Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 43. vuosikerta Päätoimittaja Mikko I. Salo
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 2.8.2009
58
SUNNUNTAI
Tulevat meripelastajat kurssilla sivu 18
Sikainfluenssaa jo Kirkkonummellakin sivu 3 Pikkalassa siltatanssit 8.8. sivu 7
PAINOS 28 000
Öljyrekka nurin Inkoossa sivu 3 Sukelluskalastuksen SM Kirkkonummelle sivu 19
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
Palvelemme myös sunnuntaisin
Omasta keittiöstä
HK:n
BROILERPASTA
BURGER
100 g (2,90 kg)
11
Puola
90
kg
Tuore
PORSAAN ULKOFILE
palana
Senaattorin
KAPTEENIN PIHVIT
Tuote-esittelyjä Senaattorissa Pyymäen leipomot ke 5.8. klo 10.0018.00
Uuden Sadon Geneva Grillattu
0 0 95 6 3 95 10
29
kpl kg
1 kg (0,99 kg)
Valio ARKIJOGURTIT
99
tlk
ilman korttia 1,29 tlk (1,29 kg)
-23%
Etu K-Plussa-kortilla
Valio EDAMJUUSTOVIIPALEET
myös 17 %, 300 g (11,97 kg)
59
pkt
ilman korttia 4,29 pkt (14,30 kg)
-16%
Etu K-Plussa-kortilla
kg
Kellogg´s RICE KRISPIES ja COCO POPS MUROT
OMENA
KUKKAKAALI
Suomi
BROILERI
ilman korttia 5,58-7,30/2 pkt (7,44-10,43 kg), yksittäin 2,79-3,65 pkt
5
350-375 g (7,14-6,67 kg)
00
2 pkt
-10-31%
Etu K-Plussa-kortilla
0
79
kg
1
49
kg
5
99
kpl
1
Palvelemme Vi betjänar
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT PUH/TEL 221 9320
Ark/Vard Lau/Lör Su/Sö
Saarioinen LIHAMAKARONI- ja LIHAPERUNASOSELAATIKKO
350-400 g (5,11-4,48 kg)
79
rs
Hinnat voimassa ma-ke 3.-5.8.
ilman korttia 2,15 rs (6,14-5,38 kg)
-16%
Etu K-Plussa-kortilla
721 718 1221
Kukkapiste
2
N:o 58 2.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Värit hehkuvat Selenen näyttelytöissä
Kirkkonummen pääkirjaston Porkkalasalissa on parhaillaan Selene Jääskeläinen-Tammisen taidenäyttely. Erityisen vahvasti allekirjoittanutta puhuttelivat muutamat vahvoja värejä ja surullista sielunmaisemaa väkevästi hehkuvat kasvot. Minulla on ollut traagisia elämänvaiheita ja taide antaa niille ilmaisukanavan, selittää Selene, joka sanoo olevansa hyvin tuottelias. Tauluja on syntynyt jo 20 vuoden ajan, joista viimeiset neljä vuotta hän on ollut Tarja Bruunin opissa Kirkkonummen kansalaisopistossa. Tarja on ollut minulle tärkeä kannustaja. Hän sanoi, että olen värimaalari ja kannusti pyrkimään Vapaaseen taidekouluun, jossa värimaalareita koulutetaan, kertoili Selene. Tie sinne ei kuitenkaan auennut, mutta tarmokas nainen aikoo jatkaa maalaamista Kaapelitehtaalla ja Vantaalla yksityisellä kurssilla sekä myös Tarjan oppilaana.
SELENEN kuvaamissa surullisissa, väriä hehkuvissa kasvoissa on jotakin samanlaista alkuperäistä voimaa kuin norjalaisen ekspressionistin, Edvard Munchin kuuluisimmassa teoksessa Huuto. Taide on vaan niin tärkeä osa elämääni, sanoo jo lähes 30 vuotta Kirkkonummella, Kantohaassa asunut nainen, jonka teoksia on ollut esillä tätä ennen mm. uimahallissa ja kansalaisopiston kevätnäyttelyissä. Nuoretkin on tykänneet mun töistä ja perhe kannustaa, Selene iloitsee. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina 15.8. asti. L.K.
VI Kansainvälinen Mirjam Helin -laulukilpailu käynnistyy 3.8.
Joka viides vuosi järjestettävä Kansainvälinen Mirjam Helin -kilpailu tunnetaan vaativasta ohjelmistostaan ja korkeasta tasostaan. Alkukilpailu on 3.6.8., välikilpailu 8.9.8. ja loppukilpailu 12.8. Kilpailun järjestää Suomen Kulttuurirahasto. Hakemuksia tämänkertaiseen kilpailuun saapui ennätykselliset 343, kolmannes enemmän kuin edelliseen kilpailuun vuonna 2004. Kilpailuun osallistuu 54 nuorta laulajaa. Kilpailijoiden lopullinen määrä vahvistuu 1.8., kun kilpailijat ilmoittautuvat kilpailutoimistossa. Samana iltana klo 18.00 arvotaan esiintymisjärjestys. Kilpailijat edustavat 18:aa eri kansallisuutta. Valittujen joukossa on 11 suomalaista laulajaa, mm. Lappeenrannan laulukilpailun voittajat Kaisa Ranta (2006) ja Tiina-Maija Koskela (2008) sekä Timo Mustakallio -laulukilpailun voittajat Marjukka Tepponen (2008) ja Mika Nisula (2006). Kansainvälisen Mirjam Helin -laulukilpailun 1.12.8. järjestää Suomen Kulttuurirahasto. Tuomariston puheenjohtajana toimii Jorma Silvasti. Tuomariston jäsenet ovat Teresa Berganza, Soile Isokoski, Thomas Moser, Jewgenij Nesterenko, René Pape ja Anna Tomowa-Sintow.
Teatteri Hyökyvuori esittää musiikkinäytelmän:
YTV:n aikataulukirjat jaetaan kuluvalla viikolla
YTV:n aikataulukirjojen kotijakelu alkaa maanantaina 3.8. Syksyn ja talven bussiaikataulut jaetaan kotitalouksiin ja yrityksiin Espoossa, Kauniaisissa, Vantaalla ja Kirkkonummella 3.7. elokuuta. Keravalla jaetaan erillinen Keravan bussiaikataulut ja linjakartta viikkoa myöhemmin eli viikolla 33. Mikäli posti ei ole tuonut aikataulukirjaa määräpäivään mennessä, jakeluhäiriöstä voi ilmoittaa Itellan palvelunumeroon 020073000. Ilmoituksia otetaan vastaan 21.8. saakka, Keravan jakelun osalta 28.8. saakka. Aikataulukirjoja on saatavissa 10.8. alkaen Espoon ja Vantaan yhteispalveluista, YTV:n ja HKL:n palvelupisteistä, Keravan kirjaston palvelupisteestä, VR:n asemilta sekä pääkaupunkiseudun R-kioskeista. Palvelupisteissä on lisäksi jaossa bussien linjakarttoja. Talven aikataulut löytyvät jo nyt Reittioppaasta ja internetin aikataulusivuilta 3.8. alkaen (www.ytv.fi/liikenne/aikataulut) Seutuliikenteen sekä Espoon, Vantaan, Keravan ja Kirkkonummen bussien talviliikenne alkaa sunnuntaina 16.8.
~ eli rakkaus on silmänkääntötemppu ~ li kk il ä kää töt
Käsikirjoitus Eppu Nuotio Ohjaus Kurt Nuotio Musiikki Anna Anttonen Koreografia Mindy Lindblom
t t esitykse Seuraava ., to 6.8. 5.8 ti 4.8., ke .00. klo 19 17.00. Su 9.8. klo
Kivenlahden asukaspuisto, Merivirta 12, 02320 Espoo
Liput 15/10 E www.netticket.fi www.teatterihyokyvuori.com info@teatterihyokyvuori.com puh. 0400 260 710
Kirkkonummen Sanomat
N:o 58 2.8.2009
3
Taksi- & Pikkubussipalvelu
0100 7070
Etusivun kuva:
Katuvalot syttyvät Kirkkonummella jälleen elokuun alussa. Valoja huolletaan kahdella eri huoltokierroksella syksyn aikana. Ensimmäinen kierros alkaa 10.8. ja se vie
NUORISOKURSSILLA koulutettiin kesäkuun lopussa tulevia meripelastajia Bågaskärin toimintakeskuksessa. Kurssin osallistujat ja kouluttajat tulivat meri- ja järvipelastusyhdistysten nuorisoryhmistä eri puolilta Suomea ja mukana oli yhteensä 20 poikaa ja yksi tyttö sekä kuusi nuorisokouluttajaa. Lisää nuorisokurssista sivulla 18. Kuva: TOMI NIEMI.
Katuvalohuollot alkavat elokuussa
aikaa noin 34 viikkoa riippuen vaihdettavien lamppujen määrästä sekä muista vioista. Toinen huoltokierros alkaa marraskuun alussa.
Potilastoimiston aikoja supistettu Kirkkonummen terveyskeskuksessa
Kirkkonummen terveyskeskuksen potilastoimiston aukioloaikoja on nyt kesäaikaan supistettu vajaan miehityksen takia. Potilastoimisto on auki maanantai, keskiviikko ja torstai klo 815 sekä tiistai ja perjantai klo 8-14. Hoitajien työstä aiheutuva stressi on näkynyt muun muassa sairauspoissaolojen lisääntymisenä. Vajausta on ollut koko vuoden, vaikka työmäärät ovat lisääntyneet mm. korvaushoitoasiakkaiden, matkailijoiden rokotusten, Mies-40 -projektin käynnistämisen sekä diabeetikoiden ja marevan-potilaiden määrän kasvun takia. Myös uusien rekisteröintien, kuten verenpaineen ja uniapnean aloittaminen on työllistänyt hoitajia, jotka ovat etulinjassa myös silloin, kun asiakkaat käyttäytyvät aggressiivisesti tai purkavat harmiaan, jos aikoja ei ole tarjolla "juuri tänään". Toivomus vastaanottoaikojen supistamisesta on lähtenyt hoitajilta, jotta he ennättäisivät myös suunnitella työtään ja osallistua osastokokouksiin, sillä toiminnan jatkuvuus ja asiakkaiden hoidon laatu kärsii suunnittelemattomasta työstä. On tärkeää, että hoitajat pystyvät pitämään lakisääteiset ruokaja kahvitaukonsa, sillä hoidon tarpeen arviointi puhelimessa on vaativaa toimintaa, koska potilasta näkemättä tulee arvioida hoidon kiireellisyys, esittelijä osastonhoitaja Anne Hilander tähdensi perusturvalautakunnalle, joka päätti uudet ajat esittelijän ehdotuksen mukaisesti. Call Centerin muutokset koskevat myös Masalan ja Veikkolan terveysasemia. On kuitenkin hyvä muistaa, että terveysneuvontaa saa puhelinnumerosta (09)10023 ympäri vuorokauden. Ammatti-ihmiset vastaavat puheluihin ja ohjaavat asiakasta tarvittaessa eteenpäin.
Neljä varusmiestä loukkaantui liikenneonnettomuudessa
Neljä Suomenlahden Meripuolustusalueen varusmiestä loukkaantui liikenneonnettomuudessa Kirkkonummella keskiviikkoiltana 29.7. Iltavapaalle matkalla olleet varusmiehet olivat liikkeellä siviiliautolla. Varusmiesten henkilöauto suistui ulos Upinniementieltä noin 4,5 kilometriä varuskunnasta Kirkkonummelle päin. Ulosajo sattui noin kello 17.40. Varusmiehet kuljetettiin sairaalahoitoon, mutta kukaan ei loukkaantunut vakavasti. Miesten omaisiin on otettu yhteyttä. Espoon poliisi tutkii onnettomuutta.
Call Center kiinni ruokatunnilla 1112
Myös terveyskeskuksen Call center -palveluun on tullut muutoksia. Se toimii klo 811 ja 1214. Sulkeminen klo 1112 mahdollistaa, että kaikki varmasti pääsevät syömään niin call centeristä kuin muualtakin vastaanotosta.
Säiliörekka kaatui ojaan Inkoossa
Torstaina 30.7. klo 15.55 Pelastuslaitos sai ilmoituksen, että Satamatiellä Inkoossa säiliöauto on ojassa satamaan mennessä vasemmalla puolella ja sen perävaunussa on öljyvuoto. Säiliöautossa oli kyydissä yhteensä 42 tonnia (kg) raskasta polttoöljyä. Öljyrekka oli ojassa nurin oikealla kyljellä/katollaan ja perävaunussa oli maakiven aiheuttama öljyvuoto. Ajoneuvon kuljettaja ei loukkaantunut onnettomuudessa. Muita osallisia ei onnettomuudessa ollut. Palokunnan toimesta tehtiin ojaan pato, jonne vuotava öljy kerääntyi. Peräkärryn vuotoa ei pystytty tukkimaan vuotokohdan ollessa kärryn alapuolella. Samalla aloitettiin öljynpoistossa ja ajoneuvon nostossa tarvittavan kaluston tilaaminen paikalle. Kaluston tultua paikalle avustettiin puhdistus- ja nostotyössä. Rekan vetoauto ja perävaunu rikkoontuivat ajokunnottomiksi. Raskasta polttoöljyä valui ojaan koko perävaunussa ollut n. 30.000:n litran kuorma. Vetoauton säiliö säilyi ehjänä.
Kirkkonummi mukana Helsingin joukkoliikenteen kuntayhtymässä
HKL:n ja YTV Liikenteen tilaaja- ja suunnittelutoiminnot yhdistyvät. Tehtävistä vastaa jatkossa Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä (HSL), joka aloittaa toimintansa vuoden 2010 alussa. Helsingin, Espoon, Kauniaisten, Vantaan sekä Kirkkonummen ja Keravan edustajat pitivät kuntayhtymän perustamiskokouksen 17.6. HSL:n tehtäviin kuuluu suunnitella ja järjestää toimialueensa joukkoliikenne ja edistää sen toimintaedellytyksiä, hankkia bussi-, raitiovaunu-, metro-, lautta- ja lähijunaliikennepalvelut ja vastata Helsingin seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman laatimisesta. Lisäksi HSL huolehtii joukkoliikenteen markkinoinnista ja matkustajainformaatiosta, hyväksyy taksa- ja lippujärjestelmän ja lippujen hinnat sekä vastaa matkalippujen tarkastuksesta. Corinna Tammenmaa Kirkkonummen edustaja HSL:n hallituksessa Perustamiskokouksen yhteydessä nimitettiin HSL:n hallitus toimikaudelle 2009-2012. Hallituksen puheenjohtajaksi nimitettiin Timo Jaatinen Helsingistä ja varapuheenjohtajaksi valittiin Nina Knaapila Espoosta. Kirkkonummea HSL:n hallituksessa edustaa Corinna Tammenmaa varajäsenenään Finn Berg Kauniaisista. YTV-lipusta HSL-lippu Kuntayhtymän perustaminen tuo mukanaan nimenmuutoksen lippuun: YTV-lippu on vuoden 2010 alusta lähtien HSL-lippu. YTV-lippu, jatkossa HSL-lippu, antaa joukkoliikenteen käyttäjälle joustavan mahdollisuuden käyttää kaikkia joukkoliikenteen muotoja pääkaupunkiseudulla. Kirkkonummen matkustajat ovat ottaneet YTV-lipun hyvin vastaan. YTV-lippuyhteistyö on kasvattanut Kirkkonummella joukkoliikenteen käyttäjämäärää merkittävästi.
E-junilla muutoksia Espoossa 8. elokuuta
E-junat perutaan Espoon ja Kauklahden välillä lauantaina 8. elokuuta. Helsingin ja Espoon välillä E-junat kulkevat normaalisti. Matkustajat voivat kulkea Espoon ja Kauklahden välillä S-, U- ja L-junilla, jotka liikennöivät normaalisti. Muutokset liikenteessä johtuvat Kauklahdessa tehtävistä siltatöistä ja uusien vaihteiden käyttöönotosta.
Hygienia estää tartuntoja:
Sikainfluenssaa on jo Kirkkonummella
Maailmanlaajuinen sikainfluenssaepidemia on jo rantautunut Kirkkonummelle, sillä täältä on löydetty varmistettuja tapauksia. Kirkkonummen terveyskeskuksessa tilanteeseen on varauduttu niin, että sikainfluenssatartuntaa epäilevät potilaat ohjataan tulemaan terveyskeskukseen Senaattorin puoleisesta ovesta. Ylilääkäri Helena Liira muistuttaa, että sikainfluenssatartuntaa epäilevät eivät saa mennä päivystysvastaanotolle. Tauti on vaarallinen vanhuksille ja vastasyntyneille vauvoille, sen tähden sairastuneiden kannattaisi pysytellä kotonaan. Jos hoitoa tarvitaan, ensin pitää soittaa terveyskeskukseen ja siellä sairastuneelle annetaan aika ja neuvotaan, minne tulla, hän ohjeistaa. Hygienia on tässä tärkeää eli kannattaa pestä käsiä ja välttää isoja väkijoukkoja, ainakin vastasyntyneen kanssa. Terveyskeskuksessa ollaan tässä ajan hermolla, sillä viime talvena siellä alettiin valmistella varotoimia ja rokotusohjelmaa mahdollisen pandemian varalle. Kirkkonummella todettujen influenssatapausten juuret johtavat ulkomaille, mutta Liira arvelee, ettei kestäne enää kauan, kun tartunnat lähtevät täälläkin jo liikkeelle. Tauti on jo kovasti työllistänyt terveyskeskusta, joskin Liiran mukaan pelättävissä on, että koulujen alkaminen lisää sairastuneiden määrää. Jos tarvetta tulee, terveyskeskuksessa avataan oma puhelinneuvonta sikainfluenssapotilaita varten.
Runsaasti ehdotuksia aluekeräyspisteiksi
YTV Jätehuolto on saanut asukkailta runsaasti ehdotuksia uusien aluekeräyspisteiden sijoituspaikoiksi. Ehdotuksia ja toiveita hyödynnetään aluekeräyspisteuudistuksessa, joka on käynnissä pääkaupunkiseudulla ja Kirkkonummella. Uudistuksen myötä seudulle rakennetaan keskitettyjä jätteiden keräyspisteitä, joihin voi tuoda paperia, keräyskartonkia, väritöntä ja värillistä lasia, pienmetallia ja paristoja. Moniin pisteisiin voi tuoda myös vaatteita. Kaikki ehdotukset käydään läpi YTV:ssä, mutta niiden toteutuminen riippuu aina tapauksesta. Suurin osa ehdotetuista paikoista on YTV:lle ennestään tuttuja ja niiden soveltuvuus tai soveltumattomuus keräyspaikaksi on jo aiemmin selvitetty. Varsinaiset uudet paikkaehdotukset käydään läpi tapauskohtaisesti. Keräyspisteen rakentaminen vaatii aina maanomistajan luvan. Raskaan tyhjennyskaluston on esteettä päästävä tyhjentämään keräysastiat. Piste vaatii tilaa vähintään 15 metriä leveyssuunnassa. Astioiden yläpuolella täytyy olla riittävästi etäisyyttä sähköjohtoihin ja puiden oksiin, jotta turvallinen tyhjentäminen onnistuu. Sijoituspaikkaan on myös saatava lupa kaupunkien ja kuntien eri virastoilta. Uudistettuja keräyspisteitä on tähän mennessä rakennettu jo runsaat 50 kappaletta. Kauniaisten ja Kirkkonummen lisäksi tämän vuoden aikana on keskitytty erityisesti Vantaalle. Ensi vuonna aluekeräyspisteitä rakennetaan Espooseen, ja aloitetaan mahdollisten sijoituspaikkojen kartoittaminen Helsingissä. Asukkaat voivat edelleen lähettää ehdotuksiaan uusista sijoituspaikoista sivun http://www.ytv.fi/FIN/ jatehuolto/vastaanotto/kerayspisteet oikeasta reunasta.
Kirkkonummen Sanomat
Kuulutukset
N:o 58 2.8.2009
5
Kuolleet
Pikkalanjoen silta Bron över Pickala å
Fifosofian tohtori, biologi Samuel Panelius on tehnyt mittavan urakan kirjoittamalla Pikkalanjoen sillan historiikin. Uunituore teos esitellään lauantaina, 8.8. Siltatansseissa. Sitä saa ostaa 25 euron erikoishintaan (myöhemmin 30 euroa). Kirja on kaksikielinen. Etelä-Siuntiossa, jossa vanha Turun ja Viipurin välinen rantatie ylittää Pikkkalanjoen, on 1500-luvulta asti ollut silta; Pikkalan silta. Rannanläheinen liikenne itälänsisuunnassa kulki sen ylitse aina vuoteen 1967 saakka, jolloin uusi valtatie 51 korvasi vanhan rantatien ja uusi silta rakennettiin. Kun vanha silta tuli tarpeettomaksi, sen pelastivat ne siuntiolaiset, jotka vuonna 1987 perustivat Sillanrakentajat-yhdistyksen, nimensä mukaan juuri tätä tarkoitusta varten. Tämä kirja on kertomus sillasta ja sen ympärillä asuvista ihmisistä ja tapahtumista läpi vuosisatojen. Silta rakennettiin, korjattiin, poltettiin, jälleenrakennettiin, ajanmukaistettiin... Niin rauhassa kuin sodassa elämä Etelä-Siuntiossa on pyörinyt sillan ympärillä. Sinne laivat saapuivat kauppatavaroineen Pikkalanjoen kautta jatkaen matkaansa Vikträskkin yli Sjundbyhyn, jossa pidettiin markkinoita ja
ASUNTOMARKKINAT SIVUT 8-9 KOULUTUSTA SIVU 8
SAMUEL Panelius on tehnyt historiikin Pikkalanjoen sillasta.
Palvelukseen halutaan
missä krouvi sijaitsi. 1800-luvun lopusta säännöllinen höyrylaivaliikenne kulki sinne Helsingistä ja Turusta. Kun automobiilit saapuivat 1900-luvun alussa, liikenne kulki tämän sillan yli. Kirjoittaja, Samuel Panelius, on toiminut yliopiston opettajana ja tieteellisenä toimittajana. Nykyisin hän on eläkkeellä, asuu Siuntiossa ja harrastaa historiaa sekä genealogiaa. Kirjan ovat kääntäneet suomeksi Georg von Pfaler ja Ritva Roiha. Lisää tietoa Sillanrakentajien kotisivuilla; www.brobyggarna.huset.fi
Inkoon ruokalista
Viikko 32; 3.9.8.: Ma: Kanaa kermakastikkeessa, riisiä/perunaa, salaattia Ti: Lihamakaronilaatikkoa, salaattia Ke: Kirjolohikeittoa To: Uunimakkaraa, perunasosetta, salaattia Pe: Bolognesekastiketta, perunaa, salaattia La: Kasvispihviä, perunaa, salaattia S: Palapaistia, perunaa, salaattia
K-CITYMARKET-ketju on Ruokakeskon kasvava ja kehittyvä päivittäis- ja käyttötavaroiden hypermarket-ketju. Menestyksemme perustuu kauppiasyrittäjyyteen, toimivaan ketjukonseptiin, hyviin kauppapaikkoihin, tehokkuuteen, jatkuvaan kehittymiseen ja ennen kaikkea asiakaspalveluhenkisiin, ammattitaitoisiin ja osaaviin ihmisiin.
K-citymarket-ketjussa työskentelee yli 6.000 kaupan alan ammattilaista. K-citymarketeja on tällä hetkellä 66 eri puolella Suomea 49 paikkakunnalla. Elintarvikekaupasta vastaa itsenäinen K-kauppias ja käyttötavarakaupasta K-Citymarket Oy. K-citymarket-ketjun vähittäismyynti vuonna 2008 oli 1.915 miljoonaa euroa
Syksyllä avattavan Kirkkonummen K-citymarketin rekrytoinnit käynnistyvät!
K-citymarket KIRKKONUMMI avataan uuteen Kirkkonummen kauppakeskukseen, joka on kokonaisuudessaan pinta-alaltaan lähes 15.000 neliömetriä. Keskukseen kuuluu kaksi erillistä rakennusta, jotka valmistuvat samaan aikaan. Tuomme kauppakeskukseen koko perheen monipuoliset ja laajat valikoimat merkkituotteita, pysyvästi edullisen hintatason sekä reippaan ja iloisen palvelun. Meiltä saa syksystä lähtien kaikki kerralla edullisesti! Tule mukaan alusta asti rakentamaan menestyvää tavarataloa - tarvitsemme tehtävään voittajajoukkueen. Työt alkavat elo-syyskuun aikana.
TARJOAMME SINULLE:
- paljon mielenkiintoista, monipuolista ja vauhdikasta työtä uuden konseptin K-citymarketissa kauppakeskusympäristössä - mahdollisuuden kehittää itseäsi ja näyttöjen kautta edetä urallasi - työehtosopimuksen mukaisesti palkatun vakinaisen työsuhteen - K-ryhmän monipuoliset henkilökuntaedut ja koulutuksen
ODOTAMME SINULTA:
- aitoa kiinnostusta asiakaspalvelutyöhön ja sen kehittämiseen - oma-aloitteisuutta, joustavuutta ja yhteistyökykyä - halua oppia uutta ja ottaa vastuuta työssäsi - valmiutta työskennellä kaupan kaikkina aukioloaikoina ja kaupan kaikissa tehtävissä sekä 18 vuoden ikää - kaupallinen koulutus ja kaupan alan kokemus sekä tuotetuntemus käyttötavaroista ovat myyjähakijoille eduksi - hyvä fyysinen kunto ja varastotyökokemus katsotaan varastotyöntekijähakijoille eduksi LISÄTIETOJA: - käyttötavaramyyjän tehtävistä antaa to 06.08.09 klo 1214 ja pe 07.08.09 klo 1012 osastopäällikkö Tuula Sivula, puh. 09-8677 6111 - varastotyöntekijän tehtävästä antaa ti 04.08.09 klo 1012 ja ke 05.08.09 klo 1214 tavaratalojohtaja Saila Siponen, puh. 09-8677 6201 www.k-citymarket.fi
Ingås matlista
Vecka 32; 3.9.8: Må: Höna i gräddsås, ris, potatis Ti: Köttmakaronilåda, sallad Ons: Forellsoppa To: Ungskorv, potatismos, sallad Fr: Bolognesesås, potatis, sallad Lö: Grönsaksbiff, potatis, sallad Sö: Kalops, potatis, sallad
Haemme K-citymarket Oy:öön energisiä ja aikaansaavia
KÄYTTÖTAVARAMYYJIÄ
vapaa-ajan, kodin ja pukeutumisen osastoillemme sekä yhteistyö- ja organisointikykyistä
VARASTOTYÖNTEKIJÄÄ
Täytä hakemus 15.08.2009 mennessä K-citymarketin nettisivuilla www.k-citymarket.fi (Työpaikat > Rekrytointi > Avoimet työpaikat KCM > "Käyttötavaramyyjiä K-citymarket Kirkkonummi" tai "Varastotyöntekijä K-citymarket Kirkkonummi"). Merkitsethän hakemuksen lisätietoihin, mistä käyttötavaraosastosta olet ensisijaisesti kiinnostunut.
6
N:o 58 2.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 5.02 ja laskee 21.49 La 1.8. Maire, Gerda, Gerd *ORT Soile, Soili, Ele Su 2.8. Kimmo, Holger *ORT Stefan, Tapani, Vasili, Vilho, Ville Ma 3.8. Nea, Linnea, Neea *ORT Iisakki, Anttoni, Salome, Salme Ti 4.8. Veera, Vera *ORT Maksim, Kustaa, Martti, Teino, Anton Ke 5.8. Salme, Sanelma, Gurli *ORT Joutsi, Nonna, Nanna To 6.8. Toimi, Keimo, Sixten *ORT Herran kirkastuminen
Kuntien talousahdinko ja veronkorotuspaineet kasvavat
Kuntaliitto pitää valtiovarainministeriön budjettiesitystä vuodelle 2010 täysin riittämättömänä peruspalvelujen turvaamiseksi. Kuntien palvelutuotanto on heikkenemässä merkittävästi kasvavan työttömyyden ja vähenevien verotulojen takia. VM:n budjettiesitys ei tuo asiaan riittävää korjausta. Kuntien velkataakka ja veronkorotuspaineet lisääntyvät ja kunnissa joudutaan miettimään yhä uusia säästökohteita. Palvelujen turvaamiseksi Kuntaliitto vaatii kuntien valtionosuuksiin vähintään 250 miljoonan euron korotusta VM:n esityksestä, joka pitää sisällään lähinnä vain indeksitarkistukset ja muut lakisääteiset muutokset. Tämän vuoden lisätalousarviossa valtionosuuksiin tarvitaan lisää rahaa 100 milj. euroa. Heikoimpien kuntien tukemiseksi täytyy harkinnanvaraisia rahoitusavustuksia nostaa jo tänä vuonna 15 miljoonalla ja ensi vuonna 10 miljoonalla eurolla yhteensä 40 miljoonaan euroon. Valtion täytyy rahoittaa harvaanasutuille kunnille ja saaristokunnille valtionosuusuudistuksen yhteydessä myönnetty 30 miljoonan euron lisätuki. Sitä ei voida toteuttaa kuntien sisäisinä siirtoina. Kuntaliitto varoittaa kaventamasta kunnallisveropohjaa verovähennyksillä. Vaikka vähennykset korvataan kunnille valtionosuuksilla, kunnan itse päättämä veroprosentti karkaa yhä kauemmaksi kunnan palveluihinsa saamista verotuloista ja kaventaa kuntien verotusoikeutta. Liitto odottaa valtiolta rakentamisaikaista lisätukea kuntien erilaisiin investointi- ja peruskorjaushankkeisiin. Sosiaali- ja terveydenhuollon ja koulutoimen nopeasti käynnistettävät hankkeet edistävät tehokkaasti työllisyyttä Kunnille ei pidä missään tapauksessa sälyttää lisää tehtäviä eikä nykyisiä laajentaa. Erityisen huolestuttavana liitto pitää vaikeimmin työllistyvien aktivoinnin vastuiden siirtoa valtiolta kunnille: kuntien on huolehdittava lakisääteisistä tehtävistään ja niiden on kyettävä järjestämään kuntalaisille riittävät palvelut. Talouden kiristymisen aikana kuntapalveluja ei voida lisätä eikä niiden laatua kehittää.
Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten Tolsan uusi säiliö
(KS n:o 14; 30.7.1969) Tolsassa avatulla Esson asemalla on ensimmäisenä maassamme kokeiltavana kauppa- ja teollisuusministeriön poikkeusluvalla muovista valmistettuja 17 m3:n säiliöitä, johon ei pitäisi korroosion vaikuttaa pitkänkään ajan kuluttua. Tavallisiin 15 m3:n säiliöihin verrattuna uuden säiliön odotetaan merkitsevän huomattavaa edistysaskelta mm. juuri vesiensuojelumielessä.
Liikuntavälineitä lainataan kirjastoista entistä useammin
Yhä useammasta kirjastosta voi lainata kirjojen, äänitteiden ja elokuvien lisäksi erilaisia liikuntavälineitä Joissakin kirjastoissa valikoimista löytyy myös erilaisia pihapelejä. Kirjastojen liikuntavälineet on useimmiten hankkinut kunnan liikuntatoimi. Näin on saatu rakennettua liikunta- ja kirjastopalvelujen välille hyvin onnistunut yhteistyö. Liikuntavälineiden lainaamisesta kirjastosta on saatu hyviä kokemuksia esimerkiksi Kokkolassa, jossa niitä voi tilata käyttöön myös kirjastoautosta. Liikuntavälineitä on saatavissa kirjastoista myös esimerkiksi Vesilahdella ja Asikkalassa, samoin kuin Lahdessa, Turussa, Kajaanissa ja Kuhmossa sekä Itä-Helsingissä Herttoniemen ja Roihuvuoren lähikirjastoissa. Kirjastojen vahvuudet kuntalaisten terveyttä edistävässä lainaustoiminnassa ovat samoja kuin kirjastotoiminnassa yleensäkin, toteaa erityisasiantuntija Maisa Lovio Kuntaliitosta. Kirjastoilla on hyvin toimiva lainausjärjestelmä, myös mahdollisuus varauksiin ja etälainauksiin. Suomen jokaisessa kunnassa on vähintään yksi kirjasto, suurimmassa osassa useampikin, ja kirjastoautot palvelevat syrjäseutuja. Kirjastot ovat helposti saavutettavissa ja niiden aukioloajat ovat pitkiä. Liikuntavälineet on näin mahdollista viedä sinne missä ihmiset muutenkin asioivat, Lovio perustelee. Kirjasto on käyttäjänsä sosioekonomisesta asemasta riippumaton, matalan kynnyksen palvelu. Plussaa siis kirjastojen ja liikuntatoimen yhteistyölle!
MAIJA P.
Ja seuraavaksi Pirita-festivaaliin
Jos on nopea, ehtii nauttia Savonlinnan oopperajuhlien päälle toisen ja vielä kolmannenkin kesäisen musiikkisession. Kuressaaren piispanlinnassa järjestetään tasokkaita oopperatapahtumia hiukan eri periaatteella kuin Olavinlinnassa. Yhteistä molemmille on historiallinen miljöö, ajasta aikaan vankkana kohoavat linnanmuurit ja ympärillä hehkuva kesä. Savonlinnaan ohjataan ainutkertainen produktio, jonne poimitaan huippulaulajia eri puolita maailmaa. Kuressaaren oopperapäiville sen sijaan tuodaan valmiita kokonaisuuksia, jotka sitten kulisseineen kuoroineen kaikkineen sovitetaan piispanlinnan pihalle viritettyyn telttakatsomoon. Piispanlinnan uskolliset veteraanikävijät muistelevat Lennart Meren aikoja, jolloin kuunneltiin oopperaa ilmojen armoilla puupenkeillä paljaan taivaan alla. Kuressaaren piispanlinnan pihalle viritetyn telttaoopperatalon puitteet ovat ylevät. Virossa osataan luoda pienestä suurta, vähästä taivas. Häikäisevän valkoiseen saliin saavutaan punaista mattoa pitkin. Oopperan lumon odotus syntyy jo teltan kattorakenteisiin viritetyistä kukkaveneistä ja kristallikruunuista. "Jos ei ole rahaa, täytyy käyttää mielikuvitusta", tunnusti tallinnalainen keraamikko Anu Soans oppineensa Viron vaikeina vuosina. Tänä vuonna oopperan ystäviä houkutti Latvian kansallisoopperan Lentävä hollantilainen ja Turandot. Oli mahdollista verrata Savonlinnassa kuulemaansa Turandotia Kuressaaressa esitettyyn. Molemmat toimivat nautittavasti, vaikkakin kovin eri lähtökohdista. Klassinen ooppera elää ajassa, kaikkina aikoina. Sen voi pukea muinaiseen Kiinaan tai tähän aikaan. Musiikin kuljettamat syvät tunteet kuuluvat kaikkien aikojen ihmiseen, resonoivat meissä kaikissa. Musiikki herättää ne eläväksi. Myös Saarenmaan kesäillassa tuntemattoman prinssin Nessun dorma soi koskettavasti. Suomalainen laulupanos Saarenmaan kesään oli tänä vuonna mittava. Jaakko Ryhänen vieraili hollantilaisessa ja etsi mestariluokalla uusia laulajalupauksia. Jorma Hynninen lauloi Dichterlieben ja Sibeliuksen lauluja kuulijoiden sydämeen omassa konsertissaan. Matti Salminen hurmasi oopperagaalassa bravuuriaarioillaan. Matti Salmisen vuosi vuodelta muhevammassa laulussa soi syvyyttä, vapautuneisuutta, villiä ja viisasta elämisen hurmaa. Saarenmaan oopperagaalaa voi verrata tuttuun valssiin. Se vei pyörteisiinsä. Kolmituntinen kului nopeasti oopperahistorian aariahittien parissa. Laulajat esittivät parastaan ja rakkaintaan, laulun akrobatiaa, taiturinumeroita. Musiikista virtasi katsomoon syvä ilo. Kelpasi kuunnella. Kapellimestari Eri Klas johti oopperagaalan. Halusin kiittää häntä hienosta illasta ja kysellä tulevan Pirita-festivaalin ohjelmasta. Kun kiittelin Grand Maestroa hienosta gaalasta, hän nauroi ja totesi vaatimattomasti, kuin vain Suuri Taiteilija pystyy: "Enhän minä tehnyt mitään, laulajat ja soittajathan suuren illan tekivät." Eri Klas määritteli Pirita-festivaalin Oratorion kantaesityksen aikamatkaksi. Musiikki kuljettaa kuulijan tietoisuuteen elämän perusasioista. Juuri niistä samoista, mistä kaikkina aikoina on laulettu ja lauletaan. Turandotin jäinen prinsessa sulaa tunnustamaan, että tärkeintä on rakkaus. MAIJA P.
Finveran suhdannelainoissa ilmeni sudenkuoppa
Torstain Kauppalehti kertoo yrittäjien pinnan palaneen Finveran tarjoamista suhdannelainoista, sillä lainan ehdot antavat pankeille mahdollisuuden moninkertaistaa korkomarginaaleja. Finnveran suhdannelainoilla on ollut taantumassa paljon kysyntää, mutta lainojen ehdoissa on piirteitä, joita yrittäjät arvostelevat nyt voimakkaasti. Lainan ehdoissa vaaditaan mm., ettei hakija ole saanut tehdä tappiollista tilinpäätöstä vuoden 2004 jälkeen poisluettuna viime syksy. Moni hakija kritisoikin, että jos ei ole vuosiin tehnyt tappioita, niin ei sitä lainaakaan välttämättä tarvitse. Harva Finveran rahoituspäätöksistä riippuvaisilta yrittäjistä uskaltaa tulla omalla nimellään julkisuuteen. Ei tässä kovin helposti voi omissa nimissä tulla ulos, kun laman pohjaakaan ei ole vielä edes nähty, eräs yrittäjä sanoo Kauppalehdessä. Finvera puolestaan muistuttaa, että yrityksillä on pitänyt olla kannattavaa liiketoimintaa ennen tätä suhdannekuoppaa, sillä suhdannelaina ja -takaus on tarkoitettu yrityksille, joiden kannattavuus, maksuvalmius tai rahoituksen saatavuus ovat heikentyneet nimenomaan viime aikojen talouskehityksen vuoksi. Finnveran suhdanneluotoissa on myös ehto, joka ehkä tahattomasti antaa pankeille mahdollisuuden kiristää otettaan yrityksistä. Suhdannelainan saanut yritys ei nimittäin voi maksaa pankkiluottoaan pois niin kauan, kun sillä on Finnveran suhdanneluottoa. Uudet marginaalit ovat jopa kolminkertaistuneet alkuperäisestä, kertoo eräskin yrittäjä. Miinusta () siis suhdannelainojen sudenkuopille!
8
N:o 58 2.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Madonnan konserttiin pääsee parhaiten joukkoliikenteellä tai kävellen
Koulutusta
Koulutus kannattaa!
Esitteet ja ilmoittautumiset
PALVELUJA KOTIIN -PASSI
Palveluja Kotiin passi on asiakaskodissa ammattimaisesti palveluja tuottaville yrittäjille ja työntekijöille tarkoitettu osaamistodistus laatutietoisesta ja vastuullisesta asiakaspalvelusta. Palveluja Kotiin passi on ammattialasta riippumaton. Vaihtoehtoiset tilaisuudet: Maanantai 31.8.2009 Maanantai 26.10.2009 Maanantai 23.11.2009 Paikka: Vihdintie 30-32, Nummela Ilmoittautuminen viimeistään 2 vk ennen koulutusiltaa. Ilmoittautuneille lähetetään ennakkomateriaali tutustuttavaksi n. 1 vk ennen koulutusta. Opiskelijamaksu: 70,- Koulutus toteutuu, mikäli ilmoittautuneita on väh. 10 henkilöä. Ilmoittautumiset netissä tai palvelunumeroon 01080 0990
Vihdintie 30-32 NUMMELA Suurlohjankatu 2 LOHJA Kamreerintie 6 ESPOO
01080-0990
i o i i o o us o o us
klo 17 - 21 klo 17 - 21 klo 17 - 21
HKL ja YTV järjestävät runsaasti lisäliikennettä Madonnan konsertti-iltana torstaina 6.8. Koska konserttiin odotetaan 85.000 kuulijaa, kannattaa varautua ruuhkiin ja varata matkaan reilusti aikaa. Konsertti-alueen lähelle ei pääse henkilöautolla, joten sujuvin tapa tulla paikalle on kävely tai joukkoliikenne. Jätkäsaareen pääsee bussilla, metrolla ja raitiovaunulla. Lähin metroasema on Ruoholahti, josta on lyhyt kävelymatka aidattua reittiä pitkin konsertti-alueelle. Rautatieasemalta kävelymatkaa kertyy kaksi ja puoli kilometriä. Myös ratikalla pääsee lähelle konserttialuetta. Raitiolinja 8 pysähtyy Ruoholahden metroaseman vieressä. Linja 6 ajaa Hietalahteen (Ruoholahdenranta), josta on lyhyt kävelymatka aidattua reittiä pitkin konserttipaikalle. Konsertti-iltana ratikat ajavat perjantain aikatauluilla. Espoon, Lauttasaaren ja Helsingin keskustan suun-
nasta tulevat bussit pysähtyvät Porkkalankadulla, josta pääsee kävellen Jätkäsaareen. Junat tulevat Rautatieasemalle, josta voi jatkaa matkaa joko jalkaisin, ratikalla, metrolla tai bussilla.
Paluu konsertista
Konsertin jälkeen metrolla, raitiovaunuilla ja busseilla on lisäliikennettä. Etenkin Ruoholahden metroasemalla on ruuhkaa konsertin päätyttyä. Metroasemille pääsyä joudutaan rajoittamaan turvallisuussyistä. Asemalle pääsee kerrallaan yhteen metrojunaan mahtuva määrä ihmisiä, enintään noin tuhat henkeä. Keskustaan menijöille suositellaan kävelyä. Metron liityntäbussien liikennöinti päättyy normaaliin aikaan. Seutuliikenteessä sekä Espoon, Vantaan ja Keravan sisäisessä bussiliikenteessä ajetaan perjantaiaikataulujen mukaan, samoin kaikilla U-linjoilla. Osalla seutulinjoista on konsertin päättymisen jälkeen ylimääräisiä vuo-
roja ja normaalilähtöjä täydennetään tarpeen mukaan lisäbusseilla. Lähijunaliikenteessä ajetaan torstaiaikataulujen mukaisten junien lisäksi viikonloppuaikataulujen mukaiset yöjunat ja kalustoa lisätään puolenyön jälkeen. Ylimääräinen Z-juna lähtee Helsingistä Lahden suuntaan klo 01.19 ja ylimääräinen L-juna Kirkkonummen suuntaan klo 02.30. Koska konsertti-iltana on odotettavissa ruuhkia niin liikennevälineissä kuin lipunmyyntiautomaateilla, kannattaa matkalippu hankkia etukäteen. Helsingin seudun asukkaat matkustavat edullisimmin matkakortin arvolla tai kaudella. Harvemmin Helsingin seudun joukkoliikennettä käyttäville on tarjolla erilaisia kertalippuja ja 1, 3 tai 5 vuorokauden matkailijalippuja. Matkailijalippu kannattaa hankkia, jos tekee päivän aikana useamman matkan.
Asuntomarkkinat
Masala RT 3h+k+s
69 m2
Degerby OKT
Erinomainen, uutta vastaava päätyhuoneisto. Rakennusvuosi 2007. Oma piha ja parveke etelään. Erinomainen sijainti rauhallisella paikalla lähellä juna-asemaa. Lämmin ja kylmä varasto. Vapautuuyty nopeasti. Mh. 195000 ,Tinanrinne 4 D. Irma JanMy ger 7064061
Kantvik PT 5h+k+s 123 m2
Keittiö, 3 mh, arkioh., oh, takkahuone, viherhuone (talvieristetty) / työhuone. Ainutlaatuinen kokonaisuus idyllisessä maalaismiljöössä Inkoon Degerbyssä vain n. 45 min Helsingistä. Kauniisti remontoitu päärakennus n. 280 m2 jossa tunnelmallinen lasiveranta. Kauniilla puutarhatontilla suuri navetta ylisineen, talousrakennus jossa kesähuone ja suuri autokatos sekä kasvihuone. Tämä ihastuttava paikka on tutustumisen arvoinen! Mh. 452000 , Prålsinrinne 54. Ensiesittely: su 2.8. klo 19:0020:00/ Tiina Rapola-Heinonen,Anne Kurkinen 7046964
Siuntio OKT
Kahden asunnon yhtiö, jossa asut kuin omakotitalossa. Oh, k, 4 mh, khh uloskäynnillä ja viihtyisä saunaosasto (lisäksi alle 160 cm tilaa n. 10 m2). Upea aurinkoinen puistoon rajoittuva kallioinen piha, jossa suihkulähde ja iso terassi. Edulliset asumiskustannukset. Autokatos ja pistokepaikka. Rv. 1999. Mh. 317000 , Kantvikintie 21 A. Esittely: ma 03.08. klo 17:1518:00/Irma Janger 7003038 Katso muut kohteemme osoitteesta www.huoneistokeskus.fi tai soita meille!
Keittiö, rt, oh, 3 mh, khh, ph, s, vh, 2*wc. (Rakentamaton ullakkotila). Upealla paikalla uudehko hirsipaneelitalo. Omaa rantaviivaa Siuntionjokeen n. 30 m. Joessa voi meloa ja moottoriveneellä pääsee järvelle. Hyvinhoidettu tontti 1285 m2.Talossa korkea olohuone, isot ikkunat joellepäin. As.pa 146 m2 ja kok.pa 182 m2 sis. autotallin ja varaston. Sopii myös kakkosasunnoksi. Harvinaisuus! Mh. 389000 , Rinkelitie 20. Esittely: ma 03.08. 17:3018:15/ Anne Kurkinen 7023098
Irma Janger LKV 0207 80 3812 0500 506 955
Anne Kurkinen 0207 80 3818, 040 772 4511
Kirkkotori 2
Ari Riikonen LKV Tiina RapolaTarja Alaoja LKV 0207 80 3815 Heinonen, LKV myyntisihteeri 0500 704 085 0207 80 3813 0207803816 0500 418 961 02400 Kirkkonummi Vaihde 020 780 3810, faksi 020 780 3811 Avoinna: ma to 9 17, pe 9 16
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 22 % = 2.440 .Välityspalkkio 4,88 % (4 % + alv. 22 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 6,9 snt/min (alv 22 %). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9 snt/min (alv 22 %).
Lisäjunia Madonnan konserttiin
VR:n kauko- ja lähiliikenteessä on lisäjunia Madonnan torstaina 6. elokuuta 2009 Helsingissä järjestettävän konsertin aikaan. Konsertin jälkeen perjantaina 7. elokuuta aamuyöllä VR:n kaukoliikenteessä on ylimääräiset junavuorot Tampereelle ja Turkuun. Molemmat junat lähtevät Helsingistä klo 01.40 ja saapuvat pääteasemilleen klo 03.40. Helsingistä Lahteen kulkee ylimääräinen Z-junavuoro. Se lähtee Helsingistä klo 01.19 ja saapuu Lahteen klo 02.35. Kirkkonummelle kulkee ylimääräinen L-juna, joka lähtee Helsingistä klo 02.30. Lähiliikenteen juniin on lisätty yksiköitä 7.8. puolenyön jälkeen. Lähiliikenteessä ajetaan torstaiaikataulujen mukaisten junien lisäksi viikonloppuaikataulujen mukaiset yöjunat. Viimeinen N-juna Keravalle lähtee klo 02.06, T-juna Riihimäelle klo 02.36, M-juna Vantaankoskelle klo 02.50 ja L-juna Kirkkonummelle klo 03.12. Konserttiin voi saapua normaaleilla aikataulunmukaisilla junavuoroilla. Helsingin rautatieasemalta on konserttipaikalle Jätkäsaareen noin kahden kilometrin kävely- tai metromatka. Junalippuja voi ostaa VR:n verkkokaupasta, asemilta, junamaateista ja VR Puhelinpalvelusta numerosta 060041900 (1 euro + pvm). Liput kannattaa ostaa etukäteen paikan varmistamiseksi ja ruuhkien välttämiseksi.
Ymmärrämme kodin arvon.
Vuokrataan liiketilaa
huoneistokeskus.fi
Kysy yksilöllistä välityspalkkiotarjoustamme.
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
Omakotitalot
N:o 58 2.8.2009
Kantvik kt 56,5 m2 Harju 2 C. 2h,k,kph,parveke. Hyvä läpitalon kaksio, josta kauniit maisemat isolta parvekkeelta. Keittiö ja pinnat uusittu. 2/3 krs. Vuokrattu! Vuokra 700 / kk. Ensies. ke klo 19-19.30/Beck 050 323 3110 Mh. 85.900 . 561952 Kantvik kt 56,5 m Edis 2 A. 2h,k. Tilava kaksio hyvässä yhtiössä. Pienvenesatamaan n. 1km. Bussipysäkki vieressä. Alueelle valmistuu uusi kauppa ja posti. Yleiseen uimarantaan n. 1 km. Ensies. ma 19.30-20/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 75.432 Vh. 85.000 . 561424
2
9
Omakotitalot
Rivi-ja paritalot
Rivi- ja paritalot
Inkoo, Degerby okt 196/240 m2 Sepänrinne 8. 7-8h,k,s. Komea -80-luvun tiiliverhoiltu talo 0,7 ha:n tontilla. Kph ja sauna kauniisti remontoitu, muutoin pinnat kaipaavat päivitystä. Tied. Aarni 0500 442 729 Mh. 269.000 . 556558 Inkoo okt 160/202 m2 Grönkullantie 79. 5h,k,ruok.,tkh, s. Luonnon läheisellä loivalla n. 5000 m² rinnetontilla iso tiiliverhoiltu talo I-tasossa. Lämmin at/var. Erillinen 2 auton katos. Iso talousrak. n. 60 m². Kaunis vihreä hoidettu piha. Es. ma 18.30-19/Beck 050 323 3110 Mh. 222.000 . 558747 Evitskog okt 120/240 m2 Kylmäläntie 121. 5h,tupak.,s, kellaritila. Kaunis hoidettu n. 7000 m² rinnetontti. Hyvä puutalo, täysikokoinen kellari alla. Keittiö ja ikkunat uusittu. 2 autotallia. Iso ulkorakennus. Es. ke 18-18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 239.000 . 548678 Gesterby kt 81,5 m2 Hopearinne 2 A. 3h,k,kph,s. Ylimmän kerroksen peruskorjattu hieno läpitalon huoneisto. Kylpyhuoneesen tehty oma sauna. Lasitettu parveke. Es. ke 17-17.30/Beck 050 323 3110 Mh. 109.000 . 560992 Edis okt 97,5/147 m2 Leppäkuja 5. 4h,k,s,at+lämmin var. Kantvikissa keltatiilinen okt tien päässä. Terassi rauhalliseen metsään päin. Mahdollisuus asunnoksi tai toimistoksi, oma sisäänkäynti terassilta. Lämmin at. Es. ma 18.45-19.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 264.000 . 547459 Veikkola rt 58 m2 Männistöntie 5 E. 2h,k,s. Veikkolan palveluiden kupeessa siisti kaksio. Autokatospaikka sekä tilava ulkovarasto. Es. ti klo 17.15-17.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 137.000 . 561750
Vähähelteinen ja viileähkö heinäkuu lähes koko maassa
Heinäkuu oli suurimmassa osassa maata hieman tavanomaista viileämpi. Helleraja ylittyi vain kuutena päivänä, ja paikoin maan pohjoisosassa jäätiin helteettä. Länsirannikolla ja Lapissa satoi selvästi keskimääräistä niukemmin, kun taas idässä ja Oulun läänissä vettä kertyi runsaasti. Ilmatieteen laitoksen mukaan heinäkuu oli säältään hyvin vaihteleva. Kuukauden korkein lämpötila 29,3 astetta mitattiin Hangon Tvärminnessä 2. päivänä. Helteiden jälkeen sää viileni kuitenkin nopeasti, ja kuukauden alin lämpötila 1,2 astetta mitattiin Ylivieskassa 6. päivänä. Hallaa esiintyi tuolloin paikoin etelässäkin. Kolein päivä oli 5. heinäkuuta, jolloin Hangon Russarössä mitattu 17,4 astetta oli ylin lämpötila koko maassa.
Vuorokautiset sademäärät suuria
Sateisinta oli maan itäisimmässä osassa sekä Oulun läänissä, jossa kuukauden sademäärä kohosi selvästi tavanomaista suuremmaksi. Itärajalla satoi paikoin yli 140 millimetriä. Toisaalta länsirannikolla ja Lapissa satoi selvästi keskimääräistä vähemmän. Kuukauden suurin sademäärä mitattiin Kuusamon Toranginahossa ja Pudasjärven lentokentällä, joissa sadetta kertyi 30. päivään mennessä 147 millimetriä. Myös suuria vuorokautisia sademääriä mitattiin useilla asemilla. Eniten, 70 millimetriä, vuoro-
Kerrostalot
Kerrostalot
kauden aikana satoi 8. päivänä Utössä. Lisäksi useilla asemilla maan lounaisimmassa ja itäisimmässä osassa mitattiin yli 40 millin vuorokausisateita. Heinäkuussa paikannettiin Suomen maa-alueilla noin 20.000 maasalamaa. Määrä on vain kolmasosa jakson 1960 2008 keskimääräisestä heinäkuun salamamäärästä. Ukkoset painottuivat heinäkuussa lähinnä Etelä-Lappiin, Pohjois-Pohjanmaalle sekä Pohjois-Karjalaan. Maan eteläosissa ukkoset jäivät hyvin vähäisiksi. Heinäkuussa eniten salamoi 16. päivänä, jolloin paikannettiin 5200 salamaa.
Gesterby kt 34 m2 Gesterbynpolku 9 B. 1h,kk,kph,vh, pihaparveke. Valoisa, remontoitava yksiö, 1. krs. Oh:sta pihaparvekkeelle, joka n. länteen. Ensies. ti klo 18.15-18.45/ Aarni 0500 442 729 Mh. 48.666 Vh. 49.000 . 561543
Lapissa jäätiin paikoin helteettä
Hellepäiviä oli heinäkuussa tavanomaista vähemmän. Monin paikoin maan pohjoisosassa hellepäiviä ei ollut lainkaan. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan heinäkuun keskilämpötilat jäivät jonkin verran tavanomaista alemmiksi. Keskilämpötila oli maan etelä- ja keskiosassa sekä Perämeren rannikolla 15...17 astetta ja Suomenselän alueella sekä Oulun läänissä ja Etelä-Lapissa 13...15 astetta. Keski- ja Pohjois-Lapissa keskilämpötila jäi alle 13 asteen. Maan pohjoisosassa oli paikoin jopa yli asteen tavanomaista kylmempää. Keskilämpötila oli hieman tavanomaista korkeampi ainoastaan monin paikoin maan eteläosassa ja paikoin Savossa.
VUOKRAUS
Vuokraus
59,5 m2 Inkoo, Prästgården kt Rantatie 8 A. 2h,k,s. Inkoon ydinkeskustassa meren vieressä -05 rakennettu kerrostalo, jossa maan tasalla hieno kaksio, ei rappuja. Mm. terveysasema ja kauppa vieressä. Parvekkeelta näkymä merelle. VähätiittoMY YTY Holmberg 0500 440 887 Mh. 149.000 . 561924 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4, 02400 Kirkkonummi, Puhelin 010 2545 380, Koskentie 3, 02880 Veikkola, Puhelin 010 2545 300
Välityspalkkiomme alk. 2,93% velattomasta myyntihinnasta, minimipalkkio on 1.830 .
Gesterby kt 61,5 m2 Gesterbynpolku 5 E. 2 h, k. Parvekkeellinen läpitalon kaksio hissitalossa. 4/7 krs. Vapaa! Beck /050 323 3110 Vuokra 600 . 561291
Ilmainen arviointi! Gratis värdering!
Kylmälä okt 85/170 m2 Ristinummentie 171. 5h,k,khh,kph,2xwc. Kauniilla sijainnilla talo, joka varsinainen tilaihme. Rv. -08, tontti 0,5 ha. Tasokkaasti toteutettu, mm. 2 varaavaa takkaa! Es. ke 17.30-18.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 295.000 . 558136
3
90
Pouttu
2
500 g (7,80/kg), alkuperämaa Brasilia/ ursprungsland Brasilien
2 0
59
Snellman
300 g (8,63/kg)
2
0
1
09
Ingman 90g (23,22/kg)
1
Atria Valiojäätelö 1 l (0,99/l)
69
Apetit 280-300g, (5,63-6,04/kg)
69
149
Saarioinen
1
Marli 1l
5 kpl/st., 200 g (7,45/kg)
69
0
279
/kg
350 g (7,97/kg)
Suomi Finland 1. lk./kl.
99
Suomi Finland 1. lk./kl.
89
Bonaqua
099 750
Serla Toilet 24 rl/st. (0,31/rl/st.)
1,5 l (0,86/l) (sis./inneh. 1,29 + pantti/pant 0,40)
0
Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Puhelinpalvelunumero/Kundservicenummer: 010 4426 660
75
99
Fazer 285335 g (3,472,96/kg)
89
Arla Ingman 400 g (4,72/kg)
Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-21
Kirkkonummen Sanomat
N:o 58 2.8.2009
11
Palvelemme kesäsunnuntaisin klo 1221.
mmarsöndagar Vi håller öppet so kl. 1221.
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Asics Gel-Founfation 8W tai/eller 8M Asics Gel-Eguation 3 W tai/eller 3 M E NAISTEN TAI MIESTEN JUOKSUJALKINE Löparskor för damer eller herrar
RATKAISEVAN EDULLISESTI
119,-
89,90
Dakine Wonder Dakine Cruiser
36,90
39,90
Dakine Campus Pack Sm
49,90
A i P t i t Asics Patriot 2 W tai/eller 2 M t i/ ll NAISTEN TAI MIESTEN JUOKSUJALKINEET Löparskor för damer eller herrar
49,90
Asics Gel-Virage 3 W tai/eller 3 M NAISTEN TAI MIESTEN JUOKSUJALKINEET Löparskor för damer eller herrar
Puma Pixel Backpack Puma Esito VAPAA-AJAN JALKINEET/Fritidsskor
79,90
19,90
Dakine Channel Pack Tr
59,90
MA-KE/MÅN-ONS 3-5.8.
39,90
HK Snellman
1,99 1,99
Atria Rainbow
SIKA-NAUTA JAUHELHA/ GRIS-NÖT MALETKÖTT 400g 4,98/kg
PORSAAN LIHASUIKALE STRIMLAD KÖTT AV GRIS 400 g 4,98/kg
SUORAAN UUNISTA/ DIREKT FRÅN UGNEN GRILLATTU BROILERI/ GRILLAD BROILER n./ca 1 kg
Atrilli
Atria
4,90 0,89 1,35
Espanja/Spanien
GRILLIMAKKARA/ GRLLKORV 400 g 2,23/kg
PINAATTIOHUKAISET SPENATPLÄTTOR 400g 3,38/kg
ENEMMÄN PERHEMARKET MYCKET MER FÖR FAMILJEN
JAUHELIHA TAI KINKKUPIZZA MALETKÖTT-ELLER SKINKPIZZA 4,95/kg 200 g
ITALIAN -,PUNAJAUURI TAI PERUNASALAATTI ITALIENSK-, RÖDBETS-ELLER POTATISSALLAD 2,38/kg 400 g
0,99 0,95 0,65 0,79 2,19
/kg /kg
Arla Ingman
VESIMELONI / VATTENMELON siemenetön/kärnfri
Suomi/Finland
VARHAISPERUNA / NY POTATIS
1. lk./kl.
Boy
SILLIT /SILLBURKAR 275-550g 7,96-3,98/kg
BRAZIL APPELSIINIMEHU BRAZIL APELSINJUICE 1L
Valio
HK Vaasan
VANILJAKERMAJÄÄTELÖ VANILJ-GRÄDDGSLASS 1L
RUISPALAT /RÅGBITAR 660 g 2,65/kg
0,79 0,85 1,75
MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: Ä Å
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN (09) 250 1520 PUH./TFN (09) 250 5705 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS
KEVYT LAUANTAIMAKKARA 3,30/kg LÄTT LÖRDAGSKORV 300g
Serla
TALOUSPAPERI/ HUHÅLLSPAPPER valkoinen /vit 16rll/st.(0,44 rl/st)
0,99 6,99
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 PUH./TFN (09) 547 2498 MA/MÅN-TO/TOR 9-18 PE/FRE 9-17
asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi
Prisma Kirkkonummi/ Kyrkslätt
puh./tfn. 010 4426 662 Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, su/sön 12-21.
APTEEKKI APOTEK
12
N:o 58 2.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
"Ajatuksia elämästä, työstä, uskosta" Isä Mitron kirja haastaa lukijansa
Viime vuonna ilmestynyt "Isä Mitron ajatuksia elämästä, työstä ja uskosta" -teos on yhtä rönsyilevän monisyinen kuin mies itse. Kirjoittaja haastaa lukijansa pohtimaan mm. elämän iloja ja rajoja, ikääntymistä, yksinäisyyden ja ystävien merkitystä, yrittäjyyttä ja työssä jaksamista, kuolemaa, pyhyyttä, ortodoksisen kirkon perintöä, joulun ja pääsiäisen sanomaa. Oman henkilökohtaisen elämän ja perhehistorian ohella kulinaristiksi tunnustautuvan miehen kirjasta löytyy jopa pääsiäispashan ja -lampaan reseptit! Isä Mitron suuren kansansuosion yksi selittäjiä on varmasti se, että hänellä on aina niin paljon vakavaa ajatusta ja samalla huumorin pilkettä ammennettavanaan jutuissaan, että kuulija siitä aina rikastuu. Sama pätee kirjassa, joka on hyvin omaelämänkerrallinen tilitys. Kirjoittaja suomii siinä itseään ja motiivejaan hyvin rehellisen oloisesti, mm. pyöreyttään, käyntiään kuoleman rajalla sydänoperaation yhteydessä ja sitä opetusta, mitä äidin omaishoitajana oleminen antoi. Lähes jokainen lause pysäyttää pohtimaan sen viestiä ja omaa suhtautumista ko. asiaan, joten kirjaa ei voi eikä kannata ahmia hetkessä. Kirjan saamasta suosiota kertoo se, että se ylsi julkaisuvuonna jo kolmanteen painokseen.
Lapsuudesta
Ajatusten ohella kirjan antina ovat Isä-Mitron lapsuusmuistot 13-lapsisen pappisperheen poikana. Siitä välittyy vahvasti se, miten meille on varattu tehtävä jo syntymästämme lähtien. Vaikuttava esimerkki on Mitron lapsuudesta, kun hän piti palvelusta perheen kesäpaikassa Nuuksiossa kalliolle rakentamassaan leikkikirkossaan. Sinne hän pakotti kapuamaan myös arvokkaat ja iäkkään piispavieraat. Pidin joka kerta saarnan samasta aiheesta. Se oli joulu juhannuksenakin. Ja saarnani päättyi aina vakavaan vetoomukseen vanhempia kohtaan, että he kasvattaisivat lapsiansa hieman paremmin. Kuulijat olivat seuranneet saarnaa kyyneleet silmissään, Mitro kirjoittaa kirjassaan. Nythän samaisella paikalla kohoaa hänen rakennuttamansa komea, 1500-luvulta peräisin olleen Äänisniemen tsasounan esikuvan mukaan tehty pyhäkkö, jossa hän aamuvarhain pitää oman messun ennen kuin kohtaa maailman ja sen päivittäiset paineet.
don. Oikea nautinto pakottaa meidät pysähtymään ja maistelemaan hetkeä. Maailma huiputtaa meitä elämään kevyesti, mutta kevyt ilo kuluttaa ja vanhentaa. Todellinen ilo ei voi olla tarjoustavaraa tai vain kertakäyttöön tarkoitettua. Kantava ja kestävä ilo kasvaa pikemminkin vastoinkäymisistä, kun ne voittaa, Isä Mitro arvioi nykyistä, yhä kiireisemmäksi käyvää elämänmenoa.
Työstä
Erityisen paljon Isä Mitro on kiertänyt luennoimassa työssä jaksamisesta. Hän muistuttaa, että mielekäs työ itsessään suojelee tekijäänsä, tekee hänet terveeksi ja luo hyvinvointia. Työtä on tehtävä täydellä sydämellä. Elämän ja työn ei tulisi olla vain pelkkää hikeä ja vaivaa, ennemminkin iloa ja nautintoa. Työn ja työn määrän tarkoitus ei ole nujertaa, vaan uudistaa ja voimistaa meitä. Mielekäs työ antaa tekijälleen jotain olennaisesti enemmän kuin vain oikeutetun rahallisen korvauksen. Sen takaa löytyy aina tekijän elämän mieli ja mielekäs työ kasvattaa sitä edelleen. Jaksaminen työssä perustuu siihen, että tuntee omat rajansa ja hyväksyy oman väsymisensä ja uupumisensakin!, muistuttaa Isä Mitro, joka pyrkii työtä tehdessään samalla aina myös työstämään itseään. Kun puhun toisille, puhun samalla myös itselleni. Kun lohdutan kuulijoitani sairauden ja kuoleman hetkellä, työstän samalla myös omia tunteitani. Toivon työni olevan pikemminkin minun näköistä kuin että itse muuttuisin työni näköiseksi! LIISA KOSONEN
Julkisuudesta
Vaalien alla Isä Mitrosta puhuttiin julkkispappina ja ehdokkaana. Hänestä pappi ei voi muuta ollakaan, sen opetuksen hän sai jo kotinsa perintönä, sillä pappilan ovet olivat aina auki kaikkien tulla. Pappi ei voi hävetä sanomaansa ja kutsumustaan. Hän on pappi yhtäläisesti jokaiselle vastaan tulevalle ihmiselle. Jokainen pappi on siis julkkispappi. Uskon ehdottomaan ja absoluuttisen julkisuuteen, jossa koko näkyvä luomakunta on Luojan manisfestaatiota. Eikö ihmisen todellinen intimiteetti rajoitu äidin kohtuun ja sitten aikanaan hautaan!. Ihmisen julkisuus alkaa syntymähetkellä ja päättyy hengenlähtöön, jolloin näytös päättyy.
ISÄ Mitron ajatuksia elämästä, työstä ja uskosta on painavaa luettavaa. Kirjasta on otettu jo 3. painos. katalimpia, koska se varastaa ei vain aikaa, vaan myös elämämme ja itsemme ja tuo mukanaan kyltymättömyyden ja kiittämättömyyden, kun mikään ei tahdo riittää. Meillä on niin kiire, ettemme ennätä keskittyä siihen, että kohtalomme on vanhentua, sairastua ja kuolla. Kiire vie meiltä myös nautinnon halun, kyvyn ja tai-
Kiireestä
Mitro kertoo, miten hänen isällään oli ollut tapana varottaa kiireen kirouksista, mikä oli hänestä synnistä
Päätalo-instituutin kirjoituskilpailun runoteossarjan voitto Kirkkonummelle
Mirjo Anttola-Hakalan "Karkauspäivä" on vahva, valmis kokoelma!
Päätalo-instituutin järjestämän valtakunnallisen Möllärimestarikisan runoteosten ja aforismikokoelmien sarjan voitto meni tänä vuonna Sundsbergissa asuvalle kirkkonummelaiselle Mirjo Anttola-Hakalalle teoksesta "Karkauspäivä". "Pään yli vedetyn peiton alla tyttö hivelee rintaansa, kuuntelee, kuinka kainalossa Mustan sormet takovat hiljaa viimeisiä tahtejaan." "Runoja. Kun rintasyöpä yllätti" on vahva, valmis kokoelma. Teksti sieppaa mukaansa. Kieli on tiivistä ja havainnollista, metaforat tuoreita, symboliikka vahvaa Lukija suorastaan tuntee, miten taonta kuuluu, miten Musta riipii selkärankaa. Keinot esimerkiksi yhdestä päivästä kertovat runot tukevat teemaa. Todella hieno teos, arvioi raati Mirjon esikoisrunoteosta. Olen kirjoittanut pienestä tytöstä asti, mutta kyllä tämä oli iloinen yllätys, kommentoi voittaja, jonka haaveena oman runoteoksen julkaiseminen oli ollut jo pitkään. Tietoa omakustanteista etsiessään hän löysi netistä myös tämän Päätalo-instituutin kirjoituskilpailun ja päätti osallistua siihen. Kirjoittaminen on ollut minun kanavani tuoda ulos omaa sisintä ja jäsentää ajatuksiani. "Karkauspäivä"teokseni perustuu omiin rintasyöpäkokemuksiin ja ehkä joku toinenkin voi jakaa näitä samoja tuntemuksia, kertoili eri kirjoittajakursseilta oppia itselleen hakenut Mirjo. Yksittäisiä runoja on häneltä jo ilmestynyt muutamissa antologioissa. Kun on päivätyö ja perhe, pitkiin juttuihin ei ole nyt mahdollisuuksia. Mutta lyhyt proosa ja runous, jossa pieneen tilaan mahdutetaan tiivistettynä paljon ajatuksia, se kiehtoo minua, valottaa Mirjo Anttola-Hakala, jonka teosta voi tilata osoitteesta mirjo@luukku.com. teessaan viimeiselle riville saakka. Kieli soljuu ja taipuu loistavasti monikerroksisen teoksen erilaisiin tapahtumiin ja ympäristöihin. Siitä läikkyy läpi kirjoittamisen ilo ja riemu. Kirja on syväluotausta poikkeuksellisen naisen sisimpään, mutta jokaisen miehen soisi sen lukevan. Ehdottomasti yksi parhaita kirjoja, mitä Möllärimestari-kilpailuun on koskaan lähetetty!"
Sanataidekoulutusta
Taivalkoskella sijaitseva Päätalo-instituutti on PohjoisSuomen kirjoittajakoulutusja kulttuurikeskus. Sen toimintaa ylläpitää KallioniemiSäätiö, jonka tavoitteena on sanataiteellisen koulutuksen edistäminen, professori Kalle Päätalon henkisen ja kirjallisen perinnön vaaliminen ja arkistojen hoito sekä koillismaalaisen kotiseutu- ja kulttuurityön tukeminen. Vuosittain se järjestää kaksi valtakunnallista kilpailua, joiden avulla kirjoittajia pyritään kannustamaan luottamaan kykyihinsä; ala-asteikäisille suunnattu NaperoFinlandia liittyen satuihin sekä Möllärimestarikilpailu aikuisten omakustannekirjoille ja -kokoelmille. Tänä vuonna voitosta kisaili ennätysmäärä, yhteensä 200 omakustannetta; dokumentteja, lastenkirjoja, antologioita, romaaneja, elämänkerrallisia teoksia, novelleja sekä runoja ja aforismikokoelmia. Lähetettyjen teosten taso oli raadin johon kuului neljä esilukijaa ja lopullisen arvioinnin tehnyt kirjailija Niilo Keränen mukaan kokonaisuudessaan erittäin laadukas. L.K.
"Tyttöteurastajan" tekijälle Möllärimestarin arvonimi
Kustakin sarjasta palkitaan parhaat erikseen, mutta yksi teos valitaan koko kilpailun voittajaksi ja sen kirjoittajasta tulee Möllärimestari. Tänä vuonna arvonimen sai Riitta Lehvonen teoksellaan "Tyttöteurastaja", mitä raati arvioi: "Vaikuttava omaelämänkerta tytöstä ja naisesta, jonka tie kulkee eteläsuomalaisesta alkoholistiperheestä itsenäiseksi poromieheksi ja matkailuyrittäjäksi Lappiin. Siellä hän etsii keinoja tulla hyväksytyksi naisena ja ihmisenä miesten maailmassa. Teos on sommiteltu poikkeuksellisen omaperäisesti ja taitavasti niin, että se tempaa mukaansa ensimmäisestä johdantokirjeestä lähtien ja pitää ot-
MIRJO Anttola-Hakala Sundsbergista voitti sarjansa rintasyöpäkokemuksista kertovalla runoteoksellaan "Karkauspäivä".
Kirkkonummen Sanomat
N:o 58 2.8.2009
13
www.kirkkonummensanomat.fi
Laaja taidenäyttely Orangerissa Stor konstutställning i Orangeriet
Taideyhdistyksen Kuninkaantien Taiteilijat Kungsvägens Konstnärer ry jäsenet ovat järjestäneet näyttelyn Oitbackaan. Yhdeksältä jäseneltä on esillä noin 50 öljyväriteosta Oitbackan kartanon talvipuutarhassa, Orangerissa. Taideyhdistys perustettiin 11 vuotta sitten. Tänään yhdistyksellä on noin 40 jäsentä ja heillä on mahdollisuus osallistua erilaisiin yhdistyksen järjestämiin toimintoihin kuten maalauskursseihin ja mahdollisuuksiin osallistua yhteisiin näyttelyihin. Laajassa kesänäyttelyssä on aluksi öljymaalauksia . Näyttely vaihtuu elokuun alussa, jolloin esillä ovat akvarelli, grafiikka ja piirustukset. Monia hienoja pieniä taideteoksia löytyy näyttelyssä, mm. Anja Tammilehdon nokkela Klovi-sarja joka olisi voinut saada paremman paikan. Monet muut nimet olisivat mainitsemisen arvoisia, kuten Marja Heleniuksen Varjossa. Alpo Vannisen Riikinkukko oli raikkaasti koristeellinen. Sinisiä tunnelmia oli Tuula Ahlforsin tauluissa. Carola Welin on tarkasti perehtynyt öljymaalaamiseen taulussa sipuli...sapuli. Sen sijaan kolme Palmu nimistä taiteilijaa ovat saaneet näyttelyn parhaat paikat tauluilleen. Näyttelyssä piti olla öljymaalauksia mistä yksi Palmu niminen taiteilija tekee poikkeuksen koska hänen viisi tauluaan ovat sekatekniikkaa. Näyttely aukioloajat tosu klo 1218 heinäkuun aikana. Akvarelli- ja grafiikkataide jatkaa elokuun aikana. GUNVOR WESTREN-DOLL Medlemmar i Konstföreningen Kuninkaantien Taiteilijat-Kungsvägens Konstnärer ry. ställer ut i Oitbacka. Nio av föreningens medlemmar ställer ut sammanlagt ett 50tal oljemålningar i Orangeriet på Oitbacka gård. Konstföreningen grundades för 11 år sedan. I dag har föreningen ett 40-tal medlemmar, för dem ges möjligheter att delta i olika aktiviteter arrangerade av föreningen bl. a. målarkurser och möjligheter att ställa ut sina tavlor. Den stora sommarutställningen startade med oljemålningar i Orangeriet. Senare i sommar ställer medlemmarna ut akvareller och grafik på samma plats. Många fina små konstverk fanns på utställningen, bland dem Anja Tammilehtos finurliga Klovni-serie som kunde fått en bättre plats. Många andra namn kunde noteras, bland dem Marja Helenius Varjossa. Fräscht dekorativ var Alpo Vanninens Riikinkukko. Blå stämningar fanns i Tuula Ahlfors tavlor. Carola Welin behärskar oljemåleriet i sipuli..sapuli ...tavlan. Däremot ståtade tre Palmu konstnärers med tavlor på utställningens bästa utrymmen. Utställningen skulle visa fram oljemålningar, däremot avvek en av de tre Palmu konstnärerna med sina fem tavlor som var utförda i blandteknik. Utställningens öppettider tors.sön. kl. 1218, under julimånad. Utställning av akvarell- och grafikkonst fortsätter under augustimånad. GUNVOR WESTREN-DOLL
ANJA Tammilehdon klovnit. ANJA Tammilehtos klovner.
RIIKINKUKKO öljymaalaus Alpo Vanninen. RIIKINKUKKO oljemålning Alpo Vanninen.
CAROLA Welinin naturalistinen sipuli...sapuli... öljymaalaus. CAROLA Welins naturalistiska sipuli...sapuli... oljemålning.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 58 2.8.2009
15
Kuten Olli Kalajoki (KS 23.7.09) jo totesi Kirkkonummen jalkapallojoukkueet pelaavat kylätasossa ja Espoon ja Helsingin viedessä kaikki lahjakkuudet, sen korkeammalle emme täällä pääsekään. Miksi tehdä tekonurmikenttä, eikö Masalan hallia voi hieman parantaa, jos se ei joukkueille sellaisena kelpaa? Kuntalaisten on nyt toimittava ja vaadittava, että päätös puretaan ja rahat käytetään johonkin hyödyllisempään esim. nuorisotalon rakentamiseen. Tästä olisi suuremmalle nuorisojoukolle enemmän hyötyä kuin tekonurmikentästä. KOLMEN LAPSEN ÄITI JA VERONMAKSAJA
Tekonurmikentästä jatkuu..
Uskomatonta, että Kirkkonummen kunta tässä taloustilanteessa päättää rakentaa lämmitetyn jalkapallokentän hinta vaatimattomasti 600.000 eur. Samaan aikaan Kirkkonummen tenniskerho korjaa Lindalin tenniskenttää talkoilla ja joutuu ottamaan sitä varten lainaa!!! Harrastamatta kumpaakaan lajia, olemme pöyristyneet. Kunnassa on jo yksi palloiluhalli Masalassa, jossa harjoittelu hiekkakentällä onnistuu myös talvisaikaan. Kunnanpäättäjät tervemenoa katsomaan. Puolen tunnin ajomatkan päässä Espoossa on useita palloiluhalleja, joita Kirkkonummen seurat voivat varmasti käyttää.
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
Kassakuitit tarkastukseen
Poikkesin uutena asiakkaana eräässä elintarvikeliikkeessä Kirkkonummen itälaidalla kesäkuussa. Kotiin ajellessani pohdin, kuinka niin vähät ruoka-aineet maksoivat niin paljon. Tarkistin asian tapani mukaan mukaan ottamastani kassakuitista. Ja kas kummaa: Kuitista löytyi tuote, jota en ollut ostanut ja josta olin maksanut enemmän kuin muista tavaroista yhteensä. Asia korjattiin liikkeessä myymälänhoitajan suostumuksella, ja sain liikaa perityt eurot takaisin. Mieltäni jäi kuitenkin askarruttamaan eräät kysymykset ja epätietoisuuden tunne tapauksen johdosta siinä määrin, että tartuin tietokoneeseen. Kaupassa asioivilla näyttää olevan tapana, että kassakuittia ei yleensä oteta mukaan. Siinä tarjoutuu markkinarako maksuille olemattomista tavaroista; mutta jonkun muun kuin asiakkaan eduksi. Siispä: pidä kiinni rahoistasi ja tarkista kassakuitit oman etusi vuoksi.
Vastaus Pettyneelle
Kaudella 20082009 Säästöpankkisäätiö sponsoroi kaksi yleisöluisteluvuoroa Varuboden Areenalla keskiviikkoisin klo 1415 ja sunnuntaisin klo 11.3012.30, uutta sponsoria kyseisille vuoroille ei löytynyt. Kouluille ja päiväkodeille kunta on varannut yhteensä 454 tuntia kaudella 2009 2010. HALLIYHTIÖ
Terveisin VAARI
Vieläkin tekonurmesta
KS:ssa on kesän aikana esitetty joitakin kysymyksiä ja näkemyksiä, joissa esiintyviä virheellisiä käsityksiä mm. hankkeen rahoituksesta haluan oikaista. Tekonurmen rakentaminen Kirkkonummelle on herättänyt paljon kritiikkiä. Sen on pelätty tiukentuvassa taloudellisessa tilanteessa vievän resursseja mm. vanhusten palveluilta. Taivahan tosi on se, että hankkeen myötä kunnan velkamäärä kasvaa n. 500.000 :lla, mutta yhtä totta on myös se, että tämän hankkeen maksavat takaisin vain ja ainoastaan tekonurmea käyttävät järjestötahot. Eli tämä hanke EI kaadu kaikkien veronmaksajien harteille ja epäilenpä, että vastaavaa hanketta ei aikaisemmin kunnassa ole tehty. Vastaavanlaista mallia käytetään ainakin Norjassa, jossa esim. siltahankkeiden investointi korkoineen maksetaan teiden käyttäjiltä perittävillä käyttömaksuilla. Edellisen laman aikana ns. ei-subjektiivisista oikeuksista karsittiin ja se kolahti pahiten nuoriso-, liikunta- ja kulttuurisektorille. Henkilöstö- ja käyttöresurssit minimoitiin, ja näin tiputettiin paljon lapsia ja nuoria pois harrastusten parista. Näiden karsimisten hintaa maksamme mm. työttömyytenä, mielenterveysongelmina, syrjäytymisenä ja muuna segregaatiokehityksenä. Tekonurmikentän kaltaisilla hankkeilla pyrimmekin vaikuttamaan mm. siihen, että lasten ja nuorten hyvinvoinnin taso nousee. Jalkapalloilijoiden lisäksi nurmen on tarkoitus parantaa alueen koulujen, päiväkotien sekä erityisryhmien liikuntamahdollisuuksia, sillä tekonurmella voi toki harrastaa muutakin kuin jalkapalloa. Hankkeen hyväksymisen taustana oli kunnanvaltuuston päätös 29.11.2008 16/158§. Tuolloin valtuusto päätti yksimielisesti hankkeen toteuttamisesta vuosina 2009 2010. 1) Tekonurmen investoinnin kattaminen Tekonurmen järjestökäyttäjät maksavat käytöstään tuntiperusteista vuokraa, jolla investointi korkoineen tullaan 57 vuoden aikana maksamaan. Esimerkinomaisesti voidaan laskea: vuokrattavia viikkotunteja minimissään 45 (arki-illat + viikonloput) x 50 /h x 46 viikkoa (jos lasketaan esim. heinäkuun olevan vapaassa käytössä ja joulukuulle sijoittuva tauko) = 103.500. Tällä vuositulolla velkaa lyhennetään. 2) Liikuntalautakunnan avustukset eli siirtyykö raha kunnan pussista toiseen? Liikuntalautakunta tukee vuosittain n. 60 eri liikuntajärjestöä Kirkkonummella. Liikuntalautakunta myöntää sisä- ja ulkokenttien vuokramenoihin vuokra-avustusta, joka on kohdennettu alle 20vuotiaille (aikuisjoukkueille tätä tukea ei siis myönnetä). 2008 avustusta myönnettiin yhteensä 22.000. Tämä potti ei nouse tulevan nurmen myötä, mutta seurojen maksamien kenttävuokrien rahavirrat jäävät tulevaisuudessa toivottavasti suurilta osin omaan kuntaamme. Tällä hetkellä maksamme nimittäin jalkapalloseurojen kenttämaksuja ympäri EteläSuomea. Liikuntalautakunnan myöntämillä avustuksilla ei mikään seura tosin pysty kokonaisuudessaan kenttävuokriaan maksamaan, esimerkkinä nais- ja tyttöjalkapalloseura ACK, joka osti kenttävuoroja 8.315 :lla ja sai avustusta 646 . Kuten tuosta ACK:n esimerkistäkin huomaa, kenttävuoromenot eivät ole seuroille mikään uusi asia. Seurat maksavat maksut samalla tavalla kuin nykyäänkin eli avustuksista, jäsenmaksuista ja varainhankinnasta kertyvillä tuloilla. Toimintaa on pystytty näissä vapaaehtoisorganisaatioissa pyörittämään vaikkei pääsylipputuloja ole, eikä varainkeruu pesuaine-, joulukuusi- ja arpamyynteineen tuota miljoonia. 3) Ympäristöarvot Selvitin kesäkuussa 2009 ennen valtuuston kokousta ympäristöarvoja, jotka liittyivät tähän hankkeeseen. Aluksi soitin Fortumille ja selvitin millä energialähteellä kenttä lämmitettäisiin ja sen jälkeen otin yhteyttä Suomen ympäristökeskukseen, joka teki arvojen perusteella laskelmat hiilidioksipäästöistä. Vertailtavana oli joukkueiden nykyinen kenttien käyttö, eli 6 kuukautta kestävä, päivittäinen kulkeminen ympäri Etelä-Suomea n.50 henk. auton voimalla ja tuleva 4 kuukautta fossiilisella aineella lämmitettävän tekonurmen käyttö lyhyemmillä kuljetusmatkoilla. Ympäristöön kohdistuvalla kuormitukselle ei ole näissä kahdessa tapauksessa valtaisaa eroa, mutta jos mukaan laskettaisiin muiden kenttien lämmitys, ero oman kentän eduksi olisi jo huomattava. Mikäli tekonurmi tulevaisuudessa lämmitetään bioenergialla päästöt vähenevät 90 %. Lisäksi tekonurmikon ylläpito on käytön osalta perinteiseen nurmeen verrattuna ympäristöystävällisempää, sillä tekonurmea ei tarvitse lannoittaa. ANTTI KILAPPA Kunnanhallituksen II-vpj. Liikuntalautakunnan vpj.
Bussivuoro takaisin!
Muuttoko edessä, koska joka toinen viikko on työssä iltavuoro, joka päättyy kello 20 ja ei tule Inkooseen enää bussia eikä junaakaan. Ja olisihan se mukava voida käydä leffassa ja teatterissakin jonain iltana, mutta kotiin ei nyt sitten enää pääse. Entä nuorten iltamenot, koska Helsinki nyt lähinnä tarjoaa heille virikkeitä. Asialle on tehtävä kiireellisesti jotain. BUSSILLA MATKUSTAVA
16
N:o 58 2.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntai 2.8.
Eläkeliiton Uudenmaan piiri ry. Piirin kesäjuhla to 27.8 Jymylinnassa Urheilutie 9, Orimattila. Ilm. 18.8. mennessä Paula Takaselle 040-7631747, 09-2509085. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys. Eläkeliiton Lohjan yhdistys on kutsunut meidät Lieviön Seuratalolle Muijalantie 374, 5.8. klo 12. Kimppakyyti lähtö klo 11.00 Palvelukeskuksen parkkipaikalta. Ismo 050-5505709.
Tunnettu näyttelijä Sami Sarjula Teemu Horkaman kartanlukijana MM-rallissa
%Ralliautoilun yksi suosituimmista MM-ralleista, Keski-Suomen sorasirkus Neste Oil Rally Finland ajetaan elokuun lopulla jyvässeudun ympäristössä. Kolmipäiväinen ralli kerää kilpailun lähtöviivalle jälleen tukun niin kansainvälisiä kuin kansallisia kilpailijoita sekä julkisuuden henkilöitä. Formulamestari Kimi Räikkösen lisäksi rallissa nähdään myös toinen Suomen kansan tuntema näyttelijä ja rallikärpäsen kovasti puraisema Sami Sarjula, joka tällä kertaa lukee nuotteja hyvälle ystävälleen Teemu Horkamalle. Etuvetoista pikkuluokan Skoda Felicia Kit Car ralliautoa ohjastava Horkama ajoi vuosi sitten hienon Suomen MM-rallin saavuttaen tavoitteensa eli maalilipun ja legendaarisen Urrian hyppyrin epävirallisen mäkiennätyksen Ford Fiesta ralliautollaan. Myös tänä vuonna Horkaman ja Sarjulan tavoitteena on hauskanpidon lisäksi kokemuksen kerääminen ja sitä kautta maalilipun näkeminen. Toiveet palkintokorokkeesta leijuu myös kuljettajien ajatuskuplissa. Ajatus Sarjulan kanssa kilpailemisesta sai alkunsa toisen hyvien ystävieni Peter Flythströmin ja Kristian Sohlbergin ideasta. Kesäkuun alussa Samin kanssa sovittiin, että pyritään kisabudjetti saamaan kasaan vaikka väkisin jotta päästäisiin yhdessä mittaamaan vauhtiamme perinteisillä Keski-Suomen sorapoluilla. Sami oli välittömästi projektissa täysillä mukana, valotti Horkama projektin käynnistymisestä. Kieltämättä kuluneet kuusi viikkoa ovat olleet enemmän kuin kiireisiä. Suomen MM-rallikuvioiden lisäksi uudet työtehtävät siviilissä, uuden Fiesta R2 rallisarjan suunnittelu sekä luonnollisesti perhekuviot ovat repineet miestä joka suuntaan. Onneksi asiat ovat menneet omalla painollaan ja nyt kaikki alkaa olemaan kunnossa, Horkama jatkaa. Vaikka ensimmäistäkään erikoiskoetta ei kilpailukamppeella ole vielä ajettu, tietää Horkama ketä projektin onnistumisesta tulee kiittää. Yhteistyökumppanit ovat voimakkaasti ilmaisseet halunsa olla tukemassa niin minua kuin Sami Sarjulaa Suomen MM-rallin pyörteissä siitä heille erittäin suuri kiitos. Myös Uusikaupunkilainen KMS Racing on tehnyt uskomattoman hienoa työtä ralliautomme rakennuksessa. Ilman vuoden 1990 ralliautoilun Suomenmestari Arto Kumpumäkeä saatikka hänen talkooväkeään tätä projektia ei olisi mitenkään saatu loppuun saakka. On uskomattoman hienoa nähdä, että vielä on maailmassa olemassa ihmisiä, jotka tekevät töitä puhtaasta intohimosta ilman oman hyvän tavoittelua, Horkama nöyrtyy. Samin kanssa toivotamme kaikki rallifanit, kaverit ja tietysti yhteistyökumppanit tervetulleeksi moikkaamaan meitä niin erikoiskokeille kuin erityisesti Paviljongin huoltoalueelle. Uskon, että meille kaikille on tulossa erittäin hieno tapahtuma, Horkama jatkaa.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 22 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HAETAAN soutuveneelle paikkaa Humal-/Vitträsk -järven rannalle. Korvausta vastaan. Yst. vast. puh. 050-5370741 (epätoivoinen kalamies). VUOKRATA halutaan. Valtiolta eläkkeelle jäänyt naishenkilö, hakee Kirkkonummi-Masala alueelta kaksiota. Yst. väl. vast. puh. 040-8209601. HALUTAAN vuokrata kuivaa varastotilaa 8-16 m2, esim. Espoo Inkoo suunnalta. Puh. 0451301804. HALUTAAN vuokrata 12h mummonmökki tmv. kaikki huomioidaan, remonttitaitoinen. Puh. 040-7330359. VUOKRALLE tarjotaan 2h+k 59 m2 3/3 krs. V. 650e +vesi. Kantvik/Harju. P. 0405382034. OSTETAAN 30-70 m2 asunto suoraan omistajalta K:nummi kesk. +/- 2 km. Ystäv. puh. 0449313396.
Kuollut mies löytyi Lohjalta
Lohjan Linnaistenkadulta löytyi keksiviikkoaamulla ennen kello kahdeksaa kuollut mies. Lohjan poliisi tutkii tapausta normaalina kuolemansyyn tutkintana, eikä epäile tapaukseen liittyvän rikosta.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Keskiviikko 5.8.
10.00 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry. Kuoroharjoitukset alkavat. Vanhat ja uudet laulajat. Irmeli 0445562023.
Perjantai 7.8.
Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry Piirin virkistyspäivä Kisakeskuksessa 25.9. Kimppakyyti. Tied. ja ilm. 13.9. mennessä Eikka 0503553429.
Kyrkslätt Krigsveteraner r.f.
Hangöudds Krigsveteraner r.f. inbjuder till sommarfest på Casino 19.8.09 kl. 1622. Avg. 25 euro. Anmälan till Judith 2981238 senast 9.8.09.
Kirkkonummen Sanomat
Uutiset ja tapahtumat sekä parhaat tarjoukset saat myös seuraavista paikoista:
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma Varuboden S-market Senaattori R-kioskit SKY-Video Teboil Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe Duo Market DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Vuokralle tarjotaan
Nasta lasissa ja lasi rikki?
Kiveniskemät ja muut pikku vauriot voidaan korjata.
Palveluja tarjotaan
Ilmainen tarkastus, nopea korjaus!
KIRKKONUMMEN SANOMAT SAAT HETI TUOREELTAAN NÄISSÄ PAIKOISSA ASIOIDESSASI
Kirkkonummen Puh. 221 9200, Munkinkuja 4, Kirkkonummi mape 8.3016.00 Postiosoite: PL 28, 02401 Kirkkonummi. Avoinna Sanomat PANKIT: OP-555409-23000, AKTIA-405520-263337, NORDEA-225518-61711, SAMPO 800019-70730355, HANDELSBANKEN 313110-100325
ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi
toimitus@kirkkonummensanomat.fi ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Telefaxit: 221 92 020
221 92 026, 221 92 024
KIRKKONUMMEN SANOMAT: Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän puolueista riippumaton uutis- ja ilmoituslehti. Julkaisija: Kirkkonummen Sanomat Oy. Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki. Myyntiassistentti Elisabeth Rönnberg. SUORA LINJA puh. 221 9200. Päätoimittaja Mikko I. Salo. Toimitusjohtaja Jussi Salo. Tietohallinto: Kalle Salo. Toimitus: Satu Holmlund, Vappu Salo, Liisa Kosonen. Kuvankäsittely: Anne Puro. Konttori: Merja Rauta, Riitta Salmirinne. Ilmoitushinta 1.75 /mm (+alv 22%). Etu- ja takasivulla 2.35 /mm (+alv 22%) vain sopimuksen mukaan. Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle
50 /vsk. Puh. latomoon 6150 0690. -- VASTUU VIRHEISTÄ. Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista, jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Sivuvalmistus: TR-Latomo Oy. Kirkkonummen Sanomat on sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin.
PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas Salo 2009
18
N:o 58 2.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
PELASTYSHYPYSSÄ pintapelastaja vajoaa veteen vain kainaloita myöten ja pystyy näin koko ajan pitämään katsekontaktin pelastettavaan.
PINTAPELASTAJAN lähestyessä pelastettavaa hän rauhoittaa tätä ja yrittää puhumalla saada pelastettavaa kääntymään selin.
Nuorisokurssilla koulutettiin tulevia meripelastajia
Suomen Meripelastusseuran nuorisokurssi järjestettiin 22.26.6. Inkoossa sijaitsevassa Bågaskärin toimintakeskuksessa, joka vihittiin käyttöön vain kuukausi ennen kurssia. Kurssin aikana saarella tehtiin vielä sähkötöitä ja piha-alueiden rakennustöitä ja kouluttajat etukäteen tuumivatkin, että suuret maansiirtokoneet ja pienet kurssilaiset eivät ole hyvä yhdistelmä, mutta onneksi pihalla toimivasta työmaasta ei kuitenkaan aiheutunut isompia ongelmia. Kurssin osallistujat ja kouluttajat tulivat meri- ja järvipelastusyhdistysten nuorisoryhmistä eri puolilta Suomea ja mukana oli yhteensä 20 poikaa ja yksi tyttö sekä kuusi nuorisokouluttajaa ja kolme henkilöä keittiöhenkilökuntaa. Kurssilaiset olivat iältään 1015 -vuotiaita ja heidät jaettiin kurssilla neljään ryhmään iän perusteella. Viikon koulutus sisälsi merimiestaitoja, meripelastusta ja ensiapua. Näiden ohessa kiinnitettiin huomiota myös ryhmätyötaitoihin. Maanantaina nuoret saapuivat Inkoon pienvenesatamaan sekalaisin tuntein. Nuoret tunsivat ehkä muutaman laiturilla odottaneen kurssikaverin ja jonkun kouluttajan ennestään, mutta valtaosa oli uusia tuttavuuksia. Nuorten harmistukseksi kouluttajat olivat etukäteen jakaneet majoitushuoneet niin, että huonekaveri oli lähes kaikille ennestään tuntematon, joten maanantai kuluikin uusiin kavereihin ja saareen tutustumisen merkeissä. Tiistai alkoi ensiapukoulutuksella ja jännitystä koulutukseen saatiin defibrillaattorin kytkemisellä junnuun, joka huokaisi helpotuksesta deffan ilmoittaessa ettei sähköiskua tarvitse antaa. Toki käytimme harjoituslaitetta, joka toimii muuten oikean laitteen tavoin, mutta ei oikeasti anna sähköiskua. Ensiapukoulutus päättyi ensiapuharjoitushälytyksiin, joihin ryhmät lähtivätkin kiireellä. Iltapäivän koulutusaiheita olivat karttanavigointi, solmut sekä aluksen kiinnitys laituriin. Keskiviikkona ja torstaina pyöritettiin koulutusta neljällä rastilla, joiden aiheita olivat viestintä, merenkulku, pintapelastus ja pinturin avustaminen. Nuorten erittäin hienot suoritukset tehtävissä hämmästyttivät sekä kouluttajia, että saarella käyneitä vieraita. Torstaina päivän päätteeksi käytiin vielä perinteinen leirikisa, johon osallistuttiin samoilla joukkueilla, joissa nuoret olivat toimineet koko kurssin ajan. Joukkueet olivat viikon aikana hioutuneet hyvin toimiviksi tiimeiksi. Kolme vapaaehtoista meripelastajaa Virosta kävi alkuviikosta kurssilla hakemassa ideoita nuorisotoiminnan käynnistämiseksi kotimaassaan. Vierailu liittyi Suomen Meripelastusseuran ja neljän virolaisen kunnan VOMARE (Voluntary Maritime Rescue) -hankkeeseen, jonka tarkoituksena on elvyttää vapaaehtoinen meripelastustoiminta Virossa, sekä luoda edellytykset Suomen ja Viron meripelastajien yhteistyölle. Saarella pistäytyi myös useita merellä toimivia tahoja kertomassa kurssilaisille toiminnastaan ja saimmekin viikon aikana tutustua mm. Merivoimien sukeltajakurssiin, Porkkalan Meripelastajien PV Aktiaan, meripelastuskoira Lakuun, Porkkalan Merivartioaseman veneeseen ja Merenkulkulaitoksen väylänmittausalukseen. Kurssi päättyi haikeisiin tunnelmiin perjantaina puolen päivän aikaan, kun kaikki lähtivät lyhyemmälle tai vähän pidemmälle kotimatkalleen. Kaikki osallistujat ilmoittivat tulevansa nuorisokurssille myös ensi kesänä, joten ilmeisesti kurssin tiivis ohjelma oli täyttänyt sille asetetut odotukset hyvin. Suomen meripelastusseuran nuorisotoiminnan tavoitteena on tarjota nuorille mielekästä ja haastavaa toimintaa meripelastusaatteen ja turvallisen vesillä liikkumisen parissa. Iän karttuessa nuorisoryhmästä pääsee joustavasti siirtymään vapaaehtoiselle meripelastusalukselle harjoittelijaksi. Porkkalan Meripelastajien nuorisoryhmään otetaan muutamia uimataitoisia meripelastustoiminnasta kiinnostuneita nuoria mukaan 12.9. 2009 alkavalla syyskaudella. Lisätietoja toiminnasta löytyy osoitteesta www.porkkalanmeripelastaja t.fi/toiminta/nuorisoryhma Teksti: ARI SIMANAINEN Kuvat: TOMI NIEMI
PELASTAMISEEN saattaa joissain tilanteissa riittää köysi ja pieni kanisteri, jonka pohjalla on vähän vettä. Kurssilaiset harjoittelevat pelastuskanisterin käyttöä.
LEIRIKISASSA kurssin ensiapuvastaava löytyi helikopterikentältä tuupertuneena ja kurssilaiset ovat kääntäneet hänet kylkiasentoon.
Lääninhallitus antoi huomautuksen Janakkalan perusturvalautakunnalle
Etelä-Suomen lääninhallitus on antanut huomautuksen Janakkalan perusturvalautakunnalle, koska se ei ole noudattanut väestön yhdenvertaisesta kohtelusta, terveydenhuollon palveluiden järjestämisestä ja hoitotakuusta annettuja säännöksiä. Lääninhallitus antoi ratkaisun kanteluun, jossa moitittiin Tervakosken terveyspalveluiden riittämättömyyttä. Terveyspalveluiden järjestäminen on jo runsaan vuoden ajan ollut lääninhallituksen valvonta-asiana seurattavana. Lääninhallitus toteaa päätöksessään, että Janakkalan kunnan terveydenhuollon palvelujen järjestämisessä on ollut puutteita erityisesti väestön yhdenvertaisen kohtelun ja hoitotakuun toteutumisen osalta. Lääninhallitus edellyttää, että perusturvalautakunta antaa vuoden 2010 loppuun mennessä selvityksen niistä toimenpiteistä, joihin se on ryhtynyt terveyspalveluiden turvaamiseksi. Lisäksi on annettava selvitys siitä, miten ja millä resursseilla kansanterveyslain mukainen palveluiden järjestäminen ja hoidon saatavuus on varmistettu yhdenvertaisesti koko kunnan väestölle. Kantelussa viitattiin myös vanhustenhuollon puutteellisiin palveluihin sekä perusturvajohtajan kelpoisuuteen. Lääninhallitus ei näe niissä huomautettavaa. Lääninhallitukseen on viime vuoden alusta asti tullut yhteydenottoja Tervakosken terveysaseman tilanteesta. Puutteita on ollut mm. pitkäaikaissairaiden potilaiden hoidossa, hoitotakuun määräaikojen noudattamisessa, neuvolapalveluissa sekä yleisesti neuvonnassa ja tiedottamisessa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 58 2.8.2009
19
Sukelluskalastuksen SM Kirkkonummelle:
Calypso teki sen taas!
Joukkue Mikko Käenmäki, Joni Kettunen ja Kim Jaatinen saalistivat viime viikonloppuna (25.26.7. 2009) Raumalla Sukelluskalastuksen Suomenmestaruuden Kirkkonummelle. Kim Jaatinen voitti myös yksilökilpailun mestaruuden tarttumalla kilpailun johtoon jo ensimmäisenä päivänä. Onnistunut toinen päivä toi kirkkaan kullanvärisen mitalin Kirkkonummelle. Joukkue tiedusteli tarkasti kilpailualuetta kahtena kilpailua edeltävänä päivänä. Alueella todettiin olevan melko heikosti kalaa, mutta joukkueen onnisti löytämään kalaisimmat paikat. Kilpailussa tämä ei kuitenkaan riitä vaan kalaisat sopukat on vallattava itselleen, mikä kovakuntoisessa joukossa ei aina onnistu. Calypson urhojen talvinen aherrus sekä uimahallissa että lenkkipoluilla mahdollisti kuitenkin kalapaikkojen valtaamisen. Lähdöstä yli kahden kilometrin päähän singahtanut Jaatinen sai olla miltei yksin löytämässään kalapaikassa. Calypson kokeneelle joukkueelle kyseinen tilaisuus on avain mestaruuteen. Useammat sukeltajat voivat helposti säikyttää arat kalat olemaan yhä arempia ja siten miltei mahdottomia saaliita. Jaatisen saadessa rauhassa kalastaa tulos oli vakuuttava; ensimmäisen päivän saalis painoi lähes kymmenen kiloa ja sisälsi sekä haukea, lahnaa että säynävää. Toisena päivänä Kettunen, vuoden 2007 Suomen mestari, onnistui nappaamaan neljä isoa ahventa, Jaatisen taas suoriutuessa ensimmäisenä salaiselle apajalleen kaukana merellä. Maalissa todettiin Jaatisen saaliin olevan taas päivän suurin, viisi säynävää, lahna ja hauki. Joukkueen tasainen hyvä tulos toi joukkuemestaruuden, Raumanmeren Sukelluskerhon kokeneen joukkueen jääden niukasti toiseksi. Jaatisen vakuuttava viikonloppu toi kirkkaan voiton yksilökilpailussa, Raumanmeren Sukelluskerhon konkarin ja kotivesillään kalastavan Jukka Levosen sijoittuessa toiseksi. Myös kotivesillään kalastanut Matti Pyykkö onnistui toisena päivänä kampeamaan itsensä vaisun ensimmäisen päivän jälkeen palkintokorokkeen kolmannelle sijalle, näin myös tuoden joukkueelleen, Team Kampelalle pronssia. Calypso on viime vuosina hallinnut maamme Sukelluskalastuskilpailuja ja seuran keulahahmot Joni Kettunen, Kim Jaatinen ja Stig Gustavsson ovat tuoneet yksilömestaruuden Kirkkonummelle neljästi viimeisen viiden vuoden aikana. Myös joukkueena Calypson sukeltajat ovat olleet ilmiömäisiä; vuosina 2004 2009 joukkueella on tilillään pronssi (2004), kaksi hopeaa (2005 ja 2006) ja kaksi kultaa (2007 ja 2009). "Menestyksemme salaisuus lienee joukkueemme yksilöiden kivenkovan asenteen lisäksi väsymätön harjoittelu" toteaa kaksinkertainen Suomen mestari Jaatinen ja lisää: "suuri kiitos kuuluu Kirkkonummen kunnalle joka on mahdollistanut meille erinomaiset harjoittelupaikat mm. kunnan uimahallissa". Sukelluskalastuksessa kaloja saalistetaan henkeä pidättäen eli vapaasukeltaen, joten lajissa pärjääminen vaatii kalojen käyttäytymisen tuntemisen lisäksi huippu-urheilijan kunnon. Calypson Suomen mestari Jaatinen on vakiintunut maajoukkueen jäsen ja seuraavaksi hän suuntaa Tanskaan, Bornhomin saarella järjestettäviin Pohjoismaiden mestaruuskilpailuihin, jossa tavoitteena on tuoda Kirkkonummelle PM-mitali. Lokakuussa Jaatisen agendassa on Euroopan mestaruuskilpailut Algerian Tipasassa. MINNA GUSTAVSSON Calypso ry www.calypso-ry.fi
SUKELLUSKALASTAJA vedessä vaanimassa saalista.
SUKELLUSKALASTUKSEN Suomen mestari Kim Jaatinen.
SUKELLUSKALASTAJAT valmiina odottamassa lähtölaukausta.
Teatteriretki kruunaa kesän
Näin totesivat Matkahaukan senioriretkeläiset, jotka 23. heinäkuuta ajelivat ensin bussilla Lahteen, risteilivät sieltä Heinolaan, jossa katsoivat Piukat paikat -teatteriesityksen. Eteläisen Päijänteen laivareitti tehtiin m/s Suomettarella Lahdesta Vääksyn ja Kalkkisten kanavien kautta Heinolaan. Risteily kesti neljä ja puoli tuntia ja sen aikana nähtiin kolme eri järveä, Vesijärvi, Päijänne ja Ruotsalainen. Heinolan kesäteatterissa esitetään tänä kesänä musikaali-komediaa Piukat paikat. Vauhdikas esitys liikkui 1930-luvun USA:ssa ja sen muusikkopiireissä. Alkuperäinen Marilyn Monroen tähdittämä samanniminen elokuva valmistui vuonna 1959. Heinolan kesäteatteri oli onnistunut saamaan kokoon varsin nimekkäät näyttelijät ja laulajat, Arja Koriseva, Jussi Lampi, Eero Saarinen, Ilmari Saarelainen ja Susanna Haavisto. Vauhdikas esitys tempasi heti katsojat mukaansa ja juonen yllättävät käänteet pitivät mielenkiinnon yllä. Retkeläiset kuvasivat esitystä huippuhauskaksi ja musiikiltaan korkeatasoiseksi. Seniorimatkalaiset saivat HEINOLAAN saavutaan pitkin Kalkkisten kanavaa ja Ruotsalaista ja ennen satamaan tuloa alitetaan upea Heinolan Tähti-silta. esityksen jälkeen tavata Arja Korisevaa, joka tänä vuonna viettää 20-vuotisjuhlaa tangokuningattarena. Taiteilijalla riittää kiirettä, kesäteatterin jälkeen alkaa juhlakiertue. Retkeläiset saattoivat vain todeta, että Arjalla on tosiaan nauru herkässä ja se on yhtä hersyvää kuin tvesiintymisissä. Matkahaukan senioriretket jatkuvat ja 31.10. on luvassa teatteriretki Valkeakoskelle. ANTTI HAUKKAMAA Kuvat: RAUNO POHJONEN SENIORIMATKALAISILLE oli järjestetty taiteilijatapaaminen Arja Korisevan kanssa, joka iloitsi esityksen menestyksestä ja loppuunmyydyistä katsomoista.
M/S SUOMETAR on rakennettu vuonna 1959 ja Päijänteellä se on risteillyt pian kolmenkymmenen vuoden ajan.
20
N:o 58 2.8.2009
Kirkkonummen Sanomat
Kirkkonummen huiput, osa 5
Kakarberget kiipeilijöitä ja retkimaastoja
peruskartta 204107 Veikkola (1:20 000) L4132 Nuuksio (1:25 000) Valtavia pystysuoria jyrkänteitä, rehevä purolaakso ja kauniita erämaalampia voiko retkikohteelta enempää toivoa? Koillis-Kirkkonummelle kätkeytyy Kauhalan ulkoilualue. Laajat avokallioalueet tarjoavat runsaasti maastoa retkeilyyn. Länsipuolella Kakarbergetin jyrkänteet putoavat korkeina ja leveinä puronuoman luo. Uomaa seuraavat polut vievät lampien luo. taan vasta niiden juurelta. Suosittelen karttalinkeistä löytyvällä näköalapaikalla käyntiä ja sen jälkeen jyrkänteiden alle laskeutumista merkitystä kohdasta. Kivien muodot ovat hämmästyttävän rikkaita.
Retkeilyreittejä lampien luo
Kakarbergetin alueen kauniissa kalliomaisemissa on mahdollista retkeillä hyvinkin rauhassa. Polkuja menee moneen suuntaan, mutta opasteita ei juuri ole. Jos aiot kulkea Kakarbergetin lakea tai puronuomaa kauemmas, suosittelen vahvasti kartan hankkimista. Peruskartallakin pärjää, mutta alueesta on olemassa tarkkoja ja tuoreita suunnistuskarttoja. Kartta nimeltä Myllynpää kattaa eteläosan ja on useimmille riittävä. Pohjois- ja länsiosan kartta Haapapuro ulottuu Veikkolan teollisuusalueen kulmille. Niitä voi tiedustella osoitteesta kartta@rastihaukat.fi. Kompassi on myös hyvä tukiväline: avokallioinen maasto on kaunista, mutta se voi hämätä kulkijaa. Hienosta jyrkänteiden katselupaikasta johtaa pohjoiseen yksi polku puron uomaa seuraten ja toinen kallioiden päällä. Jälkimmäinen laskeutuu hyvin jyrkästi alas komean kallioniemekkeen luona. Jos seuraat tästä puroa
Kiviseinämien valtakunta
Alue on helpoiten lähestyttävissä etelästä. Kakarbergetin eteläpuolen parkkipaikalle tultaessa ohitetaan Västerkullan kaunis vanha kartanomiljöö sekä Forsgårdin syvä joenuoma. Parkkipaikalta lähtee polkuja sekä jyrkänteiden alle että päälle. Kakarberget on suosittu kalliokiipeilykohde, mutta laji vaatii valmisteluja ja varusteita. Kiinnostuneet löytävät yhteystietoja sivustolta www.climbing.fi. Vaikka et haluaisikaan kiipeillä, tarjoavat jyrkänteet melkoisia näkyjä. Päältä aukeaa näköala kauas pelloille. Pohjoisempana puusto peittää näkyvyyttä. Jyrkänteiden koon ymmärtää oikeas-
itärantaa pitkin pohjoiseen, pääset laaksoa pitkin rauhallisen Kakarlammen luokse. Reitti on hyvin viehättävä: kesäaikaan kosteikosta voi huomata maariankämmekän tai lumpeen. Lammen itärannalla on oiva eväiden nauttimispaikka. Sieltä nousee kaakkoon polku takaisin kallioselänteen päälle: jos jatkat sitä etelä-kaakkoon, pääset aikanaan aluetta halkovalle metsätielle aivan Myllynpää-lammen lähellä. Myllynpään etelärannassa on myös kelpo taukopaikka. Hieman Kakarlampea pohjoisempana on Hauklampi, jonne pääsee Kakarlammelta toista puroa seuraten. Alkumatkasta lammen koillispuolella on silta puron yli. Siitä polku jatkaa Hauklammelle ja lammen rantaa mökin sekä hiekkatien luo. Tonttia ei pidä häiritä. Tieltä pääsee toiselle tielle, joka vie Vanhalle Turuntielle (110): Hauklammen pohjoislaita onkin tuon tien vieressä.
Ämmässuo opettaa
Aivan alueen itäpuolella avautuu Ämmässuon valtava kaatopaikka, mutta sitä ei yleensä edes huomaa. Sinänsä Ämmässuolla vierailu, joskin opastetusti, on erittäin kasvattava matka. Näinkö paljon me tuotamme jätettä? Valtavat pinta-alat ovat sitä täynnä. Myös Ämmässuon itäpuolella sijaitseva Kulmakorven maankaatopaikka on hämmästyttävä. Kuljetettua maata on niin paljon, että siitä muodostuneen mäen laelta näkee kymmeniä kilometrejä kaikkiin suuntiin. HUIMIA kallioita
Kulkuyhteydet
Aluetta halkoo metsätie, joka on puomitettu. Se kulkee lounaasta koilliseen Kakarbergetin parkkipaikan ohi Laitamaan asuinalueelle juuri Espoon puolella. Parkkipaikalle pääsee etelästä kääntymällä Lapinkyläntieltä (1130) Kauhalantielle, jota seurataan pohjoiseen jonkin matkaa ja käännytään vasemmalle. Reitti jatkuu pohjoiseen kartanonpihan läpi, jonka jälkeen seurataan oikeata haaraa. Joenuoman jälkeen vasemmalla avautuu parkkipaikka. Jos tulet autolla etkä pyörällä, varo tiepohjan epätasaisuutta lopussa. Veikkolan suunnasta pyörällä tultaessa on mahdollista ajaa pienempää hiekkatietä (Rajontie) kallioiden tai kartanon kohdalle. Pohjoisesta Hauklammen lähistön hiekkateiltä voi suunnistaa alueelle, mutta se vaatii viitseliäisyyttä. Kakarbergetin parkkipaikalle on Kirkkonummen keskustasta matkaa noin 16,5 km (Forsgårdintie 20). PANU PIHKALA Karttalinkit ja internet Kirjoitussarja julkaistaan myös Kirkkonummen kunnan sivuilla: kirkkonummi.fi -> palvelut > ympäristö ja luonto -> kirkkonummen huiput Karttalinkit ja keskustelumahdollisuus: http://kirkkonummenhuiput. blogspot.com
NÄKÖALA länteen
KOTIINKULJETUS SAMAAN HINTAAN
KAKARLAMMEN kallioita