert Jacobson som också ledde kören Tonkarlarna. Skickliga dragspelaren Boris Westerlund spelade ett operettpotpurri. Programmet var fiffigt varvat med allsång. Förträfflig kaffeservering Till kaffet bjöds, salt och sött, goda smörgåsar och kakor, som pensionärsföreningens arbetsgrupp hade fixat, de stod också för serve- ORDFÖRANDE Fredrik Malmsten och sekreterare Raili Nordblad välkomnade gästerna vid deras ankomst. ringen. - Vi har brett långt över 400 smörgåsar och bakat kakorna själva, sade föreningens aktiva ordförande Raili Nordblad. Efter kaffeserveringen fortsatte programmet med sång av Tonkarlarna, 19 mannakör, som bl.a. sjöng Jag sitter på högsta grenen, med ett helt nytt arrangemang. Och en obekant studentvisa från Sverige, Körsångarens kretslopp, tillsammans med publiken. Också från andra västnyländska kommuner gästade ordförande den glada vårfesten, och en representant från SPF fanns på plats. Ordförande Fredrik Malmsten tackade alla som deltagit i festarrangemanget, samtidigt påminde han om den stora sommarfesten i Karis den 6 augusti. Festen avslutades med pensionärernas visa, Nu går sista visan. Text och musik: Carl Anton Axelsson. GUNVOR WESTREN-DOLL DEN talrika publiken bänkade sig vid de vackert dukade borden.