• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Tapulin takaa sivu 12 N:o 56 19.7.2012 TORSTAI Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo Köppinen juoksee ravikuninkuudesta - sivu 7 Vakava välikohtaus siuntiolaisnuorten leirillä Virossa - sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! Ra 21.7.! i alkaat pukaus e ks Toimitu ta 30. os alk. viik vastaan e Otamm lauksia. raputi 14,90/kg VASIKAN entrecote Hollanti 39,90/kg GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä 11,90/kg Saarioisten jyväbroilerin curry KOIPIPALAT n. 1,2 kg 2,99/kg Makulihan HERKKUHYYTELÖ Alfocan RAPU 28­35 kpl/1 kg Espanja KIRSIKKATOMAATTI 250 g Suomi GRILLIPIHVIT naudan paahtopaistista Suomi 12,90/kg 6,95/pkt N a NAUDA Takuumure AISTI Suomi P PAAHTO ULK MPAAN Tuore LAFILE Espanja JA SISÄ O- n vihreä Siemenetö500g Egypti RYPÄLE 9 95 kg 19 VEIKKOL A 95 kg 1 00 rs Hinnat voimassa ke­la 18.­21.7., ellei toisin mainita. 1,99/rs 1,29/kg BANAANI Jumbo HERKKUSIENET Hollanti 3,95/kg Jacky duetto KERROSJOGURTIT 2x110 g (4,50/kg) 0,99/pkt Pingviini ESKIMO monipakkaus 15 kpl/pkt 4,99/pkt Perheleipurit luomu VIAPORIN leipä 150 g (5,93/kg) 0,89/kpl Perheleipurit luomu VIIPALE leivät 340 g (5,85/kg) 1,99/kpl UUTUUS! STEFAN´S leivät 2,99/kpl PLUSSAKORTILLA JACKY makupala 2,00/5 prk ilman plussak. yksittäin 0,45/prk www.k-supermarket.fi Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 2 N:o 56 ­ 19.7.2012 Kirkkonummen Sanomat Reunailmiö Oitbackan kartanon Orangerissa Reunailmiö tarjoaa vähän uutta, vähän vanhaa ja ripauksen mennyttä maailmaa. Neljän taiteilijan ja käsityöläisen yhteisnäyttely on kulttuurikaupungin reunailmiö, lähellä Espoon rajaa, Kirkkonummella. ­Kun kulttuuritarjonta designvuonna keskittyy Helsinkiin, halusimme luoda näyttelyn jonnekin muualle. Oitbackan kartanon kulttuurihistoriallisesti merkittävä Orangeri eli talvipuutarha antaa kehykset Reunailmiö-näyttelylle, sanoo kuvataiteilija Ritva Salmi. 21.7. klo 13 alkavassa näyttelyssä kohtaavat kuvataide, taidekeramiikka, koristemaalaus ja korut. Ritva ja Johanna Vireaho keksivät idean talvella ja kävivät katsastamassa tämän upean talvipuutarharakennuksen. ­ Tajusimme että kahdestaan emme pysty tähän, vaan tarvitsemme apuvoimia. Olin käynyt tutustumassa Sinikka Siekkelin kaappinäyttelyyn ja ne sopivat täysin minun makuuni. Ritva tunsi puolestaan Ghita Grönholm-Rossin pitkältä ajalta. Täydennämme toisiamme hyvin, Johanna valottaa taustoja. Ghita ammentaa inspiraatiota maalauksiinsa runoilija Francesco Petrarcan renessanssiajan runoudesta. Ritva on tässä näyttelyssä graafikko savimaakarina. Graafikon piirtämät kasvit kukittavat savivadit. Sinikka maalaa vanhat lipastot ja kaapit koristemaalauksen keinoin renessanssiajan henkeen. Johannan korumateriaaleiksi taipuvat ajan patinoimat esineet, kupari ja hopea. Uniikeissa koruissa JOHANNA Vireahon koruja. kohtaavat mennyt aika tai luonnonläheiset aiheet. Näyttelyn yhteydessä toimii pop up -kahvila ja puoti, joka on avoinna 13­ 20 joka päivä 12.8. asti. Reunailmiö ja sen taiteilijat ja kädentaitajat on va- SINIKKA Siekkelin upea kaappi. GHITA Grönholm-Rossin maalaus. RITVA Salmen keramiikkaa. littu mukaan tämän vuoden Konstrundan -tapahtumaan, joka järjestetään 27.7.­29.7.2012. Lisätietoja www.konstrundan.fi ­ Silloin olemme kaikki paikalla, Johanna lupaa, muulloin pyrimme päivys- tämään aina kaksittain. ­ Tämä on mieluinen kesätapahtuma. Miljöö on aivan ihana, ajan patinoima,1800-luvun talvipuutarha! L.K. Sarjakuvia kesälukemisiksi! Oletko jo löytänyt kirjaston sarjakuvahyllyn musiikkiosastolla? Kirjastoon tilataan joka vuosi kymmeniä uusia aikuisten sarjakuvia. Kirjo on laaja. Tule tekemään löytöjä! Missä menee kotimainen sarjakuva? Ville Hännisen ja Harri Römpötin Päin näköä! (2011) on hyvä johdatus suomalaiseen nykysarjakuvaan. Kirjassa esitellään 16 suomalaista sarjakuvataiteilijaa. Jokainen taiteilija on tehnyt kirjaa varten sarjakuvan ja kertonut siitä, miten sarjakuva oikein syntyy, miten ideat muuttuvat kuviksi. Kirja julkaistiin viime vuonna suomalaisen sarjakuvan täyttäessä 100 vuotta. Ruotsalaisiin sarjakuvantekijöihin taas voi tutustua kirjassa Suffragettien city (2011). Kirjaan on koottu sarjakuvia seitsemältä naissarjakuvataiteilijalta. Wau! Siskot länsinaapurissa ovat rohkeita, hauskoja ja teräviä. He eivät turhia kainostele. Tämä kirja on ehdottomasti kaikkien feministisestä keskustelusta kiinnostuneiden must. Ranskalaisen Cyril Pedrosan Ekoloogiset -sarjakuvasta (2011) tuli heti lempparini. Ei ole helppoa olla ekologinen ja hyvä ihminen tässä mahdottomassa maailmassa. Pedril kuvaa oivaltavasti ja hauskasti viherpiipertäjän arkea ja vaikeita valintoja. Tarinat ovat omaelämäkerrallisia, ja ehkä juuri siksi niin raadollisen rehellisiä ja ihanan itseironisia. Otsikot "Kirottu lohenhimo", "Vihannesmasennus" ja "Eksistentiaalista roskaa" puhuvat puolestaan. kassa, Suuri gangsterisota (2011). Kirja pohjaa tositapahtumiin ja kertoo Joseph Janovicin tarinan. Janovici syntyi Kishinjovissa, nykyisen Moldovan alueella 1900luvun alussa, mutta asettui Ranskaan, jossa hän tuli tunnetuksi vaikutusvaltaisena liikemiehenä, häikäilemättömänä gangsterina ja vastarintaliikkeen keskeisenä vaikuttajana. Sarjakuva hyppii taitavasti vuosikymmenestä ja kohtauksesta toiseen. Luin sarjakuvan hujauksessa ja varasin samantien juuri ilmestyneen jatko-osan Korppien synkkä lento (2012). Tämä sarjakuva koukuttaa helposti, mutta onneksi jatkoa on tulossa. Ranskassa sarjaa on jo ilmestynyt useita osia lisää. Olipa kerran Ranskassa palkittiin parhaana jatkuvana albumisarjana Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla 2011. Buongiorno herkkusuut DENNIS KIRKKONUMMI AVATTU Herkulliset pizzat, mehevät pastat, runsaat salaatit ja maittavat lounaat. Kirkkonummi ­ Asemakaari 1 Helsinki ­ Bulevardi 32, Kansakoulukatu 1 ja Töölönkatu 27 Elämänkertaa ja jännitystä Elämäkertaa ja jännitystä sarjakuvamuodossa tarjoaa Fabien Nuryn ja Sylvain Valléen Olipa kerran Rans- Matkoilta Sarjakuvahyllyn kiinnostavinta antia ovat mielestäni tällä hetkellä erilaiset dokumentaariset matkakertomukset, sukellukset eri maiden kulttuureihin ja historiaan. Esimerkiksi kanadalainen Guy Delisle on tehnyt useita sarjakuvia matkoistaan. Delislen puoliso työskentelee Lääkärit ilman rajoja-järjestössä. Delisle kulkee maailmalla puolisonsa mukana ja hoitaa perheen pientä poikaa. Merkintöjä Burmasta (2008). kertoo www.dennis.fi perheenisän arjesta Burmassa 2005­2006. Miten länsimainen ihminen sopeutuu elämään ympäristössä, jossa sotilasjunttaa tulisi totella napisematta? Teos on erittäin ajatuksia herättävä. Piakkoin Delisleltä on ilmestymässä uusi teos Merkintöjä Jerusalemista. Aiemmin häneltä ovat ilmestyneet Pohjois-Koreaan sijoittuva Pjongjang (2009) ja Kiinaan sijoittuva Shenzhen (2010). JORVASPUODISTA Keski-Suomen MANSIKKASATOA SÄÄVARAUS Iranista Avartavaa luettavaa tarjoaa myös työparin Amir & Khalil tekemä Zahran paratiisi (2011). Sarjakuva kertoo Iranista vuonna 2009. Vääristelty vaalitulos ajaa ihmiset kaduille osoittamaan mieltään. Ihmisten ilmaisema kritiikki 19 90 AUKI JOKA PÄIVÄ arkisin 8­20, la 8­18, su 10­18 vaimennetaan jämerin ottein. 19-vuotias Mehdi katoaa lukuisten muiden ihmisten tavoin. Kertomus on äärettömän koskettava, järkyttävä ja tärkeä. Sarjakuva tarjoaa upean välineen tällaisten tarinoiden kertomiseen. Lopuksi vielä vinkki kesäisiä polkupyöräretkiä suunnitteleville: Kaisa Lekan Tour d'Europe: the yoga of road cycling (2010). Tämä yli 400 sivuinen kirja on varmasti koko sarjakuvahyllyn paksuin. Verkkainen, ilmava kirja täynnä lempeitä oivalluksia. Pyörää poljetaan Porvoosta Nizzaan, matkalla ollaan olennaisuuksien äärellä. Hyvää kesää! Kiinnostavia lukuhetkiä! SARI JOVERO Kirkkonummen kirjasto MYYNTIPAIKKAMME: JORVASPUOTI ­ K-MARKET MASALAN PIHA ­ LIPPULAIVA ­ ULAPPATORI ­ KIRKKONUMMEN TORI ­ KAUPPAKESKUS ENTRESSE Jan Lindénin maalauksia Kirkkonummen kirjastossa Jan Lindénin öljyvärimaalauksia on esillä Kirkkonummen pääkirjastossa 18.7.11.8. välisenä aikana. Mukana on Gallen-Kallelan ja Schjerfbeckin kopioita sekä omia töitä. Avajaisia vietetään keskiviikkona, 18.7. klo. 16, tervetuloa! TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksentie 24 296 6091
• Kirkkonummen Sanomat N:o 56 ­ 19.7.2012 3 Etusivun kuva: Siuntiolaisen Korhosen perheen suomenhevosori Köppinen kilpailee tulevana viikonloppuna ravikuninkuudesta Mikkelissä. Perheen tytöt Helinä 6v ja Kirsikka 2v lähtevät mukaan kannustusjoukkoihin. Lisää aiheesta sivulla 7. Kuva: HANNI NYQVIST. Kirjallisuusilta Barösundissa 21.7. Perinteinen ruotsinkielinen kirjallisuusilta järjestetään Inkoon Barösundin Wallhallassa lauantaina 21. heinäkuuta klo 18 alkaen. Illan juontajana toimii Märta Tikkanen. Mukana kirjallisuusillassa ovat David Lagercrantz, Monika Fagerholm, Tua Forsström, Sirkka Turkka, Kaj Korkea-Aho ja Sara Jungersten. Kontion perhe vastaa tilaisuuden musiikillisesta annista. Kirjallisuusillan järjestävät Ingå Bokmalar­Inkoon Kirjatoukat, kirjasto ja kulttuuritoimisto. Vakava välikohtaus siuntiolaisnuorten leirillä Virossa Torstaina 12.6. tapahtui Siuntion seurakunnan järjestämällä rippileirillä Virossa vakava välikohtaus, jonka johdosta jouduttiin kutsumaan poliisiviranomaiset paikalle. Tapahtumapaikkana oli leirin alueeseen kuuluvan kirkon piha-alue. ­ Välikohtaus tapahtui ryhmänjohtajillemme, jotka on lähetetty takaisin Suomeen. Heille ja muillekin leiriläisille on tarjottu keskusteluapua, kertoo Siuntion suomenkielisen seurakunnan kirkkoherra Ismo Turunen. Leiri jatkuu Virossa alkuperäisten suunnitelmien mukaan. ­ Haluan korostaa, että tällainen tapahtuma voi sattua missä vain. Koen tämän leiripaikkamme jatkossakin turvalliseksi.Kahdeksan vuoden aikana ei ole koskaan tapahtunut mitään tällaista, Turunen sanoo. Hän ei halunnut kommentoida vakavaa välikohtausta muuten. Useissa tiedotusvälineissä on kuitenkin kerrottu, että nuoria uhattiin aseella. Frisbeegolf -rata avattu Siuntion Tiilitehtaanmäelle Siuntion kunnan vapaa-aikatoimi on perustanut frisbeegolf-radan kuntakeskuksen pururadalle Tiilitehtaanmäelle. Rataan kuuluu kuusi koria ja se sijaitsee pururadan pohjoisella lenkillä. Frisbeegolfissa tarkoituksena on heittää frisbee maalikoriin mahdollisimman vähillä heitoilla. Peliväylä aloitetaan heittämällä avausheitto. Seuraava heitto suoritetaan aina siitä paikasta, mihin edellinen heitto pysähtyi. Väylä on pelattu loppuun kunnes frisbee on maalikorissa. Kun väylä on pelattu loppuun, siirrytään seuraavalle väylälle. Pelin on voittanut se pelaaja, joka on kiertänyt koko radan vähimmillä heitoilla. Elonkorjuuillallinen Inkoossa 10.8. Taiteen Ystävät Inkoossa järjestää hyväntekeväisyysillallisen perjantaina 10. elokuuta klo 19 Galleria Karaijassa Inkoossa. ­ Yhdistyksemme järjestää vuosittain kaksi taideleiriä lapsille kesän alussa sekä Taiteiden Illan elokuussa. Tänä vuonna halusimme kerätä varoja, jotta voisimme tehdä taidetta yhdessä vanhusten kanssa. Päätimme kokeilla jotakin uutta ja järjestää "elonkorjuuillallisen" Galleria Karaijan kauniissa miljöössä, kertoo taiteen Ystävät Inkoossa yhdistyksen puheenjohtaja Karin Björklund-Rissanen. Illallisen lisäksi Galleria Karaijassa on samana iltana tarjolla myös musiikkia ja kirjallisuutta. ­ Toivomme saavamme tarpeeksi osanottajia, jotta illallinen onnistuisi hyvin, sanoo Karin ja toivottaa kaikki tervetulleiksi elonkorjuuillalliselle Inkooseen. 40 euron illalliskortteja voi ostaa Galleria Karaijasta, Bollstantie 5, 10210 Inkoo, puh. 040 5301507, (Maarit Lassila) e-mail: galleria@karaija.com Seuraavana iltana, 11.8. klo 18-22 on vuorossa Taiteiden Ilta, hienoa ohjelmaa kaikenikäisille. Sähkölaitteet voi suojata ukkosen vahingoilta Ukkonen on vahingoittanut sähkölaitteita ja aiheuttanut taloudellisia vahinkoja enenevissä määrin viime vuosina. Syynä tähän ei ole ukkosten yleistyminen, vaan nykytekniikan herkkyys ukkosen aiheuttamia ylijännitteitä kohtaan. Helpoiten sähkölaitteet voidaan suojata ylijännitteiltä irrottamalla laite sähkönsyötöstä. Vanha hyvä tapa irrottaa sähkötulppa pistorasiasta ukkosella toimii siis edelleen. Ylijännitepiikki ei vahingoita laitetta, jota ei ole kytketty sähköverkkoon. Kiinteään sähköasennukseenkin kuuluvat laitteet voivat vaurioitua ylijännitteistä. Kiinteää laitetta, esimerkiksi elektronista termostaattia, ei kuitenkaan ole tarkoitettu irrotettavaksi ukonilman ajaksi. Tällaisten sähkölaitteiden suojaus kannattaa toteuttaa ylijännitesuojilla, jotka ohjaavat sähköverkon kautta saapuneet ylijännitteet hallitusti maahan ja estävät laitteiden vahingoittumisen. Toimiva suojaus edellyttää rakennuksen pääkeskukseen kiinteästi asennettavaa suojaa, jota voidaan tarvittaessa täydentää esimerkiksi pistorasiaan asennettavalla suojalla. Myös laitteiden omaan ylijännitekestoisuuteen kannattaa kiinnittää huomiota. Täplärapukannat vahvoja ja poikastuotanto erinomainen Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) vuodesta 2006 jatkuneiden saalisseurantojen mukaan viime rapukaudelta vesiin jäi paljon ravustettavaa. Kevään koeravustusten perusteella tänä kesänä syntyi vahva vuosiluokka tulevia vuosia varten. Ammattikalastajien täplärapusaaliit ovat jatkuvasti kasvaneet. Ravustuskausi alkaa lauantaina 21. heinäkuuta kello 12 ja päättyy lokakuun lopussa. Kuluneen kevään aikana useissa eri vesissä tehdyissä koeravustuksissa voitiin todeta täplärapukantojen myös talvehtineen hyvin ja mikä parasta, naaraista suurin osa kantoi keväällä hyvälaatuista mätiä pyrstönsä alla. Se on merkki siitä, että vuosiluokasta 2012 tulee vahva ja ravustettavaa riittää moneksi tulevaksikin kesäksi. RKTL:n täplärapuja pyytävien kirjanpitoravustajien yksikkösaalis on lähes kolminkertaistunut viimeisen viiden vuoden aikana. Osasyy kasvuun on täplärapukannoissa tapahtunut notkahdus pari vuotta ennen seurannan käynnistymistä vuonna 2006, eli lähtötaso oli matala. Useana peräkkäisenä vuonna hyvin onnistunut poikastuotanto merkitsee sitä, että täplärapupopulaatioiden tiheys on kasvanut ja sen seurauksena kilpailu elintilasta ja ravinnosta on lisääntynyt. Kasvu voi tällöin hidastua ja pienten rapujen osuus saaliissa kasvaa. Toistaiseksi kuitenkin yli 10 cm mittaisten rapujen osuus täplärapusaaliissa on pysytellyt tuntuvasti suurempana kuin mitä jokirapusaaliit yleensä ovat. Hyvät rapukannat eivät kuitenkaan yksin takaa sitä, että heti 21. heinäkuuta ravustuskauden alkaessa saadaan hyviä saaliita. Tänä vuonna ainakin täplärapujen poikasten kuoriutuminen on tapahtunut vesien viileydestä johtuen normaalia myöhemmin, mikä on viivästyttänyt naaraiden kuorenvaihtoa. Pyyntikokoisilla koirailla oli kuitenkin viime viikon koeravustusten perusteella jo uusi kuori. Naaraiden kuorenvaihdon viivästyminen todennäköisesti pienentää täplärapusaaliita alkukaudesta. Rapuvesistön maantieteellinen sijainti ja järven koko ja syvyys vaikuttavat suuresti sen lämpötilojen kehittymiseen, jolloin hyvien rapusaaliiden ajoittumisessa läheistenkin vesien välillä voi olla eroja. Saaristoristeilylle Inkooseen Inkoolainen taksiveneyrittäjä Tryggve Henriksson järjestää Mirella veneellään saaristoristeilyjä sunnuntaisin 5. elokuuta saakka. Reissu kestää kokonaisuudessaan kolme tuntia, jonka aikana on noin tunnin ruoka/kahvitauko Barösundin kahvilassa. Lähtö saaristoristeilylle tapahtuu Inkoon kirkonkylän venesatamasta aivan Delta Cafén kupeesta ja matkaan lähdetään klo 12. Paluu kotisatamaan on noin klo 15. Mukaan mahtuu 30 henkilöä eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. Aikuisilta kolmituntinen saaristoristeily maksaa 20 euroa ja lapsilta viisi euroa. Staffan Bruun Kirkkonummella Kirjailija ja toimittaja Staffan Bruun vierailee Kirkkonummen Luckanissa ensi tiistaina 24. heinäkuuta, klo. 10. Bruun on kirjoittanut uuden Burt Kobbat-sarjaan kuuluvan trillerin. Kirjan nimi on "Tenorens dotter".
• 4 Elokuvat N:o 56 ­ 19.7.2012 Kirkkonummen Sanomat KINO KIRKKONUMMI Munkinmäentie17 041 428 871 www.surfnet.fi/cinema 20.­25.7. Pe, La, Su, Ke 19. -K12- Lip. 10 Christian Bale 21.­23.7. La, Su 17. Ma 19.30 -K12- Lip. 9 KILIMANJARON LUMET ICE AGE 4 Kilimanjaron Lumet Kino Kirkkonummella Kino Kirkkonummella esittää 21.-23.7. elokuvaa Kilimanjaron Lumet, Les neiges du Kilimandjaro. Juuri työttömäksi jäänyt Michel (Jean-Pierre Darroussin) elää onnellista elämää vaimonsa Marie-Clairen (Ariane Ascaride) kanssa. Heidän rakkautensa on kestänyt yli 30 vuotta. He nauttivat elämästään lastensa ja lastenlastensa ympäröimänä ja seurustelevat mielellään ystäviensä kanssa. Heidän liittonsa on vakaa ja he ovat ylpeitä poliittisista kamppailuistaan ja elämäasenteestaan. Michelin ja Marie-Clairen onni särkyy yllättäen, kun kaksi aseistettua ja naamioitunutta miestä mukiloi ja sitoo heidät ja ryöstää heidän kaikki säästönsä. Järkytys on entistä suurempi kun selviää, että ryöstön takana on Michelin entinen, myös potkut saanut työtoveri. Kilimanjaron lumet palkittiin 2011 Euroopan Parlamentin LUX-palkinnolla. Ohjaus: Robert Guédiguian Käsikirjoitus: Robert Guédiguian, Jean-Louis Milési Näyttelijät: Jean-Pierre Darroussin, Ariane Ascaride, Gérard Meylan ja Grégoire Leprince-Ringuet. 20. ja 23.7. Pe 17.15. Ma 17.45 -K7- Lip. 9,50 , 3D-animaatio 24.7. Ti 19.30 -K12- Lip. 9 YÖN RITARIN PALUU Vapaa-aika Mikko Neuvonen, Sanni Kurkisuo MISS FARKKU SUOMI Huvit LOHJA 019-386133 Hammaslääkärit Elovena-tyttö Muistattehan Elovena-tytön kaurahiutalepaketin koristeena. Nuoret eivät ehkä tunnista kuvaa, mutta me, ei ihan niin nuoret, varmaan muistamme ihanan Elovena-tytön vaaleine kiharoineen kansallispuvussa suomalainen peltomaisema taustanaan. Sehän on yksi suomalaisuuden ikoni, vaikkei päässytkään Jorma Ollilan brändityöryhmän listoille. Kuva viestii suomalaisen ruoan terveellisyydestä ja puhtaudesta, onhan ihminen sitä mitä syö. Toki Elovenan-tytön kuva huokuu myös mennyttä maailmaa, mutta tässä villisti muuttuvassa maailmassa on hyvä olla jotain perinteistä, mistä pitää kiinni. Kesälehtiä lueskellessani törmäsin nimitykseen Elovena-ministeri. Arvaatte varmaan, ketä näin nimiteltiin. Aivan oikein, Juttaa, tuota meidän puolueen tarmokasta puheenjohtajaa ja tasavallan valtiovarainministeriä. Tällä kertaa en pahastunut nimittelystä vaikka minusta tuntuukin, että vain naisministerit joutuvat nimittelyn kohteeksi. Nimitys sopii hyvin Juttaan, onhan hän vaaleakiharainen ja sirkeäsilmäinen kuten Elovena-tyttö. Elovena-ministeri ja Elovena-tyttö ovat molemmat tiukasti suomalaisuuden puolestapuhujia. Jutta on mielestäni urhoollisesti puolustamassa meidän suomalaisten etuuksia talouskriisin riivaamassa EU:ssa. Helppo homma se ei varmasti ole ja lopputuloskin taitaa olla epävarma. Gallupien mukaan suomalaisten suhtautuminen euroon ja EU-hun on muuttunut aikaisempaa kielteisemmäksi. Ei mikään ihme, kyllähän tässä huonojen uutisten ja jatkuvien kesäsateiden keskellä epätietoisuus alkaa kalvaa ja kysymyksiä nousee mieleen. Onko tehty ja tehdäänkö meidän suomalaisten kannalta oikeita ja oikeudenmukaisia päätöksiä? Joudummeko kohtuuttomasti maksumiehiksi asiansa huonosti hoitaneiden maiden puolesta? Sekin huolettaa, että kuinka pitkälle meidän, pienen maan, rahkeet riittävät. Näitä kysymyksiä voi pyörittää omassa päässään ja pohtia kavereiden kanssa ja seurata mediasta ns. asiantuntijoiden toisistaan poikkeavia lausuntoja. Kysymyksiä kyllä on, mutta vastukset eivät oikein selvennä tilannetta. Tavallisen kansalaisen pää menee pyörälle. Eihän meillä, tavallisilla kansalaisilla, ole mitään mahdollisuutta tietää riittävästi ja sitten tiedon perusteella muodostaa mielipidettä tilanteesta. Mielipiteitä toki jokaisella on. Jos ei jotain ihan outoa ja odottamatonta tapahdu, haluan Suomen pysyvän sekä eurossa että EU:ssa. Uskon vakuutteluihin, että sekä euro että EU ovat olleet meille ja meidän kansantaloudellemme hyväksi. Niinpä olen tullut siihen tulokseen, että luotan maan hallituksen vilpittömään tahtoon toimia nytkin meidän etujemme mukaisesti. Tapahtuuko näin, selviää vasta jälkikäteen. Tuossa edellä totesin, että yleensä naisministerit saavat ylimääräisiä nimityksiä. Löytyisiköhän pääministeri Kataiselle joku kuvaava nimitys? Minusta Jyrki-boy oli pitkään kuin koulujen Hymy-poika patsas. Viime aikoina hymy on kuitenkin ajoittain näyttänyt aika väkinäiseltä. Voin kuvitella, että syitä hymyn hyytymiseen löytyy tuossa tehtävässä. Kovin mukavaa ei varmaan ollut sekään, että oman ryhmän keskuudesta tulee kritiikkiä hallitukselle niin kuin tässä äskettäin tapahtui Jan Vapaavuoren, kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtajan, suulla. Mukavaa se ei ollut myöskään meidän Elovenaministerillemme Jutalle. Palveluja tarjotaan Lokakaivojen tyhjennykset PIRKKO LEHTINEN valtuutettu Kirkkonummen kunnanhallituksen jäsen Työsuoritukset Retriitti on edullinen kesälomamatka hiljaisuuteen Hiljaisuuden retriittien suosio kasvaa. Niitä järjestetään myös kesäloma-aikaan eri puolilla Suomea yhä useammassa seurakunnassa. Retriitin ohjelma koostuu rukoushetkistä, raamattumietiskelystä ja henkilökohtaisista tapaamisista ohjaajan kanssa. Muutamasta päivästä viikkoon kestävät retriitit ovat kaikille avoimia. Ne pidetään yleensä leirikeskuksissa. ­ Tulijoita on jonoksi asti. Jokaisessa retriitissä on aina mukana myös ensikertalaisia. Monen kokemus on, että siellä he ovat löytäneet kristinuskon kadotetut aarteet: sanan, sakramentit ja henkilökohtaisen rukouselämän. Retriitissä hengellisyys on tarjolla tyrkyttämättä, kuvailee retriittityöstä Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymässä vastaava pappi Päivi Vuorilehto. Vähintään kerran vuodessa retriitteihin osallistuvalla Kari Eskolalla on puolestaan kokemusta eri seurakuntien järjestämistä retriiteistä. ­ Riippuu itsestä ja elämäntilanteesta, millainen kokemus se on. Jokainen kerta on kuitenkin sellainen pysähtymisen paikka, jota odotan. Etukäteen ei voi määrätä, mikä hiljentymisen anti on, kertoo Eskola. ­ Erityisesti suosittelen sitä kaikille meille, jotka tasapainoilemme kiireisen työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen kanssa. Retriitissä voi pysähtyä pohtimaan oman elämän suuntaa enemmän kuin se arjessa on mahdollista, sanoo Eskola. Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 416 3998 Aivan Kirkkonummen keskustan tuntumassa! Mansikoita viljelty kokonaan ilman torjunta-aineita POIMI ITSE! Katto- ja ulkomaalaukset. Terassit, aidat, sisäremontit. Raksasetti Oy raksanposti@gmail.com 041 703 4580/ 050 325 1516 Alldeles nära Kyrkslätts centrum! Jordgubbar odlade utan bekämningsmedel PLOCKA SJÄLV! Osoite: Pedersinkuja 1, Pedersgränden 1, PEDERS GÅRD Viljelijä: KALLEN KUKKATARHA­KALLES BLOMSTERGÅRD Satotiedustelut: Klo 9­19 041-755 5927/pellolle Ajo-ohje: Keskusta II:sta noin 1 km länteen, aivan 51:n varrella SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Su 22.7. klo 10 Taizemessu kirkossa, Irene Erkko, Ismo Turunen, Päivi Mäkinen. Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat N:o 56 ­ 19.7.2012 5 www.foodie.fm 3 Hinta voimassa/ Priset gäller 17.-23.7. Suomalainen/Finsk 95 199 /kg Kariniemen Broilerin grilliboxi/ Kyckling grillbox n./ca 1,7 kg Hinnat voimassa heinäkuun loppuun / Priserna gäller till slutet av juli Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk Suomalainen/Finsk 829 /kg Rainbow Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/ förpackad HK Kabanossigrillimakkarat/ grillkorv 400 g (4,98/kg) 799 Atria Viljaporsaan varras/Grisspett, BBQ, 1 kg Atria Perhetilan Broilerin ohut leike/Tunn filéschnitzel av kyckling 480­600 g (14,06­11,25/kg) 675 Hinta voimassa/ Priset gäller 19.-22.7. 099 Hinta voimassa/ Priset gäller 19.-22.7. Espanja/Spanien Esikeitetty maissi/Förkokt majs 2 kpl/pkt/2 st./förp. 450 g (2,20/kg) 269 Mansikkarasia/ Jordgubbsask 500 g (5,38/kg) 099 Rainbow Kidesokeri/ Strösocker 1 kg 479 Eskimo Jäätelöpuikot/ Glasspinnar 15 kpl/st., 525 g (9,12/kg) 1926 Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller f.r.o.m. 28.3 Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller f.r.o.m. 28.3 Olvi III 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,79/l) (sis./inneh. 16,56 + pantti/pant 2,70) Cool Grape tai/eller Otto Long drink 6 x 0,33 l, 1,98 l (4,42/l) (sis./inneh. 8,76 + pantti/pant 0,90) 966 Rainbow Kivennäisvesi/ Mineralvatten 1,5 l (0,53/l) (sis./inneh. 0,79 + pantti/pant 0,40) 119 245 Apetit Muurikka kasvikset/ grönsaker 500 g (4,90/kg) S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• 6 N:o 56 ­ 19.7.2012 Kirkkonummen Sanomat Kesäale 18.6. ­ 31.7.2012 LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS Kohtuuhintaisista vuokraasunnoista huutava pula Vuokra-asunnoista on pääkaupunkiseudulla huutava pula. Tarjonnan kasvattamiselle - erityisesti kohtuuhintaisille vuokra-asunnoille - on suuri tarve. Kaikki myöntävät ja tietävät tämän. Halu uusien asuntojen tuottamiselle on olemassa. Ihmetellään, miksi niitä ei rakenneta - vaikka syyn kaikki tietävät. ­ Kohtuuhintaisen vuokran lähtökohta on kohtuuhintainen rakentaminen. Esimerkiksi Saksassa ja Hollannissa rakentamisen kokonaiskustannukset ovat 1 400-1 700 /asm2, Suomessa vuokratalon rakentaminen maksaa jopa kolme kertaa enemmän. Lisäksi kiinteistöjen ylläpidon kustannukset ovat täällä selkeästi korkeammalla tasolla. Kohtuuhintaiseen vuokraan ei siten ole perusedellytyksiä, toteaa VVO:n toimitus-johtaja Jani Nieminen. Rakentamisen kalleuden taustalla on monia syitä. Rakentamisen koko prosessi on ketjuuntunut oleellisesti aikaisempaa enemmän. ­ Tontin pohjatutkimuksen tekevästä yrityksestä lähtien aina asuntojen ja pihojen valmistumiseen saakka koko ketjussa on kymmeniä yrityksiä, joiden tavoite on pyrkiä ottamaan kakusta oma voitto-osuutensa. Samaan aikaan ovat rakentamismääräykset ja kaavoittajien vaatimukset kasvaneet. Jokainen kunta haluaa tehdä upeampia ja monimuotoisempia taloja. Halu koko ajan laadukkaampaan johtaa koko ajan kalliimpaan, toteaa Nieminen. Pari vuotta sitten aloitetut normitalkoot eivät käytännössä johtaneet mihinkään. Rakentajilla ja rakennuttajilla on yhtenäinen näkemys siitä, miten määräyksiä olisi syytä ja mahdollista väljentää. Niemisen mukaan yhtä syytä tai yhtä keinoa ei ole olemassa. Autopaikkamääräyksistä aiheutuvat kustannukset ovat enimmillään lähes 1 000 /asm2, kaavoittajan vaatimusten monimuotoisuudesta 250 /asm2, jatkuvasti kasva-vista yhteistilavaatimuksista noin 200 /krsm2 ja esteettömyysmääräyksistä noin 150 /asm2. Edellä on lueteltu suurimmat säästökohteet. Listaa voisi vielä helposti jatkaa. Oleellista on kuitenkin huomata, että kyse on tahdosta.Viimeisen kolmen vuoden ai-kana on tehty kolme asuntopoliittista tavoiteohjelmaa ilman suurempia onnistumisia. Luettelo asuntorakentamisen hintaa nostavista tekijöistä, joista voitaisiin luopua, on kuitenkin valmiina. ­ Kohtuuhintaisuutta parantaisivat asunnot, jotka olisivat tasoltaan hyviä ja asuttavia. Onko mahdotonta ajatella, että kohtuuhintainen vuokra-asunto poikkeaa tasoltaan ja vaatimuksiltaan myytävistä omistuskohteista? Julkinen valta voisi omilla päätöksillään vaikuttaa rakennuskustannusten madaltumiseen helposti 1 000-1 500 /asm2, toteaa Nieminen. - Tällä ja riittävällä rakentamiskelpoisella tonttitarjonnalla olisi selvästi suurin kasvattava vaikutus vuokra-asuntojen tuotantomääriin. Vuokraturva arvioi yksiöiden vuokrien nousevan 4 prosenttia tänä vuonna. Pienasuntopula jatkuu, mutta suurempia vuokra-asuntoja on kohtalaisen hyvin tarjolla. Tämä ero näkyy selvästi vuokrien kehityksessä. Vuokraturva arvioikin yksiöiden vuokrien nousevan eniten, keskimäärin 4 prosenttia. Kaksioiden vuokrien Vuokraturva ennakoi nousevan keskimäärin 3 prosenttia ja kolmioiden vuokrien 1 prosentin. Sen sijaan neliöiden vuokrat säilyvät ennusteen mukaan ennallaan ja viiden huoneen sekä sitä isompien huoneistojen vuokrat laskevat 1 prosentin. Tilastokeskuksen toukokuussa julkaisemien tietojen mukaan vapaarahoitteisten asuntojen vuokrat nousivat vuoden 2012 ensimmäisellä neljänneksellä koko maassa keskimäärin 3,2 prosenttia vuotta aiempaan verrattuna. Edelliseen vuosineljännekseen verrattuna vapaarahoitteisten asuntojen vuokrat nousivat koko maassa 0,9 prosenttia. Vuokraturvan ennusteessa ei ole erikseen huomioitu vuokratasoissa kesän lopulla näkyvää hetkellistä sesonkipiikkiä, koska se taittuu syksyn aikana eikä suoraan näy vuokratasoissa enää vuoden lopulla. Kolmen kesäkuukauden kovimman sesongin aikaan vuokrapyynnöt ovat usein noin 10 prosenttia normaaliaikaa korkeammat. Ennusteessa ovat mukana Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava, Järvenpää, Porvoo, Lahti, Turku, Tampere ja Oulu. Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 4.31 ja laskee 22.21 Ke 18.7. Riikka, Fredrik, Fred, Fredrika *ORT Eemeli, Eemil, Into To 19.7. Sari, Saara, Sara, Salla, Salli, Sally *ORT Riina, Teijo, Serafim Pe 20.7. Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta, Margita, Greta, Gretel *ORT Elias, Eelis, Ilja, Maria La 21.7. Johanna, Hanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hannelel, Hanne, Joanna, Jenny *ORT Maria, Johannes, Juhani, Juha, Simeoni, Simana Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: 3 maisteria ja 15 kandidaattia (KS N:o 142.8.1972) Veikkolan Veikkojen 25-juhlavuoden uimakoulun promootiotilaisuus pidettiin 30.7. Lamminjärven Lammaskalliolla Veikkolassa. kaksiviikkoisella kurssilla oli 97 oppilasta, joka on varsin kunnioitettava määrä. Mainittakoon, että nuorin oppilas on syntynyt 1970. Vastavihityt uimaisterit: Heidi Trebs 11v. Klaus Trebs 13v. Maarit Tuominen 14v. Uimakandidaatit: Ville Kalliala 11v. Anne Siikanen 9v. Olavi Ikäheimo 11v. Matti Kanninen 9v. Heidi Leidenius 8v. Taimi Rodas 12v. Olli Ohrankämmen 11v. Pirkko Lehto 8v.Maarit Pohjola 13v. Ilpo Penttilä 13v. Juha Häkkinen 14v. Kauko Taimi 35v. Anne Laitinen 14v. Tuula Manninen 10v. Raili Leidenius. Maakuntakaava ei saa jarruttaa yritystoimintaa Uudenmaan maakuntakaava vaikuttaa entistä voimakkaammin yritystoimintaan, kuten kaupan kilpailuun, asuntotuotantoon ja liikenneratkaisuihin. Tärkeänä lähtökohtana pitää olla mahdollistaminen, ei rajoittaminen. Kaavalla ohjataan kaupan sijoittumista, esimerkiksi suuret myymälät on sijoitettava ensisijaisesti keskusta-alueille. "Maakuntakaavan uudistamisen tekee erityisen haasteelliseksi kiristyvä kaupan ohjaus. On tärkeää, että esimerkiksi huonekalu-, rauta- ja autokauppa voidaan jatkossakin sijoittaa keskustojen ulkopuolelle sinne, mihin ne toimintojensa osalta luonnollisesti kuuluvat", sanoo varatoimitusjohtaja Jorma Nyrhilä Helsingin seudun kauppakamarista. Maakuntakaavassa varaudutaan 430 000 asukkaan ja 250 000 työpaikan lisäykseen vuoteen 2035 mennessä. Kasvu ohjataan enimmäkseen nykyiseen yhdyskuntarakenteeseen sitä tiivistäen ja täydentäen. "Yhdyskuntarakenteen tiivistäminen on järkevää, mutta maakuntakaavaan ei tule sisällyttää keinotekoisia aikataulutuksia. Tärkeänä lähtökohtana pitää olla mahdollistaminen, ei rajoittaminen. Yli kahden vuosikymmenen päähän tähtäävällä kaavoituksella on turvattava yritysten ja valtakunnan tärkeimmän maakunnan kasvu- ja kehitysmahdollisuudet", huomauttaa Nyrhilä. Ensimmäisen koko Uudenmaan alueen kattavan maakuntakaavan valmistelu on loppusuoralla. Kuntien kaavoitusta ohjaava maakuntakaava saanee lopullisen sinettinsä loppuvuodesta. Helsingin olympialaisista 60 vuotta 19.7.2012 Helsingin Olympiastadion oli valmis vastaanottamaan urheilumaailman valiot XV olympiadin kisojen juhlallisissa avajaisissa 19.7.1952. Sinä päivänä satoi vettä taivaan täydeltä mutta arvokasta olympiatunnelmaa se ei kuitenkaan hetkeäkään horjuttanut. Tasavallan presidentti J.K.Paasikivi julisti kisat avatuiksi, 21 kunnialaukausta kajahti ja 2500 kyyhkystä pyrähti lentoon. Olympiasoihdun toi stadionille juoksijakuningas Paavo Nurmi, ylös torniin tulen sytytti Hannes Kolehmainen ja olympiavalan vannoi urheilijoiden puolesta mestarivoimistelija Heikki Savolainen. Olympiastadionilla kilpailtiin yleisurheilussa, jalkapallossa ja ratsastuksessa. Urheilunäytöksiä annettiin käsipallossa ja pesäpallossa. Yleisurheilussa murskattiin maailmanennätys kymmenen kertaa. Merkkipäivän kunniaksi Olympiastadionille pääsee vierailemaan torniin erikoishinnoin Opetus- ja kulttuuriministeriö, Helsingin kaupunki, Paavo Nurmen perinneyhdistys, Stadion-säätiö, Suomen Olympiakomitea, Suomen Urheilumuseosäätiö ja Wäinö Aaltosen Seura tekevät yhdessä kunniakäynnin olympiatulen sytyttäjä Paavo Nurmen patsaalla 19.7.2012 klo 14.30. Samalla voimme palauttaa mieliin olympiamuistoja 60 vuoden takaa ja erityisen ja ainutkertaisen tapahtuman, jota ei ole sattunut ennen Helsingin kisoja eikä niiden jälkeen. Paavo Nurmen tuodessa olympiasoihdun stadionille Maraton -portista kuului katsomosta valtaisa kohahdus ja Nurmen kiertäessä juoksurataa keskikentälle ryhmittyneiden kansakuntien rivistöt hajosivat, koska kaikki urheilijat halusivat nähdä Nurmen mahdollisimman läheltä. Olympiastadion on Suomen legendaarisin tapahtumapaikka. Olympiastadion tarjoaa suuria elämyksiä, laadukkaita kokouspalveluita ja monipuoliset liikuntatilat. Stadionilla vierailee vuosittain yli 600 000 henkilöä erikokoisissa tapahtumissa, kokousasiakkaina sekä päivittäin urheiluseurojen, liikkujien ja turistien vierailukäynneillä. Identiteettivarkaudet kovassa kasvussa Kauppakamarin tekemän selvityksen mukaan lähes 70 suomalaisen yrityksen identiteetti on kaapattu tai yritetty kaapata rikolliseen toimintaan. Identiteettivarkauden tai sen yrityksen uhriksi on joutunut keskimäärin 4 % suomalaisista yrityksistä. Suurista yrityksistä uhriksi on joutunut 7 %. Identiteettivarkaus on kaksivaiheinen prosessi: henkilön tai yrityksen tiedot varastetaan ja niillä yritetään tämän jälkeen hyötyä. Yrityksen identiteettivarkaudessa varkaat hankkivat kohteeksi valitusta yrityksestä luottamuksellisia tietoja ja tämän jälkeen pyrkivät ohjaamaan esimerkiksi maksuliikennettä itselleen. "Identiteettivarkailla on käytössään korkealuokkaista ict-osaamista. Varkaat voivat rakentaa uhriksi joutuneelle yritykselle hyvinkin aidon näköiset nettisivut ja käyttää näitä yritysten tai yksityishenkilöiden tietojen kalasteluun", toteaa johtaja Marko Silen Helsingin seudun kauppakamarista. "Yritysten henkilökunnan tulisikin suhtautua hyvin varovasti tilanteisiin, joissa heille ilmoitetaan asiakasyrityksen tilitietojen ja laskutusosoitteiden muutoksista tai kysellään avoimista laskuista", sanoo Silen.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 56 ­ 19.7.2012 Perjantaina 7 +20 Sunnuntaina +17 +19 Lauantaina +18 +18 +18 Inkoo Siuntio +19 +17 Kirkkonummi +20 +19 Inkoo Siuntio +18 +20 Inkoo Siuntio +19 Kirkkonummi +20 Kirkkonummi +18 Inkoo Siuntio +18 Kirkkonummi +17 +19 +20 +18 +17 +17 9 +19 +18 5 +19 +19 5 +18 +18 6 Siuntiolainen Köppinen juoksee ravikuninkuudesta tänä viikonloppuna Jyrki ja Maija Korhosten tilalla Siuntiossa vietetään jännittäviä hetkiä tällä viikolla. Tulevana viikonloppuna ratkaistaan Mikkelissä suomenhevosten ravikuninkuudet ja heidän oma kasvattinsa 9-vuotias ori Köppinen on kilpailemassa kuninkaan tittelistä. Maanantaiaamuna Köppinen kävelee rauhallisesti tarhassaan autuaan tietämättömänä sitä kohtaavasta suuresta päivästä. Korhosten perheen kuusivuotias Helinä hakee Köppisen tarhasta vanhempiensa avustuksella. Tiukalla huippu-urheilijan dieetillä oleva Köppinen katsoo ahnaasti pihan vihreää nurmikkoa ja puskee sitä kohti. Pienen muistutuksen jälkeen hevonen kävelee kauniisti pienen hoitajansa vierellä. ­ Köppinen on todella kiltti ja tytötkin voivat sitä hoitaa ja harjata kanssamme, Maija kertoo ja ojentaa harjan kaksivuotiaalle Kirsikalle, joka käy sukimaan Köppisen otsatukkaa. Hevosella on paksu, kauniisti lainehtiva harja, joka peittää sen silmätkin. ­ Jyrkille vitsaillaan Vermossa, että onko hän pitänyt orilla taas papiljotteja yön yli, Maija kertoo hymyillen. Tilalla asuu tällä hetkellä Köppinen, tai tuttavallisemmin Köpä, ja sen puoliveli Turparulla. Kummatkin hevoset ovat Korhosten omia kasvatteja. ­ Hankin hevosten emän Veto-Voltin 90-luvun lopulla, se oli ensimmäisen hevoseni, Maija muistelee. Tamma jätti neljä jälkeläistä, joista Köppinen on toistaiseksi juossut menestyksekkäimmin. Jyrki vastaa orin valmentamisesta. ­ Ajan sitä noin joka toinen päivä ja Maija liikuttaa sen ratsastaen välipäivät, hän kertoo. Tilan ympäri kiertää kilometrin mittainen oma harjoitusrata, joka mahdollistaa kotiharjoittelun. Köppinen nauttii paljon myös ratsastuslenkeistä metsissä. ­ Kun menen hakemaan sitä tarhasta, se tulee minua portille vastaan. Se tietää, että sil­ Viimeinen lähtö 3100 metriä on monelle kova paikka, mutta lasken sen Köpän bravuuriksi, Jyrki mainitsee ja kertoo esimerkin edelliseltä vuodelta. Turussa 2011 Köppinen kilpaili Kylmäveristen Pohjoismaiden Mestaruudesta. ­ Takasuoralla yksi ohjastaja putosi kärryiltä, ja lähtö jouduttiin uusimaan, Jyrki kertoo. Köppinen jaksoi uuden lähdön hyvin ja juoksi itsensä komeasti hopealle. ­ Se on hyvä näyttö hevosen kestävyydestä, Jyrki mainitsee. Köppinen on huippu-urheilija Kuninkuusraveihin osallistuminen on ollut Korhosten suuri haave ja se melkein onnistuikin viime vuonna. ­ Köppinen oli ensimmäisellä varasijalla, ja olimme jo varmoja, että se pääsee kisaan mukaan, mutta toisin kävi, Maija muistelee viime vuoden tapahtumia. Kuninkuuskilpailujen osallistujat valitaan vain muutamaa viikkoa ennen raveja. ­ Tämä on jännittävää aikaa, mitään ei saisi nyt tapahtua, Maija kertoo jännityksestä. Köppinen on hiottu huippukuntoonsa. ­ Nyt viimeisellä viikolla on hoidettu nesteytys kuntoon, tänään Aimo Viitanen tulee laittamaan kisakengät, osteopaatti tulee huomenna ja hieroja Harri Friberg viimeistelee lihakset kisaa varten perjantaina, Maija luettelee huippu-urheilija Köppisen viimeisen viikon ohjelmaa. ­ Menen keskiviikkona tekemään viimeisen aamuhiitin Vermoon ja perjantaina tehdään kevyt aamuholkkä, muuten Maija saa tehdä pitkiä kävelylenkkejä sen kanssa, Jyrki suunnittelee. HIITILLÄ Vermossa 13.7. Jyrki ohjastaa. Kuva: Hippos/Miina Poikolainen ENSI viikonloppuna on Köppisen näytön paikka. HEVOSTA harmittaa, kun Maija auttaa Helinää pitämään Köppisen poissa nurmikolta. limessa tilattavasta kannatusbanderollista. Kaikesta huomaa, että kuninkuustapahtuma on Korhosen perheen kesän kohokohta. Maija lähtee perheen lasten Eemelin, Helinän ja Kirsikan kanssa Mikkeliin jo perjantaina. Jyrki tuo hevoset kisapaikkakunnalle lauantaina Köppisen hoitajan Jenni Hakalan kanssa. ­ Kuljettaminen on Köppisen ainoa huono puoli, se ei voi sietää sitä, Jyrki kertoo. Köppinen saa matkaan mukaan veljensä Turparullan, joka tulee seuramieheksi, kun Köppinen viettää ensimmäisen yönsä poissa kotoa. Hevosille on varattu karsinapaikat parinkymmenen minuutin ajomatkan päästä raviradalta. ­ Nämä kuninkuusravit ovat jokaisen suomenhevosomistajan ja kasvattajan kaukainen haave.Tuntuu aivan lottovoitolta päästä edes mukaan! Maija summaa. Kilpailujen jälkeen Jyrki on luvannut Köppiselle viikon loman. ­ Se pääsee varmaan maistamaan vähän vihreää ruohoa ja kevyille ratsastuslenkeille, Jyrki suunnittelee. Syksyllä odottaa taas Pohjoismaiden Mestaruus Kilpailut. Pidempää lomaa Köppinen saa odottaa pimeimpään talveen saakka. HANNI NYQVIST KÖPPINEN on koko perheen hevonen, jota hoitavat pienet sekä suuret. loin ollaan menossa metsään, Maija kertoo hymyillen. ­ Olisi kyllä hienoa jos Siuntioon tulisi sellainen ranta jossa olisi mahdollista käydä uittamassa hevosia ja koiriakin, Maija kertoo toiveestaan. Korhoset kertovat saaneensa paljon hyviä vinkkejä valmentamiseen Köppisen aikaisemmalta kuskilta Pertti Puikkoselta. ­ Tällä tasolla ei ole montaa suomenhevosta jota treenataan kotona. Siksi olemme erityisen iloisia Köpän menestyksestä. Siinä näkee oman työn tuloksen, Maija kertoo. Kuninkuusraveissa Köppisen ohjaksiin tarttuu Antti Teivainen, joka on ohjastanut Köppistä viime vuodesta alkaen. Mikkeliin matkustaa suuri kannatusjoukko Kilpailuihin lähteen suuri joukko Köppisen kannattajia. ­ Olemme tilanneet 60 kannatuspaitaa ja kaikille löytyy pukijansa, Maija kertoo. Samaan aikaan Jyrki sopii puhe- Köppisen valttikorttina on hyvä fysiikka Köppinen on suurilihaksinen hevonen, jota täytyy lämmitellä kahdesti ennen radalle menoa.. ­ Isot lihakset tarvitsevat aikaa lämmitäkseen, Maija toteaa. Köppinen on raamikas hevonen, se painaa yli 500 kiloa. ­ Sen valttina on sen fysiikka, sillä on valtava fysiikka. Se käy pienillä kierroksilla ja palautuu nopeasti, Jyrki kertoo hevosen hyvistä puolista. Köppisen hyvä kestävyys tulee tarpeeseen tulevana viikonloppuna, kun ajettavana on kolme lähtöä. Suomenhevosten Kuninkuusravit Vuosittain järjestettävät Kuninkuusravit pidetään tänä vuonna Mikkelissä. Tapahtuma tuo paikkakunnalle kymmeniätuhansia hevosurheilun ystäviä. Mittelöissä kilpaillaan kuningas ja kuningatar titteleistä. Kilpailujen kumpaankin sarjaan valitaan 12 hevosta kuluvan kauden ja koko raviuran perusteella. Kuningas ja Kuningatar kruunataan kolmen osalähdön yhteisajan perusteella. Lauantaina juostaan 2100 metrin ryhmäajo. Sunnuntaina on vuorossa ensin 1609 metrin eli mailin ryhmäajo ja muutaman tunnin huilin jälkeen 3100 metrin ryhmäajo. Jos kaksi kilpailijaa saa kolmelta osamatkalta saman kokonaisajan, paremmuus määräytyy päätösmatkan sijoituksen perusteella. Tällainen ratkaisu nähtiin viime vuonna, kun Villihotti ja Toukkolan Touho taivalsivat kolme matkaa samaan kokonaisaikaan ja Villihotin päätösmatkan parempi sijoitus ratkaisi kuninkuuden sen eduksi. Viime vuoden kuningattareksi juoksi I.P. Vipotiina. Ravikuninkuudesta juostiin ensimmäisen kerran jo vuonna 1924, ensimmäiseksi ravikuninkaaksi juoksi Huovi. Ensimmäinen ravikuningatar Ilo kruunattiin vuonna 1948. PIHALLA kirmaa myös kolme ponin kokoista tanskandoggia, joita Maija kasvattaa.
• 8 N:o 56 ­ 19.7.2012 Kirkkonummen Sanomat Aja parhaille autokaupoille, aja Autokeskukseen! Koeaja uusi Auris Style Edition. Varuste-etusi yli 3.000 euroa. Mallisto alkaen: autoveron suositushinta 16.260 , arvioitu autovero 4.489,40 , toimituskulut 600 , arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 21.349,40 . EU-yhdistetty kulutus 6,61l/100 km,, CO2-päästöt 154 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. VAKIONAStyle Edition -varustetasossa vakiona mm. kaksialueinen Näyttävässä VARUSTELU VIIMEISEN PÄÄLLE: · Kaksialueinen automaatti-ilmastointi · Sumuvalot automaatti-ilmastointi, vakionopeudensäädin, 17" kevytmetallivanteet, · Tummennetut takasivulasit · Vakionopeudensäädin Xenon-kaasupurkausajovalot, sumuvalot, tummennetut takasivulasit, · Takaspoileri · 17" kevytmetallivanteet takaspoileri, nahkaverhoiltu ohjauspyörä audion säätimin sekä · Nahkaverhoiltu ohjauspyörä · Nokian talvirengasyhdistelmä VSC-ajonvakautus ja luistonesto. Tervetuloa koeajolle. audion säätimin Toyotan 16" kevytmetallivanteilla · VSC-ajonvakautus ja luistonesto · Xenon-kaasupurkausajovalot Auris HSD -täyshybridi huoltoleasing-sopimuksella 430 /kk 36 kk/45.000 km Käsiraha pa jo Hyvitämme käytetyn auton ostajalle autosta kuin autosta kunhan se on ajokuntoinen ja katsastettu ajallaan tään vähin Edellyttää myönteistä luottopäätöstä 0% Tarjous koskee kaikkia yli 5000 :n hintaisia vaihtoautoja 1500 JÄÄTELÖTARJOILU! Hyundai 120 1.2 Classic -09 Kia Carnival 2.7 V6 EX -06 Nissan Almera 1.8 Cool 4d -05 Nissan Pickup 2.5 -07 Volkswagen Golf Trendline -11 Volkswagen Golf Variant -11 -05 Saab 9-5 -08 Mitsubishi Outlander 5d R 2.0 Invite 2.0i Vector Wagon A Di King Cab 4wd Trendline 1.2 TSI 77kW Blue1.2 TSI 77kW BlueMoT 5-ov. 35 tkm 13.200 105 tkm 16.900 120 tkm 8.400 107 tkm 18.900 102 tkm 18.900 37 tkm 22.900 38 tkm 19.900 34 tkm 20.900 MoT Toyota Corolla 1.6 Dual -07 Toyota Corolla Verso 1.8 -07 VVT-i Sol Plus Business 7p. VVT-i Linea Sol 4-ov. 120 tkm 16.900 88 tkm 14.900 -11 Toyota Auris 1.33 Dual -11 Toyota Auris 2.0 D-4D DPF -08 Toyota Aygo 1.0 -08 Toyota Avensis 1.8 VVT-i -08 Toyota Avensis 2.0 D-4D -08 Suzuki SX 4 1.6 VVT Linea Sol Technical 4-ov. 4WD X-Over VVt-i Stop & Start Terra 5-ov. 126 Linea Sol 5-ov. VVT-i Plus 5-ov. DPF Linea Sol 4-ov. 58 tkm 20.900 22 tkm 21.900 56 tkm 16.900 88 tkm 18.400 49 tkm 9.900 68 tkm 23.900 Toyota Hiace 2.5 -11 Toyota Hiace 2.5. D-4D -11 Volkswagen Polo 1.4 3D -03 Toyota Camry 2.4 -03 Toyota RAV 2.0, ilmast. -05 4WD 117 5-ov. pitkä D-4D 4WD 117 5-ov. pitkä ilmast. Comfort, ilmast. 15 tkm 34.900 9 tkm 36.500 95 tkm 14.900 120 tkm 17.400 91 tkm 8.900 jänar Vi bet en er äv ka ns på sve Lohjan Autokeskus www.lohjanautokeskus.fi TYNNINHARJU LOHJA PUH. 019-36 381 Automyynti ma­to 8.30­18.00, pe 8.30­17.00, kesäla suljettu · Huolto ma­pe 7.30­16.00 · Varaosat ma­pe 7.30­17.00 Automyynti: Henrik Jansson p. 019-363 8501 Sven Paulinow p. 019-363 8502 Niclas Karlsson p. 019-363 8503 Jonas Hagström p. 019-363 8504 Risto Uusitalo p. 019-363 8505
• Kirkkonummen Sanomat N:o 56 ­ 19.7.2012 9 Ulkoruukut ja kukkalaatikot/Alla utekrukor och blomlådor Futur Pylon 199,00 norm. 299,00 Barbec Farmer 4 -30% Kasvihuoneet/ Växthus 169,00 norm. 249,00 0% -3 Kalusteet, pehmusteet ja kaikki kasvit/ Möbler,dynor och alla växter RATKAISEVAN EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Rainbow Broilerin ohutleikkeet/ Rainbow Tunn filéschnitzel av Porsaan marinoitu kyckling grillikyljys/ Grillkotlett i 430­500 g (11,37­9,78/kg), marinad alkuperämaa Suomi/ 750 g (7,85/kg), alkuperämaa ursprungsland Finland Suomi/ursprungsland Finland HK Kabanossigrillimakkarat/ grillkorv 400 g (4,98/kg) Heimon kala ISO grilli -tuotteet/ produkter 600 g (14,92/kg) Hinta voimassa 28.3. alkaen Priset gäller fr.o.m. 28.3 Koff 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis./ inneh. 18,24 + pantti/pant 3,60) Rainbow Cola tai/eller Orange 12 x 0,33 l, 3,96 l (1,29/l) (sis./inneh. 5,09 + pantti/pant 1,80) 4,89 5,89 1,99 8,95 21,84 6,89 Vaasan Ruispalat 12/kpl/st 660 g (2,71/kg) 1,89 Atria 1,89/kg Hagelberg Tomaatit/tomater Alkuperämaa Hollanti/ ti/ ursprungsland Holland Paprika, punainen/ Paprika, röd 1.lk./kl. 1,89/kg Viljaporsaan ohutleike/Tunn filébiff av gris Naturel, 750 g (11,32/kg), alkuperämaa Suomi/ ursprungsland Finland 8 49 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: APTEEKKI APOTEK Rainbow Torttupohja/ Tårtbotten 200 g (5,95/kg) 1,19 Dan Sukker Taloussokeri/ Strösocker Umpikääre/I emballage, 10 kg (0,97/kg) Kulta Katriina Kahvi/Kaffe 2/talous/hushåll (5,90/kg) 9,70 2,95 Hinnat voimassa to-sön 19-22.7./Priserna gäller tor-sön 19-22.7 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
• 10 N:o 56 ­ 19.7.2012 Kirkkonummen Sanomat Vaara vaanii lomailevaa lemmikkiä Lomalla matkustetaan, ulkoillaan ja heittäydytään huolettomiksi, mikä voi altistaa lemmikin monille vaaroille. Onneksi riskitilanteita voidaan ennaltaehkäistä yksinkertaisin toimenpitein. Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY ry muistuttaa, että ennen matkaa on aina syytä varmistaa, että koiran ja kissan kaikki tarvittavat rokotukset ja madotukset ovat kunnossa, jotta sairauksilta vältytään. Kesällä kuumuus voi koitua lemmikin kohtaloksi, jos sillä ei ole pääsyä varjoon. Kaikilla ulkona pidettävillä lemmikeillä pitää olla tarjolla raikasta vettä ja varjostava suoja, johon eläin pääsee viilentymään. Häkkiä ei saa asettaa suoraan aurinkoon. Samat varotoimet koskevat autoilua. Helteisinä päivinä lemmikkejä ei saa jättää pitkäksi aikaa edes varjoisaan paikkaan jätettyyn autoon tai asuntoautoon, sillä auringon siirtyessä auto saattaa joutua paahteeseen. Ikkunan pitäminen raollaan ei viilennä autoa. - Helteisinä päivinä lämpötila kohoaa suljetussa autossa jo muutamassa minuutissa vaarallisen korkeakverkotettava tai lasitettava ja piha aidattava. Luonnossa liikkuessaan utelias lemmikki voi nuuskia kyykäärmeitä ja ampiaisia. Koska kyyt puolustautuvat puremalla ja ampiaiset pistämällä, on lemmikin omistajan syytä pitää mökillä ja ulkoillessaan mukanaan apteekista saatavaa kyypakkausta ja päivystävän eläinlääkärin yhteystietoja. Puutiaiset eli punkit leviävät Suomessakin yhä pohjoisemmaksi ja voivat tartuttaa lemmikkiin vakavia tauteja. Ihoon pureutunut puutiainen on poistettava mahdollisimman pian ja puremakohtaa on seurattava iho-oireiden varalta. Ulkoilun jälkeen on hyvä tarkistaa eläimen tassut, sillä ne voivat vahingoittua lasinsiruista. Koiraa ei saa koskaan päästää uimaan sinilevän saastuttamiin vesistöihin, sillä koira voi saada myrkytyksen juodessaan sinileväpitoista vettä tai nuollessaan turkkiaan uimisen jälkeen. ­ Pihapiirissä maahan laitetut hyönteis- ja jyrsijämyrkyt, kemialliset lannoitteet ja myrkylliset koristekasvit voivat koitua lemmikin kohtaloksi. Vaaratilanteiden välttämiseksi kotiin, parvekkeelle ja pihalle on valittava aina vain sellaisia kasveja, jotka ovat eläimelle myrkyttömiä. Kasvin- ja tuholaistorjunta-aineita annosteltaessa on noudatettava ohjeita, eikä lemmikkejä saa päästää pihalle tai viljelypalstoille varoaikana. Myös lemmikille turvallisia ekologisia keinoja voi kokeilla, Luukkainen lisää. Grillatessa ja tulisijoja käytettäessä on varottava, että koira tai kissa ei pääse kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. Alkoholipitoiset juomat on pidettävä lemmikkien ulottumattomissa. Kannattaa muistaa sekin, että ihmisen ravinto ei välttämättä sovellu eläimelle. Koiran suolisto voi vahingoittua pihvissä olevan luun säleistä tai tukkiutua maissintähkästä. Jotkut tavalliset ruoka-aineet, kuten esimerkiksi sipuli ja suklaa, ovat myrkyllisiä joillekin eläimille. Kotona ja loma-asunnossa lääkkeet on aina säilytettävä kaapissa kissan ja lasten ulottumattomissa. Samaten puhdistusaineet, hyttysmyrkyt, kuminauhat, langat, siimat, hammaslangat ja muut tapaturmille altistavat tarvikkeet ja aineet. LOMALLA koirakin pääsee mukaan uusiin paikkoihin. 4 kuukautta vanha labradorinnoutaja Jade tutustui Inkoon satamaan Camillen ja Danielan kanssa. si. Koska karvaiset lemmikit eivät pysty hikoilemaan, ne saavat hengenvaarallisen lämpöhalvauksen huomattavasti herkemmin kuin ihmiset. Lämpöhalvaus kehittyy nopeasti ja voi hoitamattomana johtaa lemmikin kuolemaan. Helteisinä kausina tuuheaturkkisten yksilöiden oloa voi helpottaa trimmatulla "kesäturkilla", HESYn puheenjohtaja Hannele Luukkainen sanoo. Autoilijoiden on syytä pitää lemmikit matkan aikana joko verkolla erotetussa takaosassa, turvavaljaissa tai auton rakenteisiin sidotuissa kuljetushäkeissä ja -kopeissa, sillä autossa irrallaan matkustava eläin voi aiheuttaa riskitilanteita. Vapaana oleva eläin voi häiritä kuljettajaa tai kulkeutua polkimien tuntumaan hengenvaarallisin seurauksin. Pysähdyspaikoilla lemmikki on aina pidettävä kytkettynä tai sylissä, jotta se ei pääse karkaamaan. Karkaamisen estämiseksi myös kodin ja mökin ikkunat ja parvekkeet on "Pystyn jälleen alustamaan pullataikinaa!" Magneettituotteista perheenäidin harrastus Kantvikissa asuva Laura Hannu on keijukaismaisen hento, toimelias viiden lapsen äiti, nyt kotona hoitovapaalla nuorimmaisen kanssa. Mikään ei paljasta, että hän on kärsinyt vakavasta sairaudesta niin pahasti, että mikään työ ei onnistunut pitkään oikealla kädellä, ei edes syöminen. ­ Tauti puhkesi kolmannen lapsen syntymän jälkeen ranteiden pahentuvina nivelkipuina. Myös selkä oli kipeä ja olin kuolemanväsynyt, Laura muistelee. Lääkäri epäili alkuun sitä vain tyypilliseksi perheenäidin väsymiseksi ja määräsi särkylääkettä. Kun tilanne ei korjaantunut, Laura pyysi päästä tutkimuksiin, sillä suvussa oli taipumusta reumaan. ­ Arvot hipoivat pilviä. Kyseessä oli Sjögrenin syndrooma eli sidekudosreuma. Sain lähetteen reumatautien erikoislääkärille ja sitä kautta myös sopivan lääkityksen, Laura kertoo. Hän tunsi itsensä yhä kovin kipeäksi, vaikka kortisonia pistettiin suoraan kipeisiin kohtiin rauhoittamaan tulehdusta. Sitten oikea käsi leikattiin. ­ Vuosi meni niin, etten pystynyt tekemään kädellä yhtään mitään ja tukea tarvittiin. Kunnasta sain apua lapsiperheiden kotipalvelun kautta, mutta myös omat vanhemmat ja anoppi auttoivat, Laura muistelee aikaa, joka oli perheelle ai­ Nämä jaloteräskorut ovat jo itsessään niin hyvännäköisiä ja jos joku saa vielä kipuihin apuakin, niin miksi ei? hän totesi. Toistaiseksi välitys on ollut pienimuotoista, muutamia kotikutsuja ja vierailuja naisten tapahtumiin. ­ Tämä on etupäässä mieluisa harrastus kotiäitivuosilleni. veden. Lemmikeille on myös magneettimattoja, joita voi hyvin käyttää itsekin, esim. auton selkänojassa. Laura käyttää samanaikaisesti lukuisia magneettikoruja. ­ En enää uskalla olla ilman eikä pelkoa yliannostuksesta voi tulla! TEHOSYDÄN-magneetti on voimakkain, sen voi kiinnittää vaatteessa lähelle kipukohtaa. Kiehtova ala Magneettiesineiden parantavaa voimaa on osattu hyödyntää kautta aikojen. 1100-luvulla saksalainen Hildegar von Bingen piti sitä yhtenä parantumisen peruskivenä. Linus Pauling sai kemian Nobel-palkinnon v. 1954 keksittyään hemoglobiinin magneettiset ominaisuudet. Veren tärkeä ainesosa on hapenkuljetusta hoitava, hyvin magnetisoituva rauta. Magnetismilla on myös suuri merkitys solujen sisäisen aineenvaihdunnan kannalta, jossa punaisten verisolujen vapaa liikkuminen on olennaista. ­ Rajoituksiakin on: Sydäntahdistinta tai rautaa sisältävää keinoniveltä käyttävät eivät voi näitä käyttää, myöskään raskauden alkuvaiheessa ei suositella käyttöä aloittelijoille, Laura huomauttaa. Itse olen saanut kaksi ranneketta nivelrikkokipuihin tyttäriltäni. Vääntyneitä sormia se ei tietenkään korjaa eikä ole kaikkea kipuakaan poistanut, mutta unenlaatu ja verenkierto paranivat selvästi toisen rannekkeen myötä; yösukat piti heittää pois ja vaihtaa kevyempään yöpaitaan. ­ Koko ajan minullakin on säännöllinen reumalääkitys, mutta särkylääkkeitä syön enää harvoin! Laura iloitsee. LIISA KOSONEN Helpotusta kipuun Tuotteita on joka lähtöön: sormuksia, rannekkeita, korvakoruja, vesitikkuja, eläintuotteita... Lapsille, miehille ja lemmikeille on omat mallistonsa. ­ Tämähän ei paranna mitään, mutta omakohtainen kokemus on, että kipua se kyllä helpottaa. Apua voi saada mm. niskahartia-, selkä-, kuukautis- ja reumakipuihin, vaihdevuosiin, aineenvaihdunnan aktivointiin ja urheiluvammoihin, mutta myös migreeniin, ainakin tyttäremme kohdalla. Moni on sanonut myös unen laadun parantuneen, Laura kertoo. Ranneke auttaa Lauran mukaan parhaiten elimistöön kokonaisuutena, koska verisolun matka edestakaisin ranteesta sydämeen kestää vain minuutin. ­ Vahvempi, 2200 gaussin Tehosydän-magneetti on hyvä panna tarkasti siihen kohtaan vaatteeseen, missä kipu on. ­ Suurin osa näistä neodyymimagneeteista on vahvuudeltaan 1200 gaussia, mutta vähintään niiden pitää olla 800 gaussia ollakseen terapeuttisia, hän selventää ­ Myös kuparia käytetään aktivoimaan puolustusjärjestelmää ja ehkäisemään tulehduksia. LAURA on itse magneettituotteiden suurkuluttaja, niitä on korvissa, ranteissa ja kaulalla. "Näistä ei voi saada yliannostusta". kamoista koettelemusta. Tilanne pysyi vakaana ja perheeseen syntyi vielä kaksi lasta. Sitten kuopus onnistui hukkaamaan äidin magneettikorut. Kivut palasivat niin kovina, että hän joutui käyttämään rannelastoja. ­ Netistä löysin magneettituotteiden edustajan. Mieleeni tuli, miksi en ryhtyisi itsekin edustajaksi, kun kerran tulen koko elämäni näitä käyttämään, hän valottaa päätöstään ryhtyä saksalaisen Energetix-magneettituotteiden välittäjäksi. MAGNEETTITIKKU magnetisoi hetkessä vesijohtoveden. Korujen välittäjäksi Reumaporukoissa Laura oli kuullut juttuja magneettikoruista. ­ Ei se paljon ota, jos ei annakaan, hän tuumi ja osti ensimmäisen rannekkeen 7-8 vuotta sitten. Liikkuvuus lisääntyi ja kädet vertyivät niin paljon, että hän pystyi alustamaan jopa pullataikinaa ja tekemään muitakin kodin askareita. Kissoillekin maistuu Kodin keittiössä on aina saatavilla magnetisoitua vettä. ­ Veden laatuun vaikuttaa se, että kun se kulkiessaan törmäilee putkistoihin, elektronit häviävät, mutta magneettitikulla vesi saadaan uudestaan magnetisoiduksi, mikä pehmentää sen. Vesi imeytyy paremmin eikä jää vatsaan hölskymään, Laura kertoilee. ­ Kissatkin valitsevat meillä aina magnetisoidun ENERGETIX ­ vaikuttavat magneettikorut Laura Hannu gsm 040 708 0667 NETTIKAUPPA: www.laurahannu.ener getix-wellness.com/fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 56 ­ 19.7.2012 11 ton asettamia myyntiehtoja (että alue myydään kokonaisuutena, eikä osissa). Annettiin siis Country Classicsille mahdollisuus tarkentaa tarjoustaan. Country Classicsin tarjous pysyi muuten samana, mutta aluetta suurennettiin vain niin että se käsitti koko alueen. Rkp:llä ei ole enemmistö missään elimessä Inkoossa, joten yksin puolue ei päätä mistään. Ja kuten Holvikari itsekin toteaa, työryhmän päätös oli yksimielinen... Olen myös varma siitä että muidenkin työryhmän jäsenten mielestä on outoa että kielipolitiikka olisi syy hylkäämiseen. Työryhmän ehdotus hyväksyttiin kunnanhallituksessa ja kunnanvaltuustossa. Heikki Holvikarilla on tietenkin täysi oikeus omaan tulkintaan tilanteesta ja on ikävä jos hänelle on jäänyt huono maku suuhun. Tässäkin asiassa on toinen puoli ja työryhmässä (kuten kunnanhallituksessa ja -valtuustossa) olimme sitä mieltä että suurin etu kunnalle on siitä että alue kaavoitetaan ensin ja myydään sen jälkeen. Toivon että Country Classics voi taas tulevaisuudessa olla kiinnostunut alueesta. Kesäterveisin, ROBERT LEMSTRÖM (rkp) Inkoon kunnanhallituksen jäsen Bergvallan myynnistä Haluan omasta puolestani lyhyesti kommentoida Country Classics Oy:n toimitusjohtajan Heikki Holvikarin väitteitä Inkoon Bergvallan myyntiä koskevassa lehtijutussa, KS n:o 55. Rkp-läisenä Inkoossa on turhauttavaa lukea että Country Classicsin tekemää tarjousta ei hyväksytty kielipoliittisista syistä. Country Classicsille on annettu mahdollisuus esittää projektiaan kunnanvaltuustolle ja sen jälkeen asiaa puitiin kunnanhallituksessa. Kunnanhallitus asetti työryhmän jatkamaan tarjouksen käsittelyä. Allekirjoittanut osallistui ryhmän työskentelyyn rkp:n edustajana. Kaikilla kunnanhallituksen ryhmillä oli oma edustaja työryhmässä. Kuten lehtijutussa tosiaankin todetaan ryhmä oli yksimielinen siitä että tarjous tulee hylätä. Syy hylkäämiseen on se ettei tarjous täytä kunnan asettamia hintatavoitteita. Kunnan tavoittelema myyntihinta on 2 miljoonaa euroa ja Country Classicsin tekemä tarjous on 1,1 miljoonaa euroa, eli noin puolet tavoitteesta. Mielestäni on turhaa spekuloida mahdollisten investointien lisäarvosta kunnalle (satamalaiturin muodossa). Kun Country Classicsin ensimmäinen tarjous oli tullut kunnanhallitukselle, ilmoitettiin että tarjousta on muutettava siten että se täyttää kunnanvaltuus- Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Vanhusten asunnot pursuavat kierrätettävää tavaraa Yksinäinen ihminen tulee toimeen yllättävän vähällä irtaimistolla. Tätä asiaa me vanhukset emme tahdo uskoa. Kenelläpä ei olisi isoissa asunnoissaan kymmeniä astiastoja, vanhoja tekstiilejä ja koriste-esineitä vaikka pienen myymälän verran. Olemme varmaankin kaikki huomanneet, että aikuiset lapsemme ja lastenlapsemme eivät juuri mitään huoli. Kävin tervehtimässä iäkästä sukulaistani, joka oli luopunut kesäasunnoistaan, mutta kerännyt kaiken irtaimiston omakotitaloonsa. Talo on nyt kattoa myöten täynnä huonekaluja ja pientavaraa. Keittiössä mm. kolme ruokapöytää ja olohuoneessa kolme sohvakalustoa. Mikään puhe ei enää auta, että hän luopuisi aikoinaan "rahalla ostetuista". Silloin päätin, että yritän tehdä saneerauksen omalla kohdallani, ennen kuin on myöhäistä. Muutin viime syksynä talviasukkaaksi ulkomaille. Tein lujan päätöksen, että sinne uuteen asuntooni ei tule ainoatakaan "romua eikä rääsyä". Toistaiseksi päätökseni on pitänyt. Kaikki upouudessa kaksiossani on vakiokalustuksen lisäksi vain se, mitä todella tarvitsen. Keittiössäni on kaksi kattilaa, yksi paistinpannu, kaksi leikkuuveistä ja kuusi kappaletta ns. astioita. Kaapit ovat ihanan väljästi täytettynä, jotkut jopa tyhjiä. Eteisessä on yksi vajaakäytössä oleva vaatekaappi ja makuuhuoneessa yksi kaappi. Vaatekertoja on korkeintaan 4 - 5. Pesukone tosin ahkerassa käytössä. Minulla järjestely on toistaiseksi toiminut. Siivouskin sujuu kuin leikiten. Iän lisääntyessä asenteeni voi muuttua. - Oi lapseni, puuttukaa asiaan , jos näin käy! Samaa saneerausta olen harrastanut myös täällä kotimaan päässä. Vietän usein päiväkausia pussittamalla tavaroita kirppareille, UFFlaatikoihin ja perikunnalle. Vielä riittää jaeltavaa. Mitäpä tekisin kolmella kirveellä ( kun en taida juuri halkoja tehdä), neljällä kaulimella, 30 mukilla... Ehdotan Martoille ja muille kansalaisjärjestöille. Tässä olisi oiva toiminnan paikka auttaa vanhuksia kierrättämään turhaa tavaraansa. TARJA kesäsuomalainen Om arbetsmiljön i byns nya restaurang Det är fredag förmiddag, precis innan dörrarna till den populära nya restaurangen öppnas för dagens lunchgäster. Jag befinner mig i samma byggnad, relativt långt ifrån restaurangen. Utanför restaurangen står folk och väntar på att bli insläppta. Plötsligt hör jag skrik. Ljudet hörs klart och tydligt i hela byggnaden, men jag förflyttar mig lite närmare för att höra vad som pågår. Ljudet kommer inifrån restaurangen. Arbetsgivaren skriker åt en av arbetstagarna. Mitt inne i restaurangen, fem minuter före öppningsdags, då människor står utanför. Han skriker och skriker och skriker. Jag får inte reda på vad saken gäller, men något glatt skrik är det inte. Snarare ett Gordon Ramsay- inspirerat ändlöst vrål. Efter några evighetslånga minuter av skrikande tystnar arbetsgivaren, och dörrarna öppnas. Människorna går in och äter lunch. Inte jag. Jag står utanför, alldeles lamslagen och oerhört upprörd över hur en arbetsgivare kan bete sig så. Enligt Arbets- och Näringsbyråns hemsidor är arbetsgivarens skyldighet bland annat att "främja ett gott arbetsklimat samt att arbetstagaren klarar sig i arbetet och kan utveckla sin yrkeskompetens". Man undrar ju om arbetsgivarens uppfattning om ett gott arbetsklimat är att stå och skrika åt sina arbetstagare? Man undrar ju om arbetstagaren klarar sig i arbetet efter att ha inlett arbetsdagen med en ­så gott som­ offentlig utskällning? Om inte arbetsgivaren kan respektera sina arbetstagare genom uppbyggande feedback i stället för huvudlöst vrålande, så kanske personen ifråga inte alls borde fungera som arbetsgivare. Jag tappade smaken för att alls besöka restaurangen, och jag hoppas verkligen att arbetstagarna får bättre behandling i fortsättningen. Ingen ska behöva behandlas så illa. Människorna i omgivningen ska inte behöva ta del av företagets interna (usla försök till) problemlösning. EN SOM KRÄVER SKÄRPNING Saarisen kudonnaista ei saa siirtää! "Saarinens kulturväv får upprättelse" on Eva Wörlundin otsikkona (HBL 21.06.2012) koskien Loja Saarisen tekstiilitaidetyötä, joka lahjoitettiin syksyllä 1952 nimenomaan Bobäcks skolanille. Kudonnainen lähetettiin lahjoituksena Yhdysvalloista koulun valmistuttua. Siitä on kulunut nyt 60 vuotta. Minä kysyn milloin tästä teoksesta tuli aliarvioitu? Työskennellessäni koulun opettajana 18 vuoden ajan, minulla oli ilo nähdä teos joka päivä. Saarisen pariskunta oli toivonut, että työ ripustettaisiin keskimmäisen luokan seinälle, jossa minä satuin työskentelemään vuosia jälkeenpäin. Artikkelissa mainitaan, että kudonnainen ripustettiin seinälle ja unohdettiin siihen? Kuka on väitteen takana? Menneitten vuosikymmenten aikana sadat oppilaat ja opettajat ovat nähneet kyseisen työn. 1980-luvulla museovirasto tutustui kouluun ja heidän neuvostaan asennettiin kaihtimet, jotka suojasivat kudonnaista liialliselta valolta. Nyt joku on päättänyt, että työ on siirrettävä Kirkkonummen kuntakeskukseen. Näin kumotaan Saarisen perheen toivomus. Kuka näkee sen kuntakeskuksessa ja kenen aloitteesta työ sinne siirretään? Mikäli kudonnainen viedään koulusta, on Saarisen entinen koti Hvitträsk Luomassa ainoa oikea paikka. Sieltä löytyy varmasti sen verran tilaa, että kudonta jää Luoman kylään. Tällainen lahjoitus ei ole verrattavissa koulutarpeisiin jotka kunta rahoittaa. Kyseessä on Luoman koululle osoitettu lahjoitus. Hvitträskin museossa kudonnainen olisi sekä ulkomaisten, että kotimaisten vierailijoiden nähtävillä. Kuka näkee sen kuntakeskuksessa? Suuri kiitos tekstiilitaiteilija Ann Jonassonille, joka on tehnyt valtavan työn kopioidessaan osia työstä. Ulkopuolisen on vaikea käsittää sitä työn määrää. Toivotaan että päätös kudonnaisen siirtämisestä kumotaan, ja se päätyy Eliel ja Loja Saarisen perheen kotiin Luoman Hvitträskiin. ASTA ERIKSSON ent. opettaja, Bobäcks Skola Luoman asukas 28 vuotta Tammisaari Lentoaseman poliisin lupapalvelupiste on suljettu kunnostustöiden vuoksi Liikkuvan poliisin Lentoaseman yksikön palvelupisteessä aloitetaan tilojen kunnostustyöt maanantaina 23.7. Passien anominen yksikön palvelupisteessä ei ole kunnostustöiden aikana 23.7.­12.8. mahdollista. Valmiiden normaali-, pika- ja express-passien, joiden noutopaikaksi on ilmoitettu Helsinki­Vantaan lentoasema, luovutus järjestään kunnostustöistä huolimatta. Poliisi suosittelee passin hakijoita ilmoittamaan passihakemuksen jättämisen yhteydessä passin noutopaikaksi jonkin muun poliisilaitoksen Helsinki-Vantaan lentoaseman sijasta. Passiasioissa kannattaa siis olla yhteydessä kotipaikan poliisiin. Liikkuvan poliisin Lentoaseman yksikön palvelupäivystys palvelee pääasiassa lentoaseman kautta kulkevia matkustajia klo 7­19. EU:n passiasetuksen muutoksesta johtuen lapset eivät ole enää voineet matkustaa vanhempansa passilla 26.6.2012 jälkeen, vaikka heidät olisikin merkitty vanhoihin 10 vuoden passeihin . Lapsella on siis oltava oma passi matkustaessaan. Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat TOkäteisellä. NETTIHUUTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KAUPAS KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­
• 12 N:o 56 ­ 19.7.2012 Kirkkonummen Sanomat Kirjailijat, piispat ja poliitikot keskustelevat SuomiAreenassa SuomiAreenassa Porissa käsitellään yhteiskunnallisia kysymyksiä uskonnollisesta näkökulmasta. Kirkon 18.7.­20.7. järjestämien paneelikeskustelujen aiheina ovat muun muassa Milloin maailmasta tuli synnitön?, Jumalallinen vai jumalaton Eurooppa sekä Jumala armahtaa, yhteiskunta ei. Su 22.7. klo 10 Kirkastussunnuntain messu. Toimittaa Timo Posti; avustaa Tuula Peura; kanttorina Johanna Salmela. To 19.7. klo 14 Kesäpiiri. Aiheena Elä rohkeasti! Mukana pastori Riittaleena Tuomi. Keskustelemassa ovat muun muassa ministerit Krista Kiuru ja Heidi Hautala, dekkarikirjailija Leena Lehtolainen, rakennusteollisuuden puheenjohtaja Tarmo Pipatti, metropoliitta Ambrosius, EU-komission varapuheenjohtaja Olli Rehn sekä kansanedustajat Juho Eerola ja Annika Saarikko. Piispoista mukana ovat Irja Askola, Björn Vikström ja Kaarlo Kalliala sekä arkkipiispa Kari Mäkinen. Su 22.7. klo 12 Kirkastussunnuntain messu. Toimittaa Timo Posti; kanttorina Johanna Salmela. Virsiä, viiniä ja jazzia Kirjailijapastori Jaakko Heinimäki ja kirjailija Kaisa Raittila johdattavat virsilaulun ja viinin maailmaan keskiviikkoiltana 18.7. Perjantaina 20.7. kuullaan myös virsijazz-konsertti, jossa esiintyy muusikko Jukka Perko yhtyeineen. Kirkko ja sisäministeriö ovat tänä vuonna MTV3:n pääyhteistyökumppanit SuomiAreenassa. Tarkka ohjelma sekä uutiset ja puheenvuorot tapahtuman aikana: evl.fi/suomiareena Kirkon tiedotuskeskus Ke 25.7. klo 18­21 KeHut. Kesäillan huumaa ­ nuortenilta. Lyan, Pappilanmäki 5. Kirkkonummen tiekirkko Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko arkisin 10.6.­20.8. Keskustan Pyhän Mikaelin kirkko toimii tänä kesänä tiekirkkona 20.8 saakka. Kirkko on avoinna arkisin ma­pe klo 10­18. Kirkkoa esittelee tiekirkkoopas. Nurmikkotanssit Kirkkonummen kirkolla Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 18.7. klo 18 Israelilaisia kansantansseja tanssitaan kesällä Kirkkonummen kirkon edessä olevalla nurmikolla. · ke 18.7. klo 18 · ke 15.8. klo 18 Ohjaajina: Pirkko Nyqvist ja Viveca Unnérus Varustus: sään mukainen asustus ja hyvät kengät. Olemme kirkossa, jos sataa. Tiedustelut: ritva.karikoivu@evl.fi tai puh. 050 306 2727. KASTETUT Aliina Emilia Korpiaho Milla Reetta Olivia Kröger Alva Lisa Josepha Novotny Luukas Leonard Salo Chipo Saufuku Syakango Sofia Alexandra Vainio AIKUISKASTE Bridget Nyambongi Luwaya VIHITYT Ari Touko Antero Haavisto ja Piia Pauliina Mustonen Niklas Emil Wicht ja Rose-Marie Fager-Pintilä KUOLLEET Siiri Tellervo Liski 81 v. Kirsi Sinikka Rennicke 55 v. Kesämessut Haapajärven kyläkirkossa Tornion kaupunginteatteri: Markuksen evankeliumi Puukirkontie 20 sunnuntaisin klo 12 Haapajärven tunnelmallisessa puukirkossa vietetään koko kesän ajan messua sunnuntaisin klo 12. Aikuisten kesäpiiri keskustassa Keskustan seurakuntatalo To 19.7. klo 14 Tule hengähtämään yhdessä toisten kanssa ja juttelemaan päivän teemasta. Annetaan Jumalan hoitaa meitä Sanansa ja yhteisen rukouksen avulla. · To 19.7. Elä rohkeasti! · To 26.7. Totuus ja harha · To 2.8. Siunauksen merkitys elämässämme · To 9.8. Te olette maailman valo! · To 16.8. Itsensä tutkiminen · To 23.8. Kiitollinen mieli Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Pe 24.8. klo 19­21 Markuksen evankeliumi on lyhin Uuden testamentin neljästä evankeliumikirjasta. Samalla se kuitenkin sisältää eniten toimintaa ja tapahtumia. Tornion kaupunginteatterin johtaja Pauli Mahlamäki tulkitsee vähäeleisesti ja uskottavasti evankeliumin kymmenet historialliset henkilöt. Näytelmä on osa Kirkkonummi-päivien ohjelmaa. Vapaa pääsy. Taidetrio: Nunu Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko La 25.8. klo 13­13:45 Voiko unelmasta tulla totta? Nepalilaisen tytön tarina näyttelijän, muusikon ja tanssijan esittämänä. Tositarinaan perustuvan esityksen teemoja ovat muutoksen mahdollisuus, erilaisuuden kohtaaminen, lähetys ja kansainvälisyys. Esitys sopii kaiken ikäisille. Draama on osa Kirkkonummi-päivien ohjelmaa. Vapaa pääsy. Kirkkoherranviraston puhelimet Kirkkoherranviraston puhelinnumero (09) 2955 6200 ei ole käytössä. Teitä palvellaan numeroissa 040 351 1058 ja 040 350 8967. Seurakuntasihteeri 040 351 1191. Haluatko keskustella papin kanssa? Seurakunnan pappien kanssa voit keskustella sinua painavista tai sinulle muuten tärkeistä aiheista. Arkipäivisin on päivystävä pappi tavattavissa ilman ajanvarausta. Päivystävän papin tavoitat ma­pe klo 9­13 soittamalla kirkkoherranvirastoon tai käymällä virastossa. Liity kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com Kirkkoherranvirasto on auki kesä-, heinä- ja elokuussa arkisin 9­11.30, 12.30­15. Anna palautetta seurakunnalle osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Kirkastussunnuntai Liturginen väri: valkoinen Päivän rukous: Vapahtajamme Jeesus Kristus. Kiitos, että annat meille juhlahetkiä, aikoja, jolloin voimme kokea sinun läsnäolosi erityisen voimakkaasti. Auta, ettemme kuitenkaan perustaisi uskoamme tunteiden varaan. Kiitos Raamatun sanasta, joka ei muutu. Kiitos, että olet luvannut olla kanssamme kaikki päivät maailman loppuun asti. Kirkastettu Kristus Kristuksen kirkastuminen oli hänen elämänsä taitekohta. Apostolit saivat omin silmin nähdä hänen jumalallisen suuruutensa ja kuulla Jumalan äänen: "Tämä on minun rakas Poikani, kuulkaa häntä." Jumalan kirkkaus tulee ilmi kaikkensa uhraavassa rakkaudessa. Vuorella apostoleille ilmestyivät kirkastetun Kristuksen lisäksi Mooses ja Elia, Vanhan testamentin lain ja profeettojen edustajat. Kristillinen kirkko näki alusta lähtien Kristuksen elämänvaiheet, kuoleman ja ylösnousemuksen Vanhan testamentin lupausten täyttymisenä. Raamatun tekstit: Ps. 97: 1­2, 5­6, 10­11; 2. Moos. 34:29­35; 2. Kor. 3:7­18; Luuk. 9:28­36. KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 56 ­ 19.7.2012 13 Erittäin vähäpäästöisten autojen hankintaa tuettava Autoteollisuus on vastannut päättäjien huutoon päästöjen vähentämisestä kenties nopeammin kuin mikään muu teollisuuden ala maailmassa. Pelkästään sähköja hybridiautojen tuotekehitykseen on panostettu viime vuosien aikana kymmeniä miljardeja euroja, jotta valmiita automalleja olisi kuluttajien saatavilla annetulla pika-aikataululla. ­ Nyt olisi tärkeää, että näitä erittäin vähäpäästöisiä autoja saataisiin kaupan hyllyltä liikenteeseen ja mm. sähköautoille luotaisiin latausinfrastruktuuri, sanoo Autotuojat ry:n toimitusjohtaja Tero Kallio. Kallion mukaan elinkeinoministerin Helsingin Sanomissa tänään esittämä ajatus sähkö- ja hybriautojen vapauttamisesta Norjan mallin mukaan auto- ja arvonlisäverosta on tervetullut keskustelunavaus hallituksen piiristä. ­Tämä olisi juuri senkaltainen sysäys, jota sähköautojen myynnin käynnistyminen Suomessa tarvitsee, Kallio jatkaa. Hänen mukaansa sähkö- ja hybridiautojen lisäksi mm. etanoli- (FlexiFuel) ja kaasuautot ovat erinomaisia vaihtoehtoja, sillä esim. kotimaisesta jätteestä valmistetun bioetanolin päästöt ovat auton polttoaineena lähes yhtä alhaiset kuin sähköauton polttoaineeksi tuotetun sähkön keskimäärin. ­Mikäli erittäin vähäpäästöistä uutta teknologiaa edustavien autojen hankintaa aiotaan tukea, parhaiten Suomessa voisi toimia Ruotsin malli, joka on tekniikkaneutraali suora hankintatuki auton ostajalle, Kallio sanoo. Siinä siis porkkanaa ei sidota vain yhteen teknologiaan, vaan tuen saaminen perustuu auton päästötasoon riippumatta siitä, onko kyseessä esim. sähkö-, kaasu- tai etanoliauto. Ruotsissa hiilidioksidipäästöiltään alle 50 g/km päästävälle autolle on kaavailtu noin 4 000 euron tilapäistä hankintatukea. Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN ostaa käytetty naistenpyörä kiinteällä lukolla. P. 0400 207627 MYYDÄÄN kajakki, kaksikko Star 630. Pituus 630, leveys 62, paino 35kg. + Welho All round Kayak melat. 1800,- p. 050 4386015 VUOKRATAAN liiketilaa. Erillinen rakennus 122 m2. Noin 1 km keskustasta. Vuokralle 900,+ vesi ja sähkö. P.040 5821862. MYYDÄÄN Mopo Cpi Sm -08 aj.16tkm. Hyvänkuntoinen ja jykevä mopo sähkökäynnistyksellä. H. 950 P. 050 3894105. TARJOTAAN VUOKRALLE Okt 100 m2 Inkoossa rak. -90. p. 040 5555411. Inkoolaismenestystä discolajien EM-kisoissa Inkoo Disco & Show Dancer's ry:n tanssijat osallistuivat menestyksekkäästi Tanskan Slagelsessa pidettyihin discolajien Euroopan Mestaruus kilpailuihin 5.-7. heinäkuuta. Inkoon tallista kisaan osallistui 11 tanssijaa, yksi lasten sarjaan, neljä juniorsarjoihin ja kuusi aikuisten sarjoihin. Siskokset Nea ja Rosa Blom tanssivat itsensä upeasti neljänneksi aikuisten disco duossa. Rosa Blom taisteli itselleen semifinaalipaikan aikuisten disco soolossa, sijoittuen kahdeksanneksi. Marika Westerberg puolestaan nappasi itselleen semifinaalipaikan aikuisten disco freestylessa, ja päätyi jaetulle 11-12 sijalle. -Tytöt tekivät valtavan urakan kolmen päivän aikana, monen vielä osallistuessa kolmeeneri lajiin. Olen sanattoman ylpeä heistä jokaisesta, kisatunnelma oli huikea ja yhteishenki hulvaton, sanoo valmentaja MaryAnn "Tassi" Hietanen. Tulokset: Lasten Disco Soolo :36. Mette Palkoranta. Junior Disco Soolo: 32. Miisa Palkoranta, 63. Elena Rima. Aikuisten Disco Soolo: 8. Rosa Blom, 44. Marika Westerberg, 50. Nea Blom, 50. Sandra Sirviö ja 70. Jenna Noppee. Disco Freestyle Junior: 20. Miisa Palkoranta ja 20. Elena Rima. Disco Freestyle Aikuiset: 11. Marika Westerberg, 17. Sandra Sirviö ja 17. Jenna Noppee. Disco Duo Junior: 40. Miisa Palkoranta & Elena Rima ja 62. Rakel Hautaviita & Sanni Räsänen. Disco Duo Aikuiset: 4. Rosa ja Nea Blom, 46. Sandra Sirviö & Marika Westerberg ja 50. Oona Blom & Jenna Noppee. Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/ torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Lauantai 4.8. Seniorifestarit lauantaina 4.8 klo 14-17 Volsin koulun hiekkakentällä. Tapahtuma on tarkoitettu Kirkkonummen kunnan ikäihmisille: - laitoshoidossa oleville - kotihoidon asiakkaille - omaishoidon piiriin kuuluville - päivätoiminnan asiakkaille RYTMIX bändi laulaa ja soittaa. Juontaja: KARI LUMIKERO. Kahvia, grillimakkaraa, virvoitusjuomia. Tapahtuma on osallistujille ilmainen! TERVETULOA MUKAAN! Järj. Volskodin henkilökunta ja Kannatusyhdistys peasti kuin pelkkää sokeria syötäessä. Aterianjälkeisen verensokerinvaihtelun kuvaamiseen on ehdotettu ns. glykemiaprofiilia, jossa otetaan huomioon aterian verensokeria nostava vaikutus sekä se, kuinka tasaisesti verensokeri laskee aterian jälkeen. Tavoitteena on mahdollisimman tasainen verensokerinvaihteluita kuvaava profiili. Esimerkiksi valkoisen sokerin aiheuttama nopea aterianjälkeiset nopeat verensokerin vaihtelut lisäävät insuliinin erittymistä, ja voivat jatkuvasti toistuvina johtaa insuliiniaineenvaihdunnan häiriöihin, jotka ovat tyypillisiä tyypin 2 diabeteksessa. Tutkimuksen perusteella marjoja sisältävillä aterioilla on terveyttä edistävä vaikutus mm. siksi, että ne saavat aikaan viivästyneen ja heikomman verensokerin nousun, mikä puolestaan vähentää ja tasoittaa insuliinin erittymistä. Lähde: Postprandial glucose, insulin and glucagonlike peptide 1 responses to sucrose ingested with berries in healthy subjects. Törrönen R, Sarkkinen E, Niskanen T, Tapola N, Kilpi K, Niskanen L. British Journal of Nutrition (2012), 107, 1445-1451. Teksti: MARIKA KÖNGÄS, Arktiset Aromit ry Marjat ovat erinomaista ravintoa Tieteelliset tutkimukset osoittavat marjojen olevan erinomaista ravintoa terveysvaikutustensa ansiosta. Vähäenergisyytensä lisäksi marjat sisältävät runsaasti tärkeitä ravintoaineita, kuten vitamiineja, kivennäisaineita ja kuitua. Ne ovat myös terveydelle edullisten bioaktiivisten aineitten, kuten flavonoidien, antosyaanien ja ellagiinihapon, lähteitä. Marjoihin on totuttu lisäämään sokeria taittamaan happamuutta ja parantamaan säilyvyyttä. Itä-Suomen yliopistossa tehdyssä tutkimuksessa tarkasteltiin, onko aterian jälkeisissä verensokeri- ja insuliiniarvoissa eroa, kun sama määrä sokeria nautitaan joko marjojen kanssa tai ilman marjoja. Tutkimustulokset julkaistiin British Journal of Nutrition lehdessä toukokuussa 2012. Tutkimukseen osallistui 12 tervettä, iältään 39-68vuotiaista. Heidän paastoverensokerinsa oli normaali, eli heillä ei ollut diabetekseen viittaavia verensokerin häiriöitä. Kaikki tutkimukseen osallistuneet nauttivat kaksi ateriaa kahtena eri päivänä. Toinen ateria oli 150 g marjasosetta mustikoista, mustaherukoista, karpaloista ja mansikoista, ja se sisälsi 35 g sokeria. Lisäksi he joivat 120 ml vettä. Vertailuateria sisälsi saman määrän sokeria sekoitettuna 250 ml vettä, mutta ei lainkaan marjoja. Tutkimuksen aikana koe- Poliisi varoittaa saksalaisista patruunoista Poliisihallitus varoittaa saksalaisista patruunoista, jotka voivat aiheuttaa ihmisen terveydelle tai turvallisuudelle vakavaa vahinkoa. Varoitusilmoituksen EU:n alueen viranomaisille ovat tehneet Saksan Thüringenin osavaltion viranomaiset. Suomessa sen välitti Suomen Kuluttajavirasto. Vahinkoa ei ole vielä aiheutunut, mutta riski siihen on olemassa. Patruunoiden toimittaja on saksalainen Labor für Ballistik (LFB) . Poliisihallituksen mukaan kyseessä olevat patruunat ovat harvinaisia Suomessa, mutta elinkeinoharjoittajia ja yksityisiä henkilöitä, jotka ovat ostaneet mahdollisesti Labor für Ballistik:n patruunoita, on huomioitava, ettei niiden käyttöturvallisuutta voida taata. MUSTIKOITA eli terveellistä ravintoa löytyy jälleen metsistämme. henkilöiden painossa ei tapahtunut merkittäviä muutoksia. Heiltä otettiin verinäytteet ennen ateriaa ja kuusi kertaa aterioinnin aloittamisen jälkeen. Viisitoista minuuttia marjoja sisältäneen aterian nauttimisen jälkeen verensokeri ja seerumin insuliinimäärä olivat matalampia pelkkää sokeria sisältäneeseen annokseen verrattuna. Kun aterian nauttimisesta oli kulunut 90 minuuttia, olivat marjoja sisältäneen aterian jälkeiset arvot vastaavasti korkeampia. Marjojen nauttiminen vähensi verensokerin kokonaisnousua melkein 30 % ja plasman insuliinin kokonaisnousua noin 20 %. Tulosten perusteella marjojen syöminen yhtaikaa sokerin kanssa hillitsee verensokerin nousua verrattuna pelkän sokerin nauttimiseen. Myös marja-aterian nauttimisen jälkeen verensokeritaso säilyy pidempään tasaisena, eikä laske yhtä no- huolella ja ammattitaidolla MAALAUS- ja SANEERAUSTYÖT ta hand och yrkeserfarenhet MÅLNING- och SANERINGSARBETEN Puh./Tel. 041 470 6399 Ostetaan VERMIA OY Kuolinpesät käteisellä. Viemme kaiken pois sekä teemme loppusiivouksen. SOITA: 044-330 1275 Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Mikael Salo Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• 14 TV TO 19.7.­SU 22.7. sommar 01.50 SVT: Philofix 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: När Domus kom till stan N:o 56 ­ 19.7.2012 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Hauskat kotivideot - 80's Special 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: District 9 (16) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Weeds (16) 00.05 Elokuva: Gridiron Gang kalterijengi (12) 02.25 Detroit 1-8-7 (12) 03.20 - 06.00 Älypää-TV 11.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi 12.05 Yle Uutiset Häme 12.15 Yle Uutiset Keski-Suomi 12.25 Yle Uutiset Itä-Suomi 12.35 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.55 Ravisuoran vihjeet 13.05 Suunnistuksen MM: Viestit 16.30 Yle Live: Ruisrock 2012 18.00 UP: Vihreät Valot - Heilutaan 18.05 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Asterix olympialaisissa (7) 21.15 Lontoon olympiakisat: Urheilua ilman rajoja 21.43 Maailmanmenoa: Olkiukkojen juhlaa 21.50 Yle Uutiset 22.05 Verivelka (16) 23.50 Kova laki: Lontoo (12) 00.35 - 04.00 Uutisikkuna Kirkkonummen Sanomat Perjantai 20.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Lampolan talkoot 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Avara luonto: Preerian pelastajat 12.30 Tohtorit (7) 12.55 Kultaa ja kunniaa (S) 14.25 Yhteisvoimin yhteistyöhön vuonna 1948 14.35 Tuhat metriä norjalaista luontoa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 - 17.51 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Downton Abbey (7) 19.50 Eläinten elämää maalla ja merellä 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Elämää jättikaupungeissa 22.00 Estradilla: Pentti Hietanen 23.15 Yle Uutiset 23.20 Peter Kingdom (7) 00.05 Eurojackpot 00.15 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 16.50 - 18.00 Elävä arkisto: Helsingin olympialaiset 16.50 Helsinki valmistautuu Olympialaisiin 17.00 Olympiaradio 1952 17.10 Muistojen kisakesä 1952 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Historia: Safarin historia 19.50 Rakennustaiteen aarteita 20.00 Terapiassa (7) 20.30 Dave¥s London 21.00 Kino: Venus (12) 22.35 Britit tulevat: Herman's Hermits 23.30 - 04.00 Teematieto Yle Live: Ruisrock 2012 Yle TV2 lauantai 21.07. klo 16.30. Ruotsalaislaulajatar Veronica Maggio (kuvassa) valloitti Ruisrockin Rantalavalla pehmeällä popillaan. Artistit haastattelee toimittaja Veli Kauppinen. Kuva: Maria Rautio/Yle Kuvapalvelu 14.25 Osoite: Lontoo 14.55 Kun velat painavat 15.25 Kesäpuhujat 16.25 Tarinoita saattokodista 16.55 Onnen kauppaa 17.55 TV-nytt 18.00 Matsi-Mats 18.24 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 19.00 Korttelilääkäri 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtipoikien palikat 20.19 Elämäni unelma 21.00 SVT: Strindberg 100 år: Fadern 22.35 SVT: Pappas pengar 22.55 SVT: Pappas pengar 23.15 SVT: Pappas pengar 23.35 SVT: Jonssons onsdag 23.50 SVT: Jag minns... 00.00 SVT: Christine på jobbet 00.30 SVT: Östersjöns kustlandskap: Danmark - det lilla öriket 01.25 SVT: Naturens underverk: Pappersgeting och legionärsmyra 01.29 SVT: Bolibompa 18:00-18:30: 01.30 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.00 SVT: Erky Perky 02.15 SVT: Kaniner och hartassar 02.30 SVT: Naturvetarens strövtåg: Stenbrottets ekosystem 03.00 - 04.00 SVT: Kampen mot doping 12.35 Beach Volley Weekly 13.05 Mieletön maailma 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 MTV3.doc: Tragediasta lääketieteen huipulle 15.00 Canal+:n kesä 15.05 Kaikkiruokaiset ystäväni (7) 16.55 Syksyn Sävel Retro 17.00 Samaa sukua (7) 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 00.35 Formula 1: Extra 00.45 Formula 1: osakilpailu 02.15 MTV3 Chat MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.55 Älynväläys 07.40 Ostoskanava 08.25 Uki (S) 08.30 Dibitassut (S) 09.00 Puuha-Pete (S) 09.10 Palomies Sami (S) 09.25 Palomies Sami (S) 09.40 Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 10.35 Superpahisten liiga (S) 11.00 Beyblade: Metal Masters (7) 11.25 Leo 11.30 FUTIS+ 12.00 Motor Forum: Ralli SM: Kouvola 12.30 FHRA Power and Speed 13.05 Pilanpäiten 13.15 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Remonttimestari 15.05 Luontodokumentti 16.05 Pilanpäiten 16.15 Pilanpäiten 16.25 Perheleffa: Hiidenpata (S) 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Lucky You - Onnenpeliä (7) 00.55 Kova Laki: Los Angeles (12) 01.50 Formula 1: aika-ajot 02.20 MTV3 Deitti Toimintatorstai: Sininen salama 19.07. 21:00 (Blue Thunder/USA 1983). "Blue Thunder" on Los Angelesin poliisin erikoisvarusteltu helikopteri, jota ohjaamaan koulutetaan Vietnam-veteraani Ben Murphy. Helikopterin suunnittelijat haluavat näyttää, mihin kone pystyy, mutta pilotti Murphylla on epäilyksensä. Konetta ei ehkä olekaan tarkoitettu siihen, mitä suunnittelijat suostuvat paljastamaan. Pääosissa: Roy Scheider, Malcolm McDowell, Candy Clark ja Daniel Stern. Ohjaus: John Badham. Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Västerbottensnytt 10.47 SVT: ABC 10.54 SVT: Sydnytt 11.01 SVT: Värmlandsnytt 11.08 SVT: Nordnytt 11.15 SVT: Mittnytt 11.22 SVT: Gävledala 11.29 SVT: Tvärsnytt 11.36 SVT: Östnytt 11.43 SVT: Smålandsnytt 11.50 SVT: Västnytt 11.57 SVT: Uutiset 12.07 SVT: Programtablå 12.15 SVT: 24 Vision 13.30 SVT: En utlandsfinländare berättar 14.00 SVT: Mitt i naturen Australien 14.30 SVT: Här är ditt kylskåp 15.00 - 16.00 SVT: Schmokk 16.25 Pax Maan kamaralla (S) 16.38 Pax Maan kamaralla (S) 16.52 Pingviinipuuhia 16.55 Niklaksen keittiössä 17.25 Muuttokuume 17.55 TV-nytt 18.00 Tiikeriankan poppoo 18.13 Lisa 18.19 Soitinten planeetta 18.30 Maailman suurimmat haasteet 19.00 Laivakokin matkassa 19.30 TV-nytt 19.45 Danne ja Bleckan 20.00 Dok: Verta, hikeä ja musiikkia 21.00 SVT: Macken 21.35 SVT: Eighties 22.00 SVT: Buzz Aldrin 23.00 SVT: Män som simmar 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Östnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: Skådeplats Europa: 1984 - England 01.20 SVT: Russin 01.25 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 01.30 SVT: Johnny och Johanna 02.00 SVT: Dilemman med Doreen 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Schmokk Torstai 19.7. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 12.55 Maailmat kohtaavat (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.49 Avara luonto: Preerian pelastajat 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Kiinan ryöstetyt lapset 22.30 Kennedyt (12) 23.15 Yle Uutiset 23.20 - 23.58 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.05 Hills Have Eyes 2 (18) 00.55 Älynväläys 01.55 MTV3 Deitti TV2 Nelonen 06.00 Älypää-TV 10.40 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Sininen salama (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Castle (12) 00.20 Frasier 00.50 Pulmuset 01.20 Dexter (16) 02.20 Dr. Phil 03.15 - 06.00 Älypää-TV 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.12 Laululeikit: Ujo metsähiiri 07.17 Anton Siilinen ratkaisee 07.29 Roskaaja: Patterit 07.32 Noksu 07.38 Karvakuonojen salapoliisitoimisto: Taskuvarkaita jahtaamassa 07.48 Kössi Kenguru avaruudessa: Masa Myyrä avuksi 07.56 Oktonautit 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.47 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Poikaystäväparantola 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Älypää-TV 07.40 Ostosruutu 08.40 Eden 09.10 Jaksa paremmin 09.40 Huvila & Huussi 10.35 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Eläintenpelastustiimi 12.00 Eläintenpelastustiimi (7) 12.30 Eläintenpelastustiimi (7) 13.00 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Unelmien poikamies 15.55 Unelmien poikamies 16.50 Jesse Kaikuranta: Vie mut kotiin 16.55 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Koiran vuosi (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Nuori Victoria (7) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Pulkkinen 23.50 Team Ahma 00.20 Blue Bloods (12) 01.15 Detroit 1-8-7 (12) 02.05 Oprah 02.55 - 06.00 Älypää-TV Sunnuntai 22.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Martina ja minä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Enkelit ja tiede 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 - 16.17 Utöyan muistotilaisuus 16.30 Metsäpalon jälkeen 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Kuolema lähettää viestin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.00 Norjan muistokonsertti 22.30 Varg Veum: Kuolleet enkelit (16) 00.05 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Älypää-TV 07.45 Ostosruutu 08.45 Eläintenpelastustiimi 09.15 Koiralle koti 10.15 Matkaoppaat 10.45 Matkaoppaat 11.10 Matkaoppaat 11.40 Matkaoppaat 12.05 Jonas (7) 12.35 Jonas (7) 13.05 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.35 Suhdekoukerot 14.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Talkkari (7) 17.45 Usko tai älä (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Mikko Herranen: Lasinen maa 19.10 Elokuva: Interview - yllätysten yö (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Sydän lyö (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Havaiji 5-0 (12) 00.20 Elokuva: Morsiusneito (12) 02.25 Oprah (12) 03.20 - 06.00 Älypää-TV TV2 04.00 Uutisikkuna 06.51 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Harri ja Toto 07.23 Taitavat koirat: Paimenkoira Floyd 07.30 Possu Pallero 07.41 Itikkaötökät 07.47 Mio Mao 07.52 Neppajymykerho 07.58 Oktonautit 08.20 Galaxi 08.22 Pikku Nikke 08.34 Sherlock Jakki 08.47 Kapteeni Kari 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.40 Yle Uutiset Uusimaa 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.00 Yle Uutiset Häme 10.05 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.15 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.20 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.37 Kivet kertovat 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.55 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.48 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Unelma yhdelle 15.30 Eläinsairaala 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Maailmanmenoa: Frisbeetaiturit 20.50 Kätevä emäntä (S) 21.20 Rikostarinoita Suomesta 21.50 Yle Uutiset 22.05 Arn - pohjoinen valtakunta (K16) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 17.00 80-luku: Minä olen muistanut 17.50 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Pilvellä psykoosiin 19.45 Kootut askeleet: Vera Nevanlinna 20.00 Aikuiseksi terapiassa 20.45 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä 21.50 Kino Tulio: Intohimon vallassa (12) 23.17 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 16.20 Muistojeni Karjala 16.50 Huumeluokka 17.15 Tiededokumentti: Pilvellä psykoosiin 18.00 Kino Klassikko: Lystikäs kirjeenkantaja (S) 19.20 Rakennustaiteen aarteita 19.30 Elävä arkisto: Rock SM 20.00 Historia: Safarin historia 20.50 Avaruuskansiot 21.00 Sodankylä ikuisesti 22.00 Poikien bisnes (16) 23.10 - 04.00 Teematieto Lauantai 21.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ilmastodieetit 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 He loivat Tanskan 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Onnenetsijät 12.35 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Puhtauden paluu 14.00 Tosi tarina: Vialliset piuhat 14.30 Perinnemestari 15.00 ADHD, äidiltä pojalle? 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Kuka oikein olet?: Ashley Judd 17.50 Kuvakirjeitä maailmalta 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Maailman matkailuaarteet 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Uusi Sherlock (12) 22.45 Elämää jättikaupungeissa 23.40 Uutisikkuna MTV3 Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: Sverige idag sommar 10.40 SVT: Västerbottensnytt 10.47 SVT: ABC 10.54 SVT: Sydnytt 11.01 SVT: Värmlandsnytt 11.08 SVT: Nordnytt 11.15 SVT: Mittnytt 11.22 SVT: Gävledala 11.29 SVT: Tvärsnytt 11.36 SVT: Östnytt 11.43 SVT: Smålandsnytt 11.50 SVT: Västnytt 11.57 SVT: Uutiset 12.07 SVT: Programtablå 12.15 SVT: 24 Vision 12.40 SVT: Matiné: Vita frun 14.25 SVT: Biltokig 15.00 SVT: Uppdrag granskning: Sommar 16.00 - 16.30 SVT: Christine på jobbet 16.55 Maailman suurimmat haasteet 17.25 Puutarhassa: Omena-aarre ja luumulehto 17.55 TV-nytt 18.00 Melukylän lapset 18.22 Lisa 18.30 Pax Maan kamaralla (S) 18.43 Pax Maan kamaralla (S) 18.57 Pingviinipuuhia 19.00 Minun paratiisini 19.30 TV-nytt 19.45 Danne ja Bleckan 20.00 Muuttokuume 20.30 Niklaksen keittiössä 21.00 Osoite: Lontoo 21.30 Kun velat painavat 22.00 Dok: Ola Svensson superstar 23.00 SVT: Minnenas television: Jag skall aldrig mer dricka öl 00.00 SVT: Aktuellt 00.23 SVT: Sydnytt 00.30 SVT: Sportnytt 00.45 SVT: PSL: Sinding sessions 01.15 SVT: Korrespondenterna 06.00 MTV3 Deitti 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 SuomiAreena Special 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Barton Fink (16) 01.20 Mental 02.15 MTV3 Deitti Teema 04.00 Teematieto 15.20 Terapiassa (7) 15.40 Terapiassa (7) 16.05 Terapiassa (7) 16.25 Terapiassa (7) 17.00 Tiededokumentti: Universumin ihmeitä 17.50 Avaruuskansiot 18.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.53 Kalevala nyt 19.00 Paavo Järvi johtaa pohjoisia sointuja 20.35 Elävä arkisto: Kesäfestarit 20.55 Runoraati: Viattomat kuvat 21.00 - 00.16 Kesäkino: Aapelin pihapiirissä 21.00 Aika hyvä ihmiseksi (K11) 23.05 Pikku Pietarin piha 00.15 - 04.00 Teematieto Fe±m TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona 07.58 Olivia 08.19 Katinkontti 08.36 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 - 09.13 Kapteeni Kari 09.21 Galaxi: MC Ällö 09.25 - 09.53 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Matkapassi: Eteläisellä Atlantilla 13.50 Hullu juttu 14.20 Uskollinen Bobby (7) 16.00 Sisu - kohti Lontoota 16.30 Yleisurheilun Eliittikisat 18.15 Raviurheilua: Kuninkuusravit 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Harvoin tarjolla (12) 20.15 Coco Chanel (7) 21.50 Yle Uutiset 22.05 Funny or Die Presents (16) 22.32 Yle Live: Björk Pariisissa 23.30 - 04.00 Uutisikkuna 07.00 SVT: Minnenas television: Jag skall aldrig mer dricka öl 08.00 SVT: Östersjöns kustlandskap: Danmark - det lilla öriket 08.55 SVT: Naturens underverk: Pappersgeting och legionärsmyra 09.05 SVT: Charlie och Lola 09.15 SVT: Roboten Rob 09.30 SVT: Tinga Tinga sagor 09.40 SVT: Minimellolåtar 09.45 SVT: Programtablå 09.55 SVT: Rapport 10.00 SVT: Minnesdag för offren i Oslo och Utöya 13.30 SVT: Rapport 13.35 SVT: Minnesdag för offren i Oslo och Utöya 16.55 Strömsön talkoot 17.25 Strömsön talkoot 17.55 TV-nytt 18.00 Se pikkuinen Lotta 18.30 Hylkykuume 19.00 Riistametsällä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Norjan rannikoilla 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 Elokuva: Kaiken se kestää (12) 22.30 SVT: Antikmagasinet 23.00 SVT: Den stora kustresan 23.40 SVT: Fartyg på specialuppdrag 00.00 SVT: Ingermanland: Efter livegenskapen kom bolsjevikerna 00.30 SVT: Miffo-tv 01.00 SVT: Kändisbarnvakten 01.39 SVT: Bolibompa 18:00-18:30: 01.40 SVT: Stora maskiner 01.45 SVT: Höjdarna 02.10 SVT: Erky Perky 02.25 SVT: Jonas och vikingen 02.40 SVT: Kronprinsessan Victorias fond 02.45 SVT: Jonssons onsdag 03.00 - 03.55 SVT: Skådeplats Europa Fem 07.00 SVT: Västerbottensnytt 07.07 SVT: ABC 07.14 SVT: Sydnytt 07.21 SVT: Värmlandsnytt 07.28 SVT: Nordnytt 07.35 SVT: Mittnytt 07.42 SVT: Gävledala 07.49 SVT: Tvärsnytt 07.56 SVT: Östnytt 08.03 SVT: Smålandsnytt 08.10 SVT: Västnytt 08.17 SVT: Uutiset 08.27 SVT: Programtablå 08.30 SVT: En bok, en författare: Sten Rylander 09.00 SVT: Pippi Långstrump 09.30 SVT: Johnny och Johanna 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: 24 Vision 12.10 SVT: Programtablå 12.15 SVT: Den stora kustresan 12.55 Hylkykuume 13.25 Riistametsällä 13.55 Magnus ja Petski MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.14 - 08.37 Maikki ja pelottava Pontso 08.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.59 Galaxi 09.00 Pertti ja Purtti 09.14 - 09.25 Hirveä Henri 09.34 Sherlock Jakki 09.49 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.35 Yle Uutiset Uusimaa Nelonen 06.00 Älypää-TV 10.40 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Suhdekoukerot 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset MTV3 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Dibitassut (S) 08.25 Smurffit (S) 08.50 Scooby-Doo 09.15 Tom & Jerry Kids Show 09.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Huvipuisto 11.40 Samaa sukua (7)
• Kirkkonummen Sanomat N:o 56 ­ 19.7.2012 15 Festlig musikal i sommar Teaterbåten har strandat i Raseborg Sommarens stora musikal, Show Boat, Teaterbåten: bearbetad och regisserad av Bobo Lundén, Kapellmästare: Krisoffer Holmberg & Rabbe Thomasson, Scenografi: Petri Horttana, Dräkter: Anna Idman & Kati Riska, Koreografi: Tytti Kronqvist, Producent: Västnyländska Ungdomsringen VNUR rf. I huvudrrollerna: Julia Högnabba (Magnolia) Leif Wadenström (Gaylord), Annika Cleo Hultman (Julie La Verne), Tapio Laasonen (Kapten Andy Hawks), Barbro Backman (Parthy Hawks), Cassandra Lindholm (Elliey Chiply), Kim Snygg (Frank Schultz), samt ytterligen ett trettiotal skådespelare och fem musiker. Teaterbåten den mest älskade, uppfördes första gång 1927, kallas ofta för världens första musikal, utspelar sig i 1890 talets Amerika. Musikalen är en romantisk komedi, men samtidigt dramatisk. Den unga Magnolia förälskar sig i Jim Green (Dan Idman). Händelser utspelas på en flytande teaterbåt. Rasmotsättningar, flodbåtar och showbiz i Chicago. Ungdomsringen, Sommarteatern Raseborg har satsat stort och lyckats väl. Regissör Bobo Lundén börjar bli varm i kläderna, det är tredje gången han regisserar och omarbetar pjäserna på Raseborgs sommarteater. Den proffsiga amatörteatergruppen var samspelt. Många bekanta scenansikten fanns med från tidigare ombord på teaterbåten, men också nya förmågor en av dem 22-åriga teaterstuderande Ekenäsbon Julia Högbacka (Magnolia) hon klarade rollen utmärkt. Likaså sjöng Annika Cleo Hultman (Julie La Verne) Can´t Help Dat Man Of Mine, med känsla och värme. Koreografin var väl anpassad till sceneriet. Ett piggt inslag var den kinesiska akrobatgruppen. Vidare bekanta scenartister är Kim Snygg i rollen Frank Schulz, välsjungande Tommy Haakana (Joe) sjöng Ol`Man River. Den nästan tre timmar långa pjäsen med sång, dans och musik var njutbar från början till slut. GUNVOR WESTREN-DOLL GRUPPBILD av Teaterbåten gänget. JULIA Högnabba och Dan Idman gör bekantskap. HELA familjen uppträdde, Annika, exmaken Rabbe, barnen Linn och Felix. RIKSDAGSLEDAMOT Raija Vahasalo missar aldrig Raseborgs sommarteaters föreställningar. Teaterbåten är en stark pjäs, härlig, tyckte paret Vahasalo. CASSANDRA Lindholm och Kim Snygg svänger om. TEATER ombord på båten. Herrgårdsloppis på Kurk gård Emma Mattson arrangerade Loppis på Kurk gård. 1.7.2012. Ute på ladugårdsbacken på gräset, hade säljarna sina stånd. Där kunde man fynda allt från gamla spikar, till barnkläder, skor, bordslampor och golfklubbor mm. Emman Paja höll öppet. Servering med läckra bakverk salt och sött till kaffe/te och grillad korv. En motorcyklist ställde sig villig att köra, de som vågade fick sitta på bönpallen. GUNVOR WESTREN-DOLL EMMA med sina medhjälpardöttrar Laura och Annika. DET var liv och rörelse på gräslindan under det lummiga trädet. TERESA Wikström med sina små. Lilla Viktor 7 veckor är ännu inte döpt, Erika fyller snart 2 år. SERVERING med läckra bakverk. I EMMAS bod fanns det gott om goda ting.
• 16 syö hyv in! Nauti kes äst ä ja iltä! gri llih erk ut me tt! Kesän pa rha at ma ren oc h ät go som vet uloa! Nju t av n oss ! Ter llde lika tes ser frå So mm are ns gri Vä lko mm en! N:o 56 ­ 19.7.2012 Kirkkonummen Sanomat NYT NIITÄ TAAS SAA! Lihamestariemme talon omat herkulliset KESÄHERKUT K-CITYMARKETISTA SOMMARDELIKATESSERNA FRÅN K-CITYMARKET HINNAT VOIMASSA TO-LA/TO-LÖ 19.­21.7.2012, ellei toisin mainita RAAKAMAKKARAT Wurst Fennica naudan, possun tai broilerin GRILLIVARTAAT Nu får man igen! Köttmästarens grillspett! nöt,gris och broiler alk. mästare Lihamestari/kött d Jere Grönlun Paistovalmis tuore karitsan karitsan 24 13 7 95 kg 90 kg TILLINIPPU 100 g Suomi DILLKNIPPE Lihamestarin pos Lih Lihamestarin possun t i p ssun GRIS YTTREFILE YTTREFIL FIL LE 9 16 kg monta eri makua RÅKORVAR, MÅNGA OLIKA SORTER 19 90 kg 90 kg 95 SÄ ÄVAR AUS ! PAAHTOPAISTI AISTI STEKFÄRFIG LAMM ROSTBIFF AMM STBIFF 1 49 nippu ULKOFILEE PALA ULKOFILEE PA EE ALA 90 kg At i Wilh l Atria Wilhelm Go rmet Gourmet Norjan rjan LOHIFILEE E 6000 kg: ER Ä! 6000 kg: ERÄ! 0 ERÄ R RÄ! MANSIKKA 5 kg /ltk k 3,58 /kg, Suom Suomi JORDGUBBE P tt Pouttu 17 90 ltk NORSK LAX FILE LE Politikko; monessa li liemessä ä pyöriteltyjä reilun kokoisia KASSLERPIHVEJÄ POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLERBIFF GRILLIMAKKARA 400 g 6,23 /kg GRILLKORV G PEKONI 140 g 7,14 /kg BACON GRILLIHERKKUSIENET 500 g 7,98 /kg GRILLCHAMPINJON 2 Suomi KÅL 49 pkt 1. pkt 399 rs AVOMAAN KURKKU Suomi GURKA KESÄKAALI Ä Fazer V i Voimassa 2.1.2012 alk. MUSTIKKA-JA KUNINGATARPIIRAS 400 g 7,48 /kg BLÅBÄRS-OCH DROTTNINGPAJ AJ III-OLUT 0,33 l /tlk 24-pack 2,39 /l III-ÖL 1 BANAN 29 kg 0 99 kg 2 Arla 99 kpl 24 -pack Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,92 /24-pack (2,82 /l)sis. pantit 3,60 2256 sis. pantit 3,60 -15% VAIN LAUANTAINA 21.7. LAUANTAI EXTRA/LÖRDAGS EXTRA: ERÄ! Chiquita BANAANI KERMAJUUSTO 17% 1kg 5,90 /kg, raj. 2 kpl /tal. GRÄDDOST COCA-COLA & FANTA 0,33 l 15-pack 1,14 /l, raj. 2 erää /tal. 099 kg Norm. hinta 7,69/kpl 390 kpl 15 -pack Norm. hinta 10,99 /15-pack (sis. pantit 2,25 ) Norm. hi ta 10 99 /15-pack (sis. pan 2 25 orm hinta 10, m. hint pa k (sis ( i ntit 790 sis. pantit 2,25 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 5383300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12­18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus