Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 25.6.2009
TORSTAI
47
Kirkkonummen ohjelmassa 11 uutta kaavahanketta sivu 3 Kunnanjohtajakilpa tasainen Siuntiossa sivu 3
PAINOS 28 000
Inkoon päivää vietetään 27.6. musisoiden ja tanssien sivu 7 Kauden paras peli KyIF FCK edustusjoukkueella sivu 19
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Värisilmän tuotteilla parhaaseen lopputulokseen
2
N:o 47 25.6.2009
Kirkkonummen Sanomat
Onnettomuuksien määrä kasvussa
Liikenneonnettomuuksien määrä on kasvanut, Esimerkiksi Espoossa kaupungin alueella tapahtui poliisin tilastojen mukaan vuonna 2008 yhteensä 754 liikenneonnettomuutta. Onnettomuuksien kokonaismäärä kasvoi vuodesta 2007 runsaat 10 prosenttia. Vuonna 2007 onnettomuuksia tapahtui yhteensä 682. Liikenneonnettomuuksista viidesosa johti henkilövahinkoihin. Neljä onnettomuutta johti kuolemaan ja 160 loukkaantumiseen. Vuonna 2008 tapahtuneista liikenneonnettomuuksista 46 prosenttia (348 kpl) tapahtui katuverkolla ja 39 prosenttia (291 kpl) Tiehallinnon maanteillä. Loput 15 prosenttia (114 kpl) liikenneonnettomuuksista tapahtui yksityisteillä ja muilla liikennealueilla. Vuonna 2008 tapahtui 45 alkoholionnettomuutta, mikä on 6 prosenttia kaikista liikenne-onnettomuuksista. Omaisuusvahinkoja aiheutui 30 tapauksessa ja 15 tapauksessa joku osallisista loukkaantui. Alkoholionnettomuudet vähenivät hieman edellisestä vuodesta.
Taikametsän tarinoista syntyi upeita käsinukkeja
Tämä tässä on Kivutar. Jos esimerkiksi joku kaatuu, niin hän saapuu paikalle kertomaan kivusta, kertoi seitsemänvuotias Vilja Tabell vakavana omasta käsinukestaan, jonka hän teki Kirkkonummen taideyhdistyksen kesäkurssilla. Viljan lisäksi kesäiselle kurssille osallistui 22 muuta lasta, jotka tutustuivat leirin alkajaisiksi taikametsän tarinoihin jalostaen niitä konkretiaksi käsinukkien ja naamareiden merkeissä. Lisäksi teimme taidemökille yhteisen taikametsä kollaasin ja jokainen leiriläinen sai vielä valmistaa itselleen onnenamuletin, kertoi kesäkurssin toisena vetäjänä toiminut Susanna Koskela. Susannan ohella taiteen tekemisen kiehtovaan maailmaan 713-vuotiaat lapset johdatteli Heidi Sammalisto. Viikko hurahti niin lasten kuin ohjaajienkin mielestä todella nopeasti ja Vilja, Suvi, Ellen ja Annika vakuuttivat kuin yhdestä suusta kurssilla olleen todella mukavaa. Kaikkein kivointa oli tehdä tätä käsinukkea, hymyili 8-vuotias Ellen Molin, joka oli luonut leirillä Tapion, metsän kuninkaaksi ja haltijaksi mainitun hahmon. Suvin käsinukke sai Tyytikin hahmon ja Annika päätyi tekemään noidan. Tytöt olivat erittäin tyytyväisiä leiriviikon antiin ja lupasivat tulla uudestaan jos seuraavina kesinä järjestetään vastaavanlaista toimintaa Taidemökillä. Mukaan varsin tyttövaltaiselle kurssille oli tullut myös viisi poikaa; Arno, Kaapro, Aleksi, Mattias ja Pyry, joista naamarin taakse piiloutuminen oli kivaa. Vauhdikkaat pojat olivat myös nauttineet toisen kesälomaviikon taideopetuksesta ja varsinkin vaihtelevassa maastossa toteutetut metsäretket saivat poikien mielikuvituksen laukkaamaan. On todella kivaa, että tässä Taidemökin vieressä on tällainen pieni metsä, jota olemme voineet hyödyntää opetuksessa, kiitteli Susanna, joka Heidin ohella tuli leirin vetäjäksi Helsingistä. Leiriläiset kävivät perjantaina vierailemassa myös palvelukeskuksessa esitellen taideleirillä tekemiään taideteoksia ja kertoen niistä vanhuksille. Erittäin onnistunut vierailu, hymyili Susanna silmin nähden tyytyväisenä suojatteihinsa. SATU HOLMLUND
TAIDEYHDISTYKSEN kesäleirille taidemökillä osallistui 23 lasta.
POJAT vauhdikkaissa leiritunnelmissa. Kuvassa vas. Arno Elomaa, Pyry Soljanto, Aleksi Glans, Kaapro Wallenius ja Mattias Molin.
Taiteilija Ritva Oksanen ei aio jäädä eläkkeelle
Kansan rakastama taiteilija Ritva Oksanen vietti 70vuotisjuhliaan 16. kesäkuuta työn merkeissä Äänekoskella. Juhlanäytäntönä oli Aino Suholan teksteihin pohjautuva Sydänääniä-esitys. Ritvan kesä menee Teatteri Eurooppa neljän lavalla Martin kievarissa, jossa esitetään Mika Waltarin huijarikomediaa, Omena putoaa. Esityksiä on kaikkiaan 40 kesäkuun puolivälistä elokuun alkupuolelle. Ritvan juhlapäivän ohjelmaan sisältyi vieraiden vastaanotto, muikkukeittoa ruisleivän tuhdittamana, juhlaesitys, jonka jälkeen kakkukahvit ja tanssit. Ikä ei tosiaan taiteilijaa paina, hän on pitänyt itsensä hyvässä kunnossa terveellisellä ruokavaliolla ja säännöllisellä liikunnalla. Ritva kertoo, että hän on joutunut useamman kerran auton päälleajamaksi ja näistä onnettomuuksista hänelle on jäänyt paha hermosärky, joka vaatii tiukkaa ja säännöllistä jumppaa pysyäkseen edes jollain lailla kurissa. Tiukan kesäohjelman jälkeen Ritva suunnittelee taas karkaavansa etelän lämpöön, jossa hän pystyy harrastamaan meressä vesijuoksua. Etenkin Santorinin saari on Ritvan mielikohde. Karttuva ikä ei tunnu taiteilijan vauhtia hidastavan. Sydänääniä-esityksen kanssa hän kiertää ympäri Suo-
Sanotaan, että jotkut asiat voi ihan yhtä hyvin tehdä vasemmalla kädellä. Kokeile itse.
Röda Korset Blodtjänst
Det sägs att många saker kan göras lika bra med vänster hand. Prova själv.
VERENLUOVUTUS / BLODGIVNING
KARTTUVA ikä ei tunnu taiteilija Ritva Oksasen vauhtia hidastavan. Ritva täytti 70 vuotta 16. kesäkuuta. mea ja ensi vuonna Hämeenlinnaan valmistuvassa uudessa teatteritalossa Ritva nähdään Niskavuoren Loviisana. Näillä näkymin siitä produktiosta on tulossa kolmivuotinen. Teen työtä niin kauan kuin jaksan, naurahtaa Ritva. Elämähän on niin kamalaa, ettei muutakaan voi. Kristiina Harju on kirjoittanut Ritva Oksasen elämänkerran, Eikö elämä olekin kamalaa. Luojan kiitos! ANTTI HAUKKAMAA
ke / ons 24.6. klo / kl 1519 Stor-Raula marthagård, Evitskogintie 150, Lapinkylä / Evitskogvägen 150, Lappböle.
OJENNA KÄTESI. Joka arkipäivä potilaat tarvitsevat yli 1000 verenluovuttajan apua. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. STRÄCK UT DIN HAND. Varje Gratis infotelefon 0800 0 5801.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 47 25.6.2009
3
Taksi- & Pikkubussipalvelu
0100 7070
Etusivun kuva:
Toukokuun 11. päivänä käynnistyneet Inkoon voimalaitoksen henkilöstövähennyksiä koskevat yhteistoimintaneuvottelut ovat päättyneet. Niiden seurauksena irtisanotaan 8 henkilöä. Neuvottelujen alkaessa kyseessä oli enintään 60 työpaikan väheneminen Inkoon voimalaitoksella. Neuvottelujen aikana
Alennukset
31.7.2009 Ostaessasi kehykset ja linssit 21.6.Ei muita alennuksia.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 10-18, la 10-15 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
40-60%
Taikametsän tarinat innoittivat Kirkkonummen taideyhdistyksen kesäleiriläisiä luomaan upeita käsinukkeja ja amuletteja. Kuvassa taideleirin tyttöjä metsätunnelmissa. Vas. Vilja Tabell, Suvi Hiltunen, Ellen Molin ja Annika Mattsson. Kuva: SATU HOLMLUND. Lisää sivulla 2
Fortumin yt-neuvottelut Inkoossa päätökseen
suurelle osalle irtisanomisuhan alla olevista henkilöistä pystyttiin löytämään eläkeratkaisu tai työtehtäviä yhtiön eri yksiköissä. Syynä neuvotteluihin on ollut henkilöstön tarpeen pienentyminen Fortumin siirtäessä kaksi Inkoon hiilivoimalaitoksen neljästä yksiköstä pidennettyyn käynnistysvalmiuteen.
Vesitorninmäki käyntiin 2010 Myllykylään pientaloja 2012
11 uutta kaavahanketta Kirkkonummen ohjelmaan
Vuonna 2010 on Kirkkummen kaavoitusohjelman mukaan tarkoitus panna vireille 11 uutta kaavahanketta ja kolme muuta kehittämishanketta. Määrä on suuri eikä kaikkia ohjelmaehdotuksen kohteita pystytä toteuttamaan ohjelman aikatauluissa. Kaavoituksen tavoitteena on edelleen päästä tasapainoon käynnistettävien hankkeiden ja työvoimaresurssien kanssa, tämän takia muutamia kohteita on nykyisestä kaavoitusohjelmasta siirretty aloitettavaksi myöhemmin., todetaan kunnanarkkitehti Tero Luomajärven valmistelemassa ja yhdyskuntatekniikan lautakunnan hyväksymässä kaavoitusohjelmassa vuosille 2010-2014
Grönkulla-Heimgård asemakaava nähtävillä Inkoossa
Inkoon kunnanhallitus on hyväksynyt ehdotuksen GrönkullaHeimgård 1 asemakaavaksi asetettavaksi nähtäville 17.7.2009 saakka Inkoon kunnantalossa, joka sijaitsee osoitteessa Ola Westmanin puistotie 3. Osalliset voivat tehdä muistutuksia nähtävillä oloaikana kirjallisesti Inkoon kunnanhallitukselle, PL 6, 10211 Inkoo. Lisätietoja GrönkullaHeimgård asemakaavasta antaa teknisen toimen johtaja Jan Gröndahl, (09) 29515 333, jan.grondahl @inga.fi. Inkoon kunnanvaltuusto on puolestaan hyväksynyt ehdotuksen Joddbölen asemakaavaksi Asemakaava koskee kyliä Joddböle (432), Långvik (445), Svartbäck (466), Vassböle (476), Västerkulla (480) ja kortteleita 1, 36, 810, 12, 13 sekä maa- ja metsätalousalueita, satama- ja liikennealueita. Lisätietoja tästä asiasta antaa Inkoon teknisen toimen johtajan Jan Gröndahlin ohella kaavoittaja: FCG Planeko Oy, DI Lauri Solin, 010 409 5294, lauri.solin@fcg.fi
Kuntakeskus kärkihankkeena
Kunnan kärkihanke on ollut vuosia kuntakeskuksen kaavoittaminen. Gesterbyn kerrostaloalueen kaavoitus etenee aikaisintaan loppuvuonna 2009, mikäli neuvottelut alueen kiinteistöyhtiöiden kanssa ovat edenneet riittävästi ja kunnan toimenpiteet kunnallistekniikan uusimistarpeesta ovat selkeytyneet. Vesitorninmäen kaavoitus pannaan käyntiin vuonna 2010 ja ny-
kyisen koulukeskuksen alueen kaavoitus aloitetaan vuonna 2012. Uusi keskustahanke koskee Asemantien liikekortteleita (110 ja 111) Kirkkotallin pohjoispuolella. Maanomistajien aloitteesta on aluetta koskeva kaavamuutos ehdotettu aloitettavaksi vuonna 2013. Alueelle on tarkoitus suunnitella kaupallisia palveluja (esim. kauppakeskus) sekä keskusta-asumista. Uusi merkittävä pientaloasumispainotteinen kaavahanke on Myllykylän asemakaava, jonka suunnittelu pantaneen käyntiin
Jatkuu sivulla 15
Yhteispalvelupiste jää kuntaan
Kaupunkirata Espoosta Lohjalle
Espoo, Kirkkonummi, Vihti ja Lohja ovat teettäneet yhteisen kehityskuvaselvityksen Länsiradan varren maankäytöstä. Selvitys liittyy mm. Hista-Siikajärvi-Nupurin, Veikkolan, Etelä-Nummelan ja Nummenkylän osayleiskaavojen laadintaan. Länsiradan maankäytön kehityskuvaselvitystä käsitellään kaupunkien ja kuntien hallituksissa elokuussa. Kaupunkiradasta Espoosta Lohjalle eli suunnitellusta Länsiradan maankäytön kehityskuvaselvityksestä ilmoitettiin pidettävän keskiviikkona 24.6. tiedotustilaisuus. Tiedotustilaisuuden avauksesta vastasi ohjausryhmän puheenjohtaja, Espoon kaupunginjohtaja Marketta Kokkonen. Selvityksen esitteli kehitysjohtaja Heli Kotilainen FCG Planeko Oy:sta. Paikalla ovat myös Kirkkonummen, Vihdin, Lohjan, Ratahallintokeskuksen ja Uudenmaan liiton edustajat. Kehityskuvaselvitys on kuntien yhteinen puheenvuoro alueen kehittämisestä sekä maankäytön ja liikenteen yhteensovittamisesta. Espoon kaupunginhallitus on kiirehtinyt Espoo-Lohja kaupunkirataa osana Histan alueen kaavoitusta. Uudenmaan liitto käyttää selvitystä maakuntakaavan uudistamisen valmisteluaineistona. Parhaillaan tehdään myös Espoo-Salo -oikoradan alustavaa suunnittelua.
Poliisi sulkee Inkoon lupapalvelupisteen
Raaseporin toiminta-alueen Inkoon lupapalvelupisteen toiminta lakkaa nykymuodossaan tiistaina 30.6.2009. Syynä sulkemiseen on poliisin hallintorakenneuudistukseen liittyvä sisäasianministeriön päätös poliisin palvelupisteistä. Poliisilaitos korostaa sitä, että palvelupisteen sulkemisen jälkeenkin voi lupa-asioita hoitaa LänsiUudenmaan poliisilaitoksen muissa lupakanslioissa, lähimpinä esimerkiksi Karjaa, Lohja ja Kirkkonummi. Poliisin lupapalveluiden turvaamiseksi osittain on poliisi sopinut Inkoon kunnan kanssa yhteispalvelupisteestä. Yhteispalvelupisteenä toimii kunnanvirasto. Kunnan viraston aukioloaikoina sinne on mahdollisuus jättää seuraavia lupahakemuksia ja suorittaa seuraavia asioita: ajokorttihakemusten vastaanotto, maksujen vastaanotto sekä ajokorttiasioihin liittyvä neuvonta, vammaisen pysäköintilupahakemuksia, poliisille annettavien alkoholi-ilmoitusten ja niihin liittyvien maksujen vastaanotto, pienikokoisten löytötavaroiden vastaanotto, polii-
Jatkuu sivulla 15
Degerbyn possujuhlat kruunaavat kesäloman
Topparit viettävät tänä suvena 45-vuotisjuhlaa ja tänne Degerbyn possujuhlien keikalle bändin vakikokoonpanoa vahvistetaan vielä kolmella puhallinsoittajalla, joten meno tulee olemaan todella mahtavaa, lupasi Degerby Deliä isännöivä Kisu eli Kristian Jernström, joka toimii legendaarisessa Topmost yhtyeessä rumpalina. Lauantaina 27. kesäkuuta järjestettävien possujuhlien musiikillisesta annista Toppareiden lisäksi huolehtivat Inkoon tähti Susanne Sonntag orkestereineen sekä vastikään oman levyn julkaissut RA. Degerby Delin iloinen ja hyväntuulinen pyörittäjä Kisu odottaa jo innolla neljänsiä possujuhliaan, joissa on nimensä mukaisesti tarjolla maanmainiota possua sekä muutakin särvintä (mm. Votkinin herkkuja) ja palan painikkeeksi virkistävää juomaa. Kesäkauden parhaimmat bileet näillä kulmilla alkavat klo 18 ja ne kestävät aina puolille öin saakka. Autojen paikoitukseen on varattu osa TB:n paikoitusalueesta ja hautausmaan parkkipaikka. Loppuillasta myös teiden vierustat täyttynevät entiseen malliin autoista. Lippuja on myynnissä ennakkoon Degerby Delissä sekä rajoitettu määrä portilla juhlapäivänä. SH
Kunnanjohtajakilpa tasainen Siuntiossa
Siuntion kunnanhallitus päätti maanantaina 22. kesäkuuta pitää vielä viikon tuumaustauon kunnanjohtajan valinnan tiimoilta. Neljä loppusuoralle päässyttä kandidaattia on nyt testattu ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Janne Laakkosen mukaan hakijat ovat hyvin tasavertaisia. Hallitus kokoontuu ensi maanantaina 29.6. ennen valtuuston kokousta ja silloin pyrimme saamaan aikaan päätöksen, sanoi Laakkonen, joka aikoo kutsua koolle keskiviikko illaksi 24.6. epävirallisen päättäjien tapaamisen, jossa pohditaan Siuntion kunnanjohtajan valintaa. Siuntiossa vallitsee Laakkosen mukaan vahva tahtotila kunnanjohtajan valinnan vahvistamiseen valtuustokokouksessa 29.6. Persoonallisuustesteissä kävivät ja loppusuoralle kunnanjohtajan vaalissa pääsivät MMM, agronomi Jorma Haapanen Kirkkonummelta, insinööri Juha-Pekka Isotupa Lohjalta (vt. kunnanjohtaja Siuntiossa), kasvatustieteen maisteri Petri Palovaara Kirkkonummelta ja kauppatieteiden maisteri Jean-Mikael Öhman Paraisilta.
POSSUJUHLIEN ehdoton kunkku on 45-vuoden ikään päässyt Topmost-yhtye, jonka kokoonpanoa vahvistetaan lauantaina 27. kesäkuuta vielä kolmella puhallinsoittajalla.
4
Kiitos
N:o 47 25.6.2009
Lokakaivojen tyhjennykset
Kirkkonummen Sanomat
Palveluja tarjotaan
Ravintolat
Kirjanpitopalveluja
Asuntomarkkinat
Kuulutus
Lakiasiat
Siivousta
KESÄTARJOUS KOTISIIVOUKSESTA!
Terveyspalveluja Perheasiainneuvontaa
Kertasiivous tutustumishinnalla
Ikkunanpesu 35 / h
Kotisiivous 31 / h
(norm. 37 / h) (norm. 35 / h) Hinnat voimassa kesä-heinä-elokuun 2009. Tilaajien kesken arvotaan syyskuun alussa kolme kahden hengen hotellilahjakorttia.
Hoivakotipalveluja
Tilaukset puh. (09) 867 8570 tai kotisiivous.espoo@monella.fi www.monella.fi
Hammaslääkäreitä
Työsuorituksia
Kirkkonummen Sanomat
N:o 47 25.6.2009
5
17 vierasta venettä yhä hakematta Humaljärveltä
Tienviereinen rantakaistale siivottiin osakkaiden käyttöön
Parin tunnin aherruksen tuloksena oli kaksi peräkärryllistä jätteitä, eli ei mennyt ilta ihan hukkaan. Rantaan jäi vielä 17 tunnistamatonta venettä, joiden poissiirron takaraja on viikon kuluttua, selvitteli Myllykylän osakaskunnan puheenjohtaja Jarmo Suihkonen työteliään talkooillan tuloksia. Osakkaat nimittäin kokosivat voimansa ja siivosivat Humaljärven rantaa siltä kohtaa, missä Volsintie ohittaa järven ihan vierestä. Vuosien mittaan rantaan on muodostunut hallitsemattomasti melkoinen venepaikkojen suma. Osa rannoilla nököttävistä veneistä näyttää siltä, ettei niitä ole käytetty vuosiin. Kirjoitus Kirkkonummen sanomissa tehosi ja pyydetyssä ajassa rannasta oli haettu pois noin 20 venettä, mutta yhä enenevästi sinne on alettu kipata myös kaikenlaista muuta romua niin, että vähitellen tämä kaunis rantamaisema on pilattu kaatopaikaksi, jota alueen varsinaiset haltijat eivät ole mielellään käyttäneet. Äskettäin rantaan oli heitetty pari runkopatjaa! Ilmeisesti jotakuta oli hatuttanut kun piti käydä vene pois, ja sitä hakiessaan hän kippasi jätekuorman metsään, arveli Suihkonen. Tämä veneensä rannassa runkopatjoiksi vaihtanut auto oli nähty, joten ajoneuvon haltija voi odottaa pieni kuljetus- ja Sortti-aseman lasku osakaskunnalta patjojen kuskaamisesta jäteasemalle. Muutkin romut viedään kaatopaikalle ja rantaan jääneet veneet laputettiin. Ellei niitä ole haettu juhannukseen mennessä, osakaskunta ottaa ne haltuunsa hävitettäviksi.
Ei ole yleinen ranta!
YHÄ edelleen rantaan jäi pitkä rivi asiaankuulumattomia veneitä, joskin 30:lle on löytynyt jo omistaja. Veneiden suma niitä laskettiin keväällä olleen viitisenkymmentä! on antanut harhaanjohtavan näkymän ikään kuin ranta olisi yleisessä käytössä, mitä se ei ole. Sigurdsin kartanoon molemmilta puoliltaan rajautuva ranta-alue kuuluu nimittäin vajaalle 50 kiinteistörekisteriin merkitylle Kvarnbyn kylän kiinteistölle. Kaikki Humaljärven lounaisreunan ranta-alueet kuuluvat yksityiseen omistukseen, myös Kvarnbyjoen toisella puolella olevat viereiset kalliorannat. Nyt kun tämä asia otettiin lopultakin hoitoon, monen osakkaat ovat havahtuneet siihen, että tänne rantaan voisi tuoda oman veneen, iloitsi Suihkonen, jonka mukaan osakaskunta muodostettiin tämän Myllykylän kiinteistöjen yhteisen maaalueen hoitamiseksi Välillä rannat ovat olleet niin täynnä vieraita veneitä, etteivät jäsenet ole saaneet omia veneitään vesille mistään rakosesta, kertovat osakkaat ikäväksi paisuneesta ongelmasta, jolle nyt on löytynyt ratkaisuksi osakaskunnan yhteinen työ alueen siivoamiseksi ja tyhjentämiseksi vieraista veneistä. LIISA KOSONEN
VIEREINEN Sigurdsin kartanon maihin kuuluva ranta on vastaavanlaisesti otettu luvatta venesatamaksi.
PUHTAAT on hanskat vielä, vitsailee talkooväki Klara Wentzelille miesvoittoisen siivoustalkoiden alkupalaverissa.
Teuvo Hautala urakoi Toukolan Siuntiossa
Rakennusliike Teuvo Hautala Oy on valittu urakoitsijaksi Siuntion entisen kirjaston muuttamisessa koulurakennukseksi eli Toukolaksi. Urakkasumma on 121 680 euroa. Kuluvan vuoden huhtikuussa päätettiin, että Siuntion kuntakeskuksen kirjasto korjataan esikouluksi ja kouluksi. Hankkeen suunnittelu aloitettiin nopeasti. Pääasiallisen suunnittelun on tehnyt siuntiolainen arkkitehti Martinus Schuurman, Schuurman Architects. Ilmastointi Jonsson Lohjalta on tehnyt putki- ja ilmastointisuunnitelmat ja Sähkö-Sinssi Lohjalta on tehnyt sähkösuunnitelmat.
Ensimmäinen miinantorjuntaalus sai nimen Katanpää
Ensimmäinen merivoimille hankittava miinantorjunta-alus (MITO) sai nimekseen "Katanpää". Alus kastettiin Italian Sarzanassa Intermarinen telakalla tiistaina 16. kesäkuuta ja sen kummi on rouva Tiina Laisi-Puheloinen. Uusien MITO-alusten tehtävänä tulee olemaan valtakunnallisesti tärkeiden meriyhteyksien turvaaminen miinauhkaa vastaan. Alukset hankitaan ensisijaisesti kotimaan tehtäviä varten. Alusten järjestelmiä voidaan myös hyödyntää siviilitehtävissä ja viranomaisyhteistyössä, muun muassa merenpohjan kartoittamisessa, vedenalaisissa etsintä- ja tunnistustehtävissä sekä vedenalaisten räjähteiden vaarattomaksiteossa. Alukset parantavat Suomen mahdollisuuksia osallistua kansainväliseen kriisinhallintatehtäviin EU- ja Nato -yhteensopivana. Italian Sarzanassa Intermarinen telakalla rakennettavat MITO-alukset tullaan sijoittamaan Saaristomeren Meripuolustusalueelle Turun Pansioon. Tänään kastettu MITO-alus Katanpää valmistuu ja luovutetaan Merivoimille ensi vuonna, jonka jälkeen sen saapuu Suomeen. Loput kaksi alusta luovutetaan Merivoimille vuosina 2011 ja 2012. Operatiivisen valmiuden alukset saavuttavat vuoteen 2015 mennessä.
6
N:o 47 25.6.2009
Kirkkonummen Sanomat
GW-L227VWQK Jääkaappi-pakastin jääpalakoneella
Munkinmäentie 19, Kirkkonummi. Puh. 298 1454. Avoinna: ark. 9.30-18.00, la 10.00-14.00
KUVASSA GW-L227VWQK
PÄÄKIRJOITUS
Tuulivoiman hyvät ja pahat
Tuulivoiman rooli on ja tulee olemaan merkittävä ja erittäin tärkeä uusiutuvien energialähteiden joukossa. Worldwatch- instituutin "maailman tila 2009" raportin mukaan tuulienergiakapasiteetin kasvu vuodessa on noin 24,1 % ja on toiseksi suurinta aurinkosähkötuotannon kasvun 40,6 % jälkeen. Tuulienergian käyttöaste on vielä mitättömän pieni ja käyttämätöntä kapasiteettia on valtavasti. Tuulivoimalla tuotettu sähkö on puhdasta ja ns. päästötöntä energiaa. Ilmaan, veteen ja maaperään ei synny päästöjä. Polttoainetta ei tarvitse kuljettaa tai polttoainejätettä poistaa. Tuulivoimalaitoksen elinkaarianalyysi lupaa noin 50 vuoden käyttöiän ja laitoksen rakenteisiin käytetyt materiaalit ovat kierrätettävissä ja siis voidaan käyttää uudestaan. Ensimmäisissä tuulivoimalaitoksissa 80- luvulla tuulivoimala ei pystynyt tuottamaan sitä energiaa, mikä sen valmistamiseen kului. Tänä päivänä teknologisen kehityksen ansioista tilanne on aivan toinen ja tuulivoimala tuottaa jo 3 - 4 kuukauden aikana sen energian mikä valmistamiseen kului. 50 vuoden käyttöiällä tämän päivän tuulivoimalaitoksissa päästään kestävän teknologian kriteerioiden kannalta erinomaisen hyvään tulokseen. Tuulivoimalaitosten yksi suuri haitta liittyy visuaaliseen näkyvyyteen ja niiden maisemaa muuttaviin ja rikkoviin tekijöihin. Valon osuminen, heijastuminen, valon ja varjon liike häiritsevät ainakin lähietäisyyksillä. Meluhaitat ovat kiistattomia lähietäisyyksillä. Roottorin siiven ulkokärjen kehänopeus voi saavuttaa äänen nopeuden suurilla pyörimisnopeuksilla ja synnyttää ns. shokkipaineaallon ja voimakkaan ääniaaltorintaman. Linnustoon, muuttolintuihin ja muuhun eläimistöön liittyvät vaikutukset ovat yleensä haitallisia ja niiden haittavaikutusten vakavuus olisi arvioitava pitkällä aikavälillä. Merikotkan törmääminen tuulivoimalan roottoreihin avomerialueella ei ole ongelma, koska merikotkat yleensä liikkuvat lähellä saaria. Arktisten lintujen muutto tapahtuu osin hyvin korkealla tai alku keväällä myös hyvin lähellä meren pintaa.Tuulivoimalaitosten roottorit aiheuttavat ongelmia (ylimääräisiä kaikuja ja kohinaa) meriliikenteen tutkalaitteisiin ja ilmavalvonnan kannalta asiaa olisi myös tutkittava. Miksi uusiutuvaa energiaa sitten tarvitaan? Ilmaston muutos tarkoittaa 50 000 vuoden mittakaavassa sitä, että ihmisen toimintojen ansiosta voimme viivästää seuraavaa jääkautta noin 200 vuotta. Ilmaston muutos 100 vuoden mittakaavassa voi tarkoittaa meren pinnan nousua 35 m jäätiköiden sulaessa. Kasvihuonekaasuista tällä hetkellä hiilidioksidi on se, jonka päästöjen vähentämiseen ihmisten toimintojen suunnalla tähdätään. Hiilidioksia syntyy erityisesti fossiilisten polttoaineiden palaessa (56,6 % kaikista hiilidioksidipäästöistä). Hiilidioksidia syntyy myös meidän oman kotipihan kompostorissa. Kaatopaikoilla hapettomassa tilassa biojätteen mädättämisessä syntyy metaania, joka nykyään pyritään keräämään talteen tai polttamaan kaatopaikan soihtupolttimissa. Tuulivoimalla voidaan vähentää merkittävästi kasvihuonekaasujen päästöjä energiantuotannossa ja tämä on ilmastonmuutoksen kannalta tärkeä asia.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee klo 3.56 ja laskee 22.50 Ke 24.6. Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana, Johan , Jan, Jon, John, Johnny, Jens *ORT: Johannes Kastajan syntymä, Johannes, Juhani, Juha, Eero To 25.4. Uuno, Uno *ORT: Rauni, Pietari, Petri, Pekka Pe 26.6. Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias, Viveka *ORT: Taavi, Taavetti La 27.6. Elviira, Elvi, Elvira *ORT: Johanna, Jonna, Sampo, Sampsa Su 28.6. Leo, Leopold *ORT: Sergei, Herman, Hemmo, Kyrö, Johannes, Juhani, Juha
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kemppainen ehdolla kunnaninsinööriksi
Kirkkonummen Sanomat kertoi 40 vuotta sitten numerossaan 12, (18.6.1969) että kunnanhallitus esittää 26.6. kokoontuvalle valtuustolle, että kunnaninsinöörin virkaan valitaisiin nykyinen vt. kunnaninsinööri Kemppainen vuoden koeajaksi. Päätös tehtiin yksimielisesti. Ensi vuonna toimitettavien eduskuntavaalien keskusvaalilautakuntaan Kirkkonummella ehdotetaan valittavaksi puheenjohtajaksi Börje Söderlund ja varapuheenjohtajaksi Kauko Mäki-Valkama sekä jäseniksi Hilding Holmström , Toivo J Paloposki ja Helge Eriksson. Kirkkonummen kansakoulun rakennuksen pääpiirustukset hyväksyttiin kunnanhallituksessa, joka ehdottaa että valtuusto antaisi sille oikeudet valita urakoitsija kuultuaan ensin yleisten töiden lautakuntaa. Keskustoimiston konekirjoittajan toimeen valittiin Laila Lindblad. Päätettiin kääntyä kirjelmällä lääninlääkärin puoleen nykyisen kunnanlääkärien järjestelmän parantamiseksi. Lääninlääkäriä pyydetään puuttumaan asioihin lähinnä tiettävästi sen vuoksi, että I kunnanlääkäri on ylityöllistetty kun taas II kunnanlääkärin kohdalla tilanne on lähes päinvastainen. Evitskogin koulun peruskorjaustyöt päätettiin panna alulle. Tarkoitukseen ehdotetaan myös lainan ottamista. Rahoitus on järjestetty noin 160 000 Mk:aan asti, mikä vastannee kustannuksia. Kunnanasiamiehen virkaan ehdotetaan valittavaksi Karin Miettinen. Linddalin asuntoja jakamaan päätettiin asettaa sama toimikunta, joka on jakanut Gesterbynkin kunnan rahoittamia asuntoja. Kunnanjohtajan tilalle toimikuntaan tulee kuitenkin kunnansihteeri Wahlberg.
Jättiputkea hävittämään!
MAIJA P.
Kasvien vieraslajeja torjutaan nyt talkoilla Vieraslajit ovat Suomen luontoon kuulumattomia kasveja, jotka ovat usein tehokkaita leviämään ja tukahduttavat alkuperäiset lajit. Tehokkaimmat tavat vieraslajien torjuntaan ja hävittämiseen ovat mekaaninen niitto, peittäminen ja asianmukainen torjunta-aineen käyttö. Lounais-Suomen ympäristökeskus ja Transmeri Oy toimivat yhteistyössä jättiputken torjumiseksi Satakunnan ja Lounais-Suomen alueilla. Jättiputki on vaarallinen iholle. Pelkkä kasvin hipaisu saattaa aiheuttaa iholle reaktion, joka voimistuu auringonvalon vaikutuksesta. Iholle nousee palovamman kaltainen vaurio noin 15 minuutista kahteen tuntiin kosketuksen jälkeen. Jättiputken vaikutukset, kuten pigmenttimuutokset, voivat kestää kuukausia ja valoherkkyys jopa vuosia. Erityisesti lapset kuuluvat riskiryhmään, mutta myös aikuisten kannattaa käyttää kitkiessä suojakäsineitä ja suojaavia vaatteita. Plussaa jättiputken hävitystalkoille muillakin alueilla ! (+)
Ruskettumisen riemuja
Olen aikoja sitten lakannut katsomasta makuuhuoneen kokovartalopeiliin. Etenkin keväisin unelmat pysähtyvät trimmattua nuoruudenvartaloani syleilevään vaaleanpunaiseen pehmeään massaan. En ehdi enää bikinikuntoon juhannukseksi, mutta tuleehan uusia juhannuksia. Kylpylät ja uimahallit jatkavat hoidetun vartalon unelmaa ympärivuotiseksi. Päätän siis tarttua tuumasta toimeen. Iloitsen kesästä siksikin, että se tuo teiden varsille ruskettuneita, reippaita, hymyileviä asvalttimiehiä. Ihailen tummapintaisia nuoria ihmisiä työnsä ääressä: paljaan ihon alta kuultaa kuparinhohtoisena kovassa työssä harjoitetun lihaksiston muoto. Ihailen myös ja hiukan ihmettelenkin kolmekymppistä kummityttöäni, jonka avarat kaula-aukot ja vyötäröpakoiset napafarkut paljastavat vuodet ympäriinsä kimaltavan hehkuvaa kuntosalilla hankittua kimmoisuutta, joka väriltään tuo mieleen lapsuusmuistoissani mummon aina jouluksi kiillottaman kuparipannurivistön. Tiedän pomminvarmasti, että tytön geeneissä ei virtaa pisaraakaan afrikkalaista verta. Vihreisiin periaatteisiini kuuluu lähiruoka ja terveet elämäntavat. Lapsena hankittu sotakorvausajan niukkuuden sävyttämä talouskasvatukseni ei veny liian mittaviin itseensä satsauksiin, vaikka voisinkin kirjata voiteet ja liemet hoitotuotteiksi mieleni tilikirjassa. Tänä keväänä, tunnustaa täytyy, olen useamman kerran kierrellyt kalliiden kemikaalimyymälöiden rusketusosastoja. Itseruskettava voide kuulostaa korvissani yhtä vieraalta kuin eksoottiset hedelmät, Madagaskar, tamilisissi tai quacamolekastike. Sain marketin kassalta 15% alennuskupongin mihin tahansa osuuskaupan ostokseen. Päätin rohkeasti tehdä Elämäni sijoituksen. Menin reippain askelin vaikeasti lähestyttävän näköisen tuoksuvan myyntitiskin takana haravaripsiään räpsyttävän kaunottaren luo, keräsin rohkeuteni ja kysyin tietä 15% alennuksen täysihintaisesta saatavaan 100% rusketukseen. Kaunotar katsoi minua kauan pidennettyjen ripsiensä välistä. Hän hymyili alentuvasti suudelmankestävin kovabetonikiiltoisin huulin ja kysyi:" kiilteellä vai ilman". Kävelimme kassalle. Se oli siinä. Viikon mietittyäni uskalsin ottaa käsilaukustani esille tulevan juhannuksen rusketuksen. Muovituubi oli pakattu muovipussiin, toiseen muovipussiin, sellofaaniin, pahvikoteloon ja vielä silkkipaperiin. Löydän käyttöohjeet kaikilla muilla kielillä mutta en suomeksi. Aineen täytyy olla tehokasta ja syväruskettavaa. Luulin ostaneeni voidetta tai öljyä, mutta tuote muistuttaakin lähinnä Lapin kairasta minulle tuttua kellahtavaa suovettä. Levitän sitä epävarmoin, vapisevin käsin keholleni. Ymmärrän erikielisistä pienellä painetuista ohjeista, että kädet pitää pestä hyvin aineen levityksen jälkeen. Katselen lopputulosta. Muistan lapsuuskeväistä veneentervausta. Olen samalla tavalla valuvan raitainen, mutta en kuitenkaan tuoksu tervalle. Piilotan aineen jämät kaikkine kääreineen keittiöroskiin ja toivon, että kukaan ei tule kysymään mitä minulle on tapahtunut. Toivon viileää juhannusta, että voin huomiota herättämättä pukeutua peittävästi. Kaikilla osaamillani kielillä luvataan, että keinorusketus kestää lisäämättä vain muutaman päivän. MAIJA P.
Ei autojen ruuhkamaksuille!
Liikenne- ja viestintäministeriön ruuhkamaksulaskelmat ovat harhaanjohtavia, toteaa mm. Autoliitto korostaessaan, että ruuhkamaksumallien yhteiskuntataloudellinen kannattavuusarviointi jättää merkittäviä asioita huomioitta. Selvitys ei ole riittävän perusteellinen eikä kattava. Ruuhkamaksuista syntyisi autonkäyttäjille käytännössä uusi vero, jonka tuotto menisi valtiolle. Ruuhkamaksujen tuottojen kokonaistarkastelussa ei ole kuitenkaan huomioitu vähenevän liikenteen aiheuttamia veromenetyksiä. Liikenteen vähenemisellä on suotuisia vaikutuksia liikenteen päästöihin ja mahdollisia turvallisuusvaikutuksia, mutta samalla valtio menettää merkittäviä verotuloja polttoaineverotuottojen alenemisen myötä. Tuottojen alenema riippuu valittavasta maksumallista, mutta menetyksen voidaan arvioida olevan arvonlisäveroineen 100150 miljoonaa euroa vuodessa. Tämä veromenetys vie yhteiskuntataloudellisen kannattavuuden kaikilta ehdotetuilta ruuhkamaksumalleilta, vaikka selvityksen mukaan kaikki mallit näyttävät kannattavilta. Miinusta siis ruuhkamaksuille! ( - )
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 47 25.6.2009
Lauantaina Sunnuntaina
7
+26
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+24
Siuntio Inkoo
+23
Kirkkonummi
+25
Siuntio Inkoo
+25
Kirkkonummi
+27
Siuntio
+27
Siuntio
+27
Kirkkonummi
+23
6
+24 +21
Selkeää Puolipilvistä
+25
5
Pilvistä
+26
4
+22
Sadekuuroja Sadetta
+23
Ukkosta
3
Tuulen suunta ja -nopeus
+25
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Säästöt välttämättömiä Inkoon Canidaen 30-v juhlamätsäri 27.6. myös Lost-kunnissa
Lohjan sosiaali- ja terveyslautakunta sekä perusturvalautakunta linjasivat tiistaina vuoden 2010 toimintaa ja taloutta. Luottamushenkilöt olivat yksimielisiä siitä, että nyt ei ole aika etsiä lyhytkantoisia säästöjä vaan tehdä kestäviä taloudellisia ratkaisuja. Esimerkiksi omaishoidontukea ei haluta laskea, vaikka ylimmän maksuluokan pudottamisella lakisääteiselle minimitasolle voitaisiin saavuttaa 200.000 euron nimellinen säästö. LOST-kunnissa on käytössä omaishoidontuen korkein luokka sellaisille kuntalaisille, joista suuri osa saattaisi siirtyä laitoshoitoon, mikäli tukea laskettaisiin nykyisestä, sanoi sosiaali- ja terveyslautakunnan varapuheenjohtaja Martti Kankkunen (kok) Siuntiosta. Myöskään kehitysvammaisten leiritoiminnasta ei haluta säästää. Leiritoiminta on kunnan harkinnassa, ja siitä olisi mahdollista vuonna 2010 leikata LOST-kunnissa yhteensä 36.000 euroa. Erityisen kielteisesti lautakunnat suhtautuvat lastensuojelun menojen mahdolliseen leikkaamiseen. 1990-luvun laman aikana säästettiin lasten ja nuorten palveluista, ja siinä epäonnistuttiin. Näitä virheitä ei pidä nyt toistaa, vaan niistä tulee ottaa opiksi, sanoi Lohjan perusturvalautakunnan puheenjohtaja Tuula Jämsén (sdp). Lautakunnat painottivat muutenkin avohoidon tärkeyttä erityisesti päihdeja mielenterveysongelmien hoidossa. Tiistai-iltana käsittelyssä oli vuoden 2010 talousarvio. Suurempia, rakenteellisia muutoksia lautakunta pohtii heti syksyllä. Kokonaisuudessaan seuraavan vuoden taloustilanne huolestuttaa kuitenkin sosiaali- ja terveystoimesta vastaavia poliitikkoja. Lautakunnat olivat yksimielisiä siitä, että ensi vuodesta selviäminen edellyttää toiminnan supistamista. Viranhaltijat saivat kannustusta säästöjen etsimisestä prosesseja kehittämällä. LOST-yhteistoiminta-alueen myötä on vuoden alusta lyöty yhteen viiden kunnan sosiaali- ja terveydenhuolto ja niiden erilaiset käytännöt ja kulttuurit. Tämä käytäntöjen yhtenäistäminen ja prosessien kriittinen tarkastelu jatkuu edelleen. kunta käsitteli omassa kokouksessaan vuoden ensimmäisen kolmanneksen talousarvion toteutumaa. Tällä hetkellä perusturva on pysynyt talousarviossaan. Alkuvuoden raportin perusteella muille LOST-kunnille palautetaan kuukausittain maksetuista ennakkolaskuista rahaa seuraavasti: Inkoolle noin 420.000 e, Karjalohjalle noin 81.000 e ja Siuntiolle noin 16.000 e. Perusturvan budjettikuri on ollut erinomainen, varsinkin kun yhteistoiminta-alue on perustettu vasta muutama kuukausi sitten. Harmillista on sen sijaan, että muut LOST-kunnat ovat omissa budjeteissaan poikenneet viime syksynä yhdessä päätetystä talousarviosta. LOSTin budjetti tehtiin vuoden 2007 tilinpäätöstietojen perusteella samanlaiseksi kaikille. Nyt on käynyt ilmi, että muut kunnat ovatkin varanneet sosiaali- ja terveydenhuollon menoihin rahaa sovittua vähemmän. LOSTin toimintaa ja taloutta sitoo kuitenkin kuntien yhdessä sopimat raamit., sanoi sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Monica Grönmark (r). Inkoon koirakerho Canidae järjestää Inkoon päivien yhteydessä 27. kesäkuuta klo 11 alkaen 30-vuotisjuhlamätsärin eli epävirallisen koiranäyttelyn kirkon vieressä olevalla nurmialueella. Ilmoittautumisia match show:n otetaan vastaan kello 10 alkaen. Viralliseksi tuomariksi match show:n tulee ulkomuototuomari Hannele Jokisilta, labbiskennel Palabraksesta Espoosta. Hannele arvostelee alle 40 cm:n koirat ja toimii tuomarina Junior Handler kisassa. Kasvattajatuomariksi Inkooseen saapuu Viveca Lahokoski, joka kasvattaa itse kultaisia noutajia kennel Dreamstyle-nimellä Espoossa. Viveca arvostelee yli 40 cm koirat sekä pennut.
MATCH Show järjestetään Inkoon kirkon vieressä olevalla nurmialueella lauantaina 27. kesäkuuta. Kennel Fix Kompiksen Marina Palander toimii myös kasvattajatuomarina ja hän pistää Inkoossa kauneusjärjestykseen x-rotuiset koirat.
Kirkkonummi mukaan PKS-KOKO -ohjelmaan
Kirkkonummen kunta on mukana Pääkaupunkiseudun koheesio- ja kilpailukyky -ohjelmassa eli PKS Koko -ohjelmassa. Kyseessä on aluekehittämisen uusi erityisohjelma, joka jatkaa nykyistä PKS Kaupunkiohjelmaa. Sisällöllisesti PKS KOKO -ohjelman tavoitteet ovat kaupunkien, yliopistojen, ammattikorkeakoulujen ja muiden oppilaitosten sekä tutkimuslaitosten yhteistyön tiivistäminen, osaajien uramahdollisuuksien avaaminen ja varmistaminen, kansainvälisten yritysten ja osaajien asettautumispalvelujen kehitttäminen sekä yhteisöllisyyden ja kulttuurien välisen vuorovaikutuksen lisääminen ja kehittäminen. Kirkkonummi tärkeä kehyskunta metropolialueen kansainvälisen kilpailukyvyn kehittämisen kannalta -Kirkkonummen kuntaa on pyydetty mukaan ohjelmaan, koska Helsinki, Espoo ja Vantaa katsovat, että Kirkkonummi on metropolialueen kansainvälisen kilpailukyvyn kehittämisen kannalta tärkeä kehyskunta, elinkeinotoimenjohtaja Marko Tiirinen kertoo. -Kirkkonummea on alustavasti pyydetty osallistumaan erityisesti KOKO hankkeeseen, jonka tavoite on kansainvälisten yritysten ja osaajien asettautumispalvelujen kehittäminen. KOKO -rahoituksen avulla toteutetaan 5 eri pituista hanketta metropolialueella vuosina 2010-2013. Kaupunginjohtajien kokous hyväksyy kesäkuussa 2009 lopullisen hakemusasiakirjan, joka sitten toimitetaan Työ- ja elinkeinoministeriöön. Vuoden 2010 PKS KOKO:n kaupunki/kuntakohtaiset rahoitusosuudet on jaettu YTV-jakoa käyttäen Helsingin (50 %) ja Kauniaisten (1 %) osalta, sekä Espoon, Vantaan ja Kirkkonummen osalta v.2009 väestölaskentaan perustuvaa jakoa käyttäen. Kirkkonummen osuus on käytännössä 12 000 euroa. Asiaa käsiteltiin kunnanhallituksen kokouksessa 15.6.
Lohja palauttaa rahaa LOST-kunnille
Sosiaali- ja terveyslauta-
Inkoon päivää vietetään 27.6. musisoiden ja tanssien
Perinteistä Inkoon päivää vietetään tanssin ja musiikin merkeissä lauantaina 27. kesäkuuta. Kirjastotorilla on monipuolista ohjelmaa klo 913 välisenä aikana ja juontajana tapahtumassa toimii tänä vuonna Tom "Vasker" Lindblom. Torimyyjät valtaavat Inkoon kirkonkylän kojuineen ja vt. kulttuurisihteeri Eyvor Höckertin mukaan toripaikkoja on myyty tällä kertaa ennätysmäärä. Musiikista Inkoon päivän kirjastotorilla vastaavat DoReMingå, Ingå Spelmansgille ja Breds bandet. Tanssiesityksiä tarjoavat puolestaan lastenbaletti Fitkids, Kirkkonummen tanssiyhdistys ry, Inkoon Disco & Show dancers, Wim van der Kooijn kansatanssijat ja Aquarius Sporting Club. Kirkon edustalla olevalla nurmialueella järjestetään koirien match show Inkoon Canidaen toimesta ja Westerby Gårdiin on mahdollista tutustua saaristoristeilyn päätteeksi. Lauantai illan huipentaa Degerbyn possujuhlat, joissa tähtivieraana 45-vuoden ikään päässyt legendaarinen Topmost yhtye.
Valitukset lykkäävät Länsimetroa vuoden
Kaavavalitukset lykkäävät Länsimetron rakentamisen aloitustaLänsimetron valmistuminen viivästyy kaavavalitusten vuoksi. Tämänhetkisen arvion mukaan valitukset viivästyttävät Länsimetron valmistumista syksyyn 2014. Espoossa jokaisesta metroa koskevasta kolmesta maanalaisesta asemakaavasta on valitettu. Metron rakentaminen voidaan aloittaa vasta, kun valitusprosessi on käsitelty ja metrokaavat ovat lainvoimaisia. Valitukset aiheuttavat Länsimetron rakentamisen viivästymisen. Rakennusajan pidentymisestä koituu jopa kymmenien miljoonien lisäkustannus, koska töitä ei päästä aloittamaan suunnitellusti ja käyttöönotto siirtyy. Espoon kaupunki on pyytänyt Maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) 186 §:n perusteella Helsingin hallinto-oikeutta kiirehtimään asian käsittelyä, sanoo Länsimetron hallituksen puheenjohtaja Olavi Louko. Alun perin metron rakentaminen piti aloittaa Espoossa jo tämän vuoden puolella. Nyt rakentaminen alkaa Ruoholahdessa, missä on lainvoimainen kaava. Espoossa työtunneleiden louhinta alkaa aikaisintaan ensi vuoden alussa. Tähänkin sisältyy epävarmuutta valitusten käsittelyaikatauluista johtuen. Alustavan aikataulun mukaan metron piti valmistua liikenteelle vuoden 2013 lopussa. Helsingissä metron rakentamisen mahdollistava maanalainen asemakaava on menossa kaupunkisuunnittelulautakuntaan elokuussa. Helsingin kaupunginvaltuusto päättänee metrokaavoista lokakuussa. Valituksilla viivästyttäminen tulee yhteiskunnalle ja veronmaksajille kalliiksi. Toivomme, että hallinto-oikeuskäsittely Länsimetron valitusten osalta hoidetaan kiireellisenä, jotta pääsemme ripeästi liikkeelle ja pystymme hyödyntämään nykysuhdanteesta saatavan kustannusedun, Länsimetron toimitusjohtaja Matti Kokkinen sanoo. Metron kustannusarvio on 713,6 miljoonaa euroa. Kustannusarvio on laadittu vuoden 2007 lokakuun hintatasossa.
INKOON päivää vietetään jälleen ensi lauantaina 27. kesäkuuta.
8
N:o 47 25.6.2009
Kirkkonummen Sanomat
Vielä tämän kesän Vivamon Raamattukylän ohjelmistossa
"Veljeni Joosef" väkevän elämänmakuista draamaa
Viime kesän uutuusnäytelmä Vivamon Raamattukylässä oli Veljeni Joosef, joka kertoo yhden Raamatun huikaisevimmista elämäntarinoista. Jaakobin yhteensä 12 pojan katraaseen kuuluva Joosef kokee kovia: kateelliset veljet myyvät hänet orjaksi Egyptiin. Siellä Joosef kokee ensin menestyksen, sitten vankeuden, syyttömänä. Kuitenkin yhtenä päivänä faarao nostaa hänet vankityrmästä valtakuntansa merkittävimpään asemaan itsensä jälkeen. Esitys jäi kiireiden takia näkemättä, joten iloni oli suuri, kun se otettiin tänäkin kesänä ohjelmistoon. Hyvää kannatti odottaa, esitys oli kaikilta osin ehyt ja vahva kokonaisuus. Paras mahdollinen aloitus! oli pakko huokaista, kun näytelmä alkoi pojistaan selvästi ylpeän isä-Jaakobin kutsuessa heitä koolle ikäjärjestyksessä. Vain Joosef puuttui joukosta, Joosef, joka oli unia näkemässä. Heti perään sykähdytti Joosefin tulo, kun hän veljiensä vihaa ymmärtämättä kertoi innoissaan unensa itseään kumartavista luontokappaleista ja kertomuksen taustalla naiset esittivät unet tanssien. Myös seuraava kohtaus kaukana paimenessa, jonne isä lähetti Joosefin tuomaan ruokaa veljilleen uusi ihokas yllään, oli vaikuttava. Kumpu, jolta veljekset tiirailivat Joosefin lähestymistä, kaivo, jonne Joosef heitettiin ja midianilaisten karavaani, jolle Joosef myytiin kaikki oli niin ällistyttävän todellista, että aivan unohti olevansa teatterissa.
KIRKON esineistä Jarna Leinon omia suosikkeja ovat Lennart Segerstrålen tekemät lasimaalaukset.
Tiekirkko-opas antaa esineille tarinan
TYTÖT Potifarin palveluksessa Egyptissä. ri mies, voitti täysin yleisön sympatiat puolelleen, samoin hänen puolisonsa, aito egyptitär. Suurimman vaikutuksen minuun teki kuitenkin faarao, jonka olemus, puku ja puhe henki niin suurta arvovaltaa, että katsojanakin olisin hänelle kumartanut syvään. Raamattukylän esityksissä erityisen ilahduttavaa on ollut aina upeat tanssikoreografiat ja taidokas musiikki. Pitkäjänteinen työ draaman parissa tuntui, esitys imaisi mukaansa eikä siinä haitannut sade, ei koleus. Draaman keinoja osataan hienosti hyödyntää, mm. viljan jakaminen nälkävuosien tullessa oli oivaltavasti tehty. Lopun suuri sovinto ja rakkaus välittyi syvälle katsojan sydämeen. Olemme varmasti jonkinlaista elämäntapaväkeä. Yhteys on monin tavoin ravitseva. Siinä ovat eri-ikäiset ihmiset yhdessä kokemassa, kasvamassa ja laittamassa monipuoliset lahjansa likoon. Mikä voisi olla sen parempaa. Voimia antaa myös se, että ihmiset tulevat aina uudelleen ja nauttivat kokemastaan. Olemme myös tekemässä laajastikin ajatellen aika ainutlaatuista työtä, arvioi Raamattukylän kylänvanhin Kalevi Rautjoki Vivamon työnäkyä. Teksti: LIISA KOSONEN Kuvat: SEPPO PALDANIUS Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko toimii tänä kesänä tiekirkkona. Kirkko on 20.8. saakka arkisin auki klo 1018 . Oppaana toimii Jarna Leino. Matkailijoita on riittänyt kirkossa jo alkukesästä, vaikka lomalaisia on liikkeellä vielä aika vähän. Esittelen kirkkoa kaikille halukkaille, kertoo tiekirkko-opas Jarna Leino. Toivon olevani sellainen opas, josta itse pidän. Vierailijat saavat ensin katsella ja nauttia tilasta vasta sitten on oppaan vuoro. Tehtäväni on antaa kuvien ja asioiden taakse tarinoita, määrittelee Jarna.
Bussilastillinen vieraita
Varoittamatta kirkon ovi avautuu ja sisään astelee iso joukko matkailijoita. Säkylästä on saapunut 53 henkeä bussilla. Ryhmä istuu etupenkkeihin. Jarna aloittaa esittelyn tällä kertaa tarvitaan mikrofonia avuksi. Hän kertoo historiasta, esineistä ja taiteesta. Tiiviin katsauksen jälkeen keskustellaan ja kysellään. Säkyläläiset kyselivät alttarin taakse rakennetusta tiilimuurista. Joistain tuntuu, ettei se oikein sovi miljööseen. Matkailijoiden kanssa syntyy usein keskusteluja, tietää Jarna Leino. Perheitä tuntuvat eniten kiinnostavan taulut ja lasimaalaukset - vanhempaa väkeä kiinnostaa enemmän historia. Erityisesti lapset haluavat tietää lisää kirkkolaivasta. Kirkon kohtalo Porkkalan vuokrakautena 194456 kiinnostaa monia. Suurin osa kävijöistä on perillä miehitysajasta.
JARNA Leino opiskelee Helsingin yliopistossa sekä teologiaa että kasvatustiedettä.
Valo luo tunnelman kirkkoon
Kirkon esineistä opas nostaa omaksi suosikikseen kirkon lasimaalaukset. Lasimaalaukset tuovat kirkkoon elämää. Niiden kautta siivilöityvä valo muuttaa tilan tunnelmaa koko ajan. Jarna pitää siitä, että Kirkkonummen kirkossa on näkyvillä niin paljon eri historian vaiheita. Kirkossa kohtaa sekä keskiajan että nykyajan. Erilainen taukopaikka Suomessa on tänä kesänä 270 tiekirkon verkosto. Kesän erityisenä teemana ovat kirkkotekstiilit. Tiekirkon on tarkoitus tarjota lomailijoille erilainen pysähdyspaikka jotain muuta kuin huoltoasemat tai kauppakeskukset. Lisätietoja: www.tiekirkot.fi TIMO MERENSILTA
Tekijät:
Kylän johto: Kalevi Rautjoki Taiteellinen johto, käsikirjoitukset: Anna-Mari Kaskinen Ohjaus: Arto Myllärinen ja Matias Nyman Sävellykset: Tommi Kalenius Musiikin johto: Matteus Mykkänen, Koreografiat: Sari Perttu + tiimi: Anne Turpeinen, Sini Rautjoki, Evi Kaskinen Puvustus: Eija Kulmalainen, Kismiina Torstensson, Kalevi Rautjoki ja tiimi Lavastus: Kalevi Rautjoki ja tiimi Äänentoisto: Pyry Mantere ja tiimi
Faaraolle syvä kumarrus
Luoja oli armollinen, sillä pian rankka sade ropisi kattoon, kun esitys siirtyi sisälle isoon juhlatelttaan, jonne Egypti oli rakennettu taiten. Myös maan kansalaiset mustine hiuksineen, pukuineen ja tansseineen loivat vahvaa mielikuvaa maasta ja sen kulttuurista. Puvustus- rekvisiitta- ja meikkipajassa tehdään hyvää työtä! Raamattukylän esiintyjäkaartissa on paljon väkeä, mikä mahdollistaa päähenkilöiden oikeaan osuvat roolivalinnat. Joosef, vilpitön nuo-
Elämäntapa meille
Ei voi muuta kuin ihmetellä sitä panostusta, mitä Vivamossa tehdään raamattuaiheisten draamojen tuottajana ja esittäjänä. Esityspäiviä kesäkaudella noin 40, joista Raamattukyläpäiviä 26. Silloin on peräjälkeen Betania aamupäivällä klo 11, tauon jälkeen Nooan arkki ja viimeisenä vielä Veljeni Joosef. Tiiviin tahdin mahdollistaa roolien kaksois- tai useampi miehitys, mutta silti. Miten ihmeessä te jaksatte? Raamattukylä on kehittynyt meille kaikille tekijöille tärkeäksi yhteisöksi.
Meriravintola Bryggan avataan Porkkalaan
Kauan odotettu illallisravintola avataan Porkkala Mariniin Porkkalan niemen Dragesvikenissä. Ravintola Bryggan sijaitsee, niin kuin nimi kertoo laiturilla vanhassa punamulta rantavajassa vuodelta 1935. Vajan sisätilat on säilytetty entisellään m.m. venäläisine seinämaalauksineen. Ruokalista koostuu helpoista ja konstailemattomista annoksista. Erica Candolin, Porkala- ja Skata Marinin vastaava kertoo. Jo olemassa oleva ul- KAUAN odotettu illallisravintola avataan Porkkala Makogrillitarjoilu tulee riiniin Porkkalan niemen Dragesvikenissä. Ravintola jatkamaan toimin- Bryggan sijaitsee, niin kuin nimi kertoo laiturilla vanhastaansa tuttuun tapaan sa punamulta rantavajassa vuodelta 1935. päivittäin. Ravintolan avajaisten yhNäyttely koostuu sekä elokuvaohjaaja että valokuteydessä torstaina 25.6 uusista että vanhemmista vaaja. Hänellä on yli 30 vuoklo.1721 avataan myös "helmistä"Porkkalan niemen den kokemus valokuvaajana Porkkalan oman saaristoku- vesiltä. ja graafisena suunnittelijana vaajan Erik Uddströmin valoValokuvaajana Uddström tehtyään m.m. tuhannen lekuvanäyttely Saaristoblues. on tunnettu erinomaisista vynkantta.. Teoksia on nähtävänä se- näyttelyistä meri- ja saaristoRavintola on auki päivitkä ravintolassa että kahvilan motiivein 2000-luvun alusta. täin klo1722 ja näyttely päiverannalla. Koulutukseltaan hän on sekä vittäin klo 13 eteenpäin.
KATEELLISET veljet työntävät Joosefin kaivoon.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 47 25.6.2009
9
4
2
95
Suomalainen/Finsk
1
appelsiini/apelsin
Kastike/Dressing
69
Järvi-Suomen Portti
3 kpl/st., 360 g (7,47/kg), alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland
1 0 1
99
HK 400 g (4,98/kg)
3 0 1
40
Valio 300 g (11,33/kg)
1
2
Valio
49
Ingman 500 g (2,98/kg)
865
6-pack, 2,64 l (2,94/l) (sis./inneh. 7,75 + pantti/pant 0,90)
39
99/kg
Suomi/Finland 1. lk./kl.
59
Suomi/Finland 100 g (5,90/kg) 1. lk./kl.
Findus Wok Classic, pakaste/ djupfryst, 500 g (4,78/kg)
3 3
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660
39
025
2 dl (1,25/l)
appelsiini/apelsin 2 x 1,5 l (0,86/l) (sis./inneh. 2,59 + pantti/pant 0,80)
59
69
Atria
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
29
Flora 250 ml (5,16/l)
199
Perheleipurit
Ingman
0,9 l (3,99/l)
valkosipulinen tai sinappinen/ vitlök eller senapssmak, 380 g (4,45/kg)
400420 g (4,984,74/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
Kirkkonummen Sanomat
N:o 47 25.6.2009
11
Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-21. Tervetuloa! / Vi betjänar sommarsöndagar kl. 12-21. Välkommen!
Louis tai/eller Lucas 1. MIESTEN T-PAITA/ T-TRÖJA FÖR HERRAR Puuvillaa/Bomull.
-50%
4.
jopa
ALEREAALE
alennukset
Caroline 4. NAISTEN RAITAPIKEE/ STRANDPIKÉTRÖJA FÖR DAMER Puuvillaa/elastaania/ Bomull/elastan.
5.
7,50
Celeste 5. NAISTEN T-PAITA/ T-TRÖJA FÖR DAMER Puuvillaa/elastaania/Bomull/elastan.
1.
5,
1.
5,
Cerise 6. NAISTEN HOUSUT/ BYXOR FÖR DAMER Polyesteriä/Polyester.
7.
2.
Bastien 2. MIESTEN CAPRIT/ CAPRIBYXOR FÖR HERRAR Polyesteriä/Polyester.
14,
Chantal 7. NAISTEN CAPRIT/ CAPRIBYXOR FÖR DAMER Polyesteriä/Polyester.
3.
6.
17,
14,
Benoit 3. MIESTEN SORTSIT/ SHORTS FÖR HERRAR Polyesteriä/Polyester.
12,
-50%
rabatt
upp till
Coke LASTEN SNEAKERS-SUKAT/ SNEAKERS-STRUMPOR FÖR BARN Koot/Storlekar 2738.
/3 paria/par
3,90
8,95
Järvi-Suomen Portti HÄRÄN ULKOFILEEPIHVI/ NÖT YTTERFILÉSTEK Kermamarinoitu/Gräddemarinerad, 400 g (22,37/kg), alkuperämaa Brasilia/ ursprungsland Brasilien
6,80
Kariniemen BROILERIN FILEEPIHVIT/ BROILER FILÉBIFFAR Hunajamarinoitu/Honungsmarinerade, 6 kpl/st., 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
5,49
HK POSSUN FILEELEIKE/ GRIS FILÉBIFF Marinoitu/Marinerad, 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
7,49
KOTIMAINEN KIRJOLOHIFILE/ INHEMSK REGNBÅGSFILÉ pakattu/packad
TO-SU/TOR-SÖN 25.-28.6.
/kg
1,19
Suomi/Finland TOMAATTI/TOMAT 1. lk./kl.
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
/kg
Espanja/Spanien PERSIKKARASIA/ PERSIKOR I ASK 500 g (1,58/kg), 1. lk./kl.
0,79
Hinta voimassa/Priset gäller 1.4.30.6. Hartwall UPCIDER LIGHT SUMMER FRUITS TAI/ ELLER DRY APPLE 4-pack, 2 l (3,85/l) (sis./ inneh. 7,69 + pantti/pant 0,80)
8,49
1,99
HK ISOT ANNOSATERIAT/ STORA MÅLTIDER 500 g (3,98/kg)
1,95
Oolannin PYTTIPANNU/ PYTT I PANNA Pakaste/Djupfryst, 500 g (3,90/kg)
1,99
Uotilan MAALAISRUIS- TAI PERUNALIMPPUVIIPALEET/RÅG- ELLER POTATISLIMPA SKIVOR 400450 g (4,984,42/kg)
2,09
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Viola TUOREJUUSTO/FÄRSKOST (Ei laktoositon/Ej lakstosfri), 200 g (10,45/kg)
1,29
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Flora VANILLA/VANILLA SÅS Vähälaktoosinen/Laktosfattig, 250 ml (5,16/l)
2,75
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
Jyväshyvä KESÄKASSI/ SOMMARKASSE 495 g (5,56/kg)
PIRULO TROPICAL MEHUJÄÄ/SAFTIS 92 g (10,76/kg)
0,99
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
5,89
APTEEKKI APOTEK
PEPSI TAI/ELLER PEPSI MAX 4 x 2 l (0,54/l) (sis./inneh. 4,29 + pantti/pant 1,60)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
12
N:o 47 25.6.2009
Kirkkonummen Sanomat
Rantaradan kehityskäytävä sai yhteisen strategian
KirkkonummiKarjaaH anko -liikennekäytävän alueelle on valmistunut kuntien yhteinen maankäytön ja liikenteen kehittämisstrategia. Lännentiet -nimellä kutsuttu kehityskäytävä kattaa Rantaradan ja kantatien 51 vaikutusalueen Kirkkonummen, Siuntion, Inkoon ja Raaseporin alueella sekä edelleen Hangon radan ja valtatien 25 muodostaman käytävän Raaseporin ja Hangon alueella. Kehityskäytävän asukasmäärän on arvioitu kasvavan noin 50 000 asukkaalla vuoteen 2035 mennessä ja noin 70 000 asukkaalla vuoteen 2050 mennessä. Suunnitelma liittyy myös Espoon ja muun Helsingin seudun kehittymiseen. Suunnitelmassa on hahmoteltu maankäytön ja liikennejärjestelmän pitkän aikavälin tavoitetila, osoitettu maankäytön ja liikenteen yhteinen kehityspolku sekä määritelty tärkeimmät lähitulevaisuuden toimet kehittämispolun toteuttamiseksi. Aineksia työhön on saatu helmikuussa pidetyssä kuntien ja sidostahojen yhteisessä seminaarissa. Kesäkuussa valmistunutta suunnitelmaa käytetään mm. Uudenmaan maakuntakaavan uudistamistyön tausta-aineistona. Kehityskäytävän kasvu perustuu olemassa olevan yhdyskuntarakenteen ja liikennejärjestelmän muodostaman kokonaisuuden hallittuun ja vaiheittaiseen kehittämiseen. Lähtökohtana on ollut käytävän erityyppisten vyöhykkeiden luontaisten vahvuuksien tukeminen. HankoTammisaariKarjaa -käytävä muodostaa nauhakaupungin, jolla on vahvat kaupunkikeskukset. Inkoota ympäröivän rannikkovyöhykkeen vahvuuksia ovat
Valtuustoasiat Kirkkonummella 25.6.
Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 25.6.2009 klo 18.00 Kirkonkylän koulukeskuksen auditoriossa käsittelemään seuraavia asioita: 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3 Kuntalain 41 §:ään perustuva käsittely 4 Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän perussopimuksen tarkistaminen, vuoden 2009 talousarvion muutos 5 Pääkaupunkiseudun suun terveydenhuollon yhteistyöhanke koskien erikoishoidon yksikköä 6 Kaavoitusohjausmaksun yleisten perusteiden hyväksyminen 7 Kirkkonummen keskustan lämmitettävän nurmikentän rakentaminen, vuoden 2009 talousarvion muutos 8 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 8/2007; selvitys koko kunnan alueen viheralueiden verkostosta 9 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 1 / 2009 - toimenpiteet pitkäaikaistyöttömien aktivoimiseksi 10 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2008 11 Tilinpäätös ja toimintakertomus vuodelta 2008, tilintarkastuskertomus vuodelta 2008 ja vastuuvapauden myöntäminen 12 Vuoden 2008 henkilöstökertomus 13 Talousyksikön katsaus 31.5.2009 ja toimielinten osavuosikatsaukset 30.4.2009
RANTARADAN kehityskäytävä. Liikennestrategian periaatteena on SiuntionKirkkonummen helminauhakäytävän asemien junatarjonnan vaiheittainen lisääminen maankäytön kehittyessä sekä toisaalta Hanko-Raasepori nauhakaupungin sisäisten yhteyksien kehittäminen sekä Helsingin suunnan työssäkäyntiyhteyksien nopeuttaminen. merellisyys, luonnonympäristö sekä runsas vapaa-ajan asutus. Siuntion ja Kirkkonummen helminauhakäytävä puolestaan kasvaa erittäin voimakkaasti osana Helsingin seudun kehitystä. Liikennestrategian periaatteena on Siuntion-Kirkkonummen helminauhakäytävän asemien junatarjonnan vaiheittainen lisääminen maankäytön kehittyessä sekä toisaalta HankoRaasepori nauhakaupungin sisäisten yhteyksien kehittäminen sekä Helsingin suunnan työssäkäyntiyhteyksien nopeuttaminen. Junaliikenteeseen esitetyt kehittämistoimet edellyttävät vaiheittain toteutettavissa olevia raidejärjestelyjä Kirkkonummen ja Karjaan välillä sekä Hanko-Hyvinkää radan sähköistämistä. Raideliikenteen kehittäminen entistä selvemmin henkilöliikenteen runkojärjestelmäksi edellyttää myös linja-autoliikenteen ja junaliikenteen työnjaon kehittämistä, uusia käyttäjälähtöisiä lipputuotteita sekä liityntäpysäköinnin ja syöttöyhteyksien lisäämistä. Kantatien 51 ja valtatien 25 osalta lisätään välityskykyä sekä parannetaan liittymiä, kevytliikenteen olosuhteita sekä ohitusmahdollisuuksia. Kehittäminen perustuu nykyisen tien vaiheittaiseen parantamiseen, joka voidaan luontevasti synkronoida alueen maankäytön ja liikennekysynnän kehitykseen. Pitäytymällä olemassa olevan yhdyskuntarakenteen ja liikenneinfrastruktuurin kehittämisessä voidaan välttää suuret kynnysinvestoinnit sekä niiden ajoittumiseen ja rahoitukseen liittyvä epävarmuus. Esitetyt liikenneinfrastruktuurin kehittämistoimet ovat saavutettavissa kustannuksiltaan hyvin kohtuullisilla parantamisjärjestelyillä ja ne ovat perusteltuja myös arvioitua pienemmälläkin väestökasvulla. Toisaalta esitetyt raideliikenteen kehittämistoimet mahdollistavat jopa yli 100 000 asukkaan kasvun pelkästään junapituuksia kasvattamalla. Myös kantatien 51 ja valtatien 25 välityskykyä on mahdollista edelleen kasvattaa, mikäli väestönkasvu ylittää odotukset.
Kommunfullmäktigeärenden i Kyrkslätt 25.6.
Kyrkslätts Kommunfullmäktige sammanträder torsdag den 25. 6. kl. 18.00 i Kyrkby skolcentrums auditorium. 1 Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet 2 Val av protokolljusterare 3 Behandling som baserar sig på 41 § i kommunallagen 4 Justering av grundavtalet för samkommunen Helsingforsregionens trafik, ändring i budgeten för år 2009 5 Huvudstadsregionens samarbetsprojekt inom munhälsovården gällande enheten för specialiserad vård 6 Godkännande av de allmänna grunderna för avgiften för styrning av planläggningen 7 Byggande av uppvärmbar gräsplan i Kyrkslätts centrum, ändring i budgeten för år 2009 8 Svar på fullmäktigemotion nr 8/2007; utredning om ett grönområde i hela kommunens område 9 Svar på fullmäktigemotion nr 1/2009 förslag till åtgärder för aktiverande av långtidsarbetslösa 10 Revisionsnämndens utvärderingsberättelse 2008 11 Bokslut och verksamhetsberättelse för år 2008, revisionsberättelsen för år 2008 och beviljande av ansvarsfrihet 12 Personalberättelsen år 2008 13 Ekonomienhetens översikt 31.5.2009 och organens delårsöversikter 30.4.2009
Yhdyskuntarakennetta tiivistetään ja raideliikennettä kehitetään
Maankäyttöstrategian periaatteena on olemassa olevan yhdyskuntarakenteen hyödyntäminen ja tiivistäminen, kasvun ohjaaminen pääosin asemien tuntumaan sekä haja-asutuksen kasvun hillitseminen. Tämä tukee raideliikenteen kehittämistä, mikä edelleen lisää asemataajamien vetovoimaisuutta. Rantaradan nykyisillä asemapaikoilla on huomattava maankäytön kehittämispotentiaali, jota voidaan myöhemmin tulevaisuudessa täydentää avaamalla uusia asemataajamia.
Vakavin tapahtuma sattui Loviisan Svartholmin edustalla:
Rauhallinen Juhannus Suomenlahdella
Merivartiosto valvoi perinteiseen tapaan tehostetusti Juhannuksen vesiliikennettä. Tarkastuksen kohteina olivat huvialusten kuljettajien kunto, varusteet, rekisteröintimääräysten ja nopeusrajoitusten noudattaminen. Suomenlahden merivartioston yksiköt tarkastivat yhteensä 489 (560) venettä. Epäiltyjä ruorijuopumuksia havaittiin 11 (18) kappaletta. Muita rikkeitä kirjattiin 31 (52) kappaletta. Suluissa on viime juhannuksen luvut. Juhannus on ollut rauhallinen meripelastuksen osalta. Avustusta tarvittiin lähinnä karilleajojen ja teknisten vikojen takia. Sunnuntai iltapäivään mennessä erilaisia meripelastustapahtumia oli Suomenlahdella kirjattu 22 (23) kappaletta. Sairaankuljetuksia saaristosta oli 7 (12) kappaletta ja järjestyshäiriötä 2 (8) kappaletta. Suluissa on viime juhannuksen luvut. Sunnuntai-iltapäivään mennessä merivartioston tietoon ei ollut tullut yhtään hukkumistapausta Suomenlahdella merialueella. Vakavin tapahtuma sattui Loviisan Svartholmin edustalla, jossa pariskunta ajoi moottoriveneellä suurella nopeudella mahdollisesti karikkoon tai muuhun tuntemattomaan esineeseen. Vene halkesi ja oli vaarassa upota. Toinen veneilijä auttoi henkilöt rantaan josta he jatkoivat sairaalaan. Veneilijä jäi pitelemään onnettomuusvenettä pinnalla omalla veneellään. Merivartioston partion saavuttua paikalle uppoava vene oli kiinnitettynä avustavaan veneeseen ja ne olivat vaarassa upota molemmat. Merivartijat katkaisivat kiinnitysköyden jolloin onnettomuusvene upposi kokonaan. Henkilöiden tilasta ei ole tarkempaa tietoa. Toinen vakava tapahtuma sattui Pyhtään Hevossaaren alueella kun meloja kaatui kanootillaan ja joutui uimariksi. Hän pääsi uimalla läheiselle luodolle ja huitoi apua. Mökkiläinen ilmoitti avunhuudoista ja paikalle lähetettiin merivartioston partio. Henkilö kuljetettiin kylmettyneenä mutta hyväkuntoisena omalle mökilleen. Henkilöllä ei ollut pelastusliivejä päällä. Sunnuntain paluuliikenne sujunee rauhallisesti eikä odotettavissa ole suuria liikennevirtoja. Suomenlahden merivartioston lisäksi Suomen meripelastusseuran vapaaehtoiset yksiköt hoitivat suuren osan avustustehtävistä.
Valtuustoasiat Inkoossa 25.6.
Inkoon kunnanvaltuusto kokoontuu torstaina 25. kesäkuuta Inkoon kunnantalolle klo 18.00 alkaen käsittelemään seuraavia asioita: 1. Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus ja pöytäkirjantarkastajien valinta. 2. Tarkastuslautakunnan arviointikertomus 2008. 3. Tilintarkastuskertomus toimintavuodelta 2008. 4. Toimenpideohjelma kunnan talouden tasapainottamiseksi. 5. Vuoden 2008 talousarviomäärärahojen ylitykset. 6. Tilinpäätös 2008. 7. Inkoon kunnan sisäisen valvonnan yleiset ohjeet. 8. Länsi-Uudenmaan jätelautakunta - jäsenen ja varajäsenen valinta. 9. Aloite kuntaliitosesiselvityksen tekemiseksi mahdollisesta kuntaliitoksesta Siuntion ja Lohjan kanssa. 10. Raaseporin kaupunginhallituksen kannanotto läntisen Uudenmaan kuntarakenteesta. 11. Kunnanvaltuuston työjärjestys syksyllä 2009.
Tuleeko tuulivoimapuisto Inkoon edustalle?
Inkoon Barösundissa järjestettiin hankkeen ensimmäinen julkinen esittelytilaisuus 16.6.2009. Tilaisuuteen oli saapunut runsas aktiivinen joukko paikkakuntalaisia ja mökkiläisiä. Keskustelu oli hyvin vilkasta alusta lähtien ja aiheet rönsyilivät laidasta laitaan. Erityisesti mökkiläiset kritisoivat hanketta ja sen yllättävän nopeata valmistelua. Olisikin hyvä kysyä mikä oli tilaisuuden tarkoitus ja miten pääsimme aiheessa eteenpäin? Pitäisikö ensin yleisellä tasolla selvittää se, että onko tässä mitään järkeä. Kannattaako meren pohjaa lähteä laajalla alueella kameroilla kuvaamaan ja muita kalliita selvityksiä tekemään, jos koko hanke kaatuu? Näillä eväillä on kyllä edessä hyvin pitkä prosessi erilaisten valituskierrosten merkeissä. Tällaista hanketta ei saisi viedä eteenpäin ns. päästöoikeusrahastuksella tai voimallisilla valtion tukirahoilla. Saaristomerellä Högsårassa ovat tuulivoimalaitokset viime kesästä alkaen pyörineet päästövapaasti ja paikalliset asukkaat ovat hyvin positiivisesti olleet mukana hankkeessa alusta alkaen. Pitäisikö ottaa oppia tuulipuistohankkeiden onnistumisista ja välttää pään lyömistä seinään. Pitäisikö meidän välttää virkamiesten sekä konsulttien työllistämistä paksujen paperinippujen keskellä yhteiskunnan rahoituksella? Inkoo ja Raseborg tulevat tekemään hankkeesta poliittisen päätöksen aikanaan ja lautakunnat joutuvat hanketta penkomaan monelta eri suunnalta. Aika loppuu meiltä kesken tässä käsittelyprosessissa ja uusiutuvaa energiaa sekä kestävän kehityksen tekoja tarvitaan jo tänään! Uusien teknologioiden muutosvaikutukset olisi aina huomioitava, kun suunnitellaan uusia ja suuren kokoluokan energiahankkeita. Tuulienergian kannalta kiinnostava uusi teknologiaratkaisu ovat ns. kelluvat tuulivoimalai-
tokset. Porin Mäntyluodossa oleva metallialan yritys Technip Offshore Finland on joutunut vaihtamaan lomautukset sisäänotoiksi ja työvoimaa etsitään ympäri Suomea. Norjan rannikolla heidän v. 2008 valmistamansa kelluva tuulivoimalaitos on osoittautunut suurmenestykseksi ja tilauskirjat kasvavat silmissä. Inkoo-Raseborg tapauksessa tämä tarkoittaisi sitä, että tuulivoimapuisto voitaisiin sijoittaa ulommas merelle syvempään veteen ja meren pohjaan kohdistuvat maansiirtotyöt vähenisivät merkittävästi. Maisemavaikutukset häviäisivät ja luontoon kohdistuvat haittatekijät ehkä pienentyisivät. Energiansiirto kauempaa ei myöskään ole ongelma enää tänä päivänä. (Katso myös pääkirjoitus sivulla 6 ) KARI VIERINEN, Siuntio
KOMMENTTI
Kirkkonummen Sanomat
N:o 47 25.6.2009
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
13
Veikkolan liiketalon nimeksi tuli Veikkis
Veikkolan uuden liiketalon eli Veikkiksen avajaisia vietettiin 6. kesäkuuta. Väkeä oli kerääntynyt sankoin joukoin kuuntelemaan kun rakennuttaja Markku Nikola kertoi liiketalon vaiheista. Nyt avattu liiketalo on kolmas järjestyksessä ja Nikola kertoi olevansa iloinen, että projekti on valmis matkalla esiintyneistä vaikeuksista huolimatta. Virallisessa nauhan katkaisussa rakennuttaja Nikolaa avusti Arja Degerman Länsi-Uudenmaan Osuuspankista. Kaikki Veikkiksen liiketilat on täytetty. Liikkeitä on kahdessa tasossa, joiden välissä kulkee hissi. Talon yläkerrassa on neljä liiketilaa ja alakerrassa saman verran. Suurin osa liikkeistä sijaitsee kulmissa, jonka ansiosta tilat ovat valoisat ja maisema avautuu suoraan kylälle. Nikolan puheen jälkeen jokainen yrittäjä kertoi lyhyesti yrityksestään ja puheenvuoroissa tuli hyvin ilmi, että Veikkiksessä toimii ammattitaitoista väkeä. Yhteistä ohjelmaa avajaispäivänä oli liikesuunnistus, joka koski kaikkia liikkeitä sekä liikekeskuksen nimikilpailu. Lisäksi eri liikkeissä oli omia arvontoja ja kilpailuja. Liikesuunnistuksessa jokainen sai lapun, jossa oli liikkeiden logot, jonka kohdalle piti hakea leima. Kaik-
AVAJAISVÄKEÄ. sia että makeita herkkuja. Veikkolalaisten kunnosta pitää puolestaan huolen uusi, moderni kuntokeskus Balanssi. Monipuolinen moottoripyörien varusteliike 4service vastaa taasen tämän lajin harrastajien kysyntään Pohjois-Kirkkonummella. Mariannen Salonki tarjoaa asiakkailleen kauneuden hoitoon liittyvää palvelua. Skeittauksesta ja kuulaaseista kiinnostuneille oikea käyntikohde on Pro Games. Tuttu KukkaPirjo hoitaa puolestaan kaikki kukkiin liittyvät asiat ammattitaidolla. Suunnistuksen onnettarena toimi Ada Nordman. Voittajat: Lahjakortti Progames Rauha Toivanen, lahjakortti 4 service Aleksi Rantanen. 2 x lahjakortti kukkapirjo Hilkka Sederholm ja Elina Sihvola, 3 x apteekin kesäkassi Anette Nikola,Tarja Kujala ja Soile Kivilä, Pikkirilli täytekakku Aune Suckman. Kuntosalilahjakortti (3kk) Anni Hanhisuanto ja Mariannen Salongin lahjakortti Jose Sysimetsä. Veikkis nimi voitti, 79 kiitettävän vastauksen joukosta. Palkinnon saavat Veikkis nimen antajat: Anita Päivärinta, Jari Sihvonen ja Leena Bergman. Kaikki saavat 40 palkinnon, jolla voi lunastaa tuotteita tai palveluita valitsemaltaan Veikkiksen yrittäjältä Veikkolankoski Oy:n kustannuksella. Vastaavanlaisia nimiehdotuksia oli useita mm: Veikko, Veikkonen, VeKe , Vekka, Vekkeli, Vekki, VeLi, Ve-Li-Ke. ELISABETH RÖNNBERG
SAMI Hellgren Balanssista kertoo solariumista. li paikallaan yhden minuutin ajan sekä hyppäsi pyörällä yhden ja sitten kahden makaavan pojan yli.
Apteekki avoinna myös lauantaisin
Nyt Veikkolassa on suuri valoisa apteekki, joka on auki myös lauantaisin. Uutuutena apteekissa on suuri valikoima eläintuotteita. Siististä ja viihtyisästä Cafe Pikkirillistä saa sekä suolaiCAFE Pikkirillin kodikas takka. ki leimat hankkineet laput osallistuivat arvontaan. Halukkailla oli mahdollisuus kokeilla päivän aikana myös sumopainia, jolle oli varattu alue talon ulkopuolelta. Painissa puettiin pehmeät pulleat suojukset päälle ja yritettiin kaataa vastustaja. Vaikeata se oli varsinkin jos kaatui, sillä silloin ei päässyt ylös omin avuin. Hauskaa kaikilla kuitenkin näytti olevan. Myös taitoajoa moottoripyörälle oli ohjelmassa, taitava kuljettaja tasapainotte-
TAATUSTI Veikkolan söpöin leijona.
SUMOPAINIA parhaimmillaan.
PIENI lepohetki iskän sylissä on sallittu.
MARIANNE kertoo salongistaan.
14
N:o 47 25.6.2009
Kirkkonummen Sanomat
Tiekirkko on erilainen taukopaikka
Tiekirkko tarjoaa lomailijoille erilaisen pysähdyspaikan jotain muuta kuin huoltoasemat tai kauppakeskukset.
Tiekirkot ovat uusia, vanhoja, suuria ja pieniä kirkkoja, jotka toivottavat matkailijat tervetulleiksi lähes jokaisena kesäpäivänä. Joissakin Tiekirkoissa voi pysähtyä nauttimaan musiikista, toisissa kirkkomuseon kätköt odottavat matkailijaa. Yhteistä kaikille Tiekirkoille on, että ne sijaitsevat pääteiden läheisyydessä ja jokaisesta tarttuu takkiin siunausta matkalle.
Su 28.6. klo 10, 4. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Mirjam Kyrönseppä.
To 25.6. klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Matkareppu painaa. Mukana Marjatta Wallius. To 2.7. klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Murrettua leipää. Mukana Tuula Leppämäki.
Kirkkonummen kirkko
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko on tänäkin kesänä Tiekirkkona. Kirkko on auki arkipäivisin klo 1018. Matkailijoita opastaa tiekirkko-opas Jarna Laine. Tiekirkkotoiminta alkoi Suomessa 1990-luvun alkupuolella. Tänä kesänä Tiekirkkojen ketjuun kuuluu 270 kirkkoa Hangosta Inariin ja Maarianhaminasta Hattuvaaraan. Mukana on 17 ortodoksista kirkkoa. Kesän erityisenä teemana ovat kirkkotekstiilit.
Su 28.6. klo 12, 4. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Mari Sirén.
www.tiekirkot.fi
Tiekirkkojen aukioloajat, osoitteet ja ajo-ohjeet löytyvät osoitteessa www.tiekirkot.fi
Ke 24.6. klo 1314.30 Kesäpiiri. Mukana diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa.
Kesäpyhäkouluun!
Masala, Kaarenpiha 1 E Su 28.6. klo 1315 Masalassa kokoonnutaan vielä kerran ulkona kesäpyhäkouluun. Pihalla ihmetellään yhdessä Raamatun kertomuksia, lauletaan ja hiljennytään. Välipalaksi grillataan makkaraa ja juodaan mehua. Osoite on Kaarenpiha 1 E. Sateen sattuessa pidetään pyhäkoulu Karisalmella. Pyhäkoulu on tarkoitettu 412-vuotiaille lapsille.
Kesäpiirissä kohdataan
Tule mukaan joko keskustan tai Masalan Kesäpiiriin. Piirissä vietämme kesäisiä hetkiä keskustelun, hartaushetken ja kahvittelun merkeissä. · Masalan Pyhä Matteuksen kirkko Ke 24.6. klo 1314.30 Mukana diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa. · Keskustan seurakuntatalo To 25.6. klo 18 Aiheena Matkareppu painaa. Mukana Marjatta Wallius.
Ke 24.6. klo 18 KeHu Kesäillan huumaa. Nuortenilta Lyanilla, Pappilanmäki 5.
Varhaisnuorten viikonloppuleiri
Räfsön leirisaari 14.16.8. Leiri on tarkoitettu lapsille, joilla on kehityksessä viivästymää, kehitysvamma tai muuta erityisen tuen tarvetta. Leiri tarjoaa nuorille mahdollisuuden seikkailuun ja uuden kokemiseen. Ota yhteyttä, niin pohditaan yhdessä olisiko leiri sopiva juuri teidän varhaisnuorelle. Otamme leirille n.10 nuorta, joiden kanssa puuhaa saman verran leiriavustajia. Hinta 60 . Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623, tai Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483.
Kesämessut Haapajärven kyläkirkossa
Puukirkontie 20 sunnuntaisin klo 12 Haapajärven tunnelmallisessa puukirkossa vietetään koko kesän ajan messua sunnuntaisin klo 12.
KASTETUT Nea Isabella Helskä Vilma Kaarina Iivonen Tomi Tapio Johannes Kaljunen Joona Olavi Litukka Emmi Maria Miilukangas Aino-Maija Maria Mölsä Mea Alexandra Partinen Jani Matti Pennanen Anni Emilia Rainerma Jooa Frans Emil Salmi Ville Elias Tallskog VIHITYT Petri Juhani Rytinki ja Jonna Irmeli Perttula Jerri-Markus Partinen ja Sini Anna Irina Tarkiainen Claes Niklas Kaarni ja Anni-Erica Junnila Heikki Ilmari Mäkiprosi ja Paula Helena Saloviin Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat mape klo 9-13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200.
4. sunnuntai helluntaista
Kadonnut ja jälleen löytynyt Pyhän tekstissä Jeesus syö yhdessä ihmisten kanssa, joita sen ajan hurskaat pitivät syntisinä. Arvostelijat paheksuivat Jeesuksen toimia. Hän kuitenkin osoitti selvästi, että juuri epätäydellisiä ja vajavaisia ihmisiä Jumala rakastaa. Jumala on armollinen Isä. Hän etsii eksyneitä, kutsuu syntisiä ja antaa synnit anteeksi. Taivaassa iloitaan jokaisesta kadonneesta, joka on löytynyt. Raamatun tekstit: Ps. 32:12, 58; Hoos. 14:29; Ef. 2:110 ja Matt. 9:913 Liturginen väri: vihreä
Päivän rukous: Pyhä Jumala, sinun rakkautesi on suurempi kuin koskaan voimme käsittää. Kiitos, että sinä aina jaksat odottaa lapsiasi kotiin. Eksymme niin helposti tieltäsi ja lähdemme seuraamaan vääriä polkuja. Kiitos, että monin tavoin kutsut meitä takaisin luoksesi. Älä anna minkään asian tulla yhteyden esteeksi välillemme. Auta meitä ymmärtämään, että sinun kutsusi on tarkoitettu kaikille ihmisille.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 47 25.6.2009
15
YTV-lipusta HSL-lippu
Kirkkonummi mukana joukkoliikenneyhtymässä
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Miksi lisätä aukioloaikoja?
Voiko kukaan tosissaan tarvita ostosmahdollisuutta myös sunnuntaisin? Ja erityisesti tässä tilanteessa, kun työpaikat on jo huimasti vähentyneet. Viikoittain tiedotetaan lomautuksista. Eiköhän nykyiset aukiolot riitä ainakin lomautetuille, työttömille ja eläkeläisille. Onhan palvelut tarjolla arkisin peräti klo 721, joten työssäkäyvät voivat tehdä ostoksensa aamusta tai illasta. On myös sekä ajan että rahan säästöä, kun suunnittelee ostot useammaksi päiväksi. Myös kotien säilytystilat ovat parantuneet, on jääkaapit, pakastimet ja kylmiöt. Koska myymälöissä työskentelee myös perheenäitejä ja isiä, niin mitähän jos sallisimme heidänkin edes sunnuntaisin keskittyä perheen yhteisiin puuhailuihin, nauttimaan ulkoilusta ja yhteydenpidosta läheisiin. Uskooko päättäjät, että myynti oikeasti nousisi minä en! Se vain hajaantuisi useammalle tunnille. Te päättäjät ja kuluttajat, jotka tätä vaaditte, oletteko myös valmiita hinnankorotuksiin, sehän siitä seuraa? Se taas kostautuu varsinkin työttömille ja meille yksin eläville eläkeläisille. Emme voi myöskään hyödyntää tarjouksia, joissa kehotetaan ostamaan kolme pakettia kahden hinnalla. Kaiken kaikkiaan edulliset pakkauskoot ovat yksineläjille liian suuria myös kannettavaksi. Palvelutiskien puutteesta johtuen emme voi ostaa esimerkiksi paria karjalanpiirakkaa, sämpylöitä tai puolikasta lanttua ja kaalia. Joudumme maksamaan ja kantamaan liian suuria eriä. Ja miksi eläkeiän nostaminen on tarpeen? Onko parempi, että nuoret eivät sijoitu työelämään? Mistä ministerit keksivät lääkkeen jaksamiselle? E.K:
Kirkkonummi on mukana Helsingin seudun joukkoliikenteestä vastaavassa kuntayhtymässä. HKL:n ja YTV Liikenteen tilaaja- ja suunnittelutoiminnot yhdistyvät. Tehtävistä vastaa jatkossa Helsingin seudun liikenne kuntayhtymä (HSL), joka aloittaa toimintansa vuoden 2010 alussa. Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan sekä Kirkkonummen ja Keravan edustajat pitivät kuntayhtymän perustamiskokouksen 17.6., kerrotaan Kirkkonummen tiedeotuksesta. HSL:n tehtäviin kuuluu
suunnitella ja järjestää toimialueensa joukkoliikenne ja edistää sen toimintaedellytyksiä, hankkia bussi-, raitiovaunu-, metro-, lautta- ja lähijunaliikennepalvelut ja vastata Helsingin seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman laatimisesta. Lisäksi HSL huolehtii joukkoliikenteen markkinoinnista ja matkustajainformaatiosta, hyväksyy taksa- ja lippujärjestelmän ja lippujen hinnat sekä vastaa matkalippujen tarkastuksesta. Corinna Tammenmaa Kirkkonummen edustaja
HSL:n hallituksessa Perustamiskokouksen yhteydessä nimitettiin HSL:n hallitus toimikaudelle 20092012. Hallituksen puheenjohtajaksi nimitettiin Timo Jaatinen Helsingistä ja varapuheenjohtajaksi valittiin Nina Knaapila Espoosta. Kirkkonummea HSL:n hallituksessa edustaa Corinna Tammenmaa varajäsenenään Finn Berg Kauniaisista.
YTV-lipusta HSL-lippu
Kuntayhtymän perusta-
minen tuo mukanaan nimenmuutoksen lippuun: YTV-lippu on vuoden 2010 alusta lähtien HSL-lippu. YTV-lippu, jatkossa HSLlippu, antaa joukkoliikenteen käyttäjälle joustavan mahdollisuuden käyttää kaikkia joukkoliikenteen muotoja pääkaupunkiseudulla. Kirkkonummen matkustajat ovat ottaneet YTV-lipun hyvin vastaan. YTV-lippuyhteistyö on kasvattanut Kirkkonummella joukkoliikenteen käyttäjämäärää merkittävästi.
11 uutta...
Jatkoa sivulta 3
rinnan Kuntakeskuksen 2. vaiheen osayleiskaavahankkeen kanssa vuonna 2012. Alueen maanomistaja on kunta. Suunnittelukauden aikana kuntakeskuksen toteutuneet asemakaavat mahdollistavat lähes 2500 asukkaan lisäyksen. Asukasluvultaan merkittävimmät hankkeet ovat Vesitorninmäki ja Tolsan asemanseutu. 2012.
Eteläinen Kirkkonummi
Meri-Kantvikin suunnittelu etenee kaavoitusohjelmaehdotuksen mukaan vaiheittain. Alueen toteuduttu on merellisellä asuntoalueella kaikkiaan liki 2000 uutta asukasta. Eteläisen Kirkkonummen asemakaavojen mukaisen asukasluvun kasvu painottuu Kantvikin aluekeskuksen ympäristöön ollen suurimmillaan noin 2500.
tua. Tällaisia alueita ovat mm. Drusibacken, Veklahti ja Veikkolan Kalljärven länsiranta. Asemakaavoituksen myötä alueille on laadittava katu- ja puistosuunnitelmat, joiden mukaan uudet kadut sekä muut kulkuyhteydet ja puistot rakennetaan.
hyväksymiseen liittyvät sopimukset, jotka usein liittyvät juuri maanomistajavetoiseen asemakaavoitukseen. Näistä työläimmät ovat maankäyttösopimukset.
Kunnan maanhankintaa on tehostettava
Yhdyskuntasuunnittelun näkökulmasta ja MAL-tavoitteiden mukaisesti kaavoituksen sujuvuuden parantamiseksi kunnan tulisi tehostaa maanhankintaa ja keskittyä pitkällä aikavälillä omien maiden kaavoittamiseen. Tätä periaatetta on jatkuvasti korostettava. Merkittävä kaavoitusta hidastava tekijä on erilaiset kaavan
Itäinen Kirkkonummi
Kaavoituksen painopiste on siirtynyt Masalaan, mikä ilmenee hyvin kaavoitusohjelmaehdotuksesta. Aluetta koskevia kaavahankkeita on kymmenenkunta. Alueen merkittävin kaavahanke on Tinanpuisto. Masalantien kehityssuunnitelman laatiminen on pantu käyntiin keväällä 2009 yhdessä Tiehallinnon kanssa. Suunnitelma liittyy Masalan alueen laatu- ja ympäristösuunnitelmaan, joka pannaan ohjelmaehdotuksen mukaisesti käyntiin vuonna 2010. Suunnittelukauden aikana laadittavat itäisen Kirkkonummen asemakaavat mahdollistavat asukasluvun kasvuksi lähes 3500 asukasta. Jorvaksen alueelle laaditaan vähittäiskaupan suuryksiköiden tarpeisiin asemakaavoja, jotka käynnistyvät vuonna 2010. Lisäksi Finnträskin rannalle laaditaan kaksi asuntoalueiden asemakaavaa, joiden aloitus on vuonna
Pohjoinen Kirkkonummi
Suunnittelukauden lopulla pannaan käyntiin Veikkolassa useita asuntoalueiden suunnittelu, jotka pohjautuvat Veikkolan osayleiskaavaan. Laadittavan osayleiskaavan myötä saataneen Veikkolan alueelle täsmentyneet kehitystavoitteet. Sjökullan koulun asemakaavahanke pannaan vireille 2010.
Luoman uimaranta
Olemme asunneet Luomassa koko ikämme emmekä oikein ymmärrä miten uimarannan voi tuhota näin! Luoman kyläyhdistys on ollut suunnittelemassa uimarantaa luomalaisten viihtyvyyden vuoksi. Uskallan väittää, että nyt kyllä on menty aivan päinvastaiseen suuntaan. Kävimme lasten kanssa rannalla missä olemme aina käyneet uimassa, lasten reaktio oli musertava, melkein itkivät ja ihmettelivät, että miten joku voi tehdä tällaista tuhoa! Totuushan tulee lasten suusta, mutta kyllä itse voi todeta saman. Ennen oli kulttuurihistoriallinen ja tunnelmallinen ranta minne mentiin mielellään uimaan, nyt on kivimurskatie, jonka me kuntalaiset olemme varmaan maksaneet. Miten tällaista voi tehdä, on kuin olisi kaadettu hautakiviä, pyhänhäväistystä, järkyttävää! Vaikuttaa siltä että he jotka ovat olleet tämän hankeen eivät ole käyneet uimassa siellä koskaan. Ei voi muuta kuin ihmetellä tätä hanketta, rahat olisimme voinneet käyttää paremmin esim. vanhusten hyväksi! Tätä voisi kutsua luonnon raiskaukseksi. Mikäli Luoman kyläyhdistyksen tavoitteena on säilyttää kulttuurihistoriallisia arvoja Luomassa, niin tässä on menty kyllä aivan päin metsää. KANTA-ASUKAS
Täydennysrakentaminen
Vesiosuuskuntien perustamisen myötä on syntynyt ja syntyy paineita eri alueiden täydennysrakentamiseen. Tiiviisti rakennettujen ympäristöjen, julkisten palvelutarpeiden kysynnän ja liikenteen lisääntymisen takia kyseisten alueiden yksityiskohtaisempi kaavoittaminen on perustel-
Poliisi sulkee...
Jatkoa sivulta 3
sin lupahallintoon liittyvä yleinen neuvonta sekä tiedotteiden ja vain paperimuodossa olevien lomakkeiden saatavilla pito. Samoin kunnan virastosta voi yleensä lupahakemukseen liittyen, niiden käsittelyn jälkeen, noutaa poliisin ratkaiseman luvan. Lupa-asian käsittely kestää yleensä viikosta muutamaan viikkoon. Kunnan virasto toimii osoitteessa Ola Westmansalle 3, 10210 Inkoo ja puhelinnumero on 09-295 151. Kansalaisella on mahdollisuus tulevaisuudessa myös Inkoossa tavata poliisin lupahenkilöstöön kuuluva toimistosihteeri Inkoossa ajanvaraustoiminnalla. Toiminta edellyttää siirrettävää tietojärjestelmälaitteistoa, jota parhaillaan kehitellään. Sen käyttöönoton jälkeen kansalainen voi varata internetin kautta tai puhelimitse ajan virkailijalla tiettyinä päivinä. Tällöin hän voi hoitaa kaikkia poliisin lupahallinnon asioita tämän virkailijan luona (esimerkiksi myös passi- ja henkilötodistusasiat). Ajankohdat, joihin ajanvarauksen voi suorittaa, tullaan määrittelemään kysynnän mukaisesti.
RAKENNUSKONEVUOKRAAMO
OJAMART
-
Nestekaasu Paineilmanaulaimet Konenaulat Kompressorit
Polttoöljyä anastettu Inkoossa
Raaseporin poliisin mukaan Inkoossa on kevään aikana jälleen anastettu moottoripolttoöljyä tankeista. Viimeksi poliisille tehtiin ilmoitus noin 3000 litran moottoripolttoöljyn varkaudesta. Raaseporin poliisiasema ottaa vastaan vihjeitä moottoripolttoöljyvarkauksista numeroon 07187 36246.
Säntikuja 6, 03100 NUMMELA Avoinna: ma-pe 7.00-17.00, la 9.00-12.00 Puh. (09) 347 8510 www.ojamart.com
16
N:o 47 25.6.2009
Kirkkonummen Sanomat
Veikkolassa puhdistetaan SEO:n maapohja
Äänin 84 ja yksi tyhjä on Kirkkonummen kunnanhallitus päättänyt Kokouksessaaan 15.6. Veikkolan entisen SEO-huoltoaseman maaperän puhdistamisesta kunnan toimesta. Kunnanjohtajan pohjaehdotuksen mukaisesti 4/5 maaperän puhdistuskustannuksista katetaan vuoden 2009 talousarvion investointiosan hankkeen 4151 Veikkolan asemakaava-alue määrärahasta ja 1/5 Eerikinkartanon maa- ja metsätilan käyttötalousosan määrärahasta. Tehtävän negatiivinen toimintakate katetaan von Wahlbergin rahaston varoilla Vastaehdotuksen tehneen varapuheenjohtaja Ulf Kjerinin (rkp) mukaan puhdistuskustannukset olisi katettu kokonaisuudessaan vuoden 2009 talousarvion investointiosan hankkeen 4151 Veikkolan asemakaava-alue määrärahasta. Jäsen Gun-Maj Beck kannatti Kjerin ehdotusta. Heidän kannallaan olivat äänestyksessä myös Pekka M. Sinisalo ja Corinna Tammenmaa.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN K:nummi, Ok-talo 208m2 + erill. lämm. at + var. 68m2. Tontti 7070m2, hyvä sijainti. H. 680 t, vaihdossa käy osake tai tontti. P. 0400 111113. MYYDÄÄN Opel Vectra 1.6i Caravan, -98. Ajettu vain 33 tkm, lähes uudenveroinen. 1-omistaja, 2renk. huoltok. jne. todella hyvä vaihtoehto edullista farmaria etsivälle! Hp. 6900,- p. 044 2583336. MYYDÄÄN Peugeot 306 wagon 1.9 TD -99 aj. 263 tkm. Hyvin pidetty ja säännöllisesti huollettu. Kats. 4.6.09. Hp. 2900 P. 0400- 967376. MYYDÄÄN maltankoiran pentuja. Luov vk 33. Terveet vanhemmat. Rek tod, sirut, rokotukset. Hp 1200 puh. 044- 5489268 HALUAMME vuokrata Veikkolasta (lähiseutu) kaksion tai vastaavaa 78vuotiaalle äidillemme. Puh 050-5120989 VUOKRALLE tarjotaan rivitaloasunto Jolkbystä, 40m2 1.7. alkaen. Vuokra 550e + 1kk takuu. P. ilt. 044 2581210. OSTETAAN omakotitalo itäinen K:nummi- läntinen Espoo, kt 51:n tai rautatien lähellä. 80-120 m2, tontti väh. 800 m2. Puh 0400-225 115. VENE löytynyt Vikträskin kaislikosta. Tiedustelut 040- 9004773. ANNETAAN 2h. käytetty, mutta siisti vuodesohva mekanismilla. Harmaa kangas, tummat puusivut, petauspatjat. puh.09 2970361 nouto Hirsalasta.
Torstai 25.06. IF yu-koulut/harkat kentällä: 17.3018.15 20022005 syntyneet, 18.1519.30 2001 syntyneet 18.1521.00 2000 ja aiemmin syntyneet To 25.06.su 28.06. Lajikarnevaalit Maanantai 29.06. 18.00 Pm-esteet 1719 v Eläintarha Tiistai 30.06. 17.3021.00 Viikkokisat kentällä Huom. Kesätauko 29.6.12.7., paitsi >13 v valm.ryhmät Kirjaston kuntosalin aikataulut ja muut: www.veve.net.
Uudelle työllistämismallille vihreää valoa Lostilta
Lohjan sosiaali- ja terveyslautakunta käsitteli viime kokouksessaan tiistaina 16.6. työllistämistoiminnan kuntalisää. Työllistämistoiminnan kuntalisässä kaupunki myöntää alueensa yhdistyksille ja sosiaalisille yrityksille rahallista tukea, jos ne palkkaavat palkkatukeen oikeutetun nuoren, vaikeasti työllistettävän tai pitkäaikaistyöttömän. Tuen suuruus on 300e/kk työllistettyä kohden, ja sitä maksetaan yleensä enintään vuoden ajan. Kuntalisä nousi ajankohtaiseksi Lohjalla, kun sosiaalidemokraatit tekivät siitä valtuustoaloitteen talvella. Lohjan kaupunki tukee jo nyt noin 35 lohjalaisten työllistymistä paikallisten yhdistysten kautta. Uutta on se, että kuntalisän myötä kaikkien yhdistysten on mahdollista saada työllistämistukea työntekijöilleen. Kuntalisän käyttöönotto asettaa LOST-alueen kolmannen sektorin toimijat tasaveroiseen asemaan ja helpottaa välityömarkkinoiden syntyä. Se ei myöskään aiheuta lisäkustannuksia, koska perusturvakeskus voi kuntalisää vastaan luopua tällä hetkellä käytössä olevista työllistämistukipalveluiden ostamisesta. Perusturvakeskuksessa tekemissämme koelaskelmissa esimerkiksi lohjalaisen Apuomenan saama tuki ei laske; se vain maksetaan eri perustein. Koska Lohjan sosiaali- ja terveyslautakunta järjestää palvelut myös Siuntion, Inkoon ja Karjalohjan kunnille, työllistämistukea myönnettäisiin myös kaikille näihin kuntiin rekisteröityneille järjestöille. Uusi kuntalisä ei kuitenkaan korvaisi kaikkea omaa kunnallista palvelutoimintaa: eräille pitkäaikaistyöttömille ja vaikeimmin työllistyville tarvitaan edelleen sosiaalitoimen koordinoimaa työllistämistukea. Uudessa taloudellisessa tilanteessa, jossa erityisesti nuoret ovat vaarassa jäädä pitkään työelämän ulkopuolelle, perusturvajohtaja Arja Yliluoma pitää sosiaali- ja terveyslautakunnan kuntalisälinjausta hyvänä ja ajanmukaisena. Lopullisesti asiasta päättää kaupunginvaltuusto talousarviokäsittelyn yhteydessä.
Peurakolari Degerbyssä
Inkoon Degerbyssä sattui peurakolari tiistaina 16. kesäkuuta hieman ennen puolta yötä. Raaseporin poliisin mukaan henkilöauto oli ajanut Inkoon suuntaan kun peura oli tullut oikealta tielle. Henkilöauto sai koko etuosaan suuria peltivahinkoja ja hinausauto tilattiin paikalle. Peura kuoli heti ja metsästäjä kutsuttiin paikalle toimittamaan peura pois.
Traktorikynnön SM Konnunsuolla
Traktorikynnön SM-kilpailut järjestetään 25.26.9.2009 Etelä-Karjalassa Lappeenrannan Konnunsuolla. Kilpailujen yhteydessä järjestetään myös Etelä-Karjalan koko maakunnan maaseututapahtuma, konenäyttely ja työnäytöksiä. Mukana tapahtumassa on vanhojen koneiden esittelyä, lähiruokatapahtuma ja Etelä-Saimaan 4H-yhdistyksen ja Kymen-Vuoksen 4H-piirin koululaisten ja lapsiperheiden maaseutupäivä. Tapahtumaan odotetaan 2500 vierailijaa. Kilpailut järjestetään Lappeenrannassa Konnunsuon vankilan pelloilla. Isot, tasaiset ja maalajeiltaan tasalaatuiset lohkot takaavat sen, että alueelle saadaan rakennettua toimiva kilpailukeskus, jossa kilpailulohkot, näyttelykenttä ja työnäytösalueet sekä ravintola- ja kahvilapalvelut, saadaan sijoitettua lähelle toisiaan toimivaksi kokonaisuudeksi. SM-kynnöt järjestäjä on tänä vuonna ProAgria EteläKarjala ry yhdessä SM-kyntötoimikunnan kanssa. Käytännön järjestelyissä ovat mukana myös paikalliset seurat kuten Jääsken, Nuijamaan ja Joutsenon maamiesseurat sekä maaseutunaiset. Tapahtuman päätukija on Lappeenrannan kaupunki.
Hevostalli paloi Kylmälässä
Kylmälän Isoniityntiellä syttyi keskiviikkoiltana 17.6. tulipalo, joka tuhosi yksityisen hevostilan tallirakennuksena ja kuorma-autohallina toimineen n. 300 neliön suuruisen rakennuksen korjauskelvottomaksi. Tallin omistajat olivat ennen palokunnan saapumista paikalle saaneet ulos tallissa olleet neljä hevosta ja tulessa olleen rakennuksen viereisestä tallista seitsemän hevosta. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Tulipalosta aiheutuneet kustannukset saattavat nousta jopa 100 000200 000 euroon. Kylmälän tallipaloa oli sammuttamassa viisi Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen sekä viisi sopimuspalokunnan yksikköä.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Kirkkonummen Sanomat
Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista:
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
Vuokralle tarjotaan
KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
18
N:o 47 25.6.2009
Kirkkonummen Sanomat
OP-Pohjola-ryhmän sijoittajabarometri:
Sijoittaja arvostaa nyt luotettavuutta
Suomalaiset kotitaloudet miettivät ennen kaikkea palveluntarjoajan luotettavuutta sijoituspäätöksiä tehdessään. Myös kotimaisuus painaa yhä enemmän sijoituskohteen valinnassa. Sijoituskohteista kiinnostavat nyt etenkin asunnot ja suorat osakesijoitukset. Pankin sijoitusneuvojan merkitys tietolähteenä on kasvanut talousmyllerryksessä. Vaikka odotukset maailmantalouden kehityksestä ovat kääntyneet parempaan suuntaan, työllisyystilanteen nähdään yleisesti edelleen huononevan. Nämä tiedot käyvät ilmi OP-Pohjola-ryhmän teettämästä sijoittajabarometristä, jota varten Taloustutkimus Oy haastatteli noin tuhatta suomalaista huhti-toukokuussa 2009. Vastaajat olivat 1574-vuotiaita henkilöitä, jotka kotitaloudessaan tekevät sijoituspäätöksiä. Sijoituskohdetta valittaessa tärkeimmät kriteerit ovat edelleen tarjoajan luotettavuus, sijoituksen turvallisuus ja se, että sijoitusajan jälkeen saa takaisin vähintään pääoman. Tarjoajan luotettavuutta piti erittäin tai melko tärkeänä 96 prosenttia OP-sijoittajabarometriin vastanneista. Kotimaisuutta ajatellaan sijoituspäätöksissä kuitenkin entistä enemmän; 70 prosenttia vastaajista piti sijoituskohteen kotimaisuutta erittäin tai melko tärkeänä, kun vuosi sitten näin ajatteli 63 prosenttia. Koko maailmaa myllertänyt finanssikriisi on saanut säästäjät ja sijoittajat jälleen miettimään perusasioita. Luotettavuuden arvostaminen ja pankkien sijoitusneuvojiin tukeutuminen osoittavat sen, että sijoittajat haluavat varmistaa sijoitustensa olevan turvassa, kertoo Oskar Salin Länsi-Uudenmaan Osuuspankista.. Tilien ohella säästämiskohteista kiinnostavat erityisesti sijoitusasunnot. Vastanneista 40 prosenttia piti asuntoon sijoittamista erittäin tai melko kiinnostavana. 11 prosenttia aikoi sijoitusasunnon tai kiinteistön hankkia, kun vuosi sitten luku oli 8 prosenttia. Noin neljännes vastaajista pitää myös osakerahastoja (25 %) ja suoria osakesijoituksia (24 %) kiinnostavina säästämisvaihtoAsunnoista Lohjalla nyt selvästi kysytympiä ovat pienemmät asunnot kerros- ja rivitaloissa, joiden hinnat ovat pysyneet lähes entisellään. Omakotitaloissa hinnat ovat pudonneet 1015 % ja niiden myyntiajat ovat huomattavasti pidempiä. Vuosina 20042005 suuret 300 000400 000 euron omakotitalot olivat bulkkitavaraa, tällä hetkellä niiden myymisessä saattaa vierähtää pitkäkin tovi, vuoden myyntiaikoja ei aikaisemmin ole ollut. Ilmeisesti tämä johtuu siitä, että kaikki myyjät eivät usko uusiin hintoihin, sanoo Kallio. Sijoitusjohtaja Oskar Salin näkee asuntokaupan piristymisen taustalla myös sijoittajat. Viime syksynä asuntosijoituksen ja tilin tuotto oli lähes sama, tällä hetkellä tilistä saa noin 2 % tuoton kun asuntosijoituksesta tavoitellaan noin 5 % vuosituottoa, kertoo Salin. Pankinjohtaja Raisa Mäkinen puolestaan kertoo, että pankkien antamien asuntoluottojen euromäärä on kasvanut edelleen, joskin paljon hitaammin kuin edellisinä vuosina. Merkittävää on se, että pankeilla alkaa olla paineita korkojen nostoon, koska niiden oma rahoitus on kallistunut. Myös korkomarginaaleissa tullaan näkemään maltillista nousua, ennustaa Mäkinen. Tällä hetkellä marginaali on noin prosentin luokkaa ja kokonaiskorko noin kolme prosenttia. Toinen tapahtunut muutos on se, että asuntolainojen takaisinmaksuaikoja on pyritty lyhentämään. Tällä hetkellä asuntolainan suositeltu maksimipituus on noin 18 vuotta, Mäkinen kertoo. JUSSI SALO
SIJOITTAJABAROMETRIN tuloksista kertoivat Kirkkonummella Länsi-Uudenmaan Osuuspankin Kirkkonummen konttorinjohtaja Raisa Mäkinen, sijoitusjohtaja Oskar Salin, kiinteistövälittäjä Anette Kallio sekä sijoitusneuvoja Jaana Lähdetniemi. Sijoittajat haluavat nyt läpinäkyviä ja turvalliseksi koettuja tuotteita, tiivistää pankin sijoitusjohtaja Oskar Salin. ehtoina. Tällä hetkellä suoria osakesijoituksia on 25 prosentilla (vuosi sitten 20 prosentilla). Heistä entistä useampi, 37 prosenttia, aikoo lisätä suoria osakesijoituksiaan, kun vuosi sitten lisäämistä harkitsi viidennes. Vain 5 prosenttia aikoo vähentää suoria osakesijoituksiaan. prosenttia ja vahvistumista 29 prosenttia vastanneista. Työttömyyden uskotaan kuitenkin pahenevan ankarasti; peräti 70 prosenttia näkee, että työllisyystilanne heikkenee entisestään. Silti valtaosa uskoo oman taloutensa pysyvän ennallaan.
Synkkiä pilviä työllisyydessä
Sijoittajabarometrin vastaajien usko maailmantalouden kehitykseen on vahvistunut selvästi. Vastanneista 27 prosenttia luottaa maailmantalouden paranevan tulevan 12 kuukauden aikana, kun vuotta aiemmin näin ajatteli vain 6 prosenttia. Silti kolmannes uskoo globaalin taloustilanteen edelleen synkkenevän. Yhdysvaltain talouskehityksen suhteen suomalaiset ovat kuitenkin aiempaa optimistisempia. 37 prosenttia näkee, että amerikkalaisten talouskehitys on menossa parempaan suuntaan, tosin 32 prosenttia ennustaa sen edelleen huononevan. Suomen kansantalouden heikkenemistä ennakoi 34
Konttorinjohtaja vaihtuu Handelsbankenissa
Asuntokauppa jo vilkastunut
Länsi-Uudenmaan OPkiinteistökeskuksen kiinteistövälittäjä Anette Kallion mukaan asuntokauppa on jo vilkastunut tammi-helmikuun hiljaiselon jälkeen. Kirkkonummi tuntuu olevan hieman jälkijunassa verrattuna esim. Lohjaan, jossa asuntokauppa on piristynyt selvästi. Myös lomaasuntojen kysyntä on kasvanut, järvenrantapaikkojen lisäksi ostajia ovat alkaneet kiinnostaa nyt myös jokien ja lampien lähistöllä olevat mökit, kertoo Kallio.
OP-Pohjola-gruppens placeringsbarometer:
LAURI Jouppi siirtyy Handelsbankenin Suomen toimintojen pääkonttoriin ja Michaela Kaitemosta tulee uusi konttorinjohtaja Kirkkonummelle. Kuva: Esko Koivisto. Handelsbanken Kirkkonummi on toiminut kuntakeskuksessa Ervastintien varressa vuodesta 2007. Konttorinjohtajana on toiminut Lauri Jouppi, joka toimii myös Kirkkonummen kuntakeskusyhdistys ry KIDE hallituksen puheenjohtajana. Jouppi siirtyy elokuussa uusiin tehtäviin Handelsbankenin Suomen toimintojen pääkonttorin luottoyksikköön. Uudeksi konttorinjohtajaksi Kirkkonummelle on valittu Michaela Kaitemo, joka siirtyy tehtävään Helsingistä Handelsbankenin Esplanadin konttorin apulaisjohtajan tehtävistä. Kaitemo on kokenut handelsbankenilainen, joka on työskennellyt sekä yritys -että yksityisasiakkaiden kanssa Handelsbankenin eri konttoreissa vuodesta 1991 alkaen. "Konttorin perustaminen kotipaikkakunnalle on ollut erittäin mieluisa ja ainutlaatuinen tehtävä. Olemme rakentaneet tämän pankin hyvällä tiimityöllä ja se työ on ollut mielenkiintoista ja mukavaa. Nyt konttori on täällä täydessä toiminnassa ja uudet haasteet odottavat pääkonttorilla. Michaelan johdolla konttori jatkaa varmasti asiantuntevissa käsissä aloittamaamme paikallista, mutta samalla osana hyvämaineisen liikepankin laajojen resurssien mukaista kansainvälistä pankkitoimintaa. Asumme perheen kanssa toki edelleen Kirkkonummella, joten Kirkkonummen asiat tulevat jatkossakin olemaan hyvin lähellä sydäntä", kertoo Jouppi. Uusi konttorinjohtaja Michaela Kaitemo näkee Kirkkonummen kaltaisella voimakkaasti kasvavalla paikkakunnalla työskentelyn hyvin mieluisana. "Saattaa olla, että nuo konttorin edessä kohta puolitoista vuotta olleet Ervastintien tietyömaan aidatkin poistuvat suurin piirtein vahdinvaihtomme aikaan. Toivotaan ainakin niin", toteaa Kaitemo. Kaitemo perheineen asuu tällä hetkellä Lauttasaaressa. Kirkkonummi on aikojen saatossa tullut hyvin tutuksi erityisesti lasteni käsipalloharrastuksen ja perheen lukuisten uimahallikäyntien kautta. " Olen vakuuttunut, että viihdyn täällä pankkityössä ja muutenkin. Siskoni muuten asuvat Siuntiossa ja Inkoossa ja heidän lapsensa käyvät koulua Kirkkonummella. Kirkkonummen vetovoimaa aktiivisena länsiuusmaalaisena kuntana tulee entisestään lisäämään nykyisten, monien rakennusprojektien valmistuttua vielä tulevatkin rakennuskohteet kuten myöhemmin rakennettavat asuin-ja liiketalot keskustaan, kunnantalo, viisykkösen parantaminen jne. Olen varma, että täällä on hyvä toimia. Kaikilla Handelsbankenin konttoreilla on käytettävissään pääkonttoriresurssit, eri pankkitoiminnan erityisalueissa. Toivon, että Laurikin nähdään jatkossa usein Kirkkonummella pääkonttorimme vieraana", päättää elokuussa Kirkkonummen Handelsbankenin konttorinjohtajan pestin aloittava Michaela Kaitemo.
Placerarna sätter nu värde på pålitlighet
De finländska hushållen prioriterar framför allt tjänsteleverantörens pålitlighet då de fattar placeringsbeslut. Att tjänsteleverantören är inhemsk väger också allt tyngre vid valet. Av placeringsobjekten är det nu främst bostäder och direkta aktieplaceringar som intresserar. Bankens placeringsrådgivare har blivit en viktigare informationskälla under finanskrisen. Trots att utvecklingen av den globala ekonomin väntas gå mot det bättre, anser man allmänt att sysselsättningen försämras. Det här framgår av OPPohjola-gruppens placeringsbarometer, för vilken Taloustutkimus Oy intervjuade cirka tusen finländare i aprilmaj 2009. De tillfrågade var personer i åldern 15 till 74, vilka fattar placeringsbeslut i hushållet. Vid valet av placeringsobjekt är de viktigaste kriterierna fortfarande tjänsteleverantörens pålitlighet, placeringens trygghet och att man får tillbaka åtminstone det placerade kapitalet efter placeringstiden. Att tjänsteleverantören är pålitlig ansågs vara mycket eller ganska viktigt av 96 procent av dem som svarade på OP-placeringsbarometern. Men det blir allt vanligare att man i placeringsbesluten prioriterar inhemska alternativ; 70 procent av de tillfrågade ansåg det vara mycket eller ganska viktigt att placeringsobjektet är inhemskt, medan motsvarande siffra för ett år sedan var 63 procent. Den globala finanskrisen har än en gång fått spararna och placerarna att tänka på de grundläggande frågorna. Det att man sätter värde på pålitlighet och anlitar bankernas placeringsrådgivare bevisar att placerarna vill försäkra sig om att placeringarna är tryggade, säger placeringsdirektör Oskar Salin från Västra Nylands Andelsbank. Utöver olika konton väcker placeringsbostäderna särskilt intresse som sparobjekt. Av de tillfrågade ansåg 40 procent placeringar i bostäder vara mycket eller ganska intressanta. 11 procent hade planer på att skaffa en placeringsbostad eller -fastighet, medan samma siffra i fjol var 8 procent. Ungefär en fjärdedel av de tillfrågade anser också att aktiefonderna (25 %) och de direkta aktieplaceringarna (24 %) är intressanta sparalternativ. Just nu har 25 procent direkta aktieplaceringar (för ett år sedan hade 20 procent). Av dem tänker allt fler, 37 procent, öka sina direkta aktieplaceringar, medan en femtedel hade liknande planer för ett år sedan. Endast 5 procent tänker minska på de direkta aktieplaceringarna. Trots att betydande mängder pengar har strömmat bort ur placeringsfonderna under 1,5 års tid, har hushållens andel minskat endast något. För närvarande har 33 procent av hushållen placeringar i placeringsfonder medan siffran för ett år sedan var 36 procent. Merparten (71 %) tänker hålla antalet fondandelar oförändrat, medan 21 procent av dem som har fondandelar planerar att öka sina fondplaceringar.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 47 25.6.2009
19
KyIF FCK 1HIK 20 (20)
Kauden paras peli
Hyvällä keskusnurmella, kovassa tuulessa tiistaina 16.6.ennen juhannusta pelattu ottelu oli KyIF FCK:n edustusjoukkueen paras peli tänä vuonna, arvokas 20 voitto ja kolme pistettä. Lohkossa kolmantena oleva, kova hankolaisjoukkue HIK oli edellisessä pelissä voittanut karjaalaiset (BK-46) peräti 30, joten kovaa vastusta ja hyvää peliä tiedettiin odottaa. Varsinkin ensimmäinen jakson peli oli kaunista syöttöpeliä ja täysin KyIF:n hallussa. Nyt peli toimi hyvin myös lähellä maalia, sekä oman että vastustajan. Kirkkonummen maalissa pelannut Sami Kotiranta pelasi hyvän ottelun ja varsinkin toisella jaksolla venyi moneen pelastukseen. KyIF:n peli kulki. Matti Ilmorinne antoi pitkän poikittaissyötön Nureman Dernjanille, jonka melko kaukaa ampuma laukaus painui jo 17. minuutilla maaliin, 10. Hyvä alku. Varttia ennen taukoa näytti, että Hikkenin maalivahti veti jalasta nurin KyIF:n hyökkääjän maalin kulmalla, mutta mitään seurauksia ei tullut. KyIF painosti hyvin. Noin 10 minuuttia ennen taukoa Matti sai hyvän pallon Iiro Turkilta, mutta laukaus meni vähän ohi vasemman tolpan. Painostus Hikkenin maalilla jatkui ja pallo osui puolustajan käteen rangaistusalueella. Tapio Sarkkinen laukoi pallon (38. minuutilla) kylmän rauhallisesti vastakkaiseen nurkkaan kuin mihin Hikkenin maalivahti aavisti, 20 rangaistuspotkusta. Toisen jakson alussa HIK sai hyvän painostuksen Kirkkonummen maalille ja maalivahti Sami Kotirannalla oli kiirettä. Ensimmäisen viiden minuutin aikana Hikkenillä oli neljä kulmapotkua ja yksi rajaheitto läheltä kulmalippua. Välillä KyIF teki pistohyökkäyksiä ja maalivahti sai vaivoin torjuttua muutaman pallon. Matti pääsi lähimmäksi ampumalla pallon ylärimaan 52. minuutilla. Sitten palattiinkin taas torjumaan Hikkenin kulma- ja vapaapotkupalloja. HIK pelasi kovaa peliä ja tuomari joutui nostamaan keltaisia kortteja mm. jälkipelistä. Hikkenin maalivahti Saku Hyttinenkin sai keltaisen kortin tuomarilta ja huomautuksen: "Älä kommentoi selvää virhettä". Monta tiukkaa tilannetta maalilla, kaksi päästettyä palloa ja odotetusta helposta voitosta sittenkin tappioksi kääntymässä oleva peli otti kovasti Hikkenin maalivahdin luonnolle. Ikävää oli kuulla kiukkuisen maalivahdin kiroilevan ääneen, kun palloa maalille toimittaneiden nuorten poikien palauttama pallo ei pysähtynytkään päätyviivan ulkopuolelle. Vähän myöhemmin
TUOMARI ja Tuomas Hakola katsovat Matti Ilmorinteen saksipotkua. Matti antoi ottelussa ensi jaksolla maalisyötön ja toisella jaksolla ampui ylärimaan. Tämän pallon Hikkenin maalivahti Saku Hyttinen torjui. Hikkenin pelaajakin kävi huomattamassa omalle maalivahdilleen pelin vielä jatkuvan. Lopussa KyIF FCK järjesteli monen pelaajan toimesta hyviä tilanteita maalilla ja vapaapotkukin oli hyvästä paikasta. HIK joutui käyttämään painiotteitakin mm. Eemeli Alanteen pysäyttämiseksi. Kun ottelu vihellettin poikki, niin Hikkenin pelaaja potkaisi kiukuissaan pallon Varuboden areenan katolle ja taas tuomarin kortti nousi. Valmentaja Harry Marttinen oli tyytyväinen peliin, tärkeisiin pisteisiin ja totesi pelin olleen paras koko vuonna. Nyt myös toisen jakson lukuisat kulma- ja vapaapotkut torjuttin. Nöyrä ja kurinalainen puolustus toimi, maalivahti Kosa onnistui ja piti pelissä mukana. Tapsa pelasi pakkina kauden parhaan pelinsä. Marcus Åberg pelasi Sarkkisen ohella vahvasti alakerrassa ja Lasse Lagerkrans toi varmuutta puolustukseen. Masa Nure akseli toimi. Masa jakelee ja Nure viimeistelee. Hyviä maalitilanteita syntyi monelle ja usea pelaaja nosti tasoaan. Katsojat näkivät paljon onnistuneita ja hienoja suorituksia. Kova paikallispeli käydään tiistai-iltana 23.6.09 klo 18:30 Nummelassa NuPSia vastaan ja sitten lauantaina 4.7.09 klo 15 tulee Kasiysi Kirkkonurmen keskuskentälle ennen kesätaukoa. - TI, HM HIK kokoonpano: Saku Hyttinen; Jonas Sjöblom (70. Alexander Österlund), Mathias Sjöholm, Jani Sallinen, Henri Satomaa, Marko Lahti, Daniel Westerlund (70. Andreas Björkqvist), Anders Roth, Kristian Fast (84. Andreas Puno), Tom Enberg, Johan Estlander.
Kreivin Sormukset:
*** Tapio Sarkkinen Tapsa oli tiputettu pykälää alemmas vasemman pakin paikalle ja pelasi kertaheitolla kauden parhaan pelinsä. Illan kruunasi vielä pilkulta lauottu toinen maali. ** Nureman Dernjani Masa-Nure akseli toimi tässäkin ottelussa ja Nure pääsi laukomaan voitto-osuman jo reilun vartin jälkeen hyvästä Masan passista. Lisäksi Nurelta jälleen liukasta liikettä laidalla. * Sami Kotiranta Kosalla muutama näyttävä torjunta toisella jaksolla ja toimi joukkueen alimpana lukkona Hikkenin hakiessa raivoisasti maalia.
KyIF FCK - FC HIK 2 - 0 (2 - 0)
17 min. Nureman Dernjani (Matti Ilmorinne) 1-0, 38 min. Tapio Sarkkinen rp. 2-0. KyIF FCK kokoonpano: Sami Kotiranta; Marcus Åberg, Lauri Häggman, Lasse Lagerkrans, Tapio Sarkkinen; Nureman Dernjani (87. Lauri Skurnik), Martti Kaila (55. Tuomas Hakola), Iiro Turkki, Tony Leven (v), Besar Shaqiri (65. Jonas Jansson) (83. Eemeli Alanne); Matti Ilmorinne.
MISSÄ pallo? KyIF FCK:n puolustus ja maalivahti (nro 1) Sami Kotiranta eivät päästäneet ainuttakaan palloa maaliin.
Terhi Pyyhtiä-Sassille kultaa PM meri-5-ottelussa
Terhi Pyyhtiä-Sassi voitti henkilökohtaisen mestaruuden ja Suomen naiset joukkuehopeaa Meri-5-ottelussa Norjan Bergenissä päättyneissä sotilaiden Pohjoismaiden mestaruuskilpailuissa. Nyt järjestetyt Pohjoismaiden mestaruuskilpailut olivat lajin historiassa järjestyksessään 26. Kilpailupäivät olivat 16.-18.6. Kilpailut vietiin läpi hyvin vaihtelevissa olosuhteissa. Meriottelun Pohjoismaiden mestaruuskilpailuihin kuuluu kaksi lajia, purjehdus ja Meri-5-ottelu. Meri-5-otteluun kuuluu viisi erillistä lajia, joiden pisteet lasketaan yhteen ja näin ratkaistaan sekä henkilökohtaiset että joukkuemestaruudet. Lajit ovat esterata, pelastusuinti, merimiestaitokilpailu, esteuinti ja amfibiomaastojuoksu. Suomen naiset lunastivat odotukset, mutta miesten joukkueessa käynnissä oleva sukupolvenvaihdos ottaa oman aikansa. TERHI Pyyhtiä-Sassi voitti PM-kultaa meri5-ottelussa Norjan Bergenissä. Kuva: Puolustusvoimat.
Espoo siirtyy koulukohtaiseen budjetointiin
Espoon kaupunginhallitus keskusteli kaupungin taloudesta toukokuun kuukausiraportin pohjalta. Päätösehdotukseen hyväksyttiin yksimielisesti seuraavat muutokset. Kaupunginhallitus kehottaa sivistystoimea valmistelemaan koulukohtaiseen budjetointijärjestelmään siirtymistä valtuuston hyväksymän tuottavuusohjelman mukaisesti pilotoinnin kautta ja siten, että riittävä henkilöstöresurssi koulukohtaisesti turvataan. Lisäksi kaupunginhallitukselle tuodaan tarkka selvitys sitä, aiheuttaako koulukohtaiseen budjetointiin siirtyminen mahdollisesti koulujen keskinäisen tasa-arvoisen aseman huononemista ja onko tarkoituksena luopua Espoon yhteisestä koulutuspolitiikasta. Kaupunginhallitus kehottaa tarkastamaan harkinnanvaraisten avustusten tasoa sekä tuomaan esitykset erikseen lautakuntien hyväksyttäviksi. Kaupunginhallitus velvoittaa toimialat välittömästi ryhtymään sellaisiin lisätoimiin, joilla varmistetaan talousarviossa pysyminen. Ehdotukset lisätoimista perusteluineen viedään lautakunnille erikseen päätettäviksi sekä kaupunginhallitukselle tiedoksi. Pohjaehdotuksen kohta 3 suomenkielisen esiopetuksen siirrosta suomenkielisen varhaiskasvatuksen järjestettäväksi poistettiin äänestyksen jälkeen. Kaupunginhallitus hyväksyi tupakoimattomuuden edistämisen toimenpideohjelman ja päätti, että Espoo on savuton kaupunki vuoden 2010 alusta lukien. Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunnalle seudun joukkoliikennesuunnitelmasta annettavaan lausuntoon hyväksyttiin yksimielisesti muutokset, joiden mukaan linja 506 eli Tiedelinja tulee jatkaa Suurpeltoon, kun linjalle on tarvetta. Linjan 156 jatkaminen Tuomarilaan ei ole tarpeellista, koska Sunankaaren rakentamisaikataulu on epävarma. Lausunnosta poistettiin kohdan 3 toinen kappale, jonka mukaan kokonaismuutosta lykätään, koska linjojen 35 ja 43 nopeaan lakkauttamiseen ei ole tarvetta. Järvenperän Pellaksenmäen asemakaavan ja asemakaavan muutoksen sekä maankäyttösopimuksen hyväksyminen jäi pöydälle. Esittelijä poisti listalta Laaksolahden Lähderannan asemakaavan muutoksen hyväksymisen.
20
N:o 47 25.6.2009
Kirkkonummen Sanomat
Parhaat grilliherkut K-supermarketista
BANAANIT
Costa Rica
1
29
kg
Voimassa to-la 25.-27.6.
Atria takuumurea
NAUDAN ENTRECOTE
puolikkaana ja kokonaisena
Atria takuumurea palana
Voimassa to-la 25.-27.6.
Valiojäätelö Pingviini 6 kpl/420-438 g (4,74-4,54 kg) ei laktoositon, 2 ltk/talous
Katso uudet ideat K-RuokaPirkasta.
NAUDAN ULKOFILEE
JÄÄTELÖTUUTIT
16
VARHAISPERUNAT
Suomi, 1 kg (1,29 kg) Siemenetön kokonainen
90
kg
HERKKUTORILTA
Ilman korttia 3,09 ltk (7,36-7,05 kg)
17 99 1
KESÄPÖYTÄÄN
90
kg ltk
-35 %
RAIKASTA SATOA
VESIMELONI
Espanja
VARHAISKAALI
Suomi
1 69 0 99 0
ps kg kg
29
Ruokamestarin
JÄTTILEIKE
porsaan kasslerista
Voimassa to-la 25.-27.6.
Ruokamestarin
LIHAVARRAS
naudasta, porsaasta ja karitsasta
Voimassa to-la 25.-27.6.
Ruokamestarin takuumureat
NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT
Voimassa to-la 25.-27.6.
8 95 25 95 44
kg kg kg
95
Wursti amerikan
BBQ-RIBSIT
n. 650 g
Sol
III-OLUT
4 plo x 0,33 l (6,52 l)
Voimassa 25.6.-25.8.
BROILERIN FILEEPIHVI
500-520 g (7,98-7,67 kg)
Ilman korttia 5,89 rs (11,78-11,33 kg)
9 60 8 99 3
kg 4-pack rs
90
-32 %
ERÄ MAKKAROITA
Huittisten grillijuuso 300 g, Tapola Aurella sinihomejuustomakkara 280 g, Savubratwursti 280 g, Tulikeppi chilimakkara 280 g ja Tulikukko grillimakkara 280 g, Kivikylän Huiluntuhti grillimakkara 400 g ja Juustotuhti 300 g, Zimbo aito mini bratwurst 240 g, Aito saksalainen bratwurst 300 g ja Gourmet rostbratwurst 300 g (9,38-5,63 kg)
HK Amerikan
PEKONIT
original ja file 120-170 g (12,50-8,82 kg)
4
50
pkt
2
-16-27 %
Ilman korttia 5,38-6,18/2 pkt (7,48-12,04 kg), yksittäin 2,69-3,09 pkt
3
00
pkt
2
Ilman korttia 3,90-3,98/2 pkt (16,58-11,47 kg) yksittäin 1,95-1,99 pkt
-23-24 %
Hinnat voimassa to-su 25.-28.6. ellei toisin mainita ja K-Plussa-tarjoukset 1.7. asti.
Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
Ark/Vard Lau/Lör Su/Sö
721 718 1221
Kukkapiste