Kyrkslätts Nyheter sidan 18
2 2 1 9 2 0 0
Perustettu 1967 45. vuosikerta
Kirkkonummi Siuntio Inkoo
N:o 28.8.2011
SUNNUNTAI
67
Vesi pärskyi, kun Kirkkonummella vietettiin uimahallin kymmenvuotisjuhlia sivu 14
Kirsikkapuistossa ilkivaltaa ja järjestyshäiriöitä sivu 7
PAINOS 28 000
ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi · toimitus@kirkkonummensanomat.fi · www.kirkkonummensanomat.fi
ALKUVIIKON EVÄÄT K-CITYMARKET KIRKKONUMMELTA
HUOM! HINNAT VOIMASSA SU-KE 28.-31.8.2011 , ELLEI TOISIN MAINITA. OBS! PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 28.-31.8.2011, IFALL INGET ANNAT UPPGES.
FRÅN K-CITYMARKET KYRKSLÄTT
Snellman Kunnon
HK Sininen
PORSAAN PAISTISUIKALEET 300 g
STRIMLAT GRISKÖTT, 6,63 /kg
LENKKI 310-580 g
BLÅ LÄNK, 3,02-5,65 /kg Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yks. 2,59 /kpl (4,47-8,35 /kg)
Marabou Polka
-32%
POLKA LITEN CHOKLADPLATTA
PIENI SUKLAALEVY 100 g 5,00 /kg
1
99
rs
2
pkt
3
50
2
kpl
1.
max. 2 erää /tal.
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MAPE/MÅN-FRE. 821, LA/LÖR. 818, SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
www.k-citymarket.fi
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus
2
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Lääkärintien katusuunnitelma nähtävillä Inkoossa
Inkoon tekninen lautakunta hyväksyi kokouksessaan 23. elokuuta ehdotuksen Palvelutalon viereisen
"Sjundeå" cd myynnissä Siuntio-päivänä 3.9.
Siuntiolaisen Jenny Paajeksen "Sjundeå" cd on myynnissä eri yhdistysten toimesta 3. syyskuuta Siuntio-päivillä, jotka järjestetään Siuntion Hyvinvointikeskuksessa. Koskettavan kotiseutuaiheisen laulun tekstistä ja musiikista vastaavat Jenny ja Jep Paajes. Sjundeå-sinkku osoittaa oivalla tavalla kuinka nuoretkin voivat tuntea vahvaa kotiseuturakkautta nykyajan maailmassa. Cd:n myynnillä ei ole tarkoitus kerätä voittoa vaan tukea yhdistystoimintaa Siuntiossa sekä ottaa osaa keskusteluun Siuntion tulevaisuudesta.
AVATTU Kirkkonummelle kulta- ja hopeaesineiden ostopiste
Maksamme huippuhinnan, maksu tilillesi heti tai pienet summat käteisellä. Ilmainen arviointi. Avoinna: mape klo 1016
Lääkärintien katusuunnitelmaksi. Katusuunnitelma on nähtävillä 29.8.12.9. 2011 maankäyttö- ja rakennusasetuksen mukaisesti kunnantalossa, Ola Westmanin puistotie 3. Muistutus ehdotuksesta on jätettävä nähtävilläpitoajan kuluessa: Inkoon kunta, tekninen toimisto, PL 6, 10211 Inkoo.
Kirkkotori 2, 02400 Kirkkonummi www.kultatukku.fi
SJUNDEÅ cd on myynnissä Siuntio-päivillä 3.9.
JENNY Paajes
Kirjastojen satutuokiot kutsuvat alle kouluikäisiä tarinoiden äärelle
Kirkkonummen pääkirjastossa jatkuvat suositut laululoruhetket vauvoille. Tiistaisin klo 11 voit tulla vauvasi kanssa leikkimään ja laulamaan perinteisiä ja ehkä vähän uudempiakin leikkiloruja. Tuokio kestää puolisen tuntia, jonka jälkeen voit halutessasi jäädä viettämään aikaa muiden vanhempien kanssa. Kirjastossa on käytettävissäsi kahviautomaatti, hoitotaso, syöttötuoli, potta ja mikroaaltouuni vauvanruokien lämmittämiseen. Syksyn ensimmäinen laululoru on 30.8. Aivan uutena toimintamuotona aloitamme riimiriemutuokiot 12 -vuotiaille lapsille. Lapsen kanssa lauletaan ja lorutellaan, ja riimittelyjen kiehtova maailma avautuu mukavasti rytmien avulla. Tule siis mukaan lapsesi kanssa maanantaisin klo 10, alkaen 19.9. Perinteiset satutunnit ovat aina vähän vanhempien lasten mieleen, eli 36 vuotiaat ovat tervetulleita tiistaisin klo 10 satuhetkeen. Satutunti kestää 45 minuuttia, ja jokaisella kerralla saa satupassiinsa leiman. Syyskauden satutunnit alkavat 30.8.
UKK-kävelytesti Veikkolassa 1.9.
BC Tattoo
avataan torstaina 1.9.
Olen paikalla torstaina 1218.00.
Tule testaamaan kuntosi syyskauden aluksi. Kirkkonummen kansalaisopisto, Mies 40 -hanke ja Veikkolan Veikot järjestävät UKK-kävelytestin Veikkolan yleisurheilukentällä torstaina 1.9. Lähtö testiin tapahtuu klo 16 tai klo 17. Kävelytesti mittaa hengi-
tys- ja verenkiertoelimistön suorituskykyä eli hapenottokykyä. Testissä kävellään kaksi kilometriä tasaisella vauhdilla mahdollisimman nopeasti ja maaliin tullessa mitataan syke. Testin jälkeen saat tuloksen perusteella määritellyn kuntoindeksin sekä liikuntasuosituk-
sen. Testin hinta on viisi euroa. Ilmoittautumiset verkossa www.kirkkonummi.fi/kansal aisopisto tai vastauspalvelunumeroon 010191442. Ilmoittautuessa anna kurssinumero 140301. Tervetuloa mukaan.
· Tatuointeja · Lävistyskorujen myynti · Maalaan myös tauluja. BC - T
Kuntaliitosselvityksen asukasiltakierros alkaa Lohjalta 8.9.
Huoli haltuun -hanke tarjoaa tukea myös nuorten vanhemmille
VERTAISTUKIRYHMÄ vanhemmille, joiden nuori sairastaa psyykkisesti tai hänellä on vaikeuksia elämänhallinnassa Vanhemman arki on usein rankkaa ja vaatii voimavaroja. Jotta arki sujuisi, on joskus hyvä pysähtyä pohtimaan omaa jaksamistaan Ryhmä on tarkoitettu vanhemmille, joiden nuori sairastaa psyykkisesti tai hänellä on vaikeuksia elämänhallinnassa. Ryhmä toimii ohjattuna vertaisryhmänä, jossa voi jakaa kokemuksia sekä saada tietoa ja tukea. Tavoitteena on nuoren sairauden ja elämäntilanteen herättämien tunteiden työstäminen, omaisen oman jaksamisen ja elämänhallinnan tukeminen. Ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo 17.0019.00 yhteensä 8 kertaa alkaen 7.9.2011. Paikka: Kirkkonummen terveyskeskuksessa, kokoustila Ryhmän ohjaajina toimivat tunnetaitovalmentaja Kati Riesen ja perheterapeutti Anne Huolman. Ilmoittautuminen viimeistään 30.8.2011 Lisätietoa ja ilmoittautumiset: hankevastaava Milla Bergman, p. 050-4137470 milla.bergman@kirkkonummi.fi Lohjan kaupungin, Nummi-Pusulan kunnan ja Siuntion kunnan kuntaliitosselvitykseen liittyen näiden kuntien asukkaille järjestetään avoimia asukasiltoja syyskuun aikana. Asukasiltakierros alkaa Lohjalta torstaina 8.9., jossa tilaisuus järjestetään Lohjan pääkirjaston Järnefeltsalissa, os. Karstuntie 3, Lohja. Tiistaina 13.9. kokoonnutaan Nummi-Pusulan lukion auditoriossa, os. Koulukuja 4, Nummi ja keskiviikkona 14.9. Siuntion Aleksis Kiven koululla, os. Puistopolku 2, Siuntio. Asukasillat alkavat klo 18.00. Tilaisuuksissa kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Ohjelmassa asukasilloissa on mm. kuntaliitos-selvityshankkeen esittely ja tavoitteet sekä kuntaliitossopimuksen pääkohdista kertominen. Lisäksi on varattu aikaa keskustelulle ja kysymyksille.
BC Tattoo on siisti, terveysviranomaisten tarkastama ja hyväksymä, tatuointistudio Lohjan keskustassa. Viihtyisässä odotustilassa voit rauhassa hakea inspiraatiota studion kansioista ja kirjoista, tai tuoda mieleisesi kuvan tullessasi.
BC Tattoo Oy
Kasarminkatu 3 08100 Lohja 041 4651594 info@bctattoo.fi www.bctattoo.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 28.8.2011
3
PORKKALAN PIENKONE
Kirkkonummi, Munkinkuja 3 P. 296 5020 ark. 818, la 915
Etusivun kuva:
KIRKKONUMMEN uimahallissa vietettiin koko kuluneen viikon ajan juhlaviikkoa kymmenvuotisen toiminnan kunniaksi. Varsinainen juhlapäivä oli keskiviikko, 24.8., jolloin kahvia tarjoiltiin kaikille kävijöille. Illalla oli kutsuvierastilaisuus, jossa esiteltiin erilaisia lajeja näytösluontoisesti sekä kisaten. Viimeisenä lajina oli vesipallo-ottelu, jossa nähtiin huimia pelitilanteita ja tiukkaa taistelua pallosta. Kuva: LIISA KOSONEN
Suomen Merituuli teettää pohjatutkimuksia hankealueilla
Suomen Merituuli Oy:llä on vireillä kaksi teollisen mittakaavan tuulivoimapuistohanketta, toinen Inkoon-Raaseporin edustan merialueilla ja toinen Siipyyssä Kristiinankaupungissa. Tällä hetkellä yhtiö jatkaa alueille suunniteltujen tuulivoimaloiden ja kaapelointien teknistä suunnittelua teettämällä hankealueilla Meritaito Oy:llä pohjatutkimuksia. Tutkittavina ovat kaikki teknisesti ja ympäristönäkökohtien osalta toteuttamiskelpoiset voimalapaikat muutaman sadan metrin leveydeltä. Tutkimuksissa selvitetään merenpohjan laatu, profiili ja mahdolliset esineet kuten hylyt sekä metalliesineet. Saatavan tiedon avulla voidaan tarkentaa voimaloiden varsinaisia perustusolosuhteita. Pohjatutkimuksille on haettu aluevalvontaviranomaiselta tutkimuslupaa. Meritaito Oy:n alukset liikkuvat hankealueilla syksyn 2011 aikana.
Seurakunnassa ylityksiä yhteensä 84.300 euroa
Kirkkonummen seurakuntayhtymän talousarvion 2011 hyväksymisen jälkeen on yleishallinnon puolelta tullut esille uusia kulueriä. Yhteinen kirkkoneuvosto päätti anoa edelleen yhteiseltä kirkkovaltuustolta ylitysoikeutta kuluvan vuoden talousarvioon seuraavasti: Kirkonkirjojen pito ja kirkkoherranvirasto, Suomalainen seurakunta: 4.600e ja Svenska församlingen: 2.700e, tietohallinto: 27.000e, Muu yleishallinto: 50.000e eli yhteensä 84.300e. Lisäksi todettiin, että nykyinen taloudellinen tilanne mahdollistaa ko. ylityksen kokonaismenoja supistamatta. Kirkkonummi kuuluu IT-Yhteistyöalueeseen ja siinä on meneillään suuri uudistus jäsenrekisterien digitoimisessa niin kutsutun Kirjuri-hankkeen myötä. Rahaa tarvitaan myös esiin tulleiden virheiden korjaamiseksi. Viraston työntekijä Maria Borg-Karlsson, joka on normaalisti 60 %:n työsuhteessa tekee digitoinnin tarkastusta loput 40 % työajastaan. Viimeksi mainittu työaika sivukuluineen on noin 7.300 euroa ja se päätettiin jakaa niin, että suomalaisen seurakunnan osuus on 4.600 euroa (63 %) ja ruotsalaisen 2.700 euroa (37%). Kehä-IT:n ylitys perustuu pääasiallisesti siihen, että 900 työaseman yhteenliittymän rakentaminen on osoittautunut arvioitua hankalammaksi ja asiantuntijapalvelusten tarve arvioitua suuremmaksi. Yhteensä ylitykset ovat n. 300.000 euroa, josta Kirkkonummen seurakuntayhtymän Tietohallinnon osuus on 27.000 euroa. Työterveyshuollon kustannukset ovat toteutuneet kesäkuun 2011 loppuun mennessä jo 108-prosenttisesti, joten kulut on talousarviota tehdessä arvioitu liian pieniksi. Suurin kustannuserä on lääkärikäynnit, 13.600 euroa (n. 136 e/työntekijä). Erikoislääkärikäynteihin ja -konsultaatioihin on käytetty 7.400 euroa (noin 74 e/työntekijä). Muihin eri toimenpiteisiin määrärahoja on kulunut melko tasaisesti. Lisäksi kustannuspaikalle tulee budjetoimattomana eränä työyhteisöinterventio 9.500 euroa. Ylityksen määrä on yhteensä 50.000 euroa.
Perunapäivät Inkoossa
Perunapäivät ja Avoimet Maatilat tapahtumaa vietetään jälleen Inkoossa 17.18. syyskuuta. Sadonkorjuumarkkinat järjestetään lauantaina 17.9. klo 1013 Inkoon torilla. Inkoolaiset voivat varata ilmaisen toripaikan sadonkorjuumarkkinoille puhelimitse numerosta 040-5251399 / Regina Ekblom. 31.8. jälkeen paikkoja myydään normaalisti myös ulkokuntalaisille myyjille (30 /paikka). Toivomuksena on, että myytävät tuotteet ovat syksyn satoa ja paikallisesti tuotettuja, esim. perunaa, juureksia, marjoja, omenoita, sieniä, hilloja, mehuja, kalaa eri muodoissa, lampaanlihaa, käsitöitä, villaa, lankaa jne. Avoimet Maatilat tapahtumaan osallistuvat mm. seuraavat kohteet: Mangs Gård, Päivöläntie 10140 Päivölä, Westerby Gård, Västerbyntie 95 10210 Inkoo, Fagervikin museo, Fagervikintie 10250 Fagervik, Violan talli, Västankvarnintie 576 10230 Inkoon asema, Västerås, Damsintie 53 10230 Inkoon asema, Hinders, Ingarskilantie 144 10120 Tähtelä ja Bollsta, Torpinmalmintie 153 10210 Inkoo.
Yrittäjyysaiheisessa kirjoituskilpailussa haetaan kauppiastarinoita
Uudenmaan Yrittäjien peruskoululaisille suunnattu Yki-yrittäjyysaiheinen kirjoituskilpailu käydään jälleen syyskuussa. Kirjoituskilpailun kautta halutaan antaa lapsille ja nuorille mahdollisuus puntaroida yrittäjyyttä ura- ja elämäntapavaihtoehtona muiden joukossa. Yrittäjäksi ryhtyminen edellyttää aina omaa halua, näkemystä ja työtä. Olisiko minusta yrittäjäksi? Kirjoituksille on annettu valmiit otsikot. Nyt pureudutaan kaupankäynnin ja väistämättä yrittäjyydenkin ytimeen. Alakoulut: Minä kauppiaana Om jag skulle vara köpman Yläkoulut: Yritykseni, jolla pääsin maailmanmarkkinoille Mitt företag, som tog mig till världsmarknaden Kilpailu käydään koulujen kautta. Kilpailukutsu ja kilpailun säännöt on lähetetty kaikille Uudenmaan Yrittäjien peruskouluille. Uudenmaan Yrittäjien Yki-kirjoituskilpailutyöryhmä valitsee palkittavat kirjoitukset. Kilpailutöissä arvostetaan teemassa pysymistä, omaperäisyyttä, mielikuvitusrikkautta ja kertojantaitoa. Parhaat kirjoitukset palkitaan rahapalkinnoin. Voittaneet kirjoitukset julkaistaan Uudenmaan Yrittäjien www-sivuilla. Kirjoittajat palkitaan Uudenmaan Yrittäjien syyskokouksessa 30. marraskuuta. IIDA Steen, Aleksis Kiven koulusta Siuntiosta voitti viime vuonna alakoulujen kirjoituskilpailun "Mutinanmuuttaja" kirjoituksellaan.
Poliisin päivä 3.9.
Punaisia päin vai tuhatta ja sataa asvaltilla? Mitä mieltä olet välistä vetämisestä? Miten harmaan talouden harjoittaminen näkyy sinun kukkarossasi? Poliisin päivänä sinulla on mahdollisuus tuoda esiin kokemuksesi kotiseutusi liikennekulttuurista tai vaikkapa talousrikollisuudesta. Poliisin päivänä voit kasvokkain keskustella turvallisuusasiantuntijan kanssa, kysyä neuvoa, antaa vihjeitä valvontakohteista ja tutustua poliisin ajoneuvokalustoon. Tapahtumia on läpi Suomen. Länsi-Uudenmaan poliisilaitos järjestää Poliisin päivä -tapahtuman Kirkkonummella poliisin palvelutoimistossa 3. syyskuuta klo 1215 välisenä aikana. Lisätietoja www.poliisinpaiva.fi
Walkers-bussi ja nuorisokahvila esittäytyvät Siuntio-päivillä
Walkers-toiminta ja Siuntioon perusteilla oleva nuorisokahvila esittäytyvät Siuntio-päivillä lauantaina 3.9. Siuntion hyvinvointikeskuksen ympäristössä. Paikalla nähdään m. uusi Walkers-Hubu-bussi. Tilaisuuden tarkoituksena on kertoa lisää Walkersista ja tulevasta nuorisokahvilatoiminnasta Siuntiossa. Kunnan nuorisotyöntekijät yhdessä Walkers-väen kanssa vastaavat walkers-toimintaa ja nuorisokahvilaa koskeviin kysymyksiin ja kertovat toiminnasta. Tilaisuus alkaa kello 10 vastaavan toiminnanjohtaja Mauri Mujusen luennolla, tämän jälkeen Aseman Lasten henkilökunta on vapaamuotoisesti tavoitettavissa Walkers-bussissa. Tilaisuudessa voi ilmoittautua myös mukaan vapaaehtoiseksi Siuntion nuorisokahvilan toimintaan.
Kulttuuriympäristö tutuksi Inkoon "Studia Ingassa"
Suomen Kulttuuriperintökasvatuksen seura ja Suomen kotiseutuliitto järjestävät "Inkoon kulttuuripolku Kulturstigen i Ingå" näyttelyyn liittyvän seminaarin "Studia Inga" maanantaina 29.8. klo 1820 Inkoon kunnantalon valtuustonsalissa, Ola Westmanin puistotie 3. Inkoossa on seitsemän valtakunnallisesti merkittävää rakennettua kulttuuriympäristöä. Näistä Inkoon harmaakivikirkko ympäristöineen ja keskiaikaisperäinen Kuninkaantie ovat Inkoon kulttuuripolun keskeinen perusta. Tule kuuntelemaan miksi ne ovat arvokkaita ja opi katsomaan kotiseutuasi uusin silmin. Perustuslaissa todetaan, että "Vastuu luonnosta ja sen monimuotoisuudesta, ympäristöstä ja kulttuuriperinnöstä kuuluu kaikille". Oman lähi- ja kotiseudun tuntemus on hyvä pohja vastuun ottamiselle kulttuuriympäristöistä ja kulttuuriperinnöstä. Tästä aiheesta seminaarissa puhuvat LänsiUudenmaan maakuntamuseon johtaja Dan Lindholm ja rakennustutkija Tellervo Saukoniemi. Tavallisen kansalaisen on vaikea asettua puolustamaan tärkeäksi kokemiaan rakennuksia, alueita ja maisemia ellei hän tunne oikeuksiaan ja päätöksenteon vaiheita, toteaa Kotiseutuliiton hallituksen puheenjohtaja Heikki Kukkonen. Hänen puheenvuoronsa käsittelee ruohonjuuritason näkymiä, tiedontarvetta ja menettelytapoja muun muassa kaavoitushankkeissa. Inkoon kunnan teknillinen johtaja Emilia Horttanainen kertoo ajankohtaisista hankkeista Inkoossa. Suomen Kotiseutuliiton julkaisemaa kansalaisen kulttuuriympäristöopasta Katso Ymmärrä Hoida on jaossa seminaarissa. Inkoon kunta tarjoaa tervetulokahvit seminaariin osallistujille. Seminaariin on vapaa pääsy.
4
Ravintolat
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Kirjanpitopalveluja
Hammasteknikot
Terveyspalvelut
Vapaa-aika
Eläinlääkärit
Kaivuu- ja pihatyöt
Hautauspalveluja
Päivystävä eläinlääkäri Kirkkonummella! Päivystys 24h Ajanvarauksella myös perusterveydenhoitoa 050-534 4004 Kirkkonummi, Vanha rantatie 214 www.veterica.fi
Siivousta
Hammaslääkärit
Työsuorituksia
HYVÄ PÄIVÄ
kotisiivousta luotettavasti
Muistattehan 60% kotitalousvähennyks en!
P. 045-670 4099
Kokous Lakiasiat
Kaikki hammashoidon palvelut Kirkkonummen keskustassa
Toritie 3, Kirkkonummi Ajanvaraus puh. 295 9160 www.vitadent.fi Palveluja tarjotaan
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 28.8.2011
Koulutusta
5
Kirkkonummen kouluruokalista
Viikko 35; 29.8.2.9. Ma: Jauhelihagulassikastike / talon jauhelihakastike, peruna, tuoresalaatti, kasvis-linssikastike/ ratatouille Ti: Lihakeitto / lihakeitto välimerelliseen tapaan, sämpylä, yrttilevite, tuorepala, papu-juureskeitto/ välimerellinen kasviskeitto Ke: Kalapuikot, peruna/ perunasose, tartar-kastike, kasvishedelmävati, gratinoitu kasvis To: Puutarhurin pastakastike/ tomaattinen pastakastike, pasta, juustoraaste, tuoresalaatti, Puutarhurin pastakastike/ tulinen tomaatti-korianterikastike Pe: Keltainen broilerkeitto, kokojyväsämpylä, levite, tuorepala, curry-kukkakaalikeitto
Ratsastusta
Kuulutukset
Döda
Vår kära far, svärfar, moffa, faffa, gammelmoffa, gammelfaffa
Tor Oskar Dannbäck
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
* 8.7.1915 i Kyrkslätt 24.8.2011 i Kyrkslätt Med tacksamhet och saknad Gudrun och Kalle Christian, Mymlan Thora och Uffe Kalle och Teresia Nicole Per och Titti Anna och Jonathan Mio och Jani Oskar och Veronica Erik och Milla Mici och Pete, Victoria, Cassandra Ia och Toni, Kira Jessi och Raffe Släkt och vänner Och skogens källa sinar Och ängens blomma dör Men hjärtats tysta saga Ej någon tid förstör
ASUNTOMARKKINAT sivut 810 ja 1213
Jordfästning torsdag 8.9 kl. 14 i Kyrkslätts kyrka. Därefter minnesstund i församlingshemmet, vilket härmed som vänlig inbjudan meddelas. O.s.a till minnesstunden senast 1.9 tfn 0400-438315, per.dannback@kolumbus.fi, Kyrkslätt Begravningstjänst Ab tfn 298 8903.
6
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
PÄÄKIRJOITUS
Alkoholin kokonaiskulutus kolminkertaistunut 40 vuodessa
Helsingin kaupungin päihdehuollon yksiköissä Pohjoisella A-klinikalla sekä Pohjoisella Nuorisoasemalla työskentelevä Attendo MedOne Oy:n aluepäällikkö, päihdelääkäri, LL (väit.) Katja-Anneli Wathén näkee työssään suomalaisen alkoholinkulutuksen rankimman äärilaidan. Vaikka hoitoon hakeutuvat potilaat edustavat alkoholin riski- ja ongelmakäyttäjiä, A-klinikka ja Nuorisoasema tarjoavat näköalapaikan myös yleisemmille kehityssuunnille. Wathén on erityisen huolissaan tyttöjen humalahakuisen juomisen ja sen kautta väkivaltakäyttäytymisen yleistymisestä. Myös suomalaisten alkoholin ja lääkkeiden sekakäytön lisääntyminen mietityttää. Alkoholin kokonaiskulutus on yli kolminkertaistunut neljän viimeisen vuosikymmenen aikana Suomessa. Vuonna 2009 alkoholin käytön seurauksena Suomessa kuoli yhteensä lähes 3000 ihmistä. Alkoholiperäiset sairaudet ja myrkytykset ovat olleet vuodesta 2005 lähtien työikäisten miesten ja naisten yleisin kuolinsyy. Vuonna 2009 kuolleista työikäisistä miehistä lähes joka viides ja naisista joka kymmenes kuoli alkoholiperäiseen sairauteen tai alkoholimyrkytykseen. Samalla, kun alkoholin kokonaiskulutus on kasvanut, juomatavat ovat muuttuneet mietoja juomia suosivammiksi. Kun 1960-luvun alussa alkoholin kulutuksesta lähes 70 prosenttia oli väkeviä juomia, oli niiden osuus vuonna 2009 enää neljännes. Samanaikaisesti mallasjuomien ja mietojen viinien suosio on lisääntynyt. Tästä huolimatta kaksi suomalaista juomatapaa leimaavaa piirrettä on säilynyt ennallaan: alkoholin käyttö (vain) aterialla on yhä harvinaista ja humalajuominen on edelleen yleistä. Nuorten alkoholin käyttö ja humalajuominen ovat tutkimusten mukaan vastoin yleisempää kehitystä vähentyneet. Raittiiden nuorten osuus on kasvanut 2000-luvulla. Kuitenkin viimeisimmän, vuoden 2009 nuorten terveystapatutkimuksen mukaan nämä myönteiset kehityskulut näyttävät pysähtyneen. Vuonna 2009 raittiiden nuorten (1218 -vuotiaat) osuuden kasvu pysähtyi kaikissa ikäryhmissä ja molemmilla sukupuolilla. Wathénin mukaan Suomeen on syntynyt tissuttelukulttuuri. Tissuttelukulttuuriin kuuluvat viinit ja oluet ruokailun yhteydessä ja hyvä esimerkki siitä ovat vaikkapa olutravintolat, jotka alkoivat yleistyä 1990-luvulla. Harmittoman oloisessa tissuttelussa saatetaan silti hyvinkin ylittää alkoholin käytön määrälliset riskirajat, jolloin sinänsä viattoman kulttuuri-ilmiön seuraukset saattavat pitkällä aikavälillä olla vakavia. Naisilla alkoholinkulutuksen riskiraja on maksimissaan 16 ja miehillä 24 ravintola-annosta viikossa. Elämän ja työelämän autoistuminen on samanaikaisesti puolestaan vähentänyt alkoholinkulutusta tietyissä totunnaisissa tilanteissa. Wathénin näkemyksen mukaan Suomessa onkin samanaikaisesti rinnakkaisia ja jopa vastakkaisia trendejä alkoholin kulutuksen suhteen. Alkoholin aiheuttamista psyykkisistä terveyshaitoista yleisimpiä ovat unihäiriöt, ahdistuneisuus, masentuneisuus ja monien henkisten toimintojen häiriintyminen. Todella vakavat ongelmat kuten varhainen dementoituminen tai sekavuus- ja harhaluuloisuusoireet johtuvat useimmiten kuitenkin vasta kroonistuneesta alkoholin liikakulutuksesta tai sen runsaan pidempiaikaisen käytön lopettamista seuraavista vieroitusoireista.Fyysisistä terveyshaitoista tyypillisimpiä esimerkkejä ovat mm. akuutti ja krooninen haimatulehdus sekä maksakirroosi. Alkoholi voi vaurioittaa myös vatsan limakalvoa suojaavaa kerrosta, joka oireilee mahakatarrina. Myös tissuttelu esimerkiksi pari reiluhkoa viinilasia ruoan yhteydessä päivittäin kasvattaa alttiutta maksakirroosiin, joka sairautena on sidoksissa kumulatiiviseen, elämänaikaiseen alkoholialtistukseen. Sydän- ja verisuonisairauksien ja erilaisten syöpien riski kohoaa myös pitkäaikaisen, runsaan alkoholinkulutuksen seurauksena. Wathén haluaa korostaa alkoholin ja lääkkeiden sekakäytön vaaroja. Ihmiset käyttävät nykyisin monenlaisia keskushermostoon vaikuttavia lääkkeitä. Niitä käytetään toisinaan myös kuin huomaamatta väärin esimerkiksi ottamalla ystävän antamaa lääkettä ilman omaa reseptiä. Seuraukset voivat olla todella arvaamattomia, kun lääkkeiden lisäksi nautitaan vielä alkoholia. Ajankohtaisista ilmiöistä erityisesti tyttöjen humalajuominen ja todennäköisesti sitä kautta yleistynyt väkivaltakäyttäytyminen on huolestuttavaa. Tyttöporukoiden riehuva ja muutenkin levoton käyttäytyminen näkyy Nuorisoasemilla. Vaikkakin ehkä hämmästyttävää naiset tekevät nykyisin jopa lähes puolet kaikista rekisteröidyistä törkeistä pahoinpitelyistä. Alkoholi on tieteellisissä tutkimuksissa liitetty vahvasti lisääntyneeseen aggressiivisuuteen. Erityisesti nuorten naisten alkoholinkulutuksen kasvaessa on myös heidän väkivaltakäyttäytymisensä lisääntynyt.
H y v ä ä a l k u v i i k ko a !
Aurinko nousee 6.04 ja laskee 20.38 La 27.8. Rauli, Ralf, Raul, Rufus *ORT Pimen, Piminä Su 28.8. Tauno, Hilding *ORT Mooses Ma 29.8. Iina, Iines, Inari, Ines, Ina *ORT Johannes kastajan mestaus, Hannes, Hannu, Iivo, Johannes, Juhana, Juhani, Juho, Jukka, Jussi Ti 30.8. Eemil, Eemeli, Emil *ORT Ale, Aleksander, Paavo, Paul, Pauli Ke 31.8. Arvi, Arvid *ORT Kiprian
Uimahalli palvellut erinomaisesti
Kansanedustaja Matti Saarinen totesi puheessaan viime viikolla Kirkkonummen Uimahallin 10-vuotisjuhlissa, että vuosikymmen tuntuu kovin lyhyeltä ajalta, mutta pitkäkin matka alkaa ensimmäisellä askeleella. Tänä aikana on Kirkkonummen uimahalli henkilökuntineen toiminut kiitettävällä tavalla ja osoittanut sekä hyödyllisyytensä että tarpeellisuutensa. Saarinen onnitteli Kirkkonummen kuntaa siitä järkevästä päätöksestä, kun aikanaan päätettiin rakentaa kuntaan kauan kaivattu uimahalli. Näihin onnitteluihin on helppo yhtyä. Saarinen kannusti ja rohkaisi kaikkia pitämään hyvää huolta tästä Kirkkonummen "kruunun jalokivestä" myös tulevaisuudessa. Nykyaikainen uimahalli onkin palveluvarustukseltaan paljon enemmän kuin vain henkilökohtaisen hygienian hoitoon tarkoitettu yleinen sauna. Uimahallin toiminta-ajatusta, jos minkä, sopii hyvin kuvaamaan sanonta vauvasta vaariin. Saarinen sanoi, että ihminen ei elä pelkästään leivästä. Siksi on tärkeätä, varsinkin Kirkkonummen kaltaisessa kuntaympäristössä, missä kova kasvuvauhti ja kiireinen elämänrytmi ovat oleellinen osa ihmisten arkea, että niiden vastapainoksi on tarjolla riittävästi hyvälaatuisia hyvinvointipalveluja. Uimahalli oheistoimintoineen on sieltä parhaimmasta päästä. Se on hyvin tasa-arvoinen sekä hinta/laatu suhteella arvioituna varsin edullinen. Saarinen on huolestunut tiedoista, joiden mukaan erikoisesti lasten liikuntaharrastusta on alkanut rajoittaa sen kalleus. Valmennusmaksut, pelaajalisenssit, sali- ym. tilavuokrat sekä välineet maksavat joissakin tapauksissa niin paljon, että perheillä ei ole varaa maksaa moisia summia lapsensa harrastuksesta. Jos ja kun syrjäytyminen saa kasvualustaa jo lapsuusiän harrastusten kautta, niin siitä ei myöhemmin hyvää seuraa. Lapsilla soisi olevan hyviä harrastuksia ja heidän pitäisi voida aina liikkua hyvässä ja turvallisessa seurassa, kuten esimerkiksi urheiluseurassa. Liikuntapaikkarakentamisen osalta temppelin harjalla ovat kunnat. Tunnistan kuntatalouden ongelmat, mutta liikuntamäärärahojen totaalisella nollaamisella voidaan kunnan "konkurssia" lykätä keskimäärin vain parilla vuorokaudella, totesi Saarinen Kirkkonummella viime keskiviikkona.
Alkoholinkulutus ei huoleta suomalaista
Kaikkiaan 1482 suomalaista vastasi Darwin Media Oy:n Terve.fi sivustoilla toteutettuun kyselyyn koskien suomalaisten omaa ja perheenjäsenten alkoholinkulutusta sekä siihen liittyviä asenteita. Lääkeyhtiö Actavis Oy:n tilaamassa kyselyssä selvitettiin myös kesän vaikutusta alkoholinkulutukseen. Tutkimuksen mukaan suurin osa suomalaisista ei ole huolissaan omasta tai perheenjäsentensä alkoholinkulutuksesta. Kysyttäessä huolestuttaako jonkun perheen jäsenen alkoholinkulutus kesän aikana osallistuneista suurin osa (60 %) vastasi kieltävästi. Kysymykseen pahentaako kesä yleensä alkoholinkulutusta perheessä vastattiin niin ikään voittopuolisesti ei (54 %). Kyselyssä selvitettiin myös näkemyksiä siitä, kärsiikö jonkun perheen jäsenen hyvinvointi liiallisesta alkoholinkäytöstä kesän aikana. Reilu enemmistö (70 %) osallistuneista vastasi ei. Vain 18 % vastasi uskovansa jonkun perheen jäsenen hyvinvoinnin kärsivän kesän aikana nautitusta liiallisesta alkoholista. Kun kyselyyn vastanneilta kysyttiin tuntemuksia omasta alkoholin kulutuksesta kesän aikana, suurin osa (71 %) arvioi, ettei alkoholia kulu liiaksi kesän aikana. Ympärivuotista alkoholinkulutusta arvioitaessa suurin osa vastaajista (83 %) uskoi sen olevan normaalin rajoissa, 13 % vastaajista piti sitä hiukan liiallisena ja vain 4 % vastasi alkoholia kuluvan selvästi liikaa. Kyselyn tulos oli yllättävä. Valviran alkoholitilastot osoittavat poikkeuksetta alkoholin kulutuksen lisääntyvän kesäkuukausien aikana. Huoleton suhtautuminen omaan tai läheisten alkoholinkulutukseen voi muodostua pitkällä aikavälillä isoksikin yhteiskunnalliseksi ongelmaksi. Tilastojen mukaan alkoholi on suomalaisten työikäisten yleisin kuolinsyy jo nyt, sanoo Actavis Oy:n markkinointipäällikkö Heidi Aittoniemi. Kysymykseen, oletko koskaan hakenut apua omaan tai läheisen alkoholin liikakäyttöön suurin osa (59 %) vastasi, ettei ole harkinnut asiaa. Vain 8 % oli hakenut ja 11 % oli harkinnut hakevansa apua. Vastaajista 51 % prosenttia tiesi ja 39 % uskoi tietävänsä, mistä apua liialliseen alkoholin käyttöön on saatavilla.
Merialueilla vaihteleva kesä
Suomenlahden rannikkoalueilla meriveden pintalämpötila oli heinäkuussa ja elokuun alkupuolella selvästi keskimääräistä korkeampi. Elokuun lopussa meri alkaa vähitellen jäähtyä. Ilmatieteen laitoksen mukaan kulunut kesä oli Suomen rannikkoalueilla vaihteleva. Kesäkuun alkupuolella meriveden lämpötila kohosi nopeasti paikoin jopa ajankohdan vuosikymmenen ennätyslukemiin, 1820 asteeseen. Lämpötilan nousu katkesi kuitenkin nopeasti kumpuamiseen, jonka ansiosta pintalämpötila laski paikoin jopa 6 asteeseen parissa päivässä. Kumpuamisen yhteydessä tuuli puhaltaa rannan läheisen lämpimän pintaveden avomerelle. Tällöin kulkeutuneen veden tilalle pintaan nousee syvemmältä kylmää vettä. Kumpuamisen ansiosta lämpötila voi laskea nopeastikin. Pohjanlahdella meriveden lämpötila nousi heinäkuun alussa nopeasti takaisin kesäkuun puolivälin lukemiin. Uusi kumpuaminen kuitenkin viilensi vedet lähes yhtä nopeasti. Suomenlahdella lämpötilan kasvu jatkui heinäkuun puoliväliin. Myös Pohjanlahdella kumpuamisen vaikutus jäi lopulta lyhytaikaiseksi ja lämpötila kohosi nopeasti aina heinäkuun puoliväliin saakka yltäen yli 20 asteen lukemiin. Ilmatieteen laitoksen mukaan Suomenlahden rannikkoalueilla meriveden pintalämpötila oli heinäkuussa ja elokuun alkupuolella keskimääräistä selvästi korkeampi ollen jopa 22 astetta. Elokuun puoliväliin tultaessa tilanne oli palautunut keskimääräiseksi. Saaristomerellä pintalämpötilan käyttäytyminen oli jossain määrin rauhallisempaa kuin muilla merialueilla, mutta sielläkin kesäkuun puolivälissä ja heinäkuun alkupuolella lämpötila kohosi tavanomaista korkeammaksi, noin 20 asteeseen. Lämpeneminen loppui kumpuamisen aiheuttamaan nopeaan jäähtymiseen ja pysyi tämän jälkeen heinä-elokuun vaihteen tyypillisissä arvoissa 1819 asteen tienoilla. Elokuun puolenvälin jälkeen pintalämpötilat ovat palanneet viime vuosikymmenen keskimääräisiin arvoihin, Perämeren rannikolla noin 16 asteeseen ja muualla noin 18. Perämerellä Raahessa ja Pietarsaaressa heinäkuun lopussa tapahtunut erittäin voimakas kumpuaminen laski parissa päivässä pintalämpötilaa jopa lähes 10 astetta. Elokuun kuluessa lämpötila on vielä hieman noussut alhaisesta, paikoin vuosikymmenen matalimmasta arvosta lähemmäs keskimääräisiä arvoja, ollen noin 14 astetta. Elokuun loppupuolella meri alkaa jo vähitellen jäähtyä.
Kirkkonummen Sanomat
Sunnuntaina Maanantaina
N:o 67 28.8.2011
Tiistaina Keskiviikkona
7
+17
Kirkkonummi Inkoo Inkoo
+26
Siuntio Inkoo
+26
Kirkkonummi
+19
Siuntio Inkoo
+20
Kirkkonummi
+17
Siuntio
+17
Siuntio
+17
Kirkkonummi
+25
5
+19 +23
Selkeää Puolipilvistä
+17
8
Pilvistä
+17
7
+18
Sadekuuroja Sadetta
+16
Ukkosta
7
Tuulen suunta ja -nopeus
+16
Sää -merkkien selityksiä
6
ILMATIETEEN LAITOS
Tiedätkö missä jälkikasvusi viettää aikaa illalla?
Kirsikkapuistossa ilkivaltaa ja järjestyshäiriöitä
Kirkkonummelle hiljattain valmistuneen Kirsikkapuiston asukkaat ja yrittäjät sekä asiakkaatkin ovat häiriintyneet paikalla iltaisin ja yöaikaan tapahtuvista järjestyshäiriöistä sekä suoranaisista ilkivallanteoista. Yhtenä kärsijänä on myös Kirkkonummen kunta eli veronmaksajat, jotka lopulta maksavat ilkivallanteoista aiheutuneet kustannukset, mikäli tekijöitä ei tavoiteta. Kirsikkapuiston uudesta katetusta sillasta on muodostunut nuorison uusi kokoontumis- ja kaljoittelupaikka. Lieveilmiöinä kokoontumisille on viime aikoina sattuneet ilkivallanteot sekä järjestyshäiriöt, jotka ovat kohdistuneet mm. sillan läheisyyteen juuri valmistuneen talon asukkaisiin ja asuntoihin. Paikalla pidetään asukkaita häiritsevää meteliä jopa aamuviiteen saakka, syljetään yritysten ikkunoihin, haistatellaan ohikulkijoille ja paikalla ajetaan myös humalassa skoottereilla ja mopoilla. Skoottereilla ja mopoilla ajo on torialueella kielletty ja huolta on aiheuttanut myös galleriakäytävässä reippaalla nopeudella liikkuvat ajokit. Eräänä yönä Kirsikkapuiston sillalla ajettiin myös autolla. Alueelle toivotaan myös lisää roska-astioita, sillä viikonloppujen jälkeen astiat pursuilevat roskia. Sillan kohdalla rikottuja olutpulloja ja muita roskia löytyy myös joenuomasta. Asukkaat ja paikalliset yrittäjät toivovat alueelle lisää poliisipartiointia myös jalkaisin, jotta tilanne kirsikkapuistossa saataisiin rauhoittumaan. Poliisi on jo luvannutkin lisätä partiointia ja kunnan osalta vartijat tulevat jatkossa ottamaan aktiivisemman roolin, myös päiväsaikaan. Kirkkolaakson asukkaat ja yrittäjät toivovat, että paikallisen nuorison vanhemmat ottaisivat myös aktiivisemman roolin asiassa ja selvittäisivät, missä jälkikasvu liikkuu iltaisin ja mitä he tekevät. Käyttäytymissäännöistä julkisella paikalla tulisi ilmeisesti keskustella kodeissa kuten myös yhteisen omaisuuden kunnioittamisesta. Kunnallistekniikkapäällikkö ihmettelee aikamme kulttuurista ongelmaa ja tuhoamisvimmaa. Vartiainen toteaa, että nuorista noin 80 % käyttäytyy moitteettomasti ja ongelma on ne 20 %, jotka rikkovat ja sotkevat paikkoja. On hienoa, että nuorisokin on löytänyt Kirkkolaakson ja huomannut kuinka viihtyisä paikka on. Kirkkolaakso on tarkoitettu kaikille kuntalaisille, myös nuorisolle, mutta olisi toivottavaa, että alueella liikkuvat ja oleskelevat muistaisivat käyttäytymissäännöt. Ongelmana onkin Vartiaisen mukaan se, millä saataisiin keskusteluyhteys vahingontekoja tekevien nuorten vanhempiin. KIRKKOLAAKSON uudesta katetusta sillasta on muodostunut uusi nuorison kokoontumispaikka. Lieveilmiöinä kokoontumisille paikalla on tapahtunut järjestyshäiriöitä ja ilkivaltaa. Häirintä on kohdistunut myös läheisen talon asukkaisiin. kana aktiivisesti torjumassa ilkivallantekoja ja muita häiriöitä. Wideniuksen mukaan kyseessä on myös kulttuurinen ongelma, kuten olemme saaneet nähdä mm. Lontoon tapahtumista. Wideniuksen mukaan kesän aikana on otettu kiinni useita mopolla humalassa ajaneita nuoria. Yleensä seurauksena tästä on sakko. Tulisi kuitenkin muistaa, että kyseessä on vakava tilanne, nuoret voivat loukata itsensä tai muita ajellessaan päihtyneenä mopolla tai skootterilla. Tärkeää olisi puuttua asioihin jo ennalta, ennen kuin jotakin vakavaa sattuu. Yhdeksi syyksi uuden kokoontumispaikan muodostumiselle arvellaan keskeistä sijaintia keskustassa. Gesterbyn nuorisotalon katostaan olevan liian kaukana keskustasta. Aikaisemmin nuoret kokoontuivat mm. keskustan kivikirkon ja hautausmaan edustalla. Widenius muistuttaa, että myös Kirkkonummella liikkuu huumeita. Ongelmanuorista pienen osan ongelmat ovat todella vakavia. Nämä nuoret voivat todella huonosti ja heidän määränsä on lisääntymään päin. Tällä Widenius tarkoittaa mm. nuorten lisääntyneitä mielenterveysongelmia. Widenius toivoo, että vanhemmat keskustelisivat nuorten kanssa käyttäytymistavoista ja järjestyssäännöistä. Ennaltaehkäisevä toiminta on paras tapa puuttua tämänkaltaisiin järjestyshäiriöihin ja Widenius rohkaisee myös vanhempia itse henkilökohtaisesti käymään katsomassa ja keskustelemassa, kuinka nuoriso viettää vapaa-aikaansa. Jos ei yksin, niin sitten vaikka suuremmalla porukalla. JUSSI SALO
LÄHITALON ikkunoita on pommitettu omenoilla. asukkaille. Viikko sitten juuri valmistuneen lähitalon ikkunoita pommitettiin omenoilla. Tekijät saatiin kiinni ja he suostuivat korjaamaan ja pesemään jälkensä talon ikkunoista. Myös kirsikkapuistoon istutettuja kirsikkapuita on katkottu ja siltaan on kohdistunut useita ilkivallantekoja. Kirsikkapuihin kohdistuneen vahingonteon tekijä on tavoitettu. Kunnallistekniikkapäällikkö Eero Vartiainen kertoo, että siltaa on jouduttu korjaamaan useasti, sillä sillan valoja on rikottu tai varastettu ja siltaa on töhritty spraymaalilla. Kirkkonummen kunta pyrkii kuitenkin korjaamaan vahingot sitä mukaa kun niitä syntyy. Järjestyshäiriöitä seuranneet epäilevät, että
Ilkivallasta vuositasolla 50 000 euron kustannukset
Kirkkonummella ilkivallasta aiheutuu vuositasolla noin 50.000 euron kustannukset. Kyseessä on kunnallistekniikalle ja tilahallinnolle aiheutuneet kustannukset. Ylivoimaisesti suurin osa kuluista menee "kunnan piikkiin" eli veronmaksajien maksettavaksi, koska ilkivallantekijöitä ei tavoiteta. Kunnallistekniikkapäällikkö Vartiainen toivookin asukkailta aktiivista otetta ilmoittaa heti ilkivallasta joko kuntaan tai poliisille, jotta tekijät saataisiin kiinni ja vastuuseen teoistaan. Niissä tapauksissa, joissa tekijät saadaan kiinni, heidät velvoitettaan korvaamaan aiheuttamansa vahinko täysimääräisesti. Kirkkolaakson sillalla vahingonteot ovat olleet roskaamista, lamppujen rikkomista ja maalilla töhrimistä. Uusi nuorille urheilupuistoon tehty graffitiseinäkään ei Vartiaisen mukaan ole vähentänyt julkisen omaisuuden töhrimistä Kirkkonummen keskustassa. Kirkkonummen kunnan politiikka on kuitenkin ollut, että töhryt ja graffitit poistetaan julkisista rakennuksista ja rakennelmista mahdollisimman nopeasti. Ongelmakohtana Vartiainen näkee myös bussipysäkkien katokset, joihin kohdistuu Kirkkonummella runsaasti ilkivaltaa. Toivon kuntalaisilta aktiivisuutta seurata asiaa ja ilmoittaa viranomaisille, mikäli havaitsevat tällaista toimintaa, jotta ilkivallantekijät saataisiin vastuuseen teoistaan. Kirkkonummelle on perustettu kameravalvontatyöryhmä pohtimaan kameravalvonnan lisäämistä keskustan alueella ja muuallakin kunnassa niissä kohteissa, joissa esiintyy eniten ilkivaltaa. Näitä ovat mm. koulujen ja päiväkotien pihat. Ongelma ei koske pelkästään Kirkkonummen keskustaa. Ongelmallisimpia paikoista ovat kuitenkin keskusta, Masala ja Veikkola, kertoo Vartiainen.
KIRSIKKAPUISTON kirsikkapuut katkottiin viime viikonloppuna.
Poliisi: Kyseessä ei ole uusi ilmiö
Kirkkonummella nuorisopoliisina toimiva Thorolf Widenius, jolla on kolmenkymmenen vuoden kokemus alalta, kertoo, ettei kyseessä ole mikään uusi ilmiö, vahingonteot ovat jatkuneet Kirkkonummen keskustankin alueella jo vuosikymmeniä, sama on tilanne Masalassa, Kantvikissa ja Veikkolassa. Wideniuksen mukaan asiaa ei tulla saamaan kuriin pelkästään valvontaa lisäämällä. -Ainoa keino on, että vanhempien ja muun yhteiskunnan tulisi olla mu-
JOEN uoma sillan alla täyttyy erilaisista roskista ja rikotuista olutpulloista.
8
ASUNTOMARKKINAT
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Aktia Kiinteistönvälitys
Ratkaisuja koti-ikävään.
Bro RT 96,5 m² Brontie 2 as 2, 3h, k,s Yksil^llinen, valoisa 1-tasoinen rt-huoneisto, jossa Fiskarin puu-sepillä teetetyt täyspuiset kalusteet keittiössä, upea tiiliseinä luo tunnelmaa. Keittiöstä avautuu iso olohuone, jossa toimiva avotakka. Suojaisa piha/patio, hyvät kulkuyhteydet ja palvelut (mm. päiväkoti) lähellä. Es. SU klo 15.1515.45 Nurmi 050 314 1560 Mh. 185 443 Vh. 187 000 9411115 RT Gesterby 95m² Gesterborgintie 4 C 20, 4h,k,s, Valoisa ja siistikuntoinen yksitasoinen pääty erinomaisella sijainnilla. Toimiva pohjaratkaisu, terassi ja piha etelään rajoittuen puistoalueeseen. Es. SU klo 1616.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 223 000
Kirkkonummi
Siuntio
OKT Siuntion keskusta 160/185 m2 Peltokaari 2, 5mh,oh,aula,k,s,kh,khh, Uudehkolla pientaloalueella v. -02 valmistunut 2-krs talo jossa tilaa ja avaruutta. Avokeittiö joka avautuu olohuoneeseen. Tilavat ma-kuuhuoneet ja erinomainen tilaratkaisu. Kiva värimaailma! Tontti n. 1 327 m² Ensiesittely SU klo 12.4513.15 Mh. 337 000 9804831 119/160m² Säästöpankintie 13, Vuonna 1981 valmistunut tiiliverhottu omakotitalo yhdessä tasossa. 5h,k,s ja autotalli. Hyväkuntoinen kokonaisuus. Hyvin pidetty, mm. kaikki ikkunat uusittu, keittiö uusittu 2004, kylpyhuone uusittu 2006 ja salaojitukset vuonna 2009 ym.ym. Kiva pohja. Pihapiirissä ulkovarasto ja leikkimökki. Kaunis hoidettu tontti 823 m² Es. SU klo 1212.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 262 000 9871332 150/200 m² Östermalmintie 56 B, V. -88 valmistunut 2 krs. talo 4h,k,s,tkh khh ja autotalli. Kaksi varaava takkaa. Erittäin kaunis puutarhatontti, paljon marjapensaita ja hedelmäpuita. Tontti noin 5 890 m². Ensiesittely SU klo 1818.30 050 314 1560 Mh. 284 000 .
Inkoo
OKT, Inkoo 167/200 m2 Haagantie 5 A. Inkoon venesataman vieressä sijaitseva merihenkinen STRANDHAGA on Sinulle joka nautit meren läheisyydestä ja valoisasta tunnelmasta tilavassa, nykyaikaisessa asunnossa. Nyt myytävänä kaksikerroksinen omakotitalo merinäköalalla. 4mh+k+oh+s-os.+khh+aula+2 wc+tekn.tila. Upeat n. 45m2 terassit. Lisäksi 7m2 varasto. Yhteensä rakennetaan 8 taloa. TULE TUTUSTUMAAN JA VARAA HETI OMASI! Ensiesittely SU klo 1617.00, Lundström 050 314 1562. Mh. 483.500 . 9976823 170/220 m2 Kangastie 12. Tilava, vuonna 1982 valmistunut omakotitalo rauhallisella alueella lähellä keskustan palveluita ja kouluja. Isommallekin perheelle sopiva talo on heti muuttovalmis. Sis. 4h+k+oh+s-os+tkh+khh+kylmiö+at. Kunnallistekniikka. Tiedustelut, Lundström 050 314 1562. Mh. 275.000 . 9634360
OKT Siuntion keskusta
OKT, Inkoo
RT Jorvas 90,5 m2 Jorvaksenpuisto 3 B Selkeäpohjainen 1 kerroksinen rivitalohuoneisto, 4h,k,s. Iso terassi ja kaunis piha etelään. Es. TI klo 1818.30 Nurmi 050 314 1560 Mh. 167 568 Vh. 178 000 99597
OKT Karskog
OKT, Bollstad
RT Finnsbacka 79 m² Nummitie 1 A 7, 3h,k, Valoisa ja kodikas kaksikerroksinen rivitalokolmio keskustan tuntumassa. Vehreä, suojaisa ja aidattu piha lounaaseen. Es. SU klo 13.4514.15 Nurmi 050 314 1560 Mh. 180 271,90 Vh. 188 000 9413324
Raivio vapaa-ajan viettopaikka Valkovuokkotie, Kauniilla isolla tontilla mummon mökki n. 35 m² Tilalla lisäksi erillinen saunarakennus, kaksi puuvajaa ja puucee. Ihana kokonaisuus. Es.sop.muk. Nurmi 050 14 150 Mh. 114 000 9821955
120 m2 Riihihaantie 31. Aumakattoinen, tiiliverhoiltu omakotitalo, v. 1979. Kolme makuuhuonetta, keittiö, olohuone, takkahuone, saunaosasto, kodinhoitohuone ja kylmiö ym. sis. talo, 2.870m2 tontilla maaseudun rauhassa. Kävelymatkan päässä juna-asemalta. Erillinen autokatos/-talli/varastorakennus sekä grillikota ja liiteri. Vapautuu nopeasti. Tied. Lundström 050 314 1562. Mh. 230.000 . 9850996 70 m2 Dalinkuja 11. Vuonna 1964 valm., alkuperäiskunnossa oleva, puulämmitteinen omakotitalo Inkoon Dalin omakotitaloalueella. Keittiö, kaksi makuuhuonetta ja tilava olohuone. Pesutila ja sauna kellarissa. Kellarissa pannuhuone, entinen öljysäiliötila ja tilava autotalli. Noin 2000m2 lohkomaton määräalatontti. Ostaja maksaa lohkomiskustannukset. Yksivaihe sähköliittymä. Kunnallistekniikka. Tiedustelut, 050 314 1562 Lundström. Mh. 99.000 . 9541414
OKT
KT, Finnsbacka, 69,5 m² Eerikinkallio 3 E 23, 3h, k, s Keskeisellä sijainnilla kodikas terassitalohuoneisto, ylin/3 kerros. Noin 10 m2 lasitettu parveke etelään, rauhalliset ja luonnonläheiset näkymät. Es. SU klo 14.3015 Nurmi 050 314 1560. Vh. 167000 68739
OKT, Siuntio as
KT Gesterby 76 m² Gesterbynpolku 12 E, 3h, k Valoisa ja hyväpohjainen läpitalon kolmio. Parveke avautuu länteen puistonäkymin. 2/3 krs. Es. TI klo 17.1517.45 Nurmi 050 314 1560 Mh. 118 000 34411 RT, Siuntio as.
130 m2 Haagankallio 5. Kävelymatkan päässä Siuntion juna-asemalta sij. v. 2004 valm., viehättävä omakotitalo upealla näköalapaikalla. Neljä makuuhuonetta, olohuone, keittiö, saunaosasto ja kodinhoitohuonetta sis. talon alakerrassa on lisäksi noin 50m2 kylmä varastotila. Varaava sähkölämmitys sekä kakluuni. Kunnallistekniikka. Tontti 1338m2. Ensiesittely MA klo 18.1518.45, Lundström 050 314 1562. Mh. 330.000 9635893 49 m2 Krouvintie 4. Vehreässä ympäristössä, lähellä kaikkia palveluita, pohjaratkaisultaan toimiva kaksio. Esim. juna-asemalle n. 500m. Heti vapaa. Es. MA klo19.0019.30, Lundström 050 314 1562. Mh. 100.917 . Vh. 106.000 . 9603559
Vi betjänar också på svenska.
Toritie 2, 02400 Kirkkonummi Siuntiontie 504, 02580 Siuntio Ola Westmanin puistotie 5, 10210 Inkoo Laurinkatu 43, 08100 Lohja
Välityspalkkiomme on 4,304,92% vel. kauppahinnasta, min. 2 460,palkkiot sis. alv. 23%.
0,18 /vrk
AKTIA KOTIVAKUUTUS NUORILLE
Tarvitset kotivakuutuksen heti, kun muutat omaan kotiin, oli se sitten oma tai vuokrattu. Aktian Kotivakuutus maksaa alle 27-vuotiaalle vain 65 euroa vuodessa, eli alle 0,18 euroa/päivä. Lisätietoja osoitteessa www.aktia.fi
Vakuutuksen myöntää Aktia Vahinkovakuutus Oy.
Autovuokrausta
Kastelli kuten sen itse haluat
VUOKRAA ISO PAKETTIAUTO 010 2810 810
Masalan alueen ruokalista
Viikko 35; 29.8.2.9. Ma: Meksikolainen lihapata, keitettyjä perunoita Ti: Broilerikasvisrisottoa, salaatti Ke: Nakkikeittoa To: Lohipyöryköitä, tillikastiketta, perunasosetta,salaatti Pe: Lihamakaronilaatikko, salaatti
Vuokralle tarjotaan
Kuva ei näytöskohteesta.
TALONÄYTÖS
sunnuntaina 28.8. klo 1115 Veikkolassa, os. Laitamaantie 6
Ajo-opastus Nupurintieltä. Esittelyssä Economy-malliston Kastelli-talo, 5 h, keittiö, vh, khh, sauna, tekn., huoneistoala 130 m2. Talo on Viittä Vaille Valmis.
salaattipöytä, appelsiinikiisseli Pe: Keltainen broilerikeitto, sämpylä, levite, tuorepala, mango-banaanirahka, currykukkakaalikeitto La: Uunimakkara, perunasose, salaatti, puolukkaherkku, kasvispihvi Su: Merimiespihvi, tuoresalaatti, jäätelö, kasvisvuoka
Siuntion kunnan ruokalista
Viikko 35; 29.8.2.9. Ma: mannapuuro, mehukeitto, grahamsämpylä, leikkele Ti: Lihakeitto, juusto Ke: Broileri-pastavuoka, salaatti To: Nakkikastike, peruna, salaatti Pe: Kalamureke, peruna, tillikastike, salaatti
Tavataan tontillanne, hyvin suunniteltu on puoliksi tehty!
KASTELLI-TALOT
Luostarinportti 2, Kirkkonummi Aki Ketonen, p. 050 567 2613, aki.ketonen@kastelli.fi www.kastelli.fi
Kirkkonummen palvelukeskuksen ruokalista
Viikko 35; 29.8.4.9. Ma: Jauhelihagulassikastike, perunat, salaattipöytä, marjakiisseli, kasvis-linssikastike Ti: Lihakeitto, sämpylä, yrttilevite, tuorepala, ohukkaat + hillo, papu-juureskeitto Ke: Sinappisilakat, perunasose, salaattipöytä, hedelmäkiisseli, gratinoitu kasvis To: Puutarhurin pastakastike, pasta, juustoraaste,
www.kirkkonummensanomat.fi
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 28.8.2011
ASUNTOMARKKINAT
9
Millaisesta kodista sinä unelmoit?
Kirkkonummi, T allinmäki 4
Inkoo, Degerby okt 196/240 m2 Sepänrinne 8. 7-8h,k,s, erillinen at. Komea okt, jossa tilaa suurellekin perheelle. Taloa remontoitu, mutta kaipaa vielä lisäremonttia. Kuntokartoitettu 7/2011. Upea tontti. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 269.000 . 621419 Masala rt 134,5 m2 Hommaksenkaari 16 F. 6h,tupak,s,aput. T odella kaunis ja hyväpohjainen koti I-tasossa rauhallisella sijainnilla! Rv. -04. Varaava takka ja leivinuuni. Es. su 17.45-18.30/Aarni 0500 442 729 Mh. 369.000 . 612108 Evitskog vapaa-ajan asunto 60 m2 Lövnäsintie 92. 2h,k,wc ja sauna erill. rakennuksessa. Kauniilla sijainnilla mukava -62/73 rak. loma-asunto. Kaunis puutarhapiha 2460 m². 900 m omaan venepaikkaan, 600 m uimarantaan. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 115.000 . 618172 Kantvik rt 62 m2 Niittypolku 3 B. 2h,k,rt,s,vh. Kauniilla paikalla tilava kaksio, rv. -89. Hyvä pohjaratkaisu. Kaunis, aidattu eteläpiha. Hyvä pohjaratkaisu. Energialuokka A. Ensies. su 16.30-17.15/Aarni 0500 442 729 Mh. 153.000 . 622994 Raivio vapaa-ajan asunto 60 m2 Rentukkatie 6. 2h,k,s,autotalli. Viehättävällä 3240 m² puutarhatontilla siisti -55 rakennettu ja -01 laajennettu I-tasoinen loma-asunto. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 150.000 . 619661
Veikkola, Koskentie 3
Siuntio, Nordanvik okt 146/211 m2 Nordanvik 95. 4h,k,s,khh,iso katettu terassi. Kaunis talo.Iso autotalli sähkönosto-ovilla.Vesioikeus ja venepaikka pihasta näkyvään järveen. Es. su 13-13.30/ Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 314.000 . 614369
Inkoo, Dal rt 98 m2 Tähtelänkuja 4 A. 4h,k,s. Luonnonläheisellä paikalla hyvä I-tason huoneisto, jossa pinnat uusittu. Iso aurinkoinen piha ja terassi länteen. Es. su 18-18.30/Beck 050 323 3110 Mh. 157.291 Vh. 159.000 . 610675 Siuntio As rt 94,5 m2 Rinkelitie 3 A. 4h,k,s. Keskeisellä sijainnilla 1-tasoinen erittäin hyvin pidetty viehättävä koti. Toimiva pohjaratkaisu, tilavat huoneet. Rv. -07. Katettu terassi, tilava eteläpiha. Aarni/ 0500 442 729 Mh. 225.000 . 613434
Veikkola okt 143/245 m2 Nysätie 6. 4-5h,k,khh,kph,s, 2xwc+ 2 auton talli. Hyvin pidetty kodikas ja tilava okt. Taloa remontoitu vuosien varrella. Moni-ilmeinen 1349 m2 tontti. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 335.000 . 622842 Veikkola okt 99,6/138,5 m2 Huuhkajantie 12 B. 3h,k,khh,s,lämmin at. Hyvin pidetty I-tasoinen toimivapohjainen pikkukoti rauhallisella alueella. Rakennusoikeutta jäljellä. Puutarhatontti 1189 m2. Petäjä/ 050 599 4189 Mh. 268.000 . 623002
Kirkkonummella lyhyt sähkökatko
Vika Masalan sähköaseman laitteistossa keskeytti sähkönjakelun torstaiaamuna 25.8. kello kymmenen Porkkalassa, Häggesbölessä, Piispankylässä ja Tanskarlassa. Sähköt saatiin palautettua 4700 Fortumin asiakkaalle 6 minuutin kuluttua.
Masala rt 56,5 m2 Puolukkamäki 10 A. 2h,k,s. Upea avara kaksio lähellä palveluita ja junaasemaa! Rv. 2006. Vapautuu nopeasti. Piha ja katettu terassi länteen. Beck/ 050 323 3110 Mh. 118.254 Vh. 169.000 . 622997 Finnsbacka kt 61 m2 Topparoikka 3 A. 2h,k. Lähellä juna- ja bussiasemaa hyvä läpitalon kaksio. Iso keittiö, lasitettu parveke. 2/3 krs. Oh jaettu hyllyllä kahdeksi huoneeksi, joten asunnossa 3 huonetta. Beck/ 050 323 3110 Mh. 134.000 . 623207
Kylmälä vapaa-ajan asunto 60/80 m2 Solbergintie 23. 2h,k,erillinen sauna,liiteri/ puucee. Kaunis, runsaspuustoinen tila. Hyvin hoidetut rakennukset, rauhallinen sijainti. Oma sähköliittymä, porakaivo ja tie perille. Veikkolaan n. 4 km. Rv. -32/-67. Lund/ 050 537 5555 Mh. 132.000 . 621016
Länsi-Uudenmaan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV, Tallinmäki 4 010 2545 380, Koskentie 3 010 2545 300
Jorvas okt 110/185 m2 Masalantie 72. 4h,askh.rt,k,s,kph,lämmin at. Hyväkuntoinen talo. Kunnan vesi+viemäri. Koulut ja päiväkodit lähellä, junalle n. 300m ja bussille 150m. Ensies. su 12-12.30/Vähätiitto-Holmberg 0500 440 887 Mh. 299.000 . 622627
Kuusala rt 78 m2 Tumppi 2. 3h,k,s. Erinomaisella paikalla lähellä keskustaa hyvässä yhtiössä upea I-tason kolmio. Rv-86. Khh,ph,s uusittu -10. Katettu terassi ja piha länteen. Beck/ 050 323 3110 Mh. 246.657 Vh. 248.000 . 623142
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
FINNSBACKA , 3h,k,kph
76m²
BRO , RT, 5-6 h,k,s
134,50m²
ANNILA, OKT, 3mh+oh+k+tkh+ khh+2wc+s+ph+lämmin autotalli n. 139m²
OITMÄKI, OKT, Oh, 3-4 mh,k,s,talousrakennus ja kesäsauna
136m²
Sundsberg
Hyvien kulkuyhteyksien varrella sijaitseva Sundsbergin kylämiljöö on tunnettu hyvästä yhteishengestään, turvallisesta kasvuympäristöstä lapsille sekä aktiivisesta asukasyhdistyksestä. EKE-Rakennus Oy rakennuttaa alueelle 20 asuntoa, jotka ovat juuri valmistumassa. Asunnot ovat valoisia ja avaria, modernisti suunniteltuja. Kummallakin puolella asuntoa on oleskeluterassi ei siis pihanhoitohuolia. Vesikiertoinen lattialämmitys saa energiansa maakaasusta, mikä tekee mahdolliseksi edulliset asuinkulut. Veden ja sähkön kulutustasi voit tarkastella nerokkaan EBTS-kodinhallintajärjestelmän avulla. Turvajärjestelmä valvoo reaaliaikaisesti ovia, liikettä, savua ja monia muita turvallisuuteen liittyviä olosuhteita kodissasi. Huoneistoesimerkit: 2 h,tpk,s 7578 m² alk. mh 149.100 vmh 242.850 4 h,k,khh,s 120 m² alk. mh 228.000 vmh 378.000 5 h,k,khh,s 140144 m² alk. mh 260.400 vmh 435.400 Autokatospaikat 6.500 Tervetuloa esittelyyn Sundsberginkuja 10 B, 28.8.2011 Klo 16:4517:15 Marjukka Wakkola, Mika Lappalainen Rakennuttaja: EKE-Rakennus Oy
Rivitalomaista asumista aivan Kirkkonummen keskustassa. Harvoin myynnissä oleva alimman kerroksen tunnelmallinen koti, joka tulvii valoa. Tämän kodin tekee viihtyisäksi omassa käytössä oleva piha- alue, josta voi nauttia rauhassa ja suojassa. Tähän kannattaa tulla tutustumaan! Mh. 168850,94 , Vh. 175000, Wiikintie 2 A. Ensiesittely: 28.8.2011, 14:45-15:30/ Kaisu Rajaniemi 7077011
Erittäin tilava perheasunto kävelytäisyydellä keskustasta ja juna-asemalta. 4-5 makuuhuonetta, valoisa olohuone ja muut tilat kaikki yhdessä tasossa. Suojaisa oma oma. Remontoimalla saat tästä toimivan ja viehättävän kodin hyvältä paikalta. Mh. 219000 , Bronrinne 1 a. Ensiesittely: 28.8.2011, 13:15-14:00/Marjukka Wakkola 7053774
Tilava yksikerroksinen perheasunto maaseutumaisemassa. Runsaasti harrastetilaa ja iso piha puutarhaihmisen iloksi. Tontti 5740m². Lisäksi n.50m² kylmä autotalli. Mh. 287000 , Karhusuonkuja 4. Esittely: 28.8.2011, 14:00-14:45/ Mikael Lehtonen 7019937
KIRKKONUMMEN KESKUS, Luhtitalo, 2-3h,k,vh,kph
MASALA, OKT, oh, 3mh, tkh, aula, k, rt, s, kph, khh, 2 erill. wc 152m²
74m²
KOTIVAHTITM
-palvelussamme on 36.000 ostavaa asiakasta, jotka odottavat tietoa myyntiin tulevista asunnoista.
Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Aurinkoisella rinnetontilla 0,5856 ha yksitasoinen 1985 rak. asunto, jonka terassilta näkymä Vitträsk- järvelle. Ihana vaihtoehto viherpeukalolle tai nikkarille. Rantasauna ja oma matala hiekkaranta ihanteellinen lapsille. Yhdistä mökkielämä omakotiasumiseen! Mh.439000 , Österbyntie 546. Esittely: 28.8.2011, 15:30-16:15/Marjukka Wakkola 7099030
PORKKALA , OKT, 2mh+oh+th+k+s+wc+tilava lasiveranta 120m²
RS-pankki: Sampo
INKOO , Vapaa-ajan asunto, tupa+sauna
VEKLAHTI , Omakotitontti 45m²
Persoonallinen, remontoitu luhtitalon huoneisto, jossa asut kuin rivitalossa. Yhdestä makuuhuoneesta tehty ruokailutila, joka yhdistyy olohuoneeseen. Tässä on siis asunto sinulle, joka arvostat tilan tuntua. Iso aidattu takapiha, sekä kauniisti hoidettu etupiha, missä omenapuita ja istutuksia. Aivan erinomainen sijainti; juna-asemallekin vain n. 100m. Mh. 153974,36 , Vh. 165000 , Wiikintie 6 A. Esittely:28.8.2011, 15:00-15:30/ Mika Lappalainen 7063918
Tunnelmallinen ja tyylikäs koti, jossa on helppo viihtyä. Materiaalit valittu huolella ja hyvällä maulla. Tasainen, suojaisa tontti, jossa voit nauttia omasta rauhasta. Loistava sijainti; lähimpään kouluun ja päiväkotiin vain n. 500m. Ensitiedustelut; Kaisu Rajaniemi p. 040 7724 502 Mh. 449000 , Rajamäenkuja 1 A. 7093224
SUNDSBERG , RT, KANTVIK, PT, oh, 3mh, k, kph, s, 2x erill.wc, varasto, at 138m²
ÖVERBY, OKT, Oh,4 mh,arkioh,s,khh,lasikuisti,at150m²
Viehättävä pienen perheen koti upeasti hoidetulla, osin luonnontilaisella tontilla. Mahdollisuus laajentaa jopa 400m²! Mh.299000 , Häggesbölentie 10. Esittely: 28.8.2011, 16:45-17:30/Mikael Lehtonen 7015506
MASALA, Luhtitalo, 2h+k+s
62m²
Upea saarikiinteistö Inkoon saaristossa. Avoimet merinäkymät päivä ja ilta-aurinkoon. Suojaisassa poukamassa kaksi laituria, joista toiseen pääset purjeveneellä. Omaa rantaa n. 170m. Tyydyttäväkuntoinen hirsimökki ja pieni vierasaitta sulautuvat hienosti saaren maastoon. Mökissä sähköt. Tiedustelut Lehtonen p. 0400-533581 Esittely sunnuntaina vain sop. mukaan 7065251
Omakotitalotontti rauhalliselta Veklahden alueelta. Rakentamaan pääset, kun alueellinen vesihuolto on valmistunut v. 20152016. Mh. 69000 , Humalrinne 11. Ensiesittely: 28.8.2011, 13:30-14:30/Mika Lappalainen 7033503
ASEMATIE 3 | 02400 Kirkkonummi, puh. 0207 80 3810 kirkkonummi@huoneistokeskus.fi
Hyväkuntoinen luhtitalon alakerta, jossa oma kiva piha. Sauna tyylikkäästi remontoitu. Loistavat liikenneyhteydet. Mh. 156957,12 , Vh. 159000 Masalantie 341 A. Esittely: 28.8.2011, 15:30-16:15/Mikael Lehtonen 7068447
Erittäin hyvällä paikalla sijaitseva koti kahdessa kerroksessa. Tähän pääset muuttamaan nopeastikin. Kantvikin lähikauppa, päiväkoti, sekä ala-aste alle kilometrin päässä. Loistavat ulkoilumahdollisuudet. Mh. 275000 , Niittypolku 11 B. Esittely: 28.8.2011, 15:45-16:15/ Mika Lappalainen 7045182
Kuntotarkastettu ja piilovirhevakuutettu. Hyväkuntoinen puutalo 150/190 m². 2.500 m²:n tontille mahtuu myös 2:n auton talli ja leikkimökki. Rauhallinen sijainti lähellä keskustan palveluita. Mh. 419000 , Puropellontie 21. Esittely: 28.8.2011, 14:3015:00/Marjukka Wakkola 7053788
TARJA HAGMAN Paikallisjohtaja gsm 0500 456 202
MARJUKKA WAKKOLA Myyntipäällikkö LKV puh. 0207 80 3492 gsm 0500 600 798
MIKA LAPPALAINEN Myyntineuvottelija puh. 0207 80 3409 gsm 040 506 2999
MIKAEL LEHTONEN Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3542 gsm 0400 533 581
KAISU RAJANIEMI Kiinteistönvälittäjä LKV puh. 0207 80 3264 gsm 040 772 4502
ZAKIA EDBERG Myyntisihteeri puh. 0207 80 3473 gsm 0400 142 337
YHTEISMYYNTITM
Oman välittäjäsi lisäksi 400 myyjän ostajakontaktit käytössäsi.
Vähimmäispalkkio 2.000 + alv. 23 % = 2.460 . Välityspalkkioesimerkki: HETATM hintavastuulla 4,9 % velattomasta hinnasta, sisältäen alv. 23 % + asiakirjakustannukset. Puheluhinnat 0207-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,07 euroa/min ja matkapuhelimesta 0,0828 euroa/puhelu + 0,17 euroa/min (alv. 23 %). Huoneistokeskus Oy, Puutarhurinkuja 2, 00300 Helsinki. Y-tunnus 1831315-2.
ASUNTOMARKKINAT jatkuu sivulle 10 ja 1213
Sjundeå kommuns matsedel
Vecka 35; 29.82.9 Må: mannagrynsgröt, saftsoppa, grahamsemla, pålägg Ti: Köttsoppa, ost Ons: Broiler-pastalåda, sallad To: Knackkorvsås, potatis, sallad Fre: Fiskfärs, potatis, dillsås, sallad
Inkoon kunnan ruokalista
Viikko 35; 29.8.4.9. Ma: Meksikolainen lihapata, perunat, salaatti Ti: Broilerikasvisrisotto, salaatti Ke: Nakkikeitto To: Lohipyörykkä, tillikastike, perunasose, salaatti Pe: Lihamakaronilaatikko, salaatti La: Seiyrttipala, perunat, salaatti Su: Porsasstroganoff, perunat, salaatti
Ingå kommuns matsedel
Vecka 35; 29.84.9 Må: Mexikanskköttgryta, potatis, sallad Ti: Broilergrönsaksrisotto Ons: Knackorvsoppa To: Laxbullar, dillsås, potatismos, sallad Fre: Maletköttmakaronilåda, sallad Lö:Örtsei, potatis, sallad Sö: Grisköttstroganoff, potatis, sallad
10
ASUNTOMARKKINAT Jauhiaisten viherhuoneessa kasvaa eksoottista herkkua
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Viiniköynnökset täynnä makeita rypäleitä
Kyllä tällä viiniköynnöksellä on ilmiömäinen kasvu. Talvella se on ihan kuolleen näköinen kuiva runko, mutta keväällä se puhkeaa aina kuitenkin lehteen, aivan räjähtää kasvuun siinä huhtikuun alkupuolella ja satoa tulee hyvin, nyt enemmän kuin koskaan, esitteli Brossa, ekotalossa asuva Ensio Jauhiainen perheen noin 15 vuoden ajan kasvattamaa viiniköynnöstä. Yhteensä kuuden eri osakkaan rakennuttamassa ekotalossa kullakin perheellä on koko etelän puoleinen seinusta varattu asunnon mittaiselle eli 11 metrin pituiselle viherhuoneelle. Jauhiaisten katonrajassa kulkeva pitkän pitkä viiniköynnös on nyt koko huoneen pituinen ja pursuilee rypäleiden paljoutta. Eniten imelälle tuoksuvia kukkia ja myös rypäleitä ilmestyy aina latvaston puolelle ja syötävää riittää yli omankin tarpeen. Olen minä pari kertaa tehnyt siitä viiniäkin, mutta yleensä keitämme valtaosan mehuksi niin paljon kuin pakastimiin vain mahtuu, Ensio mainitsee. Ihan alkuun viherhuoneesta puuttui lasitus, mutta kyllä siinä silloinkin kasvatettiin monenlaista. Omaa tomaattiakin syödään pitkälle syksyyn. Talvisin huoneen lämpötila pidetään plussan puolella. Säilytämme täällä talvisin dahlian juuret, pelargoniat ja jopa petuniat olemme saaneet kukkimaan vielä talvehtimisen jälkeen, kertoo kaikenlaisesta puutarhanhoidosta innostunut mies, joka on syntyisin Janakkalasta, EteläHämeestä. Leena-puoliso on savolaisia, Maaningalta. Pariskunta tutustui SLEYn Lapinmatkoilla vuonna 1963. Tämä on meille tärkeä harrastus ja onnistuminen tuottaa suurta nautintoa! ja työllistää aika lailla. Siellä kasvaa kukkia, kurpitsoita, perunaa, porkkanaa, koristekaalia, juuriselleriä, mangoldiaa ja vaikka mitä. Peurojen takia kasvimaa on pitänyt aidata, sillä mm. punajuuren naatit, auringonkukat ja pavut katoavat öiseen aikaan parempiin suihin. Kyllä ne yhäkin kurkottelevat aidan yli ja syövät sen, mihin ylettyvät. Karviaisetkin katosivat, mutta me emme ota tätä niin vakavasti, onhan näitä eläimiä hauska katsellakin, mies hymyilee. koina hakkeella, jota tehtiin itse oman tontin puista, mutta myös muualtakin, minne vain saatiin lupa mennä haketuskoneen kanssa. Jokainen perhe toimi vuorollaan talonmiehenä viikon ja kärräsi sitä haketta poltettavaksi lämpökeskuksen siiloon. Olihan se ankaraa puuhaa, muistelee Ensio. jonka mukaan silloin ei osattu varoa pölylle altistumista, vaikka sen pölyn tunsi kyllä kurkussaan, kun ajeli aamuisen kärräyskeikan jälkeen töihin. Aika rajua se oli kerätä haketta ympäri Kirkkonummea! Ei kyllä ollut silloin vapaa-ajan ongelmia, Ensio huokaa. Taloihin rakennettiin myös massiiviset uunit asuntojen lämmitystä varten. Me lämmitämme yhä uunia talvisin, se tuo kodikasta lämpöä asuntoon ja poistaa kosteutta. Tämä työ sopii eläkeläiselle, sehän on yksi liikuntamuoto ja omasta metsästä riittää kyllä puuta, mutta kaikilla ei enää ole intoa touhuta puiden kanssa, Ensio myöntää.
Edellä aikaansa
Ekotalo itsessään ansaitsee vielä oman lukunsa. Vielä 1900-luvun alusta aina 1960luvulle asti Suomessakin tehtiin vielä asuinalueita niin, että tulevat asukkaat, myös vuokralaiset saivat olla vaikuttamassa rakennusprojekteihin, sittemmin idea hautautui suurten rakennuttajatahojen tuottajalähtöiseen suunnitteluun. Nyt aate on saanut jälleen tuulta purjeisiinsa, sillä Helsinkiin on juuri perustettu Ryhmärakennuttajat ry ajamaan asukaslähtöistä rakentamista. Tämän kirkkonummelaisen, ryhmätyönä tehdyn ekotalon rakennuttajien idea oli päästä asumaan mahdollisimman omavaraisesti maaseudulle. Ajatus lähti itämään 70luvun öljykriisin seurauksena muutaman Hakunilassa asuvan perheen kesken, jotka olivat tutustuneet toisiinsa seurakunnan puitteissa. Onni potkaisi, kun he saivat ostettua Kirkkonummelta neljän hehtaarin tontin, jonne päätettiin rakentaa rivitaloyhtiö yhteensä kuudelle perheelle viherhuoneineen, aurinkokeräimineen ja kuivakäymälöineen. He olivat siis pioneereja näissä matalapäästöisen energiatalon ratkaisuissaan. Rakennusluvan saaminen kesti kuten Kirkkonummella yleensä, mutta lopulta paperisota oli ohi ja perheet ryhtyivät työhön hartiapankkiperiaatteella. Talo valmistui vuonna 1981, 30 vuotta sitten. Asunnot olivat samansuuruisia eli 75 km2 kahdessa kerroksessa eli yhteensä asuintilaa on 150 m2.
Kasvimaan herkut
Viiniköynnöksen kastelu ja lannoitus hoituu automaattisesti, joten lomillekin pääsee. Mutta Ensio on oikea viherpeukalo, jolla on kodin lähettyvillä vielä peräti 2,5 aarin kokoinen kasvimaa, mikä sitoo
KYLLÄ nämä alkavat nyt olla kypsiä, tutkailee Ensio Jauhiainen viiniköynnösten antia, lattiatasolla kasvaa mm. tomaattia ja basilikaa. viihtyy meillä hyvin. Hän on ötökkökaveri ja tosi kiinnostunut kaikista pikkuotuksista, vaikka jotkut vähän pelottavatkin. Parasta tässä talossa kesäisin on lämmin etelärinne ja aivan Välimeren maiden tunnelma enkä minä ole ainut "viininviljelijä" tässä talossa, on niitä köynnöksiä ollut muillakin kasvamassa! Ensio hymyilee. LIISA KOSONEN
Välimeren tunnelmissa
Näin isossa mittakaavassa ei vastaavanlaisia ekotaloja ollut silloin Etelä-suomessa, joten rakennusprojekti herätti kiinnostusta. Joskus olen lueskellut noita vanhoja pöytäkirjoja. Onhan se mielenkiintoinen historia tässä talossa! Ensio myöntää. Nyt alkuperäisiä asukkaita on enää kaksi perhettä, muissa on tapahtunut vaihdoksia ja seuraava sukupolvikin on jo ottanut ohjia käsiinsä. Meidän lapset eivät ole niin halukkaita jatkamaan tässä, mutta pojanpoika Riku
HAUSKOJA turbaanikurpitsoita voi käyttää koristeena, mutta kai niitä voisi syödäkin, Jauhiaiset arvelevat.
MAKEAT herkut roikkuvat isoina rypäleterttuina katonrajassa.
As Oy Kirkkonummen
Puroheikki
Tiukka projekti
Se oli tiukka projekti, johon sai paneutua ihan tosissaan, Ensio mainitsee. Yksi perheenisistä oli rakennusalan ammattilainen ja muurasi kymmeniä tuhansia tiiliä muiden autellessa parhaansa mukaan. Koko talon mittainen aurinkokeräin rakennettiin myös itse. Oli se vaativa työ rakentaa nämä kaksi 66 metrin pituista keräintä, jotka laitettiin eri tasoihin, sillä mitään koneita ei siinä voinut käyttää apuna, vaan se piti tehdä käsityönä., Ensio muistelee. Aurinkokeräimillä saadaan sulan maan aikana lämmin käyttövesi ja sitä hyödynnetään myös rakennuksen lämmittämiseen Taloon tehtiin aluksi oma porakaivo, mutta kun sen kanssa alkoi olla ongelmia ja kunnaltakin alkoi tulla paineita uudistuksiin, taloyhtiössä päätettiin siirtyä kunnallistekniikkaan parisen vuotta sitten, mutta kuivakäymälät ovat edelleen käytössä.
LEENA ja Ensio Jauhiaisen etelään suuntautuva piha on kesäisin kuin toinen olohuone.
Keskusta-asumista parhaimmillaan! Kaikki palvelut lähellä, erinomaiset liikenneyhteydet - rautatie- ja linja- autoasemille vain n. 400m! Kohde valmistuu alkuvuodesta 2012, omalle tontilleen Kirkkolaaksonheikin viereen. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta www.varte.fi Vapaat huoneistot:
TYYPPI 2H + KT + S 3H + KT + S 3H + KT + S 3H + KT + S 4H + K + S ASUNTOMYYNTI
m2 60,0 83,0 82,5 82,5 88,5
VH 223 680 281 325 295 350 320 100 362 850
MH 90 400 113 745 119 440 129 490 146 760
Tarja Karnaattu puh. 040 738 8116 tarja.karnaattu@varte.fi
Varte-Uusimaa Oy Malminkaari 9 A, Helsinki puh. (09) 350 7860 www.varte.fi
Haketus oli ankaraa puuhaa
Lämmitys hoidetaan nyt pääosin öljyllä, mutta alkuaiENSION intohimona on myös oma kasvimaa, joskin sato maistuu myös metsän eläimille.
12
ASUNTOMARKKINAT
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
KIRKKONUMMI KEHITTYY ENN
Asunto Oy Masalan Tähti rakennetaan viihtyisälle ja kehittyvälle Ratavallin alueelle Kirkkonummen Masalaan. Uuden moottoritien valmistuttua vuonna 2013 yhteydet paranevat entisestään. Masalan alue on luonnon- ja merenläheinen "kuin kaupunginosa maalaisidyllissä". Asuinhuoneistoja on kaikkiaan 34 kuudessa kerroksessa. Liikehuoneistoja on kaksi. Huoneistokoot vaihtelevat tk+s 31 m24h+k+s 87 m2. Asunnot ovat persoonallisia ja pohjaratkaisut poikkeavat tavanomaisesta edukseen. Kaikissa asunnoissa on vesikiertoinen lattialämmitys, lasitetut parvekkeet ja osa asunnoista on varustettu kahdella parvekkeella. Ylimpiin kerroksiin on mahdollisuus saada takka. Näyttävästä arkkitehtuurista vastaa Arkkitehtitoimisto Jorma Paloranta Oy. Arvioitu valmistuminen 12/2012
101 1h+tupak+s 44,5m² myyntihinta 58.963 velaton myyntihinta 148.185 501 3h+kk+s 63m² myyntihinta 91.035 velaton myyntihinta 217.350 Persoonallinen valoisa huoneisto viidennessä kerroksessa
Tervetuloa uudiskohteiden esittelyyn Kirkko
203 3h+k+s 66,5m² myyntihinta 80.465 velaton myyntihinta 213.798 Läpitalon päätyhuoneisto, kaksi parveketta
502 3h+k+s 60m² myyntihinta 93.000 euroa velaton myyntihinta 213.300 Valoisa päätyhuoneisto kolmeen ilmansuuntaan, tilava parveke
206 3h+k+s 60m² myyntihinta 78.900 velaton myyntihinta 199.200 Kulmahuoneisto, tilava parveke
504 1h+tupak+s 45m² myyntihinta 66.600 velaton myyntihinta 156.825 Valoisa kaksio, tilava parveke
307 3k+k+s 66,5m² myyntihinta 77.140 velaton myyntihinta 210.473 Valoisa kulmahuoneisto, isoja ikkunoita ja tilava parveke
602 3h+k+s 79.5m² myyntihinta 110.903 velaton myyntihinta 270.300 Viimeinen varaamaton kuudennen kerroksen huoneisto, takkamahdollisuus!!
Tule kysymään lisää ja varaam
SOVI ESITTELY
Knopps okt 165 m2 Upea puutarhatontti 3710 m2, jossa paljon istutuksia. Talo hyväkuntoinen, kaipaa sisältä nykyaikaistamista. Iso olohuone ja ruokailutila, josta käynti terassille. Alakerrassa takkah ja saunatilat sekä lämpimiä varastotiloja ja lämmin talli. As.pa 165 m2, kok.pa 224 m2. Mh. 385.000 /tarjoukset. Kabanovintie 97. Sovi esittely. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K260835
ESITTELY
Sepänkylä okt 148/171 m2 Ihastuttava mansardikattoinen omakotitalo luonnonkauniissa metsämaisemissa lähes hehtaarin tontilla. Kauniit erkkerit, tilavat huoneratkaisut, 2 x varaava takka ym. Hyvin pidetty kokonaisuus. Runsaasti rakennusoikeutta jäljellä. Mh. 393.000 . Vanha Myllylammentie 100. Esittely SU 28.8. 12.3013.30 p. 045 122 4004/Filppula. K247520
ESITTELY
Päivölä okt 102 m2 4h+ k+ s. Puutarhaunelma kauniissa maalaismiljöössä. Uudehko v. 2007 valmistunut hirsitalo sekä suuri autotalli. Kasvimaa, kasvihuone jne. Tontti 1,02 ha. Mh. 295.000. Sandbackantie 138. Esittely SU 28.8. 12.3013.15/Riikonen. K261839
ESITTELY
Kysy rahoitusta! Fråga finansiering!
Jaakko Lehikoinen 050 422 6024
Juha Lappi 0400 954 055
Ari Riikonen LKV Yrittäjä 0500 244 550
Irma Janger LKV Yrittäjä 044 202 0059
Pirjo Filppula 045 122 4004
Anne Virtanen Myyntisihteeri 045 122 4001
Tiina Rapola-H Yrittäjä 045 256 8495
Asuntomyymälämme on avoinna ma-to klo 09.00-17.00, pe 09.00-16.00. Muutoin sopimuksen mukaan.
Välityspalkkioesimerkki: NETTI 900 + 3,5 % velattomasta kauppahinnasta, vähimmäispalkkio 2500 , asiakirjakulut 190 (hinnat sis. alv.).
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 28.8.2011
ASUNTOMARKKINAT
13
NAKKOMARKKINOINNISSA UUDISKOHTEITA
As Oy Kirkkonummen Purosilta
osoitteeseen Saloviuksentie 2 rakennettavassa Purosillassa on yhteensä 22 asuntoa yksiöstä neljään huoneeseen ja keittiöön. Asunnoille yhteistä on avaruus ja valoisuus. Keittiöt avautuvat olohuoneeseen luoden kodikasta tilan tuntua. Tilavien olohuoneiden sisustaminen onkin helppoa. Kaikissa asunnoissa on oma sauna sekä lasitettu parveke. Purosillan korttelipiha aukeaa kauniille niittymäiselle puistoalueelle puroineen, siltoineen ja kävelypolkuineen vehreän luonnon lähelle. Arvioitu valmistuminen 12/2012
onummen myymäläämme su 28.8. klo 1417
Kirkkonummen keskustaan luonnollinen valinta asuinpaikaksi
4h+k+s 92 m2 myyntihinta alkaen 102.300 velatonhinta alkaen 341.000
3h+k+s 74,5 m2 myyntihinta alkaen 86.700 velatonhinta alkaen 289.000
2h+k+s 59 m2 myyntihinta alkaen 71.700 velatonhinta alkaen 239.000
Sijainti aivan Kirkkonummen sydänkeskustassa, tarjoaa paljon etuja: Hyvät liikenneyhteydet Rautatieasema on vajaan 400 metrin päässä. Samoin aseman yhteydessä oleva Matkakeskus. Hangontielle on matkaa parin liikenneympyrän verran. Kaikki Kirkkonummen keskustan palvelut marketeista kirjastoon ovat kävelyetäisyydellä.
Kodikasta ja luonnonläheistä keskusta-asumista
Haemme joukkoomme
2h+k+s 58 m myyntihinta 75.300 velatonhinta 251.000
2
2h+k+s 54,5 m myyntihinta alkaen 67.800 velatonhinta alkaen 226.000
2
2h+kk+s 46 m myyntihinta alkaen 55.500 velatonhinta alkaen 129.500
2
ASUNTOKAUPAN AMMATTILAISTA
maan omasi!
Kyrkvalla rt 83.5 m2 3h+k+s. Rauhallisella Kyrkvallan alueella, Kirkkonummen keskustan tuntumassa sijaitseva rivitalon päätyhuoneisto. Vehreät näkymät omalta aurinkoiselta takapihalta. Hyvät kulkuyhteydet. Velaton lähtöhinta 179.000 . Kyrkvalla 30. Esittely SU 28.8. 17.0017.30. p. 0400 954 055/Lappi. K257724 Evitskog loma-asunto/ maatila 100 m2+erillinen tontti 6540 m2 5h+k+sauna+navetta. Todella viehättävä lomaparatiisi! Alun perin 20-luvulla rakennettu maatilan päärakennus, jota laajennettu 60-luvulla. Kaunis hyvin hoidettu vanha puutarha. Pihapiirissä lisäksi navetta/kanala, vanha hirsirunkoinen sivuasunto ja sauna/aittarakennus. Tontti 3,08 ha, omaa rantaviivaa n. 9 m. Lisäksi osuus yhteiseen uima/venerantaan. Mh. 260.000. Lisäksi erillinen tontti 6450 m2. Mh 75.000 . Gäddnäsinpolku 21. Esittely SU 28.8. 17.3018.30. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K262172
ESITTELY
SOVI ESITTELY
Porkkala, Loma-asunto, 40 m2 2h+k+s.Kaunis merenrantapaikka, ilta aurinko laskee mereltäpäin tontille. Osin kalliota ja ranta tasaisempaa. Osuus yhteiseen vesialueeseen. Hirsimökki 40/55m2. Tontin pinta-ala 7270m². Heti vapaa. Velaton myyntihinta 460.000 . Häggvikintie 24 B. Sovi esittely. p. 045 256 8495/Rapola-Heinonen. K256112
Oletko Se Sinä?
Haluatko kuulla lisää ja olla mukana kehittyvän alueen asuntomarkkinoiden äärellä. Ota yhteys Tiina Rapola-Heinoseen puh. 045 256 8495. tiina.rapola-heinonen@ kiinteistomaailma.fi
www.kiinteistomaailma.fi
Kiinteistömaailma Kirkkonummen Kodit Oy
Kirkkotallintie 2 02400 Kirkkonummi
Heinonen LKV
Puh. 010 281 2800 fax (09) 2959 0909
kirkkonummi@kiinteistomaailma.fi
14
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
"Tämä se vasta on oikea terveyskeskus"
Vesi pär sk yi, kun Kir kkonummella vietettiin uimahallin k ymmenvuotisjuhlia
Kymmenen vuotta sitten päättyi 30 vuoden odotus Kirkkonummella ja saatiin kauan odotettu uimahalli. Onneksi valtuustosta löytyi tuohon yhteistyökykyistä porukkaa ja päätös rakentamisesta tehtiin. Avajaisia vietettiin elokuussa 2001, tasan 10 vuotta sitten, lausui mm. liikuntalautakunnan puheenjohtaja Ari Tiainen tervetuliaissanoissaan keskiviikkona, 24.8. Kirkkonummen uimahallin iloisen vedenpärskeisissä kutsuvierasjuhlissa. Juhlapuheen piti kansanedustaja Matti Saarinen, jonka elämään uimahallilla on ollut merkittävä vaikutus, sillä uintivalmennustyön kautta löytyi aikoinaan rinnalle Aila-puoliso. Saarisen viestinä oli, että huolimatta tiukkenevista ajoista, liikuntaan kannattaa satsata, sillä liikuntamäärärahojen totaalisella nollaamisella voidaan kunnan konkurssia lykätä keskimäärin vain parilla vuorokaudella. uintikisa ja haasteviestikisa eri uimalajeissa, pelastusuinti viestikisana sekä hauskalta näyttänyt, mutta varmasti osanottajille vaativa keruuviestikisa vedessä juosten, jossa uudet tulijat liittyivät jo altaissa olevien uimareiden jatkoksi jostakin kohtaa toisiansa kiinni pitäen. Lopuksi oli vielä tiukka vesipallo-ottelu. vointipalveluja parhaimmasta päästä, tasa-arvoinen ja hinta-laatusuhteeltaan varsin edullinenkin. Kannustan ja rohkaisen teitä kaikkia pitämään hyvää huolta tästä Kirkkonummen "kruunun jalokivestä" myös tulevaisuudessa! Saarinen kantoi huolta lasten liikuntaharrastusten kalleudesta. Kun pitää maksaa valmennusmaksut, pelaajalisenssit, sali- ym. tilavuokrat sekä välineet, kaikilla ei ole mahdollisuuksia päästä mukaan ja syrjäytyminen voi saada kasvualustaa jo tästä lapsuusiän harrastusten puutteesta.
Äärirajoilla
MATTI Saarinen kutsui Kirkkonummen uimahallia "kruunun jalokiveksi", josta kannattaa pitää hyvää huolta. mien liikuntapäivä ja totta kai viikon ohjelmaan kuului huippusuosittu vesidisko. Viikko päättyi perjantaina kansalliseen ohjaajakoulutukseen, johon pääsi 10 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Sekä keskiviikon kutsuvieraille että päivittäin kaikille muillakin esiteltiin myös uimahallin "alamaailmaa" eli mitä uima-altaiden alapuolella tapahtuu ja miten vesi saadaan pysymään kirkkaana. Uimahalli toimi viime vuoteen asti kunnanhallituksen alaisena, nettobudjetoituna yksikkönä, mikä tarkoittaa sitä, että osa menoista katetaan pääsymaksuilla. Toiminnanjohtajana aloitti Jari Järvi, nykyään halli on siirtynyt liikuntatoimenjohtajan alaisuuteen. Lähes 200.000 kävijää ovat pitäneet huolta kunnan kulujen pitämisestä talousarvion raameissa, Tiainen kiitti. Suuren suosion takia halli alkaakin olla ns. prime time -aikaan (klo 1621) kapasiteettinsa äärirajoilla. Laajennus onkin liikuntalautakunnan seuraavien vuosien toiveiden tynnyrissä, Tiainen totesi tähdentäen, että uimahallia voi oikeasti nimittää "terveyskeskukseksi" sen tuoman fyysisen ja henkisen hyvinvoinnin takia. Moitetta tulikin siitä, että "sairauskeskuksiin" löytyy kyllä rahaa budjetissa, mutta huonommin tällaiseen ennaltaehkäisevään toimintaan. Kiitosta puolestaan sai talon henkilökunta, joka työllään pitää yllä hallin viihtyvyyttä, turvallisuutta ja toimintoja. ja joita kaikkia muistettiin komein kukkakimpuin. Olen elämässäni kiertänyt lukuisia uimahalleja ympäri maailman ja tämä on varmasti niistä siistein! hän kiitti.
SEPPO Korhonen esitteli uimahallin "alamaailmaa". Tässä verstas, jossa tehdään tarvittaessa kaikenlaisia korjaustöitä, mm. saunanlauteiden uusimiset.
Jokaiselle jotakin
Uimahallin 10-vuotisen taipaleen kunniaksi koko juhlaviikon ajan kertalipun hinta on ollut puolta halvempi kuin normaalisti ja lisäksi uimahallissa on saattanut tutustua monenlaiseen maksuttomaan ohjelmaan: mm. vesijumppaan, vesikuntopiiriin, kuntopotkunyrkkeilyyn jne. Sekä uintiseura Gladius että sukellusseura Calypso ovat esitelleet toimintaansa ja opastaneet mm. uintitekniikkaan, sukeltamiseen, vesijuoksuun, räpyläuintiin, hyppäämiseen, kelluntaan, liukumiseen jne. Tiistaina oli erityisryh-
Näytöksiä
Juhlan juontajana toimi Vesa Turunen ja uintiseura Gladiuksen puheenjohtaja Sami Sorri esitteli seuran toimintaa. Harmi vain, että kaikuvassa tilassa oli vaikeuksia saada kaikesta puheesta selvää, mutta näytösohjelmat näkyivät sentään hyvin katsomoon. 10-vuotias Essi Kaitainen esitti erilaisia hyppyjä, oli räpylä-
LASTEN piirustuskilpailun palkitut: vas. Veeti Pihlava, joka sai kunniamaininnan, Minja Särkikoski 1 palkinto, Elisa Koivisto, 2. sija ja kolmantena (oik.) Ida Granholm, taustalla Ari Tiainen, Minna Ikäheimonen ja Piia Tonttila. Koska veikkausvoittovaroin tuetaan myös yli 130 valtakunnallista urheilujärjestöä ja maamme urheiluopistoja, Saarinen piti tärkeänä Veikkaus OY: n yksinoikeusjärjestelmän säilyttämistä myös jatkossa. Pelaamalla Veikkauksen pelejä voimme olla joka kerta varmoja, että suomalainen voittaa aina! hän sanoi korostaen valtiontukien merkitystä liikunnalle, mistä Kirkkonummikin on saanut osansa mm. tämän hallin rakentamiskustannuksiin.
VEETIN työ kuvittaa aikuisten uimakorttia. piirustuksen. Heti kun kuulin aiheesta, minulle tuli mieleen vesiliukumäki, kertoi alle kouluikäisenä uimaan oppinut Minja, josta itsestäänkin on tosi hauskaa liukua siinä kavereitten kanssa. Toiseksi tuli Elisa Koivisto, kolmanneksi Ida Granholm ja kunniamaininnan sai vielä Veeti Pihlava, jonka työ; kaksi uimaria, valittiin kuvittamaan aikuisten korttia. Kaikki saivat uudet uimakassit, joiden painokuvana oli oma piirustus. LIISA KOSONEN
Kun osaa uida ja säästää, pysyy pinnalla
Kansanedustaja Matti Saarinen muistutti myös, että vaikka hallin käyttökustannuksia joudutaan tukemaan verovaroin, katetta saadaan mm. terveydenhoitomenojen säästöinä ja lasten uimataidon oppimisen kautta kun osaa uida ja säästää, niin pysyy pinnalla! Uimahalli oheistoimintoineen on hänestä hyvin-
Uimakorttiin uudet kuvat
Lopuksi vielä palkittiin lapsille suunnatun uimahalli-aiheisen piirustuskilpailun voittajat. Kaikki piirustukset oli koottu kahvilan seinälle näyttelyksi. Tiukan arvioinnin jälkeen raatilaiset eli Miko Seppälä ja Piia Tonttila uima-
MINJAN iloinen vesiliukukuva on painettu lasten uimakorttiin. hallista, Minna Ikäheimonen liikuntalautakunnasta sekä Mari Ikonen kahviosta olivat valinneet voittajaksi Heikkilän koulun 5b-oppilas Minja Särkikosken iloisen
KERUUVIESTIKISASSA "viestikapula" kasvoi konkreettisesti joka altaanmitan jälkeen, tässä ollaan jo nelimiehisinä joukkueina ja kaikkien piti olla jollain tavalla kiinni toisissaan, lajina vesijuoksu.
YLEISÖÄ oli tullut paikalle runsaslukuisasti seuraamaan uintinäytöksiä.
KUNTA muisti uimahallin työntekijöitä kauniilla kukkakimpulla.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 28.8.2011
15
RATKAISEVAN EDULLISESTI
AVGÖRANDE FÖRMÅNLIGT
Lassie Lassien syysuutuudet ovat saapuneet! Lassies höstnyheter har anlänt! Las t!
Lassie 1. VAUVOJEN SUPRAFILL-HAALARI SUPRAFILL HALARE FÖR BABY Sininen ja punainen Blå och röd KETTLER RIVO P CROSSTRAINER Elektronisesti säädettävä magneettijarru. Elektroniskt ställbara magnetbromsar Liikemassa/rörelsemassa: 14 kg Välityssuhde/förmedlingsförhållande: 1:11 Askelpituus/steglängd: 38 cm Askelkorkeus/steghöjd: 24 cm Jalkalaudan leveys/fotplattans bredd: 36 cm
1.
59,90 19,90
Lassie Lass 2. FLEECEHAALARI FLE FLEECEHALARE Sin Sininen, ruskea ja pinkki Blå Blå, brun och pink
2.
Lassie 3. LEIKKI-IKÄISTEN SUPRAFILL-HAALARI SUPRA-FILL HALARE RN FÖR BARN I LEKÅLDERN 2-128 Ruskea ja pinkki. Koot: 92-128 8 Brun och pink. Strl. 92-128
3.
KETTLER GIRO P KUNTOPYÖRÄ MOTIONSCYKEL valkoinen/vit Enimmäiskäyttäjäpaino max användarvikt: 130 kg Elektronisesti säädettävä magneettijarru. Elektroniskt ställbara magnetbromsar Liikemassa/rörelsemassa: 9 kg Välityssuhde/ förmedlingsförhållande: 1:8
399,-
69,90
Atria KARJALANPAISTI KARELSK STEK 700 g, (6,71/kg) HK RYPSIPORSAAN LIHASUIKALEET 400 g 4,98/kg Atria BROILERIN KOIPIREISI LÅRBEN AV KYCKLING n./ca 1,2kg
299,Atria PORSAAN SISÄFILE GRIS INRE FILÉ n./ca 1,5 kg Wursti SISKONMAKKARAT SISKONKORV 500 G 4,90/KG
MA-KE/ MÅN-ONS 29.-31.8.
4,69
1,99
1,79
/kg
6,90
/kg
2,45
Rainbow KEITTOJUURES SOPPGRÖNSAKER 200g 1,65/kg
0,33
1,49
Saarioinen BROILERPYÖRYKÄT 400g 3,73/kg
Rainbow PERUNA -,ITALIAN TAI PUNAJUURISALAATTI POTATIS- ITALIENSK eller RÖDBETSSALLAD (2,48/kg)
Kylmänen HAMPURILAINEN HAMBURGARE 100 g (3,30/kg)
KESÄPERUNA SOMMARPOTATIS
0,99
0,33
0,39/kg
JUNIOR BANAANI JUNIOR BANANER Costa Rica
0,99
MEILTÄ SAAT BONUSTA: HOS OSS FÅR DU BONUS:
Fazer RUISPUIKULAT RÅGBITAR 500g 3,18 /kg
/kg
1,59
ARK./VARD 8-21 LA/LÖR 8-18, SU/SÖN 12-18
1,05
Valio ARKIJOGURTTI VARDAGSJOGURTH 1 kg
1,79
Prismassa palvelevat myös: I Prisma betjänar även:
Perheleipurit AAMIAIS-TAI EVÄSSÄMPYLÄT 7KPL/ST FRUKOSTSEMLOR 420g 4,27/kg
Valio OLTERMANNI 1kg tai / eller OLTERMANNI 17% 0,9 kg (5,45-6,60/kg )
5,45
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18
ARK./VARD 10-21 LA/LÖR 10-18, SU/SÖN 12-18
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
ARK./VARD 9-19 LA/LÖR 10-16
PUH./TFN 09 250 1520
ARK./VARD 9-19, LA/LÖR 9-17 PUH./TFN 09 250 5705
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
ARK./VARD 9-20 LA/LÖR 9-18
APTEEKKI APOTEK
Ma-pe/Mån-fre 8-21, la/lör 8-18, su/sön 12-18. Puh./tfn 010 76 26662
(0,0828 /puh/samtal + 0,1199 /min)
PRISMA KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
16
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Birgitta Festival
Musiikin kosmopoliitti, kapellimestari Eri Klas on pitänyt silmänsä avoinna maailmaa kiertäessään. Hänen luomansa elokuinen kulttuuritapahtuma 1400luvulla kukoistustaan eläneen Piritan luostarin raunioilla on saanut vaikutteita Savonlinnan oopperajuhlista sekä Kuhmon kesästä. Klas kokosi kiinnostavia huippuesiintyjiä Birgitta Festivaaliin ensimmäisen kerran kesällä 2005. T Tallinna Filharmoonian musiikin ammattilaiset viettävät kesälomaansa festivaalin toimitsijoina ja talkooväkenä. Osa heistä on jopa muuttanut Piritaan festivaalin ajaksi ollakseen käytettävänä ympäri vuorokauden. Meillä tätä kutsuttaisiin Kuhmon hengeksi. Kulttuurikaupunki Tallinnan Birgitta Festivaali tarjoaa oopperaa, balettia, alkuperäiskansojen rituaalitanssia ja rummutusta. Jotakin jokaiseen makuun. Eri Klas paljastaa festivaalissaan myös rakkautensa ruokaan. Luostarin puutarhassa katsojien käytettävänä on viinikellari, kahvila ja tasokas buffet-ravintola. "Tahdon tuoda vahvoja elämyksiä keskelle elämää" sanoo maestro Klas. Festivaali on löytänyt paikkansa ja yleisö löytänyt festivaalin. Tilastojen mukaan talvikaudella Estonia-oopperatalon katsojista joka viides on suomalainen. Suomalaiset ovat löytäneet myös elokuisen Birgitta Festivaalin. raunioseinän eteen levitetyllä tanssimatolla saa unohtamaan ympäröivän maailman. Tshaikovskin säveltämä Romeo ja Julia-alkusoitto ja Marius Petipan koreografia antavat tanssijoiden näyttää myös näyttelijäntaitojaan. Näyttämöllä vihataan, rakastetaan ja kuollaan. Kiihkeät miekkailukohtaukset häikäisevät. Dimitry Schemelin Romeona pysähtyy hetkeksi huimien hyppyjensä lakipisteeseen, saa katsomon haukkomaan henkeä. Draaman käänteet esitetään tunteella. Tanssi ei tarvitse sanoja. Kahden toisilleen vihamielisen suvun riidat johtavat kuolemaan. Verikoston kierre takaa sen, että nuorten rakkaus saa täyttymyksensä vasta kuolemassa. Tämänkesäinen festivaali huipentui arvostelijoiden ylistämään moskovalaisen Dmitri Bertmanin ohjaamaan oopperateatteri Helikonin esittämään Bizetin Carmeniin. MAIJA PAAVILAINEN KUVAT HEITI KRUUSMAA BIRGITTA FESTIVAL
CHOPINIANA on sinisen unen kaltainen juoneton balettifantasia. Haurasta, henkevää, pitsimäistä tanssia, joka kuvittaa Chopinin pianosävellyksistä orkestroitua musiikkia. aikana baletti ymmärrettiin kansallisena kulttuuriarvona. Systeemin hajottua tanssijoiden on täytynyt löytää paikkansa uudella tavalla. Moni on hakeutunut länteen. Venäjän Kansallisbalettiin kuuluu viisikymmentä tanssijaa. Heillä on oma teatterinsa Moskovassa, jossa esitetään Petipan koreografioihin perustuvia koko illan baletteja. Ryhmän tunnusmerkkinä on kunnianhimoisen osaamisen lisäksi vahva läsnäolo. Baletin kuoro ei tyydy suorittamaan symmetrisiä kuvioita soolotanssijoiden kehyksenä. Kuoro elää mukana, on läsnä. Soolot ja kaksintanssit, pas de deux´t, antavat tanssijoille mahdollisuuden näyttää akrobatiaa lähestyvää osaamistaan. Entisen Bolshoi- baletin tähtitanssija Elena Radchenko on ryhmän taiteellinen johtaja. Venäjän Kansallisbaletti lumosi katsomon taidoillaan. Chopinianassa unenomainen sininen valo ympäröi tanssijat. Runoilija uneksii keveistä keijuperhosista, jotka ympäröivät hänet poutapilven tavoin eteerisellä tanssillaan. Juoneton näky
Puhdasta klassista balettia
Ranskalaissyntyinen koreografi Marius Petipa kehitti romanttisen baletin tradition Pietarissa. Neuvosto-
Yhdistykset esittäytyvät Siuntio-päivänä 3. syyskuuta
ROMEON JA JULIAN tarina koskettaa myös tänään. Miksi niin monen nuoren täytyy kuolla, vaikka elämä olisi puhtaana edessä? Siuntio-päivää vietetään lauantaina 3. syyskuuta, jolloin toimintaa ja tapahtumia on Siuntion Hyvinvointikeskuksen alueella, niin sisällä kuin ulkona klo 10 14. Ohjelmassa musiikkia ja tanssia (Grey Hound yhtye, Aleksis Kiven koulun bändi, Kirkkonummen tanssijat), torilla myyntiä ja esittelyä, lapsiparkki, kaverikoiria, pomppupaikka ja paljon muuta. Nuoria ja heidän vanhempiaan kiinnostaa varmaan aamupäivän aikana tutustua Walkers-toimintaan. Walkers bussi tulee paikalle ja Hyvinvointikeskuksen auditoriossa toiminnanjohtaja Mauri Mujunen kertoo ja vastaa kysymyksiin Walkersin ideasta klo 10. Auditoriossa on myös mahdollisuus kuulla Paavo Lipposen pitämä esitelmä Miina Sillanpäästä klo 11 alkaen. Myöhemmin samana vointikeskuksen alueella sijaitsevalle ulkoilmanäyttämölle yhteislaulutilaisuuteen. Marttatalolla on avoimet ovet kuten myös palokunnalla. Karskogiin on järjestetty metsäpolkutapahtuma ja Sjundbyn linnassa on opastetut kierrokset. Perjantaina Sjundbyssä on keskiaikaiset illalliset klo 19 ja valtakunnallisiin arkeologian päiviin liittyen perjantai-iltana on kaikille avoin opastettu yhteiskävely ja tutustuminen Siuntion hautausmaahan klo 18.30. Sunnuntaina on kesän viimeinen yleisöopastus Aleksis Kiven kirjailijavuosien kodilla Fanjunkarsilla. Vielä on viime hetken mahdollisuus ilmoittautua toimintatorille, joko esiintymään tai sitten myynti- ja esittelypuolelle, sähköpostilla suoraan osoitteeseen siuntiopaiva@siuntionhyvinvointikeskus.fi.
KAVERIKOIRAT ovat jälleen tutustuttavina Siuntio-päivillä. päivänä eli klo 16 kaikki laulamisesta kiinnostuneet voivat kokoontua Hyvin-
LÄÄKÄRIASEMASI KIRKKONUMMELLA
VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800
KIRKKONUMMI, SALOVIUKSENTIE 3 PALVELEMME MATO 7.3020, PE 7.3018, LA 915
Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.
SIUNTIO-päivää vietetään 3.9. Siuntion Hyvinvointikeskuksessa.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 28.8.2011
17
Henrika Malmström från Evitskog är i trim
Premiärlöjtnant Henrika Malmström placerade sig på tionde plats i Europa mästerskap tävlingen i Triathlon 21.8 2011 på långdistansen 4 km simning 120 km cykling och 30 km löpning i Tammerfors. Visst är jag nöjd med min placering, säger Henrika, då vi möts på ett triathlon-träningstillfälle i Grabbskog i Ekenäs där hon tränar ungdomar från Raseborg, de yngsta 1015 år. De är medlemmar från Swim Club Raseborg och är verkligen duktiga simmare allesamman. Det känns fint att öva med dem, simning är min svagaste gren, genom att träna med dem känns det som att jag utvecklas bättre. I Kyrkslätt finns många möjligheter att idrotta, men på den tiden jag var ung fanns det ingen simhall, kanske är det en av orsakerna till att jag är svagast på den grenen. Ungdomarna övar inför inkommande barntriathlon tävling på Helsingfors stadion söndagen den 28.8. Tävlingsdistanserna i ungdomstävlingen uppdelas efter åldern. De yngsta simmar 100 m, cyklar 5 km och löper 1,5 km. Alla deltagare blir belönade med ett gratis inträde till Borgbacken. Henrika berömmer ungdomarnas prestationer. Hon är nervös inför deras tävling, nästan nervösare än inför sina egna tävlingar, dessutom är några av dem förkylda. Föräldrar som var med på träningen hoppades de tillfrisknar
sta, ivi. kuiti r kassa oikein sta Tarki ykö siitä 6 löyty
KLARA för den häftiga starten.
Idrotten både kräver och ger
HENRIKA cyklar till Grabbskog simstrand. Här finns gott om plats för idrottare, konstaterar Henrika. till dess. Henrika tränar personligen 812 gånger i veckan, varav 34 av träningarna är simning i Ekenäs simhall eller i Grabbskogträsket. I träsket har hon lagt ut en 500 m lång bana med bojar. För Henrika ligger det helt naturligt att leva sunt. Hon äter förnuftigt helst närproducerad ekologisk mat. Naturligt fett, smör, ren mat. På torget i Ekenäs finns färsk fisk och andra färska varor. Mörby gård säljer ekologiskt kött, som jag kompletterar med pappas jaktbyte. Ingen alkohol för mig, jag tål helt enkelt inte alkohol, vet inte hur jag är funtad men så är det. Jag vet inte om jag är i saknad av socialsamvaro då jag vant mig vid den här levnadsstilen. Jag tränar för det mesta ensam, men visst finns det tid över för jag mina vänner. Hon koncentrerar sig nu helt på ungdomarna som tränar inför tävlingen. Jag hoppas det går bra för de är verkligen duktiga, säger Henrika. GUNVOR WESTREN-DOLL
ANTIIKKIAKO?
vai elämää ja esineitä
Kari Toivonen
Mielenkiintoista ja laatuisaa tavaraa ja taustoja Onko tämä antiikkia?
Kirjan myyntipisteenä toimii
Wanha Wihtori , Yksityistie 11, Inkoo
HEJARKLACKEN simmarflickorna Ronja Karlsson 14 år, Cecilia Granroth 15 år i mitten och till höger Livia Borg 14 år.
kwww.
jeet isäsophrmarket.fi L ue
Voimassa ma-ke 29.-31.8., niin kauan kuin vihanneksia riittää.
Pampers Valio Saarioinen
OLTERMANNI
450-500 g (8,87-7,98 kg)
PERHEPIZZAT
jauheliha ja kinkku-salami 780 g (5,12 kg)
TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT
säästöpakkaus 36-66 kpl (0,26-0,14 kpl)
1
NYT ERÄ VIHANNEKSIA
kg/kpl/pkt
Ei koske luomu- tai Pirkka-tuotteita. Ei jälleenmyyjille.
ERÄ KUKKIA
ruukkukrysanteemi, tulilatva ja ruukkugerbera, Hollanti aasinkorva, saniainen, reunustraakkipuu, jättiliuska-aralia ja liisanjuoru, Suomi
3
99
kpl
3
99
kpl
Voimassa ma-ke 29.-31.8.
9
50
pkt
1
95
kpl
www.k-supermarket.fi
VEIKKOL A
Koskentie 6, 02880 Veikkola puh. 020-7597460, veikkola@k-supermarket.fi ark. 7-21, la 8-18, su 12-18
18
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
FÖRENINGSNYTT
Kvinna Mitt i livet, fredag 30.9 lördag 1.10 på Räfsö Kom och njut av vacker natur, god mat, bastu, massage, ansiktsvård, manikyr och trevligt sällskap! Anmälan senast 21.9 till Gunne Pettersson tfn 0500-462243, Birgitta Lindell tfn 050-376 1489, Gun Nylund tfn 050-376 1488 eller per e-post fornamn.efternamn@evl.fi Kyrkslätts dansförening · Kyrkslätts dansförenings hösttermin börjar i Sjundeå måndagen den 5.9.: MiDance LatinShow 3 år til vuxna och MiniLattarit (föräldrabarn dans). Läseordningen finns på hemsidan www.kyrkslattsdansfore ning.fi. Anmälningar via hemsidan. Info per tel. 044-5062624. Välkomna! · Kyrkslätts dansförenings öppna dörrar på söndag 28.8. kl. 12-1530 i Köpas huset, Smedsbyvägen 1, Masaby. Kom och prova gratis: Dance, Modern jazz, MiniLattari, MiDance, balett, Streetdanser. Mera info på hemsidan www.kyrkslatts dansforening.fi. Info tel. 0445062624. Välkomna! · Kyrkslätts dansförenings hösttermin börjar den 1.9. i Kyrkslätt med t.ex. balett även för vuxna, Dance, MoveMix, House, Afrojazz. Även grupper för pojkar och för vuxna! Läseordningen finns på hemsidan www.kyrkslattsdansforening.fi. Anmälningar via hemsidan. Info tel. 044-5062624. Välkomna! Lantmarknad Kyrkslätts torg den 10 september kl. 913. Dans i byn 15 år Ljungheda lördag 27.8.2011 kl. 1923. Traditionell dans till tonerna av Kyrkslätts spelmän. Arr: Kyrkslätts spelmän rf och Kyrkslätts folkdansare rf. Inträde: 10 Eur Alisgården Hembygdsmuseet Alisgården i Lappböle är öppet söndagen den 28 augusti kl. 1416. Kaja Lindberg lär besökarna göra snurreband och berättar om Alisgården. Mellersta Kyrkslättsuf Ljungheda · Zumbatomic för barn (715 år) börjar ons. 31.8 kl. 17.1518.00. Pris 5 eur/gång för medlemmar · För herrar i alla åldrar Kettlebell "kahvakuula"/boxning börjar må. 12.9 kl. 19.0520.00. Pris 8 eur/gång · Folkdans för barn i åldern 7 17 år. Måndagar kl. 189. Start 5.9. Också yngre syskon är välkomna. Ledare och kontaktperson AnnChristine Sved tel. 040-726 2796. · Dans 8.10 med Mirja Poikkeus · Medlemsfest 19.11 Vohlsnejdens uf - Bygdebo Cirkusskola på Bygdebo tisdagar börjande från 20.9 till 23.12. Barn i åldern 46 år kl. 17.0017.45 och barn i åldern 7 år och äldre kl. 18.0018.45. Bindande anmälan tas emot framtill 16.9.2011 Henrika Malmaström tel 0405426602 (kvällar kl. 1619). el ikaw@kolumbus.fi. Luckan informerar · Luckan finns i Aseman Ostari, Stationsvägen 3. · 5 september kl. 1617 Prata svenska, kom med och prata kring en kopp kaffe. · 7 september jur.mag Marcus Kevin ger gratis juridisk rådgivning, ring och reservera tid, 09 2963830. · En ny upplaga av Morjensspelet har utkommit och finns till salu i Luckan · Turistinfo
Mina smultronställen i Vasa
Den påtagliga grönskan gör staden Vasa vacker. En nästan fem timmar lång resa. Så länge får jag sitta i bil och tåg för att komma till Vasa, uppe i Österbotten. Min dryga två veckor långa kurs är Trefaldighetskyrkan stoltserar vid Kyrkoesplanaden mitt i en gröns- mitt första möte med kande park. staden Vasa, och jag åkte iväg med en mängd fördomar och förutfattade meningar. Jag hade lite otur med tåget och anländer första gången sent på kvällen till en nattsvart stad. Släpandes på hela min packning med svettdropparna i pannan längs mörka gator hann jag således inte få någon uppfattning om staden och mina fördomar och intryck fick vänta till följande morgon. Jag kan redan nu avslöja att mina förutfattade meningar har fått ge vika för helt andra intryck. Tiden jag tillbringat i Vasa har kantats av ett vackert augustiväder och jag har på egen hand nyfiket bekantat mig med staden, och ja, jag har blivit förtjust i Vasa! Jag gillar kartor och det första jag gjorde var att skaffa fram en karta över staden. Efter att jag studerat kartan har jag sedan begett mig ut på promenader och joggingturer, längs nya rutter varje dag. Till min stora förtjusning hittar jag nya pärlor med staden varje gång och beundrar dagligen denna stad, som i mina ögon är vacker. Jag vill dela med mig några av de smultronställen jag hittat under mina upptäcktsfärder. Innan jag nämner några konkreta platser vill jag bara nämna grönskan i Vasa. Det finns små och stora, gröna oaser överallt i staden. Blomkrukor som pryder vägkorsningar, trädalléer, små och stora parker, det Cyklar och cyklister hör till gatubilden i staden. finns grönska var man än rör sig och det är något som vid sidan av de många, gamla och fina byggnaderna, gör Vasa vackert. Bland grönområdena rekommenderar jag speciellt kyrkparken kring Trefaldighetskyrkan där man kan slå sig ner på en bänk och beundra blomsterrabatterna eller iaktta människorna som rör sig där. Ett annat fynd, som ligger lite utanför centrum, men definitivt är värd en liten promenad, är Arboretum, med små söta broar och just nu en strålande rosenodling. Jag nämnde också att det längs gatorna finns många fina byggnader och den ståtligaste är nog Trefaldighetskyrkan som tornar upp mitt på Kyrkoesplanaden. Den kan man helt enkelt inte missa! För mig är havet viktigt och att ta en tur ner till Strandvägen som löper parallellt med havsstranden räcker för att ta andan ur mig. Tidigt på morgonen, då staden ännu sover känns en tur ut till Vasklot nästan magisk och jag uppskattar speciellt de små vattenfontänerna som finns här och där. Men också då kvällssolen speglar sig i havet är vyn längs Strandvägen strålande vacker och trots att jag blivit så förtjust i staden så längtar jag hem då jag ser havet. Jag gillar ändå staden allra mest för att centrumområdet är så centrerat och det är lätt och smidigt att röra sig till fots. Om man inte tycker om att röra sig till fots kan man göra som många andra i staden och röra sig med cykel, ett smidigt sätt att ta sig fram på. Vasa är definitivt cyklisternas stad. En turistbroschyr upplyser mig om att Vasa är den första staden i Finland där en cykel använts, någon gång på 1800-talet. Min vistelse i Vasa börjar lida mot sitt slut, men mina smultronställen tar jag med mig i minnet och mina fördomar har bytts mot förtjusning. Crista
De små broarna i Arboretum parken är idylliska.
Kyrkslätts Nyheter
Nästa Kyrkslätts Nyheter utkommer söndagen den 4 september, materialet vill vi ha senast onsdagen den 31 augusti. Skicka in ditt material per e-post till Kyrkslätts Nyheter, adressen är: lotta.lindstrom@luckan.fi eller ring tfn 092963 830 Om du skickar per post är adressen KNUF/Luckan, Stationsvägen 3, 02400 Kyrkslätt. Kyrkslätts Nyheter är ett samarbetsprojekt mellan KNUF och Kirkkonummen Sanomat.
Utsikten längs Strandvägen får mig att längta hem.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 28.8.2011
manneksen valtion vastinrahoista". Lauseesta saa käsityksen, että valtiolla on jokin tietynsuuruinen potti, joka on jaossa jonkinlaisen prosentti- tai pisteytyksen tai muun jakoperusteen mukaan. Näinhän ei ole. Valtion lupaus oli tämä: "mikäli yksittäinen yliopisto saa kerättyä vähintään miljoona euroa yksityisiä pääomasijoituksia vuoden 2011 kesäkuun loppuun mennessä, valtio laittaa 2,5 kertaisesti saman summan vastinrahaa kyseisen yliopiston pääomaan". Tämä siis tarkoittaa sitä, että jos yksi yliopisto onnistuu keräämään enemmän rahaa kuin muut, se ei ole pois muilta. Yhden yliopiston onnistunut keräys ei siis millään tavalla haittaa tai vähennä muiden vastinrahoitusta. Muut eivät siis millään tavalla kärsi rahallisesti siitä, että joku menestyy. Hanken ja Åbo Akademi ovat tosin olleet menestyksellisiä varojen hankinnassa, mutta on turhaa väittää että ruotsinkieliset olisivat kahmineet itselleen vastinrahoja muilta. Jos tarkastellaan listaa, miten vastinrahoitus on jakautunut vuoden 2010 loppuun mennessä, listan kärjessä ovat Svenska Handelshögskolan, Åbo Akademi, Helsingin Yliopisto ja Turun Yliopisto. Häntäpäässä ovat taiteelliset alat. Miksi näin? Kun silloinen hallitus käynnisti tämän asian, sanottiin näin: "hallitus kannustaa yliopistoja aktivoitumaan varainhankinnassa, ja tukee tässä kaikkia yliopistoja tasavertaisen kohtelun varmistavin kannustimin". Tarkoituksena oli siis että kaikilla olisi samat mahdollisuudet. Käytännössä ollaan tuskin kuitenkaan aivan samalla lähtöviivalla. Kauppakorkeakouluissahan koulutetaan juuri rahan hankinnan eksperttejä. Lisäksi heillä on enemmän kontakteja elinkeinoelämään sitä kautta, että monet vaikuttajat ovat lähtöisin näiltä kouluilta. Sama pätee osittain myös teknologiayliopistoille, joilla on yhteyksiä teollisuuteen. Siksi heillä on varmasti paremmat edellytykset varainhankinnassa kuin muilla. Esim. taiteen alan kouluilla rahan hankinta tuskin luonnistaa aivan yhtä hyvin, vaikka ne sinänsä tekevät aivan yhtä tärkeätä työtä. Luulen että epätasaisuus on yllättänyt valtiovallankin, ja otaksun että jos vastinrahajärjestelmä jatketaan, siihen tulee jonkinlaisia tasoituksia. "Vastinrahoitus on suoraan muotoiltu valtion tulonsiirroksi ruotsinkielisille". Miten niin? Åbo Akademi valtiollistettiin vuonna 1981 viimeisenä yksityisenä yliopistona Suomessa. Jos valtio maksaa rahaa Åbo Akademille, se nostaa tietenkin ÅA:n tasetta, mutta koska yliopistot ovat valtiollisia, valtio on edelleen varojen omistaja. Kyseessä on siis rahan siirtoa valtiolta valtiolle, ei suinkaan verorahojen lahjoittamista ruotsinkielisille. Tietenkin kaikki yliopistot pääsevät käyttämään saatuja varoja harkitsemallaan tavalla, ja niillä on hyötyä niistä. Valtio on kuitenkin katsonut että vastinraha pitkällä tähtäimellä vähentää sen rahoitustaakkaa. Se, että Åbo Akademi on kärkijoukossa rahanhankinnassa, olettaisin johtuu osittain säätiöstä, Stiftelsen för Åbo Akademi, joka ennen valtiollistamista ylläpiti tätä korkeakoulua. Säätiö on koko valtiollistamisen jälkeisen ajan tukenut Åbo Akademita rahallisesti, osana valtiollistamissopimusta. Sopimuksen mukaan säätiö hallinnoi, huoltaa ja lämmittää ÅA:n rakennuksia. Yksityiset tahot ovat siis koko ajan kantaneet suuremman kuorman ÅA:n rahoituksessa kuin muissa yliopistoissa. Yksityistä rahaa on siis jo kolmekymmentä vuotta tavallaan virrannut valtiolle. Nyt tämä vihdoinkin saa eräänlaista tunnustusta sitä kautta, että se lisää valtion omaa satsausta. Voidaan tarkastella vastinrahoitusta myös toisesta suunnasta: jos valtio sijoittaa korkeakouluun 2,5 miljoonaa, se saa yksityisiltä yhden miljoonan. Valtion sijoitukselle tulee siis 40 % tuotto. Sellaiset sijoituskohteet, joissa on 40 %:n vuorenvarma tuotto, ovat melko harvinaisia. "... valtion tulonsiirto ruotsinkielisille" Åbo Akademi ei ole rajoitettu ruotsinkielisille, kuten jotkut kuvittelevat, vaan ainoastaan opetuskieli on ruotsi. Vastinrahat ovat siten myös monen suomenkielisen opiskelijan hyväksi. Heitä on suuruusluokkaa 25 % opiskelijakunnasta niitä, jotka hoitivat pakkoruotsinsa hyvin. Lopuksi haluan vielä kiittää Pekka Telivuota erinomaisesta vastineesta (KS n:o 63 14.8.11) Sinisalon kirjoitukseen. Telivuo ilmaisee meidän monien ajatuksia ja tuntemuksia erittäin hyvin. On ilahduttavaa kun rehdit ja oikeamieliset ihmiset astuvat esille tällä tavalla. KURT SIRÉN
19
Kun kirjoitat lehteen
Toimitus valitsee Lukijan mielipide -palstalla julkaistavat kirjoitukset käytettävissä olevan palstatilan ja monipuolisuuden puitteissa toimituksellisin perustein. Kirjoittajan nimi ja yhteystiedot on aina liitettävä mukaan, vaikka esiintyisit nimimerkillä. Nimettömiä kirjoituksia on turha lähettää, niitä ei julkaista. Älä hauku muita kirjoittajia, älä sorru rasismiin, kiroiluun, huutamiseen, älä kirjoita ISOILLA KIRJASIMILLA, älä turvaudu asiattomuuksiin, vaikka olisitkin eri mieltä. Kirjoita vain otsikon asiasta ja lyhyesti. Korjaa itse kirjoitusvirheet! Älä kopioi aikaisempia viestejä mukaan. Jätä tyhjä rivi kappaleiden väliin ja tilaa reunaankin, mutta älä lopeta jokaista riviä kappaleen lopetusnäppäimellä. Lähetä viestisi vain yhden kerran! TOIMITUS
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi
Vielä Sinisalon kirjoituksesta
Perussuomalaisten Pekka Sinisalo kirjoittaa Kirkkonummen Sanomissa (No 61 7.8. 2011 sivu 5, kohta "Kommentti") jälleen kerran populistiseen tyyliin, jossa tietenkin erityisesti ruotsinkieliset saavat osansa. Sinisalolle tyypilliseen tapaan lähes jokainen lause sisältää jonkinlaisen asioiden vääristelyn. Taktiikka on se, että vääristelyjä tulee niin tiheään tahtiin, ettei kukaan voi eikä halua vastata niihin. Puutun tässä vain kolmeen lauseeseen, jotka koskevat yliopistojen vastinrahoitusta. Ilman oikaisua voi muuten olla, että vääristelyt näiden osalta jäävät rehottamaan, ikään kuin jonkinlaisina totuuksina sellaisten ihmisten keskuudessa, jotka ovat vastaanottavaisia niille. Vastinraha siis tarkoittaa sitä, että kun jokin yliopisto itse kerää rahaa ulkopuolelta, valtio laittaa kyseiselle yliopistolle lisää rahaa tietyssä suhteessa tähän kerättyyn rahaan. Kyseessä on siis keino, jolla valtio kannustaa yliopistoja hankkimaan rahoitusta yksityiseltä sektorilta. Sinisalo kirjoittaa: "Vastinrahoitus on suoraan muotoiltu valtion tulonsiirroksi ruotsinkielisille" ja "Suomenruotsalaiset verovapaat miljardisäätiöt lahjoittavat rahaa Hankenille ja Åbo Akademille ja valtio puolestaan antaa 2,5-kertaisen summan verorahoista. Mikään ei estä näitä korkeakouluja lahjoittamasta rahaa suomenruotsalaisille säätiölle, jotka näin ollen eivät välttämättä joudu luopumaan eurostakaan, mutta nämä kaksi pientä korkeakoulua kahmivat kolmanneksen valtion vastinrahoista." Lienee tarpeetonta huomauttaa että suomenruotsalaisia säätiöitä koskevat samat lait kuin muita säätiöitä. Sinisalo vihjailee että kyseiset korkeakoulut kasvattavat vastinrahoitusta kierrättämällä rahaa säätiöiden kautta. Miten yleisö tämän lukee? Joku voi lukea sen näin: "Ai jumaliste, noinko ne ruotsalaiset tekee! Kyllä ne on härskejä! Rahat pois kaikilta ruotsinkielisiltä korkeakouluilta ja heti!" Joku toinen, joka on enemmän taipuvainen kytkemään oma ajattelukapasiteettinsa päälle, voi lukea sen näin: "Aika rankka vihjailu. Ja tuskinpa rahan höplääminen valtion pussista onnistuu ihan noin helposti, varsinkaan noin alkeellisella tempulla. Jos onnistuisi, olisi varmaan ökyrikkaita vähän joka puolella. Sinisalo taitaa vähän kehitellä omiaan". Sinisalo johdattelee lukijan ajatuksia siihen suuntaan, että tämän mielessä syntyy sellainen mielikuva, että varoja kierrätetään säätiöiden kautta. Yksi Sinisalon tekniikoista on se, että hän ikään kuin lähettää "zipattuja" paketteja lehden välityksellä lukijalle, ja paketit pakkautuvat sen jälkeen auki lukijan päässä sillä ohjelmalla, mikä on siinä valmiina ottamaan sitä vastaan. Sillä tavalla Sinisalo viljelee ja pala palalta vahvistaa tiettyjä käsityksiä sellaisen vastaanottajajoukon mielessä, jonka ajatusmaailma on samansuuntainen kuin hänellä itsellään. Se populismista, mutta tarkastellaanpa tätä lausetta hieman sen asiasisällön kannalta. "...nämä kaksi pientä korkeakoulua kahmivat kol-
v. 45 år
1966 2011
-
( 0400 914 000
Markiisit Kaihtimet Verhot Markiser Gardiner Persienner
www.kojokaihdin.fi
Kekkilän tuotteet suoraan pihallesi!
· Mullat · Kuorikatteet · Valmisnurmikko
Tilaukset:
Myyntipalvelu, puh. 020 790 4040 kekkila.fi/pihanrakentajalle
Soitto kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh. + 7,00 snt/min tai matkapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 17,00 snt/min
LÄHETÄ ILMOITUKSESI SÄHKÖPOSTILLA ilmoitukset@ kirkkonummen sanomat.fi
MATKAILUTAPAHTUMAN tarjoukset voimassa vielä 29.8.
Katso kaikki tarjoukset kotisivuiltamme
www.matkahaukka.com
KIRKKONUMMI
Munkinmäentie 15 ark. 918, la 1014 rese@matkahaukka.com Laaksokatu 1
P. 09-296 5000 KARJAA
ark. 917, la sulj. karis@matkahaukka.com
P. 019-278 2800
20
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
kaksi pysähdystä, sekä lounas. Yht. 050-3832930 /Soile G. Läntisen Uudenmaan Fibromyalgiayhdistys ry Vesijumppa alkaa ke 7.9. klo 16.30 17.15 jumppa on avoin kaikille. Kausi- ja uimahallimaksu, ilm. 0407198558 Maritta. Eläkeliiton Kirkkonummen yhdistys Syksyn kerhoillat Finnsbackan ns. talolla os. Kappalaisenpolku 1, alk. 5.9. klo 17.00 Käsityö. ja peli-illalla. Asahi terveysliikunta 12.9. klo 15.30. Kirkkonummen Kansallisen Kulttuurin kulttuurimatka Tallinnaan 30.9.1.10. Avoin kaikille. Bussikulj. satamaan Kirkkonummelta. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 2965000 tai 040-7330081 H. Varpio.
Suoralinja on yksityisten rivi-ilmoituspalsta. Ilmoitukset julkaistaan maksun saavuttua. Tekstin voit jättää joko faxilla 221 92020, sähköpostilla suoralinja@ kirkkonummensanomat.fi tai puhelimitse 2219200. Maksun voit suorittaa joko ilmoituskonttorissamme tai tilille AKTIA 405520-263337. Maksaessasi pankkiin merkitse viesti-kohtaan ilmoittajan nimi. Liitä lähettämääsi aineistoon maksukuitti tai tieto maksusta, näin takaat mahdollisimman nopean julkaisemisen. Pienin ilmoitus 10 euroa /4 riviä (sis. alv 23 %). Lisärivit 1 euro. Riville mahtuu noin 25 merkkiä. MYYDÄÄN Meri-Kantvik upea rivitalon tyypp. pk-huoneisto, 1/2 krs, 88 m2, 3H+K+S+ terassiparv. Mh. 209t. Suosittelen. P. 0443316392, oikotie: 6889913 MYYDÄÄN Kirkkonummella yksiö 34 m2, 1h+kk +sauna lähellä asemaa. P. 040-5502108. HALUTAAN vuokrata asunto työssäkäyvälle naiselle Siuntio Inkoo Knummen alueelta. P. 040-5206758. ANNETAAN vuokralle määräajaksi 1.10.2011 30.4.2012 täysin kalustettu koti (okt). Tiedustelut 0400-480570, 0407385780. VUOKRALLE tarjotaan Veikkola, paritalosta n. 100 m2, 3-4h+k+s +varaava takka. Vuokra 900,-/kk + sähkö ja vesi. Vapautuu syyskuussa. P. 0400939750. VUOKRALLE annetaan hyväkuntoinen omakotitalo 2-3 vuoden määräajaksi, oh, kirj, 3mh, rh, s, ph, th, vh, 2 wc, yht. n. 150 m2 Heikkilässä. Vuokra 950,-/ kk + sähkö, vesi, jätehuolto ja puhtaanapito. Sähkölämmitys. Vapaa. Tiedustelut 050-5004984. VUOKRALLE tarjotaan työssäkäyvälle tupakoimattomalle asunto omakotitalosta Sepänkylässä. P. 0400-445513.
Marjo Lumikari tietoturvan yhdyshenkilöksi
Yhteinen kirkkoneuvosto on nimennyt palkanlaskija Marjo Lumikarin Kirkkonummen seurakuntayhtymän tietoturvan yhdyshenkilöksi. Tehtäviin kuuluu mm. huolehtia tietoturvallisuuteen liittyvien ohjeiden, suositusten ja määräysten tiedottamisesta kaikille työntekijöille, osallistua esimiesten tukena uusien työntekijöiden perehdyttämiseen tietoturvallisuutta koskevissa kysymyksissä, ottaa vastaan ilmoituksia tietoturvallisuuteen liittyvistä tapahtumista ja poikkeamista ja raportoida niistä IT-alueen / seurakunnan tietoturvavastaavalle sekä oman seurakuntansa esimiehille. Lumikari on toiminut ennen IT-yhteistyöalueeseen liittymistä seurakuntayhtymän lähitukihenkilönä. Lumikarilla on myös datanomin koulutus.
Oppisopimuskoulutus palkallisena
YKN myönsi seurakuntamestarin/suntion oppisopimuskoulutuksen elokuussa aloittaneelle seurakuntamestari Sari Mörskylle lähiopetus- ja tutkintopäivät palkallisina ajalla 1.9.2011 31.5.2013. Koulutukseen kuuluu työssäoppimista, lähiopetuspäiviä ja itseopiskelua. Yhtymä saa korvausta koulutettavasta 60 euroa/kuukausi. Koska koulutuksesta ei aiheudu erityisiä kustannuksia ja teoreettisen opiskelun Mörsky hoitaa vapaa-ajallaan, oli perusteltua myöntää lähipäivät palkallisena.
Tapahtumapäivyri on erilaisten tapahtumien ja tilaisuuksien muistilista seuroille ja yhdistyksille. Päivyriin ei oteta vuosikokous- eikä muitakaan julkaisun määräaikaan sidottuja tiedotuksia. Toimitus pidättää oikeuden muuttaa, valikoida ja jättää julkaisematta tekstejä. Päivyri-palstalle tietoja otetaan vastaan vain kirjallisesti. Materiaalin oltava toimituksessa maanantaisin/torstaisin klo 16.00 mennessä. Materiaalin voit toimittaa sähköpostitse osoitteeseen paivyri@ kirkkonummensanomat.fi tai faxilla numeroon 2219 2020.
Torstai 1.9.
10 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Marketta Katinkontissa. Masennusryhmä klo 18. Tied. 0466520541. 10.30 Kirkkonummi-Siuntion Eläkeläiset ry bussi Paville Gesterby 10.30 ja palvelukeskus 10.35. 12.00 Pohjois-Kirkkonummen Marttojen keittämää diakoniasoppaa tarjolla pienituloisille ja ikäihmisille Veikkolan seurakuntakodilla yhteistyössä srk diakoniatyön kanssa.
Maanantai 29.8.
10.00 Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Anneli Katinkontissa. Tied. 0466520541. 18.00 Porkkalan Martat koululla. "Räpsäys ja tattirötti". Vinkkejä luonnonkasvien käytöstä ruoanvalmistuksessa. Tied. Tuula p. 0414366530 tai Marja p. 0400830486.
Kasvikset kipittävät kouluihin
Tuntevatko lapset kyssäkaalin ja palsternakan? Maistuuko porkkana ja punajuuri? Kuinka paljon kasviksia koululaisen suuhun sujahtaa? Maa- ja kotitalousnaiset järjestävät kouluissa syksyn aikana ympäri Suomen Kaveriksi kasviksia -tapahtumia. Tapahtumissa tehdään yhteinen löytöretki kasvisten värikkääseen maailmaan: oppilaat pääsevät haistamaan, maistamaan ja tunnustelemaan sesongin kasviksia. Kaveriksi kasviksia -tapahtumien tavoitteena on oppia tunnistamaan kasviksia ja niiden sesonkiaikoja sekä innostaa kasvisten syöntiin. Samalla tutustutaan lautasmalliin ja kiinnitetään huomiota kouluruokailun tärkeyteen. Asiantuntijan opastuksella keskustellaan myös ateriarytmistä ja terveellisistä ruokailutottumuksista. Oppilaat saavat mukaansa hauskan kasvisviivottimen ja koululle jää käyttöön aiheesta muistuttavia julisteita.
Perjantai 2.9.
Kirkkonummen Seudun Mty Kisu ry Leffapäivä Katinkontissa. Kisu tarjoaa popcornit. Tied. 046-5955392.
Keskiviikko 31.8.
13.1514.00 Parkinsonkerho Vesivoimistelu terapia-altaassa. Kansantanssit to 8.9. klo 1415 Kirkkonummen Palvelukeskuksen liikuntasalissa. Kaikki mukaan! Inkoon Eläkkeensaajat. Hangon retkelle bussi Inkoosta klo 9.30, Karjaalta klo 9.50. Opastettu kiertoajelu,
PAIKALLINEN UUTISJA ILMOITUSLEHTI KIRKKONUMMI SIUNTIOINKOO ALUEELLA
lauantaina 3. syyskuuta kello 13.00 Kirkkonummella osoitteessa Asematie 7. Myynnissä mm. polkupyöriä, matkapuhelimia, koruja ja kelloja.
Poliisin löytötavarahuutokauppa
Terveyttä, jaksamista ja raikkaita makuelämyksiä
®
Valtakunnallinen paloturvallisuuden asiantuntija.
paloturvallisuusliike turvanasi!
· Gloria-sammuttimet · Paloturvallisuustuotteet · Sammutintarkastukset ja -huollot · Myös nestekaasumyynti Teemme sammutintarkastukset odottaessa!
Sammutinhuolto E.Havantola Oy
Suomenoja, Ennekuja 2, 02270 Espoo puh. 09 295 3021, www.sammutinhuolto.com
Täyden palvelun
Riittävä kasvisten syönti edistää terveyttä ja jaksamista monin tavoin. Kasvikset tuovat ruoka- ja välipalahetkiin herkullisia makuja sekä kauniita värejä. Koululaisten kasvisten syöntiä lisätään Maa- ja kotitalousnaisten Kaveriksi kasviksia -hankkeessa. Maa- ja metsätalousministeriön avustuksella toteutettava hanke edistää koululaisten terveyttä ja ehkäisee ylipainoa.
Vahingonteko Gesterbyssä
Skoda-merkkistä henkilöautoa naarmutettiin Gesterbyssä Hopeakujalla 18.8. klo 22 19.8. klo 05 välisenä aikana. Kuljettajan ovea ja oven ikkunaa on vahingoitettu hieromalla niihin hiekkaa.
Toimitus Puh. e-mail
Ke 31.8. klo 18 Suunnistuskoulun ja Vauhti-Ilvesten taitoharjoitukset, paikka ilmoitetaan Netissä ja sähköpostitse /Virpi Tilli, Annamari Heikkilä. Tapahtumassa on myös kuntosuunnistusmahdollisuus. Klo 18 Valmennusryhmän taitoharjoitus teemana tyhjät alueet/ peitto + väylä, Innanbäck, Inkoo. La 3.9. Su 4.9. SM pitkä, ryhmä 1/ Liedon Parma, ryhmä2/ Kankaanpään Suunnistajat. Ajankohtaisimmat tiedot ja mahd. muutokset Lynxin nettisivuilla www.lynx.fi
LUE MITÄ PAIKKAKUNNALLA TAPAHTUU
Näissä paikoissa asioidessasi saat lehden heti tuoreeltaan.
KIRKKONUMMI KESKUSTA Prisma K-citymarket Varuboden S-market Kirkkonummen kukka ja hautauspalvelu R-kioski Teboil Kauppakeskus Kirsikka Varuboden Rautakeskus Sale Lindal Varoboden Areena K-Rauta K:nummi Luckan aseman ostari GESTERBY Siwa KANTVIK Sale MASALA Sale K-market R-kioski LAPINKYLÄ K-kauppa VEIKKOLA S-market Siwa K-supermarket Veikkola R-kioski SIUNTIO S-market as. Teboil VB-Center PIKKALA ABC asema Pickala Port INKOO S-market Kauppakeskus Strand Delta Cafe DEGERBY Degerby Deli Minimarket MANKKI Neste ESPOO KESKUSTA S-market
Varkaus
Kirkkonummen juna-asemalta anastettiin metallinsininen lukittu Helkama S1000 -merkkinen polkupyörä maanantain, 22.8. klo 08 ja tiistain 23.8. klo 18 välisenä aikana.
Konttori
Ostetaan
Avoinna ma pe 10 17
Kirkkonummen Sanomat
Merja Rauta Riitta Salmirinne
Kirkkonummen Sanomat
Kotiseutu-, kunnallis- ja talouselämän uutis- ja ilmoituslehti jo vuodesta 1967 ISSN 0782-6044 Vastaava päätoimittaja Jussi Salo ja toimitusjohtaja www.kirkkonummensanomat.fi Toimittajat Satu Holmlund Julkaisija Kirkkonummen Sanomat Oy Vappu Salo sitoutunut Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin Liisa Kosonen Ilmestyminen kaksi kertaa viikossa torstaina ja sunnuntaina Kuvankäsittely Anne Puro Osoite Munkinkuja 4, Kirkkonummi PL 28, 02401 Kirkkonummi Tietohallinto Kalle Salo Puh. vaihde (09) 221 9200 Avoinna mape 8.3016.00 Pankit: OP 555409-23000, Aktia 405520-263337, Nordea 225518-61711, Sampo 800019-70730355, Handelsbanken 313110-100325 Postitushinta jakelualueen ulkopuolelle 60 /vsk
Ilmoitukset Ilmoituspäällikkö Ilkka Jouhki (09) 221 92015 Myyntiasistentti Elisabeth Rönnberg (09) 221 92016 e-mail: ilmoitukset@kirkkonummensanomat.fi etunimi. sukunimi@kirkkonummensanomat.fi Telefaxit: (09) 221 92020, (09) 221 92026, (09) 221 92024 Rivi-ilmoitukset (SUORALINJA) (09) 221 9200 e-mail: suoralinja@kirkkonummensanomat.fi Päivyripalsta e-mail: paivyri@kirkkonummensanomat.fi Ilmoitushinta tekstissä 1,85 /pmm + alv 23% etu- ja takasivulla 2,45 /pmm + alv 23% rivi-ilmoitus 4 riviä 10 . lisärivit 1 sis. alv:n
(09) 221 9200 toimitus@kirkkonummensanomat.fi
Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista jos ilmoitusta ei voida julkaista määräpäivänä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu korkeintaan maksettuun ilmoitushintaan. Tarkemmat tiedot mediakortista. Sivunvalmistus TR-Latomo Oy
Painopaikka Salon Lehtitehdas 2011
Kirkkonummen Sanomat
21.00 Elokuva: Kaiken se kestää 22.30 Liinakokeilu 23.00 Kolmas valtiovalta 23.30 - 23.58 Taistelu elämästä
N:o 67 28.8.2011
TV SU 28.8. KE 31.8.
12.00 Inhimillinen tekijä 12.50 Yleisurheilun MM 14.30 - 16.10 Yleisurheilun MM 16.15 Aamutoimet ympäri maailmaa 16.30 Uusi päivä 17.00 Anton Siilinen ratkaisee 17.11 Anton Siilinen ratkaisee 17.23 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun MM 19.30 Tv-uutiset 19.40 Alueellinen uutislähetys 19.50 Urheiluruutu 19.55 Kakkosen kesäsää 20.00 Uusi päivä 20.30 Reinikainen 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poikkeuksellista rohkeutta (K15) 23.45 True Blood (K15) 00.40 Uutisikkuna 02.55 - 04.38 Yleisurheilun MM
21
Maanantai 29.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Tallarin keikalla 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Tosi tarina: Kauppa tavaraksi 10.50 Kuvakirjeitä Euroopasta 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.35 Vihreä vastarinta 13.30 Pisara 13.35 Tie Avonleaan 14.25 Kukkaloistoa kaikkialta maailmasta 14.50 Pohjoinen valo: Ikimetsä 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tutkimusmatkailijat: Pehr Kalm 16.25 Kuningaskuluttaja 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Aivan tavalliset Rasmussenit? 19.00 - 19.52 Prisma: Neron ominaisuudet 20.00 MOT: Jäsenkirjalla johtajaksi 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Ykkösdokumentti: Turhat turvatoimet? 22.25 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 23.25 Tv-uutiset 23.30 Ulkolinja: Norja, heinäkuussa 2011 00.20 Oddasat 00.35 - 04.00 Uutisikkuna
Prisma: Neron ominaisuudet TV1 kello 19.00 maanantai 29.8. Professori Marcus de Sautoy etsii nerouden ilmentymiä ihmismielen sokkeloista ja tutustuu muutamiin taiteellisesti lahjakkaisiin poikkeusyksilöihin. Tiedemiehet ovat löytäneet jo oppimista säätelevän geenin. T: BBC. Kuva: Esther-vauva kokeessa, jossa tutkitaan lapsen aivojen toimintaa. YLE Kuvapalvelu
Sunnuntai 28.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 Avara luonto: Isojen kissojen yö 09.00 Tv-uutiset 09.05 Dave´s London 09.35 K-reppu: Yksinäinen Oulussa 09.55 Tv-uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Kolmen vartin kirkko 10.45 - 10.55 Puhelimen historiaa 11.00 Tv-uutiset 11.10 Naapureina Madridissa 12.40 - 13.30 Prisma: Jättihai 13.35 - 14.24 Tie Avonleaan 14.30 Tosi tarina: Torni 15.00 - 15.50 Historiaa: Nuori Viktoria 15.55 Pérezin soittokunta 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Luoteisväylä kutsuu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Tutkimusmatkailijat: Pehr Kalm 18.45 Paikan kertomaa: Palomuseo 18.55 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.10 Kotikatsomo: Kivi ja kilpi 22.05 Toisia naisia 23.05 Ideal (K15) 23.35 Huntuja ja korkokenkiä 00.05 - 04.00 Uutisikkuna
19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Kasarmi 20.00 Vieraat toisilleen 21.45 Kaikkea sitä näkee 21.50 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Maria Wern (K15) 23.40 Southland 00.40 Formula 1: Extra 00.50 Formula 1: osakilpailu 02.15 Ostoskanava 02.20 Kimppadiili 02.35 MTV3 Chat 05.05 - 05.20 Kimppadiili
06.55 Ostosruutu 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 09.00 Annan mehukas keittiö 09.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Sarahin talo 11.00 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Oprah 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Elixir 20.00 Brittien Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife 22.00 Sinkkuelämää (K13) 22.40 Sinkkuelämää (K13) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Frasier 00.05 Aavekuiskaaja (K13) 01.05 Ostosruutu 01.20 - 06.15 Älypää-TV
MOT: Jäsenkirjalla johtajaksi TV1 kello 20.00 maanantai 29.8. MOT:n asiantuntijaraati valitsi itse Vaasalle kaupunginjohtajan. Osuiko valinta Vaasan valtuustossa samaan henkilöön? Raadissa istuvat vasemmalta Silvo Kaasalainen, Hjallis Harkimo ja Sari Salojärvi. YLE Kuvapalvelu
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Voittojahti 15.25 Kimppadiili 15.40 Samaa sukua 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Whitechapel (K15) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Todistettavasti syyllinen 23.35 L-koodi 00.45 Rillit huurussa 01.15 Ostoskanava 01.20 Kimppadiili 01.35 Voittojahti 02.35 MTV3 Chat 05.05 - 05.20 Kimppadiili 19.55 Sportnytt 20.00 Dok: Sugar Town - tuhon jälkeen 20.56 Norjaa ristiin rastiin 21.00 Sportmagasinet 21.30 Kyllä nolottaa 21.55 5 minuuttia 22.00 TV-nytt 22.10 Rebus (K15) 23.20 - 23.48 Rakas, vihattu lähiö 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45min Special: 9/11 rikospaikkatutkijoiden silmin 21.00 House 21.55 Vikinglotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 23.35 Pohjanmeri 00.35 Kovan onnen kundi 01.05 Ostoskanava 01.10 Kimppadiili 01.25 Voittojahti 02.25 MTV3 Deitti 05.05 - 05.20 Kimppadiili
Keskiviikko 31.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Puoli seitsemän 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.20 Luontohetki: Eläinmaailman arvoituksia 10.50 Nykyajan ihmeet 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 - 12.32 Naapureina Madridissa 12.40 Kiehtova maailma: Pojasta mieheksi 13.35 - 14.23 Tie Avonleaan 14.30 Puoli seitsemän 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Isojen kissojen yö 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.25 Musiikkitalon avajaiset 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Hiljainen todistaja (K15) 23.45 Kauneuden tähden? 00.40 Oddasat 00.55 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.18 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Veitsen terällä: Rintasyöpäleikkaus 16.30 Inferno: Tuo en ole minä 17.00 Historia: Elämää muurin jälkeen 17.52 Sininen sana 18.00 Kielen lumo: Koko koulu lukee 18.30 Opettaja.tv: Puheenaiheita 19.00 Francon aika - näin sen koimme 20.07 Maan aarteet 20.15 Iiro irti 21.00 Primal Scream 22.00 Theroux: Kovaa lakia Lagosissa 23.00 - 00.13 Dokumenttielokuvan klassikot 23.00 Peter von Bagh esittelee elokuvan 23.06 Mies ja elokuvakamera 00.13 - 03.59 Teematieto
Nelonen
06.15 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 06.55 Ostosruutu 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 08.55 Annan mehukas keittiö 09.25 Vauvan tarina 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 11.00 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Oprah 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamiestyttö 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBItutkijat (K15) 22.00 Luokkakokous Havaijilla 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Lost (K15) 00.45 Ostosruutu 01.00 Nukutin 02.00 - 06.15 Älypää-TV
TV2
05.00 Yleisurheilun MM 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut 06.59 Ystäväkirja 07.05 Anniina Ballerina 07.18 Vikkelät tassut: Metsämyyrä ja sopuli 07.25 Jessin kanssa 07.36 Neljä nenää: Porkkanat 07.43 Humps 07.50 Neppajymykerho 07.59 Töötti ja Pulteri 08.20 GALAXI 08.21 Hirveä Henri 08.33 Tohtori Koira: Tsetsekärpänen 08.45 Viikon luontohavainto: Lepakot 08.50 Jan ja hanhet 09.25 Luontokuvaaja vaarassa 09.45 Lentävät lääkärit 10.30 Yleisurheilun MM 12.00 Matkapassi: Venezuela 12.50 Yleisurheilun MM 14.30 Yleisurheilun MM 16.15 Aamutoimet ympäri maailmaa 16.30 Reinikainen 17.00 Utelias Vili 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun MM 19.30 Tv-uutiset 19.40 Alueellinen uutislähetys 19.50 Urheiluruutu 19.55 Kakkosen kesäsää 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Hilander-TV 21.20 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.35 Rush (K15) 23.20 Nora Roberts: Revontulet (K13) 00.50 Uutisikkuna 03.50 - 05.00 Yleisurheilun MM
Nelonen
06.00 Ostosruutu 06.05 Ostosruutu 07.05 Ostosruutu 07.10 Ostosruutu 08.10 Ostosruutu 08.15 Ostosruutu 09.00 Unitupa 09.30 Hurja remontti 10.30 Häntä pystyyn 11.00 Häntä pystyyn 11.30 Animal Planet: Löytökoiralle koti 12.30 Inspector Cartoons 12.35 Frasier 13.05 Frasier 13.35 Frasier 14.05 Frasier 14.35 Good Wife 15.35 Australian Huippumalli haussa 16.45 Unelmien poikamiestyttö 17.45 Sokkokokki 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Englantilainen, joka nousi kukkulalle 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mr. & Mrs. Smith (K15) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Dexter (K15) 00.50 FlashForward 01.50 - 06.15 Älypää-TV
Nelonen
06.15 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu 06.55 Ostosruutu 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Kapteeni Flamingo 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 08.55 Annan mehukas keittiö 09.25 Vauvan tarina 09.55 Morsiandieetti 10.25 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 11.00 Ostosruutu 11.30 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Kämppä myyntikuntoon Britanniassa 14.35 Annan mehukas keittiö 15.05 Inno 16.05 Amyn lailla 17.05 Nelosen sää 17.10 Oprah 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Neljän tähden illallinen 19.30 Elixir 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (K13) 22.00 4D: Miksi naiset juovat? 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Frasier 23.50 MotoGP-makasiini 00.20 Detroit 1-8-7 (K13) 01.20 Ostosruutu 01.35 - 06.15 Älypää-TV
FST5
07.00 - 08.29 Min Morgon 16.55 Maailmankaikkeus 17.25 Kolmas valtiovalta 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tohtori Koira 18.30 Ikivanha tunturi 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Onnen kauppaa 21.00 Bettina Tukholmassa 21.40 TV-nytt 21.50 Dok: Uusi aika ja arjen haasteet 22.49 5 minuuttia 22.55 Veljesten keittiössä 23.25 - 23.59 Arkistohelmiä
TV2
04.40 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Pikku prinsessa 07.04 Roska-Ripsa: Sormus 07.06 Samsam: Kuokkavieraat 07.13 Riku ja Rami 07.26 Roope-karhun taikaseikkailut 07.36 Katinkontti 07.48 Pingu 07.53 Neppajymykerho 08.01 Töötti ja Pulteri 08.22 Galaxi 08.23 Pertti ja Purtti 08.36 Mimun maailma 08.50 Runde - lintusaari 09.15 Lentävät lääkärit 10.00 - 11.45 Yleisurheilun MM 11.55 Ruthin puu-ukot 12.50 UP: Vihreät valot - Parasta ikinä 12.55 Saariston tyttö 14.15 Ulkosaarilla 14.40 Ajankohtainen kakkonen 15.30 UP: Vihreät valot - Pieni tytön tylleröinen 15.35 Kunnian hinta 16.30 Uusi päivä 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun MM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen kesäsää 19.20 Suomi express 20.00 Uusi päivä 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Silminnäkijä: Oranssin myrkyn lapset 22.35 Hung (K15) 23.05 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä 23.35 Epäilyksen alaisena (K13) 01.10 Uutisikkuna 03.50 - 05.00 Yleisurheilun MM
TV2
05.00 Yleisurheilun MM 07.45 PIKKU KAKKONEN 07.47 Touhukkaat: Pehmolelu hukassa 08.11 Ystävykset 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 08.41 Ariol 08.46 Taikaplaneetta 09.00 GALAXI 09.04 Pertti ja Purtti 09.18 Sketsiä! 09.31 Tallitytöt 09.42 Lulu ja lehmä 09.51 Late lammas: Late luontokuvaajana 10.00 Yleisurheilun MM 12.30 Yleisurheilun MM 15.15 Verta, hikeä ja noutoruokaa 16.11 Puutarhaperjantai 16.40 Flight of the Conchords 17.06 William & Mary 17.53 Sunnuntaidokkari: Sielunpimennys 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen kesäsää 19.10 Häräntappoase 20.00 Kesäillan valssi 20.50 Yhteys 20.55 Ruusujen jälkeen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Nyrkkeilyä 23.05 Dokumenttiprojekti: Isänmaan vangit 00.06 Kova laki (K13) 00.50 Eastbound & Down (K15) 01.20 Meripelastajat (K15) 02.05 Heartmix 02.35 Uutisikkuna 03.50 - 05.00 Yleisurheilun MM
Tiistai 30.8. TV1
04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Kisapappi 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Uskomaton uusperhe 10.25 - 10.54 Kuningaskuluttaja 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureina Madridissa 12.30 Utopia - tee se itse 13.35 - 14.23 Tie Avonleaan 14.30 A-studio 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ykkösen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Nobel-kirjailija Elfriede Jelinek 16.25 MOT: Jäsenkirjalla johtajaksi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.08 Uskomaton uusperhe 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Kiehtova maailma: Pojasta mieheksi 19.50 Ensyklopedia 20.00 Tosi tarina: Unelma 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Downton Abbey 22.05 Ulkolinja special: Baltian vapauden aika 23.05 Tv-uutiset 23.10 Prisma: Neron ominaisuudet 00.00 Ideal (K15) 00.30 Oddasat 00.45 - 04.00 Uutisikkuna
Teema
04.00 Teematieto 08.45 Jackie Paris - Suuri tuntematon ääni 10.25 - 11.40 TV-arkisto: Näköradion kehitys 10.25 Tietoisku: Aikavaras 10.26 TV-ilta maalaistuvassa 10.47 Heikin ja Kaijan tietoisku: TV-lupa 10.49 Neuvonnallinen väri-iltapäivä 11.08 Tietoisku: Digiboksin asennus 11.09 Digitelevision ABC 11.23 Digitelevision ABC 11.36 Tietoisku: Digivinkkaaja 11.40 Silkkitie 12.30 Aika on musiikkia 13.30 Tähtäimessä maraton vuotta myöhemmin 14.00 Pietarin myytti 14.25 Maailman tunnetuimmat kaupungit 15.15 Lamastalgia 16.05 Tiededokumentti: Tieteen läpimurtoja 17.05 Doris Day, supertähti 18.00 Kino Klassikko: Notorious kohtalon avain 19.40 Elävä arkisto: Kesäfestarit 20.00 Historia: Maan päivä 20.50 Maan aarteet 21.00 Iiro irti 21.45 Jordi Savall ja Borgian dynastia 23.00 Bikinivallankumous 23.55 - 04.00 Teematieto
Teema
04.00 Teematieto 09.00 Kielen lumo: Koko koulu lukee 09.30 Opettaja.tv: Puheenaiheita 10.00 Go Yoyo Go 10.10 Opettaja.tv: Matikkapartio 10.18 Opettaja.tv: Entä jos 10.25 Teematieto 16.00 Mustaa bisnestä 16.30 Tehtävä koulussa 16.55 Mun uutiset 17.00 Tiededokumentti: Pumpulissa kasvaneet 17.48 Mestarin siveltimestä 18.00 Japania Erinin kanssa 18.25 Värikkäitä makuja 18.30 Inferno: Tuo en ole minä 19.00 - 19.52 TV-arkisto: Brita Koivunen 19.00 Salon Musique eli vekkulia kosmetiikkaa 19.18 Jojo 19.52 Lapset puhuvat 19.57 Maisemamaalauksen mestarien tyyliin 20.25 Musiikkitalon avajaiset: jatkot 22.00 Teemamatka Tallinna Turku 22.45 Kuumien aaltojen naiset (K13) 23.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 23.56 - 04.00 Teematieto
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Suurin pudottaja 11.55 Ostoskanava 13.00 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Voittojahti 15.25 Kimppadiili 15.40 Kauhukeittiö 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Mentalist (K13) 21.00 Kova Laki: Los Angeles (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ratkaisija 23.35 Ilman johtolankaa 00.35 Maailman Vahvin Mies kansainvälinen karsinta 01.35 Ostoskanava 01.40 Kimppadiili 01.55 Voittojahti 02.55 MTV3 Chat 05.05 - 05.20 Kimppadiili
Teema
04.00 Teematieto 10.00 Mun uutiset 10.05 Opettaja.tv: Suomalaiset sävelet Jr. 10.20 Teematieto 16.00 Silkkitie 16.52 Viattomat kuvat 17.00 Pietarin sydämessä 17.55 Maan aarteet 18.00 Tehtävä koulussa 18.25 Mun uutiset 18.30 Arkkitehtiveljekset Suursaaresta 19.00 Klassikkotarinoita: Salapoliisijuttu 19.55 Lapset puhuvat 20.00 5 kulmaa kosmologiaan: Kaikkeuden alku 21.00 Historia: Maan päivä 21.55 - 23.05 TV-arkisto: Brita Koivunen 21.55 Sävelet soivat 22.04 Iskelmäkuvia 22.12 Salon Musique eli vekkulia kosmetiikkaa 22.31 Jojo 23.03 - 04.00 Teematieto 23.05 - 23.49 Iiro irti
MTV3
06.00 Voittojahti 07.30 Kimppadiili 07.45 Ostoskanava 08.30 Dibitassut 09.00 Chuggington 09.15 Chuggington 09.30 Yogi ja kaverit 09.55 Daltonit 10.25 Skidi vastaan Katti 10.50 Pilanpäiten 10.55 Remontti-Reiska 11.30 Jokakoti.fi 12.00 Purjehdusta: 49er Grand Prix 12.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 13.00 Innovaatio-Suomen synty 14.00 45min Special: Prinsessa Dianan salaiset nauhat, osa 2 15.00 Pilanpäiten 15.10 Pilanpäiten 15.15 Kämppikset 17.00 Rakkauden anatomia 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset
MTV3
05.20 Aamusää 05.55 Studio55 06.25 Huomenta Suomi 09.25 Studio55 10.00 Mitä tänään syötäisiin? 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.05 Voittojahti 14.00 Mitä tänään syötäisiin? 14.05 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 14.40 Rakkauden anatomia 15.40 Pientä pintaremonttia 16.40 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset
FST5
08.30 BUU-klubben: Palomies Sam 09.00 - 09.54 Såpsody in Kopp 15.25 Bettina Tukholmassa 16.05 Pixel 16.25 Veljesten keittiössä 16.55 Kirja ja kirjailija 17.25 Hurrikesä 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Palomies Sam 18.30 Myskihärän paluu 19.25 Herkkuja: Suklaadippi 19.30 TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.49 5 minuuttia 19.55 Närbild 20.24 Norjaa ristiin rastiin 20.30 Maailmankaikkeus
FST5
07.00 - 08.30 Min Morgon 17.00 Langedragin eläimet 17.25 Sportmagasinet 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Lohikäärme 18.30 Tintti: Mustan kullan maa 2/2 18.53 Ruohonjuuritasolla 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt 19.55 Sportnytt 20.00 Hurrikesä 20.29 Pellavaa työstämässä 20.35 Pixel 20.55 Vallan linnake 21.55 Islantilainen tähtipianisti 22.20 TV-nytt 22.30 RaakaFilmi 2008 23.00 - 23.30 Sportmagasinet
TV2
05.00 Yleisurheilun MM 07.40 PIKKU KAKKONEN 07.43 Elmeri: Elmeri ja lunni 07.48 Saari 07.52 Timppa 08.02 I-hah-haa: Ella maastoesteillä 08.08 Pasin ja Kielon valtakunta 08.21 Rölli: Rölli ja vaarallista elämää 08.32 Niko ja ystävät 08.37 Neppajymykerho 08.44 Töötti ja Pulteri 09.05 GALAXI 09.07 Animalia 09.31 Kanan muna: Sienestystä 09.41 Lentävät lääkärit 10.30 Yleisurheilun MM
FST5
07.00 - 08.29 Min Morgon 16.55 Ilmastohemmot 17.25 Närbild 17.55 TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Oikotie 18.30 Langedragin eläimet 18.54 Oikeutta maailmaan 19.00 Aamusta iltaan 19.30 TV-nytt
Nelonen
06.15 Ostosruutu 06.20 Ostosruutu 06.35 Ostosruutu 06.40 Ostosruutu
22
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
Vinkkejä turvallisiin koulumatkoihin
Nimitys Osuuskauppa VarubodenOsla Handelslagin autokaupassa
Diplomi-insinööri Esko Hakulinen (47) on nimitetty Ok Varuboden-Osla Hlg:n autokaupan toimialajohtajaksi ja johtoryhmän jäseneksi 29.8. 2011 lukien. Hän seuraa tehtävässä 16.8. 2011 osuuskaupan ulkopuolisiin tehtäviin siirtynyttä Jari Laaksosta. Esko Hakulinen on aikaisemmin työskennellyt Sryhmässä Rainex Kiinteistöpalvelut Oy:n toimitusjohtajana, Automaa Oy:n kehitysjohtajana sekä SOK:ssa autokauppaliiketoiminnan ketjujohtajana. Valtaosa vanhemmista on harjoitellut koulumatkaa yhdessä lapsen kanssa. Liikenneturva tarjoaa harjoitteluun vinkkejä, sekä uuden tietokoneella tehtävän koulumatka-animaation, jossa kerrataan tyypillisimpiä koulumatkan tilanteita. Kuusi seitsemästä vanhemmasta kertoo harjoitelleensa koulumatkaa lapsensa kanssa. Koulumatkan harjoittelu yhdessä on hyvä keino tarjota lapselle mallia turvallisesta liikkumistavasta ja osoittaa vaaranpaikat sekä parhaiten soveltuvat reitit. Koulumatkaan olisi hyvä varata riittävästi aikaa. Liikenneturvan tuoreessa vanhemmille ja lapsille suunnatussa kyselyssä monet lapset olivat huolissaan myöhästymisestä, mikä saattaa aiheuttaa hätiköityä toimintaa koulumatkalla. Vaaratilanteita voi syntyä, jos lapsi esimerkiksi ylittää tien yllättävästi tai ajaa pyörällä liian lujaa. Oman koulumatkansa turvallisuutta lapset kertoivat voivansa parantaa myös mm. olemalla tarkkaavaisempi, noudattamalla liikennesääntöjä paremmin, ajamalla hiljempaa pyörällä ja käyttämällä kypärää ja pyöränvaloja useammin. Liikenneturva tarjoaa nyt mahdollisuuden kerrata koulumatkan oppeja myös tietokoneella. Turvapupun koulumatka on tietokoneelPieni lapsi ei näe pysäköityjen autojen ja muiden näköesteiden yli. Vastaavasti autoilijan on vaikea havaita lasta autojen ja istutusten välistä. Vinkit vanhemmille lapsen turvalliseen koulumatkaan 1. Valitse koulumatkaksi turvallisin reitti, joka ei välttämättä ole se lyhyin mahdollinen. 2. Harjoittele koulumatkan kulkemista yhdessä. 3. Käy lapsen kanssa läpi koulumatkan vaaralliset paikat ja anna hänelle ohjeet niissä toimimisiin. Neuvot kannattaa yhdistää aina tiettyyn paikkaan ja tilanteeseen, niin ne pysyvät parhaiten mielessä. 4. Tarkkaile lapsen liikkumista koulumatkalla ja varmista, että ohjeet ovat vielä mielessä muutaman viikon kuluttua koulun alkamisesta ja silloin tällöin myöhemminkin. 5. Lähekkäin asuvien ekaluokkalaisten vanhemmat voisivat harkita kävelevää koulubussia: lapset kokoontuvat aamulla ennalta sovittuun paikkaan ja kukin vanhemmista kävelee heidän kanssaan vuorollaan kouluun. Koulumatkan sujumista on myös hyvä seurata pitkin vuotta. Ekaluokkalainen ei ole täysoppinut, kun hän onnistuu kävelemään koulumatkansa yksin, vaan tarvitsee perään katsomista vielä pitkään.
Utnämning i Osuuskauppa VarubodenOsla Handelslags bilhandel
Diplomingenjör Esko Hakulinen (46) har utnämnts till branschdirektör för Ok Varuboden-Osla Hlg:s bilhandelsbransch och till ledningsgruppsmedlem från och med 29.8. 2011. Han övertar uppgifterna efter Jari Laaksonen, som 16.8. 2011 övergått till andra uppgifter utanför handelslaget. Esko Hakulinen har tidigare jobbat inom S-Gruppen som verkställande direktör för Rainex Yrityspalvelut Oy och utvecklingsdirektör för Automaa Oy samt kedjedirektör för SOK:s bilhandelsverksamhet.
LAPSELLA ei vielä ole selvää käsitystä liikenteen vaaroista. Kuva: Liikenneturva/ Päivikki Soinio. la tehtävä virtuaalinen koulumatka, joka auttaa kertaamaan turvallisen liikkumisen alkeet hauskalla ja mielenkiintoisella tavalla. Juuri koulunsa aloittaneille suunnattu Turvapupun koulumatka opastaa pientä liikkujaa sekä suomeksi, että ruotsiksi. Turvapupu-sivustoa käyttäessä lapsen ei tarvitse osata lukea, sillä sivusto ohjeistaa tehtävissä puhuen. Liikenneturvan Turvapupusivustosta löytyy myös muuta liikenneturvallisuusaiheista ajanvietettä ja tietoa lapsille. Turvapupu on hyvä tuki itsenäisen liikkumisen harjoitteluun, muttei korvaa konkreettista harjoittelua.
Pieni lapsi on impulsiivinen ja huomaamaton
Vastuu lapsen turvallisuudesta liikenteessä on aikuisilla. Lapsi leikkii ja on impulsiivinen. Huomio voi yhtäkkiä kiinnittyä esimerkiksi kaveriin, jolloin liikenne unohtuu. Lapsella ei ole vielä selvää käsitystä liikenteen vaaroista. Liikennetermit ja -symbolit ovat usein vaikeita. Lapsen voi olla vaikea kuulla, mistä suunnasta auton ääni tulee ja arvioida lähestyvän auton etäisyyttä ja nopeutta oikein.
Reittiliikenne alkaa syyskuun alussa:
Copterline aloittaa koulutuslennot Helsingin ja Tallinnan välillä
Nopea helikopteriyhteys Helsingin ja Tallinnan välillä alkaa huomenna miehistön turvallisuusohjelmaan kuuluvilla koulutuslennoilla. Uusi 13-paikkainen bisnesluokan Agusta Westland -helikopteri saapui keskiviikkona 24.8. Helsinkiin. Tallinnan ja Helsingin reitin liikematkustajille erikseen varusteltu 13+2 -paikkainen Agusta Westland -helikopteri saapui keskiviikkona klo 15.15 Copterlinen Helsinki Hernesaaren uuteen terminaaliin suoraan Belgian tehtaalta. Kone vieraili Tallinnassa vielä samana iltana ja vietti ensimmäisen yönsä upouudessa huoltohallissa Helsingin niemen kärjessä. "Helikopteripilottien sekä huolto- ja terminaalihenkilökunnan viimeiset koulutukset alkoivat perjantaina klo 10 lähestymislentoharjoituksilla sekä kenttärutiinien läpikäynnillä", kertoo Copterlinen Viron johtaja Tonis Lepp. "Aloitamme säännöllisen reittiliikenteen Helsingin ja Tallinnan välillä syyskuun alussa viidellä päivittäisellä edestakaisella lentovuorolla", kertoo uutta konetta Suomeen lentänyt yhtiön toimitusjohtaja, kokenut helikopteripilotti Kari Ljungberg. "Lentoaika on vain 18 minuuttia keskustasta keskustaan. Kotoisassa terminaalissa sisään kirjoittautuminen hoituu parissa minuutissa ilman jonotusta. Tarjoamme liikematkustajalle viiden tunnin päivittäisen matkaajan säästön", kiteyttää yhtiön toinen pääomistaja, myös kokenut helikopteripilotti Martin Berner.
Ryhmärakennuttajat ry ajaa asukaslähtöistä rakentamistuotantoa
Tavoitteena paremmat taloudelliset ja oikeudelliset toimintaedellytykset ryhmärakennuttamiselle
Helsingissä perustettiin torstaina, 18.8. uusi yhdistys; Ryhmärakennuttajat ry ajamaan ryhmärakennuttamisesta kiinnostuneiden tahojen etuja laajalla rintamalla. Yhdistyksen hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Juha Sarakorpi ja muiksi jäseniksi Jyrki Haavisto, Timo Kauppinen, Salla Korpela, Kalle Kärkkäinen ja Reijo Pesonen. Edustettuina ovat asukasryhmät, suunnittelijat ja rakennuttajakonsultit. Ryhmärakennuttamisessa asuntojen toteutus tehdään asukkaaksi aikovien ihmisten ehdoilla. Toimintatapoja on monia, ja ryhmärakennuttamismenettelyllä voidaan rakennuttaa sekä pientaloja että kerrostaloja. Talot voivat olla joko omistus-, asumisoikeustai vuokrataloja. Asukkaiden vaikutusmahdollisuudet ja vastuu voivat vaihdella, mutta yhteistä hankkeille on, että ne tarjoavat asukaslähtöisen vaihtoehdon asuntojen tuotantoon. Ryhmärakennuttaminen on saavuttanut suuren suosion maailmalla, mm. Yhdysvalloissa, Saksassa ja Ruotsissa. Suomessa ryhmärakennuttamista on harjoitettu yleisesti 1900-luvun alusta 1960-luvulle asti. Esimerkiksi Helsingin kantakaupungissa on useita ryhmärakennuttamismenettelyllä tehtyjä taloja. Yhdistyksen tavoitteita mm: asuntokauppaa säänteleviin lakeihin ja laintulkintoihin sekä viranomaiskäytäntöihin vaikuttaminen ryhmärakennuttamisen toiminta- ja sopimusmallien ja muiden käytäntöjen luominen ja kehittäminen uusien rahoitusmallien kehittäminen asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus ARA:n rahoitus- ja kehittämispanosten suuntaaminen tukemaan ryhmärakennuttamista kuntien tonttipolitiikkaan vaikuttaminen asumisvaihtoehtojen kehittäminen ja niistä tiedottaminen Yhdistyksen viestintäkanavana toimii ryhmärakennuttamisen portaali www.ryhmarakennuttaminen. fi. Uudenmaan kehitysyhtiö Culminatum Innovation Oy Ltd on tukenut yhdistyksen perustamista ja toteuttanut portaalin.
Kirkkonummen Sanomat
N:o 67 28.8.2011
NUORET puolustajat, vasemmalta lukien Getuar Shemsedini, Markus Turkki ja Topias Päivärinta, olivat kiireisiä. Johan Estlander (9) teki EIF:n kolmannen maalin. Kauhistuttava hetki ennen taukoa oli, kun palautuksessa taaksepäin pallo näytti vääjäämättä vierivän omaan maaliin. Viime hetkellä maalivahti Antti sai pallon kiinni. Tauolle mentiin yllättäen niukin lukemin 0-1. Toisen jakson terästäytynyt EIF aloitti vartin kestäneellä kovalla pyörityksellä. Ensimmäinen tilanne lähti virhesyötöstä, kun pari minuuttia oli ehditty pelata. Tammisaarelaisten seinäsyötöt toimivat, laitanousut ja keskitykset maalille tuottivat tulosta. Mustassa vartissa keskityksistä ensin 47. minuutilla takatolpan juuresta Robin Sid 0-2, 56. etutolpalta Johan Estlander 0-3 ja 61. minuutilla Ville Sevon kovasta vauhdista 0-4 Robin Sidin laidalta antamasta nappikeskityksestä rankkaripisteelle. Juuri ennen neljättä maalia Nureman Dernjanilla oli ollut hyvä vapaapotku, mutta heti perään oltiinkin pallon perässä taas KyIF-maalilla. Kun kymmenisen minuuttia oli peliaikaa jäljellä, niin Simon Eklund tuorein jaloin voitti kilpajuoksun puolustajan kanssa ja teki loppunumeroiksi 0-5. Juuri kentälle vaihdettu maalintekijä kiskoi riemuissaan paidan pois päältään ja tuomari Pasi Kangas joutui nostamaan keltaisen kortin. EIF keräsi kaksi korttia ja KyIF FCK vain yhden. Viitisen minuuttia ennen loppua tuli lisää katkeraa kalkkia, kun EIF:n maalivahti Oscar Forsström onnistui torjumaan Jesse Väisäsen ampuman rangaistuspotkun. Torjuntaa EIF juhli kuin suurtakin voittoa. Valmentaja ja joukkueenjohtaja Harry Marttinen totesi, ettei tullut niin pahaa selkäsaunaa nuorelle porukalle kuin pelättiin. Ennen matsia tulos 0-5 olisi ollut siedettävä, mutta hyvän pelin jälkeen ei enää. Marttinen oli tyytyväinen ensimmäiseen jaksoon (0-1) ja hän jopa oli innostunut tauolla kehumaan pukukopissa, että taktisesti hyvää peliä. Yhdeksän pelaajaa oli
23
pallon alla eikä EIF saanut juurikaan suoria maalipaikkoja. Toisella jaksolla sitten tasoero paljastui. Tunnissa peli oli 0-4. Kun EIF alkoi tehdä vaihtoja, niin päästiin taas hyökkäämään. Toisen jakson vartin rynnistyksen jälkeen tammisaarelaisten hyökkäykset olivat satunnaisempia. Musafar Zahir pelasi kauden parasta peliään ja juoksi hyvin molempiin suuntiin. Maalivahti Antti Koivumäki teki maalissa monta lähitorjuntaa. Ensimmäinen jakso oli kurinalaista peliä ja joukkue jaksoi yrittää loppuun asti. Muut pelit: Pöxyt FC HIK 1-1 (0-1), RiRa PuiU 21 (1-1), Honka/3 HerTo 1-1 (1-0), Spartak - Pöxyt 0-4 (02), FC HIK RiRa 15-0 (100). Seuraava peli on syyskuun puolella eli siirtoikkunat ovat juuri sulkeutuneet. Torstaina 1.9. klo 19:30 ItäHelsingissä Kontulan tekonurmella odottaa yksi kärkijoukkueista, HerTo. Sen jälkeen on jälleen vieraspeli, RiRa torstaina 15.9. klo 20:15 ISS Stadionilla. Hikkenin maalijuhlassa ilman vaihtomiehiä Hankoon lähtenyt vantaalainen RiRa oli hävinnyt pelin peräti 15-0 (10-0). TI, HM
KyIF FCK EIF 50 (10)
Hyvä taistelu sarjakärkeä vastaan
Joukkueella oli jälleen vaikeuksia saada iskukykyistä joukkuetta kasaan kiusaamaan lohkokärkeä (EIF) tiistaina 23.8. 2011. Opinnot muilla paikkakunnilla olivat vieneet mm. kapteeni Tony Levenin sekä työasiat, matkat, kaikenlaiset loukkaantumiset ja pelikiellot muita pelaajia. Monet urheilun talvisarjat harjoituksineen ovat jo alkaneet. Maalivahti Sami Alaverronen on Spartak-ottelussa saamansa revähdyksen takia edelleen pelikyvytön, joten maalivahtivalmentaja Sami Kotiranta oli varmuuden vuoksi ottanut pelivarusteet mukaan. Tarkoituksena on ollut, että nuoria pelaajia aletaan ajaa joukkueeseen enemmän sisälle, koska sarjapaikkakin on jo käytännössä menetetty. EIF-ottelussa kahta pelaajaa lukuun ottamatta (Dernjani ja Nordström) kaikki muut olivat A-C -juniori-ikäisiä pelaajia. Lähtökohta peliin oli tehty vaikeaksi. EIF kyseli heinäkuun puolivälissä voitettuaan FC Degiksen luvuin 16-2, että onko pakko pelata kaikki kolmosdivisioonan ottelut loppuun asti. Kauden otteluista kolme on päättynyt lukemiin 8-2 (PoHU, Spartak, HerTo) ja RiRaa vastaan 9-1. KyIF FCK pelasi toukokuun lopussa Tammisaaressa kohtuullisesti lukemiin 4-0 (3-0). KyIF FCK:n edustusjoukku-
eellekin sopisi hyvin, että pelit päättyisivät kymmenisen minuuttia aikaisemmin, sillä tuskallisen monta pistettä nuori joukkue on menettänyt viimeisillä minuuteilla. Kesätauon jälkeen tätä ennen pe-
MM-mitali kruunasi islanninhevosten kesän kilpailukauden
Tänä kesänä kotimaisissa Mestaruuskisoissa saatiin nauttia kovatasoisista suorituksista ja menestystä tuli myös maajoukkueelle Itävallassa järjestetyissä maailmanmestaruuskilpailuissa, joissa nuori ratsastaja Arnella Nyman ratsasti pronssimitalin. Kesän kilpailukausi huipentuu ensimmäisiin nuorten hevosten kilpailuihin. Saksan rajan tuntumassa, St. Radegundin kylässä ratsastetuissa MM-kilpailuissa Suomen maajoukkueen huippuhetket olivat nuoren ratsastajan Arnella Nymanin T2-luokan pronssi ja Juha Kontion 8. sija islanninhevosten kuninkuuslajin töltin T1-luokassa. Tämä meni aivan yli odotusten, koska kilpailen vasta ensimmäistä kautta T2-luokassa, totesi Arnella Nyman. Arnella Nyman on omistanut nyt 8-vuotiaan ruunansa Skardin parin vuoden ajan ja ratsukko valmentautuu kotitallillaan Dynurissa Nurmijärvellä. Ratsukko osallistui MM-kisoissa myös nelikäyntiin, mutta ruuna oli jo hieman väsynyt. Ratsukon pisteet olivat 5,73 ja sijoitus 44. Eystri-Hól ja Annika Kyrklund/ Freyja frá Terriniemi, jotka edustivat Suomea passilajeissa. Nuorista ratsastajista MM-areenalla nähtiin myös Katie Brumpton/ Bjartur frá Mosfellsbae sekä Freja Väyrynen/ Ylur frá Akranesi. Jalostuspuolella kilpaili ahvenanmaalaisen Tove Pahlmanin ori Byr fra Midgård. Maajoukkueen valmentaja oli islantilainen Páll Bragi Hólmarsson ja joukkueen johtajina Hanna Koskinen sekä Anneli Tiihonen. Joukkueenjohtaja Hanna Koskinen kehui suomalaissuorituksia kilpailujen jälkeen. Olen tyytyväinen. Meillä on epäilemättä monta ratsukkoa, joilla on lähivuosina mahdollisuudet kisata finaaleissa, Koskinen toteaa.
Suomesta paras lisätty töltti
Nurmijärveläinen Juha Kontio näytti T1-karsinnoissa lisätyn töltin mallia jalostusoriinsa Rödull frá Holtsmúla 1:n kanssa niin, että alkuun kohteliaasti suoritukselle taputtanut katsomo repesi suomalaiskannustajien kanssa huutamaan, taputtamaan ja tömistämään. Saksalaiskatsojat esittivät seisten suosiotaan ratsukolle. Kontio oli karsintojen viimeiseen ratsastajaan asti kiinni A-finaalipaikassa pistein 7,77, mutta hallitseva T1-maailmanmestari, Islannin Jóhann R. Skúlason ratsasti karsintojen viimeisenä ja nappasi paikkansa A-finaalissa. Juha Kontio ja Rödull starttasivat B-finaalissa. Yleisö repesi jälleen osoittamaan suosiotaan kun ratsukko erottui ylivoimaisesti muihin kisaajiin nähden lisätyn töltin kierroksella. Tuomarit palkitsivat Juhan ja "Roopen" lisätyn töltin kahdella 9 ja kahdella 8,5 pisteellä. Ratsukko otti lisätystä töltistä Bfinaalin korkeimmat lisätyn pisteet näissä kilpailuissa. Kontio sijoittui B-finaalin kolmanneksi ja koko tölttiluokan kahdeksanneksi. Päätähtäin on kahden vuoden päässä Berliinin MM-kisoissa, Kontio totesi tyytyväinen finaalin jälkeen.
latuista viidestä ottelusta neljä ratkesi vasta loppuminuuteilla - joukkueen kannalta huonoon suuntaan! Seurojen kakkosjoukkueista samassa nelosdivisioonan lohkossa EIF/Akademi haaveilee noususta kolmoseen ja Akademin kevätkierroksella voittanut KyIF/FCK2 taistelee vitosdivariin putoamista vastaan. Paikalla olleet kuutisenkymmentä katsojaa eivät nähneet EIF:n amerikkalaisia pelaajia kentällä. Uusi amerikkalainen topparivahvistuskaan ei ollut vielä saanut papereitaan kuntoon. Lohkokärki EIF aloitti vauhdilla sarjajumboa vastaan ja jo kolmen minuutin paikkeilla oli ensimmäinen vapaapotku vaarallisesta paikasta. KyIF FCK:n hyökkäykset pysäytettiin vaikka paidasta repimällä. Eräs katsoja muistikin aikoinaan KyIF Milanin (pojat-84) käyttämän lentävän lauseen: "Kyllä keltainen paita kestää". Maalissa Antti Koivumäki kesti hyvin. Linjan taakse syötöt ja nopeat hyökkäykset pitivät puolustuksen kiireisenä. Välillä maalin edessä oli aikamoinen "ryysis". Vapaapotkuja tuomittiin kummallekin joukkueelle. Vain EIF:n Zacharias Ekström onnistui lähes maaliviivalta potkaisemaan pallon 16.minuutilla verkkoon saatuaan mainion keskityksen maalin eteen.
KyIF FCK EIF 05 (01)
16. Zacharias Ekström 01, 47. Robin Sid 0-2, 56. Johan Estlander 0-3, 61. Ville Sevon 0-4, 79. Simon Eklund 0-5. KyIF FCK kokoonpano: Antti Koivumäki; Henri Peltomäki, Tom Nordström, Topias Päivärinta, Markus Turkki; Aki Ylimaula, Muzafar Zahir, Lauri Häggman (64. Mensur Etemi), Getuar Shemsedini (v), Nureman Dernjani; Jesse Väisänen. EIF kokoonpano: Oscar Forsström; Petter Aho (72. Joel Lahtivuori), Dennis Lindroos, Jonas Sjöblom, Mathias Wikholm; Zacharias Ekström (88. Robert Rehnström), Ville Sevon (67. Daniel Haglund), Calle Forsström, Robin Sid (67. Robert Lindqvist); Johan Estlander, Jimmy Pulkkinen (78. Simon Eklund).
Kesä huipentuu nuorten hevosten kisoihin
Suomessa on lupaavia nuoria islanninhevosia, joita yleisön on nyt mahdollista ihastella ensi kertaa järjestettävissä erityisissä nuorten hevosten kilpailuissa. Nuoria, 45 -vuotiaita hevosia ei ratsasteta veren maku suussa edes kisaradalla, vaan kisat ovat hengeltään rennot. Tavoitteena on tarjota nuorille hevosille kilpailukokemusta ilman suorituspaineita rennossa ilmapiirissä. Luokkana "tosi helppo 4-käynti", joka vastaa helppoa 4-käyntiluokkaa muilta osin, paitsi töltin tempo on vapaasti valittavissa. Lauantaina 3. syyskuuta Nurmijärvellä Dynur-tallilla järjestettävä tapahtuma alkaa kello 11 islanninhevosten myyntinäyttelyllä, jossa esitetään reilut kymmenkunta myytävänä olevaa eri ikäistä hevosta. Esitettävien ratsujen joukossa on tavallisten harrastehevosten lisäksi sekä kisa- että jalostuspotentiaalia omaavia yksilöitä. Teksti: KATI LEPPÄLAHTI ja JOHANNA TALASTERÄ
AIKUISTEN RYHMÄLIIKUNTATUNNIT AKTIA SPORT CENTERISSÄ SYYSKUU 2011
Maanantai klo 18.3019.30 RVP (Reisi-Vatsa-Pakara) klo 19.3020.30 Kehonhallinta- ja huolto Tiistai klo 7.308.15 Gymstick klo 17.4518.45 Kahvakuula klo 1920.00 Step&Body Keskiviikko klo 18.3019.30 ZUMBA klo 19.4520.45 Coreball Torstai klo 7.308.15 Kehonhallinta klo 18.1519.15 Lihastreeni Perjantai klo 18.3019.30 Bootcamp klo 19.3020.30 Body&Mind Lauantai klo 1011 ZUMBA Sunnuntai klo 1920.00 Kahvakuula Laura/Kristiina Laura/Kristiina Karita Sinttu Anna-Lotta Sirpa Laura Karita Sinttu Laura Laura Elina/Katja/Sirpa Ari
SUOMALAISMENESTYSTÄ toivat Juha Kontio/ Rödull frá Holtsmúla 1 ja Arnella Nyman/ Skardi frá Kvistum. Sipoolainen 17-vuotias Arnella Nyman ratsasti ruunallaan Skardi frá Kvistum töltti T2-luokassa pisteille 6,83 ja nappasi nuorten ratsastajien pronssimitalin. Luokassa starttasi yhteensä 33 ratsastajaa. Mukana oli sekä senioreita että nuoria ratsastajia, koska nuoret ratsastavat MM-kilpailuissa seniorien joukossa, mutta heidät palkitaan erikseen. Kaikkien osallistujien joukossa Nyman sijoittui 18. sijalle.
Muukin joukkue teki hyvät suoritukset
Suomen maajoukkueessa ratsastivat lisäksi senioreiden Liisa Leppanen/ Lísa frá
Varaa paikkasi etukäteen kahvakuulaan! Puh. 09-2211 891 tai nettisivuilta. Kertamaksu 10, Kuukausikortti 70, Vuosikortti 65/kk sis. Kuntosalin vapaan käytön! Tunteja lisätään tarpeen mukaan! NYT SUPER TARJOUS: 12 kk sopimuksen tekijälle 100 arvoinen liikuntalahjakortti kaupan päälle!! Tarjous koskee 65e/kk, 69e/kk ja 99e/kk kortteja ja ASC:n omia liikuntapalveluita. Tarjous voimassa 4.9.2011 asti. Uutuutena myös lapsiparkki, maksuton kk-korttilaisille, lue lisää www-sivuilta. TIEDUSTELUT / MYYNTI: www.aktiasportcenter.fi Masalantie 346, 02430 MASALA, p.09-2211891 tai 044-254 7329
24
N:o 67 28.8.2011
Kirkkonummen Sanomat
NAUTITAAN RAVUISTA
HINNAT VOIMASSA SU-KE 28.-31.8.2011, ELLEI TOISIN MAINITA. PRISERNA I KRAFT SÖ-ONS 28-31.8.2011, OM EJ ANNAT NÄMNS.
Kcm-keittiön keitetyt
DAGS FÖR KRÄFTSKIVA
TÄPLÄRAVUT + 10 cm
KOKTA SIGNALKRÄFTOR
10
kpl
1990
Kcm-keittiön keitetyt
TÄPLÄRAVUT + 10 cm
KOKTA SIGNALKRÄFTOR
50
kpl
95.
Tilaus 2 päivää ennen toimitusta.
BESTÄLLNINGAR 2 DAGAR FÖRE LEVERANS.
KCM-Lihamestarin naudan
6
kg
99
kg
Kuuma grillattu
5
kg
99
kpl
Tilaukset/beställningar p. 020 720 2232 Thomas
JAUHELIHA
MALET NÖTKÖTT
BROILERI
raakapaino n. 1,1 kg VARM GRILLAD BROILER, RÅVIKT C. 1,2 KG /ST.
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
TOMAATTI
1. kg
Vaasan Muhku
4,97-5,30 /kg SEMLOR
Puola TOMATER, POLEN
MA-KE (MÅ-ONS) KCM-Kotikeittiön uudesta kaalista
SAVUKIRJOLOHIFILE
vac.pak. RÖKT FORELL I VAC.PAC.
KAALIKÄÄRYLEET
KÅLDOLMAR AV NYKÅL
KORPPUFILE
viip. SKORPFILE, I SKIV
MA-KE (MÅ-ONS) Savuhovi
PALVIKALKKUNAFILEE
viip. PALVAD KALKONFILE´, I SKIV.
10
90
kg
590 1
KOIPI-REISI n. 1,2 kg 1,58 /kg
Kariniemi broilerin
marinoitu MARINERADE BROILERLÅR
390 2
JUOTAVA JOGURTTI 330 ml
Ehrmann Roka kananmakuinen
2190
kg
PIKANUUDELI 65 g 3,85 /kg
SÄMPYLÄT 300-320 g
3,00 /l DRICKBAR YOGHURT
yks. 0,29 /ps (4,46 /kg) SNABBNUDEL MED HÖNSSMAK
189
rs
099
pl
8
ps
2.
Tumma
159
ps
MA-KE (MÅ-ONS) Vaasan
LAPIN RIESKA 2 kpl /280 g
6,04 /kg peruna, ruis, laktoositon RIESKA
-13%
MA-KE (MÅ-ONS) Vaasan
RIESKASET 8 kpl /260 g
RIESKASET
-13%
KAURALEIPÄ 450 g 4,89 /kg
UNGSFÄRSKT HAVREBRÖD
Oman leipomon uunituore
6,50 /kg, ohra, peruna
VIINIRYPÄLE 500 g 2,58 /kg
Espanja MÖRKA VINDRUVOR, SPANIEN
-35%
lussa-korttia Hinta ilman K-P 50 /kg) 1,95 /ps (6,96-7,
1
69
ps
lussa-korttia Hinta ilman K-P /kg) /ps (6,96-7,50
169
ps
1,95
2
MA-KE (MÅ-ONS) Suomalainen Samo
20
kpl
lussa-korttia Hinta ilman K-P ) 1,99 /rs (3,98 /kg
129
rs
KERÄKAALI
Suomi KÅL
OMENA
FINLÄNDSKA SAMO ÄPPLEN
-32%
BURGERI 100 g 4,00 /kg
HAMBURGARE
HK
Valio
-19%
OIVARIINIT 400 g
5,00 /kg OIVARIN
0
Riitan Herkku
9 5kg
KUVIOPASTAT 500 g 1,98 /kg
fartalle, gnocchi, penne rigate, spirali, spirali tricolore PASTAFIGURER
1 099
ps
99
kg
5
Valio
kpl
2.
2
rs
. )
lus Hinta ilman K-P
0,59 /kpl (5,90 /kg
sa-korttia ja yks
42,49 /rs 6,23 /kg
sa-korttia ja yks . )
lus Hinta ilman K-P
MAASDAMEMMENTAL n. 400 g
9,95 /kg
APPELSIINITUOREMEHU 1 l 0,99 /l
APELSINJUICE
Euroshopper
RUISNÄKKILEIPÄ 200 g 1,67 /kg
RÅGKNÄCKEBRÖD
995
kg
099
tlk
www.k-citymarket.fi
3
kpl
1.
KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT
Asemakulma/Stationhörnet 2, puh/tfn. 020 720 2200
MATO/MÅN-TO. 821, PE/FRE 8-21, LA/LÖR. 8-18 SU/SÖN. 12-18
Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 8.21 snt/puh + 6,9 snt/min (sis alv 23%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puh + 16,9 snt/min (sis alv 23%). Samtal till nummer som börjar på 020 kostar från trådtelefon 8,21 cent/samtal + 6,9 cent/minut (inkl. moms 23%), från mobiltelefon 8,21 cent /samtal + 16,9 cent/minut (inkl. moms 23%)
Lisätiedot www.kesko.fi/ Vastuullisuus