• ? 2 2 1 9 2 0 0 Tapulin takaa sivu 12 Kirkkonummen Sanomat N:o Perustettu 1967 47. vuosikerta 54 18.7.2013 Kirkkonummi ? Siuntio ? Inkoo TORSTAI Moninaista taidetta Oitbackassa ? sivu 8 KyIF hopealle Helsinki Cupissa ? sivu 4 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi ? toimitus@kirkkonummensanomat.fi ? www.kirkkonummensanomat.fi PAINOS 28 000 Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! GRILLIIN SUOSITTELEMME: tilan n i n o s Erik RKKU KU VEIKKOLAN GRILLIPIHVIT possun paistista Suomi 99 KARITSAN POTKA Uusi Seelanti kg KOKONAINEN SIIKA Heinän puutarhan PAPRIKAT Atria kuua t n a d u Na ISÄFILE S a e r u m omi AALI K A K KUK mi Su Suo 25 89 1 90 kg kg 29,90/kg 14,90/kg 15,90/kg KLEMENTIINI Etelä Afrikka 5,29/kg 2,99/kg 0,99/kg Taverna Domiaty SALAATTIJUUSTO 250 g 1,99/kpl KUUSAMON mustaleima 300 g 5,49/kpl Omasta uunista kiviuuni CIABATTA 300 g 1,99/kpl PLUSSAKORTILLA Wilhelm grillimakkara 400 g 1,99/pkt PARSAKAALI Suomi Hinnat voimassa to?la 18.?20.7., ellei toisin mainita. VEIKKOL A Koskentie 6, 02880 Veikkola Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.? puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark.la7-21, 8-18, su 12-18 ark. 7?21, 8?18,lasu 12?18 www.k-supermarket.? 1 KARITSAN KARE Uusi Seelanti 9,90/kg
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 2 Ristipistotyöt vievät tekijänsä menneessään Art Café Babylonin kuukauden taiteilija on SolBritt Kärki. Hänen ristipistotöidensä aiheina ovat etenkin kalastajat, kesän kukat ja lapset. Yhteen ristipistotyöhön Kärki kertoo käyttävänsä 200 - 250 työtuntia. Ristipistoharrastuksensa hän aloitti 1970 -luvulla. Viimeiset kaksi vuosikymmentä hänellä oli luova tauko, johon tosin mahtui muiden käsitöiden tekemistä, työkiireistä huolimatta. ?Viime talven suursiivouksessa käsiini sattui keskeneräiseksi jääneitä ristipistotöitä ja innostuksen iskettyä päätin tehdä ne loppuun, Sol-Britt selvittää. Hän kertoo ?hurahtaneensa? ennen kaikkea tanskalaisten Skagen -maalareitten tauluihin, joita mukaillen hän on tehnyt sarjan kalastaja-aiheisia ristipistotöitä. ?Mallit näihin töihin olen saanut Eva Rosenstrandilta. Löydän aiheita töilleni netistä, mutta myös käsityölehdistä ja esimerkiksi Stokkalta. KALASTAJA-AIHEISSA Sol-Britt Kärkeä kiehtoo etenkin värimaailma. Tuleva talvi arvoitus Uppoutuminen sataprosenttista KÄSITYÖLEHDET ovat Sol-Britt Kärjelle lähtökohtia omille ideoille, joiden mukaan hän suunnittelee käsitöitään. Kädessään hänellä on ristipistoin koristeltu pöytäliina. Käsityöharrastukseen SolBritt Kärjen ohjasi oma äiti. Teini-iässä hän ompeli itse vaatteensa. -Kaupan vaatteet eivät minulle kelvanneet, koska olin liian kranttu ja halusin päälleni jotain erikoisempaa. Kiireisinä työvuosina ristipistotöihin uppoutuminen merkitsi hänelle rentoutu- mista, jonka avulla saattoi täysin unohtaa työasiat. -Aina illalla ehti tehdä ristipistotöitä ja tein niitä paljon television ääressä. Työmatkoilla oli aina joku käsityö mukana, Kärki selvittää. Hän kertoo olevansa ihminen, joka uppoutuu kulloinkin häntä kiinnostaviin asioihin sataprosenttisesti. Työvuosina ristipistoharrastus oli hänelle ilta- ja kesäharrastus, nykyään sen parissa menee pimein talviaika. ?Ristipistotyön parissa saattaa mennä yksitoistakin tuntia peräperään. Teen niitä talvella siksi, että kesällä aikani vie puutarhanhoito. Näyttelyn avajaisissa SolBritt Kärki oli pukeutunut itse suunnittelemaansa ja valmistamaansa kotitilansa, Örtagårdenin, ?kansallispukuun?. Puuvillainen puku on kesään sopien kukka-aiheinen ja vaikutelmaltaan keveä. Ahkerana kierrättäjänä hän teki puvun alun perin vanhoista puuvillalakanoista. ?Eihän ne kestäneet ja tein puvun myöhemmin uudesta kankaasta, johon kiinnitin kierrätyskankaaseen ompelemani koristekuviot. ?Sol-Britt Kärki on harrastanut vuosien varrella monenlaisia tekstiilikäsitöitä. Hänen käsistään on syntynyt pöytäliinoja, kaitaliinoja, nahkatöitä, kodin tekstiilejä, pitsejä sekä virkattuja ja neulottuja vaatteita. ?Ensi talvi saattaa mennä ristipistotöitä tehdessä, mutta eteen voi tulla muutakin. Se voi olla maalaamista tai sukututkimuksen tekemistä. Tiffany- tai mosaiikkityöt ovat alkaneet kiinnostaa, joten voi olla, että hurahdan niihin seuraavaksi, Sol-Britt tuumailee. Art Café Babylon sijaitsee osoitteessa Saloviuksentie 3. Näyttely on avoinna 9.8. saakka. LAURA SALAMA Liisa Mäkelän ikoninäyttely ihastuttaa Kirkkonummen kirkossa tanut maalaus ja erilaiset taiteenlajit. Aloitin ikonien maalauksen taiteelliselta puolelta, mutta olen joutunut perehtymään myös uskonnollisiin asioihin. Ikonit merkitsevät minulle paljon ? ne kuuluvat elämääni ja ovat rakkaita, Mäkelä hymyilee. Ikonit ovat etenkin ortodoksien uskonnollisissa yhteyksissä käyttämiä kuvia. Ensimmäisiä ikoneja alettiin maalata jo 400-luvulla, joten ikoneilla on pitkä historia. Ikonien avulla on aikoinaan opetettu Raamattua kuvin niille ihmisille, Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa nähdään heinäkuun loppuun saakka tunnetun ikonitaiteilija Liisa Mäkelän ikoninäyttely. Vuodesta 1971 asti ikonimaalausta harrastanut Mäkelä aloitti ikonimaalauksen opiskelun Isä Robert de Caluwén johdolla Myllyjärven ekumeenisessa keskuksessa Espoossa. Mäkelällä on ollut yli 50 näyttelyä yhteensä 15 maassa ? kaukaisimmiksi näyttelypaikoiksi lueteltakoon esimerkiksi Australia, Yhdysvallat ja Istanbul. ? Minua on aina kiinnos- -30% -10 % 20% 30% 5 0% 30% % % 20% 40% 20 70 20% 30% jotka eivät ole osanneet lukea. Jokaisella ikonilla on oma tarinansa kerrottavanaan. ? Ikonimaalaus on tavallaan saarnaamista. Siinä missä puhutussa saarnassa sanoma kuullaan korvalla, ikoneissa se nähdään silmin, Mäkelä huomauttaa. Hän kertoo ikoneissa yhdistyvän koko luomakunta. Ikonit maalataan puupohjille, jotka edustavat kasvikuntaa. Luonnolliset, hiekasta valmistetut värit edustavat kivikuntaa ja eläinkunta näyttäytyy kananmunissa, joihin hiekka -50% 10% 50% Tule ja poimi itsellesi uusi tyyli Silmänilossa! Alennukset saat ostaessasi myös linssit. Eri alennuksia ei voi yhdistellä keskenään. 30% 30% 50% KESÄN KEHYSPUU KUKKII ALENNUKSIA Kirkkonummi, Prisma, ark. 10-18 ja la 10-15 Silmälääkäri puh. (09) 221 2350 PYHÄ Mamas on veronmaksajien suojelupyhä. Alkuperäinen ikoni sijaitsee Pyhän Ristin kirkossa Kyproksella. sekoitetaan. ? Kaikki maalaukseen käytettävät tarvikkeet ovat luonnonmateriaaleja. Tekniikka ja kunnolliset välineet ovat tärkeitä: puun on oltava kuiva eikä siinä saa olla pihkaa. Siveltimenä käytetään näädänkarvapensseleitä, sillä tavalliset ovat liian karkeita, Mäkelä kertoo. Mäkelän mukaan ala on todella mielenkiintoinen. Hän on maalannut vuosikymmeniä, mutta kertoo kehittyvänsä edelleen. ? En koe ikinä olevani valmis, vaan pyrin aina parempaan, Mäkelä hymyilee. Liisa Mäkelän taidokas ja kaunis ikoninäyttely on nähtävillä Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa 10.?31.7.2013. Näyttely on avoinna ma?pe klo 10?18, paitsi kirkollisten tilaisuuksien aikana. Paikalla on tiekirkko-opas. Näyttelyn ikoneita voi myös ostaa, hinnasto ja yhteystiedot ovat näyttelytilassa. MARJO ALSTE LIISA Mäkelän ikonityöt ovat kauniita ja täynnä pieniä yksityiskohtia. NÄYTTELYSSÄ on mukana myös virkattu perhostaulu sekä pöytäliinoja.
• Kirkkonummen Sanomat Etusivun kuva: N:o 54 ? 18.7.2013 3 KUNINKAANTIEN taiteilijoiden viides kesänäyttely ei ole niitä tyypillisimpiä kesänäyttelyitä siinä mielessä, että kesäiset kukkaketo- ja meriaiheet ovat 17 tekijän näyttelyssä vähemmistönä. Oitbackan kartanon orangeriessa on esillä taidetta, joka on toteutettu mitä moninaisimmilla tekniikoilla ja taiteen tyylilajeilla. Tiina Hannikainen tekee nukkekoteja sekä grafiikkaa ja Anita Arttola maalaa vedic art -tyyliin. Taustalla Valdemar Aspelinin vuonna 1895 suunnittelema Oitbackan kartanon orangerie. Kuva: Laura Salama. Lisää sivulla 8. Merialueella runsaasti tehtäviä Rajavartiolaitoksen meripelastuslohkokeskus Helsinki kirjasi heinäkuun viikon 8.?14.7. aikana poikkeavan paljon erilaisia tehtäviä merialueella (yhteensä 79 kpl/edellisenä viikkona 51 kpl). Näistä tehtävistä 5 kappaletta oli meripelastustoimen hätätilannetta, jossa ihmishenki on ollut välittömässä vaarassa. Saariston ensihoitotehtäviin merivartioston yksiköt osallistuivat kymmenkunta kertaa ja tapasivat vesiliikenteen valvonnan yhteydessä 11 kappaletta epäiltyä ruorijuopumusta. 15.7. alkavan viikon Suomenlahden merivartiosto osallistuu muiden viranomaisten ja vapaaehtoisten kanssa Helsingissä järjestettävän Tall Ships Racen turvaamiseen kohottamalla meripelastusvalmiutta sekä tehostamalla vesiliikenteen valvontaa. Maihinnousukieltoja kunnioitettava Eräs lukijamme on ilmoittanut huolensa siitä, että Meikolla on rikottu saariin määrättyä maihinnousukieltoa. Maihinnousukielto on määrätty mm. alueella pesivien lintujen pesimärauhan turvaamiseksi. Meikon alueen saarissa pesii mm. Kuikkia, joiden pesimärauhaa on häiritty nousemalla saareen kieltoja uhmaten. Alueella on kyltit kertomassa siitä, että maihinnousu on kielletty. Falconin jousiampujille menestystä EM-kisoissa Maastojousiammunnan EM kilpailut käytiin 9.?13.7. Unkarin Sopronissa. Kilpailuolosuhteet olivat kovat; sää oli helteistä ja maasto vaihtelevaista. Inkoon jousiammuntaseura Falconia edustaneet Markku ja Jaakko Meriaho menestyivät kilpailussa varsin hyvin. Viitenä päivänä noin seitsemän tuntia per päivä kestäneessä kilpailussa molemmat ampuivat kaksi Suomen ennätystä omiin nimiinsä. Markku Meriaho otti junioreiden tähtäinjousella varsin ylivoimaisesti Euroopan mestaruuden kun puolestaan veljensä Jaakko Meriaho kävi minijunioreiden vaistoluokassa hyvin tasaväkisen kilpailun jonka tuloksena tuli EM-hopeaa. EM-kilpailussa oli mukana noin 400 ampujaa yhteensä 24 maasta. Suomen joukkueessa oli kaikkiaan 16 ampujaa joista 9 toi Suomeen jonkun värisen mitalin. V.M Puukotusyritys Evitskogissa Lauantaina aamuyöllä puoli kolmen aikaan poliisi sai ilmoituksen, jonka mukaan noin 45-vuotias virolaismies oli yrittänyt lyödä toista virolaismiestä puukolla kylkeen Evitskogissa sijaitsevassa yksityisasunnossa. Puukko oli osunut uhria paitaan. Epäillyn vaimon epäillään yllyttäneen miestään kyseiseen tekoon. Tapausta tutkitaan törkeän pahoinpitelyn yrityksenä sekä yllytyksenä samaan rikokseen. Sunnuntaina kahden aikaan aamuyöllä noin 22-vuotias virolaismies löi ja potkaisi ravintolan järjestyksenvalvojaa ravintolan sulkemisen yhteydessä Masalan kylä -ravintolassa. Epäilty vastusti myös paikalle saapuneen poliisin suorittamaa kiinniottoa. Sauna tuhoutui tulipalossa Pelastuslaitos sai perjantai-iltana vähän ennen kello kahdeksaa ilmoituksen palavasta saunasta Porkkalassa, Kariholmenintiellä. Palokunnan saapuessa paikalle rantasauna oli ilmiliekeissä. Pelastuslaitos sammutti palon ja kaatoi jo osittain palossa romahtaneen saunarakennuksen. Palo ei aiheuttanut henkilövahinkoja, mutta 50-neliöinen saunarakennus tuhoutui täysin. Tulipalo oli syttynyt saunan sisäpuolella liiallisesta lämmittämisestä johtuen. Sammutustöissä oli mukana kuusi yksikköä Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta ja kaksi vapaapalokunnan yksikköä. Pelastuslaitos muistuttaa, ettei saunaa saisi jättää lämmitysvaiheessa vartioimatta pitkiksi ajoiksi. Vadelma kypsyy vauhdilla Ensimmäiset vadelmat ovat kypsyneet jo maan etelä- ja keskiosissa. Vadelma jatkaa saumattomasti mansikan lyhyeksi jäävää satokautta. Vadelmia kypsyy nyt tästä eteenpäin nopeassa tahdissa lähes koko maan viljelmiltä. Seuraavat viikot ovatkin vadelman pääsatokauden aikaa. Vadelman kukinta-aika oli helteiden takia melko lyhyt, joten satokaudestakaan ei ennusteta kovin pitkää. Poimintakausi menee näillä näkymin nopeasti ohi, joten vadelmien hankintaan kannattaa ryhtyä viipymättä, muistutetaan Hedelmän- ja Marjanviljelijäin liitosta. Viime syksyn sateet ja pitkä talvi verottivat vadelmasatoa paikoitellen tuntuvasti. Niinpä kokonaissadon odotetaan olevan 400 000500 000 kiloa, mikä on kolmanneksen vähemmän kuin viime vuosina. Talven vauriot näkyvät satoikäis- ten versojen kuivumisena etenkin Länsi-Suomessa, mutta Itä-Suomessa tilanne on parempi. Vadelma maistuu miellyttävän aromikkaalta. Maku on hyvä jo sellaisenaan, mutta sitä voi myös tehostaa vaniljalla. Vadelma on kuin luotu jäätelön, rahkaruokien, jää- dykkeiden ja vaikkapa vuohenjuuston kaveriksi. Leivontaan vadelma on loistomarja. Kokeile kakkuihin, piirakoihin, kääretorttuun ja pannaritaikinan päälle ennen paistamista. Mustikan ja mustaherukan parina vadelma nousee kuningattareksi. VADELMA jatkaa mansikan lyhyeksi jäävää satokautta. Pikkalanlahden yhteistarkkailun vuoden 2012 tulokset on julkaistu: Viileä kesä piti levätuotannon kurissa Pikkalanlahdella Pikkalanlahti on puoliavonainen merenlahti, jonne Pikkalanjoki (Siuntionjoen alaosa) laskee. Valtaosa kuormituksesta Pikkalanlahteen tulee Pikkalanjoen kautta. Alueen pistekuormittajat Siuntion kunta, Prysmian Finland Oy, Nordic Aluminium Oyj, Suomen Sokeri ja Upinniemen varuskunta ovat velvollisia tarkkailemaan puhdistamojensa vesistökuormitusta yhteistarkkailuna. Yhteistarkkailun toteutti vuonna 2012 Länsi-Uudenmaan vesi ja ympäristö ry. Pikkalanjoen mukana Pikkalanlahteen tuleva kuormitus näkyi maaliskuussa 2012 selvästi kiintoaine- ja ravinnepitoisuuksissa. Joen vähäsuolainen vesi on merivettä kevyempää ja siksi havaittavissa jään alla erottuvana vesikerroksena. Pistekuormittajien yhteiskuormitus Pikkalanlahden kokonaiskuormituksesta oli alle 5 % vuonna 2012. Fosforin kokonaiskuormituksesta noin 1 % ja typen kokonaiskuormituksesta noin 4 % oli peräisin pistekuormituksesta. Kesä 2012 oli viileä ja sateinen, joka rajoitti levien kasvua. Tämä näkyi Pikkalanlahdellakin keskimääräistä vähäisempänä rehevyytenä. Pikkalanlahden yhteistarkkailun vuoden 2012 tuloksista ilmestynyt julkaisu on luettavissa Länsi-Uudenmaan vesistö ja ympäristö ry:n sivuilla, www.luvy.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 4 Elokuvat KINO KIRKKONUMMI Munkinmäentie17 ? 041 742 8871 www.surfnet.fi/cinema 21.?22.7. Su, Ma 17.30. -K7Lip. 9,50 ? 3D Animaatio, puhumme suomea ITSE ILKIMYS 2 20.?22.7. La, Su, Ma 19.30 -K12Lip. 11,00 ? 3D THE GREAT CATSBY ? KULTAHATTU ? Huvit LOHJA Hammaslääkärit 019-386133 Palveluja tarjotaan Lokakaivojen tyhjennykset Työsuorituksia Vuokralle tarjotaan Liike-/toimistotila Kirkkonummi keskusta. Katutasossa 46 m2 loistavalla paikalla, hyvät pysäköintitilat. Soveltuu hyvin moniin eri tarkoituksiin. Heti vapaa. Vuokrataan toistaiseksi, tiedustelut 0400 709 614. VUOKRATAAN DEGERBY Huoneisto: 4 h+k 97 m2 Vuokra 10 ?/m2, vesiennakko 18 ?/hlö/kk. Vuokratakuu 2 kk. UTHYRES I DEGERBY Lägenhet: 4 r+k 97 m2 Hyra 10 ?/m2, vattenförskott 18 ?/pers/mån. Hyresgaranti 2 månader Tiedustelut/Förfrågningar: FAB Degerby Sparbankshus/ Marja-Leena Arhima-Oinonen 09-2219 0938 VUOKRATAAN LIIKEPORTISTA! LIIKE-/TOIMISTOTILAA n. 400 m2 1.8. alk. LOISTAVA SIJAINTI! p. 050-525 4480, 0500-500 286 KyIF hopealle Helsinki Cupissa KyIF pelasi jälleen upeasti Kirkkonummea juniorifutiksen kartalle. Seurahistorian uudet lehdet kääntyivät ja viheriöivät, kun KyIF-02 kilpajoukkue raivasi tiensä yhden maailman suurimman juniorijalkapalloturnauksen finaaliin. Myös ACK:n tytöt voittivat pronssiset mitalit. Helsinki Cup on jättiläismäinen jalkapalloturnaus. Lähes tuhat joukkuetta, 19 000 pelaajaa ja nyt jo 38. vuosi. Joukkueita tulee myös ulkomailta. Tänä vuonna mukana oli 13 maata ? kaukaisimmat pelaajat tulivat Brasiliasta ja Tansaniasta. Pitkin turnausviikkoa oli kuulunut eri puolilta Helsinkiä ilouutisia: KyIF:n eri joukkueiden pojat esittivät mainiota fudista ja joukkue toisensa jälkeen heilutti maaliverkkoja. Lohkovoittoja, mutta myös onnettaren selänkääntöä viime minuutilla. Alkusarjojen jälkeen kun pelataan Cup -periaatteella, vain voittaja jatkaa otteluitaan. Kirkkonummen mitalitili aukesi, kun ACK:n vuonna 2000 syntyneet tytöt voittivat sarjassaan pronssia. Tytöt ottivat mitalinsa vastaan vaaleansinisissä pelipaidoissaan finaalien juhlallisuuksissa. Omassa eliittilohkossaan alle 11-vuotiaiden poikien kilpajoukkue KyIF-02 selvisi vahvalla pelillä toiseksi. Mutta sitten tuli ratkaiseva päivä, perjantai heinäkuun 12.päivä. Aamun ensimmäinen peli oli Olympiastadionin täydellisellä nurmikentällä, sinitaivaan alla. Voitto! Malmin Palloseura siirrettiin 1?0 voitolla lehtereille. Yksi tarkka sijoitus takanurkkaan ja tasainen taisto oli ratkennut. Seuraava peli oli yhdellä Hesa Cupin päänäyttämöllä, Käpylän nurmella. Vastaan asettui tämän maan suurseura HJK ja sen sinivalkoiset pelaajat. Aivan kuten viime vuonna, varsinaisen peliajan jälkeen numerot olivat ympäripyöreät 0?0. HJK oli lähempänä voittoa, mutta tolppia ja ylärimaa lähemmäksi sekään ei päässyt. Alkoi varmasti yksi Hesa Cupin historian pisimmistä ja raastavimmista rangaistuslaukauskilpailuista. Se päättyi vasta numeroihin 13?12 kun KyIF:n taistelun ilmentymä maalivahti Elmo Henriksson torjui oikeaan alanurkkaan suunnatun laatulaukauksen. KyIF:n kannattajien katsomonosa sekosi. Seuran valmennuspäällikkö Ionel Armean ryntäsi kentälle ja tuuletti ilman paitaa. Vanhemmat hengittivät jälleen, nitroista puhuttiin ja HJK:n tie katkesi ? sinikeltaiset olivat kaataneet viimevuotiseen tapaan jättiläisen rankkareilla. KyIF oli jälleen mitaleilla! Päivän päätti semifinaali HOPEAJOUKKUE KyIF-02. Ylärivi (vas. ) Rami Niittysalo, Tomi Virta, Teijo Talka, Reijo Paukku, Juuso Henriksson. Keskirivi (vas.) Christian Virta, Miska Sipilä, Tuomas Pulli, Elmo Henriksson, Niko Talka, Justus Mustonen. Alarivi (vas.) Sami Niittysalo, Lucas Silander, Veeti Kanerva, Kai Meriluoto, Reko Sorvari, Johannes Nieminen. (Kuva: Petri Kanerva) RANKKARIKISA on ratkennut! Maalivahti Elmo Henriksson on juuri torjunut HJK:n laukauksen ja saanut peräänsä kilpajoukkueen pojat ja valmennusjohdon. (Kuva: Petri Kanerva) Tuusulan Palloseuran kakkosjoukkuetta vastaan, joka käytiin Töölön Pallokentällä. Varma esitys toi 2?0 voiton. Jo nyt oli selvää, että joukkueen viimevuotinen riemukas pronssimitali kirkastuisi. Juhlahumua Lauantain finaalissa monisatapäinen yleisö piti osaltaan tunnelmaa yllä. Yleisöä virtasi Töölön pallokentän lehtereille. Kirkkonummen pojat saivat vastaansa Tuusulan Palloseuran, joka uusi viimevuotisen mestaruutensa. Ensimmäisen puoliajan jälkeen tilanne oli 0?1, mutta lopussa selvemmin 5?0. Kannustusjoukot olivat aidosti ylpeitä molemmista joukkueista. Molempien joukkueiden yhteisenä piirteenä oli kova mutta rehti peli, jossa toisia kunnioitetaan. Stadionilta marssi ulos pystypäin 12 poikaa Kirkkonummelta ja yhtä tyytyväinen valmennusjohto sekä huoltohenkilöt. Sarjaan oli osallistunut 133 joukkuetta. Nyt takana oli kymmenen peliä, joista kahdeksan voittoa. Pienen paikkakunnan joukkue oli jo toisena vuonna peräkkäin huipputurnauksen mitaleilla! Edellisen kerran Kirkkonummen pojat olivat loppuottelussa 18 vuotta sitten, silloin kyseessä oli C-15 joukkue. Pukuhuoneesta ulos astuva päävalmentaja Tomi Virta kertoi ilmeisen onnellisena, mitä oli tässä vaiheessa mielessä. ?Kesäloma! Nyt on takki aika tyhjä.? Mitä Hesa Cup oikein antaa? ?Kesän kohokohdan. Yhteiseloa ja iloa joukkueelle ja taustajoukoille?, Tomi kertasi. Hän kertoi, että Helsinki Cup oli asetettu jo varhain kauden alussa päätavoitteeksi. Siinä onnistuttiin Kuningas ja Kuningatar Tanhuhovissa Lohjan Tanhuhovissa järjestetään ensi lauantaina 20.7. perinteiset Yöttömän Yön Suurtanssit klo: 20?03. Illan tähtinä ovat uudet tangokuninkaalliset Heidi Pakari- nen sekä Kyösti Mäkimattila. Kuninkaalliset aloittavat esiintymisen Tanhuhovin lavalla n. 01.00. Fantasia yhtyeen kanssa. Alkuillan tanssimusiikista vastaavat huip- pusuositut Yötaivas sekä Suvi Karjula & In The Mood tanssiorkesteri. Illan aikana voi myös kokeilla omia laulutaitoja terassikaraokessa. Tanssi-info 050-569 3322. nyt paremmin kuin hyvin. Entä miltä KyIF:n tulevaisuus näyttää? ?Hyvältä. Seura kasvaa, työ ammattimaistuu ja tekemisen laatu lisääntyy. Muutama vuosi kun näin painetaan, niin hyvä tulee.? Suurin osa pojista on jo lähtenyt kotimatkalle auringosta punoittavien vanhempiensa kanssa. Joukkueen kapteeni Sami Niittysalo istuu vielä Sonera-stadionin katveessa, vilpoisassa varjopaikassa. Hopeamitali killuu rinnuksella. Puolustuksen viimeisenä miehenä upeasti raatanut Sami vaikuttaa levolliselta ja tyytyväiseltä. Valkeat hiukset ovat edelleen terhakan siististi pystyssä ja siniset silmät tuikkivat. Mistä nautit Helsinki Cupissa? ?Voittamisesta ja kavereiden kanssa olosta.? MATTI NIEMINEN SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Messu su 21.7. klo 10 kirkossa, Maria Venhola, Pami Karvonen. Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 5 - www.foodie.fm 6 Suomalainen/Finsk 99 Hinta voimassa/Priset gäller 15.-21.7. 2 kg 89 Snellman Paulig Juhla Mokka/ Jubileums Mocca kahvi/kaffe 500 g (5,78/kg) Max. 2/talous/hushåll BBQ-maustettu grillikylki/BBQ kryddad grillsida n./ca 900 g Suomalainen/Finsk 999 kg Kariniemen Kananpojan paistivarras/Kycklingspett av stek, hunaja-chili/ honung-chili, n./ca 800 g 789 X-tra Kermamarinoitu porsaan ulkofileepihvi/ Gräddmarinerad ytterfilébiff av gris 1 kg, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Hinta voimassa/Priset gäller 17.-23.7. 199 1215 110 270 Atria Wilhelmgrillimakkarat/ grillkorv 400 g (4,98/kg) kg Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/ förpackad Suomalainen/Finsk Hinta voimassa/Priset gäller 18.-21.7. 179 Hinta voimassa/Priset gäller 18.-21.7. kg Jäävuorisalaatti/ Isbergssallad 1. lk./kl. 089 kg Rainbow Hunajameloni/ Honungsmelon 1. lk./kl. Dansukker Suomalainen taloussokeri/ Finskt strösocker 1 kg Leipomo Rosten Crusta baguette paperipussissa/ i papperspåse 350 g (7,71/kg) 27 6 4 8 2013 27.6.-4.8.2013 Mio, poikani Mio / Mio, min Mio S-Etukortilla 1-3? etu näytöksiin 3.-28.7./ Med S-Förmånskortet 1-3? förmån till föreställningarna 3-28.7 2 95 Snellman Tosi mureat leikkeleet/Riktigt möra pålägg, 150?200 g (19,67?14,75/kg) 0 99 Danone Vitalineajogurttijuoma/ yoghurtdryck 390 g (2,54/kg) 1 Hinta voimassa 3.10.2012 alkaen/ Priset gäller fr.o.m. 3.10.2012. 49 Ingman Vaniljakermajäätelö/Vaniljgräddglass 1l 22 Karhu III 20 x 0,33 l tlk/brk, 6,60 l (2,91/l) (sis./inneh. 19,20 + pantti/pant 3,00) Hinnat voimassa heinäkuun loppuun /Priserna gäller till slutet av juli S-market ? Kirkkonummi/Kyrkslätt ? Inkoo/Ingå ? Siuntio/Sjundeå ? Veikkola Arkisin 7?21 Vardagar Lauantaisin 8?18 Lördagar Sunnuntaisin 12?18 Söndagar BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % 20 Aikuiset 22?, eläkeläiset ja opiskelijat 18?, lapset 14? (alle 16 v.)/ Vuxna 22?, pensionärer och studerande 18?, barn 14? (under 16 år) (norm.hinta/pris 25/20/15?) Edut koskevat 2 aikuista/S-Etukortti. Ilmoita S-Etukortinhaltijan nimi varatessa. Esitä S-Etukorttisi kun lunastat liput kesäteatterin kassalla./ Förmånen gäller 2 vuxna/S-Förmånskort. Vid bokning: meddela kortinnehavarens namn. Uppvisa Ditt S-Förmånskort när du löser ut biljetterna vid sommarteaterns kassa. Lipunmyynti ja varaukset/ Biljettförsäljning och bokning: puh./tfn. 019 241 5035 (arkisin/vardagar 9-16) sekä/samt Luckan & NetTicket.? Järjestäjä/ Arrangör Västnyländska Ungdomsringen VNUR rf. Lisätietoja/ Tilläggsinformation: info@raseborg.org, puh./tfn. 019 241 5035, www.raseborg.org facebook.com/ varubodenosla Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 6 Teemme mm. Torstaina ja sunnuntaina Lue niin tiedät mitä kehittyvällä alueella tapahtuu! www.kirkkonummensanomat.fi Tiesitkö, että teemme muutakin kuin rengastöitä? Meillä voit huollattaa ja korjauttaa autosi. MY KA ÖS KE KS SÄ VIIKI KER LLÄ OS TAA SA Merkkikorjaamo kaikille merkeille Kirkkonummi www.fstkirkkonummi ? 0500-523 348/Tero ? 0400-744 214/Kari Avoinna ark. 8?18, la 9?14 ? Asentajantie 3, puh. (09) 548 6233 PÄÄKIRJOITUS Asuntotuotannon ratkaisuja odotetaan malttamattomasti Kokoomuksen eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Outi Mäkelä on huolissaan asuntoministeri Pia Viitasen toimettomuudesta asuntotuotannon vauhdittamisen suhteen. Mäkelän mukaan tuloksia on saatu odottaa turhaan jo kaksi vuotta, samat ongelmat ovat vain siirtyneet ministeriltä toiselle. Mäkelän mukaan yksinkertaisinkin keinoin voitaisiin päästä eteenpäin, jos tahtoa vain löytyisi. - Viime vuonna pääkaupunkiseudulla jäätiin puoleen tavoitteesta kohtuuhintaisten vuokraasuntojen rakennuttamisessa. Lääkkeeksi on mainostettu valtion Kruunuasuntoja, joka sai viime vuonna vaivaiset 150 asuntoa rakennettua. Sen resurssit eivät edes lisäpääomittamisen jälkeen riitä mitenkään kilpailemaan yksityisten toimijoiden kanssa. Eikä niin pitäisikään olla, Mäkelä harmittelee. - Koko ongelmavyyhti kilpistyy tukijärjestelmään, joka ei vastaa tämän päivän tarpeisiin ja jossa on monia rakenteellisia ongelmia - ja joka itse asiassa nykyisellään jopa pahentaa asuntomarkkinoiden tilannetta. Tukijärjestelmä vaatii suuren ja kokonaisvaltaisen remontin. Hallitus on tehnyt asiasta periaatepäätöksen, mutta työ pitäisi nyt ripeästi aikatauluttaa ja saattaa liikkeelle. Pieni näpertely ei riitä. Kokonaisuudistusta tulisi nyt kiirehtiä, Mäkelä vaatii. Kohtuuhintaisten kotien puute on pääkaupun- ? määräaikaishuollot ? jakopäänhuollot ? jarruhuollot ? laakerinvaihdot ? pakoputkenhuollot ? iskunvaimentimien ja jousien vaihdot ? vikakoodien luku ja nollaus ? lisävarusteiden myynti ja asennukset mm. vetokoukut, valoraudat ym., ym. ? Kauttamme hitsaus- ja maalauspalvelut ? Aurauskulmien tarkistus/säätö kiseudulla vakava ongelma. Työnperässä seudulle muuttaminen vaikeutuu, työmatkat pitenevät ja asuminen syö perheiden tuloista entistä suuremman osan. Tilannetta kärjistää entisestään kehyskuntien hiipuva vetovoima - aiempaa useampi haluaa perheenkin kanssa asua kaupunkimaisesti. - Kokonaistuudistusta odotellessa, laastareina voidaan käyttää karkeasti jaoteltuna joustoja tai rahaa. Asiantuntijat uskovat, että luovutusrajoitusaikojen lyhentäminen vaikuttaisi nopeasti tarjontaan. Ara-tuotannon osalta olisi syytä pohtia, mitä saavutettaisiin sillä, että tuotanto keskitettäisiin metropolialueelle. Toinen seikka jota olisi syytä pohtia, olisi vanhojen aravalainojen yhtenäistäminen, Mäkelä listaa. - Pääkaupunkiseudun aiesopimus tulisi uudistaa ja päivittää tavoitteet kuntakohtaisesti. Pienten hankerahojen leikkauksilla uhkailu ei kannusta, vaan kasvun ja rakentamisen tueksi pitäisi kytkeä aidot ja konkreettiset porkkanat, jotka kannustaisivat kuntapäättäjiä ratkaisuihin, Mäkelä ehdottaa. - On poliittisesta tahdosta kiinni, halutaanko porkkanoita ja tarvittavia joustoja edistää, Mäkelä vetoaa ministeri Viitaseen. Hallitus linjasi laajasti asuntopolitiikasta kevään kehysriihen yhteydessä. Tarkempia esityksiä ei ole vielä ympäristöministeriöstä kuulunut. Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 4.28 ja laskee 22.23. Ke 17.7. Ossi, Ossian *ORT Marina, Marketta, Riitta, Arho To 18.7. Riikka, Fredrik, Fred, Fredrika *ORT Eemeli, Eemil, Into Pe 19.7. Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, Sally *ORT Riina, Teijo, Serafim La 20.7. Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta, Margareta, Margit, Marit, Margita, Greta, Gretel *ORT Elias, Eelis, Ilja, Maria Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Kopparnäsiin kaikkiaan kuusi atomivoimalaa (KS N:o 16-1.8.1973) KOPPARNÄSIN atomivoimalaitoksen käyttösuunnitelman ja ympäristöselvityksen on Imatran Voima lähettänyt Kirkkonummen kunnalle. Kunnanhallitus on siirtänyt asian käsittelyn kaavoituslautakuntaan, jossa asia on esillä tänään keskiviikkona. Kaavoituslautakunta kokoontuu nyt ensi kertaa uusissa kaavoitustoimiston tiloissa HOP:n talossa. Suunnitellun atomivoimalaitosalueen pinta-ala on noin 5 km2 josta noin 30 ha tarvitaan arvioidulle 6 voimalaitosyksikölle. Kokonaissähköteho on 6 x 1000 MW. Voimalaitoslaitteet on ehdotettu sijoitettavaksi Kopparnäsin niemen itäosaan ja jätevedet eteläiseen rantaan. Liityntäpysäköintiä on edistettävä Helsingin seudun kauppakamarin mukaan alueen pysäköintipolitiikkaa edistetään parhaiten kehittämällä liityntäpysäköintiä. Helsingin pysäköintipolitiikasta valmistui keväällä raporttiluonnos, josta antamassaan lausunnossa kauppakamari muistuttaa, että pysäköintiratkaisuja on tehtävä toimivan kaupunkisuunnittelun lisäksi teknis-taloudellisesti kestävien ja toteutuskelpoisten ratkaisujen pohjalta. Kauppakamarin mielestä Helsingin seudun liityntäpysäköinnin kehittäminen on aloitettava heti erityyppisillä pilottihankkeilla. ?Helsingin seudulla on tartuttava vakavasti liityntäpysäköintiin, joka on otettava osaksi liikenteen ja maankäytön suunnittelua. Jotta suunnitelmiin sisällytetyt pysäköintipaikat toteutuvat, on liityntäpysäköinnin vastuutahoista ja rahoituksesta saatava aikaan selkeä ja sitova ratkaisu?, sanoo Helsingin seudun kauppakamarin asiamies Tiina Pasuri. Helsingin olisi myös harkittava osallistumista kehyskuntien liityntäpysäköintialueiden rahoittamiseen, sillä siten vaikutetaan alueelleen tulevan työmatka- ja asiointiliikenteen määrään ja vähennetään pääsisääntuloväylien ruuhkautumista. Myös huolto- ja tavaraliikenteen sujumista on parannettava. ?Helsingissä tarvitaan lisää kadunvarsipaikkoja niin rakennetuille alueille kuin kaavoittamalla niitä lisää. Kaupungin olisi sallittava yöjakelu tai pidennettävä jakelulle määriteltyjä aikarajoja sekä aamulla että illalla. Kauppakamari kannattaa raporttiluonnoksessa esitettyä peruslinjausta lyhytaikaisen asiointipysäköinnin osoittamisesta kadunvarsille ja pitkäaikaisen pysäköinnin maanalaisiin pysäköintilaitoksiin. Kesää voi viettää myös vähin jättein SDP:n Lindtman vetosi Huittisissa Kokoomukseen oppivelvollisuusiän nostamiseksi SDP:n varapuheenjohtaja, kansanedustaja Antti Lindtmanin mielestä oppivelvollisuusikä pitää saada kattamaan toisen asteen koulutus. Päätöksiä keritään Lindtmanin mukaan tekemään vielä tämän vaalikauden aikana, jos tahtoa riittää. ?Vetoan nyt Kokoomukseen, että järki laitettaisiin puolueohjelmakirjauksien edelle ja asiassa päästäisiin etenemään nopeasti?, Lindtman sanoi. Oppivelvollisuusiän nosto olisi erinomainen täsmätoimi työllisyyden hoidossa. Antti Lindtman muistuttaa, että pelkän perusas- teen varassa olevien 25?50 -vuotiaiden työllisyysaste liikkuu 40 % tietämissä, kun toisen asteen suorittaneiden vastaava luku on lähellä 70 %:a. Lisäksi perusasteen varaan jäävien nuorten työuran odote on alle 25 vuotta, kun taas toisen asteen suorittaneiden työuran odote on jopa 7 vuotta enemmän eli 32 vuotta. Oppivelvollisuusiän nostolla on siis merkittävä vaikutus työllisyysasteeseen, työurien pituuteen ja työttömyyteen. Lindtman oli keskustelemassa nuorisotyöllisyydestä Suomi Areenan tilaisuudessa Huittisis- sa15.7. iltapäivällä. Työuria on saatu pidennettyä hyvin työuran loppupäästä, mutta nyt tarvitaan konkreettisia toimia myös työurien alkupäähän. Oppivelvollisuusiän nostamisen lisäksi Lindtman muistutti, että nuorista pitää ottaa ?koppia? myös muilla keinoilla. Esimerkiksi Huittisissa ja Vantaalla käytössä oleva ?Uusien mahdollisuuksien tori? -malli on osoittautunut toimivaksi keinoksi yhteistyössä te-toimiston, alueen yrityksien ja kunnan kesken luoda ja tarjota nuorille koulutus- ja työmahdollisuuksia. Kesällä syntyy helposti erityisesti ruokajätettä, kun helle pilaa väärin säilytetyn ruuan nopeasti. Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY kannustaa vähentämään jätteen määrää myös kesäkeleillä ja tarjoaa vinkkejä ruoan säilytykseen ja tarjoiluun. Roskiin menevän ruoan määrää voi vähentää ostamalla elintarvikkeita irtomyynnistä vain sen verran kuin niitä tarvitsee. Ruokien pilaantumisen välttää esimerkiksi pitämällä ruokahyllyt järjestyksessä niin, että nopeimmin vanhenevat tuotteet ovat etualalla näkyvillä. Tarjoiltavia ruokia ei kannata unohtaa pöydälle aterian jälkeen, sillä varsinkin kesähelteillä ruoka voi pilaantua nopeasti. Kylmää kaipaavat tuotteet kannattaa säilyttää riittävän kylmässä (+2?6 ?C) jääkaapissa. Kylmävesihaude on hyvä keino jäähdyttää ruoka jääkaappikelpoiseksi kesäisin. Kesän kruunaavat rennot piknikit eväsherkkuineen. Kannattaa kuitenkin pitää huoli roskien asianmukaisesta hävittämisestä, jotta eväsretkipaikka on siisti seuraavallakin kerralla. Käteviä eväsretkimukeja ovat kestomuovimukit ja vaikkapa pestyt jogurtti- ja viilipurkit. Irtojäätelöostoksilla voi valita vohvelin kertakäyttökupin ja -lusikan sijaan. Kesän juhlien juhlavuutta lisäävät oikeiden astioiden ja aterimien käyttö. Jos syntyvä tiskivuori hirvittää, voi pyytää vaikka ystävää apuun. Palveluksen voi korvata tarjoamalla vastaavaa apua tarvittaessa. Tee hyvän kesän lupaus: vähennä jätteiden tuottamista ja lajittele syntyvät jätteet. Nauti kesästä ilman uusia tavaroita ja keskity aineettomiin nautintoihin, kuten auringonpaisteeseen!
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina Perjantaina +20 +20 Inkoo Siuntio +20 +20 +19 7 Sunnuntaina +15 +16 +18 Inkoo Kirkkonummi 7 Lauantaina +18 +18 +20 +20 N:o 54 ? 18.7.2013 Siuntio +18 +18 +18 +18 6 +20 +16 Inkoo Kirkkonummi +16 +20 Siuntio +16 +15 +15 7 +20 Inkoo Kirkkonummi +20 Siuntio +20 +20 Kirkkonummi +20 3 11. kerran Syndalenin leirillä Intti tutuksi Maanpuolustuskoulutusleiri Hangon Syndalenissa 24.? 26.5.2013 oli jo yhdestoista Kirkkonummen kehitysvammaisten TUKI ry:n järjestämä leiri. Mukana oli 17 leiriläistä ja 4 ohjaajaa. Monet ovat odottaneet kevään kohokohtaa ?armeijaleiriä? jännittyneinä ja nyt on taas se aika keväästä, jolloin leirille päästiin. Suurin osa on ollut ennenkin mukana, tällä kertaa on vain yksi ensikertalainen, joten leiriläiset tietävät jo ennakolta odottaa uusia jännittäviä kokemuksia. Armeijan varusteissa, teltassa, miesporukalla vietetty viikonloppu on monelle leiriläiselle harvinainen ja kaivattu toiminta, ainoa koko vuoden aikana ja siitä on otettava kaikki irti mitä pystyy. Leiriläisiä oli tullut mukaan Kirkkonummelta, Karjaalta ja Siuntiosta. Yhdennetoista kerran kurssinvetäjänä toimi Thorolf Sjölund ja ryhmän vetäjinä Osmo Paasonen, Heikki Savioja ja Ari Hyttinen. Perjantaina Hangon Syndalenissa alkoi tapahtua, heti perille päästyä ruokailun jälkeen, oli varusteiden jako ja leirinpystytys. Leirinpystytyksen jälkeen peruskäyttäytymissäännöt käsiteltiin ja luvattiin toimia sääntöjen mukaan koko leirin ajan. Tämän vuoden teema on auta lähimmäistäsi. Kaveria ei jätetä, on ollut jo vanhastaan tuttu tapa, mutta auttamista on käytännön esimerkkien avulla lisätty. Kaikkialla leirialueella huolehditaan myös siitä, ettei luontoa sotketa, vaan kaikki roskat korjataan ja siivotaan ja pidetään siistinä seuraaville käyttäjille. Lauantaina olimme seuraamassa tarkka-ampujien harjoituksia. Sotilaskoulutusta ja marssiharjoitukset, joiden päätteeksi marssittiin sotasatamaan, jossa pääsimme aluksien sisälle tutustumaan kalustoon. Palokalustoon tutustuminen herätti suurta kiinnostusta osallistujien keskuudessa. Jokainen pääsi au- toon sisälle ?fiilistelemään? miltä tuntuu olla palomies. Kalustoon tutustuttiin suurella mielenkiinnolla, kaikkia tarvikkeita käsiteltiin ja paloautonhenkilökunta kyseli kuinka moni tiesi mihin tarkoitukseen välineet olivat ja kertoivat miten niitä käytetään kussakin tilanteessa. Tutustumisen jälkeen alkoivat varsinaiset harjoitukset tulensammutuksessa. Sammutettavana oli tuli, palamaan sytytetty nukke ja suurempi tuli. Halukkaat pääsivät yrittämään sammutusta ja he saivat oikeat palovarusteet kypäröineen päällensä ja ei muuta kuin sammuttamaan. Näimme eriomaisia sammutustapoja ja apua oli koko ajan saatavilla, kun palohenkilökunta seurasi tilannetta lähituntumassa valmiina auttamaan. Lopuksi paloauton sireenit täysillä soimaan ja kyllä niin valtavasti mölyä irtosi. Ensiapukoulutuksessa oli tänä vuonna kolmen rastin rata: Ensimmäinen rasti: Opastettiin kuinka erottaa pyörtyminen ja tajuttomuus toisistaan ja kuinka ensiapuna tarkistetaan pyörtyneen henkilön hengitystoiminnat ja autetaan henkilö mahdollisimman hyvään asentoon tarkistaen hengitysmahdollisuudet. Toinen rasti: Nyrjähtäneen nilkan sitominen. Jokainen vuorollaan sitoi kaverin nilkan. Kolmas rasti: Kuinka saadaan apua hätätilanteessa ja kuinka tarkasti pitää tiedottaa tilanteesta, potilaan kunnosta ja missä tapaturma on tapahtunut, kun soittaa hätänumeroon 112. Lauantai-illan huipentumaksi päästiin Sotilaskotiin nauttimaan ?sotkun? kuuluisista munkeista. Ennen yöpuulle menoa käytiin saunassa ja nuotion loimussa nautittiin iltapala. Sunnuntaiaamuna lähdettiin lipun nostoon. Suomenlipun noston arvokkuutta lisää hartaus ja kunnioitus, jonka jokainen on sisäistänyt. Sadetta oli luvattu ja tummat pilvet enteilivät ENSI kertaa leirillä mukana Joona. Sotkussa hän kertoi viihtyneensä erittäin hyvin leirillä ja tulevansa mahdollisesti mukaan ensi vuonnakin. sateen olevan lähellä siksi, aloitettiin ripeästi leirin purku, etteivät varusteet pääse kastumaan viime hetkillä. Varotoimi oli turha, koska ei sadetta tullutkaan, mikä taas mahdollisti kilpailujen järjestämisen. Kilpailtiin kahdessa sarjassa tennispallotykin käsittelyssä ja tarkkuusheitoissa maalitauluihin. Leirin päätyttyä leirinjohtaja Thorolf Sjölund jakoi jokaiselle leiriläiselle todistuksen leiriin osallistumisesta ja kaikki saivat myös Maanpuolustuskoulutuksen lippalakin. Samalla jaettiin myös kilpailussa parhaimmin onnistuneille palkinnot. Tennispallotykin käyttäjänä ykköseksi tuli Tommy Röös ja Benjamin Olsen tuli ykköseksi tarkkuusheitossa. Ensikertalaisena leirillä oli Kirkkonummelta Joona Kaukonen. Joona oli innokas ja aktiivinen leiriläinen kaikessa täysillä mukana ja hän sopeutui ryhmään erittäin hyvin ja lupasi harkita myös seuraavaan leiriin osallistumista. Leiri oli jälleen kerran onnistunut ja ilmat olivat suotuisat, vaikka sääennustukset ennustivat sateita, niin satamaan alkoi vasta sunnuntaina leirin jo päätyttyä. Viikonlopun toiminta oli sekä uuden oppimista että vanhan kertausta. Osallistujat saivat kokea ja oppia jälleen kerran monenlaisia asioita suurimpana mielenkiinnon kohteena oli paloauto kaikkine laitteineen ja varusteineen, joita jokainen halukas pääsi kokeilemaan ihan ?melkein? aidossa, mutta valvotussa tulen sammutustehtävissä. TUULA SJÖLUND/ Kirkkonummen Kehitysvammaisten tuki ry SUUREMMAN tulen sammutusta aloittelemassa leiriläinen. KIINNOSTUNUT ryhmä kuuntelee palopäällikön tiedotusta keskittyneesti. TOMMY tutustumassa paloautoon. PALOAUTON tarvikkeisiin tutustuttiin suurelle mielenkiinnolla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 8 Moninaista taidetta kesän keskellä Kuninkaantien taiteilijoiden viides kesänäyttely ei ole niitä tyypillisimpiä kesänäyttelyitä siinä mielessä, että kesäiset kukkaketo- ja meriaiheet ovat 17 tekijän näyttelyssä vähemmistönä. Oitbackan kartanon orangeriessa on esillä taidetta, joka on toteutettu mitä moninaisimmilla tekniikoilla ja taiteen tyylilajeilla. Syy moiseen on öljyvärein maalaavan Carola Welinin mukaan selvä: ? Kaikki näytteilleasettajat ovat työstäneet näitä töitään itsekseen kotona ja näin ollen mukana on hyvin monenlaista, Welin selvittää. Akvarellien, öljy- ja akryylitöiden, grafiikoiden sekä kollaasien ohella orangeriessa on esillä koruja, nukkekoteja ja keramiikkaa. Näyttelykokonaisuuden ripustus on selkeä, sillä jokaisen taiteilijan työt muodostavat oman ryhmänsä. Taulut vanhoissa ovissa ja korkeiden seinien yläosissa ovat piristäviä yksityiskohtia. Perinteisiä ja kiinalaisia akvarelleja Grafiikkaa on esillä paljon ja kaikki mukana olevat vedokset kertovat, että tätä tarkkuutta vaativaa taiteenlajia on harrastettu pitkään ja paneutuen, sillä vaativien akvatinta- ja monivärilaattatekniikoin tehtyjen töiden valöörit ja värimaailmat pelaavat hienosti. Tuula Tuonosen vedosten intiimit ja mietiskelevät puutarhanäkymät tuovat mieleen italialaiset puutarhat tuttukin. Maalauksia kevyellä kädellä Alpo Vannisen akryylimaa- KAROLIINA Tuovisen saviruukkuja. sekä pihat. Töistä henkivä rauha johtuu osittain niissä nähtävissä olevasta renessanssiajan harmoniaan perustuvasta sommittelusta. Kesäistä ja perinteistäkin tekemisen tapaa on tarjolla, sillä esimerkiksi Leena Arolan märkää märälle -tekniikalla toteutetut akvarellit hurmaavat hehkeydellään ja väriloistollaan. Anja Tammilehdon kiinalaisvaikutteisissa vesviäri? tussi -maalauksissakin on kesäisiä kukka- ja puuaiheita. Niissä on lajityypilleen kuuluen kiinnitetty huomiota tyhjän tilan kuvaamiseen osana sommittelua ja onnis- lauksissa on menoa ja melskettä. Puu-, eläin- ja lintuaiheisista töistä ei puutu huumoria ja Vannisen työt perustuvat vankkaan piirustustaitoon. Maalauksia hallitsee kaunis ja elävä viiva ja arvelen, ettei näissä töissä ole käytetty luonnostelua lainkaan. Voisi myös veikata, että ne on toteutettu melko nopeasti, mutta sehän sopii sille, joka osaa. Fantasiapuolelle mennään Arja Äikäksen ?Maalaishiiret? akvatinta-etsaus -työssä. Hiirulaiset tuntuvat ujostelevan kaupunkiin menemistä, vaikka mieli tekisi. Grafiikassa on öinen tunnel- MERJA Nuoran ?Peilinä sinulle? -maalaus. ma, vaikka oranssin ja vihreän sävyt hallitsevat työtä. Anita Arttolan akryylimaalaukset ovat abstrakteja ja niitä hallitsevat puhtaat värit. ? Töideni taustalla on vedic art -suuntaus. Se tarkoittaa maalaamista, joka kumpuaa mielen sisältä ja maalaukseni ovat tavallaan syntyneet, eikä niitä ole ?tehty?, Arttola selvittää. Carola Welinin öljyvärityöt ovat nimeltään ?Paratiisi? ja ?Laiskotellen?. Niiden värimaailmaa hallitsevat tummat sävyt, vaikka kesätunnelmissa ollaankin. ? Oli vaikeaa löytää muutakin maalattavaa kuin vihreää, kun tein ?Laiskotellen? -maalausta Snappertunassa kesäkuussa. Se kuvaa kesä- päivää, jolloin voi vain laiskotella. Näyttely on avoinna 28.7. saakka, torstaista sunnuntaihin kello 12?18. Orangeriessa on ?Taiteilijapiknik ja karonkka? 28.7. kello 15?18, jolloin taiteilijat ovat paikalla. Näyttely sijaitsee osoitteessa Kiseleffin puistotie 23b. LAURA SALAMA Valoisat yöt vievät yöunet dä, hän hymyilee. Nuorisovaihto synnytti kipinän matkustamiseen: ?Annan tuulen viedä? ? Tiesin Suomesta vain formulakuskit ja sen, että maan koulutuksella on hyvä maine, muistelee brasilialainen Yumi Ishii sujuvalla suomenkielellä. Neumanin perheessä, Kantvikissa, kesäänsä viettävä Yumi saapui Suomeen vuosi sitten Rotaryn vaihto-oppilaana Sao Paolon lähellä sijaitsevasta pikkukaupungista. Yumille tarjoutui ensin mahdollisuus mennä vaihtoon joko Yhdysvaltoihin tai Meksikoon, mutta ne sijaitsivat reippaan Yumin mielestä liian lähellä kotia ? hän halusi johonkin kauemmas, joko Eurooppaan tai Kiinaan. -Kun minulle selvisi, että olisin tulossa tänne, ryhdyin etsimään tietoa Suomesta. Netissä oli paljon tietoa Lapista ja Suomen kylmistä lämpötiloista, jotka vähän säikäyttivät minut, sillä en edes omistanut talvitakkia tai -kenkiä, Yumi naurahtaa. Kolme isäntäperhettä Suomeen Yumi saapui viime vuoden elokuussa. Aluksi kaikki Suomeen saapuneet kana, Yumi toteaa. Sujuvaa suomenkieltä YUMI pääsi tutustumaan satumaiseen Lappiin Rotarien retkellä. vaihto-oppilaat kerääntyivät viikon kestävälle perehdytysleirille Karkkuun. Leirin jälkeen Yumi muutti ensimmäiseen isäntäperheeseensä, Lukkaroisten luokse Heikkilään. Rotaryn nuorisovaihtoon osallistuvat nuoret asuvat vaihtovuotensa aikana kolmessa eri isän- täperheessä, joten Heikkilästä Yumin matka jatkui Eskoloiden isäntäperheeseen Kolsariin ennen kuin hän muutti nykyiseen kotiinsa Kantvikiin Neumanien luokse. ? Minusta on ollut mukavaa tutustua useaan erilaiseen perheeseen vuoteni ai- Syksyllä Yumi aloitti opinnot Porkkalan lukiossa. Ensimmäinen päivä uudessa koulussa jännitti Yumia paljon. Hän kulki alussa isäntäperheensä pojan kanssa kouluun, jossa pian tutustui uusiin ihmisiin. ? Otin aluksi paljon liikuntakursseja, sillä ne olivat helpompi, kun en vielä osannut kieltä, Yumi muistelee. Tänä päivänä Yumi puhuu hämmästyttävän hyvää suomea. ? Alussa suomi kuulosti aivan japanin kieleltä, japanilaisiakin sukujuuria omaava Yumi naurahtaa. Rotaryn vaihto-oppilaiden eräänä tavoitteena on oppia isäntämaan kieli vuoden aikana. Yumi opiskeli kieltä muun muassa kansalaisopiston kursseilla. ? Myös Porkkalan lukion englanninkielen opettajani Merja Harju oli minulle suurena apuna suomenkielen oppimisessa, Yumi kiittelee. Yumi kertoo sopeutuneensa hyvin Suomeen, vain kesäöiden valoisuus tuottaa haasteita, siihen hän ei ole edelleenkään tottunut, vaan joutuu käyttämään nukkuessaan silmälappuja. Yumi kertoo vievänsä paljon hyviä muistoja mukanaan kotimaahansa. Yksi niistä on ensikohtaaminen lumen kanssa. ? Oli todella jännittävää seurata ensimmäistä lumisadetta, en ollut koskaan ennen nähnyt sitä ja en ollut edes kuvitellut millaista se voisi olla, hän muistelee. Lunta hän pääsi näkemään lisää joulukuussa Rotarien matkalla Lapissa. Siellä hän pääsi kokeilemaan myös poroajelua ja laskettelua sekä tapaamaan joulupukin, joka osasi muutaman sanan Yumin äidinkieltäkin ? portugalia. Elokuussa Yumi palaa kotimaahansa ja suunnitelmissa ovat kemian tai farmasian opinnot yliopistossa. Toiveammatikseen hän mainitsee tutkijan uran. Muitakin unelmia Yumilla on: ? Haluan ainakin matkustaa ? annan tuulen vie- Rotaryn nuorisovaihdon hakuaika käynnistyy syksyllä Yumin viimeisimmän isäntäperheen isä, Rafik Neuman, pitää Rotaryn nuorisovaihtojärjestelmää hyvänä keinona nuorille kansainvälisen kokemuksen hankkimisessa. ? Vaihto-oppilasvuosi valmistaa nuorta tulevaan elämään, se antaa eväitä kansainväliseen kanssakäymiseen myös tulevaisuudessa. Vuoden aikana luodut verkostot säilyvät helposti läpi elämän, Neuman kuvailee. Neumanin perhe on toiminut isäntäperheenä myös aiemmin nuorivaihtoon saapuneelle nuorelle. ? Vaihto-oppilasohjelmaan voivat hakea kaikki 16?18-vuotiaat nuoret, Neuman kertoo. Seuraava hakuprosessi käynnistyy syksyn aikana. Hakuprosessia Kirkkonummella hoitaa paikkakunnan oman Rotaryklubin nuorisovaihtoasiamies. HANNI NYQVIST Jussi Niinistö: Inkoon voimalaitoksen sulkeminen huolestuttaa Elinkeinoministeri Jan Vapaavuori on vastannut kansanedustaja Jussi Niinistön (ps) tekemään kirjalliseen kysymykseen, joka koski Inkoon voimalaitoksen tulevaisuutta. Niinistö tiedusteli kysymyksessään, onko hallitus tietoinen siitä, että Fortumin kaavailema Inkoon voimalaitoksen sulkeminen voi toteutuessaan ajaa maamme nykyistä riippu- vaisemmaksi tuontisähköstä ja nostaa sähkön hintaa. Hän kysyi myös, miten hallitus aikoo huomioida huoltovarmuuskysymykset, mikäli voimalaitos suljetaan. Vapaavuori myöntää vas- tauksessaan, että Fortumin mahdollinen päätös sulkea Inkoon yksiköt olisi sähkötehon riittävyyden kannalta huolestuttava. Hallitus ei kuitenkaan aio ryhtyä toimiin asiassa. ? Säätövoiman tarve Suomessa kasvaa tulevaisuudessa, kun esimerkiksi tuuli- ja aurinkovoimaa lisätään. Jo huoltovarmuudenkin kannalta on tärkeää, että riippuvuutemme tuontisähköstä ei kasva liikaa, Niinistö huomauttaa ja toivoo edelleen, ettei Inkoon voimalaitosta suljettaisi.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 9 ALE JATKUU POLKUPYÖRÄT/ CYKLAR REAN FORTSÄTTER Dyson AM01 Pöytätuuletin/ Bordsfläkt Helppo puhdistaa ja turvallinen/ Lätt att rengöra och säker. 249,? Plano 6102 Kalastuspakki/ Fiske kit Mitat/Mått: 36 x 21 x 17,5 cm -30% Hugin Lattiatuuletin/ Golvfläkt Korkeus 135 cm, halkasija 44 cm, 3 käyttönopeutta, teho 50 W/ Höjd 135 cm, diameter 44 cm, 3 hastigheter, effekt 50 W eii ko e os s sk ke e jo opo oja j /g /gäl äller inte jo pon Snorkkelisetti, silikonia/ Snorkelset, silikon 29 34 95 90 Wake Vaaput/ Wobbler MC Sailor Pelastusliivit/ Flytvästar ALKAEN/FRÅN 4 kpl/st. 10,? 24 29 95 95 RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE FÖRMÅNLIG prisma.? Suomalainen/ Finsk Snellman Porsaan fileepihvi grillimarinadissa/ Biff av grisfilé i grillmarinad 480 g (9,90/kg) 4 75 2 29 Abba ba Sillit/Sillarr 120?230 g (19,08?9,96/kg) /k Suomalainen/ Finsk Rainbow Broilerin ohutleikkeet/ Tunna kycklingfiléer 430?500 g (12,21?10,50/kg) Rainbow e Kahvit/Kaffe Suodatin- tai / pannujauhatus/ Brygg- eller pannmalet, 500 g (3,98/kg) g 5 25 1 99 Suomalainen/ Finsk Atria XXXL Texas Grillipihvi/Grillbiff 900 g (8,32/kg) Saarioinen rioi Luomu riisipiirakka/ kka/ Ekologisk rispirog 4 kpl/st., 260 g (4,58/kg) 7 49 1 19 Suomalainen/ Finsk 1 Ingman Vaniljakermajäätelö/ Vaniljgräddglass 1l 49 Espanja/Spanien Persikkarasia/ Persikor i ask 1 kg, 1. lk./kl. 1 79 Tomaatti/ Tomat 1. lk./kl. 1 39 kg Hinnat voimassa to-su 18.-21.7.2013 / Priserna gäller to.-sö. 18-21.7.2013 MEILTÄ SAAT BONUSTA: Prismassa palvelevat myös: HOS OSS FÅR DU BONUS: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Må.-fr. 8-21, la/lö. 8-18, su/sö. 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0835 ?/puhelu/samtal + 0,1209 ?/min)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 10 Astrid Lindgrens Mio, min Mio på Raseborgs Sommarteater En fullträff utan like I år kommer Raseborg Sommarteaters ensemble, med något helt nytt, med Mio, min Mio, sagornas saga med vuxen äkthet, pjäsen är kanske inte för de yngsta. Sagan om det goda och det onda, utförs på en scen som leder åskådaren till en förtrollad sagovärld, scener med bara en hårfin skillnad från dröm och verklighet. Samspelet mellan artisterna är helgjuten, likaså musiken, scenografin, maskeringen, och dräkterna, skapar tillsammans en perfekt sagostämning. Teatern har dessutom fått en ny lyckad scen, japanskt inspirerad, med vatten och träd, som spelar en genomgående roll i pjäsen. Det sköna musikarrangemanget, kapellmästare Lotta Ahlbecks orkester följer flytande igenom pjäsens handling. Manus, regi och scenografi Bobo Lundén, teaterns nyutnämnda konstnärliga ledare. Regiassistent, Ellen Paulig, Kapellmästare, Lotta Ahlbeck, Scenmästare och scenografi, Kim Snygg, KAPELLMÄSTARE Lotta Ahlbeck, teaterns konstnärlige ledare Bobo Lundén, Jum-Jum (Putte Ruokolahti) och Mio (Julia Hellén) på scenen. RIKSDAGSLEDAMOT Raija Vahasalo var imponerad av Raseborgs teatergrupps kunnande, deras framträdande. De är ju helt professionella. En fantastisk helhet, sade hon. I pausen bakom scenen berömmer hon artisterna, här med Mio. Scenografi, Petri Horttana, Kostym och peruk Anna Idman och Lotta Lerviks, Mask, Mecki Ruokalahti, Musik, Lotta Ahlbeck, Emilia Englund, Mirva Tarvainen, Alexander Nissfolk, David Lillkvist. Scenartister : Julia Hellén, Putte Ruokolahti, Ale- en skön bakgrundsfigur, som sjöng vemodigt och dansade på taket eller på trädgrenar. Många fina rolltolkningar bl.a. av Riddar Caro (Janne Gustafsson), Eno (Dan Ekman) Fader Konungen (Peppe Krook). Väverskan, Katti Riski gjorde en ståtlig entré i sin fina skrud. xandra Lindholm, AnnCharlotte Aminoff, Catrine Krusberg, Ellen Hindersson, Emma Kullberg, Jan Karell, John Vuotila, Kim Snygg, Mecki Ruokolahti, Nanne Vaihinen, Peik Aspbäck, Jennifer Karlsson, Peppe Krook, Katti Riski, Dan Idman, Kåre Collin, Janne Gustafsson. MIO med sorgfågeln Jennifer Karlsson på taket. Premiär 27.6.2013. Mio, tolkas ypperligt av (Julia Hellén) i ett intensivt samspel, med Jum-Jum, (Putte Rukolahti). Imponerad blir man också av hästen som Mio och Jum-Jum rider på, av ljudet från det taktfasta hästtrampet. Sorgfågeln Jennifer Karlsson är Kostymerna var välplanerade för den krävande koreografin. Berömdvärd grafisk design av Dan Idman. Pjäsen var fängslande, underhållande och stimulerande. Missa inte den. GUNVOR WESTREN-DOLL DRAMATISK scen, Mio blir bortburen. Sol-Britt Kärki ställer ut handarbeten på Art Café Babylon Tjugotvå arbeten, riktiga konstverk finns nu utställda i caféet. De flesta arbetena är broderade i korsstyngsteknik, utförda med Moulinegarn, silke också ylle och i blandteknik . Tavlor, vepor, servetter och dukar. Motiven är ofta från Skagen konstnärernas konstverk, fiskare och havsstränder. Modellerna är ofta Eva Rosenstrand, Clara Waever och Greta Säfve. Själva handarbetet är välgjort. Valörerna i dräkterna och ansiktsuttrycken har arbetats med beundransvärd skicklighet, i sömnaden som fina penseldrag. Tekniken är tidskrävande, den senaste blomstertavlan tog 250 timmar att brodera. Skagenmotiv och Carl Larsson anda ? I ?Fiskarna? och havsmotiven med vågsvall finns de blå nyanserna som jag är förtjust att arbeta med, sä- Babylon, finns där till den 9.8.2013 Sol-Britts gårdspark har prisbelönats Man kan gott säga att Sol- SOL-BRITT Kärki med maken Jussi var på vernissagen, klädda i Sol-Britt design. ger Sol-Britt. Tavlan ?A stroll on the beach? är en kopia av Skagenmålarna P. S. Kroyerin och/eller Michel Anckar. Flickan med sparkstötting är en detalj ur en större Carl Larsson tavla. En virkad fjäril hänger bland korsstyngsarbeten. De flesta arbetena är syd- da på 60?70?80-talen, efter 20 år tog hon upp broderierna på nytt. På vernissagen presenterades i bild, också andra arbeten som hon utfört bl.a. virkade spetsar, skjortor, västar och jackor uppsydda i läder. Månadens konstnärs utställning är på Art Café SKAGENFISKARE motivet från en Skagen tavla från 1980. DEN vackra växttavlan hör till de nyaste verken. Det tog 250 timmar att brodera. Britt Kärki är en tusenkonstnär. Sommartider kan den förbigående i Kyrkslätt centrum beundra blommorna i hennes trädgård som gränsar kommunens parkområde. I den prunkande blomsterängen finns ett otal sällsynta växter, smakfullt komponerade i färgenheter. Trädgården blev prisbelönad, fick första pris i regionen Södra-Finland. Vi gratulerar till I-priset. GUNVOR WESTREN-DOLL
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 11 Ei kunnalliselle puoluetuelle Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kevyen liikenteen ohjeistus Kesäloma-aika on parhaimmillaan ja matkapyöräilyn suurin sesonki meneillään. Huomasin itse viikonloppuna pahan puutteen Kirkkonummen keskusta-alueella. Jos ulkopaikkakuntalainen turisti tulee pyöräillen Inkoon suunnasta kohti Helsinkiä, ajaa hän melko todennäköisesti 51:n vierustaa pitkin ja lähestyy Kirkkonummea kevyen liikenteen väylää pitkin. Mutta kun hän saapuu ns. Liikeportin risteykseen, niin mihin suuntaan hän jatkaa mennäkseen Kivenlahtea kohti? Missään ei minkäänlaista ohjeistusta pyöräilevälle henkilölle. Loogisinta olisi jatkaa Länsiväylän reunustaa pitkin, mutta pyörätietä ei ole ja piennarta pitkin ei saa enää ajaa, kun tie on muuttunut moottoritieksi. Joten sitten ollaan pallo hukassa jatkosuunnan suhteen. Jos Kirkkonummi haluaa olla matkailuhenkinen kunta, niin pitäisi ensin laittaa perusasiat kuntoon. PETRI POHJONEN pyöräilevä kuntalainen & matkailualan ammattilainen Yleisradio on kertonut viime viikolla kuinka puoluesihteerit valmistelevat ajatusta kunnallisen puoluetuen käyttöönotosta. Tämähän ei ole uusi ajatus. Radiouutiset haastatteli Kuntaliiton asiantuntijaa, joka näki epäkohtana puolueiden kirjavan käytännön rahoittaa paikallista toimintaansa ja eri kuntien erisuuruiset luottamushenkilöpalkkiot, joista paikallisen toiminnan rahoittamiseksi tarvittavat niin sanotut puolueverot peritään, niidenkin tason vaihdellessa puolueiden välillä. Puolueet ovat erilaisia ja ne toimivat kukin omien periaatteidensa mukaan. On tärkeätä, että paikallistasolla säilyy aito halu pyrkiä puolueiden jäseneksi ja kunnallisiin luottamustehtäviin. Niistä maksettavista kokouspalkkioistahan tuota ns. puolueveroa peritään. Ja sillä paikallistason toiminta ainakin hyvin tuntemassani Keskustassa pitkälle rahoitetaan. Kukin puolueen kunnallisjärjestö määrittää itsenäisesti tuon luottamushenkilömaksun suuruuden. Luottamustehtävään valittu puolueen edustaja allekirjoittaa valtakirjan, jonka perusteella tuo ?vero? kunnan toimesta pidätetään kokouspalkkioista ja tilitetään puolueen kunnallisjärjestön tilille. On totta, että näiden ns. puolueverojen tasot vaihtelevat niin kuin vaihtelevat myös eri kunnissa maksettavat kokouspalkkiot. Mutta mikä ongelma se on? Kaikki tapahtuu demokraattisesti kunnassa päättäen. Kunnanvaltuusto päättää kokouspalkkioiden suuruudesta ja puolueet kukin kohdallaan ns. puolueverosta. Näin sen pitääkin olla. Luottamushenkilömaksu sitoo puolueen paikallisia toimijoita yhteen ja sillä keskimäärin katetaan hyvinkin paikallisen toiminnan juoksevat kulut ja varaudutaan aina seuraaviin kuntavaaleihin. Meille riittää yksi jul- kinen puoluetuki, se mitä valtion talousarviossa puolueiden toiminnan ja tiedotuksen tukemiseksi puolueiden parlamentaariseen kokoon perustuen myönnetään. Puolueet käyttökööt tuon tuen kukin parhaaksi katsomallaan tavalla ja niin, kuin laissa on säädetty. Sillähän voidaan tukea myös paikallista toimintaa, jos puolueet niin haluavat. Lisää laitostumista kunnallisen puoluetuen muodossa ei puolueiden toimintaan tarvita. EERO LANKIA kunnanvaltuutettu ja Keskustan Kirkkonummen ry:n puheenjohtaja Hävettää ja vihastuttaa On sitä aikoihin eletty ja vielä nykyaikana, että kunnan uimarannalla Veklahdentiellä ei ole pukukoppia, vaan uimareiden täytyy autojen parkkipaikalla vaihtaa, jopa alastomina märät uimapukunsa kuiviin. Samalla pikkulapset kirmaavat innoissaan avoimien au- tonovien ympäri ja ohiajavat saavat pelätä ettei joku puikahda auton eteen. Tämä on suuri häpeäpilkku, joka pitäisi korjata ensi tilassa ennen kuin joku jää ohiajavien autojen alle, sillä yleinen tie sivuaa aivan tätä ko. parkkipaikkaa, joka yllättää Kirkkonummen suunnasta heti autoilijan nyppylän takaa. Rannasta poistettiin hyvin toimiva pukukoppi yli 20 vuotta sitten ja vietiin Luomaan urheilukentälle, missä se palvelee edelleen. Mikäli nyt uusittuun Masalan ns. urheilupuistoon rakennetaan uusi nykyai- kaisempi pukukoppi, niin siinä tapauksessa odotamme vuorostamme sen siirtoa Veklahdentien uimarannalle. SIRPA SAARIKOSKI yli 40v. veroja maksaneena Kirkkonummelle Vanha herra ja vaaran paikka, Myllykyläntie sunnuntaina 14.7. klo 18.30 Ajoitte tummansinisellä autollanne Kirkkonummen suuntaan. Vieressänne istui naishenkilö. Tulimme ratsain kahden hevosen kanssa vastaan tien vasenta reunaa ja ajoitte tiukasti pientareen vierustaa suoraan kohti hevosia. Ohjasitte ajoneuvonne metrin päähän kärkihevosesta, pysäytitte ja aloitte voimallisesti soittaa autonne äänitorvea suoraan kahden ratsukon edessä. Onneksi vihanpurkauksenne kohteeksi sattui ratsukko, joka on yhdeksän vuoden ajan kulkenut tällä samaisella tiellä ilman yhtään konflik- ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi tia muiden tiellä liikkujien kanssa. Hevonen on rauhallinen ja järkevä, eikä onneksi hätkähtänyt käytöstänne. Haluan vain ilmaista huoleni siitä, että ette selvästikään ymmärtäneet tilanteen vaarallisuutta. Moni muu hevonen olisi saattanut säikähtää ja tilanne olisi voinut muodostua todella vaaralliseksi kaikkien osapuolten kannalta. Teille vahingot olisivat ehkä jääneet vain aineellisiksi, mutta ratsukoille olisi voinut käydä hullusti. Raivostumisenne koski sitä, että ratsastimme tien vasenta laitaa. Kerroin kyllä siinä kohdatessamme jo syyn, mutta haluan vielä hiukan tarkentaa asiaa. Pahoittelen, että ruotsinkielen taitoni on niin heikko, että joudun kirjoittamaan suomeksi. Kyseisellä tieosuudella tien oikeaa laitaa reunustaa ruosteinen vanha piikkilanka-aita. Hevosten kanssa liikuttaessa turvallisuus on yksi tärkeimmistä seikoista. Jos tulee äkillinen väistämistilanne, tien oikeassa reunassa tuossa kohdassa on riskinä, että hevonen repii jalkansa piikkilankaan. Vasemmalla puolella on tur- vallisempi piennar. Myllykyläntien varrella on asutusta molemmin puolin tietä. Vaihdamme hevosten kanssa kulkiessamme tien reunaa useita kertoja retkellämme välttääksemme postilaatikoiden ja tienkäänteiden alueita. Toimimme näin pitääksemme huolen siitä, että hevosten mahdolliset jätökset saadaan pois ilman haitallisia jälkiä asukkaiden harmiksi. Kuten kuvasin, olen liikkunut kotiseudullamme tämän saman hevosen kanssa jo yhdeksän vuoden ajan ilman ongelmia. Haluam- me kunnioittaa muita tiellä/maastossa liikkujia aiheuttamatta vaaratilanteita tai haittaa. Esitänkin tässä samassa yhteydessä toiveen muiden lähiseudun tallien ratsukoille, jotka eivät ehkä vielä tunne seutua. Kohtaamme muut tielläliikkujat rauhallisesti ja siivoamme hevosten jätökset heti pois. Toimitaan järkevästi ja muita kunnioittaen, niin voimme toivoa sitä myös muilta. The Great Gatsby ? Kultahattu Kino Kirkkonummella Kino Kirkkonummella esityksessä 20.?22.7. Baz Luhrmannin ohjaama F. Scott Fitzgeraldin klassikkoromaanin filmatisointi. The Great Gatsby ? Kultahattu -tarinan keskiössä on kirjailija Fitzgeraldin itsensä oloinen aloitteleva kirjailija Nick Carraway (Tobey Maguire), joka saapuu keskilännestä New Yorkiin keväällä 1922 ja tutustuu kaupunkiin, jonka moraalin kieltolaki on höllentynyt, jossa jazz soi ja naisten korut kimmeltävät kilpaa kattokruunujen kanssa. Jahdatessaan omaa amerikkalaista unelmaansa Nick tutustuu naapuriin- sa, salaperäiseen miljonääri Jay Gatsbyyn (Leonardo DiCaprio), joka järjestää huvilallaan hulppeita juhlia ja joiden isännästä liikkuu toinen toistaan uskomattomampia huhuja. Samaan seurapiiriin kuuluvat myös Nickin serkku Daisy (Carey Mulligan) ja tämän siniverinen aviomies Tom Buchanan (Joel Edgerton). MALTTIA LIIKENTEESSÄ SADEVESIJÄRJESTELMÄT KATTOTURVATUOTTEET SEINÄTIKKAAT OSTAMME OS KULTAA KULTAA JA HOPEAA A Kirkkonummen Prismassa joka j päivä. p Maksamme aina parhaan hinnan! 20% Saat korkeamman hyvityksen vaihtaessasi vanhat tavarasi mihin tahansa uuteen tai itse suuunnittelemaasi koruun. Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari (9?85 9?85 tm) tm Luotettava palvelu kaikissa kultaja kellosepänalan palveluissa. p. 09-2501520
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 12 Aikuisten kesäpiiri keskustassa Retriitti pariskunnille Keskustan seurakuntatalo klo 14 ? To 18.7. Siunaus kantaa elämäämme, Riittaleena Tuomi ? To 25.7. Ilo olla lähetystyössä mukana, Virpi ja Jukka Aalto Kimppakyydeillä Lohjalle Hengen uudistuksen kesäjuhlaan la 3.8. Lähtö: La 3.8. klo 9 seurakuntatalolta Paluu: klo 21 mennessä seurakuntatalolle Ilmoittautumiset: 31.7. mennessä ritva.karikoivu@evl.?. Kerro myös, voitko ottaa autoosi kesäjuhlille osallistuvia. Ikoninäyttely Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkossa 10. ? 31.7.2013 Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkon kappelissa on ikonimaalari Liisa Mäkelän Ikoninäyttely 10. ? 31.7.2013. Näyttely on avoinna ma - pe klo 10 ? 18, paitsi kirkollisten tilaisuuksien aikana. Paikalla on tiekirkko-opas. Liisa Mäkelä on aloittanut ikonimaalauksen opiskelun 1971 Myllyjärven ikonikoulussa Espoossa Isä Robertin johdolla. Hänellä on ollut yli 50 näyttelyä 15 eri maassa. Hänen maalaamiaan ikoneita on esillä useissa julkisissa ja yksityisissä kokoelmissa. Kirkkonummen seurakuntien Räfsön kotakirkossa on Liisa Mäkelän maalaama Pyhän Nikolauksen ikoni. Kirkkonummen kirkossa nyt järjestettävän näyttelyn ikoneita voi myös ostaa. Hinnasto ja yhteystiedot ovat nähtävillä näyttelytilassa. Räfsön leirisaari 13.?15.9. Tule lepäämään ja pysähtymään yhdessä puolisosi kanssa syksyiseen Räfsöön saareen. Hiljaisuudessa on mahdollisuus kuunnella itseä ja toista ja etsiä yhteisiä näköaloja. Retriitti muodostuu hiljaisuudesta, virikepuheista, rukoushetkistä ja niistä nousevien ajatusten jakamisesta oman puolison kanssa. Ohjaajina Sari ja Marko Autio. Hinta: 180 ? /pari (muille kuin Kirkkonummen seurakuntien jäsenille 220 ?). Ilmoittautuminen sähköpostilla: johanna.siltala@evl.? Tiedustelut: Johanna Siltala, puh. 050 321 6252. KASTETTU NUORI Eetu Werneri Kotilainen KUOLLEET Reijo Ilmari Kiviniemi 72v To 18.7. klo 14 Aikuisten kesäpiiri. Siunaus kantaa elämäämme, Riittaleena Tuomi. Erityisnuorten leiripäivä Räfsössä, Räfsön leirisaari su 11.8. Päivän retki on tarkoitettu 16 ? 23-vuotiaille nuorille. Saari antaa mahdollisuuden kokeilla kalaonnea, sään salliessa meloa inkkarikanootilla, tehdä patikkaretki tai nauttia muuten vaan Räfsön luonnosta. Ilmoittautumisen yhteydessä on hyvä kertoa, tuleeko retkelle mukaan avustaja / tarvitseeko nuori apua selviytymisessään sekä osallistujien mahdolliset ruokarajoitteet. Hinta: 7 ?, sisältää kuljetukset, lounaan, kahvit ja nuotiomakkaran. Lisätiedot ja ilmoittautumiset 31.7. mennessä Helvi Vuolasmaa, puh. 050 567 8623, helvi.vuolasmaa@evl.? Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 9?11.30, 12.30?15. KASTETUT Milla Kristiina Hållfast Minea Anneli Kesti Onni-Emil Francis Ihalainen Leo Sakari Lamminen Jessica Maria Siivonen Leo Lu Viljami Virtanen Su 21.7. klo 10 Messu, Totuus ja harha. Toimittaa Hannu Suni, kanttorina Mari Sirén. 31.7. saakka Ikoninäyttely kirkon kappelissa, paitsi tilaisuuksien aikana. (Ks. tekstistä.) Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.? Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin päivystävä pappi on tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma?pe klo 9 ? 11.30 kirkkoherranviraston puhelinnumerosta (09) 8050 8201. Su 21.7. klo 12 Messu, Totuus ja harha. Toimittaa Leena Salmensaari, kanttorina Johanna Salmela. Su 21.7. klo 18 Virsilaulukirkko, lauletaan virsiä ja hengellisiä lauluja. Toimittaa Leena Salmensaari, kanttorina Ilona Nyman. Sään salliessa sanajumalanpalvelus pidetään pihalla, sateen sattuessa sisällä. Ti 23.7. klo 9?11 Diakoniavastaanotto ilman ajanvarausta. Voit myös soittaa, puh. 050 353 0321. Kantvikin kerhotila Ristikalliontie 7 Ti 23.7. klo 9-11 Diakoniatyöntekijän päivystys. Voit tulla tapaamaan diakoniatyöntekijää ilman ajanvaraamista. Tarvittaessa voit myös soittaa ja varata ajan, p. 050-325 0627 Liity kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.? KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 8050 8200, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi Golfin SM-kisat Sarfvikissa 12.?13.7. Kisan kumpikin päivä pelattiin erinomaisessa säässä ja tasokkailla järjestelyillä. Kaikki ensimmäisenä päivänä kisanneet starttasivat tuloslistan käänteisessä järjestyksessä toiseen päivään Sarfvikin haastavalle New Courselle. Kisan Live Scoring näytti yhdeksän reiän jälkeen muutamia kovia nousuja. Nordcenterin Susanna Andersson teki nousua pelaten ensimmäiset yhdeksän reikää +3. Myös Hyvinkään Tarja Lähteinen nousi 39 sijaa kisan puolivälissä. N50sarjan voittaja, Ritva Värekin tunsi paineen ja vaikka ensimmäinen puolisko sujui +5 tahdissa, tuli väylien 10?14 aikana vaikeuksia bogien ja kahden tuplan merkeissä. Ritva kuitenkin kasasi itsensä ja pelasi loput reiät par-birdie-bogi-par ja vei voiton neljän lyönnin erolla toiseksi tulleeseen Anna-Maria Lehtoseen. Kolmanneksi sijoittui Sarfvikin Pirkko Havukainen. ? Tulin täysin ummikkona kisaan, totesi Ritva Väre NURMIJÄRVEN Golfia edustava Ritva Väre voitti seniorinaisten SM-kisoissa N50-sarjan. Kuva: J. Rimpiläinen voittonsa jälkeen. ? Melkein hävettää voittaa, koska en ole pelannut ja harjoitellut niin aktiivisesti kuten muut kisaajat. Olen pelannut viimeisen kuukauden aikana vain neljä kierrosta. Viime sunnuntaina Sarfvikissa pelaamani harjoituskierroksen jälkeen pidin kenttää aivan mahdottomana itselleni, hän totesi. ? Lähdin kisaan katsomaan mil- laista täällä on ja ensimmäisen päivän jälkeen johdinkin kisaa. Onneksi peli pysyi kasassa loppuun asti. Naisten 65- ja 60 -sarja sekä joukkuekisa N65-sarjan voitti Ringside Golfin Tuija Hannukainen. Tuija kiitteli pelikave- reiden ylläpitämää hyvää fiilistä vaikka peli ei aina kulkenutkaan hyvin. Sarjan toinen sija meni Sarfvikiin, viime vuoden voittajalle, Helena ÖvermarkLehdolle. Kisan kolmas oli Pickalan Eeva Laitala. N60-sarjan voitto meni Sarfvikin Margit Pasaselle, sarjan viimevuotiselle mestarille. Toisen sijan nappasi Helsingin Golfklubin Erja Saraste ennen kokenutta menestyjää, Sarfvikin Anneli Alasta. Myös Joukkuekisan ykkönen oli Sarfvik, viimevuotiseen tapaan. Voittopuheessaan Anneli Alanen korosti joukkueen olleen kasassa jo useita vuosia ja tottuneen menestymään. Upea kisaviikonloppu saatiin hyvään päätökseen, uusia ystävyyksiä syntyi, JOUKKUEKISAN voitto meni jälleen Sarfvikiin. Anneli Alanen totesi voittopuheessa Sarfvikin joukkueen olleen kasassa jo pidemmän aikaa. Kuva: J. Rimpiläinen pienet pettymyksen tunteet unohdettiin ja katseet suunnattiin seuraaviin seuraaviin koitoksiin.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 13 Punkkibussi pysähtyy Kirkkonummelle Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. Vika sytytti auton tuleen Kirkkonummen juna-aseman liityntäpysäköintialueella paloi maanantaina iltapäivällä puoli neljän aikaan Audi-merkkinen henkilöauto. Kirkkonummen poliisin mukaan autoon oli ilmennyt ajossa vikaa, jonka takia kuljettaja oli pysäköinyt auton pysäköintialueelle. Auto oli tämän jälkeen syttynyt ilmiliekkeihin. Kirkkonummen palolaitos saapui muutamassa minuutissa paikalle ja sammutti palon. Poliisin mukaan tapahtumassa ei syntynyt henkilövahinkoja. Kuva: Petri Pohjonen MYYDÄÄN hyvä käyttöauto Peugeot 406 2 l. -98. Aj. n. 310 tkm. Siisti, ei tupakoitu, huollettu, tekniikka kunnossa, uudet renkaat erikoisvantein ym. Hp 900,- P. 044 0536908. OSTAN enintään 40 l. puhdistettua mustikkaa, noudan. Myös erissä. P. 041 5076043. NOSTOERÄ ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi edullisesti. Lievä II-laatu, eri kokoja/värejä. Puh. 044-773 0002 AUTOHUOLLOT JA Saaristolääkärien punkkibussi on jo viiden vuoden ajan tarjonnut kirkkonummelaisille helpon ja edullisen mahdollisuuden rokotteen ottamiseen punkkien levittämää puutiaisaivokuumetta vastaan. TBE eli puutiaisaivokuume on punkkien levittämä sairaus, jonka odotetaan lisääntyvän eteläisessä Suomessa sekä rannikkoalueilla lähivuosien aikana. Puutiaisaivokuumeeseen ei ole parantavaa lääkehoitoa. Rokotuksen ottaminen on ainoa tapa suojautua TBE:ltä. Rokotusta suositellaan kaikille, jotka liikkuvat TBE:n riskialueilla. Myös Kirkkonummi kuuluu, osana eteläisen Suomen rannikkoa, kohonneen tartuntariskin alueeseen. Rokotus ei suojaa borrelialta, mutta borreliaa voidaan hoitaa tehokkaasti antibiooteilla. TBE-virusta vastaan Torstai 18.7. 17.00 Nuorisokansalliset 9.00?11.00 Kunts. kt 17.30?18.30 J.pallo 4?6v 17.30?18.15 Yu koul. 09? 08, K 17.30?18.30 Yu koul. 07? 05, K PIHAKIRPPIS Kopsunmäentie, 02480 K:nummi LA 20.7. klo 10?15 Useita myyjiä, paljon tavaraa KORJAUKSET kaikki merkit 09 855 4408 050 406 7850 SIUNTION AUTO ja RENGAS Långmossantie 1, 02570 Siuntio kk VUOKRAA PAKETTIAUTO KIRKKONUMMEN PRISMALTA 11 ,90 / tunti Varaukset liikkestämme tai p. 09-2501520 Alkaen Kulta-Kamari Kyrkslätt Krigsveteraner r.f. Bussen till Ingå Krigsveteraners sommardans 20.7.2013 avgår från Jorvas/Ödesängsvägen kl. 15.00, bibliotekets parkeringsplan kl. 15.10, Överbyvägen 14, kl. 15.15. Veteranerna från våra krig med makar och följeslagare inbjudes till Rövarsteksarrangemang torsdagen 1.8.2013 i Dragsvik. Tillställningen börjar med kaffe kl. 12.00 och slutar ca. kl. 16.00. Anm. åt Per-Olof 298 5297 senast 24.7. Meiltä Tatuoinnit ja lävistykset Kampaamopalvelut Ripsienpidennykset laitto 50 huolto 40 ? ? tel. 050 543 4681 Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,95 ?/pmm + alv 24% etu- ja takasivulla 2,50 ?/pmm + alv 24% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 ?, lisärivit 1 ?, sis. alv:n kehitetty rokote on pitkän käyttökokemuksen (annettu n. 100 milj. annosta Euroopassa) perusteella sekä turvallinen että tehokas. Tätä rokotetta on mahdollista saada punkkibussissa, jossa rokotesuojan tarpeesta voi keskustella sairaanhoitajan tai lääkärin kanssa. Rokotus tulee ottaa kahdesti (2?4 vkon välein) riittävän suojan saamiseksi aivokuumetta vastaan. Kolmas rokote otetaan vuoden kuluttua, jolla suojaa saa kolmeksi vuodeksi eteenpäin. Rokotussuojaa tulee sen jälkeen ylläpitää kolmen vuoden välein (lapset ja yli 60v.) otettavilla tehosterokotuksilla. Aikuisilla hyvä rokotussuoja säilyy viiden vuoden välein otettavilla tehosteilla. Punkkibussi saapuu Kirkkonummelle lauantaina 3.8. Bussi pysähtyy Prisman parkkialueelle tuolloin 18.00?20.00 Kunts. kt 18.30?19.30 J.pallo 7?9v 18.15?19.30 Yu koul. 04? 03, K 18.15?20.00 Yu koul. 02?, K 19.00?20.00 Zumba, K 20.00?21.00 Piloxing, K Perjantai 19.7. 9.00?11.00 Kuntosali, kt, 13.00?14.00 Kuntosali, kt, 18.00?19.00 Kuntosali, kt, Lauantai 20.7. 9.00?11.00 Kunts. kt 18.00?20.00 Kunts. kt Sunnuntai 21.7. ILMO viikkokisa 3 16.45?17.45 K.kuula, K 18.00?20.00 Kuntos. kt 18.00?19.00 Piloxing 19.00?20.00 Zumba 21.00?22.00 j.pallo Maanantai 22.7. 17.30 Nappulakisa 3 9.00?11.00 Kunts. kt 13.00?14.00 Kunts. kt 17.30?18.15 Yu koul. 09? 08, K 17.30?18.30 Yu koul. 07? 05, K 18.00?19.00 Kuntos. kt 18.15?19.30 Yu koul. 04? 03, K 18.15?20.00 Yu koul. 02?, K 18.15?20.00 Yu koul. aik, K 16.30 moukari, paino, Hki Tiistai 23.7. 18.00 Viikkokisa 3 9.00?11.00 Kuntos. kt 17.30?18.30 J.pallo 4?6, Kk 18.00?20.00 Kuntos. kt 18.30?19.30 J.pallo 7?9, Kk 18.30?19.30 Kuntocir, K Keskiviikko 24.7. 9.00?11.00 Kuntos. kt 13.00?14.00 Kuntos. kt 17.45?18.45 Kahvak. K 18.00?19.00 Kuntos. kt 19.00?20.00 Bodymix, K 17.30 Korkeus, Hki K= Urheilukenttä Kk=Kaukalo Kt-kirjasto VeVe kesätauko on 24.6.? 14.7.2013 Ystävällisin terveisin Johanna Artola Toiminnanjohtaja Veikkolan Veikot www.veve.net 050 301 1922 johanna.artola@gmail.com Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Marjo Alste Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Konttori Merja Rauta Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma?pe 8.30?16.00 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Kirkkonummen Sanomat Oy klo 10?16 väliseksi ajaksi. Lisätietoa löytyy verkkoosoitteesta www. saaristolaakarit.fi. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Perjantai 19.7. 11.00 Kaikille avoin yhteiskävely kesäperjantaisin tutustuen paikallisiin reitteihin, lähtö Veikkolan kirjastolta 23.8. asti. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI? SIUNTIO?INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Luckan/ Aseman Ostari Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-Supermarket R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA K-Supermarket Kulinaari Kirkkonummen Sanomat Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2013 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 ?/vsk+alv 10%
• 14 Suomen surkein kuski MTV3-kanavalla torstaina 18.7. klo 20.00...Tänään se selviää! Kuskien taival alkaa häämöttää loppuaan. Luvassa on peruutuspujottelua, tasapainoilua keinulaudalla sekä kaupunkiajoa. Ja vihdoin selviää, kuka kruunataan Suomen surkeimmaksi kuskiksi! ....(1. kausi, jakso 11/12). Torstai 18.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Ikiroudan geeniaarre 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 Elämää jättikaupungeissa 12.35 Ulkosuomalaisen tarina 13.05 - 14.22 Kulkurin masurkka (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Benidorm (12) 19.50 Toinen minä: Aija Puurtinen 20.00 - 20.22 Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 22.05 Ulkolinja: Arabikevään unohdetut naiset 23.00 Yle Uutiset 23.05 Silta (16) 00.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 18.7. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) 06.59 Viikon vihannes: Pinaatti 07.04 Annin keijukoulu (S) 07.16 Katinkontti Remix: Purukalusto 07.29 Paukkumaissi 07.33 Stella ja Sami (S) 07.45 Neppajymykerho 07.51 Pikku perunat (S) 07.57 Töötti ja Pulteri (S) 08.18 Puu Fu Tom (S) 08.39 Hupsis: Portinavain 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 - 10.25 Norjan vuonot 10.30 Teinidracula (7) 11.01 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Rokkia, sampoota ja traktoreita 13.30 Kuningaskobran jäljillä 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 - 18.53 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 21.52 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.05 True Blood (16) 22.55 Yle Live: Cheek 23.55 Taivaan tulet (12) 00.45 Naurun tasapaino 01.33 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 07.00 Ostoskanava Live 08.00 Huomenta SuomiAreena 09.30 Enbuske & Linnanahde Crew 10.00 Suurin pudottaja 10.55 Diili 12.40 Ostoskanava 14.10 Alueellinen sääennuste 14.15 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Pomo piilossa 16.05 45 minuuttia SuomiAreenalla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 45 minuuttia SuomiAreenalla 20.00 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Superhulttio (16) 00.20 V (12) 01.15 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää (S) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Waverly Placen velhot (7) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut (7) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 Dr. Phil (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toimintatorstai: RoboCop 3 (12) 00.00 Nelosen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Konttori (S) 00.45 Californication (12) 01.20 Californication (12) 01.55 Lost (12) 02.45 Dr. Phil 03.35 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun sekahaku 17.45 Kansallismaisemat: Heinävesi 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Ruokamatka Espanjassa 21.00 Tiededokumentti: Uhkana sukupuutto 21.50 Tabloid - rakkaustarina 23.16 Onibus 00.49 - 04.00 Teematieto Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vetenskapens värld sommar 11.55 SVT: Lenas resor 12.05 SVT: Programtablå 12.10 SVT: Uppdrag granskning sommar 13.10 SVT: Safaridrama 13.15 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 - 15.30 SVT: Fjällfiske 16.35 Majakan arvoitus (7) 17.05 Tätä on vanhemmuus 17.25 Puutarhasissit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Marikki 18.27 Mustikin aamu (S) 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Unelmien puutarhat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Näin Norjassa 20.00 Elävä kulttuurimaisema 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet 21.00 Ei oikea raiskaus? 22.00 Köyhyys - miksi?: Aurinkoenergiaäidit 22.52 - 22.59 Köyhyys - miksi? 23.40 SVT: Designreportage 23.50 SVT: K-märkta ord 23.55 SVT: Re-design 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Sydnytt 00.45 SVT: Sverige idag sommar 00.55 SVT: Sagor från zoo 01.05 SVT: Zoé Kézako 01.20 SVT: Tinga Tinga sagor 01.30 SVT: Sommarlägret 01.44 SVT: Tre pantade pirater 01.49 SVT: Djungelboken 02.00 SVT: Korrespondenterna 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Perjantai 19.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ulkosuomalaisen tarina 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Hurjia suomalaisia 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Tervanpolttaja 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Ulkosuomalaisen tarina Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 TV TO 18.7.?SU 21.7. 13.05 Keittiökavaljeerit (S) 14.45 - 14.55 Arjen huimapäät: Pelastussukeltaja 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Hurjia suomalaisia 19.00 Downton Abbey (12) 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Mikä meitä lihottaa? 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 - 21.45 Hotellien salattu maailma 21.50 Estradilla: Vantaan viihdeorkesteri 22.55 Yle Uutiset 23.00 Maailma vailla loppua (16) 23.45 USA:n varjelluin salaisuus 00.40 Eurojackpot 00.50 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.52 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 06.53 Ariol (S) 06.56 Meillä asuu: Hämähäkki 07.03 Possu Pallero (S) 07.13 Lulu kilpikonna (S) 07.26 Tanssi tarttuu 07.27 Vepsän lapsi: Aamu 07.31 Lauri kilpa-auto (S): Ripa opettelee lentämään 07.42 Kaapo ja Late: Taskulamput 07.48 Hupsu pikku pupunen (S) 07.55 Töötti ja Pulteri (S) 08.16 Puu Fu Tom (S) 08.38 Sohvaset (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Suhdekorjaamo 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.30 Teinidracula (7) 11.01 Summeri (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 - 14.08 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa 14.15 Lene, islam ja rakkaus 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 16.30 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Sohvasurffaajat: Kotiin päin 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Luther (16) 23.00 Yle Live: Ruisrock 2013 00.15 Novellielokuva: Luola (12) 00.45 Angry Boys (12) 01.12 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Aamusää 07.00 Ostoskanava Live 08.00 Huomenta SuomiAreena 09.30 Enbuske & Linnanahde Crew 10.00 Suurin pudottaja 11.00 Grand Designs - unelmaasunnot 12.00 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 12.35 Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste 14.10 Erilaisia suhteita (7) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Kaappaus keittiössä 16.05 45 minuuttia SuomiAreenalla 16.35 Salatut elämät (7) 17.05 Salatut elämät (7) 17.30 Salatut elämät (7) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot 20.00 Pomo piilossa 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ray (12) 01.15 Totuuden hetki 02.10 - 06.05 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 09.20 Ostosruutu 09.50 Ostosruutu 10.30 Ostosruutu 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.00 Eläintarhojen elämää (S) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S) 13.00 Waverly Placen velhot (S) 13.30 Unelmien talo 14.00 Eden Pihaklubi 14.30 Häähullut (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Tyyliä vai ei 16.55 Vaaleanpunainen pantteri 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Walk Hard (12) 22.55 Nelosen uutiset 23.05 Nelosen sää 23.10 Elokuva: Suoraa toimintaa 2 Pako helvetistä (16) 01.00 Californication (12) 01.40 Californication (12) 02.15 4D: Seksirobotti (7) 03.10 Dr. Phil 04.00 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.00 - 18.00 Elävä arkisto: Virtanen ja Kuusla 80 vuotta 17.00 Risteysasema 17.30 Loco-motion 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 - 19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Monteverdin kyynel 21.00 Kino: En se minä ollut! (12) 22.45 Sounds of the Seventies 23.20 Kosketuksessa: Kari Peitsamo 00.17 - 04.00 Teematieto Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Våga minnas 12.00 SVT: Bollywood Boulevard 12.55 SVT: Mannen som vet 13.00 SVT: Mitt i naturen 13.30 SVT: Studio natur 14.00 - 14.30 SVT: Vem vet mest? 16.25 Hiukkasmysteeri (7) 16.55 Camilla Plumin mainiot mausteet 17.25 Elävä kulttuurimaisema 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Viiru ja Pesonen (S) 18.12 Ghanan lapset 18.17 Ivick von Salza (S) 18.19 Mielenkiintoiset molekyylit 18.30 Vaikuttaja: Minä, Ralf Friberg 18.56 Norjaa ristiin rastiin 19.00 Unelmien puutarhat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Kieltä etsimässä 20.00 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa? 20.30 Valmiina näyttämölle 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn 22.00 SVT: Nineties 22.30 SVT: Ett köpmanshus i skärgården 23.25 SVT: Novellfilm: Ice ice baby 23.55 SVT: Apelsinen 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Östnytt 00.45 SVT: Sverige idag sommar 00.55 SVT: Sagor från zoo 01.05 SVT: Zoé Kézako 01.20 SVT: Tinga Tinga sagor 01.30 SVT: Hos Vicki 02.00 SVT: Låtarna som förändrade musiken: London 02.30 - 03.00 SVT: Vem vet mest? Lauantai 20.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Kondomin historiaa 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.55 Avara luonto: Suuri kiertokulku 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Elämää jättikaupungeissa 12.10 Norjalainen Nooan arkki 12.40 10 kirjaa rikoksesta 13.10 Dokumenttiprojekti: Kun äiti on kaukana 14.05 Isojen kissojen jäljillä 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Maailman matkailuaarteet 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Kleinbussin matka. 18.45 Avara luonto: Paviaanin tarina 19.38 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ylikomisario Banks (16) 22.45 Näitä maailma juo 23.40 Kotiinpalaajat 00.15 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Nimipäiväonnittelu: 20.7. 07.48 Kaapo (S) 08.13 Muista laulaa 08.19 Anniina Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.01 Galaxi 09.02 Galaxi: Pippuriparrat 09.07 Kesäleiri (7) 09.22 Late lammas: Laten kuntokoulu (S) 09.31 - 09.54 Dino-Dan (7) 10.00 Karhuset (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Yle Uutiset Uusimaa 11.22 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.29 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.36 Yle Uutiset Häme 11.43 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.50 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.57 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.15 Ravisuoran lämmitys 12.25 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päivä (S) 13.25 Maailmanmenoa: Rouva Zerbibin isot kissat 13.30 Maailmanmenoa: Lempeää hevosenkesyttämistä 13.40 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa 14.50 Tanssiurheilua: Vakiotanssien EM 15.45 Rallin vaaralliset vuodet 16.40 MotorSport: Extra 17.25 Raviratojen kuninkaalliset 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 - 19.25 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet (12) 20.20 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet-show (7) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Shade (16) 23.35 Uinnin MM 00.05 The Wire (16) 01.01 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.05 Ostoskanava Live 07.05 Ostoskanava 08.05 Dibitassut (S) 08.30 Mokon suuri maailma (S) 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S) 09.15 Winx-klubi (S) 09.40 PopPixie (S) 09.55 Pokémon (7) 10.20 Pilanpäiten 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.05 Motor Forum: Ralli SM Kouvolan osakilpailu 11.35 MTV3 TOTAL Kesä 2013 11.40 Diili 13.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013 13.25 MTV3.doc: Wikileaks ja Julian Assange 14.35 Pilanpäiten 14.40 Perheleffa: Tom ja Jerry panevat kaupungin sekaisin (7) 16.20 Kauhukeittiö 17.20 Remonttimestari 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -retro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Jesse Jamesin salamurha pelkuri Robert Fordin toimesta (16) 01.20 Aina vaarassa (12) 02.15 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 05.00 Älypää-TV 05.50 Ostosruutu 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita 08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää 09.30 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläinten ABC 13.00 Koiralle koti 14.05 Vaaleanpunainen pantteri (S) 14.10 Melissa ja Joey (S) 14.40 Melissa ja Joey (S) 15.10 Onnea matkaan, Charlie! (S) 15.40 Huippumalli haussa 16.40 Elokuva: Enkeleiden kosketus (7) 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Half Nelson (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Elokuva: Avaruussiirtokunta Uusi Amerikka (12) 01.05 Turpa rullalle (7) 01.35 4D: Seksirobotti (7) 02.30 Dr. Phil 03.20 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 17.05 Tiededokumentti: Uhkana sukupuutto 18.00 Historia: Brittiperhe 1900luvulla 19.00 - 19.55 Alexander Toradzen tapaan 20.00 Music in the Air - Musiikkia televisiossa 21.00 - 00.31 Kesäkino: Pikkukaupungin rakkaudet 21.00 Joki (12) 22.45 Kukkia ja sidontaa (16) 00.31 - 04.00 Teematieto Fem 09.00 SVT: Höjdarna 09.25 SVT: Lulu Zipadoo 09.35 SVT: Bondgården 09.40 SVT: Yakari 09.55 SVT: Kylskåpsparty 10.00 SVT: Fjällfiske 11.00 SVT: Programtablå 11.10 SVT: Jag minns mitt 40-tal 12.10 SVT: Kvinnor, konst och revolution 13.30 - 14.00 SVT: Lovesikh 14.10 Kätilöt 14.40 Rannalla tuoksuu savukala 15.10 Magnus ja Petski 15.37 Norjaa ristiin rastiin 15.40 Purtavaa Pohjolasta 16.10 Kesäpuhujat 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12) 17.50 Kulissien takana 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Peukaloisen retket (S) 18.30 Eläinkaverit 19.00 Ruotsin murteiden maailma 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Bergenin oopperan piristysruiske 20.20 Tunturien ihmisiä 21.00 SVT: Sommarkväll Yle Live: Ruisrock 2013 TV2 perjantai 23.00 19.07. Yle Live tuo Ruisrockin kotiisi! Nauti Veli Kauppisen johdolla Ruisrockin Rantalavan parhaista keikoista, haastatteluista ja bäkkäri-tunnelmasta. Sukella festarihumuun ilman vessajonoja ja säävarauksia! Kuva on viime vuoden Ruisrockista. Yle Kuvapalvelu. 22.00 SVT: Mysteriet med 100-åringarna 22.55 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 23.00 SVT: Motor: Speedway lag-VM 00.00 SVT: Det vilda Frankrike 00.55 SVT: Sagor från zoo 01.05 SVT: Fåret Shaun 01.15 SVT: Sommarlägret 01.30 SVT: Ranchen 01.55 SVT: Djungelpuls 02.00 SVT: Bokprogrammet: Nordiska deckare 02.30 - 03.00 SVT: Novellfilm: Ice ice baby Sunnuntai 21.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Avara luonto: Paviaanin tarina 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 Toinen minä: Aija Puurtinen 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko 10.45 Arkistokuvia: Vastuu (S) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma 12.05 - 12.35 Norjan öljyjuhlat 12.40 Prisma: Valaskuiskaaja 13.35 Kukkaron herraksi 14.05 - 14.55 Historiaa: Edvard VII:n arvoitus 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Elämäni unelma 15.50 Maailman matkailuaarteet 16.00 Ylämaan kettu (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Foylen sota (12) 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta 20.00 10 kirjaa rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: NDA - Salassapitosopimus (7) 22.05 Silta (16) 23.05 Viikon rikos 00.05 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.46 Pikku Kakkonen 07.47 Nimipäiväonnittelu: 21.7. 07.48 Vekarat! (S) 08.12 Hauskat ötökät (S) 08.40 Apina opena 09.01 Galaxi 09.02 Kauhutarinat 09.05 Pok ja Mok (7) 09.13 Ota banaani! (S) 09.22 Raimo (7) 09.31 - 09.55 Hillitön hotelli: Onnelliset ihmiset (7) 10.00 Vili Vilperi (S) 10.25 Kesärakkaus (7) 10.49 Kesärakkaus (7) 11.13 Kesärakkaus (7) 11.37 Kesärakkaus (7) 12.00 Kesärakkaus (7) 12.30 Villit eläinystävämme 12.40 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa 13.35 Paloautolla Oslosta Mongoliaan 14.05 Norja sodassa - tehtävä Afganistanissa 14.35 Hartain toive: lapsi 15.30 Frisbeegolfin European Open 16.50 Yleisurheilun Eliittikisat 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu (12) 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 21.57 Yle Uutiset 22.02 Urheiluruutu 22.15 Novellielokuva: Pikkuveli (7) 22.45 Angry Boys (12) 23.15 The Wire (16) 00.10 Uinnin MM 00.40 Theroux ja vihatut Phelpsit 01.39 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.05 Ostoskanava Live 07.05 Ostoskanava 08.05 Baby Looney Tunes (S) 08.30 Hirviöallergiaa (S) 08.55 Nakke Nakuttaja (S) 09.20 Pokémon (7) 09.45 Angry Birds Toons (S) 09.50 Beyblade: Metal Fury (7) 10.15 Pilanpäiten 10.20 Kotia kohti 11.15 Grand Designs - unelmaasunnot 12.15 Harjakaisen & Piisisen talkoot 12.45 KIDSing 14.15 Selviytyjät 15.15 Paulie (S) 17.00 Mike & Molly (12) 17.30 MTV3.doc: Itämeri ja mustan kullan maa 18.30 Riemuloma Kanarialla 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Pulttibois 20.00 Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 C.S.I. (16) 23.35 Southland (16) 00.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 01.00 - 06.00 MTV3 Chat Nelonen 05.00 Älypää-TV 06.30 Ostosruutu 08.00 LIVE: Tiedä ja Voita 08.40 Jaksa paremmin 09.10 Unelmien talo 09.35 Koti Suomessa 10.05 Huvila & Huussi 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 11.55 Matkaoppaat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Eläinten ABC 13.25 Koiralle koti 14.30 Eläintenpelastustiimi (7) 15.00 Melissa ja Joey (S) 15.30 Melissa ja Joey (S) 16.00 Melissa ja Joey (S) 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Neljät häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sateentekijä (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Tudors (12) 00.45 Lost (16) 01.35 Dr. Phil 02.25 Dr. Phil 03.20 - 05.00 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 15.55 Otto Donnerin 50-vuotistaiteilijajuhlakonsertti 17.00 Tiededokumentti: Koodien maailma 18.00 Kino Klassikko: Avain (12) 20.00 Silkkitie 30 päivässä 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat 21.00 Sounds of the Seventies 21.35 Yle Live: Coldplay 23.05 Taidetutkimukset 00.05 - 04.00 Teematieto Fem 09.00 SVT: Lulu Zipadoo 09.10 SVT: Erky Perky 09.25 SVT: Lata Lucy 09.30 SVT: Ranchen 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Sidenvägen på 30 dagar 10.50 SVT: Silvertärnans fantastiska resa 11.05 SVT: Sommarandakt 11.35 SVT: Programtablå 11.45 SVT: Wienfilharmonikerna på Schönbrunn 13.20 SVT: Hästkrafter 13.30 SVT: Ett köpmanshus i skärgården 14.25 - 15.15 SVT: Där vi en gång gått 15.55 Luontoretkellä 16.25 Marikki 16.55 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa? 17.25 Purtavaa Pohjolasta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Muumien maailma (S) 18.10 Muumien maailma (S) 18.19 Muumien maailma (S) 18.30 Kätilöt 19.00 Rannalla tuoksuu savukala 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Riistametsällä Pohjolassa 20.30 Taivastiellä 21.00 - 22.50 Elokuva: Vapaa tai vainaa (16) 23.00 SVT: Blågula drömmar 23.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: London 00.00 SVT: Norsk attraktion 00.30 SVT: Micky badar 00.45 SVT: Örtskolan 00.50 SVT: Programtablå 00.55 SVT: Sagor från zoo 01.05 SVT: Hjärnkontoret 01.35 SVT: Leksaksfabriken 01.40 SVT: Erky Perky 01.50 SVT: Kylskåpsparty 01.55 SVT: Djungelpuls 02.00 - 03.25 SVT: Kvinnor, konst och revolution
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 15 Papermanian All Aboard Tuunaa tiskirätti Keittiön tekstiilit voi nopeasti tuunata rapujuhlaan. Pienet tekstiilit kuten tiskirätti, keittiöpyyhe sekä käsipyyhe tuunataan hetkessä. Isot pöytäliinat vievät hieman enemmän aika. Punaisella tekstiilivärillä voi töpöttää rapuja sabluunan avulla suoraan kankaaseen. Punaisesta kankaasta voi leikata rapuja ja kiinnittää ne ensin tukikankaaseen ja silittää tekstiiliin. Punaisesta kartongista leikatut ravut sopivat koko tilan koristeluun. Ripottele rapuja kattaukseen, askartele hieno rapukoriste juuttinarusta ja ravuista tai sido rapu viinilasiin ja kirjoita vieraan nimi rapuun. Tarvikkeet: Sinelli. All Aboard paperisarja innostaa askartelemaan. Ihanat kartta- ja matkailupaperit innostavat skräppämään kesäreissujen muistot. Sarjasta löytyy myös matkailuteeman tarroja, kirjamerkkejä, leimasimia ja lehtiöitä. Inspiroidu ja askartele kesäkortti, nimilappuja matkalaukkuun tai pieni taulu rannan aarteista. Matkalapputägien pohjana on käytetty pahvisia hintalappuja, ja ne on jo valmiiksi leikattu kivaan muotoon. Lisää askarteluideoita: www.pysseldax.net. Jäädytetty limekohokas Miten olisi kylmä kohokas? Tarjoa hauskannäköinen ja raikas jäädytetty limekohokas jälkiruoaksi tai kesäpäivän ratoksi. Kohokkaan ulkonäkö saadaan jäädyttämällä jäätelömassaa leivinpaperilla vuoratuissa vuoissa. 4 munaa 3 dl sokeria 3 (1?1 1/2 dl) limetin mehua 150 g Valio voi normaalisuolainen 1l kermajäätelöä Sekoita kattilassa munat, sokeri ja limetinmehut. Kuumenna miedolla lämmöllä varovasti seosta n. 5 min. Leikkaa voi pieniksi kuutioiksi. Lisää ne seoksen joukkoon samalla sekoittaen. Ota kattila pois liedeltä. Anna jäähtyä. Vuoraa kohokasvuoat (8 kpl) ulkopuolelta leivinpaperilla n. 2 cm vuoan reunojen yli. Kiinnitä kuminauhoilla. Pehmennä jäätelö kulhossa puuhaarukalla sekoittaen. Lisää joukkoon jäähtynyt limettiseos. Kaada massa kohokaskulhoihin niin, että massaa tulee leivinpaperin yläreunaan asti. Laita kulhot pakkaseen vähintään kahdeksi tunniksi. Ota jäätyneistä kohokaista leivinpaperi pois. Koristele tomusokerilla. Tarjoa heti. Ohje ja kuva: Valio Valmistaudu rapukauteen Rapujen pyyntikausi alkaa heinäkuussa ja jatkuu pitkälle syksyyn. Kesäloman jälkeen onkin hyvä syy panna pystyyn rapujuhlat. Kekkereiden valmistelu on koko perheen mukavaa puuhastelua. Juhlat voi loihtia myös yhdessä ystävien kanssa. Ravut nautitaan alku- tai pääruokana. Rahapussi määrää, tarjotaanko rapuja viisi vai kaksikymmentä ruokailijaa kohden, sillä ravut eivät ole halpaherkkua. Rapujen lisäksi kutsuilla tarjotaan toinen ruoka joko ennen tai jälkeen rapujen syönnin. Ateria lopetetaan jälkiruokaan ja kahviin tai teehen. Iloisissa rapukutsuissa viihdytään pitkään. Pöytien ja tilojen somistukseen käytetään erilaisia kynttilöitä ja lyhtyjä. Parvekkeen voi somistaa lyhdyin ja pihalle voi sytyttää komeat ulkotulet. Rapuvati on juhlapöydän kruunu. Käytä kattamiseen mielikuvitusta ja luonnon antimia. Kruunutillipuntti toimii kauniina kukkakimppuna ikkunalla, yksinkertaiset kukat, kynttilät, lyhdyt ja ulkotulet luovat tunnelmaa elokuun iltaan. Suloiset pikkukukka-asetelmat tehdään kukista ja lehdistä, jotka kiinnitetään narunpätkällä. Helppo juhlatilan kaunistaja. Veikeät lautasliinarenkaat syntyvät nopeasti erivärisistä nippusiteistä tai lapset askartelevat ne kartongista tarrakukilla ja -kirjaimilla somistaen. Rapujen syöjille varataan riittävästi paperisia lautasliinoja, myös rapukaulurit ja -essut kuuluvat rapukestien varusteluun. Jos tilat vain sallivat, pöytään katetaan pienet vesikulhot, joihin pannaan sitruunalohko uimaan. Ruokailijan on mukava huuhdella vedessä sormiaan rapujen syönnin aikana. Pöydän läheisyyteen voi myös asettaa kauniisti somistetun, vedellä täytetyn vadin tai hana-astian käsien huuhtelua varten. Lisätietoja: www.rapujuhlat.fi Lasten retki Helsinkiin Kesäiseen Helsinkiin on kiva tehdä päiväretki lasten kanssa. Kauppatorin, Uimastadionin ja Suomenlinnan lisäksi voi myös pistäytyä museoissa. Lasten Talo, Ratikkamuseo ja Päivälehden museo tarjoavat upeita elämyksiä koko perhelle. Sederholmin talossa sijaitsevassa Lasten kaupungissa voi leikkiä 1700-luvun Helsingin puodeissa ja verstaissa, istua pulpetissa 1930-luvun kansakoululuokassa ja vierailla 1970-luvun mummolassa. Lasten kaupungissa lapset saavat leikin ja eläytymisen kautta ensioivalluksen siitä, että elämä oli toisenlaista ennen vanhaan. Myös vanhempi väki saattaa löytää itsestään lapsen, innostua raapustamaan rihvelitauluun, veivata numeron vanhalla puhelimella ? ja samalla palata unhoon painuneisiin lapsuusvuosiin. Kaikkia yhdistää lapsuus, joka yksillä on kaukana menneessä, toisilla tässä ja nyt. Lasten kaupunki kannustaa jakamaan lapsuuden kokemukset yli sukupolvien. Lasten kaupungin alakerrassa tutustutaan 1700-luvun Helsinkiin. Lapset voivat purkaa kauppalaivan lastia, auttaa suutaria verstaassa ja toimia puotipuksuna. Yläkerran luokkahuoneessa tehdään aikamatka 1930-luvun kansakouluun, jossa aamuhartaus, kynsitarkastus, tiukka kuri sekä luku- ja kaunokirjoitusharjoitukset kuuluvat asiaan. Yläkerrassa esitellään myös esinein ja kuvin helsinkiläisen lapsuuden ilmiöitä: työtä, harrastuksia ja erilaisia perheitä, joiden elämään voi eläytyä nukkekotileikein. Harald Hirmuinen Päivälehdenmuseossa Päivälehden museon juhlanäyttelyssä seikkaillaan sekä sarjakuva- että viikinkimaailmassa. Hauskat toimintapisteet herättävät mustavalkoiset lavasteet eloon ja tekevät museovierailusta vauhdikkaan seikkailuretken. Vanhemmat voivat testata tietojaan tavernan viikinkivisassa samalla kun nuorimmat virkistäytyvät pallomeressä. Omalla kuvalla varustetun viikinkidiplomin tulostaminen houkuttelee isompia lapsia. Haraldin soutulaite sopii kaikille kuntomatkailusta kiinnostuneille. Hilpeä sarjakuvanäyttely on avoinna 22.3.?6.10.2013. Astu Haraldin laivaan, vieraile Helgan keittiössä ja testaa taistelukuntosi lukuisissa kilpailuissa ja peleissä. Lasten kaupunki, Sederholmin talo, Aleksanterinkatu 16?18, Helsinki. Päivälehden museo, Ludviginkatu 2?4, Helsinki. SEIKKAILE Harald Hirmuisen maailmassa. Kuva: Ida Pimenoff
• Kirkkonummen Sanomat N:o 54 ? 18.7.2013 16 HINNAT VOIMASSA TO-LA 18.?20.7.2013, ellei toisin mainita. HINNAT VOIMASSA TO-LA 23.?25.5.2013, ellei toisin mainita. www.k-citymarket.? HELTEISEN HEINÄKUUN HERKUT Perjantaina 19.7. klo 10-18 Pyymäen Leipomon & Tuoppi saaristolaisleipä konsulentit paikalla -30% 5 9 99 HK 6 95 kg PORSAAN KASSLER 99 kg ERÄ! HK ERÄ! Tuore NÖT INRESTEK OCH ROSTBIFF 11,65 /kg, Norja FÄRSK LAXFILE NAUDAN SISÄ- JA PAAHTOPAISTIT kokonainen GRIS KASSLER, HEL pkt LOHIFILEE 600 g Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99 /pkt (16,65 /kg) Kcm-mestarit suosittelevat: 5 1 90 1 99 89 kg kg PORSAAN RIMPSULUUT -31% Valio MEIJERIVOI 500 G KUKKAKAALI Panosvyö pkt raj. 2 pkt /tal. 3,98 /kg, normaalisuolainen SMÖR Suomi, säävaraus BLOMKÅL Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /pkt (5,78 kg) myös grillimaustettuna PATRONBÄLTE, KÖTTIGA GRISBEN OCKSÅ GRILLMARINERAD 1 kg JÄNIKSEN ULKOFILEE valkosipuli-yrttimarinadissa, varastoitu pakasteena, Hollanti HARE YTTREFILE I VITLÖKÖRTMARINAD, LAGRAD SOM DJUPFRYST 18 24 Sweet-chili RUISPALAT 265 g 6,60 /kg MINI RÅGBITAR 0 kpl kpl Arla Snack SALAATTIJUUSTO 100 g 12,50 /kg SALLADOST SALLAD 1 3 99 19 kg kg KEKSI 525 G ANANAS 7,60 /kg KEX RÄKSALLAD ARVOISAT ASIAKKAAT Pahoittelemme poikkeuksellisen suuresta asiakasmäärästä johtuneita pitkiä kassajonoja maanantaina 15.7. Kiitoksena kärsivällisyydestänne annamme teille oheisen etukupongin. Kuponki voimassa to-la 18.-20.7. pkt LU Domino Costa Rica KATKARAPUSALAATTI 2 50 2 49 LEHTISALAATTI 90 ps Vaasan Mini Suomi ZUCCHINI kg LAXMEDALJONG AV NORSK LAX kg KESÄKURPITSA 90 LOHIMEDALJONGIT 1 75 49 Tällä kupongilla ja K-Plussa-kortillasi elintarvikeostoksistasi % -10 alennus yhdestä yli 25 normaalihintaisesta kertaostoksesta Kertaostokseen voi kuulua useita eri tuotteita, jotka maksetaan samanaikaisesti. Alennus ei koske K-Plussa-tarjouksia, tarjous-/ kampanjatuotteita, pullopantteja, äidinmaidonkorvikkeita, tupakka-, alkoholi- ja nikotiinikorvaustuotteita eikä Postin, Veikkauksen tuotteita, erilaisia lippuja tai lahjakortteja. Ei muita alennuksia. Voimassa to-la 18.-20.7.2013 KIRKKONUMMI KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300, kirkkonummi@citymarket.? MA?PE/MÅN-FRE. 8?21, LA/LÖR. 8?18, SU/SÖN. 12-18 www.k-citymarket.? 24 90 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%) Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,35 cent/samtal + 12,09 cent/minut (inkl. moms 24%)