• Kyrkslätts Nyheter sidan 14 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 31.7.2011 SUNNUNTAI 59 Partiolaiset leirillä Häggesbölessä sivu 7 ACK:n tytöille menestystä Stadi Cupissa sivu 19 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi NYT ON RAPUJUHLIEN AIKA HUOM! HINNAT VOIMASSA MA-LA 1.-6.8.2011 , ELLEI TOISIN MAINITA. OBS! PRISERNA I KRAFT MÅ-LÖ 1-6.8.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES. DAGS FÖR KRÄFTSKIVA TÄPLÄRAVUT +10 cm KOKTA SIGNALKRÄFTOR KCM Keittiön keitetyt 10 kpl st. 19 90 Kiinalaiset pakaste JOKIRAVUT 22-28 kpl /1 kg KINESISKA DJUPFRYSTA FLODKRÄFTOR 5 95 pkt Alfocan pakaste JOKIRAVUT 24-30 kpl /1 kg Espanja SPANSKA DJUPFRYSTA FLODKRÄFTOR 6 95 pkt TÄPLÄRAVUT +10 cm KOKTA SIGNALKRÄFTOR KCM Keittiön keitetyt Tilaus 2 päivää ennen toimitusta. BESTÄLLNINGAR 2 DAGAR FÖRE LEVERANS. 50 kpl st. Tilaukset/beställningar p. 020 720 2232 Thomas 95. - Kartanon Superjumbo JOKIRAPU 11-15 kpl /1 kg Espanja SPANSKA SUPERJUMBO FLODKRÄFTOR 15 90 pkt Apetit 3 99 rs /ask JOKIRAVUNPYRSTÖT LIEMESSÄ 400/170 g 23,47 /kg RÄKSTJÄRTAR I LAG KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8­18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
• Kirkkonummen Sanomat N:o 59 ­ 31.7.2011 3 Etusivun kuva: Aurinkorasva, puukko, punkkikarkoite, uikkarit ja makuupussi; Siinä tärkeimpiä varusteita niille yli 90 partiolaiselle, jotka viettivät vauhdikasta leirielämää partiolippukunta Kirkkonummen Metsänkävijöiden kesäleirillä. Nuoremmat partiolaiset eli seikkailijat harjoittelivat leirirakennelmien tekemistä. Rakentelun huippuna oli ryhmissä taiteillut donitsi-lautat. Hikisen ja rankan uurastuksen jälkeen donitsi-lautoilla päästiin kuin päästiinkin mereen ja melomaan ­ ja ne toimivat! Lisää sivulla 7. Kuva: MERVI SOMERVUORI Mies hukkui Hangossa Noin 50-vuotias mies hukkui Hangossa Kasinon rannassa tiistaina 26.7. Rajavartiolaitos sai hälytyksen pinnan alle vajonneesta henkilöstä klo 16.38 ja tehtävään lähetettiin päivystävä meripelastushelikopteri sekä neljä yksikköä Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta. Pintapelastaja sai tuotua miehen rantaan, mutta tämä menehtyi elvytystoimenpiteistä huolimatta. Itämeressä on havaittu paikoin hohtavia myrkkyleviä Kaksi vuotta sitten havaittiin yksisoluisten levien aikaansaama valoilmiö öisin Föglön matalissa lahdissa Ahvenanmaan saaristossa. Meri hohti turkoosin eri sävyissä, kun sitä sekoitettiin. Valoilmiön saivat aikaan yksisoluiset Alexandrium ostenfeldii mikrolevät. SYKEn merikeskuksen tutkimusryhmä on tutkinut Föglössä esiintyvää panssarisiimalevä Alexandrium ostenfeldiin esiintymää kahtena viime vuotena. Erikoistutkija Anke Krempin johdolla on selvitetty mm. lajin esiintymistä eri ympäristöissä, kukinnan muodostumista ja sitä edesauttavia ympäristötekijöitä. Tutkimuksissa on selvinnyt, että nyt havaitut kukinnat muodostava kanta on esiintynyt Itämeressä jo pitkään. Kukinnat ovat seurausta siitä, että olosuhteet ovat muuttuneet levälle suotuisiksi loppukesän meriveden lämpötilan noustua. Vaikka lajia tavataan vedessä aina toukokuusta lähtien, suurempia solutiheyksiä tavataan vasta kun veden lämpötila ylittää 20 astetta. Kaikki Itämeren Alexandrium ostenfeldii- populaatiot tuottavat myrkyllisiä yhdisteitä. Kenttätutkimusten perusteella on selvinnyt, että vedessä olevien myrkkyjen määrä voi kasvaa hyvinkin suureksi kukinnan aikana, kuten Föglössä havaittiin vuosina 2009 ja 2010. Tällä saattaa olla merkitystä alueella eläville muille eliöille, koska myrkyt voivat siirtyä eteenpäin ravintoketjussa. Ahvenanmaalla sedimentin pinnan alla olevien muutaman millin kokoisten sydänsimpukoiden kudoksista on mitattu PSP-toksiinipitoisuuksia, jotka ylittävät kansainvälisesti hyväksytyt turvallisuusrajat. Lisäksi myrkkyjä on löytynyt pohjalla ruokailevien kalojen suolistosta. Toistaiseksi kukinnoista ei ole havaittu haittoja eliöstölle tai ihmisille. Uimisesta ei tiettävästi ole vaaraa, mutta levien erittämät yhdisteet saattavat ärsyttää ihoa, etenkin jos ui voimakkaasti hohtavassa vedessä. Mahdollisesta myrkkyjen kertymisestä kaloihin ei tällä hetkellä ole tietoa. Var- VR perui junavuoroja Pääkaupunkiseudun lähijunavuoroja peruttiin torstaiaamuna 28.7. yhteensä parikymmentä kappaletta. Syynä oli konduktöörien puuttuminen. VR:n mukaan kyse oli äkillisistä sairaustapauksista, jotka osuivat keskelle kesälomakautta. Tilannetta vaikeutti se, että viime talven kulkuvaikeuksien jäljiltä monen konduktöörin ylityökiintiö täyttyi tämän vuoden osalta. Junilla ei voida ajaa ilman konduktööriä, sillä lipunmyynnin lisäksi he huolehtivat matkustajien turvallisuudesta. Kierrätyskeskus jälleen avoinna 6.8. lähtien Marttojen kierrätyskeskus osoitteessa Munkinmäentie 3 on jälleen avoinna lauantaisin. klo 10-14. Jatkamme palveluamme viikonloppuna, jolloin perheillä on paremmin aikaa käydä tutkimassa kierrätyskeskuksesta löytyviä aarteita. Samalla alueella toimiva Helsingin seudun ympäristöpalvelun ylläpitämä jäteasema on edelleen suljettuna lauantaisin. Martat ottavat vastaan eheitä, puhtaita astioita, pieniä toimivia kodin koneita, sellaista pienikokoista kodin tavaraa, joka on tullut itselle tarpeettomaksi, mutta josta joku toinen voi hyötyä. On tärkeää, että tavara on puhdasta ja eheää! Ethän tuo tavaraa, jonka voit heittää jo kotona suoraan omaan roskikseen! Vaatteita emme ota vastaan. Suurille huonekaluille, kuten isoille kirjahyllyille ja sohville ei liioin löydy tilaa. Vastaanotetusta tavarasta emme maksa, välitämme sen edelleen varsin kohtuullisella hinnalla. Saamansa varat martat käyttävät yleishyödylliseen toimintaan, kuten ruoanvalmistuskursseihin, stipendeihin alueemme kouluille, avoimiin luentotilaisuuksiin jne. Päivystys keskuksessa hoidetaan vapaaehtoisin voimin. Kirkkonummelaiset sekä suomen- että ruotsinkieliset marttayhdistykset ja -kerhot päivystävät keskuksessa vuoroviikoin. Ehdoton edellytys sille, että marttojen ylläpitämä kierrätys voi toimia lauantaisin on se, että alueelle ei tuoda varsinaisia jätekuormia, joita otetaan vastaan HSY:n jäteasemalla maanantaista perjantaihin klo 7­21! Martat/ KAIJA KANGASNIEMI Jatkuu sivulla 15 Upinniemen kouluun halusi vain 13 lasta! Opetusta jatketaan syyskauden ajan, jos saadaan 37.000 lisämääräraha Upinniemen kouluasia tulee 2.8. jälleen Kirkkonummen Suomenkielisen varhaiskasvatus- ja opetuslautakunnan käsittelyyn. Sivistystoimenjohtaja Hannele Kujalan päätösehdotuksessa esitetään kunnanhallitukselle ja edelleen kunnanvaltuustolle 37 000 lisämäärärahaa kuluvan vuoden talousarvioon opetuksen järjestämiseksi Upinniemessä syyslukukauden 2011 ajan. Koko juttu sai alkunsa siitä kunnanvaltuuston päätöksestä olla perustamatta lautakunnan pyytämää kahta uutta opettajanvirkaa, sijoitettavaksi 1.8. toimintansa aloittavaan Vuorenmäen kouluun, koska henkilöstömenojen kasvua oli tänä vuonna leikattava koko kunnassa 2M. Niinpä lautakunta päätyi asiaa harkittuaan siirtämään Upinniemen koulun oppilaat syksyllä Kantvikin kouluun, jotta kaikille kunnan oppilaille saataisiin perusopetus järjestetyksi. Kunnanhallitus teki jo 4.7. oman päätöksensä määrärahan myöntämisestä, mikäli halukkuutta koulun jatkamiseen Upinniemessä löytyy. 22 oppilaan huoltajalle lähetetyn kyselyn tulokset on nyt saatu ja niiden perusteella Upinniemen koulussa halusi jatkaa vain 13 lasta vuosiluokittain seuraavasti:1.lk: 2, 2.lk: 4, 3. ja 4.lk: 0, 5.lk: 5 ja 6 lk: 2 oppilasta. Näistäkin kahden oppilaan huoltaja ilmoitti vielä haluavansa harkita asiaa opetusjärjestelyjen varmistuttua. Seitsemän oppilaan huoltajaa ei palauttanut kyselyä ollenkaan. Valmistelijan mukaan edellä mainittu oppilasmäärä edellyttää yhtä luokanopettajavirkaa, toiseen tarvittaisiin 20 ja kolmanteen opettajaan virkaan 40 oppilasta. Koska oppilaat ovat eri luokka-asteilta, he opiskelevat eri oppiaineita ja myös heidän viikkotuntimääränsä on erilainen, tarvitaan myös tuntiopetusta, mihin on varattava oma resurssinsa. Traktorijuoppo Inkoossa 80-luvulla syntynyt mies kuljetti Kantatie 51:llä traktoria kortitta ja humaltuneessa tilassa tiistain ja keskiviikon välisenä yönä 27.7. Törkeästä rattijuopumuksesta epäilty mies puhalsi poliisin tarkkuusalkometriin lukeman 0,84 mg/l. 2500 asiakasta vailla sähköä: Kaivuri katkoi sähkökaapelin Yhteensä 2427 Fortumin asiakastaloutta Gesterbyn, Heikkilän ja Jolkbyn alueilla olivat vailla sähköä torstaiaamupäivällä 28.7. noin varttia vaille kymmenestä kello yhteentoista. Toisin kuin YLE uutisoi radiossa ja verkkosivuillaan katko ei johtunut ukkosmyrskystä, joka riehui Kirkkonummen yllä samaan aikaan. Syynä olivat Vanhalla rantatiellä suoritetut viemärinkaivuutyöt, joiden yhteydessä kaivuri sattui osumaan sähkökaapeliin. Sähköä syötettiin vaihtoehtoista reittiä talouksille torstain ja perjantain aikana, jolloin vika saatiin korjattua. Korjaustyöt eivät aiheuttaneet asukkaille ylimääräistä häiriötä. Kirkkonummen ydinkeskusta säästyi katkokselta, eikä rajun ukkosmyrskyn aiheuttamia vahinkoja todettu lainkaan. Upinniemen kouluasian valituksesta lausunto Upinniemen kouluaisan käsittely viranomaisportaissa jatkuu. Helsingin hallinto-oikeus on pyytänyt suomenkieliseltä varhaiskasvatusja opetuslautakunnalta lausuntoa ja varannut myös kunnanhallitukselle tilaisuuden tulla kuulluksi asiassa. Valtuusto käsitellee määräraha-asian 25.8., joten lisäaikaa on saatu siihen 2.9.asti. Vaikka kh:n päätös käytännössä toteuttaa valittajien vaatimuksen, vastine on annettava. Valittajat eivät myöskään ole peruuttaneet valitustaan. Asian tekee kimurantiksi se, että vaikka oli laillista ryhtyä alustaviin toimenpiteisiin päätöksen täytäntöön panemiseksi, toimeenpanoaika oli liian lyhyt, sillä päätös ei ennättänyt lainvoimaiseksi ennen koulujen alkua, ei ehkä vielä koko lukuvuonna 2011 ­ 2012. Mihinkään sellaisiin toimiin ei kuitenkaan ryhdytty, jotka lopullisesti estäisivät koulunkäynnin Upinniemessä tulevana lukuvuonna. Koulutilanne Upinniemessä on nyt poikkeuksellinen, sillä lautakunnan siirtopäätös 14.3. on sellaisenaan edelleen olemassa ja koskee niitä, jotka eivät ole valittaneet. Täytäntöönpanokieltoa pidettiin hallinto-oikeudessa tarpeettomana, koska mm. kuljetusmatka Kantvikin kouluun mahdollisine odotusaikoineen mahtuu hyvin lain säätämiin enimmäisaikoihin. Kaikilla on edelleen kuitenkin mahdollisuus käydä myös Upinniemen koulua, joten nyt on tosiasiassa olemassa kaksi perusopetuslain mukaista lähikoulua, joista kaikki koulun oppilaaksiottoalueen oppilaat voivat valita. Koulussa oli viime lukuvuonna 24 perusopetuksen oppilasta, 5 esioppilasta ja 3 opettajaa. Väestöennusteen mukaan määrä vaihtelee tulevina vuosina 30­48 oppilaan välillä. L.K.
• 4 Terveyspalveluja Vapaa-aika N:o 59 ­ 31.7.2011 LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi Hammasteknikot Palveluja tarjotaan Lakiasiat Kirkkonummen Sanomat Palvelukseen halutaan Hammaslääkärit Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Kirjanpitopalveluja Roskisprinssi Kino Kirkkonummeen Eläinlääkärit Hautauspalveluja KAUPUNKILAINEN Jed (Jon-Jon Geitel, vas.) päätyy roskakuskin (Heikki Silvennoinen, oik.) apupojaksi. Kuva: BVI Finland. Tuija Lehtisen suosittuun roskakuskin apupojaksi. Elonuortenromaaniin perustuva kuvan keskipisteessä on kuiRoskisprinssi on saapunut tenkin räiskyvä rakkaussuhelokuvateattereihin Raimo de runoilevan Jedin ja räiskyO. Niemen ohjaamana. Nie- vän Lulun välillä. mi tunnetaan erityisesti vuoKino Kirkkonummi esitden 1998 menestyselokuvan tää elokuvaa, jonka pääosisPoika ja ilves ohjaajana. sa nähdään mm. Jon-Jon Vasta ylioppilaaksi val- Geitel, Pihla Maalismaa, mistunut stadilainen Jed Kristiina Elstelä ja Heikki päättää matkata junalla Itä- Silvennoinen, 30.7.-3.8. väliSuomeen ja päätyy tanssivan senä aikana. Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! ­ Päivystys 24h ­ Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Inkoon kunnan ruokalista Viikko 31; 1.­7.8. Ma: Savulohikastiketta, perunaa, salaattia Ti: Kalkkunapihvejä, currykastiketta, perunaa, salaattia Ke: Porsaspataa, perunaa, salaattia To: Kanakeittoa Pe: Jauheliha-makaronilaatikkoa, salaattia La: Stroganoffia, perunaa, salaattia Su: Jauhelihapihvejä, ruskea kastike, perunaa, salaattia Ingå kommuns matsedel Vecka 31; 1.­7.8. Må: Röktlax sås, potatis, sallad Ti: Kalkonbiffar, currysås, potatis, sallad Ons: Grisköttgryta, potatis, sallad To: Hönssoppa Fre: Maletkött-makaronilåda, sallad Lö: Stroganoff,potatis, sallad Sö: Maletköttbiffar, brunsås, potatis, sallad Siivouksia
• Kirkkonummen Sanomat N:o 59 ­ 31.7.2011 5 Eläinlääkäriasemat Remedium Friisiläntie 1, 02240 Espoo KESÄHUOLIA? Kyyn purema, punkkikiusat, ihotulehdukset, lasinsiru tassussa? Ei hätää, eläinlääkärimme palvelevat koko kesän! Avoinna kesäarkisin klo 10-19. Espoon Friisilä. Eläinlääkäripalvelut * Hoivapalvelut * Erikoismyymälä Varaa aika tai tule käymään p. 010 2792100, www.remedium.fi Länsiväylän vieressä, vain 15 min Kirkkonummelta! Helppo tulla - tilava parkkipaikka. "Korsetti" haltuun Annika Schulman: Pilates on mainio tuki mille tahansa liikunnalle! Ratsastuksen ammattilainen, 15 vuotta hevosten ja ratsastajien kanssa työtä tehnyt, tällä hetkellä Granåsan hevostilalla Degerbyssä työskentelevä Annika Schulman, on parisen vuotta ohjannut myös pilatesta. Uudet kurssit alkavat elokuun alusta Siuntion Hyvinvointikeskuksessa. Lajin hän löysi viitisen vuotta sitten, kun hänen nilkkansa vaurioitui hevosen selästä pudotessa. ­ Pilates oli silloin suunnilleen ainoa laji, mitä pystyin harrastamaan kipeän nilkkani takia. Huomasin pian, miten paljon se vaikutti omaan hyvinvointiini ja auttoi myös työtä ratsastuksen opettajan työssä, koska sieltä sai työkaluja istunnan tarkempaan opettamiseen, kertoo Annika, joka intoutui asiasta niin, että lähti itse Pilates- ja somaattisen venyttelyohjaajakoulutukseen Helsinkiin. nostaanhan vatsalihakset pyrkivät löystymään ja selkälihakset kiristymään, hän selvittelee. Laji on hänestä hyvässä mielessä koukuttava, sillä kun sitä on aikansa treenannut, "korsetin" hallinnasta tulee automaatio ja se tulee osaksi elämää. ­ Kun ihminen saa keskustansa kuntoon, niin silloin kehon muutkin osat, mm. hartiat, saa rentoutumaan paremmin. la viikossa saavuttaa merkittäviä tuloksia! Uusille kurssilaisille Annika pitää ensin neljän tunnin peruskurssin, johon sisältyy teoriaa, anatomiaa ja hengitysharjoituksia. ­ Ryhmätunneilla jokainen pystyy etenemään oman tasonsa mukaisesti, koska hitaan etenemisen takia liikkeitä on helppo soveltaa, hän huomauttaa. Annika vetää pilateskursseja myös eri talleilla ja silloin siihen liittyy myös istuntatunteja hevosen selässä. PILATES antoi Annikalle työkaluja istunnan tarkempaan opettamiseen. ­ Pilates on todella hyvää kehontuntemus ja -hallintaharjoittelua erityisesti ratsastajille ja hyvänä tukena mille tahansa lajille, vaikkapa golfille! Annika hehkuttaa LIISA KOSONEN Vyötärökin hoikistuu Pilates sopii Annikasta ihan kaikille ja tuo avun moneen asiaan: se tarjoaa erinomaista huoltoa selälle, monet kivut lieventyvät ja vyötärökin hoikistuu, kun saa kannatuksen vatsalle. ­ Myös liikkuvuus paranee, koska liikkeissä kurotetaan, ja venyminen tapahtuu siinä luonnostaan - myös kyljet venyvät. Jo yhdellä tunnil- Koukuttava laji Annika alkoi suositella pilatesta myös omille ratsastusoppilailleen, onhan matolla lattiatasolla paljon helpompi keskittyä itseensä ja omaan lihaksistoonsa kuin hevosen selässä. ­ Siinä keskitytään tunnistamaan ja treenaamaan syviä vatsa- ja selkälihaksia. Luon- LAJISSA keskitytään tunnistamaan ja treenamaan syviä vatsa- ja selkälihaksia. Edulliset kesäeväät / Hinnat voimassa elokuun loppuun Priserna gäller till slutet av augusti 2 95 Portti Porsaan 5 69 Atria Broilerin ohut leikkeet, Tunn filé 1 1 49 Arla Ingman Omenatäysmehu Äppeljuice 1L (4,98/kg) 0 KevytOlo 99 Ingman 360 g (8,19/kg) 480-600 g (11,85-9,48/kg) 0,162-0,155 (6,11-6,38/kg) Voimassa 7.8.2011 asti 159 Dr.Oetker tai -vanukkaat 2 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi Atria Naudan paistijauheliha/ Maletkött av nöt stek 10 % 2 1 500 g (3,18/kg) 99 0 Hinta voimassa ma-su/Priset mån-sön 1.-7.8. 69 19 Kariniemen 200 g (5,95/kg) 199 149 1,5 l (1,33/kg) Novelle Mehuklatti Seka- tai Appelsiinijuomatiiviste/ Bland- eller Apelsin- Atria 115 g (6,00/kg) 99 Suomalainen/Finsk X-tra Juustoviipaleet Ostskivor 400 g (7,48/kg) 49 Vaasan Ruispalat jälkiuuni 300 g (4,97/kg) 1 Hinta voimassa ma-su/Priset 19 Chile X-tra mån-sön 1.-7.8. /kg 0 99 295 SaftMineralvatten 0,95l (1,36/l) (sis./inneh.1,29 + pantti/pant 0,20) 1. lk./kl. 500 g (2,38/kg) Hollanti/Holland/ Suippupaprika Paprika 1. lk./kl., 180 g (5,50/kg) tai/ Mineralvatten 2 x 1,5 l, 3 l (0,72/l) (sis./inneh. 2,15 + pantti/pant 0,80) Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
• 6 N:o 59 ­ 31.7.2011 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS Kuntarakenteen muutokset haastavat kotiseutuliikettä Vaikka kotiseututyötä tehdään usein näkymättömissä ja vähin äänin, on julkinen näyttäytyminenkin välttämätöntä. Järjestäytyneen kotiseutuliikkeen jäsenkunta on mittava. Siinä on lähes 200 000 suomalaista noin 650 kotiseutu- ja kaupunginosayhdistyksessä, kaikkialla Suomessa. Nämä yhdistykset ovat erikoistuneet paikallisiin asioihin, kuten paikalliskulttuuriin, paikallisen lähiympäristön kysymyksiin sekä elävän paikallisuuden kaikenpuoliseen vahventamiseen, totesi dosentti Heikki Kukkonen, Suomen Kotiseutuliitonhallituksen puheenjohtaja avauspuheessaan 63. valtakunnallisilla kotiseutupäivillä. Kotiseutuliikkeellä on koko olemassaolonsa ajan ollut kolme aikaulottuvuutta: menneisyys, nykypäivä ja huominen. Menneeseen tähdätään silloin, kun tallennetaan katoavaa paikallisuutta, pitäjänmuseoina tai kotiseutuarkistoina. Nykypäivään keskitytään silloin, kun pidetään huolta arkiselviytymisestä tai yhteenkuuluvuuden ylläpidosta. Tulevaisuuteen suuntaudutaan esimerkiksi kaava-asioihin osallistuttaessa. Kotiseutuliike on perinteisesti ollut hyvin kansallishenkinen. Monikulttuuriseksi ja eurooppalaiseksi muovautuvassa Suomessa kotiseutuliike joutuu nyt harrastamaan itsetutkiskelua, jotta monenkirjavat vieraat kulttuurit voidaan ilman kohtuuttomia konflikteja juurruttaa eläväksi ja hyväksytyksi osaksi paikallisyhteisöjä. Kotiseutuliikkeen suuri ajankohtaishaaste on parhaillaan etenevä kuntarakenteen nopea uudistuminen. Uudet suurkunnat vaativat ponnistuksia yhdistyvien kuntien asukkaitten paikallisäänen kuulemisessa ja entisten kuntakeskusten elinvoiman säilyttämisessä. Paikallispalvelut näyttävät samalla liukuvan yhä etäämmälle monesta kansalaisesta. Myös tässä kehityksessä kotiseutuliike on aktiivinen paikallisen edun ajaja. Maassamme muuttaa asuinpaikkaa vuosittain noin puoli miljoonaa kansalaista. Heidän juurtumisensa uusille asuinsijoille on monivaiheinen ja usein kivuliaskin prosessi. Maaseudun ja kaupungin vuorovaikutus on eräs kaupungistuvan Suomen jo pitkään jatkuneen modernisaation kipupiste mutta samalla myös mahdollisuus. Kotiseutuliikkeen sisällä on sekä maaseutu- että kaupunkiyhdistyksiä, viimeksi mainittuja nykyään enemmistö. Siksi kotiseutuliike etsii tämän vuorovaikutuksen nykyaikaisia ratkaisumalleja, yhdessä kylätoimijoiden kanssa. Valtakunnalliset kotiseutupäivät järjestetään vuosittain kotiseutuliikkeen vahvoilla paikkakunnilla, nyt Turussa ja ensi kesänä Mikkelissä. Kotiseutupäivät ovat tämän ison kansanliikkeen vuosikatselmus ja samalla vahva näyttö yli satavuotiaan kotiseutuliikkeen elinvoimasta. Kotiseutupäivillä keskustellaan aina ja monin äänin, tällä kertaa ainakin liikkeen tulevaisuuden suuntaviivoista ja aatesisällöistä sekä liiton yhteiskunnallisesta vaikuttavuudesta ja kansainvälisyydestä. H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 4.56 ja laskee 21.55 La 30.7. Asta *ORT Silvo, Herman, Hemmo, Valentin Su 31.7. Helena, Elena *ORT Kim, Kimmo Ma 1.8. Maire, Gerda, Gerd *ORT Soile, Soili, Ele Ti 2.8. Kimmo, Holger *ORT Stefan, Tapani, Vasili, Vilho, Ville Ke 3.8. Nea, Linnea, Neea, Vanamo *ORT Iisakki, Anttoni, Salome, Salme Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Inkoon voimalan teho lopulta 1000 MW:iin (KS N:o 14­4.8.1971)Imatran Voiman Inkoon voimalaitostyömaalla aivan Inkoon syväsataman naapurissa on vietetty viime torstaina 29.7. kahden eri urakan harjannostajaisia. Toinen on varsinainen Inkoon urakka N.o 1 ja toinen makean veden hankintaurakka. Myös työaikaiset rakennukset on saatu tähän mennessä luovutuskuntoon. Inkoon Teollisuusalueen Vesihuolto Oy:n takana ovat Imatran Voima, Alko ja Lohjan Kalkkitehdas, jotka rakentavat vierekkäisille tonteille Inkoon teollisuusalueella. Vesihuoltoa varten valmistuu syksyyn mennessä nyt harjassa oleva vedenottamo ja puhdistamo. Vesi otetaan 2,5 km:n päästä Marsjö-järvestä. Urakoitsijana tässä työssä on Insinööritoimisto Vesto Oy ja urakkasumma on noin 1020 000 mk. Urakka on työllistänyt 25 henkilöä. Inkoon höyryvoimalan paikan on määrännyt sijainti lähellä sähköenergian pääkulutusalueita ja hyvä satamapaikka. Polttoaineena voimalassa tullaan käyttämään joko raskasta polttoöljyä tai hiiltä kulloisenkin hankintatilanteen mukaan. Laitos on tarkoitus käynnistää syksyllä -73. Voimalan tehoksi on suunniteltu 1000 MW. Asuntokauppa sujui vilkkaasti alkuvuonna Käytettyjen asuntojen kauppa on sujunut Suomessa melko vilkkaasti vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Tammi-kesäkuussa kiinteistönvälittäjien kautta vaihtoi omistajaa yli 32150 käytettyä kerros- , rivi- tai omakotitaloa, kertoo Kiinteistönvälitysalan Keskusliitto (KVKL). "Alkuvuonna saavutettuun määrään voidaan kokonaisuutena olla tyytyväisiä. Se ylittää vuoden 2010 alkuvuoden kertymän noin 200 kappaleella ja vuoden 2009 alkuvuoden kertymän peräti 4500 kappaleella", luonnehtii Kiinteistönvälitysalan Keskusliiton toimitusjohtaja Jukka Malila. Samalla hän muistuttaa, että vuoden 2008:n hyvästä alkuvuodesta tänä vuonna kuitenkin jäädään noin 1750 kappaleella ja vuoden 2007 alkuvuodesta vielä hieman enemmän eli noin 1890 kappaleella. Tänä vuonna lukumääräisesti toistaiseksi paras kuukausi on ollut toukokuu, jolloin välitettiin noin 5950 käytettyä kerros- , rivi- ja omakotitaloa. Alkuvuoden heikoin kuukausi oli tammikuu, jolloin välitettiin noin 4450 vastaavaa käytettyä asuntoa. "Vuodesta riippumatta alkuvuoden parhaat kuukaudet löytyvät yleensä maaliskuun ja kesäkuun väliseltä ajalta. Alkuvuoden heikoin kuukausi on säännönmukaisesti tammikuu, jolloin vuoden toimintaa vasta käynnistellään", Malila selvittää. Valtakunnallisesti käytettyjen kerrostaloasuntojen keskimääräiset myyntiajat ovat viime kuukausina vaihdelleet kahdeksan ja yhdeksän viikon tienoilla. "Näitä voidaan pitää normaalilukemina. Myyntiajat vaihtelevat luonnollisesti alueiden ja asuntotyyppien mukaisesti." Kaikkien käytettyjen kerrostaloasuntojen keskihinnat ovat olleet valtakunnallisesti viime aikoina lievässä nousussa. Talouden taivaalla on tällä hetkellä tummia pilviä. Ympäristön epävarma tilanne luo kuluttajiin epävarmuutta. "Epävarmuudesta huolimatta monet suomalaiset suunnittelevat asunnonvaihtoa lähimmän vuoden sisällä. Mikäli talouden tilanne pysyy nykyisen tyyppisenä eikä esimerkiksi työttömyystilanne dramaattisesti heikkene, Suomen asuntokaupan lähitulevaisuuteen voidaan suhtautua jalat maassa varovaisen optimistisesti. " Tässä esitetyt tilastotiedot perustuvat kiinteistönvälittäjien yhteiseen kauppatilastoon, jota ylläpitää Logica Oy. Tilastoon kirjautuu yli 90 prosenttia kiinteistönvälittäjien välittämistä kaupoista Suomessa. Teksti: Kalle K. MAIJA P. Ainakin yksi klassikko kesässä Toivon sateista loppukesää, mahdollisuutta käpertyä laiskanlinnan syleilyyn hemmottelemaan itseäni hyvillä kirjoilla. Olen talven mittaan kerännyt lukunurkkaani tuhdin pinon herkullista luettavaa, johon ajattelen uppoutua, heti kun pihatyöt ja lapsenlapset antavat myöten. On eri asia keskittyä yhtä mittaa kirjaan, joka vie ulos nykyisyydestä ja arjen velvollisuuksista kuin yrittää iltaisin ennen nukkumaan menoa pysyä kirjan äärellä hereillä vielä hetki ja nytkähtää hereille, kun kirja kopsahtaa silmälasinsankoihin. Kirjoja ilmestyy liikaa, ja koko ajan niitä tehdään lisää. Kirjakauppaketjut, kirjallisuusarvostelut ja kirjailijahaastattelut houkuttavat uutuuksien viehätyspiiriin. Ainakin kesällä on aikaa lukea ajatuksella läpi joku rakas, maailmankuvaa kirkastava klassikko. Maalaislääkäri Tsehovin näytelmiä ja novelleja voi lukea vuodet ympäriinsä uudestaan ja uudestaan. Hän osaa ihmisen sielun anatomian. Hänen ihmiskuvauksensa pätee vielä tänäänkin, yli sata vuotta kirjojen julkaisemisen jälkeen. Yksityiskohdissa viipyilevää viisasta Dostojevskiä en enää jaksa, vaikka myönnän lukioaikoina nyyhkineeni hänen kirjojensa suuria tunteita. Yksi ylitse muiden ­ kesäkirjoistani on jo vuodesta 1990 ollut Henry Thoreaun Elämää metsässä. Olen jakanut hänen kanssaan erakkomajaa Walden-lammen rannalla Concordin alueen metsässä luonnon suuressa sylissä, alleviivannut ja opetellut Thoreaun viisautta. Nuorukainen kyllästyi vuonna1845 kiireeseen ja rahan perässä juoksuun, vetäytyi metsään elämään todeksi intiaanien elämänfilosofiaa luonnon rytmissä. Elämää metsässä -teoksessa kiehtoo ja houkuttaa ehkä se, että minusta ei oikeasti olisi intiaaniksi erämaajärven rannalle, mutta kirjasta löytyvä viisaus auttaa järjestämään itseäni suhteessa ympäristööni. Thoreau on nähnyt ihmisen muuttavan luontoa Waldenin rannoilla. "Se on se sama järvi, johon ihastuin nuorena- kaikki muutokset ovat tapahtuneet minussa" tietää Thoureau. Kirja kertoo itsensä ylittämisestä ja sulautumisesta luontoon. Vielä tänäänkin Walden kiehtoo kasvukertomuksena, pyrkimyksenä kohti parempaa, puhtaampaa, todempaa, aidompaa itseä. Thoreaun opit ovat tänään ajankohtaisempia kuin koskaan. Löysin Walden-kirjasta uuden 2010 selityksin varustetun suomennoksen. Suomentaja Antti Immonen on tehnyt huolellista työtä. Hän on tuonut Walden, life in the forest -teoksen tähän päivään, varustanut sen selityksin ja lisäyksin, Thoureaun viisaus on sukua intiaanien viisaudelle. Jo intiaanit sanovat, että Suuri henki näyttää suunnan ja päämäärän, mutta sallii jokaisen itse löytävän tien. Siouxit ovat hienotunteisia: heillä on kyky olla huomaamatta. Jos kuljet näillä main, voit nähdä omenapuun varjossa suuren aurinkohatun alla Walden- kirjaan keskittyneen isoäidin, joka on jättänyt kaikki työnsä syksymmälle. Hän on syvällä intiaanien ja Thoureaun maisemissa jossakin kaukana. Kulje hiljaa ohi, vaikka hän olisi nukahtanut kesken lukemistaan. Hän näkee unta välkkyvistä erämaajärvistä jossakin kaukana. MAIJA P. Sinileväkukintojen määrä lisääntynyt Lämmin sää on lisännyt sinileväkukintojen määrää sekä merialueilla että järvillä. Merialueiden runsaimmat leväkukinnat esiintyvät suojaisissa lahdissa ja venesatamissa. Järvillä sinilevää on havaittu enemmän kuin keskimäärin vastaavana ajankohtana, kerrotaan Suomen Ympäristökeskuksesta.. Helteinen sää on johtanut sinilevien vähittäiseen lisääntymiseen. Levät ovat Etelä-Suomen rannikolla paikoin kerääntyneet pintaan. Laajoja levälauttoja ei ole havaittu. Kansalais- ja asiantuntijahavaintojen mukaan kohtalaisia ja paikoin runsaitakin määriä sinilevää on tavattu Suomenlahden rannikolla ja Saaristomerellä. Merkittävimmät sinileväkukinnat esiintyvät edelleen ranta-alueiden suojaisissa lahdissa ja venesatamissa, joissa tuulet eivät pääse niitä hajottamaan. Vaikka osa levästä on myrkytöntä, saattaa joukossa olla myrkyllistä Nodularia-sinilevää, joten uimista leväisessä vedessä on syytä välttää. Helteet ja veden lämpeneminen lisäävät pintalevälauttojen esiintymisriskiä erityisesti Ahvenanmaan eteläosissa, itäisellä Saaristomerellä sekä läntisellä Suomenlahdella. Pintaveden lämpötila on Suomenlahdella ja Saaristomerellä lämmennyt yli parinkymmenen asteen, mikä suosii sinilevien kasvua. Järvillä sinilevää on havaittu edellisviikkoa runsaammin. Leväkukintoja on havaittu enemmän kuin ajankohdalle on tyypillistä. Seurantajärvistä 70 havaintopaikalla havaittiin sinilevää. Kymmenellä havaintopaikalla leväkukinta oli runsas. Erittäin runsaita sinileväkukintoja esiintyi neljällä seurantajärvellä. Lämpimät säät ovat suosineet sinileväkukintojen lisääntymistä järvillä. Sinileväkukintojen runsautta seurataan viikoittain n. 260 järvihavaintopaikalla. Pintaveden lämpötilat ovat maan etelä- ja keskiosassa 21­24 astetta, Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa pääosin 15­20 astetta. Järvien pintaveden lämpötilat ovat pääosin 2­5 astetta keskiarvojen yläpuolella.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 59 ­ 31.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. OKT Heikkilä 145/159 m² Viulunrakentajantie 46 Upealla sijainnilla omassa rauhassa valoisa ja toimivapohjainen v. -71 rak. omakotitalo. 4 mh, olohuone, kirjasto/ty^h uone, keittiö, saunaosasto. Pihapiirissä autotalli/varasto. Hieno tontti 6060 m2 Es. TI klo 18.15­18.45 Nurmi 050 314 1560 Mh. 410 000 9934236 RT Kantohaka 98 m² Kantohaka 1 A 1 Hyväpohjainen rivitalopääty, tilavat huoneet, toimiva keittiö ruokailutiloineen Kiva terassi ja piha istutuksineen sekä suihkulähde Es. MA 19­19.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 212 000 Vh. 232 813 9727307 KT Gesterby 78 m² Hopearinne 1 A. 3h,k. Harmoninen kaunis koti, 3/ylin kerros. Lasitettu parveke länteen. Es. MA klo 18.15­18.45 Nurmi 050 314 1560 Mh. 125 762 Vh. 126 500 OKT Jolkbyn 158/180 m² Karhunkorva 5, Kivalla sijainnilla vuonna 1984 valmistunut ja -98 laajennettu tiiliverhottu kodikas talo. 4mh,oh,k,s-os, khh ja askarteluhuone. Pihapiirissä varasto ja leikkimökki. Suojaisa tontti n. 672 m². Es. TI klo 17.30­18 Nurmi 050 314 1560 Mh. 353 000 158/172 m² Harvsintie 71 3mh,oh,k,oleskeluh. apk,s-os. Ihanalla sijainnilla maaseudun rauhassa loistava 2-kerroksinen puutalo. Tilavat huoneet. Kahden auton autotalli. Kaunis kumpuileva ja hyvin hoidettu tontti istutuksineen. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 348 500 9442742 Bro RT 96,5 m² Brontie 2 as 2, 3h,k,s Yksilöllinen ja valoisa rivitalohuoneisto. Muutama vuosi sitten uusittu keittiö, upea tiiliseinä luo tunnelmaa, Fiskarin puusepillä teetetyt täyspuiset kalusteet. Keittiöstä avautuu iso olohuone jossa toimiva avotakka. Suojaisa terassi/patio lounaaseen. Es. MA klo 18.45­19.15 Nurmi 050 314 1560 Mh. 193 443 Vh. 195 000 9411115 95m² Gesterborgintie 4 C 20, 4h,k,s, Valoisa ja siistikuntoinen yksitasoinen pääty erinomaisella sijainnilla. Toimiva pohjaratkaisu, terassi ja piha etelään rajoittuen puistoalueeseen. Es. MA 17.15­17.45 Nurmi 050 314 1560 Mh. 228 000 9676301 KT Kantvik 75 m² Harju 2 A 3h,k, Kauniisti uusittu kulmahuoneisto, ylin/3 kerros. Lasitettu parveke kaakkoon. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 127 000 Vh. 139 600 9982888 75 m² Harju 1 A 3h,k, Kivanoloinen ja toimivapohjainen päätyhuoneisto. 1/3 kerros. Lasitettu parveke kaakkoon. Luonnonläheinen rauhallinen sijainti. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 116 064 Vh. 128 000 9442893 KT, Kantvik OKT Evitskog RT Gesterby KT Keskusta Kylmälä OKT 120 m² Metsähovintie 1 V. 1948 rak. ja laaj. -70 luvulla 1,5 krs puutalo, oh, k, ruokasali lasikuisti,mh pikkuh. Piharakennuksessa mm. sauna, pesuhuone ja tupa, kellarikerroksessa paljon säilytystilaa sekä wc. Autotalli/nikkaripuoti ja kylmäkellari. Kaunis hyvin hoidettu pihapiiri ja tontti. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 252 000 9746516 136 m² Neidonkaari 33 I 16, 5h,k,kph,sos,ask.huone Vuonna 2005 valmistunut kaunis kaksitasoinen paritalohuoneisto. Tilat toimivat ja hyväkuntoiset. Terassi ja pieni piha lounaaseen. Sisääntulon yhteydessä tilava terassi. Kiva värimaailma. Ensiesittely MA 18­18.30 Mh. 379 000 9461598 102,5 m2 Tuulensuuntie 29 D 13, 4h, k, s Upea 2-krs pääty. Alakerrassa keittiö ja ruokailutila sekä iso olohuone jossa kaunis varaava takka. Yläkerrassa aula, makuuhuoneet, saunaosasto ja parveke. Suojaisa terassi ja piha lounaaseen. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 265 000 52862 RT Jorvas 90,5 m2 Jorvaksenpuisto 3 B Selkeäpohjainen 1 kerroksinen rivitalohuoneisto, 4h,k,s. Iso terassi ja kaunis piha etelään. Es sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 167 568 Vh. 178 000 99597 Raivio vapaa-ajan viettopaikka 65 m² Toritie 1 A 1, 2h,k,s Keskustan tuntumassa hyväpohjainen kulmahuoneisto. Parveke sisäpihalle. 1 / 2 krs Heti vapaa! Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Vh. 152 000 52366 PT Neidonkallio KT Gesterby 76 m² Gesterbynpolku 12 E, 3h, k Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avautuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs. Es. MA klo 17.30­18 Nurmi 050 314 1560 Mh. 118 000 34411 Valkovuokkotie, Kauniilla isolla tontilla mummon mökki n. 35 m² Tilalla lisäksi erillinen saunarakennus, kaksi puuvajaa ja puucee. Ihana kokonaisuus. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh. 114 000 9821955 RT Veikkola RT Finnsbacka 79 m² Nummitie 1 A 7, 3h,k, Valoisa ja kodikas kaksikerroksinen rivitalokolmio keskustan tuntumassa. Vehreä, suojaisa ja aidattu piha lounaaseen. Es. MA klo 19.30­20 Nurmi 050 314 1560 Mh. 185 271,90 Vh. 193 000 9413324 Vi betjänar också på svenska. Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Välityspalkkiomme on 4,30­4,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. * * AKTIA ON SIJOITUKSEN SUOTUISA KASVUPAIKKA 3,5 %:n korko 3-36 kk:n sijoitustalletukselle. Sijoituksen minimisumma 10 000 euroa, josta puolet sijoitetaan Aktia Rahastoyhtiön hallinnoimiin osake- tai yhdistelmärahastoihin. Rahasto-osuuden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Lisätietoja ja rahastoesitteet saat Aktia Pankista. Tervetuloa! Varaa aika puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi p.a. % PIKKALA, 3 h,k,parveke 75m² STÖRSVIK , Tontti MASALA, Luhtitalo, 2h+k+s 62m² VEIKKOLA, OKT, oh,4 mh,k/ rt,saunaosasto 150/178m² ÖVERBY, OKT, Oh,4 mh,arkioh, s,khh,lasikuisti,at 150m² DEGERBY, Vapaa-ajan asunto, Luonnon keskellä, meren läheisyydessä viihtyisä asuinalue. Tilavat ja valoisat huoneet. Ylimmän kerroksen päätyasunto. Asunto remontoitu kauttaaltaan vuonna 2005. Mh. 120889,65 , Vh. 123000 , Kalliomäki 17 B. Ensiesittely: 31.7.2011, 13:00­14:00/Mikael Lehtonen 7091333 NEIDONKALLIO, RT, 3 h+k+s 87m² Alueensa viimeisiä rakentamattomia tontteja 1.624 m². Golf-kentän lähellä kaunis etelärinne, autotie perille saakka, kunnallistekniikka rajalle. AO II, e= 0,15. Tontin ja meren välissä rantaniittyä, jonka yli avoimet maisemat osittain merellekin. Mh. 198000 , Rantaniityntie 13. Tiedustelut; Mikael Lehtonen 0400-533 581 7038503 SUNDSBERG , RT, 4 h+k+khh+s Hyväkuntoinen luhtitalon alakerta, jossa oma kiva piha. Sauna juuri tyylikkäästi remontoitu. Loistavat liikenneyhteydet. Mh.156957,12 , Vh.159000 , Masalantie 341 A. Esittely: 31.7.2011, 14:30-15:00/Mikael Lehtonen 7068447 120m² ANNILA, OKT, 3mh+oh+k+tkh+khh +2wc+s+ph+lämmin autotalli n. 139m² Tilavalla 1200 m²:n tontilla 2005 valmistunut laadukas, rapattu puutalo. Terassit eri ilmansuuntiin tuovat taloon ilmeikkyyttä. Tilava khh, iso kellari, autokatos, varaava takka ja monet asumisen yksityiskohdat lisäävät viihtyisyyttä. Mh.438000 , Mäntytie 23. Esittely: 31.7.2011, 16:30-17:00/Mikael Lehtonen 7042478 Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Hyväkuntoinen puutalo 150/190 m². 2.500 m²:n tontille mahtuu myös kahden auton talli ja leikkimökki. Rauhallinen sijainti lähellä keskustan palveluita. Mh. 435000 , Puropellontie 21. Esittely: 01.08.2011, 17:00­17:30/Marjukka Wakkola 7053788 Kaunis joenrantapaikka. Rauhallinen sijainti päättyvän tien päässä. Pinta-ala n.5000m². Tontilla huonokuntoinen mökki. Mahd. rakentaa 125 m² vapaa-ajan rakennus+30m²:n sauna+ 100m²:n tal.rakennukset. Mh. 98000 , Tiedustelut Mikael Lehtonen 0400-533581 Jokitöyry 6. 7095721 ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi Viihtyisä, muuttovalmis yksitasoinen rivitalohuoneisto halutulla alueella. Tässä asunnossa ei ole remonttihuolia. Valoa tulviva asunto. Laatoitettu ja nurmetettu pihapatio. Mh.245000 . Neidonpuistontie 4 B. Esittely: 01.08.2011, 18:00­18:30/Kaisu Rajaniemi 7078202 PALVELURATKAISUJA YKSILÖLLISIIN TARPEISIISI. SOITA JA KYSY LISÄÄ! Sundsbergin kylämiljöö on tunnettu hyvästä yhteishengestään, turvallisesta kasvuympäristöstä lapsille sekä aktiivisesta asukasyhdistyksestä. EKE-Rakennus Oy rakennuttaa alueelle 20 asuntoa, jotka valmistuvat 15.8.2011. Asunnot ovat valoisia ja avaria, modernisti suunniteltuja. Asunnon molemmilla puolilla on oleskeluterassi - ei siis pihanhoitohuolia. Mh. 229560 , Vh. 379560 , Sundsberginkuja 10 B. Esittely: 1.8.2011, 18:00­18:45/Marjukka Wakkola Marjukka Wakkola 7010971 Tilava yksikerroksinen perheasunto maaseutumaisemassa. Runsaasti harrastetilaa ja iso piha puutarhaihmisen iloksi. Tontti 5740m². Lisäksi n.50m² kylmä autotalli. Mh. 287000 , Karhusuonkuja 4. Esittely: 31.7.2011, 15:30­16:00/Mikael Lehtonen 7019937 TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 59 ­ 31.7.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Myydään kiinteistöjä Millaisesta kodista sinä unelmoit? Kirkkonummi, T allinmäki 4 Gesterby kt 34 m2 Hopearinne 1 B. 1h+k. Rauhallisella paikalla pohjakerroksen hyvä yksiö jossa lasitettu pihaparveke. Kaakeloitu kph lattialämmityksellä. Parkettia. Ei rappuja! Vapautuu nopeasti! Ensies. ma 1.8 klo 17­17.30/Beck 050 323 3110 Mh. 73.000 . 620255 Kirkkonummi, Evitskog okt 160,5/382 m2 Eköntie 15. 6h,k,khh,s,tallirakennukset. Upea tilaisuus esim. hevosharrastajille tai yrittäjille. Kiinteistöllä päärakennus, autotallirakennus+hevospilttuut ja heinävarasto; lisäksi nk. pihatto, jossa myös pilttuut sekä lantakatos. Maaalue n. 3,3 ha. Rv. 1990-94. Ensies. ma 1.8 klo 19­20/Lund 050 537 5555 Mh. 450.000 . 619495 Kirkkonummi, Sundsberg rt 87/100,4 m2 Sundetin Puistotie 22 C. 3h, k, s. Upealla Sundsbergin alueella yhdessä tasossa oleva kolmio. Asunnossa isopiha käytössä ja täysin lasitettu terassi parveke. Asunnolla on kaksi sähkötolpallista parkkipaikkaa talon edessä. Es. ma 1.8 klo 18­18.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 262.000 . 614358 Evitskog rt 31 m2 Opistopolku 4 A. 1h,k,kph. Kauniiden maisemien ympärillä remontoitu, muuttovalmis yksiö. Olohuoneesta pääset vehreälle pihalle, jonka suunta n. etelään. Kylpyhuoneessa kaunista laattaa/lasimosaiikkilaattaa. Es. ke 3.8 klo 18­18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 57.115 Vh. 75.000 . 618036 Kirkkonummi, Gesterby kt 76 m2 Gesterbynpolku 12 C. 3h,k. Iso remontoitu kolmio. Tyylikäs keittiö koneineen. Talossa tehty isot remontit. Lasitettu etelä parveke. Es. ma 1.8 klo 19­19.30/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 115.000 . 612099 Evitskog vapaa-ajan as 60 m2 Lövnäsintie 92. 2h,k ja sauna erill.rakennuksessa. Kauniilla sijainnilla -62/73 rak. loma-asunto. Suojainen, kaunis puutarhapiha 2460 m². 900 m. venepaikkaan, 600 m. kunnan uimarantaan. Beck 050 323 3110 Mh. 115.000 . 618172 Kirkkonummi, Tanskarla kt 60 m2 Tanskarlantie 4 C. 2h,k,piha. Kaunis kaksio sinulle, joka arvostat merta ja luonnonrauhaa. Upea Långvikin Hotelli -kylpylä vieressä. Es. ma 1.8 klo 17.15­17.45/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 134.885 Vh. 144.000 . 610284 Siuntio, Yövilä okt-tontti 0,52 ha Palokoskentie 129. Okt tontti upeissa Siuntion Yövilän maalaismaisemissa. Tontti rajoittuu palojokeen ja joen toisella puolella on upeat jylhät kalliot. Nummelaan n. 13km. Veikkolaan n. 16km. "Kehä 3:lle (Espoon Ikeaan) n. 30 km". Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 39.900 . 615150 Inkoo, Degerby okt 360° 181 m2 Degerbyntie 222. 4h,k,kph,ph,s. Tyylikäs, kauniisti remontoitu talo loivassa etelärinteessä. Uusi osa, kellaritilat ja käyttöullakko rakennettu -09. 1976 rakennettu osa täysin saneerattu v. -06. Iso katettu terassi. Peltomaisema. Es. ke 3.8 klo 19­19.30/Beck 050 323 3110 Mh. 319.000 . 614792 Syväjärvi okt 172/205 m2 Upinniementie 298. Oh, 2-3 mh, k,ruok., ph,s, khh + 2mh,wc. Syväjärven rannalla, upealla 9200 m² rantatontilla sijaitseva I-tason omakotitalo. Pihasauna. Rantaviivaa n. 80 m. Es. ma 1.8 klo 18­18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 585.000 . 611365 Siuntio, Nordanvik okt 360° 146/211 m2 Nordanvik 95. 4h,k,s,2wc, khh, iso katettu terassi. Kaunis talo, johon mahdollista laittaa yksi makuuhuone lisää. Iso autotalli sähkönosto-ovilla, johon mahtuu neljäkin autoa. Iso tontti. 5072m2. Vesioikeus ja venepaikka. Es. ti 2.8 klo 17­17.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 314.000 . 614369 OP-Pohjola. Fördel för livet. Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 Katso kaikki esittelyajat ja kohteemme netistä opkk.fi ESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY ENSIESITTELY SOVI ESITTELY ESITTELY Päivölä okt 102 m2 4h+k+s. Puutarhaunelma kauniissa maalaismiljöössä. Uudehko v. 2007 valmistunut hirsitalo sekä suuri autotalli. Kasvimaa, kasvihuone jne. Tontti 1,02 ha. Velaton myyntihinta 295.000 . Sandbackantie 138. Esittely KE 17.15­17.45. p. 0400 954 055/Lappi. K261839 Siuntio okt 184 m2 4­5h+k+s. Aivan Siuntion palveluiden tuntumassa. Tasainen ja hyvin hoidettu 1232 m2:n puutarhatontti. Tontilla iso autotalli, erillinen vaja, grillikatos ja maakellari. Pensaat kiertävät koko tontin, piilottaen talon ulkopuolisilta katseilta. Velaton lähtöhinta 264.000 . Margareetankuja 1, Ensiesittely KE 18.15­19.15. p. 0400 954 055/Lappi K261979 Kantvik kt 198 m2 6h+k+s. Persoonallinen ja kodikas asoymuotoinen kivitalo 198/218 m2 isommallekin perheelle rauhallisella alueella lähellä kouluja, päiväkotia ja lähikauppaa. Vsv 1,6%. 2 parveketta, 2 takkaa, leivinuuni ja ilmalämpöpumppu. Puulämmitteinen sauna, jossa varaus myös sähkökiukaalle. Metsään rajoittuva todella kaunis monimuotoinen tontti 1600 m2, jossa ro. jäljellä vielä toiselle talolle. Velaton myyntihinta 448.000 . Kidetie 6. Ensiesittely TI 17.00­18.00. p. 044 202 0059/Janger K260467 Kantvik okt 165 m2 5h+k+s. Upea puutarhatontti 3710 m2, jossa paljon istutuksia. Tallo 165/224 m2 hyväkuntoinen, kaipaa sisältä nykyaikaistamista. Iso olohuone ja ruokailutila, josta käynti terassille. Alakerrassa takkah. ja saunatilat sekä lämpimiä varastotiloja ja lämmin talli. Kabanovintie 97. Ensiesittely TI 18.15­ 19.15 p. 044 202 0059/Janger K260835 Kantvik okt 151 m² 6h+k+s+os+khh+var+at. Todella kiva hyväkuntoinen isommankin perheen koti 151/224 m2. Reilusti lämmintä varasto/ harrastustilaa. Lämmin autotalli ja erill. 2 auton katos. Keittiö ja kph remontoitu täysin 2007. Ihastuttava hyvin hoidettu iso piha, puistoon rajoittuva tontti 1064 m2. Velaton myyntihinta 385.000 . Hemvikintie 32. Sovi esittely. p. 044 202 0059/Janger K260778 Masala rt 101 m2 4+h+s. Valoisa hyväkuntinen lapsiperheen asunto rauhallisella alueella. Päätyhuoneisto. Suojaisa aidattu aurinkoinen kaunis piha. Koulut ja palvelut lähellä. Velaton myyntihinta 267.000 . Hommaksenkaari 19 A. Esittely KE 17.15­18.00. p. 044 202 0059/Janger K260293 ENSIESITTELY ENSIESITTELY ESITTELY ESITTELY ENSIESITTELY ESITTELY Evitskog loma-asunto 100 m2 Todella viehättävä lomaparatiisi! Alunperin 20-lvulla rakennettu maatilan päärakennus, jota laajennettu 60-luvulla. Kaunis hyvin hoidettu vanha puutarha. Pihapiirissä lisäksi navetta/kanala, vanha hirsirunkoinen sivuasunto ja sauna/aittarakennus. Tontti 3,792 ha, omaa rantaviivaa n. 9 m. Lisäksi osuus yhteiseen uima/venerantaan. Velaton myyntihinta 335.000 . Gäddnäsinpolku 21. Esiesittely MA 17.15­18.15. p. 044 202 0059/Janger K262172 Siuntio rt 52,5 m² 2h+k+s. Valoisa ja kaunis kaksio Siuntion keskustassa. Ei ikkunanaapureita. Vehreät näkymät omalta lasitetulta parvekkeelta. Velaton lähtöhinta 147.000 . Sjunbyntie 2. Ensiesittely SU 16.30­ 17.15. p. 045 122 400/Filppula K261977 Siuntio rt 84 m² 4h+k. Kiva yksitasoinen koti ja aurinkoinen piha. Mainio sijainti Siuntion keskustassa, kaikki palvelut ja junaasema lähellä. Velaton lähtöhinta 145.000 . Krouvintie 2. Esittely SU 17.30­18.00. p. 045 122 400/Filppula K259309 Gesterby rt 60 m² 2h+k+s. Kaunis vaaleasävyinen asunto, lattiat valkotammen sävyä, siisti kunto. Viihtyisä aurinkoinen piha jossa puuterassi ja istutuksia. Oma sauna ja pesuhuone mahtuu hyvin pesukone ja kaapistoja. Valkotiiliverhous, rv. 1988. Velaton lähtöhinta 136.000 . Gesterborgintie 4 B. Esittely MA 17.30­18.00. p. 045 122 400/Filppula K261428 Gesterby kt 31 m² 1h+kk. Valoisa ja hyväkuntoinen yksiö makuualkovilla. 6/7 kerros, hulppeat näkymät kauas. Hyvin hoidettu yhtiö. Velaton myyntihinta 68.000 . Geterbynpolku 4 Ensiesittely TI 17.15­18.00. p. 045 122 400/Filppula K262180 Haapajärvi okt 71 m² 23h+k. Pienen perheen omakotitalo Kirkkonummen Veikkolassa. Lyhyen matkan päässä Veikkolan keskustasta ja palveluista. Hyvät yhteydet omalla autolla mm. Helsinkiin ja Espooseen Turun väylää pitkin. Linja-autolla pysäkki n. 1 km. Tasanen, valoisa ja rauhallinen metsämmiljöötontti. Velaton lähtöhinta 179.000 . Haapapuronrinne 34 Esittely MA 17.00­ 17.30. p. 0400 954 055/Lappi K261730 ESITTELY ENSIESITTELY Kyrkvalla rt 83,5 m2 Rauhallisella Kyrkvallan alueella, Kirkkonummen keskustan tuntumassa sijaitseva rivitalon päätyhuoneisto.. Vehreät näkymät omalta aurinkoiselta takapihalta. Hyvät kulkuyhteydet. Velaton lähtöhinta 179.000 . Kyrkvalla 30. Esittely TI 19.30­20.00. p. 0400 954 055/ Lappi K257724 Masala erillistalo 101,5 m2 4h+k+ks. Tilava ja vara erillistalo Masalassa, jossa tasainen ja osin aidattu nurmikkotontti. Rauhallisella alueella luonnon lähellä, kuitenkin vain kivenheiton päässä Masalan palveluista. Hyvät varastotilat ja lapsiystävällinen ympäsistö. Velaton lähtöhinta 299.0000 . Ratsumiehentie 5. Ensiesittely MA 18.00­19.00. p. 0400 954 055/Lappi K262018 ENSIESITTELY Degerby okt 129 m2 4h+k+s. Osin kunnostusta vaativa omakotitalo Inkoon Degerbyssä, aivan Siuntion rajan tuntumassa. Talo 1,26 ha tontilla josta hallinnanajaoella 5000 m2 määräosa. Velaton lähtöhinta 175.000 . Annelantie 12. Ensiesittely TI 18.00­19.00. p. 0400 954 055/Lappi K248893 Me tiedämme 98% tarkkuudella mitä asunnostasi saa. Kutsu meidät ilmaiselle Kotikäynnille, niin kerromme sinun asuntosi arvon. Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi www.kirkkonummensanomat.fi
• 10 N:o 59 ­ 31.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Hyvä hinta, palvelu ja avoimuus valttikortteinaan Kultatukku ostaa romukultaa Kirkkonummella ­ Aloitin toiminnan tammikuussa yksin ja kesäkuun alusta rekisteröimme sen Kirkkonummelle, jossa meillä on vuoden alusta ollut toimisto Pitäjäntuvanpolulla. Nyt työntekijöitä on jo viisi ja toimintaa myös Jyväskylässä ja Lahdessa. Tarkoituksemme on kasvattaa tätä yhteensä 15 paikkakunnalle ja saada palkkalistoille 25 henkilöä, kun paketti on valmis, valotti Kultatukkuyrityksen perustaja Rauno Taskila perustietoja. Kirkkonummelle Luckanin entisiin tiloihin, torin varrelle perustetun yrityksen rekrytointi on koko ajan käynnissä. Järvenpäähän on seuraavaksi avautumassa toimipiste ja myös Kirkkonummelle haetaan työntekijää. ­ Meillä on sellainen periaate, että aina pyritään palkkaamaan itseämme viisaampia! Ja me haetaan ihmisiä eikä titteleitä! ­ Kyllä hopeassakin saa kuitenkin omansa pois. Meille tulee paljon mm. hopeisia ruokailuvälineitä, kun monet ovat nykyaikana kyllästyneet hinkkaamiseen ja jos niissä on kaiverruksia, ne eivät kelpaa jälleenmyyntiinkään, Taskila mainitsi tähdentäen, että yritys maksaa esineistä vain raaka-aineen arvon. ­ Esimerkiksi romukullan arvo ei ole sama kuin puhtaan kullan, koska siihen tulee päälle vielä prosessointi- ja käsittelykulut. Noin yhdestä kilosta romukultaa lähtee sulattaessa pois noin 5%, sillä mukana voi olla mm. kiven- tai lasinsiruja, Taskila kertoi ja huomautti, että tällä alalla ei voi myöskään reagoida äkillisiin piikkeihin, ei ylös- eikä alaspäin, koska seuraavana päivänä hinta onkin saattanut pudota entiselleen. han tämä kauppa on kuitenkin yrittäjän riski! Maksu heti tilille ­ Olemme positiivisesti yllättyneitä, miten hyvin meidät on täällä otettu vastaan, Rauno iloitsee. Liike avasi ovensa maanantaina, 18.7. ja kauppa lähti heti hyvin käyntiin. Asiakas saa rahat välittömästi, tilille maksettuna. ­ Kaikesta toiminnasta jää tässä jäljet ja siitä on oma turvansa, hän toteaa. ­ Aiomme erottua kilpailijoistaan avoimuudella ja helposti lähestyttävyydellä niin henkilökuntaan kuin asiakkaisiinkin päin ja tietenkin myös hyvällä palvelulla ja hintapolitiikalla, kertoo Rauno, joka sai houkuteltua myös taloushallinnon alalla työskennelleen Merja-vaimonsa kokopäiväiseksi työntekijäksi Kultatukkuun. Kysyntää oli, sillä nettikaupan postimyynti alkoi heti vilkkaana. ­ Lähettäminen ei asiakkaalle maksa mitään, mutta jos meille tulee myytäväksi kelpaamatonta romua tai tyhjä pussi, silloin velotamme 15 euroa postikuluja, selvittelee mies, jolla työjuttujen ohella ja niihin liittyen riittää lukuisia hauskoja juttuja kerrottavaksi haastattelun lomassa. ­ Huumorini tuntuu purevan hyvin täkäläisiin, hän iloitsee. LIISA KOSONEN Yrittäjäverta Alku on siis tapahtunut vauhdilla, mutta yrittäjäksi jo 21-vuotiaana ryhtyneellä miehellä ei ole tapana aikailla päätöstensä kanssa, kun ajatus on kypsynyt. Autoalan koulutuksen saanut mies aloitti työuransa myymällä mm. turvalukkoja ja murtosuojalaitteita. ­ Se oli hyvä korkeakoulu yrittäjäksi. Sillä alalla jos millä, asiakkaiden luottamuksen saaminen on avainkysymys ja sitä samaa vaa- Myös jälleenmyyntiä RAUNO ja Merja Taskilan kuopus, Hugo-poika viihtyy vanhempiensa työpaikalla "Hän toimii lähettinä vaimon ja minun työpisteen välillä", isä kehaisee. tii myös tämä työ, hän mainitsi työurastaan, johon on mahtunut monenlaista osaamista yrittäjänä. Nelilapsinen perhe muutti Oulusta Kirkkonummelle vuosi sitten ja siinä yhteydessä Rauno siirtyi omasta yrityksestä kultaalalle. ­ Hyvin pian huomasin kuitenkin, että minulla on erilaiset arvot kuin siinä yrityksessä. Päätös lähteä oman yrityksen kautta tekemään tätä työtä oli helppo, olihan alla vuonna 1999 perustettu yritys odottamassa uutta liikeideaa. vulla viisinkertaistunut, joten romukullan kauppa on alkanut käydä vilkkaana. Kultatukkuun voi viedä myyntiin romukullan lisäksi myös platinaa, palladiumia sekä hopeaa, jonka hinta on murto-osa kullan hinnasta; 20-40 senttiä/g, kun kullan yleisimmät pitoisuudet grammahinnoiltaan pyörivät 12-17 eurossa. Yritys ottaa myös käytettyjä kultakoruja uudelleen myytäväksi, mutta jolleivät ne tee kauppaansa, nekin sulatetaan romukullaksi. ­ Uudelleen vähittäismyyntiin päätyvät tuotteet aiheuttavat meille arvonlisäveron maksun myyntivoitosta. Ostettaessa emme kuitenkaan voi veroa vähentää se tekee käytetyn vähittäismyynnistä kimuranttia. ­ Pitää tuntea korujen markkina-arvo, mutta aina- Viisinkertainen hinta Kullan hinta on 2000-lu- Uudestakaupungista haastekampanja kaikille Suomen työpaikoille Marjat talteen, terveyttä ja uutta puhtia luonnosta työpaikoille Kulttuuripalvelujen säännöllisen käyttämisen tiedetään useiden kansainvälisten tutkimusten perusteella edistävän ihmisten terveyttä. Siis erityisesti niiden, jotka niitä ahkerasti käyttävät. Nykyisen valtionarkeologin ja museoviraston pääjohtajan Juhani Kostetin usein lainaamien kyseisten tutkimusten mukaan museovierailut ovat kulttuuripalveluista kaikkein parhaita terveysvaikutuksiltaan. Tämä tosiasia on huomattu myös Uudenkaupungin Automuseolla. Jotta myös kulttuuripalvelujen tekijät voisivat hyvin, syntyi Uudenkaupungin Automuseon juuri eläkkeelle seitsemänkymppisenä siviilityöstään siirtyneen museon vahvan taustavaikuttajan Aulis Sannan aloitteesta kesäisen mustikkapiirakan äärellä ajatus kannustaa myös automuseon työntekijöitä liikkumaan luontoon ja keräämään itselleen talteen aimo annos kesän marjasatoa tulevien talvipäivien varalle. Niinpä Uudenkaupungin Automuseo lahjoitti kaikille työtekijöilleen kymmenen kotimaista puolen litran Jäänalle-pakasterasiaa ja toivoi museotyöntekijöiden ahkeroivan myös marjametsällä. Ajatus otettiin museoväen taholta innolla vastaan ja samalla päätettiin lähettää haaste kaikille Suomen työnantajille vastaavan kannustimen toteuttamiseksi koko Suomessa. Jos kaikki työpaikat lähtevät mukaan haastekampanVALMIINA lähtöön. Ei nyt sentään paloa sammuttamaan, mutta marjametsälle kuitenkin. Uudenkaupungin Automuseon kesätyöläiset Risto Salminen ja Sami Koivulahti ovat hypänneet v.1931 Chevroletpaloauton kyytiin korostaakseen terveyden vaalimisen ja marjojen keräämisen tärkeyttä, kyydissä juuri saadut Jäänalle-pakasterasiat. jaan, tulee tämän vuoden marjasadosta talletettua miljoonia litroja suomalaisten työtekijöiden iloksi ja terveydeksi. Haastekampanjaan osallistuvat työnantajat ja työpaikat voivat ilmoittaa mukaan tulostaan sähköpostilla erityiseen tätä varten avattuun sähköpostilaatikkoon marja.kampanja@gmail.com. Kaikkien mukaan tulevien työpaikkojen kesken arvotaan ilmainen vierailu Uudenkaupungin Automuseolla koko firman henkilökunnalle sovittavana ajankohtana. Uudenkaupungin automuseo on avoinna joka päivä ympäri vuoden, joten terveyttään voi marjojen syönnin lisäksi edistää myös museovierailulla melkein milloin tahansa. Lisätietoja museon päivystysnumerosta 0500 845 835 Tervetuloa! Aranda selvittää itäisen Suomenlahden pohjien kuntoa ja radioaktiivisuutta SYKEn merentutkimusalus Aranda lähtee selvittämään Suomenlahden itäosan merenpohjien tilaa. Pohjan radioaktiivisuutta, happitilannetta ja pohjaeläimien esiintymistä tutkitaan paitsi Suomen, myös Venäjän aluevesillä, joilla vietetään pääosa seitsenpäiväisen matkan ajasta. Lisäksi merenpohjasta kerätään runsaasti sedimenttinäytteitä erilaisiin ympäristötutkimuksiin sekä seurataan meriveden levämyrkky- ja ravinnepitoisuuksia. Tälle monitieteiselle, SYKEn johtamalle tutkimusmatkalle osallistuu 21 tutkijaa useista eri tutkimuslaitoksista. Matka käynnistyy Kotkasta 30. heinäkuuta. Arandaa esitellään myös yleisölle sen vieraillessa Pietarin satamassa. Itämeri on maailman radioaktiivisin meri. Pääosa radioaktiivisuudesta on vajonneena meren pohjakerrostumiin eli sedimentteihin. Suurimman säteilyannoksen aiheuttaa Tshernobylin ydinvoimalakatastrofista 25 vuotta sitten Itämereen päätynyt cesium-137 laskeuma. Suomenlahdella, ja myös koko Itämeren mittakaavassa, säteilylaskeuma oli suurin Kotkan ja Laukaanlahden (Inkerinmaa) välillä. Tutkimusmatkan aikana täydennetään yleiskuvaa pohja-aineksen ja pohjaeläinten tämän hetkisestä radioaktiivisuudesta ja tuloksia täsmennetään matkan aikana otettujen näytteiden myöhemmillä mittauksilla. Merenpohjan kairausnäytteiden avulla voidaan selvittää mm. Itämeren historian aikana tapahtuneita hapettomuuden ja mikrobilajiston muutoksia. Itäisen Suomenlahden happitilanne on yleisesti ottaen parempi kuin muualla Suomenlahdella tai Itämeren pääaltaalla. Silti hapen vähäisyys on hetkittäin ongelma myös muutamissa itäisen Suomenlahden syvänteissä. Tutkimusmatkan aikana syanobakteerieli sinileväkukinnat ovat keskimääräisessä huipussaan. Arandalla seurataan sinilevätilanteen kehitystä ja mitataan kesän sinileväkukintojen tuottamia myrkkyjä merivedessä. "Näin voimme täydentää EU:n meristrategiadirektiivin edellyttämää ajankohtaista ympäristötietoa Itämerestä", toteaa matkanjohtaja, dosentti Harri T. Kankaanpää SYKEn merikeskuksesta. Matkalla selvitetään myös ajankohdan ravinnetilannetta alueella, jolla Pietarin alueen jätevesien tehostuneen puhdistuksen pitäisi vaikuttaa erityisen suotuisasti ravinnekuormiin. Matkanjohtajana toimii erikoistutkija, dos. Harri T. Kankaanpää SYKEn merikeskuksesta. Retkikunta palaa Helsinkiin elokuun 5. päivänä. TÄMÄ maukas marjapiirakka kirvoitti Uudenkaupungin Automuseon teknologiavastaavan Aulis Sannan tekemään ehdotuksen, joka johti lopulta valtakunnalliseen haastekampanjaan.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 59 ­ 31.7.2011 11 ALE REA ALE REA UUSI ISO ERÄ VAATTEITA, SANDAALEITA JA KENKIÄ ALENNETTUUN HINTAAN ETT NYTT STORT PARTI KLÄDER, SANDALER OCH SKOR TILL NEDSATTA PRISER Kesäpih Kesäpiha Kesäpiha Kesäpiha esäpiha säp h suljetaan! suljetaan! suljetaan! jetaan e Trädgårds TrädgårdsTrädgårdsTrädgårdsrädg dsr gård avde inge avdelningen avdelningen vde n e stängs! stängs! tängs ängs! s -30 % -70 -50 % Rosenlew RSP 105B SÄILIÖPAKASTIN/FRYSBOX Energiakuokka/Energiklass B. Käyttötilavuus/Bruksvolym 102L. pakastusteho/fryseffekt 12kg/vrk/dygn Mitat/mått: K/H 85 L/B 55. S/D 59,3. % OBH N OBH Nordica 6772 Nord KU UIV UIVURI KUIVURI / TORK Ka Kasvikuivuri kuivaa tehokkaasti asvikuivuri kaikenlaiset sienet, hedelmät, ka vih vihannekset ja yrtit. Vä Växttork som effektivt torkar alla slags svampar, frukter, grönsaker och örter. sva 199,Beka Martinex MEHUSTIN/SAFTMASKIN 10L 49,85 R Rommelsbacher EE1505 M MEHUSTIN / SAFTMASKIN - teho/effekt 1500W - marjakori/bärkorgen 10l - mehukattila/saftkastrullen 4l KAIKKI POLKUPYÖRÄT S-ETUKORTILLA/ ALLA CYKLAR MED S-FÖRMÅNSKORTET 54,95 Opa MEHULIISA/ SAFTMAJJA 10L Hienoja tarjouksia! Fina erbjudanden! 139,Rainbow PORSAAN SISÄFILE INNERFILÉ AV GRIS marinoitu / marinerad Rainbow NAUDAN PAISTIJAUHELIHA STEK NÖTMALETKÖTT 700 g (7,13/kg), 119,SUORAAN UUNISTA DIREKT FRÅN UGNEN -10 /kg % V VOIMASSA / GÄLLER A GÄLLER 31.7.-31.8.2011 Rainbow PORSAAN ULKOFILEPIHVIT YTTERFILE AV GRIS Tanska/Danmark 1kg 5,95 7,99/kg 4,99 1,89 HK CAMPING GRILLIMAKKARA GRILLKORV 400 g (4,73/kg) GRILLATTU BROILERI GRILLAD KYCKLING n./ca 1kg MA-KE/ MÅN-ONS 1.8.-3.8. 4,90 HK LIHAPYÖRYKKÄ KÖTTBULLAR 380 g (2,34/kg) Rainbow SALAATIT SALLADER 400 g (2,38/kg), peruna -,punajuuri ­tai italian potatis, rödbeta och italiensk 0,89 0,95 Suomi/Finland TOMAATTI / TOMATER 1. lk./kl. PORKKANAPUSSI MOROTSPÅSE 1kg 0,99 /kg 0,99 1,99 10 KG Oululainen ISO /STOR REISSUMIES 705 g (2,70/kg) 1,35 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: Valio MEIJERIVOI MEJERISMÖR 500 g (2,70/kg) Paulig JUHLAMOKKA 500 g (7,90/kg) max 2 pkt /talous max 2 pkt / hushåll 3,95 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 1,89 Mehukatti SEKA-TAI APPELSIINIMEHU BLAND- ELLER APELSINSAFT 1,5 L (1,26/l) Kevyt Olo KIVENNÄIVEDET 4X 1,5L, 6 l (0,55/l), (sis./inneh. 3,29 + pantti/pant 1,60) 4,89 6,95 Rainbow KIDESOKERI 10 KG STRÖSOCKER 10 KG (0,70/kg) ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: PRISMA KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
• 12 N:o 59 ­ 31.7.2011 Kirkkonummen Sanomat "Det började en vacker vårdag" -upeasti taitettu ja kuvitettu teos! 100 vuotta työväen historiaa Kirkkonummella nyt yksissä kansissa Kirkkonummen ruotsinkielisen sdp:n 100-vuotisesta historiasta kertova, Alf-Erik Helsingin kirjoittama opus "Det började en vacker vårdag", Kyrkslätt svenska socialdemokrater r.f., on julkaistu ja saatavilla Luckanista. Teos on huima tietopaketti samalla myös koko Kirkkonummen historiasta. Loppuosassa on esitelty kaikkien, yhteensä yhdeksän ruotsinkielisen työväenyhdistyksen toimintavuodet. Ensimmäinen työväenyhdistys, Kyrkslätts arbetarförening perustettiin jo 1902, mutta sen toiminta kuihtui vuonna 1912. Nykyisin vielä toiminnassa oleva vanhin yhdistys perustettiin vuonna 1906 Masaby arbetarförening-nimisenä Masalaan. Se ja vuonna 1964 perustettu Kyrkslätt socialdemokratiska förening yhdistyivät vuonna 1989. löistä oli henkilökohtaisia tuttavuuksia. Vaikka alkuun lähtö kesti aikansa, työn loppuminen toi haikean olon. ­ Niin paljon ystäviä oli tässä kyseessä ja monet heistä ovat jo poistuneet keskuudestamme. mm. puheenjohtajista ym. ­ Työ on ollut niin hauskaa ja kirjasta tuli niin hieno, kyllä tuntuu hyvältä! Viveca hehkuttaa ja muistuttaa, että entisaikaan yhdistyksiä piti olla sen tähden niin paljon, koska ihmisillä ollut autoja eikä liikkumaan päässyt, kuten nykyään. ­ Toiminta oli aikoinaan vilkasta, myös nuorisotoiminta, joka oli hurjan hauskaa. Omat lapsetkin olivat mukana leireillä. "Nehän on ihan saman ikäisiä kuin me, kun me oltiin leirillä", he sanoivat kuultuaan Norjan tapauksesta, kertoo lähes koko elämänsä sdp:n toiminnassa mukana ollut Viveca Lahti, joka löysi arkistoja penkoessaan yhden yllätyksenkin. ­ Meidän joukoista oli noussut yksi mies kansanedustajaksi, " Leo Leopold Hildén"! Teksti: LIISA KOSONEN, kuvat: kirjan kuvitusta Hieno taitto ja kuvitus Alfing on tyytyväinen kirjan hyvästä taitosta, josta vastasi Richard Elgert ja valokuvista, joita keräsivät Viveca Lahti ja Kaj Nurmi. ­ Vanhat kuvat kirjassa ovat arvokkaita, sillä kameroita oli silloin vähän eikä kuvia otettu niin paljon kuin nykyään. Soittelin niiden perään ja kävin hakemassa skannattavaksi, minkä jälkeen palautin ne välittömästi omistajilleen, valotti salapoliisin tavoin kuvia jäljittänyt Kaj Nurmi työtään. Osan kuvista hän löysi Helsingin Työväen arkistosta. ­ Painettahan tässä työssä ei nyt ollut, kun 100-vuotisjuhla oli ohi ja odottelimme, että Alfilla olisi siihen aikaa, kertoili Nurmi kiittäen Elgertin panosta taittajan työn lisäksi kuvien käsittelijänä ja vanhojen kuvien korjailijana. Myös upea kansikuva sinivuokoista on hänen ottamansa. Sekä Viveva että Kaj olivat kovin iloisia siitä, että valokuvia löytyi ihan alkuajoista lähtien, myös ensim- JUSTINUS Björkman, 1. puheenjohtaja ­ Tutkimustyö oli aloitettu yhdistyksen toimesta jo aikaisemmin. Itse ryhdyin vuonna 2006 keräämään aineistoa ja haastattelemaan ihmisiä. Kirjoitustyö vei sitten parisen vuotta, vaikka olisi siihen helposti mennyt enemmänkin aikaa, Helsing totesi. Työ oli hänestä hyvin antoisa projekti, koska tuohon 100 vuoden jaksoon sattui niin paljon dramaattisia vaiheita. ­ Sisällissodan aikaan Kirkkonummi oli taistelutanner ja sitten oli vielä tuo Porkkalan parenteesiaika. Oli se kyllä mielenkiintoista saada tutustua noiden aikojen tapahtumiin, kertoi Helsing, jonka työhön kiinnostavuutta toi vielä sekin, että osa kirjaan liittyvistä henki- MASABY arbetföreningin hallitus 1910-luvulla: Herman Wink, Yrjö Hymyaho, Karl Hoffman, Abel Markkanen, Julius Långström ja Johan Salmikari. mäisestä puheenjohtajasta, Justinus Björkmanista sekä hänen vaimostaan Almasta. oikeana kätenä, hän myös oikoluki ja kommentoi tekstiä. ­ Minähän se hänet tähän työhön puhuin ympäri, työkavereita kun olimme. Keräsin hänelle kaikenlaista tietoa kunnan arkistoista ja vanhoista pöytäkirjoista, Yllätyskin löytyi 20 vuotta yhdistyksen sihteerinä toiminut Viveca Lahti toimi projektissa Alfin Dramaattisia vaiheita ­ Koska olin tehnyt vastaavanlaisia historiikkeja, minuun otettiin yhteyttä jo kymmenisen vuotta sitten, mutta silloin kieltäydyin työstä, koska minulla oli siihen aikaan paljon muita hankkeita, valotti Arbetarbladetin päätoimittajana pitkään vaikuttanut Helsing syitä, miksi opus ilmestyi vasta nyt. eikä juhlien aikaan. Lopulta, vuonna 2005 hän lupautui teoksen kirjoittamiseen. UUDEMPAA aikaa; kuvassa Jalo Salmela, Veikko Heikkinen, Eino Vierimaa, Hugo Ryynänen ja Kalervo Kumpula joitakin vuosikymmeniä sitten. TÄSSÄ osa yhdistyksen urheilujaoston miehiä talon ulkopuolella . YHDISTYKSEN rakennuttama suuri työväentalo Masalassa oli nimeltään Suomela. Myös juhlasali oli mittava ja komea. Helteet lisäävät sähkönkulutusta Komeat kesäsäät hellivät suomalaisia, mutta monelle jatkuvat helteet ja sisälämpötilojen kipuaminen yli sietorajan ovat iso riesa. Asuntojen koneellisesta jäähdytyksestä lankeaa huomaamatta melkoinen lasku, jos ei hallitse viisaan viilennyksen taitoa. Energiataloudellisesti järkevintä on alentaa huonelämpötiloja vähentämällä sisäisiä lämpökuormia, suojaamalla ikkunat verhoilla tai kaihtimilla sekä hyödyntämällä yön ja aamun viileyttä tuuletuksessa. Koneelliseen jäähdytykseen on turvauduttava sitten, kun vihreät viilennysvinkit eivät riitä. Keskipäivän paahdetta ja lämpöä ei kannata päästää sisään, vaan ikkunat ja ovet on järkevää pitää suljettuina. Uudet tiiviit ja tehokkaasti eristetyt rakennukset säilyttävät viileyden pidempään kuin hatarammat talot, joissa on heikompi lämmöneristys. Helteellä kannattaa välttää kaikkien ylimääräisten ja etenkin suurikokoisten sähkölaitteiden käyttöä. Televisiot ja lisälaitteet, peli- ja tietokoneet, pesukoneet, ruoanvalmistus uunissa ja liedellä sekä saunominen tuottavat lämpöä ja kasvattavat sisäistä lämpökuormaa. Turhinta on jäähdyttää autiota taloa ja tyhjiä huoneita. Huonekohtaiset tuuletusja jäähdytyslaitteet kannattaa sammuttaa, kun ei oleskele huoneessa. Useimmat jäähdyttävät ilmastointilaitteet riittävät viilentämään vain sitä tilaa, johon se on sijoitettu - eivät koko huoneistoa. Perinteisestä tuulettimesta saa enemmän apua, jos sillä ohjaa esimerkiksi viileää yöilmaa avoimesta ikkunasta makuuhuoneeseen. Ilmalämpöpumppu poistaa tiloista lämpöä ja kosteutta, mutta huolimattomasti käytettynä saattaa yllättää kustannuksilla. Yleensä jo asteen tai parin viilennys riittää tekemään sisäilman miellyttäväksi, koska huoneilmasta poistuu samalla myös kosteutta. Kondenssiveden johtaminen viemäriin tai ulos imeytettäväksi on ajoittain syytä tarkastaa. Viilentäminen kannattaa ajoittaa aamuun ja myöhäiseen iltaan, jolloin ulkona on viileää. Päinvastoin kuin huonekohtaisissa jäähdytyslaitteissa ilmalämpöpumppua käytettäessä on muistettava varmistaa ilman esteetön kulku huonetiloissa. Kun sisätiloja jäähdytetään koneellisesti, on tärkeää, että ovet ja ikkunat sekä muut tuuletusluukut pidetään suljettuna Kevyiden nelipyörien määrä jatkaa kasvuaan Kevyitä nelipyöriä, joihin mm. mopoautot kuuluvat, oli kesäkuun lopussa liikenteessä 7 769 kappaletta, mikä on 9,9 prosenttia vuodenvaihdetta enemmän, selviää Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin tilastoista. Viime kesään verrattuna kevyitä nelipyöriä on liikenteessä 19,6 prosenttia enemmän. Viime vuosien aikana kevyiden nelipyörien määrä on lisääntynyt tasaisesti. Liikennekäytössä oli 4,88 miljoonaa ajoneuvoa, mikä on 2,9 prosenttia enemmän ajoneuvoja kuin vuodenvaihteessa. Viime kesään verrattuna ajoneuvoja on liikenteessä 2,3 prosenttia enemmän. Kaikkiaan ajoneuvoliikennerekisterissä oli 5,42 miljoonaa ajoneuvoa. Ajoneuvokanta on kasvanut alkuvuoden aikana 2,3 prosenttia. Henkilöautoja oli liikenteessä kesäkuun lopussa 2,57 miljoonaa. Liikenteessä olevien henkilöautojen määrä kasvoi alkuvuonna 3,3 prosenttia. Vuoden 2010 kesään verrattuna henkilöautojen määrä liikenteessä on kasvanut miltei kaksi prosenttia. Suosituimpien henkilöautomerkkien kolmen kärki säilyi; eniten teillä liikkuu Toyotia, Volkswageneita ja Volvoja.
• 14 N:o 59 ­ 31.7.2011 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Norra Kyrkslätts pensionärsförening r f Shoppingresa till Tallinn 20-21 sept. bussen med. Är Du intresserad ring genast tel. 0400 445647 så berättar jag mera. Norra Kyrkslätts pensionärsförening r f Bussen till Tenala, Torparrian torsdagen 4.8. startar kl. 10.00 från Varuboden Arenans parkering Servicehusets hållplats - Pellava - Vols- Juusjärvi ca 10.15 Lappböle Welins snickeri och ca 10.30 Evitskog skola. Priset 20,- euro + buss 12,euro/person betalas i bussen. Kyrkslätts pensionärer r.f. Bussen till Tenala Torparrian 4.8: Lindal 9.45, Gesterby 9.50, Ryska plan 9.55, Kananders 10.00, Jorvas 10.05, Masaby 10.10, Tolls 10.20 Konstrundan 29­31 juli, kl. 12­18. I Kyrkslätt: Carita Heinrichs/Händix, Lappböle strandväg 51. Café Oasen Prästgårdsbacken 11 C i Kyrkslätts centrum, har öppet torsdagseftermiddagar kl. 13­14.30 under sommarmånaderna 9.6-18.8. Kyif gymnastiksektion Parkjumpa 2.8­11.8 tisdagar och torsdagar kl. 18­19 bakom Varuboden Arenan. Ta med dig underlag, lämpiga skor och drickflaska. Vid regn inhiberas jumpan! Pris: 3,50 e eller 1 motionssedel á 4 e. Havspaddling 31.7 Njut av Porkala skärgård från kajak. Träff i Kyrkslätt, vid Nestes kallstation vid Obbnäsvägen kl. 16.00. Vi bekantar oss med området vid Stora Svartön, där vi också håller matpaus. Hämta egen matsäck. Pris: 40 euro/person. Minimi 6 personer. 09-256 4040/www.seaction.com/www. porkkala.net Bobäck FBK Sommarcafé 29.6­17.8 Järsö uf ­ Bergåsa Sommarfest lö 13.8 kl. 15­20. Program: lotteri, mattorg, ponnyridning, lyckohjul, våfflor, korv, dragkamp, loppis. Loppisbord: Crista 040-7625330. Gyckleriartister kl. 16-18, föreningens teatergrupp uppträder med sång. Hjärtligt välkomna! Sommarfest i Evitskog Sommarfest för hela familjen på Övidsborg lö 30.7 kl. 17­24. 17.30 Arne Alligator o Djungeltrumman, dans till Nikis Reunion, brandbilsåkning, hoppslott, ölterass. Välkomna! Arr. Evitskog FBK Sommarfest i Långvik Brankisfest på Runhälla lö 6.8. Porkala uf - Rigårdsnäs Viskonsert 6.8, kl. 16 på Rigårdsnäs. Medv. Sten Öhman, Chrisu Österberg, Stefan Fallenius, Julia Ingo, Patrick Eriksson, Henrik och Barbara Huldén. Förköp i Luckan och Lippupiste. Alisgården Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle visas söndagen den 31 juli kl. 14­16. Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle visas söndagen den 7 augusti kl. 14­16. Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle visas söndagen den 14 augusti kl 14­16. Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle visas söndagen den 21 augusti kl 14­16. Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle är öppet söndagen den 28 augusti kl. 14­16. Kaja Lindberg lär besökarna göra snurreband och berättar om Alisgården. Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. Vi håller öppet må­fre 9­ 17. · Bok- och CD-nyheter till salu · Turistinfo Loggboksanteckningar från s/y Timjang, del 3 I Kyrkslätts Nyheter får läsarna i juli följa med besättningen på s/y Timjang och deras seglingsäventyr runt Åland. En solig färd mot Föglö blev vår första etapp på vägen hem. M, P och jag hade egentligen ingen aning om hur vår hemfärd skulle se ut och kvällen i hamn gick mestadels ut på att planera rutt och mäta avstånd. Med en titt på väder- och vindprognosen hade vi en ungefärlig rutt. Men det där med väder- och vindprognos är inte alltid så pålitligt. Herr Murphy tittade in igen och den utlovade sydostliga vinden vred så mycket mot ost att vi fick kryssa över Skiftet i vindar som mätte 15-17 sekundmeter. Då vi hade några sjömil kvar och fortfarande hade motvind bestämde vi oss för att puttra fram för motor. Det blev en seg kamp mellan motvinden och vårt tålamod. För att hålla humöret uppe gjorde vi det vi alltid gör för att hålla oss glada, vi sjöng! Julsånger, psalmer, skärgårdsvisor, allt i ett skönt och välstämt potpurri, ekade över havet. Men visst kom vi fram till sist. 58 sjömil och 12 timmar senare befann vi oss i Korpoström. Efter en mumsig middag somnade vi till en bra film, som handlade om segling. Efter en lång och tung dag blev seglatsen till Kasnäs ett skönt avbrott och med en sydvästlig vind fräste vi på, utan ett enda slag! Väl medvetna om att vårt semesteräventyr börjat lida mot sitt slut njöt vi av varje stund och kalasade med skeppargryta i sittbrunnen. Följande dag njöt vi av en strålande fin sommardag, men tyvärr ingen vind. Så det blev plåtgenua än en gång då vi tog oss fram till Jussarö. Den natten dundrade åskan över oss och trots tappra försök hade åtminstone jag svårt att sova. Följande dag var vår sista och vi ville starta tidigt för att vara hemma i god tid. Precis då vi körde ut från hamnen mullrade följande åskDå vi närmade oss hemhamnen var det dags väder bakom oss och att göra snyggt i båten. M skvabbar däcket. det tog inte länge förrän åskvädret var över oss. M och P stod tappert ute i ösregnet och åskan medan jag var tvungen att stå inne, med fingrarna i öronen och ögonen slutna för att försöka stänga ute det förskräckliga åskvädret. Till all lycka varade ovädret inte länge och jag kunde duka fram frukosten medan vi sakta tog M och P viker "storen" i ett soligt Kasnäs. många, härliga äventyr till. I väntan på att få göra nya loggboksanteckningar tänker jag roa mig med att läsa gamla, för tro mig, en del har utelämnats ur dessa texter! Samtidigt nynnar jag sakta: "jag trivs bäst i öppna landskap, nära havet vill jag bo". Crista P.s. Tack för en unM och P stod tappert ute i åskvädret, sikten derbar semester! mycket dålig! oss ut på Porkala fjärden och styrde kosan hemåt. Visst är det alltid skönt att komma hem, men samtidigt känns det lite vemodigt då något stort och minnesvärt tar slut. Och så var fallet också denna gång. Men jag tröstar mig med vetskapen om att jag tillsammans med detta gäng kommer att få uppleva Jag tampas med fallets fastsättning. Tyst och Historik över stilla i svensk socialdeKyrkslätts mokrati i Kyrkslätt centrum? Kyrkslätt svenska socialdemok- het. Än är det Kyrkslätts torg som är dött och tyst, än är det Aseman Ostari som kunderna inte hittar till. Vem är det som klagar på att det är dött och tyst? Och vem är det som säger att centrum flyttar söderut? Nog är väl Kyrkslätt redan en så stor kommun att centrum kan sträcka sig ända från Prisma till församlingshemmet? Efter att ha jobbat vid torget i 10 Luckan i Kyrkslätt håller öppet år både vinter och sommar och nu året om vardagar 9 ­ 17 och lör- sedan maj månad i Aseman Ostadagar 10 ­ 13 (förutom sommar- ri måste jag bra reagera på skrivetid). Två olyckliga sammanträf- rierna. Jag har en annan uppfattfanden har gjort att vi har varit ning. Jag tror att Kyrkslättsborna tvungna att stänga Luckan litet gärna handlar och uträttar ärentidigare två fredagar denna som- den här. Sommargäster kommer mar. till centrum för att handla och t.o.m. några turister stannar upp här då och då. Kyrkslätts centrum är ju inne i ett utvecklingsstadium så allt kan inte vara perfekt och färdigt på en gång. Men det blir nog bra när det blir färdigt. I stället för att sabla ner och se dystert på saker och ting skall man försöka se något positivt i allt, också i Kyrkslätts centrum. Renovering av huvudingången till Aseman Lotta Ostari pågår. rater har gett ut en historik över föreningens 100-åriga verksam- Föreningens verksamhet startade vid förra sekelskiftet och var en av sex arbetarföreningar som verkade i Kyrkslätt under 1900talets första decennium. Efter krigen och Porkalaparentesen låg verksamheten nere men reste sig på nytt. Idag heter föreningen Kyrkslätt svenska socialdemokrater. Historiken "Det började en vacker vår"Det började en vacker vårdag" kan köpas i dag" är skriven av AlfErik Helsing. Luckan i Kyrkslätt. Gyckleriartiser på Bergåsas sommarfest Järsö ungdomsförening ordnar sin traditionella sommarfest den 13 augusti. Det blir program för hela familjen med bland annat gyckleriartister från Raseborgs medeltida sällskap och ponnyridning med ponnyer från Wikners ridranch. Dessutom utmanar JUF:s styrelse andra föreningar/företag/grannsällskap till dragkamp. Anmäl ditt 5-mannalag på plats och ställe och utmana andra bybor i dragkamp. I år är det föreningens egen teatergrupp som står för musikunderhållningen. Utöver detta bjuds det på sedvanligt program med bland annat lotteri, mattorg, paella, våfflor och lyckohjul. Ta med dig grannar och vänner och avsluta sommaren på Bergåsa! Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 7 augusti, materialet vill vi ha senast onsdagen den 3 augusti. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 59 ­ 31.7.2011 15 Suomi on lapsiystävällinen maa Japanilainen fysioterapeutti Masamichi Suzuki muutti viisi vuotta sitten Saksasta Kirkkonummelle, jonka hän tuntee tätä nykyä kotikyläkseen. Hän syntyi Tokiossa ja muutti 19-vuotiaana Saksaan, jossa hän opiskeli ja työskenteli eri kaupungeissa. Saksanaikanaan hän tapasi suomalaisen vaimonsa, joka opiskeli samaa alaa, ja kun ensimmäinen lapsi oli tuloillaan, päätti pariskunta muuttaa Suomeen. Täällä hän täydensi opintojaan urheiluterapeutista fysioterapeutiksi ja opiskelee nykyään vanhainkeskuksessa. Perhe on kasvanut, sillä nykyään siihen kuuluu myös kolme pikkuprinsessaa. ­ Lasten on hyvä olla täällä. Kirkkonummella on kaikki järjestetty hyvin, Masamichi kertoo. Täällä satsataan terveydenhuoltoon ja liikuntaan, luonto on puhdas ja kaunis - meri, järviä, metsää ja tilaa löytyy, vaikka ollaan vain kivenheiton päässä Helsingistä. Ajoittain tulee kuitenkin ikävä kirsikkapuiden kukintaa ja äidin tekemää ruokaa. Hän rakastaa vuodenaikoja, jotka ovat täällä melko samanlaiset kuin kotona Tokiossa, vaikka talvet ovatkin ankarampia. Japanin katastrofit ovat huolestuttaneet häntä kevään aikana. Kotona puhutaan suomea, jota Masamichi alkoi opiskelemaan jo Saksassa, ja nykyään hän opettelee myös ruotsia. Tyttäriensä kanssa hän puhuu myös japania. Myös hänen vanhempansa ovat ihastuneita Suomeen, jossa he vierailevat lähes vuosittain. Masamichi perheineen on vieraillut myös Tokiossa. Kesäloman aikana perhe aikoo matkata appivanhempien kotikonnuille Karjalaan, jossa luonto on todella kaunista. GUNVOR WESTREN-DOLL Kenellä rahkeita metropolisalkun kantamiseen? Uuden hallituksen ohjelman valmistuttua yhdeksi silmätikuksi joutui metropolipolitiikka. Muutamat suppeat kirjaukset "edistämisestä" ja "vahvistamisesta" jättivät kysymysmerkkejä. Vielä on myös epäselvää, kenen ministerin salkkuun metropoli kuuluu. Kuntauudistuksen takia luontaisin olisi kuntaministeri, mutta toinen mahdollinen voisi olla elinkeinoministeri, joka voi vaikuttaa merkittävästi alueen kasvuun ja kehitykseen. En itse koe, että asuntoministeri olisi tällä kaudella perusteltu valinta. Metropolipolitiikka pitää saada vihdoin kunnolla käyntiin ja sitä varten tarvitaan vahva ministeri. Tarvitaan rohkeaa politiikkaa ja tehokkaampaa hallintoa. Metropolipolitiikkaa tulee toteuttaa laajalla alueella, ei vain neljän kaupungin pääkaupunkiseudulla. Tarvitaan kuntarajat ylittäviä palveluja, tervettä kuntien välistä kilpailua - kunnilla pitää olla eväitä kaavoitukseen ja tonttien hinnoitteluun - sekä kepin lisäksi rahoittajatahoja sitovia porkkanoita. Rohkea politiikka ei kuitenkaan synny itsestään. Ministerillä on suuri rooli metropolin edistämisen ja vahvistamisen konkretisoitumiseksi. Metropolipolitiikassa haastavaa on, että Helsinki on melkoisesti jäljessä kehyskuntia toiminnan tehostamisessa ja tuottavuudessa. Suhteellisesti alhaisella veroprosentilla ylläpidetään tehotonta toimintaa ja raskasta byrokratiaa. Samaan aikaan monet myös monet erityisongelmista ovat kasautuneet alueelle. Ratkaisut eivät löydy välttämättä ensisijaisesti kuntarajoja yhdistämällä, vaan asiaa on lähestyttävä asukkaan, yritysten ja palvelutarpeiden suunnasta. Hallitusohjelman vaatimattomien ja tulkinnallisten metropolikirjausten taustalla on päähallituspuolueiden erilaiset näkemykset seudun NTTI KOMME hallinnon toteuttamisesta. Tässä on kuitenkin tärkeä ymmärtää mikä ero on metropolipolitiikalla - toiminnalla - ja metropolihallinnolla ­ rakenteilla. Vahvalla politiikalla edistetään alueen kasvua ­ hallinto on väline sen toteuttamiseen. Mielestäni tarvetta uusille hallinnon tasoille ei ole - päinvastoin. Aluehallintoa tulisi tehostaa esimerkiksi sovittamalla elyjen ja maakuntahallinnon toimintoja yhteen. Tulevalla kaudella byrokratiaa tulee karsia myös valtionosuusjärjestelmästä. Sen uudistaminen tulee olemaan kriittinen tekijä alue- ja metropolipolitiikassa. Hallituksen uudistuksessa monimutkaista valtionosuusjärjestelmää yksinkertaistetaan ja selkeytetään. Kunnat saavat siis palveluiden järjestämiseen tarvitut rahat selkeämmin ja läpinäkyvämmin. Samalla kuntia kannustetaan tehokkaampaan toimintaan, eli käytännössä vähempään byrokratiaan. Uudistuksen myötä voidaan toivottavasti myös kohdentaa enemmän varoja Uudenmaan erityisongelmien ratkaisuun. Metropolipolitiikka on tärkeää. Uudellamaalla asuu viidesosa suomalaisista ja se tuottaa kolmasosan Suomen BKT:sta. Vahvaa metropolipolitiikkaa tarvitaan pääkaupunkiseudun erityiskysymysten, kuten asumisen, maahanmuuton ja palveluiden, ratkaisemiseksi. Uusimaa on Suomen talouden veturi, jonka kunnosta hallituksen on pidettävä huolta. Hyvän ja huonon metropolitiikan ero on kuin pakkaseen jäätyneen paikallisjunan ja kerrankin aikataulussa olevan pendolinon. Suomi ansaitsee toimivan veturin ja sille sopivan kuljettajan. OUTI MÄKELÄ Kansanedustaja Nurmijärvi Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Täyden palvelun Avoinna ma ­ pe 10 ­ 17 KIRKKONUMMELAISET tuntevat fysioterapeutti Masamichi Suzukin työpaikaltaan kuntosalilta. MAANRAKENNUS- PERUSKORJAUS- ja UUDISRAKENNUSTYÖT VIHDIN RAKENNUSTEKNIIKKA 0400-488 284 IVIISUM TI AS VAPA Itämeressä on... Jatkoa sivulta 3 muuden vuoksi on syytä välttää kalojen syömistä kokonaisina ja niiden tarjoamista eläimille, jos kalat on pyydetty kukinta-alueelta. Koska kukinnat ovat varsin paikallisia ja esiintymiä on havaittu vain suojaisissa lahdenpohjukoissa, jotka eivät kuulu valtakunnallisten ympäristön seurantaohjelmien piiriin, on ollut vaikea saada kokonaiskuvaa lajin esiintymisalueista Itämeressä. Tällä hetkellä tiedetään, että kukintoja esiintyy Ahvenanmaan saaristossa, Suomen etelä- ja lounaisrannikolla sekä niinkin idässä kuin Loviisan rannikolla. Parhaillaan tutkitaan, miten veden suolapitoisuus ja lämpötila sekä hiilidioksidi vaikuttavat tämän levän myrkyllisyyteen ja kasvuun. SÄHKÖTYÖT MITSUBISHI ILMALÄMPÖalk. PUMPPU tarjous asennus Päivä Pietarissa risteilyt 59 La-lähdöt 13.8., 20.8. ja 27.8. 39 To-lähdöt 4.8., 11.8. ja 18.8. Alkaen hinta / hlö / B4-hytissä 1550 Pietarin hotellimatkat Lähdöt maanantaisin ajalla 15.8.­30.9. 1 yö hotellissa 2 yötä laivalla 8.8. 010 292 0660 myynti@ap-urakointi.fi 149 / hlö 199 / hlö 2 yötä hotellissa 2 yötä laivalla 199 / hlö Lähdöt maanantaisin ajalla 15.8.­30.9. 2 yötä hotellissa 2 yötä laivalla 299 / hlö Lähdöt torstaisin 4.8., 11.8. ja 18.8. 1 yö hotellissa 2 yötä laivalla Alkaen hinta / hlö, laivalla B2-hytti, Pietarissa yöpyminen Sokos-hotellissa aamiaisella. Viisumivapaus edellyttää 20 euron kuljetuksen varaamista Pietarissa. Varaa myös laiva-ateriat ja Pietarin retket ennakkoon. KIRKKONUMMI Munkinmäentie 15 ark. 9­18, kesäla sulj. rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1 ark. 9­17, la sulj. karis@matkahaukka.com P. 09-296 5000 KARJAA P. 019-278 2800
• 16 N:o 59 ­ 31.7.2011 Kirkkonummen Sanomat Inkoon riistamaalin SM-kisoissa kaksi Suomen ennätystä Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Ford Escort 1,6 -97 aj.200 tkm. kats 5/11. Hieno vetreä farm . h. 1000 . 040-4108465. MYYDÄÄN tai vuokrataan putkiremontoidusta talosta hyvä 29m2 yksiö. Vuokra 450e + vesi 2kk vuokratakuu. Soita 0400412813. VUOKRALLE tarjotaan yksiö Kantvikissa, Harjussa, 37 m2. Heti vapaa. Puh. 040 5588858 tai 0400 872569. VUOKRALLE tarjotaan omakotitalo Inkoossa 100m2, rak.vuosi 1988. Puh. 040-5555411. ANNETAAN pois tarpeettomana 2 kajuuttinen puulasikuituvene 7 x 2 m, Wikström keskimoottori, rantatraileri. Kirkkonummen keskustassa. Puh. 040-7238372. Raseborgs Skyttarin Krister Holmberg ampui Inkoossa hirven parilaukauksissa uuden Suomen ennätyksen 385. Entinen Suomen ennätys (383) oli myös saman miehen nimissä. Niin ikään uusi Suomen ennätys saatiin villikarjun sekajuoksun joukkuekisassa, jossa menestyksekäs isäntäjoukkue Raseborgs Skyttar ampui tuloksen 1168. Inkoossa järjestetyissä Riistamaalin Suomen mestaruuskisoissa saatiin kisojen toisena päivänä mieleenpainuvia hetkiä, kun isäntäjoukkueen Krister Holmberg paransi omissa nimissään ollutta Suomen ennätystä hirven parilaukauksissa. Vaikka Holmberg ei sinänsä uutta Suomen ennätystä uskonutkaan vielä tekevänsä, totesi hän sunnuntain parilaukausten menneen hienosti. ­ Ensimmäinen puolikas sujui kuin unelma, siinä oli vain kolme pois, ja kyllähän se jo sitten mahdollisti ennätyksen parantamisenkin, Krister Holmberg kommentoi kisan jälkeen. Holmbergin seura toimi kisoissa järjestäjänä, joten miehellä riitti myös kilpailujen järjestelyissä toimintaa. Kaikin puolin kisoista, niin järjestelyistä kuin itse suorituksista, jäi Holmbergille hyvä mieli. ­ Kyllähän sitä hommaa riitti järjestelyidenkin osalta, mutta hyvin ehdin ampumaankin, mies totesi vaatiseet kohdistuvat Holmbergin suorituksiin elokuun alussa Belgradissa. Hirven parilaukausten hopealle sijoittui Porvoon ampujien Tarmo Koskela tuloksella 371 ja pronssille Kymppi-64:n Martti Suoranta tuloksella 365. Joukkuekisan voitti Raseborgs Skyttarin joukkue Krister Holmberg, Niklas Hyvärinen sekä Staffan Holmström tuloksella 554. seemme lauantain suoritusten perusteella, ja tasaisuus oli todella valttimme. Se mahdollisti meille jopa ennätyksen tekemisen, Holmberg analysoi. Raseborgin ampujilla on vahvaa osaamista riistamaalinkin puolella. Holmberg uskoo sen johtuvat muun muassa siitä, että ikäluokissa on aina vähintään 4­5 vahvaa tavoitteellista ampujaa. ­ Kun joukkueeseen mahtuu vain se kolme, meillä on koko ajan käynnissä myös keskinäinen kilpailu. Se taitaa pistää meidät hommiin, ja sehän on vain hyvä. Sitä on vähän venyttävä, että joukkueeseen mahtuu, Holmberg hymyilee. Villikarjun sekajuoksun naisten Suomen mestaruuden voitti myös eilisen SMmitalin kaapannut Marika Salmi Kosken tl eränkävijöistä (365). Kaksikymppisten sarjan vei Kymppi-64:n Sami Heikkilä (387), kahdeksantoistavuotiaissa mestaruuden otti niin ikään Kymppi-64:n Jani Suoranta (386) ja kuusitoistavuotiaissa Rovaniemen Mika Kinisjärvi (370). Kaksikymppisten tyttöjen sarjan ainoa kisaaja Micaela Kvarnström ampui tuloksen (359). Inkoon Riistamaalin Suomen mestaruuskisat päättyivät sunnuntaina 17.7 NINA PALOHEIMO SUOMEN AMPUMAURHEILULIITTO Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Villikarjun sekajuoksun joukkuekisassa myös uusi ennätys RASEBORGS Skyttarin Krister Holmberg paranteli kahta Suomen ennätystä Inkoossa. Arkistokuva. mattomasti. Pari viikkoa sitten Salossa myös kertalaukauksissa Suomen ennätystä parantanut Holmberg valmistautuu seuraavaksi Belgradin elokuun alun Euroopan mestaruuskisoihin. Tässä vaiheessa tehdään jo viimeistelyharjoituksia. ­ Mitään poppaskonsteja ei enää tähän hätään ehdi keksiä. Ihan levollisin mielin olen lähdössä, enkä aseta paineita Belgradin suorituksille, Krister Holmberg pohdiskelee. Ei kuitenkaan liene yllätys, että ampumaväen katVillikarjun sekajuoksu käytiin kisojen toisena päivänä sunnuntaina. Kisan vei Pohjois-Hämeen ampujien Vesa Saviahde tuloksella 394. Toiseksi sijottui Raseborgs Skyttarin Niklas Hyvärinen (391) ja kolmanneksi Krister Holmberg (389). ­ Karjun puolella olisi saanut mennä paremminkin. Niissä kisoissa jää vähän liikaa aikaa miettiä, ja se tuntuu näkyvän minulla tuloksessa, Krister Holmberg pohdiskeli. Holmberg iloitsee kuitenkin villikarjun sekakisojen joukkuetuloksesta, jolla parannettiin myös Suomen ennätystä. Raseborgs Skyttarin joukkueessa ampuivat Holmbergin lisäksi Niklas Hyvärinen sekä Staffan Holmström. ­ Staffan nousi joukkuee- Lauantai 6.8. 10-14. Marttojen Kierrätyskeskus Munkinmäki 3 avoinna jälleen. Kannattaa tulla tutustumaan. Marttayhdistykset ja-kerhot voivat tulla varaamaan päivystysvuoroja syksyksi. Elokuussa monta vapaata lauantaita. Vuoden 2011 kutsunnat käynnistyvät elokuussa Asevelvollisuuslain mukaiset kutsunnat järjestetään vuosittain 15.8. - 15.12. välisenä aikana. Tänä vuonna aloituspäivä osuu maanantaille 15.8.2011. Maavoimien 19 aluetoimistoa toteuttavat kutsunnat omien kutsuntakuulutustensa mukaisesti. Aluetoimistokohtaiset kutsuntakuulutukset ovat nähtävissä aluetoimistojen verkkosivuilla. Erillisiä kutsuntatilaisuuksia tulee olemaan yhteensä 550 kaiken kaikkiaan 277 eri paikkakunnalla. Toteamus "Puolustusvoimat ovat osa yhteiskuntaa" konkretisoituu vuosittain kutsuntojen aikana. Kutsuntapaikan salkoon nostettu valtiolippu ottaa vastaan niin veteraanit kuin heidän seuraajansa, syksyn 2011 kutsunnanalaiset. Kutsunnanalaisia ovat pääasiassa kaikki miespuoliset Suomen kansalaiset, jotka täyttävät tänä vuonna 18 vuotta. Pääosassa on vuonna 1993 syntynyt ikäluokka, jonka vahvuus on hieman vajaat 34 300. Kutsunnanalaisia ovat myös ne 19­29-vuotiaat, jotka eivät ole aikaisemmin kutsuntavelvollisuuttaan hoitaneet tai jotka on määrätty aikaisempien vuosien kutsunnoilla uudelleen tarkastettavaksi. Suurin osa pääsee palvelukseen tammikuussa 2013 Kutsunnoissa määritetään kutsunnanalaisen palveluskelpoisuus sekä hänen mahdollinen tuleva palveluspaikka. Kutsunnanalaisten on mahdollista päästä palvelukseen kutsuntoja seuraavien kolmen vuoden eli vuosien 2012, 2013 ja 2014 tammikuun tai heinäkuun saapumiserään. Suurin osa tullaan määräämään palvelukseen 7. tammikuuta 2013. Palvelusajan pituus, samoin kuin tehtävä, mihin asevelvollinen koulutetaan, määritetään vasta joukko-osastossa, ei kutsunnoissa. Tarjolla useita eri vaihtoehtoja - yhteensä 27 eri palveluspaikkaa Kaikilla aluetoimistoilla on omat maavoimien esikunnan jakamat kiintiönsä määrättyihin puolustusvoimien ja rajavartiolaitoksen palveluspaikkoihin, joita on yhteensä 27. Vain perustelluista syistä kutsunnanalaisen on mahdollista päästä palvelukseen aluetoimistolle määritettyjen joukko-osastojen ulkopuolelle. Suurimmat kiintiöt omaavia joukko-osastoja ovat Karjalan Prikaati Vekaranjärvellä ja Kainuun Prikaati Kajaanissa, joihin astuu palvelukseen lähes 2 000 varusmiestä joka saapumiserään. Erikoisjoukkoihin ja aloille hakeuduttava itse Em. palveluspaikkojen lisäksi kutsunnanalaisten on mahdollista hakeutua erikoisjoukkoihin tai - aloille. Niihin ei määrätä suoraan kutsunnoista, vaan jokaisen on hakeuduttava niihin itse. Lisätietoa hakeutumisesta, pääsyvaatimuksista ja -kokeista annetaan kutsunnoilla sekä puolustusvoimien verkkosivuilla. Kutsunnanalaiset ja kutsuntalautakunta tekevät päätökset yhdessä Kutsunnat ovat asevelvollisen ensimmäinen konkreettinen kosketus puolustusvoimiin. Jokainen kutsunnanalainen pääsee esittämään henkilökohtaisesti omat palvelusaika ja -paikka perustelunsa kasvotusten kutsuntalautakunnan edessä. Tämä takaa sen, että jokaisen toivomukset voidaan ottaa huomioon mahdollisimman hyvin. Toimitus Puh. e-mail Lohjan Kesä Tanssii -festivaalit 6.­12.8.2011 Lohjalla nähdään koko kirjo erilaisia tanssilajeja, kun Lohjan kesä ry, Hiiden Opisto sekä Tanssikoulu Un Dos Tres järjestää ensikertaa pidettävän Lohjan Kesä Tanssii -festivaalin elokuun toisella viikolla. Tapahtuma käynnistyy 6. elokuuta klo 12 toritapahtumalla. Torin lavalla nähdään tuolloin pieni läpileikkaus viikon tarjonnasta. Festivaali on jaettu teemapäiviin ja jokaisena arkipäivänä maanantaista perjantaihin 8.-12.8. pääsee tutustumaan johonkin lajiin ensin tanssitunnille ja sitten katsomaan esitystä. PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Huutokauppoja Autoihin murtauduttiin Masalassa Masalan Kaarenpihalla sijaitsevalla parkkipaikalla murtauduttiin kahteen autoon tiistaina 26.7. Autoista vietiin omaisuutta, joten poliisi tutkii tapahtunutta varkautena. Konttori Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntai 31.7. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 09.00 Tv-uutiset 09.05 Dave¥s London 09.35 Vareksen pesät 09.55 Tv-uutiset 10.00 Dok: Volvon musta maanantai 11.00 - 11.05 Tv-uutiset 11.10 - 12.32 Naapureina Madridissa 12.40 Itämeren rannoilla 13.35 - 14.24 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Historiaa: Bonnie ja Clyde 15.55 - 16.49 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Ps:n kesä 17.55 Intohimona luonto 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Villit eläinystävämme 18.55 Hercule Poirot: Kohtalokas viikonloppu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna 23.15 Kill Arman 23.45 Dexter (K15) 00.45 FlashForward 01.45 - 06.00 Älypää-TV N:o 59 ­ 31.7.2011 TV SU 31.7. ­ KE 3.8. 09.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 Suomi D: Pornotyöläinen (K15) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 MotoGP-makasiini 00.45 Detroit 1-8-7 (K13) 01.45 Ostosruutu 02.00 - 06.00 Älypää-TV 17 Teema 04.00 Teematieto 10.05 Mestarin siveltimestä 10.15 - 11.50 TV-arkisto: Hella Wuolijoki 125 v 10.15 Justiina 11.50 Silkkitie 12.40 Elämä matkalaukussa 13.35 Tähtäimessä maraton 14.05 Pietarin myytti 14.30 Maailman tunnetuimmat kaupungit 15.20 Lamastalgia 16.10 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 17.10 Erityisiä naisia: Martha Gelhorn 18.00 Kino Klassikko: Trapetsi 19.45 Elävä arkisto: Rockabilly 20.05 Lapset puhuvat 20.10 Historia: Natsien metsästys (K13) 20.55 Viattomat kuvat 21.00 Iiro irti 21.45 Tanskan RSO esittää: Bartókin Konsertto 22.45 Gonzoillen - Hunter S. Thompsonin elämä (K15) 00.40 - 04.00 Teematieto House MTV3-kanavalla keskiviikkona 3.8.2011 klo 21.00 jaksolla Oikeus unelmiin. Lentäjänä työskentelevä kaunotar tarjoaa Houselle huikeaa summaa palkkioksi, jos tämä saa selville, mikä oudoista oireista kärsivää pilottia vaivaa. Vaikuttaisi siltä, että lentäjättären kuulossa on yliherkkiä piirteitä. Voiko diagnoosi katkaista siivet ammattisilta unelmilta? Mustalla huumorilla höystetty amerikkalainen sairaaladraama. (4. tuotantokausi, jakso 2: The Right Stuff). 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Heartmix 23.50 - 04.00 Uutisikkuna 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Naurun tasavalta 21.00 Paluu 80-luvulle 21.55 Selviytymistarina: Kim ja vaikea masennus 22.25 Kino Into: Mustan Tiikerin kyyneleet (K15) 23.50 Mullan alla (K15) 00.45 - 04.00 Teematieto 08.40 Kanan muna: Eläintarhassa 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.06 2012 - vuonna nolla 11.30 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.02 Summeri 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Alaston malli karkuteillä 14.15 Vuosirenkaita 14.25 Pat & Stan 14.35 Hilander-TV 15.00 Summeri 15.01 2012 - vuonna nolla 15.25 Summeri 15.35 Koodinimi Connor 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Satuhäät 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Homeloukku 19.50 Kesärenki 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.30 Tankki täyteen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Musta dahlia (K15) 00.00 True Blood (K15) 00.50 - 04.00 Uutisikkuna 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 14.50 Pat & Stan 15.00 Summeri 15.01 2012 - vuonna nolla 15.25 Summeri 15.35 Koodinimi Connor 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Elämää suurempi kysymys 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Puolustuksen puheenvuoro 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Hung (K15) 22.50 Viimeinen tehtävä (K15) 00.30 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 Voittojahti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.45 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Perhesiteet 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Laihdutus tai kuolema 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Pohjanmeri 00.35 Kovan onnen kundi 01.05 Kimppadiili 01.20 Voittojahti 02.20 - 06.00 MTV3 Deitti FST5 16.20 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 16.50 Kirjaohjelma 17.25 Hurrikesä 17.55 TV-nytt 18.00 Alba ja Adam 18.23 Unelmien mopo 18.30 Luonnon ehdoilla Skotlannissa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Majakan miehet 20.24 Norjaa ristiin rastiin 20.30 Maailmankaikkeus 21.00 Elokuva: Inkasso - rahaa vai rakkautta (K15) 22.20 Pikkukeskiviikko 22.50 Apostolinkyyti - pyhiinvaellusmatka 23.20 - 23.48 Marsiin menijät Teema 04.00 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Maailman tunnetuimmat kaupungit 17.40 Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 18.53 Lapset puhuvat 19.00 Kevään 17 hetkeä 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: 1960-luvun kulttihahmot 21.50 - 23.30 TV-arkiston kino 21.50 Juokse kuin varas 23.10 TV-arkiston vieraana: Pirkko Mannola 23.30 Iiro irti 00.15 Mullan alla (K15) 01.07 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 Voittojahti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.45 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Kauhukeittiö 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Prisoner (2009) 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Kimppadiili 00.50 Voittojahti 01.50 - 06.00 MTV3 Chat TV2 04.00 Uutisikkuna 07.00 Uinnin MM 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.48 Touhukkaat: Kun mikään ei sovi 08.11 Ystävykset 08.18 Hauskat ötökät 08.46 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.01 Pertti ja Purtti 09.15 Sketsiä! 09.28 Tallitytöt 09.38 Lulu ja lehmä 09.47 - 09.55 Late lammas: Lampolan lauantaitanssit 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 13 tuntia 11.00 Sydänmailla 11.45 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.10 Laivakokin matkassa 12.40 Oliver Twist 14.45 Verta, hikeä ja noutoruokaa 15.45 Uinnin MM 17.10 William & Mary 18.00 Kuninkuusravit 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Puolustuksen puheenvuoro 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Viimeinen kesä 1944 23.45 Kova laki (K13) 00.30 Eastbound & Down (K15) 01.00 Meripelastajat (K15) 01.45 Heartmix 02.15 - 04.00 Uutisikkuna FST5 16.55 Maailmankaikkeus 17.25 Apostolinkyyti - pyhiinvaellusmatka 17.55 TV-nytt 18.00 Minimuurahaisia Keniassa 18.06 Minimuurahaisia Keniassa 18.13 Papuan lapset 18.17 Tohtori Koira: Kaksoisolento 18.30 Islantia luontokuvaajan silmin 19.00 Kuningatar pukeutuu juhliin 19.30 TV-nytt 19.44 5 minuuttia 19.50 Herkkuja: Tummaa moussia 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Robban: Naapuri 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Hangon sota 22.50 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 23.20 - 23.49 Arkistohelmiä Maanantai 1.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 - 14.23 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Kiehtova maailma: Britannia ilmakuvassa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 - 19.53 Itämeren rannoilla 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 10 kirjaa rahasta 22.00 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.50 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Ulkolinja: Idoli Afganistanista 00.20 - 04.00 Uutisikkuna FST5 16.55 Ilmastohemmot 17.25 Majakan miehet 17.55 TV-nytt 18.00 Pikku prinsessa: En pysty puhumaan 18.12 Oikotie 18.20 Sixten-kissa 18.25 Villit lapset 18.30 Langedragin eläimet 18.55 Musiikkituokio 19.00 Ruskean kastikkeen maa 19.30 TV-nytt 19.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.00 Dok: Enrique ja Judita 20.52 Kirjeitä Kiinasta 21.00 Tour de Andörja - saaren ympäriajo 21.30 Kyllä nolottaa 21.53 5 minuuttia 22.00 TV-nytt 22.10 Koodinimi Hunter (K15) 23.10 - 23.39 Rakas, vihattu lähiö Tiistai 2.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Maailmaa pelastamassa 13.35 - 14.23 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Historiaa: Aleksandria 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Pakomatka anoreksiasta 20.00 Kulttuuridokumentti: Albert Edelfelt 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Verokarhulle kampoihin 22.25 Numero - Elämää asteikolla 0-10 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 Itämeren rannoilla 00.10 Ideal (K15) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Älypää-TV 08.20 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.40 Ostosruutu 08.45 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.05 Pikakurssi kodinostoon 09.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Mad Men (K13) 01.15 Lost (K15) 02.15 Ostosruutu 02.30 - 06.00 Älypää-TV Nelonen 06.00 Älypää-TV 08.20 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.40 Ostosruutu 08.45 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.05 Pikakurssi kodinostoon 09.35 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 10.10 Hurja remontti 11.05 Paavo Pesusieni 11.30 Waverly Placen velhot 12.00 Ostosruutu 12.30 Ostosruutu 13.15 Ostosruutu 14.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 14.55 Pikakurssi kodinostoon 15.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 16.00 Hurja remontti 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Poliisit 00.35 Aavekuiskaaja (K13) 01.35 Ostosruutu 01.50 - 06.00 Älypää-TV MTV3 06.00 Voittojahti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 10.50 Suurin pudottaja 11.45 Ostoskanava 12.50 Voittojahti 13.20 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Samaa sukua 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 Rillit huurussa 01.15 Kimppadiili 01.30 Voittojahti 02.30 - 06.00 MTV3 Chat Keskiviikko 3.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.14 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 - 12.29 Naapureina Madridissa 12.35 Dok: Volvon musta maanantai 13.35 - 14.24 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Etelämeren ulapoilla 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.55 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Kamrat 19.00 Eläköön antiikki 19.30 Benidorm 20.15 Villit eläinystävämme 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Pukutehtaan naiset 22.35 Maailman matkailuaarteet 22.45 Terapiassa 23.15 Tv-uutiset 23.20 Taiteilijaelämää 00.05 - 03.59 Uutisikkuna MTV3 06.00 Voittojahti 07.45 Kimppadiili 08.00 Ostoskanava 08.30 Dibitassut 09.00 Chuggington 09.15 Chuggington 09.30 Yogi ja kaverit 09.55 Superpahisten liiga 10.25 Skidi vastaan Katti 10.50 Pilanpäiten 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 12.30 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 14.00 Kaikkea sitä näkee 14.05 Pilanpäiten 14.15 45min Special: Koukussa raskauteen 15.15 Karvinen 2 17.00 Perhesiteet 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Linnan tähdet 21.00 Pomo piilossa 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Faceless Killers (K15) 00.25 Formula 1: Extra 00.35 Formula 1: osakilpailu 02.00 Kimppadiili 02.15 - 06.00 MTV3 Chat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Lemmikit 07.01 Katinkontti Remix: Laivakissa 07.16 Neljä nenää: Hunajaa 07.25 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.30 Jessin kanssa 07.41 Nyt mennään!: Sirkustemput 07.46 Humps 07.50 Neppajymykerho 08.03 Olivia 08.23 GALAXI 08.25 Hirveä Henri 08.35 Tohtori Koira: Tohtori Koiran pikalaastari 08.50 Peukaloisen retket: SuomiMaija 09.15 Muumilaakson tarinoita 09.40 Meren ihmeellinen elämä 09.45 Ruohonjuuritasolla 09.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 - 11.00 Ihanan Elisan tytär 11.05 Summeri 11.06 2012 - vuonna nolla 11.30 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.02 Summeri 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Maailman kaunein tyttö 14.20 Näin Norjassa 14.30 Tankki täyteen 15.00 Summeri 15.01 2012 - vuonna nolla 15.25 Summeri 15.35 Koodinimi Connor 15.57 Summeri 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Rosamunde Pilcher: Simpukan kerääjät 20.50 Eurovision - avoin kilpailu alkaa 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Elmeri: Elmeri ja jättiläiskilpikonna 06.58 Timppa 07.09 Saari 07.13 I-hah-haa: Ella muuttaa maalle 07.20 Pasin ja Kielon valtakunta 07.31 Rölli: Rölli ja Robotti Ruttunen 07.40 Niko ja ystävät 07.45 Neppajymykerho 07.51 Olivia 08.15 GALAXI 08.16 Animalia Teema 04.00 Teematieto 15.55 Tähtäimessä maraton 16.25 Pietarin myytti 16.50 Tiededokumentti: Solu ja elämän synty 17.45 Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Kevään 17 hetkeä 19.54 Lapset puhuvat 20.00 Muistojeni Karjala 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Josephine Baker 21.52 Ajattelen siis olen... 21.55 Kuumien aaltojen naiset (K13) 22.40 Kino Teema: Korva 00.15 Mullan alla (K15) 01.08 - 04.00 Teematieto Teema 04.00 Teematieto 16.50 Tähtäimessä maraton 17.20 Pietarin myytti 17.45 Francon aika - näin sen koimme (Cuéntame cómo pasó) 19.00 Kevään 17 hetkeä Nelonen 06.00 Älypää-TV 08.20 Ostosruutu 08.25 Ostosruutu 08.40 Ostosruutu 08.45 Ostosruutu 09.00 Ostosruutu 09.05 Pikakurssi kodinostoon TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Norsulan perhe 07.05 Olipa kerran kolme: ...pientä hyttystä 07.10 Samsam: Pökkelö ja köntys 07.17 Wilma Vikkelä: Wilman 1vuotissynttärit 07.25 Roope-karhun taikaseikkailut 07.35 Seikkailija Saku 07.41 Pingu 07.45 Neppajymykerho 07.55 Olivia 08.17 GALAXI 08.18 Pertti ja Purtti 08.30 Vasikantanssi: Isä 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.00 Pat & Stan 11.05 Summeri 11.06 2012 - vuonna nolla 11.30 Summeri 11.40 Koodinimi Connor 12.02 Summeri 12.05 Uusi päivä Nelonen 06.20 Ostosruutu 07.20 Ostosruutu 08.20 Ostosruutu 09.05 Unitupa 09.35 Hurja remontti 10.30 Lemmikkieläinten ABC 10.55 Lemmikkieläinten ABC 11.20 Lemmikkieläinten ABC 11.45 Animal Planet: Löytökoiralle koti 12.45 Frasier 13.15 Frasier 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Good Wife 15.45 Australian Huippumalli haussa 16.50 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Zathura - avaruusseikkailu 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tulikärpäsiä puutarhassa (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää FST5 17.00 Langedragin eläimet 17.25 Tour de Andörja - saaren ympäriajo 17.55 TV-nytt 18.00 Saariston lapset seikkailevat 18.30 Tintti: Seitsemän kristallipalloa 2/2 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Mitä Kiinassa syödään? 19.30 TV-nytt 19.45 Kieltä etsimässä 20.00 Hurrikesä 20.30 Lisa goes to Hollywood 21.00 Aivomyrsky 21.30 Berliininpoppelit 22.20 TV-nytt 22.30 RaakaFilmi 2008 23.00 - 23.29 Tour de Andörja saaren ympäriajo Musta Dahlia (K15) TV2 tiistai 2.8.2011 klo 22.05 (Black Dahlia/USA 2006). James Ellroy -sarjan elokuva 1940-luvun Los Angelesissa näyttelijättären murhaa tutkivista poliiseista. Kuvassa poliisit Dwight "Bucky" Bleichert (Josh Hartnett,vas.) ja Lee Blanchard (Aaron Eckhart, oik.). YLE Kuvapalvelu.
• 18 N:o 59 ­ 31.7.2011 otan uutta muotoilulinjaa, joka tulee jatkumaan ja jalostumaan edelleen myös muissa seuraavan sukupolven Toyotamalleissa. Leveyttä ja dynaamisuutta korostavat niin suurempi ilmanottoaukko edessä, terävämpi ja leveämpi ajovalojen muotoilu kuin jyrkästi nouseva hartialinjakin. Työsuorituksia Kirkkonummen Sanomat KATTOTURVATUOTTEET VESIKOURUT KONESAUMAPELTIKATOT ym. PELTISEPÄN TYÖT Uusi Toyota Yaris markkinoille 010 292 0661 myynti@ap-urakointi.fi Laatua ja ergonomiaa Yarisin sisätilojen avaruus ja muunneltavuus ovat luokan kärkeä. Suurimmat muutokset sisätiloissa on tehty kuljettajan ergonomian parantamiseksi. Istuinten rakennetta on muutettu paremman sivuttaistuen aikaansaamiseksi, ohjauspilarin kulmaa laskettu ergonomisemman ajoasennon mahdollistamiseksi sekä kuljettajan istuimen korkeudensäätöä kasvatettu 15 millimetristä 60:een miellyttävän ajoasennon löytämiseksi. Keskelle sijoitettu mittaristo, uudelleen muotoiltu ohjauspyörä, kauko-ohjattavat audio- ja Bluetooth-järjestelmät sekä 6,1 tuuman Toyota Touch -multimedianäyttö lisäävät kuljettajan ajomukavuutta. Sisäilmeen viimeistelevät kojelaudan värilliset pehmeät pinnat, jotka ulottuvat aina ovipaneeleihin asti. Kromikoristeiset yksityiskohdat kosketuspinnoissa, kuten ovenkahvoissa ja vaihteenvalitsimessa, huolittelevat tyylikkään kokonaisuuden. Tavaratilan koko kasvoi 12 litraa. Takaistuinten ollessa ylhäällä tavaratilan tilavuus on 286 litraa ja takaistuinten selkänojien ollessa taitettuina tasaista tavaratilaa on käytettävissä yhteensä 768 litraa. UUDEN sukupolven Yaris saapuu maamme markkinoille lokakuussa 2011. Vuonna 1998 esitelty Toyota Yaris nosti aikoinaan pikkuautoluokan vaatimustason luokkaa ylemmäksi. Nyt esiteltävä kolmannen sukupolven Yaris on edeltävää mallia tilavampi, taloudellisempi ja ketterämpi. Uusi malli jatkaa Toyotan vankkoja perinteitä myös laadun, kestävyyden ja luotettavuuden edelläkävijänä. Kolmannen sukupolven Yaris saapuu Suomeen syksyllä 2011. Toyota Yaris on ollut ensiesittelystään lähtien Toyotan menestyneimpiä malleja Euroopassa, ja malli on merkittävästi lujittanut Toyotan asemaa ja tuotantoa Euroopassa. Suomessa se on ollut pikkuautoluokan ostetuin malli jo neljättä vuotta peräkkäin. Dynaamista muotoilua Uusi Yaris on aikaisempaa mallia 100 mm pitempi, 3 885 mm. Ketterästä käsiteltävyydestä, kuten esimerkiksi 4,7 metrin kääntösäde osoittaa, ei ole kuitenkaan jouduttu tinkimään. Akseliväli kasvoi 50 mm, mikä mahdollisti Yarisin luokan huippua edustavien sisätilojen kasvattamisen entisestään. Yarisin korkeus laski 20 mm leveyden säilyessä ennallaan. Tämän ja uudistuneen muotoilun ansiosta Yarisin ulkoisessa olemuksessa on uutta virtaviivaisuutta, ketteryyttä ja vakautta. Uusi Yaris kuvastaa Toy- Toyota Optimal Drive Yarisin taloudellinen ja tehokas moottorivalikoima sisältää kaksi bensiinimallia ja yhden dieselvaihtoehdon. 1,0 VVT-i -moottorin kulutus on pienentynyt 4 % ja CO2-päästöt 7 %. Päivitetty 1,33 Dual VVT-i moottori on saanut 6-vaihteisen käsivalintaisen vaihteiston lisäksi myös Toyotan portaattoman Multidrive S -vaihteiston, jonka CO2-päästöt ovat peräti 5 g/km alhaisemmat kuin vastaavalla käsivalintaisella. Dieselmoottori on Toyotan 1,4 -litrainen, DPF-suodattimella varustettu turbodiesel. 66-kilowattisen (90 hv) ja 205 Nm väännön tarjoavan moottorin CO2-päästöjä on saatu laskettua 6 %. Yarisin täyshybrimalli esitellään vuonna 2012. KAIKKI SÄHKÖTYÖT OMAKOTITALOSTA KEITTIÖREMONTTIIN ETELÄ-SUOMEN SÄHKÖTUKKU OY P. 050-5535578 KATTOREMONTTI Vesikourut · Peltikatot Lumenpudotukset Puh 0400 401 882 www.kattosi.fi Tikkaat ym. AUTOJALONEN KIRKKONUMMI TARJOAA! ILMASTOINTILAITTEEN HUOLTO Huollata autosi ilmastointi joka toinen vuosi, ettei laitteen teho heikkene. Alkaen Vahva vakiovarustelu Varustetasoja on valittavissa neljä. Turvallisuusvarustelu on jo alkaen mallissa, Linea Terra, luokkansa kärkeä. Vakiona ovat VSC-ajonvakautus ja luistonesto (TRC), elektroninen jarruvoimienjako (EBD) sekä lukkiutumattomat jarrut (ABS). Seitsemän turvatyynyn järjestelmään kuuluu myös kuljettajan polviturvatyyny. Linea Terran mukavuusvarusteista merkittävimpiä ovat ilmastointilaite, sähköikkunat edessä ja kauko-ohjattu keskuslukitus. Yarisin myydyin varustetaso, Linea Sol, tarjoaa sekä käytännöllisyyttä että pikkuautoluokassa aivan uudentasoista vakiovarustelua. Esimerkkinä varusteista on uusi Toyota Touch -multimedianäyttö. Kuuden tuuman näytöltä voi hallita audio- ja Bluetooth handsfree -järjestelmiä, auton asetuksia tai esimerkiksi vakiona olevaa Toyota Touch & Go -navigointijärjestelmää sekä tarkastella peruutuskameran näyttämää kuvaa. 79 KOTIEN REMONTIT! ­ Rakennamme aidat, terassit ym. ­ Ulkomaalaukset perinteisesti pensselillä Mahdollinen lisättävä kylmäaine veloitetaan erikseen. TOYOTAN 041-703 4580 ALKUPERÄINEN RAITISILMASUODATIN Varmista, että autossasi on hyvä hengittää. TARJOUS % -20% Tarjoukset voimassa 31.7. asti. SUORITAMME HUOLLOT JA PIENEMMÄT KORJAUKSET KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN. AutoJalonen Kirkkonummi | Munkinkuja 7 | Kirkkonummi Puh. 010 5252 810 | www.autojalonen.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 59 ­ 31.7.2011 19 ACK:n tytöt niittivät menestystä Stadi Cupissa ACK T-00:lla upea Stadi Cup -turnaus! ACK T-00 -joukkue ylitti loistavilla otteillaan kaikki odotukset helteisessä Stadi Cupissa. Alkulohkon avauspeleissä kaatui ensin KOPSE 00/01 maalein 5­1 ja sitten MPS Lohikäärmeet 4­1. Alkulohkon edetessä vastus koveni, mutta tytöt hoitivat loputkin pelit mallikkaasti: Sekä PEP että Viikingit saivat todeta ACK:n paremmuuden maalein 2­1. ACK voitti alkulohkonsa puhtaalla pelillä, ja maalierokin oli komea 13­4! Ylemmän jatkosarjan pudotuspeleissä vastaan asettui ensin JäPS/Valkoinen. ACK väänsi niukan mutta ansaitun 1­0-voiton, ja paikka puolivälierissä oli varmistettu. Seuraava vastustaja oli tuttu kilpakumppani VJS Antiloopit. Varsinainen peliaika päättyi tasan 1­1 ACK:n tasoitettua dramaattisesti aivan peliajan viime sekunneilla. Rankkarikisassa VJS oli niukasti parempi, mutta ensi harmituksen jälkeen turnauksesta jäi kaikille hymy huulille. Jokainen tyttö ylitti itsensä useaan otteeseen, eikä turnauksessa hävitty yhtään ottelua varsinaisella peliajalla! ACK T-00:n lopullinen sijoitus oli kertakaikkisen hieno 5.-6., kun ikäluokkaan osallistui kaikkiaan 35 joukkuetta. ­ Joukkueen suorituksen arvoa nostaa entisestään se, että useimmista vastustajista poiketen lähdimme turnaukseen yhdellä joukkueella ja peräti 19 tytön voimin, ja kaikki tytöt saivat turnauksessa tasapuolisesti peliaikaa. Tästä on hyvä jatkaa, toteaa ACK T-00 -joukkueen vastuuvalmentaja Antti Perkiö. ACK T-00 -joukkueessa tsemppasivat: Eevi, Emilia H., Emilia S., Eva, Laura, Sofie, Leea, Tiia, Katariina, Ingrid, Anette, Camilla, Aino, Wilma, Helmi, Anna, Katja, Sohvi ja Sofia. Uudet tytöt aikaisemmasta pelaajataustasta riippumatta ovat lämpimästi tervetulleita mukaan ACK T-00 -joukkueeseen. Tarkemmat tiedot löytyvät seuran sivuilta osoitteesta www.ack.fi. RAMI NIITTYSALO meidät 1­0 johtoon. Tästä Tips ei tykännyt, ja heidän kaukolaukojansa (nrot 4 ja 9) alkoivat pommittaa maaliamme, ja pian olimme 1­2 tappiolla. Tähän vastasimme taas. Melina ja Empsu pelasivat hienoa syöttöpeliä, ja näin Empsulle avautui paikka - tilanne 2­2, hienoa! Mutta jälleen Tips pääsi ohi hienolla kaukovedolla. Tovi tämän jälkeen oli jälleen meidän vuoromme. Pallo saatiin keskialueelle, pelattiin Melinalle, joka lähti haastamaan Tips-puolustusta ja meni heistä ohi. Sitten maalivahti kierrettiin vasemmalta, ohi tästä myös, ja vain 40cm ennen päätyrajaa hieno "liukkari" ja pallo sisään vasurilla, tilanne kutkuttava 3­3. Tips oli tällä kertaa vahvempi iskien itsensä jälleen johtoon, johon emme pystyneet vastaamaan, ja näin Pallotykit jäivät finaaliottelusta pois mutta saivat upeat pronssimitalit kaulaan. Tips kaatoi finaalissa Kasiysi Mimmileijonat Pun joukkueen 2­1, joten kumpikaan joukkue ei huonoille taipunut. Kaikki tulokset ja jutut www.ack.fi. Tästä on hyvä jatkaa jalkapallokesää. Seuraavaksi on vuorossa hieman sarjapelejä ja sitten Wasacup 2011! Kenties lähdemme myös Kokkolaan. Katsotaan miten kiinnostusta löytyy. Jos olet 2001 syntynyt tyttö, ja jalkapallo kiinnostaa edes hieman, liity joukkoomme! MARTIN VALTONEN VASTUSTAJIEN harmiksi Ida hoiti taas homman tontillaan. kille, että tappiot ovat alkaneet maistua tytöille karvaalle pitkien tappiottomien otteluputkien jälkeen. Joukkuehenki oli hyvä ja siitä iloitsivat myös vanhemmat. Tytöt ovat kehittyneet viime vuoden aikana hurjasti. Kiitos tästä vastuuvalmentaja Jannelle sekä joukkueen innostaville ja osaaville valmentajille Jukalle, Joonakselle, Iirikselle, Sandralle, Jonille, Annelle, Patrikille, Peterille ja Jarille. Stadi Cupissa oli jälleen hauskaa. Ensi vuonna tavoitteena ei voi olla muuta kuin tuoda "tyttö" kotiin. PÄIVI LOHI-AALTO, TIINA KAITOSALMI & JANNE SORANTA taman kerran todella loistavilla esityksillä. Tuhkimot kävivät muutaman kerran kolisuttelemassa vastustajan maalitolppia. Peli päättyi tasalukemiin 0­0. Toisessa pelissä Tuhkimoita vastaan tuli MPS, joka tiedettiin jo ennestään kovaksi kaadettuaan alkusarjassa Ruususet 5­0. Kolmannen erän puoliväliin asti peli kulki tasaisesti, mutta sitten vesiämpäri ja märät sienet kastelivat ruutimme, koska MPS korjasi voiton Tuhkimoista myös lukemin 5­0. MPS voitti tasolohkon, ja EBK kiilasi kakkoseksi paremman maalieron turvin jättäen Tuhkimot kolmansiksi. Ruususia vastaan tuli ensin KP-75/Koppikset Keravalta. Peli oli tasaista aina kolmanteen erään asti, kunnes Fanni päästi meidät vanhemmat huutamaan tehtyään 1­0 maalin kolmannessa erässä. Neljännessä erässä Koppikset hakivat vimmatusti tasoitusta, mutta maalilla pelannut Rosa oli ohittamaton. Peli päättyi Ruususten 1­0 -voittoon. Toisessa pelissä vastaan tuli NJS/Espanyol/Sininen Nurmijärveltä. Peli eteni jälleen tasaisissa merkeissä. Kolmannessa erässä NJS iski 1­0 johtolukemat, ja siitä alkoi meidän kiivas takaa-ajomme, joka tuotti tulosta neljännen erän puolivälissä, kun Rosa tykitti tasoituksen ilmiömäisen nousun päätteeksi. Peli päättyi tasalukemiin 1­1. Ruususet sijoittuvat tasolohkossaan jaetulle ensimmäiselle sijalle NJS:n kanssa, KP-75:n tullessa kolmanneksi. Kaikki tytöt palkittiin mitalein ja kunniakirjoin. Loistava turnaus, ja tytöt päättivät tulla tänne uudelleen ensi vuonna! JOHANNA LAAKSO ACK T-00:n Tiia tykittää kohti VJS:n maalia. ACK T-03 pelasivat loistavan Stadi Cupin T03 osallistui turnaukseen Tuhkimot ja Ruususet -joukkueilla. Keskiviikosta perjantaihin pelattiin tasonmittauslohkoissa ja lauantaina pelattiin tasolohkossa. Molemmat joukkueistamme pärjäsivät loistavasti omissa lohkoissaan. Tuhkimot sijoittuivat lohkossaan toiseksi, lohkovoiton vei EBK/Tikrut Espoosta. Ruususet sijoittuivat lohkossaan kolmansiksi, lohkovoiton vei MPS Malmilta, ja toiseksi tuli TiPS Tikkurilasta. Molemmissa lohkoissa pelasi seitsemän joukkuetta. Lauantaina vastukset olivatkin sitten tasaisempia kuin alkulohkoissa. Molemmat joukkueistamme pelasivat kaksi peliä. Tuhkimoita vastaan tuli ensin EBK/Tiikerit. Peli oli tasaista puurtamista EBK:n hallitessa hienokseltaan peliä. Maalissa pelannut Emilia ja topparina ollut Martta I-K pelastivat meidät muu- PALLOTYKIT nappasivat pronssia! ACK T-01 Pallotykit Stadi Cupissa upeasti pronssille! Tytöt -01 osallistuivat Stadi Cupiin toista kertaa, ja tämä oli tyttöjen suurin ja odotetuin turnaus. Tyttöjemme osalta turnaus meni hyvin tai oikeastaan erittäin hyvin. Olimme liikkeellä kahdella tasavahvalla joukkueella. Pallotykit voittivat oman alkulohkonsa, ja Pompottelijat jäivät niukasti kolmanneksi ja näin A-jatkosarjan ulkopuolelle. Huomattakoon, että heidät tiputti 2-3 Kasiysi Mimmilejonat, jotka raivasivat tiensä aina finaaliin asti. Pompottelijat kaatoivat myös Loviisan, joka oli alkuun rankattu 8 parhaan joukkoon. Pompottelijat jatkoivat pelejään B-jatkosarjassa. Ensiksi kaatui KontU selvin lukemin 5­0 ja seuraavaksi LPS 2­0. Tämän jälkeen vastaan tuli tuttu ja kova VJS Ajasto. Tiukan väännön pelin jälkeen voitti vastustaja 0­1. Pallotykit pelasivat erittäin hyvin Hypsiä vastaan puolivälierässä ­ itse asiassa parasta futista, mitä ollaan nähty tähän mennessä. Jokainen tyttö antoi kaikkensa, ja joukkueessa oli tosi hyvä henki päällä. Välierään Pallotykit saivat vastaan tutun Tips Villikissat Vihreät, joka tiedettiin kovaksi joukkueeksi. Saimme loistostartin otteluun - vain minuutti pelattu, ja Lotta pääsi tuikkaamaan Melinan syötöstä ACK T-02 ­ Tiukkaa vääntöä loppuun asti Stadi Cupissa "ACK, parempaa ei oo!!!", kaikuu huuto pitkin Käpylän urheilukenttää, kun ACK:n vuonna 2002 syntyneet tytöt valmistautuvat Stadi Cupin viimeiseen peliin. Tätä ennen oli pelattu jo alkusarjassa neljä peliä, joista saaliina oli kolme voittoa ja yksi tasapeli. Tämä tiesi alkusarjan voittoa ja pelejä tiukkaakin tiukemmassa Alohkossa."Nyt ollaan viiden parhaan joukossa", tiesi jokainen pelaaja ja jännitys oli sen mukaista. Se tuntui jo tässä vaiheessa upealta, sillä joukkueita oli tässä ikäluokassa mukana yhteensä 25. Jatkosarjassa hävisimme saappaat jalassa kolme ensimmäistä peliä ja viimeisestä pelistä oululaisia vastaan oli odotettavissa helteisessä säässä hikinen urakka. Muiden joukkueiden valmentajilta tuli viestiä että vastus on todella kova. Pelaajat aloittivat jo tuntia aiemmin tsemppi- ja voittolaulujen hionnan. Tuntui siltä, että kaikki päätettiin laittaa peliin viimeisessä ottelussa. Vastuuvalmentaja Janne Soranta hioi taktiikkaa jokaisen pelaajan kanssa erikseen. Kun viimeinen peli alkoi, näytti siltä että emme voi mitään näille taitaville pohjoisen pelaajille. Toisin kuitenkin kävi. Tässä pelissä luja tahto ratkaisi sen, että pallo ei päätynyt kertaakaan maalivahtimme Inka Taskisen selän taakse. Peli oli hurjaa taistoa, ACK:n pelaajat puolustivat omaa maaliaan hurjasti ja Inka torjui maalissa ilmiömäisesti. Puolustajat noukkivat palloja maalin edestä ja torjuivat jopa rinnalla sellaisia palloja, jotka näyttivät olevan selviä maaleja. Jokainen pelaaja syöksyi ahneesti palloon kiinni ja vanhemmat huusivat äänensä käheiksi kannustaessaan hurmoksessa pelaavaa joukkuetta. Tiukalla puolustuspelillä saavutimme viimeisestä pelistä tasapelin 0-0. Valmentaja Jannen mielestä peli ei ollut turnauksessa aivan joka matsissa tavoitteena olevaa kaunista peliä, mutta sitäkin iloisempaa katseltavaa. Lisäksi valmentaja pani mer- JALKAPALLON KOLMOSTA TUHKIMOT pelasivat TiPS Tehotyttöjä vastaan. Honka /3 Ti 2.8. klo 18.30 Keskuskenttä - Vapaa pääsy! - RUUSUSET kohtasivat LPS:n.
• 20 N:o 59 ­ 31.7.2011 Kirkkonummen Sanomat KESÄHERKUT K-CITYMARKETISTA Pyymäen konsulentti keskiviikkona 3.8. Pyymäkis konsulent på onsdag 3.8 HINNAT VOIMASSA SU-KE 31.7.-3.8.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 31.7-3.8.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS. SOMMARDELIKATESSERNA FRÅN K-CITYMARKET ER Ä! -40% Portti porsaan 4 99 rs /ask Ma-ti (må-ti) 26 kg 90 ltk /låda ULKOFILEEPIHVIT 720 g 6,93 /kg GRIS YTTREFILÉBIFFAR Pits Blanco (Pb) täysin kalvoton, mehevä Ma-ke (må-ons) 1. Atria rs /ask Suomalainen 10,76 /kg ETT PARTI! FINLÄNDSKA HALLON Suomalainen naudan rasvaa alle 10% FINLÄNDSK MALEN NÖTSTEK FETT UNDER 10% VADELMA 2,5 kg LIHAPULLA JA MUUSI 300 g 3,33 /kg KÖTTBULLAR OCH MOS Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,69 /rs (5,63 /kg) Kariniemen kananpojan Ma-ke (må-ons) 0 kg 99 kpl /st. Grillatut BROILERIN KOIVET GRILLADE BROILERLÅR Ma-ke (må-ons) Tuore GRILLIPIHVI POSSUN ULKOFILEESTÄ VÄLPUTSAD, SAFTIG GRILLBIFF AV GRIS YTTREFILÉ PAISTIJAUHELIHA PAISTISUIKALEET 500 g 4,71 /kg taco ja marinoitu BROILER STEKSTRIMLOR TACO OCH MARINERAD AHVENFILEE säävaraus FÄRSK ABBORRFILÉ VÄDERRESERVERING 690 1 kg 899 PIKKUSIIKA Ma-ke (må-ons) Tuore säävaraus FÄRSK SMÅSIK VÄDERRESERVERING 259 KIRJOLOHIFILEE FÄRSK FORELLFILÉ rs /ask 2490 Ma-ke (må-ons) Savuhovi rasvaton Ma-ke (må-ons) Tuore UUNIKINKKU Ma-ke (må-ons) Savuhovi viip. FETTRI UGNSSKINKA I SKIV. NÖTKÖTTI 400 g 17,25 /kg 7 Ma-ke (må-ons) Savuhovi 90 kg 15 Ma-ke (må-ons) Perheleipurit 90 kg 21 Ma-ke (må-ons) Oman leipomon uunituore 90 kg 690 Vaasan Iso prk /brk ASLAKKI 320 g 15,47 /kg MIMMIN PAREMPI PITKO 450 g 8,67 /kg LÄNGD MAALAISLEIPÄ 420 g 5,24 /kg LANTBRÖD PAAHTOLEIVÄT 510-540 g 3,13-3,31 /kg monivilja, vehnä ja graham STORA ROSTBRÖD 495 pk t 390 Ma-ke (må-ons) Suomalainen kpl /st . 220 kpl 169 ps HERNE FINLÄNDSKA ÄRTER KESÄPERUNAT 2 kg /ps /påse 0,50 /kg, Suomi SOMMARPOTATIS Finland NEKTARIINI 1 kg /rs /ask 0,99 /kg Italia NEKTARINER SPAGETTI 350 g 1,43 /kg yks. /styckevis 0,69 /ps /påse (1,97 /kg) Raketti 490 kg 0 Flora 99 ps 0 Pepsi, Pepsi Max ja 7UP 0,48 /l, sis. pantit /inkl. pant 1,60 LÄSKEDRYCKER raj. 1 erä /talous /sats /hushåll 99 rs /ask 2 Lapin kulta ps påsar 1. Valio KERROSVIILIT 200 g 2,75 /kg yks. /styckevis 0,64 /prk /brk (3,20 /kg) VARVAD FIL MARGARIINI 1 kg 2,99 /kg MARGARIN VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, 2-pack III-OLUT 4,5 % 0,33 l x 24-pack 2,00 /l sis. pantit /inkl. pant 3,60 III-ÖL Voimassa 1.6.2011 alkaen 4 prk brk 2 20 2 99 2x2 rs /ask pack ja yks. lussa-korttia 0 Hinta ilman K-P /l) sis. pantit 0,8 39 /2-pack (0,86 3, 4 50 -44% 24 -pack 1944 KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MA­TO/MÅN-TO. 8­21, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus