• Tapulin takaa sivu 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 17.6.2010 TORSTAI 47 Luonnonkukkien päivän retkiä sivut 3 ja 9 Kirkkonummen ambulanssihankinta markkinaoikeuteen sivu 3 Robin Hood seikkailee Raaseporissa sivu 16 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
• 2 www.kirkkonummensanomat.fi N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Avajaiskonsertin tähtiä Jaakko Ryhänen, Ritva Auvinen, Raimo Sirkiä ja Raimo Laukka Uusi ruoka- ja seurusteluravintola Den nya mat- och sällskapsrestaurangen Lohjan tenoripäivillä "kaikille kaikkea" Jyrki Anttila on viidettä ja viimeistä vuotta 3.­8.8. tänä vuonna vietettävien Lohjan Tenoripäivien taiteellisena johtajana. Hän halusi uudistaa tämän vuoden ohjelmistoa periaatteella "kaikille kaikkea". Ilmaiskonsertit ovat Lohjan torilla tiistai-iltana klo 18 sekä lauantaina klo 13. Avajaiskonsertin mahtavassa Oopperagaalassa esiintyvät Jaakko Ryhänen, Ritva Auvinen, Raimo Sirkiä ja Raimo Laukka. Suomi-Filmin parhaita kuullaan perjantai-iltana Jyrki Anttilan, Sanna Nuutisen, Tero Harjunniemen, Sirkka Parviaisen, Jouni Kokoran ja Jari Hiekkapellon tulkitsemina. Sekä avajaiskonsertin että tämän illan päätteeksi on mahdollisuus syödä herkullinen illallisbuffet. Lauantai-iltana uutuutena on Latinalainen ilta ihastuttavassa miljöössä Koivulan kartanon pihalla Latinalaisen musiikin ja buffetin kera. Toisena uutuutena on sunnuntain lastenkonsertti Satu Sopanen ja Tuttiorkesteri. Liput, joiden hintaan saa alennusta S-etukortilla, ovat myynnissä Lippupalvelussa. Lisätietoja; Leea Kavo- varucca la/lör 19.6. Seppo Närhi esiintyy/ uppträder Sisäänpääsy palvelumaksun hinnalla/ Betjäningsavgiften berättigar till inträde. ANGELIKA Klas esiintyy Lohjan tenoripäivillä. nius, projektikoordinaattori, p. 044-3741552, leea.kavonius@lohja.fi Kesäkuun asiakasomistajaedut Juni månads ägarkundsförmåner TUTTIORKESTERIA kuullaan sunnuntaina, 5.8. Maisin hyvän tuulen töitä esillä Jorvin sairaalassa Vaalea lager/ Ljus lager Valkosipulipossu/ Vitlöksgris 3 9 Med S-Förmånskortet S-Etukortilla S-Etukortilla Med S-Förmånskortet 90 90 (ilman S-Etukorttia/ utan S-Förmånskort 4,30) (ilman S-Etukorttia/ utan S-Förmånskort 12,90) Voimassa koko kesäkuun · Gäller hela juni månad. Juhannuksen aukiolot/ Midsommarens öppettider: Pe/Fre 25.6. Restaurant; klo/kl. 8-19 Bar; klo/kl. 9-02 -´Nämä on oikein hyvän tuulen töitä! Ihania! Enpä ole ennen tällaisia nähnytkään!´, kommentoivat ohi kulkevat ihmiset Jorvin sairaalaan pystyttämäni näyttelyn tauluja ja pysähtyivät oikein niitä katsomaan. Tällainen palaute on minulle tärkeää, sillä haluan tuottaa taiteellani hyvää mieltä enkä synkistellä, valotti Maisi Blomfelt tunnelmia 12.6. Jorvissa pidetyistä avajaisista. Intoa ja luovuutta uhkuvan taiteilijan töitä on esillä 26.6. asti Jorvin pääaulassa yhteensä 35 kpl. IT-alan yrityksessä työskentelevä kolmen lapsen äiti aloitti taiteenteon syksyllä -02 MYYRÄKOIRA ja kakkapussit -työ on hauskasti "kehystetty". öljyvärimaalauksen alkeis- van elämyksen sisäistäessäni kurssilla työväenopistossa. taiteen rajattomuuden ja va­ Vuonna 2007 koin valta- pauden saada tehdä omannä- La/Lör 26.6. Bar; klo/kl.18-02 Restaurant; suljettu/stängd Su/Sön 27.6. Bar & Restaurant; klo/kl. 14-21 Flemingintie/Flemingsvägen 2, 02580 Siuntio/Sjundeå. Puh./Tfn. 010 76 26160 Bar; restaurant; ma-to/mån-tor 9-22, pe/fre 9-02, la/lör 10-02, su/sön 12-21. ma-pe/mån-fre 8-22, la/lör 10-22, su/sön 12-21. Keittiö suljetaan 30 min. aikaisemmin./ Köket stängs 30 min tidigare. köisiä töitä riippumatta mistään kuvantamisen lainalaisuuksista, suuntauksista tai tekniikoista. ­ Olin kuin pato, josta virta lähti vuotamaan eikä sitä enää mikään pidätä. En kumartele enkä kuuntele ketään, vaan teen sellaista, mikä itseäni kiehtoo, taiteilija kuvaa tuota kokemusta, jolloin hän alkoi yhdistää töihinsä eri materiaaleja, mm. kangasta ja kruunata työnsä rikkaalla väripaletilla. ­ Yritän välillä olla hillitty, mutta huomaan käden magneetin lailla aina vain havittelevan näitä räiskyviä värejä, Maisi naurahtaa. Näyttelyn teema "Kangastuksia ja krumeluureja" kertookin hänen taiteilijasielustaan, sillä maalauksiin on kankaiden lisäksi lisätty muutakin, mm. kimalletta, lehtikultaa, metallia, saattaapa niistä löytää prinsessan kruununkin. ­ Joissakin töissä materiaalit eivät pysy taulun raamien sisällä, vaan valuvat sieltä ulos, lähemmäksi katsojaa, Kirkkonummen taideyhdistykseen kuuluva Maisi kuvailee töitään, joiden maailman hän kokee ikään kuin taiteen huvipuistona. ­ Ryntäilen siellä onnellisena kokemuksesta toiseen riemusta hihkuen. Jokainen työ on kuin yksi laite, jolla huristelen ja nautin sen hurmion. L.K. MAISI Blomfelt yhdistää mielellään töihinsä kangasta, mikä saa silloin ´uuden elämän´ suhteessa maalaukseen.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 17.6.2010 3 Yksitehot Monitehot Luonnonkukkien päivänä retkelle Inkooseen Sunnuntaina 20.6. vietetään yhteispohjoismaista Luonnonkukkien päivää. InkoonSiuntion ympäristöyhdistys kutsuu kaikki kasveista kiinnostuneet tutustumaan Inkoon Mariebergin kukkaloistoon. Marieberg on luomutila, jonka tiluksilla on laajoja, hoidettuja perinneniittyjä. Tila sijaitsee Fagervikin lahden rannan läheisyydessä. Paikalle pääsee Fagervikintien kautta, jolta käännytään Apolloniantielle. Mukaan kannattaa ottaa maastovarusteet ja hiukan evästä. Kasvioppaana toimii biologi Risto Murto. Hän kertoo myös, kuinka kasvien ja hyönteisten kannalta monimuotoisen kedon tai niityn voi perustaa. Kedot ja niityt ovat harvinaistuneet Suomessa maatalouden tehostumisen myötä. Samalla lukuisien kasvi- ja hyönteislajien luontaiset elinpaikat ovat lähes kadonneet. Mariebergiin voi tulla suoraankin. Inkoon suunnasta tulevat voivat kuitenkin kokoontua kunnantalon parkkipaikalle, mistä sinne lähdetään opastetusti kello 10. Lohjan suunnasta tulevilla on kokoontuminen Kirkkokentällä kello 9.30. Retki on maksuton eikä vaadi ennakkoilmoittautumista, kesto on 3­4 tuntia. Löydä pettämätön teknologia ja tyyli! (ilman S-Etukorttia 494) 395 595 (ilman S-Etukorttia 744) mistaja Asiakaso intaan sisältyy h n ajan alliston m 0 välise ) 5.6.201 17.5.-2 rvo 30 stus (a rka näönta Asiakasomistajille pysyvästi edulliseen hintaan. Asiakasomistajamallisto on koottu huolellisesti vastaamaan suomalaisen miehen vaativaa makua. Linssivaihtoehdoissa on huomioitu erityisesti suomalaisen miehen linssikestävyyttä vaativa elämäntyyli. Linssit ovat iskunkestävät, kevyet ja helppohoitoiset. Pysyvästi edulliseen hintaan, 2 vuoden takuulla. Miehelle, jolle elämä on näkemisen arvoinen. KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 9-19, la 10-16 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350 Etusivun kuva: ALKUKESÄ on nyt kauneimmillaan ja luontokin on herännyt kesään, todistaa tämä Tuure Turusen Lilla ja Stora Lonoksin maisemissa ottama kuva Kurjesta kaislikossa. Muita alkukesän näkymiä ja Turusen ottamia kuvia voi tarkastella lehtemme sivulla 10. Lapinkylän postipalvelut Veikkolan S-Markettiin Lapinkylän postipalvelut saa torstaista 24.6. kello 7 alkaen S-Market Veikkolasta. Samalla postin aukioloajat pitenevät. Postin myyntipiste palvelee S-Marketin aukioloaikoina maanantaista perjantaihin kello 7­21, lauantaisin kello 8­18 ja sunnuntaisin kello 12­18. Jonten kyläkauppa palvelee asiakkaita postiasioissa keskiviikkoon 23.6. kello 17 saakka. Alueen postiosoitteet, postinjakelu ja postinumero säilyvät ennallaan. Liikenneväylät esillä kansanedustajien ja kuntajohtajien tapaamisessa Rata- ja tiehankkeet nousivat päällimmäiseksi keskustelunaiheeksi maanantaina 14.6. Lohjalla Länsi-Uudenmaan kansanedustajien ja kuntajohtajien tapaamisessa. Länsi-Uudenmaan kansanedustajat ja kuntajohtajat tapaavat tosiaan säännöllisesti. Tilaisuudessa kuullaan eduskunnan ja valtakunnan politiikan kuulumisia ja toisaalta päivitetään kuntien ajankohtaiset asiat. Maanantaisessa tapaamisessa olivat paikalla kansanedustajat Raija Vahasalo (kok) ja Matti Saarinen (sd) sekä kunnan- ja kaupunginjohtajat Hangosta, Karjalohjalta, Karkkilasta, Kirkkonummelta, Lohjalta, Nummi-Pusulasta, Siuntiosta ja Vihdistä. Kansanedustajien puheenvuorojen pohjalta keskusteltiin muun muassa julkisen talouden haasteista, uudesta terveydenhuoltolaista ja peruskoulun tuntijaon uudistuksesta. Kuntajohtajat toivat esiin erityisesti ajankohtaisia liikenneväylähankkeita. Länsi-Uudellamaalla tunnetaan huolta siitä, että tämä osa valtakuntaa on putoamassa pääkaupunkiseudun ja muun maan väliin investointitarpeita pohdittaessa. Tämä koskee sekä olemassa olevien tie- ja ratayhteyksien parantamista että uusia ratalinjauksia. Ajankohtaisena asiana nousi esiin erityisesti Hanko ­ Hyvinkää -radan sähköistys ja sen merkitys seudun elinkeinoelämälle ja Hangon satamalle. Toisena teemana keskusteltiin kuntien palveluverkkoselvityksistä, joita on tällä hetkellä tekeillä monessa kunnassa. Seuraava Länsi-Uudenmaan kansanedustajien ja kuntajohtajien tapaaminen järjestetään lokakuussa Vihdissä. Kantvikissa pelattiin täysosuma Lauantai-illan jännitysnäytelmä ratkesi, kun Loton kaikkien aikojen suurin jättipotti toi Suomeen tukun uusia miljonäärejä. Historiallisen arvonnan oikea rivi oli 1, 2, 4, 5, 7, 10 ja 25. Kierroksen arvonta todisti sen, että pienet numerot ovat lottokansan suosiossa, sillä kuusi täysosumaa on Lotossa harvinaista herkkua. Jokaiselle täysosumalle napsahti reilut 1,18 miljoonaa euroa. Miljoonat matkasivat nyt Helsinkiin, Kirkkonummelle, Tampereelle, Vihtiin, Äänekoskelle sekä päijäthämäläiselle pikkupaikkakunnalle. Helsingin miljoonavoitto oli pelattu Kannelmäen Prismassa, Kirkkonummen kuponki kahden kimpassa Kantvikin Salessa, Tampereen täysosuma Lielahden S-marketissa ja Äänekosken osuma Suolahden R-kioskilla. Vihdin voittaja oli pistänyt pelinsä vetämään veikkaus.fi:ssä. Jättipotti innosti suomalaiset lottoamaan, sillä Lottoa pelattiin lähes 20 miljoonaa riviä noin 16 miljoonalla eurolla. Komea pelivaihto poikii jälleen miljoonia euroja Veikkauksen edunsaajille. Opetus- ja kulttuuriministeriö jakaa veikkausvoittovarat suomalaiselle kulttuurille, liikunnalle, tieteelle ja nuorisotyölle. Länsipisara-ratahanketta ehdotetaan hallitusohjelmaan Joukko kokoomuslaisia päättäjiä Espoosta, Vihdistä ja Lohjalta on luovuttanut tiistaina 15.6. Länsipisara-hanketta koskevan esityksen Valtioneuvoston linnassa valtiosihteeri Velipekka Nummikoskelle edelleen valtiovarainministeri Jyrki Kataiselle toimitettavaksi. Uudenmaan metropolialue tarvitsee merkittäviä panoksia joukkoja raideliikenteen kehittämiseen Suomen valtion taholta. Kustannustaloudellisin kriteerein paras hyötysuhde olisi ehdotuksen mukaan Länsipisara-ratahankkeella, joka sisältää myös Espoon kaupunkiradan jatkon. Tämän kokonaisuuden varrella asuu tällä hetkellä 200.000 asukasta ja v. 2050 arviolta 410.000 asukasta huomioiden luonnollinen väestönkasvu ja Espoon sekä Länsi-Uudenmaan maankäytön kehitystrendit. Alueen liikenneongelmat eivät ole vain paikallisia, vaan niillä on vaikutusta koko maan kehitykseen. Metropolialue kehittyy entistä tiiviimmäksi työssäkäynti- ja asumisalueeksi, jolloin tehokkaiden joukkoliikenneväylien rakentaminen on kestävän kehityksen näkökulmasta tärkeätä. Väestöennusteiden mukaan maassamuutto ja maahanmuutto Uudellemaalle ei ole pysähtymässä. Länsipisara-ratahankkeen raiteista yli puolet on jo rakennettu, niiltä osin puhutaan ainoastaan sähköistämisestä ja asemaseutujen kehittämisestä kevyen liikenteen ja liityntäliikenteen tarpeet huomioiden. Länsipisara-ratahankkeella pyritään näin myös nykyisten raiteiden käyttöasteen nostamiseen kustannus- ja ekotehokkuuden näkökulmasta. Länsipisara-ratahanke voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen. Ensimmäinen vaihe käsittää nykyisen kaupunkiradan jatkamisen yhdellä raideparilla Leppävaarasta Kauklahteen. Tämän vaiheen kustannusarvio on n. 180 milj. euroa. Toinen vaihe käsittää sähköistetyn raideyhteyden rakentamisen Espoon keskuksesta Histan, Kirkkonummen Veikkolan ja Vihdin Nummelan kautta Lohjalle. Toisen vaiheen kustannusarvio on n. 320 milj. euroa. Kolmas vaihe käsittää nykyisen raideyhteyden sähköistämisen Lohjalta Karjaalle, jonka kustannusarvio on n. 150 milj. euroa. Näin syntyvä rengasmainen raideyhteys, kokonaiskustannuksiltaan n. 650 milj. euron Länsipisara, tuo toimivan raide- ja siihen liittyvän liityntäliikenteen koko Länsi-Uudenmaan ulottuville. Mäkelästä Espoon kaupunginjohtaja Espoon valtuusto on valinnut yksimielisesti diplomi-insinööri Jukka Mäkelän Espoon kaupunginjohtajaksi 1.1. 2011 alkaen. Mäkelän valinta oli valtuuston neuvottelutoimikunnan yksimielinen esitys. Jukka Mäkelä on parhaillaan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja ja hän on toiminut Espoon kaupunginhallituksen puheenjohtajana. Kansanedustajana hän on toiminut vuodesta 2007 alkaen. Lisäksi hänellä on johtamiskokemusta sekä paikallisia, alueellisia ja valtakunnallisia poliittisia luottamustehtäviä. Ambulanssihankinta markkinaoikeuteen Kirkkonummen perusturvalautakunnan tekemän hankintapäätöksen toimeenpano hankkia ensihoitopalvelut Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta on jouduttu keskeyttämään, koska asiasta on valitettu markkinaoikeuteen. Hakijana on Uudenmaan Sairaankuljetus Oy, jonka tarjous hylättiin tarjouspyyntöä vastaamattomana. Kunnalla on kuitenkin kansanterveyslain mukainen järjestämisvelvollisuus ensihoito- ja sairaankuljetuspalvelusta, joten perusturva tulee järjestämään palvelun väliaikaisin järjestelyin nykyisen palvelun tuottajan kanssa. Markkinaoikeuden ilmoituksen mukaan asian käsittelyaika on noin 8­9 kuukautta. Perusturvalautakunta valitsi Länsi-Uudenmaan Pelastuslaitoksen ensihoito- ja sairaankuljetuspalvelun tuottajaksi ajalle 30.8.2010 ­ 31.12.2013 kokouksessaan 5. toukokuuta. Voimakkaat tuulet ja runsaat sateet riepottelivat Suomea viikonloppuna Lännestä saapunut matalapaine toi viikonloppuna mukanaan voimakkaita tuulia sekä runsaita sateita. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan merialueiden myrskytuulet eivät ole harvinaisia Suomessa kesäkuukausina, mutta eivät myöskään jokavuotisia. Maa-alueilla lauantain kaltaisia kesäisten matalapaineiden aiheuttamia puuskia on edellisen kerran mitattu vuonna 2002 juhannuksena riepotelleessa myrskyssä. Lauantaina 12. kesäkuuta läntisillä merialueilla syventynyt matalapaine aiheutti kovia puuskia erityisesti maan eteläosissa. Tuulien voimakkain vaihe alkoi hieman puolenpäivän jälkeen ja jatkui iltapäivän ajan yöksi hiljalleen heiketen. Iltapäivällä rakoillut pilvipeite ja sitä seurannut auringonpaiste edesauttoivat puuskien voimistumista. Maa-alueiden suurin hetkittäinen puuskanopeus mitattiin lauantaina Helsingin Kumpulassa: 24 metriä sekunnissa. Kumpulassa 10 minuutin keskituulikin oli ylimmillään 15 metriä sekunnissa. Yli 20 m/s puuskia havaittiin usealla muullakin paikkakunnalla EteläSuomessa. Merialueiden osalta keskituuli käväisi hetkellisesti myrskylukemissa Porvoon Emäsalossa, jossa mitattiin 21 metriä sekunnissa. Puuskat merellä ylsivät lähes 26 m/s. Puuskien ollessa maa-alueilla lähes 20 m/s tuulivahinkojen riski kasvaa; erityisesti kesällä roudaton maa ja puissa olevat lehdet mahdollistavat paikalliset tuulituhot jo noin 18 m/s puuskissa. Voimakkaat tuulet aiheuttanut matalapaine toi mukanaan myös runsaita sateita. Perjantaina korkeimmat sadekertymät havaittiin maan lounaisosissa Huittisissa, jossa vuorokauden sademäärä oli 33 millimetriä. Lauantaina sadealue jatkoi kohti koillista ja erityisesti Kainuussa satoi rankasti. Suurin vuorokauden sademäärä mitattiin Kuhmossa, 53 millimetriä. Kaavoja nähtävillä Inkoossa Luonnos Westerbergin asemakaavaksi on hyväksytty Inkoon teknisessä lautakunnassa ja se asetetaan nähtäville maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti. Tekninen lautakunta on päättänyt kesäkuisessa kokouksessaan myös hyväksyä Keskuspuiston asemakaava-alueen osallistumis- ja arviointisuunnitelman ja asettaa senkin nähtäville. Asiakirjat ovat nähtävillä Inkoon kunnantalossa 14.6.­16.7. 2010. Muistutukset ja huomautukset kirjallisesti nähtävilläpitoaikana: Inkoon kunta, teknisen toimen johtaja, PL 6, 10211 Inkoo.
• 4 Elokuvat N:o 47 ­ 17.6.2010 Kuulutus Kirkkonummen Sanomat Ikuinen vaiva -yhtyeen uunituore tulokas Terveyspalvelut Osanottokiitokset Charmi-levyn julkaisushow Radio Porkkalassa Ikuinen Vaiva -yhtyeen Mikko ja Arto esittelevät yhtyeensä uunituoretta Charmi-levyä, soittavat siltä biisejä ja tarinoivat tuoreen albumin tiimoilta Radio Porkkalan aalloilla levyn julkaisupäivänä, to 17.6. klo 18, taajuudella 90,3 MHz. Läntinen Uusimaa suorana lähetyksenä. Radioshow on kuunneltavissa myös suorana netissä osoitteessa: http://netcast.kyrosradio.fi :8012/listen.pls ­ Tervetuloa taajuuksille! Hammaslääkärit Onko keskiarvosi alle lukiorajan? Haluaisitko silti opiskella lukiossa? Palveluja tarjotaan Lukiovalmennuslinjalla tavoitteestasi tulee totta Lukiovalmennus on Sepän koulun ja Masalan lukion yhteinen linja, jossa voi parantaa valmiuksia opiskella lukiossa ja korottaa oppiaineiden arvosanoja. Oppiaineita ovat äidinkieli, ruotsi, englanti ja matematiikka omassa ryhmässä. Muita aineita opiskellaan jokaisen henkilökohtaisen oppimissuunnitelman mukaan joko yhdessä 9.-luokkalaisten tai lukiolaisten kanssa. Opetus kestää yhden lukuvuoden. Sen laajuus on 1100 h, josta TET eli työelämään tutustuminen on yht. 120 h kahtena eri jaksona. Jos opiskelee lukiovalmennusta kaikki viisi jaksoa, saa lisäluokan päättötodistuksen ja kaikista suoritetuista lukion kursseista sekä korotetuista arvosanoista erillisen todistuksen. taa lukiokursseja jo 2. jaksosta alkaen yhdessä tai kahdessa oppiaineessa, joiden keskiarvo on vähintään 8,0. Opintojen edetessä tavoitteiden mukaisesti voidaan niihin sisällyttää enenevästi lukion kursseja ja lopulta siirtyä lähes yksinomaan niihin. Kun jatkaa opintoja Masalan lukiossa, jo suoritut kurssit luetaan hyväksytyiksi opintosuorituksiksi. Hakeutuminen Lukiovalmennuslinjalle haetaan lomakkeella, jonka saa Sepän koulusta, Masalan lukion kansliasta tai nettisivuilta. Hakuaika on 23.6.-10 asti. Hyväksymisestä ilmoitetaan kesäkuun loppuun mennessä. Mikäli paikkoja jää, niitä voi hakea vielä 11.8. saakka. Pääsyvaatimuksena on vakaa halu opiskella lukiossa ja tahto korottaa peruskoulun päättötodistuksen keskiarvoa. Lokakaivojen tyhjennykset Asuntomarkkinat C ity Työsuoritukset Markkinajohtaja Kastellin tyylikkäät uutuusmallit ennennäkemättömillä hinnoilla! Lukio-opintoja Lukiovalmennus on lisäluokan opetussuunnitelman ja arviointiperusteiden mukaista. Sen aikana voi suorit- ! MY-VIIKOT ECONO TALONÄYTÖKSET tänään torstaina 17.6. klo 17­19 ja maanantaina 21.6. klo 17­19 Vantaan Nikinmäessä, os. Säynetie 15 Esittelyssä sisätyövaiheessa oleva Kastellin Muuttovalmis Economy 130 -talo + autotalli/varasto (ei kuvassa), hinta alk. 151.940 + toimituskulut (hinta ei sis. takkaa, hormia, eikä autotalli/varastoa). KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi Aki Ketonen, p. 050 567 2613 aki.ketonen@kastelli.fi www.kirkkonummensanomat.fi www.kastelli.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 17.6.2010 5 Kartingia Citymarketin katolla Yrittäjien kasvuhakuisuus liian vähäistä Yrittäjyysaktiivisuudessa Suomi on edelleen lähellä innovaatiovetoisten talouksien keskitasoa, mutta alkavia yrittäjiä on nyt vähemmän kuin muutamaan vuoteen. Suomalaiset ovat kuitenkin yhä varsin aktiivisia havaitsemaan uusia liiketoimintamahdollisuuksia. Tämä ilmenee 54 maan yrittäjyysaktiivisuutta ja yrityksen perustamistoimenpiteitä kartoittavasta Global Entrepreneurship Monitor (GEM) -tutkimuksesta, jonka Suomen osuuden on vuonna 2009 rahoittanut työ- ja elinkeinoministeriö sekä Turun kauppakorkeakoulu, joka on myös toteuttanut tutkimuksen. ­ Meidän olisi entistä paremmin saatava positiiviset yrittäjyysasenteet ja liiketoimintamahdollisuuksien havaitseminen käännettyä myös käytännössä uudeksi yrittäjyydeksi, toteaa työministeri Anni Sinnemäki. GEM-tutkimuksen mukaan vuonna 2009 Suomen aikuisväestöstä noin 14 prosenttia toimi yrittäjänä. Kaikkien 54 tutkitun GEM-maan joukossa Suomi sijoittuu 23. sijalle ja tutkimuksessa olleiden 20 innovaatiovetoisen talouden joukossa kuudennelle sijalle. Vuonna 2009 yli 5 prosenttia oli aktiivisesti aloittamassa yritystoimintaa. Varhaisvaiheen yrittäjyysaktiivisuudessa Suomi sijoittuu innovaatiovetoisten talouksien joukossa juuri keskitason alapuolelle. Suomalaista yrittäjyyttä kuvaavat tunnusluvut ovat muuttuneet heikompaan suuntaan. Talouskriisillä on tähän varmasti osansa, mutta positiivista on, että siitä huolimatta yrittäjyyshalu ja uusien liiketoimintamahdollisuuksien havaitseminen eivät ole notkahtaneet. Yrittäjien kasvuhakuisuus on kuitenkin yhä huomattavan vähäistä, toteaa akatemiaprofessori Anne Kovalainen. GEM-tutkimuksen mukaan suomalaisen aikuisväestön keskuudessa uusia liiketoimintamahdollisuuksia havaitsevista ja yrityksen perustamiseen kykenevistä yksilöistä vain pienellä osalla on aikomuksia ryhtyä yrittäjäksi. Lisäksi yrittäjyysaktiivisuus nuorten aikuisten keskuudessa on laskenut. Yrittäjyyden houkuttelevuus ja yrittäjyysaktiviteetin laatu ovat molemmat olennaisia yrittäjyyspoliittisia haasteita, toteaa professori Jarna Heinonen. Näin varsinkin siksi, että Suomessa yrittäjyyspoliittiset toimet ja kansallinen innovaatiojärjestelmä ovat nyt erityisten haasteiden edessä jo ilman talouskriisiäkin. KIRKKONUMMELLA järjestetään karting ajonäytös Citymarketin parkkikatolla lauantaina 19.6. tasatunnein klo 12­15. Ajajana toimii Em-hopeamies, tällä kaudella Adac formula masters sarjaa ajava Joni Wiman. Nähtävänä myös Wimanin Honda type-r ajokalustoa. VAHASALO Koulukuljetukset selvin päin Takavuosilta meillä maassamme on uutisia, joissa kuljettaja on ajanut koulukyytiä kaatokännissä. Koska lapset ovat arvokkainta, mitä meillä vanhemmilla on, pelkkä ajatus hirvittää. Alkoholi on Suomessa osallisena joka neljännessä kuolemaan johtaneessa kolarissa. Tein vuonna 2006 toimenpidealoitteen siitä, että alkolukko määrättäisiin pakolliseksi koulukuljetuksiin ja vaarallisten aineiden kuljetuksiin. Silloin saatiin aikaan suositus alkolukon käytöstä koulukuljetuksiin. Valitettavasti vain harvat kunnat sen ottivat todesta. Siksi on hienoa, että viime tiistaina hallitus toi meille eduskuntaan lakiesityksen alkolukon pakollisuudesta päivähoito- ja koulukuljetuksista. Töitä jää vielä jäljelle. On tärkeätä saada tämä alkolukon käyttöpakko laajenemaan myös vaarallisten aineiden kuljetuksiin. Rattijuoppo kemikaalirekan ratissa on varsinainen pommi tuolla maantiellä. Esimerkiksi paikallisten taajamien ohi ajaa päivittäin vaarallisessa lastissa olevia rekkoja. Tavoitteena on myös saada alkolukko vakiovarusteeksi kaikkiin uusiin autoihin. ***** Rattijuopot ovat hankala ryhmä liikenteessä. Heihin ei tehoa valistus, ei valvonta, ei kampanjat, ei ajokortin vieminen. Rattijuoppo ei tarvitse ajamiseen korttia. Alkolukko estää hölmöilyt. Alkolukon lainsäädännön historia on värikäs. Tein alkuperäisen lakialoitteen vuonna 2002, kun eräs siuntiolainen herrasmies tuli sitä esittelemään. Kiitos Henrikille! Nimien keruu lakialoitteeseen oli hauskaa puuhaa. Kukaan ei ollut kuullutkaan sanaa alkolukko. Suurin osa kansanedustajista luuli, että se tarkoittaa alkoholiliikkeen ovessa olevaa lukkoa. Silloinen liikenneministeri Kimmo Sasi innostui aloitteesta ja perusti työryhmän valmistelemaan tätä. Seuraava ministeri jatkoi työtä ja kokeilulaki saatiin voimaan vuonna 2005. Edelleen tavoitteena on saada alkolukko turvavöiden tapaan edulliseksi vakiovarusteeksi jokaiseen autoon. ***** Sain tiistain lakiesitystä käsiteltäessä viestin henkilöltä, jonka yli rattijuoppo oli ajanut vuonna 2006. Hän on ollut siitä lähtien sairauslomalla. On hätkähdyttävää, että rattijuoppo ajaa päihtyneenä keskimäärin noin 200 kertaa ennen kuin jää kiinni. Se on aivan hurja luku. Tuloksena on suuri määrä kuolleita, vammautuneita ja kärsiviä. Sen vuoksi tarvitsemme tehokkaita toimia, joilla poistamme rattijuopot liikenteestä. Tämä on hyvä edistysaskel sille. RAIJA VAHASALO Kansanedustaja, sivistysvaliokunnan puheenjohtaja raija.vahasalo@eduskunta.fi AVOINNA ESPOO: LOMMILA, Lommilanrinne 2 NIITTYKUMPU, Niittymaantie 6 KAUNIAINEN, Palomiehentie 2 Valtuustoasiat Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 21.6. klo 18.00 Kirkonkylän koulukeskuksen auditoriossa päättämään seuraavista asioista: 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2 Pöytäkirjantarkastajien valitseminen 3 Asemanseudun 3. vaiheen asemakaavan hyväksyminen MRL:n 52 §:n mukaisesti 4 Perusterveydenhuollon päivystyksen uudelleen järjestelyn arviointi ja jatkotoimenpiteet sekä lääkäreiden iltavastaanottotoiminta 5 Vastaus kunnanvaltuuston kysymykseen; Hoivakoti Lehmuskartanon toimenpiteet Aluehallintoviraston ratkaisun osalta 6 Kiinteistöjen ostaminen Suomen valtiolta, vuoden 2010 talousarvion muutos 7 Sepänkannas III, kunnallistekniikan suunnitteleminen, vuoden 2010 talousarvion muutos 8 Aamu- ja iltapäivätoiminnan määrärahan korottaminen, vuoden 2010 talousarvion muutos 9 Joustavan perusopetuksen järjestäminen, vuoden 2010 talousarvion muutos 10 Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntien kuntaliitoksen esiselvitys ja jatkotoimenpiteet 11 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 23 / 2008 ­ Kehä III länsiosalle valaistus 12 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro 11 / 2009 ­ Mahdollisuus yhtenäiseen alueiden hoitoon kunnan keskeisillä alueilla 13 Eron myöntäminen luottamustehtävistä ja uusien jäsenten valinnat 14 Vuoden 2009 tilinpäätös 15 Tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2009 16 Henkilöstökertomus vuodelta 2009 ja työtyytyväisyyskyselyn tulokset Kommunfullmäktigeärenden i Kyrkslätt Kyrkkslätts kommunfullmäktige sammanträder måndag 21.6. 2010 kl. 18.00 i Kyrkby skolcentrums auditorium. 1 Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet 2 Val av protokolljusterare 3 Godkännande av detaljplanen för Stationsområdet, 3 skedet, i enlighet med 52 § MBL 4 Bedömning av och fortsatta åtgärder för omorganiseringen av primärhälsovårdens jour samt läkarnas kvällsmottagning 5 Fråga riktad till kommunstyrelsen; åtgärderna för vårdhemmet Lindgården beträffande Regionförvaltningsverkets lösning 6 Köp av fastigheter av Finska staten, ändring i budgeten 2010 7 Smedsede III, planering av kommunaltekniken, ändring i budgeten 2010 8 Höjning av anslaget för morgon- och eftermiddagsverksamheten, ändring i budgeten 2010 9 Anordnande av flexibel grundläggande utbildning, ändring i budgeten 2010 10 Förutredning och fortsatta åtgärder angående en sammanslagning av kommunerna Kyrkslätt, Sjundeå och Ingå 11 Svar på fullmäktigemotion nr 23/2008 ­ Belysning till västra delen av ring III 12 Svar på fullmäktigemotion nr 11/2009; Möjlighet till enhetlig områdesskötsel på kommunens centrala områden 13 Beviljande av avsked från förtroendeuppdrag och val av nya ledamöter 14 Bokslut för år 2009 15 Revisionsnämndens utvärderingsberättelse 2009 16 Personalberättelse för år 2009 och resultaten av enkäten om arbetstrivsel www.kirkkonummensanomat.fi
• 6 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee klo 3.54 ja laskee klo 22.48 Ke 16.6. Päivi, Päivikki, Päivä, Eugen, Eugenia *ORT Tiihon To 17.6. Urho, Birger, Börje *ORT Sauri, Manuel, Manu, Sauli, Ismo Pe 18.6. Tapio, Ingolf *ORT Leino, Onni La 19.6. Siiri, Sigrid, Siri *ORT Juuda, Jopi, Job Su 20.6. Into, Inga, Ingalill *ORT Torsti, Niilo, Niko, Nikolai Kuntaliitosselvitys valtuustoon Kirkkonummen ja Siuntion kuntaliitoksen selvitystyön jatkaminen tulee Kirkkonummen valtuuston päätettäväksi ja keskusteluun ensi maanantaina 21.6. Luvassa on etukäteistietojen mukaan varmasti äänestyksiä ja monipuolista keskustelua, sillä osa päättäjistä vastustaa paitsi liitosta, myös pelkän selvitystyönkin jatkamista. Myös kunnanjohtaja on ehdottanut kunnanhallitukselle jo kahdesti selvitystyön lopettamista. Selvimmin kantansa kuntaliitosasiaan on kertonut sitä kannattava rkp. Muissa puolueissa rivit ovat kuntaliitosasiassa ja sen selvitystyössä enemmän tai vähemmän hajallaan. Tilanne kuntaliitosselvityksessä on tällä hetkellä se, että Kirkkonummen kunnanhallitus ehdottaa nyt kokoontuvalle kunnanvaltuustolle selvitystyön jatkamista Siuntion kunnan kanssa. Selvitystyössä otetaan huomioon myös osakuntaliitokset eli mahdollinen Siuntion pilkkominen. Mikäli Siuntion kunta tullaan jakamaan, tulisi se todennäköisesti tapahtumaan siten, että eteläinen osa liitettäisiin Kirkkonummeen ja pohjoinen osa Lohjaan. Inkoon osalta kuntaliitosselvityksiä ei enää jatketa Kirkkonummella. Kirkkonummen ja Siuntion osalta lisäselvityksen tulos joko kuntaliitoksesta tai osakuntaliitoksesta on tarkoitus tuoda valtuuston kokoukseen ensi loka- tai marraskuussa, mikäli valtuusto nyt kesäkuun kokouksessaan hyväksyy selvitystyön jatkamisen. Valtuusto päättää siis nyt vain selvitystyön jatkamisesta Siuntion kanssa, ei kuntaliitoksesta. Laadittujen selvitysten mukaan selvityksen ensimmäisessä vaiheessa ei ole noussut esille mitään sellaista ratkaisevaa laatua olevaa estettä, jonka vuoksi kuntaliitos ei olisi mahdollinen, alueen yhdyskuntarakenteen kehittämisen kannalta liitos on hyvinkin järkevä ja kannatettava, todetaan esiselvityksessä, joka on laadittu koskien Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon yhdistämistä. Siuntion osalta kuntien yhdistäminen tarkoittaisi ainakin eteläisen Siuntion osalta LOST yhteistoiminta-alueelta saatavien palveluiden korvaamista yhdistyneen kunnan järjestämisvastuulla oleviksi palveluiksi. Kirkkonummen kannalta liitos ei toisi mainittavia hyötyjä palvelujen järjestämisessä nykyisen kunnan alueella olevalle väestölle. Oman lisänsä palveluiden järjestämiseen saattaa kuitenkin tuoda myös terveydenhuoltolain uudistus, jossa erikoissairaanhoidon palveluita tuotaisiin paikallisiin terveyskeskuksiin. Uusi laki mahdollistaisi myös sen, että asiakas saisi itse valita hoitopaikkansa. Siuntiolaisten asioiminen Kirkkonummella toisi lisää asiakaspohjaa terveyspalveluille ja se saattaisi parantaa myös kirkkonummelaisten saamien palveluiden laatua ja määrää ja helpottaa niiden toteuttamista. Ruotsinkielisen väestön palvelujen osalta voidaan arvioida, että palvelutaso on parempi ylläpitää yhdessä, kuin toimimalla erillisinä kuntina. Talouden näkökulmasta lyhyellä aikavälillä liitos ei tuo merkittävää lisäarvoa suhteellisen pientä yhdistymisavustusta lukuun ottamatta. Rakenteiden ja toiminnan rationalisointi mahdollistaa kuitenkin pitkällä aikavälillä säästöjä, joita yksittäisten kuntien olisi vaikeampi saada aikaan. Siuntion osalta voitaneen arvioida, että yhdistyminen Kirkkonummeen olisi taloudellisesti edullista. Kirkkonummen näkökulmasta Siuntion alijäämien ja velkojen kattaminen heikentäisi hieman talouden vakautta. Samalla täytyy kuitenkin muistaa, etteivät Kirkkonummenkaan lähitulevaisuuden talousnäkymät muutenkaan ole kovinkaan ruusuiset. Siuntion talous puolestaan on jo näyttänyt ainakin tilapäisiä paranemisen merkkejä. Elinkeinotoimen osalta liitokseen sisältyisi paljon uusia mahdollisuuksia. Niitä olisi mahdollista edistää kaavoituksella sekä aktiivisella elinkeinopolitiikalla. Keskeisimmät edellytykset mahdolliselle kuntaliitokselle on yhteinen tahtotila ja halu kuntaliitokseen. Täytyy myös muistaa, ettei päätöstä kuntaliitoksesta tai selvityksistä tehdä pelkästään Kirkkonummella. Myös Siuntiolla on asiassa oma sana sanottavanaan ja sillä on muitakin vaihtoehtoja rakentaa tulevaisuuttaan kuin Kirkkonummen suunta. Mikäli nyt tehdään päätös kuntaliitosselvityksen jatkamisesta, tarkoittaa se, että Kirkkonummella ja Siuntiolla on vielä kaikki portit avoinna edessään eri vaihtoehdoille. Mikäli Kirkkonummen valtuusto päättää nyt olla jatkamatta selvitystyötä, tarkoittaa se portin sulkemista ja selän kääntämistä naapurikunnalle. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Lisää poliiseja ja uusi "maija" tarpeen Kirkkonummella (KS N:o 12: 17.6.1970) ­ Kirkkonummen poliisi tarvitsee välttämättä lisää miehiä ja uuden poliisiauton. Myös poliisiaseman tilat eivät ole enää täysin vaatimuksia vastaavat. Uudesta valtion virastotalosta ei kuitenkaan ole tietoa, vaikka Kirkkonummi onkin kiireellisyys järjestyksessä hyväksytty ensimmäiseen ryhmään. ­ Valtion tilintarkastajat kävivät tutustumassa Kirkkonummen tilanteeseen toukokuun lopulla ja samassa yhteydessä Kirkkonummen nimismiehellä oli tilaisuus jättää suppea muistio pahimmista puutteista. Tilintarkastajat lupasivat parannusta asioihin, mutta valtion kiireethän tiedetään yleensä hitaiksi. ­ Helsingissä ja Espoossa menossa oleva järjestyksen palautus ei koske varsinaisesti Kirkkonummea, mutta turvallisuutta ei suinkaan päästetä täälläkään vähenemään. Sitä paitsi tarvittaessa saadaan lisävoimia nopeastikin liikkuvalta poliisilta. Apua opiskelupaikan hakuun netistä Yhteisvalinnan tulokset ammatilliseen koulutukseen ja lukioihin julkistetaan 16. kesäkuuta. Monen nuoren kohtalona on jäädä ilman koulutuspaikkaa. Peruskoulujen opinto-ohjaajat auttavat nuoria jälkivalinnoissa sekä muiden vaihtoehtojen löytämisessä. Uudenmaan nuorten ohjaukseen on nyt myös sähköinen palvelu, Opiskelijaksi.net. Palvelusta löytyy tietoa kesäohjauksesta, kaikki Uudenmaan opiskelupaikat sekä muita sähköisiä ohjauspalveluja. Vuosittain yli kymmenen prosenttia ikäluokasta jää toisen asteen yhteisvalinnassa ilman koulutuspaikkaa. Eri kunnat toimivat eri tavoin nuorten auttamiseksi. Tietoa olemassa olevista kuntien ohjauspalveluista, koulutusmahdollisuuksista ja hakuajoista löytyy nyt sähköisestä palvelusta helposti. Opiskelijaksi.net sivusto tarjoaa niin kuntien ohjausten kuin erillishakujenkin tiedot kätevästi. Lisäksi se ohjaa eteenpäin aina hakulomakkeisiin ja -ohjeisiin asti. Nuoren valintoja tukevan koulutuksen tarjonta on eri alueilla järjestetty monin eri tavoin. Perinteiset peruskoulun kymppiluokat ovat jollain alueilla muuttuneet kokonaan ammattistarteiksi. Talouskouluja ja maahanmuuttajien perustutkintoon valmistavaa koulutusta on tarjolla rajoitetusti. Sivustolta löytyy kuuden seutukunnan, Espoon seudun, Helsingin, Itä-, Keski- ja Länsi-Uudenmaan sekä Vantaan alueiden kartat, joihin on kerätty näitä koulutuksia ja niiden toteuttajien tietoja. Apua voi hakea montaa kautta. Nuori voi itsenäisesti etsiä tietoa sivustolta. Palvelu mahdollistaa myös sähköpostikysymysten lähettämisen sekä sähköisen ajanvarauksen opinto-ohjaajalle yli kahdessakymmenessä eri ohjauspisteessä Uudellamaalla. Myös uusia yhteistyömuotoja nuorten auttamiseksi on syntynyt. Järvenpää järjestää heti 17. kesäkuuta jälkiohjauspäivän, jossa peruskoulun, lukion, ammatillisen koulutuksen ja työpajojen ohjaajat ovat yhdessä etsimässä nuorelle sopivaa ratkaisua. Vantaalla toimii Kesäohjaamo ja Espoon seudulla auttavat Omnian nivelvaiheenohjaajat, opinto-ohjaajat sekä opintosihteerit koko kesän ajan. SAVOLA Hanhiemo ja verosuunnittelu Toukokuussa Helsingin Sanomain mielipidesivulla julkaistiin kirjoitus, joka alkaa näin: "Valkoposkihanhia on taas alkanut näkyä uimarantojen läheisyydessä. Hietsussa ne ovat valtaamassa rantaa ja pilaamassa sen veronmaksajilta ulostuksellaan." Kirjoittaja on vahvasti sitä mieltä, että hanhilla ei ole oikeutta tulla ihmisten virkistysalueille, vaan niiden pitää ymmärtää pysyä paikoissa, joissa ne ja niiden ulosteet eivät pelota pikkulapsia tai tee piknikpeitteen levittämistä inhottavaksi. Kirjoitus päättyy tiiviiseen kysymykseen: "Mitä aiotaan tehdä, jotta hanhet eivät valtaisi veronmaksajille kuuluvia alueita?" Kirjoituksen näkökulma on kiintoisa ja uusikin. Ihan tavanomaistahan on käydä keskustelua siitä, kumpi on tärkeämpi: ihminen vai muu luonto. Moottorikelkoillaan ahmoja hengiltä ajavat tosimiehet eivät luultavasti syvällisemmin pohdi uhriensa veronmaksuhaluja tai -kykyjä. Paremminkin saattavat nuo sankarit kuulua niihin, joiden mielestä veronmaksun välttäminen kasvattaa sädekehää. Tuskin valtion, kunnan tai seurakunnan verokertymä on ensimmäisiä huolenaiheita kanahaukan pesäntuhoojalla, susiraudanasettajalla tai liito-oravapuun surutta kaatavalla kiinteistönjalostajalla. Hanhien laiduntamisesta harmistunut mielipidekirjoituksen laatija ei asetakaan vastakkain ihmisen tarpeita ja muiden lajien oikeuksia. Sen sijaan hän katsoo, että niillä, jotka eivät osallistu uimarantojen ja muun infrastruktuurin rahoitukseen veroja säntillisesti maksamalla, ei voi olla oikeuksiakaan näistä alueista nauttia. Rantojen miehet ja heidän asumuksensa veneiden alla alkavatkin kai olla jo mennyttä maailmaa. Vielä on kuitenkin monta veroja kiertävää ryhmää karkotettavana veronmaksajille kuuluvilta alueilta: hanhet, hyvin pienituloiset, oravat, meriuposkuoriaiset, lapset pääsääntöisesti, sisiliskot ja kaiken maailman ulkomaanelävät, kun emme voi olla varmoja, ovatko ne veroja maksaneet, vai asuvatko joissain veroparatiiseissa. Onpas meillä nyt dilemmaa kerrakseen! Millä tarkistaa, onko verot maksettu, ennen pääsyä Senaatintorille tai Hietsun rantaan? Kuinka saada veropohjaa laajennetuksi koskemaan kaikenkarvaisia, -sulkaisia ja -suomuisia veronkiertäjiä? Vai pitäisikö kuitenkin pohtia sitä, keille ja mille tämä maapallo kuuluu? Onko siihen oikeus äyrimäärän perusteella vai mahtaisiko se kuulua sille käsittämättömän hienolle, monimuotoiselle luonnolle, jota vielä ihmisen ja hänen rahataloutensa tuhomamistyön jäljiltä on olemassa? Voisiko muillakin lajeilla ­ eläimillä, kasveilla, yksisoluisilla ja muilla luontokappaleilla ­ olla oikeuksia, vaikka ne mokomat eivät veroja maksakaan? KRISTO SAVOLA Työttömyys ja syrjäytyminen uhkaa nuorisoa Suomessa Suomen suurin nuorisotyöllistäjä kauppa vaatii poliittisilta päättäjiltä toimia nuorten työllisyys- ja asuntotilanteen parantamiseksi. Nuorisotyöttömyys on pahentunut nopeasti Suomessa viimeisen vuoden aikana. Alle 25-vuotiaiden työttömyysprosentti on jo lähes 27 prosenttia. Samanaikaisesti asuntojen hintakehitys kasvukeskuksissa on karannut käsistä, mikä on nuorille vaikea yhtälö. Palkan pitäisi riittää vuokraan tai oman asunnon hankkimiseen. Kauppa on Suomen suurin nuorisotyöllistäjä. Kaupan 270.000 työllisestä on yli 30 prosenttia alle 30-vuotiaita. Muilla aloilla nuorten osuus työllisistä on 20 prosenttia. Kaupalla on siksi merkittävä rooli yhteiskunnassa edistää nuorison hyvinvointia ja ehkäistä syrjäytymistä. Nuorilla on oltava mahdollisuus asua siellä, missä on työtä. Varsinkin pääkaupunkiseudun hintataso on niin korkea, ettei nuorilla ole mahdollisuuksia hankkia kohtuuhintaista asuntoa. Valtion on pakko tehdä jotain nuorten asuntotilanteen helpottamiseksi. Hallituksen pitää löytää oikeat ja toimivat tukimuodot esimerkiksi nuorten asumisen korkotukena tai vastaavana, toteaa Kaupan liitto.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 47 ­ 17.6.2010 Lauantaina Sunnuntaina 7 +14 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +19 Siuntio Inkoo +19 Kirkkonummi +20 Siuntio Inkoo +20 Kirkkonummi +15 Siuntio +19 Siuntio +19 Kirkkonummi +18 8 +19 +16 Selkeää Puolipilvistä +15 8 Pilvistä +18 2 +17 Sadekuuroja Sadetta +13 Ukkosta 8 Tuulen suunta ja -nopeus +15 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Pirkon juhlista kertyi mukava potti omaishoitajien virkistäytymiseen Pirkko taisteli läpi NL:n lupaviidakon tiensä messu-uralleen Baltian maihin ­ Omaishoitajien tilille kertyi 1945 euroa! Haluan sydämeni pohjasta kiittää kaikkia lahjoittajia ja vieraitani, säteili Pirkko Erkkilä 70-vuotisjuhliensa jälkeen, joissa päivänsankari halusi lahjojen asemesta vierailtaan lahjoituksen Länsi-uudenmaan Omaishoitajat ja läheiset -yhdistykselle. Oman tunnelmansa juhliin toi musiikki, jota esittivät Pekka Kainulainen ja Peter Thomas talvisodan ja välirauhan henkeen. Juhlissa kuultiin myös lukuisia puheenvuoroja, mm. puoliso, Pentti Erkkilä, Samuli Alaspää, kansanedustaja Raija Vahasalo, kirkkoherra Timo Posti, näyttelijä Maija Karhi, virolainen yhteistyökumppani Tiit Tael sekä Marja-Leena Kuusi puhuivat. Moni heistä muisteli Pirkon yrittäjäelämän harvinaislaatuisia vaiheita ja saavutuksia. ­ Kerran yrittäjä, aina yrittäjä, loppuun saakka, tuumasi Pirkko, joka edelleen jatkaa työtä, nyt Tullaan tutuksi -matkojen järjestäjänä, joista viimeisin suuntautui Tarttoon ja Setumaalle. Hämeenlinnaan äiti-Meerin polkupyörän tarakalla, kaniturkit, pyhäkoulun opettajan työ jo 10-vuotiaana sekä tanhuryhmien ohjaus Hämeenlinnan kauppaoppilaitoksessa, jossa Pentin ja Pirkon tiet sitten kohtasivat. Avioliitto solmittiin v. 1959 ja Petri-poika syntyi -61 Hämeenlinnan Höyhensaarella, missä isäkin oli aikoinaan nähnyt päivänvalon -saman lääkärin hoivissa! ­ Pirkko teki ensimmäisen matkansa Neuvosto-Eestiin 1969 ja järkyttyi näkemästään. Kaikesta oli pulaa ja kauppojen hyllyt suurelta osin tyhjinä. Ensimmäinen ajatus oli, että näitä ihmisiä täytyy auttaa. Alkuun se oli vaatteiden toimittamista tutuille virolaisperheille, Pentti valotti Pirkon yrittäjyyden suuntautumista Tallinnaan. Kun Pirkko tapasi Eesti Reklaamfilmin johtajan, joka ehdotti pienimuotoisten kaupallisten messujen järjestämistä heidän toimitiloissaan, muuta ei tarvittu. Vaati kuitenkin usean Moskovan matkan, ennen kuin Pirkko sai oikeuden järjestää ensimmäiset länsimaiset messut Tallinnassa 1976. ­ Kun Pirkko tapasi NL:n filmiteollisuudesta vastaavan varakulttuuriministerin, toiminta laajeni pian käsittämään länsimaihin levitettävien mainospainotuotteiden toteutuksen Suomessa, mikä vei hänet vuosittain kutsuvieraaksi myös Moskovan filmijuhlille. ­ Vuonna -88 Laululavan messutiloihin pyrki puoli kilometriä pitkä, 4-henkilöä vierekkäin etenevä jono. roon, Latviaan ja Liettuaan, kun ne itsenäistyivät vuonna -91. Olit varsinainen voimala: yhden naisen yritys toimi Suomessa messujen markkinoijana ja myyjänä sekä näyttelyissä niiden johtajana. ­ 1996 mennessä nämä Finnish Expot olivat tavoittaneet jo yhteensä 500 000 kävijää. Sitä kautta Baltian markkinoille ovat päässeet esim. Neste, Kesko, Nokia, Rautaruukki, Partek, Kemira, Stockmann, Fazer, Paulig ja Meira, Raija listasi. sista, Raija hymyili muistuttaen, että Pirkko on ollut kannustamassa muita naisia yrittäjän tiellä järjestämällä Tullaan Tutuiksi -seminaareja. ­ Olet osoittanut rakkauttasi esimerkillisellä tavalla myös oman äitisi omaishoitajana. Monet vuodet jaksoit tehdä tätä raskasta ja samalla palkitsevaa työtä. Osaanko toimia? Virolaisen yhteistyökumppanin vuodesta -88 alkaen, Tiit Taelin tuliaisena Pirkolle oli Viron Kauppakamarin kunniakirja. Hän tunnusti alkuun pelänneensä osaako toimia niin voimakkaan ja tietävän liikenaisen kanssa juuri niin kuin rouva haluaa. ­ Minulla ei ollut minkäänlaista työkokemusta ulkomaalaisten kanssa ja Neuvostoliitossa oli täysin toinen elämän ja liiketoiminnan tyyli. ­ Messumiehen on pakko osata suurin piirtein kaikkea ja olin Pirkolle avuksi myös tulkkina. Silloin sain kokea sen sielun, mitä on Pirkon sisällä ja kuinka tarkasti hän osasi johtaa tapahtumia. ­ Pirkko on täysin vastuussa siitä, että olen rakastunut Suomen maahan. Toivotan kaikkea hyvää sinulle Pirkko ja sitä, että sielusi loistaisi ja säihkyisi jatkuvasti niin kuin tähänkin asti! LIISA KOSONEN Aika hurjapää ­ Kun lähtee tekemään jotakin sellaista, mitä ei ole ennen tehty, lannistajia riittää. Olen monesti kuunnellut sinun kertovan seikkailuistasi Neuvostoliitossa. Reaktioni ovat olleet: Ei voi ola totta! Miten Pirkko on uskaltanut, aika hurjapää! Mutta niin sinä vain uskalsit, tartuit hetkeen ja hulmusit maailmalla. Olet viettänyt elämää, josta riittää muisteltavaa ja aiheita vaikka useampaan kirjaan. ­ Yrittäjänä ihmistä mitataan jatkuvasti. Kun luottamus on kunnossa, silloin on helppo toimia yhdessä. Sinä Pirkko olet aina ollut luotettava kuin suomalainen peruskallio, Raija sanoi muistaen myös Pirkon roolia yrityselämän "mannekiinina". ­ Voisi sanoa, että olet yksinäsi tyhjentänyt Suomen Yrittäjäin palkintokaapin erilaisista huomionosoituk- ­ OLET ollut varsinainen voimala ja aika hurjapää, arvioi Pirkkoa Raija Vahasalo. Useilla iäkkäillä naisilla oli mukanaan kukkakimppu Pirkolle ja oma pikkujakkara, jota he siirsivät jonon edetessä, Pentti kertoi muistoja messuista, jotka laajenivat Baltian maiden itsenäistymisen jälkeen Finnish Expo-nimisinä kaikkiin Baltian maihin ja lisäksi mm. Valko-Venäjälle, Pietariin ja Doni Rostoviin. ­ Arvioitavaksi jää, miten paljon nämä Pirkon avaamat markkinat auttoivat suomalaista elinkeinoelämää selviytymään 90-luvun lamavuosista. Näistä messuista suurlähettiläineen, presidentteineen, pää-, ulko-,ja kauppaministereineen on jäänyt hyvät muistot. ­ Kotikunnassaankin Pirkko ehti toimia yhden kauden kirkko- ja kaksi kautta kunnanvaltuustossa sekä terveyslautakunnan jäsenenä. Nyt tärkeimpänä asiana on Länsi-Uudenmaan Omaishoitajien puheenjohtajuus, jota tehtävää Pirkko hoitaa kolmatta vuotta, Pentti kertoili vaimonsa elämästä. Sitkeyttä tarvittiin Raijan mukaan erityisesti messujärjestäjänä, kun piti matkata edestakaisin Helsingin ja Moskovan välillä viisumien ja lupa-asioiden viidakossa. ­ Mutkikkuudesta huolimatta asiat rullasivat ja näyttelyt saivat suuren suosion. Olen erityisen iloinen siitä, että sinäkin osaltasi olit kaatamassa neuvostovaltaa Virossa. Pidit nimittäin aina tärkeänä, että myös tavallinen kansa pääsee tutustumaan näyttelyn länsimaisiin tuotteisiin ja toimintatapoihin. ­ Olit ainoa länsimaalainen messujärjestäjä, jolla oli toimivat yrityssuhteet Vi- Sota-ajan lapsi ­ Talvisota oli päättynyt 13.3.1940 ja Pirkko syntyi Hattulan Parolassa kesäkuun alussa, sireenien aikaan. Synnytyslaitos ja sairaalat olivat vielä täynnä haavoittuneita sotilaita ja niinpä Pirkko näki päivänvalon Parolan kotikamarissa, Pentti kertoi Pirkon elämän alkumetreistä, joihin sittemmin kuuluivat mm. matkat Sitkeys palkittiin Raija Vahasalo kertoi arvostavansa mm. Pirkon sitkeyttä, luotettavuutta ja rohkeutta. ­ Kunnallispolitiikassa asiat venyvät ja vanuvat. Jotta saisi jonkin hankkeen edistymään, pitää jaksaa vielä silloinkin, kun muut sanovat, että ei tästä mitään tulee. TIINA ja Juhani Karlsson edustivat Kirkkonummen yrittäjiä. Seuraavana onnitteluvuorossa näyttelijä Maija Karhi. PIRKON vieressä juhlapöydässä istuivat Samuli Alaspää ja Tiit Tael, Pentin seurana Eeva-Maria Alaspää ja Maija Karhi. Liikuntalautakunta säästää uimahallista Liikuntalautakuntalle ehdotetaan, että se 17.6. kokouksessaan päättää osoittaa kokonaissäästötavoitteestaan 26.000 uimahallin materiaali-, tarvike- ja kalustehankinnoista,10.000 uimahallin palveluiden ostoista sekä 18.000 liikuntapalveluiden alueidenhoitokuluista. Säästöjen takana on kunnanhallituksen 3.5. toimielimille antama yhteensä 3 milj. euron säästötavoite, jolla pyritään varmistamaan, että kuluvan vuoden alijäämä ei kasva budjetoidusta tasosta (­9,8 milj. euroa.) Säästötavoite kattaa myös kunnanhallituksen aikaisemmin päättämän varauksen palkankorotuksia varten. Liikuntalautakunnan osalta kokonaissäästötavoite on 54.000 .
• 8 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Lisäsyy rakastua Corollaan. Toyota Rahoituksen esimerkkilaskelma Corolla 1,6 Valvematic Linea Sol 4 ov. Auton hinta Toyota Toimituskulut* Rahoituksen Käsiraha (20 %) Rahoitettava määrä Maksuaika Korko Luottosuhteen perustamiskulu Käsittelymaksu Kk-erät KSL mukainen luoton hinta Todellinen vuosikorko 22.870,02 600 4.574,00 18.896,02 48 kk 3,9 % 0 6 /kk 432 /kk 25.301 4,7 % Tarjous koskee Corolla Extra-mallien uusia asiakastilauksia ja on voimassa rajoitetun ajan. *Toimituskulut saattavat vaihdella jälleenmyyjäliikkeittäin.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 17.6.2010 9 Taidekeskus Salmela 12.6.­8.8.2010 joka päivä klo 11­18 Kulttuuria kaikkeen nälkään Taiteilijat: Lauri Ahlgren, Francios Blosseville, Jesus Angel Bordetas, Samuli Heimonen, Johanna Häiväoja, Kristian Krokfors, Pirkko Nukari, Kimmo Pyykkö, Nina Terno, Annuli Viherjuuri sekä Nuorten taiteilijoiden kuvataidekilpailun näyttelyluokka: Sini Anttila-Rodriguez, Petri Eskelinen, Markku Haanpää, Jussi Halonen, Nana Hermunen, Jonna Johansson, Terhi Kaakinen, Klaus Kopu, Teemu Korpela, Maria Laine, Salla Laurinolli, Juhana Moisander, Kasper Muttonen, Asta Pajunen, Pasi Rauhala, Vappu Rossi, Jari Rönkkö ja Kristiina Sario. Mäntyharjun kesänrunsas Taidekeskus Salmela kurkottaa pitkälle tulevaisuuteen hankkeineen ja haaveineen. Vuosi vuodelta vaurastuva monitaiteellinen kukoistus näinä niukan talouden aikoina hirvittää ennakkoluuloista sivustakatsojaa, mutta vakuuttaa samalla epäilijät siitä, että taide on tapa nostaa kansakunta syvästäkin notkelmasta. Toiminnanjohtaja Tuomas Hoikkalaa kuunnellessa huomaan itse liittyväni siihen joukkoon, joka uskoo jalat maassa ja pää pilvissä kulttuurin huomiseen. Diplomisaksofonisti Tuomas Hoikkalalla oli unelma, nyt vahvana, elinvoimaisena monialaisen kulttuurin kukkamaana. Ennen poikkesimme Salmelaan matkalla Savonlinnan oopperajuhlille ja Retrettiin. Nyt mennään vasiten Salmelaan. Sinne pitäisi oikeastaan varata koko päivä. vitriinien maalaukselliset heijastukset nousevat Luonnontieteen museomaailmasta. Lahtelainen Maria Laine maalaa klassisella tavalla kauniita töitä. Hän nostaa näkyviin ihmishahmoja salaperäisestä pimeästä. Ihminen ja hänen tunteensa ovat hänen vahvana kuvauskohteenaan. Asta Pajusen maalaukset väreilevät runonhaurasta haltioitumistaan kauneudesta. Teemu Korpela pyrkii töillään ilmentämään maalaustaiteen ainutlaatuisia mahdollisuuksia. Hän tahtoo kuljettaa töillään tekniikoiden ja osaamisen yli, kuvata kuvaamatonta, kuljettaa katsojaa mielen syvyyksistä nousevan virran mukana. Klaus Kopun teoksissa eksyy hyvällä tavalla monikerroksisiin, vietteleviin värimaailmoihin. Jonna Johanssonin vaaleanpunavalkoiset karkkikuvat kutsuvat makeaan maailmaansa. Kun osaa, näinkin suloisesti voi kritisoida ympärillään avautuvaa makeaa elämänrunsautta. Jussi Halonen kertoo RANSKALAINEN kuvanveistäjä Francois Blosseville näyttää alabasteriveistoksissaan, että valolla on varjot. TERHI Kaakisen veistoksessa Kaakisen puinen perhe poseeraavat taiteilijan kotijoukot hymyillen ja arkista onneaan säteillen. osallistujan joukosta valittiin 50 vahvaa jo tiensä löytänyttä taitajaa, joista 18 on tänä vuonna näytteillä. Loput pääsevät näyttämään osaamistaan kahtena seuraavana kesänä. Suomessa taiteilijuus on usein yrittäjyyttä. Taiteilijan täytyisi hallita siveltimensä ja piirtimensä lisäksi myös myynti ja markkinointi. Onnelliset ne, joilla on vanhemmissaan tai lähipiirissään suojelijoita ja mesenaatteja. Tuomas Hoikkalan ideoima Nuorten taiteilijoiden kuvataidekilpailu täyttää osaltaan tämän puutteen. Itse en ainakaan osannut kuvitella, että meillä olisi piilossa näin monta kovan tason taitajaa: piirtäjiä, maalareita, veistäjiä, valokuva- ja videotaiteilijoita. Eri tekniikoin toteutetut kilpatyöt ovat katsojien arvioitavana ja ostettavanakin. MARIA Laineen Kätketty, paljas I vakuuttaa nuoren taiteilijan vahvasta osaamisesta. Tietoinen pyrkimys klassiseen osaamiseen ja kauneuteen näkyy kaikissa hänen teoksissaan, joissa ihminen nousee valoon varjojen syvyydestä. alkaneensa maalata vasta kolme vuotta sitten. Intensiiviset opinnot Hyvinkään taidekoulussa ovat tehneet 20vuotiaasta Jussista maalarimestarin, joka rakastaa maaleilla paksusti läträämistä. Iloinen piirtäjä Vappu Rossi hallitsee valon ja varjon, taikoo kuviinsa tiheän tunnelatauksen. Tummain viivoin kudotusta pimeästä löydän rakastavaiset sulautuneena ikuisesti jatkuvaan suudelmaan. Veistämällä, rakentamalla Puuveistäjä Terhi Kaakinen korostaa töissään ihanaa arkea. Työhaalareissaan omaa hääkuvaansa katseltuaan hän päätti veistää pölkystä esiin itsensä sinä päivänä, kun hänet puettiin prinsessaksi. Markku Haanpään ínstallaatiot hiljentävät pohtimaan juuria ja juurtumista. Kultainen koti kiinnittyy maisemaansa vahvoin juurin. Kasper Muttosen töissä postmodernin ihmisen rakennetut tilat ja unelmat Pasi Rauhalan installaatioiden mikro- ja makrotason moniulotteinen ote houkuttaa mukaan leikkiin, joka jatkuu arkeen. Käytetty teepussi muistuttaa iltateepöydässäni omista mahdollisuuksistani korkealle ja kauas. Maailma aukeaa uudella tavalla. Taide on tehnyt tehtävänsä. PASI Rauhalan Mountain Tean katsomisen jälkeen iltateepussi saa sielun. MAIJA PAAVILAINEN KRISTIAN Krokforsin Kaupungin valot -sarja valaisee yksinäisyyden ja yhteisöllisyyden rajoja. Konsertteja, taidenäyttelyjä, arkkitehtuuria Kulttuuria kaikkeen nälkään Professori Lauri Ahlgrenista nuorten kuvataideluokan juniori Jussi Haloseen on 60 vuotta. Tänäkin vuonna Salmelan saleissa ja rakennuksissa kohtaa hyvässä sovussa mestareita ja huomisen lupauksia. Salmelalla on annettavaa kaikenikäisille. Kuvataidekilpailun 500 Taidemaalareiden valioluokkaa Lähes jokaiselle kuvataideluokan työlle löytyy esikuvia ja innoittajia taidehistoriasta. Nana Hermunen kertoo pyrkineensä abstraktiin, jättäneensä pois horisontin ja poimineensa mukaan värit. Rohkeavärisinä leiskuvat impressiot viittaavat erehdyttävästi Vincentin kukka-asetelmiin. Sini Anttila-Rodriguez maalaa kaupunki-ihmisen luontokokemusta: eläimet ja KASPER Muttosen betonista rakentama Iglu kutsuu hiljaisuuteensa. Luonnonkukkien päivänä opastettuja r etkiä Ragvaldsissa Luonnonkukkien päivä kutsuu jälleen opastetuille kasviretkille sunnuntaina 20.6. Yhteispohjoismaisen päivän tavoitteena on kasviharrastuksen edistäminen ja yhteisten luontokokemusten tarjoaminen. Päivän suojelijana toimii tänä vuonna opetusministeri Henna Virkkunen ja teemalajina on ahomansikka, joka viihtyy rinnelehdoissa, niityillä ja kedoilla. Entisaikojen kaskeaminen ja metsälaidunnus loivat sille valoisia kasvupaikkoja, mutta umpeutumisen takia nämä perinteiset kasvuympäristöt ovat nyt vähentyneet. to, Luonto-Liitto, Natur och Miljö, Suomen Biologian Seura Vanamo, Societas pro Fauna et Flora Fennica, Metsähallitus Luontopalvelut, Luonnontieteellisen keskusmuseon kasvimuseo, Suomen ympäristökeskus, Biologian ja maantieteen opettajien liitto BMOL, Kasvityöryhmä ja WWF Suomi. Luonnonkukkien päivää tukee tänä vuonna VR osana Suomen luonnonsuojeluliiton ja sen yhteistä Matkalla maisemaan ­ luonnollisesti perinnemaisemien hoitohanketta, jossa on yli 50 kohdetta ympäri maan; niittyjä, ketoja ja metsälaitumia. tojen ja pellonpientareiden luonnonkukkiin. Oppaina toimivat kulttuurisihteeri Sirkku Harjasto, kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta sekä ympäristöyhdistyksen väki. Museon renkituvassa on esillä kasviaiheista kirjallisuutta. Mukaan voi tulla myös kesken päivän, sillä lyhyitä kävelyitä ympäristöön tehdään useita. Yksi opas päivystää päärakennuksen pihapiirissä. Retkeily sopii hyvin lapsiperheille. Ota mukaan eväitä, kynä ja kasvio. Pysäköintialue on navetan takana, tien pohjoispuolella. Järjestäjänä on Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut ja Kirkkonummen ympäristöyhdistys ry. Lisätietoja muista retkistä löydät sivulta http://www.sll.fi/jasensivut/l uonnonharrastus/luonnonkukat Tanskasta liikkeelle Tanskassa alkanut Luonnonkukkien päivän vietto rantautui Suomeen vuonna 2003. Järjestäjinä toimivat Suomen luonnonsuojeluliit- Eväät, kynä ja kasvio Kirkkonummen Överbyntien varrella sijaitsevan Ragvaldsin museoalueella retkeillään klo 12­15 tutustuen alueen vanhojen pihojen, ke- NEIDONKIELI rehottaa museon pihamaalla. Kuva: Kirkkonummen kunta, kulttuuripalvelut.
• 10 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Villa Hvittor pissa v oi nauttia kansallisromanttisesta tunnelmasta ­ Kaikki täällä on tehty itse kattauskoristeena käytettyä suklaata myöten; me leivotaan täällä kaikki ruokaleivät ja makeat kahvileivät. Keittiöhenkilökuntamme on osaavaa, esitteli palveluesimies Eija Nylander Espoon seurakuntayhtymälle kuuluvan Hvittorpin kurssikeskuksen tarjontaa, jota ollaan nyt laajentamassa palvelemaan lähiseudun yrityselämää ja yksittäisiä käyttäjiä upeana kokous- ja juhlamiljöönä. Kirkasvetisen Vitträskjärven rannalla, kolmisen kilometriä Masalasta sijaitseva leirikeskus on kesäisin vilkkaassa leirikäytössä. ­ Arkisin meillä on vajaakäyttöä, joten sen tähden voimme tarjota tilojamme myös ulkopuolisille, Nylander selvitteli. Leirikeskus on kasvanut vuonna 1904 rakennetun Villa Hvittorpin ympärille, joka on tällä vuosituhannella restauroitu entiseen loistoonsa. Alakerroksessa on n. 35paikkainen ruokasali, ylempänä on erilaisia kokoustiloja ja vintille, josta aukeavat näkymät järvimaisemaan, on tehty tunnelmallinen kappeli. Kansallisromanttisessa huvilassa on nähtävissä arkkitehtitoimiston GeselliusLindgren-Saarinen kädenjälki. Sen rakennutti oululainen apteekkari Robert Westerlund, joka perusti musiikkiliikkeen Helsinkiin vuonna YKSITYISKOHTA Villa Hvittorpin kauniista sisustuksesta. 1896 ja sai sittemmin yksinoikeuden Sibeliuksen nuottituotantoon. Hvittorpista tulikin musiikkiväen suosima paikka, jossa vierailivat ajan kuuluisimmat nimet, "Jannen" lisäksi mm. Robert Cajanus, Selim Palmgren ja laulajatar Aino Achte. Suvulta talo siirtyi Espoon seurakuntayhtymän omistukseen vuonna 1963. Kaikki seurakuntien toiminta tapahtui tässä arvotalossa rippikouluja myöten 80-luvulle asti, mutta nykyään se on juhlaja kokouskäytössä. Erityisen suosittu se onkin ollut kaste, syntymäpäivä- ja hääjuhlien pitopaikkana. puolelta löytyy kokoustiloja aina 60 hengen ryhmille asti. 120-paikkainen ruokasali voidaan jakaa 40 hengen kabinettitilaan. ­ Keittiö on auki vain tilauksesta, joten mikään "lounasravintola" emme ole, Nylander toteaa. ­ Kaikille tehdään ihan yhtä hyvää ruokaa, oli kyseessä sitten rippikoululeiri tai kokousvieraat, aina on salaattipöytä, lämminruoka ja jälkiruoka kahveineen, hän painottaa. ­ Meidän teemat ovat: "Makumuistot" ja "Odotamme sinua!" Vuonna 2005 valmistuneella uudella puolella on 44 makuupaikkaa, majoitustiloja löytyy myös vanhasta päärakennuksesta. VILLA Hvittorp henkii samaa, vahvaa jugendtyyliä kuin Hvitträskin Saarisen ateljeekoti ja onkin saman kolmikon käsialaa. Jesaja, Jeremia ja Daniel ja UT:n puolelta Pietari, Paavali ja Johannes. Kappelin ikonit ovat isä-Arsenin maalaamia ja messukasukat ja stolat Riikka Pekanpalon suunnittelemat. ­ Tämä sopii hyvin mm. vihkikappeliksi ja kuoroleirien harjoittelupaikaksi, kun meillä on uusi, hyvä piano, valotti Nylander kappelin toimintaa, jossa musiikilla on iso osa tänäkin kesänä. kahuone. Se on seuraava projektimme ja helpottaa toimintaamme, kun saunojat voivat kokoustaa siellä, Nylander raotti tulevaisuuden verhoa. Saunan edustalla on pitkä laituri ja tekosaari, joka tehtiin, kun rakennustyöstä jäi paljon hukkakiveä käyttämättä. Saaressa on mukava nuotiopaikka ja kesäisin siellä on hyvällä säällä myös vihitty pariskuntia. mapalveluyrityksen kanssa, jossa tähtäimenä on löytää uusia yksilö- ja tiimivoimavaroja, lisätä innovatiivisuutta ja vuorovaikutustaitoja. Toinen yhteistyökumppani on luontoelämyksiä tarjoava Eräjali. ­ Tosi kiva on mm. eräkokkisota. Siinä mennään kalalle, sieneen tai marjaan ja saadusta saaliista valmistetaan sitten ateria, kertoi palveluvastaava Tarja Säteri, jonka mukaan valittavana on myös mm. melontaa, kirkkovenesoutua, lumikenkäilyä, jousiammuntaa ja GPS-suunnistusta, pelejä- ja leikkejä. LIISA KOSONEN Suuri puistoalue Ympärillä levittäytyy kahdeksan hehtaarin puistoalue ja rantakaistale saunoineen. ­ Saunasta puuttuu tak- Valmennus- ja ohjelmapalveluja Työelämän tarpeita varten Hvittorp on tehnyt yhteistyösopimuksen People Power -valmennus- ja ohjel- Makumuistoja Myös kurssikeskuksen Laulu raikaa kappelissa Pihapiirissä on komea, 116-paikkainen erillinen kappeli, joka vihittiin käyttöön joulun alla -05. Kappelissa on kuusi Hannu Konolan lasimaalausta, joiden perustana on sateenkaaren värit. ­ Sateenkaari on pelastushistorian merkittävin tunnus, Jumalan liitonmerkki siitä, ettei hän enää koskaan salli vedenpaisumuksen hukuttaa ihmiskuntaa, taiteilija kertoo töistään, jossa innoitteena ovat VT:n merkittävimmät profeetat; KOMEA, vuonna -05 valmistunut kappeli ottaa ensin tulijat vastaan. EIJA Nylander palveluesimies, keittiöesimies Galina Kutismaa ja palveluvastaava Tarja Säteri huolehtivat, että kokonaisuus toimii. Alkukesä kauneimmillaan! Tässä muutamia kuvaväläyksiä Kirkkonummen ja Siuntion rajalta Lilla ja Stora Lonoksilta 1.6.2010. Kesäterveisin TUURE TURUNEN LOKIT hätyyttelivät merikotkaa Stora Lonoksilla! HARMAAHAIKARA lensi ylitse. RUSKOSUOHAUKKA pesii Lilla Lonoksilla. RAATE kukki suurina lauttoina Lilla Lonoksilla. KURKI kurkisteli kaislikossa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 17.6.2010 11 S-Etukortti ja edut heti käyttöösi 5 3 Atria 65 Liity nyt Osuuskunta Varubodenin asiakasomistajaksi sijoittamalla vähintään 20 osaosuusmaksuun (koko osuusmaksu 100 ). Saat S-Etukorttisi heti ja lisäksi 20 arvoisen LAHJAKORTTI · PRESENTKORT S-ryhmän lahjakortin *) Tarjous voimassa S-market Siuntiossa ja S-market Veikkolassa 17.-20.6. 6003 0188 0000 0000 010 K A K S I K Y M M E N TÄ T J U G O E U R O E U R O A 20 Du får S-Förmånskortet och förmånerna genast Anslut dig nu som ägarkund i Andelslaget Varuboden genom att investera minst 20 i en delandelsinsats (hela andelsinsatsen 100 ). Du får ditt S-Förmånskort genast och dessutom ett 20 presentkort till S-gruppen. *) Erbjudandet i kraft i S-market Sjundeå och S-market Veikkola 17.-20.6. *) Lahjakortti toimitetaan postissa./ Presentkortet skickas på posten. /kg Marinadi/Marinad Bonusneuvoja paikalla/ Bonusrådgivare på plats Grillaamiseen/För grillningen S-market Siuntio/Sjundeå Tor/to 17.6. klo/kl 10-18 S-market Veikkola Pe/fre 18.6. klo/kl 10-18 95 700 g (5,64/kg) 1 tai/eller 99 Atria perinteinen/ traditionell, 400 g (4,97/kg) 1 0 ­ 99 God Morgon 1l 1 930 Hartwall 27 Apetit 300 g (4,23/kg) 027 Arla Ingman 200 g (1,35/kg) 5 Valio 99 1 ­ 49 Atria 400 g (3,73/kg) 99 X-tra 400 g (2,47/kg) tai/eller 1,98 l (4,24/l) (sis./inneh. 8,40 + pantti/pant 0,90) 299 tai/eller 0,9­1 kg (6,66­5,99/kg) 1 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi 95 Primula 400 g (4,88/kg) 1 19 Suomi/Finland kpl/st. S-ryhmä ­ Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju 1 49 /kg 310 Bibo Säästö 3 l (0,73/l) (sis./inneh. 2,19 + pantti/pant 0,80) Suomi/Finland 50 kpl/st. (0,06/kpl/st.) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min) www.s-kanava.fi S-gruppen ­ Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
• 12 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Meriottelun pohjoismaiden mestaruuskilpailut tanskassa: Suomeen kultaa, hopeaa ja pronssia Suomalaisten menestysputki sai jatkoa vuoden 2010 kisoissa. Terhi Pyyhtiä-Sassi voitti jo seitsemännen henkilökohtaisen mestaruutensa naisten meri-5-ottelussa. Miesten puolella lajin kuusinkertainen maailmanmestari ja kilpailemisen jo kertaalleen lopettanut Sami Sorri teki comebackin Janne Ahosen ja Hannu Mannisen tapaan ja otti miesten kilpailussa PMhopeaa. Lisäksi Suomen miesten joukkue kiipesi neljän vuoden tauon jälkeen joukkuekilpailun korkeimmalle pallille meri-5-ottelussa. Tämänvuotinen kilpailu järjestettiin Tanskan Fredrikshavnissa. Nyt järjestetyt Pohjoismaiden mestaruuskilpailut olivat lajin historiassa järjestyksessään 27. Kilpailupäivät olivat 8.­11.6. Kilpailut vietiin läpi hyvin varsin viileissä olosuhteissa. Meriottelun Pohjoismaiden mestaruuskilpailuihin kuuluu kaksi lajia, purjehdus ja Meri5-ottelu. Meri-5-otteluun kuuluu viisi erillistä lajia, joiden pisteet lasketaan yhteen ja näin ratkaistaan sekä henkilökohtaiset että joukkuemestaruudet. Lajit ovat esterata, pelastusuinti, merimiestaitokilpailu, esteuinti ja amfibiomaastojuoksu. Tämän vuoden meri-5-ottelun PM-kilpailuun oli kutsuttu myös kolme ulkopuolista maata, nimittäin Brasilia, Saksa ja Puola. Näiden lajin PM-kisojen ohessa pidetty kansainvälinen kilpailu nousi tasoltaan jo melko korkeaksi, sillä monta lajin huippumaata oli nyt mukana. Suomen miesten nousu takaisin kärkikahinoihin oli erityisen ilahduttavaa, sillä ensi vuonna järjestetään Brasilian Rio De Janeirossa järjestyksessään viidennet Military World Gamesit, mihin järjestäjät odottavat jopa 8000 osanottajaa. Myös ottelijanaisemme sekä purjehtijamme ovat kuuluneet lähivuosina lajiensa parhaimmistoon MM-tasolla, joten joukkueemme odotukset Riostakin alkavat nousta ja saada katetta. Purjehduskisaan kukin maa lähettää kolme kappaletta kolmimiehisiä joukkueita, jotka ajavat kaksi erillistä kilpailua: maa maata vastaan käytävän joukkuekilpailun sekä erikseen venekohtaisen kilpailun. Molempiin osallistuu nyt 9 venekuntaa, sillä Ruotsi ei lähettänyt joukkuetta tällä kertaa. Veneluokkana oli Pohjoismaissa paljon käytetty Yngling. SAMI Sorri on palannut Meri 5-ottelun pariin ja otti PM-hopeaa. Kuva Puolustusvoimat TERHI Pyyhtiä-Sassi otti seitsemännen henkilökohtaisen mestaruutensa naisten meri-5-ottelun PM-kisoissa Tanskan Fredrikshavnissa. Kuva Puolustusvoimat Eetu Laaksonen judon EM-kisoihin Kirkkonummen Judoseuraa edustava Eetu Laaksonen (15), on valittu edustamaan Suomea judon alle 17vuotiaiden Euroopan mestaruuskisoissa juhannuksena Teplicessa Tsekin tasavallassa. Eetu saavutti kisapaikan menestyksekkään kevätkauden ansiosta. Alle 55 kg painoluokassa otteleva Eetu voitti kotimaassa kaiken mahdollisen, sillä SM-kulta tuli sekä 17-vuotiaiden että 20-vuotiaiden ikäluokissa ja näiden lisäksi hän voitti vielä useammasta osakilpailusta koostuvan kansallisen Samurai-cupin. Kansainvälistäkin menestystä tuli: Eetu voitti vappuna Romaniassa kisatun Eurooppa Cupin osakilpailun ja oli myöhemmin toukokuussa Saksan osakilpailussa yhdeksäs. Euroopan rankingissa Eetu tällä on hetkellä painoluokassaan kahdeksas ja Suomen rankingissa kaikki painoluokatkin huomioiden ylivoimainen ykkönen. EM-kisoihin Eetu lähtee nöyränä mutta silti päättäväisenä. "Eihän sinne nyt kukaan kuitenkaan häviämään lähde. Jokaista ottelua lähden voittamaan", hän toteaa. Kovimmat vastustajat hänen painoluokassaan ovat Euroopan ranking-ykkönen Italian Fabio Basile ja hallitseva MM ja EM I Venäjän Shakavat Gazhiev. "Basilen voitin Romaniassa, mutta Gazieville hävisin Zagrebissa", Eetu kertaa. "Toisaalta Gazhievia vastaan otellessani olin toipilaana ja kisojen jälkeisellä leirillä pystyin häntä jo pari kertaa heittämään". Euroopassa judo on todella harrastettu laji, joten EMmitalit ovat erittäin tiukassa. Kovimpia judomaita nuorten sarjoissa ovat Venäjä, Azerbaizan, Ranska, Italia, Saksa EETU Laaksonen viime viikonlopun EM-valmistautumisleirin harjoituksissa. ja Hollanti. Suomalaiset ovat kautta aikojen voittaneet kaksi EM-mitalia, joten palkintokorokkeelle pääsy ei aivan jokavuotista herkkua ole. Kaikkiaan Euroopan mestaruuksia on jaossa kahdeksassa poikien ja kahdeksassa tyttöjen painoluokassa. Suomesta valintakriteerit on tänä vuonna täyttänyt seitsemän judokaa - viisi poikaa ja kaksi tyttöä. "Tämän kauden päätavoitteenani oli kisajoukkueeseen selviäminen ja vasta ensi vuodelle tavoitteeksi asetettiin mitali. Mutta nyt kun kisajoukkueeseen pääsin, lähden kyllä sillä asenteella, että voitan mestaruuden. Sen verran olen jo tatameita kolunnut, että tiedän kaikkien olevan hyvänä päivänä voitettavissa." EM-kisat käydään juhannuksen aikaan 25.­27.6. Eetun painoluokka otellaan juhannusaattona ja sitä voi seurata suorana lähetyksenä netin kautta. Linkki suoraan lähetykseen löytyy Kirkkonummen judoseuran nettisivuilta www.kirju.net. JALKAPALLON KOLMOSTA SUOMEN EM-joukkue: Takaa vasemmalta Pentti Suurhasko (Nokia), Tuomas Halme (Helsinki), Susanna Sairanen (Kerava), Laura Jauhiainen (Helsinki). Edessä vasemmalta Arttu Määttä (Espoo), Remo Villanello (Helsinki) ja Eetu Laaksonen (Kirkkonummi). Krister Holmberg ampui toiseksi Münchenissä Krister Holmberg ampui 593 (299+294) pisteellä toiseksi liikkuvan maalin pienoiskiväärin normaalijuoksujen kisassa Saksan Münchenissä torstaina 3. kesäkuuta. Kisan voitti Tshekin Miroslav Janus 594 (298+296) pisteellä. TomiPekka Heikkilä laukoi 583 pisteellä toiseksi poikien kilpailussa, jonka voitti Venäjän 19-vuotias Mihail Azarenko miehekkäällä tuloksella 594 pistettä. Raseborgs Skyttaren 38vuotias Krister Holmberg ampui pienoiskiväärin normaalijuoksuissa 593 pistettä. Hitailla juoksuilla hän laukoi 299 pistettä eilen keskiviikkona ja nopeilla juoksuilla 294 pistettä tänään torstaina. ­ Ihan hyvä kisa. Eilen hyvää tekemistä ja homma jatkui samanlaisena tänään, Krister Holmberg arvioi suoritustaan. ­ Olen käynyt Inkoon uudella radalla reenaamassa sähköisillä taululaitteilla ja se on ollut todella mukavaa! Inkoolaisen Holmbergin nimissä on kaikki neljä liikkuvan maalin Y-sarjan Suomen ennätystä. Pienoiskiväärin normaalijuoksujen kilpailussa hän on laukonut SE-tulokseksi 596 (297+299) pistettä Kuopiossa 4.8. 2007. Kangasalalaisen Kymppi 64:n Tomi-Pekka Heikkilä laukoi 583 (293+290) pisteellä toiseksi poikien sarjassa. Kisan voitti Mihail Azarenko hienolla tuloksella 594 (298+296) pistettä. 19-vuotias Azarenko on liikkuvan maalin poikien sarjan nelinkertainen MM-kultamitalisti ja kaksinkertainen EM-kultamitalisti. ­ Aika hyvä fiilis jäi 50 metrin kisasta. Eilen hitailla juoksuilla hölmöilin viimeiseen sarjaan pari kasia. Muuten eilinen sujui hyvin, 20-vuotias Tomi-Pekka Heikkilä kertoi. ­ Tänään nopeilla juoksuilla ampuminen sujui myös ihan kivasti. Paketti pysyi koko ajan hyvin kasassa eikä ongelmia ollut. Miehet ja pojat ampuvat ilmakiväärin normaalijuoksujen 60 laukauksen kisan perjantain ja lauantain aikana Münchenissä. Kansainvälinen liikkuva maalin kilpailu, München, Saksa, 2.­5.6. 2010: Liikkuva maali, 50m pienoiskivääri, 60 ls (normaalijuoksut), miehet: 1) Miroslav Janus Tshekki 594 (298+296), 2) Krister Holmberg Suomi 593 (299+294), 3) Emil Martinsson Ruotsi 591 (298+293), 2) Niklas Bergström Ruotsi, ...9) Vesa Saviahde Suomi 578 (288+290), ...12) Niklas Hyvärinen Suomi 575 (292+283), 13) Staffan Holmström 575 (291+284), ...18) Paavo Myllymäki Suomi 568 (280+288), ...21) Vesa-Matti Sallinen Suomi 564 (286+278). Liikkuva maali, 50m pienoiskivääri, 60 ls (normaalijuoksut), pojat: 1) Mihail Azarenko Venäjä 594 (298+296), 2) Tomi-Pekka Heikkilä Suomi 583 (293+290), 3) Sami Heikkilä Suomi 576 / 37 uusinnassa kolmannesta sijasta (291+285), 4) Aleksander Naumenko Venäjä 576 / 36, ...10) Jarmo Toiva Suomi 565 (284+281), ...13) Jani Suoranta Suomi 550 (277+273). (Espoo) La 19.06. klo 15.00 Keskuskenttä - Pallopoikina ja kanttiinin tuotto KyIF 04-05 -junioreille -
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 17.6.2010 13 RATKAISEVAN EDULLISESTI AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT 5. 2. 5. LASTEN 8-KULMAINEN PÖYTÄ/OKTANGULÄRT BORD FÖR BARN Kokoontaitettava/fällbart. 58 x 58 cm, korkeus/höjd 45 cm. 6. Kaikki polkupyörät S-Etukortilla 4. 1. 3. 27,90 18,90 LK280GG 1. KAASUGRILLI/ GASGRILL Teho/Effekt: 6 kW. Grillin mitat/Grillens mått: L/B 109 x K/H 100 x S/D 46 cm. 6. LASTEN TUOLI/STOL FÖR BARN Kokoontaitettava/fällbart. 43,6 x 33 cm, korkeus/höjd 62,5 cm. ­ 89, 3,95 3. GRILLIHIILI/ GRILLKOL 2,5 KG (1,58/kg) -15 Vip 7. RELAX-TUOLI/STOL Jalkatuki/Fotstöd. 64 x 156,5, K/H 68,5 cm. Alla cyklar med S-Förmånskortet % (alennus ei koske Helkama Jopoja/ rabatten gäller inte Helkama Jopo) 2,50 2. SYTYTYSNESTE/ TÄNDVÄTSKA, 1 L 19,90 A-K17T 4. HIILIGRILLI/ KOLGRILL Ø 43 cm. voimassa/gäller 7.6-20.6. 7. 69,­ Atria PORSAAN VARRAS/ GRISSPETT BARBEGUE 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Pouttu BROILERIN OHUT FILEEPIHVI/ TUNN BROILER FILÉBIFF Valkosipuli tai tomaatti-yrtti/ Vitlök eller tomat-ört, 500 g (7,90/kg), alkuperämaa Tanska/ 6,90 3,95 ursprungsland Danmark 5,65 Portti PORSAAN PIHVIFILEE/ GRIS YTTERFILÉ Marinoitu/Marinerad, n./ca 900 g, alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland /kg 1,69 HK SIKA-NAUTA JAUHELIHA/ GRIS-NÖT MALET KÖTT 22 % 400 g (4,23/kg), alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland 9,49 Heimon Kala ISO GRILLI, LOHIKASVISVARRAS/ LAX-GRÖNSAKSPETT 6­8 kpl/st., 700 g (13,56/kg), alkuperämaa Norja/ ursprungsland Norge TO-SU/ TOR-SÖN 17.-20.6. 1,89 Findus WOK-VIHANNEKSET/ WOK CLASSIC ELLER THAI Pakaste/Djupfryst, 500 g (3,78/kg) 1,69 Vaasan TAIKARUIS/ RÅGSKIVOR 100 % 550 g (3,07/kg) 1,45 Suomi/Finland VARHAISPERUNA/ NY POTATIS /kg 1,29 Costa Rica ANANAS 1. lk./kl. Espanja/Spanien KESÄKURPITSA/ ZUCCHINI 1. lk./kl. /kg 0,89 /kg Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO/ VARDAGSOST 1,25 kg (3,71/kg) 4,64 HK POPRILLI GRILLIMAKKARA/ GRILLKORV 400 g (2,48/kg) 0,99 17,52 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 Hinta voimassa 1.4. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.4 Hartwall COOL GRAPE 12 x 0,33 l, 3,96 l (3,97/l) (sis./inneh. 15,72 + pantti/pant 1,80) 9,88 PUH./TFN (09) 250 5705 Hinta voimassa 1.4. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.4 Strongbow SIIDERI/CIDER 4 x 0,5 l, 2 l (4,64/l) (sis./inneh. 9,28 + pantti/pant 0,60) 5,89 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 PEPSI TAI/ELLER PEPSI MAX 4 x 2 l, 8 l (0,54/l) (sis./inneh. 4,29 + pantti/pant 1,60) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS APTEEKKI APOTEK Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0821 /puh/samtal + 0,059 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18. ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN PRISMA.FI
• 14 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Esitelmä tähtien magneettisuudesta Kirkkonummen Komeetan esitelmäsarjassa oli vuorossa fil. tri Thomas Hackman, jonka aiheena oli tähtien magneettinen aktiivisuus. Esitelmä pidettiin 11.5. Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa. Helsingin yliopiston Vapaan sivistystyön toimikunta rahoitti esitelmän. Esitelmällä oli noin 30 kuulijaa. Auringon ja muiden tähtien magneettinen aktiivisuus ilmenee mm. pilkkuina ja koronana. Auringon aktiivisuus vaikuttaa monella tavalla maapalloon. FT Thomas Hackman Helsingin yliopistosta kertoo mistä auringon ja muiden tähtien aktiivisuus johtuu, miten sitä voidaan havaita ja mitä hyötyä tutkimustyöstä on. FT Thomas Hackman toimii tähtitieteen tutkijana Helsingin yliopiston Fysiikan laitoksella. Hänen erikoisalansa on tähtien aktiivisuus ja optinen spektrometria. Maan halkaisija. Kuun etäisyys Maasta on vajaat 400.000 km eli Aurinko on paljon Kuun etäisyyttä suurempi. Auringon keskipisteessä lämpötila on 15 miljoonaa astetta. Aurinko tuottaa siellä energiansa siten, että vety muuttuu heliumiksi. Neljä miljoonaa tonnia ainetta muuttuu joka sekunti energiaksi. Energia siirtyy kohti pintaa alkuun säteilemällä. Se on kuitenkin hyvin hidasta, matka-aika on miljoonia vuosia. Lähempänä pintaa alkaa konvektio. Siinä kuuma kaasu nousee ylös ja viileä kaasu painuu alas. Se on hyvin tehokasta. Mekanismi on hieman samantapainen kuin kiehuvassa kattilassa. Muutaman sadan kilometrin paksuisessa fotosfäärissä Auringon kaasu muuttuu lopulta läpinäkyväksi ja säteily pääsee valon nopeudella ympäristöön. Fotosfäärin lämpötila on enää noin 5800 celciusastetta. Aurinko pyörii ympäri hyvin hitaasti, kerran noin neljässä viikossa. Koska Aurinko on kaasupallo, sen eri osat pyörivät eri nopeudella. Auringon ekvaattori pyörii napaseutuja nopeammin. Myös syvyyssuunnassa nopeus vaihtelee. FIL.TRI Hackmanin esitelmää kuunteli n. 30 henkeä. Kuva Seppo Linnaluoto. spektrin Zeemanin ilmiöstä. Siinä spektriviiva hajoaa useaksi komponentiksi. Avaruusobservatorio SOHO on tutkinut vuodesta 1995 monipuolisesti Aurinkoa. Monien muuttuvien tähtien kirkkauden muutokset voivat johtua magneettisesta aktiivisuudesta. Esim. jos tähdessä on suuri pilkku, sen kirkkaus muuttuu kun tähti pyörii. Myös spektri muuttuu tähden pyöriessä. Tähtien magneettista aktiivisuutta tutkitaan juuri havaitsemalla pilkkujen aiheuttamia muutoksia kirkkaudessa ja spektreissä. Spektrihavaintoja voi esimerkiksi hyödyntää Doppler-kuvauksessa, jossa tähden spektrin muuttumisesta voidaan laskea pintakuva tähdestä. Tähdistä on muuten yleensä mahdotonta saada pintakuvia niiden suuren etäisyyden vuoksi. Yhdistämällä vielä polarisaatiohavaintoja spektrihavaintoihin voidaan jopa kartoittaa tähtien magneettikenttiä. Nuori Aurinko on pyörinyt nopeasti ja sillä on ollut voimakas magneettinen aktiivisuus. FIL.TRI Thomas Hackman esitelmöi Kirkkonummella. Kuva Seppo Linnaluoto. sa myös muissa osissa tähteä). Energia siirtyy ulos joko säteilemällä (radiatiivisesti) tai konvektiolla eli kaasuvirtausten mukana. Auringon tapauksessa sisäosa on radiatiivinen ja ulko-osa konvektiivinen. kun edellisten tähtisukupolvien supernovaräjähdysten uusilla alkuaineilla rikastama kaasupilvi romahti gravitaationsa vaikutuksesta ja aurinkokunta muodostui. Auringon etäisyys Maasta on 150 miljoonaa km. Auringon massa on kaksi miljardia triljoonaa tonnia eli 330.000 kertaa Maan massa. Auringon halkaisija on 1,4 miljoonaa km eli 109 kertaa Onko tutkimuksesta hyötyä? Kun saadaan enemmän tietoa eri tähtien magneettisesta aktiivisuudesta, saadaan kehitettyä parempia malleja. Ja niiden perusteella saadaan ennustettua paremmin Auringon aktiivisuutta. Auringon aktiivisuus taas vaikuttaa maapalloon ja sen ilmastoon. SEPPO LINNALUOTO THOMAS HACKMAN Mikä on tähti Tähdet ovat suuria kaasupalloja, joissa on noin 2/3 vetyä ja noin 1/3 heliumia. Kaikkia muita alkuaineita on korkeintaan muutama prosentti. Tämä on aivan luonnollista, koska vety ja helium ovat kaikkein kevyimpiä ja yksinkertaisimpia aineita. Ne ovat myös maailmankaikkeuden alkuperäistä ainetta, valtaosa muista alkuaineista on syntynyt tähdissä. Koska tähdet ovat suuria, niissä on korkea lämpötila. Koska kaasu on kuumaa, aine on plasman muodossa. Jos kappale on riittävän suuri, lämpötila keskustassa nousee tarpeeksi korkeaksi ydinreaktioille. Tällöin kappaleesta tulee tähti. Tähdet ovat (likimain) hydrostaattisessa tasapainossa. Painovoima pyrkii painamaan kaasua kohti tähden keskipistettä, mutta kaasun paine pyrkii laajentamaan sitä. Nämä kaksi voimaa ovat tasapainossa joka kohdassa tähteä. Ydinreaktiot tapahtuvat yleensä tähden keskustassa (myöhäisissä kehitysvaiheis- Aurinko Aurinko syntyi 5 miljardia vuotta sitten. Se syntyi Tähtien magneettikentät Kuumien tähtien magneettikentät voivat olla hyvin voimakkaita ja pysyviä. Viileämmillä tähdillä kuten Auringolla ei pinnalla ole muuttumattomia magneettikenttiä, vaan pinnan läpi tunkeutuvat magneettikentät vaihtelevat ja voivat olla hyvin paikallisia. Auringon magneettisella aktiivisuudella on monia ilmenemismuotoja. On auringonpilkkuja, plage-alueita, protuberansseja sekä flareja koronapurkauksia. Auringonpilkussa kylmempi pinta-alue muodostuu kun magneettikenttä estää kuumaa kaasua nousemasta pintaan. Magneettikenttä pilkussa huomataan KAAVAKUVA Auringosta. AURINKO silloin, kun siinä oli runsaasti pilkkuja. Pilkussa magneettikenttä estää kuumaa kaasua nousemasta pintaan. Tarja Jouppi, LUSP: Sopivaa sijoittamista Sijoittaminen on nykyään teknisesti helppoa ja internetpankissa voi kätevästi tehdä sekä rahasto- että osaketoimeksiantoja. Voidaan sanoa, että sijoittaminen sopii kaikille, kunhan valitsee itselleen sopivan sijoitustuotteen. Se kannattaa tehdä yhteistyössä sijoitusasiantuntijan kanssa. Kokemus, taloudellinen tilanne sekä omat sijoitustavoitteet ja sijoitusaika ovat avainasemassa, kun valitaan sijoituskohdetta. Rahoitusvälineiden markkinoista annetun direktiivin MIFIDin mukaan pankin tehtäviin kuuluu varmistaa, että tarjottavat tuotteet ja palvelut ovat asiakkaan kannalta sopivia ja tarkoituksenmukaisia. Kun asiakkaan kokonaisuus on käyty huolellisesti läpi, voidaan asiakkaalle suositella sijoitustuotteita ottaen huomioon asiakkaan omat toiveet. Asiakas tekee päätöksen itse ja pankki antaa asiakkaalle tuotteista tarpeellisen tiedon päätöksen pohjaksi. MiFID direktiivi on tehty suojelemaan kuluttajaa ja helpottamaan sijoituspäätöksiä. Kun tiedostaa oman riskinsietokykynsä ja sijoittajaprofiilin ja tuntee tuotteet, on helpompi valita sopiva sijoituskohde. Vielä tänäkin päivänä suomalaisilla on paljon rahaa käyttelytileillä. Tutkimusten mukaan erityisesti naiset säästävät mielellään tileille ja miehet pistävät ahkerammin rahaa poikimaan esim. suoriin osakkeisiin ja rahastoihin. Osakkeita omistamalla omistaa osan ko yrityksestä. Osakesijoituksen tuotto muodostuu osingoista ja arvonnoususta. On hyvä tutustua yhtiön tunnuslukuihin ja analysoida yhtiön osakkeen mahdollisuudet arvonnousuun tunnuslukujen ja toimialan perusteella. Pankin sijoitusasiantuntija osaa näissäkin asioissa auttaa. Myös yhtiön maksamat osingot ovat osaketuottoa arvonnousun lisäksi. Osakesalkun riskiä voi vähentää hajauttamalla sijoituksia eri toimialoilla ja eri markkina-alueilla toimiviin yrityksiin. Sijoittamalla rahastoihin saa hajautushyödyn jo tuotteessa itsessään. Rahastoja hallinnoivat rahastoyhtiöt, jotka keräävät asiakkaiden varat yhteen ja sijoittavat ne eri kohteisiin. Osakerahastot sijoittavat eri yhtiöiden osakkeisiin ja korkorahastot erilaisiin korkopapereihin rahaston säännöissä määritellyn suhteen mukaan. Osakepuolella riskit ovat korkeampia ja niin myös tuotto-odotukset. Kuukausisäästäminen rahastoihin itselle tai lapselle on nykypäivänä erittäin suosittua. Uusi PS-laki on tuonut markkinoille vapaaehtoisen eläkevakuutuksen veroedut myös muihin säästömuotoihin, esim rahastoihin ja osakkeisiin. Eläkesäästäminen kannattaa aloittaa, jos tuleva eläke (keskimäärin puolet työuran aikaisesta tulosta) tuntuu riittämättömältä. Verotuksessa eläkesäästömaksuja saa vähentää 5000,­ euroon saakka ensisijaisesti pääomatuloista. Jos pääomatuloja ei ole, tehdään vähennys alijäämähyvityksenä ansiotuloverotuksessa. Veroetu on max 1400,­ eur vuodessa. Sijoituskohteiden valinnat kannattaa tehdä yhdessä pankin sijoitusasiantuntijan kanssa. Säästövakuutus on myös suosittu sijoittamisen muoto. Vakuutuksen sisällä voi sijoittaa talletuksiin tai rahastoihin, ja säästöaikana ei tuottoja veroteta. Vakuutuksen kautta voi verovapaasti lahjoittaa lähiomaisille jopa 8500,­ eur kolmen vuoden välein. Sijoitusmaailma on mielenkiintoinen ja kun tuotteisiin perehtyy yhdessä sijoitusasiantuntijan kanssa, löytää varmasti itselleen sopivan sijoituskohteen, johon mielellään sijoittaa ja jonka kehitystä alkaa innokkaasti seurata. OSAKESALKUN riskiä voi vähentää hajauttamalla sijoituksia eri toimialoilla ja eri markkina-alueilla toimiviin yrityksiin. Sijoittamalla rahastoihin saa hajautushyödyn jo tuotteessa itsessään, kertoo sijoitusneuvoja Tarja Jouppi Länsi-Uudenmaan Säästöpankista. TARJA JOUPPI sijoitusneuvoja Länsi-Uudenmaan Säästöpankki Kirkkonummen konttori
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 17.6.2010 15 Valmistaudu juhannukseen Förbered dig inför midsommar VUORIMÄNTY TAI KÄÄPIÖVUORIMÄNTY BERGSTALL ELLER DVÄRGBERGSTALL Biolan PUUTARHAN MUSTA MULTA/ TRÄDGÅRDENS SVART MYLLA, 45 L 5 SÄKKIÄ/ 5 SÄCKAR, 225 L 17 12 8 50 (0,078/l) (Norm. 3,90 /säkki/säck) Tikkurila VALTTI KALUSTE- JA TERASSIÖLJY/ MÖBEL- OCH TERASSOLJA 0,9 L, RUSKEA/BRUN ulkokäyttöön/för utomhusbruk uk (12,11/l) 4200 SUOMEN LIPPU/ FINLANDS FLAGGA Esim./T.ex. 9 m:n tankoon, kangasta/ För 9 m stång, tyg KESÄKUKKA-AMPPELEITA/ SOMMARBLOMMOR I AMPEL Useita erilaisia/Flera olika SINI SINIRISTIVIIRI/ FINL FINLANDSVIMPEL 10 m:n tankoon./För 10 m stång. m tai/eller tai/e ISÄNNÄNVIIRI, UUSIMAA/ Ä HUSBONDEVIMPEL, NYLAND, 10 m 00 Cyper EI ÖTÖKÖITÄ PUUTARHASSA/ EJ TRÄDGÅRDSKRYP 50 ML Id eo it a & ra tk ai su ja Id ée r & lö sn in ga r en Hoida grilliä oikein! Huolellin sisältä grillaaja pitää grillin siistinä valuja ulkoa. Tiesitkö, että uuden teh rautaparilan rasvapolton voi mutta dä perinteisesti sianihralla, myös ruokaöljyllä? ! Sköt om grillen på rätt sätt ll hållas ren både på inGrillen ska n kan och utsidan. Visste du att ma den nya gjutjärnsgrill"bränna in" r, men en med traditionellt grisiste så bra med matolja? det går ock tai/eller VIIRI, RUOTSINKIELINEN UUSIMAA/VIMPEL, SVENSKSPRÅKIGA NYLAND, 10 m 5500 TUTUSTU KOKO GRILLIVALIKOIMAAN! BEKANTA DIG MED HELA GRILLSORTIMENTET! HIILIGRILLEJÄ/ KOLGRILLAR ALKAEN/FRÅN KAASUGRILLEJÄ/ GASGRILLAR ALKAEN/FRÅN 70 LAAJA VALIKOIMA KIUKAITA! BRETT SORTIMENT BASTU-UGNAR! Narvi 16-14m3 MIRVA KIUAS LASILUUKULLA/ BASTU-UGN MED GLASLUCKA 18900 420 Misa 11205 8-20 m3 Rosteri / Rostfri KIUAS/ BASTU-UGN B usta Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. älä ä makset i t tuotteista k tuista t tt i t Bonus på produkter betalda i butiken. 00 Falu PUNAMULTAMAALI/ RÖDFÄRG 10 l (2,99/l) Meiltä myös savuputket./Från oss även rökrör. w www.s-kanava.fi P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE MYYMÄLÄ BUTIK NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD AV Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 762 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Multasormi avoinna 18.4.-20.6. myös sunnuntaisin 12-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 762 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16. Multasormi är öppen 18.4-20.6 även söndagar 12-16.
• 16 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat Tanssikurssille kesäkuussa Nykytanssia, Astanga jooga ja Breakdance Kirkkonummen tanssiyhdistyksen tämän kevään kuusi eri oppilasnäytöstä on pidetty ja yhteensä n. 400 lasta, nuorta ja aikuista ovat näyttäneet taitonsa. Syksyn lukujärjestys on valmis 15.8. mutta ennen sitä voi myös tanssia. Tänä kesänä tanssiyhdistys järjestää useampi viikon mittaisia tiiviskursseja päiväsaikaan. Tällä viikolla tanssitaan balettia, showtanssia, showjazzia ja cheerleadingä. Maanantaina 14.6. alkavat astanga jooga kurssin, nykytanssikurssit, kolme breaktanssi kurssia sekä edistyneiden cheerleading kurssi. Vuoden Sakari Nisula, taiteilijanimeltään Saki Yx, on breikin vahva ammattilainen ja tuore vuoden 2010 Breakdance suomenmestari. Hän on toiminut opettajana ja esiintyjänä jo melkein kymmenen vuoden ajan. Tällä hetkellä hän keikkailee ryhmänsä Beat Warriorsin kanssa. Alkeiskursseja on kolme. Yli 13-vuotiaiden kurssi sopii sekä pojille että tytöille. Pojilla iältään 9­12 v. on oma kurssi kuten myös tytöillä iältään 9­12 v. Kurssilla syvennytään breikkauksen eri osa-alueisiin, kuten tanssillisiin askelsarjoihin, akrobatiaan, liikesarjoihin ja erilaisiin pyöriviin liikkeisiin. Päällimmäinen tarkoitus on pitää hauskaa ja siinä sivussa oppia tanssimaan sekä tekemään turvallisesti liikkeitä, joita ei välttämättä olisi uskonut osaavansa tehdä! Tunti koostuu alkulämmittelystä, alku- tai loppuvenyttelyistä ja breikille ominaisten askeleiden ja liikkeiden harjoittelusta. Kurssit pidetään Kirkkonummen uimahallin peilisalissa ja cheerleading kurssit Winellska skolanin pienessä jumppasalissa. Kurssi-ilmoittautumiset viimeistään 13.6. EEVA Rantala opettaa nykytanssia. nen harjoittelumuoto kehittää myös keskittymiskykyä ja mielen hallintaa. Kurssilla tutustutaan joogaperinteeseen ja lähestytään asanaharjoitusta jokaisen henkilökohtaisista, kehollisista lähtökohdista käsin. Kurssi soveltuu vasta-alkajille. hin on liitetty erilaisia teknisiä haasteita. Liikkeellisiä teemoja ovat mm. painonpudottaminen ja -siirto, heilahdusliikkeet ja selkärangan kierto. Tunnin loppuosa käytetään liikkuvien tanssisarjojen työstämiseen. Tanssillisuus on vahvasti läsnä kaikessa tekemisessä aina lämmitys- ja tekniikkaharjoitteista lähtien. Eeva Rantala toimii opettajana sekä jooga kurssilla että nykytanssikursseilla. Hän valmistui keväällä 2009 tanssitaiteen kandidaatiksi ja tällä hetkellä on menossa koulutus tanssijan maisteriohjelmassa. Astanga joogan alkeiskurssi Astanga jooga on filosofia, jonka juuret ovat tuhansia vuosia vanhoissa, pyhissä intialaisissa kirjoituksissa. Sen fyysinen harjoittelumuoto on yksi ideologian kahdeksasta osasta. Asana- eli asentoharjoittelussa kehoa vahvistavien ja avaavien liikkeiden toteuttamista ohjaa tietoinen ja syvä hengitys. Voimakkaasti lämmittävän hengityksen ja kehoa monipuolisesti kehittävien asentojen ohella tämä kokonaisvaltai- Nykytanssikurssit Nykytanssikurssia on kaksi. Toinen kurssi on 13­18 -vuotiaille ja toinen on alkeiskurssi 10­15 -vuotiaille. Nykytanssitunti aloitetaan keskilattialla tapahtuvilla, kehoa lämmittävillä ja avaavilla harjoituksilla, joi- SAKARI Nisula on tämän vuoden breaktanssin suomenmestari. kotisivun kautta www.kirkkonummentanssiy hdistys.fi. Lisätietoja myös sähköpostitse kirkkonummen.tanssiyhdistys@gmail.co m tai 050-3062624. 2010 Breakdance suomenmestari opettajana. Robin Hood seikkailee Raaseporin kesäteatterissa Legendaarinen mestariampuja Robin Hood iloisine ryövärijoukkoineen valloittaa Raaseporin kesäteatterin tänä kesänä. Klassinen jännitystarina toteutetaan Suomen suurimmassa ruotsinkielisessä kesäteatterissa mukaansatempaavassa musiikkiteatteriversiona joka sopii koko perheen katsottavaksi. Robin Hoodin nimikkoosassa nähdään lahjakas ammattilaisnäyttelijä Jan Korander. Tuotanto on Raaseporin kesäteatterin suurimpia kautta aikojen ­ jännittävässä ja hauskassa tarinassa on mukana yli 50 harrastelijanäyttelijää koko läntiseltä Uudeltamaalta sekä viisimiehinen orkesteri Kristoffer Holmbergin johdolla. Sherwoodin metsä ja sen iloiset jousiveikot sopivat tietenkin mitä mainioimmin Raaseporin keskiaikaisen linnan ympäristöön. Ohjauksesta vastaa ruotsalainen Bobo Lundén. Hän on kyvykäs taiteilija, jolla on vankka kokemus monista ulkoilmaesityksistä omassa Tukholman Haga-puiston teatterista. Siellä hän on luonut useita ikimuistettavia esityksistä Ronja Ryövärintyttärestä Kalevalaan (!). Tavaramerkkeinä ovat yllätyksellisyys, sujuvuus, hauskuus ja musikaalisuus. Musikaaliversio kirjoitettiin Svenska Teaterniin 1997, ja sitä on sen jälkeen esitetty ahkerasti, jopa Norjaan asti. Dramatisoinnista vastaa Anna Simberg ja musiikista iloinen parivaljakko Pasi Hiihtola ja Peik Stenberg, myös tunnettu artistiduona Sotta & Pytty (Sås & Kopp). Raaseporin versio eroaa alkuperäisestä mm. siten että esityksessä nähdään paljon enemmän ihmisiä, varsinkin naisia ja lapsia. Näytelmään on myös lisätty kansanomaista musiikkia. Eikä pidä unohtua että nyt näytellään ulkosalla, todellisessa metsässä ja oikea keskiaikainen linna taustana. Meri ja musiikki Inkoossa 18.­20.6. Kamarimusiikkifestivaali Meri ja musiikki järjestetään viikonloppuna 18.­20.6. Inkoossa 22. kerran. Tänä kesänä festivaali tarjoaa yleisölle Armas Järnefeltin julkaisemattomia pianoteoksia Inkoon kirkossa perjantaina, Oliver Triendlin sekä Ruusamari Tepon esittämänä. Walesiläisen tähtisopraano Catrin Wyn-Daviesin konsertoi myös perjantaina. Hän laulaa Brahmsia, de Fallaa ja Barberia. Lauantai alkaa jazzilla torilla, Johanna Iivanainen trion kanssa. Wallhallassa, Barösundissa Inkoo ensemble esittää kaksi iltapäivän toivekonserttia. Samana iltana ensemble konsertoi Taborkirkossa esittäen Osvaldo Golijovin The Dreams and Prayers of Isaac the Blind. Klezmerklarinettia soittaa Christoffer Sundqvist. Viimeinen festivaalipäivä alkaa musiikkijumalanpalveluksella Inkoon kirkossa. Radioitavassa jumalanpalveluksessa Catrin Wyn-Davies ja Marianne Gustafsson Burgmann (urut) esittävät Mozartia ja Händeliä. Sunnuntai jatkuu koko perheen konsertilla Kyrkfjärdenin koulussa, missä esitetään Camille Saint-Saënsin Eläinten karnevaali. Festivaalin loppuhuipennuksessa Tapiolan kuoro esittää Einojuhani Rautavaaran pienoisoopperan Marjatta, matala neiti Pasi Hyökin johdolla. Tämä tilausteos kuorolle on sävelletty vuonna 1977 alaotsikolla Suomalainen mysteeri, ja se pohjautuu Kalevalaan. Solisteina ovat mm. Tuuli Lindeberg ja Olga NikolskajaHeikkilä. Konsertissa esitetään myös Rautavaaran muita teoksia sekä Kari Ala-Pölläsen kokoama kokonaisuus suomalaista kansanmusiikkia. Lippuja on ostettavissa Lippupalvelusta. Lippuja myös netistä Ennakkovarauksia on otettu vastaan toukokuusta alkaen, ja yleisön kiinnostus näyttää olevan todella suuri. Järjestävä seura Västnyländska Ungdomsringen odottaa tänä kesänä yhteensä 12­15.000 kävijää. Tämän vuoden uutinen on mahdollisuus ostaa lippuja ennakkoon internetin kautta. Kesäteatterilippuja löytyy portaalista NetTicket.fi, ja niitä voi lunastaa myös NetTicket-jälleenmyyjiltä kautta maan. Raaseporin Kesäteatterin lippuja voi toki niinkuin ennenkin varata teatterin kautta, ja sitten lunastaa portilla. Musikaali Robin Hoodin ensi-ilta Raaseporin kesäteatterissa on keskiviikkona 30.6. Yhteensä 20 esitystä 1.8. saakka. Liput 20 / 10 lapset alle 13 v. Varauksia voi myös tehdä Raaseporin Kesäteatteriin puh. 060012550 arkisin 9­16. Varattuja lippuja voi lunastaa NetTicket-jälleenmyyjillä (+ toim.maksu) tai teatterissa viim. puoli tuntia ennen esitystä. Kesäkonsertteja Inkoon kirkossa Inkoon seurakunnan diakoniatyön hyväksi järjestetään tänäkin kesänä keskiviikkokonsertteja Inkoon kirkossa klo 19. 9.6. Inkoon kirkossa esiintyy sopraano Maria Forsman, Teddy Granrothin pianosäestyksellä. 23.6. esiintymisvuoron saavat Anna-Kaisa Pippuri, oboe ja Marianne Gustafsson Burgmann, urut. 7.7. vuorossa ovat Harry Ihanus, kitara ja kontrabassoa soittava Ape Anttila. 21.7. Pete Vuorio soittaa Inkoon kirkossa urkuja 4.8. Vanhan musiikin yhtye "Un´altra ondata" valloittaa kuulijat Inkoossa. Yhtyeessä soittavat Saana Uksila, barokkiviulu, Louna Hosia, barokkisello ja gamba sekä Julia Tamminen, cembalo. Viimeinen keskiviikkoinen kesäkonsertti kuullaan Inkoon kirkossa18.8., jolloin esiintymisvuoroon pääsee André Jager, urut, Ranskasta. Konserttien ohjelmalehtinen maksaa viisi euroa. Kahvitarjoilu konserttien jälkeen. Tulot seurakunnan diakoniatyön hyväksi. RAASEPORIN kesäteatterissa nähdään tänä kesänä Robin Hood joukkoineen: vas. Jan Korander (Robin Hood), Kåre Collin (Pikku John), Tommy Haakana (Veli Tuck), Catrine Krusberg (Jill) och Kim Snygg ( Much). Kuva: Jan Lindroos.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 17.6.2010 17 I sommarens första konstkurs i Hindersby bildkonstskolan den 7­11.6 deltog 24 elever i åldrar 7­10 år. ­ På grund av det stora intresset för kursen var vi tvungna att dela upp kursen i två grupper, med två lärare Suvi Niskakangas och Ritva Salmi och assistenten Stiina Ryynänen, berättar skolans ledande lärare Ritva Fredriksson som numera är tillbaka i skolan. Glada omtyckta hälsoSpännande maske i Kyrkslätts bildkonstskola vårdaren Anita Aaltonen lämnar sin tjänst detaljerna. Eleverna har varit inspirerade. Många fantasifulla masker hade skapats under veckan. Ute på gården fanns miljömasker, materialen till dem hade samlats på konstskolans gård. GUNVOR WESTREN-DOLL Efter 35-årig tjänst i kommunen går Anita Aaltonen nu i pension, först firar hon semester, den officiella pensionstiden träder i kraft först i augusti. ­ Jag har stortrivts med mitt jobb. Jag skulle inte tveka om jag var ung att göra samma yrkesval. När jag började jobbet 1971 var allt helt annorlunda. Då delades hemsjukvården i distriktet med diakonissorna. Kommuninvånarna var då omkring 12.000. Till min uppgift hörde också hembesök hos de åldringar som var i behov av vård. På den tiden bodde många åldringar i stugor. Skötseln hos dem kunde ibland dra ut på tiden. För skötsel t.ex. av bensår som skulle rengöras behövs varmt vatten. Ibland hände det att vatten skulle hämtas från brunnen. För att värma vattnet behövdes ved som man måste klabbas. Egentligen var det en mycket händelserik och lärorik tid. Vid hembesöken lärde man också känna sina klienter. Senare verkade hon vid barnrådgivningen och skolhälsovården för flera lågstadieskolor i centrum. ­ Det är många barns uppväxt hon följt upp. Papparollen har under åren förstärkts inom familjen. Det känns bra att se hur papporna nu redan vid babyåldern tar ansvar och hand om sina små bebisar. Pappaledigheten har blivit allt vanligare. jer. De flesta barnen klarar bra av att bo i 2 familjer. Faroch mor föräldrar, och annan släkt är viktiga för barnen. Hälsovården i Kyrkslätt bygger på preventiv vård Kommunen satsar på en sund och förebyggande hälsovård. Kyrkslätt fick officiellt erkännande och beröm för det stora välorganiserade hälsoprojektet operation "Svininfluensan". Man planerar också olika verksamhetsformer för den åldrande befolkningen. ­ Jag tycker att Kyrkslätt löst bra hälsofrågorna. Hur pensionärstiden kommer att gestalta sig för henne? ­ Än så länge har jag semester. Mina härliga kolleger har redan firat mig storartat. Visst finns det mycket att göra då man bor i egnahemshus och sommarstugan i Porkala. Familjen har alltid betytt mycket för mig. Jag miste min man för 2 år sedan, men jag måste se framåt . Jag är stolt för mina tre söner. De har redan egna familjer. Jag har härliga svärdöttrar och barnbarn, vad kan man önska sig mer? Anita Aaltonen är till sin läggning en varm positiv och aktiv person . Hon är Rebecka, Martha i Estbykretsen, hon sitter i Svenska församlingens Diakonidirektion. Hon reser gärna och nu finns det ju tid för hobbyer för henne. GUNVOR WESTREN-DOLL Kursen var givande Eleverna berättade hur de fått lära sig hela den långa processen, hur man skapar en mask. Man börjar med att skissera upp masken på papper, sen formar man den i lera låter den torka och efter det kommer pappersskedet. Det sista skedet är att måla masken, lyfta fram ansiktsdragen, ANITA uppskattar sin lediga tid, men kan vid behov tänka sig tillfälligt vikariera vid barnrådgivningen en kortare tid. MIMMI och Stella slutför ansiktsdekoren. Kreativa impulser är utvecklande för barnen Anita tycker att barnen ibland blir jäktade med allt för många hobbyer. Det skall också finnas tid över för barnlekar i hemmet, en sysselsättning där hela familjen deltar i. Det är de gemensamma upplevelserna med familjen som är av betydelse de ger barndomsminnen och trygghetskänslan. Visst mår barnen i Kyrkslätt rätt bra, en del kanske litet överviktiga, man talar gärna om de barn som har svårigheter och visst skall man lyssna till dem. I dag har det blivit allt vanligare med bonusbarn och ny-gamla famil- SAARAS festliga mask har diadem i håret. PIHLA visar upp masken med ett glatt leende och framträdande tänder. Alternativ för de ungdomar som inte fått en studieplats Nu har resultaten över vem som får en studieplats på andra stadiet kommit. Detta innebär samtidigt också att någon blir utan eller inte får den studieplats man helst hade önskat. Det finns många andra alternativ för den som blivit utan studieplats i den gemensamma elevansökan. Påbyggnadsundervisning eller den s.k. tionde klassen för kyrkslättungdomar finns i Lagstads skola i Esbo och i Västra Nylands folkhögskola i Karis. Tionde klass är ett alternativ för de ungdomar som vill höja sina vitsord för att på det sättet förbättra sina möjligheter att bli antagna till en lämplig utbildning i nästa ansökningsomgång. Utbildning som orienterar och förbereder för grundläggande yrkesutbildning eller den s.k. Yrkesstarten är ett alternativ för dem som blivit utan studieplats eller är osäkra på vilken bransch inom yrkesutbildning som intresserar. Närmaste läroanstalt som erbjuder denna på svenska är Åbo Yrkesinstitut medan Omnia i Esbo erbjuder den på finska. Sveps är en svenskspråkig undomsverkstad för personer i åldern 16­28 år som behöver hjälp med sina framtidsplaner. På Sveps får alla personlig handledning utgående från sina intressen och hjälp med att utarbeta en framtidsplan som leder till utbildning, praktikplats eller arbetsliv. Sveps verkar i Helsingfors. Viktigt är också att minnas att sommarens kompletteringsansökan görs den 12­23.7. 2010 på adressen www.studieval.fi. I kompletteringsansökan söker man till de studieplatser som ännu är lediga. Kontaktuppgifter: Lagstads skola, tionde klass: 0468772692, Västra Nylands folkhögskola, tionde klass: 019-222 6025, Åbo Yrkesinstitut, yrkesstarten: 0226333717 / 044-9073021, Omnia, ammattistartti: 043824 3453, Sveps, medieverkstad 050-4941742. Ungdomsrådgivaren på arbets- och näringsbyrån, elevhandledaren i din skola samt kommunens ungdomsledare kan också hjälpa dig och ge mer information. Midsommarfest på Gammelgården Ingå musei- och hembygdsförening fortsätter med de populära byavandringarna. Redan den 23 maj reste 17 "vandrare" med båt till Gåsö, där Gustav Sundman berättade öns och husens historia och bjöd deltagarna på köttsoppa. Nästa vandring går till Lågnäs den 30 juni med samling i Grotas kl. 18.00. Där kommer vi att få uppleva gårdarna Grotas och Vesterbys snart 500:åriga historia. Den tredje vandringen går till Vassböle den 20 juli, där det är samling på Vassbölevägen 397 kl. 18.00. Senaste sommar deltog ett sextiotal i byavandringarna varje gång. Dethär är ett enkelt sätt att lära känna sin hemkommun. På Gammelgården finns 22 gamla hus som kräver underhåll. Väggar måste målas och tak repareras. Denna sommar får åtminstone en lada nytt tak. En hel dag jobbade 6 man i skogen för att göra material till pärtor och följande dag hyvlades pärtrorna. Takets ena sida spikas på talko på hantverkardagen den 17 juli. Den andra sidan spikas ett par dagar senare. Det är numera en tradition att resa en midsommarstång på Gammelgården på midsommarafton. Redan på torsdagen kl. 17 samlas "folket" för att binda kransar och girlander. Det är ett drygt arbete. Vi hälsar alla välkomna med korgar fulla av blommor. På midsommarafton kl. 14 reser vi stången, sjunger, spelar och dansar. Fritt inträde. Nu är det dags att plantera sommarblommorna Sommarens färggranna blommor planterar vi nu när urvalet är som störst och bäst. Just nu är växhusen fyllda till bräddarna med prunkande blomsterfägring. Wikstedts kunder är bortskämda redan från tidigare år att välja och vraka bland ett stort rikligt urval. Så är det också i år. ­ En del kunder väljer traditionella arter, pelargonier, Flitiga Lisa, Petunior, Brustna hjärtan, Karjalan neito, m.fl. Andra vill pröva på något helt nytt på nya arter i en ny färgskala. Årets trend är att blanda ihop olika färger och blomsterarter, säger Liisa Wikstedt. Man blir glad av att gå omkring i växthusen, njuta av blommornas färgskala som får oss att minnas Monets målade blomsterängar. För den som inte tidigare varit i Wikstedts trädgård i Oitbacka kan klicka närmare uppgifter på trädgårdens hemsida www.piksu.com/wikstedt FÄRGPRAKTEN är skön. GUNVOR WESTREN-DOLL LIISA WIKSTEDT lyfter fram en petunia ampel.
• 18 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat www.taivaallinentaukopaikka.fi Tiekirkot ja leppeät taukopaikat netissä Uusi nettisivusto www.taivaallinentaukopaikka.fi esittelee tänä kesänä Suomessa avoinna olevat 284 tiekirkkoa sekä muitakin taukopaikkoja. Palvelu sisältää paljon matkailijaa kiinnostavia tietoja. Yhteistä "taivaallisille taukopaikoille" on mahdollisuus levolliseen ja toisenlaiseen taukoon. Taukopaikat sopivat koko perheelle. Tietoa taivaallisista taukopaikoista kerätään palvelun käyttäjiltä. Palvelu listaa ravintoloita, kahviloita, hotelleja ja muita majoituksia. Myös maatilaa, suoramyyntipaikkaa tai uimarantaa voi suositella. Taivaallinen taukopaikka -palvelussa on Google mapsiin perustuva karttapalvelu. Tietoja voi selata ja etsiä paikkakunnittain, kulkureitin tai kiinnostuksen kohteiden mukaan. Taivaallinen taukopaikka -sivuston lisäksi tiekirkot löytyvät osoitteesta www.tiekirkot.fi. Tiekirkot ovat luterilaisia ja ortodoksisia kirkkoja, jotka avaavat ovensa kesäkuukausiksi. Kirkkonummen tiekirkko Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko toimii tiekirkkona 14.6.­20.8. Kirkko on avoinna arkisin ma­pe klo 10­18. Kirkkoa esittelee tänä kesänä tiekirkko-opas Katariina Väisänen. Su 20.6. klo 10, 4. sunnuntai helluntaista. Messu ja päivärippikoulun konfirmaatio. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Sabine Nieminen. To 17.6. klo 14­16 Aikuisten kesäpiiri. Aiheena: Antakaa toisillenne anteeksi. Huone 7. Su 20.6. klo 11.30 Sanansaattajien lähetystilaisuus. Ks. ilmoitus vasemmalla. To 24.6. klo 14­16 Aikuisten kesäpiiri. Aiheena: Jeesus tyynnyttää myrskyn. Su 20.6. klo 12, 4. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Sabine Nieminen. Tänä kesänä tiekirkkojen teemana on Suojelusta matkaasi. Su 20.6. klo 18, 4. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Sabine Nieminen. Ti 22.6. klo 13­14.30 Kaikille avoin kesäpiiri. Keskustelua ja kahvittelua yhdessä. Sanansaattajien lähetystilaisuus Keskustan seurakuntatalo 20.6.klo 11.30 Vieraana Israelista Yehuda Bachana ja Sansasta lähetysjohtaja Juhani Auvinen. Kahvitarjoilu Sanansaattajien työn tukemiseksi. Hiljaisuuden retriitti Kesämessut Haapajärven kyläkirkossa Puukirkontie 20 sunnuntaisin klo 12 Haapajärven tunnelmallisessa puukirkossa vietetään koko kesän ajan messua sunnuntaisin klo 12. Räfsön leirisaari 17.­19.9. Hiljaisuus on mahdollisuus. Kun muut äänet vaimenevat, jää tilaa itselle. Voi kuunnella, mitä minulle nyt kuuluu, miten jaksan, mitä haluaisin. Hiljaisuudessa voi kuulla Jumalan puhuttelun, kun tavalliset arjen askareet eivät vie kaikkea huomiota. Hinta: 80 , joka sisältää täysihoidon. Vetäjät: papit Tuula Peura ja Johanna Siltala. Ilmoittautumiset: Ritva Karikoivulle 30.6. mennessä, puh. 050 306 2727. Leirille otetaan 10 henkilöä. Vielä on tilaa Eläkeläisten kesäpäivässä Kirkkonummen seurakuntatalolla ke 23.6. klo 9­14 Ohjelmassa yhteistä puuhaa, musiikkia, askartelua ym. Aamukahvit ja lounas. Hinta 3 . ilmoittautumiset: Ainolle, puh. 0500 443 063, tai Eijalle, puh. 050 567 8623. Parisuhdeleiri Rikasta minua Räfsön leirisaari 20.­22.8. Viikonloppu Räfsössä aikuisille, jotka haluavat virkistyä kuuntelemalla, kertomalla ja esittämällä tarinoita. Viikonlopussa mukana tarinateatteriohjaaja Aila Weripää. Pääset mukaan myös Toivon vaellukselle. Majoitus ja ruokailut päätalossa. Hinta 40 . Ilmoittautumiset 7.7. mennessä: Eija Järvinen, puh. 050 5678 623, tai Aino Latvala, puh. 0500 443 063. Kerron tarinan sinulle Räfsön leirisaari 1.­3.10. Mitä parisuhteenne kaipaa? Mistä unelmoitte ja minkä asian kanssa kipuilette? Parisuhdekurssi voi tarjota mahdollisuuden vuorovaikutuksen kehittämiseen, läheisyyden löytymiseen ja keskinäisen yhteyden vahvistamiseen. Kurssilla keskitytään suhteen vahvuuksiin ja mahdollisuuksiin. Kaikenikäiset parit voivat lähteä rikastuttamaan parisuhdettaan. Leirin vetäjät: Mira Holoppa ja Harri Peipinen. Leirin hinta: 120 / pariskunta, sisältää täysihoidon ja parisuhdekurssin. Ilmoittautumiset ja tiedustelut: 9.8. alkaen Ritva Karikoivulle, puh. 050 306 2727 tai ritva.karikoivu@evl.fi Leirille otetaan kuusi pariskuntaa. Kirkkonummelaiset ovat etusijalla. KASTETUT Ida Maria Amanda Aakko Nico Martin Jalmari Concini Evert Eskil Eriksson Saedy Mercedes Lagerkrans Aarni Ensio Laine Eerika Karoliina Malila Ada Maarit Mehtonen Eemeli Joonatan Paappanen Eedit Silja Cesilia Rajala Edvin Alpo Rikhard Raunio Sisu Oskari Soinisalo Tuomas Eino Johannes Toivanen VIHITYT Jan-Olof Björklöf ja Maija Mariikka Winberg Tommi Antero Patanen ja Heli Tuula Marita Kynkäänniemi KUOLLEET Lars Martin Wikström 81 v. Kimmo Kaleva Witikainen 73 v. Kirkkoherranviraston aukioloajat: arkisin kesä-, heinä- ja elokuussa 9­11.30 ja 12.30­15. 4. sunnuntai helluntaista Kadonnut ja jälleen löytynyt Jumala on armollinen Isä. Hän etsii eksyneitä, kutsuu syntisiä ja antaa synnit anteeksi. Taivaassa iloitaan jokaisesta kadonneesta, joka on löytynyt. Raamatun tekstit: Ps. 32:1­2, 5­8; Jes. 57:15­19; 1. Piet. 5:5­11 ja Luuk. 15:1­10. Liturginen väri: vihreä Päivän rukous: Pyhä Jumala, sinun rakkautesi on suurempi kuin koskaan voimme käsittää. Kiitos, että sinä aina jaksat odottaa lapsiasi kotiin. Eksymme niin helposti tieltäsi ja lähdemme seuraamaan vääriä polkuja. Kiitos, että monin tavoin kutsut meitä takaisin luoksesi. Älä anna minkään asian tulla yhteyden esteeksi välillemme. Auta meitä ymmärtämään, että sinun kutsusi on tarkoitettu kaikille ihmisille. Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. Anna seurakunnalle palautetta: www.kirkkonummenseurakunta.fi KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 17.6.2010 19 Vanhusten hoidon laatu Kirkkonummella Oli aurinkoinen ja lämmin iltapäivä aivan kesäkuun alussa, jolloin vierailin Volskodissa. Suurin osa asukkaista istuivat vanhojen puiden varjossa Volskodin piha-piirissä. Diskomusiikki soi ja muutamat asukkaat tanssivat yhdessä hoitajien kanssa. Tunnelma oli korkealla ja myös vieraalle tuli iloinen mieli, koska tämä tilanne oli kaukana niistä negatiivisista raporteista vanhusten hoidosta, joita olemme saaneet lukea ja kuulla lehdistön ja TV:n kautta. Käyn säännöllisesti Volskodissa ja olen jo pitkään seurannut miten hoitohenkilöstö tekee laadukasta ja virikkeellistä työtä asukkaiden hyväksi. Kaikessa hiljaisuudessa Volskodin johto-ja hoitohenkilöstö tekevät nykyään vanhustenhoitoa niin paljon puhutun" Tanskan mallin" mukaan, huolimatta siitä etteivät olleet itse mukana Tanskan opintomatkalla muutama vuosi sitten. Toivon ettei henkilöstöä ainakaan vähennetään säästövimman takia ellei pystytä lisäämäänkään, koska työskentely juuri "Tanskan mallin" mukaan vaatii henkilöstöresursseja. Kun vanhuksille annetaan mahdollisuus osallistua viriketoimintaan päivisin voimiensa mukaan, he eivät tarvitse niin paljon rauhoittavia tai unilääkkeitä ja nukkuvat silti yönsä hyvin. Mielestäni hoito- ja hoiva on nykyään Volskodissa laadukasta ja asukkaita arvostetaan. Yritetään kannustaa ja kiittää hoitohenkilöstä (myös muissa laitoksissa kuin Volskodissa) heidän raskaassa ja vaativassa työssä, jotta jaksaisivat työssään. ELISABETH LÖFSTRÖM Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS SDP:n naisten matematiikkaa En vastusta nuorisotyöttömyyden nollatoleranssia, mutta haluan, että asiaa käsitellään realistisesti. Puheenjohtaja Jutta Urpilaisen matematiikalla alle 25-vuotias työtön maksaa miljoona euroa eli 32.000 työtöntä alle 25-vuotiasta työtöntä maksaa 32 miljardia euroa. Kirkkonummen Sanomien numerossa 46 13.6. 2010 sivulla 39 Maria Guzenina-Richardson lupaa hoitaa asian 100 miljoonalla eurolla/vuosi. Jätit Maria kylläkin vastauksessasi vastaamatta tilaja opettajakysymyksiini, kuinka ne realistisesti voidaan tehdä. Edes Nokia Oyj tai Fortum Oyj eivät pysty 100 miljoonalla eurolla kuukaudessa hoitamaan 32.000 henkilön palkkausta. Helsingin Sanomissa 13.6. 2010 kerrotaan, että työtön nuori saa 470 euroa kuukaudessa tekemättä mitään. 100 miljoonaa euroa jaettuna 32.000 nuorisotyöttömällä ja 12 kuukaudella tekee henkilöä kohti 260 euroa kuukaudessa. Saako SDP palkattua tuottavaan työhön nämä työttömät nuoret tuolla summalla sisältäen palkan, sosiaalikulut, vakuutukset ja lomarahat, kysyn vaan? Ehkä pieni matematiikan kurssi olisi paikallaan SDP:ssä. VILJO SAVOLAINEN Lindal Antakaa kukkieni kukkia Torstai-iltana 10.6. tutut lapset leikkivät tavalliseen tapaansa pihapiirini lähistöllä. Leikkiinsä he ovat tavanneet kerätä mm. voikukkia ja vuohenputkia. Jostain syystä kauniisti kukkivat sammalleimuni houkuttelivat lapset pihaani kukkiani poimimaan. Tai paremminkin riipimään niitä juurineen ja tallaten samalla muita kasveja. Paluumatkalla takaisin leikkiin riivittyjä sammalleimuja putoili pitkin poikin ja olisi ollut helppo lapsia näkemättäkin seurata kukkavarkaiden reittiä. Tosin satuin näkemään näiden vintiöiden pakenemisen marjapensaiden ja omenapuiden taitse pois pihaltamme, mutten ehtinyt ajoissa paikalle. Kasvien hankkiminen ei ole ihan halpaa ja vaatii vuosien työtä saada ne kasvamaan ja kukkimaan. Haluan myös itse päättää, mitä kukkia pihassani poimitaan ja etenkin kuka niitä poimii. Rahassa ilkivaltaa voi olla vaikea korvata, mutta pihassani riittää rangaistukseksi työleiritoimintaa niin pikkutytöille kuin isommille koltiaisillekin. Jos lapset jatkossa tulevat puutarhaani riipimään kukkiani, otan vanhempiin yhteyttä. Jääköön tämä tapaus kuitenkin anteeksiannettavaksi ajattelemattomuudeksi. Toivon, että vanhemmat opettaisivat jälkikasvulleen toisten pihapiirin kunnioittamista ja opastaisivat ehkä myös poimittavien ja ei-poimittavien kasvien maailmaan. TARJA KIVINIITTY Rinnetie, Veikkola HAKALA: Inkoon hallintokäytännöt Arvoisat vastaanottajat, erityisesti ammattitilintarkastaja ja tilintarkastuslautakunnan jäsenet! Arvoisat kunnanvaltuuston jäsenet ! Esitän suuren huolestumiseni siitä, että kuntamme hallintokäytännöissä on vakavia virheitä, joiden osalta on syytä harkita ja käyttää laajamittaisempia objektiivisia selvityksiä. Jos vesi- ja viemärilaitoksen sekä satamalaitoksen osalta on v:sta 2005 tiliöity myös kunnan sisäisesti väärin taksoista ja maksuista saatuja tuloja tahallaan muihin kuin taksojen / maksujen pohjana oleviin tarkoitusperiin, on kuntalaisia kohdeltu epätasa-arvoisesti ja myös kuluttajasuojan vastaisesti, kuten uskallan arvioida. Vuositasolla vääriä kohdentamisia on saattanut olla jopa noin 500.000 euroa /vuosi eli yhteensä viideltä vuodelta n. 2,5 Milj euroa. Vuosittain maksajat ­ vain noin kolmannes kunnan asukkaista ­ ovat maksaneet tietämättään noin 0,5­1,5 prosenttiyksikön verran ns. "piilokunnallisveroa" normaalin kunnallisveronsa lisäksi. Taksat ja maksut eivät ole progressiivisia, joten epäkohta on erityisesti rankaissut pienituloisia vielä ankarammin. Maksuista eivät ole kärsineet ne, joilla ei ole vesi- tai viemäriliittymää tai ne, joilla ei ole lainkaan venepaikkaa. Myös haja-asutusalueiden lietemaksut ovat olleet alimitoitettuja kustannuksiin nähden! Rakennetun kunnallistekniikan käyttäjät asemakaava-alueilla ovat siis joutuneet subventoimaan niitä? Ei pidä kummastella, jos teknisen toimen kustannukset ovat esim. kiinteistönhoidon, viheralueiden tai katujen ym. ylläpidon ja rakentamisen osalta olleet kustannustehokkaita muihin kuntiin verrattuna? Onkohan satama- sekä vesija viemärilaitoksen erilliskirjanpitoihin ujutettu ulkopuolisia kuluja? Toisaalta ei siis täten ole ihme, että Inkoossa vesi- ja viemärimaksut sekä saman toiminnan liittymämaksut ovat ehkä Suomen kalleimmat, kuten pienvenesataman venepaikkamaksutkin. Juridiikka ja kameraarinen oikeellisuus on peitetty politiikan ja /tai virkamiesten hallinnollisilla tempuilla. Oikeudenmukaisuus ja kuntalaisten tasa-arvoinen kohtelu ei ole toteutunut. Asiaan on nyt pakko puuttua juridisesti ja kameraarisesti kestävillä, oikeudenmukaisilla, rehellisillä sekä inhimillisillä hallinnon ratkaisuilla. Valtuuston puheenjohtajana en voi omalta osaltani olla myöntämässä tili- ja vastuuvapautta tilivelvollisille. Erityisesti sisäinen valvonta (siitä vastaa kunnanhallituksen puheenjohtajat vv. 2005 ­ 2010 sekä kunnanjohtaja) on pettänyt ja virkamiesten osuus tapahtumiin tuleekin tältäkin osin objektiivisesti selvittää uskottavalla tavalla. Inkoossa 14.06.2010 NTTI KOMME Liikuntapalveluiden toiminnan uudelleenjärjestely: Uimahallin toiminnanjohtajan virka lopetetaan? 17.6. kokoontuvalle liikuntalautakunnalle ehdotetaan uimahallin toiminnanjohtajan viran lopettamista 1.9. 2010 alkaen. Toiminnanjohtajan työtehtäviä on tarkoitus hajauttaa muille työntekijöille ja viranhaltijoille. Osaa uimahallin toiminnanjohtajalle määritellyistä työtehtävistä ovat jo aikaisemmin hoitaneet hallin muut työntekijät. Lisäksi ehdotetaan, että yhden uimahallin liikunnanohjaajan ja laitosmestarin toimenkuvia muutetaan ja liikuntatoimenjohtajalle siirretään osa vastuusta. Uimahallin budjetissa oleva täyttämätön kassavakanssi esitetään täytettäväksi ja muutettavaksi liikunnanohjaajan vakanssiksi. Samalla esitetään perustettavaksi uusi liikuntapalveluiden suunnittelijan virka. Virka vastaa uimahallin toiminnanjohtajan koulutusta. Järjestelyn tavoitteena on, että nykyinen uimahallin toiminnanjohtaja siirtyy perustettavaan suunnittelijan virkaan. Kirkkonummen uimahallin kokoisessa uimahallissa ei pääsääntöisesti Suomessa ole toiminnanjohtajan virkaa eikä päätoimista työntekijää vastaamassa pelkästään uimahallin hallinnoinnista. Kirkkonummen uimahallissa on toiminnanjohtajan lisäksi kolme henkilöä hoitamassa laitoshuoltoa, kolme siivoojaa sekä neljä liikunnanohjaajaa, jotka tekevät uimahallin valvontatehtävät ja liikunnanohjauksia. 1090, Kaikki imeytysjärjestelmämme ovat saatavana myös varustettuna IN-DRÄN -moduuleilla! IN-DRÄN -moduulien avulla imeytyskentän pinta-ala voidaan supistaa jopa kolmannekseen alkuperäisestä. Tämä tarkoittaa helpompia asennuksia ahtaillekin tonteille sekä vähemmän kaivutyötä ja sen aiheuttamaa vahinkoa nurmikolle ja istutuksille. HUO IO M ALK. 4950,179, RAKENT AJA KYSY TA RJOUS poh jarakennu tarvikkeis sta suoraan valmistaja lta HEIMO HAKALA kunnanvaltuuston puheenjohtaja
• 20 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat keensaajat ry retki Vihdin kesäteatteriin la 31.7. klo 17.00; Mies joka ei osannut sanoa ei. Lähtö Kantvikista klo 14. Ruokailu Lepolammella. Ilm. 1.7. menn. Irma 050-3094177, 2567831. Huoneistokeskus vaihtaa hybridiautoihin Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. ANNETAAN lasitiiliä vaalean vihreitä n. 4-5 m2. Puh. 0400-791980. HALUTAAN vuokrata asuntovaunu 30.6.­6.7. siisti tupakoimaton perhe. Puh. 040-7505469. MYYDÄÄN Fiat Brava 2001. Hyvä kunto, katsastettu, 2-renkaat, ilmastointi. H. 1800,-. P. 0408702254. MYYDÄÄN autom. vesipumppuja, 1000 l vesisäiliöitä, ilmastointiputken erill. osia, tiiliä, lecaharkkoja, erilaisia rakennustarvikkeita halvalla. Soita ja kysy löytyykö mitä tarvitset. Puh. 0400-559995. KADONNUT Olympus kamera. Löytöpalkkio. Puh. 040-8301361. HISTORIA toistaa itseään. Huoneistokeskuksen kiinteistönvälittäjät saivat käyttöönsä ensimmäiset työsuhdeautot, 15 oranssia Volkswagen Kuplaa, vuonna 1974 Helsingissä Kulosaaren Casinolla. Toukokuussa 2010 samalla paikalla luovutettiin asuntokaupan ammattilaisille 15 oranssia Honda Insight Hybridiä. Kesäkuussa kodinvaihtajien asialla liikkuu jo 30 oranssia hybridiautoa eri puolilla Suomea. Keskiviikko 16.6. 10.00­13.00 Yu-leiri, kenttä 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.00­20.00 K.salinuokkari 19.00­20.00 Aerobic, kent. 16.30 Nuorten eliittik. Klauk. 17.30 Korkeushyppy, Hki Torstai 17.6. 10.00­13.00 Yu-leiri, kenttä 10.00­11.00 K.salinuokkari 17.30­18.30 Yu-koul. 4-7v. 18.15­19.30 Yu-koulut 19.00­21.00 K.salinuokkari 17.30 OP-Viikkok. 3. Lohja Perjantai 18.6. 10.00­13.00 Yu-leiri, kenttä 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.30­19.30 Zumba, kenttä 18.00­20.00 K.salinuokkari 12.00 FJG, Hki, Espoo Lauantai 19.6. 10.00 FJG, Hki, Espoo Sunnuntai 20.6. ILMO VIIKKOKISA 6. 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.00­20.00 ZUMBAKARNEVAL 18.00­20.00 K.salinuokkari 10.00 FJG, Hki, Espoo Maanantai 21.6. 10.00­13.00 Yu-leiri, kenttä 10.00­11.00 K.salinuokkari 17.30 Nappulakisat 17.30­18.30 Yu-koul. 4-7v. 18.15­19.30 Yu-koul. kenttä 19.00­20.00 Harrastefudis 19.00­21.00 K.salinuokkari Tiistai 22.6. 10.00­13.00 Yu-leiri, kenttä 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.00­20.00 K.salinuokkari 18.30­19.30 Zumba, kenttä 19.00­20.30 Jalkap. P97/98 17.30 Aktia GP 1. Vantaa Keskiviikko 23.6. 18.00 Viikkokisa 6. 10.00­13.00 Yu-leiri, kenttä 10.00­11.00 K.salinuokkari 18.00­20.00 K.salinuokkari 19.00­20.00 Aerobic, kent. 17.30 Korkeushyppy, Hki Viikkokisat www.kilpailukalenteri.fi/ Kuntosalin nuorisotilan avaus 040-7563901 Johanna Artola, toiminnanjohtaja Veikkola Veikot www.veve.net 050 301 1922 johanna.artola@gmail.com Lauantai 19.6. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Pohjois-Siuntion Martat. Bussi kesäretkelle lähtee klo 9.00 aseman linja-autoasemalta reittinä Myllykylä, Björknäs, Ljunghedintie/Annila, Österlundintien risteys, Yöviläntie, Kahvimaantie. Retken hinta on 67 aikuinen/ 64 eläkeläinen/ 46 koululainen. Hintaan sisältyy: bussi, pääsymaksu Riihimäen lasimuseoon, pääsymaksu ja opastus Hämeen linnassa, ajelu Aulangolla, lounas ja teatterilippu. Kahvitauoilla virvokkeet eivät kuulu hintaan. Retken voi maksaa bussissa. Varaa tasaraha kiitos. Sunnuntai 20.6. Inkoon-Siuntion ympäristöyhdistyksen Luonnonkukkien päivän retki, Marieberg, Inkoo. Tapaaminen Mariebergin pihalla klo 10. Lisät. Yrjö Kokkonen 050-5612577. 16.00 Volskodin kannatusyhdistys ry. Juhannusjuhlat Volskodin puistossa. Pelimannimusiikkia, kuorolaulua, kansantanssia. Rolf ja Camilla Sonntag esiintyvät. Kahvitarjoilua, makkarangrillausta ym. Mukaan koristelemaan juhannussalkoa ennen juhlaa! Torstai 17.6. Volskodin kannatusyhdistys ry. Juhannusjuhlat Volskodin puistossa sunnuntaina 20. kesäkuuta klo 16.00. Pelimannimusiikkia, kansantanssia, kuorolaulua Rolf ja Camilla Sonntag esiintyvät laululla ja musiikilla. Juhannussalko, kahvitarjoilua, makkaraa, vohveleita. Kirkkonummen Eläk- USA tekee tarkastuksen Suomeen Yhdysvallat tekee Wienin sopimuksen mukaisen luottamusta ja turvallisuutta lisäävän tarkastuksen Suomeen 14.­17. kesäkuuta. Tarkastuksen tarkoituksena on todentaa ettei Suomella ole käynnissä sotilaallisia harjoituksia, joista olisi pitänyt ennalta ilmoittaa. Tarkastus kohdistuu Etelä-Suomen alueelle. USA:n nelihenkisen tarkastusryhmän johtajana toimii everstiluutnantti William Phillips. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA Huoneistokeskus haluaa kulkea edellä muita myös ympäristövaikutusten vähentämisessä. Yrityksen hiilijalanjälkeä pienennetään tuntuvasti autokantaa uudistamalla. Ensimmäiset 30 hybridiautoa on luovutettu kiinteistönvälittäjien käyttöön. Oransseina katukuvassa liikkuu kaikkiaan 330 työsuhdeautoa, joiden matkamittareihin kertyy vuodessa keskimäärin 25.000 kilometriä. "Kiinteistönvälityksen johtavana toimijana Huoneistokeskus näyttää mallia muille myös ympäristöasioissa. Työajot kasvattavat eniten yrityksemme hiilijalanjälkeä. Haluamme aktiivisesti pienentää sitä viisailla ratkaisuilla. Saavutamme suurimmat ekologiset säästöt vaihtamalla suuren osan kiinteistönvälittäjien autoista vähän kuluttaviin hybrideihin. Hybridien lisäksi olemme valinneet käyttöömme automallit, joissa on edistyksellisimmät dieselmoottorit", liiketoiminnan kehitysjohtaja Jukka Rantanen kertoo. "Realia Groupin henkilöstön käytössä on 600 leasingautoa. Autokanta uudistuu noin 150 auton vuosivauhdilla. Huoneistokeskukselle olemme valinneet automerkit ja -mallit tarkasti yrityksem- me arvojen mukaan. Niiden tärkeimpiä ominaisuuksia ovat luotettavuus, turvallisuus ja innovatiiviset ratkaisut." Oranssi on iskostunut 1970-luvulta lähtien suomalaisten mielikuviin Huoneistokeskuksen tunnusväriksi, kun ensimmäiset oranssit autot lähtivät liikenteeseen. "Siitä lähtien olemme vaalineet tiukasti väriämme ja rekisteröimme sen yksinoikeudella kiinteistönvälitysalalla käyttöömme v. 2007. Oranssi auto on Huoneistokeskuksen käyntikortti liikenteessä ja samalla merkittävä osa näkyvyyttämme", toteaa brand manager Eija Miehola. HALUTAAN vuokrata ok-talo, kesämökki, pieni huoneisto. Enint. 300600,-/kk P. 040-4758986. Rintamaveteraanien kesäretki Hankoon Kirkkonummi-Siuntion Rintamaveteraanit lähtevät kesäretkelle Hankoon 20.6. 2010. Linja-auto lähtee klo 12.00 Kirkkonummen linjaautoasemalta. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi- ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 22% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm+ alv 22% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 e- mail toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja Toimittajat Katja Salo Satu Holmlund Vappu Salo Liisa Kosonen Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782 -6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitus ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellistä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR- Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
• 22 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat PERJANTAINA 18.6. LIHATISKILLÄMME KLO 13-18.30 KONSULENTTI ESITTELEE JA MAISTATTAA KEVÄTKANANPOIKAA VIIKONLOPUN RUOKAPÖYTÄÄN K-CITYMARKETISTA TILL VECKOSLUTET FRÅN K-CITYMARKET HINNAT VOIMASSA TO-LA 17.-19.6.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. ERBJUDANDENA I KRAFT TO-LÖ 17.-19.6. 2010, OM EJ ANNAT NÄMNS. Tarjoukset myös netissä www.k-citymarket.fi Juhla Mokka KAHVI 500 g JUBILEUMS MOCCA KAFFE, 3,98 /kg 1 99 Tuore 9 95 kg pkt raj. 2 kpl /tal. NIERIÄ FÄRSK RÖDING Ruotsi /Sverige 15 Ville Vallaton 90 kg palana Takuumurea naudan ULKOFILEE 4 -29% Siemenetön 95 kg NÖT YTTERFILÉ, i bit ULKOFILEELEIKKEET n. 1,2 kg GRIS YTTERFILÉ SCHNITZEL Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99 /kg HK viljapossun 4 99 pkt JÄÄTELÖPUIKOT 40 kpl /1080 g GLASSPINNAR 4,62 /kg 0 89 kg VESIMELONI KÄRNFRI VATTENMELON, hel kokonaisena, Espanja Kariniemen kananpojan Lihamestarin Lihamestarin HK Camping GRILLKORV 2,50 /kg GRILLIMAKKARAT 400 g MINUUTTIPIHVIT ja MARINOIDUT SISÄFILEET n. 900 g-1 kg BROILER MINUTBIFFAR GRILLIPIHVIT karitsan paahtopaistista, marinoitu, Uusi-Seelanti GRILLIPIHVIT naudan takuumureasta sisäpaistista, marinoitu 2 pk t Hinta ilman ia 1,41 /pkt K-Plussa-kortt 2. GRILLBIFF av lamm rostbiff, Nya-Zeeland GRILLBIFF AV NÖT INRESTEK -29% GRILLIPIHVIT GRILLBIFF AV GRIS INRESTEK Lihamestarin 9 95 kg 890 1 kg 690 1 kg porsaan sisäpaistista, marinoitu GOUDA 17% 500 g 7,98 /kg Arla JÄÄVUORISALAATTI Ruotsi Primula Tuoreleipä ISBERGSSALLAD Sverige OHRALEIPÄ 450 g 4,87 /kg PUNAINEN PAPRIKA KORNBRÖD Hollanti RÖD PAPRIKA Holland 9 Kotikylän Mummon LÄNGD 7,31 /kg 90 kg 3 Candy King 99 kpl 1 COCA-COLA 24 x 0,33 l 1,44 /l sis. pantit 3,60 39 kg 219 kpl LETTIPITKO 450 g IRTOKARKIT GODIS I LÖSVIKT Carlsberg III-OLUT 0,33 l 2,07 /l, sis. pantit 3,60 0 99 pk t 4 95 kg 24 -pack 14 99 24 -pack HALMEEN LEIPÄKONSULENTTI PE KLO 10-17! Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Plussa-korttia Hinta ilman K- (2,69 /l) sis. pantit 3,60 24,90 /24-pack 999 1 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Asemakulma 2. puh. 020 720 2200 MA-PE 8­21, LA 8­18, SU 12­18
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 17.6.2010 23 RKKONUMMELLA K-CITYMARKET KI UANTAINA 19.6.! TAPAHTUU LAPÅ K-CITYMARKET SOMM ag) INA (Lörd AUANTA L 10-16 esäjuh19.6. KLO suuren k hdytä assa on t ja ilm vaan kii isia t vaihtuva tia n paikalle Lähtövalo . Älä jää sutimaa . Ohjelmaa, mais ikaltuntua aikalle lä takti lan in p n mil een voim oitaa . Olit sitte koko perh koko perheelle nkkauksen voit h illä Me iluja lita ja kilpa ikkeellä, niin vä pisteessämme. la vaan li i Fanta maistiais Tervetuloa! s . esimerkik aikki ovat voittajia r på k ningen ä och stäm d hela familgrönt, kom me n byts till för Star tljuse te på stället, utan v och tävlingar ta . Bliv in rogram, smakpro ktik kan du skö topp ts.P e. din ta jen på pla n. Oberoende av ta smakprovsställ ilje Fan hela fam en t.ex vid vår t re. Välkommen! tankning ss är alla segra Hos o ARTTI KESÄSTSTART AR DET HÄNDER RKSLÄTT LÖRDAG 19.6! KY JONI WIMANIN KART ING AJONÄYTÖS PARKKIKATOLLAM TASATUNNEIN KLO ME 12-15 KARTING KÖRU PPVISNING PÅ VÅR TAKPARKERING VA RJE JÄMNTIMME MELLAN KL. 12-15. MEILLÄ TAPAHTUU! T! HOS OSS HÄNDER DE · Fanta-tapahtuma. Voita kesämusiikkia! Arvomme haitarin, pihakeinun ja jopon. (Fanta-jippo. Vinn sommarmusik. Vi lottar ut ett dragspel, trädgårdsgunga och jopo.) · Candykingin krusifix -kilpailu. Jaksatko kannatella karkkeja? Makeispalkintoja. Sarjat: Lapset, naiset, miehet. (Candyking tävling. Hur mycket godis orkar du bära. Serier: Barn, damer, herrar) · ilmainen pomppulinna lapsille (Gratis hoppslott för barn) TYSTERVETULOA KIERRÄ 10-14! . KLO GALAKSILLE LA 19.6 TILL VÄLKOMMEN XEN ÅTERVINNINGS-GALA LÖ 19.6. KL. 10-14! uskan ja lajittelua ha n kierrätystä ä kierrätyskamuille maa evät opettele syöttä Lapset pääs isiin suihin. Osaatko sinä aksin avulla. kori ja nakkaa jätteet oike errätysgal ki a avat? Nappa Slurps! mitä ne halu av den roliga g med hjälp sig återvinnin -galaxen. Barnen lär återvinnings pisarna vad de vill ha? -kom a återvinnings a avfallet i rätt mun. Kan du mat och kast Tag en korg Slurps! mme. rkkikatolla onäytös pa listi, nykyisin Karting aj eamita m-hop Joni Wiman Karting E rjaa ajava n ula-adac sa tävänä myös Joni form Näh type-r. alla 12-15. paik onda rkelustosta H kilpailuka ppvisning på vårt pa n Joni ting köru medaljöre (Kar g Em-silver i formula-adac ar tin ringstak.K för tillfället kör ´ende m Wiman, so s klo.12-15. Till påse n på plat bil.) gs serie type r tävlin även Honda · Valora jäätelöesittely (Glassmakprov) · Fazerin karkkireppu-kilpailu (Godistävling) · Rockstar energiajuoma esittely (Smakprov på energidryck) · Leaf onnenpyörä (Leaf lyckohjul) · Fazerleipomot kilpailu (Fazerbageri tävling) · Saarioinen uutuus-tuotteiden esittely klo 10-16 (smakprov på produkt-nyheter) ·Riitan Herkku juustokonsulentti klo 10-16 (Ostkonsulent) · La klo 12 Red bull ta .30, 13.30, 14.30 ja 15.3 pah tös. Maail tuma: freestyle-futi 0 man finaa lissa esiin snäypallotaitu tyny ri jalkapallo näyttää mitä kaikke t lla voi teh mästy! (Fre dä. Tule ja a hä e Kom och style fotbollsuppvis mtitta vad a llt man ka ning. n göra med en fo tboll.) Beställ vårt elektroniska brev med specialerbjudanden på adressen K-citymarket.fi Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 22%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 22%) www.k-citymarket.fi KYRKSLÄTT Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Stationhörnet 2. tfn 020 720 2200 MÅN-FRE. 8­21, LÖR. 8­18, SÖN. 12­18
• 24 N:o 47 ­ 17.6.2010 Kirkkonummen Sanomat