Kirkkonummen sanomat 63/2011

Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.

Kyrkslätts Nyheter sidan 18 2 2 1 9 2 0 0 Perustettu 1967 45. vuosikerta Kirkkonummi Siuntio Inkoo N:o 14.8.2011 SUNNUNTAI 63 Kirkkonummelaismotoristit Tartossa sivu 16 Kirkkonummen soututapahtuma lähestyy sivu 10 PAINOS 28 000 ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi HINNAT VOIMASSA SU-KE 14.-17.8.2011 ellei toisin mainita. Arjen säästöjä Arla Vardagsspara Hartwall PRISERNA GÄLLER SÖ-ONS 14.-17.8.2011 om ej annan nämns. Kariniemen Kananpojan FILEESUIKALE 300 g hunajamarinoitu BROILER FILÉSTRIMLOR, honungsmarinerade, 3,33 /kg rs raj. 2 rs /tal. KERMAJUUSTO 17% 1 kg GRÄDDOST BANAANI BANANER, Kolumbia JAFFA 1,5 l 4-pack 0,57 /l, sis. pantit 1,60 1. - 5 49 kpl 0 99 kg -PACK 4 4 99 raj. 2 erää /tal. KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MÅN-FRE. 821, LÖR. 8-18, SÖN. 12-18 Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2 N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Vauhdikasta syysaktiviteettia kulttuurin ystäville Kirkkonummen Kansallinen Kulttuuri ry:n syksyn ohjelmisto tarjoaa monenlaisia kulttuurinautintoja. Lähde siis kanssamme tutustumaan monipuoliseen kulttuuritarjontaan samanhenkisten, mukavien ihmisten kanssa. Me hoidamme kaikki käytännön järjestelyt, sinä voit keskittyä nauttimaan. Pitkästä aikaa olemme mukana myös Kirkkonummipäivien tapahtumatorilla lauantaina 27. elokuuta, joten tervetuloa käymään kojullamme. Syksyn ensimmäisen retken teemme 30.9.1.10. Tallinnaan, joka on yksi Euroopan vuoden 2011 kulttuuripääkaupungeista. Olemme räätälöineet mahtavan matkaohjelman, joka sisältää Mustalaisruhtinatar-operetin ja opastetun kierroksen taidemuseo KUMUssa. Olemme varanneet aikaa myös omaehtoiseen tutustumiseen kaupungin nähtävyyksiin ja tietysti myös ostoksille. Retkillä on mukana suomenkielinen opas. roihuavaa rakkautta mainiolla musiikilla höystettynä. Näytelmän on ohjannut Mikko Kivinen, joka on myös näyttelijänä esityksessä mukana. Ennen teatteriesitystä käymme Suomen lasimuseossa ja tutustumme lasin yli 4000 vuotta pitkään historiaan ja suomalaisen lasinvalmistuksen 300-vuotiseen perinteeseen. Varpiolta puh. 040-7330081 tai kotisivuiltamme www.kkky.fi. Voit ilmoittautua mukaan retkillemme soittamalla Helleville. Seuraa myös ilmoitteluamme Kirkkonummen Sanomien Tapahtumapäivyrissä. Kirkkonummen Kansallinen Kulttuuri ry on yhdistys, jonka tarkoituksena on muun muassa edistää monipuolista kulttuuriajattelua järjestämällä kulttuuri- ja teatteriretkiä eri puolelle Suomea ja ulkomaille. Pidemmillä retkillä on myös muuta oheisohjelmaa. Yhdistyksen toiminta on alkanut jo vuonna 1979. Lähde kanssamme hakemaan kulttuurista energiaa syksyyn! TUULA ANDERSSON Kirkkonummen Kansallinen Kulttuuri ry Sihteeri Ammattina syntipukki Riihimäen teatteri esittää Agapetuksen kirjoittaman näytelmän Syntipukki, josta on 1930- ja 1950-luvuilla myös tehty pari elokuvaversiota. Tätä näytelmää lähdemme katsomaan 22.10. Syntipukki on komedia miehestä, johon tavaratalon vihaiset asiakkaat voivat purkaa kiukkunsa ja jonka harteille kasataan syyt muiden tekemistä virheistä. Esityksessä on lämpöistä tunnelmaa, herkullista huumoria ja Linja-autossa on tunnelmaa Järjestämme aina yhteiskuljetuksen ja otamme matkalaiset kyytiin Kirkkonummen pääteiden varsilta. Voimme myös varata puolestasi teatteriin väliaikatarjoilun. Retkillemme ovat lämpimästi tervetulleita myös muut kuin yhdistyksen jäsenet. Lisätietoja yhdistyksemme toiminnasta ja retkistä saat puheenjohtaja Hellevi AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: mape klo 1016 Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi
Kirkkonummen Sanomat N:o 63 14.8.2011 3 Etusivun kuva: KIRKKONUMMELAISMOTORISTIT eli MC Porkkala järjesti viime kesäkuussa perinteisen viikonloppumatkansa, tällä kertaa Viron Tarttoon. Matkaan lähti kaikkiaan 16 pyörää ja 28 henkilöä. Lisää motoristien seikkailusta eteläisessä naapurimaassa sivulla 16. Siuntion asukasillan 14.9. aiheena kuntaliitosselvitys Siuntiossa järjestetään asukasilta Siuntion, Lohjan ja Nummi-Pusulan kuntaliitosselvityksen tiimoilta. Asukasilta järjestetään keskiviikkona 14. syyskuuta kello 18 alkaen Aleksis Kiven koulun auditoriossa. Tilaisuus on kaikille kuntalaisille avoin. Kahvitarjoilu. Tilaisuudessa ovat paikalla mm. kuntaliitosselvityskuntien kunnanjohtajat ja poliitikkoja. Alustusten ohella on mahdollisuus kysyä kysymyksiä. Samana päivänä järjestetään kunnan henkilöstölle tarkoitettu henkilöstöinfo kuntaliitosselvityksen tiimoilta. Tilaisuus alkaa kello 15 ja se pidetään Aleksis Kiven koulun auditoriossa. Kirkkonummella laitoshoidossa verrokkeja korkeammat kulut Kirkkonummen kunnanhallitus käsittelee kokouksessaan maanantaina 15.8. ikäihmisten palveluiden strategiassa 2011 2015 esitettyjä linjauksia. Kunnanhallitukselle ehdotetaan, että se ehdottaisi edelleen valtuustolle strategiaan liittyvien toimenpideohjelmien hyväksymistä lautakunnissa erillisesti. Ikäihmisten palveluiden strategia vuosille 2011 2015 on laadittu perusturvassa ja lautakunta on käsitellyt strategian 27.4. 2011. Strategiaa perustellaan perusturvalautakunnan selostusosassa mm. sillä, että valtakunnallisessa Sosiaali- ja terveysministeriön laatusuosituksessa tavoitteena on että 3 prosentille yli 75-vuotiaista tarjottaisiin pitkäaikaista laitoshoitoa ja 56 prosentille tehostettua palveluasumista vuonna 2012. Lähikirjastot normaaliin aukioloaikaan Veikkolan kirjasto ja Masalan kirjasto palaavat normaaliin aukioloaikaan maanantaina 15. elokuuta. Masalan kirjasto on auki ma, ti, to 1520 ja ke, pe, la 1015. Veikkolan kirjasto on auki ma 1520 ja ti, to 1419 sekä ke, pe, la 1015. Masalan kirjastossa poistoaineiston myynti jatkuu elokuun loppuun. Tervetuloa tekemään löytöjä! Kirkkonummen kirjaston ystävät ry järjestää sanapajatoimintaa lapsille kirjastoissa. Pajat Masalan kirjastossa alkavat maanantaina 5. syyskuuta. 68 -vuotiaiden ryhmä kokoontuu ma klo 16.30 17.15 ja 912 -vuotiaiden ryhmä klo 17.30 18.30. Lisätietoja www.sanapaja.webs.com Ehdit vielä osallistua Masala 2011 -valokuvauskilpailuun. Masalan asukasyhdistys järjestää Kirkkonummen kirjaston 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi harrastajille tarkoitetun valokuvauskilpailun. Kuva-aiheeksi voi valita minä/me ja Masala tai Kotipaikkani Masala. Kilpailussa ja erikseen sarjat alle 18-vuotiaille ja 18 vuotta täyttäneille. Töitä otetaan vastaan elokuun loppuun asti. Tarkemmat tiedot ja kilpailun säännöt tiedotteessa, jota on jaossa Masalan kirjastossa ja osoitteessa http://www.kirkkonummi.fi/kirjasto/masalan_kirjasto. Jatkuu sivulla 19 Suojatiepäivystys Kirkkonummella Suojatiepäivystys on käynnissä Uudellamaalla viikkojen 32 ja 33 aikana. Sadat vapaaehtoiset turvaavat pienten lasten koulumatkan muistuttamalla autoilijoita ja muita teillä liikkujia hiljentämään vauhtia koulujen läheisyydessä. Kampanjointia tarvitaan, sillä noin kaksi kolmesta autoilijasta kokee lapset huonoimmin liikenteessä erottuvaksi ryhmäksi. Aikuisten liikennekurissa on myös parantamisen varaa. Elokuussa jälleen sadattuhannet lapset totuttautuvat liikenteeseen kesäloman jälkeen. Autoilijoiden on kiinnitettävä erityishuomiota pieniin kulkijoihin, joiden havaitseminen voi olla haastavaa ja käytös arvaamatonta. Föreningen Hem och Skola i Kyrkslätt rf, Mannerheimin Lastensuojeluliiton Uudenmaan piiri sekä If Vahinkovakuutusyhtiö muistuttavat yhteisellä kampanjallaan pienten liikkujien paluusta liikenteeseen koulujen alkaessa. Suojatiepäivystäjät seisovat heijastinliiveissä koulujen lähellä olevien tienylityspaikkojen yhteydessä ja muistuttavat läsnäolollaan autoilijoita hidastamaan vauhtia. He tarjoavat lapsille tarvittaessa myös apua kadunylityksessä. Suojatiepäivystyksen tarkoitus on kiinnittää autoilijoiden huomio pieniin liikkujiin ja tarjota koululaisille tukea ensimmäisten koulupäivien aikana. Päivystäjien tehtävä ei ole ohjata liikennettä vaan toimia huomion ja ajatusten herättäjinä, kertoo Carina Granholm Föreningen Hem och Skola i Kyrkslätt rf:stä. Nyt kolmannen kerran järjestettävässä suojatiepäivystyksessä on mukana 27 MLL:n paikallisyhdistystä ja satoja vapaaehtoisia noin 70 koulun alueella. Kaikki halukkaat voivat edelleen ilmoittautua suojatiepäivystäjiksi. Osallistuminen kampanjaan vie noin puoli tuntia yhtenä arkiaamuna, ja vastineeksi päivystyksestä saa hyvän mielen. Föreningen Hem och Skola i Kyrkslätt rf järjestää suojatiekampanjan nyt toista kertaa Winellska skolanin p-paikalla; Gesterbyssä, ma. 15.8. pe. 19.8., klo 8.30 9.00. Tule mukaan, ilmoittaudu: aniblomqvist@yahoo.com Paras piha -kilpailu Inkoossa Inkoon Omakotiyhdistys järjestää jo toisen kerran jokavuotiseksi tarkoitetun Inkoon Paras Piha -kilpailun. Kilpailu on tänä vuonna avoin kaikille pihoille Inkoossa. Vielä ehtii ilmoittaa ehdokkaita kilpailuun. Onko sinulla tiedossa hyvä ehdokas? Naapuri? Ystävä? Sukulainen? Valinnassaan tuomaristo kiinnittää huomion kokonaisuuteen: hyvin hoidettuun taloon, lisärakennuksiin, aitaan, pihapiiriin jne. Kauniit istutukset on plussaa, muttei välttämättömyys. Ehdokkaat on ilmoitettava viimeistään 22. elokuuta joko Sonja Eklundille 040-4155935 tai Camilla Gorbatowille 050-3681660. Voittaja julkaistaan yhdistyksen tilaisuudessa 14. syyskuuta klo 18 Inkoon kunnantalon kahviossa. PIENET ovat taas ensi viikolla liikenteessä. Kuvassa siuntiolaisia päiväkotilapsia. Arkistokuva. Perusturvalautakunnassa periaatekeskustelua Kirkkonummen perusturvalautakunta käy kokouksessaan 17.8. periaatekeskustelua vuoden 2012 talousarvion ja vuosien 2013 2014 taloussuunnitelman jatkovalmistelua varten. Kunnanhallituksen perusturvalautakunnalle hyväksymä vuoden 2012 toimintakate on 84.241.131 euroa. Tämä merkitsee 2,6 miljoonan euron toimintakatteen lisäystä vuoden 2011 talousarvioon. Perusturvassa valmistelua on tehty keväällä laaditun vuoteen 2016 saakka ulottuvan talouden tasapainotussuunnitelmaa varten tehdyn tarvekartoituksen pohjalta. Suunnitelmaan on eritelty väestönkasvuun ja palveluverkkoon perustuvat sekä toiminnalliset ja lainsäädännölliset muutokset. Suurimpina yksittäisinä euromääräisinä muutoksina ovat 1,15 milj. euron eli 3,6 %:n lisäys erikoissairaanhoitoon ja Etevan uuden kehitysvammaisten asuntolan aiheuttama 0,65 milj. euron eli 122,6 %:n lisäys palveluiden ostoihin. Asuntola tarjoaa 16 paikkaa. Muita merkittäviä pakollisia määrärahan lisäystarpeita vuoden 2011 talousarvioon nähden ovat mm. vuoden 2011 talousarvioon sisältyvän toteutumatta jääneen lomautuksen vähennyksen palautus, 624.000 euroa sekä palkantarkistus vuodelle 2011 ja varaus 2012, 870.000 euroa. Lisäksi määrärahaa tarvitaan lisää kunnantalon vuokrakustannuksiin 315.0000 euroa ja toimeentulotuen nettolisäys, 240.000 euroa. Perusturvassa on valmisteltu vuoden 2012 talousarvioehdotusta varten kolme eri vaihtoehtoa lautakunnassa käytävää keskustelua varten. Koira kuoli rotanmyrkkyyn Siuntiossa Siuntion asemanseudulla asuvaa perhettä on tänä kesänä koskettanut suuri murhe. Perheen rakas kultainennoutaja jouduttiin lopettamaan sen syötyä rotanmyrkkyä. Kesäkuun alussa koiramme muuttui apeaksi ja ruokahaluttomaksi. Lääkäri totesi kyseessä olevan vakavan rotanmyrkky-myrkytyksen, kertoi koiran omistaja. Rotanmyrkky estää veren hyytymiseen ja aiheuttaa sisäistä verenvuotoa. Se on pitkävaikutteinen myrkky ja aiheuttaa kohtalokkaitakin verenpurkaumia pitkän aikaa. Vastalääkkeenä annetaan suuria annoksia K-vitamiinia pistoksina. Kolmen viikon K-vitamiinihoidon jälkeen lääkäri totesi, että punasolujen määrä veressä on jo hieman korkeampi ja pistokset voidaan lopettaa. Koiran tila ei kuitenkaan kohentunut vaan se oli edelleen voimaton ja laihtui luurangoksi. Myrkytyksen seurauksena maksa vaurioitui ja ennuste oli huono. Koiramme jouduttiin lopettamaan elokuun ensimmäisellä viikolla. Se oli niin laiha ja heikko, että lapset kantoivat sitä sylissä, sanoi kultaisennoutajan menettänyt siuntiolainen. Hänen mielestään ei ole mahdollista, että koira olisi saanut myrkkyä jostain vahingossa. Tietääkseni rotanmyrkyn käyttö on tiukasti ohjeistettua. Koiramme kyllä vietti paljon aikaa vapaana kotipihalla, mutta ei milloinkaan lähtenyt omin päin kuljeskelemaan. Ikääkin sillä oli seitsemän vuotta, joten se oli jo hyvin rauhallinen. Koiramme oli lempeä ja ihmisrakas, eikä siitä ollut harmia kellekään. Muita myrkytystapauksia ei tietääkseni ole Siuntiossa ilmaantunut, joten minusta tuntuu, että rotanmyrkky oli vain koirallemme tarkoitettu ja todennäköisesti se oli tuotu kotipihalle syötin sisällä, sanoi koiransa ikävällä tavalla menettänyt perheenäiti kehottaen samalla muita koiranomistajia pitämään tarkasti koiriansa silmällä, jotta ne välttäisivät samanlaisen kohtalon.
4 Ravintolat N:o 63 14.8.2011 Lakiasiat Kirkkonummen Sanomat Kuulutukset Terveyspalveluja Vapaa-aika Eläinlääkärit Hammasteknikot Hammaslääkärit Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi Palveluja tarjotaan Siivouksia Inkoon päivähoitoon haetaan innostunutta ja motivoitunutta henkilökuntaa tervetuloa työskentelemään myönteisessä ympäristössä kanssamme! Kirjanpitopalveluja LASTENHOITAJA, Degerbyn päiväkoti, toimi 1.9.2011 alkaen PÄIVÄKODINJOHTAJA, Degerbyn päiväkoti, virka 1.10.2011 alkaen Lisätietoja ja yhteystiedot: www.inga.fi. Hakemukset lähetetään osoitteella Inkoon kunta, sivistystoimisto, PL 6, 10211 Inkoo. Lastenhoitajan hakuaika päättyy 29.8. ja päiväkodinjohtajan 30.8.2011. Palvelukseen halutaan Hautauspalveluja
Kirkkonummen Sanomat Koulutusta N:o 63 14.8.2011 Kuolleet 5 Siuntion kunnan ruokalista Viikko 33; 15.19.8. Ma: Pinaattiohukaiset, puolukkahillo, tonnikalasalaatti Ti: Jauhelihakeitto, tumma leipä Ke: Uunimakkara, ruskea kastike, peruna, salaatti To: Kalapyörykät, tillikastike, peruna, salaatti Pe: Broileri-currykastike, riisi, salaatti Sjundeå kommuns matsedel Vecka 33; 1519.8 Må: Spenatplättar, lingonsylt, tonfisksallad Ti: Maletköttsoppa, mörkt bröd Ons: Ugnskorv, brunsås, potatis, sallad To: Fiskbullar, dillsås, potatis, sallad Fre: Broiler-currysås, ris, sallad Axxell tarjoaa ammatillista koulutusta nuorille ja aikuisille sekä kansanopistoopintoja yhdeksällä paikkakunnalla. Pääkaupunkiseudulla tarjoamme lisäksi myös aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutusta. ASUNTOMARKKINAT SIVUT 810 TYÖSUORITUKSET SIVU 22 LOISTAVA TULEVAISUUSOPISKELE AXXELLISSA ECDL tietokoneen ajokortti Tuottavan tuotekampanjan toteutus Yrityksen asiakaspalvelu ja tietokoneen käyttötaidot Talouspalvelut ja kirjanpito Merkonomikoulutus Vanhojen rakennusten restaurointi Levyseppä-hitsaaja Kirkkonummen kouluruoka Rakennusalan perustutkinto työn ohella Aloitus 13.9.2011 Rakennusalalla työskenteleville tai alasta kiinnostuneille henkilöille, jotka haluavat kehittää ammattitaitoaan ja suorittaa alan perustutkinnon tai tutkinnon osia. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 22.8.2011. Talonrakennusalan ammattitutkinto Aloitus 12.9.2011 Rakennusalalla työskenteleville henkilöille, jotka haluavat kehittää ammattitaitoaan ja suorittaa ammattitutkinnon. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 22.8.2011. Lisätietoja molemmista rakennusalan koulutuksista: Juha Hänninen, p. 044 335 6418, juha.hanninen@luksia.fi Viikko 33; 15.19.8. Ma: Täysjyvä-makaronilaatikko, tomaattikastike, tuoresalaatti, täysjyvä-kasvismakaronilaatikko Ti: Kansainvälinen ruokapäivä/ perinneruokapäivä Ke: Suurimopuuro, mehukeitto, lounassalaatti, marjakeitto To: Broilerhöystö, peruna/ riisi, tuoresalaatti, kikhernehöystö Pe: Ranskalainen kalakeitto/ kahden kalan keitto, ruisleipä, juustolevite, tuorepala, punainen kasviskeitto/ kesäkeitto A M M AT T I TA I T O A Sisärakentamisen koulutus, sisustusalan ammattitutkinto Aloitus 3.10.2011 Sisustajan peruskoulutuksen suorittaneille tai vastaavat tiedot omaaville henkilöille. Tutkinto ja tutkinnon osat suoritetaan henkilökohtaisen opiskelusuunnitelman mukaan. Valmistava koulutus järjestetään Nummelassa. Hakuaika päättyy 29.9.2011. Lisätietoja: Kimmo Niemi, p. 044 335 6419, kimmo.niemi@luksia.fi Katso kaikki alkavat koulutuksemme www.luksia.fi/aikuisopisto. Kysy lisää p. 010 800 990, info@luksia.fi www.luksia.fi
6 N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat Hyvinvointipalveluja joudutaan arvioimaan uudelleen Kuntaliiton toimitusjohtaja Kari-Pekka Mäki-Lohiluoma on esitti puheessaan kuntajohtajapäivillä 11.8. kokeilua, jossa valitut kunnat saisivat hyvin laajat vapaudet päättää itse palvelujensa tuotantotavoista. Palvelutuotantoa on Mäki-Lohiluoman mukaan uudistettava, jotta tulevaisuuden haasteista selvitään, ja uudistamiseen tarvitaan tilaa ja ennakkoluulottomuutta. Seinäjoella puhuneen Mäki-Lohiluoman mukaan ei ole odotettavissa, että kuntien menot laskevat, ja taloustilanne jatkuu siksi tiukkana. Kuntasektoria uhkaa tekijäpula sekä erityisesti pula hyvistä johtajista. Avoimeksi tullutta kunnanjohtajan virkaa on 2000-luvulla hakenut keskimäärin runsaat kymmenen hakijaa. Pienemmissä kunnissa uhkana on osaamispula erityisosaamista vaativissa tehtävissä, kuten esimerkiksi kilpailutuksessa, Mäki-Lohiluoma sanoi. Mäki-Lohiluoma toivoo kuntajohtajilta ja palvelutuotannon osaajilta rohkeutta, mutta odottaa myös lainsäätäjältä mahdollisuuksia uudistusten toteuttamiseen. Kuntakenttää ei voi nyt enää uudistaa tehokkaasti pala kerrallaan siten, että keskitytään vain yksittäisiin toimielimiin tai organisaatioihin. Kuntalain uudistamisen myötä tavoitteena pitää olla toiminnan kokonaisvaltainen uudelleenarviointi. Hallinnon ja rakenteiden uudistaminen on edellytys toiminnan tehostamiselle, mutta todellinen uudistuminen edellyttää hyvinvointipalvelujen uudelleenajattelua, jotta vähenevillä resursseilla saadaan tyydytettyä kasvava palvelukysyntä. Mäki-Lohiluoma muistutti, että uusilla tavoilla ja monesti kuntarajojen yli tuotettavat palvelut edellyttävät nykyistä suurempaa läpinäkyvyyttä. Palvelujen sisällöt, prosessit ja kustannukset pitää olla nykyistä paremmin yhteismitallisesti vertailtavissa. Kuntakenttä on tilanteessa, jossa on hyväksyttävä se, että osa palveluista ja prosesseista on standardoitava tehokkuuden, tuottavuuden ja vaikuttavuuden lisäämiseksi. Vain näin pystytään hyödyntämään tietotekniikan kehityksen mukanaan tuomat uudet mahdollisuudet. Palvelutuotannon uudistaminen edellyttää uusia toimintatapoja, joille pitäisi pystyä myös antamaan tilaa. Olisi perusteltua käynnistää kokeilu, jossa rakenteellisten uudistusten toteuttamisen jälkeen annettaisiin rajatulle kuntajoukolle poikkeuksellisen laajat vapaudet päättää palvelujensa tuotantotavoista, Mäki-Lohiluoma sanoi. Kuntaliitto on jo aiemmin ollut huolestunut hallitusohjelmaan kirjatuista kuntien tehtävien lisäyksistä ja tulojen leikkauksista. Tämä lisää kunnissa paineita kiristää kunnallisverotusta, vaikka hallitus on sitoutunut siihen, ettei tuloverotusta nosteta. Uudessa hallitusohjelmassa on kuntien kannalta myönteistä, että hallitus sitoutuu edistämään kuntatalouden vakautta ja kestävyyttä, mutta keinot tavoitteen toteuttamiseksi ovat kuitenkin jossain määrin ristiriitaisia. Kuntapalvelujen rahoituksen kannalta on ongelmallista, että hallitusohjelmassa on sovittu kuntien tehtävien lisäämisestä ja samalla merkittävistä leikkauksista kuntien valtionosuuksiin. Hallitus lupaa kuitenkin rajoittaa tehtävien lisäämistä kunnille ja maksaa yli puolet uudistusten aiheuttamista todellisista kustannuksista. Merkittävin uusi tehtävä on vuonna 2013 voimaan astuva yli 80 vuotta täyttäneitä koskeva ikä-laki. Uudistuksen kustannuksista ei vielä ole todellista tietoa. Kuntapolitiikan kehittämisen lisäksi kuntien toimintaan ja talouteen vaikuttavat luonnollisesti uudet velvoitteet sekä kuntien osallisuus talouden tasapainottamiseen, josta merkittävin on kuntien valtion-osuuksien leikkaus. Leikkauksen pohjassa ovat valtion ja kuntien kustannustenjaon tarkistus sekä indeksikorotukset täysimääräisesti. PÄÄKIRJOITUS H y v ä ä a l k u v i i k ko a ! Aurinko nousee 5.30 ja laskee 21.18 La 13.8. Jesse, Alfons *ORT Maksim, Tiihon, Noora, Tiia Su 14.8. Onerva, Kanerva, Svea *ORT Mika, Miikka Ma 15.8. Marja, Jaana, Marjatta, Marjo, Marita, Marjut, Marianne, Maritta, Marjaana, Marjukka, Marianna, Jatta, Marlene *ORT Neitseen Marian kuolonuneen nukkuminen Maria, Maija, Marja Ti 16.8. Aulis, Brynolf *ORT Toimi Ke 17.8. Verneri, Verner, Veronika *ORT Miro, Heikki, Teuvo Kirkkonummen Sanomat 40 vuotta sitten: Päivähoitotarve tutkittavaksi (KS N:o 15 18.8.1971) Kirkkonummen toiminta- ja taloussuunnitelman mukaan sosiaalilautakunta ehdottaa lasten päivähoidon tarpeen perusteellista tutkimista. Tutkimuksen pohjalta tulisi määrätä hoitopaikkojen lukumäärä ja laitosten sijoittaminen kunnassa. Vuosina 197175 tulee kunta asettamaan kolme kiinteistöä yksityisen päivähoitotoiminnan käyttöön. Vuosina 1972, 1974 ja 1975 varataan 100.000 mk tätä tarkoitusta varten. Tämän päiväkotitoiminnan rinnalla tulee toimimaan valvottu perhepäivähoito, joka aloitettiin 1970. Sitä on tarkoitus laajentaa asteittain 5 perheellä vuodessa koko ajanjaksolla 7175. Yksityisiä päivähoitolaitoksia toimii nykyään jo useita, nimittäin Kirkkonummen, Jorvaksen, Lapinkylän ja Kantvikin lastentarhat sekä Upinniemen ja Långvikenin lastentarhat sekä Upinniemen ja Långvikenin leikkikoulut. Yksityiset voimat työskentelevät myös lastentarhan tai päiväkodin aikaansaamiseksi Veikkolaan. Kaikkiaan on nykyisissä laitoksissa paikkoja 212. Kunnan päiväkoti Gesterbyssä aloitti vuoden 1970 lopulla. Sinilevähavainnot vähentyneet Merialueilla sinilevähavainnot ovat selvästi vähentyneet tuulisen sään vuoksi. Sinilevää esiintyy Selkämerellä ja Suomenlahdella veteen sekoittuneena. Myös järvillä epävakainen sää on hillinnyt levien runsastumista. Merialueilla sinileväesiintymät ovat hävinneet kuluneen viikon aikana voimakkaiden tuulien johdosta. Ainoastaan Selkämeren eteläosissa havaittiin partiolentojen yhteydessä sinilevää veteen sekoittuneena. Asiantuntijahavaintojen perusteella sinilevää on havaittu kuluneella viikolla myös Suomenlahdella veteen sekoittuneena. Sinilevistä runsaimmin esiintyy Aphanizomenon-levää, sekä jonkin verran Nodularia-levää. Myös Dinophysispanssarilevää on havaittu vesinäytteissä. Pintalauttoja ei ole havaittu. Viime päivien tuulet ovat sekoittaneet sinilevän suurempaan vesimassaan ja tällä hetkellä pintalauttoja ei esiinny. Meriveden pintalämpötila on Suomenlahdella ja Saaristomerellä pudonnut 18-19 asteeseen, mikä osaltaan hillitsee sinilevien kasvua. Ensi viikolle ennustetaan tyynempää ja lämpimämpää säätä, jolloin satunnaisten pintalevälauttojen esiintymisen todennäköisyys lisääntyy Saaristomerellä ja Suomenlahdella. Epävakainen sää on vähentänyt sinilevien pintalauttojen esiintymistä järvissä. Sinilevää on havaittu järvillä vähemmän kuin edellisviikolla. Leväkukintojen määrä havaintojärvillä on pienempi kuin ajankohdalle on tyypillistä. Sinileväesiintymien runsautta seurataan viikoittain n. 260 järvihavaintopaikalla. Seurantajärvistä 46 havaintopaikalla havaittiin sinilevää. Leväkukinta oli runsas yhdeksällä ja erittäin runsas kahdella seurantajärvellä. Järvien pintaveden lämpötilat ovat kääntyneet laskuun suurimmassa osassa maata. Pintaveden lämpötilat ovat maan etelä- ja keskiosassa 1721 astetta, Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Lapissa 1217 astetta. Lukemat ovat hieman ajankohdan keskiarvoa alempia tai sen tuntumassa. HIRVI Kiitosmatka Ruotsiin Elokuun alussa meillä oli tilaisuus tehdä mitä jo vuosia olimme suunnitelleet kiitosmatka Ruotsiin. Käydä tervehtimässä niitä Ruotsin "ottovanhempia", jotka 67 vuotta sitten olivat osoittaneet suurta ystävyyttä meille, silloin 10-vuotiaille sotalapsille. Vaimoni nyt jo 90vuotiaan Ruotsin "äidin" Annmarin löysimme Oskarshamnin läheltä Forshultista ja minun 87-vuotiaan "isoveljeni" Arthurin Grimslövistä. Oli suorastaan liikuttavaa tavata heidät vuosikymmenien jälkeen, ulkonaisesti jo vanhentuneina mutta sisäisesti yhtä pirteinä ja auttavaisina kuin vuonna 1944. Silloin matkustimme erikseen tuntematta toisiamme vielä ollenkaan vahempiemme lähetettyä meidät sodan pommituksia pakoon Ruotsiin. Muistamme hyvin, miten istuimme yksin junassa odottaen pelonsekaisin tuntein, mihin joutuisimme. Molemmille kävi kuitenkin hyvin; Ruotsin "isämme" olivat hevosilla ja vankkureilla vastassa ja Ruotsin äidit sulkivat meidät heti syliinsä. Me olimme tietenkin ihan ummikkoja ja kesti jonkin aikaa ennen kuin me kaupunkilaislapset sopeuduimme maalaiselämään. Minä esimerkiksi ensimmäisenä iltana etsin hartaasti sisä-WC:tä, kunnes Arthur näytti minulle pihan perällä olevan ulkohuoneen ja sieltä sen löysin nyt 67 vuotta myöhemminkin. Arthur opetti minulle myös, miten heinätöitä Ruotsissa tehdään "sätta hö på hefan" mutta lehmiä en jaksanut vielä käsin lypsää. Sen sijaan hevosten parissa viihdyin, vaikka ratsastimmekin kuin intiaanit ilman satulaa. Ja rakkain ystäväni oli Tessan-collie; mikä johti siihen, että muutettuamme omakotitaloon Luomaan 44 vuotta sitten, hankimme mekin koiran ja nyt meillä on jo viides collie. Syksyllä meidät pantiin tietenkin kouluun, minut harmikseni alakouluun, mutta vaimoni pääsi neljännelle luokalle ja viihtyikin koulussa ja Ruotsissa aina kevääseen 1945 asti. Minä sain palata kotimaahan jo syksyllä 1944. Ruotsia osasin mielestäni puhua sujuvasti, mutta kielioppi teki tenää. Se ei ole kuitenkaan estänyt minua myöhemmin olemasta ruotsinopetuksen vankka kannattaja ja puhun edelleenkin ruotsia naapureitten kanssa täällä Bobäckissa, jossa meillä ei ole minkäänlaisia kielimuureja. Ruotsinkielen tärkeyttä ja hyviä suhteita ruotsalaisiin olen yrittänyt korostaa myös kunnallispolitiikassamme. Olen iloinen, että tämä "Ruotsin rakkaus" on tarttunut myös lapsiimme, jotka ovat meidän kanssamme ja erikseenkin vierailleet Ruotsissa kesätöissä ja opiskelemassa. Toinen poikamme halusi vaimonsa kanssa tulla tällekin matkalle mukaan "eihän ukki voi enää ajaa autoa näin pitkiä matkoja" niin että mitään matkarasituksia ei tullut. Saimme vaimoni kanssa vain nauttia kauniista maisemista, poutapäivistä ja hyvästä matkaseurasta. HIRVI Työelämän muutoksista vaihtelevia tutkimustuloksia Suomen työoloista on vuosittain tehty tutkimuksia, jotka ovat vaikuttaneet työelämää koskeviin mielikuviin ja päätöksentekoon. Työ- ja elinkeinoministeriössä on ilmestynyt tutkimuskirjallisuuteen perustuva raportti Suomen työelämän muutoskuvia 2000-luvulla tutkimuksesta vaikuttavaan kehittämiseen? Raportissa selvitetään niitä työelämän haasteita, joihin vastaamalla vaikutetaan entistä täsmällisemmin ja tehokkaammin työelämän muutokseen. Työelämän muuttuminen parempaan tai huonompaan suuntaan riippuu tarkastelunäkökulmasta. Haittojen ja huonojen kehityssuuntien kartoittamista tarvitaan työelämän sääntelyssä. Työelämän kokonaisvaltainen kehittäminen puolestaan edellyttää myönteisten muutossuuntien esiin nostamista nykyistä enemmän. Raportissa kysytään, onko esimerkiksi työssä hankittu osaaminen tai oppiminen mahdollista kaikilla aloilla ja ammatillisissa asemissa? Entä ovatko työn ja yksityiselämän yhteensovittamista helpottavat työaikajoustot kaikkien saavutettavissa? Ja onko johtamisen merkitys tuottavuuden ja innovatiivisuuden edistämisessä toteutunut vain vaativaa tietotyötä tekevien keskuudessa? Samalla, kun yleinen käsitys työtä tekevistä suomalaisista ja etenkin nuorista on yhdenmukaisuutta korostava, moniarvoisuuteen ja yksilöllisyyteen liittyvien arvojen on nähty olevan yhä yleisempiä. Jatkoseurannan kohteena pitäisikin olla työnteon arvostuksia koskevat tulokset. Palkkatyössä voidaan olettaa tapahtuvan sekä työolojen että asenteiden eriytymistä enenevässä määrin, mikäli vähemmän arvostettuihin töihin rekrytoidaan tulevaisuudessa yhä enemmän maahanmuuttajia. Työelämän kehittämisessä tulisikin yhdenvertaisuuden ja moniarvoisuuden tavoite olla mukana aiempaa selvemmin. Työuralla ja työyhteisöissä saavutetut tulokset lienevät tulevaisuudessa tärkeämpiä kuin elinikäisen työuran pituus. Tämä edellyttäisi työyhteisötaitojen sisällyttämistä nykyistä enemmän ammatilliseen tai muuhun muodolliseen koulutukseen. Myös oikeanlaisella johtamisella voidaan vaikuttaa työtä tekevien asenteisiin ja käyttäytymiseen.
Kirkkonummen Sanomat Sunnuntaina Maanantaina N:o 63 14.8.2011 Tiistaina Keskiviikkona 7 +24 Kirkkonummi Inkoo Inkoo +22 Siuntio Inkoo +22 Kirkkonummi +22 Siuntio Inkoo +21 Kirkkonummi +24 Siuntio +20 Siuntio +20 Kirkkonummi +21 9 +21 +20 Selkeää Puolipilvistä +23 8 Pilvistä +20 6 +20 Sadekuuroja Sadetta +22 Ukkosta 7 Tuulen suunta ja -nopeus +19 Sää -merkkien selityksiä 6 ILMATIETEEN LAITOS Upinniementiellä saneerataan ja rakennetaan tehdashalleja: Lisää yrittäjätiloja Kirkkonummelle Kirkkonummella Upinniementielle osoitteeseen Upinniementie 550 aletaan saneeraamaan yrittäjille sopivia tiloja entiseen Veljekset Backman Oy:n tehdaskiinteistöön. Hankkeen takana ovat yrittäjät Arto Juvonen ja Ilkka Mansala. Kaikkiaan yritys- ja hallitilaa on tarkoitus saneerata ja rakentaa yhteensä 1500 neliömetrin verran ja ensimmäiset tilat on tarkoitus saada käyttöön jo syyskuun loppupuolella. Paikalle tulee ainakin veneiden huoltotoimintaa sekä veneiden talvisäilytystä, kertoo Arto Juvonen. Myös Juvosen ja Mansalan yritykset kaavailevat sijoittumista tehdaskiinteistöön. Alueen kokoanispinta-ala on noin 2,7 hehtaaria ja alueella sijaitsee mm. vanha venäläisten rakentama noin 750 neliömetrin kokoinen leipomorakennus, jota nyt parhaillaan siivotaan ja saneerataan käyttökuntoon. Tavoitteenamme on, että paikalle saataisiin noin parikymmentä erilaista yritystä tai yrittäjää, laskeskelee Juvonen. Viime kesäkuussa poltettu erillinen hallirakennus on tarkoitus rakentaa uudestaan samoin kuin toinenkin pienempi romahtanut hallirakennus. Pienteollisuusalueeksi kaavoitettu alue on nyt siis tarkoitus elvyttää alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa. Muutaman vuoden alue on ollut tyhjillään ja se on ilmeisesti toiminut nuorison tai jonkun porukan kokoontumispaikkana, sillä esimerkiksi vanhan leipomorakennuksen kaikki ikkunat on rikottu paria ruutua lukuunottamatta ja rakennuksesta on käytännössä revitty irti kaikki mitä on saatu, Juvonen jatkaa. Jopa sähköjohdotkin on revitty irti seinistä ja sotku sisällä rakennuksessa oli melkoinen. Alueen siivoamisessa ja raivaamisessa menee vielä kuitenkin aikaa. Arto Juvonen omaa itse yrittäjätaustaa jo vuosien kokemuksella, lähinnä venealalta ja telakkateollisuudesta. Hänen yrityksensä tekee vene- ja rakennusalan töitä. Juvonen kaavailee paikalle myös pienveneiden myyntiä. Ilkka Mansala puolestaan omistaan eristysalan yrityksen. Juvonen toimii lisäksi Omniassa yrittäjyysvalmentajana sekä veneenrakennuksen opettajana. JUSSI SALO HANKKEEN toisena puuhamiehenä toimii Arto Juvonen, venealan yrittäjä, veneenrakennuksen opettaja sekä yrittäjyysvalmentaja Omniasta. ALUEELLE tulee tiloja kaikkiaan noin 1500 neliömetrin verran. Taustalla näkyy venäläisten rakentama vanha leipomorakennus. VANHAN tehdaskiinteistön pihaa on käytetty ilmeisesti myös kaatopaikkana. PAIKALLA sijainnut ja viime kesäkuussa poltettu halli on tarkoitus rakentaa uudelleen. Tällä hetkellä alueella on vielä paljon raivaustöitä. Lainakannan ylärajaksi kaavaillaan 100 milj. euroa: Kirkkonummi tasapainottaa edelleen talouttaan Kirkkonummen kunnanhallitus käsittelee ensi kokouksessaan maanantaina 15.8. ehdotustaan valtuustolle kunnan talouden tasapainottamisesta ajanjaksolla 2012 - 2016. Esityksen on valmistellut kunnan talousjohtaja Leena Pieniniemi. Kunnanhallitus antoi vuoden 2012 talousarvion ja vuosien 2013 2014 taloussuunnitelman laadinnalle reunaehdot kokouksessaan 23.5. 2011. Reunaehdoissa todettiin, että talousarvio ja -suunnitelma tulee laatia niin, että kunnan talouden tasapaino säilytetään ja saadaan vakaalle tasolle. Kuntatason toimintakatteen raja-arvoksi asetettiin vuositasolla 3,2 %. Lainakannalle asetettiin suunnittelukaudelle raja-arvo 100 milj. euroa ja 2.500 euroa per asukas. Investointien vuositason raja-arvoksi asetettiin 22,5 milj. euroa per vuosi. Lisäksi vuosikatteen tulee reunaehtojen mukaan olla vähintään poistojen suuruinen ja omavaraisuusasteen tulee nousta. Asetettujen reunaehtojen toteuttamisella kunnan talouden tasapaino on säilytettävissä, toteaa Pieniniemi ehdotuksessaan. Hallituksen antamat reunaehdot vuoden 2012 talousarvion ja vuosien 2013 2014 taloussuunnitelman laadintaa varten ovat luonteva alku talouden tasapainottamisohjelmalle. Kun tähän reunaehdot sisältävään talousarviokehykseen lisätään vuosien 2015 ja 2016 osuudet, muodostuu Kirkkonummen kunnalle vuosien 2012 2016 talouden tasapainottamisohjelma, jossa asetetaan vuosien 2012 2016 taloudenpidolle raja-arvot. Toimintakatteen kasvu saa vuosittain olla kuntatasolla enintään 3,2 %. Toimintakatteen jako toimielimille tapahtuu kunnanhallituksen vuosittain vahvistamien talousarvion ja suunnitelman reunaehtojen kautta. Vuosikate on vuosittain vähintään poistojen suuruinen ja kunnan lainakanta ei vuosien 2012 2016 aikana ylitä 100 milj. euroa eikä 2.500 euroa per asukas. Nettoinvestoinneiksi ehdotetaan maksimissaan 22,5 milj. euroa vuodessa. Vuosina 2012 2016 taseen ylijäämän on tarkoitus säilyä ennallaan tai vahvistua. Myös omavaraisuusastetta on tarkoitus nostaa. Omavaraisuusaste vuonna 2009 oli 43,2 % ja 42,0 % vuonna 2010. Nettoinvestointien erittäin suuri määrä vuosina 2008 ja 2009 sekä vuosikatteen heikkeneminen aiheutti sen, että vuosina 2008 2009 vuosikate ei riittänyt kattamaan poistoja ja kunnan talous kääntyi alijäämäiseksi. Vuonna 2010 tilanne muuttui ja vuosikate riitti hyvin kattamaan poistot. Nettoinvestointien määrä myös laski edellisistä vuosista. Vuosikatteen vahvistuminen johtui hyvin kertyneistä verotuloista, poikkeuksellisen suurista käyttöomaisuuden myyntivoitoista ja maltillisesta toimikatteen kasvusta. Poistojen määrä lisääntyi kuitenkin edelleen 1,7 milj. euroa (2009: 2,4 milj. euroa). kasvu 13,3 %). Yleisen taloudellisen tilanteen positiivisen kehityksen seurauksena verotulojen kokonaiskertymä, 154,6 milj. euroa (2009: 140,8 milj. euroa), kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 13,8 milj. euroa eli 9,8 %. Kunnallisveron tuotto oli 10,0 milj. euroa edellisvuotta suurempi ja kunnan yhteisöveroosuus 2,9 milj. euroa yli edellisen vuoden tuoton. Valtionosuuksia kertyi 3,2 milj. euroa eli 16,2 % enemmän kuin edellisenä vuonna. Verorahoituksen (verotulot + valtionosuudet) kasvu oli merkittävä, 10,6 % (2009: 1,3 %). Vuosikatteen kehitys oli erittäin positiivinen. Vuoden 2010 tilinpäätöksen vuosikate oli 21,9 milj. euroa (2009: 4,5 milj. euroa ja 2008: 7,8 milj. euroa.) ja riitti nyt edellisistä vuosista poiketen kattamaan suunnitelman mukaiset poistot (2009: kattoi 40 % suunnitelman mukaisista poistoista). Vuoden tulos oli näin ollen ylijäämäinen 8,9 milj. euroa (2009: alijäämäinen 6,8 milj. euroa). Investointimenojen nettorahoitustarve oli 13,1 milj. euroa (2009: 33,0 milj. euroa), mikä oli 19,9 milj. euroa vähemmän kuin edellisenä vuonna. Toiminnan ja investointien rahavirta oli +0,6 milj. euroa, kun se edellisenä vuonna oli 30,5 milj. euroa. Kunnan lainakanta oli vuoden lopussa 92,1 milj. euroa eli 2.493 euroa/asukas (2009: 75,8 milj. euroa, 2.076 e/as; 2008: 1.406 e/as.). Lainanhoitokate parani arvosta 1,0 arvoon 3,1. (Tunnusluku kertoo kunnan tulorahoituksen riittävyyden vieraan pääoman korkojen ja lyhennysten maksuun. Tulorahoitus riittää lainojen korkojen ja lyhennysten maksamiseen, jos tunnusluvun arvo on 1 tai suurempi.) Kunnan maksuvalmius parani merkittävästi. Kassan riittävyys oli tilivuoden lopussa 37 päivää, kun se edellisen vuoden lopussa oli vain 3 päivää. prosentti vuoden 2010 tilinpäätöksen verotuloihin verrattuna on 0,2 %. Loppuvuoden 2010 positiivinen verotulojen kertyminen on jatkunut vuoden 2011 alkupuolella. Alkuperäisen talousarvion rahoituslaskelmassa arvioitu pitkäaikaisten lainojen lisäys on 16 milj. euroa ja pitkäaikaisten lainojen vähennys 8,3 milj. euroa, nettolainanoton ollessa 7,7 milj. euroa. Huhtikuun lopun tilanteesta tehdyn alustavan vuosiennusteen laadinnassa toimielinten toimintatuotot ja toimintakulut on arvioitu vuoden 2010 tilinpäätöksen, alkuvuoden toteutuman ja loppuvuoden ennusteen yhteenvetona. Verotulojen kertymäarviota on tarkistettu Kuntaliiton ennakkotietojen perusteella niin, että verorahoituksen kasvun arvioidaan olevan 3,2 % verrattuna vuoden 2010 tilinpäätökseen. Pitkäaikaisten lainojen vähennys on 8,3 milj. euroa ja arvion mukaan uutta lainaa ei nostettaisi. Netto-lainanotto olisi siis 8,3 milj. euroa. Vuosiennusteen vuosikate olisi 18,2 milj. euroa ja tilikauden tulos 4,1 milj. euroa. JUSSI SALO Vuoden 2010 tilinpäätös Vuoden 2010 tilinpäätöksessä toimintatuottojen kasvu oli 19,2 % (2009: 13,6 %) ja toimintakulujen 2,8 % (2009: 4,9 %). Toimintatuottojen kasvussa merkittävänä tekijänä oli aiempia vuosia huomattavasti suuremmat käyttöomaisuuden myyntivoitot. Toimintakulujen kasvu hidastui edelleen edellisten vuosien kasvusta (2009: 4,9 % ja 2008: 11,7 %). Toimintakate pieneni 0,4 % (2009: kasvu 3,4 % ja 2008: Vuoden 2011 talousarvio Vuoden 2011 talousarvion budjetoitu tulos on alijäämäinen, 2,5 milj. euroa. Talousarvion toimintakate on 5,7 prosenttia suurempi kuin vuoden 2010 tilinpäätöksen toimintakate. Henkilöstömenoihin vuodelle 2011 on laskettu palkankorotusvara 1,5 %. Verorahoituksen kasvu-
8 ASUNTOMARKKINAT N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat Aktia Kiinteistönvälitys Ratkaisuja koti-ikävään. OKT, Överby, Kirkkonummi 183/232 m2 Ratatie 19, 4mh, oh, k, rt, ph, s, khh, tekninen tila, varasto. Loistava vuonna 2008 valmistunut puutalo. Avaruutta ja valoa isoine ikkunoine. Yksilöllinen porrastettu pohjaratkaisu. Kahden auton autokatos ja lämmin varasto. Hyvin hoidettu pihapiiri, etelärinnetontti noin 3 880 m². Es SU klo 1818.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 488 000 9469920 158/180 m² Karhunkorva 5, Kivalla sijainnilla vuonna 1984 valmistunut ja -98 laajennettu tiiliverhottu kodikas talo. 4mh,oh,k,s-os, khh ja askarteluhuone. Pihapiirissä varasto ja leikkimökki. Suojaisa tontti n. 672 m². Es. KE klo 17.3018 Nurmi 050 314 1560 Mh 353 000 158/172 m² Harvsintie 71 3mh,oh,k,oleskeluh. apk,s-os. Ihanalla sijainnilla maaseudun rauhassa loistava 2-kerroksinen puutalo. Tilavat huoneet. Kahden auton autotalli. Kaunis kumpuileva ja hyvin hoidettu tontti istutuksineen. Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh 348 500 9442742 RT Kantohaka 98 m² Kantohaka 1 A 1 Hyväpohjainen rivitalopääty, tilavat huoneet, toimiva keittiö ruokailuti-loineen Kiva terassi ja piha istutuksineen sekä suihkulähde Es. SU 14.3015 Nurmi 050 314 1560 Mh 212 000 Vh 232 813 9727307 RT Jolkby 79 m² Hirvitie 12 B 3h,k,s Jolkbyn alueella lähellä ala-astetta ja päiväkotia kaksikerroksinen rivitalokolmio. Suojaisa piha. Ensies. Su klo 15.1515.45 Nurmi 050 314 1560 Mh 177 769,20 Vh 184 000 9896031 Bro RT OKT Jolkbyn OKT Evitskog 96,5 m² Brontie 2 as 2, 3h, k,s Yksilöllinen, valoisa 1-tasoinen rt-huoneisto, jossa Fiskarin puusepillä teetetyt täyspuiset kalusteet keittiössä, upea tiiliseinä luo tunnelmaa. Keittiöstä avautuu iso olohuone, jossa toimiva avotakka. Suojaisa piha/patio, hyvät kulkuyhteydet ja palvelut (mm. päiväkoti) lähellä. Es. SU klo 15.1515.45 ja TI klo 1818.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 193 443 Vh 195 000 9411115 Gesterborgintie 4 C 20, 4h,k,s, Valoisa ja siistikuntoinen yksitasoinen pääty erinomai-sella sijainnilla. Toimiva pohjaratkaisu, terassi ja piha etelään rajoittuen puistoaluee-seen. Es. SU 14.3015 Nurmi 050 314 1560 Mh 228 000 KT Gesterby 78 m² Hopearinne 1 A. 3h, k. Harmoninen kaunis koti, 3/ylin kerros. Lasitettu parveke länteen. Es. SU klo 13.4514.15 Nurmi 050 314 1560 Mh 125 762 Vh 126 500 RT Gesterby 95m² KT Keskusta 65 m² Toritie 1 A 1, 2h,k,s Keskustan tuntumassa hyväpohjainen kulmahuoneisto. Parveke sisäpihalle. 1 / 2 krs Heti vapaa! Es.sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Vh 152 000 52366 OKT Heikkilä 145/159 m² Viulunrakentajantie 46 Upealla sijainnilla omassa rauhassa valoisa ja toimivapohjainen v. -71 rak. omakotitalo. 4 mh, olohuone, kirjasto/työhuone, keittiö, saunaosasto. Pihapiirissä autotalli/varasto. Hieno tontti 6060 m2 Es. KE klo 18.1518.45 Nurmi 050 314 1560 Mh 410 000 9934236 136/156 m² Aamuruskonkuja, 4h,k,s, Kodikas ja valoisa 1 krs. omakotitalo kauniilla, suojaisalla ja vehreällä tontilla. 3mh,oh,k,s-os. Erkkerit yhdessä makuuhuoneessa, keittiössä, olohuoneessa ja kylpyhuoneessa tuovat avaruutta ja yksilöllisyyttä. Kaunis piha istutuksineen, huvimaja ja pieni tekolammikko. Rauhallinen sijainti. Mh 330 000 Nurmi 050 314 1560 9834380 136 m² Neidonkaari 33 I 16, 5h,k,kph,sos,ask.huone Vuonna 2005 valmistunut kaunis kaksi-tasoinen paritalohuoneisto. Tilat toimivat ja hyväkuntoiset. Terassi ja pieni piha lounaaseen. Sisääntulon yhteydessä tilava terassi. Kiva värimaailma. Es. SU 13.4514.15 Mh 379 000 9461598 103 m² Neidonpuistontie 6 B 5, 4h,k,s, Uudenveroinen hyväpohjainen 2 kerroksinen paritalo-huoneisto. Olohuoneessa varaava takka. Piha ja parveke etelään. Es. SU klo 1313.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 289 000 37858 RT Jorvas 90,5 m2 Jorvaksenpuisto 3 B Selkeäpohjainen 1 kerroksinen rivitalohuoneisto, 4h,k,s. Iso te-rassi ja kaunis piha etelään. Es sop.muk. Nurmi 050 314 1560 Mh 167 568 Vh 78 000 99597 Siuntio OKT Siuntion keskusta 119/160 m2 Säästöpankintie 13, Vuonna 1981 valmistunut tiiliverhottu omakotitalo yhdessä tasos-sa. 5h,k,s ja autotalli. Hyväkuntoinen kokonaisuus. Hyvin pidetty, mm. kaikki ikkunat uusittu, keittiö uusittu 2004, kylpyhuone uusittu 2006 ja salaojitukset vuonna 2009 ym.ym. Kiva pohja. Pihapiirissä ulkovarasto ja leikkimökki. Kaunis hoidettu tontti 823 m² Es SU klo 1717.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 262 000 9871332 Valkovuokkotie, Kauniilla isolla tontilla mummon mökki n. 35 m² Tilalla lisäksi erillinen saunarakennus, kaksi puuvajaa ja puucee. Ihana kokonaisuus. Es.sop.muk Nurmi 050 314 150 Mh 114 000 9821955 OKT Kolsari, Syväjärvi RT Finnsbacka 79 m² Nummitie 1 A 7, 3h,k, Valoisa ja kodikas kaksikerroksinen rivitalokolmio keskustan tun-tumassa. Vehreä, suojaisa ja aidattu piha lounaaseen. Es SU klo 1616.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 185 271,90 Vh 193 000 9413324 Raivio vapaa-ajan viettopaikka PT Neidonkallio KT Gesterby 76 m² Gesterbynpolku 12 E, 3h, k Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avau-tuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs. Es. SU klo 1313.30 Nurmi 050 314 1560 Mh 118 000 34411 PT Neidonlaakso Vi betjänar också på svenska. Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%. * * AKTIA ON SIJOITUKSEN SUOTUISA KASVUPAIKKA 3,5 %:n korko 3-36 kk:n sijoitustalletukselle. Sijoituksen minimisumma 10 000 euroa, josta puolet sijoitetaan Aktia Rahastoyhtiön hallinnoimiin osake- tai yhdistelmärahastoihin. Rahasto-osuuden tuotto määräytyy markkinatilanteen mukaan. Lisätietoja ja rahastoesitteet saat Aktia Pankista. Tervetuloa! Varaa aika puh. 0800 0 2470. www.aktia.fi p.a. % Opetusryhmät pienentyneet Kouluvuosi alkaa peruskouluissa keskimäärin alle 20 oppilaan opetusryhmissä. Erillisen määrärahan turvin ryhmäkoot ovat kautta linjan pienentyneet. Vuoteen 2008 verrattuna ryhmäkoko on pienentynyt 0,36 oppilaalla jokaista opetusryhmää kohden. Myös uudessa hallitusohjelmassa on kiinnitetty huomiota perusopetuksen laadun parantamiseen suuntaamalla varoja ryhmäkokojen pienentämiseen noin 35 miljoonaa euroa vuodessa. Kuntaliitto pitää hallitusohjelmassa olevaa kirjausta tältä osin oikeana ratkaisuna. Kuntaliiton näkemyksen mukaan ryhmäkoosta ei ole kuitenkaan tarpeen säätää lainsäädännössä. Tämä jäykistäisi opetuksen järjestämistä ja asettaisi liian helposti käytännössä lähtökohdaksi maksimiryhmäkoon. Nyt ryhmäkoko voi vaihdella opetettavan aineen ja oppilasjoukon tarpeiden mukaan. Kunnat ovat käyttäneet ylimääräistä valtion avustusta pedagogisesti tarkoituksenmukaisesti. Sitä on kohdennettu uusien opettajien palkkaamiseen ja ns. jakotunteihin jakamalla eri oppiaineiden kohdalla perusopetusryhmiä pienempiin ryhmiin. Vuonna 2010 luokkien 16 keskimääräinen opetusryhmäkoko oli 19,21. Ryhmäkoko oli laskenut kaikilla luokka-asteilla esiopetusta lukuun ottamatta. Vuosiluokilla 79 keskimääräinen opetusryhmäkoko oli viime vuonna 17,14 oppilasta. Yli 30 oppilaan ryhmien määrä oli vuonna 2008 vielä 2,4 prosenttia, mutta viime vuonna enää 1,7 prosenttia. Uusi tuntijako on tarkoitus ottaa käyttöön 2016. Kuntaliitto kannattaa perusopetuksen valinnaisuuden lisäämistä tietyin reunaehdoin, mutta vastustaa perusopetuksen vähimmäistuntimäärän korottamista ja koulupäivän pituuden lisäämistä. Samoin kieliohjelman tulisi olla sellainen, että kaikki kunnat pystyvät sen kohtuudella toteuttamaan. Hallitusohjelmassa olevalle linjaukselle esiopetuksen muuttamista pakolliseksi ei ole perusteita. Käytännössä esiopetukseen osallistuvat Suomessa jo lähes kaikki siihen oikeutetut lapset. Hallitusohjelmassa koulujen peruskorjauksiin liittyviä määrärahoja ollaan edelleen karsimassa runsaalla 20 miljoonalla eurolla. Tämä on kuntien ja koululaisten kannalta valitettava asia. Koulurakentamiseen liittyviä hankkeita on kunnissa huomattavasti paljon enemmän kuin niitä pystytään ottamaan valtion perustamishankkeita koskevaan rahoitussuunnitelmaan. Vuokralle tarjotaan UUSI HIRSIKOTIMALLISTO ON ILMESTYNY ISTO ILMESTYNYT Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen! Neuvotellaan yhdessä parhaat parha edut loppuvuoden toimituksiin. LUOTETTAVA VALINTA Pystymme tarjoamaan ison tehtaan tuotantoedut ja t henkilökohtaisen palvelun sekä pitämään kiinni sovituista ovituista toimitusajoista. Tyytyväinen asiakas on meille kunnia-asia. nnia-asia. Esittelyssä uudet allit hirsitalom KATTAVA VALIKOIMA Ulottuvillasi on Finnlamellin laaja mallisto, joka vastaa niin astaa n ympärivuotisen asumisen kuin vapaa-ajan rentoutumisentumisenkin tarpeisiin. Tilaa esite tai tutustu valikoimaan osoitteessa www.finnlamelli.fi! 2012 1 Autovuokrausta www.kirkkonummensanomat.fi VUOKRAA ISO PAKETTIAUTO 010 2810 810
Kirkkonummen Sanomat N:o 63 14.8.2011 ASUNTOMARKKINAT 9 Millaisesta kodista sinä unelmoit? Kirkkonummi, T allinmäki 4 Edis okt 360° 120/140 m2 Pontanintie 7. 5h, k, khh, s. Aurinkoisella tontilla hienosti rakenettu talo. Isolle perheelle. Lapsiperheiden suositulla Kantvikin asuin alueella. Kouluihin lyhyt kävelymatka sekä lapsilla paljon kavereita ympäristössä. Es.ti 16.8 klo 17.3018/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 359.000 . 593150 Masala rt 360° 134,5 m2 Hommaksenkaari 16 F. 6h,tupak,s,aput.. Todella kaunis ja hyväpohjainen koti yhdessä tasossa rauhallisella sijainnilla! Rv. 2004. Avaraan ja ihastuttavaan olohuoneeseen tulvii valoa länsi-ikkunoista. Varaava takka ja leivinuuni. Heti vapaa. Es. 16.8 klo 18-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 376.000 . 612108 Siuntio As rt 360° 94,5 m2 Rinkelitie 3 A. 4h,k,s. Keskeisellä sijainnilla Siuntiossa 1-tasoinen erittäin hyvin pidetty viehättävä koti, jossa toimiva pohjaratkaisu ja hyvänkokoiset huoneet. Rv. 2007. Junalle ja kauppoihin kävellen. Es. 17.8 klo 18.15-18.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 225.000 . 613434 Sundsberg rt 87/100,4 m2 Sundetin Puistotie 22 C. 3h, k, s. Sundsbergissa yhdessä tasossa oleva kolmio. Asunnossa isopiha käytössä ja täysin lasitettu terassi parveke. Piha ja parveke ovat länteen. Asunnolla on kaksi sähkötolpallista autopaikkaa. Es.su 14.8 klo 14-14.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 259.000 . 614358 Veikkola, Koskentie 3 Kansallinen etätyöpäivä 16.9. Suomen ensimmäistä etätyöpäivää vietetään perjantaina 16. syyskuuta 2011. Työntekijöitä ja ammatinharjoittajia kannustetaan työskentelemään yhä useammin kotoa käsin tai joustavasti eri paikoista. Työnantajia rohkaistaan tarjoamaan työtekijöille mahdollisuus kokeilla etätyötä kansallisena etätyöpäivänä. Etätyöpäivä tähtää näkemysten ja asenteiden muutokseen sekä etätyön positiivisten vaikutusten tunnistamiseen. Etätyöpäivää vietetään Liikkujan viikolla, jolloin vietetään myös autotonta päivää. Etätyöskentelyllä on monia myönteisiä vaikutuksia: etätyö kasvattaa työhyvinvointia, suojelee ympäristöä, parantaa työntekijöiden elämänlaatua sekä lisää tuottavuutta vähentäen myös kustannuksia. Ensimmäisen kansallisen etätyöpäivän viralliset kumppanit ovat Suomen ympäristökeskus ja Microsoft Oy. "Työelämä ja työn tekotavat ovat jo muuttuneet, mutta silti työn ja ihmisten arjen yhteensovittaminen on usein kankeaa. Etätyön avulla voidaan helpottaa ihmisten arkea. Se kannustaa myös uudenlaisiin kestävää taloutta ja luovuutta edistäviin työn tekemisen tapoihin. Etätyön yleistyminen kannustaisi etätyölinjausten tekemiseen työpaikoilla ja vaikuttaisi esimerkiksi asuinalueiden suunnitteluun", kampanjassa mukana oleva ympäristöministeri Ville Niinistö sanoo. Inkoo, Degerby okt 196/240 m2 Sepänrinne 8. 7-8h,k,s. Komea omakotitalo suurella tontilla, talossa tilaa suurenkin perheen tarpeisiin. Taloon tehty remonttia, mutta kaipaa vielä lisäremontointia. Kuntokartoitettu 7/2011. Erillinen autotalli. Ensies. 17.8 klo 17.15-17.45/Aarni 0500 442 729 Mh. 269.000 . 621419 Hevosmäki okt 160/200 m2 Hevosmäki 31. 7h,k,saunatilat. Hyvällä lapsiystävällisellä alueella lähellä kouluja ja palveluita iso kodikas puutalo kolmessa tasossa omalla kaavatontilla rajoittuen puistoon. Rv-76. Mahdollisuuksien talo isolle perheelle! Es. su klo 13-13.30/Beck 050 323 3110 Mh. 320.000 . 604814 81,5 m2 Lindal kt Pellavarinne 4 B. 3h,k,kph,vh,parveke. Siistikuntoinen läpitalon koti hyvin hoidetussa yhtiössä. 1. asuinkerros, ei katutasossa. Parvekkeelta puistomaiset näkymät, ei ikkunanaapureita. Kauppaan n. 200 m ja keskustan palveluihinkin vain n. 1 km. Ensies. SU 14.8 klo 17.15-18/Lund 050 537 5555 Mh. 139.000 . 621536 Gesterby kt 76 m2 Gesterbynpolku 12 C. 3h,k. Hyvässä taloyhtiössä kauniisti remontoitu iso kolmio. Lasitettu etelä parveke. Metsän pääty asunto ylin kerros näkymänä metsää. Omaa rauhaa. Es.su 14.8 klo 13.15-13.45/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 110.000 . 612099 Gesterby kt 34 m2 Hopearinne 1 B. 1h+k. Rauhallisella paikalla hyvä yksiö jossa lasitettu pihaparveke. Kaakeloitu kph lattialämmityksellä. Parkettia. Ei rappuja! Heti vapaa! Lähikauppa lähellä! Hyvä bussiyhteys! Es. su klo 12.15-12.45/Beck 050 323 3110 Mh. 69.000 . 620255 Veikkola lt 360° 81 m2 Männistöntie 4 A. 3h,k,s,parveke. Hyväkuntoinen luhtitalon 2:n kerroksen kulmahuoneisto, jossa mm. kylpyhuone, sauna, wc ja keittiö remontoidut. Käyttövesiputket uusittu v. 2000, kattoremontti tehty 2010. Iso länsiparveke, näkymät suojaisalle metsäalueelle. Ensies. SU 14.8 klo 13.30-14.15/Lund 050 537 5555 Mh. 159.938 Vh. 162.000 . 621213 Veikkola okt 163/175 m2 Takkumäentie 13. 6h,k,khh,kph,s,2xwc, varastot. Rauhallisella alueella, päättyvän tien varrella toimiva, muuntelukelpoinen 1-taso perheasunto kauniin piha-alueen ympäröimänä. Olohuone ja keittiö korkeata yhtenäistä tilaa, lisäksi ilmeikkäitä porrastuksia. Varaava takka. T.1436 m2 Es. TI 16.8 klo 18:15-19/Petäjä 050 599 4189 Mh. 348.000 . 617668 Kantvik okt 174/232 m2 Hemvikintie 15. 6h,k,s,harrastetila,3xkp h,2xerill.wc,khh,varastot. Tyylikäs, suuri valkotiiliverhoiltu talo Kantvikissa. Upea erkkerillinen olohuone. Suuri keittiö yhdistyy kauniisti ruokailutilaan ja ruokailutilasta olohuoneeseen. Tilavat ja valoisat huoneet, hyvä pohjaratkaisu. Es. 16.8 klo 19-19.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 440.000 . 619566 Siuntio, Nordanvik okt 360° 146/211 m2 Nordanvik 95. 4h,k,s,2wc, khh, iso katettu terassi. Kaunis talo. Iso autotalli sähkönosto-ovilla, johon mahtuu neljäkin autoa. Iso tontti. 5072m2. Väljään asutulla alueella.Vesioikeus ja venepaikka. Pihasta näkyvään järveen. Es.su 14.8 klo 12-12.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 314.000 . 614369 Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300 Merja VähätiittoHolmberg 0500 440 887 Christian Beck 050 3233 110 Anna-Maija Aarni Markku Lund 0500 442 729 050 537 5555 Marjut Petäjä 050 5994 189 SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY ESITTELY SOVI ESITTELY Överby kytketty okt 232 m2 7h+k+2xkph+khh+saunaos. Tyylikäs ja laadukas v. 2008 valmistunut Lammin kivitalo vain kolmen kilometrin päässä Kirkkonummen keskustasta. Kaunis pihapiiri maalaismaisemassa. Tonttiosuus n. 6200m². Soveltuu suurellekin perheelle. Mh. 570.000 . Lustbackantie 73. Sovi esittely. p. 0500 244 550/Riikonen. K261618 Kylmälä okt 230 m2 7h+ k+saunaos. Kauniissa maalaismaisemissa reilunkokoinen v.2001 valmistunut omakotitalo. Maalämpö takaa edulliset asumiskustannukset pitkälle tulevaisuuteen. Kaikki huoneet ja oleskelutilat ovat tilavia. Muuttovalmis hyväkuntoinen talo. Velaton lähtöhinta 420.000 . Prasintie 30. Sovi esittely. 0500 244 550/RiikoK249040 nen. Oitmäki okt 224/267 m2 5h+k+rt+saunaos+khh+2 kph.Tyylikäs v.2002 valmistunut 224/267m² kivitalo maaseudun rauhaa etsivälle. Väljät oleskelutilat, suuri saunaosasto. Kaunis tontti, upeat näkymät. Tontti 1,39 hehtaaria. Råbackantie 36.Velaton lähtöhinta 495.000 . Sovi esittely p. 0500 244 550/Riikonen. K261954 Knopps okt 165 m2 Upea puutarhatontti 3710 m2, jossa paljon istutuksia. Talo hyväkuntoinen, kaipaa sisältä nykyaikaistamista. Iso olohuone ja ruokailutila, josta käynti terassille. Alakerrassa takkah ja saunatilat sekä lämpimiä varastotiloja ja lämmin talli. As.pa 165 m2, kok.pa 224 m2. Mh. 395.000 /tarjoukset. Kabanovintie 97. Sovi esittely. p. 045 256 K260835 8495/Rapola-Heinonen. Päivölä okt 102 m2 4h+ k+ s. Puutarhaunelma kauniissa maalaismiljöössä. Uudehko v.2007 valmistunut hirsitalo sekä suuri autotalli. Kasvimaa, kasvihuone jne. Tontti 1,02 ha. Mh. 295.000. Sandbackantie 138. Esittely TI 16.8. 17.30-18.15/Riikonen. K261839 Siuntion asema pt 108 m2 4h,k,s. Todella persoonallinen asunto, korkea katto 2 ullakkohuonetta yms. Asuintilat 1 tasossa, avaran tuntua. 2 mh:ta ja työhuone. Vesikierto lattialämmitys. Autokatos ja varasto ja mahd ostaa 30m2 lämmin talli. Rv 2008. Velaton lähtöhinta 255.000 . Sudenpolku 17. Sovi esittely. p. 045 256 8495/RapolaK259885 Heinonen. SOVI ESITTELY ESITTELY ESITTELY ESITTELY ENSI ESITTELY ESITTELY Jolkby rt 168 m2 6h+k+s. Tilava perheasunto ja lapsiystävällinen pihapiiri, suositulla rauhallisella luonnon läheisellä Jolkbyn alueella. Koulu ja päiväkoti melkein vieressä. Keskustan palvelut kivenheiton päässä ja bussilla Helsinkiin, sekä Espooseen pääsee läheltä.. Vapautuu helmikuun 2012 lopussa. Sarvirinne 3A. Velaton myyntihinta 349.000 . Sovi esittely. p. 0400 954 055/Lappi, 044 202 0059/Janger. K263451 Gesterby rt 105 m² 5h+k. Rauhallisella paikalla lähellä Kirkkonummen keskustaa sijaitseva yhtiö. Rakennukset sijaitsevat väljästi suurella vihertontilla. Ehdottomasti Kirkkonummen parhaimpia viihtyisimpiä taloyhtiöitä. Huoneisto on erinomaisessa kunnossa. Upea suuri länsipiha on rakennettu ajatellen viihtyisää oleskelua. Velaton lähtöhinta 189.000. Kantomäki 1. Esittely MA 15.8. 17.00-17.30. p. 0500 244 550/Riikonen. K259558 Masala rt 101 m2 4h+ k+ s. Valoisa hyväkuntoinen lapsiperheen asunto rauhallisella alueella. Päätyhuoneisto. Suojaisa aidattu aurikoinen kaunis piha. Koulut ja palvelut lähellä. Velaton myyntihinta 267.000 . Hommaksenkaari 19A. Esittely SU 14.8. 17.00-17.45. p. 044 202 0059/Janger. K260293 Siuntion asema rt 84 m2 4h+k. Kiva yksitasoinen koti, aurinkoinen piha. Mainio sijainti, kaikki Siuntion keskustan palvelut ja juna-asema n. 200 m. Velaton lähtöhinta 145.000 . Krouvintie 2A. Esittely MA 15.8.17.1518.00. p. 044 202 0059/Janger. K259309 Bro rt 86 m2 3h+k+s. Suositulla Bron alueella hyvä kuntoinen rivitalokolmio. Lähellä Kirkkonummen keskustan palveluita ja hyvien kulkuyhteyksien vieressä. Velaton myyntihinta 245.000 . Naissaarenkuja 2 E. Ensiesittely TI 16.8. 18.00-19.00. p. 0400 954 055/ Lappi. K262291 Finnsbacka kt 74,5 m2 3h+k. Rauhallisella Finnsbackan alueella, Kirkkonummen keskustan lähellä kaunis ja valoisa kolmio. Lasitettu parveke länteen. Velaton lähtöhinta 144.000 . Kuninkaantie 5-7 A. Esittely KE 17.8. 17.15-17.45. p. 045 122 4004/Filppula. K262719 SOVI ESITTELY ESITTELY ESITTELY MYYDYT KOHTEET HEINÄKUUSSA Kerrostalot: Brontie 9 4h+k+s Kaarenpiha 2 3h+k Lukkarinmäki 2 2h+k+s Edis 2 1h+kk Rivitalot: Brontie 11 4-5h+k+s Ruususentie 2 4h+k+s Opistopolku 4 3h+k Kantohaka 4 3h+k+s Männistöntie 2h+k+s Omakotitalot: Åkervikintie 8 5h+k+s Sjundbygård kt 52.5 m2 2h+kk+s. Valoisa ja kaunis asunto Siuntion keskustassa. Ei ikkunanaapureita. Vehreät näkymät omalta lasitetulta parvekkeelta. Velaton lähtöhinta 147.000 . Sjundbyntie 2. Sovi esittely. p. 045 122 4004/Filppula. K261977 Gesterby kt 39 m2 Valoisa ja kunnostettu loistopohjainen huoneisto. 1/4. krs, parveke. Kylpyhuoneessa amme. Velaton lähtöhinta 68.000 . Gesterborgintie 3 G. Esittely TI 16.8. 17.00-17.30. p. 045 122 4004/ Filppula. K262894 Evitskog loma-asunto/maatila 100 m2 5h+k+sauna+navetta. Todella viehättävä lomaparatiisi! Alun perin 20-luvulla rakennettu maatilan päärakennus, jota laajennettu 60-luvulla. Kaunis hyvin hoidettu vanha puutarha. Pihapiirissä lisäksi navetta/kanala, vanha hirsirunkoinen sivuasunto ja sauna/aittarakennus. Tontti 3,792 ha, omaa rantaviivaa n. 9 m. Lisäksi osuus yhteiseen uima/venerantaan. Mh. 335.000 . Gäddnäsinpolku 21. Esittely TI 16.8. 17.15-18.00. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K262172 Kysy rahoitusta! Fråga finansiering! Jaakko Lehikoinen 050 422 6024 Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi Juha Lappi 0400 954 055 Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550 Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059 Pirjo Filppula 045 122 4004 Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001 Tiina Rapola-Heinonen LKV Yrittäjä 045 256 8495 Puh. (09) 2959 200 fax (09) 2959 0909 kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan. Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.). www.kiinteistomaailma.fi
10 ASUNTOMARKKINAT Huoneistoesimerkit: 2 h,tpk,s, 7578 m², mh 149.100157.990 , vmh 242.850255.490 4 h,k,khh,s, 120 m², mh 228.000236.640 , vmh 378.000386.640 5 h,k,khh,s, 140144 m², mh 260.400 269.856 , vmh 435.400449.856 Autokatospaikat 6.500 Esittely kalustetussa esittelyasunnossa Sundsberginkuja 10 B, sunnuntaina 14.8. klo 17.00.- 17.45, Mika Lappalainen. Rakennuttaja: EKE-Rakennus Oy N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat SUNDSBERG, uudistuotantoa Asunto Oy Kirkkonummen Sundsberginkuja KIRKKONUMMI , RT, 3h,k,kph,s 83m² VEIKKOLA, OKT, oh,4 mh,k/ rt,saunaosasto 150/178m² ÖVERBY, OKT, Oh,4 mh,arkioh,s,khh,lasikuisti,at150m² AINITM palvelu omakotitalon myyjälle, jossa kiinteistön kuntotarkastus ja piilovirhevakuutus kuuluvat välityspalkkioon. Sundsbergin kylämiljöö on tunnettu hyvästä yhteishengestään, turvallisesta kasvuympäristöstä lapsille sekä aktiivisesta asukasyhdistyksestä. Olitpa matkalla minne tahansa, sijainti hyvien kulkuyhteyksien keskellä helpottaa liikkumista. EKE-Rakennus Oy rakennuttaa alueelle 20 asuntoa, joihin pääsee muuttamaan 15.8.2011. Asunnot ovat valoisia ja avaria, modernisti suunniteltuja. Kummallakin puolella asuntoa on oleskeluterassi ei siis pihanhoitohuolia vaan aikaa perheen yhdessäoloon. Viiden huoneen asuntoihin sisältyy 2 autokatospaikkaa, pienempiin 1 pistokkeellinen avopaikka. Vesikiertoinen lattialämmitys saa energiansa maakaasusta, mikä tekee mahdolliseksi edulliset asuinkulut. Veden ja sähkön kulutustasi voit tarkastella nerokkaan EBTS-kodinhallintajärjestelmän avulla. Turvajärjestelmä valvoo ovia, liikettä, savua ja monia muita turvallisuuteen liittyviä olosuhteita kodissa. Tästä kaikesta ja muustakin saat tiedon reaaliaikaisesti näin halutessasi. RS-pankki: Sampo NEIDONKALLIO, RT, 3 h+k+s 87m² 1-tasoinen, toimivapohjainen huoneisto rauhallisella alueella. Lyhyt matka uimahalliin, koulukeskukseen sekä keskustan kaikkiin palveluihin. Yhtiössä tehty paljon remontteja, esim. kylmävesiputkisto -98 ja viemäripinnoitus -10. Mh.188558,32 , Vh.189000 Kantomäki 1 a. Esittely: 17.08.2011, 18:0018:45/ Kaisu Rajaniemi 7095865 Tilavalla 1200 m²:n tontilla 2005 valmistunut laadukas, rapattu puutalo. Terassit eri ilmansuuntiin tuovat taloon ilmeikkyyttä. Tilava khh, iso kellari, autokatos, varaava takka ja monet asumisen yksityiskohdat lisäävät viihtyisyyttä. Mh.438000 , Mäntytie 23. Esittely: 15.08.2011, 18:1518:45/ Marjukka Wakkola 7042478 Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Hyväkuntoinen puutalo 150/190 m². 2.500 m²:n tontille mahtuu myös 2:n auton talli ja leikkimökki. Rauhallinen sijainti lähellä keskustan palveluita. Mh. 419000 , Puropellontie 21. Esittely: 15.08.2011, 17:00 17:30/Marjukka Wakkola 7053788 MASALA, RT, 3h,k,s 76m² ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi Tässä asunnossa ei ole remonttihuolia. Valoa tulviva asunto. Laatoitettu ja nurmetettu pihapatio. Mh. 245000 , Neidonpuistontie 4 B. Esittely: 15:0015: 45/Mika Lappalainen 7078202 1-tasoinen valoisa asunto rv. 2005. Avokeittiö, tilava oh, kaksi vaatehuonetta. Länsipiha, josta avarat näkymät metsikköön. Juna-asemalle n. 1 km. Mh.229000 , Kaarenkuja 1 A. Esittely: 16:0016:45/Mika Lappalainen 7068432 TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202 MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798 MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999 MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581 KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502 ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337 Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2. Espoolaisia jo yli 250 000 Espoon asukasmäärä ylitti heinäkuussa neljännesmiljoonan. Espoossa asui Väestörekisterikeskuksen ennakkotiedon mukaan heinäkuun lopussa 250.511 asukasta. 250.000 asukkaan raja ylitettiin heinäkuun alkupuolella. Alkuvuonna espoolaisten määrä on kasvanut edellisvuotta nopeammin. Ensimmäisen vuosipuoliskon väestönkasvu oli noin 1.900 asukasta, eli lähes 400 enemmän kuin vastaavana aikana vuotta aikaisemmin. Kaupunki on saanut muuttovoittoa niin kotimaasta kuin ulkomailtakin. Hieman yli puolet väestönkasvusta johtuu kuitenkin siitä, että espoolaisia syntyi enemmän kuin kuoli. Kuntien välinen muuttovoitto oli tammi-kesäkuussa 288 asukasta ja ulkomainen muuttovoitto 545 asukasta. Espoon asukasmäärän kasvu on ollut 50-luvulta alkaen ainutlaatuisen nopeaa, sillä espoolaisten määrä kymmenkertaistui lähes 50 vuodessa. Vuonna 1950 espoolaisia oli 22.900 ja vuonna 2010 jo 244.300. Useimmat muuttajista ovat olleet lapsiperheitä. "On tarvittu aktiivisia vanhempia, opettajia, kasvattajia, vapaaehtoisia, valmentajia - ja ennen kaikkea yhteisöllisyyttä, jotta haasteesta on selvitty. Esimerkiksi kouluja Espoossa rakennetaan 12 vuosittain ja päiväkoteja 34. Lisäksi nykyisiä tiloja yleensä laajennetaan peruskorjauksen yhteydessä", sanoo kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä. "Uutena haasteena tulee olemaan voimakas ikääntyvän väestön määrän kasvu. Kaikki voivat miettiä, mitä on odotettavissa lähivuosina, kun Espooseen muuttaneet vähitellen ikääntyvät. Tämä haaste meidän on kaupunkina hoidettava mallikkaasti", Mäkelä sanoo. Tuoreimman väestöennusteen mukaan 65 vuotta täyttäneiden espoolaisten määrä kasvaa vuoteen 2021 mennessä lähes 15.500:lla ja 75 vuotta täyttäneiden yli 7.000 asukkaalla. "Espoo on Suomen toiseksi suurin kaupunki, jolla on viisi keskikokoisen suomalaisen kunnan kokoista aluekeskusta. Espoo on riittävän kokoinen järjestämään palvelut järkevällä tavalla. Meidän on kyettävä olemaan esimerkkinä siitä, miten parannetaan asukaslähtöisesti palveluprosesseja ja tuloksellisuutta", Mäkelä muistuttaa. Asukasluvun kasvulla on vaikutusta muun muassa valtuustopaikkojen määrään. Ensi kunnallisvaaleissa kaupunginvaltuutettujen määrä kasvaa kahdeksalla kaikkiaan 75 valtuutettuun. Valtuuston koko säilyykin sen jälkeen tovin samana, sillä kuntalain mukaan 75 valtuutettua edustavat kuntaa, jonka asukasluku on 250.001 400.000 henkilöä. Espoo tulee kasvamaan myös jatkossa. Ennustekaudella 2011 2020 espoolaisten määrän arvioidaan kasvavan yhteensä 34.000 asukkaalla. Eniten kasvavat Suur-Leppävaara yli 7.000:lla sekä Vanha-Espoo ja Suur-Matinkylä yli 6.000 asukkaalla. Pienalueista eniten kasvavat Suurpelto yli 4.000:lla sekä Saunaniemi ja Uusmäki yli 2.400 asukkaalla. Vieraskielisen väestön määrä kasvaa ennustekaudella lähes 15.000 asukkaalla. Ruotsinkielisen väestön määrä pysyy koko ennustekauden lähes samana. Vapaat huoneistot: Faktaa Espoosta Asukasmäärä (31.7.2011) 250.511 Kielijakauma (1.1.2011) suomenkielisiä 82,4 %, ruotsinkielisiä 8,2 %, muunkielisiä 9,4 % Naapurikunnat Helsinki, Vantaa, Nurmijärvi, Vihti, Kirkkonummi, Kauniainen (sijaitsee keskellä Espoota). Pinta-ala 528 km2 Maa-alue 312 km2 Vesistöä 216 km2 Saaria 165, järviä 95, merenrantaa 58 km Espoon tuloveroprosentti on 17,75 vuonna 2011. Kaupungin lainat 867 euroa/asukas vuonna 2010 Vuosikate 738 euroa/asukas vuonna 2010 Autotiheys 452 yksityisautoa/ 1000 asukasta (ei sisällä leasing-autoja) TYYPPI 2H + KT + S 3H + KT + S 3H + KT + S 3H + KT + S 4H + K + S m2 60,0 83,0 82,5 82,5 88,5 VH 223 680 281 325 295 350 320 100 362 850 MH 90 400 113 745 119 440 129 490 146 760 Kirkkonummen soututapahtuma lähestyy Kirkkonummen Soutajien perinteinen soututapahtuma järjestetään lauantaina 20.8. Suomen Sokerin rannassa Kantvikissa klo 1013 välisenä aikana. Leikkimielinen 1,5 km kisailu kirkkoveneillä Oxford Cambridge -tyyliin saattaa yhteen eri toimijoita: kouluja, yrityksiä ja yhteisöjä, kunnan työntekijöitä ja kuntapäättäjiä. Tapahtuman tavoitteena on myös vahvistaa yhteistyötä eri tahojen välillä. Pääyhteistyökumppanit ovat Kirkkonummen kunta ja Kirkkonummen Sanomat. Soutamassa mukana ovat mm. Kirkkonummen ja Siuntion kunnat, Upinniemen varuskunta, Pelastuslaitos, Omnia ja Porkkalan lukio. Tapahtumassa on mukana myös Pekka Mäki, joka tulee kertomaan Amin Asikaisen tulevista mielenkiintoisista suunnitelmista. Alueella toimii buffetti, josta voi ostaa makkaraa, munkkia, kahvia ja mehua. Kirkkovene on pitkä puinen soutuvene, jota aikoinaan käytettiin kirkkomatkoilla. Ensimmäinen esikuva lienee viikinkien käyttämissä veneissä. Nykyään kirkkoveneet ovat suosittuja kunto- ja kilpasouduissa. Kilpailukäyttöön tarkoitetuissa kirkkoveneissä on 14 soutajaa ja perämies. Veneen pituus on 12 metriä, leveys vähintään 1,8 metriä ja painoa on noin 350400 kg. Suomen ja maailman suurin soututapahtuma on sulkavan suursoudut, joissa Kirkkonummen Soutajat pääsivät tänä vuonna kaikkien aikojen parhaaseen tulokseen. SM-hopea ja MMpronssi olivat hieno saavutus todella rankan 60 km kilpasoudun jälkeen. Upean tuloksen saaneessa joukkueessa kisasivat Aija Aunio, Anne Kvarnström, Marko ja Susanna Hentilä, Juha Oravakangas, Arto Sundström, Maritta Olsbo-Nurminen, Juha Nurminen, Eeva-Liisa Hemming, Saara Kvarnström, Heikki Vehkasalo, Arja Karkola, Markus Dahlin, Mats Wikner ja Timo Kuivasniemi perämiehenä. Sulkavalla souti myös toinen Kirkkonummen Soutajien joukkue perjantaina ns. Yösoudussa. Joukkueessa soutivat Arto Ekbom, Raimo Elonsalo, Erkki Eskola, Felix ja Kalle Gottberg, Tero Hamunen, Pekka Kare, Raija Keihänen-Ekstam, Kari ja Taina Keinänen, Aila Korhonen, Karl Nilsson, Pekka Pölönen, Lea Salminen ja Henrik Åström. KIRKKONUMMEN menestyksekäs soutujoukkue palkintokorokkeella Sulkavalla 10.7.2011.
Kirkkonummen Sanomat N:o 63 14.8.2011 11 Kirkkonummi-päivillä "Omin voimin" 26.28.8. Kirkkonummi-päivien tämän vuoden teema "Omin voimin! - Med egna krafter!" tuo esiin paikallisen toiminnan elinvoimaisuuden ja talkootyön merkitystä. Järjestelyissä on tänä vuonna mukana laaja kirjo eri alojen järjestöjä ja myös yritykset ovat tulleet entistä aktiivisemmin mukaan esittelemään toimintaansa. Tarjonnassa on vahvasti esillä työ oman ja muiden hyvinvoinnin turvaamiseksi. Taiteiden yön kohokohtana 26.8. ovat tänä vuonna Kirkkonummen kirjaston 150-vuotisjuhlat. Juhlanäyttely kertoo kirjan, kirjaston ja Kirkkonummen vaiheista ja monipuolinen ohjelma tarjoaa Muumeja, musiikkia ja muuta mukavaa kaiken ikäisille. Nuorisotoimi organisoi tänä vuonna uuden tapahtuman 13-17 vuotiaille: Streetfest tarjoaa torilla perjantaina katusählyä, pelejä ja DJmusiikkia. Perheen nuorempi väki suunnistaa varmaan mielellään Tivoli Sariolaan, joka tänä vuonna on jälleen keskusurheilupuistossa. Illan konserttitarjonta on monipuolinen oopperasävelistä burleskiin tunnelmaan, kevyestä klassisesta 1600-luvun urkumusiikkiin. lemaan myös pelastuskoiria työssään. Lauantai-ilta tarjoaa monipuolista ohjelmaa: Riparilaulujen illassa lauletaan yhdessä vanhoja tuttuja riparilauluja, laulunäytelmä Torni ja torppa johdattaa Kirkkonummen historian vaiheisiin ja Illansuussa Ljunghedassa tanssitaan pelimanniorkesterin tahdittamana. Kotiseutu tutuksi sunnuntaina Sunnuntaina tapahtumat eri puolilla innostavat tutustumaan Kirkkonummeen. Pikkuväen mieleen on varmaankin Kirkkonummen paloaseman avoimet ovet. Pokrovan ainutlaatuinen tunnelma Jorvaksessa vetää yleisöä puoleensa kauempaakin. Museoissa ja Kyrkslätts hembygsföreningenin toimitiloissa pääsee tutustumaan alueen historiaan. Merimaisemia voi lähteä ihailemaan tervantuoksuisilla perinnepurjehduksilla. Kirkkonummen Steel Band -yhdistys viettää 15vuotisjuhliaan konsertin merkeissä sunnuntaina ja illan päätteeksi voi hyvällä säällä ihailla tähtiä Komeetan tähtitornissa Volsissa. Lisää ohjelmasta Kirkkonummen Sanomien Kirkkonummi-päivät Extra numerossa, joka ilmestyy viikon päästä sunnuntaina 21. elokuuta. KIRJASTO juhlistaa 150 vuotista taivaltaan Kirkkonummi-päivien yhteydessä. Juhlaohjelmasta kertoi kirjastotoimenjohtaja Margareta Kull-Poutanen (kuvassa vas.). Kulttuurisihteeri Sirkku Harjasto toimii 26.-28. elokuuta järjestettävän tapahtuman yhteyshenkilönä. televistä järjestöistä. Lavan ohjelma antaa katsauksen vireään harrastustoimintaan: Mukana on tanssijoita, kuoroja ja bändejä sekä budonäytös. Lapsiyleisöä ilahduttavat taitavat pelastuskoirat ja kaverikoirat. Ervastintien markkinakatua reunustavat myyntikojut ja reitti johtaa Aseman ostarille, missä Nordean tiloissa on Matkahaukan organisoima Matkailutapahtuma. Kauppakeskus Kirsikan edustalla vietetään Hyvinvointi & Jumppakarnevaaleja. Siellä voi tutustua mm. saunajoogaan. Senioriliikunnan eri muotoja esitellään Kirkkonummen palvelukeskuksessa sekä perjantaina että lauantaina. Myös monet pankit ja muut yritykset pitävät ovensa avoimena ja esittelevät toimintaansa. Hieman keskustan ulkopuolella museot ovat avoinna Gesterbyssä ja Ragvaldsissa. Ragvaldsin museoalueella pääsee ihai- Lauantaina toimintaa turuilla ja toreilla iltaan saakka Lauantaina 27.8. tori täyttyy toimintaansa esit- Hinnat voimassa elokuun loppuun Priserna gäller till slutet av augusti 3 49 Snellman Porsaan lehtipihvi/ 2 kpl/st., 240 g (14,54/kg) 15 Suomalainen/Finsk 95 /kg Apetit Savukirjolohifilee/ Rökt forellfilé ruodoton/benfri 2 25 Kellogg´s Corn Flakes 500 g (4,50/kg) 6 112 Valio Arki 1 kg 90 Candy King /kg Godis i lösvikt Suomalainen/Finsk Hinta voimassa/ Priset gäller 15.-21.8. 199 Rainbow Palvikinkku/ Palvad skinka 300 g (6,63/kg) 2 Asiakasomistajaksi voit liittyä myös osoitteessa/ Du kan ansluta dig som ägarkund också på www.varuboden-osla.fi lihasuikaleet/ 599 Arla Pohjanpoika kermajuusto/ 1 kg 0 0 69 Atria 115 g (6,00/kg) 1 19 Kariniemen 200 g (5,75/kg) 159 Brazil Appelsiini1l Dr. Oetker Paula - 15 Suomalainen/Finsk 109 Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 15.-21.8. Fazer Paahtoleivät/ Rostbröd 280-335 g (3,89-3,25/kg) 99 Hinta voimassa ma-su/Priset gäller mån-sön 15.-21.8. 4 x 125 g, 500 g (3,18/kg) /kg Costa Rica/ Panama Chiquita banaani/banan 0 49 Vitkål /kg 109 Suomi/Finland Palvelemme/Vi betjänar: ma-pe/mån-fre 7-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. www.s-kanava.fi
12 N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat Parsakaalisalaatti Koonnut: ELA Oletko jo kokeillut FIMOA? Hauskasta askartelumassasta saa tehtyä melkein mitä vaan. Aikuiset valitsevat varmaankin koruja ja koristeita, kun taas lapset saavat aikaan kaikkea maan ja taivaan välillä. Aloita pehmittämällä massaa käsissäsi. Fimoa voi muotoilla käsin tai käyttää valmiita silikonimuotteja. Jos haluat esineisiin pienen reiän ripustamista varten niin käytä esim. coctailtikkua. Jos et ole tyytyväinen niin voit aloittaa alusta. Kun esineet ovat valmiit niin ne kovetetaan uunissa, kuumenna uuni 110-asteiseksi ja paista pellillä leivinpaperin päällä n. 30 minuuttia. Anna jäähtyä rauhassa. Maistuva lisuke kanalle tai lihalle. 2 parsakaalia 200g fetajuustoa 46 tomaattia Pese parsakaali ja tomaatit. Keitä parsakaalin kukintoja vedessä tai höyryssä parin minuutin ajan. Huuhtele nuput kylmällä vedellä siivilässä, jotta kypsyminen pysähtyy. Valuta parsakaali ja anna jäähtyä puhtaan liinan päällä. Leikkaa tomaatit lohkoiksi, poista siemenet ja kuutioi. Kaada jäähtynyt parsakaali sekä kuutioidut tomaatit kulhoon ja murusta joukkoon fetajuusto. Anna maustua hetki kylmässä ennen tarjoilua. Persikkapiirakka 46 persikkaa tai nektariinia kourallinen kuorettomia cashew pähkinöitä 200 g kermaviiliä 1 dl voisulaa 2 munaa 2 dl vehnäjauhoja 2 tl vaniljasokeria 1,5 tl leivinjauhetta 1,5 dl sokeria Tee näin: Pese ja pilko persikat. Hienonna pähkinät veitsellä tai monitoimikoneessa. Sekoita kaikki kuivat ainekset keskenään, lisää voisula, kermaviili sekä kananmunat. Kaada taikina piirakkavuokaan. Voit vuorata vuoan leivinpaperilla näin säästyt tiskiltä. Asettele persikka palat vuokaan ja paista piirakka 200 asteessa noin 3035 minuuttia. Tarjoa kermavaahdon tai vaniljajäätelön kanssa. FIMOsta saa tehtyä mitä vaan. Tässä Ninjaukkoja, itse keksittyyn peliin. Sipsejä mikrossa SILIKONImuoteilla saa kivoja koristeita. Sommittele niistä taulu tai käytä esim. valokuvakehyksen koristeluun. Elokuun hillo 500 g vadelmia 300 g punaisia viinimarjoja 200 g karviaisia tai raparperia 1 /2 dl vettä tai viiniä 500 g (6 dl) Dansukker Hillosokeria tai 1 pkt (330 g) Dansukker Hillo-marmeladisokeria pieni pala kuivattua inkivääriä tai 1 tl rouhittua anista Mittaa marjat, vesi tai viini, sokeri ja valitsemasi mauste kattilaan. Kuumenna kiehuvaksi miedolla lämmöllä ja keitä noin 10 minuuttia silloin tällöin kattilan sisältöä ravistellen tai kevyesti sekoittaen. Anna jäähtyä vartti ja poista inkiväärin pala. Purkita hyvin pestyihin ja kuumennettuihin tölkkeihin. Ohje ja kuva: Dansukker. Nyt voit valmistaa sipsit mikrossa ilman öljyä! Mastrad TopChipsTM -sipsiritilällä voi valmistaa rapeita, lisäaineettomia ja rasvattomia sipsejä mikrossa. Sipsien valmistus sipsiritilällä on helppoa: siivuta perunasta tai muista juureksista ohuita lastuja, taputtele lastujen pinta kuivaksi talouspaperilla ja aseta lastut ritilälle, mausta makusi mukaan, ja laita mikroon noin neljäksi minuutiksi. Tuloksena on valloittavan rapeita herkkuja, joiden tuoteselosteen tiedät varmasti. Sipsiritilällä voi suolaisten naposteltavien lisäksi valmistaa myös omena-, päärynä- ja mangolastuja, jotka tyydyttävät makeannälän karkkeja terveellisemmin. Nämä herkut sopivat myös lapsille! Valmistusaika voi vaihdella, tarkat valmistusajat selviävät kokeilemalla. Käyttöohjeissa on viitteelliset ajat. Lisätietoja: www.nexet.fi Nyt maalataan! Mikä voisi olla hauskempaa kuin maalata suihkussa tai kylvyssä. Tinti-maalisaippualla peseytyminen on todella hauskaa. Purista vain väriä tuubista ja maalaa ihoasi. Miedot kasvipohjaiset ainesosat ja neutraali PH sopivat lasten herkälle iholle. Leikin jälkeen maalisaippua huuhdotaan pois vedellä, vältä saippuan kosketusta tekstiileihin. Maalisaippua ei värjää ammetta tai kylpyhuoneen kaakeleita! Laadukkaat saksalaiset Tinti-kylpytuotteet ovat dermatologisesti testattu. Tuotteet eivät sisällä säilöntäaineita. Ainoastaan luonnon omia värejä. Lisätietoja: cocome.fi
Kirkkonummen Sanomat N:o 63 14.8.2011 13 AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT 1. 3. Premoda Trendy 1. NEULETAKKI/CARDIGAN Koot/storlekar SXL. V.harmaa tai beige./ Ljus grå eller beige. RATKAISEVAN EDULLISESTI Premoda Trendy y 6. NEULETAKKI/ CARDIGAN / 6. 26,95 39,95 Premoda Trendy 3. TUNIKA 26,95 21,95 Koot/storlekar SXL. Harmaa/valkoinen tai nutria/valkoinen./Grå/vit eller nutria/vit. Premoda Trendy 7. NEULE/JUMPER Lee Cooper 2. FARKUT/JEANS Pituus/längd 30 tai/eller 32". Koot/storlekar SXL. Musta/valkoinen tai harmaa/valkoinen./Svart/vit eller grå/vit. 5. Premoda Classic 8. KANGASPUSERO/BLUS AV TYG 4. 16, Koot/storlekar SXL. Musta, khaki, nutria/valkoinen tai t.sininen/valkoinen./Svart, khaki, nutria/vit eller mörk blå. 22,95 24,95 Koot/storlekar 3644. Musta tai punainen./Svart eller röd 7. Premoda Trendy 10. T-PAITA/T-TRÖJA 10. 9. House 4. LEGGINSIT/LEGGINGS Koot/storlekar SXL. Musta/valkoinen tai beige/valkoinen./Svart/vit eller beige/vit. 2. 14,95 Koot/storlekar SXXL. 8. Premoda Trendy 5. NEULE/JUMPER Finnwear 9. TRIKOOPUSERO/ TRIKÅBLUS 26,95 Koot/storlekar SXL. Musta tai nutria/Svart eller nutria. 17,95 Koot/storlekar SXL. Musta, oranssinpunainen tai t.vihreä./ Svart, orangeröd eller mörk grön. 1,99 HK SIKA-NAUTA JAUHELIHA/ GRIS-NÖT MALET KÖTT 400 g (4,98/kg) Atria TUORE PORSAAN ULKOFILE/FÄRSK GRIS YTTREFILÉ n./ca 1,5 kg 6,99 /kg 1,79 Atria MARINOITU BROILERIN KOIPIREISI/MARINERADE BROILER LÅRBEN n./ca 1,2 kg MA-KE/ MÅN-ONS 15.-17.8. Atria PIZZAT/PIZZOR 200 g (4,95/kg) /kg 0,99 1,45 Järvi Suomen Portti LIHAPIIRAKKA/ KÖTTPIROG 4 kpl/st., 400 g (3,63/kg) Costa Rica JUNIOR BANAANI/BANAN Suomi/Finland PORKKANAPUSSI/ MOROTSPÅSE 1 kg 0,99 /kg 0,99 0,99 Hollanti/Holland LUUMUTOMAATTI/ PLOMMONTOMAT Atria SNACK, KEVYT/LÄTT 280 g (3,30/kg) /kg 0,99 5,45 Valio OLTERMANNI TAI/ELLER OLTERMANNI 17% 0,9-1 kg (5,45-6,06/kg) 1,59 MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS: Fazer RUISPUIKULAT/ RÅGBRÖD 500 g (3,18/kg) Myllyn Paras MAKARONI 400 g (0,45/kg) Arla Ingman MAUSTETUT JOGURTIT/ SMAKSATT YOGHURT 200 g (1,45/kg) 0,18 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18 0,29 2,95 Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även: Meira KULTA KATRIINA KAHVI/KAFFE 500 g (5,90/kg) Rainbow OMENA TAI APPELSIINITÄYSMEHU/ÄPPELELLER APELSINSAFT 1l 0,89 ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16 PUH./TFN 09 250 1520 ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18 APTEEKKI APOTEK Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 762 6662 (0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min) PRISMA KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
14 N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat Myllylän sauva Lillehammarissa... Suru näkyi Norjan yllä Tilasimme talvella Ikaalisten matkatoimistosta viikon Vuonomatkan Norjaan ajalle 25.31.7. Tänä ajankohtana oli meneillään ensimmäinen suruviikko perjantaina 22.7. tapahtuneesta pommi-iskusta ja työväenpuolueen saarella tapahtuneesta 77 nuoren surmaamisesta. Tämä tapahtuma tuli koskettamaan meitä matkalaisiakin matkamme viimeisinä päivinä Oslossa. Mutta sitä ennen muistelimme ensimmäisessä matkakohteessamme meidän Mika Myllylämme elämää. Ikaalisten matkatoimiston ensimmäisellä matkalla Lillehammariin seurattiin vuoden 1994 olympiakisoja. Mm Mika Myllylä ja Marja-Liisa Kirvesniemi pääsivät hopealle ja pronssille. Mäkimiehille ei tullut mitalia. Lillehammar on pieni, viehättävä noin 25.000 asukkaan, järvenrannalla sijaitseva kaupunki. Kisojen ansiosta paikan sanotaan saaneen jopa yliarvostusta. Turkulaisen liikennöitsijä Nyholmin auto, kuljettajana Tiina Kallio kulki tänne Tukholmasta Värtanin satamasta pisimmän päivämatkamme 680 km. Kilometrejä tuli kaikkiaan noin 2200. Nyt jätämme tavaramme tänne hotelli Hammariin. Sen jälkeen lähdemme vielä pienelle iltaajelulle. Näemme mm hiihtokeskuksen, hyppyrimäen. Täällä suomalaiset ovat kilpailleet talviolympialaisissa ja saaneet mitaleja. Täältä alhaalta on mäen huipulle 947 porrasaskelmaa. Vaihtoehtona on hissi. Mutta useimmat matkalaiset ovat kiivenneet ja laskeneet askelmia. Muistan noin 70vuotiaan leskirouvan. Kauniit korkokengät olivat jaloissa. Siitä huolimatta hän tahtoi mennä portaita ylös, kertoi selvinneensä hyvin pahasta liikenneonnettomuudesta. Tämä ei ole enää vaikea asia. Samoin vanha mies, ylipainoinen asetti itselleen tavoitteen päästä nuo yli 900 askelmaa, puuskutusta, pysähdyksiä. Hän saavutti asettamansa tavoitteen, kertoo meille Tiina Kallio ja jatkaa: Aikaisemmin vuonomatkoillamme olimme Lillehammarissa jopa kolme päivää. Ohjelmaan kuului käynti hiihtokeskuksessa kuten nyt. Mutta joku matkalaisista muisti tapahtuman, Mika Myllylältä katkesi täällä v. 1994 sauva. Toinen keksi, lähdetään joukolla, ketä kiinnostaa , etsimään Mikan katkennutta sauvan osaa. Niin teimme parina vuonna kunnes kolmantena onnisti. Oli manaikaisesti kolmen henkilön tehtävät, kuljettajan vaativan työn lisäksi matkanjohtajana ja oppaana. Hänelle vuosien aikana ovat tulleet tutuiksi niin Leningradin votkamatkat sukkahousuineen, farkkuineen ja purukumineen kuin viime vuosina Tallinna ja monet Keski-Euroopan maat. Viimeiset kesät seitsemän vuotta Tiina on ollut Vuonomatkoilla, tänäkin vuonna seitsemänä viikkona. kylää tie on ziz-zaz tietä. Nuori ruotsalainen bussinkuljettaja teki oikean ratkaisun, kun ei voinut jatkaa ajamista. Häntä kuten hyvin monia matkustajiakin, pelotti ja päätä huimasi. Toinen kuljettaja tilalle. Toinen, myös nuori, saksalainen kuljettaja ei osannut päätellä bussin perän kulkua. Mutkassa kaarteet on ajettava pelottavan läheltä tien laitaa, auton perä kun oikaisee. Bussi jäi kiinni, kuva ja tekstiä lehdessä. Avun saamiseksi piti nosturiauton kiertää 100 km päästäkseen paikalle. Kun auto jatkoi matkaa, niin kuljettajalta oppi unohtui, jälleen auto oikaisi, sama ongelma jälleen. Espanjalaiset kuskit ajavat aivan liian lujaa. nen peikon kuin erikielisiä peikkokirjoja. Lähtiessä kahvilan ulko-ovella seisovan peikon pitkään nenään jotkut tarttuvat, näkemiin! Rica Dombås hotellissa on aamiainen, nuoret, ujot ja herttaiset tytöt palvelevat meitä. Matkamme jatkuu Lillehammarin kautta Osloon. Näemme laaksoissa vaurasta maanviljelysseutua, vaikka huomattava osa elintarvikkeista tuodaan ulkomailta, mm Tanskasta ja Saksasta. On saatavana myös ranskalaista Aktiv ja Ariel jugurttia kuten meilläkin. Olemme kaksi yötä Sjölust hotellissa. Käymme vielä illalla Holmenkollenilla, oopperatalon katolla ja Vigelandin vaikuttavassa patsaspuistossa. Perjantaina monet meistä tutustuvat museosaareen, missä on mm alkuperäinen Kon Tiki. Oslossa kerrotaan asuvan noin 1200 suomalaista, lähetystössä on työssä 10 suomalaista ja kolme muuta työntekijää. Suru on koko viikon esillä päivittäin, lehdet, radio ja televisio kertovat edellisen viikon tapahtumista. On esim. Aftenposten lehdessä to 22.7. kaksi sivua Dramaet minutt for minutt. Perjantaina, kun on kulunut viikko pommista ja Utoyan ampumisista, päivällä tuomiokirkon edustalla on suunnaton määrä kukkia asfaltilla, tuhansia ihmisiä aivan hiljaa. Yhden monista viikolla pidetyistä muistotilaisuuksista näemme, televisiosta suorana lähetyksenä hotellihuoneessamme. Se on Työväenpuolueen järjestämä. Mikael Junger on siellä. Tv-uutisissa näemme osan kurdinuoren, Bano Rashidin (18) siunaustilaisuudesta. Sen yhteyteen on liitetty hänen, nuoren iloisen, herttaisen naisen tv-haastattelu Utoyan leiriltä keskeltä telttojen. Tekstit, korteissa, nauhoissa tullaan säilyttämään arkistossa. Joukosta valitaan kirjana julkaistavat tekstit Kukat kompostoidaan, myöhemmin niistä saatava multa kaupungin kukille. Entä kynttilöiden pätkät, tehdään iso muistokynttilä. Ensi vuonna, ja ehkä vuosittain palaa tuo kynttilä määrätyn ajan 22.7. Oli muistorikas matka. Erityiskiitokset monitoimikuljettajalle, sydämelliselle, palvelevaiselle ja tietopuoliselle naantalilaiselle Tiina Kalliolle! Kiitokset myös 48 hengen iloiselle ja tyytyväiselle matkajoukolle! Samoin kiitokset Ikaalisiin, Jyrki Talosen perustamalle, 20 vuotiaalle matkatoimistolle! SAMULI ALASPÄÄ Suuntana kaunis Geiranger Aamiaisen jälkeen matka jatkuu Geiranger-vuonolle. joka on vuosittaisessa matkailualan henkilöiden suorittamassa äänestyksessä valittu maailman tunnetuimmaksi matkailukohteeksi. Vuonoja on Norjassa kymmeniä ja niissä oman maan kansalaisten lisäksi matkustaa paljon turisteja. Esim. Hurtigruten vuonomatkaa pysähdyksiä täydellisellä matkalla 32 mainostetaan maailman kauneimpana merimatkana. Meille riitti Geiranger vuonossa 11/2 tunnin risteily. Monien kokemus on ollut se, kun on nähnyt yhden vuonon niin se riittää. Mitä sanoisi Geirangerin kylästä, niin se on pieni turisteja palveleva kylä kauppoineen unohtamatta hotellia. Useita wc:tä, aika siistejä ja ilmaisia, rauhallista ja leppoisaa tunnelmaa, aurinko lähes pilvettömällä taivaalla eikä mitään tyrkytetä. Silmiemme edessä lepää suuri risteilyalus ankkurissa, kyljessä saksankielistä tekstiä, ylhäällä suurin kirjaimin irrallisena TUI. Laiva on saksalaisen matkailukonsernin; TUI omistaa meidän "suomalaisten" Finnmatkankin. Suuret Matkatoimistomme lukuun ottamatta Aurinkomatkoja ovat ulkomaalaisten omistamia. Viimeisenä, uutena voisi mainita sveitsiläisomistuksessa olevan Apollon. Geirangerista matkamme jatkuu. Ylitämme lautalla Eidsdal-Linge välillä naapurivuonon. Täällä saksalainen bussinkuljettaja piti kiirettä, näki lautan rannassa odottamassa, vauhdilla pysähtymättä lautalle, kaksi lautan työntekijää oli lähellä jäädä bussin alle. Poliisi odotti vastarannalla. Sakkoja satojatuhansia kruunuja ja heti on poistuttava maasta. Olisiko meidän otettava oppia Norjasta. Jos alkoholia on 0.2 promillea, suuret sakot, 0.5 seuraus vankila. Pelottavia hetkiä edelleen Kotkantiellä, varsinkin lähestyttäessä Peikko- Dombåsista Osloon Karua maisemaa matkatessamme tulee miettineeksi, millä Norjan vuoristomaisemissa eletään. On mm. pieniä metalliyrityksiä. Merenkulku tarvitsee miehiä ja naisia. Öljyteollisuus porauslauttoineen tarvitsee eri puolilta maata, jopa ulkomailta myös tekijöitä. Vuosia sitten esim. veljeni Kokkolasta oli hyvänä hitsarina täällä öljyporauslautalla. Tiehallinto vaatii paljon työntekijöitä, talvella paikoin on lunta kaksikin metriä . Poliisi on jokaisella, pienelläkin paikkakunnalla. Matkailualalla on työtä. Hotelleissa ja muuallakin on yllättävän paljon tummia. Norjan 4,9 miljoonan asukkaista on maahanmuuttajia ja heidän ensimmäisen polven lapsiaan noin 600.000.Suurin ryhmä heistä ovat ruotsalaiset 35.000, suomalaisia 6.500 tuntumassa. Matkalla pysähdymme tarinoiden Peikkokylään. Ei ole ollut matkan varrella huvipuistoja, pomppulinnoja ja muuta nimenomaan lapsia kiinnostavaa. Nyt ajassa, muistoissa palataan siihen, kun kodeissa oli isovanhempien eläessä lapsuuttaan aikaa kertoa ja kuunnella tarinoita haltijoista, tontuista, kummituksista ja peikoista. Peikoillahan on vain kolme sormea, siis yhteensä kuusi, samoin varpaita ja pitkä häntä. Norjassa tämä mennyt aika vielä elää nimenomaan pohjoisempana. On luontevaa, että täällä on noin vajaan kilometrin mittainen PEIKONPOLKU. Sitä kulkiessa vanhemmat ja isovanhemmat lapsineen palaavat lapsuuden ajan satumaailmaan peikkoineen , keijuineen ja metsänhaltijoineen. Matkamuistoksi voi ostaa niin pie- AFTENPOSTEN etusivulla 28.7. oli kuva muistuttamassa surullisesta Utoyan leirisaaren tapahtumasta. mustikka-aika, rouva oli poimimassa marjoja. Yllätys siellä mustikkavarpujen joukosta löytyi lyhyt katkenneen sauvan osa. Mikan sauvasta! Näin saamme ajatella, vaikka asiaa ei voida sataprosenttisesti todistaa. Ja nyt se on täällä matkalla, mukanani. Löytäjä antoi minulle sauvan osan matkamuistoksi. Mitä vielä kun olimme tänä kesänä täällä, tulimme hiihtokeskuksesta hotelliin, niin kuulimme Mika Myllylän kuolleen, mainitsee Tiina Kallio. Sanattomina. Kallio hoitaa hyvin sa- KULJETTAJA, matkanjohtaja ja opas Tiina Kallio kädessään Mika Myllylän (?) katkenneen suksensauvan osa. MAIJA P. Omenoiden aikaan Pihallamme kasvaa omenapuu. Se kertoo meille vuodenaikojen vaihtelun ja antaa hyvän sadon, vaikka emme ole sitä liiemmin hoitaneet. Keväällä omenapuu seisoo kauniina kuin morsian vaaleassa kukkahunnussaan. Kesällä sen oksiston alle voi mennä suojaan vihaisena paistavalta auringolta. Ensimmäisten pudokkaitten aikaan tiedän syksyn hiipivän lähelle. Viisas omenapuu hätistää oksiltaan kaikki vioittuneet hedelmäaihiot ahmimasta ravinteita, joiden tarkoitus on taata hyvä sato. Korjaan toukan syömät puun hylkäämät raakileet kompostiin. Alan odottaa sadon kypsymistä. Tämä vuosi on taas erityisen hyvä. Oksat taipuvat nöyrästi maata kohden runsaiden hedelmien painosta. Taipuvat, eivät taitu. Joskus madonreiän ympärille alkaa kehittyä rengasmaisesti etenevä muumiotauti. Muumio-omenat ovat puutarhurin vihollisia. Ne pitäisi poimia pois ennen kuin ne vikuuttavat terveitä, lähellään olevia omenoita. Jos muumio putoaa maahan, se pölläyttää viekkaasti taudin itiöitä ympäristöönsä. Liian lähellä muumiota saa muumiotaudin. Sairaus leviää salakavalasti kuin synti. Lähistöllä olevat saavat tartunnan ja sairastuvat. Mikähän siinä on, että hyvä harvoin tarttuu huonossa seurassa: vain sairauksilla, viruksilla ja huonoilla tottumuksilla on taipumus tarttua. Taidemaalari Rafael Wardin teorian mukaan ihmisissä on sairautta vain 2 % ja 98 % kaikkea muuta. Hän ihmettelee, miksi aina tyydymme puhumaan pelkästään sairauksistamme, vaikka meissä on suurin osa toimivaa, pilaantumatonta ja hyvää. Kuorin puolikypsiä omenoita uunipaistokseen. Samalla tavalla kuin sairautta minussa, pudokkaissa on myös madonsyömää vain se 2 % ja kaikki muu ravinnoksi kelpaavaa. Me eri tavalla sairaat ja raihnaisetkin kelpaamme kaikkine tauteinemme ja vaivoinemme. Meissä jokaisessa on elämän varrella kolhiutuneisiin kohtiin kerääntynyttä mätää, toukan syömää ja jopa vakavaa muumiotautiakin. Joka tapauksessa pahimmassakin pudokkaassa on mahdollisuus parannukseen. Ei sellaista ole, joka ei kelpaa mihinkään. MAIJA P.
Kirkkonummen Sanomat N:o 63 14.8.2011 15 Karavaanarit juhlivat Upinniemessä Karavaanareita oli liikkeellä perjantaina 5.8. Kirkkonummen keskustassakin tavallista enemmän, sillä he suuntasivat keulansa Upinniemen varuskuntaan, missä SF-Caravan Porkkala ry järjesti jo 19. Maanpuolustustreffit. Samassa yhteydessä vietettiin yhdistyksen 20vuotisjuhlaa. Aurinkoisessa säässä vieraita saapui matkailuajoneuvoillaan yhteensä 99, jotka maastoutettiin palotarkastajan edellisenä päivänä hyväksymän turva- ja pelastussuunnitelman mukaisesti. Perjantaina karaoke oli suosittu ohjelma. Lauantaiaamuna suoritettiin juhlallinen lipunnosto, jonka jälkeen opastettuina ryhminä tutustuttiin Sotasatamaan, harjoituslaitekeskukseen sekä varuskunnan ajoneuvokalustoon. Samaan aikaan lapsen askartelivat Punaisella Tuvalla. Hernekeitto maistui kaikille. Tarvittaessa Havan- Kekkilän tuotteet suoraan pihallesi! · Mullat · Kuorikatteet · Valmisnurmikko Tilaukset: Myyntipalvelu, puh. 020 790 4040 kekkila.fi/pihanrakentajalle Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min ESMY onnitteli suurella joukolla puheenjohtajansa Hilkka Parviaisen johdolla (ESMY = Etelä-Suomen Matkailuvaunuyhdistysten yhteistyötoimikunta). tolan Sammutinhuolto huolsi sammuttimet lain edellyttämään kuntoon paikan päällä. Yhdistyksen 20-vuotisjuhla aloitettiin musiikkiesityksellä, jonka jälkeen yhdistyksen puheenjohtaja Kari Nurminen toivotti kaikki tervetulleiksi sekä kertoi yhdistyksen alkuajoista aina tähän päivään. SF-Caravan ry:n liittohallituksen edustajana Seppo Tiilikainen vaimonsa Teijan kanssa saapui juhlaan Kuopiosta saakka tuoden liiton tervehdyksenä yhdistykselle muistolautasen. Puheessaan hän korosti paikallisyhdistysten merkitystä liiton toiminnassa. Eteläisen Suomen karavaanarit onnittelivat yhdistystä suurella joukolla puheenjohtajansa Hilkka Parviaisen johdolla tuoden onnittelukukat. Lisäksi usea yhdistys lahjoitti pöytästandaarinsa juhlivalle yhdistykselle. Myös "Lyyli" alias Anneli "Neli" Nurminen esitti kirjoittamansa runon, jossa hän pohti, millaista meillä karavaanareilla saattaisi olla v. 2030. Tilaisuus päätettiin musiikkiin, jonka jälkeen nautittiin Rannikkosotilaskotisisarten tarjoamat juhlakahvit ja munkit.Jotos-kilpailun jälkeen oli hyvä päästä miehistösaunaan. Illalla oli mahdollisuus tanssia kerholla Tonika Duon tahdittamana. Sunnuntain palkintojen jaon ja arpajaisten jälkeen vieraat suunnistivat uusille retkilleen. Treffit päätettiin lipunlaskuun. KARI NURMINEN Kuvat: LISBETH NURMINEN KARI KONTONIEMI SEPPO Tiilikainen (vas.), Anneli Nurminen, Teija Tiilikainen ja Kari Nurminen. PÄIVIN jakama hernekeitto maistui. Lidl K-nummen asema Munkinmäentie Munkkulla Munkinmäki
16 N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat MC Porkkala goes Tartu MC Porkkala lähti matkaan tänä vuonna jo perinteiselle muodostuneelle viikonloppu matkalle 16 pyörän ja 28 hengen porukalla, tällä kertaa Tarttoon 9.12. kesäkuuta. Matka alkoi 09.06. 2011 kokoontumisella ja hyttiavaimien jakamisella Katajanokalla. Ensimmäinen ilta ja yö vietettiin Viking Linen laivalla, ja varsinainen matka jatkui perjantai aamuna klo 7.00, jolloin matka jatkui mutkien kautta Tarttoon. Ensimmäinen pysähdys oli Lainelan lomakylä, ns Kapteenin kylä, joka sijaitsee n. 80 km Tallinnasta itään ja jossa aikoinaan ollaan rakennettu jopa laivoja ja tästä nimi kylälle. Upea ranta, mieli teki uimaan, mutta otimme vain lyhyen kävelytauon kun valitettavasti kahvila ei ollut auki. Jatkoimme matkaa ja pidimme pidemmän tauon Rakveren kaupungissa, jossa nautittiin aamiainen pienessä kahvilassa ostamalla loppuun kaikki mm. lihapiirakat, no hätä, kahvilan pitäjä oli nopea liikkeissään ja nopeasti sieltä uutta piirakkaa pyöräytettiin ja kaikki saivat haluamansa. Vältimme isoja teitä, ja ajelimme rauhallisilla mutkitiellä, missä voi nauttia moottoripyöräilystä ihan täysillä. Säätkin suosi, upea aurinkoinen sää, mahtava ajokeli. Seuraava pysähdys oli Valasteen näköalatasanteella, jossa upeat maisemat Suomenlahdelle. Tässä vaiheessa pysähdys oli hieman pitempi, matkalla Rakveresta jossa pyörät tankattiin oli yhdestä pyörästä matkan aikana valunut bensa ns. pihalle. Bensapumppua yritettiin porukalla korjata, mutta saatiin tehtyä vain ensiapu toimenpiteet. Muutaman puhelin soiton jälkeen löysimme korjaamon jossa todenteolla yritettiin saada pyörä ajokuntoon ja siinä sitten onnistuttiin ainakin melkein. Toinen pyörä lähti saattamaan rikkinäisen pyörän huoltoon ja muut jatkoivat matkaa Tarttoon. Kuten aina, matkalla pitää olla yllätystä mukana. TIETYÖ !! totta kai nythän elettiin kesäkuun alkua ja tietöitä löytyy myös Virosta. Jouduimme erittäin huonolle tiepätkälle joka tuntui siltä, että ei koskaan lopu. Sepeli oli todella isokokoista ja näin jälkikäteen voi vain olla onnellinen, että kaikki pyörät selvisivät mallikkaasti läpi tämän noin 10 km pitkän "helvetinpolusta" ilman kaatumisia tai muita ongelmia. Ennen Tarttoa oli vielä pysähdys; Pühtitsan Jumalanäidin kuolonuneen nukkumiselle pyhitetty nunnaluostari (Kuremäen luostari). Kuremäen keskustassa sijaitseva Kuremäen luostari on perustettu vuonna 1891, ja se on ainoa Virossa toimiva ortodoksinen nunnaluostari. Ennen luostaria Kuremäellä sijaitsi virolaisten pyhä lehto ja mäen juurella uhrilähde. Lähde tunnetaan nykyään pyhänä lähteenä parantavan vetensä johdosta. Tarttoon saavuttiin perjantai iltapäivällä, todella mukavassa ja lämpimässä kesäsäässä ja paikalla olikin ns. vastaanottokomitea, eli yksi MC Porkkalan jäsenistä oli ajanut matkan Tallinnasta suoraan Tarttoon ja toivotti janoiset jäsenet tervetulleiksi Tarttoon, Saku tölkki kourassaan. Tässä vaiheessa kaikille maistui kylmä virvoke. Huoneet oli varattu Hotelli Starestista, joka on pieni mukava hotelli keskustan ulkopuolella. Huoneet olivat kun suomalainen huonosti lämmitetty sauna. Palvelu pelasi ja pienen valittelun jälkeen hotellin henkilökunta kävi ostamassa tuulettimet kaikkiin huoneisiin joita sitten kasattiin välillä porukallakin. Onneksi hotellista löytyi myös baari, mistä sai virvokkeita ja syötävää. Lentäväksi lauseeksi viikonlopusta oli 1 juomat - myös oluet, kauppa kävi. Illaksi oli varattu pöydät Tarton keskustasta, ravintola Wildestä.Tässä vaiheessa koko porukka oli jo kasassa, myös rikkinäinen pyörä oli saatu kuntoon! Ruokana erinomaista villisikaa, grillilautasia ja muuta hyvää! Myös Raatihuoneen tori tuli illalla tutuksi, yömyssyt piti vielä ottaa illan päätteeksi. Lauantaina oli vapaata ohjelmaa, jos halusi käydä kaupunkia katsomassa. Monet kävivätkin, jotkut ostoksilla, jotkut kasvitieteellisessä puutarhassa. Ja tietenkin, koska kyse oli moottoripyöräkerhosta ja - matkasta, oli puolet porukasta ajelemassa. Ajettiin Tartun ympäristössä parin sadan kilometrin lenkki, oli mutkatietä, aurinkoista säätä ja hieno luonto. Melkein vahingossa löytyi myös erilainen kahvilapaikka, kävimme katsomassa Sangas- OTEPÄÄSSÄ nautittiin yhteinen illallinen. TAUOLLA Pärnussa. ten linnaa. Sangasten linna on eräs omaperäisimpiä kartanorakennuksia Virossa. Vähintään yhtä mielenkiintoinen on sen perustaja ja isäntä kreivi Friedrich von Berg. Linnan takana harvinainen kasvipuisto. Linna on myös suosittu romanttinen häidenviettopaikka. Lauantai-illaksi oli luvassa yllätys; lähdimme bussilla salaiseen illanviettopaikkaan. Perillä Otepäässä meitä odotti Tuija ja Pekka Mononen, jotka ovat muuttaneet Viroon toista kymmentä vuotta sitten ja Tuija pitää kurssi- ja kokouspaikkaa vanhassa kunnostetussa "kartanossa" Otepäässä. Siellä meille oli laitettu pitopöydät lammen rannalle, savusauna lämmitetty ja tarjolla erittäin maukas illallinen. Ruoka oli grillattu paikallisen sepän tehdyssä grillissä joka selvisi illan aikana, että se oli savustin. Tarjolla myös hyvää viiniä punaista sekä valkoista. Hyvässä ja hauskassa seurassa iltaa sitten vietettiin ja olisikohan ollut vielä illanaikana paikallinen "muotishow" käynnissä. Puolenyön aikaan sitten lähdimme bussilla kohti majapaikkaa Sunnuntaina oli kotiinlähdön aika, aamulla kaikki pyörät suuntasivat Pärnun kautta Tallinnaan. Pärnussa nautittiin lounas, jonka jälkeen ajettiin suoraan satamaan. Kuinka ollakaan matkalla tapahtuu ja oli loppujännityksen paikka. Ystävämme bensapumppu päätti vielä kerran vähän ryppyillä ja sanoin sopimuksen väliajallisesti irti juuri sopivasti Pärnun upealla rantabulevardilla. Kaikki pyörät saatiin kumminkin matkaan ja ehditti jopa laivaan viime tingassa. Väsyneinä mutta onnellisina päästiin kotiin sunnuntai iltana. Yhteenveto matkasta voimme todeta, että ilmojen puolesta meitä kyllä hemmoteltiin todenteolla. Nähtiin ja tutustuttiin uusiin nähtävyyksiin, mahtaviin maisemiin, ajettiin erilaisia teitä, oli mutkaa, suoraa, päällystettyä ja ei päällystettyä tietä. Kaiken kaikkiaan upea viikonloppu, nyt vaan odottamaan taas ensi vuoden matkaa... Harrastatko moottoripyöräilyä haluatko olla mukana mukavassa seurassa? Käy tutustumassa MC Porkkalan toimintaan ja liity jäseneksi osoitteessa www.mcporkkala.fi KAWASAKIN korjaus käynnissä. KAPTEENINKYLÄ. SANGASTEN linna. LÄHTÖ kahvitauolta.
Kirkkonummen Sanomat N:o 63 14.8.2011 17 Koululaisten allergiaruokavaliot tarkastettava Koulujen alkaessa on aika tarkastaa, onko peruskoululaisten allergiaruokavalioita jäänyt turhaan päälle. Jos lapsi pystyy syömään ruoka-ainetta, jolle hän on aiemmin ollut allerginen, allergiaruokavalion voi lopettaa. Mutta vakavissa ruoka-allergioissa allergiaruokavalioita on jatkossakin noudatettava, lastentautien ja lasten allergisten sairauksien erikoislääkäri, dosentti Erkka Valovirta painottaa. Kansallisen allergiaohjelman uudet hoito-ohjeet eriikäisille allergiapotilaille ovat selkeitä. Suurin osa allergioista on lieviä. Lievä allergia on monella enemmän taipumus kuin sairaus. Näin ollen lieväoireisessa allergiassa välttämisruokavalio ei ole tarpeellinen. Allergiaoiretta aiheuttavaa ruokaa vältetään oireen vaikeuden mukaan yksilöllisesti ja määräaikaisesti. Vaikeassa allergiassa täydellinen välttäminen on edelleen ainoa hoito. Nyt tarvitaan uutta asennoitumista allergioiden hoitamiseen, sanoo Valovirta. Suomalaisista melkein joka toisella on erilaisia allergioita. Lapsista ruoka-aineallergioita on noin 510 prosentilla. Ne ovat voimakkaimpia ensimmäisen elinvuoden aikana. Tavallisimmin allergiaa aiheuttavat maito ja kananmuna. Kansalaisopisto panostaa maahanmuuttajien suomenkielen opetukseen Kirkkonummen kansalaisopisto panostaa tänä lukuvuonna maahanmuuttajien kielikoulutukseen ja heidän integroimiseen suomalaiseen yhteiskuntaan. Erilaisia suomenkielen oppimiseen tähtääviä kursseja starttaa nyt syksyllä 14 eli saman verran kuin kansalaisopiston suosituimmissa kielissä englannissa ja espanjassa. Viimeisten laskelmien mukaan Kirkkonummella asuu 1014 maahanmuuttajataustaista henkilöä, kertoi kansalaisopiston rehtori Anna Lyytikäinen tiedottaessaan opiston syksyn ohjelmasta. Esimerkiksi opetushallituksen rahoittama maahanmuuttajana Suomessa-kurssi etenee kolmen moduulin myötä ja kunkin moduulin viimeinen viikko on käytännön harjoittelua työllistämisyksikkö Toimarissa. Päätoimisena kielenopettajana näillä kursseilla toimii Puolasta kotoisin Gosia Gwiazda. Lisäksi maahanmuuttajien kieltenopettajina toimivat Sirkka Suni ja Nina Tikkanen. Suomen kielen opetteleminen on ujutettu mukaan myös kädentaitojen ja liikunnan pariin paitsi näillä maahanmuuttajana Suomessakursseilla, myös muutenkin. Taide-ja taitoaineita kansalaisopistossa opettaa äitiys-ja vanhempainlomilta työhön palannut Elina Räisänen ja liikuntaa sekä terveyttä ylläpidetään Anni Henricsonin johdolla. Eri kulttuuritaustoista tulevat naiset ovat tervetulleita naisten liikuntakurssille Kirkkonummen uimahallille keskiviikko päivisin, jossa kokeillaan eri liikuntalajeja sekä keskustellaan liikunnan terveysvaikutuksista ja pohditaan omia liikuntatottumuksia, kertoi Anni Henricson. Miehille sen sijaan tarjoutuu mahdollisuus liikunnan harrastamiseen ja suomen kielen rentoon oppimiseen Winellska skolanilla tiistaisin järjestettävän miesten palloilu-illan myötä. Lajeina mm. jalkapallo, futsal, salibandy ja koripallo. Monikulttuuriseen äitilapsi -liikuntaan perjantaisin ovat puolestaan tervetulleita sekä suomalaiset että ulkomailta Suomeen muuttaneet äidit lapsineen. Näissä perheliikuntatuokioissa on mahdollisuus myös tutustua toisten maiden perinteisiin leikkeihin, kertoi Anni Henricson muistuttaen, että näille kursseille osallistuvilla maahanmuuttajilla on mahdollisuus anoa opetushallituksen rahoittamaa kurssimaksun suuruista opintoseteliä, jonka anomuslomakkeen voi täyttää opiston kansliassa. Jos maahanmuuttajien kieliopinnot ovat tärkeä osa Kirkkonummen kansalaisopiston syksyn ohjelmaa, niin opiston ohjelmasta tiedottaneet naiset haluavat nostaa valokeilaan myös kirkkonummelaiset miehet. Mies 40 -kuntokurssit jatkuvat edelleen ja sen tiimoilta järjestämme UKK-kävelytestit nyt myös Veikkolassa 1. syyskuuta ja 25. huhtikuuta, korosti Anni Henricson ja toivoi myös muille miesten liikuntakursseille runsasta osanottoa. muistuttaen myös suuren suosion saaneista perhekursseista. Luovasti lapsen kanssa kursseilla puuhaillaan lapsen ehdoilla ja kokoontumisten teemoina ovat huovutus, paperimassa, kankaankuviointi ja romu-eläin. Kurssiohjelmassa on myös toivottu hydrokopterin rakennuskurssi lapselle ja vanhemmalle eli tänäkin syksynä Kirkkonummella rakennetaan persoonallisia hydrokoptereita ja kisataan niillä leikkimielisesti muiden kurssilaisten kanssa. Syyslomalla 13.14. lokakuuta järjestämme Mäkitalolla puuhapajan 710 vuotiaille lapsille, jotka ovat kiinnostuneita erilaisista kädentaidoista, vinkkasi Elina niille lapsille, jotka muuten joutuisivat viettämään syyslomapäivänsä yksin kotona. Uutuuksista Elina Räisänen nosti esille hopeasavikurssin, jonka aikana suunnitellaan ja valmistetaan oma koru helposti työstettävästä materiaalista. Hopeasavi on muotoiltavaa metallisavea, josta polton jälkeen jäljelle jää vain massiivista 999-hopeaa. Kielet, zumba, pilates ja joogakurssit varataan ensimmäisinä Kirkkonummen kansalaisopiston syksyllä alkaville kursseille ilmoittaudutaan porrastetusti 15. tai 16. elokuuta klo 7.30 alkaen verkossa tai puhelimitse. Maanantaina 15.8. klo 7.30 alkaen voi ilmoittautua kaikille muille paitsi ei liikunnan kursseille. Liikunnan kurssien ilmoittautuminen alkaa tiistaina 16.8. klo 7.30. Ilmoittautumisaika päättyy 26.8. 2011. Opinto-ohjelma jaetaan jokaiseen talouteen ja lisäksi sen voi noutaa toiminta-alu- Kädentaidon messuretki Tampereella järjestetään 18. marraskuuta Euroopan suurin käsi- ja taideteollisuusalan messutapahtuma, jossa käsityöalan ammattilaiset, harrastajat ja kädentaidoista kiinnostunut suuri yleisö kohtaavat. Lähdemme tälle retkelle linja-autolla Kirkkonummelta ja toivottavasti saamme bussin täyteen käden taidoista kiinnostuneita, sanoi Elina Räisänen een kirjastoista, Kirkkonummen kunnan palvelupisteestä sekä kansalaisopiston kansliasta. Suosituimpia kurssejamme ovat edelleen tietyt liikuntakurssit kuten zumba, pilates ja jooga sekä tietenkin kielet. Netissä ilmoittautuessa täytyy ensiksi muistaa päivittää sivu jos on aiemmin käynyt siellä katselemassa, korosti kansalaisopiston rehtori Anna Lyytikäinen. Viime vuonna kurssilaisia oli melkein 5000, joista moni kävi useammalla kurssilla kun sisäänkirjoitettuja kurssille osallistujia oli n. 8800. Kursseja Lyytikäisen mukaan käynnistyy nyt n. 580 kappaletta. SATU HOLMLUND KANSALAISOPISTON naiset Anni Henricson (kuvassa vas.), Elina Räisänen, Gosia Gwiazda, Lahja-Maria Liukkonen ja Anna Lyytikäinen. ät ummi-päiv Kirkkon 21.8. NNUNTAINA ilmestyy su Lue EXTRASTA minne mennä ja mitä tapahtuu Kirkkonummipäivillä 26.28.8.2011 Materiaali Kirkkonummi-päivät EXTRAAN torstaina 18.8. klo 14 mennessä Kysy lisää ja varaa ilmoitustila ilmoitusmyynnistämme T RA EX Kilpatanssia ja diskotanssia samoissa kisoissa Lauantaina 20.8. Veikkola koulun sali täyttyy rytmikkäästä musiikista, kimalluksesta, tunnelmasta ja jännityksestä. Kirkkonummelainen kilpatanssiseura TanssiDans järjestää valtakunnalliset tanssikilpailut, joissa on vakio- ja latinalaistanssien lisäksi ensimmäistä kertaa mukana myös diskotanssijoita. Kisoissa käydään FDO:n Kirkkonummi Disco Dance Challenge 2011 -kilpailu, jossa kilpailusarjoina on disco dance duo lapsille, junioreille ja aikuisille. Veikkolassa kilpailee tanssijoita kymmenvuotiasta yli 60-vuotiaisiin ja aloittelijoista maamme huippuihin. Mukana on mm.TanssiDansin maajoukkuepari Emil Hallberg Miira-Liisa Vehviläinen, joka tanssii nuorisoluokassa ja tuomaristossa nähdään TV:stä tutut Helena AhtiHallberg ja Sami Helenius. SCOTT ja Ellen tanssimassa rumbaa. Kuva: Simon Gold. Televisiossa tanssi on näyttävä laji, mutta vielä moninkertaisesti upeampaa paikan päällä. Lattialla saattaa olla yhtäaikaa toistakymmentä loistokasta paria upeissa puvuissa. Viidessä vakio- ja viidessä latinalaistanssissa on jokaisessa oma tunnelmansa. Vakiotanssien vauhti on vaikuttavaa, tangon taivutus aivan silmien edessä on henkeäsalpaavaa. Lattareissa paso doblen härkätaistelutunnelma tai jiven kupliva iloisuus sekä tanssijoiden taiturillinen tekniikka on kiehtovaa katsottavaa. Tanssiparin suhde toisiinsa, musiikkiin ja yleisöön on vangitseva elämys. Kisat alkavat noin klo 10 ja päättyvät klo 18. Kisojen tarkka aikataulu on nähtävissä seuran sivuilla www.tanssidans.com. Tanssi on hauskaa ja monipuolista liikuntaa, jonka voi aloittaa minkä ikäisenä tahansa ja vaikkei olisi koskaan aiemmin tanssinut. TanssiDansin alkeiskurssit alkavat 5.8.9. PUH. 09 221 9200 LU URJAKE SU s lisäksi myö aalin jaon Inkoon alueen Jako norm on ja iin. men, Siunti Kirkkonum kkaiden kotiosoitteis kesäasu ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi Kirkkonummen Sanomat www.kirkkonummensanomat.fi Munkinkuja 4 KIRKKONUMMI
18 N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat FÖRENINGSNYTT Kyrkslätts dansförening Höstterminen börjar den 1.9. Läsordningen finns på hemsidan www.kyrkslattsdansforening.fi . Showdans, hip hop, locking, streetdans, house, barndans, MiDance LatinShow, balett, afrojazz, Method Putkisto, MoveMix...... Även kortkurser under veckoslut. Undervisning även i Sjundeå. Anmälningar via hemsidan fr.o.m. den 15.8.. Info: 044-5062624. Även grupper för pojkar och för vuxna! Välkomna! KyIF - gymnastik Parkjumpan fortsätter v 33, tisdag och torsdag om vädret tillåter! kl. 18-19 bakom Varuboden Arenan. Ta med dig underlag, lämpiga skor och drickflaska. Vid regn inhiberas jumpan! Pris: 3,50 e eller 1 motionssedel á 4 e. Lantmarknad Kyrkslätts torg den 9 september kl. 9 13. Dans i byn - 15 år Ljungheda lördag 27.8.2011 kl. 19-23. Traditionell dans till tonerna av Kyrkslätts spelmän. Arr: Kyrkslätts spelmän rf och Kyrkslätts folkdansare rf. Inträde: 10 Eur Alisgården Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle visas söndagen den 14 augusti kl. 14-16. Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle visas söndagen den 21 augusti kl. 14-16. Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle är öppet söndagen den 28 augusti kl. 14-16. Kaja Lindberg lär besökarna göra snurreband och berättar om Alisgården. Församlingsutfärd Utfärd till Tusby torsdagen 18.8 tillsammans med Sjundeå svenska församling. Reseledare, Eimer Wasström. Vi besöker Aleksis Kivis dödsstuga, Lottamuséet, Ainola, Halosenniemi och Tusby kyrka. Pris 50 euro. I priset ingår guidning, inträdesavgifter, lunch och kaffe. Begränsat antal platser. Anmälningar till Regina Söderblom tfn 2955 6255 kl. 9-15. Sista anmälningsdag må 8.8. Norra Kyrkslätts pensionärsförening r f Shoppingresa till Tallinn 20-21 sept. bussen med. Är Du intresserad ring genast tel. 0400 445647 så berättar jag mera. Café Oasen Prästgårdsbacken 11 C i Kyrkslätts centrum, har öppet torsdagseftermiddagar kl. 13-14.30 under sommarmånaderna 9.6-18.8. Bobäck FBK Sommarcafé 29.6 17.8 Rigårdsnäs Konsthappening 19 21 augusti. Järsö uf Bergåsa Sommarfest lö 13.8 kl. 15-20. Program: lotteri, mattorg, ponnyridning, lyckohjul, våfflor, korv, dragkamp, loppis. Loppisbord: Crista 040-7625330. Gyckleriartister kl. 16-18, föreningens teatergrupp uppträder med sång. Hjärtligt välkomna! Mellersta Kyrkslätts ungdoms- och bygdeförening Ljungheda · Zumbatomic för barn (7-15 år) börjar ons. 31.8 kl. 17.15-18.00. Pris 5 eur/gång för medlemmar · För herrar i alla åldrar Kettlebell "kahvakuula"/boxning börjar må. 12.9 kl. 19.05-20.00. Pris 8 eur/gång Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. Vi håller öppet må fre 9 17. Lördagsstängt under sommaren. · Boknyhet: Alf-Erik Helsing, Kyrkslätt svenska socialdemokrater r.f.: Det började en vacker vårdag · CD-nyhet: Henrico Stewen Max Reger Orgelwerke, Organ Works · En ny upplaga av Morjensspelet har utkommit och finns till salu i Luckan · Turistinfo Scouter i gröna tights Scouterna fick pröva på att ro kyrkbåt under Mats Wikners vakande ögon. Sjöscoutkårerna Vikingarna, Vikingaflickorna och Porkala ordnade traditionellt scoutläger tillsammans på Stora Bredskär, utanför Hirsala. I år var scouterna utrustade med gröna tights och pilbågar då temat för årets läger var Robin Hood. Vid sidan av traditionellt scoutprogram såsom segling, reparbete och navigation fick scouterna delta i Robin Hood-inspirerat program. Vargungarna fick göra egna piltavlor och Robin Hood hattar medan de äldre scouterna fick pröva på Broder Tuck wrestling, pilbågsskytte, att rädda Maid Marion och gå på Lille Johns disco. Då man är på scoutläger sker allt givetvis utomhus hela tiden och man är rätt så utsatt för vädrets makt. Den finska sommaren bjöd på omväxlande väder men en riktig scout klarar av alla väder. Trots lite regnskurar och ett lite Explorerscouterna fick delta i ett livrädd- häftigare åskväder var ningspass i hårda vindar. det ingen som klagade. Vi testade våra gränser tillsammans och överlevde. Och om humöret tröt var det bara att ta en sväng via lägrets kök för en kopp te, för dricker man te börjar man le! För de flesta av oss som deltar i scoutläger i vilka väderförhållanden som än råder, så blir antagligen inte sommaren en riktig sommar utan ett scoutläger. Det är svårt att förklara för någon som inte upplevt ett scoutläger, men så är det i alla fall. Vi behöver en vecka varje sommar då vi tvättar oss i havsvatten, äter mat som tillretts i en soppkanon, sover i tält på ett knöligt underlag och har Efter nattseglats kan man vara lite trött... Ledarna åker ut till lägerholmen två dagar innan lägret börjar för att bygga kök, signalmast m.m. På Sherwoods medeltida marknad kunde man få massage. På marknaden kunde man också pröva på Broder Tuck wrestling. myror som kryper överallt. Samtidigt får vi en vecka med segling, sång, skratt och en mängd äventyr i sällskap av härliga, likasinnade människor. Därför blir det inte sommar utan scoutläger. Jag ska inte ljuga, man är trött, kanske lite smutsig och utmattad då man kommer hem, men efter en dusch och en natt i sin egen säng så är man redo för följande äventyr och man längtar alltid lite tillbaka. Kökschefen Crista P.s. Ett enormt tack till alla scouter som deltog men också till alla ledare som gjorde det möjligt och ett extra tack till Sarah, TA-C-K, tack, tack, Siri och Sofia fick paddla med en livräddtack! ningsflotte. Kyrkslätts Nyheter Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 21 augusti, materialet vill vi ha senast onsdagen den 17 augusti. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@ luckan.fi eller ring tfn 09-2963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat. Skyddsvägsjour vid Winellska skolans p-plats Föreningen Hem och Skola i Kyrkslätt rf är i år igen med i Mannerheimsbarnskyddsförbunds och IF kampanj "Skyddsvägsjour" må 15.8 - fre 19.8. 2011, kl. 8.30-9.00. Målsättningen är att uppmärksamma trafiksäkerheten kring skolans p-plats och hjälpa eleverna vid skyddsvägarna. Kom med och ge 30 minuter av din tid och få ett gott humör :) Anmäl dig gärna till aniblomqvist@yahoo.com . Tilläggsinfo Lino Granholm tel. 050 5379176
Kirkkonummen Sanomat N:o 63 14.8.2011 vät sovi Kirkkonummelle laisinkaan. Täällä ovat ruotsin- ja suomenkieliset eläneet aina sulassa sovussa toisiaan kunnioittaen ja siihen ei todellakaan kaivata muutosta. Lisäksi hänen käyttämänsä ilmaus jonka mukaan "3/4 suomalaisista" olisi "vapaan kielipolitiikan" takana osoittaa lähinnä hänen heikon matematiikantaitonsa. Se että niistä noin 70 % äänioikeutetuista aikuisista suomalaisista vajaat 20 % äänesti Perussuomalaisia, ei todellakaan tarkoita, että edes kaikki heidän äänestäjänsä olisivat "vapaan kielipolitiikan" eli ruotsin kielen aseman heikentämisen takana. Tosin jos kysymys asetettaisiin muotoon: "kannatatko ruotsin kielen pakollisuuden poistamista Suomen peruskouluissa" voisi 3/4 suomalaisista hyvinkin vastata siihen kyllä, mutta melko varmasti se sama 3/4 olisi myös matematiikan opetuksen vapaaehtoistamisen kannalla. Ja monet ruotsinkieliset varmaan samalla tavalla kysyttyinä olisivat pakkosuomen poistamisen kannalla maan ruotsinkielisissä kouluissa. Ketä se palvelisi? Vain niitä, jotka voisivat hyötyä maan eriarvoistumisesta ja jakautumisesta erilaisiin alueellisiin ja kielellisiin ryhmiin. Sokean suomenruotsalaisia kohtaan suuntautuvan vihan vallassa olevia Perussuomalaisia voisi muistuttaa mm. siitä, että Jean Sibelius, Aleksis Kivi, Albert Edelfelt, Carl Gustaf Mannerheim, Tove Jansson ja Johan Runeberg olivat muuten kaikki suomenruotsalaisia ja ilman kauaskatseisia, avomielisiä ja avokätisiä suomenruotsalaisia säätiöitä ja rahastoja ei Suomessa edelleenkään paljon olisi kulttuuria, saatika vientikelpoista sellaista, sitä millä niitä verotuloja myös kerätään. Jos sen ajan "perussuomalaisilta" olisi kysytty, ei Suomeen olisi koskaan rakennettu yhtään teatteria taikka taidemuseota. 1930-luvun Saksassa muodostui hallinto ja yhteiskunta, joka toimi noiden samojen periaatteiden viitoittamana ja koko Eurooppa sekä muu maailma sai kärsiä seurauksista äärettömän paljon useiden vuosikymmenien ajan. Toivottavasti sen ei tarvitse toistua. 6.7.8.2011 ilmestyneen Länsiväylän "Joke": en viitaten, minäkin vihaan vain niitä, jotka vihaavat vihapuheiden vihaajia... Kunnioittaen, PEKKA TELIVUO sitoutumaton liberaal-ikonservatiivi 19 Kirkkonummella... Jatkoa sivulta 3 Tavoitteena on että yli 75-vuotiaista 9192 % asuisi omassa kodissaan. Kirkkonummen ikäihmisten pitkäaikaishoivan palvelurakenne on laitospainotteinen. Kirkkonummella vuoden 2010 lopussa yli 75vuotiaista pitkäaikaisessa laitoshoidossa (ml. vanhainkotihoito) oli 5,7 % ja tehostetussa palveluasumisessa 5,7 %. Kirkkonummella on oikeansuuntaisesti vahvistettu kotihoitoa. Säännöllisen kotihoidon piirissä yli 75-vuotiaista on yli 17 %, mikä ylittää selkeästi laatusuosituksen tavoitteen (1314 %). Kirkkonummi osallistui vuonna 2010 ensimmäistä kertaa Suomen Kuntaliiton keskisuurten kuntien sosiaali- ja terveystoimen kustannusten vertailuun. Vertailun mukaan Kirkkonummen ikäihmisten palveluiden ikävakioidut kustannukset (/asukas) olivat vuonna 2009 lähes 30 % (7,5 milj. ) korkeammat kuin vertailukunnissa keskimäärin. Perusterveydenhuollon laitoshoidon kustannukset olivat yli 100 % vertailukuntia korkeammat. Kirkkonummen kunnan yli 75-vuotiaiden määrä tulee kasvamaan vuosina 2010 2025 kunnan oman väestöennusteen mukaan 1400:sta 3500:aan. Kun kirjoitat lehteen Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS Kirkkonummen Sanomat nro 61 7.8.2011 sivu 5 "Kommentti" Olisin kiitollinen, mikäli minun ei tarvitsisi enää koskaan lukea Kirkkonummen Sanomista, taikka mistään muustakaan riippumattomasta sanomalehdestä 7.8. 2011 "kommenttina" julkaistun kaltaista Perussuomalaisten propagandaa. Kyseinen kirjoitus osoittaa valitettavalla tavalla kuinka vinksahtaneita ajatuksia joillakin suomalaisilla ikävä kyllä on. En tiedä onko kukaan vielä tehnyt kyseisen kirjoituksen pohjalta poliisille tutkintapyyntöä vihan lietsomisesta jotakin kansanryhmää, kieliryhmää taikka muuta tahoa kohtaan, mutta syytä voisi olla. Olen itse suomenkielinen ja sananvapauden puolestapuhuja, mutta kyseinen kirjoitus on omasta mielestäni täysin julkaisukelvoton. Siinä ei ole ensimmäistäkään julkaisemisen arvoista mielipidettä, eikä se tarjoa yhtään ratkaisua mihinkään ongelmaan. Päinvastoin, se voi tuoda mukanaan lisää ongelmia, mikäli samankaltaisia vihaa lietsovia, kieroutuneita ja vääristyneitä mielipiteitä omaavat ihmiset liittyvät yhteen ja alkavat vaatia suvaitsevalta suomenkieliseltä enemmistöltä lisää kaikkien vähemmistöjen oikeuksia rajoittavia toimenpiteitä, sekä rajoittaa vaihtoehtoisen kulttuurin rahoitusta. Lisäksi jo pelkkä otsikko osoittaa sen olevan ainoastaan maan hallituksen horjuttamiseen tähtäävää sisällötöntä sanahelinää. Ainoa puolue, jolta Suomessa ei edellisten eduskuntavaalien jälkeen tuntunut löytyvän tarpeeksi rohkeutta tarttua härkää sarvista on Perussuomalaiset, joka päätti vastuun kantamisen sijaan jatkaa kaunaista ja suurelta osin täysin perusteetonta mutta hyvin populistista vallassa olevien päättäjien ja kaikkien yhteisten päätösten arvostelua, vähän samaan tyyliin kuin kädet kainaloissa seisoskelevat takarivin pojat. Ilmaisu "Perussuomalaisten lompakkoa kaivetaan todella syvältä" on itse todella syvältä. Kyllä myös RKP:n ja Kokoomuksen, SDP:n sekä muidenkin puolueiden jäsenten ja äänestäjien lompakkoja kaivetaan aivan yhtä syvältä, jollei vielä syvemmältä. Ministeri Alexander Stubbin kutsuminen "hymypojaksi" osoittaa sekä hyvien tapojen että kasvatuksen puutetta. Kaikenlainen ihmisten ulkonäköön perustuva nimittely ja pilkkaaminen on erittäin paheksuttavaa ja moinen käytös on se valitettava käytösmalli, jonka vuoksi ainakin kolmasosa kaikista Suomessa kouluun menevistä lapsista joutuu kiusaamisen uhreiksi, täysin kotikielestä riippumatta. Perustelematon ja yksilöimätön viittaus "Suomenruotsalaiset verovapaat miljardisäätiöt" sekä sitä seuraavat sekavat pari, kolme lausetta, jotka osoittavat kirjoittajan olevan aivan hukassa suomalaisen korkeakoulurahoituksen suhteen, on muotoiltu ainoastaan lietsoman vihaa "rikkaita" suomenruotsalaisia, sekä heidän koulujaan, korkeakoulujaan ja säätiöitään kohtaan. Aivan kuin olisi olemassa jokin salaliitto, jonka ansiosta ruotsinkieliset saavat jostain mystisestä lähteestä "ilmaista" rahaa, eivätkä maksaisi veroja. Kyllä täysin samat lait koskevat Suomessa myös "suomenkielisiä säätiöitä" ja verot ja korkeakoulut ovat aivan samat kaikille Suomen kansalaisille. Usein ruotsinkieliset koulut hieman hyötyvät pienemmästä luokkakoosta ala-asteella, mutta vastaavasti ylemmällä asteella on pienuudesta haittaa, samoin kuin korkeakouluissa, missä isommilla yksiköillä on paremmat edellytykset tieteellisesti ja kansainvälisesti. En tiedä mistä Pekka M. Sinisalo on kotoisin, mutta ainakaan hänen ajatuksensa ei- Ka o uu st neet kotis vumme Katso uudistunee ko siv mm ats uudistuneet kotisivumme matkahaukka.com matkahaukka.com Poimi parhaat TARJOUKSET Osallistu KILPAILUUN Tutustu tarjontaamme, omaan tuotantoomme ja välitysmyyntiin UUTUUTENA ONLINE-VARAUS: autot, hotellit, vakuutukset myös seuramatkoja Kirkkonummi 09 296 5000 Karjaa 019 278 2800 www.matkahaukka.com
20 N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat 13.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Askartelukerho aloittaa syyskauden Kuninkaantie 5-7. Johtokunta klo 15. Mehiläishoitajien 125-v. synttärit Siuntiossa Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Ford Focus 1.6 Trend W. 2005, met.väri. 2x hyvät renkaat, aj. 128 tkm. Hp 8500. P. 0451218161. MYYDÄÄN Renault Clio II 1,4 16 V 2003, 105000 km, kats. 25.7.11. 5-ovinen, radiosat, uudet kitkarenkaat, jarrut ja jouset. Hp. 4450,-. P. 0405390435. MYYDÄÄN 2h+k+vh+p (61 m2) 3/3 krs. Gesterborgintie 3. Hyvä yhtiö, hp. 103.000e. P. 050-5913061. MYYDÄÄN soutuvene, Terhi Saiman vm. 2010. P: 050-5257535. MYYDÄÄN rt 3h+k+s 81,5 m2 Masala. Hyvä yhtiö. Siistikuntoinen, 2. krs. Kivitalo. Ihana piha, tehokas pohjaratkaisu. Velaton. Hp. 189t puh. 0505481810. VUOKRALLE TARJOTAAN kaksio läh. keskustaa. Heti vapaa, 2 kk vuokratakuu. Puh. 0405502108. MEHILÄISPESÄT tarkastetaan kesällä säännöllisesti. na maistelemaan uuden sadon hunajaa ja samalla nauttimaan syntymäpäiväkahveista, kas kun mehiläishoitajat täyttivät tänä kesänä työn lomassa yhteensä 125 vuotta, sanoi Heleena Laaksonen, jolle kesällä napsahti täyteen 75 ikävuotta ja hänen pojalleen Samille "miehen ikä" eli 50 vuotta. Heleenan ja Samin mielestä tässä on syytä juhlaan. Samalla me voimme kiittää asiakkaitamme tuotettamme kohtaan osoitetusta kiinnostuksesta, totesi Heleena. Keski-Siuntion Martat huolehtivat kahvitarjoilusta samalla kun heidän leivonnaisiaan ja käsitöitään on myynnissä. Siuntion Rotaryt järjestävät arpajaiset nuorisotyön tukemiseksi. Vohveleita ja makkaroita on tarjolla ja tietysti yhdessäoloa. Kesän satokaudesta tuntuu tulevan pitkä ja mehiläisillä on ollut aromikasta hunajaa tuomisena pesiin, ihan kuin vastapainoksi talvelle osoituksena, että elämä voittaa kuitenkin, hymyili Heleena toivottaen hunajan ystävät tervetulleeksi maistelemaan uuden sadon aromeja. Toimitus Puh. e-mail Tervetuloa kaikki "ystävät ja kylän miehet" Siuntion Mehiläistarhojen avoimien ovien tilaisuuteen Ratatie 8:aan sunnuntaina 21. elokuuta klo 1015 välisenä aika- Tiistai 16.8. Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry MajLis Katinkontissa. Tied. 0466520541. Keskiviikko 17.8. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Helena Katinkontissa. Tied. 0468877735. Ke 17.8. klo 18 Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten taitoharjoitukset, Gesterbyn koulu/ Virpi Tilli, Annamari Heikkilä. Tapahtumassa on myös kuntosuunnistusmahdollisuus. La 20.8. Nuorten Jukola, Kajaani. Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi Torstai 18.8. 10.00 Kirkkonummen Eläkkeensaajat ry. Aatamit ja Eevat kuoroharjoitukset alkavat Palvelukeskuksessa. 13.00 Kirkkonummen TULES ry Käsityökerho Palvelutalon pikku mökissä. Karaokea Palvelutalolla joka kuukausi klo 15. Syksyn päivät 1.9., 6.10., 3.11. ja 1.12. Vesijumpat alkavat uimahallilla: to-ryhmä 1.9. kello 10.30, peryhmät 2.9. kello 10 ja 11. Ilmoittautumiset Katrille, katri.koponen@kolumbus.fi tai p. 0400-277956. Maanantai 15.8. Kyrkslätt Krigsveteraner Hangöudds Krigsveteraners sommarfest 17.8. 2011. Bussrutten är Skanno 13.15, Jorvas 13.20, Gamla Hindersbyv 13.25, Ryska plan 13.30. HELEENA Laaksonen ja Sami Grönlund vaivaus vaiheessa olevia hunajasankoja tarkastelemassa. 10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli Katinkontissa. Tied. 0466520541. Ylijohtaja Päivi Laajala: Hallituksen kuntapolitiikan tavoitteena on turvata yhdenvertaiset palvelut kuntalaisille Hallituksen kuntapolitiikan tavoitteena on turvata laadukkaat ja yhdenvertaiset palvelut asiakaslähtöisesti koko maassa. Lisäksi tavoitteena on luoda edellytyksiä julkisen talouden kestävyysvajeen kaventumiselle sekä varautumiselle ikääntymisestä johtuvalle palvelujen kasvavalle kysynnälle, sanoi valtiovarainministeriön kuntaosaston ylijohtaja Päivi Laajala tänään 12.8. 2011 Seinäjoella Kuntajohtajapäivillä. Kunnallista itsehallintoa ja paikallista demokratiaa vahvistetaan. Tämä tarkoittaa, että kuntien roolia julkishallinnon keskeisenä toimijana vahvistetaan ja samalla vahvistetaan kuntien roolia suhteessa kansalaisiin, totesi Laajala. Lisäksi hallituksen kuntapolitiikan tavoitteena on luoda edellytykset kuntataloutta vahvistavalle kehittämistoiminnalle ja yhdyskuntarakenteen eheyttämiselle. Hallitus aloittaa kuntaKonttori Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija. ® paloturvallisuusliike turvanasi! · Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Ostetaan Täyden palvelun Teemme sammutintarkastukset odottaessa! Sammutinhuolto E.Havantola Oy Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com Avoinna ma pe 10 17 uudistuksen, jonka tavoitteena on vahvoihin peruskuntiin pohjautuva elinvoimainen kuntarakenne. Kuntauudistuksella luodaan palvelurakenne, jossa valta ja vastuu palvelujen järjestämisestä ja rahoituksesta on yhdellä, riittävän laajaan asukas- ja osaamisperustaan perustuvalla taholla. Kuntauudistuksen organisointia ja etenemistä valmistellaan hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkusen johdolla. Organisoinnista ja hankkeen etenemisestä kerrotaan yksityiskohtaisesti alkusyksystä, sanoi Laajala. Laajala muistutti kuntajohtajia, että Paras -puitelain mukaisesti kuntien tulee vastata valtiovarainministeriön ja sosiaali- ja terveysministeriön kyselyyn Paras -puitelain edellyttämistä toimenpiteistä elokuun loppuun mennessä. Laajalan mukaan kyselyn tulokset analysoidaan ja niistä tiedotetaan elo-syyskuun vaihteessa. Merja Rauta Riitta Salmirinne Kirkkonummen Sanomat Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Olli Toivanen Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi Kuvankäsittely Anne Puro PL 28, 02401 Kirkkonummi Puh. vaihde (09) 221 9200 Tietohallinto Kalle Salo Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n (09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
Kirkkonummen Sanomat Sunnuntai 14.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Avara luonto: Älyä kuin apinalla? 09.00 Tv-uutiset 09.05 Dave´s London 09.35 K-reppu: Kellon tarkkuudella 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmenvartin kirkko 10.45 - 10.55 Nakkikioskien historiaa 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.30 Laura 12.45 Prisma: Kiinan maanjäristys 13.35 - 14.23 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 - 15.50 Historiaa: Kleopatra lumoava murhaaja 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Luoteisväylä kutsuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tohtori Kiminkinen 18.45 Luonnon ihmeitä 18.55 Hercule Poirot: Hautajaisten jälkeen 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Uudisraivaaja 22.00 Toisia naisia 22.50 Ideal (K15) 23.20 Anna Pihl (K13) 00.00 - 04.00 Uutisikkuna 19.30 Kasarmi 20.00 Stormbreaker 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Wallander: Viides nainen (K15) 00.30 Kimppadiili 00.45 Voittojahti 01.45 - 06.00 MTV3 Chat Hevoskansaa 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kamrat Eesti 19.00 Prisma: Ryhävalas - meren outo vaeltaja 19.50 Luonnon ihmeitä 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Kirjaohjelma 22.05 Van Veeterenin rikostutkimukset (K15) 22.55 Terapiassa 23.25 Tv-uutiset 23.30 Ulkolinja: Musta ranta 00.30 - 04.00 Uutisikkuna N:o 63 14.8.2011 06.20 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 06.55 Ostosruutu 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Sarahin talo 11.00 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Inno 16.00 Amyn lailla 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 00.00 Poliisit 00.30 Aavekuiskaaja (K13) 01.30 Ostosruutu 01.45 - 06.15 Älypää-TV TV SU 14.8. KE 17.8. 21 Nelonen 06.00 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 08.10 Ostosruutu 08.15 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Hurja remontti 10.30 Häntä pystyyn 11.00 Häntä pystyyn 11.30 Animal Planet: Löytökoiralle koti 12.30 Inspector Cartoons 12.40 Frasier 13.10 Frasier 13.40 Frasier 14.10 Frasier 14.40 Good Wife 15.40 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Kun rohkeus pettää 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia 00.25 Nelosen uutiset TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Nalle Luppakorva: Rapinaa yössä 07.01 Katinkontti Remix: Sukelluslasit 07.17 Ystäväkirja 07.23 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 07.29 Jessin kanssa 07.40 Neljä nenää: Päiväkotivieraita 07.47 Humps 07.54 Neppajymykerho 08.03 Olivia 08.23 GALAXI 08.24 Hirveä Henri 08.35 Tohtori Koira: Amonbophisin kirous 08.50 Peukaloisen retket: Lumottu puutarha YLE TV1 kello 22.00 tiistaina 16.8. Ulkolinja: Baltian piinaviikot. Tammikuuta 1991 kutsutaan joskus "balttien talvisodaksi". Veri virtasi Vilnassa ja Riikassa, kun Neuvostojoukot yrittivät kukistaa liettualaisten ja latvialaisten itsenäisyyspyrkimykset. Toimittaja Hannu Väisänen. YLE TV1 kello 21.40 keskiviikkona 17.8. Ulkolinja: Tallinna 20.8. 1991. Tähänkö se päättyi? ihmiset kysyivät, kun neuvostotankit ajoivat Tallinnaan elokuussa 1991. Me olimme aseistettuja, valmiina puolustamaan Tallinnaa, sanoo kodinturvajoukkojen johtaja. "Onneksi ei tarvinnut". Toimittaja Vesa Toijonen. YLE Kuvapalvelu. 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Homeloukku 19.50 Kesärenki 20.00 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.35 Jalkapallon Mestareiden liiga 23.50 Tankista Reinikaiseen: Tankki täyteen halvalla 00.20 Jalkapallon Mestareiden liiga 00.50 True Blood (K15) 01.45 - 04.00 Uutisikkuna FST5 07.00 - 08.29 Min Morgon 16.55 Ilmastohemmot 17.25 Rune - eläinten kuningas 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Oikotie 18.30 Langedragin eläimet 18.54 Oikeutta maailmaan 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.45 Popkalaset Special: FORK 20.00 Dok: 50 vuotta rakkautta 20.53 Kirjeitä Kiinasta 21.00 Voittajana maaliin 21.30 Kyllä nolottaa 21.54 5 minuuttia 22.00 TV-nytt 22.10 Rebus (K15) 23.20 - 23.48 Rakas, vihattu lähiö Teema 04.00 Teematieto 16.55 Tähtäimessä maraton 17.25 Pietarin myytti 17.50 Francon aika - näin sen koimme 19.00 Isät ja pojat 19.45 Boheemi elää - Matti Pellonpää 21.00 Paluu 80-luvulle 21.55 Theroux: Pedofiilien paikka (K15) 22.55 Mullan alla (K15) 23.45 - 04.00 Teematieto FST5 07.00 - 08.30 Min Morgon 16.55 Maailmankaikkeus 17.25 Kolmas valtiovalta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tohtori Koira 18.30 Vihattu kanahaukka 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.45 Popkalaset Special: Von Benzo 20.00 Onnen kauppaa 20.54 5 minuuttia 21.00 Bettina Tukholmassa 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Kipakat karjanaiset 22.50 Veljesten keittiössä 23.20 - 23.54 Arkistohelmiä MTV3 06.00 Voittojahti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Suurin pudottaja 11.55 Ostoskanava 13.00 Voittojahti 13.30 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Samaa sukua 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Event (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 Rillit huurussa 01.15 Kimppadiili 01.30 Voittojahti 02.30 - 06.00 MTV3 Chat Keskiviikko 17.8. TV1 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat Eesti 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.40 Muistoja ja musiikkia 13.35 - 14.25 Tie Avonleaan 14.30 Antiikkimakasiini 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Avara luonto: Älyä kuin apinalla? 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kamrat Eesti 19.00 Eläköön antiikki 19.30 Benidorm 20.15 Ensyklopedia 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 Ulkolinja: Tallinna 20.8.1991 22.35 Eläinten elämää maalla ja merellä 22.45 Terapiassa 23.10 Tv-uutiset 23.15 - 23.59 Taiteilijaelämää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Suurin pudottaja 11.55 Ostoskanava 13.00 Voittojahti 13.30 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Rakkauden anatomia 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 2. 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Pohjanmeri 00.35 Kovan onnen kundi 01.05 Kimppadiili 01.20 Voittojahti 02.20 - 06.00 MTV3 Deitti Nelonen 06.15 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 06.55 Ostosruutu 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Sarahin talo 11.00 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Inno 16.00 Amyn lailla 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Poliisit 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Poliisit 00.15 Lost (K15) 01.15 Ostosruutu 01.30 - 06.15 Älypää-TV Kesärenki TV2 kello 19.50 tiistai 16.8. Kana ja muna eli kesärenki ja Riku Nieminen (oik.) kesätunnelmissa. YLE Kuvapalvelu Tiistai 16.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat Eesti 10.50 Kuvakirjeitä maailmalta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 - 13.29 Sanokaa mitä näitte 13.35 - 14.24 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Historiaa: Neuvostoliiton ihmiskokeet 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 - 17.54 Elliotin sisarukset 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Kamrat Eesti 19.00 Matkalla vanhuuteen 20.00 Tosi tarina: Burnout 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Babajoun perhe 22.00 Ulkolinja special: Baltian piinaviikot 22.55 Terapiassa 23.20 Tv-uutiset 23.25 Prisma: Ryhävalas - meren outo vaeltaja 00.15 Ideal (K15) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna TV2 04.00 Uutisikkuna 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Touhukkaat: Lohikäärmekuningatar 08.11 Ystävykset 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.41 Ariol 08.45 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.01 Pertti ja Purtti 09.15 Sketsiä! 09.28 Tallitytöt 09.39 Lulu ja lehmä 09.48 - 09.55 Late lammas: Lätti vastaan lampola 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 13 tuntia 10.55 2012 - vuonna nolla 11.20 Sydänmailla 12.05 Makujen matkassa: Aitoa Aasiaa 12.30 Laivakokin matkassa 13.00 Purje 14.40 Enduron joukkue-MM 15.40 Unelmien puutarhat 16.10 Flight of the Conchords 16.40 William & Mary 17.30 Sunnuntaidokkari: Sielunpelastajat 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Häräntappoase 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Dokumenttiprojekti: Berliinin viimeiset päivät 2/2 23.00 Kova laki (K13) 23.45 Eastbound & Down (K15) 00.15 Meripelastajat (K15) 01.00 Heartmix 01.30 - 04.05 Uutisikkuna 00.35 Nelosen sää 00.40 Kill Arman 01.10 Dexter (K15) 02.20 FlashForward 03.20 - 06.15 Älypää-TV Teema 04.00 Teematieto 10.00 Mestarin siveltimestä 10.10 - 11.41 TV-arkisto: Ilotytöt 10.10 Miksi ei bordellia? 10.50 Ilottomat tytöt 11.40 Silkkitie 12.30 Aika on musiikkia 13.30 Tähtäimessä maraton 14.00 Pietarin myytti 14.25 Maailman tunnetuimmat kaupungit 15.15 Lamastalgia 16.05 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 17.05 Erityisiä naisia: Indira Gandhi 18.00 Kino Klassikko: Kirje 19.35 Elävä arkisto: Proge 19.55 Kootut askeleet: Tommi Kitti 20.10 Historia: 1960-luvun kulttihahmot 20.55 Lapset puhuvat 21.00 Iiro irti 21.45 Oopperailta: Tosca 23.55 Stravinskyn muotokuva 00.55 - 04.00 Teematieto FST5 16.20 Veljesten keittiössä 16.50 Kirjaohjelma 17.25 Hurrikesä 17.55 TV-nytt 18.00 Omenavarkaat 18.26 Mustikin aamu 18.30 Luonnon ehdoilla Skotlannissa 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Rune - eläinten kuningas 20.24 Norjaa ristiin rastiin 20.30 Maailmankaikkeus 21.00 Elokuva: Reykjavík Rotterdam (K15) 22.25 Liinakokeilu 22.55 Kolmas valtiovalta 23.25 - 23.54 Kätilöksi Ramallahiin 09.15 Muumilaakson tarinoita 09.40 Meren ihmeellinen elämä 09.45 Ruohonjuuritasolla 09.55 Aamutoimet ympäri maailmaa 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.10 Yhteiseloa 11.35 Yhteiseloa 12.05 Sydänmailla 12.50 Kesärenki 13.00 Meiltähän tämä käy 14.30 Reinikainen 15.00 Yhteiseloa 15.30 Yhteiseloa 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.56 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Utelias Vili 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Tohtori Kleistin perhe 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Rosamunde Pilcher: Kesäpäivänseisaus 20.50 UP: Vihreät valot - Pieni tytön tylleröinen 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rikostarinoita Suomesta 22.35 Rush (K15) 23.20 Flight of the Conchords 23.50 Heartmix 00.20 - 04.00 Uutisikkuna Nelonen 06.15 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 06.55 Ostosruutu 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Inspector Cartoons 08.10 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Sarahin talo 11.00 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Sarahin talo 14.30 Annan mehukas keittiö 15.00 Inno 16.00 Amyn lailla 16.55 Nelosen sää 17.00 Päivien viemää 17.50 Oprah 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Uskomaton erotusleikkaus 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 Poliisit 00.20 MotoGP-makasiini 00.50 Detroit 1-8-7 (K13) 01.50 Ostosruutu 02.05 - 06.15 Älypää-TV TV2 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.52 Norsulan perhe 07.04 Mimmit 07.09 Samsam: Samsamin pusukammo 07.15 Pikku prinsessa 07.29 Roope-karhun taikaseikkailut 07.40 Seikkailija Saku 07.45 Pingu 07.50 Neppajymykerho 07.58 Olivia 08.20 GALAXI 08.21 Pertti ja Purtti 08.34 Vasikantanssi: HirmuHirvonen 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.10 Yhteiseloa 11.35 Yhteiseloa 12.05 Uusi päivä 12.30 Uusi päivä 13.00 Uusi päivä 13.30 Mr Bean 13.45 Ajankohtainen kakkonen 14.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 14.50 Pat & Stan 15.00 Yhteiseloa 15.30 Yhteiseloa 16.00 Pat & Stan 16.10 Lentävät lääkärit 16.55 Meren ihmeellinen elämä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Inhimillinen tekijä 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Elämää suurempi kysymys 20.10 Haukka ja kyyhkynen 21.00 Häräntappoase 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Hung (K15) 22.35 - 00.00 Kultakalan muisti TV2 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Elmeri: Elmeri ja albatrossi 06.58 Timppa 07.09 Saari 07.13 I-hah-haa: Ella estetunnilla 07.20 Pasin ja Kielon valtakunta 07.31 Rölli: Rölli ja kuuraketti 07.40 Niko ja ystävät 07.45 Neppajymykerho 07.52 Olivia 08.15 GALAXI 08.16 Animalia 08.40 Kanan muna: Rakennustyö 08.50 Uudenmaan uutiset 09.00 Kaakkois-Suomen uutiset 09.10 Lounais-Suomen uutiset 09.20 Hämeen uutiset 09.30 Keski-Suomen uutiset 09.40 Itä-Suomen uutiset 09.50 Pohjanmaan uutiset 10.00 Pohjois-Suomen uutiset 10.10 Ihanan Elisan tytär 11.03 Eurovision - avoin kilpailu alkaa 11.10 Yhteiseloa 11.35 Yhteiseloa 12.05 Tohtori Kleistin perhe 12.55 Norjaa ristiin rastiin 13.00 Punahousut 14.35 Hilander-TV 15.00 Yhteiseloa 15.30 Yhteiseloa 16.00 Suunnistuksen MM 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 17.57 Karvakuonovideot: Tahtoo tulla syödyksi 18.00 Suunnistuksen MM Teema 04.00 Teematieto 16.10 Tähtäimessä maraton 16.40 Pietarin myytti 17.05 Tiededokumentti: Tappava kalsium 17.50 Francon aika - näin sen koimme 19.00 - 19.55 Klassikkotarinoita: Työttömän tragedia 20.00 Karjala: Kalevalan laulumaa 20.30 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 21.00 Erityisiä naisia: Amelia Earhart 21.55 Kuumien aaltojen naiset (K13) 22.40 Kino: Ikaria XB1 00.05 Mullan alla (K15) 01.00 - 04.00 Teematieto MTV3 06.00 Voittojahti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää 07.55 Huomenta Suomen kesäaamu 10.00 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Suurin pudottaja 11.55 Ostoskanava 13.00 Voittojahti 13.30 Rantalentis Deluxe vol 3 14.45 Voittojahti 15.30 Kimppadiili 15.45 Kauhukeittiö 16.45 Voittojahti 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän Sää 19.30 Karavaanarit 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Kimppadiili 00.50 Voittojahti 01.50 - 06.00 MTV3 Chat MTV3 06.00 Voittojahti 07.45 Kimppadiili 08.00 Ostoskanava 08.30 Dibitassut 09.00 Chuggington 09.15 Chuggington 09.30 Yogi ja kaverit 09.55 Daltonit 10.25 Skidi vastaan Katti 10.50 Pilanpäiten 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Jokakoti.fi 12.00 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.30 Daa-da daa-da - Syksyn sävel -retro 14.00 45min Special: Harri Holkeri - isänmaan mies 15.00 Kaikkea sitä näkee 15.05 Pilanpäiten 15.10 Rakkauskirje 16.50 Rakkauden anatomia 17.50 MTV3.doc: Ahvenanmaan keisari 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu Teema 04.00 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.50 Maailman tunnetuimmat kaupungit 17.40 Francon aika - näin sen koimme 18.52 Maan aarteet 19.00 Isät ja pojat 19.47 Mestarin siveltimestä 20.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina 21.00 Historia: 1960-luvun kulttihahmot 21.45 - 22.55 Tv-arkisto: 1960luvun folk 21.45 Ilta ja aamu 22.14 Balladi -65 22.55 Iiro irti 23.40 Mullan alla (K15) 00.35 - 04.00 Teematieto Maanantai 15.8. TV1 04.00 Uutisikkuna 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 - 10.15 Elliotin sisarukset 10.20 Kamrat Eesti 10.50 Päivän kasvo 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Puutarhurin maailma 13.35 Tie Avonleaan 14.30 Puutarhaunelmia 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.50 Kiehtova maailma: FST5 07.00 - 08.30 Min Morgon 17.00 Langedragin eläimet 17.25 Voittajana maaliin 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Lohikäärme 18.30 Tintti: Auringon temppeli 2/2 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.45 Popkalaset Special: Sturm und Drang 20.00 Hurrikesä 20.30 Lisa goes to Hollywood 21.00 Kun velat painavat 21.30 Berliininpoppelit 22.20 TV-nytt 22.30 RaakaFilmi 2008 23.00 - 23.30 Voittajana maaliin MTV3 06.00 Voittojahti 06.45 Kimppadiili 07.00 Kesäsää Nelonen 06.15 Ostosruutu
22 N:o 63 14.8.2011 Joka kuudes mopo-onnettomuuksissa loukkaantunut on kyydissä ollut matkustaja. Kyydittäminen on riski, sillä mopon hallinta kuten kääntyminen ja pysähtyminen vaikeutuvat. Kyydittämistä ja kyytiin menemistä kannattaisi välttää, jos se on mahdollista, Loikkanen jatkaa. Jos mopon kyydissä kuitenkin matkustaa, myös matkustajan pitää lain mukaan käyttää kypärää. Ja sen tulee olla kunnolla kiinnitetty. Kyydissä matkustajan tulee pitää kiinni kuljettajasta molemmin käsin. Kyyditettävän pitää seurata liikennettä sekä varautua jarrutuksiin ja kallistaa mukana käännöksissä. Kirkkonummen Sanomat Työsuorituksia Turvaa varhaisteininkin koulumatka Koulumatkan turvallisuus on syytä varmistaa myös vanhempien lasten kohdalla. Pyöräilijöinä liikkuvien 10-14-vuotiaiden lasten loukkaantumisriski on kaksinkertainen koko väestöön verrattuna ja jalankulkijoina puolitoistakertainen. Pyöräilykypärän käyttö vähenee samoihin aikoihin. Vain joka kymmenes 1317 -vuotias suojaa päänsä kypärällä pyöräillessä. Reilu kymmenvuotias ei vielä osaa oikein soveltaa liikennesääntöjä ja huomio voi kiinnittyä helposti muihin asioihin kuin liikenteeseen. Kotona olisi syytä keskustella koulumatkasta myös vanhempien lasten kanssa, varsinkin jos lapsi vaihtaa koulua tai vaikkapa alkaa pyöräillä kouluun, toteaa suunnittelija Laura Loikkanen Liikenneturvasta. kolmasosaa nuorista pyöräilijästä loukkaantui risteyksessä. Loukkaantumisista n. 40 % sattui pyörätien ja ajoradan risteyksessä. Nuorille jalankulkijoille kaksi kolmesta henkilövahingosta tapahtui tietä ylitettäessä. Lapsille henkilövahinkoja sattui useammin muualla kuin suojateillä. Nuorista jalankulkijoista 64 % loukkaantui muualla kuin suojatiellä katua ylitettäessä. Pyöräilijä ja kävelijä vältä vaaratilanteet Käytä suojatietä. Seuraa tarkasti, mitä autoilijat tekevät. Lähesty pyörällä risteystä varoen. Oikealle kääntyvä autoilija ei välttämättä havaitse oikealta tulevaa pyöräilijää. Älä käänny yllättäen autoilijan eteen. Näytä suuntamerkki ja tarkkaile takaa tulevia. Pysähdy tarvittaessa. Älä ryntää tai aja tielle näköesteen takaa tai muuten yllättäen. KATTOREMONTTI · Peltikatot Lumenpudotukset Mopon kyydissä olemista kannattaisi välttää Vaikka nuorella ei vielä itsellä ole mopoa, vanhemmat kaverit voivat jo sellaisella ajaa ja tarjota kyytiä, muistuttaa Loikkanen. Puh 0400 401 882 www.kattosi.fi Vesikourut Tikkaat ym. Risteykset ja tien ylittäminen ovat vaativia Koulumatkan vaaranpaikkoja ovat risteykset ja kadun ylittäminen. Kaksi Maailman BMX parhaimmisto kisaa Helsingissä Pohjoismaiden suurin BMX kilpailu Stadi Summer Session järjestetään lauantaina 20. elokuuta Narinkkatorilla. Kilpailu on kiinnostanut BMX maailman tähtiä ja tänä vuonna tapahtumaan osallistuu yli 80 BMX kuskia 22 maasta. Stadi Summer Sessioniin on hyväksytty Suomen parhaimmat BMX ajajat. Narinkkatorille kohoava BMX puisto on yksi maailman arvostetuimman skeittipuistosuunnittelijan Nate Wesselin luomus. Puisto on suurin mitä Suomeen on koskaan rakennettu. Stadi Summer Session kilpailua saapuvat juontamaan New Yorkin BMX legenda Darryl Nau sekä Euroopan BMX guru Andy Zeiss. "Juontajalla on tapahtuman tunnelman ylläpitämisessä todella iso rooli. Ammattijuontaja joka tuntee temput ja kuskien tausta ja tyylin nostaa tapahtuman aivan uudelle tasolle. Siksi olemme erittäin tyytyväisiä että saimme Darrylin ja Andyn mukaan Stadiin", kertoo Stadi Summer Sessionin järjestäjä Risto Kalmre. Kilpailu järjestettiin vuonna 2010 ensimmäistä kertaa Helsingissä. Se herätti paljon mielenkiintoa ympäri maailman ja vuodessa Stadi Summer Session on noussut Pohjoismaiden suurimmaksi BMX kesäkilpailuksi. Tavoitteena on ollut tuoda yhteen maailman parhaita BMX kuskeja sekä Pohjoismaiden ja Baltian alueiden nousevia tähtiä. "Viimevuotisen kilpailun hyvän palautteen ansiosta saimme tänä vuonna mukaan uskomattoman listan huippukuskeja ympäri maailmaa. Sana kiirii nopeasti BMX piireissä ja Stadi Summer Session on kovassa nosteessa maailmalla. Tahdomme antaa myös paikallisille kuskeille mahdollisuuden näyttää kykynsä maailman huippujen seurassa. Kovatasoiset kilpailut ja tapahtumat ovat parhaita tapoja päästä seuraamaan millä tasolla maailmalla mennään", kertoo Risto Kalm. Lajin kovimmat nimet saapuvat Suomeen ottamaan mittaa toisistaan. Kisoissa on mukana mm. viime vuoden hopea- ja pronssimitalisti Ben Hennon ja Sergio Layos sekä Gary Young, Tom Dugan, Eki Vainikka ja Andreas Lainewool. Tapahtuman virallisten verkkosivujen www.stadisession.fi kautta voi yleisö seurata tapahtuman ennakkouutisia ja tiedotteita. KOTIEN REMONTIT! Rakennamme aidat, terassit ym. Ulkomaalaukset perinteisesti pensselillä 041-703 4580
Kirkkonummen Sanomat N:o 63 14.8.2011 23 Kirkkonummelainen kesäasukas jo vuodesta 1993: Teemu Selänne viihtyy Kirkkonummella Kirkkonummen Sanomat tapasi viime viikolla Kirkkonummella aina kesäisin asustelevan NHL-tähden Teemu Selänteen. Teemu kertoo viihtyvänsä hyvin Kirkkonummella. Kesää vietämme Kirkkonummen Hilassa, josta ostimme kesäpaikan jo vuonna 1993. Tänne Kirkkonummelle on aina kiva tulla ja viime vuosina on ollut mielenkiintoista seurata, kuinka Kirkkonummi ja sen keskusta on kehittynyt ja kasvanut. Kirkkonummelle on tullut Prismat, Citymarketit, jäähalli sekä lukuisia golfkenttiä. Paljoa enempää en itse voi pyytää kesänviettopaikalta. Meri on Teemulle tärkeä elementti Kirkkonummella, koska se mahdollistaa monet vesiurheilulajit ja vapaa-aikanaan Teemu veneilee ja ajelee myös vesijetillä. On huikeaa asua täällä luonnon ja metsän keskellä. Heinäkuussa Selänteen perhe ottaa iisisti, mutta lomaa vietetään kuitenkin toiminnalliollut paljon jäällä myös heinäkuussa, myös Varuboden Areenalla. Erityistä kiitosta Kirkkonummi saa intohimoiselta golfharrastajalta lukuisista golfkentistään, jotka kaikki ovat kiekkosankarille tuttuja. Selänteellä on osake Kurkissa, Peuramaalla, Hirsalassa sekä Pikkalassa. Tätä aluetta voi luonnehtia hyvällä syyllä Golfin paratiisiksi, Selänne jatkaa. Teemu haluaa välittää terveisensä kaikille kirkkonummelaisille, tästä on kehittymässä hieno paikka ja kulkuyhteydetkin paranevat, kun uusi moottoritie saadaan valmiiksi. Teemu tekee lopullisen päätöksensä uransa jatkosta tässä kuussa. Polveni on nyt hyvässä kunnossa, heinäkuussa tuntui, ettei polven kuntoutumisessa ollut edistystä, mutta nyt elokuussa jäillä on tuntunut jo tosi hyvältä ja ihan lähiaikoina voi jo sanoa missä mennään. Pelihalut on tallella ja haluan vetää täysillä, Teemu jatkaa. Kirkkonummelaisia nuoria Teemu rohkaisee jääkiekon pariin ja sanoo samalla, että täällä näyttää olevan hyvät mahdollisuudet lajin harrastamiseen urheilupuistossa sijaitsevassa Varuboden Areenassa. -On kiva nähdä, että nuoret harrastavat, urheilupuisto tarjoaa hyvät puitteet monelle lajille Kirkkonummella. det Suomeen Anaheim ja Buffalo aloittavat kautensa ensi syksynä Helsingissä, kun viime syksyn komea NHL Premiere In Helsinki tapahtuma saa jatkoa. Lokakuun 4. ja 7. koetaan Hartwall-areenassa taas maailman kovimman kiekkoliigan huumaa, kun tiistaina 4.10. pelataan ottelu Jokerit Anaheim Ducks. Perjantaina 7.10. kohtaavat Buffalo Sabres ja Anaheim Ducks. JUSSI SALO NHL syksyllä taas Suomessa NHL tuo suomalaistäh- KESÄKIRKKONUMMELAINEN Teemu Selänne kävi harjoittelemassa Varuboden Areenan jäillä. Halli tarjoaa hyvät puitteet junioreille ja urheilupuiston alue muutenkin tarjoaa hyvät puitteet harrastaa urheilua, kommentoi Selänne. sissa merkeissä. Pelaamme paljon tennistä ja itse treenaan monipuolisesti myös Hilassa. Tänä kesänä olen JALKAPALLON KOLMOSTA Kirkkonummi Rangers N1: Päättäväisesti kohti yhteistä tavoitetta Viime kaudella Rangersin naisten edustusjoukkueen tavoite, nousu valtakunnalliseen 1. divisioonaan jäi saavuttamattomiin. Lahtelaisen Sbandyn rutinoituneisuus ja täysimittainen peliaika koituivat karsinnoissa kirkkonummelaisten kohtaloksi, huolimatta 180-päisen kotiyleisön kannustuksesta. Katkolla olleen paras kolmesta ottelusarjan toinenkin peli hävittiin Väestönsuojassa jatkoajalla sylettävin lukemin 23. Suurimman pettymyksen haihduttua kehittymisen edellytyksiksi todettiin pelaajamateriaalin ja harjoitusvuorojen lisääminen sekä tarve uudelle valmentajalle. Vahingosta viisastuneena useisiin 2. divisioonan kärkisijoituksiin kyllästynyt Rangers N1 aloitti kauteen 2011 2012 valmistautumisen ajoissa. Kesätreenien ohessa uusia pelaajia on rekrytoitu ahkerasti hyvin tuloksin ja rinki on kasvanut 19 pelaajaan. Eniten uutta verta saatiin oman seuran B-tyttöikäluokasta, josta naisten joukkueeseen nostettiin lupaavat Krista Sjöberg, Sara Suojalehto ja Heidi Pikki. Heidän lisäkseen erityisen isoihin, liigaan siirtyneen huippumaalivahdin Anna Leimin kenkiin astui superlahjakkuus Anniliina Oja. Joukkuetta vahvistivat myös Maria Weurlander (VSS), Jenni Nöjd (Red Army), Sanna Korkelainen (KD) ja paluumuuttaja Paula Nylander (KSS). Nollasta ei lähdetty rakentamaan, sillä keltanokat vain täydentävät viime kauden parhaimmistoa. Vahvan rungon muodostavat Jenni Järvinen, Terhi Talvitie, Jonna Jänkä, Elina Karell, Wilma Holst, Katri Kormään asiassa kotiinpäin. Varsinkin nyt kun viime kauden lopussa tuli todistettua, että peleillämme on katsojaarvoa.Myös uudet pelaajat ovat aina tervetulleita try outille. Tarkemmat tiedot joukkueesta löytyvät sivuilta www.kirkkonummirangers.fi KATRI KORKEASALO (Tammisaari) Ti 23.8. klo 18.30 Keskuskenttä - Sarjakärjen kyydissä! - KIRKKONUMMI Rangers N1 tarjoaa katsojaystävällistä salibandya. Kuvassa Wilma Holst ja Katja Ruokamo. Kuva: Sanna Korkelainen. keasalo, Kati Mäki-Moijala, Tuija Salminen, Yasmin Taylor, Katja Ruokamo ja Milla Palosaari (mv). Tulevalla kaudella valmennushaasteen ottaa vastaan miesten edustusjoukkueesta tuttu Joakim Wolsten, joka uskaltautuu laajentamaan osaamistaan myös naissalibandyn puolelle. Aikaisempaa valmennuskokemusta poikasalibandysta omaava Jocke saa tehdä töitä, sillä kauniimman sukupuolen ohjaaminen on todettu haastavammaksi. Metodeita ja harjoituksia on perusteltava aikaisempaa enemmän. Harjoittelumahdollisuudet paranivat huomattavasti viime kauteen verrattuna. Seuran päätös panostaa myös nais- ja tyttösalibandyyn toi jopa puolitoista tuntia lisää halliaikaa. On siis odotettavaa, että N1 lunastaa odotukset ja nousee valtakunnalliseen 1. divisioonaan. Upeaa on, että olemme löytäneet yrityksiä, jotka haluavat tukea pelaamistamme. Myös uudet yrittäjät lähtivät ennakkoluulottomasti yhteistyöhön tarjoten mahdollisuuden toteuttaa pitkäaikainen unelmamme nähdä paikallinen naissalibandyjoukkue korkealla sarjatasolla. Haastamme myös muita, etenkin naisille suunnattuja palveluita tarjoavia yrityksiä vetä- Kirkkonummen Urheilijat ry SYKSYN 2011 LIIKUNTARYHMÄT Syyskauden ohjelma, lisätietoa ryhmistä ja ilmoittautumisohjeet löytyvät www.kirkkonummenurheilijat.fi KirkU: ohjelmassa liikunta- ja jumpparyhmiä lapsille ja aikuisille. Ilmoittautuminen lasten ryhmiin alkaa 15.8.
24 N:o 63 14.8.2011 Kirkkonummen Sanomat HINNAT VOIMASSA SU-KE 14.17.8.2011 ellei toisin mainita. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 1417.8.2011 om ej annat nämns. KATSO LÄHIMMÄN K-CITYMARKETISI TARJOUKSET NETISTÄ WWW.K-CITYMARKET.FI MA-KE /MÅ-ONS Suomalainen naudan MAKSA palana, viipaleina tai jauhettuna FINLÄNDSK NÖTLEVER I BIT, SKIVOR ELLER MALEN MA-KE /MÅ-ONS KOLJAFILE Norja KOLJAFILÉ Norge TÄPLÄRAVUT +10 cm 10 kpl /st. KCM-keittiön keitetyt KOKTA SIGNALKRÄFTOR kg kg MA-KE / MÅ-ONS Savuhovi AITOPALVI KYLKI ÄKTA PALVAD SIDA MA-KE / MÅ-ONS Savuhovi Kauraryynänen RYYNIMAKKARA GRYNKORV erä kg kg MA-KE / MÅ-ONS Savuhovi HOVILAUANTAI palana HOVLÖRDAGSKORV på bit Atria Gotler MAKKARAT 450-500 g kevyt, tavallinen sekä juusto-kinkkumakkara 6,98-7,76 /kg, GOTLERKORV lätt, vanlig och ostskinkkorv TÄPLÄRAVUT +10 cm 50 kpl /st. KCM-keittiön keitetyt KOKTA SIGNALKRÄFTOR kg kpl /st. KANANUGGETIT 360 g 7,23 /kg BROILERNUGGET Paula VANUKKAAT ja JOGURTIT 4x125 g 2,78 /kg tuplapakkaus PUDDINGAR OCH YOGHURT Elävät täpläravut päivän hintaan. Tilaus 2 päivää ennen toimitusta. Levande signalkräftor till dagens pris. Beställningar 2 dagar före leverans. Tilaukset /beställningar: puh /tel. 020 720 2232 erä rs pkt /förp. Vleems CHEESEBURGER ja HOT DOG 2x100 g ja 2x125 g tuplapakkaus, 7,56-9,54 /kg Oululainen JÄLKIUUNIPALAT 4 kpl /240 g 4,96 /kg EFTERUGNSBITAR PAISTIJAUHELIHA Suomalainen naudan rasvaa alle 10% FINLÄNDSK MALEN NÖTSTEK, FETT UNDER 10% pkt ps Vaasan Muhku SÄMPYLÄT 300-320 g 4,97-5,30 /kg SEMLOR Valio emmental SINILEIMA 700 g 9,99 /kg BLÅSTÄMPLAD EMMENTAL kg ps kpl KESÄPERUNAT 2 kg 0,45 /kg SOMMARPOTATIS KESÄKURPITSA Suomi ZUCCINI Finland LOHI 1-3 kg Kokonainen Norja HEL LAX Norge Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,29 /ps (0,65 /kg) ps /påse kpl /st. kg -31 % Varhais GOLDENOMENA Ranska GOLDEN ÄPPLEN Frankrike Nestlé Cheerios MONIVILJAMUROT 600 g 5,82 /kg FLERSÄDESFRAS kg kg pkt Vital MEHUJUOMAT 1 l 1,13 /l SAFTDRYCKER O´boy KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg täyttöpussi 4,59 /kg KAKAODRYCKSPULVER, REFILL LAATIKOT 350-400 g Saarioinen lihamakaroni-, liha- ja kinkkuperunasose 3,75-4,29 /kg KÖTTMAKARONI-, KÖTT- OCH SKINKPOTATISMOSLÅDA -14 % Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 1,32 /tlk (1,32 /l) ps Muksu HEDELMÄSOSEET 4 kk 125 g 6-pack 1,93 /kg FRUKTPURÉ Muksu käyttövalmiit PUUROT 5-6 kk 215 g 3,72 /kg GRÖT -24-28 % Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,99-2,09 /rs (5,23-5,97 /kg) 1,99-2,09 /rs (5,23-5,97 /kg) yksittäin 1,72 /6-pack (2,29 /kg) yksittäin 0,91 /prk (4,23 /kg) yksittäin 0,91 /prk (4,23 /kg) KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200 MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 8-18, SU/SÖN. 12-18 Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%) www.k-citymarket.fi Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus