Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 2.7.2009
49
TORSTAI
Ennätysyleisö Inkoon päivillä sivu 12 Kirkkonummi tekee kuntaliitosselvityksen sivu 3
PAINOS 28 000
J-P Isotuvasta Siuntion uusi kunnanjohtaja sivu 3 Topmost esiintymässä Degerbyn possujuhlilla sivu 13
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
2
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
KIITÄN lämpimästi kaikkia Teitä minua juhlapäivänäni muistaneita
ESKO JUVONEN
N:o 49 2.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Mustion kirkossa päiväkonsertteja
Mustion linnan antiikkiviikkojen aikana järjestetään Mustion kirkossa konsertit tänä vuonna jo viidennen kerran. Konsertit ovat päiväkonsertteja ja alkavat klo 15.00. Perjantaina 3.7. esiintyvät Pyhän Katariinan laulajat ja Päivi Lindström. Ryhmä on Karjaan suomalaisen seurakunnan suojissa toimiva ryhmä, joka laulaa keskiaikaista ja vanhaa musiikkia. Konsertissa kuulemme tätä vanhaa musiikkia ja muutaman kansanlaulun. Perjantain konsertissa ei ole käytössä urkuja sen enempää kuin pianoakaan. Ihmisääni pääsee pääosaan musiikissa, jossa ei moderneja soittimia käytetty. Lauantaina 4.7. ovat vuorossa Karjaan kanttori, mezzosopraano Päivi Lindström sekä Tammisaaren kanttori Niels Burgmann, urut ja piano. Konsertissa kuullaan juhlavuottaan viettäviä säveltäjiä; Haydnia, Mendelssohnia ja Paciusta. Sunnuntaina 5.7. Tallinn Baroque saapuu vanhoine soittimineen ja pukuineen viemään kuulijat barokin aikaan. Konsertissa kuullaan mm. sellaisia vanhoja soittimia kuin sinkki ja fidel. Konsertteihin ovat tervetulleita niin Antiikkiviikkojen vieraat kuin kaikki lähiseudun asukkaat. Kaunis kirkko ja ruukkimiljöö antavat ainutlaatuisen tunnelman konserteille. Tilaisuuksiin on vapaa pääsy ja ohjelmat ovat maksuttomia. Järjestelyistä vastaavat Karjaan ev. lut. seurakunnat.
KARJAAN kanttori, mezzosopraano Päivi Lindström sekä Tammisaaren kanttori Niels Burgmann.
PYHÄN Katariinan laulajat.
Stora Fagerö avoinna venekansalle toiset kymmenen vuotta
Inkoon seurakunta järjestää ulkoilmahartauden makkaranpaistamisen kera Stora Fagerön saarella perjantaina 10. heinäkuuta klo 18. Venekuljetus Inkoon kirkonkylältä järjestetään klo 17.30. Inkoon seurakunta on vuokrannut 32 ha suuruisen alueen Inkoon saaristossa sijaitsevan Stora Fagerön pohjoispuolelta Uudenmaan virkistysalueyhdistykselle uudelle kymmenvuotisjaksolle. Aikaisempi vuokrasopimus oli voimassa kaudella 1999-2008. Uudenmaan virkistysalueyhdistys ry ylläpitää maa-aluetta virkistysalueena veneilijöille. Alueella on grillipaikkoja, keittokatos, roska-astioita, kuivakäymälä, vesikaivo ja laituri. Inkoon seurakunnalla, joka omistaa suurimman osan saarta muinaisilta ajoilta saakka, omistaa myös saarella metsänhoitoalueen sekä 1700-luvulla perustetun metsänhoitajatilan. Luonnonalueiden valvojaksi Stora Fagerön saarella seurakunta nimitti maaliskuussa Ronny Råbergin.
Meiju Suvas esiintyy Patakukossa 2.7.
Kirkkonummen Överbyssä sijaitsevassa Patakukkoravintolassa juhlistetaan kukkeinta suvea nimekkäiden esiintyjien merkeissä. Torstaina 2. heinäkuuta Patakukkoon saapuu jo neljännesvuosisadan Suomen iskelmätaivaan tähtenä loistanut Meiju Suvas. Meijun ohella illan aikana klo 20-02 kuullaan Spelmanslagetia ja sitä ennen tanssimusiikin ystäviä hemmotellaan Patakukon päivätansseilla klo 14-18, joissa artistina Greyhound Jazzband. Patakukon baarista on mahdollista hankkia virkistykseksi kylmää juotavaa sekä pikkusuolaista. Terassi ja vinttikahvila ovat avoinna koko päivän ja pihasaunakin on lämpimänä. 20:lle ensimmäiselle jaetaan Olvin teepaita tai lippalakki. Patakukon ravintolassa on A-oikeudet. Jatkossakin Patakukossa
PATAKUKON torstai illan 2. heinäkuuta artisti on Meiju Suvas. on mahdollisuus päästä kuulemaan hyviä artisteja. Myös autokirppis on suunnitteilla.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 2.7.2009
3
Taksi- & Pikkubussipalvelu
0100 7070
Etusivun kuva:
Alennukset
31.7.2009 Ostaessasi kehykset ja linssit 21.6.Ei muita alennuksia.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 10-18, la 10-15 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
40-60%
INKOON päivää vietettiin perinteiseen tapaan lauantaina 27. kesäkuuta monipuolisen ohjelman merkeissä. Yhdistykset saivat esitellä toimintaansa ja torikauppiaat myydä herkkuja ja erinäisiä tarvikkeita runsaslukuiselle yleisölle. Kuvassa Fitkids-lapset taituroimassa hula-vanteilla kirjaston edustalla. Kuva: SATU HOLMLUND.
Verohallinto valvoo tehostetusti taloyhtiöiden urakoitsijoita
Verohallinto valvoo tehostetusti asunto- ja kiinteistöyhtiöiden saneerauksia toteuttavia urakoitsijoita aliurakkaketjuineen, jotta lakisääteiset velvollisuudet tulisivat hoidettua. Valvonnan kohteena ovat erityisesti ne taloyhtiöt, jotka ovat saaneet suhdanneluonteista avustusta korjaus- ja saneeraustoimiin. Tehostetun valvonnan tavoitteena on terveen kilpailun edistäminen, harmaan talouden torjunta sekä ulkomaisten yritysten ja työntekijöiden valvonta mahdollisimman reaaliaikaisesti. Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus (ARA) vastaa kuntien ohjeistamisesta avustusten myöntämismenettelyssä. ARA on sopinut Verohallituksen kanssa yhteistyöstä näiden suhdanneavustusten osalta niin, että ARA ohjaa kuntia ilmoittamaan Verohallinnolle avustushakemuksista ilmenevät urakkatiedot sähköisessä muodossa. Verohallinto suorittaa myös muiden viranomaisten kanssa työmaavalvontakäyntejä saneeraustyömaille eri puolella Suomea. Rakennus- ja korjaushankkeiden valvontakäynnit tehdään vuosina 2009 ja 2010 ja ne ovat osa jo vuonna 2008 käynnistynyttä RAKSA-verovalvontahanketta.
Juha-Pekka Isotupa on Siuntion uusi kunnanjohtaja
Siuntion kunnan talouden kuntoon saattaminen on suurin ja tärkein haaste maanantaina 29. kesäkuuta Siuntion uudeksi kunnanjohtajaksi valitulla Juha-Pekka Isotuvalla. En minä tänne Siuntioon kunnanjohtajaksi alun pitäen tullut, mutta näin siinä sitten kävi, hymyili Siuntion teknisen johtajan paikalta vt. kunnanjohtajaksi siirtynyt ja nyt vakinaiseen kunnanjohtajan virkaan valittu Isotupa maanantai iltaisessa valtuustokokouksessa kiittäen saamastaan luottamuksesta. Lohjalainen insinööri Isotupa sai valtuustosalissa käydyssä suljetussa lippuäänestyksessä taakseen 14 valtuutettua, Paraisten Jean-Mikael Öhmanin valinnan kannalla oli 11 valtuutettua ja kirkkonummelaista Jorma Haapasta äänesti kaksi valtuutettua. Valtuustosalissa ja jopa sen ulkopuolella oli maanantaisessa helleillassa varsin sähköinen tunnelma kun ryhmät pitivät viimeisiä kokouksiaan ennen kunnanjohtajan tuutetuista ei julkisesti profiloitunut Isotuvan, Öhmanin tai Haapasen kannattajaksi. Varsinainen kunnanjohtajan vaali käytiin suljetun lippuäänestyksen merkeissä siten, että kukin valtuutettu saapui vuorollaan eteen ja kirjoitti lapulle valitsemansa ehdokkaan nimen sujauttaen sen kunnansihteeri Sture Öhmanin edessä olevaan vaaliuurnaan. Pöytäkirjantarkastajat Anna Paasikivi ja Anders Karell toimivat vaalin ääntenlaskijoina, jonka tulos 14-11-2 tarkoitti käytännössä Isotuvan valintaa jo ensimmäisellä kierroksella. Viimeksi taisimme järjestää tällaisen suljetun lippuäänestyksen kun valitsimme Henrik Nordströmin kunnanjohtajaksi, muisteli kunnanvaltuuston puheenjohtaja Rabbe Dahlqvist kun 27 valtuutettua kävi vuorollaan antamassa äänensä parhaaksi katsomalleen ehdokkaalle. SATU HOLMLUND
Kirkkonummelle esiselvitys mahdollisesta kuntaliitoksesta
Kirkkonummen kunnanhallitus päätti kokouksessaan 29.6. laatia esiselvityksen lähialueen kuntien mahdollisista liitosvaihtoehdoista. Esiselvityksen tekijäksi valittiin Yristystaito Oy:n tarjous konsultoinnin suorittamisesta kokonaistaloudellisesti edullisimpana. Samalla kunnanhallitus hyväksyi yhdistymisselvityksen työsuunnitelman sekä valtionvarainministeriölle osoitetun rahoitushakemuksen 18.480 euroa Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntien yhdistymiseen liittyvän esiselvityksen suorittamisesta. Kokoomuksen Raija Vahasalo esitti kokouksessa, ettei työsuunnitelmassa esitettyä neuvottelukuntaa asetettaisi, mutta kukaan ei kannattanut häntä, niinpä päätös tehtiin pohjaehdotuksen mukaisesti ja Vahasalon ehdotus raukesi. Esiselvitys Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon kuntien mahdollisesta yhdistämisestä laaditaan yhteistyössä edellämainittujen kuntien kanssa. Lohja on rajattu varsinaisen esiselvityksen ulkopuolelle mutta sitä kuullaan alueen kuntien palvelujen järjestäjän tai myyjän roolissa. Kirkkonummi on esittänyt Siuntiolle ja Inkoolle niiden osallistumista esiselvityksen rahoittamiseen väestömäärän mukaisessa suhteessa. Esiselvityksen on määrä valmistua 31.12.2009 mennessä.
JUHA-PEKKA Isotupa valittiin Siuntion kunnanjohtajaksi maanantai iltana 29. kesäkuuta pidetyssä valtuustokokouksessa. valintaa. Vääntö ehdokkaiden paremmuudesta käytiinkin näissä kokouksissa, sillä itse salissa median läsnäollessa ei pidetty yhtään puheenvuoroa. Näin ollen kukaan val-
Tarkastuslautakunnan pj Eero Hirvonen:
Menojen ja investointien kasvu jätti ikävän perinnön vuodelta 2008
Erittäin huolestuttavaa on toimintamenojen merkittävä, 11,7 %:n kasvu vuodesta 2007. Alkuvuonna se oli vähäisempää, mutta toukokuussa nousi jälleen 12 %:iin, Hirvonen huomautti tarkastuslautakunnan kertomuksessa viime vuoden osalta. Menot on sopeutettava tuloihin ja tasapainotettava ne taloussuunnitelmassa. Nykyisessä taloudellisessa tilanteessa talousarvion noudattamisen tärkeys korostuu! Toinen vakava huolenaihe liittyi lautakunnan mukaan investointeihin, jotka kasvoivat edellisestä vuodesta lähes 10 milj. eurolla (57 %), vaikka niista jäi toteutumatta 9,8 milj. euroa. Tulorahoituspuoli jäi tässä vain 30 %:iin, mikä merkitsi lainanoton kasvamista asukasta kohden viime vuonna lähes 300 ja Investointien rahoituksessa tulee pyrkiä vähintään 50 %:in omarahoitusosuuteen, jotta kunta ei velkaantuisi hallitsemattomasti, Hirvonen totesi. Kunnan viime vuoden toiminnasta löytyy myös ilonaiheita, joista yksi liittyy erikoissairaanhoidon menojen alittumiseen 1 milj. eurolla, kun jatkohoitopaikkoja onnistuttiin järjestämään aiempaa paremmin. Puhtain paperin selvisivät useat toiminnot, mm. sivistystoimen, suomenkielisen ja ruotsinkielisen lasten päivähoidon ja koulutoimen sekä erityisesti nuorisotoimen osalta, joka sai arviointikertomuksessa erityismaininnan korkeatasoisesti järjestetystä nuorisoteatteritoiminnasta. Muita valtuustossa viime torstaina pidettyjä ryhmäpuheenvuoroja sivulla 7.
Tassberg ja Vesiluoma valittiin virkoihin Siuntiossa
Siuntion kunnanhallitus valitsi maanantai iltana 29. kesäkuuta avoinna olleeseen talouspäällikön virkaan taloustieteiden maisteri Marjut Tassbergin Seinäjoelta. Virkaa haki kaikkiaan yhdeksän henkilöä. Sivistystoimenjohtajan sijaiseksi 31.5.2010 saakka valittiin puolestaan kasvatustieteiden maisteri Anu Vesiluoma Kirkkonummelta. Tähän määräaikaiseen viransijaisuuteen haki 18 henkilöä. Anu Vesiluoma on hoitanut kyseistä sijaisen virkaa jo nyt Siuntiossa.
KIRKKONUMMEN tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Eero Hirvonen. vuoden lopussa lainaa olikin yli 1.400 euroa/asukas.
Rattijuoppo Inkoon päivillä
Inkoolainen 40-luvulla syntynyt mieshenkilö syyllistyi törkeään rattijuopumukseen, törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen, liikennepakoon ym. Inkoon päivänä eli lauantaina 27.6. klo 11.50. Mieshenkilö oli kuljettanut henkilöautoa Ola Westmanin puistotiellä ja törmännyt jalankulkijaan. Jalankulkija sai lieviä vammoja. Mies lähti pakoon paikalta ja hänet löydettiin vähän myöhemmin kotiosoitteesta. Tutkimuksissa ilmeni että mies oli humalassa ja puhallustestin tulos oli 2,45 promillea. Kiinniottotilanteessa mies vastusti poliisipartiota.
Vastuuvapautta ei myönnetty Siuntiossa
Siuntion kunnanvaltuusto hyväksyi maanantaisessa kokouksessa 29. kesäkuuta vuoden 2008 tilinpäätöksen, mutta alijäämän kattamistoimenpiteiden osalta valtuusto jätti esittämättä vastuuvapauden myöntämistä kunnanhallitukselle ja vuonna 2008 virassa olleelle kunnanjohtajalle. Muilta osin vastuuvapaus myönnettiin tilivelvollisille. Päätös vastuuvapauden myöntämättä jättämisestä tehtiin äänestyksen jälkeen äänin 2051. Siuntiossa tullaan näin ollen asettamaan ulkopuolinen selvitysmies tarkastamaan kunnan talous ja hallinto.
Jatkuu sivulla 15
4
Elokuvat
N:o 49 2.7.2009
Terveyspalveluja
Kirkkonummen Sanomat
Hoivakotipalveluja
Ravintolat Lokakaivojen tyhjennykset
Patakukossa tapahtuu loppuviikolla!
TORSTAINA 2.7.09
Päivätanssit klo 14.0018.00 artistina Greyhound Jazzband Artisteina illalla:
Parturi-kampaaja
MEIJU SUVAS
soitto alkaa klo 20.00 Spelmanslagetin tahdittamana ja jatkuu 02.00:teen Patakukon baarista kylmät juomat ja pikkusuolaista. Terassi ja vinttikahvila auki koko päivän ja pihasauna lämpimänä. 20:lle ensimmäiselle Olvin teepaita tai lippalakki.
Kuulutus
Siuntio on itsenäinen, alueellisesti verkottunut ja kasvava kaksikielinen kunta, joka tarjoaa asukkailleen joustavia ja monipuolisia palveluja. Aktiivisesti toimintaympäristöään kehittävä sivistystoimi tarjoaa monipuolisen työympäristön yhteistyökykyisille, työnkehittämisestä kiinnostuneille kasvatus- ja opetusalan osaajille. SIUNTION KUNNAN sivistystoimessa julistetaan haettavaksi Vuokralle tarjotaan
SUNNUNTAINA 5.7.09
klo 14.0018.00 esiintyy terassilla pianotaiteilija Anna Maarit ja illalla jammaillaan klo 20.00 alkaen aina 02.00 saakka Spelmanslagetin musiikin tahdissa!
Liput tapahtumiin 10 /henkilö
3 LASTENTARHANOPETTAJAN
vakinaista tointa 30.7.2009 alkaen Haemme uuteen esi- ja alku-opetuksen yksikköömme Toukolaan kahta innovatiivista pedagogiikan kehittäjää. Yksi haettavista lastentarhanopettajista sijoittuu varhaiskasvatukseen. Palkkauksemme ja työterveyspalvelumme ovat kilpailukykyiset. Myös valmistumassa olevat huomioidaan. Kelpoisuus em. varhaiskasvatuksen toimiin määräytyy sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) mukaisesti. Palkkaus määräytyy KVTES:in mukaisesti. Valitun hakijan on osoitettava olevansa terveydentilaltaan toimeen sopiva. Tehtävään valitun tulee toimittaa ennen nimityksen vahvistamista lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukaisen rikosrekisteriotteen. Opetuslautakunnalle osoitetut hakemukset, joihin on liitettävä todistukset kelpoisuudesta ja kielitaidosta sekä ansioluettelo, toimitetaan Siuntion sivistystoimistoon, Puistopolku 1, 02580 Siuntio, viimeistään 13.7.2009 klo 15.00. Hakemuksia ei palauteta. Tiedusteluihin vastaa varhaiskasvatussuunnittelija Pirkko Moring p. 044 386 1031 pirkko.moring@siuntio.fi ajalla 1. 3.7. 2009. Siuntiossa 25.6.2009 Opetuslautakunta
Tervetuloa!
www.patakukko.fi
A-oikeudet!
tiedustelut: patakukko@patakukko.fi, puh. 010 836 4100 Jeppaksenhaka 19, 02400 Kirkkonummi
Kuulutus
KUULUTUS
Uudenmaan ympäristökeskus on antanut 30. päivänä kesäkuuta 2009 päätöksen No YS 802 ympäristönsuojelulain 35 §:n mukaisesta hakemuksesta. Fortum Power and Heat Oy:lle myönnetty lupa koskee Grundvikenin läjitysalueen ympäristöluvan määräysten muuttamista Inkoossa. Päätös on annettu julkipanon jälkeen. Uudenmaan ympäristökeskuksen päätös on nähtävillä Inkoon kunnan ympäristöasioissa, Ola Westmanin puistotie 3, 10211 Inkoo ja Internet-sivulla www.ymparisto.fi/uus/ymparistoluvat > Ympäristölupapäätökset 2009 Helsingissä 30. päivänä kesäkuuta 2009 UUDENMAAN YMPÄRISTÖKESKUS
Hammaslääkäreitä
Huutokauppoja
HUUTOKAUPPA
Muuttomyynti Åke Pihlströmin luona, osoitteessa Kylmäläntie 121, Evitskog Sunnuntaina 5.7. klo 13.00 Myydään mm Super Major traktori vm- 62 + lisätarvikkeet, lumilinko, puutarhajyrsin, selkämoottoriruisku, ruohonleikkuri, 2500 l:n öljysäiliö, sekalaista taloustavaraa; huonekaluja, mattoja, sekä metsästysmuistoesineitä ym.... Lisätiedot puh. 256 3340
Työsuorituksia
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 2.7.2009
5
Kaupunkiin on syntynyt uusi legenda. Urban Cruiser.
Oletko jo kokenut sen?
Se on alle neljämetrinen, ketterä ja muuntautumiskykyinen. Se voi sammuttaa toimintonsa täydellisesti herätäkseen salamannopeasti taas liikkeelle lähtiessään Stop&Start. Se on myös täysiverinen neliveto, jonka CO2-päästöt ovat pienemmät kuin millään nelivedolla maailmassa. Urban Cruiser on uudenlainen auto, jota on turha yrittääkään lokeroida. Tervetuloa yrittämään.
Mallisto alkaen: autoveroton suositushinta XX XXX e, arvioitu autovero X XXX,XX e, arvioitu kokonaishinta XX XXX,XX e.
EU-yhdistetty kulutus 4,5-5,5 l/100 km, CO2-päästöt 118-130 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.
Varsinais-Suomen Auto-Center
Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI avoinna ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi
6
TUUS! U-UU IPP HU
N:o 49 2.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
KESÄALE ON ALKANUT!!! KESÄA ESÄALE N ALKANUT!!! AL NUT!!
32 tuuman (81 cm) täyden 1080-teräväpiirron (Full HD) BRAVIA-LCD-TV, jossa Motionflow 100Hz
KDL-32W5500
Munkinmäentie 19, Kirkkonummi. Puh. 298 1454. Avoinna: ark. 9.30-18.00, la 10.00-14.00
PÄÄKIRJOITUS
Taantuma heijastuu jo päihde- ja lastensuojelujärjestöjen asiakasmääriin
Joka neljäs sosiaali- ja terveysjärjestö on joutunut lisäämään toimintaansa taantuman myötä. Tämä selviää RAY:n kyselystä, jossa kartoitettiin taantuman vaikutuksia avustusta saavien järjestöjen toimintaan. Eniten toimintaansa ovat joutuneet lisäämään päihdejärjestöt, joista yli puolet kertoo osallistuja- ja asiakasmääriensä lisääntyneen. Toiseksi eniten lisääntynyt tuen tarve näkyy lastensuojelu- ja nuorisokasvatusjärjestöissä, jotka järjestävät mm. kriisiapua akuutteihin ongelmatilanteisiin joutuneille perheille. Kolmannes RAY:n tukemista järjestöistä kertoo, että käytettävissä oleva rahamäärä on pienentynyt taantuman myötä. Lähitulevaisuudessa sama määrä arvioi taloutensa kiristyvän entisestään ja erityisesti varainhankinnan vaikeutuvan. Haasteellisimpana yleinen taloustilanne näyttäytyy vammais- ja päihdejärjestöille, joista yli puolet uskoo rahoituksensa lähivuosina vähenevän. Puolet vammaisjärjestöistä arvelee lisäksi, että toimintaa joudutaan supistamaan taantuman myötä. Selvä enemmistö sosiaali- ja terveysjärjestöistä on kuitenkin sitä mieltä, että järjestöjen rooli osana terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen kokonaisuutta tulee lähivuosina kasvamaan joko jonkin verran tai selvästi. Nykyisestä taantumasta ovat sosiaali- ja terveysjärjestöjen mielestä kärsineet eniten työttömät, pätkätyöläiset ja vanhukset. Työttömien työnsaanti on vaikeutunut, minkä lisäksi ongelmana ovat syrjäytyminen ja taloudelliset vaikeudet. Vanhusten palvelujen ja hoidon tason koetaan heikentyneen entisestään. Myös lasten, nuorten, lapsiperheiden sekä mielenterveysongelmista kärsivien kohdalla näkyvät leikkaukset palveluissa sekä hoitoon pääsyn vaikeutuminen. Terveys- ja hyvinvointierot ovat jatkaneet Suomessa voimakasta kasvua. Julkisella puolella pitää olla tarkkana, ettei lyhytnäköisillä pikasäästöillä vaikeuteta entisestään kaikkein heikoimmassa asemassa olevien ihmisten asemaa, RAY:n osastopäällikkö Mika Pyykkö toteaa. Sosiaali- ja terveysjärjestöjen tehtäväksi kuntien palveluaukkojen paikkaamista ei voi sälyttää. Järjestöillä on oma tärkeä roolinsa osallistumismahdollisuuksien tarjoajana ja niiden tarjoama tuki on monelle ihmiselle elintärkeää elämänhallinnan kannalta. Taantuma ei kuitenkaan ole vaikuttanut kielteisesti suomalaisten auttamisenhaluun. Järjestöt arvioivat, että taantuma on vähintäänkin pitänyt ennallaan tai jopa lisännyt ihmisten valmiutta tehdä vapaaehtoistyötä ja kantaa vastuuta lähimmäisistä. Otantatutkimus haastatteli kesäkuussa 230:tä RAY:n avustusta saavan sosiaali- ja terveysjärjestön toiminnanjohtajaa. Tutkimuksen perusjoukkoon kuului 921 järjestöä, jotka saavat tukea yhteensä 302,5 miljoonaa euroa. Tutkimus toteutettiin puhelinhaastatteluna viikolla 24.
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 4.02 ja laskee 22.45 Ke 1.7. Aaro, Aaron, Kasimir *ORT: Kosma, Kuisma, Tami To 2.7. Maria, Maija, Mari, Meeri, Maiju, Maaria, Maikki, KukkaMaaria, Marika, Maja, Maj, Marie, Mary *ORT: Maria, Mari, Maija, Marja, Marjatta, Meeri Pe 3.7. Arvo, Egil, Ejvind, Öjvind *ORT: Into, Anatoli, Johannes La 4.7. Ulla, Ulpu, Ulrika, Ulla, Ulrik *ORT: Antti, Antero, Martta Su 5.7. Unto, Untamo, Ulf, *ORT: Ahvo, Ohvo, Leimu, Sergei, Elsa, Elsi, Varpu
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Veikkola ja Masala paikalliskeskuksia
(KS nro 12; 18.6.1969) Luokkaa 1 olevia paikalliskeskuksia tulee Läntisen Uudenmaan Seutukaavaliiton alueella olemaan viisi, nimittäin Tenholan kk, Pohjan kk, Inkoon kk, Masala ja Veikkola. Inkoon kirkonkylällä on itsestään selvä tehtävä laajan mannerja saaristoalueen paikalliskeskuksena. Masalan vaikutusalue on hyvin pieni, mutta taajaman väkiluvuksi on ennustettu 8000, mikä luonnostaan tekee siitä ensimmäisen luokan paikalliskeskuksen. Veikkola, jonka vaikutusalue käsittää myös osia Espoosta ja Vihdistä ja jonka omaksi väkiluvuksi on ennustettu 4000, sijoittuu täten luonnollisesti ensimmäiseen luokkaan. Toisen luokan paikallikeskuksiksi suunnitellaan Bromarvin kirkonkylä, Lapppohja, Mustion asema, Siuntion asema, Båtvik ja Upinniemi, viimeksi mainittu tulisi tietenkin palvelemaan vain laivastoaseman väestöä.
Apteekkeihin ollaan tyytyväisiä
Selvä enemmistö suomalaisista pitää apteekkien määrää ja aukioloaikoja riittävinä ja asiakkaat ovat tyytyväisiä apteekkien palveluun, ilmenee Taloustutkimus Oy:n Apteekkariliitolle tekemästä tutkimuksesta. Apteekkien määrää piti riittävänä 88 prosenttia ja aukioloaikoja 82 prosenttia tutkimuksessa haastatelluista tuhannesta vastaajasta. Enemmistö (71 %) suomalaisista katsoo, että apteekkipalvelujen saatavuus on turvattava apteekkien sijoittelua sääntelemällä. Suomessa on nyt vähän yli 800 apteekkitoimipistettä, joiden sijoittumista säännellään vähintään kunnan tarkkuudella. Asiakkaat ovat myös tyytyväisiä apteekkien palveluun. Viimeisimpään apteekkikäyntiinsä kertoi olevansa erittäin tai melko tyytyväinen enemmän kuin yhdeksän kymmenestä (94 %) haastatellusta. Naiset ovat hieman tyytyväisempiä kuin miehet. Tyytyväisimpiä apteekkeihin ovat 60 vuotta täyttäneet, joiden osuus apteekkien asiakkaista on noin 40 prosenttia. Asiakkaat tekee tyytyväisiksi erityisesti apteekkien palvelualttius, jonka mainitsi spontaanisti 58 prosenttia haastatelluista. Tyytyväisyyttä aikaansaavat myös ammattitaitoisuus (26 %), nopea palvelu (26 %), ystävällisyys (19 %) ja apteekin tarjoama neuvonta (14 %). Tyytymättömyyttä puolestaan aiheuttavat useimmiten pitkät jonotusajat (32 %) ja hidas (12 %) tai epäystävällinen (11 %) palvelu. Reilu kolmannes (35 %) haastatelluista ei osannut mainita yhtään tyytymättömyyttä aiheuttavaa tekijää. Apteekin parhaana sijaintipaikkana suomalaiset pitävät kauppakeskusta (44 %) tai sijaintia terveyskeskuksen tai lääkäriaseman yhteydessä (29 %). Plussaa (+)siis apteekkien hyvälle palvelulle.
BORG
Uutta ympäristöilmettä EU-parlamenttiin
EU-vaalitulosta voi tarkastella monesta näkövinkkelistä. Tässä yksi: Kun otetaan huomioon valittujen uusien meppien taustat ympäristöasioissa niin voidaan todeta vaalitulos yllättävän lupaavaksi. EU-parlamenttiin saadaan nyt peräti viisi vahvaa ympäristövaikuttajaa: Satu Hassi, Heidi Hautala, Liisa Jaakonsaari, Eija Riitta Korhola ja Sirpa Pietikäinen. Kaikilla on selkeää myönteistä ympäristönäyttöä omassa toimintahistoriassaan. Sitten on kaksi uutta meppiä, joiden ympäristötaustoista ei ole tietoja käytettävissä, mutta jotka nuoren ikänsä ja vahvan koulutuksensa puolesta varmaankin ovat hyvin perillä elinympäristöämme ja elämää uhkaavista vaaroista. Carl Haglundin ja Rikka Mannerin heikkoutena tosin on puolueensa synkkä ympäristöperintö, mutta uskon, että se ei tule vaikuttamaan heidän toimintaansa EU:n avarissa saleissa. Riikka Mannerin nykyinen esimies, hallituksen pahin ympäristömörkö Paavo Väyrynen, ei varmaankaan jätä yrittämättä muuttaa suojattinsa asenteita, mutta tuskin onnistuu. Iloista kerrottavaa on myös siinä, että EU-parlamenttiin eivät päässeet karseimmat ympäristövihulaiset Esa Härmälä ja Ari Vatanen. Härmälähän tuli tunnetuksi ympäristöasioiden pahimpana vastustajana MTK:ssa toimiessaan. Vaikka hän oli vaalimainoksissa onnistunut vääntämään luonteenomaisen julman vihaisen ilmeensä hymyä tarkoittavaksi irvistykseksi, se ei auttanut. Ihmetellä täytyy, mistä kuitenkin löytyivät ne parikymmentätuhatta äänestäjää, jotka antoivat hänelle äänensä. Ari Vatanen puolestaan oli rehellinen vaalimainoksissaan ilmoittaen suoraan, ettei pidä ilmastonmuutosta eikä muita ympäristökysymyksiä muuna kuin huijauksena. Onneksi hän on nyt poissa parlamentista. Puolueiden valtasuhteista voisi myös iloita ainakin siinä, ettei kepusta päässyt parlamenttiin kuin kolme edustajaa. Heistä Hannu Takkula on tullut tunnetuksi Pohjois-Suomen mustana ympäristömörkönä ja -vastustajana. Ehkä kepun linjan määrittävätkin nyt kaksi valistunutta naismeppiä. Kepun synkkä kotimainen ympäristötulppa, vanhemmat herrat ja maalaismiehet, ovat pian katoamassa mustaan aukkoon puolueensa kanssa jättäen jäljelle kourallisen koulutettuja nuoria. Elämme toivossa. PEKKA BORG
Kuntapuoli laahaa jäljessä sähköisissä palveluissa
Valtioneuvosto on linjannut tavoitteen, että valtion virastojen on kesän aikana tehtävä suunnitelma lomakepohjaisten prosessien automatisoinnista. Tavoitteena on, että kaikista paperilomakkeista päästään eroon viimeistään vuonna 2010. Samassa tilanteessa ovat useat suomalaiset ja monikansalliset yritykset, jotka ovat itse linjanneet nopeita takarajoja paperilomakkeista luopumiseen. Kyllähän tuo 2010 tietysti aika lähellä on. Suuret organisaatiot, kuten esimerkiksi Kansaneläkelaitos ja Verohallinto ovat satsanneet näihin palveluihin ja niissä ollaan jo hyvin pitkällä, mutta erityisesti pienten kuntien ja terveyspalveluiden sähköistämisessä olisi vielä paljon tekemistä, Valtiokonttorin verkkopalvelupäällikkö Pirkko Romakkaniemi kommentoi tilannetta. Sähköisiin ratkaisuihin siirrytään, koska julkishallinnolla ja suuryrityksillä ei ole enää aikaa eikä rahaa lomakerumbaan. Valtion hallinnossa on laskettu, että esimerkiksi vain yhden paperisen ostolaskun käsittely maksaa noin 30 euroa; sähköisen laskun käsittely maksaa noin 9 euroa eli 70 prosenttia vähemmän. Valtio ja kunnat vastaanottavat yhteensä noin 13 miljoonaa ja lähettävät liki 30 miljoonaa laskua. Lisäksi ympäristövaikutukset ovat merkittäviä, kun yksi ainoa paperilomake tuottaa 100g hiilidioksidipäästöä. Nopea siirtymä aiheuttaa kuitenkin päänvaivaa paitsi resurssien puutteesta kärsiville pienille kunnille myös asiakkaille. Valtiokonttoristakin kysellään tukea palveluiden avaamiseen ja käyttöön liittyen. Tällä hetkellä Romakkaniemi neuvoo kansalaisia kuitenkin ottamaan yhteyttä palvelua tarjoavaan organisaatioon. Tällä hetkellä kansalaisten käyttötuki on myös vähän huonoissa kantimissa, mutta sitä varten on suunnitteilla lisää palvelua. Lisäksi on tulossa uusi yhteinen asiointitili, jossa kansalaiset voivat turvallisesti käyttää useampia julkisia palveluja, hän sanoo.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 49 2.7.2009
Lauantaina Sunnuntaina
7
+20
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+27
Siuntio Inkoo
+27
Kirkkonummi
+25
Siuntio Inkoo
+24
Kirkkonummi
+20
Siuntio
+20
Siuntio
+19
Kirkkonummi
+26
7
+23 +23
Selkeää Puolipilvistä
+19
3
Pilvistä
+19
9
+20
Sadekuuroja Sadetta
+18
Ukkosta
2
Tuulen suunta ja -nopeus
+17
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Antti Lavanti, kok:
Pekka Jäppinen, sdp:
Psykologisiin palveluihin Raakamaan hankintaa parannusta! tehostettava
Tilinpäätöksestä pitäisi pystyä lukemaan hyvinvointimme tila. Siitä ilmenee se yhteinen tahto, johon olemme rahamme käyttäneet. Kyse ei ole vähäisestä tahdosta tai pienestä summasta. Kyse ei ole myöskään riidattomista asioista. Moni olisi varmasti halunnut käyttää kerättyjä verovaroja toisin. Moni olisi myös jättänyt osan kokonaan käyttämättä, totesi Lavanti ja kiinnitti huomiota viime vuoden tömenojen liian suureen kasvuun. Parhaimpana tai oikeastaan pahimpana esimerkkinä keskustan rakentaminen, jossa työmaan kustannukset karkasivat käsistä stabiloinnin johdosta. Oli vain niin kova kiire edetä, että ei tiedetty, mitä olisi pitänyt tehdä ennen kuin ANTTI Laoli myö- vanti, kokoohäistä ja muksen valpiti paika- tuustoryhmän ta tilan- puheenjohtanetta. ja, Toiseksi hän toi esille huolen niistä nuorista, jotka eivät saa peruskoulun päästötodistusta normaalissa järjestyksessä. He putoavat koulutuksen ja työn ulkopuolelle peruskoulun jälkeen. Kyse ei ole pienestä asiasta. Kyse on tulevaisuuden kustannuksista. Menetystä työvoimasta, kasvavista ongelmista ja ennen muuta inhimillisestä hädästä, totesi Lavanti ja viittasi myös psykososiaalisten palveluiden hajanaisuuteen ja johtamattomuuteen Itselleni sanon: perusturvalautakunnan on saatava tähän muutos. Me tarvitsemme kipeästi henkilötyövoimaa, osaamista sekä tahtoa huolehtia mielenterveysongelmien hoitamiseen. Syksyllä tilanne voi olla, että meillä ei ole ainuttakaan alan asiantuntijaa kunnassa. Positiivisena seikkana todettakoon, että aiempina vuosina tilahallinto on raportoinut kunnan omaisuuden, rakennusten ja tiestön kunnon rapautumisesta, nyt todetaan kunnon ainakin tiestön osalta pysyneen ennallaan. Samoin elinkeinotoimen tilanne on kohentunut uusien yritystonttien sekä verkottumisen myötä. Kunnan yrityksille kyetään tilinpäätöksen mukaan tarjoamaan monipuolisempia palveluja, lausui mm. Pekka Jäppinen sdp:n valtuustoryhmän puheenvuorossa. Pysyvä tavoitteemme omakotitonttien myynnistä ei toteutunut vuonna 2008, kun PEKKA Jäp- Abrasinpinen, sdp:n mäen tonvaltuustoryh- tit eivät män puheen- käyneet kaupaksi, johtaja. samoin ei raakamaan hankinta, jonka varanto itse asiassa pieneni vuoden aikana. Valtuustoryhmämme on toistuvasti kiinnittänyt huomiota tähän asiaan, sillä yhtenä kuntastrategian kriittisenä menestystekijänä on raakamaan hankinta kunnan keskivyöhykkeeltä eheän yhdyskuntarakenteen saavuttamiseksi. Tarkastuskertomuksessa oleva muotoilu, "keskeisintä olisi saada hankittua raakamaata hyviltä paikoilta yritystoimintaa varten jalostettavaksi" lienee kuitenkin lautakunnan oma tulkinta, totesi Jäppinen. mm.
Hans Hedberg, rkp:
Vasemmistoliitto, Hujanen:
Vuokra-asuntoja rakennettava kuntaan!
Tilinpäätöksessä suurimmat määrärahaylitykset kohdistuvat sosiaalitoimen sektorille, missä yhteiskunnassa, työelämässä ja kotitalouksissa tapahtuvien muuttuvien tekijöiden vaikutus on suurin. Miten näiden tekijöiden vaikutukset voitaisiin ottaa huomioon mahdollisimman todenmukaisesti jo talousarvion valmistelun yhteydessä? pohti mm. kari Hujanen vasemmistoliiton puheenvuorossa. Hän otti esille myös henkilöstön rekrytointiongelmat, joita on erityisesti terveystoimessa ja päivähoidossa. Kalliin vuokratyövoiman käyttö ei ole ratkaisu kilpailtaessa ammattitaitoisesta ja työhönsä motivoituneesta henkilökunnasta, Hujanen mainitsi ja listasi keinoiksi positiivisen kuntatyönantajakuvan luomisen ja sijaisuuskysymysten ratkaisemisen täyKARI Huja- simääräinen, vasem- senä. mistoliiton Pysyvaltuustoryh- vien palmän puheen- velussuhjohtaja. teiden muodostaminen ja työssä jaksamisen edistäminen sekä uusien palkitsemismallien luominen on keskeistä, hän toimitti pitäen yhtenä toteuttamismallina tulospalkkiojärjestelmän kehittämistä tiimityöskentelyn pohjalta. Hän otti huolenaiheeksi myös työttömien kokonaismäärän kasvun ja vuokraasuntojen vähyyden. Kunnan asuntoa hakevista vain 33 % sai asunnon. Vuokra-asunto tuotannon ylläpitämien on nuoriso-, työvoima- ja sosiaalipoliittinen toimenpide, totesi Hujanen ja muistutti, että kunta on mukana helmikuussa -08 valtion ja Helsingin seudun kuntien välisessä aiesopimuksessa vuokra-asuntojen tuottamiseksi. Se on toimintakertomuksen mukaan kunnan kehitykseen ja toimintaan vaikuttavista päätöksistä yksi merkittävimmistä, Hujanen muistutti ja jätti asiasta kyselyn kunnanhallitukselle.
Henkilöstö ei ole järkevä säästökohde!
Rkp on iloinen siitä, että kuntalaisia molemmilla kielillä mielellään palvelevan henkilökunnan määrä on lisääntynyt teknisessä toimessa. Valitettavasti hallinnossa on alueita, jotka ovat täysin yksikielisiä. Rkp pyrkii myös tulevaisuudessa siihen, että kaikilla toimialoilla on riittävästi maan viralliset kielet hallitsevaa henkilöstöä, jotta voimme säilyttää Uudenmaan rannikon tuhatvuotiaan kielikulttuurimme, muistutti Hedberg ja otti kantaa muihinkin henkilöstökysymyksiin: työmotivaatioon, sairauspoissaoloihin, työpaikkakiusaamiseen ja hoitoalan vajaamiehitykseen, erityisesti ruotsinkielisessä päivähoidossa, missä on ollut suuria ongelmia henkilöstön rekrytoinnissa. Työterveyshuollon parantamisella on saatu hyviä tuloksia. Kun lääkäriajan voi saada nopeasti, sairauspoissaolot lyhenevät ja lisäresurssien tarve vähenee, hän muisja HANS Hed- tutti berg on rkp:n nosti esilvaltuustoryh- le epätasa-arvoismän pj. ta kohtelua saavat koulunkäyntiavustajat ja opettajien sijaiset, jotka ovat lomien aikana ilman palkkaa ja mahdollisuutta eläke-etuihin. Työympäristö on heille yhtä vaativa kuin vakituisille työntekijöille ja heitä tarvitaan! Meidän luottamushenkilöiden haasteena on pitää huolta henkilöstöresurssistamme. Vaikka meidän on nyt pakko säästää ja leikata, henkilöstö ei ole järkevä säästökohde. Lomautukset ja jatkuva vajaamiehitys kuormittavat kohtuuttomasti jäljelle jääviä ja johtavat väistämättä sairauspoissaolojen ja työuupumuksen lisääntymiseen.
Kirkkonummen Perussuomalaiset:
Vihreiden Kristo Savola:
Budjettikuri puutteellinen
Tilintarkastuskertomuksen mukaan kunnan budjettikuri on puutteellinen. Nykyisen taloudellisen taantuman aikana tähän ei enää ole varaa. Toimintakulujen kasvu on painettava alle verotulokasvun. Näin on mahdollista kerätä kunnan tarpeisiin varantoreserviä. Tiettyjä investointeja joudutaan pakosta myöhentämään, sillä kaikkien tulevien vuosien investointien toteuttaminen ajallaan ajaa kunnan vaikeaan tilanteeseen lainanoton tarpeen kasvaessa kestämättömäksi. Kunnan sisäinen valvonta ja konserninvalvonta on järjestettävä asiallisesti. Työllistämisyksikön kassa on tarkistettava uudelleen ja vastuullisuus kysymykset selvitettävä. Virkamiesten on toteutettava valtuuston päätökset esim. ympäristötiKIRKKONUMMEN Pe- linpidon osalta. rusSuomaYrityslaisten valtuustoryhmän ja vuokrapuolesta pu- asuntotontteja heenvuoron piti Pekka M. on osoitetta halukSinisalo. kaille nopeassa tahdissa. Kaavoituksessa tarvitaan maalaisjärkeä ja maanläheistä yritystoimintaa tukevaa päätöksentekoa.
Missä ympäristöntilinpäätös!
Juha Nurminen, tunnetusta John Nurminen -yhtiön edustaja, on viime vuosina käyttänyt suuren osan ajastaan Itämeren tilan parantamisen hyväksi nähtyään kesäpaikallaan, kuinka dramaattisesti se on heikentynyt, aloitti ryhmäpuheenvuoronsa vihreiden pj Kristo Savola, joka vuosittain itse käy Ruotsin länsirannikolla meribiologiasemalla tutkimusasemalla Gullmarnvuonon rannalla. Siellä kaksi vuotta sitten löytyi useampi hyvin ohutkuorinen rapu, jonka lihakaan ei oikein ollut terveen oloista. Syyksi selitettiin ilmiön johtuvan meriveden happamoitumisesta. Liian hapan vesi liuottaa kalkkia, minkä vuoksi mm. taskurapujen kuori heikkenee, syöKRISTO Sa- pyy. Kanvola, vihrei- sainvälisden valtuus- ten tutkitoryhmän pu- musten heenjohtaja. mukaan ilmakehän hiilidioksidipitoisuuden nousun vuoksi meret ovat alkaneet happamoitua. -Meret ovat siis suuresti loiventaneet ihmisen aiheuttamaa muutosta. Nyt kuitenkin näyttää siltä, että niiden puskurointikyky on ylittynyt ja valtameretkin ovat vakavasti sairaita - sairas ei ole vain meidän Itämeremme, totesi Savola ja tähdensi, että kun valtamerien tasapaino järkkyy olemme todella vakavassa tilanteessa. Jos haluamme pelastaa maapallomme, lastemme ja tulevien sukupolvien elinympäristön, on meidän muutettava asioiden tärkeysjärjestystä. Kirkkonummen vuoden 2008 budjetin yhteydessä sovittiin ja budjettikirjaan kirjattiin että Kirkkonummi lähtee mukaan Kuntaliiton ympäristötilinpäätöshankkeeseen, mutta sellaista ympäristötilinpäätösosaa eikä edes sanaa koko hankkeesta, kritisoi Savola, jonka saaman selvityksen mukaan kunnassa on kuitenkin tässä toiminut sisäinen työryhmä, mutta henkilöstöresurssien takia osuus oli jäänyt pois. Tästä huolimatta olisi, totta vie, voitu kirjoittaa tilinpäätösaineistoon kuvaus siitä, mitä valtuuston päätöksen toteuttamiseksi on tehty ja selittää, miksi konkreettisia päätelmiä ei ole esittää ja miten hankkeen on tarkoitus on jatkua. Vakava muikkari on kyllä annettava!, Savola painotti.
8
N:o 49 2.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Suomen ympäristökeskus jätti asiasta rikosilmoituksen:
Räfsön leirisaaressa koko kesän ajan toimintaa
Kirkkonummen seurakuntien leirisaari Räfsö, Porkkalan edustalla, on vilkkaassa käytössä koko kesän ajan. Leirisaaressa toimii kaksi leiriä samanaikaisesti päätalon ja leirikylän puolella. Koska saari on iso, kumpikin leiri elää omaa elämäänsä ja molemmilla leireillä on omat ruokapalvelut käytössään. Suomalaisen ja ruotsalaisen seurakunnan rippileirit pyörivät koko koulujen loma-ajan ja lisäksi saaressa on lasten ja perheiden sekä diakoniatyön leirejä. Elokuussa koulujen alettua toiminta jatkuu pitkälle lokakuulle asti ja erityisesti viikonloput ovat täyteen varattuja. Kunkin leirin ohjelma on suunniteltu leiriläisten mukaan. Lasten leireillä ohjelmaa on joka hetkeä varten, kun taas aikuisille suunnatuilla leireillä on "omaa aikaa" meren rannan kauneuden ihasteluun ja metsän antimien keräilyyn. Yhteistä kullekin leirille on Suomen lipun nosto salkoon leiripäivän alkajaisiksi. Teksti ja kuvat LEENA SALMENSAARI pastori Kirkkonummen suomalainen seurakunta
Merimetsojen pesiä tuhottu Inkoossa
Kuluvana kesänä merimetson pesiä on tuhottu Suomen merialueilla ennätysmäärä, ja uusia tihutöitä paljastuu jatkuvasti. Tuorein tapaus havaittiin Inkoon saaristossa Suomenlahdella. Suomen ympäristökeskus jätti tapauksesta rikosilmoituksen. Inkoon Ryssharunin luonnonsuojelualueella pesii runsaan kahdensadan parin merimetsoyhdyskunta, jonka pesät havaittiin tuhotuiksi, kun Suomen ympäristökeskuksen lintulaskija kävi pesimäluodolla 23. päivä kesäkuuta. Pesien lähettyvillä havaittiin rikottuja munia ja lähes kaikki pesät olivat tyhjiä munista ja poikasista. Häirintä on todennäköisesti aiheuttanut haittaa myös muulle pesimälajistolle. Luodolla pesii muun muassa vesilintuja, kahlaajia ja lokkeja. Suomen ympäristökeskus on pyytänyt poliisia selvittämään, onko rikosta tapahtunut ja poliisia ryhtymään asian vaatimiin toimenpiteisiin. Merimetsot ja niiden pesät on rauhoitettu luonnonsuojelulailla. Laki kieltää rauhoitettuihin eläinlajeihin kuuluvien yksilöiden tahallisen tappamisen tai pyydystämisen sekä pesien ja munien vahingoittamisen sekä tahallisen häiritsemisen erityisesti eläinten lisääntymisaikana. Myös EUn lintudirektiivin artikla 5:ssä kielletään lintujen tappaminen, pesien tuhoaminen ja häirintä.
LIPUNNOSTO aloittaa leiripäivän. Lippua nostamassa Lauri Tanskanen ja Sauli Seittenranta.
LEIRIKYLÄSSÄ Tenavaleirillä pidettiin leiriolympialaiset, tässä lajina keilaus.
NUOTIOTULI ja makkaranpaisto kuuluvat leirielämään.
MERIMETSOYHTEISKUNTA Kirkkonummen Hirsalassa.
Gaddar-luodoilla
Nappikset, nahkapallo ja rahapuu
Kaikella sellaisella fyysisellä aktiivisuudella, jossa tulee hiki, hengästyy, syke nousee ja joka kestää vähintään 30 min, on terveyden kannalta myönteisiä vaikutuksia. Näin ollen jalkapallo, koulumatkapyöräily, lumityöt yhtä lailla kuin rakastelukin, täyttävät terveysliikunnan kriteerit. Puhtainta, turvallisinta ja parasta terveysliikuntaa on tutkimusten mukaan kävely, luistelu, hiihto, soutu ja uinti. Sosiaali- ja terveysministeriön koti- ja vapaa-ajan tapaturmien ehkäisyn tavoiteohjelmassa (v. 2007 2012) mainitaan 75 % tapaturmista sattuneen kotona tai vapaaajalla. Määrä on moninkertainen työtapaturmiin verrattuna, ja se on 2-kertaistunut 20 vuoden aikana. UHRI- tutkimuksen mukaan v. 2006 suomalaisille sattui 980 000 vamman aiheuttanutta tapaturmaa ja väkivaltatapausta. Eniten loukkaantumisia tapahtuu liikunnassa (278 000 per vuosi). Koti- ja vapaa-ajan tapaturmat ovat yleisin sairaalahoitoa vaativa tapaturmaluokka, joista aiheutuu eriasteista työkyvyn alenemista sekä pidemmät poissaolot työpaikalta kuin työtapaturmista. Jalkapallo ja jääkiekko ovat joukkue- ja kontaktilajeina salibandyn ohella ovat miesten lajeista vaarallisimpia. Yleisimmät tyyppivammat ovat polven eturistisiteen repeämät, akillesjännevammat, säärimurtumat sekä erilaiset nilkkavammat. Seuraukset ovat kauaskantoisia, sillä näihin liittyy suurentunut nivelrikon riski. Polvivamman jälkeen miehillä on 56-kertainen ja naisilla yli 3kertainen riski saada polvinivelrikko terveisiin verrattuna. Nivelrikko on sairaus, jota ei "matti-meikäläinen" vielä hoidata ns. liukuhihnalla. Rustosolusiirrot ovat edelleen harvinaisia ja epävarmoja. Tekonivelleikkaus ei houkuttele kovin nuoria, sillä implantin kestoikä on vähäisempi kuin oman, jäljellä olevan eliniän ennuste. Tekonivelen hinta on nivelestä riippuen 7 60010 000 euroa. Terveys 2000 -tutkimuksen perusteella nivelrikko aiheuttaa vuosittain 613 000 lääkärissäkäyntiä. Pitkäaikaissairauksista vain verenpainetauti, selkäsairaudet ja psyykkiset sairaudet kuormittavat lääkäreitä enemmän. Työkyvyttömyyseläkkeistä 6 % on myönnetty nivelrikon perusteella. Fysioterapeutin ohjauksessa tai ilman toteutettu lihasvoimaharjoittelu tai erilaiset sähkökipuhoidot voivat vähentää kipua ja parantaa fyysistä suorituskykyä, mutta nivelruston kyky korjaantua itsestään on olematon. Nivelrikossa esiintyy usein myös kystia, luupiikkejä, irtokappaleita, luun paikallisia kuolioita, nivelkapselin paksunemista ja nivelnesteen kertymistä. Näiden hoidattamiseen ei yksi eikä kaksi lääkärireissua HUS:ssa riitä. Toisin sanoen, fysioterapialla tai pehmeällä, lämmitetyllä tekonurmella liikkuminen ei nivelrikkoa paranna, vaikka tahtoa olisi! Itselleni ei ole vielä 1. kauden valtuutettuna valjennut, millä nämä kaikki terveydenedistämisen nimissä tällä valtuustokaudella tehdyt päätökset (mm. tenniskenttä n. 20 000 , lumitykit arvio 2 x 100 000 , lämmitettävä tekonurmi 558 000 ) rahoitetaan. Samaan aikaan leikataan budjetista 3 milj. euroa kunnanhallituksen määräämänä niin, että esim. koulut voivat ostaa vain 30 % tarvitsemistaan materiaaleista, ikäihmisten ja vammaisten kuljetuksia rajoitetaan, katuvaloja pimennetään, päivähoitajien työsopimuksia ei uusita jne. On älyttömän vaikea uskoa, että em. kalliiden liikuntapanostusten avulla, jotka ajoivat ohituskaistaa kuntalaisten peruspalveluiden järjestämisen ohi, ennaltaehkäistäisiin niin tehokkaasti,
NTTI KOMME
että päästäisiin talouden kannalta koskaan positiiviseen panos-tuotos tilanteeseen. Kuntalaisten rahoilla tulisi järjestää ja mahdollistaa sellaista terveysliikuntaan, joka on kaikkien saatavilla ajasta tai paikasta riippumatta. Tällaista on esim. työmatka- ja koulumatkapyöräilyn kävelyn mahdollistaminen turvallisia kevyenliikenteenväyliä pitkin. Alan hiljalleen epäillä, että jollain kunnassa täytyy olla rehevä rahapuu, josta kaikki eivät tiedä, mutta jonka lehdet on muutettavissa rahaksi. Mutta voimmeko kuitenkaan luottaa siihen? PAULIINA JUNTUNEN tapaturmatutkija terveystieteiden maisteri (pääaine liikuntalääketiede) fysioterapeutti
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 2.7.2009
9
2
6
Suomalainen/Finsk
69
99
Kariniemen 790 g (8,85/kg)
6
90
95/kg
pakattu/packad
1 0 1
Apetit
49
Ingman 500 g (2,98/kg)
300 g (4,83/kg) Apetit
19
Hartwall tai/eller
300 g (5,17/kg)
145 55 1
769 750 7
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660
7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,30 + pantti/pant 3,60)
1,76 l (4,03/l) (sis./inneh. 7,09 +pantti/pant 0,60)
0
voimassa
89/kg
Suomi/Finland 1. lk./kl.
89/kg
Suomi/Finland 1. lk./kl.
079
Dansukker 1 kg
099
Fazer 285335 g (3,472,96/kg)
Serla Toilet
24 rll/st. (0,31/kpl/st.)
99
Serla Toilet
16 rll/st. (0,50/kpl/st.)
3
49
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
49
Atria 400 g (3,73/kg)
199
Meira 500 g (3,98/kg) Max. 2/talous/ hushåll
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
Ingman monipakkaus/ 8 kpl/st., 520528 g (6,716,61/kg)
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
10
N:o 49 2.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä
AARIKAN Suomikaulakoru, lyhyt.
Gummerus ja SecuryCast tuovat ladattavat suomenkieliset äänikirjat
Gummerus Kustannus ja SecuryCast lanseeraavat lomailijoiden iloksi laajan valikoiman ladattavia mp3-äänikirjoja. Äänikirjoja tullaan myymään merkittävissä suomalaisissa verkkokaupoissa, ja ne ovat helposti ladattavissa kotikoneisiin, mp3-soittimiin ja puhelimiin. Vaihtoehtoisesti äänikirjan voi polttaa suoraan CD-levylle. Muualla Pohjoismaissa suuren suosion saavuttaneet äänikirjat eivät ole tähän mennessä ottaneet tuulta siipiensä alle Suomessa. Yhtenä syynä hitaaseen menestykseen on ollut CD-levyille pakattujen äänikirjojen korkea hinta. Uuden teknologian avulla Gummeruksen äänikirjojen kuluttajahinnat on saatu houkutteleviksi. Uusien mp3-äänikirjojen hinnat sijoittavat pääsääntöisesti 915 euron välille. "Äänikirja tuo iloa monenikäiselle lukijalle. Äänikirjan avulla lapsikin pääsee sukeltamaan tarinoiden maailmaan eikä äänikirja rasita ikäihmisen näköä. Äänikirjoja voi kuunnella keskittyen tai muun puuhastelun ohessa. Kesällä aidan maalaus sujuu sutjakasti äänikirjan parissa, ja pitkä automatka taittuu hymyssä suin vaikka Suomen parhaita vitsejä kuunnellessa", Gummerus Digitalin kehitysjohtaja Tiina Kristoffersson sanoo. Tällä hetkellä Internetin suurimmat musiikkikaupat, muun muassa NetAnttila, MTV3 Store, NRJ Store, Radio Rock Store, DNA-musiikkikauppa sekä CM-Store, toimivat SecuryCastin luomalla ja ylläpitämällä teknisellä alustalla. Gummeruksen äänikirjat saa ladattua maanantaista 29.6. alkaen MTV3 Storesta ja jatkossa myös muista edellä mainituista kaupoista. Tarjolla on sekä kotimaista että käännettyä kaunokirjallisuutta niin lapsille kuin aikuisillekin.
Lasse Lehtinen kokosi "Loka" Laitisen parhaat yksiin kansiin
Toimittaja Aarno "Loka" Laitinen on ihastuttanut ja vihastuttanut Iltalehden kolumnistina 1980-luvun puolivälistä asti. Ulkoparlamentin puhemies: Aarno Laitisen kauneimmat kolumnit Iltalehdessä (Ajatus Kirjat) on europarlamentin tänä keväänä jättäneen Lasse Lehtisen kokoelma Laitisen ketään kumartelemattomien kolumnien parhaimmistoa. Laitinen ja Lehtinen käsikirjoittivat 1990-luvulla yhdessä Hyvät herrat -televisioparodiaa. Lehtinen on nauttinut ystävänsä satiirisista teksteistä ja seurannut tämän toimittajan uraa vuosikymmenien ajan. Laitisen satiiri pureutuu syvälle suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan solmuihin. Laitinen ei kaihda arvostella kärkkäästi muun muassa feministejä, poliitikkoja ja toimittajia. "Laitinen inhoaa stalinisteja ja näiden vihreitä rintaperillisiä. Feministit ovat hänelle samaa sakkia. Laitinen ei myöskään pidä huonosti kasvatetuista pikkulapsista eikä koirista", Lehtinen listaa kolumnistin kestosuosikkeja. Kolumnistikonkari Jukka Kuikka kutsuu Laitista Suomen Voltaireksi. Lehtisen arvion mukaan toisto ja liioittelu ovat Laitisen tyylikeinoja. "Myös Voltaire rienasi ja liioitteli ja osui siksi yleensä oikeaan", Lehtinen muistuttaa. Iltalehdellä on tuhansia lukijoita, jotka viikonloppuisin haluavat annoksen Laitista, kuin koukkuun jääneet sekakäyttäjät. "Sanomisen lahja ja ylivertainen yleissivistys saa keskinkertaisuudet raivoihinsa. Laitinen on geeniperimältään
Satumetsän tunnelmaa
Aarikka tuo syysruskan keskelle satumetsän sävyissä hehkuvia uutuuskoruja. Uutta ovat sammaleiden ja metsämarjojen sävyiset Tuulentie- ja Leimu-kaulakorut, mehukkaat Mesi-korvakorut sekä kansanperinnettä kunnioittavat, modernit Polkkisja Letkis-kaulakorut. Myös Poutapilvi-kaulakorun ja rannekorun sekä Suomi-kaulakorun ja -rannekorun uusissa väreissä on kansansatujen arvoituksellista tunnelmaa. Sammaleisen vihreää, kantojen ruskeaa ja mustikkaisen sinistä. Aarikan syksyn korumalliston punaisena lankana ovat suomalaisen metsämiljöön sammaleiset sävyt ja marjamättäiden mehukkaat värit. Uudet Tuulentie- ja Leimu-kaulakorut hehkuvat metsänvihreän, mustikan ja ruskan sävyissä. Uudet Mesi-korvakorut puolestaan muistuttavat heinään pujotettuja marjoja. Syksyn korumallisto tunnelmoi suomalaisessa satumetsässä. Sammaleisen vihreät, kantojen ruskeat ja mustikkaisen siniset korut pohjautuvat ainutlaatuiseen suomalaiseen metsään ja rikkaaseen kansanperinteeseemme, Aarikan taiteellinen johtaja Pauliina Aarikka kertoo. Uudet, modernin tyylikkäät Polkkis-kaulakoru ja Letkis-rannekoru ovat kunnianosoitus suomalaiselle kansanperinteelle. Uusi Kuohu-rintakoru puolestaan tuo mieleen veneen ja sen vieressä kuohuvat laineet. Syksyn korumallistoon kuuluu myös useita uusilla värisävyillä terästettyjä tuttavia. Metsäisillä väreillä on maustettu muun muassa pitkät ja lyhyet Suomi-kaulakorut ja -rannekorut, Poutapilvikaulakoru ja -rannekoru sekä Pallo-korvakorut. Myös keväällä myyntiin tulleet Mesija Juuliska-kaulakorut ovat saaneet pintaansa uusia, herkullisia värejä.
Supermarsu pelastaa silakat ja lentää Kiinaan
Paula Norosen ja Pauliina Mäkelän Supermarsulastenkirjasarjan ensimmäisen osan käännösoikeudet on myyty Kiinaan. Norosen riemukkaat, arkisista tilanteista huikeisiin korkeuksiin nousevat ajatusketjut ja villisti viisto huumori purevat eikä rohkea tyttösankari, 11vuotias Emilia, jätä ketään kylmäksi. Suomessa on ilmestynyt sarjan kolmas osa, Emilian päiväkirja Supermarsu pelastaa silakat (Gummerus). Suomalaista kirjallisuutta ei ole Kiinassa juurikaan julkaistu. Supermarsun kiinantaja Zhan Lei uskoo suomalaisen kulttuurin viehättävän kiinalaisia. "Kiinassa sukupuolikäsitys on täysin erilainen kuin Supermarsu-kirjoissa, joissa päähenkilönä ja sankarina on rohkea ja reipas Emilia-tyttö. Kiinassa tytöt ovat suloisia, lempeitä ja ujoja, eivätkä kovin itsenäisiä", Lei kertoo. Supermarsun luoja Paula Noronen uskoo myös, että Kiinassa Supermarsu otetaan hyvin vastaan. "Tuntuu ihan mahtavalta ja oikeastaan aika absurdiltakin ajatella, että jossain kaukana Kiinassa luetaan kohta sängyn vieressä iltasaduksi itähelsinkiläisen Emilian seikkailuja. Kiinalaislapsille tulevat tutuksi niin Supermarsu, Simo, Marsu-Halonen, Rasva-Antero, Keittäjä-Donna, joka syksyinen täiongelma, sekä tietenkin Baari Ketunkolo. En epäile hetkeäkään, etteivätkö he pääsisi Emilian maailmaan sisälle." Emilian päiväkirja Supermarsu pelastaa silakat keskittyy jälleen ajankohtaisiin aiheisiin hulvattomalla huumorilla höystettynä. Emilian koulu siirtyy homeongelman takia tilapäisesti kelluvaan rakennukseen Vuosaaren edustalle. Äiti on päättänyt löytää itselleen uuden poikaystävän ja Emilian harmiksi heidän kodissaan alkaa viihtyä liiankin usein ruokaa ärsyttävästi mässyttävä Pertti. Lisäksi Emilian paras kaveri Simo värvätään konsulttiyritykseen töihin ja hän muuttuu aivan kummalliseksi: puhuu outoja, pukeutuu miesten pukuun ja hänelle kasvavat isot hauikset. Kaiken kukkuraksi Emilia saa kaikkien aikojen supermarsutehtävän: hänen pitäisi pelastaa Itämeri. Onko tämä tehtävä jopa Supermarsulle liian hankala?
puoleksi savolainen ja luultavasti siksi hän pilkkaa erityisesti savolaisia. Hän on itse asiassa tyypillinen savolainen, joka sietää imartelua paremmin kuin arvostelua. Laitinen on käyttäytymisessään itsetuhoinen. Hän viihtyy hyvin ravintoloissa, kutsuilla ja eduskunnan saunassa", Lehtinen pohtii. Lopulta hän päätti toimittaa hyvin tuntemansa kolumnistin teksteistä hauskan, ärsyttävän ja verenpainetta nostavan kokoelman.
Aarno Laitinen
Aarno Laitinen (s. 1941) muistetaan paitsi kolumnistina, myös Helsingin Sanomain entisenä politiikan toimituksen esimiehenä, joka Tamminiemen pesänjakajat -kohukirjan kirjoittajista ainoana irtisanottiin päivätyöstään. Kirjaa myytiin 160 000 kappaletta. Laitinen sai toistamiseen kenkää vuosia myöhemmin tällä kertaa Ylestä käsikirjoittaessaan Hyvät herrat parodiaa kilpailevalle televisiokanavalle.
Munakas on helppo kesäherkku
Sadepäivän perhepuuha:
Koti ja kesäasunto turvalliseksi lomalla
Kesälomalla voi vaikkapa toteuttaa kotona ja kesäasunnossa tarkistuskierroksen taloteknisten laitteiden ja järjestelmien kunnon selvittämiseksi. Turva- ja sähkölaitteiden, vesija viemärilaitteiden sekä ilmanvaihtolaitteiden tarkistaminen ja käyttöohjeiden mukainen huolto parantaa asumisen turvallisuutta ja säästää myös selvää rahaa pienentyneenä energiankulutuksena. Pientaloissa tarkistettavia kohteita ovat lisäksi lämmitysja sadevesijärjestelmät. Tarkistuskierros kannattaa tehdä yhdessä perheen kanssa, jolloin kaikki taloudessa asuvat saavat hyödyllistä tietoa siitä, millaisia järjestelmiä kotona on ja miten niiden parempaan toimivuuteen vaikutetaan. Jos esimerkiksi loman aikana tapahtuu vesivahinko perheen teini-ikäisen ollessa yksin kotimiehenä, on hänen hyvä tietää asunnon vesisulkujen sijainti. Lattiakaivojen ja lavuaarin puhdistaminen on tärkeää, jotta viemärikaasut eivät pääse sisäilmaan. Myös ilmanvaihtolaitteiden toiminnan varmistamisella vaikutetaan sisäilman laatuun ja terveellisyyteen. Kesän lopulla, kun siitepölykausi on ohi, on oikea aika vaihtaa ilmanvaihtolaitteiden suodattimet. Jos pientalossa tai kesämökillä on tulisija, tulee sen kunto tarkistaa silmämääräisesti sekä muistaa tilata nuohoojan vuotuinen käynti. Syksyn sateisiin varaudutaan omakotitalossa puhdistamalla rännikaivot roskista. Sateella omakotiasukas voi varmistua myös salaojien toimivuudesta. Pihatai rännikaivoon kertyvä vesi on merkki siitä, että putkessa on ongelmia. Tilastojen mukaan noin viidennes kuolemaan johtaneista tulipaloista on sähköpaloja, ja valtaosa paloista sattuu pientaloissa. Jotta sähköpaloilta vältytään, laitteet tulee asentaa asianmukaisesti ja niiden kuntoa ja toimintaa tulee tarkkailla. Suomen Pelastusalan Keskusliiton teettämän tutkimuksen mukaan yli 60 prosenttia suomalaisista katsoo voivansa varautua paremmin tulipaloihin. Ennaltaehkäisy on tärkeintä varautumista, mutta myös palovaroittimen toiminta ja alkusammutusvälineiden kunto on syytä varmistaa. Tarkistustoimien apuvälineeksi voi internetistä ladata tarkistuslistan, joka neuvoo eri järjestelmien läpikäymisessä. Lista toimii jatkossa myös muistutuksena siitä, milloin tarkastukset on tehty ja milloin on aika tehdä uusi kierros. Tarkistuslista on osa Toukotalkoot-kampanjaa, jonka järjestävät yhdeksän valtakunnallista asumiseen, rakentamiseen ja turvallisuuteen liittyvää yhteisöä. Lisätietoa kampanjasta sekä tulostettavat listat saa osoitteesta www.toukotalkoot.info.
MUNASTA saa helposti kesäherkkuja. Kesällä ei houkuta jäädä pitkään hellan ääreen, mutta syötävä silti on. Munakas on vaivaton ja nopea kesäruoka täytteet löytyvät jääkaapista tai kasvimaalta. Perusohje on helppo. Kahden hengen munakas syntyy kolmesta kananmunasta ja kolmesta ruokalusikallisesta vettä. Lisäksi ripaus suolaa ja pippuria, paistamiseen pullomargariinia tai rypsiöljyä. Täytteen ratkaisee se, tehdäänkö munakas aamiaiseksi, lounaaksi, evääksi vai jälkiruuaksi. lup Elintarviketiedon toteuttamaan tutkimukseen vastasi reilu 1 000 yli 15-vuotiasta suomalaista.
Munakashampurilainen
1 tl margariinia tai öljyä 1 kananmuna 1 sämpylä 2-3 viipaletta pepperonimakkaraa tai meetvurstia 1 rkl mozzarella juustoraastetta 1 rkl pizzakastiketta Kuumenna margariini paistinpannussa. Riko muna pannuun ja sekoittele hieman, niin että keltuainen ja valkuainen sekoittuvat. Kun kananmuna alkaa olla kypsä, mutta vielä hieman kostea päältä, lisää makkaraviipaleet. Käännä munakas ympäri ja ripottele sen päälle juustoraastetta. Lämmitä munakasta kunnes juusto sulaa. Levitä pizzakastiketta halkaistun sämpylän sisään ja lisää paistettu munakas väliin.
Suosikkiruokien kymppikärjessä
Munakas on suomalaisten mieleen. Ruokatiedon teettämän tutkimuksen mukaan munakas on suomalaisten kymmenenneksi mieluisin ruokalaji. Sitä ei kuitenkaan nautita kovin usein: puolet tutkimukseen vastanneista syö munakasta harvemmin kuin kerran kuussa. Miehille munakas maistuu hieman naisia useammin. TNS Gal-
Lisänä rikka rokassa, hämähäkki taikinassa
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 2.7.2009
11
Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 12-21. Tervetuloa! / Vi betjänar sommarsöndagar kl. 12-21. Välkommen!
ALEREAALE
HU RJA STI TUOTTEITA ALE-HINTA AN ! MA SSOR AV PRODUKTER TILL REA PRI S!
KOKO PERHEEN T-PAIDAT/ T-TRÖJOR FÖR HELA FAMILJEN
/kpl/st.
2,
IA LÖYTÖJÄ! TU LE TEKEM ÄÄN MAHTAV ND! KOM OCH GÖR HÄRLIGA FY
1.
NAISTEN TAI MIESTEN ALUSHOUSUT/UNDERBYXOR FÖR DAMER ELLER HERRAR
/3 kpl/st.
LASTEN ALUSHOUSUT/ UNDERBYXOR FÖR BARN
5,
/4 kpl/st.
5,
-50%
rabatt
2.
Matador PAISTINPANNU/STEKPANNA Ø 26 cm.
upp till
-50%
Matador PAISTINPANNU/STEKPANNA Ø 28 cm.
jopa
alennukset
AIKUISTEN SNEAKERSSUKAT/ SNEAKERSTRUMPOR FÖR VUXNA
1. MIESTEN PAITA/ HERRSKJORTA Puuvillaa/polyesteriä./ Bomull/polyester.
2. MIESTEN SORTSIT/ SHORTS FÖR HERRAR Puuvillaa./Bomull.
/3 paria/par
3,
5,
10,
29,90
31,90
TO-SU/TOR-SÖN 2.-5.7.
5,49
HK POSSUN FILEELEIKE/ FILÉBIFF AV GRIS Marinoitu/Marinerad, 1 kg, alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland
16,90
Lihamestarin Herkku HÄRÄN ULKOFILEE/ OX YTTERFILÉ Alkuperämaa Uruguay tai Brasilia/Ursprungsland Uruguay eller Brasilien
/kg
6,95
Hinta voimassa to-la/ Priset gäller tor-lör 2.7.4.7. NORJALAINEN LOHIFILE/ NORSK LAXFILÉ pakattu/packad
/kg
1,79
Suomi/Finland JÄÄVUORISLAATTI/ ISBERGSSALLAD 1. lk./kl.
Suomi/Finland SIPULINIPPU/ LÖKKNIPPE kpl/st.
/kg
0,99
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
2,49
Grandiosa KIVIUUNIPIZZA/PIZZA Pakaste/Djupfryst, 300315 g (8,307,90/kg)
DanSukker TALOUSSOKERI/ STRÖSOCKER 1 kg
0,79
17,80
Hinta voimassa/ Priset gäller 18.6.17.8. Hartwall KARJALA III 24 tlk/brk, 7,92 l (1,79/l) (sis./inneh. 14,20 + pantti/pant 3,60)
Pouttu BROILERIN OHUT
PEPSI TAI/ELLER PEPSI MAX 4 x 2 l (0,54/l) (sis./inneh. 4,29 + pantti/pant 1,60)
Tomaatti-yrtti tai valkosipuli/ Tomat-ört eller vitlök, 500 g (7,80/kg), alkuperämaa Brasilia/ursprungsland Brasilien
FILEEPIHVI/ BROILER TUNN BIFF
5,89
3,90
Espanja/Spanien VESIMELONI/ VATTENMELON siementön/kärnfri
0,65
/kg
2,99
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16
Flora MARGARIINI/ MARGARIN 1 kg
2,15
PUH./TFN (09) 250 1520
X-tra PERUNASALAATTI/ POTATISSALLAD 1 kg
Oululainen REISSUMIES 235 g (3,19/kg)
0,75
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
Serla TALOUSPAPERI/ HUSHÅLLSPAPPER Valkoinen/Vit, 16 rl/st. (0,44/rl/st.)
6,99
APTEEKKI APOTEK
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21.
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
12
N:o 49 2.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Ennätysyleisö täytti kirkonkylän
Mansika t maistuiva t ja soitto soi Inkoon päivänä
Inkoon päivää vietettiin lauantaina 27. kesäkuuta ennätysyleisön merkeissä, sillä puolipilvinen kesäsää oli houkutellut paikalle sankoin joukoin väkeä. Tarjolla oli yhdistysten järjestämän ohjelman ohella myös runsain mitoin tutustuttavia myyntikojuja, joista saattoi hankkia tarpeellista tai vähemmän tarpeellista kotiin vietävää. Monelle päivän kruunasivat kotikylän omista mansikoista ja herneistä nauttiminen kirkonkylän epätavallista ihmiskuhinaa seuraten. Ruuhka joen pohjoispuolella muodostui keskipäivällä jo niin suureksi, ettei parkkipaikkaa autolle meinannut löytyä. Myös molemmin puolin tietä paikoitetut autot vaikeuttivat liikenteen sujuvuutta kirkonkylällä. Sää suosi tapahtuman järjestäjiä, sillä aamulla taivaalta ropsahdelleen virkistävän kesäsateen jälkeen päivä valkeni pilvisenä, mutta lämpimänä. Iltapäivällä myös aurinko helli ystäviään ja sai kirkon edustalle kokoontuneet näyttelykoirat läähättämään. Inkoon Canidaen järjestämän epävirallisen koiranäyttelyn eli match show:n
SUKUPOLVET kohtasivat Inkoon päivillä. Kuvataidekoulusta tuttu Karin Björklund-Rissanen tervehti keppijumppaesityksen jälkeen suvun nuorimpia ja vanhimpia edustajia.
VÄKEÄ riitti Inkoon kirkonkylässä joen molemmin puolin todella runsaasti. voittajaksi valittiin inkoolaisen Helena Grönholmin omistama lancashire heeler Wilma, jonka viehkeä olomuoto sulatti tuomareina toimineiden Hannele Jokisillan ja Viveka Lahokosken sydämet. Kaikkiaan näyttelyyn osallistui 61 koiraa, joiden rotukirjo oli hyvin laaja. Inkoon kirjastotorilla oli monipuolista ohjelmaa klo 913 välisenä aikana ja juontajana tapahtumassa toimi Tom "Vasker" Lindblom. Musiikista Inkoon päivän kirjastotorilla vastasivat DoReMingå, Ingå Spelmansgille ja Breds bandet. Tanssiesityksiä tarjosivat puolestaan lastenbaletti Fitkids, Kirkkonummen tanssiyhdistys ry, Inkoon Disco & Show dancers, Wim van der Kooijn kansatanssijat ja Aquarius Sporting Club. Museot pitivät myös ovensa avoimina ja kunnantalossa esitettiin "Kuninkaan väylä Barösundissa" elokuva. Lauantai illan huipensivat Degerbyn possujuhlat, joissa tähtivieraana oli 45vuoden ikään päässyt legendaarinen Topmost yhtye. SATU HOLMLUND
JALKA nousee kepeästi Inkoon Disco & Show Dancers ry:n esityksissä. Mallia näyttää Marika Westerberg.
MATCH Show:n voitto ja viides sija menivät samaan inkoolaisperheeseen. Näyttelyn BIS oli Helena Grönholmin lancashire heeler Wilma ja näyttelyn viidenneksi kaunein Tarja Simos-Grönholmin dobermanni Prada.
KESÄKUKAT hehkuivat ja tekivät hyvin kauppansa kirjaston edustalla.
FITKIDS ryhmä esitteli taitojaan torilla.
PERINTEINEN Inkoon päivän polttari-poika nauratti yleisöä. Uhkean "neidon" selässä luki " Bäst före 8.8.2009".
STINA Juselius saapui kotikylän kesätapahtumaan kirkkonummelaisen tyttärensä Ian ja tämän lasten ja näiden kaverin kera.
TYRIKSEN mansikka-ja hernekojulla asiakkaita palvelivat äiti Stina sekä tyttäret Maleena ja Maggi.
AQUARIUS Sporting Clubin keppijumpan veti Björn Kullberg.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 2.7.2009
13
"Mieletön meininki päällänsä"
Topparit valloittivat yleisönsä possujuhlissa
45-vuotias Topmost ei jättänyt kuulijoitaan kylmäksi Degerbyn neljänsillä possujuhlilla lauantai iltana 27. kesäkuuta. Sedät jaksoivat heilua siinä määrin vauhdikkaasti, että Topparit saivat yleisön mukaan tunnelmaan ja Degerbyssä oli toden totta "mieletön meininki päällänsä". Illan aikana paitsi bailattiin ankarasti, tavattiin myös tuttuja ja nautittiin erinomaisesta savupossusta sekä virvokkeista. Ulkopaikkakuntalaisetkin äityivät vallan kehumaan Degerbyn kyläjuhlan rentoa tunnelmaa ja järjestelyjen sujuvuutta. Kaikilla tapahtumaan osallistuneilla oli takataskussaan iloinen juhlatunnelma, näihin pippaloihin ei tultu rähisemään. Fiilis on tärkein ja se lähtee paikalle saapuneista ihmisistä, muistutti Kisu. Hänen mukaan possujuhlintaan osallistui tällä kertaa n. 900 henkilöä eli ennätykset paukkuivat rikki sielläkin. Väkeä oli saapunut Degerbyhyn paitsi omasta kunnasta, myös runsain mitoin "rajan takaa" eli lähipaikkakunnilta. Ensi vuonna vuorossa on possujuhlien viisivuotisjuhlat ja sinnekin pyrimme saamaan Toppareiden tueksi puhallinsoittajia, sillä kyllä pillit antavat kivasti potkua soitolle, hymyili Kisu, jonka sunnuntai sujui kepeästi siivouksen merkeissä. Toppareiden ohella possujuhlayleisöä viihdytti soitannollaan helsinkiläisnuorista muodostuva RA sekä Inkoon oma kultakurkku Susanne Sonntag orkestereineen. Sannelta on ilmestynyt vastikään uusi sinkku "Vad jag vill", jonka mo-
TOPMOST lunasti sille asetetut odotukset. Sedät todellakin jaksoivat heilua ! Kuvassa Vasilij "Gugi" Kokljuschkin, Heimo "Holle" Holopainen ja Tommi Lindell. Aivan mielettömän mukava tunnelma, kiitteli yleisöä tapahtuman järjestelyistä vastannut Kisu eli Degerbyn Delin isäntä Kristian Jernström, joka paukuttelee rumpuja Toppareissa.
KISU oli hyvin tyytyväinen possujuhlien tunnelmaan. "Sunnuntai meni siivotessa", hymyili Toppareiden rumpali työntäyteisen viikonlopun jälkeen. lemmat laulut sopivat esittäjälleen loistavasti. Aitoa Sannea parhaimmillaan. SATU HOLMLUND
MINNA Nieminen ja Hilkka Pursiainen saapuivat Degerbyhyn Siuntiosta.
PILLIT antoivat potkua Toppareiden esitykselle.
RAIJA Vahasalo oli vaihtanut viihteelle eduskuntatyöstä ja tullut Inkoon tapahtumiin. Kotiin viemisiksi ostettiin mm. Sanne Sonntagin uusi single.
SANNE Sonntag orkestereineen sai väen tanssimaan.
Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken.
Kaikkea kesän kunnostamiseen Allt för sommarrenoveringen
kattava puutavaravalikoima/ brett sortiment av virke rakennustarvikkeet/ byggnadsmaterial LVI/VVS sisustaminen/inredning piharakentaminen/gårdsbyggande puutarha/trädgård peräkärryt/släpvagnar
www.s-kanava.fi
A ja n k o h ta is ta
käyt töön/ maalit sisä- ja ulko utomhusbruk inom- och färg för rg kattomaalit/takfä lit/staketfärg aitamaa ljor kalusteöljyt/möbelo pensselit/penslar työkalut/verktyg
A kt ue ll t
S-Etukortilla kaupan päälle/ På köpet med S-Förmånskortet
1/asiakas/kund
Tikkurila PANSSARIMAALI/PANSARFÄRG Perinteinen peltikattomaali/ Traditionell färg för plåttak Perusmaali A valkoinen/ Basfärg A vit 9 litraa/liter (8,88/l)
7990 9450
Tehdassävyt/ Fabrikskulörer 10 litraa/liter (9,45/l)
Ergonominen pensseli/Ergonomisk pensel ANZA Villa Vinkkeli 100mm (arvo/värde 9,90 )
Voimassa heinäkuun ajan/Gäller hela juli.
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST
KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.
14
N:o 49 2.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kesäasukkaiden kirkkopyhä: Kansanlauluja jumalanpalveluksesssa
Tulevana sunnuntaina 5.7. jumalanpalveluksissa Kirkkonummen kirkossa klo 10 ja Haapajärven kirkossa klo 12 lauletaan kansanlaulujen sävelillä. Samalla vietetään kirkkonummelaisten ja kesäasukkaiden kirkkopyhää.
Kansanlaulukirkon laulujen sanat on riimitellyt lohjalainen kirjailija, runoilija Anna-Mari Kaskinen. Tuttuihin sävelmiin on kirjoitettu uudet sanat ja näin saatu niistä jumalanpalveluksessa käytettäviä lauluja. Kansanlaulukirkko sopii hyvin suviseen sunnuntaihin. Jumalanpalveluksen jälkeen juodaan yhdessä kahvit kirkonmäellä. Kesäasukkaiden kirkkopyhä on Kirkkonummella perinne ja sitä vietetään kunakin vuonna heinäkuun ensimmäisenä sunnuntaina. Leena Salmensaari
Su 5.7.
klo 10, 5. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Pentti Mentu; kanttorina Mirjam Kyrönseppä. Kesäasukkaiden kirkkopyhä. Messun jälkeen kirkkokahvit tapulissa.
To 2.7. To 9.7.
klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Murrettua leipää. Mukana Tuula Leppämäki. klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Mikä hiertää? Mukana Ritva Karikoivu.
Su 5.7. Kahvilla kesäasukkaiden kirkkopyhänä Haapajärven kirkon rappusilla 2008.
klo 12, 5. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Leena Salmensaari; kanttorina Mirjam Kyrönseppä. Kesäasukkaiden kirkkopyhä. Kirkkokahvit.
Su 5.7. Ke 8.7.
Kesäasukkaiden kirkkopyhä su 5.7.
Su 5.7. klo 10 Kirkkonummen kirkko Su 5.7. klo 12 Haapajärven kirkko Kirkkonummelaiset ja kesävieraat kohtaavat toisiaan messun jälkeen kirkonmäellä tarjotulla kahvilla.
Eläkeläisten retkipäivä
Räfsön saari Ke 12.8. Lähtö Veikkolan seurakuntakodilta klo 8. Kuljetus Masalan kautta: keskustan seurakuntatalo n. 8.30, Gesterby n. 8.35, lautta lähtee 9.15. Paluu klo 17 jälkeen. Hinta 8 . Ilmoittautumiset Ainolle, puh. 0500 443 063.
klo 18, 5. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Tuula Leppämäki, kanttorina Hanna Noro. klo 1314.30 Kesäpiiri. Tule yhdessä viettämään kesäistä iltapäivää keskustelun, hartaushetken ja kahvittelun merkeissä. Mukana diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa.
Varhaisnuorten viikonloppuleiri
Räfsön leirisaari 14.16.8. Leiri on tarkoitettu lapsille, joilla on kehityksessä viivästymää, kehitysvamma tai muuta erityisen tuen tarvetta. Leiri tarjoaa nuorille mahdollisuuden seikkailuun ja uuden kokemiseen. Ota yhteyttä, niin pohditaan yhdessä olisiko leiri sopiva juuri teidän varhaisnuorelle. Otamme leirille n.10 nuorta, joiden kanssa puuhaa saman verran leiriavustajia. Hinta: 60 . Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623, tai Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483.
Hiljaisuuden retriitti Räfsössä
Räfsön leirisaari 18.20.9. Tule nauttimaan syksyisestä Räfsön saaresta ja hiljentymään, irrottautumaan arjen kiireistä. Hiljaisuudessa saa levätä, kerätä voimia ja kuulla Jumalan puhetta Sanassa, luonnossa ja sisimmässä. Hinta: 80 . Ilmoittautumiset 12.8. alkaen Ritva Karikoivulle, puh. 050 306 2727.
Ke 8.7.
klo 18 KeHU eli Kesäillan huumaa. Nuortenilta Lyanilla, Pappilanmäki 5.
KASTETUT Elias Ari Juhani Aalto Max Eliel Kavén Jenny Maria Lundberg Ella Marjaana Nieminen Nemo Bastian Ruokonen Toni Aarre Rafael Tenkanen VIHITYT Jan Erik Åkerblom ja Emmi Karoliina Karlsson Juha Matti Toivanen ja Johanna Katariina Hyrkäs KUOLLEET Erkki Olavi Fabritius 84 v. Ilkka Väinö Mikkeli Huuhtanen 76 v.
5. sunnuntai helluntaista
Armahtakaa! Ihmisen asia ei ole tuomita lähimmäistään, sillä tuomiovalta kuuluu yksin Jumalalle. Meitä kehotetaan armahtamaan toisiamme ja edistämään oikeuden ja hyvyyden toteutumista. Kuulumme syntisten seurakuntaan, joka elää Jumalan anteeksiantamuksesta. Raamatun tekstit: Ps. 13:26; Job 35:18; Room. 14:1319 ja Luuk. 13:15 Liturginen väri: Vihreä
Päivän rukous: Jumala, meidän on niin helppo lausua hätäisiä tuomioita toisistamme. Sinä näet jokaisen ihmisen avarammin ja syvemmin kuin kukaan. Auta meitä kohtaamaan toisemme ilman ennakkoluuloja ja pinnallisia arviointeja. Auta meitä käsittämään, että vain anteeksi antaminen vie meidät todelliseen yhteyteen toistemme kanssa. Tätä rukoilemme Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä.
Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 911.30, 12.3015. Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat mape klo 913 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200.
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 2.7.2009
15
Vastuuvapautta ei myönnetty...
Jatkoa sivulta 3
Esityksen vastuuvapauden myöntämisestä kaikilta osin valtuustossa teki rkp:n Peppe Forsblom saaden kannatusta mm. rkp:n Marcus Nordströmiltä ja sdp:n Kristian Parviaiselta. Kokoomuksen Merja Rahkola-Toivanen piti pöyristyttävänä, että jollakin on rotia ehdottaa Tilintarkastusyhteisö Oy Audiator Ab:n JHTT-tilintarkastaja Krister Rehnin tarkastuskertomuksen ylitse kävelemistä valtuustokokouksessa. Emme ole nyt etsimässä syyllisiä, mutta Siuntion talous on nyt käytävä tarkasti läpi voidaksemme välttyä samoilta virheiltä tulevaisuudessa, totesi Rahkola-Toivanen. Samoilla linjoilla olivat myös kokoomuksen Heikki Kaisla ja Anna Paasikivi sekä sitoutumattomien Mikael Westermarck. Kunnanhallituksen puheenjohtaja, kokoomuksen Janne Laakkonen piti falskina toimintana laatia kunnalle talousarvio, jonka tietää jo edeltä käsin olevan mahdoton toteuttaa. Eihän sellaisella paperilla ole mitään virkaa jos aina joudutaan turvautumaan lisätalousarvioihin, moitti Laakkonen, jonka mukaan tämä kevät on ollut varsinaista farssia Siuntion taloudenpidon selvityksen suhteen. Väki on kunnassa vähentynyt tasaiseen tahtiin ja seitsenhenkisestä johtoryhmästä oli kesän aluksi jäljellä enää kaksi. Laakkonen kiitti valtuustokokouksessa tilintarkastajia ja tarkastuslautakuntaa hyvin tehdystä työstä, joiden havainnoista on otettava vaarin ja vietävä saadut opit käytäntöön. Kunnanhallitus kokoontui vain hetkeä ennen kunnanvaltuuston kokousta ja äänestyksen jälkeen hallitus päätti antaa tarkastuslautakunnan pyynnöstä lausunnon kunnan talousasioista. Nykyinen kunnanhallitus ei katso olevansa vastuussa vuoden 2008 tai aikaisemmin tehdyistä alijäämän kattamistoimenpiteistä. Tilinpäätöksen myöhästyminen ja taloudenhallinnan ohjelmapuutteellisuudet ovat Siuntion kunnanhallituksen mukaan vaikuttaneet epäsuotuisasti vuoden 2009 tulosohjaukseen, 2010 talousarvion laadintaan ja tulevat vaikuttamaan vielä 2009 tilinpäätöksen laatimiseen. Nykyinen kunnanhallitus on ryhtynyt korjaaviin toimenpiteisiin kartoittamalla korvaavien henkilöresurssien tarpeet ja rekrytoimalla uudet avainhenkilöt. Lisäksi määräaikaisilla lisäresursseilla on pyritty täyttämään välttämättömimmät toiminnan aukot päivittäisen toiminnan takaamiseksi. Samanaikaisesti on kartoitettu säästötoimenpiteitä, otettu investointi-ja rekrytointioikeudet kunnanhallitukselle sekä siirretty investointeja eteenpäin. Tavoitteena on saada taloushallinto ohjelmisto kuntoon, jolloin seuranta ja taloudellinen ohjaus tapahtuvat luotettavalla perustalla. Sen jälkeen laaditaan loppuvuoden ennuste ja uusi talousarvio etsittyjen säästökohteiden pohjalta. Näiden toimenpiteiden jälkeen on kunnanhallituksen mukaan tarkoitus laatia ensi vuoden talousarvio ja seuraavien vuosien taloussuunnitelma. SATU HOLMLUND
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
MUSTA HER MORTTUKKA I /kpl KIINANLAIKKUKÖYNNÖS ANNIKKI "MINIKIWI"
4,90
Långvik vaarallinen paikka
Kirkkonummen Långvik on vaarallinen paikka. Syynä eivät ole pelkästään jättimäiset saksanpaimenkoirat. Olen kävelyttänyt pientä terrierriä ja olemme useasti pelästyneet vapaana olevia saksanpaimenkoiria kuollaksemme. Sekös on omistajia suuresti huvittanut. Vakavampi asia kuitenkin on liikenne. Långvikin serpenttiiniteitä ajetaan useinkin 8090 km:n tuntivauhteja. Lisäksi yleinen vitsi on, että Långvikissa voi ajaa puolentoista promillen humalassa, vaikkei muualla voisikaan. Olin alle tunnin mittaisella kävelyllä ja meinasin joutua kahdesti yliajetuksi. Jos minulla olisi yhtään huonompi kuulo, etten osaisi varoa mutkan takaa lähestyviä autoja, olisin varmasti autuaammilla koirankävelytysmailla. Toinen tilanteista oli senkaltainen, että jouduin hyppäämään ojaan, kun vastaantuleva auto heittelehti tien laidalta toiselle kovassa vauhdissa, samalla kun kuljettaja pyyhki tuulilasia kädellään. Tähän kertomukseen kun lisätään vielä pienet lapset, huonokuuloiset vanhukset ja lukuisat teillä juoksentelevat metsäneläimet, murhenäytelmät ovat vain ajan kysymys. Annan ilmaisen vihjeen Kirkkonummen poliisille: pikkuteillä saa sakotettua noin joka neljättä kuskia joko ylinopeudesta tai rattijuopumuksesta. Ystävällisin terveisin, LAURA AIROLA
15,00 13,90 17,50
Kirjallinen kasvuunlähtötakuu
Syötävät marjat
KOTIMAINEN ALPPIRUUSU HAAGA (50-60 cm)
Upean isot (kork. 80-100 cm) KÖYNNÖSHORTENSIAT
Tarjouksia rajoitetut erät
Jorvaksenkaari 13, 02420 JORVAS, puh. 010 4248 100 Avoinna: mape 1018, la 1016, su 1116
www.puutarhareiman.fi
Markus Kokkosesta povataan Tangokuninkaallista
Joensuulainen Markus Kokkonen on vedonlyöjien suosikki Tangokuninkaallinen-kilpailussa. Keravalainen Anni Parkkila on Kokkosen kovin haastaja. Tänä vuonna kruunun vie vain yksi kilpailija, kun kuningatarta ja kuningasta ei enää valita erikseen. 23-vuotias Markus Kokkonen haluaa viihdyttää, on entistä valmiimpi kruunupääksi ja menee täysillä eteenpäin. Peliyhtiö Unibet antaa Kokkosen voitolle kertoimen 4,5. Neljä vuotta vanhemman Anni Parkkilan polte laulamiseen on kasvanut vuosi vuodelta ja kappaleeksikin osui suosikkitango, jonka Parkkila aikoo esittää täydellä sydämellä. Unibet antaa Parkkilalle kertoimen 5,00. Tangokuninkaallinen 2009 -kilpailu käydään Seinäjoen Tangomarkkinoilla 8.12.7.2009. Finaali lauletaan lauantaina 11.7. Tangolaulukilpailunfinaalin karsinnan ja finaalin lähettää YLE TV2 suorana tv-lähetyksenä.
Sunnuntai vuoden lämpimin päivä
Viikonloppu oli helteinen lähes koko maassa. Jämsässä mitattiin sunnuntaina toistaiseksi vuoden korkein lämpötila. Voimakkaat ukkoset riepottelivat sunnuntaina maan itäosaa, jossa kuurojen yhteydessä saatiin suuria rakeita. Ilmatieteen laitoksen mukaan viikonvaihteessa oli helteistä suuressa osassa maata. Perjantaina hellelukemia mitattiin aina EteläLappia myöten. Sunnuntai oli toistaiseksi vuoden lämpimin päivä, sillä elohopea kipusi Jämsässä 29,6 asteeseen. Lauantaina etelästä saapunut sadealue ja pilvinen sää estivät hellerajan rikkoutumisen maan eteläosissa. Ennustettua pohjoisempaa reittiä liikkunut sadealue toi mukanaan paikoin runsaitakin sateita. Rankinta sade oli Ruokolahdella, jossa vuorokaudessa kertyi vettä 61,9 mm. Helleraja ylitettiin lauantaina kuitenkin maan keskiosissa ja aina Etelä-Lapissa asti. Ilmatieteen laitoksen ennusteen mukaan sää jatkuu alkuviikosta lämpimänä suuressa osassa maata. Etenkin maan etelä- ja länsiosissa on helteistä, pohjoisessa viileämpää. Loppuviikolla sää viilenee myös muualla maassa. Myös sade- ja ukkoskuuroja saadaan paikoin.
16
N:o 49 2.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen Eläkkeensaajat. Retki Vihdin kesäteatteriin 25.7.2009 näytökseen Liian paksu perhoseksi. Lähtö kirkolta n. klo 13. Lounas ennen esitystä. Ilm. ja tarkemmat tiedot Irmalta viim. 13.7.2009 p. 0503094177 tai 256783 Kirkkonummen Seudun Tules ry 1.8. klo 17.00 retki Vihdin kesäteatteriin esitykseen "Liian paksu perhoseksi". Ilm. 20.7. mennessä Katri 0400 277956 tai Sirkku 044 2811788.
Törkeitä pahoinpitelyjä Espoossa
Uusittu Neste Oil asema avattu Veikkolassa
Kirkkonummella on avattu Neste Oil asema Kirkkonummi Veikkola, joka on saanut uuden ja raikkaan Neste Oil ilmeen. Aseman osoite on Koskentie 1, Veikkola. Neste Oil asemat ovat miehitettyjä asemia, joilla on laaja tuotevalikoima ja monipuolinen palvelutarjooma. Neste Oil asemien tuotevalikoimasta löytyvät korkealaatuiset Neste-bensiini ja diesel, Neste Oil voiteluaineet ja kemikaalit sekä pullotettu Neste-tehokaasu. Osalla asemista on saatavana myös Neste-moottoripolttoöljyä sekä palveluna Nestelämmitysöljyn välitys. Päivittäistavaravalikoima sekä ravintola- ja pesupalvelut vaihtelevat asemittain. Neste uudistaa asemaverkostonsa lähivuosien aikana. Uudistunut Neste Oil asemaverkosto koostuu kolmesta erilaisesta asemakonseptista: Neste Oil, Neste Oil Express ja Neste Oil Truck -asemista. Uudistuksen yhteydessä verkosto saa yhtenäisen Neste Oil ilmeen. Samalla uudistetaan asemien jakelu- ja maksulaitteita. Uusi tekniikka parantaa asiointimukavuutta. Asemien valaistuksessa hyödynnetään energiaa säästävää tekniikkaa. Tankkauspistooleissa hyödynnetään teknologiaa, joka ottaa talteen bensiinihöyryjä. Maaperän suojelua parannetaan automaattisilla hälytys- ja valvontajärjestelmillä sekä entistä tehokkaammilla suojausrakenteilla.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN vuokrata kuivaa varastotilaa 8-16 m2, esim. Espoo - Inkoo suunnalta. Puh. 045 1301804. LÖYDETTY 27.6. musta luppakorvainen kani Sepänkyläntie, Veklahti. Puh. 045 6757612. MYYDÄÄN 1996 pun. 2kattoinen Wrangler Jeep Hp.11900 e Musta lam. 150/75 Artek pöytä Hp. 300 e Valk. maal. puinen, pyöreä /4-kulm. tansk. klaffipöytä ja 5 vaneri/ metall.jalk. design-tuolia yht. 500 e P. 046 8567749 MYYDÄÄN Peugeot 306 wagon 1.9 TD -99 aj 263 tkm. Hyvin pidetty ja säännöllisesti huollettu. Kats. 4.6.09. Hp. 2900 P. 0400 967376. MYYDÄÄN maltankoiran pentuja. Luov vk 33. Terveet vanhemmat. Rek tod, sirut, rokotukset. Hp 1200 puh. 044 5489268 MYYDÄÄN valkoisia Cyproc kipsilevyjä, n. 18 kpl sopuhintaan. Mahd. kuljetus järjestyy. Puh 0400 431222.
Hanasalmen kevyen liikenteen sillan liikennejärjestelyt muuttuvat 1.7.2009
Länsiväylän pohjoisen ajoradan Otsolahden ja Hanasalmen sillat sekä Hanasalmen kevyen liikenteen silta peruskorjataan. Nyt alkavasta Hanasalmen kevyen liikenteen sillan korjauksesta johtuvat poikkeukselliset liikennejärjestelyt tulevat voimaan keskiviikkona 1.7. klo 7.00 ja kestävät syyskuun alkuun. Hanasalmen sillan kevyt liikenne on ohjattu poikkeusreitille korjaustöiden ajan. Reitti on opastettu. Hanasalmen sillalla 24.6.2009 alkaneet maantieliikenteen poikkeusjärjestelyt pysyvät edelleen voimassa. Siltatöiden ajan Kirkkonummen suuntaan menevällä maantieliikenteellä on käytössä kaksi ajokaistaa. Lisäksi joukkoliikenteelle on varattu oma ajokaista. Poikkeukselliset tiejärjestelyt on merkitty alueelle. Nopeusrajoitus on 60 km tunnissa. Siltatöiden alkuvaiheessa Otsolahden ja Hanasalmen vesiliikenteelle ei aiheudu muutoksia. Työn edistyessä liikennejärjestelyt muuttuvat ja muutoksista tiedotetaan jatkuvasti urakan edistyessä. Siltatöiden aikana muun muassa uusitaan siltojen kansien pintarakenteita, vaurioituneita betonipintoja sekä sillan kaiteet. Länsiväylän siltojen korjaustyöt valmistuvat marraskuun loppuun mennessä.
Kirstinmäessä sijaitsevalla kalliolla pahoinpideltiin 26.6.2009 kello 18.00 jälkeen noin 20-vuotiasta espoolaista miestä. Pahoinpitelyn aikana maahan kaatunutta uhria oli potkittu päähän ja myös hypitty hänen päänsä päälle. Päähän ja vartalon alueelle ruhjeita saanut uhri toimitettiin ambulanssilla tarkempiin tutkimuksiin. Poliisi on tutkinnan aikana ottanut kiinni kolme espoolaista noin 20-vuotiasta miestä. Kivenlahdessa tapahtui raiskauksen yritys, kun nuori nainen oli matkustanut bussilla Helsingistä Kivenlahteen 27.6.2009 kello 01.00 jälkeen. Samassa bussissa matkustanut päihtynyt mies oli lähtenyt seuraamaan naista Kivenlahdentien bussipysäkiltä Aallontaitteelle vievää kävelytietä. Kivenlahdentien ja Aallontaitteen risteyksessä mies oli tarttunut naista takaapäin kiinni ja vetänyt naista metsikköä kohti. Naisen vastusteltua mies oli luopunut aikeistaan ja poistunut paikalta. Miehen tuntomerkit: noin 25-vuotias, ulkomaalaistaustainen, tanakka, leveät kasvot, mustat polkka-malliset hiukset, mies oli pukeutuneena valkoisiin pussihousuihin ja oliivin vihreään khaki-paitaan. Espoon väkivaltayksikkö pyytää yleisön apua ja ilmoittamaan mahdollista havainnoista virka-aikana puh. 0718738330. Juvan teollisuusalueella puolestaan pahoinpideltiin 27.6.2009 yöllä alle 20-vuotiasta espoolaismiestä. Pahoinpitelyyn oli osallistunut kolme alle 20-vuotiasta espoolaista miestä, joista kaksi poliisi on ottanut tapahtuman johdosta kiinni. Myös kolmannen pahoinpitelijän henkilöllisyys on poliisin tiedossa. Pahoinpitelyn uhri oli toimitettu sairaalaan seuraavana aamuna. Poliisi sai ilmoituksen tapahtuneesta 28.6.2009.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Tiistai 7.7
16-18 Kestovaippayhdistyksen piknik-nyyttäritapaaminen Finssbackan leikkipuistossa ( Winellint. ja Nummikujan risteys). Ohj. Hulinoiden suunnittelua sekä osallistujien tuomia aiheita. Lisät. Sanna Mölsä 044 2942082
Keskiviikko 8.7.
Bobäck FBK sommarcafé onsdagar kl 1620. Välkomna! Bobäck FBK:n kesäkahvila keskiviikkoisin klo 1620 Tervetuloa! Kirkkonummen Taideyhdistys "Kesämökki" myyntinäyttely avoinna koko heinäkuun joka päivä klo. 10-18. os. Pappilantie 1 b, Kirkkonummi.
Sunnuntai 5.7.
Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Kesäretki 12.8 Humppilaan ja Nuutajärvelle. Illalla kesäteatteri Lempäälässä. Tarkemmat tiedot ja ilm. 20.7 mennessä Aino 050-4645932.
Ma ja To harjoituksissa 2 vko kesätauko 29.6.12.7. Ke aerobic kesätauolla 3 vko 1.7.21.7. Viikkokisat ja valm.ryhmät jatkuvat Sunnuntai 05.07. 12.00 Kansalliset 9v-yl Pusula
Maanantai 06.07. 17.00 Moukarikisa Eläintarha Tiistai 07.07. 14.00 Maken ottelut Eläintarha 17.30-21.00 Viikkokisat kentällä Keskiviikko 08.07. 14.00 Maken ottelut Eläintarha 17.00 Hyppyottelu Nummela Kirjaston kuntosalin aikataulut ja muut: www.veve.net.
Kirkkonummen Sanomat
Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista:
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Asuntomurto Friggesbyssä
Torstaina 25. kesäkuuta klo 1222 välisenä aikana murtauduttiin Friggesbyssä sijaitsevaan asuntoon. Mukaansa pitkäkyntiset olivat ottaneet mm. tietokoneen, jalokiviä, väkijuomia sekä stereot. Medvastössä oli puolestaan 10.24.6. liikkeellä perämoottorivarkaita. Vorojen matkaan lähti rannassa olleesta veneestä 40 hevosvoiman Yamaha perämoottori.
Vuokralle tarjotaan
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
18
N:o 49 2.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Målarglädje i MBI bild- TampajaSärkijärvi vattenskyddsförenings årsmöte 10.6 konstelevers utställning Forskare Ilkka Sammalkorpi
I Veikkola biblioteksutrymmen finns ett tjugotal arbeten utställda, konst målade av MBI-elever från kursverksamheten i Sjökulla skola under ledning av konstnär Katja Lahti. Kursverksamheten i skolan har pågått ett tiotal år en kväll i veckan och är mycket omtyckt. Kursen verkar också som en viktig socialpunkt, med ett 10-tal deltagare i stort sett de samma som fortsätter årligen i målar gruppen. De gör också exkursioner söker naturmotiv i skärgården, i sommar står Fagervik i tur. Kursverksamheten är omfattande förutom många tekniker inom måleriet i olja, akvarell, gouache och olika trycktekniker, har de också lärt sig göra papper och pastellkritor
mötets gästföreläsare
Föreningens styrelse hade kallat medlemmarna till årsmöte på Navala FBK:s brandstation och lyssna till forskare Ilkka Sammalkorpi. Han berörde i sitt anförande nuläget av sjöarna Tampaja (104 ha) och Särkijärvi (19 ha) deras vattenkvalitet bedömde han som bra. Hans råd var skötsel av stränderna, men inte på bekostnad av växtligheten, den bör lämnas kvar för fisken. Han berörde vattenutvecklingen och den allmänna skötseln av sjöarre vatteninformation. Föreningen önskar ett större samarbete med fiskeföreningar och andra vattenskyddsföreningar. Den aktiva vattenskyddsföreningen fyller i höst 15 år, men först firar vi vår traditionella glada sommarfest på Kukkumäki, Tampajanäset 121 lördagen den 18.7, sade föreningens mångåriga ordförande Risto Louhos. Alla är hjärtligt välkomna till festen som börjar 13.0016.00, I programmet ingår musik, lotteri, traktering, tävlingar också för barn och vatteninformation. På plats finns Erkki Santala som ger vatteninfo, han kan sjöarna. Alla är hjärtligt välkomna till festen. GUNVOR WESTREN-DOLL
CAROLA Welin Vinterstämning olja. Liisa Puska av . Kari Christiansen har gett ifrån sig med en fri färgstark komposition i olja. Nils-Gustav Wistbacka har målat en akrylmålning äpplen på träd. Det finns mycket glädje i måleriet. Titta in på biblioteket i Veikkola och bekanta er med den lilla utställningen som pågår till den 6 juli den är värd att se. GUNVOR WESTREN-DOLL
Landskap, stilleben, djur och mänskor
De naturalistiskt målade motiv en är väl utförda i olika tekniker. Carola Welin har fångat vatten i sina tavlor 2 akvareller och en oljemålning. Helena Grönroos målar gärna känsliga mänskoporträtt i pasteller. Pastell och olja använder sig också Eeva-
MÖTETS gästföreläsare forskare Ilkka Sammalkorpi från Sykes vattenenhet. na, fiskbeståndet och övergödningen. Under mötet ordnades ett grupparbete i vilken ställdes en förfrågan om sjöarna. Grupperna fick i uppdrag att fylla i ett frågeformulär i vilket ingick frågor som berörde sjöarnas värde, vattenkvalitet, stränderna, algblomning, fiskeståndet, uppföljningen av utvecklingen, badstränderna, båtplatser, fisket, den lokala aktiviteten och enhällighet mm. grupperna värderade och poängsatte sjöarna. Det uppstod en livlig diskussion kring värderingarna av sjöarna grupperna emellan, många frågor ställdes till Ilkka Sammalkorpi från Finlands Miljöcentrals vattenenhet som blev besvarade. Klicka www.ymparisto.fi för närma-
EEVA-LIISA Puskas stilleben olja.
Observationer av tumlare önskas igen
Rapporter om observationer av tumlare är välkomna igen. Det lättaste sättet att rapportera är att göra det via www.pyoriainen.fi. På webbplatsen finns också anvisningar om hur man känner igen en tumlare. Det går också att lämna information per telefon. Kampanjen för att samla in tumlarobservationer inleddes år 2001. I finska vatten har det under kampanjen påträffats sammanlagt ett tjugotal tumlare. I fjol observerades tumlare vid Biskopsön i Dragsfjärd och Dalsbruk i januari och augusti. Båda gångerna iakttogs tre tumlare samtidigt. Tumlaren är den enda valarten som regelbundet förekommer i Finland. Merparten av observationerna görs i Skärgårdshavet. Tumlaren är fridlyst genom lag. Den hotas av miljögifter, ökat undervattensbuller, förstörda livsmiljöer, ökad sjötrafik och fiskeredskap. Stammen i Östersjön har klassificerats som akut hotad. År 1999 anslöt Finland sig till ASCOBANS-konventionen som skyddar tumlare och andra småvalar. Enligt konventionen är länderna skyldiga att kartlägga tumlarstammen i Östersjön. Området för ASCOBANS-konventionen utvidgades i februari 2008 då Finland som femte medlemsland i ASCOBANS undertecknade konventionen. I och med detta täcker området för konventionen även en del av nordöstra Atlanten och Irländska havet. Finlands WWF, Vilt- och fiskeriforskningsinstitutet, Naturhistoriska centralmuseet, Särkänniemi delfinarium, Ålands landskapsregering och miljöministeriet deltar i kampanjen.
ORDFÖRANDE Risto Louhos önskar ett större samarbete med fiskeoch vattenskyddsföreningarna.
VATTENINFO ger Erkki Santala.
Internationella forskare möts i Finland för att diskutera naturens känslighet för klimatförändringar
Skogsforskningsinstitutet, Finlands miljöcentral och Helsingfors universitet arrangerar 29.6.-3.7.2009 i Helsingfors den internationella ekosystemkonferensen BIOGEOMON. Den här gången handlar konferensen särskilt om naturens känslighet för klimatförändringen på global och regional skala , kolets kretslopp, bioenergiproduktionens konsekvenser för naturen samt växelverkan mellan atmosfären och skogen. Biogeokemin och ekosystemforskningen spelar en viktig roll när man söker lösningar till dagens allvarliga miljöproblem såsom klimatförändringen, luftföroreningar och skadliga ämnen i naturen. skadliga sätt, t.ex. genom att använda naturresurser mer än vad deras förnyelsekapacitet tillåter, genom att förorena miljön och genom att förstöra skogar", säger en av konferensens huvudtalare, professor Wolfgang Cramer från Institutet för klimatkonsekvensforskning vid Potsdams universitet i Tyskland. Nya vetenskapliga metoder och system har utvecklats för att utreda sambanden mellan dessa miljökonsekvenser och för att mäta deras relativa betydelse. Sådan information behövs när man planerar åtgärder för anpassning till klimatförändringen såväl regionalt som globalt. molekyler såsom cellulosa och lignin. Ungefär hälften av våra fossila utsläpp försvinner i skogarnas kolsänka. Det är viktigt att man inte ytterligare försvagar skogarnas kapacitet att fungera som sänka, men det är tyvärr också möjligt att det sker. Mer vetenskaplig forskning om vi vill veta hur mycket koldioxid kommer från atmosfären till världens skogar och hur dessa kolsänkor kommer att utvecklas i ett längre tidsperspektiv", betonar en av talarna, professor Pekka Kauppi från Helsingfors universitet.
Stora Fagerö är öppet för båtfolket ytterligare tio år
Ingå församling arrangerar en friluftsandakt med korvgrillning på Stora Fagerö fredagen den 10 juli kl 18. Båttransporten från Ingå kyrkby startar kl. 17.30. Ingå församling arrenderar ut ett 32 ha stort område på norra delen av Stora Fagerö i Ingå skärgård åt Föreningen Nylands friluftsområden för ytterligare tio år framåt. Det tidigare avtalet gällde tioårsperioden 19992008. Föreningen Nylands friluftsområden upprätthåller arrendeområdet som ett friluftsområde dit allmänheten har fritt tillträde. På området finns grillplatser, kokskjul, sopkärl, torrdass, brunn och brygga för båtfolket. Ingå församling, som ägt merparten av Stora Fagerö i århundraden, har ytterligare ett skogsområde och ett skogsvaktarboställe medan anor från 1700-talet på ön. Till övervakare av naturområdena på Stora Fagerö utsåg församlingen i mars Ronny Råberg.
Heidi Jern assistent för Haglund
Politices kandidat Heidi Jern blir europaparlamentariker Carl Haglunds assistent. Jern är hemma från Vasa och slutför som bäst sin magister inom folkrätt vid Åbo Akademi. Hon har tidigare bland annat verkat inom statsrådets EU-sekretariat. Jern har en bakgrund inom SFP:s ungdomsorganisation Svensk Ungdom.
Konferensen samlas för sjätte gången
Konferensen BIOGEOMON 2009 samlar forskare och forskarstuderande från olika håll i världen för att ge ett tillfälle att utbyta erfarenheter, att bilda nätverk och att presentera de nyaste rönen kring biogeokemiska kretslopp och ekosystem. De inviterade huvudtalarna är toppforskare inom sina områden. Konferensen ordnas nu för sjätte gången. De tidigare konferenserna ägde rum i Prag år 1978 och 1993, i Pennsylvania i USA år 1997, i Storbritannien år 2001 och i Kalifornien i USA år 2006. Ungefär 400 deltagare från olika håll i världen väntas komma till konferensen i Helsingfors.
Jordbruksproduktionen minskar, skogen försvinner i lågorna
"Klimatförändringen kommer att ha en avgörande inverkan på naturliga ekosystem och möjligheterna att upprätthålla människornas liv på jorden. I vetenskapliga studier konstateras allt mer oroväckande konsekvenser såsom minskande jordbruksproduktion, som beror på extrema torrperioder och högflöden, eller förstörelse av skogar i de allt allmännare skogsbränderna. Samtidigt påverkar människan naturen på många
Skogarnas kollagringskapacitet bör upprätthållas
Avskogningen sker nu långsammare i Europa, USA och Kina. Detta innebär bättre möjligheter att skydda atmosfären med hjälp av skogar, i och med att skogar kan fungera som kolsänkor. Om även de tropiska skogarna kan skyddas effektivare, t.ex. i Brasilien, Indonesien och Afrika, bidrar det ytterligare till möjligheterna att skydda atmosfären Skogar tar bort koldioxid från atmosfären på ett naturligt sätt. Vid fotosyntesen tar träden koldioxid från atmosfären och binder kolet i långlivade
Idag kan man få en guidning om Raseborgs slottsruin via sin mobiltelefon
Som första sevärdhet i Finland kan man nu på Raseborgs slottsruin få en guidning via sin mobiltelefon. Detta innebär att man med sin mobil kan ringa upp till numret +358-6-3223232 och få en inläst guidning. Guidningen är en förkortad version av en normal guidning och räcker ca 10 minuter. Den är indelad i tre delar som man kan välja mellan (borgens historia, folk och fä på Raseborg samt borgen förr och nu) och den kan fås på tre språk. (Guidningen kostar normal mobilsamtalsavgift). Raseborgs ruiner utgör ett pilotobjekt i sommar. Fram till år 2011 är det tänkt att göra liknande guidningar på ca 15 olika sevärdheter runtom i västra Nyland. Den mångåriga guiden vid Raseborgs slottsruin, nämligen Dan Idman, kommer att stå för rösten i guidningarna. Guidningen är senare tänkt att vidareutvecklas så att man även ska kunna ladda foton och ljud till sin mobil och se på korta videoklipp via internet. Projektets egna hemsida med material om guidningarna kommer inom kort att öppna på adressen www.mobiguide.fi. Guidningen är genomförd genom Västnyländska Kultursamfundet r.f:s nya projekt Lokalhistoriens nya vingslag. Projektet är ett kulturhistoriskt projekt, där sevärdheterna i västra Nyland tas fram på olika språk, till en början på svenska, finska och engelska.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 49 2.7.2009
19
Liikuntakeskuksen uusin laji sai heti suursuosion
Tosi hyvä lisä harjoitteluun, sanoo Amin Asikainen kahvakuulasta
Kahvakuulilla tehdään samoja asioita, mitä tangoilla ja käsipainoillakin, mutta kahvan avulla liikkeen hallittavuutta tulee lisää 3040% eli nostoja voi tehdä huomattavasti monipuolisemmin. Sillä voidaan mm. tukea arkipäivän liikuntaa, vahvistaa lihasten kestävyyttä ja liikkuvuutta sekä parantaa hengitys- ja verenkiertoelinten toimintaa, listaavat Ilkka ja Tarja Kuusijärvi kahvakuulaharjoittelun etuuksia niin innolla, että siinä kyllä herää tarve saada nähdä tämä ihmeväline, jota löytyy kokonainen sarja eri väreissä ja koossa Kirkkonummen Liikuntakeskuksen salilta. Alhaisimmat painot, 4kg ovat selvästi naisille, siitä kertoo niiden hellyttävä vaaleanpunainen väri, kun taas kaikista raskain, 36kg, teräksisen harmaa, henkii miesenergiaa ja onkin tarkoitettu voimailijoille. Tässä voidaan keskittyä tarkasti eri asioihin; vaikkapa hauislihasten vahvistamiseen, keskikehon hallintaan ja vahvistamiseen tai nopeusvoiman hankkimiseen. Heilautusjoukkuetason urheilijoiden ammattivalmentajan kautta.
Maltilla liikkeelle
Kahvakuulatreenit alkoivat Liikuntakeskuksessa nyt keväällä ryhmätunneilla, mikä täyttyi heti, mutta tarjontaa on tarkoitus lisätä. On kyllä tehokasta! tuumasivat osallistujat hikisen tunnin jälkeen toimittajan vierailuiltana. Ammatikseen muita valmentava pariskunta varoittaa kuitenkin odottamasta liian nopeita tuloksia, mihin varsinkin moni aloittelija sortuu saadakseen motivaatiota jatkamiseen. Kuukausi kuluu ensin treeneissä välineen hallintaan, ennen kuin lihakset ovat edes valmiita harjoitteluun toiminnallisen hermotuksen kautta, Ilkka toppuuttelee. Yleensä into ja sen myötä myös harjoittelu on alussa kovaa ja silloin keho saattaa ylikuormittua. Se taas johtaa väsymiseen ja innon lopahtamiseen. Harjoittelussa on tärkeää lähteä liikkeelle maltillisesti, Tarja opastaa.
Treenarien asiantuntemusta tarvitaan sitä varten, että liikunnasta tulee sopiva ja mielenkiintoinen kokonaisuus. Myös henkinen tuki on tärkeää erityisliikunnassa, mutta kaikista tärkein juttu on sittenkin ihan tavallinen arkiliikunta lihaskunnon ylläpitämisessä, tähdentää pariskunta, joka aikoo lähteä kesäleirille hankkimaan lisäpotkua kahvakuulavalmennusohjelmaansa.
ILKKA ja Tarja Kuusijärvi ihastuivat kahvakuulien monipuolisuuteen ja ohjaavat yhdessä ryhmäliikuntatunteja.
Amin: hyvä lisä treeneihin
Suomen menestyvimpiin nyrkkeilijöihin lukeutuva Amin Asikainen on ennättänyt kokeilla lajia Kirkkonummen Liikuntakeskuksessa. Kahvakuula tuntui tosi hyvältä ja monipuoliselta, yleisvahvistavalta välineeltä. Ajatus on ottaa se osaksi omaa harjoitusohjelmaa, jota on mukavampi tehdä ohjattuna ja porukassa muiden kanssa, arvioi Amin, jolla ei paraikaa ole otteluita tiedossa. Sen tähden menossa on kevyempi harjoitusjakso, johon kuuluu viisi ilta- ja 34 aamuharjoitusta. ILOISET värit luovat hauskaa tunnelmaa, mutta ne viestivät myös kahvakuulan painosta, mikä vaihtelee 436kg:n välillä. Aamuisin yleensä juoksen yksikseni, mutta iltaisin valmentaja on paikalla. Ensin on alkulämmittelyä, varjo- ja säkkinyrkkeilyä, minkä jälkeen seuraa otteluharjoituksia, hän kertoi tämänhetkisen valmennusohjelmansa pääpiirteistä. LIISA KOSONEN
KAHVAKUULIA voi käyttää lisänä mitä erilaisimmissa harjoitteissa riippuen tavoitteista. Tässä fitnes-illan harjoittelua. voimaa hyödyntämällä saadaan rekrytoitua lisää tukilihaksia liikkeeseen. Koko keho työskentelee, mutta paine tulee keskikehoon ja voimaa on siksi helppo säätää, Ilkka selvittelee kuulatyöskentelyä, jossa eri lihasryhmille tehdään harjoitteita eripainoisilla kuulilla ja tulokset riippuvat sarjoista ja toistomääristä. Joka tunnilla on oma selkeä tavoitteensa, kuten fitnes, voimanhankinta, toiminnallinen bodaus, kuntoutus jne., joilla vaikutetaan kehon eri ominaisuuksien kehittämiseen. Tärkeä on myös oppia aktivoimaan lihaksia oikeassa järjestyksessä, Tarja kertoo kahvakuulista, joiden ikiaikainen idea on lähtenyt liikkeelle Kiinasta ja Japanin kautta levinnyt vähitellen USA:han ja Eurooppaan ja johon he itse saivat kosketuksen maa-
ACK TIONilla voittoputki päällä Holmberg ja
13.6 Kauniaisissa järjestetty Grollis2009-jalkapalloturnaus päättyi menestyksekkäästi ACK TIONille. Kahden varman voiton ja yhden tasapelin jälkeen finaaliotteluun pääseminen oli taattu. Finaalipeliä odotellessa joukkue otti kunnon lämmöt ja valmistautui tiukkaan viimeiseen taistoon. Jo pelin alussa saimme otteen vastustajasta ja saimme sekoitettua heidän pakkaansa melkeinpä hälytystilaan asti. Monien ohilaukauksien ja veskarin pommittamisen jälkeen vastustaja kuitenkin pääsi vastahyökkäykseen ja onnistui tekemään 01 johtomaalin. Hetken verran tuntui jo siltä, että "tämä oli sitten tässä", mutta emme luovuttaneet. Muutaman minuutin peli pysyi hajonneena ja juuri ennen erätaukoa Annamari Huttunen onnistui upeasti tasoittamaan 11 lukemiin. Toiseen erään lähdettiin verenmaku suussa. Hyökkäyksemme teki lujasti töitä ja Kaisaliina Helle onnistui pussittamaan vastustajan maaliin upeat 21 lukemat. Tämän jälkeen vastustajakin hieman kimpaantui ja alkoi ottaa otetta pelistä. Meidän kenttämme oli nyt hukassa. Punapaitasia vastustajia vilisi joka puolella vaarallisesti. Mutta meidän puolustuksemme ei murtunut. Paitsi sitten sillä kuuluisalla viimeisellä minuutilla. Tasoitus tuli 22. Peliajan päätyttyä peli oli jotenkin ratkaistava. Pilkun sijaan otettiin rankkari-kuljetuksia, eli vastustaja sai viedä pallon niin lähelle maalia, kuin tahtoi. Ensimmäisen rankkarin aloitti ACK TIONin Maria Björklund, joka tyynen rauhallisesti sijoitti pallon maaliin. Vastustajan hyökätessä maalivahti Satu Nesteoja syöksyi palloa vastaan ja onnistui torjumaan maalintulon. Annamari Huttunen jatkoi ACK:n maalipörssiä rankkarivuorollaan ohittamalla upeasti epävarman maalivahdin. Satu Nesteoja asettui taas tolppien väliin. Jos nyt tulisi torjunta, kultamitali olisi meidän. Hyökkäys lähti käyntiin ja vastustajajoukkueen paras tykittäjä oli nyt vastassa. Hän yritti ohittaa maalivahdin oikealta puolelta ja joutui tekemään hätäisen laukauksen Sadun syöksyessä vastaan. Pallo osui tolppaan ja peli ratkesi. ACK TION voitti kultaa. ACK TIONin viimeinen kevätkauden sarjapeli naisten nelosessa pelattiin tiistaina 16.6 Kirkkonummen keskustan häkkinurmella ToTe Avauspotkua vastaan. Peli pysyi enimmäkseen vastustajan kenttäpuoliskolla meidän pyörityksessämme. Jälleen lukuisat ohi-, yli- ja maalivahtia päin kohdistuneet vedot pitivät pelin pitkään 00 lukemissa. Kunnes hieman ennen ensimmäisen erän loppua Linda Westerberg antoi nappisyötön Satu Nesteojalle, joka pääsi kar-
Saviahde jakoivat voitot liikkuvan maalin MM-katsastuksissa
Krister Holmberg voitti sekajuoksut ja Vesa Saviahde normaalijuoksut liikkuvan maalin MM-katsastuksen toisena päivänä Koskella sunnuntaina 28. kesäkuuta. Raseborgs Skyttaren Holmberg laukoi päivän parhaan tuloksen, kun hän voitti ilmakiväärin sekajuoksut 386 pisteellä. Pohjois-Hämeen Ampujia edustava Saviahde puolestaan vei ilmakiväärin normaalijuoksut nimiinsä tuloksella 572 ennen Holmbergia (563). Sekajuoksut meni ihan kohtalaisesti, normaalijuoksut alakanttiin. Eilen (lauantaina) oli toistepäin, mutta välillä on vähän hakusessa. Sekajuoksujen tulokseen olen tyytyväinen, Holmberg summasi päiväänsä. Ruutiaseiden EM-kilpailuja Kroatian Osijekissa heinäkuun lopulla Holmberg ei vielä sen kummemmin mieti. Tässä nyt pari viikkoa viimeistellään, ei ole mitään poppakonsteja. Aika kärkeen siellä saisi sijoittua, mutta ei mitään virallista tavoitetta ole, EM-kisoissa pienoiskiväärillä ampuva 37-vuotias Holmberg muotoili. Ennen syksyllä käytäviä liikkuvan maalin MMkisoja inkoolainen toivoo erityisesti pääsevänsä harjoittelemaan kotipaikkakunnallaan. Poikien Y20sarjassa ilmakiväärin sekä normaali- että sekajuoksuissa kärkikaksikkona olivat kangasalaista Kymppi 64:ää edustavat veljekset Tomi-Pekka ja Sami Heikkilä. Tomi-Pekka Heikkilän voittotulos normaalijuoksuissa oli 571, sekajuoksuissa 375.
SATU Nesteoja kuljettaa palloa kohti vastustajan maalia. kaamaan ToTen puolustukselta yksin läpi sijoittaen pallon maalivahdin ohi alanurkkaan. Peli jatkui pitkälle ACK:n painostuksella, mutta toisen erän lopussa vastustaja pääsi niskan päälle. Susanna Hirvonen piti kuitenkin hienosti maalin puhtaana ja peli päättyi kotijoukkueen hyväksi 10. Seuraava koitos ACK TIONilla on heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna, jolloin osallistumme Beach Futiksen SM-kisoihin Yyterissä. SATU NESTEOJA, AINO HELLE
ACK TION voitti kultaa Grollis2009-turnauksessa.
KRISTER Holmberg voitti sekajuoksut ja Vesa Saviahde normaalijuoksut liikkuvan maalin MM-katsastuksessa Koskella.
20
N:o 49 2.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Grilliherkut K-supermarketista
Katso possuvartaiden resepti K-RuokaPirkasta tai www.k-supermarket.fi
VARHAISPERUNA
Suomi
0
HK
89
kg
lajike Timo
Senaattorin PAISTIJAUHELIHA
8
pkt
Dansukker
90
kg
7
Chiquita
Costa Rica
99
kg
HK Kabanossi
1
89
-29 %
0
75
ps
Voimassa 2.-8.7.
VILJAPOSSUN SISÄFILEE
marinoitu, n. 650 g
GRILLIMAKKARAT
400 g (4,73 kg)
Ilman korttia 2,69 pkt (6,73 kg)
TALOUSSOKERI
1 kg (0,75 kg) rajoitus: 10 ps/talous
-28 %
Ilman korttia 1,05 ps (1,05 kg)
RAIKASTA SATOA
KESÄPÖYTÄÄN
HERKKUTORILTA
BANAANIT
VARHAISKAALI
Suomi
Tuore makea
ANANAS
Costa Rica
1 99 0 99 0
kg kg kg
29
Tuore
KIRJOLOHI
Ruotsi, kokonaisena
voimassa to-la 2.-4.7.
LOIMULOHIFILEE
voimassa to-la 2.-4.7.
Fazer
PUIKULAT
ruis, kaura, mysli ja täysjyvävehnä 400-550 g (3,73-2,71 kg)
5 90 19 49 1
kg kg ps
90
Ruokamestarin
NAUDAN ULKOFILEEVARTAAT
garlic ja punaviinimarinoituna
voimassa to-la 2.-4.7.
Ruokamestarin
KARITSAN PAAHTOPAISTIPIHVIT
myös marinoituna
voimassa to-la 2.-4.7.
Ruokamestarin
JÄTTIPIHVIT
voimassa to-la 2.-4.7.
porsaan ulkofileestä, myös marinoituna
29 95 24 90 15
kg kg kg
Voimassa 2.7.-2.9.
90
Snellman kotimainen
Ingman
Hartwall Novelle
Carlsberg
MEETVURSTI
200-220 g (11,25-10,23 kg)
VANILJAKERMAJÄÄTELÖ
ei laktoositon, 1 l (0,89 l)
KIVENNÄISVEDET
1,5 l (0,93 l), sis. pantin 0,40
III-OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,06 l) sis. pantit 3,60
4
50
pkt
2
-13 %
Ilman korttia 5,18/2 pkt (12,95-11,77 kg) yksittäin 2,59 pkt
0
89
pkt
-50 %
Ilman korttia 1,79 pkt (1,79 l)
1
79
plo
-20 %
19
Ark/Vard Lau/Lör Su/Sö
95
ltk
-20 %
Ilman korttia 2,15 plo (1,17 l) sis. pantin 0,40
Ilman korttia 24,24 ltk (2,61 l), sis. pantit 3,60
Hinnat voimassa to-su 2.-5.7. ja K-Plussa-tarjoukset 2.8. asti, ellei toisin mainita.
Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
721 718 1221
Kukkapiste