• 2 2 1 9 2 0 0 Kirkkonummen Sanomat Perustettu 1967 46. vuosikerta Tapulin takaa sivu 10 N:o 62 9.8.2012 Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo TORSTAI Pubifutiksen kiertopalkinto Siuntioon sivu 15 Hallintosäännön uudistus käyntiin Kirkkonummella sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi Tuttu, tavallista parempi ruokakauppa! ut! si alkann u staa Rapuka e va Otamm lauksia. raputi ilauksesi an t Annath joissa! a HERKKUTORILTA GRILLIPIHVIT naudan sisäpaistista Suomi Tuore karitsan POTKA Uusi-Seelanti Karitsan PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti Naudan ULKOFILEPIHVIT myös marinoitu GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä Suomi Tuore SIIKA Suomi PUNAKAMPELA Hollanti 19,90/kg 15,95/kg 26,90/kg 29,90/kg 12,95/kg 14,90/kg 9,90/kg 12,90/kg 0,99/pss 1,79/kg 2,09/pss 5,00/2 pss 14,98 www.k-supermarket.fi starin Ruokame N NAUDA UHELIHA PAISTIJA Suomi LUUMUT TUMMAT Unkari 10 95 kg 0 99 kg A KORTILL PLUSSA OLA 1,5l COCA-C 0,80 sis.pantit 9­12.8 Voimassa Ruodoton Norjan LOHIFILE myös MEDALJONGIT PORKKANA 1 kg Suomi KUKKAKAALI Suomi Fazer Alku JYVÄPALA ja KAURAPALA 480g Knorr VALMISKEITOT 570ml 2 99 2-pack Hinnat voimassa ke­la 8.­11.8., ellei toisin mainita. KANA-RIISI 6kg (1,25/kg) Hau-Hau Champion TÄYSRAVINTO /2 pss VEIKKOL A Koskentie 6, Veikkola Koskentie 6, 02880 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su ark. 7­21, la 8­18, su 12­18 12-18
• 2 N:o 62 ­ 9.8.2012 Kirkkonummen Sanomat Amerikkalaiset kanahampurilaiset/ Amerikanska kycklingburgare (4:lle/för 4) 4 hampurilaissämpylää/ hamburgarsemlor 4 marinoitua broilerin fileepihviä/marinerade bröstbiffar av kyckling hampurilaiskastiketta/ hamburgardressing salaatinlehtiä/sallatsblad cheddarjuustoviipaleita/ skivor av cheddarost tomaattiviipaleita/ tomatskivor sipulia/lök pekonia/bacon 9 X-tra Grillimarinoitu porsaan sisäfilee/ Grillmarinerad innerfilé av gris, alkuperämaa Tanska/ ursprungsland Danmark Suomalainen/Finsk 49 Kariniemen Suomalainen/Finsk Kananpojan fileepihvi/ Filébiff av kyckling Hunajamarinoitu/Honungsmarinerad, 6 kpl/st., 1 kg www.foodie.fm Hinnat voimassa elokuun loppuun / Priserna gäller till slutet av augusti 875 995 Snellman Porsaan ohut pihvi/Tunn biff av gris 8 kpl/st., 600 g (16,58/kg) Kariniemen Kananpojan nuggetit/ Kycklingnuggets tai/eller HK Rypsiporsas nuggetti/ Rybsgris nugget 200 g (6,25/kg) 125 169 Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor-sön 9.-12.8. Atria Hiillosgrillimakkarat/ grillkorv 400 g (4,22/kg) 245 Hinta voimassa to-su/ Priset gäller tor-sön 9.-12.8. Hollanti/Holland Paprikamix 400 g (2,37/kg) 1. lk./kl. 069 /kg Unkari/Ungern Vesimeloni/ Vattenmelon 1. lk./kl. 149 Pingviini Vaniljakermajäätelö/ Vaniljgräddglass 1l 095 Danone Vitalineajogurttijuomat/ yoghurtdryck 390 g (2,44/kg) 149 Hinta voimassa/ Priset gäller 6.8.-19.8. Oululainen Reiluviipaleet/skivor 500­550 g (2,98­2,71/kg) 690 /kg Candy King Irtomakeiset/ Godis i lösvikt Rainbow Kivennäisvedet/ Mineralvatten 1,5 l (0,53/l) (sis./inneh. 0,79 + pantti/pant 0,40) 119 Hinta voimassa 28.3. alkaen Priset gäller f.r.o.m. 28.3 1926 Olvi III 18 x 0,33 l, 5,94 l (2,79/l) (sis./inneh. 16,56 + pantti/pant 2,70) S-market Kirkkonummi/Kyrkslätt Inkoo/Ingå Siuntio/Sjundeå Veikkola Arkisin 7­21 Vardagar Lauantaisin 8­18 Lördagar Sunnuntaisin 12­18 Söndagar Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi BONUS JOPA 5 %. MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % BONUS UPP TILL 5 %. BETALA MED S-FÖRMÅNSKORTET, DU FÅR BETALNINGSSÄTTSFÖRMÅN 0,5 %
• Kirkkonummen Sanomat N:o 62 ­ 9.8.2012 3 Etusivun kuva: KIRKKONUMMEN keskustan urheilupuistossa pelattiin lauantaina Kirkkonummen Pubifutis -turnaus. Perinteeksi muodostuva jalkapalloturnaus järjestettiin nyt toista kertaa. Tänä vuonna voiton vei ensimmäistä kertaa kilpailuun osallistunut siuntiolainen Varucca -ravintolan joukkue. Kuva: Mika Virtanen. Lisää sivulla 15. Loton potti nousi ennätyslukemiin Lotossa on ensi sunnuntaina (kierros 32/2012) tarjolla kaikkien aikojen ennätyspotti 11,5 miljoonaa euroa, koska sunnuntain arvonnassa (31/2012) ei löytynyt ottajaa tarjolla olleelle 7 miljoonan euron jättipotille. Vaikka täysosumia ei löytynyt, Lotossa jaettiin runsaasti muita voittoja. Neljästä rivistä löytyi 6+1-tulos, jolla voittajat kuittaavat kukin yli 47 000 euroa. Lauantai-Jokerissa oli tarjolla kahden miljoonan tuplapotti. Pelatuissa riveissä ei ollut täysosumia, mutta kuusi oikein -tuloksia löytyi kuusi ja kukin voittaja saa lähes 15 000 euroa. Loton kierroksen 31/2012 oikea rivi on: 1, 10, 12, 21, 23, 31, 36. Lisänumerot ovat 24 ja 39. Lauantai-Jokerin voittorivi on 5 1 5 9 6 2 5. Kunnanhallituksen iltakoulu 6. elokuuta: Hallintoa uudistetaan Kirkkonummella Hallinnon uudistus oli aiheena Kirkkonummen kunnanhallituksen iltakoulussa maanantaina 6. elokuuta. Paikalle oli saapunut Tampereen yliopiston professori Risto Harisalo kertomaan kuntapäättämisen uusista tuulista johtamisen ja hallinnon näkökulmasta. Hallinnon uudistustarpeet ja -pyrkimykset herättivät kunnanhallituksen jäsenten keskuudessa vilkasta keskustelua, yhtenä kuumimmista aiheista on erikielisten opetuslautakuntien yhdistäminen. Hallinnon uudistuksessa on ehdotettu myös usean lautakunnan lakkauttamista Kirkkonummella. Hallinnon uudistus on parhaillaan käsittelyssä eri poliittisten ryhmien sisällä noin kolmisen viikkoa, jonka jälkeen asia tulee kunnanhallituksen käsittelyyn. Hallinnon uudistus on tarkoitus saada voimaan jo ennen kunnallisvaaleja, joten valtuusto todennäköisesti käsittelee asiaa lokakuun kokouksessaan. Kirkkonummen kunnanhallitus kokoontuu ensi kerran varsinaiseen kokoukseen ensi maanantaina. Ketjukolari Kehä III:lla Maanantaina 6.8. hieman ennen neljää iltapäivällä sattui kolmen auton ketjukolari Kehä III:lla, Jorvaksentien risteyksessä. Yksi autoista syttyi tuleen kolarissa. Pelastuslaitoksen saapuessa paikalle, olivat kaikki henkilöt päässeet pois onnettomuusautoista omatoimisesti. Neljästä autoissa olleista henkilöistä, kaksi loukkaantui lievästi turmassa. Palamaan syttynyt auto tuhoutui kokonaan, kahden muun auton vahingot olivat lievemmät. Kohteessa oli paikalla kaksi pelastuslaitoksen yksikköä, sekä kaksi ambulanssia. Kehä III:n liikenne kangerteli noin tunnin ajan onnettomuuden jälkeen. Sointula teki kävijäennätyksen Tuomo Aitan käsikirjoittaman Sointulan esitykset ovat tältä erää ohi. Masalan nuorisoteatteri esitti näytelmän yhteensä 22 kertaa kesä- ja heinäkuun aikana. Kaksi esitystä jouduttiin perumaan, mutta silti näytelmä teki teatterin kaikkien aikojen katsojaennätyksen. Sointulan näki 1955 ihmistä, joista moni kävi kyselytutkimuksen perusteella teatterissa ensimmäistä kertaa. Aikaisempi ennätys oli edelliseltä kesäteatterikaudelta 2009, jolloin teatterin esittämä Jussi Kylätaskun "Mies joka ei osannut sanoa ei" keräsi 1781 katsojaa. Kantaesityksensä saanut Sointula keräsi myös enemmän mediahuomiota kuin teatterin aiemmat näytelmät. Paikallislehtien lisäksi Sointulasta kirjoitettiin mm. Helsingin sanomissa, Kansan uutisissa ja Demokraatti-lehdessä. Myös Yleisradion kulttuuriohjelma Kultakuume kävi paikan päällä haastattelemassa ohjaajia, Tuomo Aittaa ja Hannele Tuomista. Kesäteatterin katsomossa nähtiin arvovaltaisia vieraita. Ensi-illassa katsomossa istui Matti Kurikan tyttärenpojantytär Raija Särkkä perheineen. Kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki vieraili Masalassa heinäkuun alussa ja ehti myös jututtaa työryhmää esityksen jälkeen. Arhinmäki suositteli näytelmää Facebook-seinällään. Viimeisellä esitysviikolla Sointulan näki myös Pekka Haavisto. Näytelmää seurattiin tiiviisti myös alkuperäisessä Sointulassa, Kanadan Brittiläisessä Kolumbiassa. Muutama sointulalainen nähtiin myös kesäteatterimme katsomossa. Sointula-näytelmä pistettiinkin syrjään ehkä vain toistaiseksi, sillä työryhmä on kutsuttu konferenssiesiintyjäksi Sointulaan syyskuussa 2013. Masalan nuorisoteatteri otti kutsun innokkaasti vastaan ja tutkii nyt mahdollisuuksia sen toteuttamiseksi. Masalan nuorisoteatteri ja koko Sointulan työryhmä lukuisine avustajineen on erittäin tyytyväinen Sointulan menestykseen ja kiittää kaikkia kävijöitä, tukijoita ja mukana olleita upeasta kesäteatterikaudesta 2012. MIKA KAARTINEN Herukkasato kypsyy myöhässä Herukoiden satokausi on alkamassa. Toreilta on jo jonkin aikaa löytynyt ensimmäisiä käsin poimittuja puna- ja mustaherukoita sekä karviaisia. Herukoiden konepoiminnat ovat nyt alkaneet aikaisimmilla paikoilla. Kesän vaihtelevien säiden takia kypsyminen on ollut edellisvuosia hitaampaa ja viimeisiä konepoimintoja tehdään vasta syyskuun puolella. Herukoista ylivoimaisesti eniten viljellyn mustaherukan sato muodostuu tänä vuonna korkeintaan kohtalaiseksi. Talvi oli herukoille suotuisa, mutta kukinnan aikaiset säät eivät olleet parhaat mahdolliset. Osa kukista varisi pois, joten marjojakaan ei ole kehittymässä normaalia määrää. Myös punaherukan sato kärsi kukinnan aikaisesta viileästä sääjaksosta, mutta valkoherukan sadosta odotetaan normaalia. Runsas vedentulo on hieman parantanut herukoiden satoennustetta kasvattamalla raakilekokoa. Paikoitellen koneellista sadonkorjuuta voi vaikeuttaa herukkapeltojen liika märkyys, jos sateet jatkuvat yhtä runsaina kuin tähän asti. Suurin osa herukkasadosta kulutetaan, säilötään ja pakastetaan kotitalouksissa. Suomalaiset arvostavat C-vitamiinipitoista mustaherukkaa, joka on myös tärkeä fenoliyhdisteiden lähde ruokavaliossamme. S-ryhmän MM-jalkapalloturnaus Kirkkonummella 11.8. 13 joukkuetta eri puolelta Suomea ja eri osuuskaupoista mittelevät tulevana lauantaina S-ryhmän jalkapallon MM-tittelistä Kirkkonummen keskuskentällä. "Voimme puhua MM-turnauksesta, koska kutsut on joka vuosi lähetetty myös S-ryhmän Venäjän ja Baltian toimipaikkoihin. Tosin, yhtenäkään vuonna ei naapurimaista ole joukkueita osallistunut", kertoo turnausta koordinoiva Annika Elfström Varuboden-Oslasta. Jalkapalloturnaus järjestetään jo yhdeksättä kertaa. Turnauksen voittaja saa perinteisesti pestin järjestää kisat seuraavana vuonna. Varuboden-Osla on niittänyt mainetta ja kunniaa voittamalla kaksi kertaa ja sijoittumalla kerran toiseksi. "Tänä vuonna kasassa on jälleen kivenkova kotijoukkue ja uskon taistelevamme voitosta" toteaa Annika Elfström luottavaisena. Kirkkonummelaiset ovat lämpimästi tervetulleita kannustamaan oman osuuskaupan joukkue voittoon. Pelit alkavat keskuskentällä klo 9 ja mitalipelit pelataan noin klo 15. HSL:n kertalippuja pian Kirkkonummen U-busseista Pohjolan Liikenteen liikennöimillä Kirkkonummen suunnan U-bussivuoroilla voi 13. elokuuta alkaen ostaa HSL:n lähiseutukertalippuja. Kuljettajat myyvät aikuisten ja lasten lähiseutu 2- ja lähiseutu 3 -kertalippuja. Lipuilla voi myös vaihtaa kaikkiin HSL-alueen liikennevälineisiin ja vastaavasti Kirkkonummen U-busseihin voi vaihtaa muista liikennevälineistä ja automaateista ostetuilla lähiseutukertalipuilla. Helsingin alueella kuljettajat eivät kuitenkaan myy lähiseutu 2 -lippuja, koska niillä ei voi matkustaa Helsingissä. Myöskään kuntien sisäisiä lippuja ei myydä. Klo 2.00­4.30 myytävistä lipuista peritään yötaksan mukainen hinta. Uudistus koskee vain Pohjolan Liikenteen ajamia vuoroja Helsingin ja Kirkkonummen välillä, Kirkkonummen sisäisessä liikenteessä sekä linjalla U540 Lentoaseman ja Espoon välillä. Joillakin Kirkkonummen suunnan U-linjoilla on myös muiden liikennöitsijöiden ajamia vuoroja, joilla ei edelleenkään voi ostaa HSL:n lippuja eikä matkustaa HSL:n kertalipuilla. JÄNNITTÄVIÄ hetkiä loppuottelussa 2010, jolloin edellisen kerran pelattiin Kirkkonummella. Tällöin kotijoukkue juhli voittoa toista vuotta peräkkäin.
• 4 Elokuvat N:o 62 ­ 9.8.2012 Kuulutukset Kirkkonummen Sanomat Olli venäjän televisiossa Mainostelevision kuvausryhmä tuli Pietarista Gesterbyhyn jokin aika sitten selvänäkijä Olli Kalajokea tapaamaan. ­ Haastattelija kysyi, miten työskentelen. Kerroin, asiakkaani tulevat tänne asuntooni, kolmanteen kerrokseen. Myös matkustan, pidän vastaanottojani, eri puolilla Suomea. Nimeni on tullut tutuksi lukuisista lehtihaastatteluista. Karprintin aikakauslehtiin olen vastaillut lukijoiden kysymyksiin. Asiakkaat odottavat meillä kuten Venäjälläkin seurusteluun, avioliiton ongelmiin, taloudellisiin huoliin neuvojani, vastauksia. Miten näkymättömästä maailmasta saamani tieto voisi auttaa. Näen menneitä ja tulevia asioita kuin filminauhalta, myös intuitiivista tietoa ilman sanoja. Joskus voi olla vaikea tulkita saamaani tietoa oikein. Olen selvittänyt lukuisia katoamistapauksiakin, kertoo Olli. Ollin työ on kuuntelemista ja kanssaihmisen vierellä kulkemista, auttamista hyvinkin erilaisissa elämäntilanteissa. Paljon vaikeuksia kokenut nainen oli alkoholistina kuvaannollisesti sanoen kuin sammakko likaisessa lammikossa. Sieltä hän nousi joutsenena taivaan sineen, onnellisena ja vapaana. Hän on nyt aurinkona ja valona työpaikallaan. Olli on myös psykometrikko. Heitä ei ole montakaan maassamme. Hän voi nähdä henkilön koskettamasta esineestä hyvinkin vanhoja asioíta. Esine on avain menneeseen aikaan. Olli tavoittaa esineen ympäriltä eräänlaisen magneettisen kentän. Tämä ei liittynyt ohjelmaan, mutta annetaan Hans Leideniuksen kertoa: ­ Muis- Vapaa-aika Hammaslääkärit KANTATIEN 51 PARANTAMINEN HAMOSSENIN SUON KOHDALLA, SIUNTIO TIESUUNNITELMAN LAATIMINEN Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) aloittaa maantielain (503/2005) 22 §:n tarkoittaman tiesuunnitelman laatimisen Kantatien 51 parantamisesta Hamossenin suon kohdalla. Tienpitäjällä on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia ja maaperätutkimuksia tai muita valmistavia toimenpiteitä (maantielaki 16 §). Maanomistajilla on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiasta. Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, varataan mahdollisuus osallistua suunnitelman valmisteluun, arvioida suunnitelman vaikutuksia ja lausua suullisesti tai kirjallisesti mielipiteensä suunnitelmasta. Valmistuttuaan suunnitelma asetetaan yleisesti nähtäville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitelmasta (maantielaki 27 §). Tiesuunnitelman ja em. käsittelyn pohjalta Liikennevirasto tekee tiesuunnitelman hyväksymispäätöksen. Suunnittelun edetessä tullaan myöhemmin järjestämään yleisötilaisuus, josta ilmoitetaan erikseen. Lisätietoja asiasta antavat: Matti Vuorinen Uudenmaan ELY-keskus, puh. 0295 021 366 sekä Marja-Terttu Sikiö Destia Oy, puh. 040 504 6032. Palveluja tarjotaan OLLI Kalajoki kodissaan kahvipöydän ääressä. tan illan veikkolalaisessa kodissa, Ollilla oli silmin nähden vaikeuksia, ei saanut täysin selvää, ei löytynyt sopivia sanoja. Hän sanoi, merellä Ahvenanmaan eteläpuolella tapahtuu onnettomuus, ei ole rahtilaiva, hukkuu satoja ihmisiä. Kysymys oli Estonian uppoamisesta. Kaksi suomalaista näkijääkin sai aikoinaan yllättäen tiedon J.F. Kennedyn murhasta. Toinen heistä filminä presidentin istuessa autossa. Venäjällä esiintyy yllättävän usein selvänäkijöitä televisio-ohjelmissa. Ollin ohjelma liittyi sarjaan Pohjolan oudot ilmiöt. Hänen osuutensa liittyi selvänäkijöiden työhön. Olli Kalajoki on yksi maamme arvostetuimmista selvänäkijöistä. Joukossa on myös heitä, joilla ei ole laisinkaan näkijän kykyjä. Voivat olla hyviä kuuntelijoita ja ymmärtäjiä. Monet Suomessa asuvat venäläiset näkivät Ollista tehdyn onnistuneen ohjelman. Lokakaivojen tyhjennykset Helsingissä 2.8.2012 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus Närings-, trafik- och miljöcentralen FÖRBÄTTRING AV STAMVÄG 51 VID HAMOSSEN, SJUNDEÅ Työsuoritukset Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland börjar upprätta en vägplan enligt 22 § i landsvägslagen (503/2005) över Stamväg 51 vid Hamossen Väghållaren får utföra mätningar, markundersökningar eller andra beredande åtgärder. Fastighetsägare och övriga sakägare samt de, vilkas boende, arbete eller övriga förhållanden kan påverkas av planen har rätt att närvara vid undersökningarna och framföra sin åsikt. (16 § i landsvägslagen) Fastighetsägare och andra sakägare har rätt att delta i beredningen av planen, bedöma verkningarna av planen och skriftligen eller muntligen framföra sin åsikt i saken. Förslaget till vägplan kommer att läggas fram offentligt och då ges sakägarna möjlighet att anmärka mot planen. (27 § i landsvägslagen). Därefter kommer vägplanen att godkännas av statens trafikverk. Perinnöllistä diabetesriskiä voidaan kartoittaa geenianalyysillä Suomessa on yli puoli miljoonaa diabeetikkoa, joista lähes joka toinen sairastaa tautia tietämättään. Diabetes ja sen liitännäissairaudet aiheuttavat Suomessa vuosittain yhteiskunnalle yli miljardin euron kustannukset. Tulevaisuudessa etenkin tyypin 2 diabetekseen sairastavuuden arvioidaan lisääntyvän voimakkaasti mm. vähentyneen liikunnan määrän ja väärien ravintotottumusten vuoksi. Viime päivinä julkisuuteen on myös noussut kakkostyypin diabeteksen leviämisenuhka suomalaisten lasten ja nuorten keskuuteen. Tieto lisääntyneestä geneettisestä riskistä tyypin 2 diabetekselle voi ohjata terveellisempiin elämäntapoihin ja vähentää riskiä sairastua tyypin 2 diabetekseen. Genleven Oy on tuonut ensimmäisenä Suomessa markkinoille kuluttajille suunnatun geenianalyysin, jolla voi kartoittaa omaa riskiänsä sairastua tyypin 2 diabetekseen. Analysoitava muutos IRS1 geenin alueella on tutkimusten mukaan assosioitunut lisääntyneeseen riskiin tyypin 2 diabetekselle. Geenianalyysiin käytettävän sylkinäytteen ottaminen on vaivatonta ja sen voi helposti tehdä itse. Näyte lähetetään palautuskuoressa laboratorioon ja valmistuneen analyysin tulokset ovat luettavissa tietoturvallisesta verkkopalvelusta. Geenianalyyseillä pyritään ohjaamaan elämäntapatottumuksia ja vähentämään siten sairastuvuutta. Geneettisen perimän lisäksi elintavoilla on keskeinen merkitys tyypin 2 diabeteksen kehittymiselle. Analyysit tuovat omasta terveydestään kiinnostuneille uuden tavan huolehtia omasta hyvinvoinnistaan ja elämänlaadustaan. Genlevenin tuotevalikoimaan kuuluvat lisäksi mm. Alzheimerin taudin ja sepelvaltimotaudin geenianalyysit. Sepelit & murskeet Multaa & Kuorikatetta Salaoja & viemärityöt Piha & Purkutyöt.... Soita Puh: 040 416 Vi kommer senare att ordna ett allmänt möte om vägplanen som vi kommer att meddela om särskilt. Ytterligare upplysningar: Matti Vuorinen, närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland, tfn 0295 021 366 och Marja-Terttu Sikiö, Destia Oy, tfn 040 504 6032 Helsingfors 2.8.2012 Närings-, trafik- och miljöcentralen i Nyland 3998 SEURAKUNNASSA TAPAHTUU Su 12.8. klo 10 Kaksikielinen Taizé-messu kirkossa, Ismo Turunen, Irene Erkko, Pami Karvonen Su 12.8. klo 15 Kouluunlähtijöiden siunaus kirkossa, Ismo Turunen, Irene Erkko, Pami Karvonen Siuntion suomenkielinen seurakunta
• Kirkkonummen Sanomat Koulutusta N:o 62 ­ 9.8.2012 5 Suuri sieni- ja jäkälänäyttely Kaisaniemessä 16.­18.9. Suomen Sieniseura ja Luonnontieteellinen keskusmuseo järjestävät jälleen suositun tuoreiden sienten ja jäkälien näyttelyn Kaisaniemen kasvitieteellisessä puutarhassa sunnuntaista tiistaihin 16.­ 18.9. Sienten tunnistamiseen voi ottaa varaslähdön Helsingin yliopiston Tiedekulmassa tiistaina ja keskiviikkona 11.­12.9. klo 11­17. Maksuttomassa Sieni- ja jäkälänäyttelyssä voit selvittää, millaisia ovat vaikkapa isonuijakas, haisuseitikki, äikävalmuska, piispanhiippa ja tummaluppo tai kerrata herkullisimpien ruokasienten tuntomerkit. Paikalla on tuttuun tapaan Suomen johtavia sienituntijoita, joiden määritettäväksi voit itsekin tuoda löytämiäsi sieniä! Helsinki 200 vuotta pääkaupunkina -juhlavuoden kunniaksi kolmipäiväisenä pidettävä sieninäyttely on avoinna sunnuntaista tiistaihin 16.­18.9. kello 11­17. Näyttelyyn ja Kaisaniemen puutarhan kasvihuoneisiin on vapaa pääsy tapahtuman ajan. Tiedekulmassa sieniin ja jäkäliin voi tutustua tiistaina ja keskiviikkona 11.­12.9. klo 11­17. Keskiviikkona on myös pari sieniaiheista tietoiskua. Näyttelyissä on esillä sienikauden valikoimaa pääasiassa pääkaupunkiseudulta. Tule ja tunnista! Kaisaniemen kasvitieteellinen puutarha on ollut jo pitkälti toistasataa vuotta erottamaton osa Helsingin kaupunkikuvaa ja on mukana juhlavuoden tapahtumissa. B-kortista E-korttiin ­ yhdistelmäajoneuvonkuljettaja, logistiikan perustutkinto Aloitus 10.9.2012 Kuljetusalasta kiinnostuneille 21-vuotta täyttäneille henkilöille, joilla on ajokortin II-vaihe suoritettuna. Hakijan tulee täyttää ajokorttiasetuksen mukaiset terveysvaatimukset. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 24.8.2012. Lisätiedot: Päivi Monto, p. 050 554 9713, paivi.monto@luksia.fi Bromarknad och Brodans 11.8.2012 Välkommen på brobyggarnas bromarknad lördagen den 11.8 kl. 18.00 På marknaden kan ni köpa fisk, grönsaker, majs, hantverk m.m. Klockan 19 kan ni dansa på bron till takterna av Boris Westerlunds orkester. Allt detta sker vid Naturskolam uttern och på bron över Pickala å. Övrigt program: lotteri, hästridning, korvgrillning Fritt inträde. VÄLKOMMEN! Organisatör: Brobyggarna rf A M M AT T I TA I T O A A I K U I S I L L E Silta markkinat ja tanssit 11.8.2012 Tervetuloa sillanrakentajien siltamarkkinoille lauantaina 11.8 kl. 18.00 Markkinoilla myydään kalaa, vihanneksia, maissia, käsitöitä y.m. Klo. 19.00 alkavat tanssit Boris Westerlundin orkesterin tahdissa. Kaikki tämä tapahtuu Pickalanjoen sillalla Åvikhemmet'in vieressä. Muuta ohjelmaa: arpajaiset, hevosratsastusta, grillausta Kuljettajien ammattipätevyys jatkokoulutus Järjestetään kuukausittain Lohjalla Ennakoiva ajo, Asiakaspalvelu, Tieturva EU-direktiivin mukainen ammattipätevyyskoulutus tavara- ja henkilöliikenteen kuljettajille. Hinta e. Vapaa pääsy. TERVETULOA! Järjestäjä: Sillanrakentajat ry Trukkiturvallisuuskoulutus Järjestetään kuukausittain Nummelassa Hanki trukin ajokortti, tunne kuormaus- ja varastointimenetelmät sekä turvallisuusmääräykset. Trukin käytön ohella harjoitellaan huolto- ja tarkastustehtäviä. Hinta 180 e, sisältää ennakko-opiskelumateriaalin. Kysy lisää yrityskohtaisesti toteutettavista koulutuksista: antti.haasto@luksia.fi, p. 044 335 5865. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: www.luksia.fi/aikuisopisto, koulutuksen tiedoissa on linkki ilmoittautumislomakkeelle. Kysy lisää p. 010 800 990, info@luksia.fi SIUNTION KYLPYLÄSSÄ TAPAHTUU TERVETULOA nauttimaan elokuun iloisista tanssi-illoista, Day Spa hoidoista ja hien pintaan nostavista jumpista Siuntion Kylpylään! LIIKUNTARYHMÄT ALKAVAT ELOKUUSSA Tarjolla miesten jumppaa, kuntosteppitunteja ja vesijumppaa 3 kertaa viikossa. TANSSI-ILLAT JA ELÄVÄÄ MUSIIKKIA ELOKUUSSA la 4.8., ke 8.8., ke 22.8. ja ke 29.8. Katso tanssi-iltojen lisätiedot www.rantasipi.fi. www.luksia.fi Lasimestarit ry/Glasmästarna rf Syksyn kurssit Tiffany/lyijykiskokurssi torstaisin 30.8.­4.10. Hinta 50 Mosaiikkikurssi lauantaisin 15.9.­6.10. Hinta 45 Sulatuslasikurssi 11.­25.10. Hinta 40 Tarkemmat tiedot ja ajankohtaista www.lasimestarit.com Kusseille osallistuminen edellyttää jäsenyyttä, jäsenmaksu 40 Kino Kirkkonummella Lisätiedot 09 260 600 tai www. rantasipi.fi Lepopirtintie 80, Siuntio SIUNTION KYLPYLÄ Madagascar 3 Kino Kirkkonummella 8­15.8. uusi 3D animaatio esitykessä. Alex-leijona, Marty-seepra, virtahepo Gloria ja kirahvi Melman yrittävät edelleen kaikkensa päästäkseen takaisin kotiin rakkaaseen Isoon omenaansa. Mukana seikkailussa ovat tietenkin myös Kuningas Julien, Maurice ja pingviinit. Matka vie heidät läpi Euroopan, jossa he löytävät täydellisen piilon: kiertävän sirkuksen. Kaverukset panevat sirkuksen täysin uusiksi - Madagascarin tyyliin. Puhumme suomea ­ äänirooleissa tutut näyttelijät Petteri Summanen, Mikko Leppilampi, Laura Voutilainen ja Janne Reinikainen. JORVASPUODISSA Nauti kotimaisia marjoja ­ nyt ne ovat parhaimmillaan. Oikein hyvää Suonenjoen, Kesälahden ja Liedon MANSIKKAA än h int LAA Myös aan TIKO ITTA IN Päiv Aktia Sport Center Masalantie 346 Tervetuloa! Älypuhelin koululaiselle? Koulujen alkamisen aikoihin puhelinkaupoissa on vilskettä, kun pienille koululaisille hankitaan omia kännyköitä. Heti lapsen ensimmäiseksi kännykäksi voi hankkia älypuhelimen, kunhan malli ja liittymä valitaan oikein. Jo eskari-ikäisille lapsille saattaa olla syytä hankkia kännykkä, mikäli lapsi liikkuu itsenäisesti kodin ulkopuolella. Viimeistään koulun alkaessa kännykän hankinta on ajankohtaista, jotta vanhemmat tavoittavat lapsensa koulupäivän jälkeen. Puhelin on myös hyödyllinen työkalu koululaiselle itselleen. ­ Nykyään älypuhelimet ovat useimmiten kosketusnäytöllä varustettuja ja niihin voidaan internetin ja pelien lisäksi ladata erilaisia hyödyllisiä sovelluksia, DNA Kaupan toimitusjohtaja Sami Aavikko sanoo. Älykkäällä kännykällä voi esimerkiksi ostaa matkalippuja tai katsoa aikatauluja. Internetin ansiosta koululainen voi käyttää puhelinta apunaan myös läksyjen teossa. Lisäksi puhelimen liikkeitä voi seurata gps-paikantimen avulla. Mustikkaa ­ vadelmaa ­ herukkaa ­ karviaisia Hillaa tulossa MEILLÄ ON 10 ERI MARJALAJIA MYYNNISSÄ! Inkoon ja Kirkkonummen KANTTARELLIA AUKI JOKA PÄIVÄ arkisin 8­20, la 8­18, su 10­18 MYYNTIPAIKKAMME: JORVASPUOTI ­ K-MARKET MASALAN PIHA ­ LIPPULAIVA ­ ULAPPATORI ­ KIRKKONUMMEN TORI ­ KAUPPAKESKUS ENTRESSE TUOREMYYNTI PITKÄNEN Jorvaksentie 24 296 6091
• 6 Aurinkolasit omilla voimakkuuksilla alk. 98 . Suomessa vain meiltä. N:o 62 ­ 9.8.2012 Kirkkonummen Sanomat LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi · linssiklinikka.fi PÄÄKIRJOITUS Kaupan työllisyys ja investoinnit vähenevät Suomen suurin työllistäjä, kaupan ala, on aloittanut työvoiman määrän sopeuttamisen.Alkuvuonna alalta hävisi tuhansia työpaikkoja. Kaupan liiton ennusteen mukaan kaupan työllisyyden lisäksi myös investoinnit vähenevät tänä vuonna, kun kaupan kasvu pysähtyy. Velkakriisi ja hidas talouskasvu alkavat näkyä kaupan alalla toden teolla ensi vuonna, jolloin kaupan myynti supistuu. Tänä vuonna alhainen korkotaso on tukenut yksityistä kulutusta ja velkaantumista, joten alkuvuodesta vähittäiskaupan hintavaihteluista puhdistettu myynnin määrä kasvoi vielä varsin hyvin. Alhaiset korot tukevat kulutusta myös loppuvuonna, vaikka kuluttajien odotukset omasta taloudellisesta tilanteestaan ovatkin jo hiipuneet lähes vuoden 2008 lopun ja 2009 alun tasolle. Kaupan liiton ennusteen mukaan tänä vuonna vähittäiskaupan myynnin määrä kasvaa prosentin. Ensi vuonna kuitenkin velkakriisi, kasvava työttömyys, olematon talouskasvu ja viljan hinta syövät vähittäiskaupan kasvun kokonaan. Vähittäiskauppa aloitti vaikeisiin aikoihin sopeutumisen jo alkuvuodesta työllisyyttä vähentämällä. Pelkästään toisella vuosineljänneksellä vähittäiskaupasta väheni lähes 8 000 työpaikkaa. Kaupan liitto ennustaa, että vähittäiskaupan työllisyys pienenee tänä vuonna kaksi prosenttia, eikä ensi vuonnakaan kasvua ole luvassa. "Työllisyyden vähentymiseen on kaksi syytä. Ensinnäkin kauppa sopeutuu heikkoihin kysyntänäkymiin. Toiseksi työpaikkojen määrää leikataan työn korkean hinnan takia", Kaupan liiton pääekonomisti Jaana Kurjenoja valottaa. Tukkukaupassa taas teollisuustuotannon, yksityisten investointien ja rakentamisen hidastuminen sekä vähittäiskaupan hidas kasvu jättävät myynnin määrän tänä vuonna viime vuoden tasolle. Ensi vuonna vientinäkymien heikentyminen edelleen ja vähittäiskaupan kasvun pysähtyminen painavat tukkukaupan myynnin määrän jo kaksi prosenttia miinukselle. Työllisyys tukkukaupassa alkoi kääntyä laskuun jo viime vuoden lopulla. Tukkukauppa sopeuttaa työllisyyttään heikoissa kasvunäkymissä edelleen, ja liiton ennusteen mukaan työllisyys pienenee prosentin niin tänä kuin ensi vuonnakin. Autokaupassa sen sijaan myynnin määrän ennustetaan pienenevän jo tänä vuonna kaksi prosenttia, vaikka alkuvuonna autokauppa kasvoikin neljänneksen. Kuluttajien ostoaikeet ovat kuitenkin heikentyneet, ja myynti pienenee toisella vuosipuoliskolla. Ensi vuonna myynnin määrä vähenee vielä prosentin. Autokaupan työllisyys on ollut kovassa kasvussa viime vuoden puolivälistä lähtien, mutta työvoiman vähentäminen alkaa vuoden loppupuoliskolla. Hyvän alkuvuoden ansiosta autokaupan työllisyys kasvaa kuitenkin tänä vuonna kaikkiaan puoli prosenttia. Ensi vuonna vähennystä on tulossa jo neljä prosenttia. Kauppa on yksi Suomen suurimmista investoijista. Viime vuonna kaupan investointien määrä kasvoi vielä 7 prosenttia, vaikka rakennusinvestoinnit jo supistuivatkin. Kaupan liiton jäsenyrityksilleen tekemän kyselyn mukaan kaikkiaan kaupan investoinnit pienenevät tänä vuonna, kun kysyntänäkymät heikentävät investointiaikeita viime vuodesta. Rakennusinvestoinnit pienenevät edelleen tänä vuonna ja ovat suurelta osin saneerausta. Myös kone- ja laiteinvestoinnit ovat laskussa. Kone- ja laiteinvestoinnit ovat pääosin vanhan laitteiston uusimista, ei toiminnan laajentamista. Myöskään autokalustoon ei investoida entiseen malliin, sillä noin puolet kaupan yrityksistä ilmoittaa, ettei aio hankkia uutta autokalustoa tänä vuonna. "Ensi vuosi on koko kaupassa erittäin vaikea. Kaupan merkitys työllistäjänä ja investoijana on niin suuri, että kaupan vaikeudet näkyvät koko taloudessa", Kurjenoja ennakoi. "Uhkaavaa taantumaa ei saa syventää veropolitiikalla.Arvonlisäverotuksen kiristys ensi vuonna pitää perua ja yritysverotusta keventää. Julkisen sektorin koko pitää sopeuttaa yksityisen sektorin maksukyvyn mukaan. Talouskasvua ei saada aikaan verotusta kiristämällä", Kaupan liiton toimitusjohtaja Juhani Pekkala linjaa. Hyvää loppuviikkoa Aurinko nousee 5.20 ja laskee 21.30 Ke 8.8. Sylvi, Sylvia, Silva *ORT Eemeli, Eemil To 9.8. Erja, Eira, Natalie *ORT Matias, Matti, Herman, Hemmo Pe 10.8. Lauri, Lasse, Lassi, Lars, Lorentz *ORT Lauri, Laura La 11.8. Sanna, Susanna, Sanni, Susanne *ORT Ahti, Susanna, Sanna Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Porkkalan YK:sta ensi keväänä ylioppilaita (KS N:o 15­16.8.1972) ­ Porkkalan yhteiskoulua voi nyt sanoa vakiintuneeksi kun koulu ja voimistelusali ovat valmiina sekä kaikki kahdeksan luokkaa toiminnassa. Ensi keväänä kirjoittavat koulussa siis ensimmäiset ylioppilaat, kertoo Porkkalan Yhteiskoulun rehtori Martti Löfberg lehdellemme. ­ Oppilaita koulussamme on nyt kaikkiaan 515 ja koulurakennus alkaa siis olla loppujen lopuksi liian pieni. Tulevaisuudessa pulmana onkin, mihin sijoitamme lisäoppilaat, sillä eräillä luokilla on jo nyt niin paljon oppilaita, että rinnakkaisluokkia voitaisiin perustaa, mutta tilojen niukkuuden vuoksi niistä on kuitenkin luovuttu. Jos muuttoliike Kirkkonummelle jatkuu, kuten todennäköistä on, olemme ennen pitkää melkoisen pulman edessä. Jumalanpalvelusten kävijämäärissä kasvua Jumalanpalvelusten sisältöön panostaminen kannattaa. Seurakunnissa, joissa jumalanpalvelusten järjestämiseen on kiinnitetty erityistä huomiota, myös kävijämäärät ovat nousseet vuosi toisensa perään. "Vuosi sitten odotimme, että kävijämäärissä tapahtuisi jo tasaantumista, mutta kasvu jatkui edelleen", kertoo Kempeleen seurakunnan kirkkoherra Pekka Rehumäki. Jumalanpalveluskokemus voi vaihdella riippuen siitä, kuinka tottunut kävijä on. Jumalanpalveluskäytäntöjä on selitetty Roihuvuoressa seurakuntalaisille esimerkiksi kirkkokahveilla. Monissa paikoissa seurakuntalaisten roolia jumalanpalveluksen järjestämisessä on lisätty. Esimerkiksi Kempeleen ja Pälkäneen seurakunnissa jumalanpalvelus on myös entistä vahvemmin kaikkien työntekijöiden vastuulla. Kempeleen seurakunnassa järjestetään joka viikko kokous, jossa suunnitellaan tulevan viikon jumalanpalvelus. Mukaan kutsutaan työntekijöiden lisäksi vastuutehtävissä olevat seurakuntalaiset. Seurakuntalaiset voivat osallistua jumalanpalveluksen suunnitteluun ja toteuttamiseen esimerkiksi esirukousavustajina, kolehdinkantajina tai kirkkokahvin keittäjinä. Tuttuun kaavaan voi lisätä uusia elementtejä ja kokeiluja.Esimerkiksi erilaisten musiikkityylien käyttäminen ei edellytä erityisjumalanpalveluksen järjestämistä. Jumalanpalveluksen opas antaa paljon erilaisia mahdollisuuksia toteuttaa jumalanpalvelus, ja ne kannattaa käyttää. Hyväksi havaittuja jumalanpalveluskäytäntöjä ja tietoa kirkkohallituksen käynnistämästä Jumalanpalveluselämän kehittämishankkeesta löytyy osoitteesta http://sakasti.evl.fi Poliisin päivää vietetään 42 paikkakunnalla Poliisin päivänä, lauantaina 25.8.2012, poliisi järjestää tapahtumia 42 paikkakunnalla. Ohjelma ja tapahtuman teema eri paikkakunnilla vaihtelee. Keskustelujen ohella tarjolla voi olla musiikkiesityksiä ja poliisikoiranäytöksiä. Tänä vuonna poliisi haluaa viestinnässään tuoda esille syrjäytymisen ehkäisyn ja tiivistää kanssakäymistä yhteiskunnan ulkopuolelle ajautumassa olevien kanssa. Joillekin paikkakunnille poliisi ottaa mukaan yhteistyökumppaniksi nuorisotyön edustajia. Oulun poliisilaitos keskittyy Poliisin päivässään nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn ja tekee tapahtuman yhdessä nuorten palvelujen, Sanomalehti Kalevan ja kymppiluokkien kanssa. Lahden tapahtumassa puolestaan aihetta käsitellään Lahden Nuorisopalvelun, Valopilkku-hankkeen ja Nuokun Sirkuksen kanssa yhteistyössä. Poliisin päivä -tapahtumista tiedotetaan poliisiautojen kylkiin sijoitetuissa tarroissa, joissa ohjataan tapahtuman sivuille www.poliisinpäivä.fi. Poliisi järjestää Poliisin päivä -tapahtuman valtakunnallisessa laajuudessa jo neljättä kertaa. Tapahtuma on keskusteleva, joten poliisi menee sinne, missä ihmisiä liikkuu. Muutamat poliisilaitokset avaavat ovensa tai piha-alueensa esitelläkseen toimintojaan ja ajoneuvokalustoaan. Poliisin päivän puheenaiheiksi on aiempina vuosina nostettu esimerkiksi liikenneasiat, turvallinen nettikäyttäytyminen ja huumeet. Kirkkonummella poliisi on mukana Kirkkonummi-päivillä Ervastintiellä. Viisi ihmistä kuoli tulipaloissa heinäkuussa Tulipaloissa on ennakkotietojen mukaan heinäkuun loppuun mennessä kuollut 45 ihmistä. Heistä viisi menehtyi heinäkuun aikana. Tiedot perustuvat Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön SPEKin seurantaan. Tämän vuoden palokuolleista 34 on miehiä, yhden sukupuoli ei ilmene mediatiedoista. Tänä vuonna palokuolemia on ollut yhdeksän enemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Viime vuonna tulipaloissa menehtyi poikkeuksellisen vähän ihmisiä. SPEKin mediaseurannan mukaan alkuvuoden aikana tulipaloissa menehtyneistä kolmannes on yli 65-vuotiaita. Tämä on selkeästi enemmän kuin heidän osuutensa väestöstä. Omakotitalojen paloissa on kuollut 23 ihmistä, muissa pien- ja rivitaloissa 5 ja kerrostaloissa 13. SPEKin mukaan tavallisissa asuinolosuhteissa automaattinen sammutuslaitteisto on vaikuttavin keino palokuolemien vähentämiseksi. Tiedot perustuvat SPEKin seurantaan tiedotusvälineiden uutisista ja viranomaisten PRONTO-tietokannasta. SPEK on tilastoinut palokuolemia vuodesta 1999 alkaen, ja mediaosumat ovat yleensä vastanneet hyvin viranomaisten PRONTO-tilastointia.
• Kirkkonummen Sanomat Torstaina N:o 62 ­ 9.8.2012 Perjantaina 7 +16 Sunnuntaina +17 +17 Lauantaina +18 +17 +17 Inkoo Siuntio +17 +17 Kirkkonummi +16 +17 Inkoo Siuntio +18 +16 Inkoo Siuntio +16 Kirkkonummi +17 Kirkkonummi +18 Inkoo Siuntio +18 Kirkkonummi +17 +17 +17 +18 +16 +16 3 +17 +16 5 +17 +17 4 +18 +17 2 Mies, kitara ja karisma Kun Ari Wahlberg palasi Suomeen viidentoista KeskiEuroopassa vietetyn vuoden jälkeen hän tiesi haluavansa keskittyä musiikin tekemiseen. Työvuodet ruoan parissa Saksassa ja Sveitsissä tuntuivat riittävän ja hän halusi jotain muuta. Nuoruudessa aloitetulle musiikkiharrastukselle ei ulkomailla ollut jäänyt aikaa. ­ Arki vei mennessään ulkomailla, keskityin täysillä työhön, Ari kuvailee. Suomen palattuaan hänet valittiin opiskelemaan lauluntekijäin koulutukseen. Vuoden kestävä koulutus tähtää ammattimaiseen laulun tekemiseen. Opettajina toimivat alan ammattilaiset Pekka Ruuska ja Martti Heikkilä. ­ Koin koulutuksen antoisana, se antoi minulle paljon, mutta samalla toi minulle vahvistusta siitä, että osaan jo jotakin, Ari toteaa. Hän kertoo Pekka Ruuskan oppien kertoneen paljon siitä kuinka levy-yhtiöt alalla toimivat. ­ Tällaiset kurssit ovat myös hyviä verkostoitumiskeskuksia, sain monta samanhenkistä ystävää sieltä, Ari toteaa. Hän muun muassa esiintyy Martti Heikkilän kanssa "Kolmen kuu" -teemalla, jossa mukana ovat myös Petter Korkman ja Jenni Westerbacka. Ari keikkailee nykyään akustisena, vaikka toteaakin sen asettavan haasteita tilan akustiikalle. ­ Kun tulin takaisin Suomeen koin olevani tekniikkaa jäljessä, joten akustinen tuntui helpommalta, hän kertoo. Ari kertoo kehittäneensä soittamistaan ja todennut akustisuuden antavan enemmän vapautta muotoilla omaa konseptia. ­ On hienoa, kun saa esityksen toimimaan ilman bändiä, hän mainitsee. Ari on ottanut repertuaariinsa mukaan huuliharpun, ja hän harjoittelee myös ukulelen soittamista. lä pääasiassa itse, mukana on myös Pete Saranen, joka laulaa stemmoja ja soittaa saksofonia. Uutta levyään hän kuvaa pilke silmäkulmassa tehdyksi. ­ Mutta huumorilevy se ei ole, hän tähdentää ja mainitsee levyllä kuuluvan hänen rokkimennneisyytensäkin. ­ Laulut ovat pääasiassa rakkaudesta. Levyä voisi kuvata akustiseksi rakkauslevyksi, hän tarkentaa. sen opinnoista, jotka olen kokenut tärkeiksi tällä alalla, hän kuvailee. Levyjen ja keikkojen lisäksi Ari tekee musiikkia myös tilauksesta. ­ Voin tehdä laulun jonkun tietyn aiheen ympärille. Sellaisen voi antaa vaikka lahjaksi. Se on sellainen persoonallinen lahja, hän kuvailee. Ari on muutaman tilatun laulun jo tehnytkin, ja käynyt esittämässä paikan päällä lahjan saajalle. Arin musiikkia pääsee kuuntelemaan Kirkkonummi-päivillä 25.8. Hän esiintyy kirjastossa JP Merosen ja Ru- Laulut syntyvät aiheiden ympärille Laulujen kirjoittaminen tuntuu Arista luonnolliselta, ja hän esittääkin pääasiassa vain omia laulujaan. Hän tunnustaa jatkuvasti kirjaavansa lapuille mieleensä tulevia ja kuulemiaan asioita. ­ Kirjaan paljon ylös sellaisia otsikoita joista voin myöhemmin tehdä biisin, hän valaisee. Lauluun hän tekee sanat ja sävelen samanaikaisesti, koska toteaa niiden kulkevan melko lailla käsi kädessä. ­ Sävellän kitaralla, mutta levyillä soitan tarvittaessa esimerkiksi pianoakin, hän kertoo. Mieheltä löytyykin useampi kitara varastostaan. LAULAJA-LAULUNTEKIJÄ Ari Wahlberg on mukana Kirkkonummi-päivillä. di Kovacsin kanssa. Keikan otsikkona on "Tarinoita matkan varrelta". HANNI NYQVIST Haaveena monipuolinen viihdealan yritys Levy on Arin perustaman levy-yhtiön, Grande Recordsin ensimmäinen julkaisu. Yrityksen toimialana on viihdeja kulttuuribusiness sekä tapahtumatuotanto. ­ Olisi hienoa tulevaisuudessa saada pari muutakin artistia yhtiön alle, Ari sanoo ja kertoo tavoitteenaan olevan saada aikaan yhtiö, joka toimisi alan kaikilla saroilla. ­ Yhtiön profiili olisi kuitenkin akustiseen musiikkiin perustuva. Musiikin markkinointi on siirtynyt nykyaikana yhä enemmän Internettiin. Arikin myy tuoretta levyään pääasiassa nettijakeluna digitaalisessa muodossa. Hän kertoo nauttivansa työstään ja pitävänsä erityisesti siitä, että työnkuva on laaja. ­ Tämä on aika kausiluontoista. Välillä tehdään biisejä ja välillä keikkaillaan. Ari jatkaa opintojaan musiikin parissa. Tällä hetkellä on menossa Espoon Omniassa järjestettävä musiikkibisneksen- ja viihdeteollisuuden täsmäkoulutus. ­ Opiskelu koostuu alan lainsäädännön ja tuottami- ACK mukana Beachfutis -tapahtumassa Viime vuoden beachfutismestari ACK osallistui tänä vuonna naisten kilpasarjaan kasvaneella joukkueella. ACK hävisi finaalipaikan tiukan väännön jälkeen FC Sanballe lukemin 4­2. Pronssiottelussa pelattiin jatkoaika ja kultaisen maalin ampui Janina Haapanen. Miesten harrastesarjassa hopealle sijoittui kyifin kasvateista koostuva Jolkinkauhu. Finaali päättyi Jolkinkauhun pettymykseksi 4-2. ACK:n beachfutis joukkueessa pelasi: Susanna Mynttinen, Annica Aaltonen, Tiina Sinisalo, Tarja Sinisalo, Joanna Brandt, Terhi Nyqvist, Saila Innanen, Lilli Innanen, Sanna Korkelainen, Janina Haapanen, Ella Vehanen, Emmi Vehanen, Ronja Hägert ja Niina Kallio. Jolkinkauhu: Janne-Petteri Mynttinen, Tapio Sarkkinen, Tony Leven, Mikko Muhonen, Miro Malin, Henri Koskinen ja Lauri Hirvonen. Uusi levy äänitettiin kotistudiossa Arilta ilmestyi tämän vuoden keväällä uusi levy, Kuume. Hän aloitti levyttämisen helmikuussa ja kokonaisuudessaan levyprojekti kesti muutaman kuukauden. ­ Koin, että tämä levy täytyy tehdä ja aluksi rupesinkin miettimään miten sen toteutan, hän kertoo levyprojektista Hän päätti hankkia itselleen äänityslaitteet ja muodostaa kotistudion levyn tekemistä varten. Materiaalia oli kerääntynyt paljon, lauluja olisi riittänyt toiseenkin levyyn. Haasteita tuotti eniten levyn akustisuus, joka monimutkaisti äänitysprosessia. Ari laulaa ja soittaa levyl- Maalivahti Niina Kallio ja puolustamassa Saila Innenen. Kuva: Joni Winsten. Kotiseuturetket Rönnskärin majakkasaarelle ja Mäkiluotoon sunnuntaina 26.8.2012 Retki majakalle ja linnakkeelle Kirkkonummen kunnan kulttuuritoimi järjestää jälleen tänä vuonna kotiseuturetket Rönnskärille ja Mäkiluotoon. Lähdöt ovat sunnuntaina 26.8. klo 9.00 ja 10.30. Retket kestävät noin 5,5 tuntia ja linja-autot lähtevät Kirkkonummen keskustasta. Saaret ovat sotilasaluetta, joten retkelle voivat osallistua vain Suomen kansalaiset. Kulkulupaa varten tarvitaan osallistujien syntymäaika. Retken hinta:on 25 euroa / osallistuja ja kerralla voi ilmoittaa enintään 5 henkilöä tai yhden perheen. Rönnskärillä esitellään majakkasaaren luontoa ja historiaa sekä lintuaseman toimintaa. Mäkiluodon linnakesaarella Suomenlahden Meripuolustusalueen edustaja kertoo Mäkiluodon linnakkeen historiasta ja nykyisestä toiminnasta. Sotilaskodin munkkikahvit Mäkiluodossa sisältyvät retken hintaan. Retkelle kannattaa varata mukaan eväät, säähän sopivat varusteet ja hyvät jalkineet. Liikkuminen kallioisten saarten poluilla ei sovi huonojalkaisille eikä pikkulapsille. lätts kommun ordnar även i år hembygdsutfärder till Rönnskär och Makilo på söndagen 26.8. Avgångarna är kl. 9.00 och 10.30 och utfärderna varar ca 5,5 timmar. Bussarna avgår från Kyrkslätts centrum. Guidning sker delvis även på svenska. utfärden. För passertillstånd behövs deltagarnas födelsetid..Pris:för resan är 25 euro / deltagare. Per anmälningstillfälle kan högst 5 personer eller en familj anmälas. På Rönnskär presenteras fyröns natur och historia samt fågelstationens verksamhet. På skäret Makilo berättar en representant för Finska vikens marinkommando om Makilo forts spännande historia och nutida verksamhet på ön. Soldathemmets kafferservering på Makilo ingår i priset. Det lönar sig att ta med vägkost, lämpliga friluftskläder och bekväma skor. Då utfärden omfattar promenader på öns klippiga stigar, lämpar den sig inte för personer med dåliga ben eller för småbarn. Ilmoittautuminen puhelimitse 13.-14.8.2012 Ilmoittautumisia kotiseuturetkelle otetaan vastaan ainoastaan puhelimitse 13.­14.8. klo 8.30­15.30 numerossa 040-1269333. Tekstiviestillä lähetettyjä ilmoittautumisia ei vastaanoteta! Puhelin saattaa ruuhkautua, joten paikkoja kannattaa tiedustella vielä tiistaina. Anmälan per telefon 13­14.8. 2012 Anmälningar till hembygdsutfärden tas endast emot per telefon 13­14.8 kl. 8.30-15.30 på numret . 040-1269333. Anmälningar med textmeddelanden tas inte emot! Telefonlinjen stockas, så det lönar sig att höra sig för om platser även på tisdagen. Öarna är militärområden, därför kan enbart finska medborgare delta på RÖNNSKÄRIN majakkasaari ilmakuvassa 1927. Foto: Luftbild från Rönnskär 1927. Hembygdsutfärder till Rönnskärs fyrö och Makilo 26.8.2012 Kulturväsendet i Kyrks-
• 8 N:o 62 ­ 9.8.2012 Kirkkonummen Sanomat vät nummi-päi Kirkko A 19.8. suNNUNTAIN ilmestyy Lue EXTRASTA minne mennä ja mitä tapahtuu Kirkkonummipäivillä 24.­26.8.2012 Materiaali Kirkkonummi-päivät EXTRAAN torstaina 16.8. klo 14 mennessä Kysy lisää ja varaa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme T RA EX Brobyggarna ­ Sillanrakentajat fyller 25 år Föreningen Brobyggarna Sillanrakentajat r.f. grundades den 1 september 1987 av ett antal sjundeåbor ,som under flera år aktivt hade arbetat för räddandet av den gamla landsvägsbron över Pickala å vid södra ändan av Vikträsk i Sjundeå. Brobyggarna ­ Sillanrakentajat upprätthåller nu bron, reparerar den , samlar in medel för finansieringen, bl.a. genom att ordna marknader , brodanser ,kräftskivor och andra begivenheter på eller kring den, och fungerar som en länk för de sjundeåbor ,som är intresserade av bevarandet av den historiska miljön kring Pickala å. Allt sedan medeltiden hade Stora strandvägen mellan Viborg och Åbo varit den viktigaste förbindelselänken till lands i södra Finland. Där den korsade åar och älvar gick den över broar, och Pickala bro var en av dessa. Kungsvägen korsade här en vattenled, som hade direct kontakt med havet och den stora världen. Då vägnätet moderniserades efter Porkala arrendetids upphörande byggdes en ny väg, stamväg 51, från Helsingfors västerut, och den löpte i Sjundeå något som ordnats som brodanser och marknader, kräftskivan i Sjundeå stenmagasin, glögg- och ljusfester, musikfrågesporter, som ibästa fall dragit över 400 personer till bron. Föreningen har också byggt broar över Finska viken genom att donera pengar till barnsjukhus och barnhem sam i Estland, i planerna ha också funnits olika slag av talkon , och i år ordnas en skördefest i september Brodans och bromarknad Lördagen den 11augusti 2012 ordnas en bromarknad kl 18 och brodans kl 19 vid Pickala Bro I Sjundeå vid naturskolan Uttern I Åvikhemmet. Dansmusik: Boris Westerlund. Speaker är regissör Sven Sid. Fritt inträde Vid bromarknaden saluförs t.ex fisk, grönsaker,frukt,, majs, bröd, hantverk konst., böcker, music mm. Historiken "Bron över Pickala åPikkalajoen silta" , som utkom 2009 säljs för 25 euro/st På programmet finns bl a., ponnyridning, lotteri, en tur med naturskolans flotte PUH. 09 221 9200 LU URJAKE SU s lisäksi myö aalin jaon Inkoon alueen Jako norm on ja iin. men, Siunti Kirkkonum kkaiden kotiosoitteis kesäasu LÖRDAGEN den 11augusti 2012 ordnas en bromarknad kl 18 och brodans kl 19 vid Pickala Bro I Sjundeå söderom den gamla strand- de. Det senare alternativet vägen, över en ny bro över visade sig vara det enda reaPickala å. Pickala gamla bro listiska, och den 4 septemblev då obehövlig, och detta ber 1987 brändes den gamkulturminnesmärke hotades la bron av Brobyggarna. De visade sig värdiga sitt namn nu av rivning. Den nygrundade förenin- då tack vare dem en ny bro gens viktigaste uppgift var kunde invigas den 31 augusatt rädda den gamla bron, ti 1991. antingen genom att bevara Föreningen har under sin vad som fanns, eller genom tid ordnat olika verksamatt bygga en ny motsvaran- hetsformer: sommarfesten ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi www.kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat Munkinkuja 4 KIRKKONUMMI KyIF Jalkapalloa menestyksekkäästi Helsinki Cupissa Heinäkuun toisella viikolla järjestettiin Helsingissä perinteinen Helsinki Cup. KyIF osallistui ennätyksellisesti kaikissa ikäluokissa kahdellakymmenelläyhdellä joukkueella. Alkulohkoista A-finaaleihin KyIF eteni neljällä joukkueella: 99 kilpa, 00 kilpa ja 02 kilpa kahdella joukkueella. 8 parhaan joukkoon KyIF selvisi kolmella joukkueella. Vuoden 2012 Helsinki Cupin pronssimitalin sai 02 kilpajoukkue. Muut KyIF:n joukkueet jatkoivat B-finaaleihin, osa joukkueista päästyään aika pitkälle. Helsinki Cupin sensaatio oli ehdottomasti HJK 00 Kilpa ja HJK 02 Kilpa, pudotettuna KyIF:n toimesta. Molemmissa peleissä oli runsaasti yleisöä todistamassa KyIF:n paremmuus. KyIF:n kokonaissaldo ikäluokissa, jossa laskettiin pisteitä ja tehtiin sarjataulukkoja oli seuraavanlainen: Pelejä yhteensä 96. Voittoja 40, tasapelejä 10 ja tappioita 46. Tehdyt maalit 191 ja päästetyt 226. Tilastojen perusteella KyIF vahvisti Länsi-Uudenmaan Piirin ykkösseuran asemaa. KyIF jalkapallo onnittelee kaikkia osallistujia! KyIF jalkapallojaoston valmennuspäällikkö Ionel Armean koko perheen KIRKKONUMMEN KIRSIKKAMARKKINAT la 11.8. klo 9-17 LOA TERVETU AN! NNELMA TU MUKAAN Kauppakeskus Kirsikan piha-alueella ja Limnellin aukiolla Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle. Runsaasti kauppiaita ympäri Suomea monipuolisine tuotteineen. KyIF 02 kilpajoukkue valmentajien Tomi Virran ja Juuso Henrikssonin kanssa. Markkinoiden parhaat grillit Järj: Markkinaperinteen tuki ry GRILLIKAUPPA.FI www.markkina.net Iso-Omenan Laatukorusta anastettiin koruja Espoosta Iso-Omenan Laatukorusta anastettiin sunnuntaina 5.8 klo 12­13.30 välisenä aikana sormuksia tuhansien eurojen arvosta. Tekijät ja tekotapa toistaiseksi tuntemattomia. Länsi-Uudenmaan poliisi tutkii asiaa.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 62 ­ 9.8.2012 9 KOULU ON T SKOLAN BÖRJA Xerox 3 Lyreco A4-luentolehtiö/ Kollegieblock Angry BirdsTM A5-kierrevihko/ Häfte med spiralrygg Angry BirdsTM Kirjoitussetti/ Skrivset Angry BirdsTM Penaali/ Penal Kopiopaperi/ Kopiepapper A4 Glup 50 /riisi /ris 2 2,50 2,95 RATKAISEVAN Penaali/Penal 95 /kpl/st. 1,95 4,50 4,95 5,95 BIC® Eco Evolution Lyijykynät/ /pkt/förp Blyertspennor 10 kpl/st. Glup McGorilla tai/eller My Sneakers Glup McGorilla tai/eller Lyijykynät/ /pkt/förp. My Sneakers Blyertspennor A5-vihko/Häfte 6 kpl/st. 1,95 /kpl/st. EDULLINEN AVGÖRANDE prisma.fi FÖRMÅNLIG Rainbow Norjalainen lohifilee/ Norsk laxfilé pakattu/förpackad, n./ca 800-1400 g Atria Tuore porsaan ulkofilee/ Färsk gris yttrefilé n./ca 1,7 kg Kariniemen Kananpojan grillipihvi/ Kyckling grillbiff BBQ N./Ca 1 kg, alkuperämaa Suomi/ursprungsland Finland Kivikylän Huiluntuhti- tai/eller Juustotuhti-grillimakkarat/grillkorv 400 g (6,98/kg) Hinta voimassa 28.3. alkaen/ Priset gäller f.r.o.m. 28.3 Koff III 24 x 0,33 l, 7,92 l (2,30/l) (sis./ inneh. 18,24 + pantti/pant 3,60) 7,99 /kg 7,99 /kg 6,99 2,79 21,84 Vaasan Isot paahtoleivät/ rostbröd 500-525 g (2,98-2,84/kg) Suomi/Finland Jääsalaatti/Issallad 1. lk./kl., 100 g pakattu/förpackad Suomi/Finland Porkkanapussi/ Morotspåse 1 kg 1,49 0,69 1,50 X-tra Kermamarinoitu porsaan pihvifilee/Gräddmarinerad filébiff av gris Alkuperämaa Tanska/ Ursprungsland Danmark 6 49 /kg Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: Meira Kulta Katriina kahvi/kaffe 500 g (5,90/kg) Max 2 /talous/hushåll 2 95 Suomi/Finland Luumutomaatti/ Plommontomat 1. lk./kl., 500 g (2,58/kg) Hinnat voimassa to-su 9.-12.8./Priserna gäller tor-sön 9.-12.8 PRISMA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) 1 29 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: APTEEKKI APOTEK
• 10 N:o 62 ­ 9.8.2012 Kirkkonummen Sanomat Tavataan ja tullaan tutuiksi perhekerhoissa! Perhekerho on tarkoitettu kotona lapsiaan hoitaville aikuisille ja lapsille, jotka haluavat tavata samassa elämäntilanteessa olevia perheitä. Kerhot tukevat perheitä lasten kasvatuksessa ja tuovat kristillistä näkökulmaa arkisiin asioihin. Kerho-ohjaajina lasten ja aikuisten kanssa toimivat lastenohjaajat. Kerhot kestävät 1,5 h. Avoimessa kerhossa vanhemmat ja lapset ovat yhdessä koko kerhoajan. Kerhokauden sisältö suunnitellaan yhdessä kerholaisten kanssa. Ajankohtaiset ja kiinnostavat asiat, lasten kasvatuksen, parisuhteen ja arjen kysymykset ovat yleisimmät kerhoaiheet. Kerhoissa käy Ilmoittautuminen syksyn 2012 perhe-, taapero- ja raamattuperhekerhoihin Perhekerhoihin, taaperokerhoon sekä raamattuperhekerhoihin ilmoittaudutaan puhelimitse kerho-ohjaajille tiistaina 14.8. klo 1315 ja torstaina 16.8. klo 13-15. Ilmoittautumisajan jälkeen voit kysellä vapaita kerhopaikkoja suoraan kerhon ohjaajilta. Syksyllä 2012 kokoontuvat perhe-, taapero ja raamattuperhekerhot sekä avoimet kerhot alueittain: Keskustan alue Laajakallion kerhopiste, Tarutie 1 C 33 · maanantaisin klo 9.30-11, perhekerho · tiistaisin klo 9-11.30 ja klo 12.30-15.30 perhetupa I ja II, avoin kerho · torstaisin klo 9.30-11, raamattuperhekerho · perjantaisin klo 9.30-11 , perhekerho Papinniityn kerhopiste, Grandalantie 2 · keskiviikkoisin klo 9.30-11, perhekerho · torstaisin klo 9.30-11, avoin perhekerho · torstaisin klo 12.30-14 taaperokerho. Ryhmä pienille konttaajille ja kävelyä harjoitteleville lapsille yhdessä vanhemman kanssa. Seurakuntatalo, Seurakunnantie 1, · tiistaisin klo 9.30--11, avoin perhekerho Tiedustelut ja ilmoittautumiset: lastenohjaajat Matti Pitkänen, puhelin 040 841 0388,Teija Salovaara, puhelin 0400 272 214 tai Milla Seire-Salminen, puhelin 040 841 0340. Masala Masalan kirkko, Tinantie 4 · tiistaisin klo 9.30 - 11, avoin perhekerho · tiistaisin klo 12.30 - 14, raamattuperhekerho · keskiviikkoisin klo 9.30 -11, perhekerho · torstaisin klo 9.30 -11, perhekerho Tiedustelut ja Ilmoittautumiset: lastenohjaajat Maaka Nyholm, puhelin 040 841 0358 tai Outi Nylund, puhelin 040 841 0384. Veikkola Veikkolan seurakuntakoti, Kisapolku 1 myös vierailevia alustajia tuomassa omaa asiantuntemustaan yhteiseen keskusteluun. Jokaiseen kerhoon sisältyy hartaushetki, joka on suunniteltu sopimaan kaikenikäisille. Raamattuperhekerhossa kerholaiset sopivat, mitä Raamatun kirjaa luetaan kunakin kautena. Kerho sopii kaikille eikä Raamatun ennakkotietämystä tai -osaamista tarvita. Avoimen perhekerhon ja perhetuvan ryhmiin ei tarvitse ilmoittautua ja mukaan voi tulla joustavasti kesken kauden. Su 12.8. klo 10, 11. sunnuntai helluntaista, messu. Toimittaa Juhani Nurminen, avustaa Timo Posti, kanttorina Mari Sirén. Su 12.8. klo 16 Kirkkohetki ekalle luokalle kouluun lähtijöille ja heidän perheilleen. Toimittaa Leena Salmensaari, kanttorina Ilona Nyman, mukana päivähoitomentorit Anne Teukku, Nina Haapa-aho ja Katja Aalto. · · · · maanantaisin klo 9.30­-11, avoin perhekerho tiistaisin klo 9.30-11, perhekerho tiistaisin klo 12.30-14, perhekerho keskiviikkoisin klo 9.30-11, raamattuperhekerho Tiedustelut ja ilmoittautumiset: lastenohjaajat Katja Aalto, puhelin 040 860 3935 tai Jaana Solala, puhelin 0400 229 925. Ensikertalaisille vanhemmille järjestetään syksyllä omia vertaisryhmiä: Ensi kertaa äidiksi -ryhmä on 0­6 kk ikäisten vauvojen ja äitien kerho, jossa kohtaamme samassa elämäntilanteessa olevia kanssasisariamme yhdessä jutellen ja rakentuen. Ryhmät kokoontuvat kuusi kertaa eikä niihin ole ennakko-ilmoittautumista. Ryhmä on tarkoitettu äideille, joilla on ensimmäinen lapsi. Ensi kertaa äidiksi- ryhmät: Masalan kirkolla, Tinantie 4 · torstaisin klo 12.30-14. Ensimmäinen kokoontuminen 30.8. Tiedustelut: Anu Kangas, anu.kangas@evl.fi tai puhelin 040841 6808 Veikkolan seurakuntakodilla, Kisapolku 1 · torstaisin klo 13-14.30. Ensimmäinen kokoontuminen on 30.8. Tiedustelut: Jaana Solala, jaana.solala@evl.fi tai puhelin 0400 229 925 EKA -vauva ryhmä aloittaa toimintansa Laajakalliossa. EKA -vauva ryhmään voi tulla kumpikin vanhempi yhdessä tai erikseen vauvan kanssa juttelemaan vauvaperheen arjesta ja saamaan vertaistukea uuteen elämäntilanteeseen. EKA -vauva ryhmään ei ole ennakkoilmoittautumista. Ryhmä on tarkoitettu vanhemmille, joilla on ensimmäinen lapsi. Kokoontumiskertoja on kuusi. EKA vauva -ryhmä Laajakalliossa, Tarutie 1 C 34 · maanantaisin klo 10-11.30. Ensimmäinen kokoontuminen 27.8. Tiedustelut: Milla Seire-Salminen milla.seire-salminen@evl.fi tai puhelin 040 841 0340. klo 14 Kesäpiiri: Te olette maailman valo! pastori Riittaleena Tuomi Ke 15.8. klo 13 Lähetyspiiri, myyjäistuotteiden valmistamista To 9.8. Su 12.8. klo 12 Kirkkohetki ekalle luokalle kouluun lähtijöille ja heidän perheilleen. Toimittaa Leena Salmensaari, kanttorina Mari Sirén, mukana päivähoitomentorit Anne Teukku, Nina Haapa-aho ja Katja Aalto. Ti 14.8. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri Ke 29.8. klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat. Mukana pastori Teemu Haataja ja kanttori Johanna Salmela. Kirkkonummen tiekirkko Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko arkisin 10.6.­20.8. Keskustan Pyhän Mikaelin kirkko toimii tänä kesänä tiekirkkona 20.8 saakka. Kirkko on avoinna arkisin ma­pe klo 10­18. Kirkkoa esittelee tiekirkko-opas. kon edessä olevalla nurmikolla. · ke 15.8. klo 18 Ohjaajana Pirkko Nyqvist ja Viveca Unnérus Varustus: sään mukainen asustus ja hyvät kengät Tiedustelut: ritva.karikoivu@evl.fi tai puh. 050 306 2727. Su 12.8. klo 14 Kirkkohetki ekalle luokalle kouluun lähtijöille ja heidän perheilleen. Toimittaa Leena Salmensaari, kanttorina Ilona Nyman, mukana päivähoitomentorit Anne Teukku, Nina Haapa-aho ja Katja Aalto. Ti 14.8. klo 9-10 diakoniatyön asiointiaika. Voit myös soittaa p. 050 3530321. Ti 14.8. klo 13­14.30. Kesäpiiri. Mukana diakoniatyöntekijä Pia Hosio. Aikuisten kesäpiiri keskustassa Äitiseminaari pe 7.­ la 8.9.2012 Keskustan seurakuntatalo To 9.8. klo 14 Tule hengähtämään yhdessä toisten kanssa ja juttelemaan päivän teemasta. Annetaan Jumalan hoitaa meitä Sanansa ja yhteisen rukouksen avulla. · To 9.8. Te olette maailman valo! · To 16.8. Itsensä tutkiminen · To 23.8. Kiitollinen mieli Nurmikkotanssit Kirkkonummen kirkolla Kirkkonummen Pyhän Mikaelin kirkko Ke 15.8. klo 18 Israelilaisia kansantansseja tanssitaan kesällä Kirkkonummen kir- Syksyn seminaarin aihe on Pyhät tanssit. Tule mukaan liikkumaan, keskustelemaan, saunomaan ja virkistäytymään yhdessä. Seminaari on tarkoitettu äideille. Vain imeväisikäiset lapset voivat tulla mukaan seminaariin. Lähdemme matkaan keskustan seurakuntatalolta perjantaina 7.9. klo 18. Paluu takaisin lauantaina klo 18.30. Mukana seminaarissa ovat lastenohjaajat Teija Salovaara ja Anna Aalto sekä lapsityön pastori Leena Salmensaari. Seminaarin hinta on 35 (maksetaan paikan päällä) ja mukaan mahtuu 20 osallistujaa. Mikäli ilmoittautuneita on useampi, annamme etusijan ensikertalaisille. Ilmoittautumisaika on 20.8.­26.8. Ilmoittautuminen nettilomakkeella. Tiedustelut Leena Salmensaari, puhelin 050 321 6442 tai sähköpostilla leena.salmensaari@evl.fi KASTETUT Lumi Aleksia Halttunen Julia Aino Olivia Lavikainen Robin Onni Mynttinen Annika Aino Sofia Surma-aho NUOREN KASTE Alexandra Christina Jaakkola VIHITYT Niklas Erich Lackschéwitz ja Assi Elina Kuivaniemi Ville Erkki Eemeli Ruusutie ja Sini Heidi Margareta Mielonen Erik Georg Mikael von Wendt ja Anitta Irmeli Tuominen KUOLLEET Kristiina Fröberg 59v. 11. sunnuntai helluntaista Etsikkoaikoja Tämä sunnuntai on lähellä juutalaisen perimätiedon mukaista Jerusalemin temppelin hävityspäivää (av-kuun 9. päivä). Tähän tapahtumaan viittaa päivän perinteinen evankeliumi. Jumalan oman kansan historia osoittaa, että elämässä on aikoja, jolloin ihminen ja ihmisyhteisöt erityisesti joutuvat ratkaisujen ja valintojen eteen. Omiin kykyihin, ihmisviisauteen ja omaan erikoisasemaan luottaminen estävät usein näissä tilanteissa kuulemasta Jumalan ääntä ja noudattamasta hänen kutsuaan. Etsikkoaikaan pätee sana: »Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne» (Hepr. 3: 15). Raamatun tekstit: Ps. 81: 9­17; 1. Moos. 18: 20­32; Hepr. 3: 15­19; Matt. 11: 20­24 Liturginen väri: Vihreä Liity kirkkoon osoitteessa: www.kirkkonummenseurakunta.fi Pyydä esirukousta: www.kirkkonummenseurakunta.fi Kirkkonummen suomalainen seurakunta Facebookissa: www.facebook.com KIRKKONUMMEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA vaihde (09) 295 561, internet: www.kirkkonummenseurakunta.fi, sähköposti: timo.hormio@evl.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 62 ­ 9.8.2012 11 20120804 KyIF ­ FC Babylon/X 2­1 (1­0) KyIF jatkaa voitokkaasti Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS KyIFin Edustusjoukkue jatkoi voittojen tiellä syyskierroksen toisessa ottelussa lauantaina 4.8, kun se kukisti kotonaan espoolaisen FC Babylon/X:n 2­1 (1­0). Kirkkonummelaiset aloittivat ottelun huippukuntoisella keskuskentällä laiskasti eikä tiiviisti puolustanut Babylon joutunut juurikaan suuriin ongelmiin. KyIFin syöttötyöskentely oli hitaan puoleista eikä pelaajien palloton liike ollut lähelläkään vaadittavaa tasoa. Vastustajan verkkainen pelitempo ja lukuisat pelikatkot sekoittivat kotijoukkueen pelirytmiä selkeästi, mikä vaikeuttikin kotijoukkueen pallollista pelaamista. Vastustaja alkoi kuitenkin hieman väsyä ensimmäisen jakson loppua kohden KyIFin varsin hidastempoisesta pallonsiirtelystä huolimatta ja Babylonin linjojen väleistä alkoi löytyä tiloja. Tämä hyödynnettiin tehokkaasti. Jaakko Nurminen kääntyi tyhjässä tilassa vastustajan puolustuslinjan etupuolella ja pääsi vapauttamaan Matti "Fatal" Ilmorinteen läpiajoon. Hienoa kautta pelaava Fatal ei epäröinyt tilanteessa, vaan nosti pallon hallitusti yli vastaan tulleen espoolaismaalivahdin ja siirsi KyIFin 1-0- taukojohtoon. Toisen jakson alussa KyIF lisäsi johtoaan, kun Nureman Dernjani antoi Jaakko Nurmiselle oivallisen syötön rankkarialueen sisälle. Jaku kiersi yhden vastustajan ja sijoitti pallon vastustamattomasti Babylonin maaliin. Maalin jälkeen peli tempo laski entisestään, mutta kahden maalin johtoasemassa se näytti nyt sopivan hyvin myös hieman väsymisen merkkejä osoittaneelle kotijoukkueelle. Babylon pääsi ottelun lopussa kuitenkin vielä peliin mukaan kaventamalla ottelun 82. peliminuutilla. Lopussa KyIFin pakka alkoi hieman valua ja pientä paniikkiakin nähtiin selvästi väsyneiden kirkkonummelaisten kenttäryhmityksessä. Vastustaja pääsikin kolisuttelemaan ylärimaa muutamaan otteeseen vielä tuomarin antamalla lisäajalla, joten loppuvihellys otettiin KyIF-leirissä huojentuneina vastaan. Tärkeät 3 pistettä tuli, vaikkei peli ollut lähelläkään KyIFin normaalia tasoa. Parannettavaa jäi seuraavaan otteluun, jossa KyIF kohtaa HC Rännin keskiviikkona 8.8 Matinkylän uudella tekonurmella klo. 19.45. KyIF­FC Babylon/X 2­1 (1­0) 1­0 Ilmorinne 45. 2­0 Nurminen 51. 2­1 82. KyIF: Mynttinen; Palm, Roiha, Hakola, Jokinen; Leven (kapt.), Nurminen (Lavanti 75.), Sarkkinen (69. Peltonen); Häggman, Dernjani (C. Udd 56.), Ilmorinne. Vaihdossa: Koivumäki (MV), J.Udd. Muita tuloksia: NuPS­ Tikka 5­2, EPS­MasKi 1­2, LePa­FC Vantaa 1­1, KarlU /Biisonit­EBK 0­4, FC Västnyland­HC Ränni 3­2, FC Vantaa­EPS 5­4. -KK,TIHierontaa opiskelijatyönä Niska­hartiahieronta 10 Kirkkonummi wieruhierojat.fi 0400 635 333 Mammografiasta Olin kirjallisen kutsun saaneena 2.8 mammografiassa Kirkkonummella ja sain 77 laskun mukaani. Samana aamuna luin Sanomista, että vieruskunnat Siuntio, Inkoo, Karjalohja ja Lohja maksavat saman tutkimuksen. Osaako joku vastata, miksi meillä se maksaa? PETTYNYT JA KATEELLINEN KIRKKONUMMELAINEN 25 VUODEN AJAN Ostamme KULTAA ja HOPEAA Korut, sormukset, kulta- ja hopeakellot, pöytähopeat ym. Maksu heti tilille tai pienet summat käteisellä. VERKKOTA w w w . k ul tatuk k u. co m voit ostaa n urja esineitä h i edullisest KAUPAS Tule toistekin verenluovutukseen Verenluovutuksessa käydään keskimäärin kerran vuodessa. Kun verenluovutus on jo tuttua, Veripalvelu toivoo, että luovuttajat ehtisivät käymään toisenkin kerran. Verenluovutuksen voi ajoittaa esimerkiksi oman tai lasten syntymäpäivän kohdalle, niin sen muistaa hyvin. Verivalmisteita tarvitaan joka päivä Suomen sairaaloissa. Niitä tarvitsevat leikkaus- ja syöpäpotilaat, onnettomuuksien uhrit, synnyttävät äidit sekä keskosvauvat. Juuri syöpäpotilaille menee tasaisesti erilaisia verivalmisteita, erityisesti lyhytkestoisia verihiutaleita. Säännöllisesti verta luovuttavat auttavat turvaamaan verivalmisteiden saatavuuden joka päivä. ­ Aika kuluu nopeasti, ja edellisestä luovutuksesta voi olla muutaman kuukauden sijasta jo pari vuotta. Toki aina ei voi luovuttaa verta, mutta jos vaan voi, toivomme ihmisten ottavan verenluovutuksen säännölliseksi tavaksi auttaa, aluejohtaja Maarit Kuusisaari-Bergström sanoo. Potilaat tarvitsevat verenluovuttajien apua joka päivä. Siksi joka arkipäivä on hyvä päivä luovuttaa verta eikä apu mene hukkaan. KIRKKONUMMI, Kirkkotori 2, ma­pe klo 10­16 NUMMELA, Tuusantie 3, ma­pe klo 10­17 ­ Kts. MUIDEN TOIMIPAIKKOJEN OSOITTEET www.kultatukku.fi ­ Minikaivinkone kumiteloilla 179 /vrk sis. vakuutuksen 500 omavastuulla, 2 kauhaa ja kuljetuksen max 4 km/suunta, pidempi matka sopimuksen mukaan. KIRKKONUMMEN VARAOSA OY Tiukkaa oli ensimmäinenkin kohtaaminen. HUOM! KESKI- IN VIIKKOIS MME PALVELE 9­21 Elina Björklund johtamaan Reimaa Pohjoismaiden johtava lasten ulkoiluvaatevalmistaja Reima Oy jatkaa kansainvälistymistään uuden toimitusjohtajan luotsaamana. Toimitusjohtajaksi nimitetyllä KTM Elina Björklundilla on takanaan mittava ura kansainvälisten yritysten johtotehtävissä. Elina Björklund (42) palaa kotimaahan Suomeen Kiinasta, jossa hän on toiminut konsulttina ja mm. tukenut Reiman laajentumista Kiinan markkinoille. Hänen edeltäjänsä, tanskalainen Christopher Silcowitz palaa perhesyistä kotimaahansa ja jatkaa työskentelyä Reiman hallituksen jäsenenä. Reima on yksi johtavista lastenulkoiluvaatemerkeistä Suomen lisäksi myös muissa Pohjoismaissa ja Venäjällä. Reiman viimeiset vuodet ovat olleet määrätietoisen kasvun ja kansainvälistymisen aikaa. Yritys on menestynyt hyvin taloudellisesta taantumasta huolimatta, Reiman liikevaihto on kasvanut kahden viime vuoden aikana hyvin; vuoden 2009 noin 39 miljoonasta eurosta 58 miljoonaan euroon vuonna 2011. Munkinkuja 4, Kirkkonummi 221 9390, fax 2219 3939 Ark. 8­17, ke 9­21, la 9­14 e-mail: kirkkonummen.varaosa@gmail.com ALE Taukopalaveri johtoasemassa huhtikuun lopussa Leppävaaran tekonurmella käydyssä Babylon-ottelussa, joka päättyi silloin tasatulokseen (2­2). Ei riipusketjuja KÄTEISTÄ HETI! Kullan ostopiste Kirkkonummen Prismassa. KAIKKI KELTAKULTAISET TIMANTTIKORUT 50% KULTAKETJUT VUOKRAA PAKETTIAUTO KIRKKONUMMEN PRISMALTA -50% % -kihlat 2 sormusta 1 hinnalla! myös vk PP3 JA 4 mm OSTAMME KULTAA JA HOPEAA KUL MAKSAMME AINA PARHAAN HINNAN! Ammattitaitoiset kultaseppämme arvioivat jalometallisi nopeasti, luotettavasti ja tarkasti. Testaamme jalometallipitoisuuden. Vaihtaessasi uuteen tuotteeseen saat vielä huomattavasti paremman hyvityksen kullasta ja hopeastasi. Maksamme hyvityksen suoraan pankkitilille tai käteisellä. Kulta-Kamari on luotettava palvelijasi kaikissa kulta- ja kellosepänalan palveluissa. HUOLTO
• 12 N:o 62 ­ 9.8.2012 toliiton vapaaehtoisen tiepalvelun toimintaan. Kilometrikorvaukset perustuvat vuosittain tehtäviin tarkkoihin laskelmiin polttoainekulutuksesta, vakuutuksista, rengaskuluista, huolloista, auton arvon alenemisesta, veroista, pääomakuluista ja monesta muusta kustannustekijästä. Näistä kaikki muut kustannukset paitsi korot ovat nousussa. Tällä perusteella syytä kilometrikorvauksen yleisen tason laskulle ei ole tällä hetkellä olemassa. Valtion omat toimet, kuten polttoaineveronkorotus sekä autoveronkorotus ovat nostaneet auton käyttökuluja. Tämän lisäksi on vielä suunnitteilla arvonlisäveronkorotus, joka sekin vaikuttaa merkittävästi auton käytön kokonaiskustannuksiin. Kilometrikorvausten täytyy perustua keskimääräisyyksiin, jotta joustava maksumenettely ilman ajoneuvokohtaisia kululaskelmia olisi tehokas ja toimiva. Keskimääräisyyksiä laskettaessa aina joku voittaa ja häviää, mutta 800 000 vuosittain kilometrikorvauksia saaneiden henkilöiden joukossa voittajien osuus on erittäin pieni eikä toimivaa järjestelmää kannata sen takia romuttaa. On muistettava, että monilla työ määrittelee sen, minkälainen auto on oltava käytössä ja siitä aiheutuvat kustannukset on voitava aina kattaa riittävällä kilometrikorvauksella. Kilometrikorvauksen leikkaaminen iskee myös järjestöja vapaaehtoistyöhön. Työajojen kautta suunnitteilla olevan 15 000 km leikkurirajan täytyttyä, eivät järjestötoiminnassa mukana olevat voi saada enää korvausta oman auton käytöstä työkäytön ulkopuolelta kuten ennen. Tämä vaikuttaa merkittävästi muun muassa Autoliiton vapaaehtoisten tiepalvelumiesten toimintaan ja siitä heille itselleen aiheutuneisiin kokonaiskustannuksiin. Mikäli eri lähteistä maksettavien kilometrikorvausten yhteissummasta puolet menisi verolle 15 000 km leikkurirajan ylityksen jälkeen, niin tältä osalta korvauksen kokonaismäärä vaihtelisi progressiivisesti saajan tulojen mukaan. Kirkkonummen Sanomat Kilometrikorvauksen laskulle ei ole perusteita Oman auton käytöstä maksettavat kilometrikorvaukset perustuvat tarkkaan laskettuihin autoilun kustannuksiin. Korkokustannuksia lukuun ottamatta kaikki autoilun kulut ovat voimakkaassa kasvussa. Kilometrikorvauksen alentaminen vaikuttaisi negatiivisesti myös vapaaehtoistyöhön, kuten Au- UUSI ASEMA AVATTU TERVETULOA! Avajaistarjouksena tarjoamme kaikille katsastaneille ilmaisen harjattoman ABC-viikkopesun Espoonlahden tai Mikkelän Delissä Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskont-torissamme tai tilille AKTIA FI08 4055 2020 0633 37. Maksaessasi pankkiin merkitse viestikohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa/4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. HALUTAAN ostaa asunto väh. 3h+k Kirkkonummi ­ Upinniemi alueelta. Yst. vast . 050-5253828. HALUTAAN vuokrata asunto 1­3 h ja keittiö kirkkonummen alueelta, Kantvik, Veikkola, keskusta, Siuntio. P. 0408100112 VUOKRATAAN liiketilaa. Erillinen rakennus 122 m2. Noin 1 km keskustasta. Vuokra 900,+ vesi ja sähkö. P. 040 5821862. HALUTAAN vuokrata 50­70m2 pihallinen asunto mukavuuksilla. Kesämökki tai vuokrahuoneisto. P. 040 4430592. ARVO 19 tarjous on voimassa 30.9.2012 asti Torstai 9.8 9.00­10.00 Kuntos. kt 17.30­18.15 Yu-kou 08­ 07 K 17.30­18.30 Yu-koul 06­ 05 K 18.15­19.00 Yu-kou 04­ 03 K 18.15­20.00 Yu-kou 02­ K 19.00­20.00 Zumba, K 19.00­21.00 Kuntos. kt Perjantai 10.8 9.00­10.00 Kuntos. kt 18.00­20.00 Kuntos. kt Lauantai 11.8 9.00­10.00 Kuntos. kt 18.00­20.00 Kuntos. kt Sunnuntai 12.8 9.00­10.00 Kuntos. kt 17.00­18.00 Kuntocir. K 18.00­19.00 Zumba, K 18.00­20.00 Kuntos. kt Maanantai 13.8 9.00­10.00 Kuntos. kt 17.30­18.15 Yu-kou 08­ 07 K 17.30­18.30 Yu-koul 06­ 05 K 18.00­19.30 Yu-kou aikuiset 18.15­19.00 Yu-kou 04­ 03 K 18.15­20.00 Yu-kou 02­ K 18.30­19.30 Zumba, K 19.00­21.00 Kuntos. kt Tiistai 14.8 ILMO Hippokisat 9.00­10.00 Kuntos. kt 18.00­20.00 Kuntos. kt Keskiviikko 15.8 9.00­10.00 Kuntos. kt 19.00­20.00 Aerobic, K 18.00­20.00 Kuntos. kt HIPPOKISAT 16.8.2012, kaikille pienille -1999 syntyneille lapsille! http://www.veve.net/lomake.html?id=30 Tapahtumapäivyri on yhdistysten ja seurojen erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuraavan viikon tapahtumista. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti, joko sähköpostitse os. paivyri@kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 22192020. Torstai 9.8. Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry Bussi Tampereelle Gesterby 7.45, palvelukeskus 7.50. Maanantai 13.8. BB-ryhmä. Tutustuminen keinutuolijumppaan Kaunialassa 21.8 klo 13. Kysy vapaita paikkoja ja lisätietoja 13.8 alk M.Keränen 05041374 43. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Askartelukerho aloittaa syyskauden Kuninkaantie 5­7. Torstai 16.8. 10.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Kuoro Aatamit ja Eevat jatkaa laulu- harjoituksia Palvelukeskuksessa. Hanuristia säestäjäksi kaivataan. Ota yhteys Pekkaan puh.050 3099098. Kotimainen yrittäjä palveluksessasi! Lähijunat normaaliaikatauluihin Lähijunien aikatauluihin tulee vain pieniä muutoksia aikataulukauden vaihtuessa 13. elokuuta. Tänä vuonna lähiliikenteen kaikilla linjoilla oli ensimmäistä kertaa kesäkaudella käytössä sama vuoroväli kuin talvisinkin. VR ja HSL halusivat näin palvella asiakkaitaan entistä paremmin myös kesällä. Lähiliikenne palautuu normaaliksi myös M- ja A-linjoilla, joiden aikatauluissa oli poikkeuksia Vantaankosken-radan ratatöiden takia. 13. elokuuta alkaen lähiliikenteeseen tulee kaksi uutta Flirt-junaa, mikä nostaa niiden määrän viiteentoista. Uusia lähijunia tulee liikenteeseen noin kymmenen vuodessa. Kaukoliikenteessä yksittäisiä muutoksia Kaukoliikenteen aikataulukausi ei vaihdu elokuussa, mutta joillakin reiteillä tapahtuu ratatöihin liittyviä muutoksia. Lisätietoja ratatöistä ja niiden liikennevaikutuksista löytyy VR:n verkkosivuilta. Elokuussa työmatkalaisten määrän jälleen lisääntyessä myös kaukoliikenteen junakokoonpanot palaavat ennalleen. Useilla reiteillä oli kesälomakauden ajan liikenteessä normaalia lyhyempiä junia. Myntinsyrjä 3, 02780 Espoo Puh. 020 707 1240 Avoinna ma-pe klo 8-17, la 9-14 (kesälauantait suljettu) www.citykatsastus.fi Lasten hyvinvoinnin tulevaisuus on turvattava Yrityksiä myydään Kansanedustaja Jouko Jääskeläinen (KD) jätti 3.8.2012 kirjallisen kysymyksen Suomen heikentyneestä sijoituksesta Pelastakaa lapset ry:n kansainvälisessä raportissa. Lasten hyvinvointi on kääntynyt Suomessa laskuun. Edellisessä lasten hy- vinvointivertailussa Suomi sijoittui toiseksi, kun tällä kertaa (2005 -2010) Suomi oli pudonnut sijalle 14. Kehityksen indeksissä lasten hyvinvointia oli mitattu mm. lapsikuolleisuutta, lasten aliravitsemusta ja koulunkäyntiä vertaamalla. Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 www.kirkkonummensanomat.fi Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Kirkkonummen Sanomat Ilmoitukset Myyntijohtaja Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 etunimi.sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (09) 221 9200 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Suoralinja suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyri paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,90 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 , lisärivit 1 , sis. alv:n Toimitus Puh. (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastaava päätoimittaja ja toimitusjohtaja Jussi Salo Toimitussihteeri Satu Holmlund Toimittajat Liisa Kosonen Hanni Nyqvist Mikael Salo Vappu Salo Kuvankäsittely Anne Puro Tietohallinto Kalle Salo Konttori Merja Rauta Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy ISO 9001 ISO 14001 SERTIFIOITU ORGANISAATIO Painopaikka: Salon Lehtitehdas 2012 Pankit: OP FI78 5554 0920 0030 00, Aktia FI08 4055 2020 0633 37, Nordea FI58 2255 1800 0617 11, Sampo FI49 8000 1970 7303 55, Handelsbanken FI80 3131 1000 1003 25 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk+alv 9%
• Kirkkonummen Sanomat 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Venäjä 12.00 Kuoleman maisemissa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Veteraanin voitto (S) 14.10 Olympiasoihdun kutsu (S) 14.25 Purkutuomion piinaamat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Manne maailmalla: Lappi 19.00 Downton Abbey (7) 19.48 Maailman matkailuaarteet 20.00 Unelmista totta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 23.45 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 02.35 Eurojackpot 02.40 Uutisikkuna N:o 62 ­ 9.8.2012 Teema 04.00 Teematieto 16.50 - 18.00 Elävä arkisto: Interrail 40 v 16.50 Anna palaa: Interrail 17.16 Reilaamassa 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Historia: Marokon sissi Abd el-Krim (12) 19.50 Kootut askeleet: Leena Gustavson 20.00 Terapiassa (7) 20.25 Lapset puhuvat 20.30 Dave¥s London 21.00 Kino: Salaiset leikit (16) 23.15 Slasher-filmien nousu ja tuho (K18) 00.40 - 04.00 Teematieto TV TO 9.8.­SU 12.8. MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.30 Voittosoitto 07.40 Ostoskanava 08.25 Uki (S) 08.30 Dibitassut (S) 09.00 Puuha-Pete (S) 09.10 Palomies Sami (S) 09.25 Palomies Sami (S) 09.40 Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK - Ihmenappuloiden kerho (S) 10.35 Superpahisten liiga (S) 11.00 Beyblade: Metal Masters (7) 11.25 Leo 11.30 FUTIS+ 12.00 MM-ralli: Neste Oil 13.05 FHRA Power and Speed 13.40 Luontodokumentti 14.45 Syksyn Sävel Retro 14.50 Näin tehtiin Miss Farkku-Suomi 15.20 Remonttimestari 15.55 Perheleffa: Ice Age Jäätikön sankarit (7) 17.35 Tarinoita suomalaisesta työstä 17.50 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Invasion - tunkeutujat (16) 00.25 Kova Laki: Los Angeles (12) 01.20 Voittosoitto 13 Ulkolinja: Chittagong, viimeinen satama TV1 kello 21.35 torstai 09.08.2012 Bangladeshin Chittagong on laivojen hautausmaa. PHP on yksi parhaiten hoidetuista romuttamoista, silti sen työntekijät ovat jatkuvasti vaarassa purkaessaan tuhansien tonnien painoisia teräsaluksia. Kuva: Romutettavia aluksia vedetään rannalle miesvoimin. Yle Kuvapalvelu Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: OS Magasin: London Live 11.00 SVT: 24 Vision 11.05 SVT: Västerbottensnytt 11.11 SVT: ABC 11.17 SVT: Sydnytt 11.23 SVT: Värmlandsnytt 11.29 SVT: Nordnytt 11.35 SVT: Mittnytt 11.41 SVT: Gävledala 11.47 SVT: Tvärsnytt 11.53 SVT: Östnytt 11.59 SVT: Smålandsnytt 12.05 SVT: Västnytt 12.11 SVT: Programtablå 12.22 SVT: Uutiset 12.32 SVT: 24 Vision 13.00 SVT: Hej kvinna 14.00 SVT: Programtablå 14.05 SVT: Från Sverige till himlen 14.35 SVT: Studio natur 15.05 - 16.05 SVT: Händelser vid Slussen 16.55 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 17.55 TV-nytt 18.00 Tiikeriankan poppoo 18.13 Lisa 18.19 Soitinten planeetta 18.30 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 19.30 TV-nytt 19.45 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 21.40 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 23.40 - 02.00 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: När Facit fanns Suurten jokien mies TV1 kello 22.50 lauantai 11.08.2012 Martin Strel ui maailman pisimpiä jokia päästä päähän. Ylipainoisen, punaviinistä pitävän slovenialaisen tavoite on puolustaa jokia saastumiselta. Yle Kuvapalvelu Torstai 9.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Kiehtova maailma: Ihmisen planeetta 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi - talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kultamitalivaimo (S) 14.15 - 14.24 Jälleen uutta 113 (S) 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Venäjä 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Manne maailmalla: New York 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Unelmien puutarhat 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Chittagong, viimeinen satama 22.35 Marraskuun salaliitto (16) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 00.15 Uutisikkuna 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Rush Hour (16) 01.05 Voittosoitto 02.05 MTV3 Deitti kilpailupäivä 21.25 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 23.15 - 01.35 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 01.45 SVT: Byggare Bob 02.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.30 SVT: På mc genom Alaska 03.30 - 04.00 SVT: Antikmagasinet 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Rankka päivä (16) 00.50 Voittosoitto 01.50 - 05.55 MTV3 Chat TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Leijulaakso 07.13 Neiti Kerttulin päivä leikkikedolla 07.17 Anton Siilinen ratkaisee 07.29 Roskaaja: Liikennevalot 07.31 Noksu 07.36 Karvakuonojen salapoliisitoimisto: Kaksoisolento 07.49 Kössi Kenguru vetehisten valtakunnassa: Isovetehisten kone 07.55 Töötti ja Pulteri 08.17 Galaxi 08.18 Galaxi: Bofori 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.36 Matkalla maailmalla 09.40 Maailman ruokapöydissä: Etelä-Espanjan herkut 10.28 Extremen maailma 10.45 Summeri (7) 11.45 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 14.00 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 14. kilpailupäivä 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 00.05 - 04.00 Uutisikkuna Sunnuntai 12.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.54 Avara luonto: Elävä planeetta 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Seniori työssä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.40 Kuppikunta 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 - 12.25 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Elävä maapallo 13.50 Hyvä meininki 14.00 Tuomas Enbuske - Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00 - 15.52 Historiaa: Pyhiinvaeltajaisät 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.43 Luonnon ihmeitä 18.55 Neiti Marple: Kohti nollapistettä (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hokkasen näköinen nainen(7) 22.05 Yle Uutiset 22.10 Ylikomisario Banks (16) 23.40 Vuosien takaa nykypäivään 00.10 Uutisikkuna Nelonen 06.00 Älypää-TV 07.55 Ostosruutu 08.55 Niki viinitilojen keittiöissä 09.25 Jaksa paremmin 09.55 Huvila & Huussi 10.55 Animal Planet: Jeff eläinten matkassa 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Eläintenpelastustiimi (7) 14.15 Eläintenpelastustiimi (7) 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Frasier 16.15 Frasier 16.45 Unelmien poikamies 17.45 Unelmien poikamies 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Dance Flick - kaikkien tanssileffojen äiti (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Brooklyn's Finest (16) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Pulkkinen 00.20 Team Ahma 00.50 Blue Bloods (12) 01.45 Detroit 1-8-7 (12) 02.40 Dr. Phil (12) 03.40 - 06.20 Älypää-TV Nelonen 06.00 Älypää-TV 10.35 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Eläintenpelastustiimi 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Suoraa toimintaa 2 - Pako helvetistä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Castle (12) 00.15 Frasier 00.45 Poliisit 01.15 Poliisit 01.45 Pulmuset 02.15 Dexter (16) 03.15 Dr. Phil 04.05 Dr. Phil 05.00 - 06.00 Älypää-TV Nelonen 06.00 Älypää-TV 07.50 Ostosruutu 08.50 Eläintenpelastustiimi 09.20 Koiralle koti 10.25 Eläintenpelastustiimi 10.55 Eläintenpelastustiimi 11.25 Eläintenpelastustiimi 11.55 Jonas (7) 12.25 Jonas (7) 12.55 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.25 Suhdekoukerot 13.55 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Deitit vaihtoon (S) 15.55 Elokuva: Isi hoitaa 2 (S) 17.45 Usko tai älä (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Miss Lettie ja minä (S) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Vedätys (12) 23.25 Nelosen uutiset 23.35 Nelosen sää 23.40 Havaiji 5-0 (12) 00.40 Elokuva: Rajamailla (16) 02.25 4D: Apina on vauvani 03.30 Dr. Phil 04.30 - 06.00 Älypää-TV Lauantai 11.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.53 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Niilillä 09.00 Yle Uutiset 09.05 Ilmastodieetit 09.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Puhelimen aikakausi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Vanha, iloinen Tanska 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Dokumenttiprojekti: Taistelu Turusta 14.20 Ravisuoran vihjeet 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Unelmien puutarhat 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Antiikkia ja arvoituksia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.55 Avara luonto: Elävä planeetta 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Uusi Sherlock (12) 22.45 Yle Uutiset 22.50 Suurten jokien mies 00.25 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 15.15 Kosketuksessa: The Fabulous Thunderbirds 16.15 Karjala: Kalevalan laulumaa 16.45 Huumeluokka 17.10 Tiededokumentti: Alkuaineet 18.00 Kino Klassikko: Rouvani sulhanen (S) 19.30 Elävä Arkisto: Muoti ja kauneus 20.00 Historia: Marokon sissi Abd el-Krim (12) 20.53 Kalevala nyt 21.00 Boheemi elää - Matti Pellonpää 22.15 Paimenet (S) 23.45 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Leijulaakso 07.12 Harri ja Toto 07.23 Minä mietin 07.30 Hupsis: Auto talliin 07.39 Itikkaötökät 07.46 Mio Mao 07.51 Neppajymykerho 07.58 Töötti ja Pulteri 08.20 Galaxi 08.21 Pikku Nikke 08.34 Sherlock Jakki 08.46 Kapteeni Kari 08.50 Lentävät lääkärit (7) 09.35 Maailmanmenoa: Muskeliveneilyä 09.40 Maailman ruokapöydissä: Marokon herkut 10.30 Extremen maailma 10.45 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 13.30 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 15.15 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 20.45 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 22.55 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 00.00 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 02.05 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 03.15 - 04.00 Uutisikkuna Teema 04.00 Teematieto 17.00 Lamastalgia 17.50 8 mm katse: Y ja Mirri 18.00 Etsivä Lea Sommer (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Tiededokumentti: Alkuaineet 19.50 Kootut askeleet: Liisa Pentti 20.00 Aikuiseksi terapiassa 20.45 Rakennustaiteen aarteita 21.00 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri 21.55 Kino Tulio: Mustasukkaisuus (12) 23.25 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Tappava ase 4 (16) 01.05 Mental (16) 02.00 MTV3 Deitti Teema 04.00 Teematieto 14.35 Kevään 17 hetkeä (7) 15.30 Terapiassa (7) 15.54 Terapiassa (7) 16.14 Terapiassa (7) 16.34 Terapiassa (7) 17.00 Tiededokumentti: Rakkauden mysteeri 17.53 Sininen sana 18.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa 18.53 Kalevala nyt 19.00 Tanskan RSO: Tshaikovskin viides 20.00 Beethovenin Eroica 21.00 - 23.35 Kesäkino: Varjot pitenevät 21.00 Elokuu 22.31 Viimeiset rotannahat (16) 23.35 - 04.00 Teematieto TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona 07.59 Olivia 08.20 Katinkontti 08.36 Babar ja Badun seikkailut 09.00 Galaxi 09.01 - 09.13 Kapteeni Kari 09.20 Galaxi: MC Ällö 09.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Sinkkutanssit 11.15 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 13.00 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 15.25 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 17.00 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 19.05 Yle Uutiset 19.10 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 21.35 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 23.00 Lontoon olympiakisat: Päättäjäiset 01.30 Yle Live: Björk 02.25 - 04.00 Uutisikkuna Fem 07.00 SVT: Rapport 07.05 SVT: Regionala nyheter 07.25 SVT: Gomorron Sverige 10.30 SVT: OS Magasin: London Live 11.00 SVT: 24 Vision 11.05 SVT: Västerbottensnytt 11.11 SVT: ABC 11.17 SVT: Sydnytt 11.23 SVT: Värmlandsnytt 11.29 SVT: Nordnytt 11.35 SVT: Mittnytt 11.41 SVT: Gävledala 11.47 SVT: Tvärsnytt 11.53 SVT: Östnytt 11.59 SVT: Smålandsnytt 12.05 SVT: Västnytt 12.11 SVT: Programtablå 12.22 - 12.32 SVT: Uutiset 13.55 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 15.55 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 17.55 TV-nytt 18.00 Melukylän lapset 18.23 Linda Senegalissa 18.30 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 19.30 TV-nytt 19.45 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 21.50 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 00.20 - 01.40 Lontoon olympiakisat: 13. kilpailupäivä 02.05 SVT: Fångad 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00 - 04.00 SVT: Allsång på Skansen Fem 07.00 SVT: Fröken vildkatt 08.45 SVT: 24 Vision 09.00 SVT: Fågelvägen 3 09.10 SVT: Jasper Pingvin 09.20 SVT: Charlie och Lola 09.30 SVT: Sagor från zoo 09.40 SVT: Minimellolåtar 09.45 SVT: Djungelboken 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: 24 Vision 10.20 SVT: Programtablå 10.30 SVT: OS Magasin: London Live 11.00 SVT: Himlaliv 11.30 SVT: Blott en afton bor jag här 12.25 SVT: Gläntan 12.55 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 15.30 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 17.40 TV-nytt 17.45 Lontoon olympiakisat: 16. kilpailupäivä 19.00 Kultasiskoni 19.30 TV-nytt 19.40 - 19.50 Sportnytt 19.45 Viulunrakentaja Jacob von der Lippe 20.28 5 minuuttia 20.30 Avoimen taivaan alla 21.00 - 23.00 Elokuva: Honeydripper (12) 23.45 SVT: Östersjöns kustlandskap 00.40 SVT: Programtablå 00.50 SVT: Duellen: Sol 01.00 SVT: Låtarna som förändrade musiken 01.30 SVT: Stora maskiner 01.35 SVT: Höjdarna 02.00 SVT: Fem myror är fler än fyra elefanter 02.30 SVT: Studio natur 03.00 - 04.00 SVT: Veckans föreställning: New Tide Orquesta Fem 07.00 SVT: Västerbottensnytt 07.06 SVT: ABC 07.12 SVT: Sydnytt 07.18 SVT: Värmlandsnytt 07.24 SVT: Nordnytt 07.30 SVT: Mittnytt 07.36 SVT: Gävledala 07.42 SVT: Tvärsnytt 07.48 SVT: Östnytt 07.54 SVT: Smålandsnytt 08.00 SVT: Västnytt 08.06 SVT: Uutiset 08.16 - 08.26 SVT: Programtablå 08.17 SVT: Uutiset 08.26 - 09.00 SVT: 24 Vision 08.40 SVT: 24 Vision 09.00 SVT: Pippi Långstrump 09.30 SVT: Sagor från zoo 09.40 SVT: Kom ketchup så går vi 09.45 SVT: Djungelboken 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: 24 Vision 10.20 SVT: Programtablå 10.30 - 11.00 SVT: OS Magasin: London Live 11.25 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 13.55 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 15.55 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 17.55 TV-nytt 18.00 Koirakuumetta (S) 18.25 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu 18.30 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.45 Lontoon olympiakisat: 15. TV2 04.00 Uutiskkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 08.14 - 08.37 Dinojuna 08.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 08.59 Galaxi 09.00 Pertti ja Purtti 09.13 - 09.24 Hirveä Henri 09.32 - 09.44 Sherlock Jakki 09.50 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Peliuutiset 10.45 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 12.20 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 15.00 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 16.55 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 19.10 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 20.55 Lontoon olympiakisat: 15. kilpailupäivä 23.15 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 01.50 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 02.50 - 04.00 Uutisikkuna MTV3 06.00 MTV3 Deitti 06.55 Aamusää 07.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 09.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 Voittosoitto 12.30 MTV3 Chat Space Programme 13.15 Nikon Grilli 14.00 Voittosoitto 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Voittosoitto 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää Nelonen 06.00 Älypää-TV 10.35 Ostosruutu 11.35 Ostosruutu 12.35 Ostosruutu 13.35 Eläintenpelastustiimi 14.05 Eläintenpelastustiimi 14.35 Uusi elämä maalla 15.35 Lapsuuteni luuserina (7) 16.05 Huippumalli haussa 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Usko tai älä (12) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot - 80's Special 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pahan jäljillä (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Weeds (16) 00.00 Elokuva: Braddock Suoraa toimintaa 3 (18) 02.05 Detroit 1-8-7 (12) 03.00 Dr. Phil 03.55 - 06.00 Älypää-TV MTV3 06.30 Voittosoitto 07.00 Ostoskanava 07.45 Chuggington (S) 07.55 Dibitassut (S) 08.25 Smurffit (S) 08.50 Scooby-Doo 09.15 Tom & Jerry Kids Show 09.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.10 Jokakoti.fi 11.40 Huvipuisto 12.10 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.40 Beach Volley Weekly 13.10 Piilokamera 13.40 MTV3.doc: Kuusi vauvaa kerralla 14.40 Menestyksen takana - VR 15.45 Syksyn Sävel Retro 15.50 Miehen paikka vapaana (S) 17.45 Smash 17.50 Luontodokumentti: Sinipingviinien saari, osa 2/3 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu Perjantai 10.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Antiikkimakasiini
• 14 N:o 62 ­ 9.8.2012 Kirkkonummen Sanomat Mustanmeren risteilyllä tutustuttiin alueen historiaan ja rentouduttiin Kapteeni Ulf-Peter Lindström toivotti meidät tervetulleeksi Mustanmeren risteilylle Istanbulissa ja unohtumaton viikko saattoi alkaa meille, noin 340 matkustajalle Christina Cruises -risteilyllä. Ensimmäisenä retkipäivänä tutustuimme Bysantin ja ottomaanien aarteisiin, minkä jälkeen laivamme Christina Katarina lähti lipumaan pitkin Bosporinsalmea avomerelle. Huomaavainen, suomalainen henkilökunta loi ympärillemme viihtyisän ja lämpimän tunnelman. Artistivieraita olivat tällä kertaa Annika Eklund ja orkesteri Top Zet. Lasse Lehtinen, Seppo Hovi, Taina Piira ja Raimo Laukka Kirkkonummelta ovat lupautuneet mukaan ensi kevään Mustameren kierrokselle. Laivalla saattoi vetäytyä myös kirjaston rauhaan tai saunomaan yläkannelle. Vilvoitteluparvekkeelta voi nähdä auringon vaipuvan mereen. jelijöillä. Kahden miljoonan asukkaan Bukarestissa on suuria asumalähiöitä, joissa perheasuntojen koko on keskimäärin 34 neliötä. Autojen paljous kertoo elintason noususta. saavuimme Odessaan. Kaupunki tunnetaan mm. laulusta " Oi Odessa, sä helmi Mustanmeren" ja Sergei Eisensteinin v.1925 valmistuneesta elokuvasta Panssarilaiva Potemkin, joka on valittu kaikkien aikojen vaikuttavimmaksi propagandaelokuvaksi. Uimarantaa on riittämiin tässä Katariina Suuren v.1794 perustamassa miljoonakaupungissa, jossa aistii vielä neuvostoajan kiireetöntä tunnelmaa. Ukraina itsenäistyi v.1991, mistä kiitela lakaiseva vanha mummo, onkivat miehet sekä soittajien sävelet. Surullista historiaa liittyy tähänkin kaupunkiin, kuten Mongolien tekemät tuhotyöt sekä Krimin sodan aikainen, 11 kuukautta kestänyt englantilaisten ja ranskalaisten piiritys, jolloin kirjailija Leo Tolstoikin osallistui kaupungin puolustukseen. Pyöreässä rakennuksessa oli vaikuttava sodasta kertova panoraama. Kun saksalaiset miehittivät kaupungin II maailmansodan aikana, vain seitsemän taloa Ceausescun aika Nikolae Ceausescu oli presidenttinä 1974­89. Hän oli tullut Bukarestiin 11-vuotiaana suutarin oppipojaksi. Sitten hän liittyi - silloin vielä laittomaan - kommu- TÄSSÄ olemme vaimoni Eeva-Marien kanssa Livadian palatsin portailla, takana leijonapatsas, jota Churchill oli kysellyt matkamuistokseen. Mustameri ja sen ympäristö tulivat monella tapaa tutuksi oppaamme kertoessa niin Turkin, Romanian, Ukrainan kuin Venäjänkin historiasta. Risteilyohjelmaan kuului myös professori Jaakko Frösenin kolme pitkää luentoa seudun historiasta - jotkut jopa nukahtivat niiden aikana! maan historiasta ja nykytilanteesta. Esim. opettajien palkka on noin 400 euroa ja osa autonkuljettajista saa palkan ajokilometriensä mukaan. Maaseudulla on tyydyttävä 200 euroon ja kasvimaa onkin monelle tärkeä osa toimeentuloa. Romaanien oloista opas kertoi sovittelevasti todeten, että he tahtovat erottua romanialaisista käyttämällä itsestään sanaa zigare. Näimme entisten kolhoosikylien laajoja viljelysalueita ja viinitarhoja. Valtio omistaa nykyään näistä maista noin kolmanneksen, toinen kolmas on vuokrattu ulkomaalaisille sijoittajille ja loput ovat yksityisvil- Romania SAIMME seurata romanialaisia kansantanssiesityksiä Bukaristissa, järven rannalla sijaitsevassa lounaspaikassamme. Yöllä laiva kulki Romaniaan, Constantan suureen satamakaupunkiin, jossa saattoi valita joko lyhyemmän kaupunkikierroksen tai 11 tuntia kestävän Bukarestin retken, jonka aikana kuulimme VENÄJÄN viimeinen tsaari, Nikolai II, hänen vaimonsa Aleksandra sekä heidän viisi lastaan. nistipuolueeseen, häiriköi ja joutui kahdesti vankilaan. Kommunistivalta tuli maahan v. -46. Ceausescun aikana vallitsi henkilökultti ja sukulaisia suosiva hallintojärjestelmä. Hän oli Karpaattien Nero ja Ajatusten Tonava! Kirkkoja hävitettiin kaupungista 20, samoin noin 20 000 asukkaan kodit levennetyn kadun tieltä, jota pitkin Ceausescun aikana marssi joka kuukausi 200 000 henkeä, joille maan johtaja vilkutti. Moskovan valtaa vastustanut Nikolae oli pitkään suosittu. Hän vieraili Pohjois-Koreassa v. 1971 ja -78 saaden sieltä ideoita mm. henkilöpalvontaan ja kansalaisten valvontaan. Arvellaan, että v. 1989 joka kolmas oli Securitaten ilmiantaja. Televisiosta olemme nähneet Ceausescun elämän viimeisistä hetkistä, tapahtumapaikoista ja rakenteilla olevasta Kansojen palatsista, jonka parvekkeelta Nikolae ei ehtinyt puhua, sitä vastoin paavi Johannes II ja Michael Jackson tervehtivät sieltä kansalaisia. Leninin aukion nimi muutettiin ensin Stalinin, sitten Ceausescun ja v. 2002 pidetyn EU:n konferenssin jälkeen Jagues Chiracin aukioksi. Väestöstä ortodokseja on 80% , katolisia 11% ja lisäksi helluntaisia ja ateistejakin pieni määrä. Kirkko ei kumarra Konstantinopoliin eikä Moskovaan. Sillä on oma patriarkaatti ja samalla piha-alueella on patriarkan kaunis katedraali, hallintopalatsi ja piispan asunto. tään Gorbatsovia. Odessa on ollut merkittävä kulttuurikaupunki. Vierailimme taidemuseossa ja katedraalissa. Neuvostoaikana sai toimia viisi kirkkoa. Näimme myös elokuvasta kuuluisat Potjomkinin portaat, joilla oli kuvattu traaginen verilöyly; lastenvaunujen syöksyminen portaita alas tsaarin sotilaiden ampuessa ihmisiä. säästyi tuholta. Venäjä vuokrasi Ukrainalta Sevastopolin laivastotukikohdan ensin vuoteen 2017 asti, sittemmin sitä on jatkettu 25 vuotta, vuosivuokrana 100 miljoonaa euroa. Erityinen ilon aihe on ollut muutama vuosi sitten valmistunut erittäin kaunis Pyhän Vladimirin kirkko. Venäjän valtio myönsi Vladimir Putinin ehdotuksesta siihen 14 miljoonan euron arvosta ruplia. Vladimir itse kastettiin siellä v. 1988, jolloin Venäjän ortodoksisella kirkolla oli juhlavuosi. ­ Sen vietto ennakoi ateismin kaatumista saappaat jaloissa, näkemäänsä muutos- Elokuun herkkuja Gott i augusti Sevastopol Seuraava kohde oli Sevastopol, 380 000 asukkaan kaupunki. Täällä Venäjän laivastotukikohdassa meitä tervehtivät roskia laituril- Snellman Sika-nauta jauheliha/ Gris-nöt maletkött 400 g (6,88/kg) Oululainen Reilu viipaleet/ skivor 500-550 g (3,07-3,38/kg) 275 Rainbow Grillimakkara Grillkorv 400 g (4,98/kg) 169 165 Pingviini Vaniljakermajäätelö/ Vaniljgräddglass 1l 199 Arla Ingman Maustetut jogurtit/ Smaksatt yoghurt 1 kg Hinta voimassa 1.1.2012 alkaen/ Priset gäller fr.o.m 1.1.2012 Sinebrychoff Carlsberg III 8-pack tölkki/burk 2,64 l (sis./inneh. 11,20 + pantti/pant 1,20) 149 KANTVIK ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26840 LINDAL ma­pe/mån-fre 7­22, la/lör 8­22, su/sön 9­22 puh./tfn 010 76 26850 MASALA/MASABY ma­pe/mån-fre 7­21, la/lör 8­21, su/sön 9­21 puh./tfn 010 76 26880 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) 1240 Hinnat voimassa elokuun loppuun/Priserna gäller till slutet av augusti Bonus jopa t.o.m. 5% Edullinen. Tuore. Helppo. Förmånlig. Färsk. Behändig. Odessa www.varuboden-osla.fi Soittokunnan tervehdyksellä BUKARESTISSA vierailimme kirkossa. Vigilia oli juuri päättynyt ja pappi tuli tervehtimään seurakuntalaisiaan.
• Kirkkonummen Sanomat ta luonnehti Viktor Klimenko esiintyessään eri puolilla entistä Neuvostoliiton aluetta. Entisissä kommunistimaissa huomiota kiinnitti kristinuskon merkittävä asema, vaikka se yritettiin tuhota 70 vuoden aikana Leninin ja Stalinin johdolla. Ajateltiin, että kun vanhat mummot kuolevat, heidän mukanaan menee hautaan myös "taikausko Jumalaan" ja tilalle nousee järkeen vetoava, "ainoa oikea usko", Marxismi-leninismi. Churchill pyysi Stalinilta muistoksi yhtä pihan leijonapatsaista, mutta ei saanut. Kun Winstonilta kysyttiin Lontoossa kuulumisia neuvotteluista, tämä vastasi, ettei kovin hyvin muista, vodkaa kun oli tarjolla niin paljon. Ennen Neuvostoliiton hajoamista Krimin niemimaalla sijaitseva Jalta oli suomalaisten suosima lomakohde. Matkat olivat edullisia ja hiekkarantaa, votkaa sekä farmari- ja sukkahousujen ostajia riitti. Notkahdus turistien määrään tuli, kun venäläisetkin kiirehtivät Etelä-Euroopan rannoille. Nykyään turisteja taas riittää ja monien toimeentulo onkin heistä riippuvainen. N:o 62 ­ 9.8.2012 15 Pubifutiksen kiertopalkinto matkasi Siuntioon Lauantaina 4.8. otettiin mittaa miehistä ja naisista, kun Kirkkonummen Pubifutisturnaus järjestettiin toista kertaa. Voittajaksi itsensä pelasi ensimmäistä kertaa mukana ollut ravintola Varucan joukkue Siuntiosta. Vahvin kirkkonummelaisjoukkue oli tällä kertaa CogoBar, joka sijoittui hopealle. Kolmanneksi tuli edellisen vuoden mestari Varella ja neljännelle sijalle jäi Rock'n Roll Cafe. Kirkkonummen Pubifutis järjestettiin ensimmäistä kertaa viime vuonna kolmen joukkueen voimin. Tämä vuonna joukkuemäärää pyrittiin kasvattamaan kutsumalla lisää lähiseudun ravintoloita mukaan. Osallistujamäärä kasvoikin yhdellä joukkueella, kun naapurikunnan Varucca saatiin mukaan kilpailuun. ­ Tapahtuman idea on, että kirkkonummelaisten ravintoloiden henkilökunta ja asiakkaat yhdistyvät joukkueeksi ja pelaavat jalkapalloturnauksen, tiivistää tapahtuman organisoija Mika Virtanen. Hän kertoo saaneensa idean ravintoloiden omasta jalkapalloturnauksesta työskennellessään Kuopissa. ­ Siellä turnaus oli järjestetty jo useana vuonna, ja osallistujamääräkin oli kasvanut kunnioitettavaksi vuosien saatossa. Tsaarin jalanjäljissä Matkan kiinnostavimpia kohteita oli tsaari Nikolai II rakennuttama Livadia-palatsi. Tsaari vieraili seudulla v. 1909 ja tämän kesäpalatsin rakennustyöt aloitettiin 1910. Työ kesti 17 kuukautta ja työntekijöitä oli 20 000. Huoneet ovat yhä suurimmaksi osaksi alkuperäisiä. Tyttärien huoneen seinillä on heidän vesiväritöitään. Äiti kuvitti piirroksillaan kertomiaan satuja. Isä sai lahjaksi kameran ja myös lapsille hankittiin omat kamerat. Valokuvauksesta tulikin perheen yhteinen harrastus. Livadian palatsissa kokoontui Jaltan konferenssi 2­11.2. 1945. Josef Stalin, Yhdysvaltain presidentti Franklin D. Roosevelt ja Englannin pääministeri Winston Churchill keskustelivat ulkoministeriensä ym. kanssa - yhteensä paikalla oli noin 700 henkeä - sodanjälkeisen Saksan ja sen valloittamien maiden kohtalosta, miehitysvyöhykkeiden jaosta sekä YK:n perustamisesta. Neuvottelut pidettiin pyöreän pöydän ympärillä tsaarin juhlasalissa, missä aikanaan oli tanssittu vanhimman tyttären Olgan 16-vuotissyntymäpäiviä. Toiveena jokavuotinen urheilutapahtuma ­ Toivon, että tapahtuma saataisiin kasvamaan ja siitä tulisi jokavuotinen perinne, kuvailee Virtanen, joka edusti turnauksessa entistä työpaikkaansa Rock'n Roll Cafeeta. Pelit pelattiin viiden kenttäpelaajan ja maalivahdin vahvuisilla joukkueilla. Jokainen joukkue pelasi toisiaan vastaan ja lopuksi voittaja ratkaistiin finaalissa. Erät olivat kahdenkymmenen minuutin pituisia, poikkeuksena finaali, jossa pelattiin kaksi kymmenen mi- Moskeijoita Matkamme jatkui täältä Turkin puolelle Bartiniin. Vielä yö niin olimme jälleen 12 miljoonan asukkaan Istanbulissa. Ensimmäisellä retkellämme olimme tutustuneet 36 sulttaanin Topkapin palatsialueeseen, jonka keittiöissä hyöri jopa 600 työntekijää ja haaremissa asui 100-400 naista. Oli nähty Sininen moskeija ja Hagia Sophia ja lukuisia muista paikkoja. Lentokentälle mentäessä bussin ikkunasta näkyi yhtä aikaa kymmenenkin moskeijaa minariitteineen. Niitä on Istanbulissa yhteensä 2800 ja kirkkoja noin 100. Matka maksoi 1600 ja tähän pakettiin kuuluivat myös kaikki kahdeksan retkeä. Kokemuksemme mukaan tämä Partasen perheyrityksen Kristina Cruisesin "Valloita maailma- risteily kerrallaan!" tarjoaa turvallisen ja kiehtovan tavan nähdä maailmaa. SAMULI ALASPÄÄ JOUKKUEET Varella ja Varucca kamppailevat. Kuva: Mika Virtanen nuutin erää. Paikan päälle nä vuonna hankittu palkinKirkkonummen keskustan noksi pokaali, joka jaetaan urheilupuistoon oli saapu- jatkossakin kiertopalkintona nut jokaisesta ravintolasta Pubifutis mestareille. Turkannattajajoukko kannus- nauksen jälkeen siirryttiin käymään jälkipelejä Cogotamaan suosikkejaan. Voittajajoukkueelle oli tä- Bariin. ­ Olemme suunnitelleet turnaukselle jatkoa, ja toivomme saavamme lisää osallistua ensi vuodeksi. Tavoitteena olisi saada mukaan kahdeksan joukkuetta. Silloin saataisiin aikaan kaksi lohkoa, välierät ja finaalit, Virtanen kertoo ja mainitsee siuntiolaisen Varucan puhuneen jo käsipallohaasteestakin. HANNI NYQVIST PUBIFUTIKSESTA kaavaillaan jokavuotista perinnettä. Kuva: Mika Virtanen ASIAKASOMISTAJAN SISUSTUSILTA Kutsumme Sinut Asiakasomistajan sisustusiltaan myymäläämme/ Vi bjuder Dig på Ägarkundens inredningskväll i vår affär ÄGARKUNDENS INREDNINGSKVÄLL 15.8. K AHVITARJOILU K AFFESERVERING KE/ONS 15.8. klo/kl 18-20. Ilmoittaudu myymäläämme la 11.8. mennessä. Anmäl Dig till affären före lör 11.8 sustusAr vomme 2 h si ttar ut Vi lo konsultoinnin / nsultation 2 h inredningsko RISTEILYKARTTA Mukana sisustusillassa / Med på inredningskvällen: Suuri Polaroidkatselmus avautuu ensi kertaa Suomessa Valokuvataiteen museon täyttävät 18. elokuuta alkaen legendaarinen, kansainvälinen kokoelma ja suomalaisen Polaroid-kuvaston parhaimmisto. Näyttely kuuluu Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistoon, ja yhteistyökumppanina on myös Kamera-lehti. Nostalgisen näyttelyn yli 150 tekijän töissä yhdistyy leikittelevä näppäily 70- ja 80-lukulaiseen tunnelmointiin ja sävyjen hurmaan. Polaroidin intensiivinen värimaailma houkutteli aikanaan tutkimaan väriä, valoja ja varjoja. Pikakuvaus altisti sattumalle ja yllätykselle: Kameralla katsottiin kohti aurinkoa tai kuvauksissa käytettiin tarkoituksella vanhoja filmejä ja ali- tai ylivalotuksia. Kuvissa vilisevät rock ja glamour; nakuilu, photoshoppaamattomien ihojen näppylät ja poimut; omakuvat, asetelmat; urbaani elo, 90-lukulainen biletys ja maisemaromantiikka. Erikoisuutena ovat suuret, 50x60 cm:n koon pikakuvat sekä laaja valikoima Polaroid-kameroita. Myös Polaroidin vanhassa tehtaassa uutta pikakuvamateriaalia valmistava The Impossible Project esittäytyy filmien ja tuoreiden valokuvien kautta. maaleilla / Arbetsprov merkki / Finska Rakennustuotteen n talopaketit/ palvelu/ Inredningsplanerare Tarja Karhu SINUN LÄHIRAUTAKAUPPASI! DIN NÄRJÄRNHANDEL! S-RAUTA KIRKKONUMMI/KYRKSLÄTT PALVELEMME/VI BETJÄNAR Bonusta myymälässä maksetuista tuotteista. Bonus på produkter betalda i butiken.
• 16 N:o 62 ­ 9.8.2012 Kirkkonummen Sanomat HINNAT VOIMASSA TO-LA 9.­11.8.2012 ellei toisin mainita. PRISERNA I KRAFT TO-LÖ 9.­11.8.2012 om ej annat nämns. Vardagsspara Hae kal me il ahe t ä k y lä rku np ss a t! / y ns Sök r haa t frå del ä n ik a s t a t es ske ser ! Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 2 pkt 5,00 /kg raj. 1 erä /tal. yks. 3,85 /pkt KAFFE 5.Kokonainen, kasvatettu Kalamestari Tuula Varmistaaksesi onnistuneet rapujuhlat, tilaathan rapusi ennakkoon viimeistään kaksi arkipäivää ennen noutoa! Tilaukset klo 14 mennessä, puh. 010 538 3364. För att garantera en lyckad kräftskiva, beställ kräftorna senast två vardagar innan du hämtar dem. Beställningen bör göras senast kl 14. SIIKA tai NIERIÄ Suomi/Ruotsi SIK OCH RÖDING, HEL Keitetyt TÄPLÄRAVUT koko +10, 50 kpl /ämpäri (1,98 /kpl) KOKTA SIGNALKRÄFTOR Keitetyt TÄPLÄRAVUT koko +10 KOKTA SIGNALKRÄFTOR TÄPLÄRAVUT koko +10, elävä LEVANDE SIGNALKRÄFTOR 9 5 Härän ENTRECOTE PALA n.1KG Brasilia OX ENTRECOTE I BIT Grillivalmis tuore karitsan PAAHTOPAISTI I GRILLFÄRDIG LAMM ROSTBIFF UUSI-SEELANTI 90 kg 99.- ämpäri 240 kpl 1 99 kpl LOHIFILEE Kalamestarin KATKARAPUKIMARA FISKMÄSTAREN RÄKDELIKATESS ERÄ! Tuore Kalamestarin KYLMÄSAVULOHIVIETTELYS KALLRÖKT LAX DELIKATESS Kalamestarin täytetty LOHITASKU basilika-mozzarella FISKMÄSTARENS FYLLD LAXFICKA pakattuna, Norja raj. 2pkt/talous FÄRSK LAXFILE, PACKAD, NORGE 99 kg 1990 kg 1990 kg 1890 kg Chipsters SAVUKIRJOLOHI vakuumissa RÖKT REGNBÅGSLAX Saaristomeren GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHISIIVUT 130 g 20,69 /kg GRAV OCH KALLRÖKTA LAXSKIVOR 895 kg kg 269 rs 1790 kg 2490 kg POLIITIKKO Tuore karitsan KARE ja SISÄFILE LAMM KARRE OCH INREFILE UUSI-SEELANTI monessa liemessä pyöriteltyjä reilun kokoisia ja oloisia kasslerpihvejä, myös maustamaton 1.kauden edustaja POLITIKER, REJÄL MARINERAD KASSLERBIFF, OCKSÅ SOM NATUREL HK Viljaporsaan LIHASUIKALE 700 g 5,70 /kg KÖTTSTRIMLOR MARINERAD Atria BURGERI 110 g 3,62 /kg HAMBURGARE 39 SKORPSKINKA 90 kg 9 GRÄDDOST raj. 2 kpl/tal. 90 kg 3 99 rs yks. 0,69 /kpl (5,91 /kg) 1 99 5 kpl Wursti KORPPUKINKKU 400 g 7,48 /kg Arla KERMAJUUSTO 17% 400 g 7,48 /kg Kopparberg SIIDERIT 0,5 l /tlk 5,28 /l CIDER Voimassa 5.7.-5.9.2012 Karhu III-OLUT 0,33 l /tlk 2,91 /l ÖL Voimassa 7.6.-5.9.2012 2 99 rs 3 99 kpl 2 79 tlk sis. pantin 0,15 Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09 /tlk (5,88 /l) sis. pantin 0,15 -10% 19 98 18 -pack sis. pantin 2 70 2,70 Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,86 /18-pack (3,39 /l) sis. pantin 2,70 -14% KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 010 538 3300 MA­PE/MÅN-FRE. 8­21, LA/LÖR. 8-18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 010 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus