• Tapulin takaa sivu 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 16.6.2011 TORSTAI 47 Juniorit varastivat show:n Peuramaan julkkiskilpailussa ­ sivu 10 ­ sivu 10 Rehtorinvaalin oikaisua selvitellään Kirkkonummella ­ sivu 3 ­ sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Uusi, tavallista parempi ruokakauppa Tuore Nieriä Ruotsi Lohimedaljongit Norjan merilohesta Grillipihvit naudan paahtopaistista Suomi Grillipihvit possun ulkofileestä Suomi Grillipihvit karitsan paahtopaistista Uusi-seelanti Kotivara venäläinen meetvursti, myös kevyt 170 g 10,95/kg 15,90/kg 15,90/kg 9,95/kg 22,90/kg 1,99/pkt (11,71/kg) Possun PALAT SISÄFILE uomi uS marinoit 9 95 kg Pirkka PERUNA VARHAIS Suomi si 1 kg/pus AALI KUKKAK Ruotsi 1 VEIKKOL A 49 pussi 1 89 kg Sipulinippu Suomi Persikka 1 kg/rasia Espanja Arla Apetina Classic Salaattijuusto 200 g 1,29/kpl 1,89/kpl 1,99/kpl 1,69 3,29 Hinnat voimassa ke­la 15.­18.6., ellei toisin mainita. (9,95/kg) Ingmanin kermajäätelö 1 L päärynä-toffee ja vanilja-suklaarouhe /pkt Uutuus! Perheleipurit Karppinen 430 g /kpl (7,65/kg) www.k-supermarket.fi Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su 12-18
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 16.6.2011 3 Etusivun kuva: PAR 3 Challenge toi julkkikset Peuramaan viheriöille kesäkuun alussa. Hyväntekeväisyystapahtumaan osallistui entisiä ja nykyisiä huippu-urheilijoita sekä viihdetaivaan tähtiä. Lue lisää sivulta 10. Kuva: OLLI TOIVANEN Tunnustuspalkinto ansiokkaasta toiminnasta paikallishistorian hyväksi Kirkkonummen kunnan sivistyslautakunta on tänä vuonna päättänyt jakaa tavallisten järjestöavustusten lisäksi myös tunnustuspalkintoja. Sivistyslautakunnan tunnustuspalkinto voidaan myöntää ansioituneelle kirkkonummelaiselle järjestölle tai järjestön jäsenelle. Myöntämisperusteena vuonna 2011 on ansiokas toiminta Kirkkonummen paikallishistorian hyväksi. Vapaamuotoiset ehdotukset voi lähettää osoitteella: Sivistyslautakunta / Tunnustuspalkinto, Kirkkonummen kunta, PL 20 02401 Kirkkonummi tai kirkkonummen.kunta@kirkkonummi.fi. Ehdotusten jättämisaika päättyy 31.7. 2011. Lautakunta päättää erikseen saapuneiden ehdotusten perusteella palkinnon jakamisesta yhdelle tai useammalle henkilölle tai järjestölle. Lautakunta voi, arvioituaan ehdotukset, myös jättää jakamatta tunnustuspalkintoihin varatun määrärahan tai osan siitä. Mahdolliset tunnustuspalkinnot jaetaan Kirkkonummi-päivien yhteydessä. Lisätietoja asiasta antaa kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta, 0400-012872, sähköposti etunimi.sukunimi@kirkkonummi.fi Friggesbyn koulun opettajan virkaan vain yksi hakemus Friggesbyn 100-vuotiasta koulua uhkaa lopettaminen, ellei pätevää opettajaa saada sinne syksyyn mennessä. Kahdesti ja itse asiassa koko kevään haussa olleeseen kahteen virkaan tuli ensimmäinen hakemus vasta tiistaina, 14.6. Hakuaika päättyy perjantaina, 17.6. klo 15.30. Virka tuli auki, kun sen pitkäaikainen haltija halusi siirtyä syksyllä 2011 Bobäckin kouluun. Myös hänen vuorotteluvapaataan hoitanut opettaja halusi palata takaisin Winellska skolaniin. Tavoitteena on saada kouluun kaksi pätevää opettajaa, mutta tähänkin asti toinen on ollut koulunkäyntiavustaja. ­ Ellei ainakin yhtä opettajaa saada, oppilaat siirretään syksyllä Winellska skolaniin, kertoi ruotsinkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan puheenjohtaja Anna Aintila, jonka mukaan oppilaita on ilmoittautunut syksyksi yhteensä 20 vuosiluokille 1­4. ­ Vielä en osaa sanoa onko hakija pätevä vai ei, pitää tutkia tarkemmin tätä sähköpostissa tullutta hakemusta, vastasi hallintosihteeri Irene Borg tilanteesta. ­ Mutta onhan tässä vielä kolme päivää aikaa! L.K. Oikaisuvaatimus esitetään hylättäväksi: Ystävyyskuntavierailu Inkoossa 17.­19.6. Inkoon kunnan ystävyyskuntatoimikunta on kutsunut nostalgiatapaamiseen 17.­19. kesäkuuta vieraita ystävyyskunnistaan Inkoon 675juhlavuoden johdosta. Vieraita on tulossa kaikkiaan 13 kappaletta. Viisi Håbosta, kaksi Nittedalista, neljä Fredensborgista ja kaksi Oisusta. Ystävyyskuntavieraat saapuvat perjantaina ja osallistuvat Meri ja musiikin avajaiskonserttiin Inkoon kirkossa, jonka jälkeen on vuorossa nostalgia illallinen kunnantalossa. Lauantai alkaa torijazzilla, sen jälkeen nautitaan lounas Wilhelmsdalissa ja matkataan edelleen veneellä Wallhallaan missä nautitaan "Nino Rota 100 vuotta" -konsertista. Lauantai-iltana on vuorossa festivaaliklubi Sågenissa. Sunnuntaina vieraat matkustavat kotiinsa. Ystävyyskuntavieraat majoittuvat Westerby Gårdin ja Mangs Gårdin viihtyisissä tiloissa. Rehtorinvaalin oikaisua selvitellään Kirkkonummella Kirkkonummen suomenkielinen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunta selvittelee kokouksessaan 15.6. Porkkalan Lukion rehtorinvaalista jätettyä oikaisuvaatimusta. Lautakunnalle ehdotetaan, että se hylkää asiasta jätetyn oikaisuvaatimuksen. Kunnanhallitus ei ole ottanut asiaa käsiteltäväkseen. Oikaisuvaatimuksessa esitetyistä esteellisyysväitteistä lautakunta on päättänyt jo edellisessä kokouksessaan 19.5. ja hylännyt väitteet esteellisyydestä äänestyspäätöksellä. Esittelijän esteellisyyttä arvioitiin oikaisuvaatimuksen käsittelyn esikysymyksenä toukokuun kokouksessa. Oikaisuvaatimuksen on esittänyt rehtorin virkaa hakenut Tuovi Ronkainen, joka on katsonut olevansa soveltuvampi hakija tehtävään. Ronkainen on vaatinut, että suomenkielisen varhaiskasvatusja opetuslautakunnan 13.4. tekemä lukion rehtorin viran täyttämistä koskeva päätös kumotaan virheellisenä ja että virkaan valitaan ansioituneimpana ja tehtävään sopivampana hakijana Tuovi Ronkainen. Tehtävään valitulle Matti Auterolle on varattu tilaisuus lausua oikaisuvaatimuksen johdosta. Auteron mukaan oikaisuvaatimuksen antama kuva hänen kokemuksestaan ja koulutuksestaan ei vastaa niiden todellista laajuutta ja monet tulkinnat eivät tee oikeutta niiden merkitykselle ja arvolle lukion rehtorin tehtävässä. Asian esittelijä toteaa esityslistalla, että Ronkaisen epäilyt liittyen viran täyttämismenettelyyn ovat aiheettomia. Hakuajan päättymiseen mennessä virkaa haki 12 henkilöä (Autero Matti, Berg Merja, Kauttu Pekka, Kulmala Aija, Malinen Veli-Matti, Murtoniemi Jaana, Nurmesniemi-Heino Johanna, Piiroinen Harri, Ronkainen Tuovi, Sirkiä Juhani, Tiilikainen Markku ja Yrjänä Matti J.). Sivistystoimenjohtaja teki esityksen rehtorin valinnasta, jonka pohjalta lautakunta suoritti vaalin suljetuin lipuin. Suoritetussa vaalissa Autero sai 6 ääntä ja Ronkainen 4 ääntä. Äänestystuloksen perusteella lautakunta valitsi virkaan Auteron. Kolme lautakunnan jäsentä jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Ronkainen on toiminut ja toimii edelleen lukion rehtorina. Autero on osoittanut johtamiskokemuksensa erilaisten hankkeiden ja projektien johtamisen kautta. Auteron eduksi katsottiin, että hänellä on Ronkaista selkeämpi näkemys tulevan lukion toiminnasta ja sen käynnistämisestä. Autero on myös vastannut työtehtävään uuden lukion opetussuunnitelman laatimisprosessista. JS Täydellinen kuunpimennys 15./16.6. Täydellinen kuunpimennys näkyy matalalla Etelä-Suomessa 15./16.6. Kuu nousee täysin pimentyneenä kaakon ja eteläkaakon väliltä Helsingissä keskiviikkona 15.6. klo 22.33. Pimennys on syvimmillään klo 23.13. Kuu on tällöin kahden asteen korkeudella. Täydellinen vaihe päättyy klo 0.03. Osittainen vaihe päättyy klo 1.03. Kuu on tällöin kuuden asteen korkeudella. Koska kuunpimennys tapahtuu hyvin matalalla, olisi varminta tarkkailla sitä niin että kaakon-etelän suunnalla olisi merihorisontti. Kokonaan pimentyneeseen Kuuhun taittuu valoa Maan ilmakehän kautta, joten se kyllä näkyy. Kuunpimennyksestä katso tarkemmin Tähdet 2011 -vuosikirjasta s. 48. SEPPO LINNALUOTO VR helpottaa kesäaukioloaikoja joustoilla kausilippujen ostossa Kirkkonummen rautatieasema siirtyy kesäaukioloaikoihin ajalle 13.6.­7.8. Tämän seurauksena lipunmyynti on auki maanantaisin, keskiviikkoisin ja torstaisin klo 7­14.30 (suljettu klo 10­10.30) sekä tiistaisin ja perjantaisin klo 9.20­17.15 (suljettu klo 13­13.30). Viikonloppuisin lipunmyynti on suljettu kokonaan. Kritisoitu muutos aukioloajoissa vaikuttaa erityisesti työmatkalaisten mahdollisuuksiin asioida aamuisin Kirkkonummen asemalla. Länsi-Uudenmaan kuntien tukemaan kausilipun ostamiseen on kuitenkin luvassa joustoja kesän ajaksi. Alueen kunnat ja VR ovat päässeet sopuun, että tuettuja kausilippuja on mahdollista saada syyskuun alkuun asti vanhaan tapaan Karjaan ja Kirkkonummen lisäksi myös muilta lähialueen asemilta, jolloin matkustajat eivät ole pelkästään Kirkkonummen ja Karjaan asemien aukioloaikojen varassa. Siuntion ja Inkoon kunnat pyrkivät yhdessä VR:n kanssa kehittämään uudenlaisia lipunmyyntipisteitä vuoden 2011 aikana. Siuntion, Inkoon, Hangon ja Raaseporin asukkaita koskeva kunta-alennus tarkoittaa 10 prosentin alennusta työmatkaliikenteen kausilippuihin, jotka suuntautuvat pääkaupunkiseudulle, Saloon tai Turkuun. Saadakseen kunta-alennuksen kausilipusta on ostohetkellä esitettävä kotikuntatodistus henkilöllisyystodistuksen kera. Halutessaan kausilipun yhteyteen voi ostaa myös HSL-alueen liitynnän. Tätä varten tulee hankkia matkakortti HSL:n palvelupisteestä. Matkakortin voi ladata nykyään myös Kirkkonummen tai Karjaan rautatieasemilla. Tilinpäätös hyväksyttiin Siuntiossa Siuntion kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan 13.6. hyväksyä kunnan vuoden 2010 tilinpäätöksen kunnanhallituksen ja tarkastuslautakunnan ehdotuksesta. Lähes miljoonan euron ylijäämä siirretään taseen omaan pääomaan kattamaan edellisten tilikausien tappioita. Tarkastuskertomuksen perusteella myönnettiin myös vastuuvapaus kunnan hallintoa hoitaneille toimielinten jäsenille sekä tehtäväalueiden johtaville viranhaltijoille kyseisen tilikauden osalta.
• 4 Elokuvat N:o 47 ­ 16.6.2011 Työsuorituksia Kirkkonummen Sanomat Kuulutuksia Ravintolat Vapaa-aika Eläinlääkäri Vuokralle tarjotaan Palveluja tarjotaan Hammaslääkärit Palvelukseen halutaan Asuntomarkkinat Kastelli ­ kuten sen itse haluat Kuva ei näytöskohteista. Siivousta Ragvaldsin museoalueelle kukkaisretkelle sunnuntaina Luonnonkukkien päivää vietetään sunnuntaina 19.6. klo 12­15 Ragvaldsin museoalueella, Överbyntien varrella lähellä Kirkkonummen keskustaa. Oppaat kertovat vanhojen pihojen, ketojen ja pellonpientareiden luonnonkukista. Ragvaldsin museoalue sijaitsee osoitteessa Överbyntie 140, Kirkkonummi. Tapahtuman järjestävät Kirkkonummen kunnan kulttuuripalvelut ja Kirkkonummen ympäristöyhdistys ry. TALONÄYTÖKSET tänään torstaina 16.6. klo 17­19 Kirkkonummen Sepänkannaksella, os. Ankkuririnne 1 sunnuntaina 19.6. klo 11­14 Kirkkonummen Sepänkannaksella, os. Sepänrinteenkuja 11 Esittelyssä lähes valmis CityEconomy-malliston Kastellitalo, ha 100 m2. Opastus Upinniementieltä. Esittelyssä väliseinävaiheessa oleva Moderni-malliston Kastelli-talo, ha 155 m2. Opastus Upinniementieltä. Lokakaivojen tyhjennykset Sydämen kesä Siuntion kirjastossa Siuntion kirjastossa vietetään "Sydämen kesää" 31. heinäkuuta saakka esillä olevan Sarita Vahteran silkkimaalaus näyttelyn myötä. Sarita Vahtera on siuntiolainen taiteilija, yrittäjä ja luovuuden mahdollistaja. Siuntion kirjasto löytyy osoitteesta Asematie 2, Siuntio. KASTELLI-TALOT Luostarinportti 2, Kirkkonummi Aki Ketonen, p. 050 567 2613, aki.ketonen@kastelli.fi www.kastelli.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 16.6.2011 5 Nivelreuma kuriin Nivelreuma on tulehduksellinen nivelsairaus, joka voi hoitamattomana johtaa pysyviin nivelvaurioihin. Pysyvää parannuskeinoa krooniseen sairauteen ei ole, joten oireiden pitämiseksi kurissa varhainen lääkäriin hakeutuminen on tärkeää. Nivelreumaa esiintyy noin 0,7­1 prosentilla väestöstä, ja sairaus on naisilla 2­3 kertaa tavallisempi kuin miehillä. Keskimääräinen sairastumisikä on noin 55 vuotta, mutta periaatteessa nivelreumaan voi sairastua missä iässä vain. Nivelreumaan liittyy myös kohonnut sairastuvuus sydän- ja verisuonitauteihin. Mikäli nivelissä, erityisesti sormissa ja varpaissa, ilmenee särkyä, turvotusta ja aamujäykkyyttä, voi se olla merkki alkavasta nivelreumasta. Reumatologian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Harry Wuite Kirkkonummen Terveystalosta sanoo, että lääkäriin kannattaa ottaa yhteyttä välittömästi, mikäli oireita ilmenee. ­ Lääkäri kirjoittaa lähetteen reumatologille. Diagnoosi tehdään oireiden ja kliinisen kuvan lisäksi mahdollisten laboratoriotestien, eli lasko- ja tulehdusarvojen mittaamisen sekä reumatekijöiden, ja röntgenmuutosten, eli syöpymien sormi- tai varvasnivelissä perusteella, Wuite kertoo. hoidossa tähdätään kuitenkin täyteen oireettomuuteen. ­ Aktiivisella lääkehoidolla pyritään saamaan niveltulehdukset rauhoittumaan. Samalla ennaltaehkäistään tulevia nivelvaurioita, Wuite sanoo. Tänä päivänä käytössä on useita niin sanottuja perinteisiä reumalääkkeitä, joita voidaan myös yhdistellä. Lisäksi kortisonilla on tärkeä asema etenkin hoidon alkuvaiheessa, sillä sen avulla saadaan nopein vaikutus. Hoitoon on mahdollista lisätä myös niin sanottu biologinen lääke. Lääkehoidon lisäksi tärkeitä ovat erilaiset fysikaaliset hoitomuodot, niveltoimintojen ylläpito, apuvälineet ja kuntoutus. ­ On vankkaa tutkimusnäyttöä siitä, että parhaan hoitovasteen saavuttamiseksi ja Tavoitteena täysi oireettomuus Vaikka nivelreuma on periaatteessa parantumaton, sen REUMATOLOGIAN ja yleislääketieteen erikoislääkäri Harry Wuite Kirkkonummen Terveystalosta. pitkäaikaisennusteen kannalta nivelreuman aktiivinen hoito tulisi aloittaa mahdollisimman nopeasti. Eli jos epäilet nivelreumaa, hakeudu ajoissa lääkäriin! Wuite kehottaa. Kansanäänestys Siuntiossa Siuntion kunnanvaltuusto hyväksyi kokouksessaan 13.6. kunnanhallituksen ehdotuksen neuvoa-antavan kansanäänestyksen järjestämisestä 25.9. koskien kaavailtua kuntaliitosta Nummi-Pusulan ja Lohjan kanssa. Äänestyksessä esitettävä kysymys on: "Siuntion kunta, Lohjan kaupunki ja NummiPusulan kunta ovat valmistelleet kuntaliitosta siten, että liitos tapahtuisi 1.1.2013. Miten suhtaudutte valmisteltuun kuntaliitokseen?" Valtuusto päätti myös, että kansanäänestyksessä noudatetaan samaa äänestysaluejakoa ja samoja äänestyspaikkoja kuin vuoden 2011 eduskuntavaaleissa. Tällä pyritään varmistamaan kuntalaisten tasa-arvoinen ja demokraattinen kohtelu. Uusia tukiasemia Inkooseen Inkoossa ja Raaseporissa on kummassakin otettu käyttöön kolme uutta 3Gtukiasemaa. Inkoossa yksi tukiasemista kattaa Inkoon keskustaa, toinen Barösundin ja kolmas Degerön. Raaseporissa kaksi tukiasemista palvelee Snappertunaa ja kolmas tukiasema antaa verkkopeittoa Baggöhön. Sonera tekee tänäkin vuonna merkittäviä verkkoinvestointeja viime vuoden tapaan, jolloin kiinteisiin ja matkaviestinverkkoihin käytettiin yli 200 miljoonaa euroa. Viime vuonna 3G-tukiasemia rakennettiin vajaa 1500, tänä vuonna tavoitteeksi on asetettu 1800 tukiasemaa. Kuluvan vuoden lopussa Soneran 3G-verkon väestöpeitto on jo 95 % ja se toimii maan kaikissa kunnissa. Työt verkon maksiminopeuden nostamiseksi 16 Mbit/s -nopeuteen nykyisestä 7.2 Mbit/s -nopeudesta on aloitettu. ­ 3G-verkkoon on saatavilla erittäin hyvä päätelaitevalikoima niin yritys- kuin kuluttaja-asiakkaille. Erityisesti älypuhelinten määrä kasvaa. Internetin käyttö matkapuhelimella ja nettitikun avulla tulee myös entistä sujuvammaksi sitä mukaa kun verkon nopeus nousee. Rakennamme Uudellemaalle kuukausittain useita tukiasemia, jotka tuovat uusia kyliä, valta-ja kantateitä sekä vesistöalueita verkon piiriin tai parantavat taajamien olemassa olevan verkon kuuluvuutta, sanoo aluejohtaja Kimmo Sulin. Koulutusta Välinehuoltajan ammattitutkinto Aloitus 14.9.2011 Tutkinto välinehuollon tehtävissä työskenteleville tai alalle siirtyville henkilöille. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Espoossa. Hakuaika päättyy 1.9.2011. Lisätiedot: Marja Wahlroos, p. 044 335 5871, marja.wahlroos@luksia.fi Valtuustoasiat Kirkkonummella Kirkkonummen kunnanvaltuusto kokoontuu maanantaina 20.6.2011 klo 18.00 Kirkonkylän koulukeskuksen auditoriossa käsittelemään seuraavia asioita: 1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 3 Varavaltuutetun kutsuminen, kunnanvaltuuston valmistelutoimikunnan jäsenen, kunnanhallituksen varajäsenen ja palvelutuotannon johtokunnan jäsenen ja puheenjohtajan valinta kauden 2012 loppuun 4 Kirkkonummen kunnan kaavoituskatsaus 20102011 5 Perälänjärven asemakaavamuutoksen tilaa Saaristo RN:O 1:842 koskevan maankäyttösopimuksen hyväksyminen 6 Perälänjärven asemakaavamuutoksen tiloja Tallmo RN:o 1:12, Kukkala RN:o 1:633 ja Perälä RN:o 1:925 koskevan maankäyttösopimuksen hyväksyminen 7 Perälänjärven asemakaavamuutoksen tiloja Nyåker RN:o 1:903 ja Teerenlehto RN:o 1:902 koskevan maankäyttösopimuksen hyväksyminen 8 Perälänjärven asemakaavamuutoksen tilaa Hannala RN:o 1:415 koskevan maankäyttösopimuksen hyväksyminen 9 Perälänjärven asemakaavamuutoksen tilaa Piaberg RN:o 1:888 koskevan maankäyttösopimuksen hyväksyminen 10 Perälänjärven asemakaavamuutoksen tilaa Saaristoparken RN:o 1:690 koskevan maankäyttösopimuksen hyväksyminen 11 Perälänjärven asemakaavamuutoksen tilaa Kalevanmäki RN:o 1:734 koskevan maankäyttösopimuksen hyväksyminen 12 Perälänjärven asemakaavamuutoksen tilan Purola RN:o 1:399 määräalaa koskevan maankäyttösopimuksen hyväksyminen 13 Kirkkonummen Liikekeskus Oy, oman pääoman alentaminen / osakaslaina 14 Taloussuunnitelman hankekohtaisen investointisuunnitelman muutos, Sepänkannas III 15 Vuoden 2010 tilinpäätöksen hyväksyminen 16 Kirkkonummen tarkastuslautakunnan arviointikertomus vuodelta 2010 kunnanvaltuustolle 17 Kirkkonummen kunnan palveluverkkoselvitys 18 Vastaus valtuustoaloitteeseen nro: 11-2010 Parkkialue kaksipyöräisille moottoriajoneuvoille Gesterbyn koulualueen läheisyyteen 19 Vastaus valtuustoaloitteeseen 4-2010; Tietokoneen hankinta Kirkkonummen palvelutaloon Lasten ja nuorten erityisohjaajan ammattitutkinto Aloitus 14.9.2011 Oppivelvollisuuden suorittaneille henkilöille, joilla on tutkinnon suorittamiseen soveltuva työpaikka. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa (2 pv/kk). Hakuaika päättyy 26.8.2011. Lisätiedot: Marja-Leena Merelä-Raninen, p. 044 335 6372, marja-leena.merela-raninen@luksia.fi A M M AT T I TA I T O A Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Aloitus 14.9.2011 Oppivelvollisuuden suorittaneille henkilöille, joilla on tutkinnon suorittamiseen soveltuva työpaikka. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 12.8.2011. Lisätiedot: Jenni Kärkkäinen, p. 050 553 1912, jenni.karkkainen@luksia.fi Esitteet ja hakulomakkeet: p. 010 800 990, info@luksia.fi tai www.luksia.fi/aikuisopisto www.luksia.fi
• 6 N:o 47 ­ 16.6.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Palvelujärjestelmä ei vastaa muuttuneisiin perhehaasteisiin Suuri osa suomalaisista perheistä on jo muunlaisia kuin perinteisiä ydinperheitä. Palvelujärjestelmä ei kuitenkaan ole pysynyt muutosten vauhdissa. Lasten ja perheiden moninaistuvat tarpeet edellyttävät uudenlaista ajattelua ja totutuista toimintatavoista irrottautumista. Äidin, isän ja lapsien muodostama perinteinen ydinperhe ei enää välttämättä ole tavallisin perhemuoto Suomessa. Joka neljäs perhe on yksinhuoltajaäidin perhe, noin kymmenesosa perheistä on monenlaisia uusperheitä, 60.000 perheessä vähintään toinen puolisoista tai ainoa vanhempi on ulkomaan kansalainen. Myös sateenkaariperheet lisääntyvät, samoin adoptioperheet, sijaisperheet ja esimerkiksi monen sukupolven perheet. Lastensuojelun Keskusliiton yhteistyökumppaneidensa kanssa Mikkelissä 14.­15.6. järjestämässä Kohtauksia vai törmäyksiä ­ moninaisuus lastensuojelussa -seminaarissa pohdittiin moninaisuuden tuomia haasteita. Suomalainen yhteiskunta ja palvelujärjestelmämme ei tunne suomalaisia perheitä. ­ Me uskottelemme edelleen, että perinteinen ydinperhe on vallitseva perhemuoto ja muut perhemuodot satunnaisia poikkeuksia, korostaa Lastensuojelun Keskusliiton toiminnanjohtaja Seppo Sauro. Palvelujärjestelmää ja lainsäädäntöä kehitettäessä on hyvä muistaa, että moninaistuvat perheet eivät ole mikään lastensuojelun erityiskysymys. Perherakenteissa on tapahtunut muutoksia jo pitkään ja tulee tapahtumaan koko ajan, muistuttaa Lastensuojelun Keskusliiton ohjelmajohtaja Hanna Heinonen. Moninaisuutta ei pitäisikään nähdä pelkästään haasteena. Se on myös mahdollisuus, joka ehkä vielä liian usein jää käyttämättä. On tärkeää että yksittäisiä asiakasryhmiä ei sivuuteta tai niputeta jo olemassa oleviin palveluihin, vaan arvioidaan mitä asiakaslähtöisyys erilaisissa tilanteissa tarkoittaa. Lasten ja perheiden moninaistuvat tarpeet edellyttävätkin aivan uudenlaista ajattelua ja totutuista toimintatavoista irrottautumista. Erityisen tärkeään rooliin nousevat asiakastilanteet ja asiakkaiden kohtaaminen. Perhesosiologi Juha Jämsä Monimuotoiset perheet -verkostosta esittää yhdeksi uudeksi ajattelutavaksi "tyhmyyskoulutusta", joka auttaa kohtaamaan asiakkaan ilman mitään ennakkoajatuksia ja ennalta määriteltyjä totuuksia. Ammattilaisen pitäisi olla niin "tyhmä", että ei tiedä asiakkaastaan mitään ennen kuin asiakas itse kertoo. Kulttuuriset suodattimet ja stereotyyppiset ratkaisut määrittävät helposti kohtaamista, sillä ei ole olemassa sääntöjä tai malleja, joita voi soveltaa tietyille perhetyypeille, Jämsä havainnollistaa. Totutuista ajattelutavoista ja toimintatavoista ei ole aina helppoa irrottautua eikä erilaisuuden kohtaaminen luonnistu välttämättä automaattisesti. Vierasta ja tuntematonta kohtaan tunnettu torjunta sekä oman ryhmän näkeminen parempana kuin muut on aika universaali ilmiö. Ihmisillä on vahvat taipumukset rakentaa eroja "meidän" ja "muiden" välille, kertoo Väestöliiton Väestöntutkimuslaitoksen erikoistutkija, sosiaaliantropologi Minna Säävälä. Vahingollisimpia ennakkoasenteita ovat ne jotka syntyvät tietämättömyydestä puolin ja toisin. Islamilaisen ja maallistuneiden kulttuurien kohtaamiseen perehtynyt tietokirjailija ja lakimies Husein Muhammed muistuttaa esimerkiksi, että hyvin harvalla ihmisellä uskonto on merkittävin osa identiteettiä. Liian usein ajatellaan, että esimerkiksi muslimina oleminen sulkisi kaikki muut asiat pois. Monikulttuurisuus tai suvaitsevaisuus ei myöskään tarkoita pelkästään sitä, että vain suomalaisten on opittava vieraisiin tapoihin. ­ Kyllä myös tänne muuttavilla on paljon opittavaa maan tavoista, Muhammed korostaa. H y v ä ä l o p p u v i i k ko a ! Aurinko nousee 3.54 ja laskee 22.48 Ke 15.6. Vieno, Moona, Viena, Mona, Monika *ORT Eeli, Torsti To 16.6. Päivi, Päivikki, Päivä, Eugen, Eugenia *ORT Tiihon Pe 17.6. Urho, Birger, Börje *ORT Sauri, Manuel, Manu, Sauli, Ismo La 18.6. Tapio, Ingolf *ORT Leino, Onni Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Harjakaiset Gesterbyssä (KS N:o 12 ­ 23.6.1971) Gesterbyssä on vietetty Kiint. Oy Gesterbyntie 26 talojen 4 ja 5 sekä as. Oy Gesterbyntie 8:n harjannostajaisia. Yhteensä on kunnan, kaapelitehtaan ja Helsingin Säästöpankin rahoittamissa kolmessa talossa 57 asuntoa tilavuudeltaan 15.060 m3 ja asuntopinta-alaltaan 3498 m2. Gesterbyn alueen rakentaminen aloitettiin syksyllä 1967 ja tällä hetkellä on valmiina 270 asuntoa, joista 23 rivi- ja 246 kerrostaloissa. Asunnoista on 84 omistus- ja 186 vuokra-asuntoja. Lähijunaliikenteen luotettavuutta parannetaan uusin keinoin HSL ja VR ovat sopineet toimista, joilla lähijunaliikenteen täsmällisyyttä pyritään lisäämään jo ensi elokuusta lähtien. Liikenteen pienillä muutoksilla helpotetaan ruuhkaa ylikuormittuneella Helsingin ratapiha-alueella vähentämättä kaupunkiratajunien vuoroja. Muutokset lisäävät HSL:n maksamia liikennöintikorvauksia tänä vuonna noin 175.000 euroa. Pysyviksi muutettuina toimenpiteet aiheuttavat HSL:lle noin 600.000 euron lisäkustannukset vuodessa. Muutoksista VR:lle aiheutuva tuotantokustannusten kasvu on merkittävästi suurempi kuin HSL:n korvaama osuus. Muutokset toteutetaan kahdessa vaiheessa, jotta suunnitteluun ja ratakapasiteetin muutoksiin jää riittävästi aikaa. Ensimmäinen jakson aikana 15.8.­30.10. pohjoisella kaupunkiradalla liikennöidään vakiokokoonpanoilla, eli ruuhka-aikojen välillä ajetaan pidemmillä junilla kuin olisi tarpeen. Näin vähennetään kaluston siirtojen ja kokoonpanomuutosten aiheuttamaa myöhästymisriskiä Helsingin ratapihalla. Seuraavassa vaiheessa 31.10. alkaen siirrytään ns. vakioraidemalliin, jossa kunkin junaryhmän liikenne keskitetään Helsingin asemalla tietyille raiteille. Samalla osa raiteista vapautetaan varakäyttöön liikennehäiriöiden hoitamiseksi. Muutokset ovat voimassa kesään 2012 asti. Niiden vaikutusta lähijunaliikenteen ja erityisesti kaupunkirataliikenteen täsmällisyyteen ja luotettavuuteen seurataan syksyn ja talven aikana, ja kokemusten perusteella päätetään jatkosta maaliskuussa 2012. Lähijunaliikenteen luotettavuus on heikentynyt koko 2000-luvun. Varsinkin kahtena viime talvena peruttujen ja myöhässä kulkeneiden junien määrä on ollut huomattava. HSL ja VR ovat sopineet laajasta toimenpideohjelmasta liikenteen luotettavuuden parantamiseksi yhdessä Liikenneviraston kanssa. MAIJA P. Pentukoiran ihanuutta Ystävien hurmaava tyttöbokseri oli hoidossa nuorimmaiseni perheessä useampaan otteeseen. Vierailuista tarttui muutakin kuin koirankarvoja. Keskustelut alkoivat kääntyä oman koiran hankintaan aina tavatessamme. Ilmoitin selkokielisesti hoitavani aina tarvittaessa, jos kyseessä on mäyräkoira. Legendaarisen mäyräkoiramme kuolemasta kuluneet kolmisenkymmentä vuotta eivät ole hänen muistoaan himmentäneet. Koirille on määritetty rotuominaisuudet, että vanhahkot naiset saavat lämmittää helliä tunteitaan kohdatessaan edesmenneitten koiraystäviensä kaksoisolentoja. Lyyli ei ole mäyräkoira, ei oikeastaan bokserikaan, vaikka piti. Aina kun pyydetään, menen oitis sitä hoitamaan. Mieluiten otan sen meille. Omakotitalo pikkukaupungissa on isohkolle koko ajan kasvavalle uteliaalle koiranpoikaselle virikkeisempi kuin kerrostaloasunto Helsingin ydinkeskustassa. Lyhyen ystävyytemme aikana pentu on jo opettanut minulle monta asiaa. Lyyli vispaa innokkaana pitkää häntäänsä ja koko takavartaloaan sydämellisesti jokaisen vastaantulijan kohdalla. Se osoittaa läsnäoloaan ja yhteisöllisyyttä huomioimalla jokaisen ikään ja sukupuoleen katsomatta. Seurallisena olentona Lyyli pyrkii syliin, vaikka täyttää jo keskikokoisen nojatuolin yksinkin. Alle kolmevuotiaat Lyyli kaataa mennen tullen ketoon ja nuolee iloissaan koko naaman. Välttämättä lapset eivät ymmärrä koiran tekevän niin silkkaa ystävällisyyttään. Puutarhassa koiraa voi verrata teholtaan perunannostokoneeseen. Lyyli kaivoi kiitettävällä ahkeruudella tulppaaninsipulit kukinnan loppuvaiheessa ylös maasta ja puuhasteli pitkää päivää malvapuskan kimpussa. Koira ehti kaivautua kainaloitaan myöten multaan ennen kuin huomasin mennä hätiin. Malva kuuluu lempikukkiini, mutta puska olikin jo ennen Lyylin käsittelyä päässyt reuhahtamaan liian suureksi. Sitkaasti asvalttiin liiskautuneet purukumit koiranpoikanen irrottaa nopealla lipaisulla. Se luulee minun leikkivän mielelläni suusta pois -kaivamisleikkiä. Olen tonkinut ulos sen kuolaisesta suusta esiin tupakanfimppejä, jäätelötikkuja, puunkappaleita ja pieniä kiviä. Kävelyyn tulee syy, kun juoksulangan toisessa päässä on joku, joka myös pitää kävelemisestä. Tiedän hyvin, miten pitää suhtautua, kun Lyyli riehaantuu hyppimään ja tempomaan talutushihnasta. Olen kuitenkin päättänyt, että oikea isäntä ja emäntä ovat koiransa kasvatusvastuussa, en minä. Siitä osaan pitää huolen, että se ei yrityksistään huolimatta onnistu minua liikoja pomottelemaan. Oudompi tosin voisi luulla, että koira siinä ulkoiluttaa emäntäänsä. Enää en kuljeta muovipusseja mukana turhaan. Isot asiat sujuvat ulkona, mutta pissausta Lyyli pidättelee mieluusti ulkoilun ajan ja päästää veden valloilleen vasta sisällä sanomalehdelle. Kaksi tuntia se jaksaa kulkea päiväruokailun jälkeen, ennen kuin on pakko pissata pihalle. Kehuin ja palkitsin suorituksen. Luulin onnistuneeni siisteyskouluttajana, mutta taas mokoma heti sisään tultuamme lirautti lammikon sanomalehdelle. Kauneimmillaan Lyyli on jahdatessaan perhoseksi luulemiaan tuulen lennättämiä vaahteransiemeniä. Niiden perässä se jaksaa loikkia ja leikkiä vaikka miten kauan. MAIJA P. 100 rattijuoppoa kiinni tehovalvonnassa Liikkuvan poliisin yksiköt ympäri maan sekä Helsingin poliisilaitoksen liikenne- ja erityisosasto osallistuivat viime viikolla Euroopan liikennepoliisien yhteistyöelimen TISPOLin (www.tispol.org) koordinoimaan päihdevalvontaviikkoon Euroopassa. Poliisi puhallutti Suomessa viikon aikana kaikkiaan 37.000 kuljettajaa, joista sadan epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen tai törkeään rattijuopumukseen. Näistä 96 kuljettajaa oli alkoholin vaikutuksen alaisena, kaksi huumeiden tai laittomien lääkkeiden ja kaksi oli ns. sekakäyttäjää. Vuosi sitten pidetyssä vastaavassa viikon kestäneessä valvontaiskussa puhallutettiin noin 47.000 kuljettajaa, joista rattijuopumuksen rajan ylitti 100 kuljettajaa (alkoholi päihdyttävänä aineena 93 tapauksessa). Jokavuotisen kampanjan vastaavat luvut olivat edellisvuotena 32.000 puhallutettua kuljettajaa ja 132 rattijuoppoa. Rattijuopumustapauksissa (joku onnettomuuden osallisista on rattijuoppo) kuolee Suomessa vuosittain keskimäärin 86 ja loukkaantuu yli tuhat henkilöä (2005 ­ 2009). Viime vuosina uhreja on ollut 60­70 vuosittain. Tämä tarkoittaa, että joka neljäs liikenteen uhri on kuollut rattijuopumusonnettomuudessa. Luku on samalla tasolla koko EU:n alueella. Kaikkiaan rattijuopumuksia tuli viime vuonna ilmi 21.000 eli 58 vuoden jokaisena päivänä. Tapausten määrä oli alimmillaan 1990-luvun puolivälin jälkeen. Tänä vuonna (tammi-huhtikuu) poliisin tietoon on tullut noin neljä prosenttia viime vuoden vastaavaa ajankohtaa enemmän rattijuopumuksia. Rattijuoppo jää yleensä kiinni kolarin tai muun ajovirheen seurauksena, puhallusratsioissa tai sivullisen antaman ilmoituksen perusteella. Tavoitteena tulee ennenkaikkea olla juopuneen kuljettajan liikkeelle lähdön estäminen ­ tässä ystävillä ja läheisillä on tärkeä rooli.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina N:o 47 ­ 16.6.2011 Lauantaina Sunnuntaina 7 +18 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +20 Siuntio Inkoo +19 Kirkkonummi +21 Siuntio Inkoo +20 Kirkkonummi +18 Siuntio +19 Siuntio +19 Kirkkonummi +18 3 +18 +17 Selkeää Puolipilvistä +17 4 Pilvistä +18 8 +16 Sadekuuroja Sadetta +15 Ukkosta 8 Tuulen suunta ja -nopeus +16 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS SEPPÄLÄN vaatetusliike on ottanut myyntiin jälleen myös miesten vaatteita. AVARAN käytävän varrella sijaitsevat molemmat vaatetusliikkeet vierekkäin, tässä Dressmann. Citycon kunnostanut alakerran tiloja käyttöön Liike-elämä käynnistynyt hyvin Aseman Ostarilla Talven aikaan vanha Senaattorin talo on pessyt silmiään ja saanut uusia toimijoita alakerran liiketiloihin sekä uuden nimen; Aseman Ostari. Liiketilat omistaa Citycon, joka on Suomen johtava kauppakeskusliiketoiminnan harjoittaja. Sen kauppakeskuksista 24 sijaitsee Suomessa, yhdeksän Ruotsissa ja neljä Baltiassa. Ensimmäisten joukossa uusiin liiketiloihin muuttivat Nordea pankki ja Huoneistokeskus. Toukokuussa ovensa siellä avasi kaksi vaatetusliikettä, miesten vaatteisiin keskittyvä Dressman sekä Seppälä, joka on pitkään toiminut Kirkkonummella, viimeiset vuodet Osuuspankin alapuolella sijaitsevassa kiinteistössä. Myös torin varrella ikänsä sijainnut Luckan avasi toimipisteensä samoihin aikoihin Aseman Ostarilla. Luckan on iso ja valoisa Luckanin tilat kasvoivat lähes kolmenkertaisiksi entiseen verrattuna, joten mo- nenlainen toiminta on nyt mahdollista jopa pieniä esiintymisiä myöten. Esityslava onkin rakenteilla tilaan. ­ Kyllä meiltä puuttuu vielä yhtä ja toista, mutta toimimme ihan täysillä. Pikku hiljaa täydennämme kalustoa, josta puuttuu esimerkiksi sermiä ja isompi kokouspöytä, kertoili Kitty Åberg Luckanista. ­ Esitteitä menee täällä paljon aiempaa enemmän, kun oviaukko on sen verran laaja, ettei tarvitse itse tulla sisälle niitä hakemaan, Kitty kertoili muutoksesta, joka on lisännyt paitsi tilaa myös valoisuutta. ­ Syksyllä varmasti järjestämme vähän enemmän toimintaa täällä, esiintymisiä ja askarteluiltoja. ASEMAN Ostari sijaitsee entisessä K-Senaattorin alakerran liiketiloissa, lähellä Kirkkonummen VRasemaa. henkeä ja tilaa heidän mukaansa riittävästi liiketoiminnan kannalta. Parhaillaan on menossa shortsien sesonkiaika ja niitä lähetyksiä hoidettiin paraikaa myyntitangoille ja -hyllyille. tiloihinsa miestenosaston. ­ Kyllä se hyvin mahtui tänne, vaikka itse asiassa nämä ovat 50 m2 pienemmät tilat kuin edellisessä paikassa, kertoi Elvira Tekes, jonka mukaan viisi henkeä työllistävä liike avattiin nyt muutoinkin uuden konseptin mukaan. Ainoa toivomus nyt onkin saada kylttejä myös Asematien puolelle, että junalla liikkuvat löytävät tiensä liikkeen parantuneiden palvelujen piiriin. L.K. Dressman otettu hyvin vastaan ­ Tosi hienosti tämä on lähtenyt käyntiin, asiakkaita on riittänyt hyvin, totesivat tiskin takana asiakkaita palvelevat nuoret naiset Birgit Järvinen ja Annika Suomi. Henkilökuntaa on kolme Seppälässäkin miestenosasto Kirkkonummella aikaisemmin olematon miesten vaatetuspuoli on nyt parantunut kohisten, sillä Ostarille muuttanut Seppälän vaatetusliike on myös perustanut LUCKAN on saanut isot ja valoisat toimitilat Aseman Ostarilta. NORDEA pankki ja Huoneistokeskus muuttivat ensimmäisinä kunnostettuihin tiloihin. BIRGIT Järvinen ja Annika Suomi tässä shortsivuorta selvittelemässä.
• 8 N:o 47 ­ 16.6.2011 Kirkkonummen Sanomat Parhaat edut, parhaat tajoukset Autokeskuksesta! Emme jättäneet toiveille sijaa. Uusi huippuvarusteltu Toyota Edition 2011 -mallisto on saapunut. Saat erikoishinnoiteltuina suositut Toyota Yaris, Auris, Corolla, Urban Cruiser ja Verso -mallit sisältäen vahvan vakiovarustelun lisäksi nyt myös kaikki halutuimmat lisävarusteet. Tervetuloa tutustumaan. Yaris Edition 2011 -alkaen: Autoveroton suositushinta 13 903 , arvioitu autovero 3 121,93 , arvioitu kokonaishinta 17 024,93 +toimituskulut. EU-yhdistetty kulutus 4,2­5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110­120 g/km. Auris Edition 2011 -alkaen: Autoveroton suositushinta 17 209,91 , arvioitu autovero 4 919,02 , arvioitu kokonaishinta 22 563,93 +toimituskulut. EU-yhdistetty kulutus 6,3­6,6 l/100 km, CO2-päästöt 146­153 g/km. Corolla Edition 2011 -alkaen: Autoveroton suositushinta 18 130 , arvioitu arvioitu autovero XXXXX , arvioitu kokonaishinta XXXXX+toimituskulut. EU-yhdistetty 5,1 l/100 km, CO2-päästöt 1102-päästöt 144­150 g/km. Yaris Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX , autovero 5 099,77 , arvioitu kokonaishinta 23 664,77 . EU-yhdistetty kulutus 4,2 - kulutus 6,2­6,5 l/100 km, CO - 120 g/km. Urban CruiserAuris Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta 280 , arvioitu autovero 3 926,44 , arvioitu kokonaishinta 20 206,44EU-yhdistetty kulutus 6,3 - 6,6 l/100 km, CO2-päästöt 146-153 g/km. 118­130 g/km. Edition 2011 -alkaen: Autoveroton suositushinta 16 XXXXX , arvioitu autovero XXXXX , arvioitu kokonaishinta XXXXX . +toimituskulut. EU-yhdistetty kulutus 4,5­5,5 l/100 km, CO2-päästöt Verso Edition Corolla-alkaen:2011 -alkaen: suositushintasuositushinta XXXXX , arvioitu988,07 ,XXXXX ,kokonaishinta 29 918,07 +toimituskulut. EU-yhdistetty6,2 - 6,5 l/100 km,l/100-päästöt2144 - 150 g/km. g/km. 2011 Edition Autoveroton autoveroton 22 930 , arvioitu autovero 6 autovero arvioitu arvioitu kokonaishinta XXXXX . EU-yhdistetty kulutus kulutus 5,3­7,0 CO2 km, CO -päästöt 139­164 Urban Cruiser Edition 2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX , arvioitu autovero XXXXX , arvioitu kokonaishinta XXXXX . EU-yhdistetty kulutus 4,5 - 5,5 l/100 km, CO2-päästöt 118-130 g/km. Kaikkiin autoihin lisätään2011 -alkaen: autoveroton suositushinta XXXXX , arvioitu autovero XXXXX , arvioitu kokonaishinta XXXXX . EU-yhdistetty kulutus 5,3 - 7,0 l/100 km, CO2-päästöt 139 - 164 g/km. Verso Edition toimituskulut 600 Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. -04 115 tkm 14.900 Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. 36 tkm -08 19.900 Toyota Corolla Verso 1,8 LS, ilmast. -06 92 tkm 18.900 Toyota Urban Cruiser 1,33 LT, ilmast. -09 143 tkm, ilmast. 10.900 Toyota Toyota Avensis 1,6 LT Sedan, -02 19 tkm 19.900 Honda Civic 1,8i 5-ov., ilmast. 99 tkm -06 15.900 Jeep Patriot 2,4i 4WD, ilmast. 37 tkm -08 22.900 Mazda 3 1,6i Sedan, ilmast. 48 tkm -08 18.400 Mitsubishi Lancer 2,0 STW, ilmast. -08 57 tkm 17.900 Mitsubishi Outlander 2,0i 4WD 120 tkm -03 15.900 Subaru Forester 2,5 Turbo 4WD, 2xrenk. -05 ilmast., 151 tkm 17.900 Toyota Auris 2,2 D Sport LS 5-ov., -09 177 hv, ilmast., 35 tkm 24.900 Nissan Qashqai 2,0 DCi, ilmast. 51 tkm -08 25.900 Opel Astra 1,9 CDTi Caravan, ilmast. -08 64 tkm 17.900 Ostamme käteisellä. Vaihdamme myös halvempaan. Vanhan velan lunastus, ja kauppa käy! -08 21.900 -08 24.900 -08 -08 -07 -07 -03 -09 -08 -08 23.500 22.900 18.900 21.900 9.900 22.900 20.500 18.900 ESITTELYAUTOT: TOYOTAT: Toyota IQ 1,0 VVTi, ilmast., 2xrenkaat Toyota Verso 1,8 7h Toyota Auris 1,6 Linea S Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris, ilmast. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Auris 1,6 LT 5D HB, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT LB, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Wag Toyota Avensis 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8, ilmast. Toyota Avensis 2,0 L Sol WAG. Toyota Avensis 1,8 LS Wag., ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LT Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Avensis 1,8 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,8 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Sed., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Toyota Corolla 1,6 LT Sedan, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS Sedan, ilmast. Toyota Corolla Verso 1.8 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS, ilmast. Toyota Corolla 1,6 3D HB, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT Wagon, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS WG, ilmast. Toyota Corolla 1,6 LS 5-ov., ilmast. Toyota Corolla 1,6 LT 5-ov., HB, ilmast. Toyota Corolla 1,4 LT Wag., ilmast. 10 tkm -09 15.400 15 tkm -10 30.500 11 tkm 23 tkm 38 tkm 68 tkm 73 tkm 80 tkm 53 tkm 74 tkm 71 tkm 70 tkm 144 tkm 143 tkm 82 tkm 115 tkm 151 tkm 128 tkm 107 tkm 105 tkm 46 tkm 54 tkm 63 tkm 65 tkm 81 tkm 85 tkm 60 tkm 102 tkm 123 tkm 64 tkm 88 tkm 100 tkm 80 tkm 74 tkm 69 tkm -10 -09 -08 -08 -07 -07 -08 -08 -06 -06 -05 -05 -05 -05 -05 -04 -05 -03 -06 -07 -07 -07 -07 -07 -06 -05 -07 -06 -06 -05 -05 -05 -05 23.900 20.900 18.900 17.900 17.300 16.900 20.900 20.900 18.900 17.900 16.900 15.900 15.900 14.900 13.900 14.900 13.900 11.900 19.400 17.400 17.400 16.900 16.900 16.900 16.700 16.400 15.900 14.400 14.900 14.400 14.400 13.900 13.400 Toyota Corolla 1,4 LT HB 5-ov., ilmast. 94 tkm Toyota Corolla 1,6 LT Wag., ilmast. 180 tkm Toyota Corolla 1,6 LT WG 160 tkm Toyota Corolla 1,6 LS 5ov.,, ilmast. 150 tkm Toyota Corolla 1,6 LT, Sedan 178 tkm Toyota IQ 1,0, ilmast. 5 tkm Toyota RAV 4 2,0, ilmast. 246 tkm Toyota Yaris 1,33 LT, 5-ov., ilmast. 28 tkm Toyota Yaris 1,3 5-ov., Superior, ilmast., 8xalut. 62 tkm Toyota Yaris 1,3 Superior 3-ov. 92 tkm Toyota Yaris 1,0 LT 5-ov., ilmast. 55 tkm Toyota Yaris 1,3 LS 5-ov. 139 tkm -05 -05 -02 -02 -03 -09 -04 -09 -08 -08 -07 -04 -03 -06 -01 -05 -04 -04 -02 -08 -05 -03 -04 -03 -01 -02 -05 -04 -03 -06 -03 -06 -04 -02 -06 -99 12.500 10.900 9.900 11.400 9.200 15.400 14.900 16.500 15.400 12.900 11.900 9.900 8.400 8.900 6.400 15.500 13.400 12.900 8.900 14.900 11.400 9.900 7.900 8.900 8.400 6.900 8.900 8.900 8.900 12.500 6.400 17.900 16.900 8.900 17.900 4.900 MUUT VAIHTOAUTOT: Alfa Romeo 156 Sportwagon 2,0i, ilmast. 143 tkm Citroen C3 1,4 SX, ilmast. 139 tkm Honda Civic 1,4iS, sedan 215 tkm Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. 80 tkm Mazda 6 Sport Wagon 2,0i, ilmast. 137 tkm Mazda 6 1,8 Classic, ilmast. 122 tkm Mazda 323 F 1,6 5-ov., ilmast. 112 tkm Nissan Almera 1,8i Sedan, ilmast. 132 tkm Nissan Primera 1,6 Visia Traveller, ilmast. 102 tkm Nissan Primera 1,6 5-ov., HB, ilmast. 106 tkm Nissan Primera 1,6 Sportdeck, ilmast. 194 tkm Opel Astra 1,6 Caravan 112 tkm Opel Astra 1,6i Wagon, ilmast. 111 tkm Opel Vectra 1,6 Wag. 278 tkm Peugeot 206 SW Trendy, ilmast. 100 tkm Peugeot 307 1,6 50V 118 tkm Peugeot 307 2,0i Wagon 123 tkm Renault Grand Scenic, ilmast. 110 tkm Seat Ibiza 1,4 Stella 3-ov. 116 tkm Skoda Octavia 2,0 FSi, ilmast. 82 tkm Volvo V50 2,4i, farm., ilmast. 117 tkm Volvo V40 2,0T Sportwagon 226 tkm VW Jetta 1,6, ilmast. 24 tkm VW Golf 1,4 Firstline 5-ov. 145 tkm Toyota Auris 2,0 D4D LS+5-ov., ilmast. 61 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 wag., ilmast. 101 tkm Toyota Avensis 2,2D 150 LS Sedan, ilmast., Navi, Webasto 73 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Sed., ilmast. 94 tkm Toyota Avensis 2,2 D4D 150 Sedan, ilmast. 160 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Sedan, ilmast. 81 tkm Toyota Avensis 2,0 D4D LS Wag., ilmast. 345 tkm Toyota Corolla Verso 2,2D Superior, ilmast. 84 tkm Toyota Corolla Verso 2,2D LT, ilmast. 96 tkm Toyota Corolla 1,4 D4D, ilmast. 75 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D Bussi, ilmast., täyd. huoltokirja 600 tkm Toyota Yaris 1,4 D4D, ilmast. 50 tkm Toyota Yaris 1,4 d d Superior 5-ov., ilmast., Webasto 66 tkm Citroen C3 SX 70 HDi, ilmast. 75 tkm Ford Focus 1,6 TDCi 50V, ilmast. 150 tkm Peugeot 306 1,9 TD 300 tkm DIESELIT: -06 15.900 -10 17.900 -08 14.900 -08 11.900 -07 12.900 -98 2.900 PAKETTIAUTOT: Toyota Hiace 2,5 pitkä 4WD, ilmast., Webasto, ym. 45 tkm Toyota Hiace 2,5 4WD pitkä, ilmast., Webasto, sis. alv:n 70 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 pitkä, sis. alv:n 55 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D 117 pitkä, sis. alv:n 110 tkm Toyota Hiace 2,5 D4D pitkä, lmast., Eberi 119 tkm Toyota Hiace 2,5 4WD pitkä, sis. alv:n 230 tkm Toyota Hilux 2,5 4WD SR Extra Cab 115 tkm Fiat Ducato 3,0, ilmast. 64 tkm Fiat Ducato 10 Van 235 tkm Hyundai H-I 2,5d 234 tkm Mazda E2200 165 tkm Nissan Primaster 1,9 DCi 100, sis. alv:n 133 tkm -09 32.900 -09 -08 -08 -08 -06 -07 -07 -98 -04 -99 -06 31.900 26.900 25.900 21.400 18.900 26.900 21.900 4.400 9.900 8.400 15.900 Lisäksi n. 90 muuta laadukasta vaihtoautoa! Lohjan Autokeskus Automyynti ma­to 8.30­18.00, pe 8.30­17.00, kesä la suljettu · Huolto ma­pe 7.30­16.00 · Varaosat ma­pe 7.30­17.00 TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381 www.lohjanautokeskus.fi Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Paul Alm p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505 Vi betjänar också på svenska
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 16.6.2011 9 6 5 49 Suomalainen/Finsk Kastike/Dressing 95 Rainbow /kg 4 Suomalainen/Finsk 39 Atria 500 g (8,78/kg) voimassa 8 1 36 Recorderlig mansikka/ jordgubb-lime, 1,32 l (5,23/l) Serla Toilet 24 rll/st. (0,31/kpl/st.) Serla 16 rll/st. (0,47/kpl/st.) alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark 750 750 289 Kotiuunin (sis./inneh. 7,76 + pantti/pant 0,60) 1 420­630 g (6,88­4,59/kg) 39 Rainbow 2 1 09 Portti 2 948 X-tra 49 Linkosuo 639 295 059 6 x 0,44 l, 2,64 l (3,25/l) (sis./inneh. 8,58 + pantti/pant 0,90) 400 g (5,22/kg) Aito, valkosipuli tai grilli/ Äkta, vitlök eller grill 150 g (16,60/kg) 179 165 Rainbow Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) pakaste/djupfryst, 350 g (3,97/kg) 6 x 1,5 l, 9 l (0,44/l) (sis./inneh. 3,99 + pantti/pant 2,40) Philadelphia 200 g (8,95/kg) 59 Suomi/Finland pesty/tvättad, 1 kg, 1. lk./kl. 19 1. lk./kl. Novelle /kg 2 x 1,5 l, 3 l (0,72/l) (sis./inneh. 2,15 + pantti/pant 0,80) Espanja, Hollanti/ Spanien, Holland Ingman 350 g (4,71/kg) , 66 g (8,94/kg) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 16.6.2011 11 Ny Rillataan! Nu grillar vi! 2. 5. MUURINPOHJAPAISTINLASTA/ STEKSPATEL FÖR MURBOTTENPANNA Pituus/längd 46 cm. . 8. 1. Nyhet! Endast från S-gruppen! 3,90 Barbec Round Globe 3. PÖYTÄGRILLI/ BORDSGRILL 30 CM Sininen tai vihreä./ Blå eller grön. 4. 3. 8. DAHLIA DAHLINOVA Farmer 2 1. KAASUGRILLI/ GASGRILL Teho/effekt 7 kW. 6. MUURINPOHJAPANNU/ MURBOTTENPANNA 48 CM 39,90 12,90 1. Kaasugrilli/ Gasgrill 159,­ 19,90 2. GRILLIHIILI/ GRILLKOL 2,5 KG (1,58/kg) 3,95 4. PIENI KEITTIÖPUUTARHA/LITEN KÖKSTRÄDGÅRD 5,90 Grill N ´Chill Royal 7. HIILIGRILLI/ KOLGRILL JA/OCH KYLMÄLAUKKU/ KYLVÄSKA 6. 23,90 5. 7. 2,09 Snellman SIKA-NAUTAJAUHELIHA/GRIS-NÖT MALET KÖTT 23 % 400 g (5,23/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland Atria VILJAPORSAAN PIHVIFILEE/ GRIS FILÉBIFF Marinoitu/Marinerad, n./ca 800 g, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 6,99 /kg 4,29 Kariniemen BROILERIN GRILLIBOXI/ KYCKLING GRILLBOX N./Ca 1,5 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland /kg 1,49 Atria HIILLOSGRILLIMAKKARA/ GRILLKORV 400 g (3,73/kg) 7,75 NORJALAINEN LOHIFILE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad TO-SU/ TOR-SÖN 16.-19.6. /kg Kokkikartano KIUSAUKSET TAI PASTAT/FRESTELSER ELLER PASTARÄTTER 700 g (6,70/kg) 4,69 1,79 Findus WOK-VIHANNEKSET/ WOK GRÖNSAKER Pakaste/Djupfryst, 500 g (3,58/kg) 1,49 Espanja/Spanien MAISSI/MAJS esikeitetty/förkokt, 2 kpl/pak, 2 st./förp., 450 g (3,31/kg) 1,49 Chile RYPÄLERASIA, TUMMA/ MÖRKA DRUVOR I ASK 500 g (2,98/kg) 1,39 Suomi/Finland VARHAISPERUNA/ TIDIG POTATIS /kg Arla Ingman MAUSTETTU JOGURTTI/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,45/kg) 0,29 Oululainen REILU-PEHMOPALAT/ MJUKBITAR 500 g (3,38/kg) KevytOlo KIVENNÄISVEDET/ MINERALVATTEN Raikas tai/eller Karpalo, 4 x 1,5 l, 6 l (0,55/l) (sis./inneh 3,29 + pantti/pant 1,60) 1,69 4,89 2,95 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (5,90/kg) 19,44 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 Hinta voimassa 1.5. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 1.5 KOFF III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,00/l (sis./inneh. 15,84 + pantti/pant 3,60) asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 APTEEKKI APOTEK PRISMA KIRKKONUMMI / KYRKSLÄTT puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su 12-18 PRISMA.FI
• 12 N:o 47 ­ 16.6.2011 Kirkkonummen Sanomat BLOGI 4. Veikkolan kartanoteatteri "Tulitikkuja lainaamassa" Apulaisohjaaja: Intohimona teatteri Minulla on luokkakavereideni kanssa sellainen vitsi, että teemme teatteria vain rahan takia. Kun Eija Ahvo soitti minulle joulukuussa ja kysyi, haluisinko tulla Susanna Haaviston apulaiseksi kesän uuteen näytelmään, sisälläni hihkuin tohkeissani, mutta vastaukseksi sanoin vain korrektisti miettiväni asiaa hetken ja soittavani parin päivän päästä uudestaan. Tarjous oli niin yllättävä, että minun oli pakko vetäistä hetki happea. Taloudellista tilannettani tarkistellessa tajusin, että asiaa oli ihan turha yrittää järkeistää mitenkään. Rakkauteni teatteriin oli liian suuri ja mahdollisuus kerrankin olla mukana prosessissa alusta saakka koko ryhmän kanssa liian houkutteleva. Teatterissa kaikki on mahdollista Kevät ja harjoitukset ovat hurahtaneet äkkiä. Vielä hetki sitten kuljimme punaiset nenät päässä ympyrää Navalan kartanon ruusutapettien suojassa ja nyt jo tapetit ovat vaihtuneet isoiksi lavasteiksi luonnon keskelle. Enää kaksi tiukkaa viikkoa jäljellä ennen ensi-iltaa. Kuvitella, mitä kaikkea siinä ajassa voikaan tapahtua! Lavasteet vaikka kaatua, housut revetä, nilkat nurmella nyrjähtää tai joku muistaa lähte- vänsäkin viikoksi kalastamaan Norjaan. Harrastajateatterissa kaikki on mahdollista. Se tekee tästä työstä mielenkiintoista. Samaan aikaan kummallisten sattumusten kanssa näyttelijät alkavat leimahtamaan roolihenkilöihinsä yksi kerrallaan ja löytävät itsestään uusia ilmaisullisia ulottuvuuksia. Se on paras lahja, minkä työryhmältä voi saada katsomossa istuessa. Vakava leikillisyys ­ abstraktia vai konkreettista teatteria? Minulle on aina painotettua teatterin ja näyttelijän leikkisyyttä, lapsen omaista tapaa lähestyä maailmaa. Maailmaa avoimesti tutkimalla voi löytää teatterin syvimmän olemuksen ­ todellisuuden, joka havaintojen perusteella luodaan fiktiivisesti lavalle. Kuulostaa järjettömältä, samoin kun se, että samaan aikaan kun tekee kaiken ilon kautta, se ei kuitenkaan poista elämän vakavia tasoja. Yllättävyys, vaihtelevuus, rytmi, kontakti ja kaikki elämän variointiparametrit on muistettava pitää leikissä mukana. Draamakasvattaja Hannu Heikkinen sanookin teatterin olevan vakavaa leikillisyyttä. Siinä vastaus helposti sanottuna, mutta mitä koko sanapari tarkoittaa käytännössä? Haasteita riittää Onko teatteri sittenkin pelkkää abstraktia sanahelinää? Eikö sen pitäisi olla konkreettisempaa? En minä voi sanoa näyttelijöille ohjeeksi: leikkikää vakavasti. Ohje on liian epämääräinen. Se on liian monitulkintainen. Eikö ohjeiden pitäisi olla konkreettisia ja lopputulos monitulkintaista? Sitä joskus huomaa puhuvansa näyttelijöille hepreaa. Viime keskiviikkona ensimmäisen näytöksen läpimenon jälkeisessä palautteessa pyysin erästä näyttelijää hakemaan puheeseensa vastusta, jotta kaikki asiat eivät tulisi ulos liian helposti. Neuvoin myös, että jos ajatus tuntuu liian haastavalta, näyttelijä voi kuvitella itselleen jonkun fyysisen vastuksen harjoitusmielessä ja hakea sen kautta puheeseensa erilaisia vastuksen tuottamia värejä. Kyseinen näyttelijä katsoi minua silmät pyöreinä ja nyökkäsi vaisusti. Olin taas kerran unohtanut suomen kielen. OHJAAJAPARI Sohvi ja Susa ihmettelevät Navalan menoa. Eija Ahvo. On ollut kiintoisaa seurata, kuinka Haavisto etsii ja löytää tekstin sisällön elävänä lavalle. Haavistolla on hieno tapa hakea asioita helppouden kautta. Mitään ei tarvitse pusertaa tai kaivaa manalasta, vaan oikeasti kaiken voi tehdä ilon kautta. Kun keskittyy positiivisuuteen, syvemmätkin elämän vivahteet tulevat lopulta kevyemmin, mutta vakavasti näyttämölle. Tässä on konkreettinen esimerkki vakavasta leikillisyydestä. Teksti: SOHVI ROININEN Kuvat: TANELI ROININEN KENONEN ja Pirhonen vauhdissa. Ohjaus: Susanna Haavisto Päärooleissa Vatasena ja Ihalaisena: Jouko Pelkonen ja Veini Nupponen Ennakkonäytös to 16.6. ja ensi-ilta pe 17.6. klo 19 Muut esityspäivät ­ aina klo 19: la 18., su 19., ti 21., ke 22., to 23., su 26., ma 27. ja ti 28.6. Ajo-ohjeet Navalan puistoon: www.kartanoteatteri.net Esimerkillinen opettaja Olen iloinen, että Kartanoteatterissa intohimoni on huomattu ja minulle on annettu mahdollisuus kehittyä ja oppia uusia asioita teatterista taitavalta näyttelijältä Susanna Haavistolta. Kiitos VATANEN ja Ihalainen lain kourissa. Siper ia opettaa yläasteen musikaalissa Perinteiseen aloittelevan bändin tarinaan löydettiin uusia käänteitä Kirkkoharjun yläasteen High Heels musikaalissa. Maine ja kuuluisuus sekoittavat The Shoe -bändin pään, ja kieroilevat managerit ovat koitua sen kohtaloksi. Pääpari joutui erilleen heti esityksen alussa, ja saimme seurata kahta erillistä juonta ympäri maailmaa, ennen kuin ne punoutuvat yhteen loppuhuipentumassa. Kirkkoharjun musiikkiluokka 8 B toi Kati Lindroosin ja Satu Jämsän avulla yleisön eteen vauhdikkaan ja viihdyttävän esityksen, jossa kuultiin pop-klassikoita Suomesta ja maailmalta. Lahjakkaat nuorukaiset vaihtoivat ahkerasti paikkaa soitinten takana, ja yleisö sai nauttia perinteisten rock-instrumenttien lisäksi mm. jousisoitinten soinnista. Luokan itse käsikirjoittaman musikaalin tarkoituksena oli kerätä rahaa luokkaretkeä Unkariin varten. Tarinan alussa bändi saa pitkän uurastuksen jälkeen lähetettyä demonauhan levy-yhtiölle, ja kun innokkaat managerit tulevat heiluttamaan kiertuesopimusta nenän eteen, joutuvat ihmissuhteet koetukselle, kun kaikki haluaisivat seurata omia unelmiaan. Matka vie kuitenkin suurkaupunkien valoloisteen sijaan Siperiaan, jonne The Shoe on buukattu keikkailemaan High Heels -nimisenä tyttöbändinä. Sopimus ei kuitenkaan anna kiemurtelemisen varaa, joten kohta jo kaivetaan matkalaukusta mekkoja ja peruukkeja. Samaan aikaan bändille tuttu tyttöporukka lähtee hetken elämyskirjan opastamana maailmanympärysmatkalle, joka johtaa Intiaan, Afrikkaan ja Australiaan. Osa tytöistä jääkin asumaan maailmalle, mut- MAAILMANMATKOJA seuraa onnellinen jälleennäkeminen. ta lukuisten kokemusten ja uusien ystävien jälkeen alkaa koti-ikävä kuitenkin kolottaa. Kun bändikin saa kirjaimellisesti revittyä sopimuksensa, odottaa iloinen jälleennäkeminen kotimaassa. LIPEVÄT managerit huijaavat bändin Siperiaan.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 16.6.2011 13 Flitiga barnhänder väver mattor hos Kaja ATTE 8 år väver en matta. VANTAR stickade i Tvåens stickning mönstret kommer från Dalarna. Kaija har stickat 1376 vantar. VÄVKURSEN tar en paus för fotografering. Det har blivit en tradition för barnen att efter skolavslutningen välkomna sommarlovet på vävkurs hos Kaja Lindberg i Oitbacka. Flickor och pojkar i åldrar 8­13 år trivs på vävkursen hos Kaja bland vävstolar, färggranna nystan mattrasor och garn som skall bli mattor. ­ Jag tror vävkursverksamheten för barn började redan för 10 år sedan. Också färgkurserna har varit populära. De blir glada över att upptäcka alla fina färger som finns i naturen. Jag hjälper till med mattränningen, men färgvalet gör de själva. Till min glädje upptäcker jag att barnen har bra färgsinne. Den veckolånga vävkursen börjar klockan 9 på morgonen. Sedan är det lunchdags och eftermiddagssaft och bulle. Klockan 3 sluVILHELMINA väver en rosa/ vitfärgad matta till sommarhemmet i Hangö. tar vi arbetsdagen, berättar Kaja som enligt mig är den mest skickliga textilhantverkaren i Kyrkslätt. En fantastisk utställning i Porkalasalen visade prov på hennes mångsidig handarbetskonst i samband med hennes pensionering från Kyrkslätt MBI där hon verkat över 30 år. Kaja trivs bra med barnen och de med henne. Kajas vävstuga är också öppen för vuxna. GUNVOR WESTREN-DOLL käymään laa tai tule - Soita, mei 8124 040 772 GSM e m a .f i n u o rt en h s fi y v in v o in t ia n u o r t e n hvo in ti a se m a @ k ir k k o n u m m i. K ir k k o n u n ti e 1 7 u n k in m ä e M yv in mmi Laura, 36 v. oloneuvos. Vain Infosta! Reijo Mäki Mustasiipi Otava 24,90 Lizzy Goodman Lagy Gaga Minerva 19,90 Suomalainen maailmankartasto Karttakeskus 12,90 Uutta palvelua Aktiasta Monelle meistä on tuttua ettei aika tai ammattitaito riitä seuraamaan sijoitusmarkkinoita ja reagoimaan muuttuviin markkinatilanteisiin? Aktiassa on lanseerattu uusi palvelu "Aktia Profiili", jonka tarkoituksena on auttaa asiakkaita heidän sijoitustensa hoidossa. Profiilipalvelussa asiakas valtuuttaa ammattimaisen salkunhoitajan tekemään sijoituspäätökset puolestaan. Salkunhoitaja seuraa sijoitusmarkkinoita herkeämättä ja tekee päätökset siitä, mitä omaisuusluokkia, korkoja vai osakkeita, tai mitä markkinaa omaisuusluokkien sisällä kulloinkin kannattaa painottaa saavuttaakseen parhaan mahdollisen tuloksen mutta kuitenkin erittäin hallitulla riskinotolla. Palvelun piiriin pääsee 30 000 euron sijoituksella. Sijoituspäällikkö Niklas Wingren Aktian Kirkkonummen konttorista kertoo, että "Kaikki eivät voi olla sijoitustoiminnan ammattilaisia, mutta jokainen haluaisi silti sijoituksiaan hoidettavan ammattimaisesti. Aktia Profiilipalvelussa asiakkaamme pääsevät samanlaisen sijoitusprosessin piiriin, jota suuret institutionaaliset sijoittajat soveltavat." Minkälaisesta sopimuksesta käytännössä on kysymys, Niklas Wingren? "Asiakkaamme tekee normaalin säästövakuutuksen ja samanaikaisesti sopimuksen vakuutukseen liitettävän rahastosalkun hoidosta. Valitsemme asiakkaan kanssa yhdessä hänen tavoitteisiinsa sopivan profiilisalkun viidestä vaihtoehdosta. Aktia Asset Managementin salkunhoitaja seuraa sijoitusmarkkinoita asiakkaan puolesta ja valitsee salkkuun parhaiten sopivat rahastot ja toteuttaa rahastojen vaihdot. Sijoitussalkkua hoidetaan hyvin aktiivisesti, joten se vastaa aina vallitsevaa markkinatilannetta." Palvelu vaikuttaa vaivattomalta asiakkaan kannalta, mutta voiko asiakas hyötyä palvelusta myös lisätuoton muodossa, Niklas Wingren? "Nousevien osakekurssien aikana osakeosuutta salkussa lisätään, laskevien kurssien aikana sitä kevennetään. Lisäksi ajan kuluessa eri maanosien osakemarkkinat tuottavat eri tavalla. Sen takia salkunhoitaja tekee sijoituspäätöksiä myös eri maanosien ja maiden välillä. Korkosijoituksissa salkunhoitaja hakee valtion, yritysten ja kehittyvien maiden liikkeeseen laskemille sekä inflaatiosuojatuille papereille ajankohtaan parhaiten sopivan yhdistelmän. Joinakin ajanjaksoina valtioiden liikkeeseen laskemat obligaatiot ovat hyvä vaihtoehto, joinakin toisina taas yritysten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat tuottavat parhaiten. Silloin ylipaino kannattaa siirtää niihin." Miten asiakas hyötyy siitä, että palvelu on vakuutusmuotoinen, Niklas Wingren? "Profiilipalvelu toteutetaan vakuutusmuotoisena sen helppouden ja verotusnäkökohtien vuoksi. Vakuutusta voi ajatella kuorena, joka ympäröi sijoituksia. Salkussa tapahtuvista rahastojen vaihdoista ei asiakkaidemme tarvitse raportoida verottajalle. Kun salkunhoitaja tekee sijoituspäätöksiä ja ne toteutetaan asiakkaidemme sijoitussalkuissa, eli myymme ja ostamme rahasto-osuuksia, niin niistä syntyneet myyntivoitot jäävät tuottamaan asiakkaidemme sijoitussalkkuihin kokonaisuudessaan. Aku Ankka Yhtä juhlaa. Ihan Ankkana Sanoma Magazines 24,90 Jonas Jonasson Satavuotias joka karkasi ikkunasta ja katosi WSOY 29,90 Autot Tähtihetkiä Sanoma Magazines 19,90 Nora Roberts Unelmatrilogia Gummerus 19,90 Paketillinen puuhakortteja kesään. WSOYPro á 14,90 veloi (Edullisin tuksetta) Kirkkonummi, Kirkkotallintie 1
• 14 N:o 47 ­ 16.6.2011 Kirkkonummen Sanomat Kesämessut Haapajärven kyläkirkossa Pohjois-Kirkkonummen jumalanpalvelukset siirtyvät kesän ajaksi Haapajärven kyläkirkkoon. Tunnelmallisessa puukirkossa vietetään messua sunnuntaisin klo 12. Haapajärven kyläkirkko on kiinnostava käyntikohde ja omiaan kesäisiin messuihin. Punamultaisessa rakennuksessa on vanhan maalaiskirkon tuoksu ja tunnelma. Kirkon historia juontaa 1700-luvulle, jolloin alueen huonojen liikenneyhteyksien takana asuva suomenkielinen väestö teki aloitteen oman kirkon rakentamiseksi. Talkoovoimin rakennettu Ensimmäinen Haapajärven kirkko valmistui talkoovoimin järven rannalle vuonna 1749. Suuri osa kirkon rakennusmateriaaleista saatiin lahjoituksina lähiseudun asukkailta. Tulvat aiheuttivat vahinkoa ja kirkko vaurioitui myös tulipalossa. Siksi kyläkirkko päätettiin rakentaa uudelleen kauemmas sisämaahan. Nykyinen kirkko alkoi palvella seurakuntalaisia vuonna 1823. Kun Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko sijaitsi Porkkalan parenteesin aikana 1944­56 Neuvostoliiton miehitysalueella, Haapajärven kirkko hoiti seurakunnan pääkirkon tehtävää. Suosittu hääkirkko Tänä kesänä myös moni pari saa toisensa Haapajärven kyläkirkossa, joka on Kirkkonummen suosituin hääkirkko. Messut Haapajärven kyläkirkossa Puukirkontie 20 sunnuntaisin klo 12 Haapajärven kirkko sai kesällä 2010 uuden punamultapinnan. Kuva: Timo Merensilta. Su 19.6. klo 10 Pyhän Kolminaisuuden päivä, messu. Päivärippikoulun konfirmaatio. Toimittaa Leena Salmensaari; avustaa Milla Seire-Salminen; kanttorina Ilona Nyman. To 16.6. klo 14­16 Aikuisten kesäpiiri. Su 19.6. klo 12 Pyhän Kolminaisuuden päivä, messu. Toimittaa Nina Stjernvall-Kiviniemi; kanttorina Ilona Nyman. To 16.6. klo 12­14 Kesäkahvila. Mukana tiedottaja Timo Merensilta. Kahvin hinta 2 sisältää ruokaisan leivän. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. To 23.6. klo 12­14 Kesäkahvila. Mukana pastori Paula Närhi. Kahvin hinta 2 sisältää ruokaisan leivän. Lisätietoja: Kaarina Tynkkynen, puh. 050 541 8333. Israelilaisia kansantansseja nurmikolla Ke 15.6., ke 13.7. ja ti 30.8 klo 18.30 Tule nauttimaan kesäisestä liikunnasta israelilaisten kansantanssien merkeissä. Paikkana pääkirkon eteläisen kiviaidan edessä oleva nurmikko. Sateen sattuessa sisällä. Kaikenikäiset ovat tervetulleita liikkumaan kesäiltana. Ohjaajana Pirkko Nyqvist. Tiedustelut: Ritva Karikoivu, puh. 050 306 2727. · Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.fi Mainitse myös ruoka-aineallergiat. Järjestää: Kirkkonummen kunta ja Kirkkonummen suomalainen seurakunta. Gesterbyn kirpputori kesällä Su 19.6. klo 18 Pyhän Kolminaisuuden päivä, messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Ilona Nyman. Ti 21.6. klo 9­10 Diakoniatyöntekijän asiointiaika ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa puh. 09 2955 6381. Ti 21.6. klo 13­14.30. Kaikille avoin kesärinki. Mukana Pia Hosio ja Virve Saarela. Maahanmuuttajien retkipäivä Räfsössä Räfsön leirisaari Ke 22.6. klo 9­16 Hei Sinä kirkkonummelainen, tule mukaan maahanmuuttajien retkipäivään Räfsön saarelle. Saaressa lounas ja kahvit. Voit myös: · kalastaa, ota oma onki mukaan · tehdä yhdessä kävelyretken · käydä uimassa · saada opetusta melontaan · pelata pelejä Lähtö klo 9 Linja-autoasema, rautatieaseman vieressä. Paluu n. klo 16. Kirkkonummelle Hinta 2 / henkilö Ilmoittautuminen: pe 17.6. mennessä: · Vera Mustonen-Valtonen, puh. 040 590 3396 tai vera.valtonen@kirkkonummi.fi Hopeahaka 6 Ke 6.7. ja 3.8. klo 15­17 Jos haluat lahjoittaa tavaraa kirpputorille, sovi asiasta erikseen diakoniatyöntekijöiden kanssa, puh. 09 2955 6231. Räfsön leirisaari 14.­17.7. Leirin ohjelmassa on yhteisiä juttu- ja toimintatuokioita. Räfsö tarjoaa virkistystä meren äärellä: mahdollisuuden onkia, liikkua luonnossa, saunoa ja istua nuotiolla. Majoittuminen mökeissä, 2­4 hengen huoneissa. Leirin hinta on 40 ja se maksetaan leirille lähtiessä. Maksu sisältää kuljetukset, ruokailut, ohjelman ja majoituksen omin lakanoin. Ota yhteyttä: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623 tai helvi.vuolasmaa@evl.fi, tai Aino Latvala, puh. 0500 443 063. Diakonialeirillä vielä tilaa Ke 15.6. klo 18­21 Kehu ­ Kesäillan huumaa. Lyan, Pappilanmäki 5. Ke 22.6. klo 18­21 Kehu ­ Kesäillan huumaa. Lyan, Pappilanmäki 5. KASTETUT Otto Petteri Koikkalainen Joel Patrik Laaja Usva Mari-Lyn Larimo Aaro Eino Juhani Lempiäinen Tuomas Eero Olavi Ranta VIHITYT Kari Patrik Lorenzo Raski ja Virpi Liisa Ahonen Sami Petteri Eräkare ja Nina Johanna Borgman KUOLLEET Tero Kristo Savola 51 v. Eino Fabian Honkanen 71 v. Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. Liity kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Pyhän Kolminaisuuden päivä Salattu Jumala Pyhän Kolminaisuuden juhlan sanomassa kiteytyy kirkon opetus Jumalan kolmiyhteisyydestä. Pyhän Kolminaisuuden päivä on uskontunnustuksen päivä. Raamatuntekstit puhuvat Jumalan salatusta olemuksesta, joka ylittää kaiken ihmisymmärryksen. Jumala on yksi, mutta hän on ilmoittanut meille itsensä Isänä, Poikana ja Pyhänä Henkenä. Hän vaikuttaa Luojana, Lunastajana ja Pyhittäjänä. Usko ei käsittele Jumalan olemusta tiedollisesti eritellen vaan ihmetellen, ylistäen ja hänen armotekojaan julistaen. Raamatun tekstit: Ps. 95:1­2, 6­7; Saarn. 8:16­17; Ef. 4:1­6 ja Joh. 15:1­10. Liturginen väri: valkoinen Päivän rukous: Pyhä Jumala, tänään kumarrumme palvomaan sinua, olemassaolomme syvin salaisuus. Mutta arkipäivän huolet ja pelot ahdistavat meitä, meitä painaa koko elämään kohdistuva uhka. Auta meitä arkeen lähtiessämme luottamaan sinuun, Isä, kulkemaan sinun askelissasi, Poika, ja elämällämme ylistämään sinua, puolustajamme Pyhä Henki. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 16.6.2011 15 NTTI KOMME Inkoon kunnalla on tulevaisuus edessä Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Veikkolan VPK kiittää Veikkola VPK-FBK haluaa kiittää saamastaan avusta 04.06. 2011 Veikkolassa hälytystehtävän yhteydessä. Kiitos kuuluu Veikkolan Jalkkarille ja seurakunnan erityisnuoriso-ohjaajalle. Teitte tärkeää työtä auttaessanne meitä ja olemalla lähellä nuorisoa heidän juhliessaan koulujen päättymistä. Veikkolan nuoriso yllätti toiminnallaan ja asenteellaan viime viikonloppuna juhliessaan. Vastaanotto juhlinta paikalla iloinen ja asiallinen. Lisäksi nuotiota ei ollut tehty metsään, mikä on hieno juttu erityisesti näin kuivana aikana. Jatketaan tällä tavalla. Hyvää kesää ja kiitokset toivottaa koko Veikkola VPKFBK:n puolesta SAMI VIHOLAINEN Palokunnan päällikkö Veikkola VPK-FBK Tämän kevään aikana minulta on monta kertaa kysytty, miten Inkoon käy? Onko Inkoolla mahdollisuus jatkaa itsenäisenä kunta vai liitetäänkö Inkoo jonkun naapurikunnan kanssa yhteen? Entä, miten käy sosiaali- ja terveydenhuoltoalueen, nyt kun Lohja on sanonut sopimuksen irti päättyväksi vuoden 2012 lopussa? Nämä ovat tärkeitä ja hyvin ajankohtaisia kysymyksiä. Seuraamme parhaillaan tiedotusvälineistä, miten tähän maahan tehdään hallitusta. Mitä asioita hallituspuolueet ottavat yhteiseen hallitusohjelmaansa, vähennetäänkö kuntien määrää maassa, ja kuinka paljon, ja tuleeko pakkoliitoksia? Entä kasvavatko sosiaali- ja terveydenhuoltoalueiden asukasmääräpohjat tämänhetkisistä 20.000 asukkaan vähimmäismääristä? Näistä on olemassa arvioita 40.000 tai jopa 100.000 asukkaan vähimmäismääristä, joilla uusia alueita tullaan ehkä muodostamaan. Inkoon on järkevintä jatkaa tässä tilanteessa itsenäisenä kuntana niin kauan kuin mahdollista. Pidän hä- tiköitynä Inkoon ratkaisua sanoutua kesken kaiken irti kuntaliitosjatkoneuvotteluista Lohjan ja Siuntion kanssa viime talvena, koska lopulliset ratkaisut näiden kuntien kunnanvaltuustot tekevät vasta ensi syksyn aikana. Meilläkin olisi ollut nyt vielä mahdollisuus tehdä omat valintamme kuntaliitostilanteessa. Toivottavasti ei tule pakkoliitoksia! Inkoon yhteistyö naapurikuntien, Lohjan ja Siuntion kanssa, Karjalohja mukaan luettuna, on LOST in sosiaali- ja terveydenhuoltotyössä sujunut erittäin hyvin näiden runsaan kahden vuoden aikana. Lohja on toiminut sopimuksen mukaan isäntäkuntana, Inkoo ja Siuntio ovat olleet tasaveroisia sopimuskumppaneita. Ns. LOST-sopimus joudutaan uusimaan, koska Lohja, Siuntio ja NummiPusula käyvät jatkoneuvotteluja keskenään yhteisen kunnan muodostamisesta. Taloudellisessa mielessä Inkoolle yhteistyö on ollut huomattavan edullinen, kun vertaamme edellisiin yhteistyömuotoihin sosiaali- ja terveydenhuoltoalalla. Näiden runsaan kahden vuoden aikana LOST in sopimusalueella sosiaali- ja terveydenhuoltoalan toimintoja on systemaattisesti otettu omaksi toiminnaksi, kun sopimukset ulkopuolisten toimijoiden kanssa ovat päättyneet. Tässä on saavutettu huomattavia säästöjä. Lisäksi LOST-alueen positiivisia seikkoja, joita erityisesti keskusteluissa henkilöstön ja muiden tahojen kanssa on tullut esille, ovat mm. samat potilasrekisterijärjestelmät koko alueella, henkilökunnan koulutusmahdollisuudet ja mahdollisuus pysyä ajan tasalla ammatillisessa kehityksessä. Myös lääkäreiden virat on saatu tähän saakka täytettyä, mikä ei ole muulla Läntisen Uudenmaan alueella ollut aina helppoa ja mahdollistakaan. Kielellisesti muutamat asukkaat ovat kokeneet tulleensa vajavaisesti vastaanotetuiksi , kun on siirrytty entisten tuttujen yhteistyökumppanien luota Lohjalle. Runsas kuukausi sitten, 1.5. 2011, astui voimaan uusi terveydenhuoltolaki. Yksi sen anti on mahdollisuus vaihtaa oman kunnan tai sote-alueen sisällä omaa terveyskeskustaan toiseen yhden vuoden ajaksi kerrallaan. Vuoden 2014 alusta oman terveyskeskuksen voi valita mistä tahansa koko maassa. Olemme pian neuvottelujen edessä uudesta sopimuksesta sosiaali- ja terveydenhuoltoalueen muodostamiseksi. Meillä on kokemus ja tieto nykyisistä yhteistyökumppaneista, joiden kanssa kannattaa jatkaa, ja tarvittaessahan sote-alue on mahdollisuus myös suurentaa esim. koko Läntistä Uuttamaata koskevaksi, jos uusi laki vaatii suuremman asukaspohjan nykyiseen verrattuna. Inkoossa 13.6.2011 SOILE GUSTAFSSON Kunnanvaltuuston 2. varapuh.joht. Demariryhmän ryhmäpuheenjohtaja tuminen ei ole ollut ollenkaan harmittavaa luokkaa koska nyt siihen on nyt syy; saamme uuden tien. Nostetaan kättä tekijöille kun ajamme ohi! JOHANNA TUOMI Hila Kantatie 51:n parannustyön tekijöille iso kiitos! Haluaisin antaa lämpimät kiitokset koko tien 51 parannustyöryhmälle piirustuslaudalta lapionvarteen asti. Odotin hirveitä sumppuja, takkuamista ja ärräpäitä tieurakan alkaessa. Toisin on käynyt. En ymmärrä tien rakentamisesta tuon taivaallista, mutta sen näen ja koen kun homma sujuu mahdollisimman vähillä tienkäyttäjien murheilla ja liikenne sujuu. Arvaan että kulissien takana tapahtuu muutakin niinkuin aina elämässä, tulee takapakkeja ja harmeja. Omastani, eli tienkäyttäjän näkökulmasta on ollut helppo olla ihan vain iloinen ja utelias aina kun ohitan työmaapaikan. On mukava nähdä erilaisia mielenkiintoisia rakennusvaiheita, on nöyräksi tekevää nähdä miten vähä vähältä rautaiset ammattilaiset puskevat urakkaa eteenpäin säässä kuin säässä. Pieni vauhdin hidas- Paljon mätää Upinniemen koulun lakkautuskäsittelyssä Upinniemen koulun lopettamista on ajettu muutaman poliitikon ja virkamiehen toimesta kuin "käärmettä pyssyyn" viime aikoina. Törkeää asiassa on se,että hanketta ajetaan väärillä tai ainakin puutteellisilla tiedolla ja asiaa junailee elin jolle asiasta päättäminen ei lainkaan kuulu. Asian käsittely ja päättäminen kuuluu yksiselitteisesti valtuustolle, mutta kunnanjohtaja ja kunnanhallitus (kunnanhallituksen lahtiryhmä) haluaa likaisen työn tehtävän julkisuudelta piilossa SVOL:ssa ilman laskelmia ja selvityksiä. Asian lähtöviritelmä selvisi eilen 13.6.11. valtuuston valmistelutoimikunnan kokouksessa kun demarien edustajana neuvotteluissa mukana ollut Pekka Jäppinen muisteli, että siitähän on jo päätetty talousarviossa ja mehän sovittiin siitä syksyllä talousarvioneuvottelussa. Tosin Timo Haapaniemi ja muutamat muut Pekkaa lukuun ottamatta kiistivät kiivaasti asiasta sovitun. Olen jo pitkään epäillyt juuri niin olevan koska kunnanjohtajaa ei saa puuttumaan asiaan millään vaikka hän kyllä selvästi totesi myös eilen koulun lopettamisesta päättämisen kuuluvan valtuustolle. Sivistystoimenjohtaja Hannele Kujala tuskin olisi heti vuoden alussa lähtenyt ajamaan Upinniemeä alas vastoin talousarviossa olevaa asiaa koskevaa lausumaa ellei hänelle olisi näytetty vihreää valoa. Talousarviossahan lukee ainoastaan,että pienten kyläkoulujen Karuby, Friggesby ja Upinniemi toimintamahdollisuudet selvitetään ja selvityksen jälkeen päätetään toiminnan jatkosta. Parasta aikaa Friggesbyn koulun 20 oppilaalle haetaan opettajaa ja koulu jatkaa jos opettaja saadaan ja toivottavasti saavat. Palveluverkkoselvityksessä Karubylle suunnitellaan peruskorjausta ja vain Upinniemeä lähdettiin ajamaan tuomista valtuustoon viimeistään toukokuun 2011 kokoukseen. Aloitteen oli allekirjoittanut yli 10 valtuutettua. Toukokuun valtuuston valmistelutoimikunnan kokouksessa päätettiin, että aloite tuodaan kesäkuun kokoukseen ja vaikka erikseen muistutin kunnanjohtajaa asiasta kun se olisi pitänyt laittaa kh:n listalle mutta eipähän tullut mutta miksi? Kuten huomataan meillä on asiain käsittelyn avoimuudessa suuria puutteita ja suorastaan mätää. Olisi varmaan Kirkkonummen asioissa oikeuskanslerillekin tutkimista. Kuvaavaa asiain käsittelylle on, että kun selvisi lopetusuhka ja tein valtuustoaloitetta lähetin viestin omalle ko- NTTI KOMME koomusryhmälle aloitteesta tuen saamiseksi niin heti tuli vastaus kokoomuksen puheenjohtajalta ettei sellaista pitäisi tehdä ja vetoomus jäsenille, että jos aloitteen teen niin sitä ei pitäisi muiden allekirjoittaa. Tämä oli täysin ennenkokematonta että minua epäparlamentaalisesti yritetään ohjata valtuuston ulkopuolelta. No aloite tietenkin tuli mutta saa nähdä minä vuonna se tulee valtuuston käsittelyyn, nythän siitä on jo aika ajanut ohi. Hyvää kesää kuitenkin ja myös koulun lahtiryhmälle! VEIKKO VANHAMÄKI Valtuuston I varapuheenjohtaja alas. Vaadittuja selvityksiä ei ole tehty tai ainakaan saatu vieläkään puhumattakaan kustannusvertailuista ja vaihtoehdoista. Olen neljä kertaa vaatinut kunnanjohtajalta Upinniemen koulun ja siinä toimivan päiväkodin kokonaiskustannusten selvittämistä, josta näkisi onko kustannukset jaettu oikein koulun ja päiväkodin kesken ja saadaanko koulun lopettamisesta jotain säästöä. Lopetustahan perustellaan säästöillä, mutta tosiasiassahan lopetus tulee kunnalle kalliiksi. Neljännen vaatimukseni jälkeen kunnanjohtajan kautta tuli Kujalan sähköposti viesti jossa ei vastattu kysymyksiini lainkaan. Aiheen kustannusselvitykseen antoi mm Timo Haapaniemen KS 23 20.3. 2011 kertoma koulun huikeat yli 15000/oppilas kustannukset. Kertoma oli väärä sillä jos jutussa kerrottu koko kustannus 360.000 on oikea niin oikealla jakajalla 30 tulos on tasan 12000/oppilas mutta onko sekään oikea. Eskarin 6 oppilasta oli jätetty pois luvuista. Teimme myös valtuustoaloitteen 7.3.11 koulun jatkamisesta ja vaadittiin asian TULE TESTAAMAAN AKTIVOINTILELUJA, Kun ostat vähintään 3 kg Royal Canin -koiranruokaa, saat TOSI KESTÄVÄ JÄTTITARJOUS! -20 % % KAUPAN PÄÄLLE REPUN! Lisäksi mukaan Educ ja Energy -pussit! -40
• 16 N:o 47 ­ 16.6.2011 Kirkkonummen Sanomat rit. Ruokailu Lepolammella. Lähtö Kantvikista klo 13.30. Ilm. 18.7. mennessä Irmalle 050-3094177. 16.00 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Kuoromme menee Volskotiin laulamaan. 16.00 Volskodin Kannatusyhdistys ry. Juhannusjuhlat Volskodin puistossa. Pelimannimusiikkia, kuorolaulua, piiritanssia juhannussalon ympäri, Tommi Varis laulaa ja soittaa kitaraa. Kahvitarjoilu ym. 18.00 Kirkkonummen Akilta. Naistenryhmä Majakalla, Pappilanmäki 1. Kokoontuu koko kesän ajan sunnuntaisin tied. 0465850085. Tasoristeys ­ juna ei pysähdy, pysähdy sinä Tasoristeys. Juna tulossa aikataulun mukaan vasta minuutin päästä? Kiire painaa päälle. Kyllä tästä vielä yli ehtii. Väärin! Tasoristeysonnettomuuksien syynä on usein väärä tilannearvio tai tietoinen riskinotto. Kokemattomuus tai olosuhteet eivät kelpaa selitykseksi tasoristeysonnettomuuksiin, sillä suurin osa onnettomuuksista tapahtuu hyvällä säällä, tutussa tasoristeyksessä ja kokeneelle autoilijalle. Huolimattomuus tai väärä asenne tappaa. Yksiselitteinen vastuu tasoristeyksen ylittämisen turvallisuudesta on aina ajoneuvon kuljettajalla. Hänen tulee lähestyä tasoristeystä aina siten, että voi pysäyttää ajoneuvonsa ennen radan ylittämistä. Kuljettajan vastuuta ei poista edes tasoristeyksen varoitusjärjestelmä. Karua kieltä vastuuttomasta tasoristeyskäyttäytymisestä kertoo osaltaan se, että viime vuonna puomeja rikottiin jopa yli 200, esim. lähtemällä ylittämään tasoristeystä liian myöhään. Junan pysähtymismatka on 140 km tuntivauhdilla yli kilometri. Äkkitilanteessa junalla ei ole minkäänlaista mahdollisuutta väistää tai pysähtyä nopeasti. Tasoristeysonnettomuudet vähentyneet Tasoristeysonnettomuuksia on tapahtunut alkuvuonna 2011 edellisiä alkuvuosia vähemmän. Tänä vuonna on tapahtunut yksi kuolemaan johtanut tasoristeysonnettomuus, kaikkiaan tasoristeysonnettomuuksia on ollut 6. Tasoristeysonnettomuuksien määrä on vähentynyt vuodesta 2008, jolloin tapahtui 58 onnettomuutta (2009, 34 ja 2010, 33). Yksittäistä syytä onnettomuusmäärän vähenemiseen ei ole osoittaa. Onnettomuudet ovat vähentyneet erityisesti satamissa ja yksityisraiteilla. Vuosaaren sataman avaaminen vähensi tasoristeysonnettomuuksia tilastollisesti viidellä vuosittain. Myös tasoristeysten poistaminen ja varoitusjärjestelmien määrän lisääminen ovat vaikuttaneet osaltaan onnettomuusmääriin. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Renault Megane farmari 1,5 DCI vm. -04. Eritt. hyvä kunto, aj. 112 tkm. Runsain varustein, h. vain. 7400e. P. 0400-425531. TÄYTEMAATA otetaan vastaan noin 200 m3, Jorvas, p. 050-5435475. Torstai 16.6. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.30­18.15 Yu-koulu 07-04 18.15­19.15 Yu-koulu 03 18.15­20.00 Yu-koulu 0218.15­19.45 Girya-k.kuula 19.00­21.00 K.sali nuokk. 20.30­22.00 J.pallomiehet 18.00 Viikkokisa, Lohja Perjantai 17.6. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­20.00 K.sali nuokk. 18.30­19.30 Zumba, kent. Lauantai 18.6. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­20.00 K.sali nuokk. 10.00 FJG Espoo Sunnuntai 19.6. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­20.00 K.sali nuokk. 18.00­20.00 Zumba, kent. 10.00 FJG Espoo Maanantai 20.6. 17.30 Nappulakisa 4. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 17.30 Yu-koulu aikuiset 1. 17.30­18.15 Yu-koulu 07-04 18.15 Yu-koulu aikuiset 2. 18.15­19.15 Yu-koulu 03 18.15­20.00 Yu-koulu 0219.00­21.00 K.sali nuokk. 18.00 Nuorisokisa, Vihti Tiistai 21.6. 18.00 Viikkokisa 4 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­20.00 K.sali nuokk. 18.30­19.30 Zumba Veteraanit 5-ot Hki 18.00 Seuracup, Esp. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Keskiviikko 22.6. 11.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Vietämme kevätkauden päättäjäisiä. Tied. Tarja 0468877735. Torstai 23.6. Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry. Katinkontti suljettu. Auki juhannuksesta heinäkuun loppuun vain keskiviikkoisin klo 10­13. Tied. Tarja 046-8877735. 17.30 Korkeus, Hki Johanna Artola, toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net Sunnuntai 19.6. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Retki Vihdin kesäteatteriin 31.7. klo 17 esitykseen Harmaat pantteKeskiviikko 22.6. 10.00­11.00 K.sali nuokk. 18.00­20.00 K.sali nuokk. 18.45.19.45 aerobic, kent. 19.00­20.30 Jalkapallo Ava ja Frank, Muukalaisia yössä Lohjan teatterin syksyn musikaali Lohjan Teatterin syyskausi alkaa svengaavalla musikaalilla Ava ja Frank, Muukalaisia yössä, joka kertoo kiehtovalla tavalla siitä, miten näistä kahdesta elokuvalegendasta tuli ikuiset rakastavaiset. Frank Sinatra iski silmänsä Avaan, joka tuntui vaaralliselta seikkailulta, sillä hän oli useiden miessuhteidensa vuoksi alituinen juorujen aihe. Ava oli myös äärimmäisen huikentelevainen nainen, joka halusi kaiken sujuvan omilla ehdoillaan. Toimittajat olivat jatkuvasti heidän kintereillään tekemässä skandaalinkäryisiä juttuja, ja pian alkoi myös kilpailu siitä kumman tähti loistaa kirkkaammin. Vaikka Frankia suorastaan kiellettiin pilaamasta uraansa suhteellaan Avaan, kielloista huolimatta tämä suhde jatkui intohimoisena ja myrskyisenä. Musiikkina on Frank Sinatran tunnetuksi tekemiä lauluja, balladeja, upeinta kaikkien tuntemaa amerikkalaista viihdemusiikkia! Esim. New York, New York, I `ve got you under my skin, Moon river, That `s why the lady is a tramp ja tietenkin Strangers in the night. Ava ja Frank -musikaali vie sinut 40­50 -luvun tunnelmiin, hämyisiin yökerhoi- Tiedosta käytetyn auton kulut Käytettyä autoa ostamassa, mutta mitkä ovat valintakriteerit? Anna tällä kertaa ympäristöystävällisyyden ratkaista ja samalla lompakkosi kiittää. Käytetyn henkilöauton ympäristötiedot ovat nyt vain rekisterinumeron klikkauksen takana. Tutustumalla käytetyn henkilöauton energiamerkintään huomaat, että ympäristöystävällinen auto säästää myös kustannuksissa. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi on lanseeraanut käytetyn henkilöauton ostajalle uuden palvelun, josta voi tarkistaa mm. käytetyn henkilöauton päästötiedot, polttoaineen kulutuksen ja arvion vuosikustannuksista, ajoneuvoveron määrän sekä verrata auton päästöluokkaa EU:n tavoitteeseen. Kodinkoneistakin tutun energiamerkin saa suomalaisen rekisterinumeron perusteella kaikille vuosimallin 2001 tai sitä uudemmille henkilöautoille. Käytetyn auton energiamerkki on osa Trafin ekoautoilu-sivustoa, joka pyrkii auttamaan kuluttajia autonvalinnassa ja tuomaan esille yksityisautoilun ympäristövaikutuksia. Sivuilta voi myös tarkistaa uusien henkilöautojen päästötiedot ja tutustua myös niiden energiamerkkeihin. Yksittäisten ihmisten autovalintojen ja autoilutapojen merkitys ei ole ympäristön kannalta vähäinen, sillä liikenteen kasvihuonekaasupäästöistä tieliikenteen osuus on 90 % ja tästä henkilöautojen osuus on 60 %. Myös käytettyä autoa hankittaessa olisi toivottavaa valita omat tarpeet täyttävistä vaihtoehdoista vähäpäästöisin. Käytetyn henkilöauton energiamerkki Trafin ekoautoilu-sivuilla osoitteessa www.trafi.fi/ekoautoilu. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market JANNE Virtanen esittää Frank Sinatraa musikaalissa Ava ja Frank. hin ja kiehtovaan elokuvamaailmaan. Musikaali tarjoaa tyylikkään illan, svengaavien tanssinumeroiden ja nostalgiaa uhkuvan Swingmusiikin tahdittamana. Vierailevana laulajatähtenä West Side Storysta ja Greasesta tuttu upeaääninen Janne Virtanen. "Kumpikaan meistä ei ollut valmis myöntämään, että Toimitus Puh. e-mail olemme löytäneet elämämme rakkauden. Aika ajoin yritimme taistella vastaan, mutta kummankaan elämä ei tapaamisemme jälkeen ollut enää samanlaista." Esitysjakso: 22.10.­17.12. Käsikirjoitus: Katariina Leino Ohjaus: Sari Niinikoski Puvustus: Kati Heikkinen Lavastus: Jari Jalonen Konttori Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• Kirkkonummen Sanomat 22.10 Kimppakivaa 22.40 Sohvaperunasta kisakuntoon 23.10 Hylkykuume 23.40 - 23.54 Oddasat N:o 47 ­ 16.6.2011 TV TO 16.6. ­ SU 19.6. 13.55 Suunnistuksen Jukolan viesti 17.25 V75-ravit 17.55 Matkapassi: Intian ihmeitä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilua: Joukkue EM 21.05 Erikoisryhmä Stuttgart 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Suunnistuksen Jukolan viesti 22.45 - 04.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 17 Perjantai 17.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruudun vangit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.05 - 12.35 Rosa Taikon romaniseppä 12.40 Viinan viemät 13.10 Luontohetki: Luontokuvaajan matkassa 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Tosi tarina: Rakas veljeni 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ps:n kesä 16.45 Siilijuttu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 - 20.25 SF-paraati 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Amerikkalainen rapsodia 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Komisario Lynley (K15) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna Seikkailija Thomas Crown (1968) MTV3-kanavalla perjantaina 17.6. klo 22.50. Steve McQueen tähdittää romantiikalla höystettyä klassikkoelokuvaa, jossa upporikas naistenkaataja päättää toteuttaa harvinaisen rikoksen. Hän saa kintereilleen kauniin mutta viekkaan agentin (Faye Dunaway), jonka kanssa lempi leiskuaa. Kuvassa: Steve McQueen (Thomas Crown) ja Faye Dunaway (Vicki Anderson). 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Kanadan Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Oprah 18.00 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Wipeout USA 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Krokotiilimies II 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Kumman kaa 00.05 Kumman kaa 00.35 Team Ahma 01.15 Elokuva: Aikapommi 03.05 Ostosruutu 03.20 - 06.20 Älypää-TV MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.40 Kimppadiili 07.55 Ostoskanava 08.25 Dibitassut 08.55 Uki 09.00 Hello Kitty 09.15 Repe Sorsan Show 09.40 Viidakon Ykä 10.05 Tom ja Jerry 10.30 Bakugan 10.55 Pokémon 11.20 Pokémon 11.45 Ben 10: Alien Force 12.10 Motor Forum: Rata SM Ahvenisto 12.40 Ostoskanava 12.55 Voittovisa 13.40 Kaikkea sitä näkee 13.45 Lauantain perheleffa: Musta ori 16.05 Star Wars: The Clone Wars 16.35 FUTIS+ 17.05 Taiteilijaelämää Salmelassa 17.35 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Karpon parhaat 20.00 Biisikärpänen 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 MM-ralli: Kreikka RalliExtra 22.35 White Noise (K15) 00.35 MM-ralli: Kreikka 01.05 Crash 02.10 Kimppadiili 02.25 - 06.00 MTV3 Deitti Teema 04.00 Teematieto 16.30 Aika on musiikkia 17.25 - 18.30 TV-arkiston kino: Kivikoski 2/4 17.25 Tervetuloa muuttolinnut 17.41 Lyhytelokuva: Maidon tarina 17.49 EPX-503 17.57 Tori 18.07 Kierrämme Koillismaassa ja Kainuussa 18.19 Mopojengi 18.30 Muistojeni Karjala 19.00 Unelmien rivierat: Copacabana 19.47 Mestarin siveltimestä 20.00 Venäjän vallankumous 1917 20.55 Lapset puhuvat 21.00 80-luku: Minä olen muistanut 21.50 Monty Python - totuutta hipoen 22.45 Rockin klassikkolevyt: Duran Duran/Rio 23.40 Mullan alla (K15) 00.35 - 04.00 Teematieto Ulkosuomalaisen tarina TV2 torstai 16.6. klo 19.20 Kuningaskalastaja. Teuvo Soulio on asunut Alaskassa jo yli kolmekymmentäviisi vuotta. Hän on eläkkeelle jäänyt maalari, jonka intohimona on kalastus. Kalakaverina hänellä on Reijo Vana (vas.). Tuotanto Filmihalli. YLE Kuvapalvelu RalliExtra 19.30 Kasarmi 20.00 Pitkä kuuma kesä 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Varas (K15) 00.30 MM-ralli: Kreikka 01.00 Kimppadiili 01.15 Voittovisa 02.15 - 05.50 MTV3 Chat Sunnuntai 19.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Ganges 09.00 Tv-uutiset 09.05 Viinan viemät 09.35 K-reppu: Katutaiteen kuningas 09.55 Tv-uutiset 10.00 Alzheimer-valssi 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 Hammaslääkärit maailmalla 12.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 Tie Avonleaan 14.20 Galaxien Ritari 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Stasi-vakoilijan kuolema 15.55 Muistoja ja musiikkia 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Ps:n kesä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.45 Tohtori Kiminkinen 18.50 Uusi Sherlock 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna Torstai 16.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.12 Opettaja ohjaimissa 10.20 Ruudun vangit 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 - 12.59 Elämän palapeli 13.05 10 kirjaa rahasta 13.35 Anna ystävämme 14.25 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Ykkösdokumentti: Ikäihmisten kilpajuoksu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Ruudun vangit 19.00 Puutarhurin maailma 20.00 Puutarhaunelmia 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Murhan jäljet (K15) 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Silmä silmästä (K15) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Sillä siisti 20.00 Samaa sukua 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Hyvässä uskossa 00.05 Hills Have Eyes (K18) 02.15 Kimppadiili 02.30 MTV3 Deitti 05.35 - 05.50 Kimppadiili TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kaapo 07.16 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 07.32 Nelli ja Iiro 07.41 Herää pahvi: Avaruusalus 07.49 Iso maailma 08.17 Maikki ja pelottava Pontso 08.40 GALAXI 08.41 Late lammas 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.05 Summeri 12.05 Uusi päivä 12.33 Uusi päivä 13.01 Uusi päivä 13.30 Isä Matteon tutkimuksia 14.25 Erätulilla - kalavesillä 14.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri 15.00 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Yhteys 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 17.55 Ruusujen jälkeen 18.53 Tv-uutiset 19.03 Alueellinen uutislähetys 19.13 Urheiluruutu 19.18 Kakkosen kesäsää 19.25 Bella Block (K13) 21.00 Kesäillan valssi 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja - the Border (K15) 22.50 Rush (K15) 23.35 Kadonneet 00.05 Rikostarinoita Suomesta 00.35 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.25 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.15 Ostosruutu 08.15 Ostosruutu 08.20 Amerikan hauskimmat kotivideot 08.50 Unitupa 09.20 Niki viinitilojen keittiöissä 09.50 Huvila & Huussi 10.50 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Eläintarhojen elämää 12.15 Eläintarhojen elämää 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Unelmien poikamiestyttö 16.45 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljät häät 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Klik! 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Virta (K15) 00.25 Kill Arman 01.00 FlashForward 02.00 Ostosruutu 02.15 - 07.00 Älypää-TV Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.25 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 07.15 Ostosruutu 08.15 Ostosruutu 08.20 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.20 Start! 09.50 Neljän tähden illallinen 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Neljän tähden illallinen 11.20 Neljän tähden illallinen 11.50 Eläintenpelastustiimi 12.20 Eläintenpelastustiimi 12.50 Eläintenpelastustiimi 13.20 Eläintenpelastustiimi 13.50 Ruby ja the Rockits 14.20 Jonas 14.50 Salattu teinielämä 15.45 Ruma Betty 16.45 Wipeout USA 17.45 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.15 Amerikan hauskimmat kotivideot 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Kulti, suurensin kakaran 20.57 Keno 21.00 Elokuva: The Deal - kohtalokas salaliitto (K15) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Team Ahma 23.55 Taisteluplaneetta Galactica 00.55 Elokuva: Kuoleman kortit (K15) 02.50 Ostosruutu 03.05 - 06.20 Älypää-TV Nelonen 07.00 Lehmä, kissa ja valtameri 07.15 Lehmä, kissa ja valtameri 07.30 Disney esittää: Kim Possible 07.55 Kapteeni Flamingo 08.20 Inspector Cartoons 08.25 Inspector Cartoons 08.35 Lazy Town 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti 11.00 Ostosruutu 11.05 Ostosruutu 11.50 Ostosruutu 11.55 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 Huippukokki lähtee maalle 15.00 Kanadan Huippumalli haussa 15.55 Eläinsairaala 16.25 Pulmuset 16.55 Nelosen sää 17.00 Oprah 18.00 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Amerikan hauskimmat kotivideot 20.00 Neljät häät 20.57 Keno 21.00 Virta (K15) 22.00 Toimintatorstai: Hudson Hawk - varkaista parhain (K15) 00.05 Nelosen uutiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Frasier 00.50 Konttori 01.20 Shield - Lain varjolla (K15) 02.20 Ostosruutu 02.35 - 07.00 Älypää-TV FST5 16.55 Lockie Leonard 17.19 Gazoon 17.25 Obs. 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Sirkus Imago 18.30 Puutarhaperjantai 19.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.30 TV-nytt 19.55 Intohimona luonto 20.00 Löytöretki kirjallisuuteen 20.30 Magnus ja Petski 21.00 Pikkukeskiviikko 21.30 TV-nytt 21.40 Dok: Yhdessä 22.40 Oddasat 22.55 - 23.39 Jälkivääntö TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Kaapo 07.17 Kukasta kukkaan: Tunturikoivikon kukkia 07.23 Ariol 07.28 Jääkarhu Otto 07.39 Korkeasaaren eläinlapset: Kaniini 07.44 Pikku hirviötyttö 07.50 Neppajymykerho 07.57 Iso maailma 08.24 GALAXI 08.25 Hevostelua 08.35 Hotelli Ulappa 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihana Elisa 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 12.05 Aaltoska orkaniseeraa 13.15 Vuosirenkaita 13.30 William & Mary 14.20 Näin Norjassa 14.30 Korttelilääkäri 15.00 Summeri 16.00 Suunnistuksen maailmancup 17.00 Dinojuna 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Suunnistuksen maailmancup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Ulkosuomalaisen tarina 19.50 Viihteellä 20.00 Siska 21.00 Satuhäät 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kadonneet 22.35 Eurodekkari: Komisario Montalbano 00.30 Rabbit Fall (K15) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.48 Touhukkaat: Kadonnut juoksupallo 08.11 Ystävykset 08.17 Disney esittää: Mainio Manu 08.41 Ariol 08.46 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.04 Pertti ja Purtti 09.17 Sketsiä! 09.24 Tallitytöt 09.34 Futaajat 09.48 Late lammas: Melkein mahdoton tehtävä 10.00 Peppi Pitkätossu 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Elvis - legendan synty 14.05 Yhteys 14.10 Kaikki pojat kuoroon 15.10 Unelmien puutarhat 15.40 Flight of the Conchords 16.10 William & Mary 17.00 Mykland - metsäpalon jälkeen 17.30 Sunnuntaidokkari: Hyvin tehty elämä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Yleisurheilua: Joukkue EM 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: SuurSuomen toiset kasvot 23.05 Kova laki (K13) 23.50 Heartmix 00.20 - 04.00 Uutisikkuna Lauantai 18.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Vaihtolämpöisten elämää 09.00 Tv-uutiset 09.05 Vihollismaan kansalaiset 10.00 Tv-uutiset 10.05 Taiteilijaelämää 11.00 Tv-uutiset 11.05 Pisara 11.10 Naapureina Madridissa 12.00 - 12.30 10 kirjaa rahasta 12.35 Kiehtova maailma: Matka halki USA:n 13.35 Serranon perhe 15.05 Taatan Paha Uni 15.55 Holby Cityn sairaala 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Pikku Dorrit 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Puolueet koolla: Perussuomalaiset 18.45 Avara luonto: Ganges 19.40 Midsomerin murhat (K13) 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ps:n kesä 22.00 Kova laki: Lontoo (K13) 22.45 Laitetaan luotiliivit 23.15 Komisario Lynley (K15) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 10.30 Mestarin siveltimestä 10.40 - 11.45 TV-arkiston kino: Kivikoski 2/4 10.40 Tervetuloa muuttolinnut 10.56 Lyhytelokuva: Maidon tarina 11.04 EPX-503 11.12 Tori 11.22 Kierrämme Koillismaassa ja Kainuussa 11.34 Mopojengi 11.45 Silkkitie 12.35 Aika on musiikkia 13.30 Matkalla jossain Suomessa 14.30 Cousteau nuoremman meriseikkailut 15.25 80-luku: Minä olen muistanut 16.15 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 17.05 Erityisiä naisia: Madame Tshiang Kai-Shek 18.00 Kino Klassikko: Rebekka 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Cardiffin laulukilpailun finaali 23.35 Elokuvan kätketty kieli (K15) 00.25 Naisia Syyriassa 01.18 - 04.00 Teematieto MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.20 Kimppadiili 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Bill Engvall Show 15.10 Teho-osasto 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 21.00 Totuuden hetki 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 MM-ralli: Kreikka RalliExtra 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit 22.50 Seikkailija Thomas Crown (1968) 00.55 MM-ralli: Kreikka 01.25 Life 02.20 Kimppadiili 02.35 - 06.00 MTV3 Deitti Teema 04.00 Teematieto 09.55 Francon aika - näin sen koimme 11.00 Francon aika - näin sen koimme 12.15 Francon aika - näin sen koimme 13.30 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 14.30 Kausikortti: Bruckner! 15.45 Kuoroon! 16.30 - 17.00 Huippututkijat 16.55 Tohtori Åsa 17.25 Tiededokumentti: Itseohjautuvat aivot 18.25 Kuningattaren kuolema 20.15 Unelmien rivierat: Copacabana 21.00 Kino: Huuma (K15) 22.50 Yhteinen sävel: Mandshurian Beat 23.45 Jools Holland show 00.45 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 16.15 Kuoroon! 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 18.00 Naisia Syyriassa 18.54 Lapset puhuvat 19.00 Pieni moskeija preerialla 19.25 Matkaoppaana arkkitehti: Persianlahti 19.53 Maan aarteet 20.00 Huippututkijat 20.30 Tohtori Åsa 21.00 Tiededokumentti: Loppuuko ruoka? 21.50 Kino: Balladi Mangal Pandeysta (K15) 00.15 Popkult 00.45 Mullan alla (K15) 01.40 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.48 Leijulaakso 08.08 Ruusulaakson Roosa 08.22 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.45 Pikku Nikke 09.00 GALAXI 09.04 Mimun maailma 09.17 Karvinen 09.31 Kanikenttä 09.44 - 09.52 Operaatio Hurrikaani 10.00 Peukaloisen retket: Lintujen riita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.50 Uudenmaan uutiset 12.00 Kaakkois-Suomen uutiset 12.10 Lounais-Suomen uutiset 12.20 Hämeen uutiset 12.30 Keski-Suomen uutiset 12.40 Itä-Suomen uutiset 12.50 Pohjanmaan uutiset 13.00 Pohjois-Suomen uutiset 13.10 Aina valmiina auttamaan 13.40 Puskuri via Norge FST5 14.55 Vuosien takaa nykypäivään 15.25 HBT-vanhemmat 15.55 Puutarhaperjantai 16.25 Aivomyrsky 16.55 Taivas tarjolla 17.40 Minun maisemani 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Plåstret 18.30 Simonin tanssikoulu 18.56 Voro ja voro 19.00 Vuosi Pohjoiskalotilla 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Robban: Vähemmistö 20.30 Veljesten keittiössä 21.00 Provokaattori: Gina Dirawi 21.30 Dok: Isän ja tyttären kuvausmatka 22.25 Norjaa ristiin rastiin 22.30 Hävytöntä 23.15 Pixel 23.35 - 00.06 Kimppakivaa FST5 10.00 - 10.29 BUU-klubben: Koirakuumetta 16.25 Veljesten keittiössä 16.55 Löytöretki kirjallisuuteen 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Koirakuumetta 18.30 Sohvaperunasta kisakuntoon 19.00 Hylkykuume 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Bob Benoni - Tromssan sähikäinen 20.25 Kosteikoilta ulkoluodoille 20.30 Maailmankaikkeus 21.00 Elokuva: Valtapeli 22.50 Pikkukeskiviikko 23.20 Magnus ja Petski 23.50 - 00.18 Provokaattori: Gina Dirawi MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.40 Kimppadiili 07.55 Ostoskanava 08.25 Dibitassut 08.55 Chuggington 09.10 Ystävien kylä 09.25 Superpahisten liiga 09.55 Skidi vastaan Katti 10.20 Batman - pelottomat 10.50 Pientä pintaremonttia 11.50 Jokakoti.fi 12.20 Remontti-Reiska 12.55 Taiteilijaelämää Salmelassa 13.25 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 14.55 Aquamarine 17.00 Perhesiteet 18.00 Afrikan omistajat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Kreikka - FST5 17.05 Tintti: Kultasaksinen rapu 1/2 17.28 Ruohonjuuritasolla 17.35 Pixel 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Se pikkuinen Lotta 18.30 Lockie Leonard 18.53 Gazoon 19.00 Elämää ja pyörätuolirugbya 19.30 TV-nytt 19.54 5 minuuttia 20.00 Obs. 20.30 Vuosien takaa nykypäivään 21.00 Per Olov Jansson - piirtämistä valolla 21.30 HBT-vanhemmat 22.00 TV-nytt MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Tunteita ja tuoksuja 10.20 Suurin pudottaja 11.20 Ostoskanava 12.25 Voittovisa 12.40 MTV3 Deitti 14.05 Voittovisa 14.20 Kimppadiili 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Takaisin ruutuun 15.10 Teho-osasto 16.10 Voittovisa 16.25 Salatut elämät Nelonen 07.00 Lehmä, kissa ja valtameri 07.15 Lehmä, kissa ja valtameri 07.30 Disney esittää: Kim Possible 07.55 Kapteeni Flamingo 08.20 Inspector Cartoons 08.25 Inspector Cartoons 08.35 Lazy Town 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Huippukokki lähtee maalle 10.00 Vauvan tarina 10.30 Morsiandieetti
• 18 N:o 47 ­ 16.6.2011 Kirkkonummen Sanomat Mukana bussilastillinen mitalisteja ja finalisteja Kirkkonummelta Tanssiurheilun Ikäkausimestaruuskisat Oulussa Viikonloppu 14.­15.5.2011 tulee jäämään mieliin Axel Ehnströmin Suomen euroviisufinaaliedustuksesta ja jääkiekon MM-kullasta. Kirkkonummelaiset kilpatanssijat lisäsivät oman rikkansa rokkaan tanssimalla Ikäkausimestaruuskilpailuissa Oulussa oman huikean suorituksensa; jokainen mukana ollut tanssiurheiluseura TanssiDansin pari oli mukana finaalissa. Ikäkausimestaruuskilpailut ovat vuosittain tärkein tanssiurheilutapahtuma Suomessa. Tänä vuonna kilpailtiin Oulussa, ja mukana oli reilut 250 paria edustaen eri seuroja ympäri Suomen. Kirkkonummen TanssiDansin pareja mukana oli 16. Viikonlopun kohokohta oli sunnuntaina tanssittu lasten ja juniorien joukkuekilpailu, johon myös TanssiDansin lapsi- ja junioriparit osallistuivat. Lasten joukkuekisaan oli ilmoittautunut 11 joukkuetta. TanssiDansia edustivat parit Samuli Taskinen ­ Karina Stjzhkina, Eemeli Tusa ­ Nita Ronkainen, Lenni Valasvuo ­ Alisa Taskinen sekä Benjamin Westerlund ­ Olivia Taskinen. Lapset suorittivat tiensä semifinaalista finaaliin, ja tuloksena oli 4. sija. Quickstepissä ja jivessä joukkue oli toinen. Juniorijoukkueita mukaan oli ilmoitettu ennätykselliset 19. Joukkueessa saa olla vähintään 4 ja enintään 8 paria.TanssiDansin joukkue koostui pareista Scott Gold ­ Ellen Gold, Marcus Rantavuori ­ Sofia Pusa, Lauri Meetteri ­ Julia Mörsky, Jouni Knaapinen ­ Reetta Antila sekä Santeri Laxström ­ Sara Salmivaara. Joukkue tanssi karsinnasta semifinaaliin, ja sille aukesi myös finaalipaikka. Lopullinen sijoitus oli 6. Joukkueen parhaat tanssit olivat samba ja jive, joissa sijoitus oli 4. Parhaat parikohtaiset suoritukset nähtiin lapsi 1-sarjan ja nuorison kisoissa. Vasta 9vuotiaat Samuel Taskinen ja Karina Styazhkina aloittivat yhteisen tanssiuransa tänä keväänä, ja heidän ensimmäisen yhteisen kilpailunsa kruunasi lapsi 1-luokan voitto. Tanssittuaan erittäin tiukan finaalin sijalukupisteet olivat täsmälleen samat kuin toiseksi tulleen parin, mutta heillä oli tuomareilta enemmän sijalukuja 1. He voittivat kaikki vakiotanssit ja olivat sambassa sijalla 5, chachassa 2 ja jivessä 3. Lapsi 2-sarjassa pari Eemeli Tusa ­ Nita Ronkainen sijoittuivat kuudenneksi. Heidän paras tanssinsa oli jive, jossa sijoitus oli 4. Nuorisoluokassa kilpaili kolme TanssiDansin paria. Nuorisoluokan latinalaistanssit voitti pari Emil Hallberg ­ Miira-Liisa Vehviläinen. Vakiotansseissa he tulivat toiseksi. Parin kevät on ollut kaikilta osiltaan nousujohteinen, ja nyt saavutettu voitto tuli kuin pisteeksi i:n päälle. Molemmissa lajeissa finaalissa nähtiin myös pari Miko Sirolinna ­ Marjut Soininen. He olivat vakiotansseissa 5. ja latinalaistansseissa 4. Kolmas finaaliparimme Matias Niemelä ­ Katariina Suviniitty tuli latinalaistansseissa kuudenneksi. Yleisen luokan latinalaistansseissa tanssittiin poikkeuksellisesti seitsemän parin finaali, johon itsensä tanssivat pari Mikael Malila ­ Veronika Burkina. Heidän sijoituksensa oli 6. Yleisen luokan vakiotanssifinaalissa nähtiin myös TanssiDansin edustus. Kasperi Rinne ­ Martta Juntunen siirtyivät yleiseen luokkaan (19­35 -vuotiaat) vuodenvaihteessa. Heidän finaalitanssinsa oli heidän kevään paras kierroksensa ­ tuloksena 5. sija. Mukanamme oli myös tanssiurheilun vanhimpia senioreja edustavassa seniori 4luokassa (yli 65-vuotiaat) pari Aulis Liljeström ­ Tuire Liljeström. Heidän suorituksensa toi 5. sijan. Tango sujui parhaiten, ja siinä heidän sijoituksensa oli 3. Isot arvokilpailut siivittävät urheilijoita tekemään suorituksistaan ennennäkemättömiä, ja näin ilmeisesti tapahtui kirkkonummelaisille tanssiurheilijoillekin pienimmästä suurimpaan. Jos tanssijamme huoltajineen läksivät kilpailuista onnellisena parien suorituksiin, saatiin onnea ja riemua kotimatkalla lisää kun bussin radio pauhasi jääkiekon MM-tulosta! MINTTU POLVINEN JOUNI ja Reetta junioreiden joukkuekisassa. EMIL ja Miira voittajina, Miko ja Marjut neljänsinä. LASTEN tanssijoukkue kannustaa omiaan. KyIF Oldboysin voittoinen toukokuu KyIF Oldboys ­ FC Kasiysi 6­0 Ensimmäisellä kotipelillä joukkue lähti hakemaan kauden toista voittoa. Vaikka KyIF oli selkeästi hallitseva osapuoli, pelissä oli paljon parannettavaa, kuten esimerkiksi syöttöjen laatu, ykköskosketus, pallon hallinta, pelaajien etäisyydet ja viimeistely. Talven harjoittelu ja oikeiden vahvistusten hankinta onnistui hyvin, joten KyIF Oldboys pystyi pelaamaan maata pitkin kontrolloitua peliä, jossa kaikki pelaajat osallistuvat sekä puolustukseen että hyökkäykseen. Tässä ottelussa maalintekijät: Niklas 2, Pino 2 ja Markus D. 2. lätti pitämällä puolustuslinjan korkealla. Keskikentällä ei ollut paljon tilaa ja aika usein hyökkääjät päätyivät paitsioon. KyIF pakotettiin pelaamaan nopeasti pallon puolustuksen taakse, jossa yleensä EBK:n maalivahti ehti ensimmäisenä. Pelin edetessä vastustaja väsyi ja KyIF sai koko ajan enemmän tilaa ja maalintekopaikkoja. Maaleista vastasivat: Ionel, Niklas, Pino ja Ville. tuksen taakse. Varsinkin toisella puolella KyIF hallitsi peliä suvereenisti ja hankki hyvällä pelillä odotetusti kolme pistettä. Maalintekijät: Ionel, Niklas ja Mika H. KyIF Oldboys ­ EPS 5­0 KyIFin peli alkaa näyttää sen tasoiselta, mitä vaativa valmentaja vaatii. Vierasjoukkue EPS pelasi kovaa ja usein KyIFin hyökkääjiä kaadettiin vaparin kustannuksella. Pitkälle mentiin vain yhden maalin erolla ennen kuin luovat KyIFin pelaajat muistuttivat KyIF Oldboys johtaa tyylillä: Joukkue O KyIF/Oldboys 5 KaPy 5 MasKi 3 NuPS/OB 4 EPS/Ikämiehet 5 SuxiBoxit 4 FC Rankki 4 Kasiysi 5 Honka/Ikis 4 EBK 5 KyIF Oldboys ­ KaPy 3­0 Saman viikon harjoituksissa KyIF painotti pallon hallintaa, pelin rakentamista hallitusti ja lyhyiden syöttöjen kehittämistä. Barcelonalainen pelitapa sopi mainiosti taitavalle ja hyvin liikkuvalle KyIF Oldboysin joukkueelle. KaPy on viime vuoden kakkonen, joten peli oli varsinkin ekalla puolella aika tasaista. Samaan aikaan, kun KyIF yritti rakentaa peliä maata pitkin hallitusti, vastustaja käytti vastaiskutaktiikkaa ja puolustajat yrittivät pitkällä pallolla saada nopeasti palloa KyIFin puolus- mitä varten heidät on hankittu joukkueeseen ja millaista jalkapalloa joukkue haluaa ja voi pelata. Pelin toisella puolella KyIF Oldboys oli parhaimmillaan ja ottelusta tuli aikamoinen show. Varsinkin viimeiset 4 maalia olivat korkean tason osaamisen näyttöä. Vastustajat olivat musertuneita, kun eivät löytäneet enää pelivälinettä kentällä. Tästä on hyvä jatkaa kesäkuun peleihin. Maalintekijät: Pino 2, Kimmo A., Mika H. ja Jarno K. KyIFin jalkapallojaoston valmennuspäällikkö IONEL ARMEAN Tulli tarvitsee jatkuvasti uusia huumekoiria Tullilaboratorio ja Tullin koirakoulu tekevät jatkuvasti yhteistyötä huumekoirien koulutuksessa. Uudet designhuumeet työllistävät rajoilla, ja tutkimuksella pyritään estämään uusien aineiden tulo maahan. Vaalimaan ja Imatran tullit saivat tammikuussa kaksi uutta pentua, joista koulutetaan huumekoiria. ­ Koirat tulevat todella tarpeeseen. Työtään tekevällä virka-asuisella huumekoiralla on usein ennaltaehkäisevä merkitys, Marko Kiiski Itäisestä tullipiiristä sanoo. Huumekoirien peruskoulutus on sosiaalistamista ja työympäristöihin tutustumista. Puolen vuoden iässä koiran luonne ja oppimiskyky testataan. Noin vuoden ikäisenä koirat aloittavat kolmen kuukauden jaksotetun peruskoulutuksen Tullin koirakoulussa Veikkolassa. ­ Tullikoiran täytyy oppia työskentelemään monenlaisissa olosuhteissa. Koirien avulla pystytään poimimaan tarkastuskohteita suurista liikennevirroista. Valvontahenkilöstön työaikaa säästyy, Ari Nieminen koirakoululta sanoo. Tullikoirat tarkastavat koko maassa vuosittain noin 35.000 kohdetta. Viime vuosina yli neljästäsadasta on paljastunut huumausainerikoksia. ­ Olemme Itäisessä tullipiirissä takavarikoineet pääasiassa omaan käyttöön tuotua amfetamiinia, hasista, marihuanaa ja ekstaasia, Marko Kiiski sanoo. Yhteistyö Tullilaboratorion ja koirakoulun välillä on erittäin toimivaa. Tullilaboratorio pyrkii jatkuvasti eristämään aineen, joka löytyy yhteisenä kaikista ns. design-huumeista. ­ Koiran hajuaisti on ylivertainen ihmiseen verrattuna. Se aistii hajuja 800.000 ­ 1.000.000 kertaa paremmin kuin ihminen, Ari Nieminen sanoo. Tullilla on huume- ja tupakkakoiria noin neljäkymmentä. tällä hetkellä sarjaa ylivoimaisella V 5 3 3 3 2 2 2 1 0 0 T 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 H 0 2 0 1 3 2 2 3 3 5 Te 24 15 9 7 7 10 8 7 7 4 Pä 0 7 3 4 12 6 11 19 16 20 P 15 9 9 9 6 6 6 4 1 0 KyIF Oldboys ­ EBK 4­0 Edelliseen viikkoon verrattuna joukkueen pelaamisessa oli pieniä parannuksen merkkejä. Jokainen pelaaja täytti paremmin tonttinsa, pelin rakentamisessa oli oivia ratkaisuja ja pallo pysyi aika paljon vastustajan puolella. Viime kauteen verrattuna EBK yl-
• Kirkkonummen Sanomat N:o 47 ­ 16.6.2011 FISKMÄSTARNA REKOMMENDERAR 19 Tuula HINNAT VOIMASSA TO-LA 16.-18.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 16.-18.6.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. KALAMESTARIT SUOSITTELEVAT Thomas Talon tapaan GRAAVILOHIFILEEPALA GRAVAD LAXFILÉ BIT 18 90 kg Siuntion savustamon GRAAVI-JA KYLMÄSAVULOHIVIIPALEET GRAVADE OCH KALLRÖKTA LAXSKIVOR 27 18 90 Kcm-Kalamestarin kg KUHAVARTAAT n. 200 g myös katajanmarjamarinoituna GÖSSPETT C. 200 G, ÄVEN ENBÄRSMARINERAD 5 99 kpl SAVUKIRJOLOHI RÖKT FORELL 1090 kg Kcm-Kalamestarin SILLI smetana, sinappi, sipuli FISKMÄSTARENS SILL 17 90 kg Ruodottamat LOHIMEDALJONGIT myös grillimarinoituna BENFRIA LAXMEDALJONGER, ÄVEN GRILLMARINERADE 90 kg Kcm-Kalamestarin JOKIRAPUSALAATIT sweet-chili, valkosipuli, mango FLODKRÄFTSALLADER, SWEET-CHILI, VITLÖK, MANGO 19 90 kg Tuore iso Puruveden MUIKKU STOR SIKLÖJA 690 kg KÄYTTÖTAVARAHINNAT VOIMASSA 16.­19.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. www.k-citymarket.fi TEJP- och BYXBLÖJOR Libero TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT SÄÄSTÖPAKKAUKSISSA 30­90 kpl/pkt, 0,11­0,33/kpl. VÄSKA Inspire -22 % AV ALLA MINEA BLOMQVIST -PRODUKTER MED NORMAL PRIS LAUKKU Kaksi mallia. Värit musta, pinkki, liila ja ruskea. KAIKKI NORMAALIHINTAISET MINEA BLOMQVIST -TUOTTEET Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90 10 .pkt 39 KIRKKONUMMI SÄÄSTÄ % 12 .www.k-citymarket.fi (19,95) -30% Asemakulma 2, puh. 020 720 2200, MA­PE 8­21, LA 8­18, SU 12­18. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis. alv 23 %), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis. alv 23 %). Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• 20 N:o 47 ­ 16.6.2011 Kirkkonummen Sanomat Atria mestari Mika Vilenius me myymälässäm maistattamassa ja antamassa grillausvinkkejä pe 11-18! KIRKKONUMMEN K-CITYMARKETISTA HINNAT VOIMASSA TO-LA 16.-18.6.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 16.-18.6.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. Från K-citymarket Kyrkslätt Atria mästarender Mika Vilenius bju h på smakprov oc är aff ger grilltips i vår fre 11-18! -39% Atria 9 90 kg 95 pkt GRILLILAUTANEN LOHI 1 kg sis. naudan paistileikettä, broilerin n. 2-3 kg sisäfilettä sekä porsaan fileleikettä GRILLTALLRIK INNEH. NÖT STEKSCHNITZEL, BROILER INREFILE OCH GRIS FILE´SCHNITZEL POLITIKKO, monessa liemessä pyöritelty reilun kokoinen Norjalainen kokonainen 6 95 kg 90 kg 1 Saarioinen Jyväbroilerin 49 ps 1 Costa Rica Atria 99 pkt NORSK LAX.HEL VARHAISPERUNA 1 kg Suomi NYPOTATIS, FINLÄNDSK KAHVI 500 g 3,98 /kg KAFFE, max. 2 pkt /tal.hush. Hinta ilman K-Plussakorttia 3,29 /pkt (6,58 /kg) Täysin kalvoton mehevä GRILLIPIHVI KASSLERPIHVI POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLERBIFF possun ulkofileestä VÄLPUTSAD SAFTIG GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILE FILEEPIHVIT 640-670 g -25% 8,94-9,36 /kg yrtti-pippuri ja miedosti suolattu HIILLOSGRILLIMAKKARA 760 g 3,99 /kg GRILLKORV 8 14 KORPPUFILEE Savuhovi UUTUUS! viip. NYHET! SKORPFILE´, I SKIV. lussa-korttia Hinta ilman K-P ,48 /kg) 7,99 /rs (11,93-12 5 99 rs 299 pk t HOVIHYYTELÖ Savuhovi GRILLIKAAPELI GRILLKABEL Savuhovi PAPRIKA Hollanti RÖD PAPRIKA, HOLLAND Punainen HOVALADÅB 190 2 kg 390 1 kg 390 1 kg 149 kg KUKKAKAALI Ruotsi BLOMKÅL, SVERIGE UUTTA MEILLÄ! Turusta Lindrothin puutarhasta KONSULENTTI/KONSULENT LA/LÖ 10-16 KONSULENTTI/KONSULENT TO 11-19 IRTO SALAATIT NYTT HOS OSS SALLAD PÅ LÖSVIKT FRÅN LINDROTH´S TRÄDGÅRD, ÅBO Perheleipurit KAURA-TAI OHRA SÄMPYLÄT 6 kpl /400-550 g 3,44-4,72 /kg HAVRE- ELLER KORNSEMLOR Jw. Virtanen JUKANLIMPPU 350 g 4,83 / kg LIMPA 149 kg 189 ps 169 kpl PORMESTARINPITKO 350 g 9,40 /kg BORGMÄSTARLÄNGD Jw. Virtanen KONSULENTTI/KONSULENT PE/FRE 11.30-18 Chiquita tuore ANANAS Costa Rica, FÄRSK ANANAS SALAATTIJUUSTO 500 g Taverna Domyati KONSULENTTI/KONSULENT PE/FRE 11-19 Flora Culinesse 5,98 /kg SALLADSOST JUOKSEVA MARGARIINI 500 ml 3,00 /l FLYTANDE FLORA CULINESSE yks. enskit 1,95 /kpl 329 kpl 099 kg 299 kpl 2 kpl 3. -15% KONSULENTTI/KONSULENT PE/FRE 11-19 Vip Danone Activia JOGURTTI 125 g x 2-pack 3,17 /kg YOGHURT OTA 3 MAKSA 2 / TAG 3 BETAL A 2 MEHUJUOMAT 1 l 0,50 /l SAFTDRYCKER yks./enskit 0,85 /prk COCA COLA 0,33 l x 15-pack 1,56 /l sis. pantit 2,25 Voimassa 21.3.2011 alkaen Carlsberg III-OLUT 0,33 l /tlk 2,57 /, sis. pantit 2,70 III-ÖL -pack 2 1 19 4 tlk 2. 15 -pack 999 www.k-citymarket.fi 18 -pack Plussa-korttia tit 2,70 Hinta ilman K(3,06 /l) sis.pan 20,88 /18-pack 17 99 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus