Tapulin takaa sivu 14
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 9.7.2009
51
TORSTAI
Degerbypäivillä rento kesätunnelma sivu 12 Aktiivisuus halutaan voimavaraksi Siuntiossa sivu 8
PAINOS 28 000
Inkoo hakee harkinnanvaraista rahoitusavustusta sivu 4 Kirkkonummen kirkon uudelleenvihkimisestä 50 vuotta sivu 7
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
2
N:o 51 9.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Pirkko Siivosen töitä Ikkunagalleriassa 1.28.7.
Ikkunagalleriassa Siuntion kuntakeskuksessa (Aktia pankkitalo) on avautunut uusi taidenäyttely. Siuntiolainen Pirkko Siivonen on maalannut aina lyhyitä poikkeuksia lukuun ottamatta. Siivonen on pitänyt näyttelyitä erityisesti Varsinais-Suomessa, mistä hän muutti nykyiseen kotikuntaansa viisi vuotta sitten. Pirkko Siivosen maalaaminen sai uuden suunnan 10-15 vuotta sitten. Tämä näkyy puhtaimmillaan Kosken vanhainkodissa olevassa suurikokoisessa maalauksessa "Suviniittu", joka "kuvaa kesäistä luontoa, mutta mielikuvituksellisin muodoin ja värein". Luonto on tullut Siivoselle vuosi vuodelta yhä tärkeämmäksi ja varsinkin puut ovat olleet hänelle "erityisen rakkaita". "Värit, muodot ja pelkistetty ilmaisu pyrkivät viestittämään luonnon yksinkertaista kauneutta." Samaa voi sanoa myös esillä olevista luomisen iloa ja levollisuutta henkivistä teoksista. Pirkko Siivosen mukaan "kulttuurimaisema alkaa olla uhanalainen. Nykyinen rakentaminen ei tunnu ottavan huomioon maisemallisia arvoja eikä nykyihminen ole samalla tavalla sinut luonnon kanssa". Siivonen toteaa, että maaseutumaisema kauneimmillaan viestii rakentajiensa terveestä itsetunnosta, maltista ja kestävyydestä sekä kauneudentajusta ja levollisuuden kaipuusta. "Näitä maisemia tulisi vaalia ja säilyttää maaseudun moniarvoisuus." OIVALLUS.
POUTAPILVI.
MUOTOKUVA.
Kirjallisuusilta 18.7. Barösundin Wallhallassa
Inkoon perinteinen kirjallisuusilta järjestetään lauantaina 18.7. kello 18.00 alkaen Barösundin Wallhallassa. Tule kuuntelemaan kiinnostavia ja ajankohtaisia kirjailijoita ja muusikoita. Tänä vuonna esiintyvät Caj Ehrstedt, Katarina Gäddnäs, David Lagercrantz, Leena Lehtolainen ja Mikaela Sundström. Emäntänä toimii Märta Tikkanen. Tähän ruotsinkieliseen tapahtumaan on vapaa pääsy Inkoon kirjasto on kaikkien kokoontumispaikka myös kesällä. Kirjastossa on nähtävänä Barösundin koulun vanhoja esineitä. Näyttelyyn kuuluu koulutauluja, karttoja, kirjoja, mineraali- ja kivilajikokoelma, ym. Näyttely on avoinna koko kesän.
Kesäinen
TUKHOLMA
kutsuu!
HOTELLIPAKETTI Helsingistä Tukholmaan
3 % på depositionen
+ sparförsäkring eller fondplacering
www.aktia.fi
101
/henkilö
m
Hintaan sisältyy laivamatka Helsinki-Tukholma m/p B2P- tai C-hytissä sekä yhden vuorokauden hotelli Odenissa 2 hengen huoneessa.
Du får 3 % ränta på en 3-24 månaders placerings-deposition. Vårt erbjudande gäller placeringar, varav hälften placeras i en fondanknuten Aktia sparförsäkring eller i aktie- eller blandfonder förvaltade av Aktia Fondbolag. Minimisumman är 10 000 euro.
Kombinationen av deposition och fondanknuten sparförsäkring ger möjlighet till en god totalavkastning. Försäkringens avkastning bestäms enligt marknadsläget.* Fondbyten sker kostnadsfritt inne i försäkringen. Bekanta dig med försäkringens fördelar och villkor. Du kan vid behov göra ett uttag ur depositionen under depositionstiden mot uttagsprovision.
* Den historiska avkastningen är ingen garanti för försäkringens eller fondernas framtida utveckling. Värdet på en sparförsäkring kan stiga eller sjunka. Mera information, fondprospekten och försäkringsvillkoren fås på Aktia Banks kontor. Depositionsräntan räknas per annum. Erbjudandet gäller tillsvidare. Sparförsäkringen beviljas av Aktia Livförsäkring Ab. Aktia Bank fungerar som ombud för Aktia Livförsäkring Ab. Välkommen till Aktia! Kyrkslätt tfn 010 247 5400 Ingå/Kyrkby tfn 010 247 5460 Sjundeå tfn 010 247 5440
Hinta voimassa 15.6.-7.8.2009. Tarjouspaikkoja rajoitetusti. Hintaan lisätään matkatoimiston palvelumaksu.
Kysy myös muita hotellivaihtoehtoja! Varaukset
Karjaa Laaksokatu 1 019-278 2800 Kirkkonummi Munkinmäentie 15 09-296 5000
Kirkkonummen Sanomat
N:o 51 9.7.2009
3
Taksi- & Pikkubussipalvelu
0100 7070
Etusivun kuva:
Perjantaina 3. heinäkuuta reserviin siirtyivät saapumiserän 2/08, 362 vuorokautta palvelleet ja perjantaina 10. heinäkuuta siirtyvät reserviin erän 1/09, 180 vuorokautta palvelleet varusmiehet. Yhteensä reserviin siirtyy runsaat 9600 nuorta miestä ja naista. Reserviin siirtyvistä varusmiehistä lähes 5000 on 362 vuoro-
Alennukset
31.7.2009 Ostaessasi kehykset ja linssit 21.6.Ei muita alennuksia.
KIRKKONUMMI Prisma, Munkinmäentie 29 Ark. 10-18, la 10-15 Silmälääkärin ajanvaraus (09) 221 2350
40-60%
DEGERBY päivää vietettiin iloisissa tunnelmissa 4. heinäkuuta. Leppoisassa kyläjuhlassa tavattiin tuttuja ja nautittiin tietenkin kesän parhaista antimista kuten mansikoista, herneistä ja uusista perunoista. Degerby Delin myyntikojussa asiakkaita palvelivat Eeva ja Kisu. Kuva: SATU HOLMLUND.
Kasarmit tyhjenivät hetkeksi
kautta kestäneen palveluksensa aikana saanut ryhmänjohtaja- tai erikoiskoulutuksen. Lähes puolella kotiutuvista on takanaan 180 vuorokauden palvelus. Maavoimista kotiutuu runsaat 8000, merivoimista lähes tuhat ja ilmavoimista 600. Saapumiserä 2/09 astuu palvelukseen maanantaina 13. heinäkuuta.
Kantatien 51 parantaminen kärkihanke:
Tärkeimmät liikennehankkeet tiedoksi Kirkkonummen kunnanhallitukselle
Kirkkonummen kunnanhallitus sai tiedokseen maanantaina 29.6. listan Kirkkonummen kunnan liikennehankkeista. Kirkkonummen kunnan tärkein liikennehanke on kantatien 51 parantaminen välillä Kirkkonummi-Kivenlahti. Kantatien parantamisen myötä kaavoitettuja alueita voidaan avata rakentamiselle. Kirkkonummen kunta edellyttää, että kantatien 51 rakentamisessa kiinnitettäisiin erityisesti huomiota linja-autoliikenteen sujuvuuteen. Moottoritien valmistumisen jälkeen kapasiteettiongelmat alkavat kasvaa Kirkkonummen keskustassa Kirkkonummentiellä ja Upinniementiellä. Ongelmakohta on liikenteen kasvaessa kantatien eritasoristeys kunnan keskustassa varsinkin rautatiesillan kohdalla. Keskikaiteiden rakentaminen välillä Kirkkonummi Vuohimäki kantatiellä 51 parantaa kantatien liikenneturvallisuutta ja on syytä toteuttaa kantatien parantamisen yhteydessä. Tiesuunnittelussa on otettava huomioon myös kuntakeskuksen länsipuoleisen eritasoliittymän rakentamismahdollisuus, koska nykyisen eritasoliittymän kohdalla on ennustettavissa ruuhkautumista.
Kalasääsken poikanen pelastettiin Kirkkonummella
Porkkalan merivartioasema sai tiistaina 30.6 kello 19.15 ilmoituksen mökkeilijältä, joka oli pelastanut petolinnun poikasen Kirkkonummen sisäsaaristossa sijaitsevasta saaresta. Pelastushetkellä lokit olivat olleet nokkimassa kalliolla lojuvaa lentokyvytöntä poikasta. Mökkeilijä sai otettua linnun kiinni haavilla ja hän siirsi sen turvaan mökin saunaansa. Paikalle saapunut Porkkalan merivartioaseman partio tunnisti poikasen tänä vuonna syntyneeksi Kalasääskeksi. Lokit olivat saaneet nokittua poikasta niin paljon, ettei se olisi selvinnyt omin voimin. Merivartioaseman partio toimitti poikasen Korkeasaareen luonnonvaraisten eläinten hoitolaan.
Jatkuu sivulla 15
Pankkibarometri 2/2009:
Käänne tapahtumassa rahoitusmarkkinoilla?
Pankinjohtajien arvioissa on hienoisia merkkejä, että käänne rahoitusmarkkinoilla olisi tapahtumassa. Talletusten kasvun odotetaan hidastuvan, kun osa sijoittajista on palannut osakemarkkinoille. Arviot luotonkysynnästä eivät myöskään ole yhtä pessimistisiä kuin kahdessa edellisessä kyselyssä. Finanssialan Keskusliiton kesäkuussa tekemän kyselyn mukaan noin puolet pankinjohtajista odotti kotitalouksien talletusten olevan suuremmat kesäkuun lopussa kuin vuotta aiemmin. Talletusten kasvuun uskovien määrä on pienempi kuin vuosiin. Vain vajaa puolet vastaajista odottaa talletusten olevan maaliskuun lopussa 2010 suuremmat kuin maaliskuun lopussa 2009. Kolme neljästä pankinjohtajasta arvioi osakkeiden ja osakerahastojen suosion olevan kasvussa kotitalouksissa. Puolet pankinjohtajista arvioi myös joukkolainojen ja korkorahastojen suosion kotitalouksissa kasvavan. Tässä ovat mukana myös niin sanotut indeksilainat, joissa osa lainan tuotosta riippuu osakemarkkinoiden kehityksestä. Eläke- ja säästövakuutusten suosion kasvuun uskoo vain alle kolmannes vastaajista. Tähän ovat vaikuttaneet ennemminkin keskustelut julkisuudessa pitkäaikaisen säästämisen veromuutoksista kuin suhdanteisiin liittyvät kysymykset.
Puhelinvaihteet suljettuina Inkoossa ja Siuntiossa
Inkoon ja Siuntion kuntien puhelinvaihteet pidetään nyt kesäaikaan suljettuina. Inkoon kunnantalon kesäajan järjestelyt aiheuttavat sen, että kunnan puhelinvaihde on suljettu 6.26. heinäkuuta välisenä aikana. Myös kunnantalon ovet ovat suljettuina samana ajankohtana. Työssä olevien henkilöiden nimet ja puhelinnumerot löytyvät paitsi kunnantalon sisäänkäyntien kohdalta, myös Inkoon nettisivuilta www.inkoo.fi Siuntion kunnantalon puhelinvaihde on puolestaan suljettu 13.24.7. Ohivalintanumerot ovat käytettävissä. Terveys- ja sosiaalitointa koskevissa kysymyksissä siuntiolaisia pyydetään kääntymään Lohjan kaupungin (LOST) puoleen, puh. (019) 3690.
Jatkuu sivulla 15
Promice Communication Oy:n haastattelututkimus:
Kolme ruorijuoppoa kiinni viikonloppuna
Porkkalan merivartioaseman vesiliikennevalvonnan yhteydessä havaittiin viikonlopun aikana kolme ruorijuopumusepäiltyä, joista yksi Espoossa ja kaksi Inkoossa. Lauantaina 4.7 keskipäivällä Espoossa Pentalan saaren edustalla Porkkalan merivartioaseman partion huomio kiinnittyi 5,5 metriä pitkään perämoottorilla varustettuun hytilliseen veneeseen. Veneen ajotapa poikkesi selvästi muista alueella liikkuneista veneistä. Partio pysäytti veneen ja sitä kuljettanut vuonna 1978 syntynyt espoolainen mieshenkilö puhalsi alkometriin 1,3 promillen lukeman. Lisäksi veneestä puuttui tarkastettu käsisammutin. Lauantaina 4.7 kello 22.15 Porkkalan merivartioaseman partio pysäytti vesiliikenteenvalvontaa suorittaessaan Inkoon edustalla, Jakobramsjö -saaren lähistöllä 4,5 metriä pitkän perämoottoriveneen, jonka kyydissä oli kaksi henkilöä. Venettä kuljetti inkoolainen vuonna 1975 syntynyt mieshenkilö. Veneen kuljettaja puhalsi alkometriin 1,5 promillen lukemat. Sunnuntaina 5.7 kello 01.00 partio huomasi kovaa vauhtia pimeässä kulkeneen kuusi metriä pitkän perämoottoriveneen, Inkoon edustalla Skämmön saaren itäpuolella. Vene ei meinannut aluksi pysähtyä partion pysähtymismerkeistä huolimatta. Kun vene saatiin pysäytettyä, venettä kuljettanut vuonna 1954 syntynyt inkoolaismies puhalsi alkometriin 2,3 promillen lukeman. Lisäksi veneestä puuttui tarkastettu käsisammutin. Mies oli liikkeellä yksin. Kuljettajaa epäillään vesiliikennejuopumuksesta. Vesiliikenteessä promilleraja on 1.00 promillea.
Yli puolella Inkoon-Raaseporin päättäjistä ei ole vielä kantaa tuulivoimala-hankkeelle
53 %:lla Inkoon ja Raaseporin kuntapäättäjistä ja virkamiehistä ei ole vielä kantaa Inkoon-Raaseporin merialueelle suunnitteilla olevaan tuulivoimalahankkeeseen. Inkoossa mielipiteet jakautuvat tasan puolesta ja vastaan. Raaseporissa enemmistö vastaajista ei ole vielä osaa ottaa varmaa kantaa tuulivoimalakysymykseen. Promice Communication Oy on teettänyt 10.12.6.2009 haastattelututkimuksen Inkoon ja Raaseporin kuntien valtuutettujen sekä avainvirkamiesten keskuudessa suhtautumisesta tuulivoimalahankkeeseen. Haastatteluilla tavoitettiin 49 henkilöä. Inkoon-Raaseporin merialueelle on suunnitteilla 60 tuulimyllyn tuulivoimala.
Jatkuu sivulla 15
YLI puolet Inkoon-Raaseporin kuntapäättäjistä ei ole muodostanut lopullista kantaansa koskien tuulivoimapuiston sijoittamista kuntien alueelle.
4
Elokuvat
N:o 51 9.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Inkoo hakee harkinnanvaraista rahoitusavustusta
Inkoo on päättänyt hakea kuntien harkinnanvaraista rahoitusavustusta vuonna 2009. Harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan kuntien valtionosuuslain mukaan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Rahoitusavustuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainottamiseksi toteutettavista toimenpiteistä. Avustukseen on käytettävissä yhteensä 15 000 000 euroa. Valtiovarainministeriö on päättänyt, että hakemukset tulee toimittaa 31.8.2009 mennessä. Harkinnanvarainen rahoitusavustus ei saa aiheuttaa vastaavan suuruista kunnan omassa päätäntävallassa olevien menojen lisäystä. Tämä koskee sekä käyttö- että investointimenoja. Avustus on tarkoitettu osaksi kunnan omia talouden tervehdyttämistoimenpiteitä, joihin kunnan on syytä varautua avustuksesta riippumatta.
Ravintolat
Kenossa voitokas viikonvaihde
Heinäkuun ensimmäinen viikonloppu (krs 27/09) oli voitokas Veikkauksen Kenon ystäville. Päivittäispeli pyöräytti tukun isoja voittoja ympäri Suomea. Kenon voittorumban alkutahdit tanssahdeltiin perjantaina Kirkkonummella, jonne lohkesi 200 000 euron suurvoitto.
Palvelukseen halutaan
Toukolan koulun työt etenevät Siuntiossa
Siuntion Toukolan esija alkuopetuksen yksikön muutostyöt entisessä kirjastorakennuksessa etenevät sivistystoimenjohtaja Anu Vesiluoman mukaan suunnitelmien ja aikataulun mukaisesti. Rakennuksen sisätilojen on tarkoitus valmistua ennen toiminnan käynnistämistä. Tarvittavat liikennejärjestelyt toteutetaan kesän aikana. Suunnitelma leikkipihaalueesta on valmis ja suunnitelman mukaiset leikkivälineet on tilattu. Myös esi- ja alkuopetuksen sisätiloissa tarvitsemat kalusteet ja oppimismateriaalit on tilattu, toimitus tapahtuu koulun alkuun mennessä. Terveysviranomaisen kanssa on neuvoteltu ruokailujärjestelyistä. Lounasruoka tullaan nauttimaan AKK:n ruokasalissa ja päivähoitolasten tarvitsema aamu- sekä välipala tarjoillaan Toukolassa. Tiedotamme sovitusta toiminnan käynnistämiseen liittyvästä tiedotustilaisuudesta heti elokuun alussa, lupaa sivistystoimenjohtaja Vesiluoma.
Terveyspalveluja
Hoivakotipalveluja
Lokakaivojen tyhjennykset
Hammaslääkäreitä
Nuoret virtuoosit 8.7. Karjalohjan kivikirkossa
Työsuorituksia
Karjalohjan kivikirkossa esiintyy keskiviikkona 8. heinäkuuta klo 20 alkaen nuoret virtuoosit Barbora Veisova, alttoviulu ja Marko Hilpo, piano. Ohjelmistossa mm. Beethovenin, Brahmsin, Glinkan teoksia. Barbora Veisova aloitti alttoviuluopintonsa kotikaupungissaan, Prahassa professori J.Motlikin johdolla ja jatkoi opintojaan esittävän taiteen akatemiassa professori Jan Peruskan oppilaana. Parhaillaan Veisova viimeistelee opintojaan Madridissa "Escuela Superior de Musica Reina Sofia"-musiikkikorkeakoulussa Diemut Poppenin ja Nils Mönkemeyerin johdolla. Opintojaan hän on täydentänyt myös useilla kansainvälisten huippuopettajien mestarikursseilla. Hän voitti ensimmäisen palkinnon Valenciassa "Concurso de jovens interpretes Ciutat de Xativa"-kilpailussa ja Espanjan kuningatar myönsi hänelle "Sobre saliente"-palkinnon. Karjalohjan konsertti on hänen ensiesiintymisensä Suomessa. Marko Hilpo (s. 1983) aloitti pianonsoiton 9-vuotiaana Eiran musiikkikoulussa. Nykyään hän opiskelee Sibelius-Akatemiassa Hamsa Al-Wadi Juriksen ja Ilmo Rannan johdolla sekä Kuningatar Sofia -koulussa Madridissa opettajinaan Claudio Martinez-Mehner ja prof. Dmitri Bashkirov. Hilpo on konsertoinut aktiivisesti sekä Suomessa että ulkomailla, kamarimusiikkikonsertein mm. Dublinissa (National Concert hall), Ljublajanassa, Pariisissa, New Yorkissa (Carnegie Hallin Weill Recital Hall) ja Madridissa (Auditorio Nacional). Sopraano Marion Melnikin kanssa hän saavutti finaalipaikan pohjoismaisessa Pentti Koskimies -liedkilpailussa 2003.
Perheasiain neuvontaa
Parturi-kampaaja Kuulutus
Oikaisu
Vuokrataan liiketilaa
Kirkkonummen valtuustoryhmien puheenvuoroja käsittelevässä artikkelissa ks nro 49 sivulla 7 oli jäänyt mainitsematta, että Pekka M Sinisalo on Kirkkonummen Perussuomalaisten valtuustoryhmän puheenjohtaja.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 51 9.7.2009
5
Kaupunkiin on syntynyt uusi legenda. Urban Cruiser.
6
SUPERH INT AA KDL-32V4500 · Digiviritin kaapeli- ja N
antennikoteihin, HDTV-viritin, kortinlukijapaikka maksukanaville.
N:o 51 9.7.2009
MEIDÄT ON HELPPO LÖYTÄÄ!
Kirkkonummen Sanomat
Edullisuutta Kirkkonummelaisille jo vuodesta 1985
32" TAULU-TV
RAJOITETUSTI (899,-)
Munkinmäentie 19, Kirkkonummi. Puh. 298 1454. Avoinna: ark. 9.30-18.00, la 10.00-14.00
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä l o p p u v i i k ko a !
Aurinko nousee 4.11 ja laskee 22.38 Ke 8.7. Turo, Turkka, Tor, Tore, Tora *ORT Prokko, Okko To 9.7. Jasmin, Ilta, Nanna, Nanny *ORT Valto Pe 10.7. Saima, Saimi *ORT Anton, Anttoni, Toni La 11.7. Elli, Noora, Nelli, Eleonoora, Eleonora, Nora, Leonora, Ellinor *ORT Jefimia, Olga, Oili, Helga Su 12.7. Hermanni, Herkko, Herman *ORT Kauko, Ilari, Mikael, Veronika
Joka viides mökkiläinen siirtynyt internet-aikaan
Kesämökit varustellaan entistä toimivimmiksi. Jo joka viides mökkiläinen on varustanut vapaaajanasunnon laajakaistayhteydellä, joista yli 70 % on mokkuloita eli liikkuvaa laajakaistaa. Tiedot käyvät ilmi DNA:n mökkiläisille teettämässä kyselyssä. Yllättäen laajakaista on erityisen tärkeä vanhempien sukupolvien mielestä. Mokkulan avulla mökkiläinen haluaa seurata maailman menoa ja sähköpostia sekä maksaa laskuja. Neljännes kertoo tarvitsevansa yhteyttä etätyön tekoon. Mokkulointia mökillä vauhdittaa 3G-verkon vauhdikas laajeneminen. Eniten laajakaistayhteyksiä vapaa-ajanasunnoilla on Uudellamaalla, Turun ympäristössä, Pirkanmaan ja Hämeen mökkialueilla sekä Etelä-Savossa. Yllättäen tulokset kertovat, että vanhemmat sukupolvet pitävät laajakaistaa mökillä tärkeämpänä kuin nuoremmat. Kaikkein tärkeimpänä laajakaistayhteyttä mökillä pitävät yli 55-vuotiaat. Heistä jopa yli puolet kertoo pitävänsä sitä tarpeellisena mökkivarusteluna. "Keski-ikäiset ja vanhemmat käyttävät muita enemmän laajakaistayhteyttä etätyön tekemiseen vapaa-ajanasunnolta käsin. Tämän ikäiset haluavat todennäköisesti varustella vapaa-ajanasuntoaan kakkoskodin tasoiseksi. Lisäksi he ovat sellaisessa elämäntilanteessa, että pystyvät määrittelemään vapaammin omat aikataulunsa ja työskentelytapansa", sanoo kuluttajaliiketoiminnan johtaja Pekka Väisänen DNA:lta. 40 prosenttia mökkiläisistä kertoi pitävänsä laajakaistayhteyttä tarpeellisena mökkivarusteena. Lähes kaikki mökkiläiset käyttävät laajakaistayhteyttä ajankohtaisten asioiden, kuten uutisten ja säätiedotusten, seuraamiseen. Yhtä suosittua on hoitaa laajakaistan avulla myös pankkiasiat sekä seurata sähköpostia. Etätyön tekeminen on tärkeää noin kolmasosalle mökkeilevistä. Sen sijaan harvempi kertoo harrastavansa mökillä internetissä surffailua, yhteisöpalveluiden käyttöä tai yleistä yhteydenpitoa ystäviin ja sukulaisiin. Mokkula on mökillä pikemminkin hyötyhankinta kuin viihdyke. Laajakaista ohittaa mökkivarusteena suosiossa selvästi esimerkiksi dvd-laitteen ja pelikonsolin. Nuorempi sukupolvi poikkeaa vanhemmista yhteydenpitotottumuksiltaan. Alle 25-vuotiaista yli puolet haluaa mökilläkin ylläpitää yhteyksiä internetin yhteisöpalveluiden, kuten Facebookin ja Twitterin, kautta. Jopa 80 prosenttia nuoremmista ikäpolvista haluaa laajakaistayhteydet, jotta voi pitää yhteyttä kavereihin. Mokkulaa mökillä käyttäviltä kysyttiin myös, kuinka tyytyväisiä he ovat liikkuvan laajakaistan toimivuuteen mökkioloissa. Noin 80 prosenttia vastasi olevansa tyytyväisiä sekä toiminnan luotettavuuteen että liikkuvan laajakaistayhteyden nopeuteen. Mokkuloiden suosioon mökkiläisten keskuudessa on vaikuttanut liikkuvan laajakaistan vaatiman 3G-kuuluvuusalueen jatkuva laajeneminen.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Hvitträskistä ei tule vaihtokauppaa?
(KS13; 16.7.1969) Kirkkonummen kunnanhallituksen asettama toimikunta on tutkinut Hvitträskin kartanosta tehtyä epävirallista tarjousta ja kävi myös uudelleen paikan päällä tutustumassa kulttuurihistoriallisesti arvokkaaseen rakennusryhmään. Toimikunnan enemmistö ei kuitenkaan tunnu halukkaalta hankkimaan Hvitträskiä kunnan omistukseen edes yhtenä mahdollisuutena esille tulleen vaihtokaupan puitteissa, jossa kartano vaihdettaisiin Kirkkonummen keskustassa sijaitsevien alojen kaavoitusoikeuksiin. Kunta on pyrkinyt pitämään nämä oikeudet itsellään. Kunta katsoo Hvitträskin säilyttämisen kuuluvan ensisijassa pikemminkin valtion tehtäviin kuin kunnalle. Hvitträskistä muodostuisi myös ilmeisesti varsin kallis ylläpitokustannuksiltaan eikä sille toisaalta löytyisi tarpeeksi paljon käyttöä edes edustustiloina. Valtion ja kunnan yhteistoimintaa koskeva kysymys ei liene kokonaan poissa laskuista, mutta vaikka Hvitträskin säilyttämisen tarpeesta ollaankin kaikkialla yhtä mieltä, niin käytännön toimiin ryhtyminen "riippuu yhä ilmassa". Korkein oikeus on pitänyt voimassa Hvitträskin kartanon pakkohuutokaupan, joka näin tuli lainvoimaiseksi. Kansallis-Osake-Pankki osti kartanon viime vuoden syyskuussa noin kahden miljoonan markan hinnasta.
ASP-järjestelmän ehdot paranevat
Nuorten ensiasunnon hankintaa tukevassa asuntosäästöpalkkiojärjestelmässä (ASP) ja omistusasuntolainojen valtiontakausjärjestelmässä sovellettavat ehdot paranevat merkittävästi 1.7.2009 alkaen. Ehtojen parantamisen tarkoituksena on kohentaa erityisesti ensiasunnon hankkijoiden asemaa asuntomarkkinoilla ja samalla edistää rahoituskriisin ja taantuman myötä hiljentynyttä asuntokauppaa. ASP-asunnonhankkijalle maksetaan 3 000 euron suuruinen suhdanneluonteinen asuntosäästöpalkkio, jos asuntoa koskeva osto- tai luovutussopimus tehdään tai omakotitalon rakennustyö aloitetaan 1.7.2009 ja 31.12.2011 välisenä aikana. Tuettavien ASP-korkotukilainojen enimmäismääriä on kaksinkertaistettu entisestä ja enimmäislaina-aikaa on pidennetty 18 vuodesta 25 vuoteen nyt lakien vahvistamisen yhteydessä annetulla asetuksella. Korkotukilainaksi voidaan tämän jälkeen hyväksyä asunnon sijaintikunnan mukaan enintään seuraavan suuruinen osa vastaantulolainasta: Helsinki 145 000 euroa, Espoo, Vantaa ja Kauniainen 125 000 euroa sekä muut kunnat 100 000 euroa. Plussaa (+) siis parannetulle ASP-järjestelmälle
Kansanedustaja Raija Vahasalo:
Sosiaalihuollon kotipalvelusta ja päivähoidosta valituksia
Etelä-Suomen lääninhallitukseen tuli viime vuonna 174 sosiaalihuoltoa koskevaa kantelua. Vaikka määrä hieman väheni edellisvuodesta, joutui lääninhallitus puuttumaan epäkohtiin aiempaa useammin. Kanteluratkaisuja tehtiin 157 ja niistä 46 % johti toimenpiteisiin. Eniten toimenpiteitä aiheuttivat menettelytapavirheet sekä puutteet palveluiden tai hoidon laadussa. Päivähoitoa koskevien kanteluiden määrä kaksinkertaistui edellisvuodesta. Lapsiperheiden kotipalvelujen puutteet olivat näkyvästi esillä, sillä lääninhallitus antoi päätöksen laajaan, läänin kaikki kunnat kattavaan lapsiperheiden kotipalvelukanteluun. Viime vuonna lääninhallitus ratkaisi 157 sosiaalihuollon kantelua, joista 46 prosenttia johti toimenpiteisiin. Vaikka kantelujen määrä hieman väheni edellisvuodesta, joutui lääninhallitus puuttumaan epäkohtiin aiempaa useammin. Edellisenä vuonna kantelupäätöksistä 40 prosenttia johti toimenpiteisiin. Kanteluiden keskimääräinen käsittelyaika oli 9,4 kuukautta. Kantelujen syinä olivat lähinnä menettelytapavirheet, puutteet palvelujen saatavuudessa sekä palvelujen ja hoidon laatu. Eniten toimenpiteitä aiheuttivat toimeentulotukea, vammaispalveluja sekä lasten päivähoitoa koskevat kantelut. Miinusta () siis sosiaalipalveluiden puutteille !
Lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten tuomioita kiristettävä
Itä-Suomen hovioikeus on lieventänyt Kuopion käräjäoikeuden tuomiota miehen tekemästä lapsen raiskauksesta ja lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Perusteluina 2,5 vuoden ehdottoman vankeuden muuttamisesta 1 vuoteen ja 10 kuukauteen ehdollista olivat raiskauksessa käytetty lievä väkivalta ja uhrin ikä (15v). Useimmissa maissa raiskauksessa käytetty väkivalta voi olla tuomion kannalta vain raskauttava tekijä. Suomalaisissa tuomioistuimissa ja eri oikeusasteissa samankaltaisten tekojen tuomioissa on mainitun tapauksen mukaisesti suurta hajontaa. Tämä osoittaa selkeästi, ettei lainsäädäntömme ole asian tasalla, sanoo kansanedustaja Raija Vahasalo. Hyväksikäyttörikoksista ja seksuaalisesta väkivallasta jää uhrille usein elinikäiset henkiset vammat. Siksi yhteiskunnan tulee antaa lasten hyväksikäytön suhteen mahdollisimman johdonmukainen ja tuomitseva viesti. Jos lapsen hyväksikäyttäjät saavat teoistaan lievempiä tuomioita kuin mikä vastaa yleistä oikeustajua, johtaa se vääriin käyttäytymismalleihin, Vahasalo jatkaa. Kansanedustaja Raija Vahasalo on tehnyt eduskunnassa kirjallisen kysymyksen siitä, miten hallitus aikoo tarkentaa lainsäädäntöä, jotta lapsiraiskauksista määrättävät tuomiot olisivat johdonmukaisia ja vastaisivat yleistä oikeustajua. Vahasalon mukaan on arveluttavaa, että tuomiot lapsiin kohdistuvista seksuaalirikoksista voivat vaihdella tuomioistuinten ja eri oikeusasteiden välillä.
Kirkkonummen Sanomat
Torstaina Perjantaina
N:o 51 9.7.2009
Lauantaina Sunnuntaina
7
+22
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+18
Siuntio Inkoo
+18
Kirkkonummi
+21
Siuntio Inkoo
+21
Kirkkonummi
+22
Siuntio
+19
Siuntio
+19
Kirkkonummi
+18
13
+20 +18
Selkeää Puolipilvistä
+21
5
Pilvistä
+18
4
+20
Sadekuuroja Sadetta
+20
Ukkosta
8
Tuulen suunta ja -nopeus
+18
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Kirkkonummen kirkon uudelleenvihkimisestä 50 vuotta
Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko otettiin vuokrakauden ja pitkällisen korjaustyön jälkeen uudelleen käyttöön viisikymmentä vuotta sitten. Elokuun 9. päivä 1959 kirkossa järjestettiin uudelleenvihkiminen, jonka toimitti arkkipiispa Ilmari Salomies yhdessä kolmen muun piispan kanssa. Uudelleenvihkiminen oli aikansa kansanjuhla. Ensi elokuussa kansa juhlii jälleen keskiaikaista kivikirkkoa ja sen selviytymistarinaa. Kirkossa ja Kirkkotorilla järjestetään 28.30.8. muun muassa konsertteja, opastuksia ja juhlajumalanpalvelus. Juhlat ovat osa Kirkkonummipäivien ohjelmaa. kulttuurikeskuksena. Suomalaisten palatessa rakennus oli pahasti rapistunut. Erityisen masentavaksi kirkkonummelaiset kokivat kirkon ympärillä olevan hautausmaan häpäisyn. Ennen uudelleenvihkimistä Pyhän Mikaelin kirkossa suoritettiin arkeologisia kaivauksia sekä tehtiin mittava korjaus- ja uudistustyö. Suuri osa kustannuksista katettiin pohjoismaisten kirkkojen antamilla avustuksilla.
Ensimmäinen uusi partiovene PV 161 vastaanotettiin Rajavartiolaitoksessa
Rajavartiolaitos aloitti partiovenekantansa uusimisen evaluoimalla uuden partiovenetyypin vuonna 2007. Tilaukseen kuuluvat 13 venettä toimitetaan käyttöön vuosien 20092011 aikana. Veneiden valmistaja on suomalainen Marine Alutech Oy Ab. PV 08 -venesarjan ensimmäinen vene otettiin vastaan torstaina 2.7.2009. Nyt valmistunut vene on ensimmäinen kokonaisuudessaan kolmentoista PV 08 -sarjan veneen tilauksesta. Tänä vuonna uusia veneitä otetaan suunnitelmien mukaan käyttöön 4 kpl ja vuosina 2010 ja 2011 loput tilatusta sarjasta. Hankintasopimukseen sisältyy optio kahdeksaan lisäveneeseen. Vuonna 2005 käynnistetyssä partiovenehankkeessa korvataan elinkaarensa lopussa olevaa partiovenekalustoa uusilla, aiempaa suorituskykyisemmillä partioveneillä. Rajavartiolaitoksen rajaturvallisuus- sekä merellisiin turvallisuustehtäviin käytettävä nykyinen partiovenekalusto hankittiin 1980luvulla. Rajavartiolaitoksen partiovenekannan uusiminen on linjattu hallitusohjelmassa. Sarjan ensimmäinen partiovene, PV 161, vastaanotettiin Marine Alutechin telakalla Salon Teijossa 2.7.2009. Vastaanottotilaisuuteen osallistui sisäasiainministeri Anne Holmlund, Rajavartiolaitoksen johto sekä METO-yhteistyöpartnereiden ja laitevalmistajien edustajat. Euroopan unionin ulkorajarahasto on rahoittanut PV 08 -venesarjaa. Ulkorajarahaston avulla edistetään EU:n ulkorajojen yhdennetyn rajavalvontajärjestelmän kehittämistä. Partioveneluokan veneet ovat merivartioasemien tärkein työväline. Rajavartiolaitoksen toiminnalla saaristossa ja rajaseuduilla lisätään ihmisten jokapäiväistä turvallisuutta. Keskeisenä merellisenä turvallisuusviranomaisena Rajavartiolaitos ylläpitää valmiutta ja yhteistoimintakykyä sekä nopeaa reaktiokykyä kaikissa merellisissä turvallisuustilanteissa. Veneen varustelu mahdollistaa myös muiden viranomaisten johtovastuulla olevien merellisten tehtävien tukemisen ja toteuttamisen, kuten yleisen järjestyksen ylläpidon ja sairaankuljetuksen. Aluksessa on sivupelastusjärjestelmä, potilaankuljetuskapasiteettia sekä kalustoa vesiliikenteen valvontaan.
Kirkkoa juhlitaan Kirkkonummipäivillä
Kirkkonummen suomalainen ja ruotsalainen seurakunta järjestävät yhteistyössä Kirkkonummipäivien kanssa 28.30.8. tapahtuman, jossa juhlitaan viisikymmentä vuotta sitten uudelleen vihittyä Pyhän Mikaelin kirkkoa. Monipuolinen tapahtuma sisältää konsertteja, opastettuja kierroksia, esitelmiä, valokuvanäyttelyn ja juhlamessun.
Kirkko sotilaiden kulttuurikeskuksena 194456
Neuvostoliitto otti Porkkalanniemen haltuunsa jatkosodan jälkeen syksyllä 1944. Alueella, joka käsitti suurimman osan Kirkkonummen kuntaa, toimi Neu-
VALOKUVA toukokuulta 1957, jolloin lehdistö pääsi tutustumaan palautettuun alueeseen. Kuva: Osmo Leino / Kirkkonummen seurakuntien arkisto". vostoliiton laivastotukikohta vuoteen 1956 asti. Kirkkonummen kirkko toimi venäläisjoukkojen
Maatilapuodin suvipäivät
Kirkkonummen Maatilapuoti täyttää 16 vuotta, ja sitä juhlitaan kolmena päivänä 10.-12. heinäkuuta. Perjantaina 10.7 tarjoamme syntymäpäiväkahvit kaikille asiakkaille tunnelmallisessa luhtiaitassa. Koko viikonlopun perjantaista sunnuntaihin voit nauttia Kirkkonummen Pelimannien musiikista. Lauantaina klo 10-15 viihdyttää laulelmayhdistys VisLa. Mikäli haluat ajaa traktorilla itse, niin nyt sinulla on oiva tilaisuus. Ikärajaa ei ole, ja autamme mielellämme mikäli jalkasi ovat liian lyhyet tai jos muuten olet neuvojen tarpeessa. Satupolku on auki ympäri vuoden sään salliessa. Sadussa Kärrasin tonttu kertoo maatilan elämästä. Tarina on mielenkiintoinen sekoitus mielikuvitusta ja paikallishistoriaa kaikenikäisille lastenmielisille. Tove Fagerholm on kirjoittanut sadun, ja käännöksestä vastaa Maija Paavilainen. Pihalla koko perhe voi osallistua tietopolkuun ja vastata juonikkaisiin ja maanläheisiin kysymyksiin. Jos uskallat voit vielä hypätä trampoliinilla tai poiketa vanhan maakellarin kummituslabyrinttissä! Kirpputorilla voit tehdä löytöjä. Opastetut kiertoajelut traktorin peräkärryllä ovat koko perheen suosikkeja. Matkalla saat kuulla kertomuksen tilan ja lähiseudun historiasta sekä samalla nauttia ympäröivästä kauniista kulttuurimaisemasta. Lauantaina ja sunnuntaina voit myös ajaa hevoskyydillä pitkin peltojen ja niittyjen. Käsityöpajassa voit huovuttaa itsellesi pallon tai vaikkapa lämpimän istuinalustan . Kaikille herkkusuille on tarjolla partiolaisten paistamia vohveleita ja grillimakkaroita, Maatilapuodin kahvio ja jäätelökioski ovat myöskin auki. Puodista löydät tuoretta varhaisperunaa ja tilaleipomon vastaleivottua leipää. Lisäksi löytyy laaja valikoima lähiseudun tuotteita, kuten hilloja, hunajaa, vihanneksia, makkaraa, jauhoja, käsitöitä ym. Voit yhdistää käynti suvipäivillä vierailuun Rehndahlin kotieläintilalla, joka sijaitsee aivan vieressä Maatilapuoti on avoinna: perjantai 14-20, lauantai 1016 ja sunnuntai 14-20. Tervetuloa Kirkkonummen Maatilapuotiin, Eestinkyläntie 316. www.maatilapuoti.com Puh 09-2982075, 0400788887 (Ingemo & Henrik Fröberg). Ajo-ohje: Hangontieltä (tie 51) Upinniementietä 1 km, vas. Eestinkyläntietä 3,2 km. Sateella mahdollisesti ohjelmamuutoksia.
PV 08 -sarjan myötä Rajavartiolaitoksen merellinen suorituskyky paranee veneen hyvän merikelpoisuuden ja nykyistä suuremman toimintanopeuden ansiosta. Venejärjestelmät ovat entistä tehokkaammin yhteydessä merellisiin tilannekuvajärjestelmiin, joten Suomen rajavalvonta sekä meripelastuksen johtamis- ja suoritusvalmius tehostuu. Kuva: Rajavartiolaitos, Johanna Mäkinen
Ahtisaaren Nobel-palkinto nähtävillä Hirsala Golfissa
Presidentti Martti Ahtisaaren saama Nobelin rauhanpalkinto on nähtävillä heinäkuun ajan Kirkkonummella Hirsala Golfin klubitalon aulassa 1.31.7.2009. Myös muut kuin golffaajat ovat tervetulleita tutustumaan palkintoon, kertoi Hirsala Golfin hallituksen puheenjohtaja Pauli Pesonen Ylen aikaisen uutisissa. Presidentti Ahtisaari on golfklubin jäsen ja yhtiön osakas. MAATILAPUODIN suvipäiviä vietetään ensi viikonloppuna 10.-12. heinäkuuta. Kuva: Anne Kalving.
8
N:o 51 9.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
"Me teimme sen meille"
Aktiivisuus voimavaraksi kurssit säästävät kunnankin varoja
Siuntiossa on juhlittu kuudennen Aktiivisuus voimavaraksi-kurssin päättäjäisiä tyytyväisissä tunnelmissa. Kurssilaiset ovat omilla valinnoillaan säästäneet omia, kunnan ja yhteiskunnan varoja. Elämäntavoilla voi vaikuttaa merkittävästi omaan terveyteensä. Seuraava kurssi alkaa 29. elokuuta. Tiesittekö, että yhden ihmisen kustannukset kunnalle ovat noin 50 tuhannen euron luokkaa vuodessa, jos hän sairastuu diabetekseen. Diabetes on sairaus, jonka mukana saat monta erilaista sairautta liitännäisin. Tätä tosiasiaa kertoivat Aktiivikurssin juuri lopettaneet kurssilaiset Siuntion VPK: n talolla, minne oli kutsuttu mukaan useita Siuntion kunnan edustajia. Paikalla näkyi tällä kertaa vain yksi kuulija ja haasteen vastaanottaja, Pekka Keränen. Ryhmämme koostui eriikäisistä ja kokoisista, liikkujista ja sohvaperunoista. Vaikka Aktiivikurssi on ryhmässä tapahtuvaa toimintaa, saimme kuitenkin kaikki omaa henkilökohtaista neuvoa ja opastusta liikunnan, ravinnon ja unen suhteen. Alansa asiantuntijat, Hilkka Pursiainen ja Minna Nieminen olivat koko kurssin ajan oikeasti meille kaikille läsnä. Me kurssilaiset tietenkin teimme omat valintamme, mutta jos itse olimme läsnä ja
KURSSILAISET Sari Östman, Maje Blomqvist ja Minna Nieminen kertaavat kurssin anteja päätösjuhlan vieraalle Pekka Keräselle. tarvitsimme lisää ohjausta kurssilla käytyjen asioiden suhteen, niin jopa saatoimme istua iltaa Hilkan olohuoneessa. Siinä ringissä sitten selvittelimme, onko ne kuidut ja lihasliikunta kaikille selvillä. Me opimme kurssilla nimenomaan säännöllisyyttä; oikeaa elämää, oikeaa ruokaa, liikkumista omalla kropalla ja opimme itsemme kautta uusia asioita, tuntien ja keskustellen, ne lihakset ja kuidutkin siis löytyivät. Tuntuu nyt niin hyvältä, ettei tästä olosta halua luopua! Siksi me kurssilaiset tapaamme tästäkin eteenpäin liikunnan ja jutustelun merkeissä. Olemme antaneet toisillemme ja itsellemme lupauksen. Oppiminen on juuri sitä; yhtäkkiä ymmärrät asian, jonka olet ymmärtänyt koko elämäsi, mutta nyt uudella tavalla. Doris Lessing Laitetaan hyvä kiertämään. Terveys kannattaa. Nyt me kurssilaiset haastammekin kaikki Siuntion kunnan päättäjät ja virkamiehet mukaan Aktiivikurssille. Tämä täytyy itse kokea, että tietää oikeasti, miten pienillä asioilla voi vaikuttaa omaan terveyteen ja voi suoraan vaikuttaa kunnan terveysmenoihin! Kurssilaiset olivat innoissaan; kurssi toi iloa, elämänhalua ja energiaa. Päätöstilaisuudessa kurssin saavutuksia esitellyt , Sari , kertoi tyytyväisenä omia kokemuksiaan: Koko kurssin ajan minusta tuntui, kuin minulla olisi ollut ihan henkilökohtainen valmentaja. Tämä on melkoista luksusta.Näin sohvaperuna pääsikin liikkeelle kolme kertaa viikossa ja torstaisin jopa kahteen jumppaan. Mitä enemmän liikuin, sitä enemmän olin itsestäni ylpeä. Aloin hyvin nopeasti kaivata liikunnan tuomaa hyvän olon tunnetta. Tämä hyvän olon tunne peitti alleen kaiken työn ja stressin aiheuttaman väsymyksen. Voin väittää, että kurssi ei vienyt minulta yhtään ylimääristä aikaa. Minä sain uutta laatuaikaa koska olin iltaisin niin energinen ja iloinen. Minun mielestä on hyvä huomauttaa, että "Aktiivisuus elämäntavaksi" ei ole ensisijaisesti laihdutuskurssi. Aluksi minä vain ajattelin kiloja ja senttimetrejä, mutta kun huomasin miten kurssi vaikutti minun henkiseen hyvinvointiin ja jaksamiseen, muutin omaa näkökantaani. Suosittelen siis tätä kurssia laihoillekin ihmisille. Kaikkien pitäisi saada kokea se ilo kun huomaa kunnon kohoavan, kertoi Sari. Kurssin seniori, Erkki, kannustaa myös eläkeikäiset mukaan kurssille, omien myönteisten kokemustensa siivittämänä: Tulin kurssille hyvin skeptisellä asenteella varustettuna ja ajattelin, että eihän tällainen kurssi voi antaa mitään erityistä minulle. Näin jälkeenpäin, kun kurssin päättymisestä on kulunut kolme viikkoa, voin todeta, että elämänlaatuni on parantunut merkittävästi. Olkavarsi- ja selkäsäryt ovat kadonneet, nukun paremmin ja pidempään, kiinnitän huomiotani terveelliseen ravintoon ja tunnen kuinka elämänhalu ja aktiivinen elämäntyyli ovat lisääntyneet. Tunnen itseni pirteäksi ja elämänmyönteiseksi. Kurssin säännöllisyys ja korostettu kurinalaisuus ja liikunnan tavoitteellisuus ovat olleet ratkaisevassa asemassa kurssin tavoitteiden saavuttamisessa. Mukavahenkinen ryhmä ja kurssinvetäjien ammattitaito ja erinomaiset sosiaaliset taidot ovat olleet myös ratkaisevan tärkeitä, tilitti Erkki kurssilla esiin nousseita tuntojaan. Arto puolestaan on laittanut hyvän kiertämään: Ymmärtäväisestä suhtautumisesta kiitokseksi ja äitienpäivä lahjaksi ilmoitin vaimoni seuraavalle elämäntapa kurssille. Tavoitteena kurssin alkaessa oli löytää liikuntatapoja, jotka soveltuvat ylipainoiselle polvivaivaiselle. Aloitus allasjumpalla ja ravintotiedostamisella helpotti alkua. Kohtuullisen pienellä vaivalla 3 kertaa viikossa kuntoilulla sai painon hiukan laskemaan ja vyötärön ympärysmitan kapenemaan. Toki tekemistä vielä on ja kohenneen kunnon vuoksi kävelymatkoja joutuu pidentämään. Tavoitteena on jatkaa kuntoilua ja saada jonain päivän loputkin ylimääräiset kilot karistettua, totesi Arto. Seuraava Aktiivisuus voimavaraksi-kurssi alkaa 29. elokuuta ja sille voi ilmoittautua Minnalle puh. 0405827488 tai Hilkalle 0405325300.
Heinäkuun herkkuja Gott i juli
Hinnat voimassa heinäkuun loppuun. Priserna i kraft till slutet av juli.
HK Porsaan fileeleike/ Gris filébiff, 1 kg Leipomo Salonen Makupalat 6 kpl/st., 420 g (5,12/kg)
marinoitu/marinerad
590
HK Camping
400 g (4,98/kg)
215
Valio Vaniljakermajäätelö/Vaniljgräddglass, 1 l
199
Arla Ingman Emmental sinileima/ blåstämplad 300 g (11,30/kg)
Hinta voimassa/ Priset gäller 1.7.-31.8.
115
Hartwall Lapin Kulta 18 tlk/brk, 5,94 l (2,62/l) (sis./inneh.15,59 +pantti/pant 2,70)
339
www.varuboden.fi
1829
Bonus jopa 5 %
Bonus upp till 5 %
KANTVIK puh./tfn 010 4426 840 LINDAL 010 4426 850 puh./tfn MASALA/MASABY puh./tfn 010 4426 880
Edullinen. Tuore. Helppo.
Förmånlig. Färsk. Behändig.
Palvelemme/Vi betjänar
mape/mån-fre 721, la/lör 818, su/sön 1221
ME teimme sen. Tämä hyväolo on jokaisen koettava itse.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 51 9.7.2009
9
18
4
Suomalainen/Finsk
90/kg
69
Järvi-Suomen Portti -
Marinadi/Marinad
Pyyhi liha, poista kalvot. Kuutioi liha. Paloittele paprika ja sipuli. Poista chileistä siemenet ja hienonna palot tehosekoittimessa purjon kanssa. Lisää kookosmaito ja soija koneen käydessä. Sekoita tasaiseksi. Pane lihat, kasvikset ja marinadi kulhoon. Marinoi jääkaapissa noin tunti. Työnnä lihat ja kasvikset liotettuihin varrastikkuihin. Grillaa vartaita käännellen 1015 minuuttia.
95
Atria
hunaja tai pippurinen/ honung eller peppar, 560 g (8,84/kg)
2
voimassa
3 kpl/st., 360 g (7,47/kg), alkuperämaa Saksa/ursprungsland Tyskland
0
voimassa
99
Ingman 155-162 g (6,11-6,39/kg)
2
079
Dansukker 1 kg
10
Primula 400 g (5,25/kg)
1990 3
Valio 7,92 l (2,06/l) (sis./inneh. 16,30 + pantti/pant 3,60)
29
tai/eller
1
75/kg
Suomi/Finland 1. lk./kl.
0
89
Suomi/Finland
1. lk/kl., 250 g (3,56/kg)
159
3 l (0,83/l) (sis./inneh. 2,49 + pantti/pant 0,80)
Fazer Puikula 450550 g (3,532,89/kg)
025
2 dl (1,25/l)
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/ Kundservicenummer: 010 4426 660
1
99
Järvi-Suomen Portti 400 g (4,98/kg)
S-ryhmä Suomen luotetuin päivittäistavarakauppaketju
8
95
Heimon Kala 700 g (12,79/kg)
335
Arla Ingman Sinileima 300 g (11,17/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
www.s-kanava.fi
S-gruppen Den tillförlitligaste dagligvaruhandelskedjan i Finland
10
N:o 51 9.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä Sieltä sun täältä
Nainen ei saa haastaa eikä olla vaiti.
Valtakunnanvaunulla takanaan 479 000 kilometriä virka-ajoa :
Zetor-traktoreiden ajo Helsingin keskustassa
Lauantaina 11.7. Helsingin keskustassa on tarjolla harvinainen elämys, kun yhdeksän 50-luvun Zetor-traktoria kiertää poliisisaattueessa ydinkeskustaa. Näyttävän tempauksen järjestää Savon Zetoristit yhteistyössä ravintola Zetorin kanssa. Vihreät Zetor-traktorit kiertävät lähes koko Helsingin ydinkeskustan klo 14 alkaen. Reitti kulkee Mannerheimintietä Eteläesplanadin kautta Kauppatorille. Presidentinlinnan kohdalla tehdään savolaisen lupsakasti Ukäännös ja körötellään Kaivopihalle, jonne traktorit parkkeerataan yleisön ihailtaviksi. Kaivopihalta matka jatkuu illan suussa kohti Finlandia-taloa. Traktoreihin on mahdollisuus tutustua Kaivopihalla ravintola Zetorin edessä klo 18 asti. Lapset voivat kiivetä ratin taakse ja rohkeimmat kokeilla, riittävätkö voimat traktorin käynnistämiseen kammesta pyörittämällä. -- Onhan niissä starttimoottoritkin, mutta katsotaan, mihin kaupunkilaisista on, naurahtaa Savon Zetoristien puheenjohtaja Tapio Paldanius, jonka rempseää savolaishuumoria kuullaan tempauksen jälkeen ravintola Zetorissa.
Lohjan poliisin kenttäjohtoauto pääsi eläkkeelle
JAMAL Malik on 18-vuotias orpopoika Mumbain slummeista, joka pääsee osallistumaan tv:n "Haluatko miljonääriksi" tietokilpailuun.
Kino Kirkkonummen viikon elokuva:
Slummien miljonääri
1014.7. peti 19.00 -k15Jamal Malik on 18-vuotias orpopoika Mumbain slummeista, joka pääsee osallistumaan tv:n "Haluatko miljonääriksi" tietokilpailuun. Koko kansakunnan seuratessa hän etenee vain yhden kysymyksen päähän huimaavasta 20 miljoonan rupian pääpalkinnosta. Mutta kun ohjelma päättyy illan osalta ja vain viimeinen kysymys jää esittämättä, poliisi pidättää Malikin epäilynä huijauksesta: miten slummien kasvatti voisi tietää vastauksen jokaiseen kysymykseen? 8 Oscar®-palkinnon elokuva:paras elokuva, paras ohjaus, paras kuvaus, paras sovitettu käsikirjoitus, paras leikkaus, paras alkuperäinen musiikki, paras musiikkikappale, paras äänimiksaus. Ohjaus: Danny Boyle
Lohjan poliisiasemalla useita vuosia palvellut kunniakas kenttäjohtoauto 730 siirtyy eläkkeelle täysin palvelleena ja lähes kaiken nähneenä. Auton mittariin ehti kertyä vuosien saatossa 479 000 km virkaajoa. Lähes puolen miljoonan kilometrin palveluksen varrella auto on saanut osakseen kaikenlaista; sitä on lyöty puukolla, sen kylkeen on törmätty mopolla, sen radioantenni on väännetty ilkivaltaisesti solmuun ja ainakin kolme kertaa auto on kärsinyt vahinkoja rattijuoppojen törmäilyistä. Lohjan poliisi on saanut tilalle uuden kenttäjohtoauton, joka aloittaa uransa tutulla tunnuksella 730.
Pasi Vainionperä on Iskelmäartisti 2009!
Suomen Musiikkitapahtumien, Warner Musicin, Popgramin ja Iskelmä-radion ensimmäistä kertaa järjestämän Iskelmäartisti 2009 -kisan voittaja valittiin perjantai-iltana Himoksella. Iskelmäartisti 2009 -tittelin sai 26-vuotias lempääläinen musiikki-isäntä Pasi Vainionperä. En osannut odottaa tätä, vaikka voitto olikin tavoite. Fiilis on käsittämätön! Vähitellen varmasti tajuan tilanteen, ehkä jo huomenna tai ensi viikolla. Nyt nautin tästä fiiliksestä, onnellinen Vainionperä sanoo. Iskelmäartisti 2009 kisa saavutti huikean suosikin. Kilpailun esikarsinnat pidettiin huhtikuussa Oulussa, Jyväskylässä, Tampereella, Turussa ja Helsingissä. Kaiken kaikkiaan uuden iskelmäartistin pestiä tavoitteli tuolloin peräti 360 laulajalupausta.
KUVA Iisalmen Zetoreitten kiihytyskisasta 2008. Vasemmalla kaasuttelee Tapio Paldanius ja oikealla Auvo Asunmaa Savon Zetoristeista.
Tangomarkkinoiden 25. juhlavuosi huipentuu!
Rudus etsii kesän kauneinta pihaa
Seinäjoen Tangomarkkinat alkavat keskiviikkona 8.7.
Seinäjoen Tangomarkkinat avaa 25:nnen festivaalikesänsä ensi keskiviikkona 8.7., tarjoten monipuolista ohjelmaa viihteen ja kulttuurin saralla. Mukana on jo perinteeksi muodostuneiden valttiensa lisäksi täysin uusia tapahtumakokonaisuuksia, jotka edelleen monipuolistavat kesäisen festivaalin tarjontaa. Tangomarkkinoiden juhlavuoden teemana on itseoikeutetusti tanssi. Uudeksi tapahtumakeskukseksi Tangokadulle nousee Paviljonki, jonka katettu tanssilava tarjoaa entistä paremmat tanssimahdollisuudet. Paviljongin ohjelmisto keskittyy ehdottomasti tanssimusiikkiin, mm. Kesäillan Tangon (YLE TV2:n Kesäillan valssi -ohjelman erikoistaltiointi), tanssinopetuksen sekä Tanssiorkestereiden SM -kilpailun finalistiyhtyeiden ja lukuisien muiden tähtiesiintyjien myötä. Tangokadun katulava tarjoilee tuttuun tapaan maamme parhaat artistit ja orkesterit. Esiintyjinä Tangomarkkinoiden tapahtumissa nähdään mm. Jari Sillanpää, Arja Koriseva, Kari Tapio, Katri Helena, Yö, Charles Plogman, Finlanders, Varjokuva, Marita Taavitsainen, Risto Nevala, Hanna Talikainen, Jukka Hallikainen, Tommi Soidinmäki, Saija Tuupanen, Antti Raiski, Kari Piironen, Marko Lämsä, Jouni Keronen, Johanna Debreczeni, Saska Helmikallio, Elina Vettenranta, Jenna Bågeberg, Remu Aaltonen, Petri Laaksonen, Johanna Kurkela, Darya Pakarinen, Astor Tres, Sonia Ursini, Tango Update, Soul Operators, Martti Metsäkedon orkesteri, SM-Tanssiorkesteri-kilpailun finalistiyhtyeet, Sari Tamminen, Janne Kataja, Piia Koriseva, Janne Porkka ja Mikko "Peltsi" Peltola... ym. ym.
ISKELMÄARTISTI 2009 on 26-vuotias lempääläinen Pasi Vainionperä. Tuore voittaja alkaa heti työstää esikoisalbumiaan Warner Musicille. Hän solmii myös keikkamyyntisopimuksen Popgramin kanssa.
VIIHTYISÄ piha tuo kesään monta ilon hetkeä. Innostaakseen suomalaisia kunnostamaan pihojaan ja nauttimaan ympäristön kauneudesta vaikkei omaa pihaa omistaisikaan, Rudus Oy on järjestänyt Kesän Kaunein Piha -kilpailun. Kilpailuun voi osallistua lähettämällä 31.7.2009 mennessä pihaehdokkaansa kuvan osoitteeseenwww.rudus.fi/pih akilpailu. Kuvat tulevat esiraadin päätöksen mukaisesti esille yrityksen nettisivuille ideakuvastoon. Pääpalkintona on betoninen Talvikkimaakellari, jonka arvo on 2 900 euroa. Kesän Kauneinta Pihaa äänestäneiden kesken arvotaan 25.8. viisi Mini Malja -istutusastiaa. Voittanut piha ja Talvikki-maakellarin voittaja julkistetaan 25.8. www.rudus.fi/pihakilpailusiv uilla sekä Ruduksen nettisivuilla, www.rudus.fi. Vaikka alkukesä on ollut pihankunnostajille epäsuotuisa sään takia, on kilpailuun jo lähetetty kesäkuun loppuun mennessä yli sata ehdokasta, kertoo kilpailusta vastaava myyntipäällikkö Anette Patterson Ruduksen Tuusulan tehtaalta.
Ihanuuksia rautatieasemalta
Taide-Raide-shopissa Kirkkonummen rautatieasemalla on laukkuja, jotka viedään käsistä. Helena Königsbäck, shopin perustaja, kertoo, että ihastutavan kauniit, omaperäiset ja erittäin laadukkaat Laurel Burch-laukut ovat myyntimenestys. Laurel Burch oli aito 60-luvun hippi, joka "aikuistuttuaan" yhdisti tinkimättömällä tavalla nuoruutensa väri-ja muotoskaalan designtuotteiden vaatimiin kuosiin. Samaa muotokieltä ovat hänen upeat silkkihuivinsa, jotka myös ovat keränneet suosiota. Taide-Raide-shop myy mm korkealaatuisia keittiötarvikkeita ja ennenkaikkea taidekäsityötä ja taidetta, lahjaksi, tuliaisiksi ja itselle. Suuri osa on Kirkkonummen omilta tekijöiltä. Maailmalta tulevat tuotteet ovat aina alansa huippua, joita muut kopioivat. Tämän kesän teema on: "Muut tekee mitä osaa, me teemme mitä vaan!" Jokainen, jolla on toteutumaton lahja-, koru- tai sisustusidea, voi tulla Taide-Raide shoppiin ja tehdä siitä totta. Kolmenkymmenen osaajan joukosta löytyy ratkaisuja joka lähtöön.
Tuhoa jättiputki jo taimena !
Iholle vaarallisen jättiputkikasvin hipaisu saattaa aiheuttaa iholle reaktion, joka voimistuu auringonvalon vaikutuksesta. Iholle nousee palovamman kaltainen vaurio noin 15 minuutista kahteen tuntiin kosketuksen jälkeen. Jättiputken vaikutukset, kuten pigmenttimuutokset, voivat kestää kuukausia ja valoherkkyys jopa vuosia. Erityisesti lapset kuuluvat riskiryhmään, mutta myös aikuisten kannattaa käyttää kitkiessä suojakäsineitä ja suojaavia vaatteita. Jättiputki lisääntyy siementämällä valtavat määrät yhtä kasviyksilöä kohti. Siemenet voivat säilyä itämiskelpoisina jopa vuosia. Jättiputki lähtee kasvuun keväällä ensim-mäisten kasvien joukossa ja se saa jo silloin etumatkan valon ja ravinteiden suhteen muihin kasveihin verrattuna. Siksi jättiputki valloittaa nopeasti suuriakin alueita. Kitkeminen yhdistettynä glyfosaattia sisältävän Roundupin käyttöön on tehokkain ja edullisin keino jättiputken tuhoamiseen. Käsittely kannattaa tehdä heti keväällä, kun taimet ovat vasta 2050 senttimetrin mittaisia, ja suihkuttaminen suoraan lehdille on-nistuu. Uusintakäsittely tehdään noin kuukauden kuluttua, jolloin varmistetaan uusista siemenistä itävien taimien tuhoaminen. Käsiteltyä aluetta kannattaa seurata vielä muutaman vuoden ajan. Näin varmistutaan siitä, että kaikki jättiputken taimet on todellakin tuhottu. Torjunta-aineita täytyy aina käyttää ohjeiden mukaisesti. Oikein käytettynä Roundup on turvallinen ympäristölle eikä siitä jää jäämiä maaperään. Roundupin sisältämä gly-fosaatti hajoaa maassa luonnon omiksi aineiksi eli hiileksi, vedyksi, typeksi, hapeksi ja fosforiksi. Roundupin teho perustuu glyfosaatin imeytymiseen kasvin lehdiltä juuriin estäen lehtivihreän tuotannon. Sen seurauksena kasvi kellastuu ja kuihtuu juurakkoa myöten.
Lasten huonekalutyöpajat Hvitträskissä tiistaisin
Eliel Saarisen kodissa askarrellaan kierrätysmateriaaleista huonekaluja joka heinäkuun tiistai klo 11.3016. Työpaja on maksuton.
Jos mahdotonta meinaa jää kohtuuskin saamatta.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 51 9.7.2009
11
Keittiö kuntoon RATKAISEVAN EDULLISESTI Ordning på köket
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
uloa! o 1221. Tervet sunnuntaisin kl. 12-21. Välkommen! sä Palvelemme ke marsöndagar kl m Vi betjänar so
Luoton kokonaishinta Kreditens totalpris 697,52 /20 kk
37,99 /kk
alk. / från
TYYLIKÄS TERÄS! STILIG STÅL!
229,
ERB36033X JÄÄKAAPPIPAKASTIN/ KYL- OCH FRYSSKÅP Energialuokka A+, jääkaapin käyttötilavuus 245 l, pakastimen 92 l. Pakastusteho 4 kg/vrk./ K/H 185 x L/B 59,5 x S/D 63,2 cm. FF2816 PAKASTINKAAPPI/ FRYSSKÅP Energialuokka A. Käyttötilavuus 215 l./ Energiklass A. Bruksvolym 215 l. K/H 186/190 x L/B 59,3x S/D 60 cm. RF3024 JÄÄKAAPPIPAKASTIN/ KYL- OCH FRYSSKÅP Energialuokka B, jääkaapin käyttötilavuus 206 l, pakastimen 78 l. / Energiklass B, kylskåpets bruksvolym 206 l, frysens 78 l. K/H 175,6 x L/B 54 x S/D 57,5 cm.
Med S-Produktkredit betalar du förmånligt i rater.
Frånpriset baserar sig på minimiamorteringsraten. Den räntefria betalningstiden är i genomsnitt 30 dagar. Räntan för S-Produktkrediten är 12 mån. euribor jämte 4 procentenheter. För krediten uppbärs en kontoavgift på 2 /mån. Den verkliga årsräntan på S-Produktkrediten, kalkylerad på en kredit om 3 500 euro och en kredittid på 24 månader, är 8,075 % (03/2009). Krediten beviljas av S-Banken Ab.
LÄS MER PÅ WWW.S-BANKEN.FI
629,
RSP105B SÄILIÖPAKASTIN/FRYSBOX Energialuokka B, käyttötilavuus 102 l. Pakastusteho 12 kg/vrk./ Energiklass B, nyttovolym 102 l. Infrysningskapacitet 12 kg/ K 85 x L 55 x S 59,3 cm.
549,
579,
8,95
Järvi-Suomen Portti HÄRÄN ULKOFILEEPIHVI/ NÖT YTTERFILÉSTEK Kermamarinoitu/Gräddemarinerad, 400 g (22,37/kg), alkuperämaa Brasilia/ ursprungsland Brasilien
8,90
HK VILJAPORSAAN SISÄFILEE/GRIS INREFILÈ Naturel, marinoitu tai maustettu/Naturell, marinerad eller kryddad, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland
Suomi/Finland VARHAISPERUNA/ TIDIG POTATIS
/kg
0,69
/kg
1,89
Suomi/Finland KUKKAKAALI/BLOMKÅL 1. lk./kl.
Rainbow RÖSTIPERUNAT/ RÖSTIPOTATIS Pakaste/Djupfryst, 400 g (2,48/kg)
TO-SU/TOR-SÖN 9.-12.7.
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
/kg
0,99
DanSukker TALOUSSOKERI/ STRÖSOCKER 1 kg
0,79
17,80
Hinta voimassa/ Priset gäller 18.6.17.8. Hartwall KARJALA III 24 tlk/brk, 7,92 l (1,79/l) (sis./inneh. 14,20 + pantti/pant 3,60)
5,79
Xtra VIRVOITUSJUOMAT/ LÄSKEDRYCKER 6 x 1,5 l (0,38/l) (sis./inneh. 3,39 + pantti/pant 2,40)
Atria PORSAAN KASLERIPIHVI/ GRIS KASSLERBIFF Marinoitu/Marinerad, 1 kg
4,90
Espanja/Spanien HUNAJAMELONI/ HONUNGSMELON 1. lk./kl.
0,89
/kg
1,99
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18
Valio Viola TUOREJUUSTO/ FÄRSKOST Ei laktoositon/Ej laktosfritt, 200 g (9,95/kg)
2,19
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
Boy SILLIT/SILLBURKAR 275550 g (7,963,98/kg)
1,35
ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520
Vaasan VIIPALEET/SKIVOR 500535 g (2,702,52/kg)
1,95
TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
Valio GEFILUS MEHUT/DRYCK 1l
13,95
APTEEKKI APOTEK
Libero Comfort fit tai Up&Go VAIPAT/BJÖRLOR Megapack, 5488 kpl/st. (0,260,16/kpl/st.)
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS:
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 PUH./TFN (09) 250 5705 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21.
12
N:o 51 9.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
DEGERBY päivänä tavattiin tuttuja ja nautittiin kylätapahtuman rennosta tunnelmasta.
YHTEISLAULU keräsi runsaasti osanottajia.
Degerby päivän rento tunnelma ilahdutti
Täällä on aivan ihana tunnelma, joka täytyy itse päästä kokemaan joka vuosi, hehkutti espoolainen Marika Koski, joka oli saapunut viettämään Degerby päivää lauantaina 4. heinäkuuta kesämökkipitäjäänsä yhdessä tyttärensä Nadjan kanssa. Viehättävä nuori neiti viihtyi kyläjuhlassa oivallisesti varsinkin sen jälkeen kun sai käteensä Kisun kioskilta hempeän vaaleanpunaisen ilmapallon. Degerby päivien mukavin anti monelle paikkakuntalaiselle ja kesävieraallekin on tuttujen tapaaminen. Aurinkoisessa säässä kahvikupposesta ja makeista mansikoista nauttiminen hyvässä seurassa on monelle yksi kesän huippuhetkistä. Degerbyn kyläyhdistys piti Rosenbergin kyläkonttorin ovia avoimena ja kaikille halukkaille tarjoutui mahdollisuus osallistua Porkkalan vuokrakauden kiertoajeluun. Myös perunalounas oli tarjolla kyläkonttorissa. Musiikillisesta puolesta vastasivat mm. Calle Pettersson, Degerbynkuoro sekä jazzorkesteri 7th River Combo. Inkoo ja sen aktiivinen yhdistysväki ansaitseekin kiitoksen kesätapahtumien järjestämisinnostaan. Pitäjässä on näin keskikesällä liki joka viikonlopuksi jotain ohjelmaa. Ensi lauantaina 11. heinäkuuta vuorossa on perinteinen käsityöläispäivä Gammelgårdenilla klo 11-14. SATU HOLMLUND
KISU ja Eeva palvelivat asiakkaita Degerby Delin marja-ja vihanneskojussa.
JULIA ja Jessica tulivat oman kylän tapahtumaan Jackie koiran kanssa. HATTARAT olivat Degerby päivien uutuus. Omansa ostivat Jenni Allén ja Sofia Wassholm.
KYLÄYHDISTYKSEN puheenjohtaja Sirkka Ramstedt oli tyytyväinen Degerby päivien järjestelyihin
TAKOTUOTTEET kiinnostivat Markusta ja Richardia.
ILMAPALLON itselleen sai kaksivuotias Nadja Mattsson. Äiti Marika Koski kiinnitti sen neidin ranteeseen.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 51 9.7.2009
13
Veneretki kylältä Westerby Gårdiin
Lähiseudun tuotteista maalaiskeittiönsä ruoat valmistava Westerby Gård Inkoossa kutsuu kesävieraat ja inkoolaiset tutustumaan kartanon monipuoliseen kesä tarjontaan. Tryggve Henrikssonin mukaan saaristoristeilylle pääsee 9. ja 11. heinäkuuta. Risteily lähtee Inkoon kirkonkylältä ja päättyy meidän rantaan, joka sijaitsee n. 800 metrin päässä ravintolastamme, jossa on mahdollisuus ruokailla meriretken jälkeen, kertoi Westerby Gårdin emäntä Gunilla Wikström, joka pyörittää tilan ravintola-hotelli- ja myymälätoimintaa yhdessä yhtiökumppaninsa Jeanette Bäckströmin kanssa. Westerby Gård on nyt kesäaikaan avoinna joka päivä 9.8. saakka ma - la klo 12-20 (keittiö 1219) ja su 12-18 (keittiö 127). Kesän uutuuksista Gunilla ja Jeanette mainitsevat talon trubaduurit, jotka viihdyttävät asiakkaita ravintolan terassilla torstaisin klo 19 alkaen 9.7, 16.7, 23.7 ja 30.7. Trubaduureina Westerby Gårdissa toimivat Jessica Eriksson ja Kristoffer Holmberg. Jessica työskentelee ammatikseen sairaanhoitajana sekä perheterapeuttina psykiatrisen hoidon parissa. Hänen suuri intohimonsa on teatteri ja musiikki eri muodoissa. Tällä hetkellä kuorolaulu naistenkuorossa Girls ja soololaulu ovat tärkeitä. Kristoffer on musiikin monitoimimies. Hän on opiskellut musiikkia Turussa ja Pietarsaaressa ja toimii kitaransoiton sekä bändin opettajana Raaseporin musiikkiopistossa. Hän on myös hoitanut musiikin moneen paikalliseen teatteriesitykseen sekä itse ollut lavalla mm. Raaseporissa ja Turussa Åbo svenska teaternissa. Uutta Westerby Gårdin kartanohotellissa tänä suvena on etenkin naisväkeä ilahduttavat kauneudenhoitopal-
KESÄ hehkuvine väreineen on saapu- LINÄNGEN on täynnä mitä viehättänut Westerby Gårdiin Inkoossa. vämpiä tavaroita kodin sisustukseen. velut, joita tarjoaa itsekin inkoolainen SKY kosmetologi Susanne Selin. Kartanohotellin taidenäyttely, kirkkonummelaisen taiteilija Pentti Aaltosen "Varvashauki ja toisen tähden tytöt" on ihasteltavana koko kesän. Merelliset veneretket järjestetään Inkoon kirkonkylältä Westerbyhyn 9. ja 11. heinäkuuta. Veneretki kylältä on vuorossa torstaina 9.7., jolloin lähtö tapahtuu Inkoosta Westerbyhyn klo 18, paluu klo 21.30. sekä käsityöläispäivänä 11. heinäkuuta, jolloin järjestetään lounasristeily Inkoon kirkonkylästä klo 13.00. Varaa lippusi numerosta: (09) 295 2589, hinta 10 euroa/henkilö Keittiössä panostamme paikallisiin tuotteisiin. Jauhot tuotamme Mustion myllystä ja erityistä kiitosta ovat saaneet myllyn vaaleat spelttijauhot sekä hiutaleet, joissa on todella paljon makua. Osan vihanneksista viljelemme itse ja loput tulee paikalliselta tuottajalta eli Ingrid Träskmanilta. Kalatuotteet hankimme degerbyläiseltä Klaus Berglundilta, listasi Gunilla Westerby Gårdin käyttämiä lähituottajia. Ravintolassa päivän kalaannos onkin ollut hyvin suosittu ja jälkiruoista rikkaat ritarit on yksi tilatuimmista annoksista, joita keittiömestari Pekka Kettunen ja kokkina toimiva Sebastian Malm saavat usein valmistaa. Unohtaa ei sovi myöskään Linängen myymäläämme, joka on kesän kunniaksi kukkuroillaan ihania tavaroita, huikkasi Gunilla kiiruhtaen tilan töihin parhaimpaan heinäntekoaikaan. SATU HOLMLUND
WESTERBY Gårdin emäntä Gunilla Wikström (vas.) ja hänen yhtiökumppaninsa Jeanette Bäckström.
VARVASHAUKI ja toisen tähden tytöt on Pentti Aaltosen taidenäyttely Westerbyn kartanohotellissa.
Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken.
Kaikkea piharakentamiseen Allt för gårdsbyggandet
kattava puutavaravalikoima/ brett sortiment av virke rakennustarvikkeet/ byggnadsmaterial LVI/VVS sisustaminen/inredning piharakentaminen/ gårdsbyggande puutarha/trädgård peräkärryt/släpvagnar
www.s-kanava.fi
A ja n k o h t a is t a
ttor pihakivet/gårdspla puutavarat/virke / puutarhatyökalut gårdsverkt yg träd ät/ sa devesijärjestelmgg ning ttensannlä regnva t/ mullat, lannoittee dsel mylla , gö ka svit/växter
A k tu el lt
Laaja valikoima Stigan ruohonleikkureita. Brett sortiment Stiga gräsklipparen.
Pienkonekorjaamo suljettu/Småmaskinverkstaden stängd 11.7.-9.8.
P I EN KO N E KO R J A A M O SMÅM A SKINVER KSTAD
SAHAUSPALVELU S Å G N I N G ST J Ä N ST
KULJETUSPALVELU TR AN SPORTSERVICE
MYYMÄLÄ BUTIK
NOUTOPIHA AVHÄMTNINGSGÅRD
Rautakeskus Kirkkonummi, Munkinmäentie 6. Puh. 010 442 600. Palvelemme: ma-pe 7-19, la 8-16. Järncentral Kyrkslätt, Munkkullavägen 6. Tfn. 010 442 600. Vi betjänar: mån-fre 7-19, lör 8-16.
14
N:o 51 9.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkoon voi liittyä netissä
Liitykirkkoon.fi-palvelu avattiin
Kirkkonummen suomalaisessa seurakunnassa kirkkoon liittymisen on voinut hoitaa jo pitkään netin kautta. Nyt luterilainen kirkko helpottaa kirkkoon liittymistä koko maassa.
Kirkko avasi liitykirkkoon.fi-palvelun kesäkuun lopussa. Palvelu sisältää sähköisen lomakkeen ja tietopaketin kirkkoon liittymisestä ja jäsenyydestä. Palvelu löytyy osoitteesta liitykirkkoon.fi Palvelussa liittyjän ei tarvitse tietää omaa tulevaa kotiseurakuntaansa, vaan liittymislomake ohjataan sinne. Liittymispalvelua on toivottu kirkolta pitkään. Avattu palvelu on uusi tapa palvella kirkkoon liittyviä valtakunnallisesti. Palvelusta on haluttu tehdä luotettava ja selkeä, toteaa Hengellinen elämä verkossa -hankkeen päällikkö Hannu Majamäki. Kirkkoon liittyjälle on tarjolla monia tapoja liittyä kirkkoon, joko käymällä kirkkoherranvirastossa tai seurakunnan verkkopalvelun avulla. Verkossa on seurakuntien omilla sivuilla liittymislomakkeita, joita voi edelleen käyttää. Parin vuoden kuluttua toteutuva kirkon yhteinen sähköinen jäsentietojärjestelmä mahdollistaa sen, että sähköiset liittymispalvelut voidaan keskittää.
Su 12.7. klo 10, Apostolien päivän messu. Toimittaa Tuula Peura, kanttorina Mirjam Kyrönseppä.
To 9.7.
klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Mikä hiertää? Illassa mukana Ritva Karikoivu. To16.7. klo 18 Kesäpiiri. Aiheena Askeleissasi kulkea saan!
Kirkon jäsenyys antaa henkilölle oikeuden päästä osalliseksi kirkon pyhistä toimituksista sekä seurakunnan palveluista ja toiminnasta. Jäsenellä on myös äänioikeus seurakunnallisissa vaaleissa. la kun kirkosta eroaminen on alkuvuotena vähentynyt. Pääkaupunkiseudun suurista seurakuntayhtymistä kirkkoon liittyminen on lisääntynyt eniten Vantaalla. Vuoden 2009 tammi-toukokuun tilastojen mukaan kirkkoon liittyjiä on ollut 250, kun vuonna 2008 samaan aikaan luku oli 208. Vantaalla kirkosta eronneita oli alkuvuonna 534, kun vastaavaan aikaan vuonna 2008 eronneiden määrä oli 783. Kirkon tiedotuskeskus ja Timo Merensilta
Su 12.7. klo 12, Apostolien päivän messu. Toimittaa Tuula Leppämäki, kanttorina Mirjam Kyrönseppä.
Ke 8.7.
Liittyminen nousussa, eroaminen laskussa
Kirkon jäsenyystilastoinnin mukaan kirkkoon liittyminen on lisääntynyt alkuvuonna suurimmilla paikkakunnilla, samal-
klo 1314.30 Kesäpiiri. Tule yhdessä viettämään kesäistä iltapäivää keskustelun, hartaushetken ja kahvittelun merkeissä. Mukana diakoniatyöntekijä Inkeri Saksa.
Kantvikin kerhotila
Ristikalliontie 7 Ke 15.7 klo 1216 Kesäiset grillijuhlat.
Kirpputori Kantvikissa
Kummihovi, E-rappu Ma 13.7 klo 15-18 Lisätietoja: Leena Engström puh. 050 325 0627.
Varhaisnuorten viikonloppuleiri
Räfsön leirisaari 14.16.8. Leiri on tarkoitettu lapsille, joilla on kehityksessä viivästymää, kehitysvamma tai muuta erityisen tuen tarvetta. Leiri tarjoaa nuorille mahdollisuuden seikkailuun ja uuden kokemiseen. Ota yhteyttä, niin pohditaan yhdessä olisiko leiri sopiva juuri teidän varhaisnuorelle. Otamme leirille n.10 nuorta, joiden kanssa puuhaa saman verran leiriavustajia. Hinta 60 . Ilmoittautumiset ja tiedustelut: Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623, tai Inkeri Saksa, puh. 0400 815 483.
Ke 8.7.
klo 18 KeHU eli Kesäillan huumaa. Nuortenilta Lyanilla, Pappilanmäki 5.
Kesäiset grillijuhlat
Kantvikin kerhotila, Ristikalliontie 7 Ke 15.7 klo 1216 Tule jakamaan kesän mietteitä ja nauttimaan yhdessäolosta. Juhlia jatketaan taas 29.7. klo 12.
KASTETUT Daniel Nikolai Juselius Markus Viljami Mikkola Joona Verneri Sakari Savolainen VIHITYT Tony Petteri Alhonoja ja Milla Kristiina Jylänki Jussi Heikki Markus Rämö ja Mari Johanna Mäntynen Heikki Tuomas Pirinen ja Riikka-Elina Jokimäki Mika Johannes Karjalainen ja Annika Helena Pauliina Ristimäki KUOLLEET Sulevi Elner Rissanen 78 v. Reino Kalervo Ahonen 81 v. Lari Erik Forsberg 26 v. Aina Kustaava Gerkman 101 v.
Kesämessut Haapajärven kyläkirkossa
Puukirkontie 20 sunnuntaisin klo 12 Haapajärven tunnelmallisessa puukirkossa vietetään koko kesän ajan messua sunnuntaisin klo 12.
Apostolien päivä
Herran palveluksessa Varhaiselta keskiajalta alkaen on vietetty 29.6. apostolien Pietarin ja Paavalin päivää heidän marttyyrikuolemansa muistoksi. Heidät surmattiin perimätiedon mukaan Roomassa keisari Neron toimeenpanemissa vainoissa vuonna 67. Kun apostolien päivät Ruotsi-Suomessa poistettiin vuonna 1772, Pietarin ja Paavalin päivä erillisenä pyhänä lakkasi. Sittemmin sen tekstit on sijoitettu ensi sunnuntaihin. Nykyisin tänä sunnuntaina muistellaan kaikkia apostoleja. Sunnuntain tekstit puhuvat apostolien kutsumisesta ja opetuslapsen tehtävästä laajemminkin. Kristus on katsonut myös meidät arvollisiksi osallistumaan työhönsä. Kuuliaisina Jumalan sanalle olemme osallisia uudesta elämästä Kristuksessa.
Raamatun tekstit: Ps. 145:37; Jes. 66:1819; 2. Tim. 3:1417 ja Mark. 3:1319. Liturginen väri: punainen Päivän rukous: Vapahtajamme Jeesus Kristus. Kiitämme sinua apostoleista, joiden todistukselle olet perustanut seurakuntasi. Me rukoilemme sinua: Tee heidän sanomansa meille eläväksi. Varjele meidät totuudessasi ja auta meitä päivä päivältä kasvamaan sen tuntemisessa. Kuule meitä, sinä, joka elät ja hallitset Isän ja Pyhän Hengen kanssa aina ja ikuisesti.
Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 911.30, 12.3015. Liity kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi
KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunnat.fi, sähköposti: timo.merensilta@evl.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 51 9.7.2009
15
Ilvesrastit tauolla heinäkuussa
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Kysymys kunnan päättäjille
Aikooko kunta todella leventää veronmaksajien varoilla Kappalaisenpolkua, jotta huoltoajo Finnsbackan päiväkodille olisi sujuvampaa? Levennys tapahtuu vielä tien varrella olevien taloyhtiöiden kustannuksella vaikka toinen puoli tiestä on kunnan omistamaa maata. Lisäksi tämä työ ilmeisesti tehdään heinäkuussa, aikana jolloin päiväkoti on kiinni,mutta joka on tien varrella asuville ainoa levon kuukausi jatkuvasta henkilöautoja tavarankuljetusliikenteestä. VUOROTYOTA TEKEVA VERONMAKSAJA
Kevään Ilvesrastikausi saatiin päätökseen 10.6. Kvarnbyssä ja tällä hetkellä Ilvesrastit ovat kesätauolla. Kaiken kaikkiaan kevään aikana ehdittiin kiertää Kirkkonummea kahdeksan tapahtuman verran. Vaikka osallistujia olisi mahtunut mukaan hieman enemmänkin, olivat tapahtumat onnistuneita ja osallistujat vaikuttivat varsin tyytyväisiltä. Erityisesti suunnistuskoulu oli hyvässä suosiossa ja innokkaita nuoria pikkuilveksiä oli mukavasti mukana toiminnassa. Myös hieman vanhempien lasten ryhmällä, Vauhti-Ilveksillä, oli nimensä mukaisesti vauhti päällä metsässä siis riitti vilinää kun nuoret suunnistajanalut pääsivät opettelemaan lajin saloja. Syyskaudeksi tavoitteena on saada rasteille enemmän myös aikuisväkeä, sillä suunnistus sopii lajina kaikille ikään ja kuntotasoon katsomatta.
SUUNNISTUSKOULUSSA riitti keväällä säpinaa, kuva Masalasta 6.5.2009. kalenteriin voi tutustua Ilvesrastien nettisivuilla www.ilvesrastit.fi, joilta löytyy myös muuta hyödyllistä tietoa. Ilvesrastien ideana on tarjota jokaiselle jotain ja vaikka lajia ei ennen olisi harrastanutkaan, on alkuun helppo päästä. Syyskauden Ilvesrastien sisältö on hyvin pitkälle kevään kaltainen, sillä tarjonnasta löytyy niin kuntosuunnistusta, suunnistuskoulua kuin Vauhti-Ilvesten harjoituksetkin. Mukaan voi hyvin lähteä vaikka koko perhe, sillä valikoimasta löytyy varmasti jokaiselle sopiva vaihtoehto vauhdin ja matkan voi säätää itselle sopivaksi. Liikuntakokemuksen lisäksi Ilvesrasteilla pääsee tutustumaan Kirkkonummen hienoihin lähimetsiin. Lynx toivottaa kaikki tervetulleeksi syksyn Ilvesrasteille!
Syyskausi käyntiin elokuussa
Ilvesrastien syyskausi pyörähtää käyntiin 12.8. Veikkolassa. Koko syksyn
Tärkeimmät liikennehankkeet...
Jatkoa sivulta 3
Kehä III:lla (kt 50) on Kirkkonummen alueella vain vähän liittymiä. Liikenteen kasvaessa tien häiriöherkkyys lisääntyy, varsinkin kun kunta on päättänyt voimakkaasti lisätä asutusta Masalan alueella. Lisäksi asukasmäärän kasvu Kartanonrannan ja Sundsbergin alueilla lisää tulevaisuudessa Kehä III:n ja erityisesti Sundsbergintien (mt 11281) liittymän kuormitusta. Sundsbergintielle (mt 11281) Kehä III:n (kt 50) ylittävän sillan kohdalla ei ole erillistä kevyen liikenteen väylää. Kevyelle liikenteelle on turvallinen reitti erillistä kevyen liikenteen siltaa pitkin, mutta reitti on huomattavasti pidempi. Moni jalankulkija ja pyöräilijä käyttää Sundsbergintien (mt 11281) Kehä III:n (kt 50) ylittävää siltaa. Liikenneturvallisuusnäkökulmasta kunta katsoo tarpeelliseksi, että sillalle rakennettaisiin kevyen liikenteen väylä. Kevyen liikenteen väylä parantaisi varsinkin koululaisten liikenneturvallisuutta. Kevyen liikenteen väylistä kiireellisempiä ovat jo Tiehallinnon toteutuslistalla vuosille 20102013 olevat Upinniementien (Kantvik Strömsby jkp-tie) ja Lapinkyläntien jkptie. Kantvik-Strömsby jkp-tie tiesuunnitelma on valmistunut ja se on hyväksymiskäsittelyssä tiehallinnossa. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa vuonna 2010. Lapinkylän jkptie, Paloasema mt 1131 tiesuunnitelmaa laaditaan parastaikaa ja on arvioitu että rakentaminen aloitetaan noin vuonna 2012. Kabanovintiellä olevan Vårnäsin sillan korjaus alkaa elokuussa 2009 ja työt valmistuvat kesällä 2010. Veikkolan alueella Turunväylän melutorjunnan parantamistoimenpiteet on saatava viipymättä vireille. Veikkolan asemakaavojen muutokset ovat edenneet tarpeeksi pitkälle ja nyt on aloitettava melusuojauksen suunnittelu ja rakentaminen. Toiminta- ja taloussuunnitelmassa on luettelo sidosryhmien rahoittavista hankkeista. Luettelossa on tievalaistus Sundsbergintielle (mt 11281 Salmitiekt 51, kartalla nro 162). Kunta rakensi tievalaistuksen Sundsbergintielle vuonna 2008. Vuonna 2009 kunta rakentaa tievalaistuksen Lapinkyläntielle (mt 1130 Österbyntie-kunnan raja). Tiedot ilmenevät Kunnan lausunnosta Uudenmaan tiepiirin toiminta- ja taloussuunnitelmaan 2010-2013 ja hoitoja ylläpitosuunnitelmaan 2009-2013, jota käsiteltiin kunnanhallituksessa 29.6.
Käänne tapahtumassa...
Jatkoa sivulta 3
Vuoden aikajänteellä enää hieman yli puolet pankinjohtajista odottaa kotitalouksien luotonkysynnän laskevan. Marraskuussa 2008 peräti yhdeksän kymmenestä vastaajasta odotti laskua. Luotonkysynnän kasvua odottaa nyt kuitenkin vain yksi kymmenestä pankinjohtajasta, joten matala korkotaso ei merkittävästi lisää luotonottohaluja nykyisessä suhdanteessa. Vain noin kolmannes pankinjohtajista arvioi yritysten talletusten olevan kesäkuun lopussa suuremmat kuin vuotta aiemmin. Kolmannes arvioi myös yritysten talletusten olevan suuremmat maaliskuun lopussa 2010 kuin maaliskuun lopussa 2009. Selityksenä on muun muassa se, että yritykset nostivat luottoja viime vuonna ja tallettivat ne saman tien pankkiin varmistaakseen maksuvalmiutensa. Rahoitusmarkkinoiden tilanteen parantuessa osa näistä luotto- tai talletussopimuksista on purettu. Yritysten kiinnostus luotonottoon on pankinjohtajien mukaan edelleen heikkoa. Hieman yli puolet odottaa luotonkysynnän supistuvan vuoden aikajänteellä. Tämä on kuitenkin hieman optimistisempi arvio kuin edellisessä kyselyssä, jossa kolme neljästä odotti luotonkysynnän supistumista.
Yli puolella Inkoon-Raaseporin...
Jatkoa sivulta 3
Tuulivoimaan suhtaudutaan periaatteessa myönteisesti, mutta tietoa kaivataan paljon lisää. Osa haastatelluista kuntapäättäjistä ei ollut saanut minkäänlaista informaatiota. Erityisesti halutaan lisätietoa tuulivoimalan rakentamisen ja tuulivoiman tuottamisen ympäristövaikutuksista. Tietoa kaivataan myös vastaavanlaisten, kansainvälisten hankkeiden rakentamisesta ja käyttökokemuksista. Hankkeen suurimpina haittatekijöinä pidetään erilaisia ympäristövaikutuksia, kuten melua, varjostumia, maisemallisia vaikutuksia. Siksi tuulivoimaloiden sijaintipaikan valinta on erityisen tärkeää. Lähialueen asukkaiden haittojen minimoimisen lisäksi on huomiota kiinnitettävä luonnon säilymiseen ja vaikutuksiin eläinkunnalle kuten linnuille ja kaloille. Hankkeessa nähdään suuret haittavaikutukset luonnolle rakennusvaiheessa. Merialueen luontoon vaikuttaa pysyvämmin tuulivoimaloiden melu. Linnusto voi myös kärsiä esimerkiksi muuttoreittien muutosten vuoksi. Kysyttäessä haastateltavien käsitystä tuulivoimalan hyödyistä, vastaajat arvelivat yleisesti, ettei se tuo kovin suuria taloudellisia hyötyjä paikkakunnille. Työllisyys voi kohentua jonkin verran rakennusaikana, mutta päättäjiä arveluttaa löytyykö ammattitaitoista työvoimaa paikkakunnilta. Suurimmaksi hyödyksi arvellaan imagohyötyä, jonka Inkoo ja Raasepori saavuttaisivat ympäristöystävällisinä alueina. Vastaajien mielestä tuulivoimaloiden tulisi sijaita riittävän kaukana rannikosta ja asutuksesta, jotta ne eivät häiritse asujaimistoa. Sijoituspaikoiksi ehdotettiin jo valmiiksi "pilattuja alueita", kuten satama- ja teollisuusalueita.
Rönnskärin majakka
16
N:o 51 9.7.2009
köistymisen vaikutuksista sekä tuoda käytännön tietoa sähköautoista ja niiden lataamisesta. Näin autonvalmistajat ja latausverkoston kehittäjät saavat arvokasta tietoa ihmisiä askarruttavista kysymyksistä sähköautojen lataamiseen ja käyttöön liittyen. "Mitsubishi iMiEV -kenttätestiauto saapuu Suomeen ensi syksynä, jolloin esittelemme sähköautoilun mahdollisuuksia yhdessä Fortumin kanssa suurimpien kaupunkien jälleenmyyjien luona Helsingissä, Oulussa, Vaasassa, Kuopiossa, Jyväskylässä, Tampereella, Turussa, Kouvolassa ja Porissa. Esimakua uudesta sähköautosta saa myös Fortumin osastolla SuomiAreena-tapahtumassa Porissa 15-17.7.2009, jossa auto on esillä ensimmäistä kertaa", Mitsubishin maahantuojan, Vemic Auton, PRpäällikkö Pekka Koski summaa. Fortum kehittää parhaillaan latausverkostoa, jonka avulla edesautetaan sähkökäyttöisten autojen laajaa käyttöönottoa, kun autonvalmistajat muutaman vuoden kuluessa saavat ladattavat hybridit ja täyssähköautot kuluttajienkin markkinoille.
Kirkkonummen Sanomat
Fortum ja Mitsubishi yhteistyöhön sähköautoilun edistämiseksi
Fortum ja Mitsubishi aloittavat Suomessa ja Ruotsissa markkinointiyhteistyön, jonka tavoitteena on edistää sähköautoilua ja vähentää näin liikenteen päästöjä. Sähköautoteknologian etuihin voi tutustua tänä vuonna ympäri Suomea järjestettävissä tilaisuuksissa, jossa esitellään täysin sähköllä toimivaa Mitsubishi iMiEV-henkilöautoa. Tieliikenteen sähköistäminen on yksi keino säästää energiaa, hillitä ilmastonmuutosta ja kulkea kestävämmän energiatalouden tietä. Toistaiseksi sähköautojen teollinen tuotanto on ollut melko pienimuotoista. Suomessa keväällä 2011 myyntiin tuleva Mitsubishi iMiEV onkin ensimmäinen massamarkkinoille suunnattu, täysin sähköllä toimiva henkilöauto Euroopassa. Sen hiilidioksidipäästöt ovat vähintään 72 % vähäisemmät kuin polttomoottoriautoissa. Yksi tärkeä tapa edesauttaa sähköautojen yleistymistä on osallistua aktiivisesti erilaisiin tilaisuuksiin ja keskustella avoimesti liikenteen säh-
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN ostaa 2 kpl narttu kissanpentuja, 2040e. Puh. 040 5958935. OSTETAAN soutuvene. Kaikki huomioidaan. Puh. 045 2644867. MYYDÄÄN MB 230CE 90. Ml. 132 tkm. Erittäin siisti, Saksan tuonti. Kats. 29.6.09. H. 8200,- P. 040 5231177.
Ma ja to harjoituksissa 2 vko kesätauko 29.6.12.7. Ke aerobic kesätauolla 3 vko 1.7.21.7. Viikkokisat ja valm.ryhmät jatkuvat Maanantai 13.07. IF yu-koulut/harkat kentällä: 17.3018.15 2002-2005 syntyneet 18.1519.30 2001 syntyneet 18.1521.00 2000 ja aiemmin syntyneet Keskiviikko 15.07. 17.00 Nuorisokansalliset kentällä Kirjaston kuntosalin aikataulut ja muut: www.veve.net.
Mies nukahti moottoripyörän selkään
Lohjalla Turun moottoritiellä tapahtui liikenneturvallisuuden epäilty vaarantaminen sunnuntaina 5.7. aamukymmeneltä, kun saksalainen moottoripyöräreissulla Suomessa oleva 55-vuotias mies nukahti kesken ajon, suistui moottoritiellä pois ajoradalta ja kaatui. Mies selvisi kaatumisesta kuitenkin loukkaantumatta ja hänen moottoripyöränsäkin kärsi vain vähäisiä vaurioita.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Sunnuntai 12.7.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat. Retki Vihdin kesäteatteriin 25.7.2009 näytökseen Liian paksu perhoseksi. Lähtö kirkolta n. klo 13. Lounas ennen esitystä. Ilm. ja tarkemmat tiedot Irmalta viim. 13.7.2009 puh. 050 3094177 tai 2567831. Kirkkonummen-Siuntion Sydänyhdistys Retki Räfsön leirikeskukseen 25.8. Ilm. Irja 040 7063412, 1.8 mennessä.
Japanilainen Toyota ja brittiläinen Aston Martin yhteistyöhön
Toyota iQ:n ainutlaatuiset ratkaisut ovat innoittaneet Aston Martinia suunnittelemaan maailman pienintä nelipaikkaista luksusautoa. Aston Martinin uusi Cygnetmalli on Toyota iQ:sta muunnettu versio. Toyota Motor Europe ja Aston Martin ilmoittivat yhteistyöstä 29.6.2009. Toyotan valmistamat ja toimittamat iQ-mallit räätälöidään asiakkaiden toiveiden mukaisesti Aston Martinin kokoonpanotehtaassa Englannin Gaydonissa. Autot markkinoidaan ainoastaan Aston Martinin asiakkaille Cygnet-mallinimellä. Mallin myynti alkaa vuonna 2010. "Meille on suuri kunnia, että maailman arvovaltaisin urheiluautomerkki on valinnut yhteistyökumppanikseen Toyotan. Yhteistyön hedelmä ilmentää parinmuodostusta parhaimmillaan; pieni mutta tilava, ketterä mutta tyyliikoni", sanoi Toyota Europen pääjohtaja Tadashi Arashima. "Loistelias ja ympäristövastuullinen Cygnet on hyvä valinta Aston Martinin omistajalle, joka on hankkimassa toista tai kolmatta autoaan", Arashima jatkoi. "Nyt on oikea hetki ottaa tämä uskalias askel uuteen projektiin. Se mahdollistui, koska yhteistyökumppanilla oli tarjota innovatiivinen ja korkealaatuinen kaupunkiauto Toyota iQ", sanoi Aston Martinin johtaja Ulrich Bez. Yrityksen koon ja asiakasryhmien suhteen Aston Martin ja Toyota eroavat toisistaan, mutta yhtiöitä yhdistää insinööritaidon erinomaisuuden tavoittelu, innovatiivinen teknologia sekä korkealaatuisten tuotteiden valmistamisen intohimo. Toyota iQ:ssa toteutuu poikkeuksellisen tehokas tilajärjestely, alle kolmen metrin pituus tarjoaa tilat jopa neljälle matkustajalle. Ainutlaatuiset innovaatiot, kuten polttoainetankin sijoittaminen matkustamon lattian alle ja epäsymmetrinen kojelauta, ovat vapauttaneet tilaa aktiivikäyttöön. Yksilitraisen bensiinivoimanlähteen CO2-päästöt ovat vain 99 g/km. iQ on todettu myös turvalliseksi: se saavutti täydet viisi tähteä uudistuneesta Euro NCAP törmäystestistä. Autoalan vaikeasta markkinatilanteesta huolimatta Toyota iQ -mallia on myyty Euroopassa jo yli 25 000 kpl, vaikka auto esiteltiin vasta tammikuussa 2009. Asiakkaat ovat arvostaneet auton hienostunutta ulkonäköä, erinomaista suorituskykyä ja alhaisia hiilidioksidipäästöjä. Toyotan ja Aston Martinin välisessä yhteistyössä toteutuu Toyotan pitkän tähtäimen suunnitelma laajentaa taloudellisten ja ympäristövastuullisten tuotteiden tarjontaa maailmanlaajuisesti.
ILMOITUKSENNE TEHOKKAASTI TELEFAXILLA 2219 2020
Mies putosi 7 metriä
Espoon Sepänkylässä kerrostalon katolla puhdistustöitä 1.7.2009 iltapäivällä tehnyt mieshenkilö liukastui ja putosi katolta noin 7 metriä pihanurmikolle. Mies selvisi putoamisestaan lievin vammoin, kertoo Espoon poliisi.
Mikroautoja varastettiin kontista Ojakkalassa
Vihdistä Ojakkalan Kehätieltä anastettiin tiistaina 23.6.2009 kello 20.00 to 25.6.2009 kello 12.00 välisenä aikana kolme törmäyssuojilla varustettua mikroautoa sekä ilmakompressori. Autoissa oli siniset katteet ja mustat rungot, moottorit 350 cm3. Autot vietiin lukitsemattomasta kontista, kertoo Vihdin poliisi.
Kadonnut
Keskiviikko 15.7.
Bobäck FBK sommarcafé onsdagar kl 16-20.Välkomna! Bobäck FBK:n kesäkahvila keskiviikkoisin klo 16-20 Tervetuloa! Kirkkonummen Taideyhdistys "Kesämökki" myyntinäyttely avoinna koko heinäkuun joka päivä klo. 10-18. os. Pappilantie 1 b, Kirkkonummi.
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Asuntovaunu poltettiin
Hiidenveden sillan Helsingin puolella olevalla levähdyspaikalla pysäköitynä ollut asuntovaunu on poltettu. Vaunussa oli ruotsalaiset rekisterikilvet ja se paloi ns. maan tasalle. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Vahingonteko tapahtui torstain 2.7 ja perjantain 3.7. välisenä yönä.
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
Vuokralle tarjotaan
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
18
N:o 51 9.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Raseborgsteatern har i sommar satsat på stort
Djurgården är en strålande rolig musikalisk fabel
En härligt roande och underhållande pjäs fritt översatt efter George Orwells roman Animal Farm från 1944. Handlingen passar precis in i dagens bild och är som gjord för Raseborgsscenen. Tänk att tankeställningar och handlingar framträder så mycket enklare och mera övertygande i djurtappning än vad den gör i en mänskogestalt. Dramatiseringen är allt igenom lyckad, likaså regin, musiken, scenografin och koreografin. Raseborgsteatergäng visar igen prov på stort kunnande och skicklighet. Många små barn finns också med på scenen, det bör dock påpekas att Djurgården inte är en barnpjäs det är en fartfylld lekfullt träffande politisk satir kryddad med sång, musik och dans. Den bygger på Animalismens sju lagar. Det mest bevingade uttrycket som Orwell har myntat i Djurgården är förstås åsnan Benjamins sarkastiska yttrande: Alla djur är jämlika, men endel är mer jämlika än andra. Uttrycket kommer från det sjunde och sista budet i animalismens oförändliga lag, som djuren efter revolutionen spikar upp på väggen till stora ladan. Missa inte pjäsen, den är roligt tolkad, lätt att förstå också för finskspråkiga och mycket underhållande. Djurgården är regisserad av Sven Sid, producent och konstnärlig ledare Jan Lindroos, kapellmästare och arrangemang Teddy Granroth, scenografi Annatuuli Saini, kostymdesign Anna Idman, dräktsömnad Kerstin Lindgren m.fl., ljusdesign, teknik, el. Robban Sederholm, ljudtekniker Jesper Söderström, Niklas Enberg scenmästare Kim Snygg. GUNVOR WESTREN-DOLL
Gårdsbodens sommardagar 10.-12.7.
Gårdsboden i Kyrkslätt fyller 16 år, och det firas i dagarna tre 10.-12.7. På fredagen den 10.7 bjuder vi alla kunder på födelsedagskaffe i den stämningsfulla loftboden. Under hela veckoslutet från fredag till söndag kan du njuta av Kyrkslätts Spelmäns musik. På lördagen mellan 10-15 sjunger visföreningen VisLa. Vill du själv pröva på att köra traktor har du din chans nu! Det finns ingen åldersgräns, och vi hjälper till om benen är för korta eller om du annars behöver råd. Sagostigen är öppen året runt när vädret tillåter. I sagan berättar Kärrastomten om livet på gården Berättelsen ar en intressant blandning av fantasi och lokalhistoria för barnasinnade i alla åldrar. Sagan är skriven av Tove Fagerholm. På gårdstunet kan hela familjen delta och svara på frågestigens kluriga jordnära frågor. Om du vågar kan du ännu hoppa på trampolinen eller besöka spöklabyrinten i den gamla jordkällaren. Kanske du rentav gör något fynd på lopptorget! De guidade rundturerna på traktorflaket brukar uppskattas av hela familjen. Här får du höra om gårdens och traktens
GÅRDSBODENS sommardagar firas 10.-12.7. historia medan du njuter av det vackra kulturlandskapet På lördag och söndag kan du åka häst och kärra över åker och äng. I hantverkarstugan går det bra att tova en boll eller ett varmt sittunderlag. Är du sugen på något gott steker Sjöscoutkåren Porkala våfflor och grillar korv Därtill är förstås Gårdsbodens café och glasskiosk öppna. I boden hittar du dagsfärsk nypotatis och nybakt bröd från gårdsbageriet. Dessutom finns det rikligt med övriga produkter från trakten, såsom sylt, honung, grönsaker, korv, mjöl, hantverk mm. Kombinera gärna ett besök på sommardagarna med Rehndahls husdjursgård som ligger strax intill. Gårdsboden är öppen: fredag 14-20, lördag 10-16, söndag 14-20. Välkommen till Gårdsboden i Kyrkslätt, Estbyvägen 316 www.maatilapuoti.com Tel 09-2982075, 0400-788887 (Ingemo & Henrik Fröberg) Vägbeskrivning: från Hangövägen (väg 51) 1 km längs Obbnäsvägen, till vänster 3,2 km längs Estbyvägen. Eventuellt förändringar i programmet vid regn.
SKRIKHALS svin Barbro Backman hade en bärande roll, gjorde bra ifrån sig.
Wille Valve blir Haglunds medarbetare
Politices magister Wille Valve blir europaparlamentariker Carl Haglunds specialmedarbetare. Valve är hemma från Jomala på Åland och kommer att ha ett specialansvar för åländska frågor i Haglunds stab. Rekryteringen av Valve har skett tillsammans med de partierna på Åland som deltog i europaparlamentsvalet på Svenska folkpartiets lista. Valve jobbar som bäst som medlingsansvarig på Ålands Medlingsbyrå och som forskare vid Ålands fredsinstitut. Han har även varit politiskt engagerad inom Frisinnad Samverkan. Haglund har tidigare utsett Axel Hagelstam till den andra specialmedarbetarposten och Heidi Jern till assistent.
Rekordmånga förstörda skarvbon
RIKSDAGSLEDAMOT Raija Vahasalo missar inte sommarteatern på Raseborg, hon berömmer pjäsen för Jan Lindroos om står för konstnärlig ledning. Ungefär 2100 förstörda skarvbon har hittills hittats i 12 skarvkolonier i de finländska havsområdena. Det är något mer än i fjol. Än så länge har man inte fått fast några gärningsmän trots ökad övervakning. Särskilt många skarvbon har förstörts i Skärgårdshavet, mest inom kommunerna Väståboland (540 förstörda bon) och Gustavs (890 förstörda bon). Man har också hittat sönderrivna bon i Finska viken i kommunerna Pernå och Raseborg, i Skärgårdshavet inom Kimitoöns kommun samt i Bottenhavet inom kommunerna Luvia och Björneborg. Raseborgskarvarna flyttade efter förstörelsen från den trädlösa kobben till en närliggande skogbevuxen ö där de byggde bon i träd. Häckande i träd torde bli vanligare om fåglarna störs allt mer. Det häckande skarvbeståndet år 2008 uppskattades uppgå ungefär till 12 600 par i 40 kolonier. Tillväxten av beståndet var 42 % vilket är något mindre än medelvärdet för de senaste fem åren, 47 % per år. Mer än hälften av ökningen förklaras alltjämt med inflyttning av skarvar från områden utanför Finlands gränser. Skarvarna och deras bon är fridlysta enligt naturvårdslagen. Det är enligt lag förbjudet att avsiktligt döda eller fånga individer av fridlysta djurarter, att skada bon eller ägg och att störa djur särskilt under förökningstider. Också enligt artikel 5 i EU:s fågeldirektiv är det förbjudet att döda fåglar eller att förstöra deras bon eller att störa häckningen. Finlands miljöcentral påpekar att det är straffbart att ta lagen i egna händer. De fridlysta djuren och växterna har också ett riktgivande penningvärde i euro. En skarv kostar 235 euro och ett bo med ägg kostar lika mycket som en vuxen fågel. Om gärningsmännen blir fast kan de få betala mer en halv miljon euro i ersättningar. Både naturvårdslagen och EU:s fågeldirektiv möjliggör undantag från fridlysningsbestämmelserna. Beslut om undantag angående skarven fattas av den regionala miljöcentralen i enlighet med anvisningar från miljöministeriet.
BRUNTES klagan.
AGDAS klagan.
Wallin kallade Ollikainen till ny specialmedarbetare
Kultur- och idrottsminister Stefan Wallin kallar pedagogie magister Mikko Ollikainen till ny specialmedarbetare i undervisningsministeriet efter Anna Bertills som blir moderskapsledig 29.6. Mikko Ollikainen är 31 år, kommunfullmäktigeordförande (SFP) i Malax och arbetar för närvarande som koordinator för TV- och filmproduktioner i Vasaregionen. Ollikainen tillträder posten den 1.7. 2009. Ollikainen har tidigare arbetat bl.a. som Håkan Nordmans riksdagsassistent, klasslärare och journalist. Ollikainen kommer att ansvara för idrotts- och ungdomsfrågorna, som hör till Wallins rotel i undervisningsministeriet. Ollikainen har själv en gedigen bakgrund inom idrotts- och ungdomsrörelsen i Österbotten.
ALLA är inte jämlika.
MIKKO Ollikainen
Kirkkonummen Sanomat
N:o 51 9.7.2009
19
Wasa Footballcup Suomen aurinkoisimmassa kaupungissa 25.28.6.2009
Joukkueellinen Masalan Kisan 12-vuotiaita 97-poikia lähti perinteiseen kesäturnaukseen ja tällä kertaa Wasa Cupiin. Wasa Footballcup ja Vaasan kaupunki järjestivät jo 21. kerran jalkapallon kansainvälisen junioriturnauksen. Wasa Cupissa kamppailee lähes 250 jalkapallojoukkuetta ja se kuuluu suurimpiin Suomessa järjestettäviin turnauksiin. Nelipäiväinen turnaus pelittää ja viihdyttää samalla suurta joukkoa futiksenystäviä. Ottelut pelataan nurmi- ja tekonurmikentillä.
Superhuoltajien ja pelureiden kiitokset
Joukkueen tiedottaja Minna Tamminen ja joukkueenjohtaja Jari Halonen saavat suurkiitokset käytännön järjestelyistä ja 2-valmentaja O-P Melin valmennuksesta ja ohjauksesta. 1-valmentaja Eki Pyren taitoa, osaamista ja motivointikykyä on ihailtu jo 6 vuotta. Kaikille nöyrin kiitos lasten hyvästä huolenpidosta. Tiimi toimi hyvin yhteen lapsilauman huollossa. 12-vuotiaiden pelaajapoikien käytös hipoi täydellisyyttä hurjista luonteista huolimatta. Pelit käytiin jälkikäteen läpi eikä turhia murheita kannettu. Wasa Cup oli kaikin puolin onnistunut tapahtuma ja tuotti onnen hetkiä monelle. Lopuksi kaikille osallistujille jaettiin Diplomit kotituliaisiksi. Wasa Cup 2009 -pelaajat: Andrés Castro, Jesse Halonen, Henry Hällfors, Aki Jo-
Vaasaan Tampereen kautta helteellä
Matkaan lähdettiin keskiviikkona 24.6. neljällä autolla. Neljä aikuista ja 12 poikaa saapuivat Hostel Vaasaan, jossa majoituttiin huoneisiin autokunnittain. Autokuski oli saanut poikien vanhemmilta väliaikaiset huoltajan/vanhemmanvaltuudet kaikin maustein. WASA Cup -joukkuekuva, vas. ylärivi Eetu Maaranen, Teo Vihtkari, Jesse Halonen, Mikael Sundberg, Aki Jokinen, Matti Pyre, Taneli Malin. Oik. alarivi Tommi Mäki, Andrés Castro, Kasper Åberg, Otso Koskimies, Henry Hällfors. Erityisesti jäi mieleen Eetun viime hetken pelastus tolpan juuresta ja jossa hänen päänsä osui tilanteessa tolppaan. Sellainen taisteluhenki ja uhrautuminen joukkueen edestä ansaitsee erikoiskiitoksen! ihmeisiin ja jokaisella oli kova lataus. Asennetta oli. Tasoeron P12-sarjassa näkee mm. siitä, että moskovalainen Zorkii voitti loppuottelussa Oravais IF:n peräti 7-0.
kinen, Otso Koskimies, Eetu Maaranen, Taneli Melin, Tommi Mäki, Matti Pyre, Mikael Sundberg, Kasper Åberg ja Teo Vihtkari. Kotiin jääneet Samuel Holm, Ekku Jokinen ja Sami Sillanpää olivat hengessä mukana. Maaleista vastasivat Aki Jokinen (3), Kasper Åberg (3), Jesse Halonen (2), Eetu Maaranen (3) ja Matti Pyre (1). MasKi 97 -sponsoreina toimivat Distri-Consulting Oy ja Rescon-Mapei Oy, joiden tuulipuvuille tosin ei ollut käyttöä Vaasan helteessä. Joukkueeseen mahtuu vielä muutama poika. Katso yhteystiedot: www.masalankisa.fi. Futisriemu jatkuu Masalassa heinä-elokuun vaihteessa. Kuvat: EKI PYRE ja JARI HALONEN Tekstin toimitus: TAINA VIHTKARI
Alkupelit, asenne, innostus ja rankkaritulos
Torstaina 25.6. ensimmäinen peli RoPS Valkoisia vastaan päättyi 10 RoPSille. Toinen peli iltapäivällä meni VPS Ajaxille 4-2. MasKin maaleista vastasi Aki Jokinen. Perjantain 26.6. aamupelissä Ylivieskan Pallo saikin sitten torstaista sisuuntuneen masalalaisjoukkueen vastaansa. MasKi järjesti lohkovoittaja YPA:lle shokkialun, kun Aki nousi vahvasti oikealta ja antoi lujan syötön maalin eteen nousseelle Kasper Åbergille, joka ohimennen kevyesti huitaisi verkot tötterölle. Kasper onnistui vielä toistamiseen kulmapotkutilanteessa, mutta rankan taistelun jälkeen YPA nousi tasoihin. Iltapäivän peli vaasalaista VPS Mustaa vastaan päättyi 11. Koska kyse oli jatkopelistä, mentiin rangaistuspotkukisaan. VPS oli vahvempi; tuloksena harmittava tappio. No illalla voimaa haettiin musiikista Wasa Cup -discossa.
Onnistumiset, tuuletukset ja palkkiona ihana ilta
Lauantain aamupelissä MasKi kaatoi vaasalaisen BK-48:n numeroin 20. Iltapäivällä jatkettiin asenteella ja nyt kaatui VPS Raita rankkarikisan jälkeen 21. Spontaania tuuletusta oli ilo katsoa ja olla siinä mukana, vaikka vain puhelimitse. Pojilla kupli riemu pinnassa siksikin, että odotettavissa oli vierailu Tropiclandiaan ja joukkueen toisen sponsorin Distri-Consulting Oy:n tarjoamat pizzat ravintola Rossossa. Pääsponsori Rescon-Mapei Oy vastasi limppatarjoilusta. Pojille myönnettiin vielä pitkä iltaloma, jonka viime hetket käytettiin karkkipokeriin. Koossa oli täysi tusina tyytyväisiä poikia.
Nestehukan vaara auringossa
Vaasaa kutsutaan tunnetusti Suomen aurinkoisimmaksi kaupungiksi ja tämä slogan todellakin oli totta Wasa Cupissa kesäkuun lopussa. Hurja, ihana kuumuus ja auringonpaiste vei pojat väliaikoina varjoon ja kastelusienellä oli todella käyttöä. Huoltajilla oli kova työ ja vastuu valvoa pelaajien juomisia ja syömisiä.
EETU kovan tällin jälkeen. karin lonkan kipeytymisen vuoksi. Pikku vamma esti häntä pelaamasta kentällä, mutta hyvin Teo pelasi maalissa kahden vuoden täydellisen tauon jälkeen. Eetu hoiti tonttinsa kiitettävästi.
KEVYTTÄ venyttelyä ennen peliä ja kokoonpanon laatimista.
Rankkarikisan kanssa vastatusten
Sunnuntain viimeinen peli GrIFK:ta vastaan oli tiukkaa vääntöä. Rankkareille mentiin kolmatta kertaa. Granilaiset olivat taitavampia, joten viimeinen peli toi neljännen tappion MasKille. Loppusaldona kaksi voittoa, yksi tasapeli ja neljä tappiota. Pelit olivat todella tasaisia, pojat loistivat vuorotellen, venyivät melkein
Pelaajien keskinäinen vaihto ja kova kohtalo
Valmentajan kertomaa: vakkarimaalivahti Eetu Maaranen siirtyi liberoksi "paluumuuttaja" Teo Viht-
VAIHTUVA, keskittyvä kapteeni, vuorossa Andrés Castro. Kengännauhat on syytä solmia huolella.
LOPUKSI Diplomienjakotilaisuus.
NESTETANKKAUSTA ja muuta virvoitusta taustalla.
ROSSOSSA pizzalla.
20
N:o 51 9.7.2009
Kirkkonummen Sanomat
Grillattu kala maistuu
Katso kalan grillausohjeet K-RuokaPirkasta tai www.k-supermarket.fi
TOMAATTI
Suomi
0
Tuore ruodoton Norja
Voimassa to-la 9.-11.7.
79
kg
LOHIFILEE
9
Suomi
90
kg
Atria broilerin
OHUTLEIKKEET
450-560 g (11,00-8,84 kg)
GRILLIIN
4
95
rs
HK viljapossun marinoitu
ULKOFILEELEIKE
n. 1,2 kg
Voimassa 9.-15.7.
4
95
kg
-37 %
Ilman korttia 7,95 kg
RAIKASTA SATOA
KESÄPÖYTÄÄN
MANSIKKA
Suomi, 500 g (7,80 kg)
KUKKAKAALI
HUNAJAMELONI
kokonaisena, Espanja
3 99 1 89 0
rs kg kg
90
Atria takuumurea
NAUDAN ULKOFILEE
palana, voimassa to-la 9.-11.7.
Ruokamestarin
KARITSAN KYLJYKSET
myös marinoituna. voimassa to-la 9.-11.7.
Ruokamestarin
NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT
myös marinoituna, voimassa to-la 9.-11.7.
16 90 19 95 22
kg kg kg
90
PANGASIUSFILEE
Vietnam
voimassa to-la 9.-11.7.
Jokisen Eväät
TIIKERIRAVUNPYRSTÖT
pakaste, 800/1000 g (24,94 kg)
Valio Polar
JUUSTO 15%
700 g (9,99 kg)
7 95 19 99 6
kg ps pkt
Voimassa 9.-15.7.
99
HK Mummon
HK Kabanossi
Carlsberg
Voimassa 2.7.-2.9.
Pampers
JAUHELIHAPIHVIT ja LIHAPULLAT
280-300 g (5,36-5,00 kg)
GRILLIMAKKARAT
400 g (4,73 kg)
III-OLUT
24 tlk x 0,33 l (2,06 l) sis. pantit 3,60
VAIPAT
säästöpakkaus 32-66 kpl (0,30-0,15 kpl)
3
00
rs
2
-26 %
Ilman korttia 4,10/2 rs (7,32-6,83 kg), yksittäin 2,05 rs
Ilman korttia 2,69 pkt (6,73 kg)
1
89
pkt
-29 %
19
95
ltk
-20 %
Ilman korttia 24,24 ltk (2,61 l), sis. pantit 3,60
9
70
pkt
-11-18 %
Ilman korttia 10,95-11,95 pkt (0,34-0,17 kpl)
Hinnat voimassa to-su 9.-12.7. ja K-Plussa-tarjoukset 2.8. asti, ellei toisin mainita.
Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
Ark/Vard Lau/Lör Su/Sö
721 718 1221
Kukkapiste