• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Tapulin takaa sivu 14 N:o 49 21.6.2012 TORSTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo Lehmuskartanon Onnelan väki kirkkoretkellä ­ sivu 5 Friggesbyn ja Upinniemen kyläkoulut saivat jatkoaikaa ­ sivu 7 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi HYVÄÄ JUHANNUSTA palvelevat K-supermarketit aavasti: ksena seur juhannu asti, pe 22.6. klo 12 e kiinni ja la 23.6. olemm -18. su 24.6. klo 12 SIPULINIPPU Suomi PORKKANANIPPU pakattu, Suomi 099 nippu 159 nippu VARHAISPERUNA 1 kg (1,29 kg) Suomi, säävaraus JUMBO HERKKUSIENET irtona, Hollanti 129 ps HK takuumurea 395 kg ERÄ Takuumurea NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi NAUDAN SISÄFILEE n. 1,5-2,0 kg, kokonaisena Suomi, rajoitus: 2 kpl/talous 1890 kg Voimassa ke-pe 20.-22.6. 2790 kg Voimassa ke-pe 20.-22.6. Voimassa ke-pe 20.-22.6. Kariniemen kananpojan HK Kabanossi MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET n. 600-800 g GRILLIMAKKARAT 300-400 g (4,38-5,83 kg) a Costa Ric K AHVI0 kg ) (4,0 a tu Pakattun ore 50 0 g us 1 erä/talo rajoitus: E LOHIFILE ER Ä Atria 70 0 g 2 PKT Ilman sittä korttia ja yk 4 00 Voimassa 2.6. ke-pe 20.-2 s Norja 2 kpl/talou rajoitus: -33 % t (5,98 kg in 2,99 pk ) 5 99 kg Voimassa ke-pe 20.-2 2.6. H UT VI R SA A N O VILJAPOITU K ASLERIPIH MARINO ), Suomi (5,70 kg 9 2 PACK 95 kg 2 PKT -23 % 350 Karhu -32 % Ilman korttia 12,95 kg Ilman korttia ja yksittäin 2,59 pkt (6,48-8,63 kg) Ilman rs korttia 4,99 3 99 rs Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT III-OLUT -20 % 1,5 l (0,66 l) sis. pantit 0,80 rajoitus 2 erää/talous (7,13 kg) TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10% LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% 2 79 18 PACK 18 x 0,33 l (2,91 l) sis. pantit 2,70 -33 % Voimassa ke-pe 20.-22.6. 1998 -14 % Voimassa 7.6.-5.9.2012 Ilman korttia 3,79 2-pack (1,00 l) sis. pantit 0,80 Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39 l) sis. pantit 2,70 Hinnat voimassa ke-su 20.-24.6., ellei toisin mainita. www.k-supermarket.fi VEIKKOL A Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 2 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi N:o 49 ­ 21.6.2012 Kirkkonummen Sanomat On kesän kirkas huomen Vaikka kesän kirkkaasta huomenesta kertovassa laulussa mainostettu tuomien kukinta jo on päättynyt, suvi on vielä kukkeimmillaan. Pohjois-Siuntion viralliset kesäavajaisetkin ovat vasta tulossa juhannussunnuntaina 24.6. Tuolloin on aika kokoontua Björknäsin seurojentaloon klo 11 tunnelmalliseen kaksikieliseen jumalanpalvelukseen, joka päättyy kirkkokahvien ja mukavan yhdessäolon merkeissä. Lauantaina 30.6. Björknäs seurojentalo Karhujärven pohjoispäässä, Niemenkyläntie 922, puolestaan täyttyy Björnträsk AF:n iloisten perinteisten kesäiltamien merkeissä. Luvassa on tuolloin kaikenikäisiä kiehtovaa maagista kesäohjelmaa, jonka pääosassa on taikuri Mano d'Oro. Taikuutta ja iloa löytyy myös tanssilattialta, jossa tahdit takaa Nisse Sandström. Ja jos arpaonni pettää, varmoja "voittoja" ja lohtua löytyy puffetista ja makkaragrillistä. Kesäharrastukset ja seurustelu lähipiirin ja sukulaisten kanssa täyttää kesäjuhlan jälkeiset viikot, kunnes on jälleen aika kokoontua Björknäsiin. Pohjois-Siuntion Martat järjestävät lauantaina 4. elokuuta klo 19:30 alkaen omat kesäiltamansa. Luvassa on tuolloin yhteislaulua, kesäisen kevyttä ohjelmaa, arpajaiset ja tanssia vuosien varrella tutuksi tulleen Duo Bel Amin tahdissa. TAIKURI Mano d'Oro esiintyy 30.6. Björknäsin seurojentalolla. Inkoon ja Siuntion vihreiden hallitus vaihtuu Inkoon ja Siuntion vihreiden puheenjohtaja Elina Hatakka luopuu tehtävästään. Samalla yhdistyksen hallituksesta eroavat myös Hilkka Toivonen ja Pirjo Rautanen. Uuden hallituksen valitseminen jää ylimääräisen jäsenkokouksen tehtäväksi. ­ Vihreissä on vahva perinne sille, että kukin saa olla asioista omaa mieltään, väistyvä puheenjohtaja Hatakka sanoo. ­ Mutta yhtä lailla vihreille on tärkeää, että päätöksenteko on avointa ja demokraattista. Tätä periaatetta loukattiin mielestäni Siuntiossa, kun vihreiden valtuutetut siirtyivät Ryhmän 14 jäseniksi ilman, että asiasta olisi keskusteltu yhdistyksessä. Sain lukea uuden ryhmittymän synnystä lehtien sivuilta. En voi johtaa yhdistystä, jossa menetellään näin epädemokraattisesti. Siuntiossa muodostettiin keväällä niin kutsuttu Ryhmä 14, johon kuuluvat kaikki Rkp:n ja vihreiden valtuutetut. Lisäksi ryhmään kuuluu kaksi valtuutettua, jotka erotettiin kokoomuksesta Ryhmään 14 siirtymisen vuoksi, sekä yksi jo aiemmin kokoomuksesta pois siirtynyt valtuutettu. Ryhmä 14 muodostettiin kaata- VERENLUOVUTUS V torstaina 28.6. klo 14.30­19, Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 2. Tervetuloa! OJENNA KÄTESI. Jokainen verenluovutuksesi on tärkeä. Toivomme, että luovuttaisit verta säännöllisesti 2-3 kertaa vuodessa. Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. . . . . ELINA Hatakka. maan aiemmin tehty päätös liitoksesta Lohjan kanssa. OHJELMAA JA YHDISTYSTEN MARKKINAT KIRJASTOTORILLA Inkoon Päivä Lauantai 30.6. klo 10.00-14.00 INKOON PÄIVÄN NÄYTTELYT GALLERIA KARAIJA, Bollstantie 5, 10210 Ola Westmanin puistotie 1, 10210 Inkoo Inkoo: Maan ja meren sylissä, suuri kesänäyttely 27.5-29.7. Juontaja Dan Idman ÅLIDEN, Ola Westmanin puistotie 4, 10210 10.00 Juontaja Dan Idman avaa Inkoo. Kuvataidetta. Avoinna: seuraa ilInkoon Päivän ja esittelee moituksia. Taiteilija: Sirpa Eriksson-Tengström. ohjelman MALMTORPIN TALONPOIKAISMUSEO, 10.05 Birger´s Ragtime Band Ingarskilantie 37, 10120 Tähtelä. Avoinna sopimuksen mukaan. 10.35 Deep Sea, rokkibändi MUSEO DEGERBY IGOR, Furuborgintie 10.50 Susanne, Kenneth &Teddy 6, 10160 Degerby: Thorvald Strömberg, 11.10 Eläinorkesteri "Tallaavat Hangon vuokra-aika, Fagervikin karjalaiset, tassut" Vassilij Nevel. 11.45 "Speed 60" Aquariussporting MUUTA 11.55 Kettlebell/Kahvakuula Isot markkinat Inkoon keskustassa. Aquariussporting Kasvinvaihtopöytä kirjastotorilla, Inkoon 12.00 Raseborgs sommarteater, Omakotiyhdistys. otteita "Teaterbåten"Museot avoinna. esityksestä Kaavasuunnitelmat, kunnantalon yläkerran sisäänkäynti. 12.15 Susanne, Kenneth & Teddy Inkoon kirkon esittely Tor Löjtlinin johdolla 12.35 Discodance, Inkoon klo 12.00. Disco&Showdance Inkoon Päivän iltapäiväjamit Marine Jakobs12.45 Eläinorkesteri "Tallaavat hamn, www.jakobshamn.fi tassut" Kirjaston kirjatori. 13.25 Discodance Taidetori Galleria Karaijan pihalla, uutta ja vanhaa, käsityötä ja taidetta. 13.35-40 Birger´s Ragtime Band Pomppulinna lapsille. 14.00 Inkoon Päivän päätös Sotilasautosaattue klo 12.00, Rantatie, Järj. Inkoon sivistyslautakunta Candis. Tiet suljettu Ola Westmanin puistotie 3- Museotie, vanhan paloaseman kohdalla- Rantatien loppuosa. Pysäköinti hiekkakentällä museoalueen vieressä, Länsiväylä, 10210 Inkoo. Pysäköinti kielletty Rantatiellä, kirjastotorilla ja osalla Inkoon torin pysäköintiriveistä, kts liikennemerkit. www.inkoo.fi LIIKENNE JA PAIKOITUS
• Kirkkonummen Sanomat N:o 49 ­ 21.6.2012 3 Etusivun kuva: LEHMUSKARTANON väki teki historiaa ensimmäisellä retkellä, johon osallistui Onnelan osaston väki lähes kokonaisuudessaan keskiviikkona, 13.6. Retki suuntautui Kirkkonummen kirkkoon, jossa kohokohtana oli saada laulaa Suvivirsi urkumusiikin säestyksellä ja eväät tapulin alla auringon paisteessa. Tapahtuman mahdollisti omaisten ja SPR-osaston ystäväpalvelun tuki. Lisää aiheesta sivulla 5. Kuva: LIISA KOSONEN Inkoo kaavoittaa Bergvallan Inkoon kunnanhallitus on hyväksynyt esityksen Bergvallan ja Hycklesundin alueen kaavoituksen käynnistämisestä. Inkoossa on käynnissä strategisen yleiskaavan laadinta sekä sisäsaariston yleiskaavan uudistaminen. Bergvallan alueen suunnittelussa päätettiin käytettävän jo käynnissä olevista kaavaprosesseista syntynyttä materiaalia, joka mahdollistaisi alueen tarkastelun laajemmalta alueelta ja maanomistajien tasavertaisen kohtelun. Kunnanhallitus esittää, että tekninen lautakunta valmistelisi asemakaavaluonnoksen. Bergvallan kiinteistön maa-ala on 38,475 ja vesiala 3,545 hehtaaria. Inkoo osti alueen jo vuonna 1984. Alueen kaavoituksesta määrätään sisäsaariston yleiskaavassa, jonka ympäristöministeriö vahvisti vuonna 1992. Pekka M. Sinisalon aloite: Palvelunumeroihin jonottaminen saatava ilmaiseksi Kirkkonummella ­ Kirkkonummen kunnan palvelunumeroihin soittava joutuu jonottamaan usein kohtuuttoman pitkän ajan. Lisäksi terveyskeskuksen takaisinsoittopalvelun kanssa on huomattavia ongelmia ja se aktivoituukin usein vasta noin viiden minuutin odottelun jälkeen. Varsinkin pienituloisille jonottaminen - huolimatta siitä että se maksaisi vain paikallispuhelun hinnan - voi tulla kalliiksi, koska esim. terveyskeskuksen asiakas voi joutua soittamaan asiassaan useamman kerran. Soitettaessa Prepaid-liittymistä on myös vaarana se, että puheaika loppuu kesken jonottamisen, todettiin mm. perussuomalaisten valtuutettu Pekka. M. Sinisalon 18.6. jättämässä valtuustoaloitteessa Hän vetosi myös siihen, että palvelua tarvitsevat soittavat usein työaikana lyhyillä tauoillaan, mikä on myös huomioitava, sillä hyvä asiakaspalvelu huomioi asiakkaan näkökulman, kun taas jonottaminen on omiaan luomaan huonoa ilmapiiriä ja mielikuvaa kunnastamme. ­ Tekemällä asiakaslähtöisiä pää- Kiinteistöveroihin korotus Siuntiossa? Siuntion kunnanhallitus hyväksyi maanantaina 11.6. suunnitelmat talousarviosta, joka nostaisi kunnan kiinteistöveroja ensi vuonna. Verot nousisivat siten, että yleinen kiinteistöveroprosentti nousee 0,80:stä 1,35 prosenttiin, vakituisten asuntojen kiinteistöveroprosentti 0,38:sta 0,50 prosenttiin, muiden asuinrakennusten kiinteistöveroprosentti 0,98:sta 1,1 prosenttiin, sekä rakentamattoman rakennuspaikan kiinteistöveroprosentti 2:sta 3 prosenttiin. Suunnitelmien mukaan kunnan tuloveroprosentti säilyisi 21 prosentissa. Esitys siirtyy kunnanvaltuuston päätettäväksi. Jatkuu sivulla 15 Kirkkolaakson tonttikauppa hyväksyttiin YKV:ssa Kirkkonummen seurakuntien yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyi 13.6. NCC Rakennus Oy:n ostotarjouksen Kirkkolaaksossa, korttelissa 197 sijaitsevasta AK-tontista 3, jossa on rakennusoikeutta 3.300 k-m2 + 420 k-m2 aputiloja, hintaan 1.155.000 euroa (350 e/ asuink-m2). Hinta on samaa tasoa kuin Seurakuntayhtymän aiemmissakin kaupoissa. Päätös alistetaan vielä Kirkkohallituksen vahvistettavaksi. -Suunnittelu on jo käynnistetty. Tavoitteemme on päästä rakentamaan jo tämän vuoden puolella, totesi projektipäällikkö Juha Seppälä NCC:ltä. Tontti sijaitsee lähellä joen vartta. Paikalle rakennetaan viisikerroksinen kerrostalo, johon tulee alustavan suunnitelman mukaan 52 asuntoa, pääosin kaksioita ja kolmioita ja ylimpään kerrokseen tilavampia, neljän huoneen, keittiön ja saunan asuntoja. -Paikka on ihanteellinen, sillä kaikki palvelut kävelymatkan päässä ja ikkunoista maisemat avautuvat joko Kirkkolaakson puistoon tai Kirkkonummen keskustaan. -Asunnot ovat vapaarahoitteisia ja sopivat niin nuoremmille perheille kuin senioreille ja myös esteettömyys huomioidaan, Seppälä valotti projektia. - Autopaikkoja tulee yksi/asunto ja joista katospaikkoja on kymmenkunta. Ensimmäiseen kerrokseen on suunnitteilla varastotiloja ja pyykin kuivaushuone. Julkisivusta tulee tyylikäs; muurattu ja rapattu, hän listasi suunnitelmia. -Markkinointi aloitetaan heti, kun asia saa lainvoiman ja suunnitelmat tarkentuvat. L.K. Jätepoliisin viides kesä alkanut Jätehuollon asiakasmäärä LänsiUudellamaalla kasvaa kesälomakaudella. Rosk'n Roll Oy Ab on jalkauttanut Jätepoliisit neuvontatehtäviin eko- ja jätepisteille myös Inkoossa ja Siuntiossa. Ihmisiä kannustetaan miettimään jätteen synnyn ehkäisyä, lajittelemaan hyötyjätteet sekä opastetaan viemään jätteet oikeisiin vastaanottopaikkoihin. Rosk'n Rollin eko- ja jätepisteiden käyttöä kesän ajan ohjaavat jätepoliisit ympäristösuunnittelija Sanna Svanberg ja ympäristösuunnittelun opiskelija Martina Qvarnström. Jätepoliisi on aikaisempina kesinä lähinnä valvonut ja saattanut jätehuollon vapaamatkustajia ja väärinkäyttäjiä vastuuseen teoistaan. Täksi kesäksi Jätepoliisin ote on muuttunut yhä neuvonnallisempaan ja ohjaavampaan suuntaan. Kuvassa Jätepoliisi Sanna Svanberg ihmettelee miksi Inkoossa eko- ja jätepisteille tuodaan paljon sellaista jätteitä, jotka olisi pitänyt viedä vain 2,3 kilometrin päähän Inkoon Arokotkan jäteasemalle. NCC:n projektipäällikkö Juha Seppälä Kirkkolaaksossa tontilla, johon on suunnitteilla viisikerroksinen kerrostalo. Näkymä Vanhan Rantatien suuntaan.. Sote-ohjausryhmä Siuntioon Siuntion valtuusto hyväksyi 18.6. suunnitelmat neuvottelujen aloittamisesta sote-yhteistyöstä.Tarkoituksena on käynnistää neuvottelut LOSThankkeen jatkamiseksi Lohjan kanssa, sekä toisaalta käynnistää neuvottelut Inkoon kanssa yhteisestä sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen järjestämisestä. Lohjalle ja Inkoolle päätettiin esittää neuvottelukutsut asioiden tiimoilta. Ohjausryhmään nimettiin luottamushenkilöjäseniksi Tuula Elo (varajäsen Arja Alho), Merja Laaksonen (varajäsen Stefan Svanfeldt) ja Martti Kankkunen (varajäsen Paula Kämäräinen), sekä kunnanjohtaja ja hallintopäällikkö. Hankkeen asioita valmistelemaan perustetaan työryhmä, jonka jäsenet kunnanjohtaja nimeää. Kokouksessa päätettiin myös käynnistää perusturvajohtajan virkaa varten valmistelutoimenpiteet, jotta virka voitaisiin perustaa 1.7 lukien. Tahto & Toivo on uusi valtuustoryhmä Siuntiossa Siuntion nykyinen kunnanhallitus saa jatkaa työskentelyään, eikä sitä eroteta. Päätös asiasta tehtiin yksimielisesti maanantai iltaisessa valtuustokokouksessa 18. kesäkuuta. Valtuusto sai samana iltana vuoden 2012 loppuun saakka uuden, kolmihenkisen valtuustoryhmän, jonka muodostavat Siuntion kokoomuksesta irrottautuneet kokoomushenkiset valtuutetut. "Tahto & Toivo" ryhmän puheenjohtajan toimii Elisa Calin, varapuheenjohtajana Anna Paasikivi ja jäsenenä Kikka Pesonen. Tahto & Toivo-ryhmä on jäsentensä mukaan oikeistokeskustalainen, kunnan lähipalvelut turvaava, Siuntiolaisen opetuksen- ja varhaiskasvatuksen laadukkuutta kehittävä, tukeva ja ylläpitävä sekä kaksikielisyyteen ja yrittäjyyteen kannustava ryhmä. ­ Tahto & Toivo-ryhmä toimii kuntalaisten hyväksi tekemällä yhteistyötä kaikkien valtuustoryhmien kanssa ilman vastakkainasettelua, kertovat Elisa Calin, Anna Paasikivi ja Kikka Pesonen. Siuntion kunnanvaltuuston maanantaisessa kokouksessa äänestettiin valtuuston 1. varapuheenjohtajan valinnasta. Heikki Kaisla sai 12 ääntä ja Elisa Calin 8 ääntä kuuden valtuutetun äänestäessä tyhjää. Kokoomuksen Heikki Kaislasta tuli valtuuston 1. varapuheenjohtaja Lohjalle muuttaneen Janne Laakkosen tilalle.
• 4 Hammaslääkärit Vapaa-aika N:o 49 ­ 21.6.2012 Vuokralle tarjotaan Kirkkonummen Sanomat tismos, sallad Ons: Bolognesesås, potatis/ pasta, sallad To: Forellfrestelse, sallad Fre:Maletköttrisotto, sallad Lö: Strömmingsbiffar, gräddfilssås, potatis, sallad Sö: Burgundgryta, potatis, sallad Kuollut Huvit Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista Inkoon kunnan ruokalista Viikko 26; 25.6.­1.7. Ma: Kana-kasviskeittoa Ti: Uunimakkaraa,tom.kast., perunasosetta, salaattia Ke: Bolognesekastiketta, perunaa/pastaa, salaattia To: Lohikiusausta, salaattia Pe: Jauheliharisottoa, salaattia La: Silakkapihvejä, kermaviilikast., perunaa, salaattia Su: Burgundinpataa, perunaa, salaattia Viikko 26; 25.6.­1.7. Ma: Talon kalakeitto Talon leipurin leipä Tuoreannos Karibialainen banaanipaistos Talon kasviskeitto Ti:Sitruunainen basilikabroileri Ohralisäke Salaattipöytä Mustikka-jogurttivaahto Porkkana-soijarouhemureke Ke: Varhaiskaali-lihalaatikko Puolukkasurvos Salaattipöytä Jäätelö Varhaiskaalikasvislaatikko To: Appelsiini-chilikala Perunasose/uudet perunat Salaattipöytä Ruusunmarja-banaanikiisseli Punajuuri-vuohenjuustogratiini Pe: Borssikeitto Sämpylä, Juustolevite Raparperirahka Kasvisborssi La: Jauhelihaperunaviipale- LOHJA 019-386133 Kuulutus Palveluja tarjotaan Ingå kommuns matsedel Vecka 26; 25.6.­1.7. Må: Höns-grönsakssoppa Ti: Ugnskorv,tomatsås, pota- laatikko Salaatti Mansikkakiisseli Juustoinen perunaviipalekasvisvuoka Su: Uudet perunat, silli, tilliliha Tuoresalaatti Marjakimara Sienikastike Lokakaivojen tyhjennykset Juhannuksen turvallisuusvinkit: grillaus ja kokon polttaminen Monien juhannusperintei Mo Monien juhannusperinteii siin kuuluu maukkaan ruuan grillaus ja juhannuskokon polttaminen. Tulen sytyttäjä on aina vastuussa mahdollisista vahingoista ja on velvollinen varautumaan alkusammutukseen. Avotulen tekoon tarvitaan kaikissa tilanteissa aina maanomistajan lupa, pelastuslain mukaan myös kertakäyttögrillit ovat avo-tulentekoa. Varmista, ettei grillin lähellä tai yläpuolella ole mitään syttyvää. Sijoita grilli tukevalle, palamattomalle alustalle ja suojaan tuulelta. Älä jätä kuumaa grilliä ilman valvontaa. Huolehdi, että lapset ja lemmikit pysyvät riittävän kaukana kuumasta grillistä, kokosta ja lentävistä kipinöistä sekä sytytysnesteistä ja tulentekovälineistä. Grillin viereen tulisi aina varata sammutuspeite. Rasvainen ruoka syttyy grillissä helposti palamaan ja liekit voivat levitä esim. lähellä oleviin kalusteisiin tai maastoon Rasvapaloa maastoon. Rasvapaloa ei saa l koskaan sammuttaa vedellä, palo leviää veden myötä ja palavaa rasvaa roiskuu ympäristöön. Oikea sammutustapa on palon tukahduttaminen. Kaasugrilliä käyttäessäsi tarkista ennen sytytystä kaasuletkun ja paineenalentajan kunto. Siirrä kaasupullo grillauksen ajaksi letkun sallimalle etäisyydelle kuumasta grillistä. Sulje pullon venttiili, kun et grillaa. Sijoita nestekaasupullo suojaan auringolta, lämpötila ei saa nousta yli 40 asteen. Tuhkan jäähtyminen voi kestää toista vuorokautta. Kannellinen metalliastia on turvallinen säilytyspaikka tuhkalle. Liian aikaisin luontoon tai roskikseen kaadettu tuhka aiheuttaa vuosittain useita roskis- ja maastopaloja. saa sytyttää jos olosuhtee sytyttää, olosuhteet kuivuuden, tuulen tai muun syyn takia ovat sellaiset, että metsäpalon, ruohikkopalon tai muun tulipalon vaara on ilmeinen". Ilmatieteenlaitoksen sivuilta http://ilmatieteenlaitos.fi/ voit tarkistaa metsä- ja ruohikkopalo- sekä kovan tuulenvaroitukset. Pelastuslaitos ei ota vastaan ilmoituksia eikä myönnä erityisiä lupia yksityisten juhannuskokkojen polttamiseen. Pelastusviranomaisella on kuitenkin velvollisuus kieltää kokon poltto tai muu avotulenteko, jos siitä aiheutuu vaaraa. Kokon alustan on oltava palamaton ja syttyvä kasvillisuus tulee poistaa riittävän laajalta alueelta. Turvallisia paikkoja ovat esim. kallio, hiekkaranta tai vedessä oleva lautta. Kastele kokon ympäristö huolellisesti. Ota huomioon tuulen suunta ja voimakkuus ennen kokon sytyttämistä. Liuottomien tai bensiinin käyttö sytytysnesteenä on erittäin vaarallista, koska niistä lähtevä höyry syttyy räjähdysmäisesti. Kokon sytyttäjä on velvollinen huolehtimaan kokon vartioinnista, jälkisammutuksesta ja palamisjätteiden käsittelystä. Mikäli tuli riistäytyy hallinnasta ja tarvitaan palokunnan apua, soita hätänumeroon 112. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos toivottaa kaikille turvallista kesää! Perheasiain neuvontaa Työsuoritukset Kultahääpäiväänsä viettävät Gitta ja Arvo Koivumäki 22.6.2012 GRATTIS! ö. Pia och Kim med familj Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 416 3998 Juhannuskokot Pelastuslain mukaan "nuotiota tai muuta avotulta ei VARAA alkusammutusvälineet (esim. vesisanko, puutarhaletku) grillin ja kokon viereen. SEURAKUNNASSA TAPAHTUU La 23.6. klo 12 Messu kirkossa, Irene Erkko, Pami Karvonen. Su 24.6. klo 11 kaksikielinen jumalanpalvelus Björknäsin nuorisoseuratalossa, kirkkokahvit, Irene Erkko, Pami Karvonen. KESÄKUKAT SUORAAN PUUTARHASTA ARK 10­19 LA ja SU 10­15 kioloajat uudet au .7. alkaen 10­17 1 ARK. ettu 4, SU sulj LA 10­1 Pengertie 3, 02880 Veikkola Ajanvaraus Tidsbeställning Ulla Andersson ke­pe 0400 229 348 Raija Forsbacka ma­ke 0400 889 315 Raimo Virtanen 0400 229 346 Trebsin Puutarha Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 49 ­ 21.6.2012 5 Lehmuskartanon Onnelan väki kirkkoretkellä ­ Tämä on Lehmuskartanon historian ensimmäinen kesäretki, johon saatoimme osallistua lähes koko osaston voimin, kun saimme avuksi omaisia ja SPR-ystäväpalvelun väkeä, iloitsi lähihoitaja Tiina Saarela keskiviikkona 13.6., jolloin 11 Onnelan asukasta pääsi laulamaan Suvivirttä Kirkkonummen kirkkoon. Vain yksi asukkaista oli kävelevä, muut, ikähaitariltaan 58-96-vuotiaita, tarvitsivat työntöapua pyörätuolilla kulkemiseen. Kanttori Johanna Salmela toivotti retkeläiset tervetulleeksi ja säesti uruilla Suvivirren lisäksi myös "Soi kunniaksi Luojan", joka laulettiin ruotsiksi ja "Kun on turva Jumalassa" -virret, tämä suomeksi laulettuna. Kirkko-opas Ari Saarinen valotti retkeläisille kirkon historiaa ja esineistöön liittyviä tarinoita. Kirkkohet- ONNELA-osaston väki Lehmuskartanosta pääsi laulaman Suvivirttä kirkkoon. ken jälkeen otettiin yhteiskuva pihalla ja kellotapulin alapuolella nautittiin eväät; pillimehua ja keksiä. ­ Olipa ihana kokemus päästä kirkkoon, kun siellä kuuli urkumusiikkia, porukalla iloittiin. L.K. EVÄÄT, keksiä ja mehua nautittiin Tapulin portaiden juurella. Sinustako vapaaehtoinen meripelastaja? Löydä elämäsi paras harrastus! Haemme miehistöömme uusia vapaaehtoisia meripelastajia. Sovit joukkoomme, jos ­ haluat auttaa ­ olet innokas oppimaan uutta ­ pystyt sitoutumaan aikaa vievään harrastukseen ­ omaat hyvän peruskunnon ja uimataidon ­ olet 18 vuotta täyttänyt KIRKKOPIHALLA otettiin yhteiskuva. Bo Lindströmille luovutettiin hengenpelastusmerkki Veneilykokemusta tai muutakaan ennakko-osaamista et tarvitse. Koulutamme kaikki miehistömme jäsenet. Tervetuloa Porkkalan kaupalle (Dragetintie 108) tapaamaan Porkkalan meripelastajien miehistöä 30.6.2012 klo 10­14! Porkkalan meripelastajat Asuntomarkkinat Opkk-paikallinen, luotettava asunnonvälittäjäsi! Kirkkonummi okt 193,5/268,5 m2 Pilvijärventie 50 A. 7h,k,s,kph,khh, lämmin 2 auton talli+var. Lappli-talo, rv. -02 aurinkoisella 1,12 ha tontilla. Puuliiteri, grillikatos, pieni kasvihuone. Es. ti 17-17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 479.000 . 637500 Siuntio, Keskusta rt 116 m2 Sudenkaari 43 G. 5h,k,autokatos. HETI VAPAA, kauniisti remontoitu huoneisto! Aidattu terassipiha. Autokatospaikka. Es. ma 17.45-18.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 191.223 Vh. 198.000 . 636640 Siuntio, Keskusta rt 66 m2 Sudenkaari 47 B. 3h,kk,s. Mukava asunto, jossa ak:ssa keittiö, oh ja mh. Aurinkoinen länsipiha. Yk:ssa iso huone 19 m2. Kph ja sauna kauniisti remontoitu -12. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 140.452 Vh. 145.000 . 648275 PELASTAJAT ja pelastetut Fanjunkarsissa, Bo Lindström, Marko Häyhä, Timo Tammisalo, Catharina Lindström, sekä sankarikoira Foreman. Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliiton hallitus myönsi hengenpelastusmerkin siuntiolaiselle Bo Lindströmille tämän vuoden maaliskuussa. Lindström pelasti viime vuoden vappuaattona kolme veden varaan joutunutta miestä. Merkki luovutettiin tiistaina 19. kesäkuuta Siuntion Fanjunkarsissa järjestetyssä tilaisuudessa. Tilaisuudessa olivat läsnä Bo Lindström vaimonsa Catharinan kanssa, sekä kaksi pelastetuista henkilöistä, Marko Häyhä sekä Timo Tammisalo. Kolmas viime vuoden vappuaattona veden varaan joutuneista henkilöistä, Jorma Kokkonen ei päässyt paikalle perhesyistä. Hengenpelastusmerkin luovutti Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliitto ry:n toiminnanjohtaja Pärla Salomaa. Hengenpelastusmerkkiä on myönnetty vuodesta 1987 lähtien. Se myönnetään henkilölle, joka on pelastanut toisen henkilön todennäköisestä hukkumisvaarasta osoittamalla auttamishalua, neuvokkuutta ja taitoa. Viime vuoden vappuaattona Lindströmin pariskunta oli koirineen viettänyt aikaa saaressa, kun koira Foreman oli käytöksellään siirtänyt huomion ulapalle. Noin 300 metrin päässä rannasta oli uponnut vene ja kolme veden varaan joutunutta miestä, jotka huusivat apua. Bo Lindström oli auttanut henkilöt rantaan oman veneensä avulla. Lindströmin koira Foreman palkittiin tapahtumasta viime vuoden joulukuussa Kennelliiton Sankarikoiran arvonimellä. HANNI NYQVIST Siuntio Asema okt 114/142 m2 Seitsemän Veljeksentie 3. 5h,k,khh,s. Hyvällä paikalla lähellä palveluita ja juna-asemaa -86 rak. kodikas Jukka-talo. Keittiö ja sauna ositt. uusittu. Puuhella/leivinuuni/takka. Es. ma 17-17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 249.000 . 640933 Siuntio, Keskusta rt 100 m2 Sudenkaari 45 E. 4h,k,s,autokatos. Hyvällä paikalla Aseman palveluiden vieressä hyvä peruskuntoinen päätyhuoneisto. Mahdollista ottaa käyttöön yläkerta n. 50 m². Es. ma 18.15-18.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 170.343 Vh. 178.000 . 644214 K:nummi, Kantvik kt 57 m2 Harju 1 B. 2h,k,kph. Heti vapaa 2. kerroksen valoisa asunto merellisessä Kantvikissa. Iso parveke, josta avarat näkymät. Autopaikka ulko-oven lähellä. Hyvät bussiyhteydet. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 79.805 Vh. 88.000 . 641630 Kaikki kohteemme löydät osoitteista jokakoti.fi, opkk.fi, oikotie.fi ja etuovi.com Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380
• 6 N:o 49 ­ 21.6.2012 Kirkkonummen Sanomat Kesäale 18.6. ­ 31.7.2012 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS Hyvää Juhannusta! Aurinko nousee 3.54 ja laskee 22.50 Ke 20.6. Into, Inga, Ingalill *ORT Torsti, Niilo, Niko, Nikolai To 21.6. Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto, sommarsolståendet, Ingemar, Ingmar, Inge *ORT Uljas Pe 22.6. Paula, Pauliina, Liina, Paulina, Lina *ORT Jesse, Harrasa La 23.6. Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Aatu, Aatto, Aadolf, midsommardagen, Finlands flaggas dag, Adolf *ORT Ahri, Aura Su 24.6. Johannes, Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana, Johan, Jan, Jon, John, Johnny, Jens *ORT Johannes Kastajan syntymä, Johannes, Juhani, Juha, Eero Ma 25.6. Uuno, Uno *ORT Rauni, Pietari, Pekka, Petri Ti 26.6. Jorma, Jarmo, Jarkko, Viveka *ORT Taavi, Taavetti Ke 27.6. Elviira, Elvi, Elvira *ORT Johanna, Jonna, Sampo, Sampsa Terveydenhuollon kustannusten kasvu taittunut Kirkkonummella Kuntaliiton mukaan suurten kaupunkien terveydenhuollon kustannukset alenivat vuonna 2011, samoin kuin sitä edellisenäkin vuonna. Nimelliset kustannukset kasvoivat viime vuonna keskimäärin kolmisen prosenttia, mutta kun palkkojen ja hintojen kehitys otetaan huomioon, kustannukset alenivat hieman, 0,2 prosenttia. Käänne on merkittävä, sillä suurten kaupunkien terveydenhuollon kustannukset ovat kasvaneet näitä kahta vuotta lukuun ottamatta joka vuosi vuodesta 1998 lähtien vuoteen 2010 asti. Tiedot käyvät ilmi Kuntaliiton vuosittain suurille kaupungeille ja keskisuurille kunnille tekemästä kustannusselvityksestä. Keskisuurista kunnista Kuntaliitto on vertaillut terveydenhuollon kustannusten lisäksi myös sosiaalitoimen kustannuksia. Sosiaali- ja terveystoimen kokonaiskustannukset olivat vertailukunnissa viime vuonna 3527 euroa asukasta kohti. Reaalikustannukset kasvoivat pari prosenttia edellisvuodesta. Kirkkonummella kustannuksiin on vaikutettu erilaisilla toimintatapojen muutoksilla. ­ Erikoissairaanhoidon käyttö ja kustannukset alenivat 3,4 prosenttia. Ikäihmisten palveluissa on luovuttu lähes kokonaan ulkopuolelta ostettavista laitoshoidon paikoista. Omaishoitoon on satsattu, ja ikäihmisten päivätoimintaa on kehitetty, Kirkkonummen perusturvajohtaja Liisa Ståhle toteaa. Sosiaali- ja terveyspalveluiden ikävakioidut reaalikustannukset (/asukas) alenivat Kirkkonummella vuonna 2011 n.2,3 prosenttia. Kustannukset alenivat Kirkkonummen lisäksi ainoastaan kahdessa muussa kunnassa. Kaikkien vertailukuntien keskimääräinen kustannusten kasvu oli 2,4 prosenttia. Vuonna 2010 Kirkkonummen kustannukset laskivat n. 1,1 prosenttia. Kirkkonummen sosiaali- ja terveyspalveluiden kustannukset olivat vuonna 2011 vertailukuntien viidenneksi korkeimmat, kun ne vuonna 2010 olivat kaikkein korkeimmat. Myönteinen kustannuskehitys johtuu useista osatekijöistä. Erikoissairaanhoidon käyttö ja kustannukset alenivat vuonna 2011 merkittävästi. Kustannukset alenivat peräti 3,4 prosenttia. Erityisesti psykiatriassa toteutetut muutokset näkyvät huomattavana kustannusten laskuna. Kunnan omia palveluita on kehitetty hyvin niukoin lisäresurssein. Perusterveydenhuollossa kehitettiin lääkäreiden ja hoitajien vastaanottotoimintaa erilaisilla toimintatapojen muutoksilla (Hyvä vastaanotto ­hanke). Akuuttivastaanotossa sairaanhoitaja tapaa aina ensin potilaan ja arvioi hoidon tarpeen. Lääkäri- ja hoitajaresurssia sijoitettiin viikon eri päiville ja eri vuorokauden aikoihin sen mukaan, miten erillisselvitys kysynnästä osoitti. Puhelinpalvelua kehitettiin mm. siirtymällä ns. takaisinsoittojärjestelmään. Terveyskeskuksen sairaalassa vuonna 2009 käynnistynyt sairaalan profilointi kuntoutus- ja akuuttihoitoa antavaksi yksiköksi kantoi viime vuonna hedelmää. Hoitojaksot ovat lyhentyneet, ja niiden määrä on kasvanut. Erikoissairaanhoidossa jatkohoitoa jonottavien määrä on pysynyt edelleen pienenä. Ikäihmisten palveluissa on toteutettu rakennemuutosta mm. luopumalla lähes kokonaan ulkopuolelta ostettavista laitoshoidon paikoista. Omaishoitoon on satsattu, ja ikäihmisten päivätoimintaa on kehitetty. Ikäihmisten palveluiden kustannusten taso on pysynyt vuonna 2011 lähes edellisen vuoden tasossa, vaikkakin Kirkkonummella on edelleen ikäihmisten palveluiden osalta vertailukuntien korkeimmat kustannukset. Poikkeama on kuitenkin pienentynyt. Psykiatrisen avohoidon kustannusten alhaisuus herättää palveluiden saatavuuden näkökulmasta huolta. Kirkkonummella ei ole tarjottu enää vuodesta 2010 lähtien Hyks ­sairaanhoitoalueen toimesta lainkaan aikuisten avopalveluita. Samanaikaisesti ei olla myöskään kyetty lisäämään perustason mielenterveyspalveluita aikuisväestölle. Nuorten osalta merkittävä parannus on ollut kunnan oma projektirahoituksella toteutettu nuorten hyvinvointiasema. Lastensuojelussa on toteutettu vuodesta 2009 lähtien onnistuneesti myös rakennemuutosta. Lastensuojelun tarpeeseen on vastattu aiempaa enemmän avohuollon tukitoimien ja perhehoidon keinoin kalliiden laitossijoitusten asemasta. Kirkkonummella on ammattitaitoiset, hyvin koulutetut sosiaalityöntekijät. Kunta on myös satsannut sosiaalityöntekijöiden palkkaukseen jo vuonna 2009. Lastensuojelun kustannukset ovat lähes 42 prosenttia alhaisemmat kuin vertailukunnissa. Pitkäjänteiset erillistoimenpiteet ovat tuottaneet tulosta. Kirkkonummi on mukana Kuntaliiton sosiaali- ja terveydenhuollon kustannusvertailussa kolmatta kertaa. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Maanvaihto valtuustoon Kirkkonummella (KS N:o 12­28.6.1972) ­ Kirkonkylän tulevan keskustan toteuttamiseen liittyvä maanvaihto Kirkkonummen kunnan ja seurakuntien kanssa tulee kunnanvaltuuston käsiteltäväksi vihdoin ensi torstaina 29.6. klo 18 alkavassa kokouksessa. Kunnanhallituksen esityksen mukaan vaihtokaupassa kunta maksaisi seurakunnille väliä 262.026 mk. Kunnanhallitus on tehnyt esityksensä yksimielisesti. Kirkkovaltuusto on jo aikaisemmin hyväksynyt maanvaihdon. ­ Seurakunnat luovuttavat vaihtokaupassa kunnalle kolme lohkomatonta 3,35 ha:n määrä-alaa Prästgårdenin tilasta Gesterbyn kylässä. Kunta luovuttaa Kirkkonummen seurakunnille noin 2,1 ha:n suuruisen Sandmalmin tilan Haapajärveltä ja yhteensä n. 2 400 m2 Masalasta sekä samoin noin 2400 m2 suuruisen maa-alan Veikkolasta Koskis-nimisestä talosta. Lasten ja nuorten puhelin päivystää juhannuksena MLL:n kouluttamat vapaaehtoiset päivystäjät vastaavat lasten ja nuorten puheluihin myös juhannuksena numerossa 116 111. Juhannusviikonloppuna 22.6.­24.6. Lasten ja nuorten puhelin päivystää kello 14­17. Kesäaikana 25.6.­12.8 päivystetään joka päivä klo 17­20. Puhelin palaa normaaliin aikatauluun maanantaina 13.8. Lasten ja nuorten nettikirjepalveluun voi kirjoittaa viestin läpi kesän. Osalle lapsista ja nuorista kesä voi merkitä pitkiltä tuntuvia yksinäisiä päiviä. Yhteys koulukavereihin katkeaa ja vanhemmat ovat suuren osan kesää töissä. Myös Lasten ja nuorten puhelimen ja nettikirjepalvelun yhteydenotoissa kuuluu nuorten yksinäisyys. -Yksinäisyys näkyy meillä pitkälti tekemisen puutteena ja turhautumisena pitkiksi käyneistä päivistä, kun vanhemmilla ei vielä ole lomaa. Vakavimmissa yhteydentotoissa korostuvat koulun tarjoaman tukiverkon katoaminen sekä osalla nuorista eri tukitahojen kesälomille siirtyminen. Soittomäärät kasvavat elokuussa, jolloin kiusaamis- ja kaverisuhteisiin liittyviä puheluja otetaan vastaan lähestyvään koulunaloitukseen liittyen, Lasten ja nuorten puhelimen päällikkö Tatjana Pajamäki kertoo. Jos nuori on vaarassa jäädä yksin, vanhemmat voivat pohtia yhdessä nuoren kanssa leirejä, harrastuksia ja tapahtumia, joissa hän tapaisi ikäisiään. Lisää neuvoja nuoren yksinäisyyden ehkäisyyn löytyy Vanhempainnetistä. Vanhempainpuhelin avoinna juhannukseen - nettikirjeen voi jättää kesälläkin. MLL:n Vanhempainpuhelin päivystää numerossa 0600 122 77 normaalisti vielä juhannusviikon. Juhannuksesta Vanhempainpuhelin jää kesätauolle.Vanhempainnetin kirjepalveluun voi jättää viestin myös kesällä osoitteessa www.mll.fi/vanhempainnetti. Vanhempainpuhelimen kesätauko päättyy maanantaina 6. elokuuta, josta alkaen Vanhempainpuhelin ja -netin kirjepalvelu ovat avoinna maanantaisin klo 10-13, tiistaisin klo 10-13 ja 17-20, keskiviikkoisin klo 10-13 ja torstaisin klo 14-20. Vanhusvoittoiset kunnat satsaavat liikuntaan Kunnoltaan heikentyneiden kotona asuvien ikäihmisten toimintakykyä on ryhdytty määrätietoisesti parantamaan liikunnan avulla Voimaa vanhuuteen - iäkkäiden terveysliikuntaohjelmaan valituissa 13 ensimmäisessä kunnassa, joita ovat Hämeenlinna, Iitti, Jalasjärvi-IlmajokiKurikka (JIK), Juva-Joroinen-Rantasalmi (JJR), Kemiönsaari, Kokkola, Kustavi, Kuusamo ja Sastamala. Työtä tehdään Ikäinstituutin mentoroinnin avulla. Kunnat ovat runsaassa vuodessa onnistuneet tuottamaan 90 uutta ohjattua voima- ja tasapainoryhmää sekä ulkoilutoimintoja ikäihmisille, joiden itsenäistä kotona asumista ja osallistumista vaarantaa heikentynyt liikkumiskyky.Tulos on rohkaiseva, koska tälle kohderyhmälle on selvitysten mukaan tarjolla liian vähän ohjattua liikuntatoimintaa. Kohderyhmän iäkkäitä saatiin mukaan ja toimintoja järjestettiin sosiaali- ja terveystoimen, liikuntatoimen ja järjestöjen yhteistyönä. Ponnistelu iäkkäiden löytämiseksi kannatti: voima- ja tasapainoryhmiin osallistui yli 1700 toimintakyvyltään heikentynyttä iäkästä enemmän kuin edellisenä vuonna. Hyvää tulosta selittää lisääntynyt liikuntaneuvonta ja ahkera tiedottaminen. Sosiaali- ja terveystoimien ryhmäliikunta oli erityisen laadukasta: iäkkäiden liikkumiskyky testattiin ja iäkäs sai osallistua nousujohteiseen harjoitteluun kaksi kertaa viikossa. Myös ohjaus jatkoharjoitteluryhmiin varmistettiin. Voimaa vanhuuteen -ohjelman mentorointi ja koulutusohjelma auttoivat toiminnan järjestäjiä soveltamaan työssään tuoreinta tutkimustietoa ja ottamaan käyttöön uusia toimintatapoja. Vuonna 2011 kuntiin koulutettiin 39 kouluttajaa kuntoutuksen ja liikunnan ammattilaisista. He valmensivat 237 paikallista toimijaa ryhmien vetäjiksi. Suuri osa ryhmän ohjaajista oli iäkkäitä vertaisohjaajia. Kansallisten selvitysten mukaan ikäihmiset eivät liiku terveysliikuntasuositusten mukaisesti. Erityisen vähäistä on voima- ja tasapainoharjoittelu, jonka puutteen tiedetään lisäävän kaatumisriskiä, muistiongelmia ja masentuneisuutta sekä hoivapalvelujen käyttöä. Harjoittelusta hyötyvät eniten toimintakyvyltään heikentyneet, vähän liikkuvat ikäihmiset, joille ohjattu ryhmäliikunta tarjoaa myös iloa, uusia ystäviä ja vertaistukea. Siksi iäkkäitä on tärkeää kannustaa päivittämään liikuntatietonsa ja huolehtimaan kunnostaan. Rattijuopumukseen arvioi syyllistyneensä joka viides Liikenneturvan kyselytutkimuksen mukaan joka viides autoilija arvioi syyllistyneensä rattijuopumukseen ja yli puolet ajaneensa ns. "maistissa", eli alle 0,5 promillen rangaistavuuden rajan. Liikenneturva kehottaa juhannuksen juhlijoita pitämään yhdessä huolta, ettei kukaan tartu rattiin päihtyneenä. Liikenneturvan kyselytutkimuksen mukaan päihtyneenä ajaminen on yleistä. Oman arvionsa mukaan joka viides autoilijoista on ajanut autolla, vaikka epäili nauttineensa alkoholia yli sallitun määrän. Yli puolet kertoi ajaneensa "maistissa", eli alkoholin määrän alittaen rattijuopumuksen 0,5 promillen rangaistavuuden rajan. Miehet ja iäkkäämmät vastaajat arvioivat syyllistyneensä rattijuopumukseen muita yleisemmin. Kaikista vastaajista noin neljä vastaajaa kymmenestä oli sitä mieltä että kaikissa autoissa tulisi olla alkolukko ja noin kuusi kymmenestä kannatti promillerajan laskua 0,2 promilleen. Ne autoilijat, jotka kertoivat ainakin joskus ajaneensa humalassa tai maistissa, kannattivat harvemmin alkolukkoa tai promillerajan laskua. Vastaajista 80 prosenttia kaipasi kovempia rangaistuksia rattijuopumuksesta. Myös niistä kuljettajista, jotka arvelivat itse joskus syyllistyneensä rattijuopumukseen, seitsemän kymmenestä kannatti rangaistusten koventamista. Suomalaisten tiukat rattijuopumuksen vastaiset asenteet eivät riitä pitämään liikennettä raittiina. Erityisesti kesä on rattijuopumusonnettomuuksien sesonkiaikaa henkilövahinkojen määrän kasvaessa. Nuorten rattijuopumustapauksiin liittyy usein ryhmäpaine, kokemattomuus ja ajattelemattomuus.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 49 ­ 21.6.2012 Perjantaina 7 +21 Sunnuntaina +20 +20 Lauantaina +18 +20 +19 Inkoo Siuntio +20 +18 Kirkkonummi +20 +19 Inkoo Siuntio +18 +20 Inkoo Siuntio +18 Kirkkonummi +19 Kirkkonummi +17 Inkoo Siuntio +17 Kirkkonummi +18 +18 +18 +17 +17 +16 5 +17 +16 2 +17 +17 2 +16 +16 6 Åberg nuiji valtuuston päättyneeksi aamuyöllä klo 2.15 Friggesbyn ja Upinniemen kyläkouluille lisämäärärahat ­ Vi vill ha vår egen skol! Vi vill ha vår egen skol! Vi vill ha vår egen skol! kaikuivat rytmikkäät iskulauseet tauotta ja hyvissä ajoin, kun valtuutetut tulivat ravintolan puolelle ruokailemaan ryhmäkokoustensa jälkeen maanantaina, 18.6. Kunnantalon suuri aula oli täyttynyt ääriään myöten Friggesbyn kyläkoulun puolesta taistelevasta joukosta. Lukumäärä oli tuplaantunut siitä, mitä se oli ollut kunnanhallituksen kokousiltana. ­ Tämä on suoraa viestintää, pidän sellaisesta tyylistä. Kurjaa on takanapäin juonittelu, hymyili kunnanjohtaja Tarmo Aarnio eikä kenellekään muullekaan tullut epäselväksi, mitä nämä ihmiset halusivat; säilyttää oman kyläkoulunsa Friggesbyssä! Se kävi selville jo vuosi sitten, kun vanhemmat etsivät yksissä tuumin kouluun opettajan, kun silloin sulkemispäätöstä perusteltiin opettajan puuttumisella. Kyläläisten vetoomuksen kunnanvaltuuston puheenjohtajalle ennen kokousta luki Sari Troberg. ­ Se on minunkin kyläkouluni. Vaimoni on ollut siellä opettajana ja kaikki kolme lastamme oppilaina. En asemani puolesta ole voinut aktiivisesti osallistua koulun säilyttämiseen, mutta sydämessä olen ollut siinä mukana, kuului Åbergin vastaus. Åberg ehdotti viisaasti, että sekä Upinniemi että Friggesbyn kouluista puhutaan yhteisesti, mutta päätetään erillisesti. Ensimmäisen puheenvuoron käytti varavaltuutettu Johanna Lahtinen, joka valotti asiaa omien lastensa osalta, jotka eivät viime vuonna tienneet pääsevätkö he jatkamaan omassa Upinniemen koulussaan ja sama tilanne on ollut jälleen edessä ja hänen ainut vastaus lapsilleen on aina ollut: "En tiedä." ­ Kirkkonummi on kasvava kunta. On täysin eriskummallista, että kouluja lakkautetaan! hän totesi ehdottaen opetustoiminnan jatkamista Upinniemessä. Häntä kannatti mm. Pauliina Juntunen, joka perusteli koulu säilyttämistä sekä Sepänkankaan noin 1300 uuden asukkaan ja muidenkin Kantvikin lähiseutujen rakentamisella, mikä lisää väkilukua Upinniementien varressa muutaman vuoden sisällä yhtensä noin 1800 hengellä. ­ Upinniemessä on 40 tyhjää asuntoa ja kun Kotkasta toiminta siirtyy Upinniemeen, 64 vakanssin haltijasta noin puolet on tulossa tänne, hän tiesi. ­ Tiloja tarvitaan jo varuskunnan muutostenkin johdosta! Kunnasta Pauliina oli saanut vastauksen, että Upinniemen koulurakennuksen korjaus vaatii noin 500 000 euron korjauksen, että lapsia iletään pitää siellä. ­ Kuitenkin siellä iletään pitää nyt päiväkotia ja esikoulua! hän ihmetteli. Upinniemessä suuri huolenaihe on kuitenkin se, että keväällä sinne ilmoittautui yhteensä vain 11 oppilasta. täysin päin vastaista mieltä ja vetosi tässä lasten oikeuksiin, koska hänestä pienessä koulussa oppilasmäärät eivät riitä opetuksen eriyttämiseen eivätkä valinnaisuuteen. ­ Asioita pitää tarkastella laajasti. Oikeudenmukaista olisi lisätä opettajaresursseja muihin kouluihin, hän ehdotti ja epäili, että valtuutetut ovat olleet tässä kysymyksessä painostuksen alla eivätkä uskalla tehdä tässä asiassa oman mielensä mukaisia ratkaisuja. Myös Antti Majanen vastusti pieniä kyläkouluja pedagogian ja tasa-arvon kannalta. ­ Vaikea ottaa lasten erityistarpeita huomioon, hän perusteli, joskin toisaalta tämän väitteen avulla perustellaan aina myös ryhmäkokojen pienentämistä isoissa luokissa! Lisäksi Majanen mainitsi pienten kyläkoulujen ongelmiksi haavoittuvaisuuden, kiusaamistilanteet sekä mm. sosiaalisen oppimisen, joukkuepelien, kollegiaalisen avun ja samanikäisten vertaisryhmien puutteet. Pekka Sinisalo otti esille jopa perheen, joka ajaa lapsensa Friggesbyn kouluun Gesterbystä, mutta siihen selityksenä oli oman talon valmistuminen lähialueelle. myös molempia koulujen säilyttämistä kunnan kasvusta johtuen. Monissa muissakin puheenvuoroissa toivottiin näille kouluille työrauhaa eikä tällaista lopetusuhkaa vuosi toisensa perää. ­ Pitää olla pitempi tähtäin, vähintään neljä vuotta, Hedberg jyrähti. Kari Hujanen ehdottikin pontta, että kouluille annettaisiin toimintalupa vähintään viideksi vuodekasi kerrallaan työrauhan takia, mutta tämä kaatui äänin 31-19. ­ Friggesbyn koululle asetetaan jatkuvasti kompastuskiviä. Vaikka he aina selviävät ehdoista, koulua ollaan aina vaan sulkemassa, paheksui Corinna Tammenmaa. ­ Mikään tutkimustulos ei tue väitettä, että pieni lähikoulu antaisi huonot eväät lapsille, hän tähdensi. SARI Troberg luovutti vetoomuksen valtuuston puheenjohtajalle, Gustaf Åbergille. ­ Olisihan se ihme, jos minä sanoisin tietäväni tämän kyläkoulun asian paremmin kuin he. Kyllä he ymmärtävät kohtuullisen hyvin lastensa parhaan, Veikko viisasteli ja muistutti, että koska Upinniemen koulua ei voi vuokrata eikä myydä päiväkodin ja esikoulun takia, sen kustannukset säilyvät, oli koulua tahi ei. ­ Väitän, että teen nämä päätökset kuten itse haluan, vain omatuntoni ratkaisee, Vanhamäki tähdensi pitäen huonona asianhoitona kikkailua Upinniemen koulun keskeyttämispäätöstä vuodeksi, jolla saatiin pilattua koulun toiminta. ­ Nyt ei mokata tässä, vaan päätetään yksimielisesti molempien koulujen jatkamisesta. Silloin toteutuu oikeudenmukaisuus, tasapuolisuus ja yhteisöllisyys! ­ Viisainta on antaa koulun jatkaa, jos kerran vanhemmatkin tyytyvät vähän vaatimattomaan kouluun. Helpotus yleisön joukosta oli kuultavissa, kun molemmille kouluille myönnettiin lisämäärärahat jatkoon äänin 27-23 (Upinniemi) ja 3021 (Friggesby). ­ Tosi hieno, viisas päätös! Kyllä sitä jännitettiinkin! Sormet loppuivat kesken, kun laskimme, kuka on puolesta ja kuka vastaan, huokasivat kyläläiset poistuessaan valtuustoosalista klo 21.30, jolloin jäljessä oli vielä 21 erillistä kohtaa, hyvinkin isoja asioita kuten kunnan ehdotus kaavoitusohjelmaksi vuosille 2013-2017, mutta myös henkilöstökertomus- ja strategian päivitys sekä kunnan työhyvinvoinnin tulosten selvittely Liian myöhässä Pirkko Lehtinen oli nyt perehtynyt koulun tilanteeseen ja saanut selville, että alueella asuu 35 suomenkilistä ja 20 ruotsinkielistä kouluikäistä. ­ Sinne tulisi näppärästi 50 oppilaan koulu, jos kieliryhmät yhdistettäisiin, hän totesi huomauttaen, että nyt oli jo aivan liian myöhäinen ajankohta tehdä sulkemispäätöksiä, joten hän kannatti molempien koulujen jatkamista Suurimmat suosionosoitukset yleisöltä sai Veikko Vanhamäki, joka kertoi käyneensä molemmissa kouluissa ja todennut rakennusten kunnon riittävän hyväksi koulunkäyntiin. ­ Olen sen omin silmin nähnyt ja omalla nenällä haistanut, hän totesi ja sanoi luottavansa vanhempien valintaan kyläkoulunsa puolesta. Kokouskestävyyttä mitattiin Kokouslista oli pitkä ja niin oli kokouskin, sillä puheenjohtaja Gustaf Åberg saattoi kopauttaa kokouksen päättyneeksi vasta klo 2.15 aamuyöllä. Kaikilla ei kokouskestävyys riittänyt, sillä väki väheni, mitä pitemmälle yö kului. Silti yllättävän moni jaksoi keskittyä täysillä ihan viimeisille minuuteille saakka. Valtuuston kokouksesta lisää lehtemme seuraavissa numeroissa. LIISA KOSONEN Friggesbyn puolesta Ulf Kjerinin mielestä Friggesbyn kyläkoulun on hyvässä kunnossa, opetus laadukasta ja oppilasmäärä kasvussa. ­ Se on tärkeä osa kyläyhteisöä, naapurit opitaan tuntemaan ja päiväkoti, ja eftis liittyvät koulun toimintaan, päiväkoti jo 36 vuoden ajan! Kummankaan koulun osalta tämä ei ole taloudellinen kysymys, hän painotti toivoen hyväksyntää erilaisten, pienten kyläkoulujen suhteen. Hans Hedberg kannatti Upinniemeen uutta väkeä Lukuisa joukko kyläläisiä jäi valtuustoon kuuntelemaan asian käsittelyä. Ilmeisesti tällä oli merkityksensä siihen, että tällä kertaa keskustelut pysyivät kiitettävän asiallisina, mitä valtuutetut itsekin kiittelivät ja tunnelmat välillä iloisen huumorin sävyttämiä. Puheenjohtaja Gustaf Viisas päätös Äänestystulosta ei saattanut arvata illan aikana käydyistä puheenvuoroista, sillä asiaa puitiin tasavahvasti puolesta ja vastaan. Jännitys takapenkeillä oli suuri, kun äänestys alkoi yli kolme tuntia tauotta jatkuneen keskusteluin jälkeen. Lasten oikeudet? Antti Lavanti (kok) oli asiasta KLO 2.15 kokous nuijittiin päättyneeksi. FRIGGESBYSTÄ tultiin jälleen kunnantalolle plakaattien ja iskulauseiden avulla perhekunnittain.
• 8 N:o 49 ­ 21.6.2012 Kirkkonummen Sanomat Siuntion kolme viisasta miestä: Valot palavat Siuntiossa jatkossakin Siuntion "kolme viisasta " ovat jälleen kokoontuneet puimaan Siuntion asioita, jonka jälkeen pohdinnat jäävät kesätauolle elokuulle kunnallisvaalien alle, joista ainakin Siuntiossa saattaa tulla hyvinkin mielenkiintoiset myrskyisän ja historiallisen valtuustokauden jälkeen. Jouko Hanhikorven mukaan viimeinen valtuustokausi oli sikäli historiallinen ja poikkeava, että siihen sisältyi kunnanhallituksen ja puheenjohtajien vaihtamisia sekä uhkaus vaihtaa kunnanhallitus jopa toistamiseen muutama kuukausi ennen valtuustokauden päättymistä. Jarmo Paasikiven mukaan "sota" Siuntiossa alkoi jo heti vaalien jälkeen jaettaessa luottamusmiespaikkoja. Ennen oli perinteenä se, että suurin ryhmä valitsee ensin, mutta tällä kaudella siitä poikettiin. Paasikiven mukaan syy aikaisemman kunnanhallituksen erottamiseen oli luottamuspula puheenjohtajaa kohtaan, mutta koko hallitus jouduttiin laittamaan uusiksi. Tilanne rauhoittuikin Siuntiossa jonkin verran uuden kunnanhallituksen valitsemisen myötä ja uusi kunnanhallitus on hoitanut työnsä hyvin, Paasikivi ei näe järkeä hallituksen erottamiseen muutamaa kuukautta ennen sen toimikauden päättymistä. Kausi on ollut kuitenkin repivä sekä hallitukselle että valtuutetuille. Paikoista jouduttiin tappelemaan ja nimityksistä on käyty oikeuttakin ihan hovissa saakka pari vuotta. Hanhikorven mukaan hallitus ei hänen mukaansa ole tehnyt mitään sellaisia virheitä, minkä takia se pitäisi erottaa. Syynä ovat olleet erimielisyydet hallituksen ja hiljattain perustetun ryhmä 14:n välillä. Hanhikorven mielestä Siuntion ajaminen nurkkaan kuntaliitosasiassa oli kuitenkin arveluttava teko ja samallahan päätettiin kunnallisveron nostosta Siuntiossa, ennakoi Hanhikorpi. .Nyt tehtyjen päätösten seurauksena koko asetelma muuttui Länsi-Uudellamaalla ja Siuntiossa ja Inkoossa lähdetään liikkeelle "puhtaalta pöydältä". Paasikiven mukaan Siuntion päättäjät eivät kuunnelleet kuntalaisten kansanäänestyksessä lausumaa mielipidettä kuntaliitoksen suhteen. Koko kunnassa enemmistö vastusti liitosta ja etelä-Siuntiossa valtaosa kyselyyn vastanneista. -Tietysti voi sanoa, että tämä on jälkiviisautta, mutta ihmettelen silti, miksei kuntalaisia kuunneltu, sanoo Paasikivi. Syksy­talvi­kevät 2012-13 Lomamatkojen talvi nyt myynnissä. Nouda upea esite toimistostamme. UUTUUSKOHTEINA Oman, Salalah ja Mirbat Uniikki helmi Intian valtameren rannalla Tel Aviv ja Natania Israelin upeimmat rannat Dubai Kaupunki ihmeitä täynnä Kuuba Nyt suorilla lennoilla Sekä vanhat suosikit: Thaimaa­Phuket, Malesia­Langkawi, Egypti­Hurghada, Portugali­Madeira, Espanja­Kanarian saaret JOUKO Hanhikorpi, Frey Karlsson ja Jarmo Paasikivi ovat sitä mieltä, että valot palavat Siuntiossa jatkossakin. Kolmikko toivoo ja uskoo Siuntion poliittisen tilanteen vihdoin rauhoittuvan. ­ Nyt pitäisi löytyä kykyä istua yhteisen pöydän ääreen päättämään asioista ja unohtaa erimielisyydet. Frey Karlsson kehuu Stefan Svanfeldtin kirjoitusta "Valot eivät sammu Siuntiossa". Karlssonin mukaan kirjoituksessa otetaan esille asioita, jotka helposti unohtuvat. LOST-sopimuksen irtisanomisesta Karlsson haluaa kommentoida, että aluksi hän luuli kyseessä olevan ns. "teknisen irtisanomisen", mutta Karlsson on nyt vakuuttunut, että Lohja haluaa nyt antaa takaisin Siuntiolle sen venkoilusta kuntaliitosasiassa. Siuntio on ollut merkittävä maksaja, en ymmärrä, miksi yhteistyötä ei voi jatkaa. Karlssonin mukaan asiassa on koston makua. Hanhikorpi sanoo edelleen, että päättäjät ovat joutuneet puimaan kuntaliitosasiaa myös taloudellisista näkökohdista, ei pelkästään kuntalaisten mielipiteiden perusteella. ­ Kysymys on ollut palveluiden turvaamisesta samaan hintaan kuin ennenkin. Nyt Siuntio joutuu ratkomaan monia ongelmia itse, ja Hanhikorpi toivottaakin päättäjille onnea löytää hyviä ratkaisuja palveluiden järjestämiseksi. Hanhikorpi näkee, että ryhmä 14:n perustaminen on edelleen tulehduttanut välejä Siuntiossa. ­ Mistä löytyy nyt ne eri osapuolten päättäjät, jotka pystyvät edelleen istumaan yhteisen pöydän ääreen ratkomaan ongelmia niin, että valot palavat Siuntiossa edelleenkin, kysyy Hanhikorpi. Paasikivi uskoo palveluiden järjestyvän, ilman terveydenhuoltoa ja vanhuspalveluita emme voi jäädä Siuntiossakaan. ­ Nyt pitää kääriä kuitenkin hihat ylös ja alkaa töihin palveluiden järjestämiseksi pikaisella aikataululla, sillä aikaa ei ole paljon. Hanhikorven mukaan muutama kuukausi on lyhyt aika hoitaa kilpailutuksia ja lisäksi kunnan päättäjien olisi mahduttava saman pöydän ääreen. Nyt erimielisyydet olisi jätettävä sivuun ja keskityttävä itse asioiden hoitoon. Paasikivi muistelee, että Siuntiossa on aikaisemminkin ollut reppulääkäreitä ja nyt terveydenhuollon henkilökuntaakin jää edelleen Siuntioon, erona on vain se, että palkan maksaa jatkossa Siuntion kunta eikä LOST ja erikoissairaanhoidon hoitaa edelleen HUS ja LOST. Jos Paasikivi itse olisi nyt päättämässä, hän hoitaisi ensin terveyspalvelut kuntoon ja sitten voitaisiin pari vuotta ikäänkuin "vetää henkeä" ja katsoa Siuntion tulevaisuutta uudelleen. Paasikivi muistuttaa myös, että kuntalaisilla on syksyn kunnallisvaalissa mahdollisuus vaikuttaa siihen, miten Siuntion asioita tulevaisuudessa hoidetaan. Frey Karlsson on huolissaan siitä, että terveyskeskus suljetaan jälleen viideksi viikoksi kesällä ja paikalla on vain puhelinvastaaja ja nauhoite. Karlsson toivoo, että numero yhdistyisi vähintään päivystävälle terveydenhoitajalle. ­ Se ei vaatisi kuin vähän hyvää tahtoa, jatkaa Karlsson. Vaikka Siuntion valtuusto joutuukin koviin töihin vielä kautensa loppumetreillä, toivottaa kolmikko kaikille lehtemme lukijoille sekä Siuntion kuntalaisille hyvää kesää ja lämmintä Juhannusta. Päättäjille viisaat toivottavat kykyä hyvään yhteistyöhön Siuntion asioiden kuntoon saattamiseksi. Kristian Parviaiselle kolmikko antaa tunnustusta suoraselkäisestä toiminnasta valtuuston "ulosmarssissa". JUSSI SALO lomamatkat.fi KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 9­18, kesäla sulj. rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com MATKALIPPU Kolari Kemijärvi Rovaniemi Kemi Oulu Kajaani Iisalmi Kokkola Kuopio Vaasa Seinäjoki Jyväskylä Pieksämäki Mikkeli Pori Tampere Lahti Turku Joensuu Sommaren är här Savonlinna Nummela Lohja Veikkola Porvoo Imatra Loviisa Lappeenranta Salo Kotka Helsinki Sommaren i norra Sjundeå börjar officiellt med midsommarsöndagens tvåspråkiga gudstjänst kl. 11 i Björknäs föreningslokal. Sommargudstjänsten den 24 juni innebär stämningsfylld samvaro som avslutas med kyrkkaffe. Lördagen därpå d.v.s. 30.6. fylls Björknäs föreningshus kl. 19.30 vid Näsbyvägen 922 i en glad sommarfests tecken. Såväl barn och ungdom som vuxna, ortsbor och sommargäster från när och fjärran möts då vid Björnträsk Allmogeförenings traditionella sommarfest med lotteri. I år bjuds publiken utöver trevlig samvaro bl.a. på sång och sommarlätt magiskt program med trollkonstnären Mano d'Oro i huvudrollen. För dansmusiken står i traditionell stil Nisse Sandström med sitt dragsspel. Efter sommarfesten koncentrerar alla sig på sina sommarhobbyn och umgänge med sina nära och kära för att sedan åter samlas i Björknäs lördagen den 4 augusti. Då lockar PohjoisSiuntion Martat alla till sin sommarfest som har bl.a. allsång och sommarroligt program samt lotteri och buffé på programmet. Festen börjar kl. 19:30 och avslutas med dans till takterna av Duo Bel Ami.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 49 ­ 21.6.2012 9 Paahdettu paprikasalsa/ Rostad paprikasalsa www.foodie.fm 2 Suomalainen/Finsk 1 1 rkl/msk 1 rkl/msk 2 rkl/msk 6 X-tra Porsaan ulkofileepihvit/ Gris yttrefilébiffar, kermamarinoitu/gräddmarinerade, 1 kg, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark 99 Snellman Suomalainen/Finsk ripaus/ kg en nypa punaista paprikaa/ röda paprikor punasipuli/rödlök oliiviöljyä/olivolja balsamiviinietikkaa/ balsamvinäger hienonnettua basilikaa/ hackad basilika suolaa ja rouhittua mustapippuria/ salt och grovmalen svartpeppar Grillikylki/Grillsida, BBQ-marinoitu/marinerad Hinnat voimassa kesäkuun loppuun / Priserna gäller till slutet av juni Hinta voimassa/ Priset gäller 20.-24.6. 599 749 Kariniemen Kananpojan grillipihvi/Grillbiff av kyckling, BBQ, n./ca 1 kg 149 HK Kabanossigrillimakkarat/ grillkorv 400 g (3,72/kg) 690 /kg Juhannuksen aukioloajat/ Midsommarens öppettider To/tor 21.6. klo/kl. 7-21 Pe/fre 22.6. klo/kl. 7-12 Norjalainen lohifile/Norsk laxfilé pakattu/ förpackad Suomalainen/Finsk La/lör 23.6. suljettu/stängt Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 28.3 Hinta voimassa/ Priset gäller 21.-24.6. 1 Hinta voimassa/ Priset gäller 21.-24.6. 29/kg Espanja/Spanien Kesäkurpitsa/ Zucchini 1. lk./kl. 1 49/kg Varhaisperuna/ Nypotatis multa/i mylla 1. lk./kl. Meira Sinappituubit/ Senapstub, mieto, väkevä tai tulinen/ mild, stark eller eldig 125 g (5,92/kg) 074 Cool Grape tai/eller Otto Long Drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,42/l) (sis./inneh. 8,76 + pantti/ pant 0,90) 966 Su/sön 24.6. klo/kl. 12-18 Hauskaa Juhannusta! Trevlig Midsommar! Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 28.3 Olvi III 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,79/l) (sis./inneh. 16,56 + pantti/pant 2,70) 1926 Rainbow Kylmäsavu- tai Graavikirjolohifileeviipaleet/ Gravad eller Kallrökt forellfilé i skivor 150 g (19,93/kg) 299 Rainbow Peruna-, Punajuuri- tai Italiansalaatti/Potatis-, Rödbetseller Italiensk sallad 400 g (2,47/kg) 099 339 Saarioinen GrilliWurstraakamakkarat/ rå korvar 280 g (12,11/kg) S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• 10 N:o 49 ­ 21.6.2012 Kirkkonummen Sanomat Trevlig midsommar Hyvää juhannusta 199,­ VAIN S-RYHMÄSTÄ! Kaasugrilli/Gasgrill Barbec Suomi Retkihiiligrilli/ Kolgrill för utflykter 27 cm Erityisesti retkikäyttöön. Tukeva kantokahva/Designad med tanke på utflykter. Stadigt handtag. (norm. 14,90) Riippumatto/Hängmat ENDAST FRÅN S-GRUPPEN! Barbec Family 3 Mitat/mått L/B 136 x K/H 106 x S/D 56 cm. 3 valurautapoltinta/3 brännare av gjutjärn, teho/effekt 10,5 kW. Barbec Round Globe Pöytägrilli/ Bordsgrill 30 cm Pallogrilli pöytägrillaukseen ja piknik-käyttöön./Bordsgrill och picknickgrill. 34 90 49 90 100 % puuvillaa/bomull. 75 x 190 c sin helhet 290 cm. Kestää enintään 1 max. 150 kg. Teline ei sisälly hintaan inte i priset. Sinivalkoinen/Blå-vit. Riippumattoteline/ Stativ för hängmatta 9,90 19,90 Teräsrunko, pituus/Stålstativ, längd 2 Riippumatto ei kuulu hintaan./Hängm RATKAISEVAN EDULLINEN prisma.fi X-tra Porsaan marinoidut ulkofileepihvit/Marinerade ytterfilé-biffar av gris 1 kg, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Atria Viljaporsaan varras, BBQ/ BBQ-spett med griskött 1 kg, suomalainen/finsk 5,95 7,90 HK Kaba grillim grillk Atria Suomalainen pekoni/ Finsk bacon 140 g (11,36/kg) 1,59 Rainbow 1 Kalaneuvos Kylmäsavu- tai graavikirjolohifileesiivut/Kallrökt eller gravad regnbågslax i skivor 600 g (18,25/kg) 400 g ( Naudan sisäfilee/ Nöt inrefilé Alkuperämaa/ Ursprungsland Brasilia/Uruguay MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: 26 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: 90 /kg APTEEKKI APOTEK Atria Grillisalaatit/ Grillsallader 350 g (4,26/kg) 1,49 10,95 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 49 ­ 21.6.2012 11 Juhannuksen aukioloajat/ Midsommarens öppettider: pe/fre 22.6. klo/kl. 8­12 la/lör 23.6. suljettu/stängt su/sön 24.6. klo/kl. 12­18 tta cm, kokonaispituus/längd i 150 kg painon/Håller n/Stativen ingår 13,95 12,90 Oregon 200g SR Makuupussi/ Sovsäck Oregon 300g JR Makuupussi/Sovsäck 2,95 Tikat/Pilar 5 kpl/pkt/st./förp. 79 Halti Spirit 90 90 Teltta/Tält 79 Teltta/Tält Campliner Weekend 4 3-4 hengelle/För 3-4 personer Ulkomitat/Utemått 340 x 245 x 130cm 2,85­3,7 m. mattan ingår inte i priset. 29,90 Mölkky 5,95 Perinteinen tikkataulu/ Traditionell piltavla AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG Tuore norjalainen lohi/ Färsk norsk lax n./ca 2-3 kg, kokonaisena/som hel Boy Sillit/Sillar 250­580 g (4,53­9,96/kg) Suomi/Finland Helmitomaatti/Pärltomat 1. lk./kl., 200 g (6,45/kg) 5,90 /kg 2,49 Suomi/Finland 1,29 Varhaisperuna/ Nypotatis 1,29 Espanja/Spanien Kesäkurpitsa/ Zucchini, 1. lk./kl. /kg Arla Apetina Salaattijuustokuutiot/ Salladsost, tärningar 200 g (10,95/kg) 2,19 anossimakkarat/ korvarna 3,72/kg) 49 1 1,99 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: multa/i mylla 49 /kg Kotivara Venäläinen meetvursti/ Rysk medwurst 450 g (10,00/kg) Pringles Perunalastut/ Potatischips 175­190 g (7,84­8,51/kg) Rainbow Kananmunat/Ägg 15 kpl/st., 1020 g (2,54/kg) 4,50 1,49 2,59 Perheleipurit Saaristolaisnappi ruisleipä/rågbröd 8 kpl/st., 310 g (6,42/kg) Mehukatti Sekajuomatiiviste/ Blanddryckskoncentrat 1,5 l (1,33/l) Pepsi tai/eller Pepsi Max 4 x 2,0 l, 8 l (0,66/l) (sis./inneh. 5,25 + pantti/pant 1,60) Rainbow Kivennäisvesi/ Mineralvatten 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,44/l) (sis./ inneh. 5,69 + pantti/pant 1,80) Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 28.3 Koff 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis./inneh. 18,24 + pantti/pant 3,60) 1,99 6,85 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK 7,49 21,84 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Hinnat voimassa to-su 21.-24.6./Priserna gäller tor-sön 21-24.6
• 12 TV TO 21.6.­SU 24.6. 08.00 Yle Uutiset 08.05 Monica ja David 09.00 Yle Uutiset 09.05 Tuhatvuotinen tammi 09.30 Antiikkimakasiini 10.00 Yle Uutiset 10.05 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Intohimona luonto 11.10 Avara luonto: Lohikäärmevuoret 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Hei, rillumarei! (S) 14.20 Vuosirenkaita 14.25 Ei siihen kuole 15.00 Yle Uutiset 15.05 Kun ikä ei paina 16.00 - 16.49 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 - 20.30 Juhannusjuna 19.00 Juhannusjuna 20.30 Yle Uutiset 20.45 - 21.00 Juhannusjuna 20.45 Juhannusjuna 21.00 New Yorkin monet kasvot 21.27 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 00.15 Oddasat 00.30 Eurojackpot 00.35 Uutisikkuna N:o 49 ­ 21.6.2012 sanoja (S) 16.55 Elokuva: Operaatio Prinsessa (S) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 The Voice of USA 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Jumanji (12) 23.10 Elokuva: Rohkea ritari (16) 01.20 Elokuva: Ator - taisteleva kotka (16) 03.15 Detroit 1-8-7 (12) 04.15 - 07.15 Älypää-TV 08.55 Palomies Sami (S) 09.10 Madagascarin pingviinit (S) 09.35 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Superpahisten liiga (S) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 Motor Forum: Rallicross SM: Joensuu 11.30 FHRA Power and Speed 12.05 Dinosaurusten matka (7) 13.40 Canal+:n kesä 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.50 Remonttimestari 15.25 Mieletön maailma 15.50 Pilanpäiten 16.00 Pilanpäiten 16.10 Perheleffa: Muurahaisten kauhu (7) 17.55 Siepattu 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Piilokamera 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Uusi -Seelanti RalliExtra 22.40 Rakkautta vain (12) 01.10 Kova Laki: Los Angeles (12) 02.05 Formula 1: aika-ajot 02.35 MM-ralli: Uusi-Seelanti 03.05 UEFA EURO 2012 huippuhetket 03.25 - 06.00 MTV3 Deitti Kirkkonummen Sanomat Teema 04.00 Teematieto 16.40 - 18.00 Elävä arkisto: Kesäkeittiö 16.40 Kesäkeittiö: Korvasieni 16.56 Kesäkeittiö: Halstrattuja muikkuja 17.12 Kesäkeittiö: Vitamiineja vihanneksista 17.31 Kesäkeittiö: Savustus 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Kalevala nyt 18.55 Keho mikroskoopin alla 19.00 - 05.00 Juhannusjuna 19.00 Juhannusjuna 21.30 Juhannusjuna 00.00 Juhannusjuna 02.30 - 05.00 Juhannusjuna Juhannusjuna TV1 perjantai 22.06. klo 19.00. Huimapäisessä, yhden yön aikana kuvattavassa 13-tuntisessa suorassa lähetyksessä matkataan junalla Helsingistä Pohjanmaan kautta napapiirille. Junan kyytiin hypätään juhannusaattona 22.6. Helsingissä klo 18.52, ja matka huipentuu seuraavana aamuna junan saapuessa pääteasemalleen Rovaniemelle klo 7.50. Yle lähettää koko matkalta suoraa lähetystä tv:ssä, radiossa ja netissä, ja kulttuurikanava Arten välityksellä se nähdään suorana myös Saksassa ja Ranskassa. Juhannusjuna on Ylen ja keskieurooppalaisen ARTE-kulttuurikanavan yhteinen hanke, jonka esikuvia ovat Yle Teemalla nähty norjalainen Junalla Bergenistä Osloon sekä Hurtigruten. Yle Live: Provinssirock Yle TV2 sunnuntai 23.06. klo 14.30. Parhaat keikat tämän vuoden Provinssirockista heti tuoreeltaan! YleX-stagen tapahtumia kommentoi ja artisteja haastattelee toimittaja Veli Kauppinen (kuvassa). Kuva: Jussi Nahkuri/Yle Kuvapalvelu 23.10 SVT: Dokumentären: Reklamfolk 23.40 SVT: Dokumentären: Mannen som dricker surmjölk 00.10 SVT: Landet som inte längre är 01.30 SVT: Från Sverige till himlen 02.00 SVT: Bolibompa 18:00-18:30: 02.01 SVT: Lisas sagoshow 02.15 SVT: Viktor 02.30 SVT: Vi på Saltkråkan 03.00 - 03.55 SVT: Den svenska järnåldern 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 00.30 Formula 1: Extra 00.40 Formula 1: osakilpailu 02.10 MM-ralli: Uusi-Seelanti 02.40 UEFA EURO 2012 huippuhetket 03.00 - 06.00 MTV3 Chat Torstai 21.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi - talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Rovaniemen markkinoilla (S) 14.20 Vuosirenkaita 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.49 Avara luonto: Lohikäärmevuoret 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Juristit korruptiota vastaan 22.30 Kennedyt (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 Tanskan kuohuva 1800luku (12) 00.00 Oddasat 00.15 Uutisikkuna 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Aliens vs. Predator 2 (18) 01.00 Älynväläys 01.35 UEFA EURO 2012 huippuhetket 01.55 - 05.55 MTV3 Deitti Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 - 10.30 SVT: Gomorron Sverige 16.25 Alistairin hirmuinen kosto 16.52 Pingviinipuuhia 16.55 Niklaksen keittiössä 17.25 Muuttokuume 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tiikeriankan poppoo 18.30 Erilainen lapsuus 19.00 Laivakokin matkassa 19.30 TV-nytt 19.45 Ihanat autot 20.00 Dok: Tintin jäljillä 20.51 Luontotuokio 21.00 SVT: Midsommar i Furusund 22.00 SVT: Macken 22.30 SVT: Eighties 23.00 SVT: Fredagsbio: Patrik 1,5 00.40 SVT: Rapport 00.45 SVT: Minnenas television: Midsommarnattskonsert 01.50 SVT: Tinga Tinga sagor 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 02.55 - 04.00 SVT: Minnenas television: Inga Gill TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Kotirannan kalajuttu 07.20 Anton Siilinen ratkaisee 07.32 Roskaaja: Veden tuhlaaminen 07.35 Noksu 07.41 Zip-Zap muu 07.48 Kössi Kenguru avaruudessa: Avaruusmatka alkaa 07.56 Oktonautit 08.17 Galaxi 08.18 Ping-pong 08.43 Viidakkojytä 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Kakkosen kesäsää 19.15 Yleisurheilun EM : Rasmusvideo 19.20 Luontomatkalla Australiassa 19.50 När jag blundar - Koko perheen biisi 20.20 Minun New Yorkini 20.30 Nolojen tilanteiden mies (S) 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.00 Kova laki (16) 22.45 Kimppakivaa (12) 23.15 Tyttökauppiaat (16) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 07.15 Ostosruutu 08.15 Lego Ninjago (7) 08.30 Lego Ninjago (7) 08.45 Eläintenpelastustiimi 09.15 Start! 09.45 Koiralle koti (7) 10.50 Eläintenpelastustiimi 11.20 Matkaoppaat 11.50 Matkaoppaat 12.20 Matkaoppaat 12.50 Matkaoppaat 13.20 Jonas (7) 13.50 Jonas (7) 14.20 Onnea matkaan, Charlie! (7) 14.50 Tanssi peppu pieneksi 15.50 Elokuva: Eturivin oppilas (S) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Dragon Wars (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Catch & Release odottamaton ihastus (12) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Havaiji 5-0 (12) 00.35 Elokuva: Seitsemän raivoisaa gladiaattoria (16) 02.40 4D: Tosielämän suurimmat pudottajat 03.45 - 06.40 Älypää-TV Sunnuntai 24.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Merihirviöiden hautausmaa 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 - 15.55 Historiaa: Otto Frank - Annen isä 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.43 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Kuolema ilmoittaa lehdessä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hengittämättä & nauramatta (S) 22.20 Komisario Montalbano (7) 00.00 Uutisikkuna Nelonen 06.40 Ostosruutu 07.40 Eden 08.10 Huvila & Huussi 09.05 Unitupa 09.35 Matkaoppaat 10.00 Matkaoppaat 10.30 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Frasier 12.30 Frasier 12.55 Frasier 13.25 Frasier 13.55 Unelmien poikamies 14.50 Unelmien poikamies 15.50 Outo, uusi elämä (7) 16.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Akatemian älypää (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kuusi päivää, seitsemän yötä (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 00.30 Blue Bloods (12) 01.30 Detroit 1-8-7 (12) 02.30 - 06.00 Älypää-TV Nelonen 06.20 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo 07.25 Disney esittää: Finias ja Ferb 07.50 Disney esittää: Timon ja Pumba (S) 08.15 Lazy Town 08.45 Lego Ninjago (7) 09.00 Sikke - Ruokaa rakkaudella 09.30 Vauvan tarina 10.00 Nätti nakuna Kanadassa 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Nätti nakuna Kanadassa 14.35 Sikke - Ruokaa rakkaudella 15.05 Fuengirola 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Castle (12) 22.00 Toimintatorstai: Resident Evil: Tuho (16) 23.55 Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Frasier 00.40 Pulmuset 01.10 4D: Tosielämän suurimmat pudottajat 02.15 - 06.00 Älypää-TV Lauantai 23.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.54 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.50 Dieetit puntarissa 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 Ensyklopedia 10.54 Eurojackpot 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Onnenetsijät 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Sosiaalisen median varjot 13.55 Tosi tarina: Pieni rakkaustarina 14.25 Vuosirenkaita 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Luonnon ihmeitä 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.00 Komisario Lewis (12) 22.30 Vesku 00.10 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.51 Leijulaakso 07.13 Harri ja Toto 07.25 Possu Pallero 07.35 Itikkaötökät 07.42 Mio Mao 07.45 Neppajymykerho 07.56 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.20 Galaxi 08.21 Pikku Nikke 08.34 Sherlock Jakki 08.46 Kapteeni Kari 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.45 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Läähätän ja läkähdyn 15.30 Eläinsairaala 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Doctor Who (12) 20.50 UMK2012: Pernilla, När jag blundar 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 EURO2012: Puolivälieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 00.15 - 04.00 Uutisikkuna Teema 05.00 - 08.10 Juhannusjuna 05.00 Juhannusjuna 07.30 Juhannusjuna 08.10 Teematieto 14.10 Sohvasurffaajat: Nousu ja tuho 14.40 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 15.25 Voimala 16.15 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 17.10 Historia: Britti-imperiumin perintö 18.10 Ooppera-ilta: Tuhkimo 21.00 - 01.07 Kesäkino: Puupääjuhannus 21.00 Pekka Puupää kesälaitumella (S) 22.30 Pekka ja Pätkä ketjukolarissa (7) 23.40 Pekka ja Pätkä sammakkomiehinä (S) 01.07 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 15.35 Pohjoismaisia puutarhoja: Mustion linna 16.05 Muistojeni Karjala 16.35 Huumeluokka 17.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 18.00 Kino: Kaupungin valot (S) 19.25 Teemamatka Tallinna - Turku 19.56 Keho mikroskoopin alla 20.00 Historia: Etelä-Afrikka toivon maa 20.54 Kalevala nyt 21.00 Italian puutarhoissa 22.00 Maailmanloppu alkaa Oulusta 22.50 Heitelläänhän kääpiöitäkin (7) 23.15 Onnelliset läskit 23.40 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Raa Raa, leikkisä leijona 08.00 Olivia 08.20 Hyvän kierrättäjät 08.35 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 Kapteeni Kari 09.15 Lulu ja lehmä 09.30 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Turkki 13.55 Ravisuoran vihjeet 14.05 Hullu juttu 14.35 Rölli - hirmuisia kertomuksia (S) 15.55 Kesäyön perhosia 16.20 Simone - unelmien nainen (S) 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Kätevä emäntä (S) 20.45 Pan Am (12) 21.25 EURO2012: Puolivälieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 00.15 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 17.00 Löytöretki 17.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 20.00 Maailman tunnetuimmat kaupungit 20.45 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tiededokumentti: Lihavaakin lihavampi 21.55 Kino Tulio: Vihtori ja Klaara (12) 23.30 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.30 Aamusää 08.00 Nakke Nakuttaja 08.25 Viidakon Ykä 08.50 Superpahisten liiga (S) 09.15 Pilanpäiten 09.25 Canal+:n kesä 09.30 Suurin pudottaja 10.25 Leo 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.20 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 20.55 Canal+:n kesä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Päivän sää 22.20 Tulosruutu 22.30 MM-ralli: Uusi -Seelanti RalliExtra 22.40 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.10 Sunshine (12) 01.00 Mental 01.55 MM-ralli: Uusi-Seelanti 02.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 02.45 - 05.58 MTV3 Deitti Fem 07.00 SVT: En bok, en författare: Niklas Orrenius 07.30 SVT: Seriestart: Korrespondenterna sommar 08.00 SVT: Arkitektens hem: Livet bland träden 08.30 SVT: Nordkalotten 365 09.00 SVT: Evas sommarplåster 09.10 SVT: Charlie och Lola 09.20 SVT: Roboten Rob 09.30 SVT: Vi på Saltkråkan 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Östersjöns kustlandskap: Tyskland - portar mot havet 11.00 SVT: Gudstjänst 11.30 SVT: Biltokig 12.05 SVT: En dag i Tallinn 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Rapport 13.05 - 14.05 SVT: Den förlorade prinsen 14.50 Jälkivääntö 16.05 Maailman ympäri - 80 paikannimeä 16.10 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta 16.34 5 minuuttia 16.40 Kirjaohjelma: Karl Ove Knausgård 17.15 Strömsö 17.55 TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta 18.26 BUU-klubben: Heippa kaveri! 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norjan rannikoilla 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 - 22.28 Elokuva: Opettajani on avaruusolio 22.45 SVT: Den stora kustresan 23.25 SVT: Naturens underverk: Cikada och gallstekel 23.30 SVT: Dokument utifrån 00.30 SVT: Minnenas television: Inga Gill 01.35 SVT: Att fånga en fjäril 02.00 SVT: Stora maskiner 02.05 SVT: Höjdarna 02.30 SVT: Vi på Saltkråkan 03.00 - 04.00 SVT: Hjälp, vi flyttar ihop! Fem 07.00 SVT: Västerbottensnytt 07.08 SVT: ABC 07.16 SVT: Sydnytt 07.24 SVT: Värmlandsnytt 07.32 SVT: Nordnytt 07.40 SVT: Mittnytt 07.48 SVT: Gävledala 07.56 SVT: Tvärsnytt 08.04 SVT: Östnytt 08.12 SVT: Smålandsnytt 08.20 SVT: Västnytt 08.30 SVT: Sverige! 08.55 SVT: Programtablå 09.00 SVT: Bolibompamorgon 08.00-09.00: 09.01 SVT: Pippi Långstrump 09.30 SVT: Evas sommarplåster 09.35 SVT: Höjdarna 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Bokcirkeln Sundholm 10.35 SVT: Mat och grönt på Friland 11.05 SVT: Trädgårdsonsdag 11.35 - 12.30 SVT: Den svenska järnåldern 12.35 Arkisto: Jumalanpalvelus Ahvenanmaa 1993 13.20 Teenage boss 14.20 Magnus ja Petski 14.50 Seportaasi: Pohjolan painajainen 15.20 Mustaa bisnestä 15.50 Taiteilijan muotokuva: DDT 16.25 Tarinoita saattokodista 16.55 Onnen kauppaa 17.51 Norjaa ristiin rastiin 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 Tiedekeskustelu: Ihminen ja yhteiskunta 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Strömsö 20.30 SVT: Rapport 20.45 SVT: Matiné: Percy, Buffalo Bill och jag 22.10 SVT: Den förlorade prinsen Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 - 10.29 SVT: Gomorron Sverige 16.55 Erilainen lapsuus 17.25 Iloa puutarhasta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Melukylän lapset 18.30 Alistairin hirmuinen kosto 18.57 Pingviinipuuhia 19.00 Sinikeltaisia unelmia 19.30 TV-nytt 19.45 Minun maisemani 20.00 Muuttokuume 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Seportaasi: Pohjolan painajainen 21.30 Mustaa bisnestä 22.00 - 22.59 Dok: Bo Kaspers Orkester New Orleansissa 22.30 - 23.30 SVT: Kvartersdoktorn 23.00 SVT: En dag i Tallinn 23.50 SVT: En hantverksresa: Urmakare 23.55 - 00.05 SVT: Tidsresan: Flygsemester 00.00 SVT: Aktuellt 00.22 SVT: Sydnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Hundra procent bonde 01.15 SVT: Novellfilm: Som en Zorro 01.45 - 02.00 SVT: Roboten Rob 01.55 - 02.10 SVT: Tinga Tinga sagor 02.05 - 02.35 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 03.35 SVT: Dokumentären: Reklamfolk TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.15 Maikki ja pelottava Pontso 08.40 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 09.00 Galaxi 09.01 Pertti ja Purtti 09.14 - 09.25 Hirveä Henri 09.32 Sherlock Jakki 09.49 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Tartu Mikkiin 11.20 Peliuutiset 11.40 Rölli ja metsänhenki (S) 13.10 Korttelilääkäri 13.40 Tanssia: Performing Arts SM 14.30 Yle Live: Provinssirock 2012 16.00 Seikkailu Kilimanjarolla 17.10 Luontomatkalla Australiassa 17.40 Pekko ja poika (S) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Sahara (12) 21.20 EURO2012: Puolivälieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Puolivälieräottelu 23.50 EURO2012 00.15 Kova laki: Lontoo (12) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.05 Ostoskanava 07.50 Chuggington (S) 08.00 Smurffit (S) 08.30 Scooby-Doo 08.55 Tom & Jerry Kids Show 09.20 Ben 10: Alien Force 09.45 Itämeri 10.45 Jokakoti.fi 11.15 Grand Designs - unelmaasunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Pilanpäiten 13.25 Leo 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.20 Pilanpäiten 14.30 Hurmaava joukkoitsemurha (S) 16.45 Canal+:n kesä 16.50 Samaa sukua (7) 17.45 Formula 1: osakilpailu 18.45 Formula 1: Extra 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 MM-ralli: Uusi -Seelanti RalliExtra 19.30 Mieletön maailma MTV3 05.55 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Mitä tänään syötäisiin? 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.30 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Rita Rocks (S) 15.10 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.18 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.25 Salatut elämät 16.55 Salatut elämät 17.25 Salatut elämät 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat Nelonen 06.00 Älypää-TV 08.30 Elokuva: Helinä-keiju ja kadonnut aarre 10.10 Elokuva: Miss Lettie ja minä (S) 12.00 Fuengirola 13.00 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 15.00 Elokuva: Tunteet ilman MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Älynväläys 07.30 Ostoskanava 08.15 Uki (S) 08.20 Jogi-karhu 08.45 Puuha-Pete (S) Perjantai 22.6. TV1 04.00 Uutisikkuna
• Kirkkonummen Sanomat 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 21.55 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 22.40 Yle Uutiset 22.45 Prisma: Myrkynmetsästäjä 23.35 New Yorkin monet kasvot 00.05 Laitetaan luotiliivit (12) 00.35 Uutisikkuna N:o 49 ­ 21.6.2012 TV MA 25.6.­KE 27.6. 13 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Hyvää juhannusta! Yleisurheilun EM Yle TV2 tiistai 26.06.2012 klo 22.05. Ennakkotunnelmia huomenna alkavista kisoista ja avajaisten parhaat palat. Kisoja selostaa Tapio Suominen ja Niki Juusela. Kuva: Jukka Lintinen/Pertti Raami/YLE Kuvapalvelu Karavaanarit MTV3-kanavalla tiistaina 26.6.2012 klo 19.30 jaksolla Pisnes se on mikä kannattaa. Messilän nuorison Niklas ja Carolus pääsevät Päivin kanssa lohiapajille ja tutustuvat liiketoimintaan perustamalla grillikioskin. Leville saapuneet Hellaripojat pistävät heti hanaa päälle ja harrastavat vesileikkejä sekä telmivät eläinten kanssa. (2. tuotantokausi, jakso 8/36) Hellaripoikien vapaa-ajan viettoa Lapissa. TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Aakkoset 07.17 Timppa 07.28 Mongolian kurkkulaulaja 07.31 Mansikkala: Rantaloma 07.38 Lunan ponikesä: Varsat syntyvät 07.42 Sammakko ja ystävät 07.49 Neppajymykerho 07.58 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.22 Tallitytöt 08.30 Futaajat 08.42 Betonin särkijät 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Yleisurheilun EM : Rasmusvideo 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Sissipuutarhurit 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Kalassa! 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Yleisurheilun EM 23.35 - 04.00 Uutisikkuna Maanantai 25.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Kolme vuodenaikaa: Kohokit 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 - 11.55 Minun maisemani 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Muhoksen mimmi (S) 14.15 Vuosirenkaita 14.25 Tanskan ihmeitä - nummimaisema 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Kim Cattrall 16.40 Maailman matkailuaarteet 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 - 19.52 Prisma: Myrkynmetsästäjä 20.00 Mitta on täysi - talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Rakkautta vai lumetta? 21.30 Steve Jobs ja Applen ihme 22.20 Kotikatsomo: Honey Baby (12) 00.05 Taivaan pilarit (16) 00.55 Uutisikkuna 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Pikakurssi kodinostoon 16.05 Outo, uusi elämä (7) 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 Aavekuiskaaja (12) 01.25 Rooma (16) 02.45 Dr. Phil 03.40 - 06.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Musiikin muisti - kansansoitinvideot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Vapaan naisen tunnustuksia 21.00 Ruisrock - 40 vuotta rokkia ja rakkautta 22.30 Kino: Kaksi pisaraa viiniä (S) 00.19 - 04.00 Teematietos MTV3 06.00 MTV3 Chat 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.55 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet 00.35 Älynväläys 01.35 MTV3 Chat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Pojat 07.18 Metkat Mesiläiset 07.26 Meidän eläimet 07.31 Pikku prinsessa: Mikä minusta tulee isona? 07.43 Humps 07.50 Neppajymykerho 07.58 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.21 Sherlock Jakki 08.34 POPsis! 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Matkapassi: Lontoo kutsuu 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 19.55 Ruokatiedettä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05 This Is England (16) 23.45 - 04.00 Uutisikkuna Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Sportspegeln 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Grön glädje 11.10 SVT: En sång om glädje 11.55 SVT: Programtablå 12.00 SVT: Dokument utifrån 13.00 SVT: Jonssons onsdag 13.15 SVT: Sportspegeln 13.45 SVT: Urbana samer: Fjollträsk 14.15 SVT: Dysselecksi - blind, blåst och bortgjord 14.45 - 15.15 SVT: Trädgårdsonsdag 16.00 Dok: Tintin jäljillä 16.55 Tiedekeskustelu: Ihminen ja yhteiskunta 17.25 Arkkitehtipoikien palikat 17.55 TV-nytt 18.00 Carstenin ja Gitten kaverihuvila 18.22 Nuusku ja Viksu 18.30 Löytöretkiä luontoon 19.00 Sinikeltaisia unelmia 19.30 TV-nytt 19.45 Vuoria toden teolla 20.00 Onnen kauppaa 20.53 5 minuuttia 21.00 Kesäpuhujat 22.00 Leif GW Persson ja kesämurha 22.30 - 22.39 Jakobin petivinkit (12) 23.00 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 23.30 SVT: Här har du din mat 00.00 SVT: Aktuellt 00.22 SVT: ABC 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Fritt fall 01.15 SVT: Fartyg på specialuppdrag 01.35 SVT: Philofix 01.50 SVT: Lilla Sportspegeln 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Dokument utifrån 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Västerbottensnytt 10.48 SVT: ABC 10.56 SVT: Sydnytt 11.04 SVT: Värmlandsnytt 11.12 SVT: Nordnytt 11.20 SVT: Mittnytt 11.28 SVT: Gävledala 11.36 SVT: Tvärsnytt 11.44 SVT: Östnytt 11.52 SVT: Smålandsnytt 12.00 SVT: Västnytt 12.10 SVT: Kulturnyheterna 12.20 SVT: Uutiset 12.30 SVT: Programtablå 12.35 SVT: Där ingen skulle tro att någon kunde bo 13.05 SVT: Nordkalotten 365 13.35 SVT: Matiné: När syrenerna blomma 15.15 SVT: 24 Vision 15.25 SVT: Programtablå 15.30 - 16.00 SVT: Fritt fall 16.15 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.45 Avoimen taivaan alla 17.15 Norjan rannikoilla 17.55 TV-nytt 18.00 Pikku prinsessa 18.11 Ruben soittaa ovikelloa (S) 18.17 Tatonka 18.27 Mörköjen metkut 18.30 Ponipulmia 19.00 Yllätysvieraita 19.30 TV-nytt 19.45 Luontoretkellä lapintiiran siivin 20.00 Hartain toive: lapsi 20.55 5 minuuttia 21.00 Yhteislaulua Skansenilta 22.00 - 23.34 Johan Falk: National Target (16) 23.45 SVT: Seventies - Jazzrockgruppen Chicago 23.55 SVT: Nikka får storbesök 00.00 SVT: Aktuellt 00.22 SVT: Mittnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: En bok, en författare: Sofia Åkerman 01.15 SVT: Lucky in love 01.20 SVT: 24 Vision 01.25 SVT: Charlie och Lola 01.35 SVT: Roboten Rob 01.50 SVT: Tinga Tinga sagor 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Mästarklass med Berganza Fem vai Lontoo? 23.15 Pan Am (12) 23.55 Sinkkutanssit 00.45 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Chat 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.55 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.10 Tuuli: Salaisuudet 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Köyhät lapset 21.00 C.S.I. New York (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 00.20 Kuuntelija (12) 01.20 Älynväläys 01.35 UEFA EURO 2012 huippuhetket 01.55 Älynväläys 02.55 MTV3 Deitti Seuraavan kerran lehtemme ilmestyy jälleen juhannuksen jälkeen normaalisti kaksi kertaa viikossa torstaisin ja sunnuntaisin koko kesän. Kirkkonummen Sanomat Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI www.kirkkonummensanomat.fi Nelonen 06.00 Älypää-TV 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 00.25 Castle (12) 01.25 Dr. Phil 02.20 Dr. Phil 03.20 - 06.00 Älypää-TV Keskiviikko 27.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Puutarhaperjantai 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 - 11.55 Dieetit puntarissa 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Viikon tyttö (S) 14.25 Vuosirenkaita 14.30 Sivutiellä luonnossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Yleisurheilun EM 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historiaa: Unohdetut vapaustaistelijat 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.25 EURO2012: Välieräottelu 23.50 EURO2012 00.15 Ulkolinja: Juristit korruptiota vastaan 01.10 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Älypää-TV 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 00.15 Nelonen Pro esittää: MotoGP-makasiini 00.45 Start! 01.15 Greyn anatomia (12) 02.15 Greyn anatomia (12) 03.10 Good Wife (12) 04.05 - 06.00 Älypää-TV Teema 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kootut askeleet: Kirsi Monni 17.55 Etsivä Lea Sommer (12) 18.45 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.05 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 20.35 Huumeluokka 21.00 Tie Roomaan: kaksi pientä elefanttia 21.50 Kino: Pienet punaiset kukat (12) 23.20 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 MTV3 Chat 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.30 Kovat kaulassa 00.30 Jokakoti.fi 01.00 Älynväläys 02.00 MTV3 Chat Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 08.55 SVT: Friidrotts-EM i Helsingfors 16.00 - 16.15 SVT: Jonssons onsdag 16.40 Arkisto: Jumalanpalvelus Ahvenanmaa 1993 17.25 Ponipulmia 17.55 TV-nytt 18.00 Lohikäärme 18.23 Mustikin aamu 18.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Jumalan kolme tyttöä 19.00 Yllätysvieraita 19.30 TV-nytt 19.45 Minun maisemani 20.00 Magnus ja Petski 20.30 Puutarhaperjantai 21.00 Lulu ja Leon (12) 21.45 - 22.43 Ihmisen arvoitus 23.00 SVT: Novellfilm: Liv, lust & längtan 23.30 SVT: Macken 00.00 SVT: Aktuellt 00.22 SVT: Västnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Taxi 01.30 SVT: Tinga Tinga sagor 01.40 SVT: AF1 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Allsång på Skansen Tiistai 26.6. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 11.55 Viimeinen paimen 12.30 Tohtorit (7) 13.00 - 14.13 Voi veljet, mikä päivä! (S) 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 A-studio: Rakkautta vai lumetta? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Miehet valoa etsimässä 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Leijulaakso 07.12 Ariol 07.17 Herra Nokkelo 07.23 Roope-karhun taikaseikkailut 07.36 Puutarhan tonttu 07.44 Pingu: Pinga syntyy 07.50 Neppajymykerho 07.57 Oktonautit 08.19 Galaxi 08.20 Animalia 08.45 Yleisurheilun EM 11.30 Yleisurheilun EM 13.30 Yleisurheilun EM 16.15 Mr Bean (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun EM 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Mistä tulen: Nel, Afganistan Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.47 Avaruuskansiot 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (7) 20.00 Pohjoismaisia puutarhoja: Glorup 20.30 Muistojeni Karjala 21.00 Historia: Britti-imperiumin perintö 22.00 - 23.16 Elävä arkisto: Rockvideot 22.00 Anna palaa - rockvideot 22.45 Hittimittari 23.15 - 00.00 Historia: Natsien metsästys (12) 23.59 - 04.01 Teematieto Nelonen 06.00 Älypää-TV
• 14 N:o 49 ­ 21.6.2012 Kirkkonummen Sanomat Seuraa Merituulen USA:n matkaa netissä Nuorisokuoro Merituuli lähtee juhannusaattona Yhdysvaltoihin osallistuakseen Pacific International Children's Choir Festival eli PICCFEST-tapahtumaan Eugenessa, Oregonin osavaltiossa. Kolmellakymmenelläviidellä nuorella ja viidellä aikuisella on edessään ikimuistoinen matka. Festivaaleilla päivät täyttyvät harjoituksista, workshopeista, esiintymisistä ja vapaa-ajasta toisten nuorten kanssa. Matka tarjoaa kuorolaisille paitsi hienoja kokemuksia myös ainutlaatuisen mahdollisuuden kehittyä laulajina. Opetus tulee olemaan huippuluokkaa. Festivaaleille osallistuu 11 nuorisokuoroa. Merituuli on ainoa eurooppalainen osanottaja. PICCFEST huipentuu 1.7. suureen gaalakonserttiin. Merituulen mukaan pääsee netissä Kuoron matkaa voi seurata netissä. Kuvia ja kuulumisia julkaistaan päivittäin kahdella sivustolla: · Merituulen blogi: http://merituulimatkustaa.wordpress.com · Avoin Facebook-sivu: www.facebook.com/nuorisokuoro.merituuli La 23.6. klo 10 Juhannuspäivän messu. Toimittaa Pentti Mentu; avustaa Riittaleena Tuomi; kanttorina Johanna Salmela. Su 24.6. klo 10, 4. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Riittaleena Tuomi; avustaa Pentti Mentu; kanttorina Johanna Salmela. To 21.6. klo 14 Kesäpiiri: Jumalalla on aina suunnitelma! La 23.6. klo 12 Juhannuspäivän messu. Toimittaa Terho Haataja; kanttorina Johanna Salmela. Anette Uusitalo, alttoviulu. Kirkkonummen tiekirkko Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko 10.6.­20.8. Keskustan Pyhän Mikaelin kirkko toimii tänä kesänä tiekirkkona 20.8 saakka. Kirkko on avoinna arkisin ma­pe klo 10­18. Juhannusaattona suljettu. Kirkkoa esittelee tiekirkko-opas. Näytelmä on osa Kirkkonummi-päivien ohjelmaa. Vapaa pääsy. Taidetrio: Nunu To 28.6. klo 12­14 Kesäpiiri eläkeläisille. Mukana diakoniatyöntekijä Irja Tamm. Aikuisten kesäpiiri keskustassa Keskustan seurakuntatalo To 21.6. klo 14 Tule hengähtämään yhdessä toisten kanssa ja juttelemaan päivän teemasta. Annetaan Jumalan hoitaa meitä Sanansa ja yhteisen rukouksen avulla. Kesäkuun teemat: · To 21.6. Jumalalla on aina suunnitelma! · To 28.6. Pyhän Hengen merkitys kristinuskossa · To 5.7. Pitääkö aina antaa anteeksi! · To 12.7. Oma rakas virteni. Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 25.8. klo 13­13.45 Voiko unelmasta tulla totta? Nepalilaisen tytön tarina näyttelijän, muusikon ja tanssijan esittämänä. Tositarinaan perustuvan esityksen teemoja ovat muutoksen mahdollisuus, erilaisuuden kohtaaminen, lähetys ja kansainvälisyys. Esitys sopii kaiken ikäisille. Draama on osa Kirkkonummi-päivien ohjelmaa. Vapaa pääsy. Ke 27.6. klo 18 KeHut. Kesäillan huumaa ­ nuortenilta. Lyan, Pappilanmäki 5. Hiljaisuuden retriitti Eläkeläisten leiripäivä Räfsössä Räfsön leirisaari Ma 20.8. Tervetuloa diakoniatyön järjestämään eläkeläisten retkipäivään! Mukaan mahtuu 30 henkilöä. Ilmoittautumiset 26.7. mennessä: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623. Hinta 7 / osallistuja. Räfsön leirisaari 14.­16.9. Hiljaisuus on mahdollisuus. Kun muut äänet vaimenevat, jää tilaa itselle. Voi kuunnella, mitä minulle nyt kuuluu, miten jaksan, mitä haluaisin. Hiljaisuudessa voi kuulla Jumalan puhuvan, kun tavalliset askareet eivät vie kaikkea huomiota. Ohjaajina Johanna Siltala ja Juhani Nurminen. Hinta: 100 . Sisältää täysihoidon. Ilmoittautuminen: 21.6. mennessä ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727. KASTETUT Eino Unto Juhana Nikula KUOLLEET Helena Katariina Haapalainen-Tiainen 59 v. Anna-Liisa Liimatainen 87 v. Kari Seppo Orela 70 v. Hannu Reino Uolevi Pesonen 62 v. Reijo Paul Ritala 81 v. Tornion kaupunginteatteri: Markuksen evankeliumi Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Pe 24.8. klo 19­21 Markuksen evankeliumi on lyhin Uuden testamentin neljästä evankeliumikirjasta. Samalla se kuitenkin sisältää eniten toimintaa ja tapahtumia. Tornion kaupunginteatterin johtaja Pauli Mahlamäki tulkitsee vähäeleisesti ja uskottavasti evankeliumin kymmenet historialliset henkilöt. Räfsön leirisaari 14.­16.9. Rikasta minua -parisuhdeleiri. Mitä parisuhteenne kaipaa? Mistä unelmoitte ja minkä asian kanssa kipuilette? Parisuhdeleiri voi tarjota mahdollisuuden vuorovaikutuksen kehittämiseen, läheisyyden löytymiseen ja keskinäisen yhteyden vahvistamiseen. Kurssilla keskitytään suhteen vahvuuksiin ja mahdollisuuksiin. Kaikenikäiset parit voivat lähteä rikastuttamaan parisuhdettaan. Hinta: 180 , sisältää täysihoidon ja parisuhdemateriaalin Ilmoittautuminen: 21.6. mennessä ritva.karikoivu@evl.fi tai tekstiviestillä puh. 050 306 2727. Parisuhdeleiri Räfsössä www.suviradio.fi Juhannuspäivä (Johannes Kastajan päivä) Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com Liturginen väri: valkoinen Päivän rukous: Herra, meidän Luojamme. Me kiitämme sinua luonnon kauneudesta ja kesän ihmeestä, kaikesta mikä kasvaa ja kukoistaa. Kiitämme siitä, että annat maan kasvojen uudistua. Uudista myös meidät Hengelläsi. Me kiitämme sinua Johannes Kastajasta, Vapahtajan tien raivaajasta. Auta meitä ottamaan vastaan hänen kutsunsa. Kiitos uudesta elämästä, jonka lahjoitat Pojassasi Jeesuksessa Kristuksessa. Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 9­11.30, 12.30­15. Liity kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta 2955 6200. Tien raivaaja Juhannuspäivänä vietetään Johannes Kastajan syntymäpäivää. Juhannuksen ajankohta perustuu käsitykseen, että Johannes syntyi kuusi kuukautta ennen Jeesusta. Juhlan raamatullinen lähtökohta on Luuk. 1: 26, 36. Saamansa nimen (Johannes = Jumala on armollinen) mukaisesti Johannes julisti Jumalan armollista hyvyyttä, pelastusta ja syntien anteeksiantamista. Kirkollisen aiheen lisäksi juhannukseen sisältyy Suomessa kansallisen juhlan (Suomen lipun päivä) ja keskikesän luonnonjuhlan aineksia. Raamatun tekstit: Ps. 92: 2­6; Jes. 45:8­12; Ap.t. 19:1­6 ja Luuk. 1:57­66. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 49 ­ 21.6.2012 15 Sarjakuvan piirtäjinä sama kaksikko kuin Porkkalan junassa Teisti ja Tokko pohtivat maailmanmenoa KS:n sivuilla Kirkkonummen Sanomien alkuviikon numeroon on tulossa uusi, kala-aiheinen sarjakuva. Sen takana ovat Porkkala-junan piirtäjät Heli Naskali ja Ilkka Aaltonen. Idea lähti liikkeelle eräästä keskustelusta, jossa Heli harmitteli "ateisti"-sanaan liitettäviä huonoja kaikuja siitä, mitä tuhoa mm. kommunistit ovat kylväneet maailmaan. -Minusta pitäisi olla erityinen sana niille "ei-uskoville", jotka eivät lähde mukaan joukkoliikkeisiin, vaan ajattelevat asioita oman ymmärryksensä valossa. Silloin Ilkka ehdotti sanaa "tokko". Teisti puolestaan jo sanan etymologiankin mukaan "uskoo persoonalliseen Jumalaan". Ilkalla välähti, että nämähän ovat Kirkkonummenkin vesistöissä esiintyvien kalojen lajinimiä! valottaa Heli sarjakuvan alkuperää. ­ Teisti on omasta mielestään "luomakunnan kruunu, joka uskoo, että suuri Ahti on luonut kaikki merenelävät" ja puhuu "taivaallisia totuuksia". Tokko taas on epäilijä, jolla on vain "yksittäisen kalan mielipiteitä": ­ Tokkopa se nyt noinkaan on... ­ Itse emme ole kummankaan puolella, vaan annamme lukijan ratkaista, kumpaa hän uskoo, toteaa siihen Ilkka. ­ Kalat seurailevat poliittisina kommentaattoreina myös lehden levikkialueen asioita ja ottavat niihin tarvittaessa reippaasti kantaa, hän lupaa. ­ Porkkalan vesissä on muitakin kalalajeja, joista saadaan revittyä hauskuuksia, kuten vaikkapa neuvostoaikaisesta suutarista tai salakuljettajan lahnasta! Kaksikolla on valmiina jo aika joukko piirroksia. ­ Ja koko ajan syntyy lisää! Kirkkonummen Sanomiakin tulee luettua ihan eri silmin, kun sieltä hakee aiheita sarjakuviin, Ilkka virnistää. LIISA KOSONEN TOIMARIN MYYMÄLÄ Avoinna poikkeuksellisesti viikolla 26 klo 11­17 heinäkuussa suljettu Avoinna jälleen 1.8.12 klo 12 ­ 18 TERVETULOA HELI tutkii oikeiden teistien ja tokkojen arkista perhe-elämää Porkkalan kaislikoissa. ILKKA ideoi sarjakuvaa mieluummin Villa Hummerheimin rannalla, riippukeinun lempeässä sylissä. KS:n numerossa 48/2012 olleen sanaristikon ratkaisu. Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­ Kirkkonummen Sanomien lukijamatka SLOVENIAN KIERTOMATKA 20.­24.9. Palvelunumeroihin... Jatkoa sivulta 3 töksiä - kuten ilmainen jonotusaika kunnan palvelunumeroihin, mikä ei oleellisesti lisää kunnan kustannuksia - lisätään kuntalaisten hyvinvointia ja kunnan imago asukkaistaan aidosti välittävänä kuntana nousee kuntalaisten ja muiden silmissä. ­ Ilmainen jonottaminen ei oleellisesti nosta kustannuksia, mikäli asiakaspalvelu toimii ja puheluihin vastataan kohtuuajassa, Sinisalo vetosi ja piti kustannusten nousua merkkinä siitä, että palvelu ei toimi ja asialle on syytä tehdä parannuksia. Valtuustoaloitteessa pyydettiin selvitystä maksuttomasta jonotuksesta palvelunumeroihin ja kokeilun kustannuksista sekä niiden tuomista valtuustoryhmien talousarvioneuvotteluihin, jotta valtuusto voi päättää jatkosta. Koe alkusyksyn lukijamatkalla kauniiden maisemien ja upeiden nähtävyyksien Slovenia. Lennämme Finnairilla Ljubljanaan, Slovenian pääkaupunkiin. Majoitukset Ljubljanassa ja Piranissa Adrianmeren rannalla. www.hotelpark.si ja www.hoteli-piran.si Matkan vierailukohteet: * Ljubljana * Bled * Bohinj-järvi * Piran * Koper ja Portoroz * Postojnan luolat 1045,- Retkiä päivittäin suomea puhuvan oppaan johdolla. Vierailemme myös viini- ja juustotilalla. Matkan aikana puolihoito. Lisämaksu huone yhdelle 150,- Tarkka matkaohjelma www.matkahaukka.com KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 P. 09-296 5000 ark. 9­18, kesäla sulj. rese@matkahaukka.com KARJAA Laaksokatu 1 P. 019-278 2800 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com
• 16 N:o 49 ­ 21.6.2012 Kirkkonummen Sanomat Selvänä ja virkeänä juhannusliikenteessä Juhannus saa suomalaiset liikkeelle. Usein ajetaan ensin pitkästikin veden äärelle ja jatketaan siitä veneellä. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi painottaa, että oli sitten liikenteessä millä välineellä tahansa, alkoholi ei kuulu kuvioihin. Matka on osa lomaa, jonka tulisi olla miellyttävä sekä turvallinen niin kuljettajalle, matkustajille kuin muillekin liikkujille. Jo hyvissä ajoin ennen matkalle lähtöä on huolehdittava siitä, että kuljettaja on levännyt tarpeeksi. Alkoholin käytöstä on pitänyt kulua riittävän pitkään, sillä alkoholi lisää väsymyksen vaikutusta. Alkoholi ja väsymys yhdessä ovat suuri turvallisuusriski liikenteessä ­ niin maalla kuin vesilläkin. Pitkillä matkoilla tulisi varmistaa vireystilan säilyminen pitämällä sopivasti taukoja. Taukojen aikana ei kuitenkaan tulisi syödä raskaasti. Väsynyt kuljettaja havainnoi liikennettä ja yleensäkin ympäristöään huonommin kuin virkeä ja ottaa myös helpommin riskejä. Hänen reaktioaikansakin on väistö- ja jarrutustilanteissa pidentynyt. Väsyneenä kuljettaja myös ärsyyntyy tavallista helpommin ja voi reagoinnillaan vaarantaa turvallisuuden. Kesällä liikenteessä on tavallista enemmän kokemattomia kuljettajia ja kesäautoja. Kun juhannusmatkalla on päästy turvallisesti veden ääreen, niin saman turvallisuusajattelun tulisi jatkua siirryttäessä veneeseen. Alkoholi on syytä jättää nautittavaksi vasta perillä eikä kesken juhlinnan ole syytä lähteä veneilemään, ellei kuski ole pysynyt selvin päin. Juhlahumussa pelastusliivit voivat unohtua vielä helpommin kuin muulloin. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE tarjotaan hyvää lämmittämätöntä varastotilaa Kirkkonummen keskustassa 220m2. 650,-/kk. P. 046 8955425. MYYDÄÄN kuorma-auton vaihtolava (hiekka). Naulain Aslode Impulssi. Aivan uusi Alvar Aallon 2-os. jalkalamppu. Uusrokokoo ruokapöytä +4 tuolia. Isoja lämpölaseja. Metallisia suojaverkkoja. Seinäpeilejä, vuoraustiiliä. Muovi- ja metalliputkia. Vesipumppuja, mattopaloja. P. 0400 559995. MYYDÄÄN VW Golf 1,6 autom. 181tkm -99. Hyvä ja siisti, juuri katsastettu. Aluvanteet. Uudet k ja t renkaat. Hp 4200,p.0405929959 Korte paransi Paavo Nurmen kisoissa Annimari Korte alitti toistamiseen yleisurheilun EMkisojen pika-aitojen B-kisarajan Paavo Nurmen kisoissa 13.6 Turussa ajallaan 13.46. Nooralotta Nezirin kompuroitua alkuerissä suomalaiskolmikko Korte, Matilda Bogdanoff ja Elisa Leinonen pinkoivat finaaliin neljän venäläis- ja yhden valkovenäläisaiturin ohella. Tiukassa finaalissa peräti kolme suomalaisaituria pinkoi alle B-tulosrajan. Bogdanoff ylsi ennätykseensä 13.42 sijoittuen neljänneksi, Leinosen tulos oli 13.45 ja Korte jäi niukasti kuudenneksi ajallaan 13.46. Kisan voittoon aitoi Valko-Venäjän Katsiaryna Paplauskaja ajallaan 12.99. Kaksi venäläisaituria jäi suomalaiskolmikon taakse. Kisa oli tulostasoltaan yksi parhaimmista suomalaisjuoksijoiden pika-aitakilpailuista. Harmi että EM-kisojen A-tulosrajan ajallaan 13.28 alittanutta Neziriä ei finaalissa nähty. Alkuerien 13.48 lupasi Kortteelle hyvää loppukilpailua ja juoksun alkuosa sujuikin mainiosti. Puolivälin kompurointi kuitenkin sotki loppusuoran rullausta. Uusi ennätys oli kuitenkin tosiasia. VESA VIRTANEN Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Maanantai 25.6 14.00 Kirkkonummen Syöpäyhdistys Keskusteluryhmä kokoontuu Kirkkonummen Palvelukeskuksessa Sunnuntai 1.7. Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Retki Vihdin kesäteatteriin 28.7. klo 17.00 näytäntöön Loma maalla. Ruokailu Lepolammilla. Ilm. 1.7. menn. p. 050-3094177 PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA ANNIMARI Korte. Kuva: Mark Crammer. MAALAUS- ja SANEERAUSTYÖT huolella ja ammattitaidolla VERMIA OY Puh. 041 470 6399 Torstai 21.6 9.00­10.00 Kuntos. kt 19.00­20.00 Zumba, K 19.00­21.00 Kuntos. kt Perjantai 22.6 9.00­10.00 Kuntos. kt 18.00­20.00 Kuntos. kt Lauantai 23.6 9.00­10.00 Kuntos. kt 18.00­20.00 Kuntos. kt Sunnuntai 24.6 9.00­10.00 Kuntos. kt 18.00­20.00 Kuntos. kt Maanantai 25.6 9.00­10.00 Kuntos. kt 19.00­21.00 Kuntos. kt 9.00 YAG Espoo/Hki Tiistai 26.6 9.00­10.00 Kuntos. kt 18.00­20.00 Kuntos. kt 9.00 YAG Espoo/Hki Keskiviikko 27.6 9.00­10.00 Kuntos. kt 18.00­20.00 Kuntos. kt 17.30 Korkeus, Hki Kesätauko 22.6­15.7. LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Ingå Krigsveteraner inbjuder till sommardans på Björkudden lördagen.7.7. kl.16­22. För musiken står Kyrkslätt Spelmän. Avg. stödande medlem 30 euro. Anm. till Nils 2970 246 efter kl. 18.00 senast 28.6. Föreningen ordnar transport. Ke 26.6. klo 17.45­19 Vauhti-Ilvesten yhteistreeni Espoon Akilleksen Espoorastien yhteydessä, Aavaranta opisto, Österbyntie 617, opastus Lapinkyläntieltä 1130/ Kirsi Kivilaakso La 30.6. klo 11 KarjaaRastit, Antskog, Raasepori/ järj. Karjaan Ura Lisätiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Mikael Salo Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat N:o 49 ­ 21.6.2012 17 Ruokamestarimme ovat varanneet juhannuksen grillihetkiin... ALA ORIN K 19,90/kg UT TI HERKK /kg ALAAT APUS ATKAR K RAVUT t CHILI Ho IT in SILL kkutor Her SILLI Saukon LOHI Uusi ÄSAVU a KYLM AAVI- j GR et viipale ettu Savust OLOHI ja KIRJ SIIKA Suomi INIPPU SIPUL panja ITSA Es URP KESÄK Suomi APRIKA P IHA ORIN L UT HERKK IT PIHV ta GRILLI ssleris aan ka pors naudan umurea uomi Taku TE S aahtoTRECO EN ritsan p a IHVIT k RILLIP G Seelanti ta Uusipaistis n ULKOFILE rä Pihvihä lla Australia va makuras VIT PIH GRILLI leestä n ulkofi porsaa a Fennic Wurst ARAT AMAKK RAAK 6,95 27,90/kg 24,90/kg 39,90/kg 10,90/kg 18,90/kg /kg 19,90 /kg 19,90 /kg 9,90 29,90/kg 15,90/kg l 0,99/k/pg 1,49 kkg 5,99/ ÄN PÖYTÄ NUS JUHANGRILLIJUUSTO 2,69/pkt a Tavern 6/kg) 0,7 9/kpl 250 g (1 ina classic g) 1,9 et g (9,95/k Arla Ap JUUSTO 200 TTI 1,99/pkt IT 150g SALAA SALAM ) otivara peroni (13,27/kg K pep 1,99/kpl Tapas ja INKKU RILLIK Atria G kg) TI 95/ 1,79/rs 200g (9, INKOSALAAT UR HK:n A kg) 71/ ja 9/prk 380g (4, OHKO- 6,92/kg) 2,4 nL 0g ( kumaa Herk UT 36 ÄKURK P VOILEI A ORTILL0,33l AK PLUSSONKEROT 6x L Pirkka sis.pant 0,90 (4,91/l) , greippi karpalo . pantit -pack sis k ,62/6 /24-pac ssak. 10 ilman plu (2,39/l) 4x0,33l sis.pantit 3,60 ,82/l) 2 -OLUT 3,60 (2 rkka III Pi is.pantit s k 4-pack 25,92/2 /12-pac sak. s 3,08/l) ilman plu tit 1,80 ( 58/l) 3l sis.pan 1,80 (3, 12x0,3 STERS FO .pantit -pack sis 2 . 15,96/1 plussak ilman ,94/06(-4,ack/l) 8 it 0,9 p06 22,56 13,99 Jumbo SIENET HERKKU Hollanti 3 95 kg uda IHVIT na GRILLIP aistista paahtop Suomi n 12 VEIKKOL A 95 kg A KORTILL PLUSSA OLA COCA-C omat 2x1,5l virvoitusju0,80 (0,66/l) sis.pantit sak.3,79/2pack ilman plus 2 79 2-pack JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT to 21.6 klo 7­21 pe 22.6 klo 7­12 LA SULJETTU! su 24.6 klo 12­18 Hinnat voimassa k ke­pe 20 22 6 ellei t i i mainita. 20 22 20.­22.6., ll i toisin l i it t www.k-supermarket.fi Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 18 N:o 49 ­ 21.6.2012 Kirkkonummen Sanomat Volshemmets glada midsommarfest trots regn och rusk Festprogrammet följdes den här gången till största delen inomhus. Grillkorv, och våfflor stektes ute i parken till Kyrkslätt Spelmäns musik. Kaffet serverades inne. Det blev en annorlunda midsommarfest. Den trogna publiken kom för att fira festen med invånarna. En stor del av festprogrammet försiggick i den stora matsalen, inför hemmets invånare och annan publik. Musik spelades både ute och inne. Kirkkonummi - Siuntion Eläkeläisets kör sjöng sju sånger under ledning av Erkki Laine. Rolf Sonntags trio uppträdde. En grekisk grupp, en dam- trio som var på besök i Kyrkslätt, de dansade grekiska danser och Kyrkslätts folkdansare dansade denna gång inomhus. Lotterna såldes ute och inne. Det var liv och rörelse. Garantiföreningens medlemmar fann sig i situationen och skötte sig perfekt. Ordförande GunMaj Beck tackar alla som bidragit och alla garantiföreningsmedlemmar som hjälpte till och gruppen som reste den fina midsommarstången i sommaregnet. GUNVOR WESTREN-DOLL INVÅNARNA lyssnade i år inomhus till programmet. KAIKKEEN RAKENTAMISEEN TYPISKA grekiska danser uppfördes av en dam-trio, från Grekland som var på besök i EU-ärenden. ELÄKELÄISETS kör sjöng under ledning av Erkki Laine, Veikko Laine ackompanjerar på dragspel. Toimitamme luotettavasti ja ammattitaidolla 09-388 1544 Glad Midsommar Hauskaa Juhannusta Juhannuksen aukioloajat Midsommarens öppettider pe/fre 7-12, la/lör suljettu/stängt Hinnat voimassa kesäkuun loppuun. Priserna gäller till slutet av juni. Rainbow Pors. ulkofileepihvi Gris ytterfilébiff 36 360 g (10,25/kg) Ko Kotikylä o Maalaisviipaleet M La Lantskivor a 48 480 g (4,47/kg) 8 KYRKSLÄTTS Folkdansare svängde om, intill publiken. ROLF SONNTAGS trio spelade svenska och finska låtar. Ari Katavisto valmennuspäälliköksi Salamoille lisävirtaa Kirkkonummen kiekkoylpeys Salamat kehittää toimintaansa kohti tulevaa kautta. Ari Katavisto aloittaa seuran valmennuspäällikkönä elokuun alusta. Uutta taustatukea toimintaan antavat myös tuoreet yhteistyösopimukset Kauniaisten GrIFKn ja Helsingin IFKn kanssa. Salamoilla on juniorijoukkueet lähes jokaiseen ikäluokkaan vuonna 2005 syntyneistä alkaen. Aluksi puolipäiväisenä valmennuspäällikkönä aloittava Katavisto haluaa osaltaan olla luomassa myönteistä ilmapiiriä seuran sisälle. Hän sanoo auttavansa joukkueita ja niiden valmentajia alusta asti. ­ Tulen olemaan joukkueiden apuna aivan pikkujunioreista alkaen. Tarkoitus on auttaa valmentajia, keskustella heidän kanssaan ja olla myös mukana harjoituksissa. 369 In Ingman V Vaniljakermaj jä jäätelö V Vaniljgräddglass 1l 215 Ra Rainbow Grillimakkara G G Grillkorv 40 400 g (4,98/kg) 1 1 79 199 S Sinebrychoff C Carlsberg III 8-pack t tölkki/burk 2 2,64 l, sis./inneh. 11,20 + pantti/pant 1,20) I Ingman Jogurtit J Y Yoghurt 1 kg ARI Katavisto. dosti auki. ­ Kenenkään ei siis tarvitse pelätä "unohtuvansa" Salamoihin ja lähteä sen takia muualle, sanoo seuran hallituksen jäsen Jukkis Kesseli. Sopimukset mahdollistavat myös yhteistyön joukkueiden valmentajien ja muiden toimihenkilöiden koulutuksessa. kiekkoilijoiden harrastuksen aloittamista. Kiekkokoulu on jo nykyisellään menestys, mutta jatkossa sitäkin on tarkoitus kehittää, sanoo Katavisto. ­ Pidämme hinnan edullisena ja tason korkeana, jotta kynnys harrastuksen aloittamiseen ei ole kenellekään liian korkea. Salamoissa ei myöskään rajoiteta muiden lajien harrastamista jääkiekon ohessa, päinvastoin. ­ Kaikki urheilullisuus on hyväksi myös kiekon pelaamisessa, Katavisto linjaa. AKI LAINE 49 1240 KANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­22, la/lör 8­22, su/sön 9­22 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) Pelaajapolku huipulle auki Yhteistyösopimukset Kauniaisten IFKn ja Helsingin IFKn kanssa mahdollistavat jokaiselle Salamoiden pelaajalle mahdollisuuden nousta urallaan niin korkealle kuin omat rahkeet antavat myöten. Omassa seurassa voi jatkaa pelaamista niin vanhaksi kuin haluaa, mutta samalla kaikki pelaajat ovat myös tarkkailun kohteena. Tie ylöspäin on ai- Bonus jopa t.o.m. Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. 5% Rima harrastuksen aloittamiseen matalalla Salamat haluaa myös entisestään helpottaa pikku- www.varuboden-osla.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 49 ­ 21.6.2012 19 Kirkkonummi Rangers juhli: Salibandyä kaikilla mausteilla Kirkkonummi Rangers ry järjesti 20-vuotisen taipaleensa kunniaksi 25.­27.5. viikonlopun aikana lähinnä erilaisia salibandytapahtumia. Kirkkonummen ylätorille viritettiin jo perjantai-iltapäivänä 99 Pantterit joukkueen aikuisten ja pelaajien voimin täyspitkä ulkoilmakenttä, joka oli saatu lainaksi urheilun monitoimimies Antti Kilapalta. Panttereiden porukka vastasi myös kentän yövartioinnista ja kentänreunus kahvilasta koko viikonlopun ajan. sasmaalisen ottelun voittivat lopulta Pantterit lukemin 128. Puolelta päivin Rangers Originalsin M40 SM-kultamitalistijoukkue näytti mm. seuran perustaneiden Bengt Dahlgrenin ja Topi Koskisen sekä useamman alkuperäiskokoonpanoon kuuluvan pelaajan johdolla miesten edustusjoukkueen "junioreille", että kulkee se peli vielä 20-vuoden pelikokemuksen omaavillakin. Jännittävä peli päättyi tasalukemiin 4-4. Tyttöjunioreista pelikentällä nähtiin E-tyttöjen joukkue. Pelitapahtuman päätti lähes nuorimmat rangerslaiset eli 03-syntyneet Puumat. Vuosien varrella tutuista ja niin rakkaista kilpakumppaneista nähtiin toripeleissä rangerslaisten kanssa pelikentällä myös Oilersin B-pojat, Indians Black 98, M-Teamin E-tytöt, LoSBin 01-pojat sekä GrIFKin 03-pojat. Päivän peleissä varsinainen lopputulos ei ollut kaikkein tärkeintä, vaan hauskanpito ja pelaaminen eksoottisissa olosuhteissa hyvää kilpakumppania vastaan seuran 20-vuotisjuhlan kunniaksi. Tosin Rangers-joukkueet olivat hieman tylyjä isäntiä vierailleen voittamalla kaikissa ikäryhmissä omat pelinsä. Kaikki vastustajat saivat kotiin viemisiksi Rangersin viirin sekä painotuoreen ja todella laadukkaan Matti Sopasen ja Petri Partasen yhteistyössä seuran jäsenten, hallituksen ja joukkueiden kanssa koostaman Rangersin 20-vuotis juhlajulkaisun. Street Fest -katusählyä Ensimmäinen yleisötapahtuma oli perjantaina 25.5. yhteistyössä Kirkkonummen nuorisotoimen kanssa järjestetty päihteetön ja maksuton Street Fest -katusählyturnaus Kirkkonummen ylätorilla. Kunnan katusählymestaruudesta oli kisaamassa jo toisen kerran yhteensä kahdeksan joukkuetta. Toni Weurlanderin tuomaroimana, Päivi Sorvarin kuuluttamana, musiikin ja yleisön eläessä peleissä mukana nähtiin pikkukentällä toinen toistaan tiukempia alkusarjan otteluita. Finaalissa kohtasivat Players 97-joukkueen ja Viikingit 96-joukkueen pelaajista kootut tiimit. Finaalissa voiton vei toistamiseen 97-pojat. Paikallaolijoilla oli myös mahdollisuus kokeilla omien vetojensa kovuutta vetotutkaan ja tarkkuutta "puumaalivahdin" pieniin pallonmentäviin reikiin. JARI Kallio, 97 Players joukkueen päävalmentaja, palkittiin seuran vuoden valmentajan kiertopalkinnolla. EERO Aarnio tunnustaa väriä 98 Kobrien vaihtopenkillä. Taustalla Joonas Åkerblom, Jari Koskinen, Rasmus Blomqvist ja Rasmus Håkans. tä Helsingin Narinkkatorilla 25.8. pidettävään katusählyn SM-finaaliin. Joukkueita oli tullut mukaan paikallisten rangerspohjaisten porukoiden lisäksi niin Porvoosta kuin Vantaaltakin. Miesten sarjan finaalipaikka oli tiukassa, kun Jove ja Flying Indians joutuivat ottamaan rankkarikisan useampaan otteeseen ennen kuin voittajaksi selvisi Flying Indians. Muita finaaleihin päässeitä joukkueita olivat pojissa Elmukelmut (mukana mm. 98 Kobrien pelaajia), tytöissä seuran 98 tytöistä koottu joukkue, naisissa Team Iidat, sekasarjassa MoPS ja firmasarjassa Paitsio. Katusählyn SM-osaturnauksia pelataan vielä kesän aikana 20 eri paikkakunnalla ympäri Suomea. Kiitos! Rangers on yksi Kirkkonummen menestyksekkäimmistä urheiluseuroista ja rangerslaisia on liki 500. Rangers kuuluu Suomen Salibandyliittoon ja Etelä-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:hyn. Rangers on Suomen seitsemänneksitoista suurin salibandyn erikoisseura. Laadukasta juniorityötä tekevä seura tunnetaan kaikkialla Suomessa ja jopa ulkomaillakin. Kirkkonummi Rangers kiittää kaikkia pelaajia, vanhempia, talkoolaisia ja tukijoita niin juhlaviikonlopun eteen tehdystä työstä kuin seuran monivuotisesta tukemisesta niin menneinä kuin tulevinakin vuosina. Kirkkonummi Rangers ry / S ÅKERBLOM kuvat: LEENA SAARIO 20-VUODEN kokemus vastaan nuoruus ja taito. M1 edustusjoukkueen pelaajat yrittävät panna kampoihin punamustille ikämiehille Jon Färmille, Peter Dahlgrenille ja Jakob Hägerströmille. Peli päättyi kuitenkin tasan 4-4. Palkittuja rangerslaisia: Kallio, Markkola ja Åkerblom Viikonlopun aikana palkittiin myös seuratoiminnassa kauden aikana ansioituneita. Seuran hallitus oli päättänyt aloittaa juhlavuodesta uuden perinteen ja tästä eteenpäin jaetaan edesmenneen Eero Koskisen nimeä kantava stipendi vuosittain joko lupaavalle tulevaisuuden pelaajalle tai suurella rangerslaisella sydämellä seuran toiminnassa mukana olevalle toimihenkilölle. Ensimmäisen Eero Koskinen -stipendin sai 96-syntynyt pelaaja Aleksi Markkola. Markkola on yksi monista Rangersin nuorista pelaajalupauksista, joka on nuoresta iästään huolimatta osallistunut oman ikäluokkansa joukkueen lisäksi vakuuttavasti jo vuoden Rangersin miesten edustusjoukkueen peleihin ja toimintaan. Vuoden juniorivalmentajan kiertopalkinto annettiin 97 Playersien päävalmentaja Jari Kalliolle. Kallio on tehnyt erityisen hyvää työtä viimeiset kaksi vuotta 97-syntyneiden poikien kilpajoukkueessa ja pitkäaikainen sekä päämäärätietoinen työ toi tänä vuonna ikäluokan SM-sarjassa ansaitun neljännen sijan. Seuran parhaana toimihenkilönä palkittiin Rangers 98-Kobrien pitkäaikainen joukkueenjohtaja Suvi Åkerblom. Åkerblom sai Rangersin numeroidun pinssin. Åkerblom on luotsannut Kobria suurella sydämellä ja ammattitaidolla sekä ra- Poika "saunoi" illalla Långvikissa Aikuiset rangerslaiset kokoontuivat lauantai-illaksi hotelli Långvikiin nauttimaan hyvästä ruuasta, juomasta ja seurasta. Iltaa ei hukattu tylsiin ja pitkiin puheisiin, vaan seuran hallituksen puheenjohtajan Leena Saarion lyhyet juonnot ja iloinen ote illan etenemiseen toi juhliin niiden vaatimaa arvokkuutta ja rentoutta. Illan aikana mm. seuratyöntekijä Leena Tasala esittäytyi steppiryhmineen, stand-up -koomikko Toni Jyvälä nauratti yleisöä ja miesten edustusjoukkueen peleistäkin tuttu dj-kaksikko Petri Partanen ja Ossi Sihvoin vastasivat yksityisklubin tanssimusasta aivan pilkkuun asti. Myös M40 SM-pokaalista juotiin mestaruusmaljoja ja se sai illan aikana arvoistaan kyytiä tanssilattialla "Poika saunoo" -musiikin tahdissa. 99 PANTTEREIDEN joukkue keskittyy ensimmäiseen juhlaotteluun torikentällä päävalmentaja Peter Dahlgrenin johdolla. kentanut vuosia yli joukkuerajojen hyvää yhteistyötä niin pelaajisto- kuin seuratasollakin. torilla oli suuren urheilujuhlan tuntua, kun yleisöä riitti ja aurinko paistoi. Pelit vihellettiin ammattituomareiden johdolla ja mm. oman seuran junioripelaaja, tuomari Lauri Alkki vastasi useamman pelin tuomitsemisesta. Juhlaotteluiden säpäkkänä kuuluttajana toimi monessa mukana oleva Jani Nordman. 99 Pantterit aloittivat toripelit ja heidän vastustajaksi pelilaatikkoon nousi LoSB. Vauhdikkaan ja run- Juhlaotteluita torilla ulkoilmakentällä Lauantaina pelattiin Kirkkonummen ylätorilla seitsemän juhlaottelua. Eri-ikäisiä rangerslaisia poika-, tyttö- ja miespelaajia kohtasi kutsumiaan vastustajia. Säät suosivat edelleen tapahtumaa ja SM-KATUSÄHLYSSÄ vasta tiukan rankkarikisan jälkeen voiton ja finaalipaikan varmistanut tyytyväisyyttään myhäilevä Flying Indiansin joukkue Ilari Talvitie, Christos Kutsumbaris, Janne-Petteri Mynttinen ja Tapio Sarkkinen. SM-katusählyä Aktialla Sunnuntaiaamuna savolainen tuotantotiimi pystytti Aktia Sport Centerin pihalle seuratyöntekijöiden Leena Tasalan ja Riku Björklundin sekä Leena Saarion avustuksella SM-katusählyn osaturnauksen areenan. Seuran kahvilassa hääri edellisten lisäksi Anne Hirvonen ja pelien tuomaroinneista vastasivat jälleen ammattituomarit mm. Tero Merenheimo. Yhteensä 15 joukkuetta kisasi helteisessä säässä ulos viritetyillä asfalttipohjaisilla kentillä pääsys- E-TYTTÖJEN vaihtopenkillä iloista tyttöenergiaa ja kesämuotia. STREET Festin punapaitaisen 97-ikäisten voittajajoukkueen tyylinnäyte kentällä. Jere Kivinen, Santeri Niemelä, Teppo Salo ja Teo Vihtkari rulettivat kentällä.
• 20 N:o 49 ­ 21.6.2012 Kirkkonummen Sanomat www.k-citymarket.fi Elintarviketarjoukset voimassa TO-PE 21.-22.6.2012, ellei toisin mainita. Erbjudandena i kraft TO-FRE 21-22.6.2012, om ej annat nämns. Ei jälleenmyyjille. syö hyv in! Nau ti kes äst ä ja lihe rku t me iltä! Kes än par haa t gril t! ma ren och ät got som ! Ter vet uloa! Nju t av lika tes ser från oss Som ma ren s gril lde Välkom me n! HAUSKAA JUHANNUSTA TREVLIG MIDSOMMAR loajat / Juhannuksen aukiollningstider: pethå Midsommarens öp To 21.6. klo 8-21 2 pe/fre 22 .6. klo 8-1 TU/STÄNGT la/lö 23 .6. SULJET 18 su /sö 24.6. klo 12NYT NIITÄ TAAS SAA! Lihamestariemme talon omat herkulliset Wurst Fennica RAAKAMAKKARAT 1690 kg monta eri makua RÅKORVAR, MÅNGA OLIKA SORTER naudan, possun tai broilerin ERÄ! Vain pe/fre 22.6. Hagelberg GRILLIVARTAAT Nu får man igen! Köttmästarens grillspett! nöt,gris och broiler TOMAATTI äst are Lihamest ari/köttm d Jer e Grönlun 0 TOMAT 99 kg alk. 19 90 kg -32% Takuumurea naudan 27 90 kg Karitsan 23 90 kg Kalamestarin 16 90 kg 2 pkt HK Kabanossi 3 50 Brassihärän SISÄFILEE kokonaisena, Suomi GARANTERAT MÖR NÖT INREFILE, HEL PAAHTOPAISTI naturel tai talon valkosipuli-yrttimarinadissa, Uusi-Seelanti LAMM ROSTBIFF, NATUREL ELLER I HUSETS VITLÖKS-ÖRTMARINAD SAVU-JA LOIMULOHIFILEE RÖKT-OCH FLAMMSTEKT LAXFILE GRILLIMAKKARAT 300-400 g 4,38-5,83 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 /pkt (6,48-8,63 /kg) Puts Blanco(Pb) täysin kalvoton mehevä Panosvyö, porsaan GRILLIPIHVI porsaan ulkofileestä VÄLPUTSAD SAFTIG GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILE RIMPSULUUT PATRONBÄLTE, KÖTTIGA GRISBEN Politikko, monessa liemessä pyöriteltyjä reilun kokoisia KASSLERPIHVEJÄ POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLERBIFF ENTRECOTE palana ENTRECOTE I BIT 16 90 kg 7 90 kg 9 90 kg 18 -14% 90 kg ERÄ! TIIKERIRAPU-ja SEAFOODVARRAS marinoitu tai naturel TIGERRÄKTSSPETT OCH SEAFOODSPETT, I MARINERAD ELLER NATUREL ERÄ! Tuore kokonainen Kalamestarin Gourmet Boy KUHA Suomi, säävaraus FÄRSK GÖS GRAAVILOHIFILEE GRAVAD LAXFILE SILLIT 220 g 220/120-110 g 8,14-16,27 /kg 2. kpl 19 -44% 90 kg 19 1 -49-53% 90 kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,09 /prk (9,50-19,00 /kg) 1 79 prk Jumbo irto HERKKUSIENET Hollanti CHAMPINJONER, HOLLAND Esikypsä Tuore MAISSINTÄHKÄ 400 g /2 kpl KURKKU Suomi FÄRSK GURKA MINIVESIMELONIT kokonaisena, Espanja MINIVATTENMENOL, HEL 2,50 /kg, Espanja MAJS 3 95 kg 2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,79 /pkt (4,48 /kg) 2. 99 rs 29 kg 0 Voimassa 7.6.-5.9.2012 79 kg Perheleipurit Arla merisuola Hartwall Karhu SAARISTOLAISNAPPI 310 g 7,06 /kg INGMARIINI 300 g 6,63 /kg HAVSSALT JAFFA 1,5 l 0,73 /l raj. 2 pl /tal. -14% III-OLUT 0,33 l /tlk 18-pack 2,91 /l III-ÖL 2 19 ps 1 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,55-2,75 /pl (1,43-1,57 /l)sis. pantin 0,40 1 49 pl,sis. pantin 0,40 -pack 18 Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,86 /18-pack (3,39 /l)sis. pantit 2,70 19 98 sis. pantit 2,70 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus