• Kyrkslätts Nyheter sidan 22 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 44. vuosikerta Kirkkonummi ­ Siuntio ­ Inkoo N:o 15.8.2010 SUNNUNTAI 63 Eläinlääkäreillä kiireinen kesä sivu 14 Kirkkonummen väestönkasvu hidastui edelleen sivu 3 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi HINNAT VOIMASSA SU­KE 15.-18.8.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 15.-18.8.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES. Katso myös takasivun tarjouksemme! Se även våra erbjudanden på baksidan! EUROLL A ENEMMÄN! ! t ulo a Ter ve ! . 12­18 mmen m e k lo ä l ko l ve l e m 2-18. V S u n n u n t ai s i n p a ndagar 1 V i b e t j än a r s ö AF M ER EN ÖR O! UR E 5 PURKKIA/BURKAR! Valiojogurtti maustetut JOGURTIT 200 g SMAKSATT YOGHURT, 1,00 /kg tuote /produkt PAKETTI/PAKET! Pouttu broilerin hunajamarinoidut BROILER FILÉSTRIMLOR, honungsmarinerade, 3,33 /kg max. 2 pkt /tal/hush. FILEESUIKALEET 300 g KILO! Chiquita BANAANIT BANANER, 1,00 /kg Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). www.k-citymarket.fi KIRKKONUMMI Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Asemakulma 2. puh. 020 720 2200 MA-PE 8­21, LA 8­18, SU 12­18
• 2 LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat "Iästä viis, tulkaa siis" Kirkkonummi-päivien ohjelmasta nauttimaan 27.­29.8. ­ Tämän vuoden Kirkkonummi-päivien teema "Minkä nuorena oppii sen vanhana taitaa" on kiinnostanut todella hyvin ja mukana järjestelyissä on yli sata paikkakunnan toimijaa, iloitsi kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta. Kirkkonummi-päivät järjestetään perinteisenä kolmipäiväisenä tapahtumana 27.­29. elokuuta. Paikalliskulttuuritapahtumassa monet eri yhdistykset ja järjestöt pääsevät esittäytymään suurelle yleisölle mm. lauantain järjestötorin myötä. ­ Sunnuntaina järjestämme kaksi kotiseuturetkeä klo 9.00 ja 10.30 Rönnskäriin ja Mäkiluotoon ja näille retkille ennakkoilmoittaudutaan maanantaina ja tiistaina 16.­17. elokuuta numeroon 0929672489, muistutti Eloranta tähdentäen, että retkille osallistuvien on oltava Suomen kansalaisia. Elorannan ohella Kirkkonummi-päiviä koordinoimassa on ollut tuttuun tapaan myös kulttuurisihteeri Sirkku Harjasto. ­ Jos puhelinlinja on heti maanantai aamuna koko ajan varattu, niin ei kannata menettää toivoaan, vaan Perheille paljon ohjelmaa perjantaina Perjantaina on luvassa paljon ohjelmaa perheille. Kirjastossa voi tutustua konsolipeleihin jo iltapäivällä neljästä eteenpäin ja ohjelma jatkuu iltakymmeneen saakka. Tarjolla mm. Gommin ja Pommin esitys, karaokea, satuhetki-animaatiota ja kirjavinkkausta. Kuvataidekoulu järjestää lelupajan ja kasvomaalausta. Musiikkiopisto tuo soivat terveisensä torille ja iltaa voi jatkaa aikuiseen makuun sopivalla jazzilla opiston omissa tiloissa. ­ Täysin uutta on nuorisotoimen perjantaina Kirkkonummen urheilupuistoon avaama graffitiseinä, kertoi kulttuurisihteeri Sirkku Harjasto luetelleen perjantain ohjelmatarjonnasta lisäksi mm. seurakunnan kirkkoseikkailun lapsille, Taideyhdistyksen "Iästä viis, tulkaa siis" -tapahtuman taidemökillä ja Luckanin musiikkiteltan. KOORDINAATTOREINA Kirkkonummi-päivillä ovat toimineet kulttuuritoimenjohtaja Maaret Eloranta (istumassa) ja kulttuurisihteeri Sirkku Harjasto. koettaa iltapäivällä tai jopa tiistaina uudestaan, rohkaisi Harjasto retkestä kiinnostuneita malttamaan mielensä ilmoittautuessa. Eloranta ja Harjasto iloitsivat palo- ja poliisitoimen voimakkaasta mukaantulosta tämänkertaisille Kirkkonummi-päiville. ­ Jerikonmäellä sijaitsevalla uudella paloasemalla on avoimet ovet sunnuntaina ja lauantaina poliisi on mukana järjestötorilla, jonka lisäksi heidän palvelutoimistonsa on avoinna klo 9­14 välisenä aikana, listasi Harjasto palo- ja poliisitoimen tapahtumia. Lauantaina Evitskog FBK isännöi palokuntien SM-kalustokilpailuja Kuusalan pallokentällä puolesta päivästä eteenpäin. Kierähdysauton kyytiin pääsee lauantaina Järjestötori levittäytyy keskustaan lauantaina ja tuolloin kokeilemaan pääsee vaikkapa jousiammuntaa tai vannetanssia kirkon nurmialueella. Liikenneturvallisuustyöryhmä tuo paikalle puolestaan kierähdysauton, jonka kyydissä voi konkreettisesti todeta miltä tuntuu kun auto kääntyy katolleen. Torilta lähtevät lenkilleen LadyRun-tapahtumaan osallistuvat naiset, jotka verryttelevät lihaksensa sitä ennen zumban tahtiin. Ervastintiellä on markkinamyyntiä ja uutena toimipaikkana on Limnellin aukion tapahtumatori sekä Kirkkonummentien ali johtava galleriakäytävä, jossa järjestetään taide- ja käsityöläistori. Kirkkonummen koulukeskuksessa järjestetään hyvinvoinnin huoltoasema H2O ja ruokamessut, joiden tarkoituksena on kertoa terveellisistä ruokatottumuksista koko perheelle. Paloasema ja Pokrova tutuiksi sunnuntaina Sunnuntaina tapahtumia järjestetään ympäri Kirkkonummea, Masalassa on luvassa Aikidoa ja tuolloin lähdetään myös nauttimaan kunnan kauniista saaristosta meriretkien myötä. Uusi paloasema pitää ovensa avoinna osoitteessa Upinniementie 56 ja Jorvaksessa voi perinteiseen tapaan nauttia Pokrovan luostarin monipuolisesta ohjelmasta. Tivoli Sariola löytyy tänä vuonna Gesterbyn koulun pallokentältä. SH
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 3 Etusivun kuva: ELÄINLÄÄKÄRI Tiina Eklund kiertää mm. Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon alueella sijaitsevissa talleissa hoitamassa hevosia. Inkoon Västankvarnissa sijaitsevalla Violan tallilla kipulääkkeen antaminen Lostille sujui ongelmitta. Lostia kiinni pitämässä Viola Mäenpää. Kuva: SATU HOLMLUND. Uusia johtajia Kirkkonummelle Kirkkonummen kunnan johtoporras uudistuu, kun talousjohtaja Leena Pieniniemi ja henkilöstöjohtaja Leena Sieviläinen siirtyvät nyt pitkäaikaisten vaikuttajien, talousjohtaja KG Lindströmin ja henkilöstöjohtaja Rafael Blomqvistin saappaisiin. Sieviläinen siirtyi tehtäväänsä Vantaan kaupungin palveluksesta, jossa hän toimi palvelussuhdepäällikkönä. Koulutukseltaan Sieviläinen on MBA ja diplomi-insinööri. Pieniniemi on jo tuttu kasvo kunnassa toimittuaan vuoden päivät laskentapäällikkönä yksikössä, jota hän nyt vetää. Aiemmin Leena on toiminut mm. Miinan Hoitolat Oy:n talous- ja hallintopäällikkönä sekä Someron kaupunginsihteerinä ja Mellilän kunnansihteerinä. Inkoon kunnanhallituksen syyskausi alkaa maanantaina Tilintarkastajalta moitteita saanut Inkoon kunnanhallitus palaa sorvin ääreen maanantaina 16. elokuuta ja merkitsee tilintarkastajan raportin tiedokseen. Lisäksi kunnanhallitus todennee toimineensa virheellisesti viivästyttäessään kunnan tilinpäätöksen valmistumista säädetyssä ajassa ja siirtäessään vastoin hyvää kirjanpitotapaa n. 15.000 erät Inkoon Venesatamat -liikelaitokselta kunnan tekniselle sektorille. Lisäksi kunnanhallituksen esityslistassa todetaan seuraavaa: Kunnanhallitus ja sen esittelijä ja valmistelijat ovat tietoisia liikelaitosten perustamista koskevien päätösten puutteellisuudesta. Kunnanhallitus on 7.6. 2010 § 6 päättänyt tilata selvityksen liikelaitosten osalta: "Kunnanhallitus päättää tarkastuslautakunnan ja kunnan tilintarkastajan tilintarkastusmuistioon viitaten seuraavaa: Vesihuoltolaitoksen ja Venesatamien alkavia taseita, toiminta-alueita, tehtäviä ym. tarkistetaan ja ne määritellään selvemmin vuoden 2010 aikana." Kunnan liikelaitosten hoidossa havaittuihin puutteisiin ja liikelaitosten tulevaisuuteen otetaan tarkemmin kantaa, kun selvitys on valmistunut. Inkoon kunnan riskienhallintaohjelma on valmistumassa ja se tuodaan kunnanhallituksen käsiteltäväksi syksyn 2010 aikana. Kunnan sisäistä valvontaa parannetaan ostopalvelusopimusten osalta siten, että tarkastuslautakunnan esittämä tiliöintitapa otetaan käyttöön vuoden 2010 laskujen tiliöinnissä. Ylilääkäri irtisanoutui Kirkkonummella Lehtemme saamien tietojen mukaan terveyskeskuksen ylilääkäri Stina Karlsson on irtisanoutunut virastaan. Terveyskeskuksen sairaalassa tarjotaan kunnan asukkaille perusterveydenhuollon sairaalapalvelut. Sairaalassa hoidetaan äkillisesti sairastuneita potilaita ja kuntoutuspotilaita. Sairaalassa on akuuttiosasto, jossa on 26 sairaansijaa sekä kuntoutusosasto, jossa on 24 sairaansijaa. Kirkkotorin tarkistettu asemakaava nähtäville Kirkkotorin tarkistettu asemakaavan muutos asetettaneen nähtäville, mikäli kunnanhallitus hyväksyy asian ensi maanantain kokouksessaan. Kaavaehdotus oli nähtävillä 5.2.­9.3. 2007. Siitä saatiin 13 lausuntoa ja yksi muistutus. Yhdyskuntatekniikan lautakunnan hyväksymiskäsittelyssä asemakaava oli 27.2. 2008. Käsittelyssä oli asemakaavan lisäksi kaavaehdotuksesta saatuun palautteeseen laaditut kaavoittajan vastineet, joita on muokattu vähäisesti vastaamaan nyt käsittelyssä olevaa tarkistettua asemakaavaehdotusta. Vuonna 2008 asemakaavan käsittely ei edennyt kunnanhallitukseen, koska kunta kävi neuvotteluja tiettyjen kiinteistöjen kanssa pysäköinnin järjestämisestä. Tällä hetkellä neuvottelut jatkuvat yhden kiinteistön kanssa. Merkittävin maankäytön muutos on Volsintien eteläpäästä avattava näkymäakseli kirkolle. Kyseinen alue rakennetaan puistoksi. Liike- ja toimistotilan määrä kasvaa pysäköintilaitoksen kortteliin 120 toteutettavan myymälätilan (3000 k-m2) ansiosta. Julkisen rakentamisen osuus on sekin suuri; kulttuurikeskukseksi kaavaillun toiminnan mahdollistaman korttelin 121 ja kirjastokorttelin 122 rakennusoikeudet nousevat 11.500 k-m2:iin. Edellä mainitut korttelit omistaa kunta. Lisäksi kirkko siihen liittyvine toimintoineen lisäävät julkisten palvelujen osuutta. Asemakaava turvaa kunnan tavoitteet kulttuuritoimintojen keskittämisestä Kirkkotorin alueella. Pysäköintilaitoksen rakennusoikeus on noin 11000 k-m2 (sisältäen liike- ja toimistotilan). Alueen kokonaisrakennusoikeus on noin 42000 k-m2. Pysäköinnin järjestäminen on ollut yksi kaavoitusprosessin suurimmista haasteista. Pysäköintimitoituksessa on otettu käyttöön liikealueen muiden hyväksyttyjen asemakaavojen mukainen mitoitusperiaate, jossa pääkäyttötarkoituksen hyötyneliöt ovat autopaikkojen määräytymisperusteena. Merkittävä osa suunnittelualueen pysäköinnistä keskitetään muutettavan asemakaavan periaatteiden mukaisesti pysäköintilaitokseen, johon on rakennettava pysäköintipaikat vähintään 340 autolle. Rakennuksen toteuttaminen tulee ajankohtaiseksi vasta pitkän ajan kuluttua. Torialuetta on laajennettu vähäisesti niin, että korttelin kaakkoisosasta pieni osa on liitetty toriin. Näin esiintymislava on mahdollista rakentaa Kuntakeskuksen laatu- ja ympäristösuunnitelman mukaisesti. Menettelytavasta on sovittu yhteistyössä kiinteistönomistajan kanssa. Fortum varautuu ukkospuuskiin Sääennusteiden mukaan viikonloppuna on taas mahdollista, että Suomeen saapuu ukkosrintama, joka saattaa aiheuttaa ukkospuuskia. Ukkospuuskat voivat aiheuttaa puiden kaatumisia sähkölinjoille. Fortumin käyttökeskuksessa seurataan sähköverkon tilannetta ympäri vuorokauden. Vikatilanteessa hälytetään maastoon päivystävät asentajat. Tavallisesti sähköjen palauttaminen kestää 1­2 tuntia. Mikäli samalla alueella on useita vikoja, voi palauttaminen kestää hieman pidempään. ­ Seuraamme tilannetta ja olemme varanneet ylimääräistä henkilöstöä maastoon ja asiakaspalveluun. Henkilöstöä on noin kolminkertainen määrä normaaliin viikonloppuun verrattuna, kertoo käyttöpäällikkö Jarmo Ström Fortum Distributionista. Varkauksia Kirkkonummella 10.8. klo 21.00 ­ 11.8. klo 8.00 Siuntiossa Lappersintiellä tapahtui varkaus. Maatalon piha-alueella olevasta säiliöstä varastettiin noin 400­500 litraa polttoainetta. 11.8. klo 9.30 ­ 23.00 Keskustan Nummitiellä tapahtui varkaus. Kirkkonummen rautatieaseman pysäköintialueelta anastettiin Nopsa-merkkinen miesten maastopolkupyörä. Pyörä oli lukittu. 11.8 klo 19.00 ­ 12.8 klo 12.00 välisenä aikana Kirkkonummen keskustasta, Veturitallintiellä tapahtui varkaus, kun pysäköintialueella oli murtauduttu henkilöautoon. Autosta anastettiin CD-soitin, 15 kpl CD-levyjä, lippalakki ja vesipullo. 12.7.­12.8. Kirkkonummen Topparoikassa tapahtui varkaus. Henkilöautoon oli murtauduttu ja anastettu vahvistin. Auton virtalukon suojamuovi oli revitty irti ja lukkoa oli väännetty. Kirkkonummen väestönkasvu hidastui edelleen alkuvuonna Kirkkonummen kunnan väestönkasvu on edelleen hidastunut. Tammi-kesäkuussa kunnan väestönkasvu oli 217 henkeä eli 0,59 %, kun kasvu vastaavana ajanjaksona viime vuonna oli 285 henkeä ja 0,49 %. Vuonna 2008 vastaavat luvut olivat 698 henkeä ja 1,99 % Tammi-kesäkuussa syntyi 267 lasta, mikä oli 36 lasta enemmän kuin vastaavana aikana viime vuonna. Nettomuutto oli 21 henkeä, kun viime vuoden vastaava luku oli 146. Alkuvuoden toteutuman perusteella voinee arvioida, että kunnan väestökasvu jää tänäkin vuonna alle 2 prosentin. Työllisyystilanne on heikentynyt edelleen. Kirkkonummella oli työttömiä työnhakijoita kesäkuun lopussa 1.313 eli 27 enemmän kuin vuosi sitten. Työttömyysaste oli 6,9 %. Pitkäaikaistyöttömiä oli 239 (30.6. 2009: 182) ja alle 25-vuotiaita työttömiä 145 (30.6. 2009: 141). Kesäkuussa Uudenmaan ELYkeskuksen alueen työttömyysaste oli 7,6 % ja koko maan työttömyysaste 10,0 %. Alkuvuonna kunnan verotilityserät olivat edellistä vuotta pienemmät maaliskuun loppuun asti, jolloin tilityksiä oli kertynyt 0,5 milj. euroa vähemmän kuin vuonna 2009. Kunnallisverotilitysten kasvun voimakas hidastuminen kuitenkin tasaantui huhtikuusta lähtien, vaikka kesäkuun tilitys oli jälleen pienempi kuin edellisenä vuonna. Tammi-heinäkuussa tilitetty kunnallisveron määrä oli 3,5 % suurempi kuin edellisenä vuonna. Vuonna 2009 vastaava tilitysmäärä oli 2,8 % edellisvuotta suurempi. Kunnallisveron vuosituotoksi arvioidaan tässä vaiheessa 144,3 milj. euroa eli 3,5 milj. euroa yli viime vuoden tuoton. Kunnan osuuden yhteisöveron vuosikertymästä arvioidaan olevan 6,8 milj. euroa mikä on n. 1,5 milj. euroa enemmän kuin viime vuonna. Kiinteistöveron tuoton arvioidaan olevan 6,7 milj. euroa. Verotulojen arvioitu kokonaiskertymä, 144,3 milj. euroa, on 3,5 milj. euroa eli 2,5 % suurempi kuin viime vuoden kokonaiskertymä ja se ylittää talousarvion tuloarvion 1,9 milj. euroa. Henkilöstömenojen kasvu on hidastunut. Se oli ajanjaksolla tammiheinäkuu noin 3 %, kun se vielä huhtikuussa oli 4,8 %. Ostopalvelujen määrä on merkittävästi vähentynyt viime vuodesta, mutta ostopalveluiden arvioidaan kuitenkin ylittävän kuluvan vuoden talousarvion noin 3 milj. euroa. Käyttöomaisuuden myyntivoittoja ja lunastuskorvauksia on kertynyt tammi-heinäkuun aikana 3,6 milj. euroa. Vuoden 2010 tuloslaskelman toimintakate, joka kuvaa talousarvion toteutumista, on laaditun ennusteen mukaan toteutumassa 4,9 milj. euroa muutettua talousarviota heikommin. Henkilöstökulujen arvioidaan ylittyvän 2,1 milj. euroa. Ostopalveluissa varaudutaan tässä vaiheessa määrärahan 3 milj. euron ylitykseen. Muissa toimintakuluissa arvioidaan syntyvän säästöjä yhteensä 200.000 euroa. Tuloslaskelman rahoitusvaje on ennusteen mukaan 2,2 milj. euroa. Rahoituksen epätasapainoa voivat lisätä toimintakulujen ennustettua suuremmat ylitykset sekä verotuloennusteeseen liittyvä epävarmuus. Saunalahteen oma keskus Saunalahteen on suunnitteilla oma keskusta-alue Saunalahdenportti. Tavoitteena on rakentaa alueesta viihtyisä, omaleimainen ja keskustamainen paikallinen keskus. Saunalahdenporttiin tulee liikekeskus ja asuntoja noin 1.000 asukkaalle. Alueen kokonaiskerrosala on noin 64.000 kerrosneliömetriä, josta asuinkerrosalaa on 48.000 kerrosneliömetriä. Alueen ja pinta-ala noin 10 hehtaaria. Autopaikat sijoitetaan pääosin kansipihojen alaisiin pysäköintilaitoksiin. Liikekeskukseen varataan tilat kahdelle päivittäistavarakaupalle, useille pienliikkeille ja seurakunnalle. Liikekeskuksen edustalle tulee toriaukio, Kompassitori. Lisäksi asuinrakennusten kivijalkoihin sijoitetaan runsaasti liike-, toimisto- ja palvelutiloja.
• 4 Terveyspalveluja N:o 63 ­ 15.8.2010 Eläinlääkärit Kirkkonummen Sanomat IT-palvelut K KIRK ONU LII MEN KUN M Avoinna ma-pe 17­20 avainkortilla joka päivä klo 6­22 KUNTOSALIT 3 KPL MIEHILLE JA NAISILLE · SPINNING SALI (SOUTU JA PYÖRÄ) TANSSISTUDIO · PERSONAL TRAINER · FYSIOTERAPIA · HIERONTA www.kirkkonummen-liikuntakeskus.net Munkinmäentie 19, 02400 Kirkkonummi Hierontaterapeutti Anne Kiuru KESKUS TA Puh. 298 9383 Kirjanpitopalvelut Palveluja tarjotaan Jalkahoitoa Siivouksia Hammaslääkärit Graafista suunnittelua Graafista suunnittelua Logot, esitteet, ilmoitukset, netti Yrityksen visuaalinen ilme (09) 2211 282 Kirkkonummi avantage oy Parturi-kampaaja Lakiasiat Työsuorituksia Hammasteknikot www.kirkkonummensanomat.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 Ratsastusopetusta Kuolleet 5 LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummensanomat.fi Hautauspalveluja KUULUTUKSET jatkuu sivulla 10 PALVELUKSEEN HALUTAAN sivu 12 KOULUTUSTA sivut 10­12 ASUNTOMARKKINAT sivut 8­10 Kuulutukset
• 6 N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 5.33 ja laskee 21.15 La 15.8. Marja, Jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna, Jatta, Marlene *ORT Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen Su 16.8. Aulis, Brynolf *ORT Toimi Ma 17.8. Verneri, Verner, Veronika *ORT Miro, Heikki, Teuvo Ti 18.8. Leevi, Bo *ORT Lauri Ke 19.8. Mauno, Maunu, Magnus, Måns *ORT Antti , Antero To 20.8. Sami, Samuli, Samu, Samuel, Sam *ORT Samuel, Samuli Verotulojen kasvu kunnissa ei kata palvelutarpeita Kuntaliiton mukaan kunnallisveron tuotto laskee tuoreen ennusteen mukaan hieman viime vuodesta, vaikka yli puolet kunnista korotti tälle vuodelle veroprosenttejaan. Koska kuntien yhteisövero- ja kiinteistöverotulot ovat kasvussa, on kuntien kokonaisverokertymä nousemassa hieman viime vuotta korkeammalle tasolle. ­ Tässä tilanteessa on erittäin tärkeää, että valtio korvaa kuntaveroista tehtävät vähennykset kunnille täysimääräisesti, sanoo Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen. Kunnat ovat pystyneet tehostamaan toimintaansa, ja palkkasumma on kasvanut alkuvuonna vain 1,5 prosenttia. Toimintamenojen kasvu on edelleen melko voimakasta palveluiden ostojen kautta. ­ Jotta mittaviin veronkorotuksiin ei jouduttaisi, kuntien tulisi saada valtion talousarviossa selkeät korotukset valtionosuuksiin, joilla rahoitetaan kansalaisten peruspalveluja. Ikääntyvän väestön peruspalvelujen kysyntä kasvaa, ja muun muissa uusi terveydenhuoltolaki sekä ammattikoulutuksen laajentaminen lisäävät kuntien kustannuksia, Kietäväinen sanoo. Kuntaliitto odottaa, että kuntien veropohjaa vahvistetaan, jotta peruspalvelut voidaan turvata. Jäteveron tuotto pitää siirtää kunnille jo ensi vuoden alusta. Kuntien osuus yhteisöveron tuotosta tulee pitää korotettuna vuoden 2011 jälkeen pysyvästi. Osa luonnollisten henkilöiden pääomaveron tuotosta on siirrettävä kunnille verouudistuksen yhteydessä. Myös kiinteistöverojärjestelmää on kehitettävä korottamalla kiinteistöveron ylärajoja ja irrottamalla vakituisten asuntojen tontit yleisestä kiinteistöverosta. Valtiovarainministeriö esittää, että tälle vuodelle tehty 30 miljoonan valtionosuuksien korotus poistettaisiin ensi vuonna. Kuntaliitto ei tätä hyväksy, vaan pitää tärkeänä korotuksen saamista pysyvänä valtionosuuksiin. Tälle vuodelle tehty korotus on samansuuruinen kuin harvaanasuttujen ja saaristokuntien asemaa parantava korjaus on tämän vuoden alusta voimaan astuneessa valtionosuusuudistuksessa. Mikäli nyt tuo korotus poistetaan, joutuvat kaikki kunnat maksamaan tuon korjauserän. Kuntaliitto kantaa huolta valtakunnan perusinfrastruktuurin tasosta. Valtion liikenneinvestointien rahoitusta ja joukkoliikenteen tukea ei saa vyöryttää kunnille. Liitto pitää tärkeänä maakuntakenttien lentoyhteyksien turvaamista. Maakuntien kehittämisrahaa on korotettava hallitusohjelman mukaisesti. Budjettineuvotteluissa tulee lisätä oleskeluluvan saaneista turvapaikanhakijoista ja kiintiöpakolaisista kunnille maksettavia korvauksia. Valtiovarainministeriön esittämä korotus ei poista edes kustannuskehityksen aiheuttamaa jälkeenjääneisyyttä. Uudistettavan kotouttamislain toteutukseen on varattava tarpeellinen rahoitus. Kuntaliitto on huolissaan myös kuntien työllisyysmenojen kasvusta, kun vastuita vaikeimmin työllistyvistä ollaan siirtämässä kunnille. Valtiovarainministeriö ei ole hyväksynyt korotusta kuntouttavaan työtoiminnan kehittämiseen. Varatoimitusjohtaja Kietäväisen mukaan SATA-komitean esitykset vaikeimmassa asemassa olevien toimeentulotuen kehittämiseksi on tärkeää toteuttaa. ­ Kunnille ei tule osoittaa uusia lakisääteisiä tehtäviä tai muita velvoitteita ilman täysimääräistä korvausta niiden kustannuksista. Väestön ikääntyminen tulee muutoinkin automaattisesti lisäämään palvelujen kysyntää ja kuntien menoja sekä samalla lisäämään paineita veroprosenttien korottamiseen, Kietäväinen toteaa. Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Bro-alueen rakentaminen aloitetaan tänä syksynä (KS N:o 16 ­ 26.8.1970) Bro-alue sijaitsee Kirkkonummella, Jorvaksentien ja Obbnäsintien kulmauksessa, Kirkkonummen aseman välittömässä läheisyydessä. Tällä hetkellä Bro-alue on luonnonvarainen, korkeaa kalliomaastoa ja kaunista metsikköä. Pinta-alaltaan Bro on noin 14 ha. Tällä alueella aloitetaan rakennustyöt Rakennustoimisto A. Puolimatka Oy:n toimesta tänä syksynä. Ja Brosta muodostuu nopeasti viihtyisä pientaloalue. Bro-alueen pientalot tulevat näyttämään suunnilleen tällaisilta suunnitelmien mukaan. Rakennustyöt on tarkoitus aloittaa vielä tänä syksynä ja koko alue tullaan lämmittämään sähköllä. Päiväperhoset ovat hyötyneet hellekesästä Suomen ympäristökeskuksen keräämän ennakkoarvion perusteella kuluva kesä on ollut päiväperhosille hyvä tai jopa erinomainen. Juhannuksen jälkeinen pitkä helteinen jakso on suosinut päiväperhosia. Vahvoja perhoskantoja selittävät myös viime vuoden lämmin loppukesä sekä kylmä ja runsasluminen talvi, joka loi hyvät edellytykset perhosten talvehtimiselle. Lämpimät etelävirtaukset ovat tuoneet maahamme runsaasti vaeltavia perhosia. Useimpien päiväperhoslajien kannat ovat olleet edellisvuotta vahvempia. Näyttävää ritariperhosta on tavattu erityisen runsaasti, samoin aikuistalvehtijoita kuten nokkos- ja sitruunaperhosta sekä suruvaippaa. Kangas- ja lanttuperhonen ovat myös olleet runsaita. Sen sijaan useimmat sinisiivet ovat olleet varsin vähälukuisia. Tesmaperhonen saattaa menettää perinteisen ykkössijansa, sillä muista yleisimmistä lajeista poiketen sen kannat ovat laskeneet. Poikkeuksellisen lämmin kesä on näkynyt perhosmaailmassa monin tavoin. Lämpimät kesäsäät nopeuttivat toukkien kehitystä, minkä vuoksi useimmat perhoslajit aloittivat lentonsa tavanomaista aiemmin. Perhosten lentokaudet jäivät usein myös kestoltaan lyhyiksi, kun lähes kaikki yksilöt kuoriutuivat lähes samaan aikaan. Monet maahamme hiljattain asettuneet eteläiset perhoslajit, kuten karttaperhonen sekä sitä vähälukuisemmat häive- ja pikkuhäiveperhonen ovat runsastuneet ja niitä on havaittu uusilta esiintymispaikoilta. Lämpimät ilmavirtaukset ovat myös tuoneet etelästä vaeltavia perhoslajeja, etenkin sinappiperhosia. Syyskesän aikana on kehittynyt joillakin lajeilla, kuten hohtosinisiivellä ja niittyhopeatäplällä, toisen sukupolven yksilöitä. Normaalisti ne lisääntyvät vain kerran kesässä, mutta lämmin kesä on mahdollistanut myös toisen perhossukupolven syntymisen. Loppukesä on ollut monin paikoin hyvin kuiva. Pitkittyessään kuivuus uhkaa kasvavien perhostoukkien ravintokasveja sekä aikuistalvehtijoiden tankkaamista talvea varten. Tämä saattaa heikentää seuraavan kesän perhoskantoja. Kasvillisuus saattaa kuitenkin vielä elpyä viime päivien sateiden johdosta. Elokuun alkupäivinä päiväperhosia on ollut liikkeellä ajankohtaan nähden paljon. Aikuisena talvehtivien sitruuna-, neito- ja liuskaperhosen lisääntyminen näyttää onnistuneen mainiosti ja lanttuperhonen on erityisen runsas. Syyskesälle tyypillisiä vaellusperhosia, amiraalia sekä ohdake-, nauris- ja kaaliperhosta tavataan myös yleisesti. Tutkimus: Koululaisten turvallisuus huolettaa vanhempia Oman lapsen turvallisuus huolettaa pienten koululaisten vanhempia. Tuoreen tutkimuksen mukaan suomalaisvanhemmat ovat huolissaan erityisesti yksin liikkuvan lapsensa pärjäämisestä. Reilu enemmistö vanhemmista on varustanut alakoululaisensa matkapuhelimella ja pitää seitsemää vuotta sopivimpana ikänä ensikännykän hankkimiselle. Elisan kesäkuussa 2010 teettämässä tutkimuksessa selvitettiin 7­12 -vuotiaiden lasten matkapuhelimen käyttöä Suomessa sekä vanhempien ajatuksia ja roolia tähän liittyen. Tutkimuksessa selvitettiin myös vanhempien yleisimpiä huolenaiheita kouluikäisten lastensa elämässä. ­ Lapsen turvallisuus on vanhempien huolista suurimpia. Vanhemmat kantavat huolta erityisesti siitä, miten koululainen pärjää yksin liikkuessaan. Myös kiusaamisen uhka huolettaa, sanoo IROResearch Oy:n asiakkuusjohtaja Hannu Horttana. Kännykkä helpottaa yhteydenpitoa yksin liikkuvaan lapseen ja reilulla enemmistöllä ekaluokkalaisesta onkin repussaan oma matkapuhelin. 10­12 -vuotiaista jo 96 prosentilla on oma kännykkä. ­ Kännykän hankkiminen lisää sekä vanhempien että lasten turvallisuuden tunnetta. Kännykän avulla vanhemmat voivat tarkistaa, että lapsi lähtee ajoissa kouluun tai on palannut sovittuna aikana takaisin kotiin, toteaa Elisa Oyj:n myynti- ja markkinointijohtaja Tiina Kuusisto. ­ Lapselle on kuitenkin tähdennettävä, että liikenteessä liikkuessa pitää keskittyä liikenteen seuraamiseen eikä puhelimeen, jatkaa Kuusisto. Pienten koululaisten matkapuhelimen käyttö näyttää pysyvän kohtuullisena, sillä tutkimuksen mukaan alakoululaisten vanhemmista ainoastaan viiden prosentin mielestä lapsi käyttää matkapuhelintaan liikaa. Ajankäyttöä olennaisempana pidetään matkapuhelimesta huolehtimista ja puhelimen käyttökustannuksia. 93 prosenttia vanhemmista on sitä mieltä, että lapsen matkapuhelimenkäyttöä tulee jollakin tavoin valvoa ja rajoittaa. ­ Kustannusten ennakoitavuuden lisäämiseksi ja turvallisuuden parantamiseksi kannattaa lapsen matkapuhelimeen hankkia viihdenumeroiden estopalvelut sekä saldorajat, Kuusisto toteaa. Vanhempien kannattaa sopia lapsensa kanssa kännykänkäytön pelisäännöistä ja keskustella myös turvallisuuteen liittyvistä asioista. On hyvä sopia yhdessä, kenelle oman numeron saa antaa, minne saa soittaa ja mitä pitää tehdä, jos puhelimen välityksellä tapahtuu kiusaamista. Tutkimuksen teki Elisan toimeksiannosta IROResearch Oy. Tutkimuksen tiedot kerättiin valtakunnallisena internet-kyselynä ja siihen osallistui 330 7­12 -vuotiaiden lasten vanhempaa. Kuuma kesä näkyy hukkumistilastoissa Heinäkuussa hukkui ennakkotilastojen mukaan 53 henkilöä, mikä on lähes kaksinkertainen määrä vuosikymmenen keskiarvoon verrattuna. Keskimäärin heinäkuun aikana on 2000-luvulla hukkunut 38 henkilöä. Kuluvan vuoden tilastot ovat synkentyneet alkuvuoden luvuista. Heinäkuun loppuun mennessä on hukkunut kaikkiaan 109 henkilöä, mikä on 19 enemmän kuin vuotta aiemmin vastaavana ajankohtana. Hukkumisista 40 on tapahtunut uidessa, mikä on 15 enemmän kuin viime vuonna. Vesiliikenteessä hukkuneita on viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna kolme enemmän, eli 24. Hukkuneista miehiä on 88 ja naisia 21. Tilastot on kerännyt Suomen Uimaopetus- ja Hengenpelastusliitto. Viisaasti vesillä -kampanjan puheenjohtaja, veneilyn ylitarkastaja Kimmo Patrakka Liikenteen turvallisuusvirastosta kommentoi kohonneita tilastoja: "Kesähelteillä ihmiset viettävät aikaansa rannoilla sekä vesien ääressä, ja hukkumisonnettomuuksien riski on siten tavallista suurempi. Hukkumistilastot elävät sään mukaan, kun kuukauden keskilämpötila nousee yhdellä asteella, kasvaa hukkuneiden määrä seitsemällä. Tilastojen valossa pahin kuukausi hukkumisten kannalta onkin heinäkuu, jolloin suurin osa hukkumisista tapahtuu." "Tiedostamalla riskit ja varautumalla niihin, voidaan hukkumiset välttää hyvinkin yksinkertaisilla asioilla: ­ käytetään vesillä aina kellunta- tai pelastusliivejä ­ valvotaan pienten lasten vesileikkejä erityisen huolellisesti ­ alkoholi ei kuulu vesille ­ ui aina rannan suuntaisesti, äläkä koskaan ui yksin ­ huomioi muut vesilläliikkujat ­ tarkasta veneen varusteet. Maltti on siis edelleenkin vesillä valttia, erityisesti kun lämpimien kelien myötä niin veneily- kuin uimakaudet jatkuvat edelleen", Patrakka jatkaa. Viisaasti vesillä on Liikenteen turvallisuusviraston, Rajavartiolaitoksen, Poliisin, Terveyden edistämisen keskuksen, sisäasiainministeriön, sosiaali- ja terveysministeriön, sekä Suomen Uimaopetus-ja Hengenpelastusliiton yhteiskampanja. Yhteistyökumppaneita ovat lisäksi Suomen Meripelastusseura, Suomiveneet Oy, MultiMarine Oy ja VehoRent autonvuokraus.
• Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 63 ­ 15.8.2010 Tiistaina Keskiviikkona 7 +25 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +25 Siuntio Inkoo +25 Kirkkonummi +23 Siuntio Inkoo +22 Kirkkonummi +25 Siuntio +26 Siuntio +26 Kirkkonummi +25 4 +22 +24 Selkeää Puolipilvistä +25 9 Pilvistä +25 7 +22 Sadekuuroja Sadetta +24 Ukkosta 6 Tuulen suunta ja -nopeus +24 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Det var en gång en klockare, Olipa kerran lukkari oli Mielenkiintoinen aikamatka Siuntion historiaan Siuntion pitäjän 550-vuotisjuhlanäytelmä ei toisaalta ihan vastannut nimeään, sillä lukkareita oli lukuisia tässä 550 vuoden jaksossa, mutta toisaalta kyllä, sillä niitä kaikkia esitti yksi näyttelijä, Thomas Backlund. Hän oli samalla kertoja, joka piti näytelmän lankoja käsissään suomeksi ­ ja teki sen niin suurella ammattitaidolla, että suomenkielisenkin katsojan oli helppo viihtyä, vaikka kohtaukset esitettiin pääosin ruotsiksi. Näytelmän vahvuuksia olikin se, että mukana oli ammattinäyttelijöitä, hauska kehystarina ja hyvä roolimiehitys kantavissa rooleissa. Ove Grundström oli niin viikinki kuin viikinki olla voi, Christoffer Strandberg hurmasi sekä Tule koirana että Gustav Reuterholmina ja lapsinäyttelijät Nanna/ Karolina Grundström ja Thomas/ Peik von Essen olivat täysin luontevia rooleissaan, samoin myös muu lapsiryhmä sekä heidän opettajansa, niin nykyajan moderni opettaja kuin 1880laan naurettu paljon, mutta ei vielä itketty, ehkä sekin aika tulee vielä, tuumasi lopussa aikaa ja työpanostaan projektille antaneille kukkia jakanut teatteriyhdistyksen puheenjohtaja Ove Grundström. Historia heräsi henkiin Koska kyseessä oli lapsille tarkoitettu esitys, hauskuutta oli paljon eikä hirveyksillä mässäilty, vaikka niitäkin historiaan mahtuu: nälkävuodet, sodat, kulkutaudit. Kerjäläiset, kuolleet ja sotilaat olivat toki mukana, mutta esim. pyssyillä ei ammuttu. Porkkalan vuokra-aikakin ohitettiin lukkarin kertomuksella. Historia tuli todellakin eläväksi illan mittaan lasten aikamatkalla ja vahvisti, miten monta valtakunnallisestikin merkittävää henkilöä Siuntiossa onkaan asunut: Flemmingit, Tottit, Aleksis Kivi, Héléne Schjerfbeck... KEHYSKERTOMUKSESSA nykyajan koululaiset retkeilivät pronssikautisella hautaröykkiöllä Krejansbergetin laella. luvun tuikea mamselli. Anna Gullichsenin käsikirjoituksessa huomioitiin vuosisatojen kuluminen selkeästi, eikä katsojan tarvinnut arvailla, missä ajassa oltiin tai mitä henkilöitä kulloinkin oli lavalla. Sixten Lundbergin jäntevä ohjaus piti tämän huikean pitkän aikamatkan koossa. Tulot ja menot osuivat kohdalleen, äänenkäyttö oli selkeää, tunteet välillä kuohuivat, eritoten Tule-koiralla, joskus lukkarillakin ja vauhtiakin riitti aina ripaskaan asti. Jos jotakin jäi kaipaamaan, niin enemmän musiikkia ja muutakin äänimaailmaa. VUODEN 1891 kirkon tulipalo oli tehty oivallisesti roolihenkilön avulla, lukkari/ Thomas Backlund taistelee liekkejä vastaan. Esityksiä on tiheään tahtiin parin viikon ajan. Toivottavasti niin uudet kuin vanhatkin siuntiolaiset perheet ja lähikuntalaisetkin ennättävät käydä katsomassa tämän Siuntion Hyvinvointikeskuksen rannassa esitettävän, 2,5 tuntia kestävän näytelmän, joka avaa mielenkiintoisia näkymiä Siuntion menneisiin vuosisatoihin. LIISA KOSONEN Vähän väkeä, paljon työtä Vaikka vaativa juhlanäytelmä oli jouduttu tekemään vähällä rahalla ja pienellä porukalla, se oli osattu kääntää voitoksi. Karin Gottberg-Ekin lavastusryhmä oli tehnyt hyvää työtä. Voi vain arvailla, miten paljon on jouduttu venymään, että kaikki on saatu valmiiksi ensi-iltaan! Siuntion kirkko ja kartano riittivät sitomaan tunnelmat kotikuntaan. Katsojan silmää ilahduttivat mm. harvinaisen hulppea meren aallokko viikinkilaivoineen, varsin hauskasti ideoitu hevonen, tulipalo ja päätön kummitus. Eikä tosiaankaan tarvittu junaa, kun näyttelijät osasivat lavastaa sen äänillä ja katsellaan. ­ Me ei arvattu kaksi vuotta sitten, kun projekti alkoi, että joutuisimme tekemään tämän näytelmän näin vähällä väellä. Mutta ne, jotka lähtivät mukaan, ovat tehneet valtavasti työtä. Me ol- HYVÄNTAHTOINEN viikinki/ Ove Grundström kuljetti lapsia tapahtumasta toiseen kautta vuosisatojen. FREDRIKSBERGIN 1880-luvun kouluun pääsivät myös Nanna ja Tomas sekä Tule-koira. Kalastuslain uudistamisessa ratkaisujen teko käsillä Jo toista vuotta kestäneessä kalastuslain uudistamisessa alkaa olla perusratkaisujen teko käsillä. Suurten linjaratkaisujen jälkeen on helpompi asetella muita palasia uuteen kalastuslakiin. Osakaskuntien eli kalastuskuntien toimintaan tulee tuskin suuria muutoksia. Sen sijaan kalastusaluetoiminta tullee kokemaan suurempiakin muutoksia. Kalastuksen valvontaan ovat ensimmäiset lakimuutokset tulossa kuitenkin jo vuoden 2011 aikana. Kalatalouden perusrahoitukseen on laajasti esitetty ns. "käyttäjä maksaa" periaatetta eli se maksaa maksut ja luvat joka kalastaa. Poikkeuksena voisivat jatkossakin olla nuoret alle 18-vuotiaat kalastajat. Peruskalastusluvan yhdellä virvelillä + yhdellä uistimella kalastamiseen tulee olla mahdollisimman yksinkertainen ja helposti maksettava. Tämä on tärkeätä erityisesti kalastusmatkailun kannalta. Ehdotettu yhden kortin kalastuspassi antaisi yhdelle valtion tilinumerolle maksettuna oikeuden kalastaa yhdellä virvelillä + vieheellä koko maan seisovissa vesissä eli järvissä, lammissa ja merialueella koko maan alueella. Poikkeuksena olisivat siika- ja lohipitoiset virtaavat vedet, rauhoitusalueet, istutusvedet ja muut erityisalueet, joille jatkossakin vanhan käytännön mukaisesti tulisi lisäksi lunastaa erityislupa. Peruskalastusluvan eli kalastuspassin voisi maksaa netissä ja muissa maksupisteissä. Lisäksi kalastuspassi pitää jatkossa pystyä maksamaan myös mobiilisti eli kännykällä. Tämä on nykypäivää, kertyyhän esimerkiksi metsähallituksen kalastusluvista jo yli 80 % kännykällä maksettuna. Yksinkertaiselle lupamyyntijärjestelmälle on kysyntää. Olisiko mahdollista, että kalastuslakia muutettaisiin tältä osin jo ensi vuodeksi siten, että valtion kalakorttien kännykkämaksaminen olisi mahdollista jo vuonna 2011?, kysyy Markku Myllylä Kalatalouden keskusliitosta. Kalastuspassin käyttöönottaminen tulevaisuudessa ei tietenkään lopeta kalastuspalveluiden tuottajien eli osakaskuntien ja kalastusalueiden ja muiden tarjoajien nyt käytössä olevia kalastuslupia osakkaille ja muille kalastajille. Yhden kortin kalastuspassi täydentää tätä tarjontaa asiakasystävällisellä tavalla. JO toista vuotta kestäneessä kalastuslain uudistamisessa alkaa olla perusratkaisujen teko käsillä. Suurten linjaratkaisujen jälkeen on helpompi asetella muita palasia uuteen kalastuslakiin. Peruskalastusluvan yhdellä virvelillä + yhdellä uistimella kalastamiseen tulisi olla mahdollisimman yksinkertainen ja helposti maksettava. Tämä on tärkeätä erityisesti kalastusmatkailun kannalta, todetaan Kalatalouden keskusliitosta.
• 8 ASUNTOMARKKINAT N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat OIKEUS OMAAN VÄLITTÄJÄÄN. JOKAISELLA ON KUN MYYT, NIIN MYY MEILLÄ. Myymme jo joka kolmannen asunnon pääkaupunkiseudulla. Vain meillä on TarjouskauppaTM ja HintaturvaTM. Meiltä saat palvelukseesi Oman Välittäjän sekä eniten myyntivoimaa. www.kiinteistomaailma.fi Kiinteistöverolaput ovat kolahtaneet postilaatikoihin Viime syksynä kunnanvaltuustojen tekemät korotukset kiinteistöveroihin ovat konkretisoituneet kuntien asukkaille pääasiassa tällä viikolla kun verolaput ovat tipahdelleet asuntojen postiluukkuihin-ja laatikoihin. Kirkkonummi piti yleisen kiinteistöveron entisellään 0,67 prosenttina, mutta muita tämän sektorin veroja nostettiin myös Kirkkonummella. Siuntiossa yleinen kiinteistöveroprosentti koki huiman nousun 0,80 prosentista peräti 1,2 prosenttiin. Inkoossa samainen vero nousi 0,65 prosentista 0,75 %:n suuruiseksi. Kirkkonummen kiinteistöverosta saatava tulo kunnan rahakirstuun on arvioitu kuluvana vuonna olevan n. 6,9 miljoonaa euroa. Yleinen kiinteistövero on 0,67 % (2009: 0,67 %), vakituiseen asumiseen käytetyt rakennukset 0,32 % (2009: 0,22 %) ja muuhun asumiseen käytetyt rakennukset 0,92 % (2009: 0,82 %). Rakentamattomasta rakennuspaikasta peritään 3,00 %:n kiinteistövero (2009: 1,67 %). Siuntion kunnanvaltuuston marraskuisessa kokouksessa päätettiin nostaa yleinen kiinteistöveroprosentti 1,2 prosenttiin (vuonna 2009: 0,80 %) ja vakituiseen asumiseen käytettyjen rakennusten vero 0,50 prosenttiin ( 0,35 %). Muut asuinrakennukset 1 % (0,95 % v. 2009), rakentamattomat rakennuspaikat 3 % ja yleishyödyllinen yhteisö 0,00 %. Kiinteistöveron tuotoksi Siuntiossa arvioidaan 1.697.000 euroa. Inkoossa kiinteistöveron tuotoksi arvioidaan puolestaan 1.620.000 euroa eli 260.000 euroa enemmän kuin vuonna 2009. Inkoossa yleinen kiinteistöveroprosentti 0,75 % (0,65 % vuonna 2009), vakituisena asuntona käytettävän rakennuksen veroprosentti 0,40 % (0,30 %), rakentamattoman rakennuspaikan veroprosentti 2,00 % (2,00 %), muun asuinrakennuksen veroprosentti 1,00 % (0,90 %) voimalan veroprosentti 2,85 % (2,50 %) ja yleishyödyllisten yhteisöjen kiinteistöveroprosentti 0,00 %. As Oy Kirkkonummen KIRKKOLAAKSONHEIKKI on unelmakoti unelmasijainnilla aivan Kirkkonummen keskustassa. Asemalle on matkaa 400 metriä ja palvelut vieressä. Täällä arki sujuu vaivatta. Neljä asuntoa vapaana. Varaa omasi! Vuokralle tarjotaan Tilaa ilmainen esite! Nro A5 A6 A12 A18 Tyyppi 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s 3h+kt+s Pinta-ala 74,5 m2 82,0 m2 82,0 m2 82,0 m2 Vh. 246.595,266.500,285.196,296.594,- Mh. 101.235,109.180,116.836,121.334,- Lisätietoja: Tarja Karnaattu p. 040 738 8116. Hannu Rinta-Seppälä p. 0400 607 109. Myynti, esittely, rakentaja: Varte-Uusimaa Oy Malminkaari 9 A, 00700 Helsinki Puh. (09) 350 7860. www.varte.fi Kiinteistönvälitys LKV Länsiasunto Oy. Puh. (09) 2953 200. Rinnakkaismyynti: Masalan ruokalista Ostetaan kiinteistöjä Viikko 33; 16.­20.8.: Ma: Keltainen broilerkeitto, sämpylä, juustokasviskeitto Ti: Kinkkukiusaus, tomaatti-perunavuoka Ke: Jauhelihakastike, pasta, soija-kasviskastike To: Juustokuorrutettua seitiä, perunasose, kasvisgratiini Pe: Suurimopuuro, marjakeitto, ruisleipä, leikkele
• Kirkkonummen Sanomat Omakotitalot N:o 63 ­ 15.8.2010 ASUNTOMARKKINAT Kerrostalot 2 9 Omakotitalot Kerrostalot Upeita vapaa-ajan Siuntio, Bollstad okt 220/262 m2 Lakkatie 78. 7h,k,s,khh,parveke,terassit. Hieno talo rauhallisella sijainnilla ylhäällä kalliolla, rak.-03. Todella toimiva, erilainen pohjaratkaisu. Tontti n. 2900 m². Aarni/ 0500 442 729 Mh. 320.000 . 589879 Siuntio, Böle okt 136 m2 Lillåkerintie 135. 5h,k,s. I-taso talo, hieno sijainti. Täällä voit asua omassa rauhassa, kuitenkin K:nummen keskustaan vain n. 8 km ja Siuntion keskustaan n. 10 km. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 265.000 . 590526 Masala rt 104 m2 Hommaksenkaari 18 D. 5h,k,s. Kaunis 1-taso päätyhuoneisto. Mainio pohjaratkaisu. Olohuoneen kruunaa kaunis varaava takka. Es. ma 18­18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 290.000 . 589713 Gesterby kt 74,5 m Gesterbynpolku 14 E. 3­4 h,k. Hyvällä paikalla valoisa täysin uusittu huoneisto. Lasitettu parveke! Vain yhdet raput! Es. su 14­14.30/Beck 050 323 3110 Mh. 125.000 . 588753 Gesterby kt 61,5 m2 Hevoshaansilta 2 A. 2h,k,lasitettu parveke. Erinomainen sijainti, ylin krs. Hissitalossa peruskuntoinen läpitalon kaksio. Beck/ 050 323 3110 Mh. 77.078 Vh. 92.000 . 587585 Gesterby kt 61 m2 Jokisuonrinne 1 B. 2h,k. Ensimmäisen kerroksen hyvä uusittu läpitalon kaksio. Lasitettu parveke. Vuokrattu! Vuokra 615 Y M323 3110 Mh. 89.868 /kk. Beck/ 050 Y YT Vh. 95.000 . 588378 ASUNTOJA meren läheisyyteen nyt ennakkomarkkinoinnissa Pickala Golfin alueella! Viidelle ensimmäiselle varaajalle massiivipuukeittiö! Myynti: Merja Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 2kpl 66m2 4kpl 79m2 3kpl 121m2 1kpl 130m2 3h,kk,s 3h,k,s 5h,k,s 6h,k,s Vh. 250.800 Vh. 296.250 Vh. 459.800 Vh. 494.000 Siuntio, Sunnanvik okt 183/239 m2 Eteläinen Laversintie 25. 7h,k,2vh,khh,s, at/var. Avara, hyvin suunniteltu koti. Rv. -07. Edulliset asuinkustannukset. Iso terassi ja n. 38 m²:n autotalli. Es. ma 19­19.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 345.000 . 585640 Överby okt 87,5/99,5 m2 Hampaksentie 65. 3h,k,khh,s. Kodikas Kannustalo luonnonläheisellä paikalla, avarat näkymät yli peltojen, rak -00. T. 5000 m². Iso keittiö, vuolukivitakka. Ensies. su 15­15.45/Beck 050 323 3110 Mh. 265.000 . 590714 Veikkola rt 82 m2 Vanhatie 10 B. 3h,k,s. Erinomaisella sijainnilla palveluiden kupeessa hieno 1-tasoinen koti. Rv. -05. Valoisat huoneet. Varaava takka, lasitettu terassi. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 242.000 . 590513 Huoneistot hyvin varusteltuja mm. lämmöntalteenotto, ilmalämpöpumppu, lattialämmitys, autokatospaikka jne. Isoimmissa huoneistoissa takka ja pienemmissä takkavaraus. Gesterby kt 49,5 m2 Gesterbynpolku 14 F. 2h,k,kph,vh,parveke. Juuri remontoitu kaksio. Yhdet raput ylös. Ensies.ma 17.15­17.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 84.000 . 589742 Rivi- ja paritalot Rivi- ja paritalot Kirkkonummi okt 145/205 m2 Viulunrakentajantie 36a. 6h,k,s,khh, askartelu-ja varastotilat. Isolla 1720m² tontilla kaunis tiilitalo autotalleineen ja -katoksineen. Es. ma 18.45­19.15/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 487.000 . 585711 Finnsbacka paritalo 209 m2 Kuninkaantie 20 A. 7h,k,s,khh, autotalli. Paritalon toinen pääty. Torilta vain 100m kotiin. Es.ma 18­18.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 495.000 . 586347 Inkoo, Dal rt 80,5 m2 Suurkirkontie 59 D. 3h,k,s. Erinomainen, I-tason päätyhuoneisto. Rv-04. Varaava takka, tammiparkettia! Terassi ja piha etelään. Vapaa! Es. ma 18­18.30/ Beck 050 323 3110 Mh. 145.303 Vh. 179.000 . 577510 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Kirkkonummi 010 2545 380, Veikkola 010 2545 300 Nyt ennakkomarkkinoinnissa I-tasoisia rt-asuntoja aivan Siuntion keskustan välittömään läheisyyteen. As Oy Palonummenpuro rakennetaan rautatien eteläpuolelle, kävelymatkan päähän rautatieasemalta, os. Palonummenpuro 2. Yhtiöön tulee yhteensä 13 huoneistoa, 9 kpl 83 m² Mh. 99.750­104.500 Vh. 199.500­209.000 4 kpl 93 m² Mh. 110.750­113.750 Vh. 221.500­227.500 . Huoneistoissa on mm. sähkölattialämmitys sekä huoneistokohtainen koneellinen ilmanvaihtojärjestelmä LTO. Lisätietoja saat toimistostamme puh. 010 254 5380. UUSIA RT-HUONEISTOJA Keittiöiden viikonloppunäyttely LIEDENPAIKKA LAHTI Kauppakatu 23, p. 029 086 3566 ESPOO Kuitinmäentie 26, p. 029 086 4102 VANTAA Martinkyläntie 47 p. 029 086 4002 , la 10­16 su 12­16 KATSO KOHTEEMME SIVULTA 10. Tervetuloa tänä viikonloppuna myymäläämme tutustumaan suomalaiseen keittiömuotoiluun ja keittiömallistoomme. www.iskukeittiot.fi Inkoo, Utanåker OKT 127 m2 Kastelli talossa 5h, k, s, rv 2010 sekä erill. at/varasto Mh. 325.000 . Brobackantie 4 Ensiesittely ti 17­17.45/ 050 500 1539 Inkoo, Tähtelä OKT 162 m2 Rauhallisella paikalla oleva Kannustalo jossa 5h, k, s, rv 2003. 2 auton talli 93 m2, yläk n. 50 m2 yksiö. Mh. 450.000 . Brännbergintie 97. Ensiesittely ti 18­19/050 500 1539 Inkoo, Prästgården RT 120 m2 Merinäkoalallinen 5h, k, s, rv. 2008 kahdessa kerroksessa Inkoon keskustassa. Hv. 336 /kk. Vh. 280.000 . Rantatie 9 A 6. Es. ma 17­17.45/ 050 500 1539 Inkoon strategiaseminaari järjestetään 25. syyskuuta? Inkoon kunnanhallitus esittää maanantaisessa kokouksessaan 16.8., että kunnanvaltuuston ensimmäinen strategiaseminaari järjestettäisiin lauantaina 25. syyskuuta kello 9­16. Tarkoituksena on laatia kunnalle kokonaisstrategia, jonka mukaan edetään myös mahdollisissa kuntaliitosasioissa. Taustamateriaalina kokonaisstrategian laatimiseksi ovat luonnokset maapoliittiseksi ohjelmaksi, elinkeinopoliittiseksi ohjelmaksi, ympäristöohjelmaksi ja sivistyssektorin ohjelmaksi. Palautetilaisuus, johon pyydetään kommentaattoreiksi ELY-keskuksen asiantuntijoita, järjestetään näillä näkymillä lokakuun puolessa välissä. Tilaa maksuton Masala, RT 94 m2 4h,k,s päätyasunto upeassa yhtiössä. Hyvä varustelutaso. Mm. 2 terassia. Mh. 225.000 . Nissnikuntie 1 B Es. su 12.30­13.30/ 050 500 1533. K:nummi Porkkala 332/415 m2 10h, 2k, s, var, terasseja. Iso 2 ha tontti jylhällä alueella. Hirsi-/kivilinna! H. 870.000 . Torsnäsintie 77. Es. su 17.30­18.30/ 050 500 1533 UUSIA TALOJA VANTAANLAAKSOON Upeat ok-talot rakenteilla: 2kpl 5h,k,s,aputilat 139 m2 (toinen puupassiivitalo Greenbuild, toinen vankka kivitalo) á 576.800 ja 2 kpl 4h,k,s 99 m2 (Greenbuild) á 427.750 . Autokatokset ja varastot lisänä. Omat määräosatontit. Uutta ja erilaista! Soihtutie 12. Ensiesittely 15.8. klo 14.30­16/050 500 1533. arviokäynti ilman sitoumuksia! Suojatiepäivystystä koulujen alkaessa MLL:n Uudenmaan piiri ja IF Vahinkovakuutusyhtiö organisoivat Uudenmaan alueella yhdessä MLL:n paikallisyhdistysten kanssa suojatiepäivystystä koulujen alkaessa useilla eri paikkakunnilla. Kirkkonummellakin Winellska skolan on lähtenyt mukaan tähän tempaukseen. MLL:n Uudenmaan piiri ja alueen MLL:n paikallisyhdistykset järjestävät jälleen kouluvuoden alkaessa vapaaehtoisten voimin suojatiepäivystyksen yhteistyössä If Vahinkovakuutusyhtiön kanssa. Tempaukseen mukaan ilmoittautuneet vapaaehtoiset ovat aamuisin heijastinliivit yllään koulujen läheisyydessä. Tarkoituksena on kiinnittää aamukiireessä ajavien autoilijoiden sekä tiellä liikkujien huomio ja varmistaa lasten turvallinen kadun ylitys tarvittaessa vaikka saattamalla. Lyhytkestoinen ponnistus ja hyvä teko jaettuna vapaaehtoisten kesken ei vie kohtuuttomasti aikaa ja vastineeksi saa hyvän mielen. Soita heti. Puh. 09-276 7201! www.prohousing.fi Välityspalkkiomme: huoneistot 3,7%, kiinteistöt 4,4 %, min. 3690 (velattomasta hinnasta sis.alv) tai sopimuksen mukaan. Pro Housing Oy LKV · www@prohousing.fi · Luostarinportti 2, 02400 KIRKKONUMMI · Puh. (09) 276 7201 · Westendinkatu 7, 02160 ESPOO · Puh. (09) 256 0040
• 10 ASUNTOMARKKINAT N:o 63 ­ 15.8.2010 Kuulutus Kirkkonummen Sanomat Pesivien merimetsojen Määrä väheni ankaran talven seurauksena Suomessa pesivien merimetsojen määrä aleni ensimmäistä kertaa. Kuluneena kesänä havaittiin 14.390 pesivää merimetsoa, joka on 10 prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Pesivien merimetsojen määrä väheni Saaristomerellä, Selkämerellä ja Perämerellä. Sen sijaan Suomenlahden ja Merenkurkun pesimäkannat pysyivät vakaina. Euroopan poikkeuksellisen kylmä talvi heikensi Itämeren pohjoisosassa pesivää merimetsokantaa. Sama ilmiö havaittiin lievempänä kesällä 2003, jolloin Suomen merimetsokanta kasvoi kylmän talven jälkeen ainoastaan 17 prosenttia. Maamme merimetsokanta on kasvanut keskimäärin 62 prosenttia vuosina 2000 ­ 2009. Kannankasvu on kuitenkin hidastunut merkitsevästi koko 2000-luvun kannan tiheydestä riippuvista syistä. Nopeasti kasvavan populaation kasvuvauhti alkaa vähitellen hidastua vapaana olevan elintilan pienentyessä. Lajin vanhimmalla pesimäalueella läntisellä Suomenlahdella kanta ei ole kasvanut enää vuoden 2007 jälkeen. Kuluneen kesän merimetsolaskennoissa havaittiin Selkämerellä 5186, Suomenlahdella 4725, Saaristomerellä 3557, Merenkurkussa 719 ja Perämerellä 203 pesivää paria. Niiden määrä väheni Saaristomerellä 24 prosenttia, Perämerellä 20 prosenttia ja Selkämerellä kahdeksan prosenttia. LINDAL, 3h+k Tyylikkäästi täysin uusittu ylimmän kerroksen valoisa huoneisto. Kirkkonummen keskustan palvelut ovat kävelyetäisyyden päässä. Mh. 153000 , Pellavarinne 2 B. Ensiesittely: 16.08.2010, 17:15­18:00/Irma Janger 7013465 81,5m² KIRKKONUMMEN KESKUS, 3h+k+s 74.5m² + 74.5m² JORVAS, RT, 4h+k+s Kolmannen kerroksen saunallinen kulmahuoneisto. Loistava sijainti keskustan tuntumassa, mutta rauhallisella paikalla. Tervetuloa tutustumaan! Mh. 153940,27 , Vh.168000 Kuninkaantie 9­11 B. Esittely: 16.08.2010, 17:15­17:45/Anne Kurkinen 7024999 Valoisa 1-tasoinen päätyhuoneisto, olohuoneessa tunnelmallinen avotakka. Kph remontoitu 2007. Aurinkoinen aidattu piha avoimin näkymin. Mainiot kulkuyhteydet Hkiin, junalle n. 200 m. Mh. 171567,95 , Vh. 182000 Jorvaksenpuisto 3 D. Esittely: 16.08. 2010, 18:00­18:45/Anne Kurkinen 7012292 90,5m² Tienvarsien maisemaraivaus Turunväylällä Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELY-keskus) parantaa tänä syksynä liikenneturvallisuutta hirvivaara-alueille painottuvin tienvarsien maisemaraivauksin. Raivattava kohde on valtatiellä 1 (Turunväylä) välillä Veikkola - Nummenkylä. Tienvarsien raivaukset suoritetaan maantielain 5 §:n ja 44 §:n nojalla, mikä antaa oikeuden poistaa kasvillisuutta myös maantien suoja-alueelta liikenneturvallisuuden niin vaatiessa. Raivaukset suoritetaan pääasiassa tiealueella. Tiealue ulottuu 2 m ojan tai luiskan ulkoreunasta ulospäin. Raivausten tavoitteena on parantaa näkemiä, avartaa maisemaa ja poistaa ajoradan läheisyydessä sijaitsevat törmäysesteet. Toimenpiteillä parannetaan liikenneturvallisuutta riistavaara-alueilla. Raivaukset koskevat metsäalueiden lisäksi peltoalueita. Piha-alueiden kohdalla tehdään vain välttämättömät työt pyrkien säästämään asukkaiden näkösuojaa tielle. Raivausten tekemisestä vastaa Uudenmaan ELYkeskuksen valitsema urakoitsija. Uudenmaan ELYkeskus toivoo myönteistä suhtautumista liikenneturvallisuutta parantavien toimenpiteiden tekemiseen. GESTERBY, RT, 3h+k+s Hyväkuntoinen päätyhuoneisto lähellä Kirkkonummen keskustaa. Reilunkokoisella aidatulla eteläpihalla juuri kunnostettu pihapatio. Iso pihavarasto. Sauna ja pesuhuone on täysin saneerattu. Isot huoneet. Tervetuloa esittelyyn. Mh. 193782 , Vh. 195000 Gesterborgintie 2 D. Ensiesittely: 17.08.2010, 17:15­18:00/Tiina Rapola-Heinonen 7040106 88m² LAAJAKALLIO, RT, 3h,k,s Kaunis valoisa asunto, takka olohuoneessa. Tilava oloh. ja ruokatilayhdistelmä. Alakerrassa 2 makuuhuonetta ja varastohuone vaikka työhuoneeksi. Hyvä suojainen aurinkopiha ja parveke. Rv 2004. vapautuu nopeasti Mh. 239000 , Jättiläisenkaari 1 a. Ensiesittely: 16.08.2010, 18:15­ 19:00/Tiina Rapola-Heinonen 7063868 83,5m² MASALA, RT, 3h, K, s, ulkovarasto Päätyasunto suurella suojaisalla pihalla. Olohuone ja avokeittiö ratkaisu, yläk. 2 isoa mh:ta ja sauna. Hyvä kunto. Junalle n. 800m Mh. 192000 , Hulluksentie 3 C. Ensiesittely: 16.08.2010, 17:15­18:00/Tiina Rapola-Heinonen 7095339 82.5m² Kiva yksitasoinen rt-huoneisto suositulla Jolkbyn alueella. Keittiö ja kph remontoitu. Kph:ssa suihkukaappi, oh:ssa ilmalämpöpumppu. Aidattu aurinkoinen piha. Mh. 191477,55 , Vh. 199000 Sarvitie 5 A. Ensiesittely: 16.08.2010, 18:15­19:00/ Irma Janger 7067632 JOLKBY, RT, 3h+k+s 81,5m² LAAJAKALLIO, RT, 5h+k+s 116,5m² Ihastuttava, lähes uudenveroisessa kunnossa oleva valoisa koti, jossa paljon kivoja yksityiskohtia. mm Kermansaven varaava takka. Piha ja parveke lounaaseen. Hyvät säilytystilat. Kaukolämpö, kaapeli-TV. Koulu ja päiväkoti lähellä. Mh. 214722 , Vh. 282000 Jättiläisenkaari 1 B. Esittely: 16.08.2010, 19:15­20:00/Ari Riikonen 7099726 KOLSARI, OKT, yläk. 2 mh, suuri halli ja wc, keskiker. oloh. makuuh/kirjast. keittiö, makuuh. alak. kodinhoit ja saunaos. 212m² Lisätietoja: Aluevastaava Sami Ylikarjula, Uudenmaan ELY-keskus, puh. 040 504 5163 ja valvojakonsultti Henry Salo, FCG Oy, puh. 050 590 2091. Helsingissä 9.8.2010 www.ely-keskus.fi/uusimaa Muuttovalmis uusi energiataloudellinen 212/304m² täyskivitalo Eteläkolsarissa. Suuret huoneet ja muuntelumahdollisuuksia. Isot ulkoterassit. Autotalli. Puistoon rajoittuva tontti 692m². HUOM! Tarjoa nykyinen kotisi vaihdossa. Mh. 595000 , Osmussaarentie 29. Esittely: 16.08.2010, 18:15­19:00/Ari Riikonen 7077795 Koulutusta VEIKKOLA, OKT, Alakerta: oh/k, työh, k, rt, khh, pukuh., kph, s, wc Yläkerta: 3mh, aula, vh, kph 197m² Viehättävä v.2004 rakennettu 197/256m² OKT rauhaisalla n. 1 ha:n luonnonkauniilla tontilla. Talossa 4 makuuhuonetta, avarat oleskelutilat, reilu toimiva keittiö, tyylikäs saunaosasto sekä paljon varastotilaa kellarissa. Kaunis talo omassa rauhassa metsän laidassa. Mh. 460000 , Kurkistontie 154. Ensiesittely: 15.8.2010, 17:45­8:45/Ari Riikonen 7027848 KIRKKONUMMI, OKT, 4 makuuhuonetta, olohuone, keittiö, saunaosasto, kodinhoitohuone 142m² Tyylikäs, juuri valmistunut yksitasoinen hyvin varustettu 142/161m² omakotitalo. Reilut oleskelutilat, ja toimiva hyvin varustettu keittiö. Tyylikäs ja toimiva kokonaisuus. Tämä uusi omakotitalo on muuttovalmis elokuussa 2010. Tontin koko on 843m². Mh. 425000 , Pollarikuja 3. Ensiesittely: 16.08.2010, 17:00­18:00/Ari Riikonen 7006246 KOLSARI, OKT, oloh, 4 mh;ta takkahuone, saunatilat, khh ja 2 erill kylpyh/wc Upealla paikalla, puiston laidalla korkeatasoinen, uusi talo. Terassit ja pieni piha avoimin puistonäkymin. Korkea iso oh ja ruokailutila, 4 mh;tta, hyvät sauna- ja saniteettitilat sekä lämmintä varastotilaa. Maalämpö. Edulliset asuinkulut. Tontti 633 m2 ja talon kok.pa 246 m2. Mh. 630000 , Kihnuntie 11. Esittely: 17.08.2010, 18:15­ 19:00/Tiina Rapola-Heinonen 7000031 Vahtitupa myydään tarjouskilpailulla? Kirkkonummen kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se päättäisi Suomen valtiolta ostettavan noin 0,16 ha:n määräalan myymisestä edelleen tarjouskilpailulla. Tila sijaitsee Luoman kylässä, Järnvägsområde RN:o 7:2 (kiinteistötunnus 257-404-72). Kunnanvaltuusto päätti 21.6. 2010 osana suurempaa kiinteistökauppaa ostaa määräalan 17.000 euron kauppahinnalla. Määräalalla on vanha huonokuntoinen ratahallinnon 47 neliön kokoinen vahtitupa. Rimma Hyvönen on tehnyt kohteesta kunnalle 17.000 euron ostotarjouksen, joka voimassa 31.8. 2010 asti. Kohteen omistusoikeus ei ole vielä siirtynyt valtiolta kunnalle. Yhdyskuntatekniikan toimialan näkemyksen mukaan kohde tulisi myydä avoimella tarjouskilpailulla sitten, kun kohde on kunnan omistuksessa ja kohteen lisärakentamismahdollisuudet ym. myynnin reunaehdot tarkemmin selvitetty. SAAT HALUAMASTASI KOHTEESTA LISÄTIETOA LÅNGVIK, Vapaa-ajan asunto, 3 mh;ta,takkah, oloh,sauna, kylpyh, erill wc, keittiö KIRKKONUMMI, Vapaa-ajan asunto, 1h, makuualkovi, keittokomero lähettämällä Kotiavainnumeron tekstiviestillä numeroon 16560 saat paluuviestinä kohteen esittelyn, jossa on kuvien lisäksi kaikki oleellinen tieto. Hieno merenrantapaikka, jossa ympäri vuoden asuttava vapaa-ajantalo n 150m2 ja rantasauna n 40m2. Rantaviivaa etelään n. 80m. Rantaan pääsee isollakin veneellä. Tontti 3850m2. Tied. su klo 18­20 0500418961 Mh. 895000 , Hötersandintie 131. 7013960 Upealla paikalla kallion laella hyvin hoidettu mökki n. 34 m2, 1h+mh+kk, rv. -59. Lisäksi kiva vierasmaja, jossa parvi ja rantasauna aivan veden äärellä. Todella kaunis kallioinen tontti 3780 m2, omaa rantaa n. 50 m. K:nummen keskustaan vain n. 5 km. Mh.299000 , Jyrkänpesäntie 40. Esittely: 17.08.2010, 17:15­18:00/Irma Janger 7052577 MOBIILIPALVELUMME KIRKKOTORI 2 | Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 IRMA JANGER Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3812 gsm 0500 506 955 ANNE KURKINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3818 gsm 040 772 4511 ARI RIIKONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3815 gsm 0500 704 085 TIINA RAPOLAHEINONEN Myyntijohtaja, LKV puh. 0207 80 3813 gsm 0500 418 961 Vähimmäispalkkio 2.000 e + alv. 23 % = 2.460 e. Välityspalkkio 4,92 % (4 % + alv. 23 %) velattomasta hinnasta. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/ puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv 23 %). Siuntion kunnan ruokalista Viikko 33; 16.­20.8.: Ma: Broilerikastike, perunat ja salaatti Ti: Jauhelihamakaronilaatikko ja salaatti Ke: Hernekeitto, näkkileipä ja hedelmä To: pyttipannu, punajuuri ja salaatti Pe:Uunikala, perunat kermaviilikastike ja salaatti Inkoon ruokalista Viikko 33; 16.­22.8.: Ma: Jauhelihapihvejä, ruskea kastike, peruna, salaatti Ti: Broilervuoka, salaatti Ke: Porsasta tillikastikkeessa, peruna, salaatti To: Nakkikeitto Pe: Kanakastiketta, riisi/peruna, salaatti La: Lasagnettea, salaatti Su: Uunilohta, kananmunakastiketta, peruna, salaatti Ingås matlista Veckan 33; 16.­22.8.: Må: Maletköttbiffar, brunsås, potatis, sallad Ti: Broilerlåda, sallad Ons: Griskött i dillsås, potatis, sallad To: Knackorksoppa Fre: Hönssås, ris/potatis, sallad Lö: Lasagnette, sallad Sö: Ugnslax, äggsås, potatis, sallad
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 11 Luksia, Länsi-Uudenmaan aikuisopisto (ent. Innofocus) on monialainen ammatillinen oppilaitos, joka toimii Lohjalla, Nummelassa, Espoossa, Karkkilassa, Hangossa, Raaseporissa. Esitteet, hakulomakkeet ja ilmoittautumiset: 01080 0990 tai info@luksia.fi tai www.luksia.fi Luksiassa syksyllä 2010 alkava koulutus PERUSTUTKINTO Liiketalouden pt, merkonomi *) Lohja 16.9.2010 - 25.5.2012 Tiedustelut: Tiina Vesanen 044 335 6154 Tieto- ja viestintätekniikan pt, Datanomi *) Nummela 16.9.2010 - 16.1.2013 Tiedustelut: Karin Vassel 050 0569 756 Kone- ja metallialan pt, koneistaja Karkkila, 13.9.2010 - 28.9.2012 Tiedustelut: Mikko Suokas 040 733 767 Puualan pt, puuseppä *) Nummela, 13.9.2010 - 28.9.2012 Tiedustelut: Mona Olander 044 375 0254 Rakennusalan pt *) Nummela 14.9.2010 - 31.10.2012 Tiedustelut: Aaro Hietala 044 3356 419 Talotekniikan pt, kiinteistönhoitaja *) Nummela 14.9.2010 - 31.10.2012 Tiedustelut: Taina Kunttu 044 3993 843 Logistiikan pt, yhdistelmäajoneuvonkuljettaja Nummela, 13.9.2010 - 28.9.2012 Tiedustelut: Jarmo Kukkonen 044 3566 003 Logistiikan pt, varastonhoitaja *) Nummela, 13.9.2010 - 28.9.2012 Tiedustelut: Kari Huuhtanen 044 3356 358 Sähkö- ja automaatiotekniikan pt, sähköasentaja *) Nummela, 14.9.2010 - 31.10.2012 Tiedustelut: Eugen Pohjola 040 0819 030 Yrittäjän at **) Hanko 18.9.2010 - 29.10.2011 Tiedustelut: Riitta Kainiemi 050 400 2380 Sihteerin at *) Verkko-opinnot, jatkuva haku Tiedustelut: Tiina Eerola 050 3417 177 Myynnin at *) Lohja, 15.9.2010 - 15.3.2012 Tiedustelut: Jussi Mäkelä 050 323 6079 Koneistajan at:n osatutkinto Karkkila, 13.9.2010 alkaen Tiedustelut: Mikko Suokas 040 733 7677 Puusepänalan at Nummela, 20.9.2010 - 15.6.2012 Tiedustelut: Tapio Partanen 050 3012 441 Kiinteistönhoitajan at *) Nummela, 13.9.2010 - 9.2.2012 Tiedustelut: Marja Saari 050 5924 293 Talonrakennusalan at *) Nummela, 14.9.2010 - 31.10.2012 Tiedustelut: Aaro Hietala 044 335 6419 ERIKOISAMMATTITUTKINTO Baarimestarin eat *) Lohja, 16.9.2010 - 14.4.2012 Tiedustelut: Satu Engström 050 405 9638 HRS-esimiehen eat *) Lohja, 16.9.2010 - 14.4.2012 Tiedustelut: Satu Engström 050 405 9638 Siivoustyönohjaajan eat *) Lohja, 13.9.2010 - 17.2.2012 Tiedustelut: Matti Toronen 044 3356 181 Johtamisen eat (yhteistyössä Haaga-Perhon kanssa) ohja, 17.1.2011 - 19.10.2012 Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi 040 5148 276 AMMATTITUTKINTO Laitoshuoltajan at *) Nummela, 13.9.2010 - 17.2.2012 Tiedustelut: Teija Holappa 044 335 6066 Tarjoilijan at *) Lohja, 16.9.2010 - 14.4.2012 Tiedustelut: Satu Engström 050 405 9638 Kotityöpalvelujen at *) Nummela, 13.9.2010 - 17.2.2012 Tiedustelut: Riikka Soikkeli 044 3356 415 Koulunkäyntiavustaja tai perhepäivähoitaja tai koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaaja -yhdistelmä (Triangeli) **), Lohja, 9.9.2010 - 26.1.2012 Tiedustelut: Päivi Peltoniemi 050 400 2382 Koulunkäyntiavustaja tai perhepäivähoitaja tai koululaisten aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaaja -yhdistelmä (Triangeli), Espoo, 6.9.2010 - 6.2.2012 Tiedustelut: Satu Porras 050 400 2389 Lasten ja nuorten erityisohjaajan at *) Nummela, 14.9.2010 - 25.5.2012 Tiedustelut: M-L Merelä-Raninen 044 335 6372 Lasten ja nuorten erityisohjaajan at Espoo, 11.1.2011 - 13.12.2012 Tiedustelut: M-L Merelä-Raninen 044 335 6372 Kehitysvamma-alan at**) Nummela, 14.9.2010 - 25.5.2012 Tiedustelut: Tiina Parviainen 044 0497 497 Yrittäjyysvalmennus verkossa, nonstop Tiedustelut: Helena Yalcin 050 3312 977 Yrittäjän at *) Nummela 18.9.2010 - 29.10.2011 Tiedustelut: Riitta Kainiemi 050 400 2380 *) Mahdollista myös oppisopimuskoulutuksena MUUT Coach-valmennus Espoo, 26.8.2010 - 18.3.2011 Tiedustelut: Leena Rantanen-Väntsi 040 5148 276 Office 2007- tai 2010 kurssit Tiedustelut: Tiina Vesanen 044 335 6154 Märkätila-asentajakoulutukset Nummela, 27.8.2010 sekä 5.11.2010 Tiedustelut: Voitto Kavander 050 330 8204 Sähköturvallisuustutkinto S2:een valmentava koulutus, Nummela 23.9.2010 - 22.11.2010 Tiedustelut: Eugen Pohjola 040 0819 030 Tietokoneen käyttäjän A- tai AB-kortti verkossa 27.9.2010 - 28.4.2011 Tiedustelut: Tiina Vesanen 044 335 6154 Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus Nummela, 30.08.2010 - 10.06.2011 Tiedustelut: Tarja Dejanova 044 3356 056 Maahanmuuttajien ammatilliseen peruskoulutukseen valmentava koulutus Karjaa, 30.08.2010 - 10.06.2011 Tiedustelut: Kristiina Lempiäinen 044 3356 147 AMMATTITAITOA **) Mahdollista vain oppisopimuskoulutuksena Lisätietoja oppisopimuksena toteutettavasta koulutuksesta: Luksia, Länsi-Uudenmaan oppisopimuskeskus, Marja-Leena Valén, p. 019 369 6524 tai marja-leena.valen@luksia.fi www.luksia.fi
• 12 Koulutusta N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat Palvelukeskuksen ruokalista Viikko 33; 16.­22.8.: Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, salaattipöytä, omenakiisseli, täysjyväkasvismakaronilaatikko Ti: Makkarakastike, perunasose, salaattipöytä, hedelmäsalaatti, sienikastike Ke: Palapaisti, perunat, salaattipöytä, marjakiisseli, kasviksia mangokastikkeessa To: Broilerihöystö, riisi, salaattipöytä, ananasvaahto, kasvishöystö Pe: Ranskalainen kalakeitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, marjapiiras, kasviskeitto La: Riistakiusaus, tuoresalaatti, puolukkaherkku, kasviskiusaus Su: Kalaa talon tapaan, perunasose, tuoresalaatti, jäätelö, punajuuripihvi K:nummen ruokalista Viikko 33; 16.­20.8.: Ma: Täysjyvämakaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti Ti: Kansainvälinen ruokapäivä/ perinneruokapäivä Ke: Suurimopuuro, mehukeitto, lounassalaatti To: Broilerihöystö, peruna/ riisi, tuoresalaatti Pe: Ranskalainen kalakeitto/ kahden kalan keitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala Vielä ehtii mukaan Siuntio-päiville 4.9. Siuntiossa tavataan iloisissa merkeissä Siuntion Hyvinvointikeskuksen alueella lauantaina 4. syyskuuta, jossa kokoonnutaan viettämään perinteistä Siuntio-päivää. ­ Yhdistystorille ja tapahtumatorille on tullut runsaasti ilmoittautumisia, mutta vielä ei ole liian myöhäistä. Aktiiviset toimijat voivat ilmoittautua mukaan mieluiten sähköpostilla osoitteeseen hilkka.toivonen@siuntio.fi tai myös puhelimella 0504124080, kertoi Siuntio-päivän koordinaattorina toimiva Hilkka Toivonen. Yhdistysväki, yrittäjät ja muut siuntiolaiset ovat tervetulleita kertomaan omasta toiminnastaan ja näyttämään osaamistaan, samalla voi olla tuotteita esillä ja myynnissäkin. Tilaa on niin ulkona kuin sisälläkin, joskin siellä rajoitetusti. ­ Vielä on muutamille mahdollisuus tulla esiintymään tapahtumatorille ja esiintymislavalle eli siitäkin tiedot ja yhteydenotot mahdollisimman pian, patisti Toivonen siuntiolaisia osaajia mukaan. Siuntio-päivä on samalla kunnan 550-juhlavuoden yhteinen tilaisuus, jota vietetään hieman viidenkymmenen vuoden takaisten mallien mukaan tarjoamalla juhlakansalle ­ silloin kahvia ja pullaa ­ tällä kertaa reipas kenttäsoppatarjoilu. MUSIIKKITEATTERI-ILMAISUN KOULU MUSTI Teatteritaiteen perusopetusta nuorisolle Helsingissä toimintaa jo 15 vuotta AMMATILLINEN LINJA AIKUISILLE Mahdollisuus kelan opintotukiin Otetaan uusia oppilaita 2010-2011 www.musiikkiteatteri-koulu-musti.com musiikkit.musti@kolumbus.fi p.044-9962197 www.kirkkonummensanomat.fi Palvelukseen halutaan Haemme S-market Siuntioon energistä ja asiakaspalveluhenkistä MYYJÄÄ (30 h/viikko) Tehtävä edellyttää sinulta 20.8.2010 Solveig Taipale www.varuboden.fi. Vi söker till S-market Sjundeå en energisk och kundtjänstvillig FÖRSÄLJARE (30 h/vecka) Uppgiften förutsätter av dig Tarjoamme: 20.8.2010 www.varuboden.fi. Solveig Taipale Vi erbjuder dig Haemme ABC Pickalaan ABC Pickala anställer KAHTA MYYJÄÄ kokoaikaiseen sekä osa-aikaiseen tehtävään. Tehtävä edellyttää sinulta www.varuboden.fi 20.8. Merike Hintikkaan TVÅ FÖRSÄLJARE en heltids- och en deltidstjänst. Uppgiften förutsätter av dig Tarjoamme: den 20.8 Merike Hintikka Vi erbjuder dig webben www.varuboden.fi Varuboden on S-ryhmään kuuluva alueosuuskauppa, joka toimii Uudenmaan rannikkoseudulla.Varuboden-konsernin myynti viime vuonna oli noin 230 miljoona euroa. Konsernin palveluksessa on lähes 700 henkilöä. Varuboden är ett regionhandelslag som hör till S-gruppen och är verksamt i Nylands kustområde. Varuboden-koncernens försäljning det senaste året var ca 230 miljoner euro. Koncernen är arbetsgivare för nästan 700 personer. www.varuboden.fi
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 13 Ukkospuuskat heilutelleet Espoon valtuusto ei taivu nimilistan merenpinnan korkeutta Ukkonen ja voimakkaat tuulet voivat aiheuttaa yllättävän nopeita heilahduksia merenpinnan korkeudessa. Viimeaikaisten ukkosten yhteydessä Ilmatieteen laitos on pitkin Suomen rannikkoa havainnut poikkeuksellisen nopeita vedenkorkeuden vaihteluita ja voimakkaita virtauksia. Nopeasti liikkuvien matalapaineiden aiheuttamat meriveden pinnan heilahtelut voivat paikallisesti olla sekä nopeita että voimakkaita. Ilmiöön liittyneet virtaukset, erityisesti salmissa, ovat myös herättäneet rannikolla huomiota voimakkuudellaan. Matalissa lahdissa vedenkorkeuden vaihtelut voivat olla selvästi suurempia kuin havaintoasemalla, ja salmissa vaihteluun liittyvät virtaukset voivat olla erittäin voimakkaita. Sunnuntai-iltana 8. elokuuta Suomenlahden ylittänyt ukkonen ja puuskarintama aiheuttivat nopeita vedenpinnan vaihteluja. Puuskarintamassa tuuli puhalsi kovimmillaan yli 25 m/s, jolloin Suomen rannikolla vesi ensin kohosi ja sitten laski rintaman siirryttyä mantereen ylle. Ukkosrintama painoi vettä rantaan, minkä seurauksena vedenpinta kohosi nopeasti. Kaikilla Pohjanlahden mittausasemilla havaittiin vedenpinnan heilahtelu, alkaen eteläisimmillä asemilla heti puolen yön jälkeen. Vedenpinnan vaihtelu oli voimakkainta Ilmatieteen laitoksen Pietarsaaren mittausasemalla, missä vesi kohosi kello 11­12 välisenä aikana 29 cm ja laski tämän jälkeen 36 cm tunnissa. Nämä nousu- ja laskunopeudet ovat erittäin poikkeuksellisia Pietarsaaressa. Tämän jälkeen heilahtelu jatkui vaimeammin tasaantuen muutaman tunnin kuluessa. Myös Haminan mittausasemalla vedenpinta nousi kello 21.30 alkaen nopeasti 20 cm jonka jälkeen laski 43 senttimetriä 40 minuutissa. Muutamaa päivää aiemmin 4.8. myös Vaasassa havaittiin myös alueen ylittäneeseen matalapaineeseen liittyvä ennätysnopea nousu. Vedenpinta nousi 31 cm tunnin aikana. Myös Helsingissä vedenkorkeus on heitellyt erittäin nopeasti rauhallisen jakson jälkeen. Helsingin havaintoasemalla vaihtelu on ollut 30 cm:n luokkaa. sellisuudesta, toteaa Suomea kansainvälisissä merivaroitusjärjestelmissä edustava Ilmatieteen laitoksen ryhmäpäällikkö Tapani Stipa. Nopeimpia vedenpinnan vaihteluja ei havaita mareografilla eli merivedenkorkeuden mittausasemalla, koska sen rakenne on suunniteltu suodattamaan pois nopeimmat vaihtelut, kuten aallokon. Vedenkorkeus vaihtelee Suomen rannikolla noin ­130 cm ja +200 cm välillä. Merenpinnan korkeuteen vaikuttavat pääasiassa tuulen suunta ja nopeus, ilmanpaine ja virtaukset Tanskan salmissa. vaatimuksiin Espoon kaupungille 12.8. jätetty pyyntö ei edellytä valtuuston koollekutsumista. Joukko Espoon valtuutettuja ja varavaltuutettuja vaatii kuntalakin vedoten Espoon kaupunginvaltuustoa kokoontumaan ja käsittelemään kaupunginjohtaja Marketta Kokkosen ja teknisen toimen johtajan Olavi Loukon saamia virkarikossyytteitä ja niistä johtuvia mahdollisia toimenpiteitä. Allekirjoittajien lukumäärä ei kuitenkaan riitä asian ottamiseen uuteen valmisteluun. Kuntalain mukaan valtuusto on kutsuttava koolle, jos vähintään neljäsosa valtuutetuista sitä pyytää. Pyynnön allekirjoittajien joukossa ei ole kuntalain Espoossa edellyttämää 17 varsinaista valtuutettua. Espoon kaupunginhallitus päätti 9.8., etteivät Loukon ja Kokkosen saamat syytteet johda toimenpiteisiin. Kaupunginhallituksen mukaan Louko ja Kokkonen voivat toimia oikeusprosessinkin aikana viroissaan luotettavasti ja uskottavasti eikä julkinen etu vaadi heidän viralta pidättämistään. Vedenkorkeusvaihteluille otolliset olosuhteet viikonloppuna Tulevalle viikonlopulle (14.­15.8.) on ennustettu äkillisille vedenkorkeusvaihteluille otollisia olosuhteita. Ilmatieteen laitos kehottaa rannikolla liikkuvia ja merenkulkijoita varovaisuuteen ukkosrintamien yhteydessä. Ilmatieteen laitos pyytää viimeaikaisten myrskyjen yhteydessä äkillisiä vedenkorkeusmuutoksia havainneita ottamaan yhteyttä Ilmatieteen laitoksen vedenkorkeuspalveluun. Erityisesti arviot ylimmästä ja matalimmasta vedenkorkeudesta sekä tapahtumaa todentavat valokuvat ovat tutkimuksen ja palveluiden kehittämisen kannalta arvokkaita. Matalapaineet aiheuttaneet puolen metrin heilahdukset Äkilliset vedenkorkeusvaihtelut syntyvät usein nopeasti liikkuvien matalapaineiden seurauksena. Suomessa meriveden korkeuden on havaittu laskevan tai nousevan enimmillään yli puoli metriä tunnin aikana. ­ Meteorologisten ilmiöiden aiheuttamia äkillisille vedenkorkeusvaihteluille tunnetaan useita mekanismeja. Tämänkaltaista ilmiötä ei aiemmin ole todennettu Suomen rannikolla, mikä kertoo myös kesän poikkeuk- Hinnat voimassa elokuun loppuun Priserna gäller till slutet av augusti HK 3 95 Pouttu 2 28 27 48 X-tra Grillinakki/ Grill knackkorv 900 g (2,76/kg) 1 48 Primula Kaura tai ruis 400 g (3,70/kg) 119 199 Apetit Pinaattikeitto pakaste/fryst 400 g (2,98/kg) Apetit Pinaattikeitto Laktoositon Laktosfri pakaste/fryst 400 g (4,98/kg) 1 500 g (7,90/kg), alkuperämaa Tanska/Danmark 89 Suomalainen/Finsk 0 0 0 Jacky Rainbow vähälaktoosinen/ laktosfattig, 200 g (1,40/kg) 1 Hinta voimassa ma-su/ 59 Saarioinen Keitot 300 g (5,30/kg) 0 0 Hinta voimassa ma-su/ 95 Piiraskartano 400 g (2,38/kg) 395 Kotivara meetvursti/ Arla Ingman 200 g (1,35/kg) 209 Vaasan Toastrutor 8 kpl/st., 420 g (4,98/kg) 450 g (8,78/kg) 30 vanukkaat/ 120 g (2,50/kg) 0 .8. 79 99/kg .8. 599 Suomi / Finland 2 kg (0,40/kg) Peru Minneolas 1. lk./kl., 400 g (2,23/kg) Valio Oltermanni tai/eller 0,9­1 kg (6,66­5,99/kg) Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/Du kan ansluta dig som ägarkund också på asiakaspalaute.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min) www.s-kanava.fi
• 14 N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat Ähkyt, kaviokuumeet ja varsojen vasta-ainetestit pitäneet eläinlääkäri Tiina Eklundin kiireisenä kesällä ­ Tyypillisiä kesään liittyviä hevosten sairastapauksia ovat ähkyt sekä kaviokuumeet, mutta yllättävän paljon olen kiertänyt talleilla tekemässä myös varsojen vasta-ainetestejä, kertoi kirkkonummelainen yksityinen eläinlääkäri Tiina Eklund, jonka asiakaskunta koostuu pääasiallisesti Kirkkonummen, Siuntion ja Inkoon hevosista omistajineen. Kesäisiä vaivoja ovat myös hevosia vaivaavat ihottumat sekä mm. laidunlaumassa saadut haavat ja muut kolhut. Sundsbergissä asuvalla Tiina Eklundilla ei ole omaa praktiikkaa vaan hän kiertelee alueen talleilla hoitamassa hevosia. Vuodesta 2001 eläinlääkärin töitä tehneellä Eklundilla on vankka kokemus hevosten hoitamisesta niin Suomessa kuin Ruotsissa ja hevossairauksien erikoiseläinlääkärin tittelin käyttöoikeus on vain lopputentin suorittamista vailla. ­ Yksityisenä hevoseläinlääkärinä minulle on paljon hyötyä hevossairaalataustasta. Potilaiden jatkohoitoon lähettäminen tarvittaessa on nopeaa ja leikkausta osaa suositella, kun on itsekin niitä tehnyt. Samoin konsultointi ja jatkuva uuden tiedon seuraaminen on jäänyt tavaksi hevossairaala-ajoilta. Yhteistyö paikallisten hevossairaaloiden ja -klinikoiden kanssa toimii hyvin, sanoi Tiina Eklund, jonka laitteisto kiertävänä eläinlääkärinä on huippuluokkaa. Viime syksynä hankitusta ultraäänilaitteesta on ollut paljon hyötyä ja sitä Tiina on tarvinnut tutkiessaan mm. hevosten tuki-ja liikuntaelinten vammoja mm. jänteissä, lihaksissa ja nivelissä. Ultralla hoituvat niinikään lisääntymiseen liittyvät tammojen munasarjadiagnostiikka ja tiineystarkastukset sekä sisätauteihin luettavat vatsaontelon ja keuhkojen ultraäänitutkimukset. ­ Pidän siitä, että voin hoitaa hevosta, eläimen kunnon niin salliessa, kotitallilla paikan päällä ja käyttää tarvittaessa diagnostisia apuvälineitä kuten ultraäänilaitetta, ottaa verinäytteitä yms. Tällaisia potilaita ovat mm. ähkyhevoset, jotka vaativat nesteytystä yms. hoitoja päivittäin ja haavahoidot, sanoi hevoseläinlääkäri Tiina Eklund. Jalka- ja silmävaivoja Kesäisellä kierroksella hevoseläinlääkäri Tiina Eklundin päivä alkoi Västankvarnista Violan tallilta, jossa odotti kaksi jalkavaivaista islanninhevosta. Losti oli saanut oikeaan takajalkaansa ärtyneen haavan ja Nösin takajalan pinnallisen koukistajan vanha vamma teki tamman liikkeistä epäpuhtaat. Losti sai jalkaansa komean paketin sekä lääkekuurin. Nösin vanha vaivan vaivaama jalka ei Tiinan mukaan enää parane uudenveroiseksi, mutta villapintelin ja kohtuullisen rasituksen myötä 16-vuotiaan tamman elo jatkuu. ­ Rengasrengitys voisi auttaa, arveli Tiina ja näpytteli kännykkäänsä Inkoon apteekin numeron soittaen Lostin lääkereseptin suoraan sinne. ­ Issikat ovat mukavia potilaita. Ne ovat yleensä rauhallisia ja kilttejä hoitaa. Tietenkin niiden kätevä kokokin auttaa asiaa, hymyili Tiina ajellessaan seuraavaan kohteeseensa Inkoossa. Hankalien "asiakkaiden" ykkös- ja kakkossijan Tiina antaa shetlanninponeille ja arabeille. Shettikset ovat useasti hyvin jääräpäisiä otuksia ja arabien herkkyys tekee niistä ennalta-arvaamattomia hoitotoimenpiteitä suoritettaessa. ­ Puoliveriset ovat minun ehdottomia suosikkejani, paljastaa Tiina vaikka tunnustaa samaan hengenvetoon pitävänsä kaikista hevosroduista. Islanninhevosyrittäjä Viola Hyvää hoitoa hevosen kotitallilla Kesällä hevosrikkaalla toiminta-alueella on syntynyt paljon varsoja, joiden vuoksi Tiina on vieraillut monilla talleilla. ­ Varsojen vasta-ainetestin voi nykyään tehdä helpolla tavalla verikokeesta myös hevosen kotitallilla, jossa myös mahdollinen plasman anto onnistuu jos varsa on muuten hyväkuntoinen, kertoi Tiina. Tammoilla varsomiseen liittyviä kesäisiä ongelmia ovat mm. kohtutulehdus ja kaviokuume, jotka saattavat olla seurausta jälkeisten tai niiden osien jäämisestä kohtuun. Erikoisosaamisen lisäksi Tiina Eklund panostaa hyvään asiakaspalveluun ja tavoitettavuuteen. ­ Otan vastaan päivystystapauksia, joita ovat kaikki akuutit nopeaa hoitoa vaativat potilaat; ähkyt, haavat, varsat ja varsomisiin liittyvät hätätapaukset yms. Myös ontumatutkimukset sisältäen diagnostiset puudutukset ja nivellääkitykset hoituvat, kertoi Tiina Eklund. Samoin häneltä luontuu turvallisesti ja hyvin talliolosuhteissa tehtävä kirurgia, osto- ja vakuutustarkastukset sekä luonnollisesti perusterveydenhuolto eli rokotukset, raspaukset, verinäytteet yms. LOSTI sai jalkaansa komean paketin. Mäenpää suitsuttaa kiitosta kiertävälle eläinlääkärille. ­ On aivan loistavaa, että tällä alueella toimii hevosiin erikoistunut eläinlääkäri, jonka tavoittaa helposti ja joka tulee tallille nopealla aikataululla, kiitteli islanninhevosiin erikoistuneen tallin emäntä, jonka mukaan hänen ja Tiinan yhteistyö alkoi jo vuonna -96 kun nuori hevoshullu tyttö toimi leirikokkina Inkoossa. Islanninhevostallilta eläinlääkärin matka käy samalla kylällä sijaitsevalle yksityistallille, jossa 18-vuotias jännevammasta kärsivä Edwina odotteleekin jo omistajansa Honkalan Maaritin kanssa. Nuorempana estehevosen uran tehnyt Edwina on ollut Honkalan omistuksessa jo 11 vuoden ajan ja pyöräyttänyt maailmaan pari varsaakin. Nyt syvän koukistajan jännevamma on edennyt siihen vaiheeseen, ettei sille voi oikein tehdä mitään. Tämä laidunkausi jääkin Edwinan viimeiseksi. ­ Hevosesta luopuminen on omistajalle aina tuskallista, huokasi Tiina Eklund, joka samalla viikolla oli joutunut päästämään vakavasta ähkystä kärsineen hevosen tuskistaan. Kevyen keittolounaan jälkeen Tiina suuntasi pohjois Siuntioon Thomas ja Minna Sundholmin tilalle, jossa odotti silmätulehduksen saanut 9-vuotias Melodia tamma, niinikään silmäongelmainen13-vuotias Dropi ruuna ja kesäihottumasta kärsivä 20-vuotias Hrefna tamma. Kolmikon vaivat olivat tällä kertaa helposti ja nopeasti hoidettuja. Tallin emäntä Minna sai Tiinalta hoito-ohjeet ja tutut naiset päivittivät käynnin lopuksi hevoskuulumisensa. Minnalla on pitkä ura islanninhevospuolella, sillä aikanaan hän pyöritti Mustiossa usea kymmenpäistä islanninhevostallia eli Minnan maastotallia. Nyt kotona on kolme omaa issikkaa ja neljäs on hakusessa, sillä Minnan mieli palaa edelleen kilparadoille. Siuntiosta Tiina jatkoi matkaansa edelleen Lohjansaareen, jossa potilaana odotti tämänkesäinen varsa. Kesäihmiseksi tunnustautuva Tiina pitää varsojen hoitamisesta ja mieleenpainuvimmaksi kesäiseksi työmuistoksi Tiina mainitsee kaksosvarsojen syntymän Helsingin Yliopistolla. ­ Molemmat puoliverivarsat jäivät eloon ja siitä iloittiin suuresti, hymyili Tiina, jonka erityiset mielenkiinnon kohteet ovat kirurgia ja ontumatutkimukset, joihin hän on saanut syventyä Ruotsissa Helsingborgin hevossairaalassa ja Skarassa ATG:n hevossairaalassa työskennellessä. ­ Nämä molemmat hevossairaalat ovat olleet tärkeimpiä ammatillisella urallani. Molemmissa paikoissa hoidetaan hevosia kansainvälisellä huipputasolla ja potilasmäärät ovat huikeita, kertoi Tiina Eklund. VARSOJEN vasta-ainetestin voi nykyään tehdä helpolla tavalla verikokeesta myös hevosen kotitallilla, jossa myös mahdollinen plasman anto onnistuu jos varsa on muuten hyväkuntoinen. Kuvan vastasyntyneellä suomenhevosorilla oli kaikki arvot kohdallaan. KIPULÄÄKKEEN antaminen Lostille sujui Tiina Eklundilta ongelmitta. Lostia kiinnipitämässä Viola Mäenpää. SILMÄVAIVASTA kärsivä Dropi sai lääkkeet ja hoito-ohjeet, joiden myötä Minna Sundholm hoiti hevosen kuntoon. SATU HOLMLUND TAIVUTUSKOE paljasti, että Nös ravaa hieman epäpuhtaasti. EDWINAN takajalkaa ultraamassa eläinlääkäri Tiina Eklund. Mukana myös hevosen omistaja Maarit Honkala. KESÄIHOTTUMA on monen islanninhevosen riesa, mutta 20-vuotias tamma Hrefna on hyvällä hoidolla saatu hienoon kuntoon.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 15 S-Etukortilla Med S-Förmånskortet Bonus 12.-29.8. TUPLANA SONY KDL-32EX302AEP BRAVIA LCD DIGITELEVISIO DIGITAL TV 32" Bravia, HD Ready, DVB-T/C, MPEG4 HD-viritin, 4 x HDMI- ja PC-liitäntä/uttag DUBBEL Kaikk Kaikki Kaikki polkupyörät a kki ki Alla cy Alla cyklar la a 495,49,95 499,- NOKIA 2720 MATKAPUHELIN MOBILTELEFON 2G, FM-radio, GPR, Bluetooth, puheaika jopa / Taltid 5 h -15% Tarjous voimassa / Erbjudande i kraft 16.8.-29.8.2010 Jopoja Alennus ei koske Helkaman Jopoja. Rabatten gäller inte Helkamas Jopo. 79,SONY NWZ-B153FR MP3 SOITIN/ SPELARE 4 GB Flash-muisti/ minne, MP3 / WMA, FM-radio, Clear Audio ja/ och bass EPSON SX210 PHOTO STULYS MONITOIMILAITE tulostustarkkuus / utskrift 5760 dpi, skannaus/scanning 1200 dpi, muistikortinlukijat/ läser minneskort Erä naisten & miesten juoksukenkiä HP COMPAQ CQ 62-200 Celeron DualCore DC3300, RAM 3GB 1333DDR3 keskusmuisti/ centralminne, 250 GB SATA 7200 rpm kiintolevy/hårdskiva 15.6"" HD BV LED (1366x768) -näyttö/skärm 79,- WII PELIKONSOLI WII SPELKONSOL 199,- -50% Ett parti löparskor för damer & herrar TARGUS BEU3116EU-OIP Tietokonelaukku + hiiri Datorväska + mus OFFICE 2010 139,- 109,- OFFICE 2010 KONEEN OSTAJALLE VID KÖP AV DATOR 29,95 MA-KE/ MÅN-ONS 16.-18.8. Hollanti/Holland SUIPPOPAPRIKA PUN PAPRIKA RÖD n/ca 200 g (4,95/kg) Suomi / Finland PORKKANAPUSSI MOROT I PÅSE 1 kg (4,25/kg) Myllyn Paras MAKARONI / MAKARONER 400 g (0,45/kg) 2,49 Atria NAUDAN JAUHELIHA GRIS-NÖT MALETKÖTT 400g (6,23/kg) HK VILJAPORSAAN LIHASUIKALE / STRIMLOR AV GRIS 400 g (4,75/kg) 1,90 0,99 0,59 0,18 Rainbow KANAMUNAT HÖNSÄGG 10 kpl/st (1,71/kg) HK BURGER 100 g (4,30/kg) Atria PIZZAT/PIZZOR 200 g (3,75/kg) 0,99 0,43 0,75 Arla-Ingman MAUSTETUT JOGURTIT/ SMAKSATT YOGURTH 200 g (1,25/kg) Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO/ VARDAGSOST 1,250 kg (3,71/kg) 0,25 4,64 1,79 Perheleipurit EVÄS -TAI AAMIAISSÄMPYLÄT SEMLOR 420 g (4,26/kg) Fazer PUIKULAT 450-500 g (2,64-3,22/kg) Rainbow MEETWURSTI MEDWURST 400 g (6,73/kg) Rainbow APPELSIINITÄYSMEHU APELSINJUICE 1L Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ VANILJGRÄDDGLASS 1L 1,45 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 2,58 ARK./VARD 10-18 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 0,70 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 TANKKAA BONUSTA TANKA BONUS 0,89 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 asiakaspalvelu.varuboden@sok.fi kundrespons.varuboden@sok.fi MEILTÄ SAAT BONUSTA/HOS OSS FÅR DU BONUS: ARK./VARD 8-21 ARK./VARD 10-21 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 APTEEKKI APOTEK Prisma Kirkkonummi/Kyrkslätt, puh./tfn. 010 76 26662 (0,0828 /puh/samtal + 0,119 /min). Ma/Mån-Pe/Fre 8-21, La/Lör 8-18, Su/Sön 12-18. ENEMMÄN PERHEMARKET · MYCKET MER FÖR FAMILJEN PRISMA.FI
• 16 N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat Kuopion asuntomessut 2010 Luonnonläheinen asuinalue kauniin Kallav eden rannalla Suomalaisen unelma omakotitalosta saunoineen järven rannalla toteutuu Kuopion asuntomessualueen taloissa. Alue sijaitsee Kuopion eteläisessä kaupunginosassa. Messualueella on yhteensä 34 erilaista omakotitaloa, kaksi rivitaloa, paritalo ja rantasaunoja. Huoneistoalat vaihtelevat 93,5, neliöstä 296 neliöön ja erityisesti huomiota on kiinnitetty energiaa säästäviin ratkaisuihin rakennusmateriaalien ja lämmityksen valinnassa. Matalaenergiataloja on alueella 27, jotka ovat Aenergialuokitustasoa. Alueen maasto on rinnettä ja tätä on hyödynnetty kaavoituksessa tonttien muodostamisessa. Taloista, joilla ei ole omaa rantaa on useimmista kuitenkin järvinäköala. Rinneratkaisut ovat haasteellisia pihansuunnittelun osalta ja jäin miettimään rantatonttien jyrkkiä kävelyreittejä rantaan, kuinka liukkaita ne ovat erilaisissa sääolosuhteissa. Lisäksi nämä rinnetontit sekä taloissa eri kerroksiin sijoittuvat huoneet edellyttävät asukkailta terveitä jalkoja. MASKOTTI Mammuttinimikkotalonsa edustalla. Kastelli-talo sopiva kirkkonummelaiseen maastoon Rinnetontille sijoitettu Kastelli Plazia-talo istuisi hyvin kirkkonummelaiselle ranta- ja rinnetontille. Pohjaratkaisussa perustoiminnot on sijoitettu asumiskerrokseen, jossa tehdään ruokaa, syödään, oleskellaan ja saunotaan. Yläkerrassa on lasten ja nuorten oleskeluun tarkoitetut huoneet ja erityisesti minua ilahdutti vanhan ajan tyyliin oleva ikkunaton ullakkohuone, joka toimii leikkitilana tai sitten varastotilana. Olohuoneen avara, korkea tila jatkuu yläkerroksen aulaan. Kummastakin kerroksesta avautuu kaunis näköala järvelle. Ainoana miinuksena tässä talossa pidin sisääntuloeteiseen johtavia portaita, joita myöden pitää kantaa kaikki sisääntuleva, esim. painavat ruokaostokset. RAKENNUKSISSA on hyödynnetty tontin tarjoamia mahdollisuuksia rinne- ja järvimaiseman suhteen. Talot Terca Tiilitalo Kotikallio (vas.) ja Kastelli Plazia (oik.) edustavat tyylikästä ja käytännöllistä asumista isommallekin perheelle. hometsä, jossa luontopolku. Päiväkodin yhteydessä on myös seurakunnan toimitila, jossa aloittaa päiväkerho ja palveluista kauppa ja koulu tulevat asuntoalueen välittömään läheisyyteen. Asuntoalue Lehtoniemen Helmeen kuljetaan valmistunutta Saaristokatua pitkin, jonka maisemat ovat huikeat. Asuntoalue on todellinen helmi, omakotitaloasumista järven rannalla keskellä kaupunkia! Teksti ja kuvat LEENA SALMENSAARI Asuinalue tarjoaa viihtymistä KASTELLI-TALON sisääntulon yhteydessä on heti kuraeteinen, jossa on helppoa puhdistaa kengät ja vaatteet ja tila jatkuu kodinhoitohuoneena. Kaunis saaristomaisema jo itsessään on asumisviihtymisen yksi tae. Alueella on uimapaikka, lasten leikkipuisto, luonnontilainen Vel- KASTELLI-TALOSTA avautuu upea järvimaisema. Puolivälissä rinnettä on grillikatos ja alhaalla rannassa tukeva laituri. Kotihoidontuen kuntalisä muuttuu 1.8.2011 alkaen Kirkkonummen sivistyslautakunta on päättänyt muuttaa kotihoidontuen kuntalisän kriteerejä 1.8. 2011 alkaen. Niitä muutetaan niin, että kuntalisää maksetaan vain niille perheille, joissa kaikki alle kouluikäiset lapset hoidetaan kotona ja kuntalisän hakijana on jompikumpi vanhemmista/huoltajista. Lapsikohtainen tuki 3­5 vuotiaille lapsille maksetaan perheille, joissa ei ole alle 3vuotiasta lasta (perheen lapset eivät ole oikeutettuja lakisääteiseen lasten kotihoidon tukeen) sillä edellytyksellä, että perheen kaikki 3­5 -vuotiaat lapset hoidetaan kotona. Tällä hetkellä sivistyslautakunta päättää lasten kotihoidon ja yksityisen hoidon tuen kuntalisistä sekä mahdollisista muista lapsikohtaisista tuista. Kotihoidon tuki kuntalisineen maksetaan 31.7. 2010 asti Kelan kautta, lukuunottamatta niitä lapsia, joissa ei ole alle 3-vuotiasta sisarusta kotona, jolloin maksatus tapahtuu sivistyspalvelukeskuksesta. 1.8.2010 alkaen kuntalisän maksatus jakautuu sekä Kelan että sivistyspalvelukeskuksen maksettavaksi, johtuen siitä, että Kelan tietojärjestelmät eivät pysty hoitamaan päällekkäisiä tukia (kotihoidon tuen kuntalisä ja osapäivähoito yksityisessä tai kunnallisessa hoidossa). Kun maksatus tapahtuu kahdesta paikasta, järjestelmä ei ole asiakasystävällinen. Siitä aiheutuu asiakkaille lisätyötä esim. yhteydenottoja useisiin paikkoihin oikean informaation saamiseksi. Kunnallisen ja yksityisen palveluntuottajan on mahdotonta antaa oikeanlaista informaatiota perheille, koska jokainen perhetilanne on tutkittava erikseen. Tällöin perheen on kysyttävä oikeutensa tukeen Kelasta ja sivistyspalvelukeskuksesta informaation saamiseksi. Perheet joutuvat myös toimittamaan kahdet eri hakulomakkeet ja verokortit molempiin hakupaikkoihin. Tukien päällekkäismaksatus ja takaisinperintä saattavat lisääntyä, koska toimitaan useassa eri järjestelmässä. Kirkkonummen kunta maksaa ainoana kuntana Suomessa kotihoidon tuen kuntalisää niille perheille, joissa on vain yli 3-vuotiaita lapsia kotona. Nämä lapset eivät ole oikeutettuja lakisääteiseen lasten kotihoidon tukeen. Näitä lapsia on vuosittain keskimäärin 70 ja heidän maksatuksensa tapahtuu sivistyspalvelukeskuksesta käsin. Mikäli kotihoidon tuen kuntalisä lakkautetaan näiltä lapsilta 1.8. 2011 alkaen olisi säästö v. 2011 noin 36.000 . Kokoomusopiskelijat: Opintotuen indeksiin sitominen estäisi todellisen kehityksen vuosiksi Kokoomusopiskelijat vastustavat vaatimuksia sitoa opintotukea elinkustannusindeksiin. Kokoomusopiskelijat katsovat, että nyt ei ole oikea aika rakentaa velkarahalla valtiolle lisää kalliita kuluautomaatteja, joiden vaikutus yksittäisen opiskelijan toimeentuloon on verrattain pieni. Kokoomusopiskelijat ovat pettyneitä kaiken kaikkiaan opintukea pohtineen työryhmän esitykseen, joka ei noudattanut ensinkään tehtävänantoaan opintotuen rakenteellisesta kehittämisestä vaan keskittyi tilkkutäkin paikkailuun. Edes valtakunnallisilla korkeakouluopiskelijoiden etujärjestöillä ei ole ollut rohkeutta vaatia todellisia parannuksia opintotukeen. "Järkevintä olisi muuttaa opintotuki kannustavammaksi, jolloin nopeasti sujuvista opinnoista voitaisiin maksaa korkeampaa opintotukea. Tällöin todellisesta kokopäiväisestä opiskelusta maksettaisiin nykyistä kilpailukykyisempää tukea, mutta samalla se mahdollistaisi yksilöllisen opiskelun, työn ja harrastusten suunnittelun matalammalla opintotuella," sanoo Kokoomusopiskelijoiden puheenjohtaja Jenny Nyman. Kokoomusopiskelijat pitävät tarpeettomana kiistakapulana opiskelijan asumisen tukemista, joka voitaisiin helposti ratkaista maksamalla yksi tuki kattamaan sekä asuminen että muu eläminen. Työryhmän esityksessä asumislisän nostaminen kuluttaisi jatkossa opintotukikuukausia, joten sen erillisyydelle opintorahasta ei ole enää mitään perusteita. "Opintotuen indeksiin sitominen voi tulla kysymykseen, kun koko muu paketti on kasassa ja kannustava. Indeksiin sitominen ei ole opiskelijan toimeentulon kannalta autuaaksitekevä asia vaan todellisuudessa estää kaikki kunnolliset tuen kehittämiseen tähtäävät toimenpiteet vuosiksi," linjaa Nyman.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 17
• 18 N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat Koonnut: ELA Teen itse: · Oma pussukka kynille tai hiuslenksuille · Taiteltu penaali Oma pussukka kynille tai hiuslenksuille Oman penaalin ompelu on helppoa ja hauskaa. Tämä käy nopeasti, tee samalla monta eri väristä niin voit vaihdella penaalia vaikka kerran viikossa. Ommella voi koneella tai käsin. Tarvitset: huopakangasta penaaliin sekä koristeita, esim. nappeja, nauhaa ja eri väristä huopaa. Tee näin: Leikkaa huovasta 26 cm x 20 cm pala. Taita niin että saat 6 cm läpän, ompele sivut. Koristele läppä ja kiinnitä nepparit nurjalle puolelle. Koristele kirjaimilla, napeilla tai nauhoilla. pelkkiä kynälokeroita tai jättää toisesta päästä tilaa esim. tärkeille lapuille ja pyyhekumeille. Malli on ommeltu ompelukoneella. Isot osaavat jo itse ja pienemmät ompelijat voivat hoitaa suunnittelupuolen ja aikuinen ompelun. Tarvitset: huopakangasta 20x30 cm, kangasta 15x30 cm sekä koristeluun pieni pala kangasta tai nauhoja sekä 2x 25 cm satiininauhaa sitomiseen. Tee näin: Aloita suunnittelemalla päällisen koristelu. Ompele koriste päälliseen. Käännä huopapala ja neulaa sisäkangas 15x30 cm paikoilleen, niin että penaalin yläosaan jää 5cm huopaa. Neulaa samalla kiinnitysnauhat reunoihin, taita nauhan pää päällikankaan alle niin että se jää sivun keskelle. Ompele siksakilla. Nyt olet Jennin marjapiirakka Nyt sopii sanoa lapsille ­ poimikaa mukillinen mustikoita niin leivotaan piirakka. Lisää hieman mansikoita, maukas piirakka syntyy hetkessä. Mansikat voi jättää seuraavaan jälkkäriin mikäli mustikoita löytyy 5­6 dl. 2 dl vehnäjauhoja 1,5 tl vaniljasokeria 1,5 tl leivinjauhetta 100 g kermaviiliä, 200 g rahkaa 1 muna 4 rkl juoksevaa margariinia 1 dl ruskeaa sokeria 4dl mustikkaa 2 dl mansikkaa 1rkl ruskeaa sokeria pinnalle Sekoita kuivat aineet keskenään ja kaada kaikki aineet suoraan voideltuun piirakkavuokaan, tai leivinpaperilla vuorattuun vuokaan. Sekoita tasaiseksi taikinaksi. Kaada puhdistetut mustikat ja viipaloidut mansikat vuokaan ja ripottele sokeria päälle. Paista uunin keskellä 200 asteessa noin 30 minuuttia. Anna jäähtyä hetki ennen tarjoilua. Tarjoa vaniljakastikkeen tai jäätelön kera. Taiteltu penaali Taitellussa penaalissa jokaisella kynällä on oma paikkansa. Voit ommella melkein valmis. Suunnittele miten monta kynää haluat mahtuvan ja ompele niille paikat. Lyijykynille riittää 2 cm. Eli ompele suoralla ompeleella päällikankaaseen noin 2 cm urat, aloita kankaan yläreunasta ja jatka pohjaan asti. Siisti langanpäät ja pääset täyttämään uutta penaalia. 1 l kantarelleja 3 ruukkua romainesalaattia auringonkukkaöljyä suolaa voita valkosipulinkynsi halkaistuna 1 rkl persiljaa silputtua Kastike 1tl dijonsinappia 2 rkl punaviinietikkaa 2 reilua ruokalusikallista ranskankermaa suolaa mustapippuria Lisäksi: krutonkeja (ja savupekonia) Rapea Kantarellisalaatti Huuhtele sienet ja salaatti. Kasaa salaatti tarjoiluastiaan tai lautasille pohjaksi. Paistele sieniä hetki auringonkukkaöljyssä. Lisää pannulle suolaa auttamaan sienten nesteen irtoamista. Laita kansi päälle hetkeksi, nosta se pois ja haihduta kaikki vesi pois. Tee kastike: Sekoita pallovatkaimella sinappi, punaviinietikka ja ranskankerma.Lisää suola ja mustapippu- ria myllystä. Kun kaikki vedet ovat haihtuneet sienistä, lisää pannulle nokare voita ja paista sienet siinä rapeiksi. Lisää lopuksi sienten sekaan valkosipulin kynnen puolikkaat ja persiljasilppu. Halutessasi voit silputa pannulle mukaan savupekonia. Ota valkosipulit pois seoksesta. Kaada osa kastikkeesta salaatin päälle. Asettele krutongit ja paistetut sienet salaatin päälle. Koristele yrteillä ja krutongeilla ja lisää loppu kastike. Ohje: Chez Jouni, Tammi. 2010. Chez Jouni Chez Jounissa pääosassa ovat hyvät perusraaka-aineet, mestarikokki Jouni ja suomalaiset ja ranskalaiset ruoanlaittoperinteet. Kirjan kuvat ovat tunnelmalliset ja sitä selatessa tekee mieli hypätä koneeseen ja matkustaa oitis Nizzaan. Samalla voi tutustua Jounin esittelemiin paikkoihin. Jounin vinkki: huonosta ei saa hyvää, älä pihtaa ­ vaadi vaan parasta. Hyvillä raaka-aineilla syntyy ihanaa ruokaa, the best ribs ever, rapea kantarellisalaatti, polenta-tomaattikakku, haukipullat. Jounin ruokaohjeet sopivat arkeen ja juhlaan. Kuusamossa syntynyt, sittemmin ranskalaistunut huippukokki Novita Huopanen: virkattu matto paloista Suunnittelija Anne-Maija Immonen Koko huovutettuna noin 90x110 cm Langanmenekki Novita Huopanen (010) luonnonvalkoinen 800 g ja (549) punainen 850 g Virkkuukoukku Novita nro 10 Jouni Törmänen on tehnyt pitkän uran Euroopan huippukeittiöissä. Törmänen avasi ensimmäisen ravintolansa Nizzaan vuonna 2002, ja teeskentelemätön ja tinkimätön tyyli toi pikkuravintolalle tähden Micheliniin, keittiömaailman arvostetuimpaan ravintolaoppaaseen. Tähden sai myös hänen seuraava ravintolansa, joka perustettiin 2007. ISBN: 978-951-31-5421-9. Tammi Pala: tee 2-kertaisella l.valkoisella langalla etusormesi ympäri lankalenkki. 1. krs: virkkaa lenkkiin 6 ks. Virkkaa krs:t spiraalina eli siirry edelliseltä krs:lta suoraan seuraavalle krs:lle. 2. krs: virkkaa *2 ks samaan s:aan*, toista *-* = 12 ks. 3. krs: virkkaa *1 ks, 2 ks samaan s:aan*, toista *-* = 18 ks. 4. krs: virkkaa *2 ks, 2 ks samaan s:aan*, toista *-* = 24 ks. Jatka virkkaamista tähän tapaan jolloin joka kerros työhön tulee 6 uutta s:aa. Tee lisäykset aina samaan kohtaan kuin edellisellä kerralla ja lisäysten väliin tulee aina 1 s lisää. Jatka lisäyksiä joka kerros, kunnes työssä on 36 s. Virkkaa ks, 3 ks samaan s:aan*, toista *-* vielä 2 kertaa. Virkkaa 10 ks ja katkaise lanka. 2-kertaisella langalla virkatun palan koko ennen huovuttamista noin 24x24 cm. Ohjeessa on huomioitu n. 20 % kutistuminen alkuperäisestä koosta. Virkkaa 2-kertaisella langalla 30 palaa. Yhdistä 5 palaa rinnakkain ja 6 palaa allekkain. Aseta palat rinnakkain ja ompele kiinni toisiinsa. Virkkaa reunojen ympäri vielä 1 krs ks:ita 2-kertaisella l.valkoisella langalla. vielä 1 krs ilman lisäyksiä. Katkaise lanka ja jatka virkkaamista 2-kertaisella punaisella langalla. Virkkaa 4 ks, 3 p samaan s:aan. Virkkaa *8 ks, 3 p samaan s:aan*, toista *-* 2 kertaa. Virkkaa 9 ks, *3 p samaan s:aan, 10 ks, 3 p samaan s:aan*, toista *-* 2 kertaa. Virkkaa 11 ks, 3 ks samaan s:aan, *12 Viimeistely Huovuta matto pesukoneessa. Käytä kirjopesuohjelmaa 40°C ja tavallista pyykinpesuainetta. Muotoile matto kosteana käsillä venyttäen ja prässää kuumalla silitysraudalla. Harjaa mattoa kosteana juuriharjalla. Ohje ja kuva: Novita Kesäloma on jo takana, mutta lomailla voi myös viikonloppuisin. Ruotsi on lähellä ja tarjoaa paljon nähtävää ja koettavaa lapsiperheille. Tukholman sydämmessä sijaitseva huvipuisto Gröna Lund tarjoaa vauhtia ja viihdettä koko perheelle. Tieteellisiä kokeita ja hurjia kokemuksia löytyy Södertäljestä,Tom Miniloma lasten mieleen Tit´s Experiment-talossa. Södertälje sijaitsee 25 km Tukholmasta ja sinne pääsee hyvin julkisilla kulkuneuvoilla. Lautalla on kiva matkustaa Djurgårdeniin ja Gröna Lundin huvipuistoon. Gröna Lund on jaettu pienten ja isompien alueeseen. Tuff-Tuff Tåget on kesän kuumin uutuus pienten alueella, vuoristoradalla ei ole pituusrajaa. Pienten alueella järjestetään myös hauska lasten esitys kaksi kertaa päivässä. Esitys tarjoaa jymy-yllätyksen, miltä kuulostaa Joulupukki ja lumisade keskellä kesää? Isojen alueella löytyy hurjia laitteita, pituus ratkaisee pääseekö kyytiin. Vilda musen, Flygande Mattan, FrittFall sekä Katapulten ovat suosittuja laitteita ja niihin voi joutua jonottamaan pitempäänkin. Tom Tits experiment Södertäljessä tarjoaa katseltavaa ja koettavaa kaiken ikäisille. Vierailuun kannattaa varata hyvin aikaa. Tekemistä on sekä sisällä että ulkona. Ulkoalue on auki koko kesän ja erilaisten kokeilujen lomassa voi myös hypätä hurjien laitteiden kyytiin. Sisällä jatketaan kokeiluja, 16.000 neliön talossa on tarjolla on yli 600 kokeilua. Kuinka ison saippuakuplan saat puhallettua, kuinka pitkään saat palon kuljetettua radalla, vieraile kemian keittiössä ja laske hurjassa liukumäessä talon halki. Istahda alas ja katsele rottien esitystä, rotat oppivat uusia temppuja koko ajan, kunhan he palkinnoksi saavat soseutettua banaania. Tom Tits talossa viihtyy isot ja pienet sulkemiseen saakka. Lisätietoja: www.gronalund.com ja www.tomtit.se VESIRAKETTI löytyy Tom Tits Experimentístä. Vekotin hurmaa koko perheen. Kuva: Göran Johansson. GRÖNA LUND huvipuistoon pääsee mukavasti vesiteitse.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 19 Asunto-osakeyhtiö uuden lain valossa Uuden asunto-osakeyhtiölain myötä 1.7. tuli taloyhtiöihin lisää suunnitelmallisuutta ja avoimuutta, jota käsitellään mm. uudessa Asunto-osakeyhtiölaki-kirjassa, jossa on 1064 sivua. Isännöitsijä Matti Räty Isännöintiverkko Oy:stä kertoo, että heidän isännöimissään kohteissa jaetaan uusi kirja työkaluksi kaikille hallituksen puheenjohtajille. Kun uusi laki astui voimaan ilmeni isännöimissämme yhtiöissä, että osakkaat ovat hyvin ymmärtäneet uuden lain vastuut. Oikeastaan tässä voidaan todeta, että jaoimme osakastiedotteita ja vastuunjakotaulukoita hyvissä ajoin ennen lain voimaantuloa. Taloyhtiöissä asukkaat ovat hyvin lukeneet tiedotteet ja tosiaan haluavat ymmärtää mitä uusi laki käytännössä tarkoittaa. Asukas saattaa vielä soittaa ja tarkentaa kysymyksellä "Miten minun tulisi menetellä, jotta täyttäisin lain hengen?". On oikein miellyttävä antaa opastusta kun huomaa asukkaiden olevan aidosti kiinnostuneita oman taloyhtiönsä asioista. Tämähän suorastaa auttaa kehittämään sitä asukkaan omaa asumisviihtyvyyttä. Tietenkin joukosta saattaa löytyä joitakin tapauksia, joissa yritetään vanhoja vikoja siirtää taloyhtiön vastuulle. Asumiskustannuksia kohottavina tekijöinä ovat lisäksi mm. se, että isännöitsijän on ylläpidettävä huoneistokohtaista korjausrekisteriä, joka tulee yhtenä osana isännöitsijätodistusta. Vastikkeiden korotukseen vaikuttaa myös monen kaupungin nostama kiinteistövero, joka nousi Espoossa n. 27 %. Lisäksi vakuutusyhtiöt ovat muuttaneet vesivahinkojen korvausperusteita, jolloin kärsijänä on yleensä yhtiö. Isännöitsijätodistukseen liitetään uuden lain myötä iso nippu asiapapereita kuten mm. Energiatodistus, tilinpäätös, toimintakertomus, huoneistokohtainen tarkat raportit mitä on tehty ja mitä tullaan tekemään eli korjaustarveselvitys, kuntoarviot sekä tiivistelmä kustannuksista. ­ Uutena on nyt tullut vielä se, että yhtiön lainat tulee laajemmin ja tarkemmin selvittää ja tietenkin tehdyt korjaukset. Tulevista korjauksista olemme pidättäytyneet antamaan tulevista kustannuksista varovaisen arvion tai oikeastaan suuntaa antavan arvion. Tarkat euromääräiset laskelmat ovat tänä päivänä vaikeita arvioida kun puhutaan esim. tulevasta parveke/julkisivuremontista joka toteutetaan 3 vuoden päästä. Arviomme vaikka 750.000 euroa ja tuolloin kustannukset ovatkin todellisuudessa 1,8 miljoonaa euroa. Ylläoleva on omiaan siis nostamaan asumiskustannuksia. Lisäksi yhtiöissä on jonkin verran ns. lieveilmiönä esiintynyt myös maksamattomia vastikkeita kertoo Räty. tulevalle ostajalle ymmärrettävästi. Ostajan on muodostettava oikea kuva mahdollisista tulevista kustannuksista. Tästä esimerkkinä Räty kertoi vaikkapa taloyhtiössä tehtävän laajamittaisen putkiremontin. Samassa yhteydessä tehdään keittiö- kylpyhuone- ja sähkönousut ja tehdään vielä yhtiöön uudet tiedonsiirtokaapeloinnit ja ilmastointijärjestelmät uusitaan. Mahdollisesti rakennetaan vielä energiaa säästävänä toimenpiteenä lämmöntalteenotto- järjestelmä. Kaikki kustannukset on arvioitu olevan 750 /m2 mutta todellinen kustannus saattaa kustannusmuutoksista johtuen olla 1000 /m2. ovat muuttuneet selkeämmiksi. Valtio tukee lisäksi 50 % kustannuksista. Hissittömiin taloihin ollaan nyt hyvää vauhtia laatimassa hankesuunnitelmaa hissin asentamiseksi. Huoneistoissa suoritettavat remontit on tiedostettu hyvin mutta kuten aiemmin mainitsin ainakin Isännöintiverkon asuntomassassa huoneistoremontteja on tehty melko runsaasti. Näköpiirissä on kuitenkin jyrkkää laskua mm. kylpyhuoneremonteissa ja miksei myös keittiöremonteissa. ­ Tämä ei tietenkään välttämättä ole mikään yleinen piirre, toteaa isännöitsijä Matti Räty. Kustannuksista vielä lopuksi toteaisin, että kunnossapitovastuu ja selvitykset tulevat nostamaan kustannuksia vielä jonkin verran. Nämä tulevat esille ja esitetään varsinaisessa yhtiökokouksessa vasta vuonna 2011. Hissittömään taloon asennetaan hissi Taas kysytään miksi nyt näin? Hissiprojektissa on kyseessä selvä kustannussäästö, sillä jakokustannukset ASUNTOYHTIÖISSÄ joudutaan nyt tekemään entistä tarkempia korjaustarveselvityksiä sekä PTS-lisäselvityksiä ja kuntokartoituksia, kertoo isännöitsijä Matti Räty Isännöintiverkosta. Kaikissa Isännöintiverkon isännöimissä kohteissa tämä on johtanut siihen, että palautamme 2­5 lupahakemusta viikossa puutteellisten asiakirjojen johdosta, hän jatkaa. Syynä saattaa olla esimerkiksi osakkaalta puuttuu korjaustapaselvitys sekä kuvat ja liitteet. Uudessa laissa tiivistyy siis huolellisuus varsinkin kun puhutaan kylpyhuone-, keittiö-, lattia- tai muusta pienkorjauksesta. Isännöitsijä tarkistaa hakemuksen ja mikäli tarvitsee tukea hän käyttää teknistä ammattiapua. Esimerkkinä keittiöremonttia suunniteltaessa tulee osakkaan lupapaperista ilmetä mm. poistoventtiilit, vesikalustemuutokset, sähkömuutokset ja putkityöt. Onko esimerkiksi liedelle oma syöttö sähköpääkeskuksesta, miten remontista syntyvät jätteet huolehditaan pois. Se ei myöskään ole tarkoitus, että rakennusjäte menee yhtiön omaan sekajäteastiaan vaikka se on siinä lähellä rakennuksen kulmalla. Asukas on myös ilmoittamisvelvollinen remontin kulusta lähinaapureille ja tietenkin hallitukselle. Useasti on vielä niin, että asukas vastaa kustannuksellaan remonttikohteen valvonnasta. Valvojan ja työnsuorittajan tulee luonnollisesti olla ammatissa pätevöitynyt ja märkätilaremonteissa sertifikaatti-tutkinnon suorittanut tekijä. Yhtiöllä on on oikeus valvoa mikäli samalla tehdään jotain sellaista mikä on selkeästi yhtiön vastuulla esim. märkätiloissa lattiakaivo. Yhtiö luonnollisesti korvaa tästä valvonnasta syntyneet kustannukset. Remonteista ilmoittaminen Yksi keskeisimmistä on uuden lain myötä tullut remonteista ilmoittaminen. Remontit halutaan siis toteuttaa asianmukaisesti ja hyvää rakennustapaa noudattaen. Mitä siis on ilmentynyt asuntoyhtiöissä kun haetaan korjauslupaa esimerkiksi keittiöön tai kylpyhuoneeseen? ­ Harvat tekevät aivan täydellistä korjaus tai muutosselvitystä kaikkine kuvineen ja liitteineen, sanoo Räty. Uusi laki nostaa asumiskustannuksia Miksi näin? Nyt yhtiöissä joudutaan tekemään entistä tarkempia korjaustarveselvityksiä sekä PTS- lisäselvityksiä ja kuntokartoituksia, kertoo Räty. Tästä lankeaa sitten lasku asukkaille. Asuntokauppa muuttunut läpinäkyvämmäksi Isännöitsijän työmäärä on siis kasvanut, mutta kun puhutaan asuntokaupasta uusi laki on tullut selkeästi vastaan, sillä kaikki tarvittavat asiapaperit tulee olla esittää Asuntokaupan syksystä tulossa lämmin, mutta ei enää helteinen Kesäkuusta muodostunee koko vuoden 2010 vilkkain yksittäinen asuntokauppa- kuukausi. Tuolloin koko välittäjämarkkina teki reippaat 7200 asuntokauppaa jääden kaikkien aikojen ennätyksestä (syyskuu 2009) vain vajaat kolmesataa kauppaa. Esimerkiksi Kiinteistömaailma-ketju teki kesäkuussa liki 1500 asuntokauppaa, joka on ketjun kaikkien aikojen paras myynti kesäkuussa. Heinäkuu oli asuntomarkkinoillakin helteisen raukea ja ennakkotiedot kertovat markkinoilla tehdyn noin 6000 asuntokauppaa, joka jää aavistuksen vuoden 2009 heinäkuusta Syksyn asuntomarkkinoilla on nähtävissä sekä kaupan virettä ylläpitäviä että ylikuumentumista rajoittavia tekijöitä. Kiinteistömaailman perusennusteen mukaan koko vuonna 2010 tultaisiin välittäjämarkkinoilla (jotka edustavat n. 85 % kaikista asuntokaupoista) tekemään n. 76.000 asuntokauppaa, joka on n. 5 % enemmän kuin vuonna 2009, mutta myytyjen asuntojen määrä tulee jäämään esim. vuodesta 2007 vajaat 10 %. Vuonna 2010 asuntomarkkinoita on leimannut tarjonnan vähäisyys, joka on luonut markkinoille eräänlaisen "optisen harhan" - vaikka kauppamäärät jäävät vielä aivan huippuvuosista, päätökset tehdään ripeästi, koska ostajat kokevat että sopivia vaihtoehtoja on liian vähän. Uudistuotanto on tuomassa tähän hieman helpotusta ja syksyä 2010 kohti tarjonta lisääntyy myös käytetyissä asunnoissa. Jälkimmäinen ilmiö johtuu siitä, että keväällä uudisasuntoja ostaneiden asiakkaiden vanhat asunnot tulevat myyntiin. Tämä helpottaa jossain määrin alitarjontaa, keventää hintapaineita ja pidentää hieman keväällä ennätyksellisen lyhyinä olleita myyntiaikoja. män kauppoja kesäkuussa 2010 ja muualla maassa volyymi kasvoi yli 10 %. Tämä kertoo asuntomarkkinoiden eritahtisuudesta näinkin pienessä maassa kuin Suomi on ­ maakunnassa ei oikein "ehditty" finanssikriisisynkistelyihin ja nyt virkoaminen on tapahtunut, kun Helsingissä kovin paine on hieman helpottanut. Muun Suomen kasvukeskuksista erityisesti Pirkanmaalla asuntokauppa on vironnut voimakkaasti viime vuoden kesästä. tävät kuitenkin huolen siitä, että asunnon ostajat tiedostavat aikanaan nousevan korkotason mukanaan tuomat vaikutukset. Sekä ostajien että myyjien kannalta on hyvä, ettei asuntomarkkinaan voitane povata syksylle 2010 voimakkaita liikkeitä, ei kuplan pullistumista eikä markkinan jäätymistä syksyn 2008 ­ 2009 malliin. Edelleen asuntomarkkinoille kaivataan lisää myytävää, joten asunnon vaihtoon voi lähteä luottavaisin mielin. Muodostuuko hintakuplaa? Tuoreimmista (1-7/2010) keskineliöhintatilastoista (ennakkotieto) voidaan nähdä, että pääkaupunkiseudun keväällä voimakkaasti noussut hintataso on selvästi tasaantunut ja voitaneen sanoa, että kovin hintapaine olisi hellittänyt. Loppuvuotta kohden kuluttajien luottamus omaan talouteensa pysynee varsin korkealla ja edelleen matalan korkotason siivittäminä hinnat tullevat olemaan vuoden viimeisellä neljänneksellä pääkaupunkiseudulla 1­2 % alkuvuotta ylemmällä tasolla. Yleinen keskustelu korko- ja asuntoriskeistä (ja vastuulliset rahoittajat) pi- Kiinteistömaailma avaa uusia asuntomyymälöitä Kiinteistömaailma-ketjussa työskentelee n. 740 henkilöä jossa on kasvua puolentoista vuoden takaiseen viitisenkymmentä henkilöä. Tänä vuonna Kiinteistömaailma on perustanut jo neljä uutta asuntomyymälää (Kuopion 4.myymälä, Pori, Iisalmi, Helsingin Konala ­ 25. asuntomyymälä Helsinkiin) ja lisäksi sopimukset mm. Turun 5. ja Inari/Saariselän myymälöiden perustamisesta on tehty. Ketju tähtää 2­3 asuntomyymälän avaamiseen loppuvuoden aikana. Tavoitteena on, että ketjun henkilöstömäärä kasvaa 20­30 henkilöllä loppuvuoden aikana. Helsingin painoarvo kokonaismarkkinoista keventynyt Asuntomarkkinoiden liikkeet alkavat usein ensimmäisinä pääkaupunkiseudulta ja ne ilmenevät siellä muuta maata voimakkaampina. Näin on käynyt myös vuodenvaihteen 2008­2009 finanssikriisin aiheuttamasta shokista toivuttaessa. Kun verrataan asuntokauppojen määrää kesäkuussa 2009 ja 2010 Helsingissä ja muualla maassa nähdään, että itse asiassa Helsingissä tehtiin hieman edellisvuotta vähem-
• 20 N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat Skydda den samhällsverksamma vårdsektorn i Kyrkslätt Omsorgsnämnden bör eftersträva en vårdhelhet Beslutsfattarna kommer att få en svår höst. Man strävar att ytterligare sparåtgärder kommer att vidtas under hösten. Bekymrade kyrkslättfullmäktigeledamöter Raija Keihänen-Ekstam (SFP), Rita Holopainen (KD), Gun-Maj Beck (SFP), riksdagsledamot och fullmäktigeledamot Raija Vahasalo (SAML.) träffade kommunens ansvariga doktor i geriatri Stina Karlsson på Seniorhuset 5.8 för att diskutera vårdläget. Omsorgsnämnden har på mötet 2.8 2010 utsett Karlsson till ordförande för den grupp som undersöker möjligheterna till ytterligare sparåtgärder inom hälso- och sjukvården. De fullmäktigeledamöterna som fanns på plats på servicehuset har alla erfarenheter från åldrings- och socialvården. De dryftade om kommande sparåtgärderna speciellt inom åldringsvården. De ställer sig oroliga inför den pågående sparkampanjen och över förhastade nämndbeslut som berör basvården, för den kommunala åldringsvården. Alla var ense om att åldringarna inte får bli lidande, att man inte får jämföra de olika vårdgrupperna. Vi måste se helheten i den mänskliga faktorn. nad. ­ Det går inte i praktiken att räkna personalen i decimaler, som i många andra yrken. En del patienter är i större behov av vård än andra. Vi har i vår boendeenhet patienter som ringer oss 48 gånger under en dag, sade sköterskan från boendeenheten Rita Holopainen. helhet ansågs det. Kaotiskt att hyvla samtidigt inom alla sektorer Se över en sektor åt gången och rör inte om i alla sektorer samtidigt. Det skapar bara oro och ingenting blir omskött, var alla ense om. Kommunens styva byråkrati sätter käppar i hjulet. Den första åtgärden skulle vara att skapa öppenhet inom omsorgssektorn. Det beslutsfattande organen i Kyrkslätt borde vara bättre insatta i de beslut som görs. De lyssnar t.ex. aldrig till "De äldres råd". Som i den danska modellen ansågs viktig, de var närvarande då och påverkade vid politiska beslut. Hur många beslutfattare i Kyrkslätt känner till verkligheten vårdbehovet på anstalterna, där patienterna är i så dåligt skick att en hemvistelse är otänkbar. Och stödplaneringen för de hemmaboende åldringar, som ingick i den danska rapporten. Omkonstruering av personalinsatserna Patienten kan genom en grundgenomgång eventuellt remitteras vidare t.ex av olika terapeuter till den behövliga vårdenheten. Det sättet brukas redan inom tandvården. Många förbättringar kan göras, främst är det attityden till den åldrande som påverkar viljan till en förbättring. GUNVOR WESTREN-DOLL En mera flexibel personalsatsning Personalen på vårdenheterna som ligger nära varandra borde satsa på tillfälliga förflyttningar från olika avdelningar. En satsning på en person som smidigt kunde koordinera i personalfrågor. Det är annars också av stor vikt för personalen att cirkulera, få en inblick och kännedom för att få en vård- RITA Holopainen ­ man kan inte räkna patienter i decimaler. Motion och umgänge är viktigt i preventiv vård, säger Raija Keihänen-Ekstam. de under 10 år utarbetat modellen, på grund av att de inte ekonomiskt klarade av den gamla anstalt vårdmodellen den blev för dyr och var dessutom otrivsam för den åldrande. Vårdmodellen gick ut på preventiv hälsovård och olika boendemöjligheter. ning av den danska modellen, baserad på Marja Laamanens rapportering. Åldringarna får inte bli lidande av den kommande sparkampanjen På nämndens möte 2.8 behandlades bl.a. en förklaring på 11 föreslagna punkter gällande helheterna för tänkbara inbesparingar. På listan fanns också en granskning av närståendevårdarna, gruppen hör till de som är en av kommunens billigaste arbetskraft. Dr. Karlsson säger att hennes inbesparingar är obefintliga, det skulle i så fall gälla personalfrågor, vilket är omöjligt, behovet av vårdpersonalen är uträk- Ålderdomen är ingen sjukdom Ett 20-tal kommunrepresentanter från Kyrkslätt hade 10­13.5 2004 möjlighet att bekanta sig med den danska modellen en av beställning gjord studieresa en presentation gällande utvecklingen av öppenvård och den sociala hälsovården. Danskarna ha- Passivt intresse för vidare forskning för utvecklingen i Kyrkslätt Efter resan tillsattes i Kyrkslätt en arbetsgrupp i uppdrag att bearbeta den öppna åldringsvården anpassad för förhållandena i Kyrkslätt, baserad av de hjälpmedel de fått från studieresan. Den gruppen kom inte med några konkreta förslag, grupprapporten var endast en upprep- DET är vår plikt att se till att de svagaste i samhället inte blir utnyttjade, sade Gun-Maj Beck tv. Raija Vahasalo sade att staten stöder Stina Karlsson kan inte komma med inbesparingar. Suomalaisen elokuvan tiedonkeruu Tunnistatko tekijöitä, esiintyjiä ja kuvauspaikkoja Kirkkonummelta? ­ Vuodelta 1942 peräisin oleva Hopeakihlajaiset on yksi niistä elokuvista, joiden kuvauspaikoista kaipaamme tietoa. Todennäköisesti sen huvilakohtaukset on taltioitu entisellä "Porkkalan alueella" eli Kirkkonummella, Siuntiossa tai Degerbyssä, kertoi Juha Seitajärvi, joka toimii Kansallisen audiovisuaalisen arkiston eli KAVA:n perinnetutkijana. Arkisto on käynnistänyt vanhojen kotimaisten elokuvien tiedonkeruun. Eri paikkakunnilta ympäri Suomea kerätään tietoja elokuvien kuvauspaikoista, elokuvissa näkyvistä rakennuksista, paikallisista esiintyjistä ja muista elokuvissa työskennelleistä henkilöistä. KAVA kerää elokuviin liittyviä asiakirjoja kuten otteita vieraskirjoista tai filmaussopimuksista, valokuvia erityisesti kuvaustilanteista sekä elokuvarekvisiittaa. Lisäksi kerätään muisti- ja perinnetietoa. Haastattelujen ja paikallismuistelojen avulla on saatu selville monia kuvauspaikkoja ja esiintyjiä. Vanhempi ikäpolvi muistaa lennokkaita tarinoita filmauksista ­ toisaalta jutut kulkevat perintönä. ­ Aika on meidän pahin vihollisemme, sillä vanhoista elokuvista tietävien henkilöiden kaarti alkaa pikku hiljaa olla vähissä, totesi Seitajärvi, jonka tutkijauran helmiä ovat olleet juttutuokiot vanhojen rouvien kanssa, jotka kertoivat omia kokemuksiaan 20-lutyvän huvilan sijainti on vielä salaisuuden verhon peitossa. ­ Jokainen pieni tiedonsirpale kaikista muistakin elokuvista, erityisesti 1950-luvun elokuvista on tervetullut. Saadut tiedot julkistetaan myöhemmin tietäjineen Elonetissä julkaistavassa suomalaisen elokuvan tietokannassa, totesi Juha Seitajärvi, johon saa yhteyden sähköpostitse juha.seitajarvi@kava.fi, puhelimitse 09-61540217 tai 045-6577383 sekä postitse Kansallinen audiovisuaalinen arkisto/Seitajärvi, PL 16, 00501 Helsinki. Kansallisen audiovisuaalisen arkiston (KAVA) internet HOPEAKIHLAJAISET kuvattiin vuonna 1942 osittain myös Kirkkonummella. Pääosissa nähtiin mm. Lea Joutseno, Pentti Saares ja Rauha Rentola. Tunnistatko mikä paikka esittää tarinan perheen kesähuvilaa? vulla tehdyistä elokuvista. ­ 20­60-lukujen elokuvista tietojen saaminen on hankalinta ja nyt Kirkkonummen maisemissa kuvatuista elokuvista tietoja kaivataan Hopeakihlajaisten lisäksi kesällä -39 kuvatusta Tottisalmen perillisistä ja Kartanon naisista, joka on taltioitu vuonna -44, listasi Seitajärvi. Myös Helge Raninin (Matti Raninin isän) tähdittämästä elokuvasta Kahden tanssin välillä (1930) etsitään tietoa ainakin Kirkkonummen alueelta. Vaikka KAVA:n nettisivuilla esillä oleva lista tunnistamattomia kuvauspaikkoja sisältävistä elokuvista on erittäin pitkä, niin onnistumisiakin Seitajärvi pääsee kirjaamaan tuon tuosta. ­ Siuntiossa sijaitseva Suitian linna esiintyy useassa kotimaisessa elokuvassa, uusimpien tietojen mukaan mm. Rosvo Roopessa. Tässä elokuvassa on kuitenkin paljon tunnistamattomia kuvauspaikkoja, totesi Seitajärvi ja kyseli onko sitä mahdollisesti kuvattu jossain muualla Siuntiossa, Kirkkonummella tai Inkoossa? Kartanon naiset -elokuvan kaksi kartanoa on tunnistettu Oitbackan ja Kurkin kartanoiksi, mutta elokuvassa esiin- KARTANON naisten huvila on edelleen tunnistamatta. Elokuvan pääosissa mm. Joel Rinne, Emma Väänänen ja Hilkka Helinä. osoite on www.kava.fi ja sieltä pääsee linkin "Suomalaisen elokuvan tiedonkeruu" kautta näille sivuille, joissa esitellään tunnistusta kaipaavia elokuvia. SATU HOLMLUND VENERANTA näytti Hopeakihlajaisissa tällaiselta.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 21 Kansalaisopiston kurssitarjotin täynnä kiinnostavaa tekemistä Kirkkonummen kansalaisopiston syyslukukausi käynnistyy 6. syyskuuta ja ilmoittautuminen monipuolisille kursseille tapahtuu porrastetusti maanantaina 16.8. ja tiistaina 17.8. Kansalaisopiston rehtori Anna Lyytikäinen iloitsee kauden käynnistymisestä ja siitä, että ihmisten uteliaisuutta ruokkivien kurssien tuntimäärä on pysynyt samana eli 11.800 tuntina. ­ Ilmoittautuminen syksyn kursseille alkaa maanantaina 16. elokuuta klo 7.30 lukuunottamatta liikunnan kursseja, joihin voi ilmoittautua vasta tiistaina 17.8. klo 7.30 alkaen, tähdensi Kirkkonummen kansalaisopiston rehtori Anna Lyytikäinen toivoen, että tulevat opiskelijat huomioisivat tämän seikan, eivätkä kuormittaisi liikuntakurssikyselyillä maanantaisia puhelinja nettilinjoja. Nyt opinto-ohjelmassa on merkitty erikseen syys-, kevät- ja kesälukukaudet, joten kurssitarjontaa on osattava etsiä ohjelmasta uudella tavalla. Kansalaisopiston syyslukukausi alkaa siis maanantaina 6. syyskuuta ja luvassa on 436 erilaista kurssia, joille odotetaan vähintään 8500 opiskelijaa. Ilmoittautumisajan porrastaminen jakaa hieman opistoon ryntäystä, sillä liikuntapuolella opiskelijoita on n. 3000. ­ Opiskelupaikan voi peruuttaa maksutta vielä seitsemän vuorokautta ennen kurssin alkamista. Tämän jälkeen peritään opiskelumaksu kokonaisuudessaan, sanoi Lyytikäinen. Toimistosihteeri LahjaMaria Liukkonen totesi, että opiskelupaikkaa ei voi peruuttaa puhelimitse eikä kurssin opettajalle vaan se on aina tehtävä kirjallisesti kansalaisopiston kansliaan, sähköpostitse tai verkossa kansalaisopiston sivuilla opiskelijanumeroa hyödyntäen. Kansalaisopiston kanslialla on uudet aukioloajat eli siellä voi asioida maanantaisin ja perjantaisin klo 9­12 ja ti­to klo 13­16 välisenä aikana. ­ Sähköposti on oivallinen tapa pitää yhteyttä kansliaan, vinkkasi opiston rehtori Anna Lyytikäinen, jonka mukaan kansalaisopiston kurssit ovat mukana myös sosiaalisessa mediassa eli opiskelijat voivat pitää yhteyttä toisiinsa myös facebookissa. KANSALAISOPISTON kurssitarjotin on Kirkkonummella tänäkin syksynä runsas ja monipuolinen. Opiston päätoimisina opettajina toimivat vas. Anni Henricson (liikunta ja terveys), Sari Pankkonen (taide- ja taitoaineet) ja Pauliina Vuorio (kielet). paja ympäristöasioista kiinnostuneille sekä olenko kartalla-paikkatieto ja sen käyttö. Myös ystävätoiminnasta kiinnostuneille on tarjolla peruskurssi. Punaisen Ristin ystävätoiminnan päätarkoitus on yksinäisyyden ja turvattomuuden lievitys. Punaisen Ristin vapaaehtoinen on keskustelija ja henkinen tuki, tukena asioilla tai kaverina vaikka teatterissa. Vajaan kuukauden kestävällä kurssilla syys-lokakuussa valmentaudutaan Jens Gellinin johdolla ystävätoimintaan. Esiintymistaitoa Kirkkonummelle tulee kahtena lokakuun viikonloppuna opettamaan Malla Kuuranne. Kurssin tavoitteena on rohkaista osanottajia etsimään ja löytämään esiintymisvalmiuksia harjoitellen ja simuloiden omia puhe-ja esiintymistilanteitaan. Ympäristöasioista kiinnostuneiden tutkivassa työpajassa paneudutaan puolestaan ongelmalähtöisesti keskustellen, uusia tietoja ja taitoja hankkien ajankohtaisiin ympäristö- ja elämäntapaasioihin. Kurssin aiheita ovat mm. kierrätys, luonnonvarat, kestävä kehitys ja ekologinen elämäntapa. Vetäjänä kurssilla toimii Saara Swanson. Aulis Ritari sen sijaan on luvannut laittaa kurssilaiset ns. kartalle. Paikkatieto on tietoa, jolle voidaan osoittaa sijainti. Kurssilla selviää, kuinka sitä voi itse hyödyntää arkielämässä tietokoneen, matkapuhelimen tai navigaattorin avulla. terveyskeskuksen ja kansalaisopiston Mies 40 -hanketta, jonka tavoitteena on ehkäistä miesten sairastumista sydän-ja verisuonitauteihin. Hankkeeseen sisältyvät myös kuntokatsastus- ja huolto, kertoi Anni Henricson, joka toimii kansalaisopistossa päätoimisena liikunnan ja terveyden opettajana. ­ Tietoisuus omasta terveydestä on kasvanut ja uskon, että tänäkin syksynä tälle kurssille on tulossa paljon innokkaita 35­45 -vuoden ikäisiä miehiä, hymyili hankkeen koordinaattori Henricson. Kansalaisopiston liikuntakurssit ovat vuosi vuoden jälkeen erittäin suosittuja ja opiskelijoita tällä saralla on kolmisentuhatta. ­ Pyrimme kuuntelemaan kurssilaisten toiveita ja tänä syksynä olemmekin voineet lisätä mm. zumba- ja joogatunteja lukujärjestykseemme, iloitsi Anni Henricson muistuttaen liikunnan jatkuvan myös kesälukukautena huhti-toukokuussa. Huomionarvoisia ovat myös yleisöluennot kuntalaisille omahoidon vahvistamiseksi. Kirkkonummen koulukeskuksen auditoriossa kerrotaan syys-marraskuussa mm. liikuntaan, painon hallintaan ja mielenterveyteen liittyvistä asioista. Keväällä luentosarja jatkuu ja tuolloin aiheina ovat diabetes ja nuorison hyvinvointi. kaan Suomen kielen opiskeleminen kiinnostaa kovin erityisesti alueella asuvia maahanmuuttajia. Suomea maahanmuuttajille -kursseja järjestetään sekä hieman kieltä jo osaaville sekä niille, joille kieli on aivan uusi tuttavuus. ­ Näillä suomen kielen kursseilla saattaa olla osallistujia, jotka edustavat 13­14 eri kansallisuutta, kertoi Pauliina Vuorio. Pauliina opettaa itse ranskaa ja espanjaa ja toivoo sydämestään, että kielten opiskelijat rohkenisivat käyttää omaa kielitaitoaan, vaikka sitä vähäistäkin. Kielikurssien erikoisuuksista hän nostaa esille ensi toukokuussa järjestettävän venäjä-suomi-tandem kurssin. Tällä kurssilla suomenkieliset opiskelijat parantavat venäjän kielen taitoaan ja venäjänkieliset suomen kielen taitoaan keskustelemalla pareittain keskenään. www.isannointiverkko.fi Hallituksen jäsenet yhteydenotot toimistopäällikkö Matti Räty Kangaspuita käytössä n. 50 Taide- ja taitoaineita päätoimisesti opettava Sari Pankkonen kertoi, että kansalasiopiston kurssilaisten käytössä on peräti n. 50 kangaspuut eri puolilla kuntaa. Niillä pääsee paukuttelemaan joko ohjatuilla kursseilla tai itsenäisesti kudonnan avoimen kurssin puitteissa. Myös tähän viikon pituiseen kurssiin sisältyy yksi tunti opastusta alussa. ­ Tällainen itsenäinen kudontakurssi soveltuu perustaidot hallitseville kutojille ja näitä eri toimintapisteissä sijaitsevia vapaana olevia loimia voi kysellä suoraan minulta, sanoi Sari Pankkonen. SATU HOLMLUND Munkinkuja 4, KIRKKONUMMI puh. (09) 8190 5580, fax (09) 8190 3581 Suomen kieli kiinnostaa ­ Kansalaisopistossa voi opiskella kaikkiaan 14 eri kieltä ja kielikursseja meillä on peräti 70 erilaista, listasi kansalaisopiston uusi kielten päätoiminen opettaja Pauliina Vuorio, jonka mu- Ystäväksi yksinäiselle Kiinnostavia uutuuksia kansalaisopiston runsaalla kurssitarjottimella ovat mm. esiintymistaito, tutkiva työ- Mies 40 -hanke jatkuu ­ Kuntokartoitus ja huolto ovat osa Kirkkonummen Suomenojan ratsutarvikeliike on nyt Hevosmeri. Tervetuloa! Schockemöhlekankisuitset Lukuvuosi käynnistyy Omniassa täysin opiskelijapaikoin Omnian ammattiopistoon haki kevään yhteishaussa 4467 opiskelijaa, joista 2116 oli valinnut jonkin Omnian koulutuksen ensisijaiseksi hakutoiveekseen. Kaikkiaan pääsykokeissa kävi 2400 nuorta ja valituksi tuli 1453 uutta opiskelijaa. Eniten opiskelijoita aloittaa liiketalouden perustutkinnossa (lähes 250). Seuraavina ovat sosiaali- ja terveysala (n. 200), sähkö- ja automaatiotekniikka (88) kone- ja metalliala (69) sekä autoala (66). Eniten hakijoita suhteessa aloituspaikkoihin oli hius-, vaatetus-, matkailu-, elintarvike- ja tieto- ja viestintätekniikan alan ylioppilaspohjaisiin koulutuksiin. Merkittävimpänä syynä tähän on pienet aloituspaikkamäärät. Suurempien aloituspaikkamäärien peruskoulupohjaisilla linjoilla kärjessä olivat hius- ja kauneudenhoitoala, audiovisuaalinen viestintä, matkailuala sekä tieto- ja viestintätekniikka. Pistemäärien perusteella vaikeinta oli päästä hius-, elintarvike-, kauneudenhoito-, matkailu- ja rakennusalan pääsykokeisiin. Monista kesän aikana tehdyistä toimenpiteistä ja tarjotuista vaihtoehdoista huolimatta kaikille nuorille ei ole osoittaa toisen asteen opiskelupaikkaa. -20% (alk 210:-) Erä Betahyväksyttyjä turvaliivejä -50% (alk. 113:-) Hevosmeri H E VO S E L L E JA R AT S A S TA JA L L E w w w. h e v o s m e r i . f i Espoon Suomenoja, Suomalaistentie 1­3. Palvelemme ark. 10­18, la 10­15. Puh. 0400 152 453
• 22 N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Dans i byn Traditionell dans med Kyrksläts spelmän på Ljungheda lördag 28.8, kl. 19­23. Arr. Kyrkslätts spelmän r.f. och Kyrkslätts folkdansare r.f. Dagvård Ledig heldagsvårdplats i Skogstomtens gruppfamiljedaghem i norra Kyrkslätt fr.o.m. 1.10. För mera info kontakta barnträdgårdslärare Jonna Roiha-Hämäläinen 050-3005129. Kyrkslätts dansförening Kyrkslätts dansförenings hösttermin börjar den 2.9. Läseordningen finns på hemsidan www.kyrkslatts dansforening.fi. Showdans, hip hop, locking, streetdans, nutidsdans, barndans, MiDance LatinShow, balett, afrojazz, Method Putkisto, capoeira. Även kortkurser under veckoslut. Undervisning även i Sjundeå. Anmälningar via hemsidan. info: 050-306 2624. Även grupper för pojkar och för vuxna! Den lekfulla Täkterdagen Den lekfulla Täkterdagen ordnas den 4.9 kl.10 -14 på Ingbohed, Täktervägen 389. På programmet står musik, en utställning med äldre leksaker och slädryor, insamlandet av äldre Täkterfoton fortsätter, en lekfull tävling mellan byaråden i Ingå, naturstig med frågor, försäljning, hemslöjd, hembakt, våfflor, laxsoppa, buffé m.m. Reservera försäljningsplats senast 1.9 på tel. 050 3304277. Välkomna. Arr. Täkter byaråd rf. JUF Sommaravslutningsfest på Bergåsa lö 14.8 kl. 17.00. Massor med program för barn, lokala förmågor uppträder, lotteri, våfflor, korv m.m. Köp en grundsten till tillbygget. Fritt inträde. Hjärtligt välkomna med och avsluta sommaren på Bergåsa! KSUF I höst håller vi "onsdagsjumppa" för alla intresserade barn!! Be mamma eller pappa redan nu anmäla ditt intresse till oss! Då kan vi planera hur många grupper vi skall hålla. Timmarna leds av Daniela Frisk som har specialiserat sig bl.a. på balett, hiphop, showjazz, funky och discodans! Fr.o.m 1.9 temadans på Runhälla, kl: 15.30-16.15: 4­6 år 45 min, kl: 16.30­17.30: 12 år uppåt 60 min, kl: 17.30­18.15: 1­4 klass 45 min. Anmälningar per e-post till: sophia.morelius@gmail.com MKUF · ZumbaTomic Zumba för barn på Ljungheda (Gamla Hindersbyvägen 64). Vi kör i gång ons. 18 augusti. 4­7 år kl. 17.00­17.30. 8­12 år kl. 17.35­18.00. Som ledare fungerar en utbildad zumbainstruktör Laura Marin-Halonen. Pris: 6/gång, för medlemmar i MKUF 4,50. Anmälningar tas emot kl. 16­19 tel. 045-3154844. Ta med innetossor, dricksflaska och gott humör! Kyrkslätts hembygdsförening r.f. · Museet Alisgården i Lappböle visas i sommar söndagar 14-16. Välkommen! Luckan informerar · Luckan sommaröppet i augusti vardagar 9-16 och lördagar stängt. · Biljetter till flera olika lokala evenemang: Susanna Haavisto: Piaf ­ Pakko saada laulaa på Art Café Babylon, Kyrkslättsoperan Världens Ljus i Kyrkslätts kyrka, Sjundeås 550-årsjubileumspjäs Det var en gång en klockare, Sjundeå Bad. Sommarresa till Gotland Norra Kyrkslätts pensionärer gjorde i år sin sommarresa till Gotland. Det var en grupp förväntansfulla pensionärer med humöret i topp, som vår chaufför Thomas Wikström plockade upp i bussen. Resan gick från Helsingfors via Stockholm till Nynäshamn, där vi tog färjan över till Gotland. I Visby möttes vi av vår guide Birgitta Lerberg som önskade oss alla hjärtligt välkomna till rosornas Visby som även kallas Östersjöns pärla. Tyvärr hade inte alla rosor vid denna tidpunkt ännu hunnit nå sin bästa blomsterprakt. Men solen sken och vädret var varmt då vår guide tog oss på en rundtur i den gamla medeltida staden. Då man ser sig omkring i Visby kan man inte ta fel på att staden en gång varit en hansastad. Många gamla handelshus med trappgavlar och träbebyggelse ända från 1600- och 1700talet finns bevarade i Visby. Gamla staden är omringad av en över 700 år gammal ringmur med många torn. Ringmurens längd är 3,5 kilometer och av de 29 torn finns än i dag hela 27 stycken kvar. Muren är en av världens bäst bevarade stadsmurar. Almedalen (parken nära hamnen) var på medeltiden en inre hamn. Numera är Almedalen en av Sveriges mest kända platser. Det var här som Olof Palme som minister höll ett politiskt tal på ett lastbilsflak sommaren 1968. Det blev en svensk politisk tradition som hålls alla år och kallas Almedalsveckan. I botaniska trädgården fick vi beundra de otaliga växtarterna. Botaniska trädgården har sitt ursprung från år 1855, då ett sällskap av herrar som kallade sig "De Badande Wännerna", lät anlägga en botanisk park. I trädgården finns 2500 olika växtarter och av dem är 70 stycken enbart olika rosenarter som härstammar ända från 1850-talet. Vi gjorde också en promenad genom trånga kullerstensbelagda gränder och beundrade den vackra utsikten från Klinten. Sista stoppet på vår promenad var domkyrkan Sankta Maria med sina tre höga torn. Kyrkan invigdes år 1225 av biskop Bengt från Linköping. Som Gotlands biskop verkar i dag Lennart Koskinen. I Gotland bor inalles 58 000 invånare. Därefter tog bussen oss till vårt hotell. Hotellet låg nära hamnen och stadens centrum så de som ännu efter middagen var intresserade av staden tog sig en liten kvällsvandring i hotellets närhet. na finns massor med fåglar. Det är till Stora Karlsön sillgrisslorna troget återvänder år efter år för att lägga sitt enda päronformade ägg på sin egen klipphylla, därifrån de sedan lockar ungen på sitt första flygprov. Vi gjorde ett stop vid en skeppssättning av sten. Skeppsättningarna är gjorda för 3000 år sedan till gravplats åt sjömän och de är enormt stora fast de är avsett bara åt en enda person. Det finns 350 Skeppssättningar på ön. Vi åkte vidare på märkbart raka skiftesvägar. De är samma vägar som folket på medeltiden hade åkt på med häst och kärra. Då vi körde förbi Näsudden fick vi se massor av vindmöllor. På Näsudden finns 150 möllor, byggda både i havet och på land. Gotland får nu redan en stor del elektricitet från de egna vindmöllorna. Då vi fortsatte söderut ändrade landskapet igen. Det blev mindre åkrar, smala vägar och karg växtlighet. I Kettelviken stannade vi för att titta på Stenmuseet och hur sandstenbrytningen på Sudret gick till förr i tiden. Här tillverkades mängder med slipstenar och verksamheten kulminerade i slutet av 1800-talet. Denna slipsten finns inte att få någon annanstans därför heter den också Gotlands slipsten. Vi fortsatte till sydspetsen till Majstregården där vi fick lunch. Vi kunde också beskåda den kända rauken så kallade "Hoburgsgubben", som finns i berget och blickar mot havet. Vårt följande stop på vägen norrut till Visby, var Vamlingbo Prästgård som är ett centrum för konst- och naturupplevelser. Den är byggd på 1700-talet och består av ett vackert gottländskt hus i kalksten med två fristående flyglar. Så här på sommaren får man promenera genom en naturstig och beundra en stort välskött trädgård. Sent på eftermiddagen anlände vi tillbaka till Visby. Vi tackade vår guide Birgitta Lerberg för den verkligt omfattande och rikliga information hon hade gett oss under dessa dagar då hon förde oss runt Gotland. Foto H.L. En kväll på hotellets uteservering med planering för nästa resa. som enligt guiden är den tätaste skogen i hela Sverige. Under resan såg vi massor av medeltida ödekyrkor. Det finns ännu hela 92 stycken kyrkor kvar som är byggda på 1100-1200-talet. Många av dem används fortsättningsvis. Vi stannade vid Hångers källa, som är en naturkälla. Källan med närmaste omgivning är avsatt som naturminne till Israel Kolmodin. Han var från år 1692 fram till sin död biskop i Visby och skall ha diktat sin mest kända psalm: "Den blomstertid nu kommer" under en promenad genom skogen till källan dit han ofta gick då han vistades på trakten. Det var en av psalmerna som fanns i psalmboken som utkom år 1695. I Kappelshamnsviken såg vi ett av de många fiskelägen som finns på Gotland. På vägen mot Fårö kunde man också se, att kalkstenen har i århundraden präglat livet på Norra Gotland. Fortfarande är kalkindustrin en av de viktigaste näringarna på ön. Den fina vita gotländska kalkstenen är världsberömd. Vägen till Langhammars gick bredvid den fina vita sandstranden. Stranden var verkligen vacker, slät och fin. En aning röd färg kunde också urskiljas. Det är förbjudet att köra på sanden med bil, för då förstörs ytan till hundratals år. Sylvis Döttrar hette vår lunchplats Det var ett familjeföretag som sköttes av mamman och två döttrar. Dessutom hörde ett hembageri till företaget. Fårökyrkan är från 1800-talet. De berättas att kyrkklockorna på Fårö hade alla en egen klang som ortsborna kände väl till då de olika meddelandena signalerades. Den kända filmregissören Ingmar Bergman var bosatt på Fårö och är begraven på Fårö begravningsplats med sin hustru. Han testamenterade även ett märkbart arv åt Fåröborna som de sedan har omvandlat till stiftelser. Här firas årligen Bergmansveckan till Bergmans ära. På vägen söderut till Visby fick vi se Lärbokyrkan och dess mycket speciella torn med åtta hörn enda från toppen till marken. Vi informerades om de olika hustaken som vi såg under resan. På 1600-talet byggdes hus för det mesta med agtak, 1700-talet fick husen i allmänhet ett tegeltak och på 1800-talet användes trä. Över till Fårö med färja. Färjan till Fårö tog ca 8 minuter. På Fårö bor ca 600 invånare året runt och jordbruket är fortfarande en viktig näring här. Naturen ändrade sig märkbart. Nu såg vi hur tallarna, istället för att resa sig högt mot himlen, kryper längs marken: landskapet blev kargt. Runt husen och längs vägkanten såg man låga stenmurar. Guiden berättade att i stenmurarna som byggs lika högt som brett finns 5 ton sten på en meter. Här i Fårö får lammen beta fritt. Dessa djur kallas alltså lamm och deras lammungar inte får som vi skulle kalla dem. Vi fortsatte på den hårda, vita kalkstensvägen till Digerhuvud. Där gjorde vi stop så att var och en kunde närmare se på de alldeles ofattbara raukerna. Verkligen stora, olikformade stenpelare som naturen och havet hade åstadkommit. Södra Gotland. Nu var södra delen i turen. Vi körde längs kusten nära havet och stränderna. Även här i söder finns det rikligt med stenmurar runt husen och åkrarna. Vädret var fortsättningsvis mycket varmt och vackert. I Gnisvärd fick vi se det största fiskeläge med de små fiskebodarna. I hela Gotland finns inalles 270 fiskelägen. Klintehamn var den viktigaste handelshamnen på 1700-talet på Gotland. Det var här handelshuset Donner skötte sina affärer och skickade ut sina fullastade fartyg. Handelshuset ägde hela 17 segelskutor på den tiden. Från Klintehamn körde vi strandvägen, så vi kunde urskilja både Lilla Karlsö och Stora Karlsö. På öar- Tillbaka till Finland Tidigt följande morgon packades kappsäcken åter in i bussen. Det var dags att ta färjan till Nynäshamn. I Stockholm fick vi lite egen tid för shopping före båten skulle avgå. Vi anlände till Helsingfors följande morgon fortsättningsvis i soligt och vackert väder och fortsatte tryggt med bussen hemåt. Ett stort tack till vår chaufför Thomas Wikström samt till Else-Maj Lönnroth som höll i trådarna tillsammans med Henry Lönnroth. De lyckades igen få allt att löpa perfekt, så vi verkligen fick njuta av en fin resa. IN Norra Gotland. Tidigt följande morgon startade vi mot öns norra del. Under resan fick vi beundra den vackra vallmon och blåelden som blommade rikligt vid vägkanterna. Vi körde genom tät bevuxen skog Om att vara ensam Jenny Åkerlund är en ensamstående förälder i Kyrkslätt. Hon har två barn: Leo 4 år och Tekla 5 månader. Dessutom har de katten Pinocchio. Jenny ställde upp på en intervju hemma hos sig. Barnen skulle få äta och det var lite hössligt, som det ju brukar vara. Dock fick jag mina frågor ställda och besvarade. Jenny får stöd av Folkpensionsanstalten. Barnbidraget söker man då man är gravid, det är också därifrån man får mamma-lådan eller pengar om man hellre tar det. Dessutom får hon ensamförsörjartillägg ­ som är väldigt knappt ­ och underhåll. Stöden från Folkpensionsanstalten som Jenny får är minimum, för båda barnen. Barnbidraget kommer alltså lite "automatiskt" enligt Jenny. Underhållet söker man via socialen. Under omständigheterna vid första barnet blev det lite krångligt. "Fysiskt var det relativt enkelt att få underhållet, men psykiskt blev det nog tungt", säger Jenny. Det andra barnet är faderlöst, så det var enkelt, säger Jenny. "Jag skulle säkert få mer stöd bara jag orkade fylla i alla blanketter och skaffa alla papper man behöver", säger Jenny. "Men det skulle ta så mycket tid att jag hellre är utan." Hon tillägger att utgifterna inte heller är lika stora som hos dem som är två vuxna. "Dessutom", säger Jenny, "får jag det att gå ihop, även om jag inte är miljonär. Man hör ofta ensamstående gnälla över att pengarna inte räcker, men jag förstår det inte." Då jag frågar hurudan vardagen är vet Jenny inte riktigt vad hon skall svara. "Den är som hos alla andra barnfamiljer", säger hon. Förutom att hon inte har någon partner, tillägger hon. "Vilken fritid", skrattar Jenny på följande fråga, som är hur vardag, jobb och fritid går ihop. Hon säger att hon inte har någon fritid, man endera jobbar eller tar hand om barnen och hemmet. Då mamma är på jobbet får Leo och i framtiden också Tekla vara på dagis. På grund av ekonomin har Jenny inte möjlighet att stanna hemma så länge, "men det skulle inte passa mig", berättar hon. Skötplatsen fixas genom ansökning via nätet. "Dagis är det bästa alternativet för oss", säger Jenny. Då det gäller skötplatserna fick Leo en väldigt enkelt, men då det gäller Tekla har Jenny inte än fått något svar på sin ansökan. "Det beror på att det är sommar och allting är stängt", säger hon. Då jag frågar efter tips till andra föräldrar säger Jenny: "Ta reda på det du undrar över. Det spelar ingen roll om man är en, två eller fyra vuxna, man måste få det att fungera i varje fall." Hon tillägger att man som ensamstående måste ha skinn på näsan. Jenny säger också att det finns fördomar mot ensamstående, som att man inte vet vad preventivmedel är och att graviditeten inte är planerad. Dock kan föräldraskapet vara planerat, att man vet att man kommer att vara ensam. Både då det gäller Leo och då det gäller Tekla visste Jenny att hon skulle vara ensam. Jenny säger också att det lönar sig att vara ärlig om familjesituationen till myndigheter och dagiset/skolan. "Allt blir så mycket smidigare då det inte finns utrymme för felaktiga rykten", säger hon. Leo svarar också på en av mina frågor. Då jag frågar Jenny om hur det allmänt är att vara ensamstående säger han: "Det måste du fråga på apoteket." Tyvärr, Leo, det kommer jag inte att göra den här gången. Men den som vill kan ju försöka och se vad de svarar. LÅ Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 22 augusti, material inne senast onsdagen den 18 augusti. Skicka in ditt material till KNUF/Luckan, Kyrktorget 2, 02400 Kyrkslätt eller ring, tfn 09-296 3830, fax 09-295 75540. Du kan också skicka e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: luckan@luckankyrkslatt.net. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 23 Kokoomuslaista taloustietämystä Perusturvan ensimmäisen osavuosikatsauksen tietojen perusteella perusturvan toimiala arvioi perusturvan määrärahojen ylittyvän vuonna 2010 noin 5,849 milj. euroa, mikäli menokehitys jatkuu loppuvuoden ajan alkuvuoden menokehityksen suuntaisesti. Ylityksen suuruuteen vaikuttaa osin se, että vuoden 2010 talousarvio on noin 2,928 miljoonaa euroa alle vuoden 2009 tilinpäätöksen. Vuoden 2010 talousarviopäätös ei kuitenkaan sisältänyt niin merkittäviä toiminnan laajuutta supistavia ja/tai palveluvalikoimaa rajaavia toimenpiteitä, että vuonna 2010 toiminta voitaisiin sopeuttaa alle vuoden 2009 tilinpäätöksen. Toimialalla on tehty kylläkin käyttösuunnitelman hyväksymisen yhteydessä tiettyjä resurssien käyttöä ja toimintaa supistavia toimenpiteitä. Osa vakansseista on sovittu pidettäväksi käyttämättöminä osan tai koko vuoden, sekä sijaisten/vuokratyövoiman käyttöä on rajoitettu tietyissä toiminnoissa. Yöpäivystyksen uudelleenjärjestely (I vaihe) on jatkunut, minkä arvioidaan tuovan vuositasolla noin 300.000 euron kustannusten aleneman aiempiin NTTI KOMME kustannuksiin nähden(hoitajaresurssin siirto päiväaikaiseen toimintaan huomioiden). Vakanssien täyttökieltomenettelystä johtuen perusturvassa on säästetty tähän mennessä arviolta noin 247.000 euroa. Perusturvan menokehitys edellä mainitun ennusteen pohjalta merkitsi kaiken kaikkiaan varsin maltillista kasvua verrattuna aiempien vuosien kasvuprosentteihin. Mikäli ennuste toteutunee arvioidulla tavalla, menokasvu olisi noin 3,4 prosenttia. Perusturvalautakunnan puheenjohtaja Antti Lavantilta (KOK) on aiheellista kysyä, miksi olit talousarviotyöryhmässä hyväksymässä näin täysin metsään menneen talousarvion perusturvalautakunnalle? Vastustimme talousarviovalmistelutyöryhmässä viime syksynä tätä kokoomuksen harrastamaa alibudjetointia ja äänestytimme myös valtuustoa realistisemman talousarvion saamiseksi. Hävisimme molemmissa. Nyt odotamme kauhulla tämän syksyn talousarvioneuvotteluja, kos- Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS ka viime ja tämä vuosi ovat tappiollisia. Kokoomuksen edellisvuosien huonon taloudenhoidon vuoksi tänäkin vuonna on edessä veroprosentin korotus. Talousarviovalmistelu- työryhmän jäsenet PEKKA M. SINISALO ja VILJO SAVOLAINEN Kirkkonummen PerusSuomalaiset ry Kahdelle hoitsulle Nimimerkit "kaksi hoitsua" (KS 12.8.10) totesivat olleensa hölmöjä, kun tiputtivat vahingossa lompakkonsa lehtienkeräyslaatikkoon Kirkkonummen Prismassa. Kuitenkaan hoitsut eivät tajunneet olevansa vielä hölmömpiä soittaessaan tästä syystä 112:een. Päinvastoin, yksykskakkosen palveluun tympääntyneet kaksi hoitsua päättivät kirjoittaa asiasta suivaantuneen yleisönosastokirjoituksen Kirkkonummen Sanomiin. Nimimerkkinsä perusteella luulisi hoitsujen tietävän, mitä varten yleinen hätäkeskusnumero on olemassa. Kenenkään terveys ja henki ei ole uhattuna, jos pari lompakkoa tipahtaa lehtikeräyslaatikon uumeniin. Sen sijaan soittamalla hätäkeskukseen hoitsut saattoivat olla vaarantamassa jonkun toisen ihmisen hengen. Näin ohjeistaa www.112.fi: "Soita hätänumeroon 112 kiireellisissä, todellisissa vaaratilanteissa hengen, terveyden, omaisuuden tai ympäristön ollessa uhattuna tai vaarassa. Hätänumeroon ei soiteta kiireettömissä asioissa eikä kyselytarkoituksessa. Vaikka hätänumeroon soittaminen onkin maksutonta, ei hätäkeskuksen tehtävänä ole kuitenkaan yhdistellä puheluita eteenpäin. Hätäkeskuksen on tarkoitus palvella ihmisiä kiireellisessä hätätilanteessa ja välittää tarvittavaa viranomaisapua avun tarvitsijalle." Vuonna 2008 hätäkeskukseen soitettiin 3,8 miljoonaa puhelua, näistä joka neljäs oli kahden hoitsun kaltaisia vääriä soittoja. Vaikka hoitsujen mielestä heidän omien lompakkojensa hengen pelastaminen olisikin ollut mitä kiireellisin asia maailmassa, niin oikeasti joku toinen saattoi olla juuri soittamassa hätäkeskukseen liikenneonnettomuudesta tai sairaskohtauksesta samaan aikaan kun nämä kaksi hoitsua varasivat hätäkeskuksen tärkeän linjan. Lopulta lompakot saatiin pelastettua kauppakeskuksen vartijoiden avulla ja hyvä niin, mutta tuo hätäkeskuspuhelu oli yhtä turha, kuin tuo "kahden hoitsun" kiukkuinen yleisönosastokirjoituskin. NINA STRÖMBERG terveydenhoitaja Kirkkonummi Pensselit santaan Sinnittelen pienellä konttoristin eläkkeellä, johon tuli vuodenvaihteessa korotus 2 /kk, mutta helmikuun kunnallisveron korotuksen jälkeen tuloni laskivat roimasti pakkaselle. Minua on alkanut nyt ihmetyttää hintojen nousun hiipivä hulluus: Fortum nosti puolen vuoden sähkölaskua 127,54 , Hesari nousi 23 /vuosikerta, Kirkkonummen Huolto nosti yhtiövastikkeita 49 /kk, olen näkövammainen, joten en näe leikata kynsiäni: jalkojenhoitaja nosti maksua 5 /kerta ja kunnallista jalkojenhoitajaa en saa, koska minulla ei ole diabetesta, terveyskeskus- ja uimahallimaksut nousivat, ruoka ja tavarat kallistuvat salaperäisesti pikku hiljaa, matkakulut nousivat, taksimatkat nousivat (heille en ole kateellinen, koska he ottavat palkkansa lujasta), apteekkiin saa helposti uppoamaan 200 /kk jne. Tästä johtuen ruokavalioni on kaurapuuroa aamuisin ja päivän ruoka on pakasteseitä perunoilla. Vähän tylsäksi tämä käy, mutta toisaalta sanovat, että kalaruoka on terveellistä. Tähän loppuun haluan lainata Irwinin laulun sanoja "pannaan pensselit santaan ja rukkaset naulaan eihän tässä muukaan auta, kohta varmaan täytyy sovitella köyttäkin kaulaan, kun rahat eivät riitä jukulauta". ANNELI VIROLAINEN eläkeläinen, Lindal Jk. Olisin kiitollinen halpojen ruokien resepteistä. Jk. Olisiko sittenkin kannattanut valita sosiaalipummin ura eikä raadantaa joka arkipäivä kahdeksasta neljään? Sama ät ummi-päiv Kirkkon 22.8. NNUNTAINA ilmestyy su Lue EXTRASTA minne mennä ja mitä tapahtuu Kirkkonummipäivillä 27.­29.8.2010 Materiaali Kirkkonummi-päivät EXTRAAN torstaina 19.8. klo 14 mennessä Kysy lisää ja varaa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme T RA EX Det var en gång en klockare ­ Olipa kerran lukkari Olin kyseisen Siuntion 550v. juhlavuoden tilausnäytelmän ensi-illassa 84v. anoppini kanssa. Olimme kuvitelleet näytelmän olevan 2-kielinen, joka yleensä tarkoittaa puoliksi suomenkielinen ja puoliksi ruotsinkielinen. 2t 30min. kestäneen esityksen jälkeen oli anoppini Keski-Suomesta Siuntioon muuttaneena ihmeissään: n. 30 pros., eli lukkarin osuus ja A. Kiven repliikit olivat pelkästään suomenkielellä. Kaikki muu näyteltiin ruotsinkielellä. Olin kuvitellut Siuntion 550v. suunnittelutoimikuntaan kuuluneena, että kuntalaiset saisivat näytelmän, joka olisi kulttuurielämys kaikille kuntalaisille. Näytelmän nähtyäni olen pettynyt etenkin suomenkielisten lasten ja vanhusten puolesta. Lukkarin osuus, jonka Thomas Backlund hienosti toteuttaa, ei riitä näytelmän suomenkieliseksi osuudeksi. Olisin myös kaivannut eläkeläislippuja, joita kysyessäni sain vastauksen, että 18e:n lippu on edullinen myös eläkeläisille! Kiitän kuitenkin kaikkia näytelmän toteuttamiseen osallistuneita ja etenkin lasten ja nuorten hienoja suorituksia. TARJA RYYNÄNEN PUH. 09 221 9200 K SU URJA s lisäksi myö aalin jaon Inkoon alueen Jako norm tion ja iin. men, Siun Kirkkonum kkaiden kotiosoitteis kesäasu ELU ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat www.kirkkonummensanomat.fi Munkinkuja 4 KIRKKONUMMI
• 24 ­ Ruoka-teemavuosi 2009 ­ 2010 huipentuu Kirkkonummen koulukeskuksessa järjestettäviin ruokamessuihin lauantaina 28. elokuuta klo 10­14, jolloin koko perheellä on mahdollisuus nautiskella mm. maksullisesta koululounaasta. Messuilla kerrotaankin terveellisistä ruokatottumuksista koko perheelle, kertoi Kirkkonummen ruokapalvelupäällikkö Toini Linnanmäki. Teemavuoden ja messu- N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat Eläkeliiton Uudenmaan piirin 35-vuotisjuhla, ke 1.9. 2010 Jymylinna, Urheilutie 9, Orimattila. Alk. 11.00. Tervehdyssanat, historian havinaa sanoin ja sävelin, juhlapuhe ym. Ilmainen yht.kuljetus bussilla. Tied. ja ilm. Leenalle 0400-373651. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. Ruokamessut Kirkkonummella Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. VUOKRALLE annetaan 180 m2 halli, vapaa, kork. 5m, 1 km keskustasta. Vapautuu 1.12.10. Puh. 0500-444203. MYYDÄÄN 2 saksanpaimenkoiran pentua, uros ja narttu, terveistä vanhemmista. P. 0407396866 Kirkkonummella. VUOKRALLE tarjotaan Gesterbyssä täysin remontoitu 29 m2. V. 480e 2kk vuokratakuu. Vuoden sopimus. P. 0504314560. Oletko aikeissa luopua lähiaikoina asunnostasi? Ostetaan pienehkö kerrostaloasunto keskustasta työsuhdeasunnoksi. Vaatimatonkin asunto huomioidaan. P. 0407639389. ETSIMME tonttia (väh. 4000 m2) Kirkkonummelta hyvien yhteyksien varrelta. Yht.otot p. 0443000825/ Johanna Pesola. MYYDÄÄN kissanpentuja hinta 10. Puh. 092213011. MYYDÄÄN Skoda Octavia farkku -04 j.katsastettu, 2-renkaat, hp. 9500e, tied. Kalle 0452302474. MYYDÄÄN peräkärry Muuli 700. Puh. 0407041548. Vuokrataan jen tavoitteena on lasten ja nuorten terveyden edistäminen, jolloin tasapainossa ovat uni, ravitsemus ja liikunta. ­ Kun nämä asiat ovat kunnossa, niin lasten ja nuorten päänsärky ja väsymys vähenee sekä keskittyminen paranee, vakuutti terveydenhoitaja Tuula Kuha. Ja kun syö säännöllisesti hyvää ja terveellistä ruokaa, niin epäterveellisten välipalojen syöminen vähenee. Toiveena messujen järjestäjillä on, että jatkossa koululaiset ja päiväkotilaiset syövät kaikki aterian osat ja kodeissa kiinnitetään erityistä huomiota lasten ruokailuun. Maanantai 16.8. 12 Parkinson-kerho. Salivoimistelu uimahallin Liikuntasali 1. 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Askartelukerho aloittaa syyskauden Kuninkaantie 5-7. Keskiviikko 18.8. 13.15 Parkinson-kerho. Vesivoimistelu uimahallin terapia-altaalla. Torstai 19.8. 10.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Aatamit ja Eevat aloittavat lauluharjoitukset Palvelukeskuksessa. Mieslaulajia kaivataan. Kulttuuriyhdistys Ruusunkukka ti 21.9. klo 19.00 teatterilippuja raj. määrä. Komedia: "Vaimoni on toista maata". Sitovat ilm. viim. 20.8. Urho Ovaskainen 0505125641 tai urho.ovaskainen@gmail.com Tilaisuus on kaikille avoin. Sunnuntai 15.7. Kirkkonummen Kansallinen Kulttuuri teatteriretki 8.9. Helsingin Kaupungin Teatteri/ Arena, esitys: Eila, Rampe ja palvattu onni. Avoin kaikille, bussikuljetus. Lisät. 15.8. menn. 0407330081 Varpio. RUOKAPALVELUPÄÄLLIKKÖ Toini Linnanmäki (kuvassa oik.) ja terveydenhoitaja Tuula Kuha toivottavat perheet maistelemaan koululounasta ruokamessuille Kirkkonummen koulukeskukseen 28. elokuuta. Kyrkslätt Krigsveteraner Vi samåker med andra föreningar till Hangöudds Krigsveteraners sommarfest. Bussen avgår från Ryska plan 18.8. 2010 kl.13.20. Pris understödande medlem 13 euro. Syksyn Ilvesrastikausi käynnissä Syksyn Ilvesrastikausi alkoi 11.8. Veikkolasta. Loppuvuonna on tarjolla vielä viisi kuntosuunnistusmahdollisuutta syksyisissä metsissä. Ratavaihtoehdot Ilvesrasteilla ovat: 2, 3, 5 ja 7 km. Ilvesrastit alkavat klo 17 ja niiden sijainnin voi katsoa Ilvesrastien nettisivujen karttalinkistä: http://www.ilvesrastit.fi/ 18.8. Bro/Jerikonmäki, opastus Kirkkonummen liittymästä/Upinniementieltä. Vastuuhenkilö Tapio Laaksonen, ratamestari Aapo Leskinen. Radat: 2,3,5 ja 7 km. 25.8. Siikajärvi/K-instituutti, opastus Siikajärventieltä. Vastuuhenkilö Tapio Laaksonen, ratamestari Tuomas Metsälä. Radat: 2, 3, 5 ja 7 km. 1.9. Kvarnby/sorakuopat, opastus Volsintieltä. Vastuuhenkilö Jukka Saramäki, ratamestari Aapo Leskinen. Radat: 2, 3, 5 ja 7 km. 8.9. Killinmäki/Heikkilän koulu, opastus tie 51/Tolsantie. Vastuuhenkilö Staffan Pettersson, ratamestari Pekka Rehn. Radat: 2, 3, 5 ja 7 km. 15.9. Väransby/grillikatos, opastus tie 51/Hirsalantie. Vastuuhenkilö Teuvo Kulmala, ratamestari Antti Parjanne. Radat: 2, 3, 5 ja 7 km. Syksyn kisakausi käynnistyy 28.8. Huippuliigan finaalilla Inkoossa: http://www.espoonsuunta.fi/ egames/ SM-pitkä 4.­5.9. suunnistetaan Karjaalla: http://www.karjaanura.net/fi /sm-pitka-matka-2010 SM-viesti kilpaillaan laan henkilöautolla toisen henkilöauton perään. 19.9. Vihdissä 10 min. ajomatkan päässä Veikkolasta: http://www.smviesti2010.fi/i ndex.html PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI­ SIUNTIO­INKOO ALUEELLA LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan. KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioskit SKY-Video Teboil Kirkkonummen Kauppakeskus Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-market Tuulensuu R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market Moottoripyörä ja auto kolaroivat Kirkkonummen Urheilupuiston ajoväylällä tapahtui tiistaina 10. elokuuta klo 18.29 moottoripyörän ja henkilöauton välinen risteyskolari. Moottoripyörää kuljettanut 16-vuotias mies sai törmäyksessä vammoja ranteisiinsa ja hänet kuljetettiin Jorvin sairaalaan tutkimuksiin. Samana päivänä, pari tuntia aikaisemmin poliisi sai ilmoituksen toisesta liikenneturvallisuuden vaarantamisesta Evitskogintieltä Siuntiosta. 33-vuotias mies loukkaantui lievästi törmättyään kuljettamalIlmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,8 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,4 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n Toimitus Puh. e-mail Rattijuoppo traktorin ratissa Evitskogissa 59-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen kuljettamalla traktoria alkoholin vaikutuksen alaisena Evitskogintiellä tiistaina 10.8. klo 17.20. Edellisenä päivänä 9.8. klo 18­22 Kirkkonummen rautatieasemalta oli anastettu Felt-merkkinen polkupyörä. Polkupyörä oli lukittu vaijerilukolla. Konttori kadonnut Heinäkuun puolessa välissä leikattu tyttökissa Överbystä Siuntion rajan läheltä. Tatuointi korvassa. Kaikki havainnot 044 3282378/041 4517245 tai grand_slam78@hotmail.com LÖYTÖPALKKIO! Kirkkonummen Sanomat Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna ma­pe 8.30­16.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2010
• 26 Terveen ja kauniin vartalon puolesta N:o 63 ­ 15.8.2010 Kirkkonummen Sanomat Method Putkisto syvävenytys- ja kehonhallintamenetelmä Tuntuuko, että et saa toivomiasi tuloksia aktiivisesta harjoittelusta huolimatta? Oletko aloittamassa liikuntaharrastusta pitkän tauon jälkeen? Ehkä olet joutunut luopumaan itsellesi tärkeästä liikuntamuodosta: kireät, lyhyet lihakset estävät meitä liikkumasta. la saat solakan ja notkean vartalon, vahvan luuston ja terveen selän. Method Putkisto metodin harjoittaminen parantaa ryhtiä ja kehosi tasapainoa kokonaisvaltaisesti. Olosi paranee ­ vapaudut niskan kiristyksistä, kivuista, säryistä ja epämukavasta olosta ­ ja voit hyvin. Se tehostaa aineenvaihduntaasi ja nostaa energiatasoasi. Lihasten voima ja notkeus parantuvat. tavoitteena on parantaa terveyttäsi ja hyvinvointiasi loppuelämäksesi ja opettaa oman kehon tuntemusta ja sen hallintaa. Se poistaa stressiä; rentouttaa ja virkistää. Tulokset ovat mitattavissa ja nähtävissä vartalon ääriviivojen kohentumisena ja vartalon solakoitumisena. Harjoittelu lisää fyysistä jaksamista, suorituskykyä ja hyvää oloa. Tulokset ovat suurelta osin pysyviä. Harjoitteet perustuvat keskittymiseen, rentoutumiseen, hengityksen ja kehon painon käyttöön. Syvävenytys-osuus pidentää lyhyet ja kireät lihakset. Syväjumppaosuus vahvistaa ryhtiä ylläpitävät lihakset. Syvähengitys-osuus palauttaa pallean kimmovoiman. Menetelmä sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille miehille ja naisille sekä urheilijoille, tanssijoille, laulajille että soittajille. Method Putkisto sopii myös synnytyksestä palautuville. Vai haluatko solakoitua, saada "litteän vatsan" tai terveen ja kauniin vartalon? Tunne ja näe todellinen muutos kehossasi! Harjoitustunnit, eli jatkokurssi, ovat heille jotka ovat käyneet peruskurssin. Nämä tunnit alkavat perjantaina 10.9. klo 18.00 ­ 19.30 Neidonkallion päiväkodin salissa. Jos tarvetta on niin järjestetään harjoitustunnit myös torstaisin klo 17.30 ­ 19.00 Neidonkallion päiväkodin salissa. Ohjaajana toimii Method Putkisto ohjaaja Jonna Bäckman. Method Putkistoa saavat ohjata vain rekisteröidyt ja lisensöidyt ohjaajat. Maks. 12 henk./ryhmä. Maksuvälineenä käyvät myös liikuntasetelit. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: www.kirkkonummentanssi yhdistys.fi tai kirkkonummen.tanssiyhdistys @gmail.com tai 050-3062624. MP nyt Kirkkonummella Olipa lajisi juoksu, kävely tai tanssi, Method Putkisto tasapainottaa kehosi ja vapauttaa sinut liikkumaan ja auttaa sinua aloittamaan harjoittelun uudelleen. Method Putkisto -tunnit ovat sinulle, joka olet kiinnostunut kehostasi ja sen mahdollisuuksista! Menetelmän avul- Method Putkisto ­ oman kehon tuntemista ja tunnistamista Method Putkisto parantaa kehon kokonaisvaltaista tasapainoa ja lisää oman kehon tuntemusta. Metodi korjaa kehon lihastasapainoa, nostaa ja linjaa kehon asentoa ja tehostaa hengitystekniikkaa. Method Putkiston Peruskurssi ja jatkokurssi Method Putkisto -peruskurssi järjestetään Kirkkonummella yhteensä 4 tuntia torstaina 19.8. klo 18­20 ja perjantaina 27.8 klo 18­20. Hinta on 95 EUR ja paikka on Neidonkallion päiväkoti. Göteborg 2010: Suomalaisten tulokset uimahyppyjen mastersmaailman mestaruuksissa 25v Kati Ryynänen 1m 6., 3m 7. 40v Marjo Kervinen 1m 2., 3m 2.,5m 2. 60v Marja Salonius 1m 6., 3m 5., 5m 3. 55v Vesa Vanninen 1m 7., 3m 6. 80v Hans Leidenius 1m 2., 3m 2., 5m 1. Suomalaiset pärjäsivät kohtuullisen hyvin omissa ikäsarjoissaan. On huomioitava , että melkein kaikissa ikäryhmissä alle 70v oli toistakymmentä osanottajaa. Silloin sijoitus puoliväliin (= sijat 6­7) on ihan mahtava suoritus. Yli 70 sarjoissa oli kussakin kaksi hyppääjää ja yli 85 ikäiset hyppäsivät varman kultamitalinsa yksin yleisön (=muut kilpailijat) kannustaessa. Tuomaristo ei antanut mitään "ilmaiseksi". Nuorten mestaruuksissa kan- MEITÄ partasuita oli vain kaksi. Melkein kaikki halusivat kuviin "Joulupukkien" kanssa, varsinkin nätit nuoret naiset. Tämän kuvan intialaisen "Joulupukin" hypyt olivat tosi jänniä. Kierteet ja voltit jooga-asennossa ilmassa, mutta veteenmenossa ei ollut moitteen sijaa. nuksensa ansainneet tuomarit sanoivat että nämä olivat tuomarin kannalta vaikeimmat koska tekniikat ovat peräisin eri vuosikymmeniltä. Iän myötä hidastunut motoriikka pakottaa hyppääjät keksimään uusia keinoja temppujen tekemiseen. Suomesta tuli siis 5 aikuista hyppääjää. 3 naista ja 2 miestä. Tuloksena Yksi kulta, viisi hopeaa, yksi pronssi, yksi viides sija sija ja kaksi kuudetta sijaa, jotka osanottajamäärän huomioonottaen myös saivat mitalinsa.Tämän lisäksi oli myös yksi harmittavan niukka 7. sija. Järjestelyt olivat loistavat, "alkuasukkaat" ystävällisiä ja valmiita auttamaan, ja aurinko paahtoi kirkkaalta taivaalta. Viimeisen päivän myrskyt ja tulvat eivät vaikuttaneet toimintaan uimahallissa. Mielenkiintoa herätti entisen neuvosto-aatteen kehittämät urheilijat, jotka esim. nyky-Saksassa ovat vallanneet kärkipaikat aikuislajeissa. USAn joukkue koostui suurelta osalta vanhoista huippu-urheilijoista. Erikoista on että monet ovat henkilökohtaisesti avustaneet Liettuan kaltaisia pieniä maita osaamisellaan. Eripuolilla Eurooppaa näyttää urheilu ammatillistuneen. Hinta nousee, harvemmilla on varaa kustantaa kursseja lapsilleen. Laitoksia suljetaan taloudellisista syistä ja tilalle rakennetaan jotain tuottavampaa. TÄMÄN lehden lisäksi vain Ruotsin Sisuradio osoitti kiinnostuksensa aikuisten hyppelyistä. Gladiuksen sivut aukeavat syyskuussa Gladius aloittaa kurssitoimintansa maanantaina 16.8. Melkein kaikki kurssit on täynnä. Gladiuksen kotisivu aukeaa vasta syyskuun alussa, joten KirUn perinteiset kurssit näkyvät toistaiseksi www.kiru.fi ja KIS perinteiset kurssit www.kis.fi. Harrastustoiminnassa vakavammin mukana olleille on syntynyt tapa vain ilmestyä radalle olettaen että tilaa on. Todennäköisesti tämä on totta, On kuitenkin valmentajille tärkeätä tietää , montako hänen ryhmästään jatkaa ja onko tilaa uusille. Kysy lisää: Uinti: samisorri@saunalahti.fi Vesipallo: tuomo.pentikainen@kis.fi KyIF FCK1 ­ SAPA 1­2 (1­1) Maalipuut pelastivat SAPAn neljästi Lauantain 6.8. 2010 lämpimässä kesäillassa KyIF FCK1 aloitti ottelun ensimmäiset parikymmentä minuuttia mainiosti helsinkiläistä SAPAa vastaan. Vain nelisen minuuttia oli pelattu, kun Nureman Dernjani pääsi yrittämään, mutta laukaus jäi torsoksi ja pari minuuttia myöhemmin Demin laukaus takatolpalta meni ohi maalin. Kymmenennellä minuutilla SAPAn puolustukselle tapahtui karkea virhe, kun Matti Ilmorinne pääsi kiinni alimman puolustajan syöttöön, harhautti maalivahti Kaj Linervan ja nosti pelivälineen maalivahdin yli hallitusti tolpan kautta maaliin, 1-0. 12. minuutin kohdalla Tony Levenin hyvä laukaus meni vasemmasta yläkulmasta vain hieman ohi. Vartin kohdalla SAPA pääsi 2-2 hyökkäykseen, jonka tuloksena oli helppo laukaus. SAPAn Daniel Donner puski parinkymmenen minuutin kohdalla hyvästä paikasta ohi. Sitten KyIF:n tolppalaukaukset jatkuivat. Ensimmäinen KyIF:n maalipuihin osunut laukaus meni maaliin, mutta myöhemmät neljä (4!) eivät. Leve kumautti 25. minuutin kohdalla tolppaan. Heti perään SAPAn Kalle Vanhatalo oli jätetty varsin vaarattoman näköisessä hyökkäyksessä vapaaksi maalin eteen ja hän pääsi puskemaan kaikessa rauhassa pallon maaliin puolen tunnin paikkeilla, kun Helppi oli antanut puolesta kentästä tarkan keskityksen puolustuslinjan taakse. Tasoitus 11. Viitisen minuuttia ennen taukoa SAPAn maalivahti joutui ottamaan käsiinsä puolustajan syötön, mutta vapaapotku rankkarialueen sisältä ei onnistunut. SAPAlla oli ensimmäisen jakson lopulla vielä pari hyvää hyökkäystä ja tilannetta. Heti toisen jakson alussa Iiro Turkki ampui Nuren syötöstä voimalla poikkihirteen. Sitten 54. minuutilla SAPA sai kulman ja pallo survottiin takatolpalta väkisin maaliin Luca Bertamininin toimesta, 1-2. Vain viitisen minuuttia myöhemmin Tom Nordström nousi laidasta ja laukoi kovaa ­ hiuksen hienosti yli maalin. Kun parikymmentä minuuttia oli pelattu toista jaksoa, niin vuorostaan SAPAlla oli mainio maalipaikka, mutta KyIF: n maalissa Janne-Petteri Mynttinen torjui pallon. SAPA vei pitkään toista jaksoa ja vasta viitisen minuuttia ennen loppua KyIF FCK1 pisti vauhdin päälle ja sai rynnistyksellään SAPAn pelin täysin sekaisin. Vii- LOPUN hyvästä pyörityksestä ja yliajan rankkarista huolimatta loppunumeroiksi kirjattiin ottelutaulun 1­2 numerot peräti kahden pallon kilpistyttyä maalipuista viime minuuteilla.
• Kirkkonummen Sanomat N:o 63 ­ 15.8.2010 27 KyIF FCK1 ­ EBK 2­1(1­0) Koko joukkueen makea taisteluvoitto Keskiviikkoiltana 10.8. 2010 KyIF FCK1 otti toisen kerran tällä kaudella niin makealta maistuneen voiton 2-1 aina kovaa pelaavasta espoolaisesta EBK-joukkueesta kolmosdivarin erittäin tasaisessa ykköslohkossa. Tehtyjä maaleja olisi pitänyt olla yksi enemmän, sillä yksi hylättiin aiheetta paitsiona. Tuomareille näytettiin pelin jälkeen maalivideo, jolloin he myönsivät, että paitsiota ei ollut. Edellisessä pelissä SAPAa vastaan hävittiin maalilla, vaikka oli ammuttu neljä kertaa maalipuihin, onneksi nyt niukka voitto säilyi hylätystä maalista huolimatta. KyIF FCK1-miehet aloittivat hyvin häkkinurmella kauniissa kesäillassa. Keskuskentällä pelasivat samaan aikaan ACK-naiset Hyvinkään Palloseuraa (HyPS) vastaan tasapeliin 2-2 päättyvää kakkosdivisioonan otteluaan. Miesten ottelun alku hieman myöhästyi, kun KyIF-96 pojat lopettelevat ensimmäistä syksyn Ykkösen C14-sarjapeliään KäPA/AC-joukkuetta vastaan, joMynttinen sai esittää torjuntojaan, mutta onneksi EBK:n viimeistely oli heikkoa läpi ottelun. Alakerta, Lasse Lagerkrans, Tuomas Hakola, Tom Nordström, Jaakko Jalkanen ja myöhemmin Johannes Lith sekä kapteeni Tony Leven mukaan lukien, olivat tehokkaita ja lopun hoiti maalivahti Mynä varman eleettömästi. Vihdoin 23. minuutilla Iiro Turkin kaukaa ammuttu kova laukaus yllätti maalivahdin ja pallo painui yläriman alta sisään, 1-0. Pari minuuttia, niin Matti Ilmorinne sai Tapsalta hyvän syötön ja ampui laidalta kovaa pallon vasemmasta yläkulmasta sisään. Valitettavasti maali hylättiin virheellisesti paitsiona. Ottelu jatkui tiukkana. Puolen tunnin kohdalla EBK pääsi oikealta tolpalta laukomaan vapaasti, mutta sen sijaan että olisi vain siirtänyt pallon verkkoon, niin hyökkääjä laukoi lujaa yli maalin. Juuri ennen taukoa joukkueenjohtaja Marttinen oli tyytyväinen, kun Masa ja Ipa pelasivat tilanteen hyvin loppuun asti ja hyökkäyksestä kerrasta puuttui eri syiden takia mm. neljä erittäin paljon kentällä ollutta pelaajaa (Alanne, Sirviö, Tietäväinen, Jokinen), niin työllistetty puolustus toimi mainiosti ja varsinkin pari Hakola-Lagerkrans pelasi hyvin yhteen. Tuomarienkin myöntämä virheellisesti paitsiona hylätty maali ensi jaksolla (25. min.) olisi helpottanut kotijoukkueen pelaamista. Lopputulos vaati koko joukkueelta venymistä ja hyvän suorituksen. Vastahyökkäykset olivat voiton takuina. Seuraavat kirkkonummelais-joukkueiden ottelut: Torstaina 12.08 klo 19 MasKi ­ SAPA Urheilupuiston nurmi, tiistaina 17.08 klo 18.30 EBK ­ MasKi Keski-Espoon nurmi ja lauantaina 21.08 klo 15 KyIF FCK1 ­ PPV Kirkkonummen Keskusnurmi. Muut pelit: NuPS ­ MPS /Atletico Malmi 2-1, Pöxyt ­ EsPa 0-1, FC HIK ­ PPV 4-1, HPS ­ TiPS 0-2, EsPa ­ NuPS 1-0, MPS /Atletico Malmi ­ MasKi 1-2. ­ TI, HM ­ KyIF FCK1 ­ EBK 2­1 (1­0) 23. Iiro Turkki 1-0, 53. Tapio Sarkkinen 2-0, 76. Heikki Poola 2-1. KyIF FCK kokoonpano: Janne-Petteri Mynttinen; Tom Nordström, Tuomas Hakola, Lasse Lagerkrans, Jaakko Jalkanen; Tapio Sarkkinen (70. Johannes Lith), Iiro Turkki, Tony Leven, Petja Pasanen (80. Iikka Isosaari), Nureman Dernjani (v) (90. Patrick Peltonen); Matti Ilmorinne. Kreivin Sormukset: *** Lasse Lagerkrans Lasse katkoi vahvasti toisen topparin Tumpin kanssa ja molemmat joutuivat varsinkin toisella jaksolla ankaraan tykkituleen. EBK:n maaliahne Jari Koivulahti pysyi hyvin pihdeissä. ** Iiro Turkki Vahvan keskikentän keskustan Ipa raatoi rajusti etenkin joukkueen puolustuspelin eteen ja laukoi upealla kaukolaukauksella ottelun avausmaalin. * Janne-Petteri Mynttinen Joutui olemaan varpaillaan joukkueen maalilla yhä enemmän ottelun loppua kohden ja vain "Fabian Barthez maiset" liikkeet ja torjunnat pitivät KyIF FCK:n voiton syrjässä kiinni. KyIF FCK1-EBK_2-1 (1-0). Sinipaitaiset maalintekijät, vasemmalla taustalla Tapio Sarkkinen ja edessä Iiro Turkki vauhdissa. TIUKKA tilanne maalilla. Alakerta pelasi hyvin. Ilmassa Jaakko Jalkanen (5), maaliviivalla maalivahti Janne-Petteri Mynttinen, Lasse Lagerkrans ja Tuomas Hakola. Vain viitisen minuuttia myöhemmin Nure sai nappisyötön Matilta läpiajoon, mutta nytkään ei EBK:n maalivahdin ohitus onnistunut. Pari minuuttia siitä ja Tapio Sarkkinen oli hyvin rakennetussa maalipaikassa ja ampui 53. minuutilla lukemiksi 2-0. Kun tunti oli pelattu, niin oli EBK:n vuoro onnistua hyvin kulmapallossaan, mutta pusku meni onneksi suoraan maalivahdin syliin. Ottelun loppupuolella EBK yritti hirveällä raivolla vielä kavennusta ja tasoitusta. Kavennusmaalin tekeminen onnistui, tasoitus ei. Takaisku tuli 76. minuutilla, kun purku maalin edessä ei onnistunut ja Heikki Poola pisti pallon verkkoon, 2-1. Vain pari minuuttia myöhemmin pallo osui pystytolppaan. Viitisen minuuttia ennen loppua Masa tarjoili taas Nurelle pallon, mutta maalivahti onnistui nostaPa 4-1, HPS ­ NuPS 5-1, FC HIK ­ SAPA 4-1, Pöxyt ­ TiPS 1-1, PPV ­ EBK 2-1, EBK ­ TiPS 0-3. ­ TI, HR, HM ­ maan pallon yli ylähirren. Ipa ja Masa järjestivät Nuren vielä pari kertaa maalille, mutta tarkkana olleet EBK:n puolustus ja maalivahti olivat tässä pelissä Nuren harmiksi ohittamattomia. Joukkueenjohtaja Harry Marttinen ja valmentajat Tuomas Hakola ja Ulf Virkama totesivat, että syyskierros on alkanut melkoisilla trilleripeleillä. Tämä oli taisteluvoitto ja jo ennen peliä oli selvää, että ottelusta tulee kova. Peli ei ollut kovin kaunista ja KyIF FCK oli välillä vastaanottavana joukkueena. Toisella jaksolla EBK:n maalivahti oli pitkillä avauksillaan useimmiten aina rankkarialueelle asti joukkueensa paras pelinrakentaja. Mm. Nurella oli monta hyvää paikkaa, mutta ottelu säilyi loppuun asti jännittävänä. Alakerrasta löytyi ratkaisun avaimet. Vaikka alaKuula (77. Joni Rantakari), Pauli Laiho (55. Topi Saari); Luca Bertamini (83. Emmanuel Taylor), Rasmus Helminen (64. Sampsa Melkas). Vaihdossa: Mikael Biese. Kreivin Sormukset: *** Tony Leven Vaikka joukkueen keskikentän peli ontuikin hyvän alun jälkeen, Leve piti paikkansa ja siinä ohessa paikkaili hieman muitakin. Joukkueen kapteenin energinen vire tuntuu säilyvän ottelusta toiseen. ** Christoffer Jokinen Offe on noussut loukkaantumisten jälkeen joukkueen alakerran vakiomiehistöön ja eleetön peruspakin suoritus lyö jarruja vastustajan hyökkäyksiin. Etenkin katkot energisiä. * Matti Ilmorinne Toinen sairastuvalta hiljattain palannut pelaaja ja Masa pääsi viimeinkin maalin makuun. Joukkueen maali hen- SARJATAULUKKO Sarja ­ Sarjatilanne ­ 2010 Kesä M3 Kolmonen ­ Kolmonen 1 Joukkue EsPa TiPS HPS SAPA KyIF FCK1 NuPS FC HIK PPV EBK MasKi O 14 14 14 13 14 14 14 14 14 13 V 10 8 7 6 6 6 4 4 4 3 2 2 T 0 5 4 3 3 1 5 3 3 4 5 4 H 4 1 3 4 5 7 5 7 7 6 6 7 Te 27 25 29 22 23 19 26 23 21 26 19 20 Pä 16 12 14 19 27 22 23 26 32 39 22 28 P 30 29 25 21 21 19 17 15 15 13 11 10 RAUHALLISEMPI puolustushetki Jaakko Jalkasella ja valmentaja Tuomas Hakolalla. ka päättyi samoihin lukemiin kuin naistenkin ottelu (2-2). Kun kymmenisen minuuttia oli pelattu, niin EBK:n maalivahti torjui Tapio Sarkkisen kovan laukauksen yli yläriman. KyIF sai kaksi kulmapalloa peräjälkeen. Parinkymmenen minuutin kohdalla maalissa Janne-Petteri meisellä peliminuutilla Tuomas Hakola ampui ylärimaan. Yliajalla SAPAn Sami Helppi (nro 15) sai vielä punaisen kortin puolustaessa maaliaan. KyIF FCK1 ampui saamansa rankkarin ­ sisätolppaan, pallo kimposi kentälle ja tuomari puhalsi samalla pelin loppuneeksi ! Harmi, että joukkue ei saanut lopun kirivaihdetta päälle aikaisemmin. Ainoa maali tuli maalitolpan kautta, lisäksi peräti neljä laukausta maalipuihin ja lopputulokseksi todella karvas tappio 1-2 tasapisteissä olleelle SAPAlle. Joukkueenjohtaja Harry Marttinen totesi vähemmän tyynesti, että mielenkiintoinen puolelta toiselle aaltoillut peli. Alun parikymmentä minuuttia vaan ei riitä näin hyvää porukkaa vastaan. SAPA kuuluu selkeästi lohkon parempaan kastiin, on nyt lohkossa neljäntenä, vaikka olikin hävinnyt edellisen pelinsä suurinumeroisesti (4-1) saatiin vielä kulma. Tauolle mentiin kuitenkin niukassa 10 johdossa. Toisella jaksolla maalissa Mynä joutui heti torjuntatehtäviin, mutta toisella minuutilla myös Nureman Dernjani nousi taas maalille. Nosto hyvin vastaan tulleen maalivahdin yli ei aivan onnistunut. Hikkenille Hangossa. Niin kauan kuin KyIF jaksoi ylläpitää tempoa, niin SAPAn puolustus oli heikoilla. Kun Ipa poistui kentältä ja Petja hyytyi, niin keskikenttää ei saatu enää oikein hallintaan eivätkä laitanousutkaan oikein onnistuneet. Naapuri oli terävämpi maalipaikoissa. Lopun hyvä rynnistys tuli liian myöhään ja pudotus oli kova hyvästä alusta huolimatta. Kaiken huipuksi maalipuut pelastivat SAPAn peräti neljä kertaa... Seuraava peli oli jo keskiviikkona 11.8. aina kovaa pelaavaa EBK:ta vastaan keskuskentällä klo 19 ja lauantaina 21.8. klo 15 tulee PPV. MasKi kohtasi SAPAn torstaina 12.8. klo 19 Urheilupuiston nurmella. Muut ottelut: EsPa ­ NuPS x-x, MPS/ Atletico Malmi ­ MasKi 1-2 (1-1), TiPS ­ PPV 2-1, FC HIK ­ EBK 3-3, HPS ­ Pöxyt 1-1, MasKi ­ Es- MPS / Atletico Malmi 13 Pöxyt 13 kilökohtaisen suorituksen avustama ja muutenkin en- simmäisellä jaksolla hyvää liikettä. KyIF FCK ­ SAPA 1­2 (1­1) 10. Matti Ilmorinne 1-0, 30. Kalle Vanhatalo 1-1, 54. Luca Bertamini 1-2. KyIF FCK kokoonpano: Janne-Petteri Mynttinen; Christoffer Jokinen (v) (75. Johannes Lith), Ville Sirviö (v), Lasse Lagerkrans, Jaakko Jalkanen (56. Tom Nordström); Tapio Sarkkinen, Iiro Turkki (56. Iikka Isosaari), Tony Leven, Petja Pasanen (62. Tuomas Hakola), Nureman Dernjani; Matti Ilmorinne. SAPAn kokoonpano: Kai Linerva; Simo Saarinen, Mikko Nieminen, Anselmi Henriksson, Sami Helppi; Kalle Vanhatalo, Kalle Siira (85. Mikko Merikari), Juha
• 28 N:o 63 ­ 15.8.2010 HINNAT VOIMASSA SU­KE 15.-18.8.2010, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS. 15.-18.8.2010 IFALL INGET ANNAT UPPGES. Kirkkonummen Sanomat RKE KET! IT Y M A Y M AR EURONPÄIVÄT K-C - CI T PÅ eKlo 12­18. Termveentu!loa! EN EURO DAGAR lvelemm k älkom 8. V i sin p a Su n n u n t a gar 12-1 n ar s ö n da V i b e t jä RASIA/ASK! HK SA! T IS -49 % MIKROATERIAT 250-300 g MICRO-RÄTTER, 3,33-4,00 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99 /rs (6,63-7,96 /kg) tuote /produkt 3 TÖLKKIÄ/BURKAR! VIP APPELSIINItai OMENATUOREMEHU 1 l APELSIN- eller ÄPPELJUICE 0,33 /l Pouttu 2 PAKETTIA/PAKET! Euroshopper FISKPINNAR, 2,00 /kg Pouttu KALAPUIKOT 250 g KINKKU- tai BROILERITASKU 140 g SKINK- eller BROILERFICKA 7,14 /kg GOUTER-, JAHTI 300 g tai AITO PEKONI 140 g GOUTER-, JAKTKORV eller ÄKTA BACON 3,33-7,14 /kg Vaasan HK Sininen RANSKANLEIPÄ 350 g FRANSKT BRÖD 1,43 /kg LENKKI 500-580 g BLÅ LÄNK, 2,59-3,00 /kg -34 % 1. kpl /st. 1. kpl /st. kpl /st. 2 1. OMENAT Primerouge Ranska, ÄPPEL, FRANKRIKE 2 pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,28 /pkt (3,93-4,56 /kg) 3 kg 00 raj. 1 erä /tal. Suomalainen NAUDAN JAUHELIHA KEVYT 10 tai GRILLINAKKI 300 g HK Popsi BURGERI 100 g hamburgare 3,33 /kg HK rasvaa n. 20 % FINLÄNDSKT NÖTMALET c. 20 % fett. LÄTT 10 eller GRILLNACK 3,33 /kg 1. pkt 3 Jokilaakson edam- eller gräddostskivor 6,67 /kg kpl/ st. 1. Blå band 1. kg 5 99 Primula Tuoreleipä RUISLIMPPU RÅGLIMPA, 4,19 /kg Guyot PÄÄRYNÄ Ranska PÄRON, Frankrike EDAM- tai KERMAJUUSTOVIIPALE 150 g ITALIANPATAAINES 150 g GRYTINGREDIENSER 6,67 /kg 1 www.k-citymarket.fi 99 kpl /st. VIIKONLOPPUTILAUKSIIN! TILL VECKOSLUTSBESTÄLLNINGAR! Keitetyt 1. kg 1. pkt 1. ps TÄPLÄRAVUT 50 kpl KOKTA SIGNALKRÄFTOR 50 st. 10 cm+ 85 KIRKKONUMMI 00 ämpäri /ämbar KRÄFTBESTÄLLNINGAR RAPUTILAUKSET puh. 020 720 2232 Tilaa sähköinen tarjouskirje osoitteesta K-citymarket.fi. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 22%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 22%). Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus Asemakulma 2. puh. 020 720 2200 MA-PE 8­21, LA 8­18, SU 12­18